CEO：Kenny Tang
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
总编：左前
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：934 N. University Dr.# 457, Coral Springs, FL 33071
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
B版
微信：florida-na-en
估值暴跌千亿，共享经济巨头泡沫破灭！ 创始人分走 119 亿，日本前首富痛苦埋单 南佛州： 陶文燕 305-206-6985
据彭博透露，WeWork 获得来自软银 的 50 亿美元新融资。 在救助协议中，软银承诺向 WeWork 提 供 50 亿 美 元 新 融 资， 及 向 现 有 WeWork 股东发起至多 30 亿美元的收购 要约。 此外，软银将加速兑现 15 亿美元 股权投资承诺，为 WeWork 提供了大量 的流动资金，以帮助其执行业务规划， 加快迈向自由现金流转正和盈利的目 标。 在完成交易后，软银将获得 WeWork 经过稀释的 80% 股权。由于软银将不会 在任何股东大会或董事会会议上拥有多 数表决权，并且不会直接控制该公司， WeWork 将不会成为软银的子公司，而是 继续成为软银的合作伙伴。
WeWork 创始人将拿到至少 12 亿美元
在此次交易中，软银这 30 亿美元 中有将近三分之一将落入 WeWork 创始 人亚当·诺依曼手中。 此外，诺依曼还将获得约 1.85 亿 美元的咨询服务费和 5 亿美元的信贷额 度以及任命两名董事成员的权利。作为 交换，诺依曼将辞去董事长一职。 这之前，诺依曼已通过股票销售等 方式进账逾 7 亿美元。 不过，WeWork 的同事很不满，原因 是，大多数将股票出售给软银的员工获 得的回报将低于他们所持股份发行后的
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
在 2018 年租金成本 8.51 亿美元，较上 年同期 4.58 亿美元增长 86%。 WeWork 寻求上市过程中也曝光出很 多的问题，包括诺依曼靠 WeWork 牟利。 比如，诺依曼是许多房地产的业主，而 他的公司则是租户。诺依曼还将“We” 商标卖给 WeWork，获利 590 万美元。 诺依曼还利用自己的股票作为抵押 品，从摩根大通等债主手中借入约 3.8 亿美元。诺依曼的妻子丽贝卡 (Rebekah) 还是公司的首席品牌和影响力官，一度 是公司 CEO 接班人。在 WeWork 的招股 书中，公司做出了新的规定，若诺依曼 去世，将丽贝卡 (Rebekah) 从接班人中 曾被认为是继 Uber 后的美 移除，新的 CEO 由董事会决定。 诺依曼还被曝出，曾计划让自己的 股第二大 IPO 儿子、孙子未来继续掌控这家公司。诺 截至 2019 年 1 月，WeWork 估值还 高达 470 亿美元，被认为是继 Uber 之 依曼曾说，虽然他和妻子丽贝卡·诺依 曼共有的五个孩子“不必管理公司”， 后的美股第二大 IPO。 但在尝试首次上市发行中，WeWork 但他们“必须保持公司的道德指南针”。 诺依曼甚至告诉自己的孩子：“重 估值一降再降，甚至 WeWork 寻求 100 要的是，有一天，也许 100 年，也许 亿至 120 亿美元估值上市，仅是其原有 300 年之后，我的一个曾孙女会走进那 的 470 亿美元私人估值的近五分之一。 之前，WeWork 估值虚高现象已有曝 个房间说，‘嘿，你不认识我；我实际 光。WeWork 最大的金主就是软银。软银 上控制了这个地方。你的行为方式不是 曾计划收购 WeWork 多数股权，但软银 我们创造这家公司的方式。” 诺依曼行为也很古怪，比如在公司 愿景基金主要投资者，包括沙特阿拉伯 内部向员工大吼大叫，要求办公场所有 和阿布扎比主权基金对交易表示担忧。 “金主爸爸”软银最终把对 WeWork 新 震耳欲聋的音乐声，他还喜欢光脚在街 一轮注资从 160 亿美元砍至 20 亿美元。 上走路。 为挽救上市，WeWork 董事会对公司 外界对 WeWork 有非常多的质疑， 进行了一系列调整，包括将诺依曼的高 招股书显示，WeWork 在 2016 年、2017 年、 2018 年的营收分别为 4.36 亿美元、8.86 优先级股票影响力减半，防止他的家族 亿美元、18.21 亿美元；WeWork 在 2019 其他成员进入董事会，并赋予董事会罢 年上半年的营收为 15.35 亿美元，上年 免首席执行官的权力。 约定诺依曼在上市后一年内不出售 同期为 7.63 亿美元。 股票。在最新的文件中，诺依曼还同意 WeWork 在 2016 年、2017 年、2018 年的净亏损分别为 4.29 亿美元、9.33 在 IPO 后的第二年和第三年每年出售不 亿美元、19.27 亿美元；WeWork 在 2019 超过 10% 的股份。 但 WeWork 上市计划最终被搁浅， 年上半年的净亏损为 9.04 亿美元，上 诺依曼也被迫辞去 CEO 职务，仅保留非 年同期为净亏损 7.22 亿美元。 执行主席职务。 诺依曼在声明中称， “针 造成WeWork很难盈利很大原因是， 对我的审查已引发太多负面关注， 为此， 租金成本在持续的增高。比如，WeWork 我决定辞去首席执行官一职，这符合公 账面价值。 而且，员工感到愤慨的是，WeWork 无力承担与裁员相关的工资成本，但软 银却同意向诺依曼支付巨额费用。有 一篇帖子写道：“公司几近破产连员工 遣散费都发不出了，诺依曼却拿到那么 多。” 更讽刺的是，软银已向 WeWork 总 计投入约 106.5 亿美元，这意味着软银 前后向 WeWork 投入约 150 亿美元，但 对应 WeWork 此轮估值只有 80 亿美元。 即软银先后投入约 150 亿美元，购 入一家估值仅 80 亿美元公司的 80% 股 权。
王秋炎 321-442-3586
司最大利益。”
WeWork 被认为是典型的“巨 婴”
接任的 WeWork 联席 CEO 阿蒂·明 森（Artie Minson）和塞巴斯蒂安·古 宁汉姆（Sebastian Gunningham）在声 明中称：“我们已决定推迟 IPO，专注 于我们的核心业务。 ” 而新的CEO上台后， 首件事情就是持续清洗了 WeWork 原有 的核心团队，其中，诺依曼的妻子丽贝 卡，也是 WeWork 的联合创始人、首席 品牌和影响力官已离职。 不仅如此，诺依曼原有的核心圈子 管理层中，公司副董事长迈克尔·格罗 斯（Michael Gross）、房地产投资部 门联合负责人温迪·希尔维斯坦（Wendy Silverstein）、首席产品官克里斯·希 尔（Chris Hill）等相继离职，WeWork 日本负责人也被更换。 WeWork 估值的大幅下挫，上市的失 败，也极大的损害了股东软银的形象。 在 2019 年原本最大的两场科技企 业 IPO 中，软银向 WeWork 总计投入超 100 亿美元，向 Uber 总计投入约 93 亿 美元。 媒体硅星人写到：本是少年颠覆者 与造王者的相遇，写下科技创业史上最 精彩的一篇。但在资本强力灌输下，却 变成溺爱纵容的长辈和巨婴畸形关系。 但 Uber、WeWork 在 2019 年资本市 场表现实在惨淡，甚至影响到软银愿景 基金新一期募资计划，而软银投资的 WeWork 则被认为是典型的“巨婴”。
师 律师 土律 本土 州本 佛 佛州 语 语 双 双 英 中 中英 写 读写 说读 听 听说
诉讼类 ·经济纠纷·诈骗索赔·医疗事故
·意外伤害·保险理赔
移民类 ·各类移民签证 ·EB5投资移民
商业类 ·地产买卖·商业买卖 ·租约合同
·公司注册·公司法律业务
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
家庭类 ·离婚·婚前婚后协议 ·遗嘱信托
888-512-0868 407-890-5818
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 法学博士 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。 美国哥伦比亚大学 WWW.PUGHLAWOFFICE.COM 国际法法学硕士 美国办公地址： 美国最高法院、美国联 3101 Maguire Blvd. 邦及州立法院会员 法庭认证调节员 Suite 270
Orlando, FL 32803
B2
焦点论坛
权威报告告诉你， 中国家庭借的钱都花在哪了？
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
北美经济导报
《中国家庭金融调查专题——中国 居民杠杆率和家庭消费信贷问题研究》 报告，自 2011 年起启动，通过持续追 踪超过 355 个城市、4 万户家庭的债务 情况，报告发现，对中国家庭负债认识 最大的误区就是消费信贷的占比过高。
中国家庭的负债没有想象中那么高 数据表明，中国家庭债务占 GDP 比重为 49.2%，远低于美国 77.1% 的水 平。同时，在信贷参与程度上，中国的 信贷参与率只有 28.7%，也低于美国的 78.0% 的水平。其中家庭消费信贷的参 与率更低，2019 年只有 13.7% 的水平， 更是不到美国的四分之一。 收入低估，导致家庭债务风险状况 被高估。 报告显示，人们出于避税、保护隐 私和记账成本等多方面原因，家庭入户 调查可支配收入存在被低估的可能性。 经过测算，国家统计局的资金流量表中 的可支配收入更贴近现实中的经济情 况，2018 年人均可支配收入被低估了 约 18 万亿元，相当于每个中国人的人 均年收入低估了 1.3 万元。 近 6 成债务集中在房贷上 2013 年到 2018 年，人们因为买房
而负债，住房贷款占家庭债务比重高 达 55.6%，因为多套房负债的占比逐 年 递 增， 以 2017 年 到 2018 年 为 例， 多套房的住房贷款占比从 62.9% 上升 至 65.9%，超过了首套房贷款，贡献了 有 47.1% 的存量房贷在空置房中，造成 60.0% 的住户部门消费贷款增量。另外， 大量的信贷资源浪费。
普惠型的消费信贷受到欢迎 在非一二线城市、针对低收入人群， 因为银行贷款很难覆盖，所以很多家庭 通过非银行消费贷款满足其需求，普惠 型的消费信贷受到欢迎。 甘犁教授指出，非住房普惠型小额 消费贷渗透率低，基数小，在居民负债 中占比小，且主要用于满足日常生活需 求，有助于激发国内的消费潜力，提升 消费水平，改善居民生活质量。
2018年， 印度私人财富430万亿！那中国、 美国、 日本呢？
本 周， 印 度 财 富 管 理 机 构 —— Karvy Private Wealth 发布《 2019 年 印度财富报告》！ 报告显示，2018/2019 财年，印度 私人财富增加 9.63%，最终达到 430 万 亿卢比（约合美元 6 万亿）。 那么印度这些钱都是如何投资和管 理的呢？ 此外，作为一个对比，中国、美国 和日本的私人财富又是多少呢？ 430 万亿！ 2018 年，印度私人财富 增加 9.62% ！ 据 Karvy Private Wealth 最 新 公 布的《2019 年印度财富报告》显示， 2018/2019 财年，印度私人财富增长了 9.62%，最终达到 430 万亿卢比（约合 美元 6 万亿），维持过去几年的增长趋
势！ 至 于 财 富 增 加 的 原 因，Karvy Private Wealth 表示，印度私人财富实 现这一增长的主要原因是，金融资产创 造财富的增幅为 10.96%，而有形资产的 增幅为 7.59%，股市增长 6.39%。 对此，Karvy Private Wealth 首席 执行官 Abhijit Bhave 表示：“这表明 了投资者对印度股票市场的信心，尽管 经历了波折。我们相信，印度迈向 5 万 亿美元经济的步伐将对个人财富产生一 系列积极影响。” 不 过， 这 一 数 据 和 另 外 一 家 机 构——New World Wealth 有所差异！ 就 在 今 年 7 月， 据 New World Wealth 发布了《2019 年全球财富迁移 评估报告》显示，2018 年，印度私人财 富 8.1 万亿美元，世界排名第 6。 印度人钱都投资在哪？ 那么这么多的钱，印度人都把钱投 资在哪呢？ 一牛财经查看《2019 年印度财富 报告》发现，印度个人投资者继续将财 富从实物资产转移到金融资产，最终， 印度私人金融资产比例从过去 5 年的 57.25% 微升至 60.95%。
至于具体的投资领域，印度私人财 富投资的前五名分别为：直接股本、定 期存款、保险、储蓄账户和现金，这占 印度私人财富金融资产总额的 72.33%。 中国、美国私人财富多少呢？ 最后一个问题：作为对比，中国和 美国的私人财富多少呢？ 实际上，关于这一点，我们一牛 财经此前也报道过，在今年 7 月，New World Wealth 公布的《2019 年全球财 富迁移评估报告》显示，2018 年，全球 私人财富总额达 204 万亿美元，其中，
前三名为：美国、中国和日本，私人财 富分比为：60.7 万亿美元、23.6 万亿 美元和 19.1 万亿美元，前 10 名如下图 所示： （世界私人财富前 10 名 _ 一牛财 经） 而对于中国，New World Wealth 分 析评论称，在过去十年，中国私人财富 增长 130％，是私人财富增长最快的国 家，预计未来十年，中国私人财富增速 将达 120％，即：到 2028 年，中国私人 财富将达到 51.8 万亿美元！
广告
北美经济导报
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
The Official # 1 Volume Toyota Dealer
B3
Extended Sale Hours For Your Convenience!
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2018 Per Southeast Toyota Distributors.
Over 1500 Toyotas In Stock & On Sale During…
The Ultimate 2019
MODEL YEAR Change-Over Event!
Get Special Introductory Savings On New 2020 Models… Plus Last Chance Savings On All Remaining 2019 Models!
50
t
PAY 20%, 30%, 40%, UP TO
%
LESS! THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
SALES EVENT!
One Of The Largest Selections Of 2020 SUPRA LAUNCH EDITIONS In The Country!
8 IN STOCK!
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL
2020!
2
IF YOU HAVE A JOB & $ MAKE 400 A WEEK,
WE WANT TO APPROVE YOUR CREDIT!
0
%
FACTORY FINANCING! A.P.R. on select new 2019 Toyotas!1
t
2019 COROLLA LE NOT 21 000...NOT EVEN 17000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
$
12,775
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 6.1” Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, More! Model #1852; STK #20198301
$
,
,
2019 C-HR LE NOT 23 000...NOT EVEN 20 000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
$
17,775
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2” TFT MultiInformation Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8” Touch-Screen & More! Model #2402, STK #9754101
$
,
,
2019 CAMRY LE NOT 26 000...NOT EVEN 21 000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
$
17,775
Air Conditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows & Locks, Backup Camera, Power Heated Mirrors, Entune® 7" Touchscreen Audio with Nav, Bluetooth, Keyless Entry, Adaptive Cruise Control & More! Model #2532, STK #T840700
$
,
,
2019 TACOMA SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
ACCESS CAB SR $ NOT 26,000...NOT EVEN $21,000...
18,775
Automatic Transmission, Air Conditioning, 6.1" Touchscreen Entune® Audio with 6 Speakers, Backup Camera, Heated Power Mirrors, Tilt/ Telescoping Steering Wheel & More! Model #7162, STK #T850200
$
2019 RAV4 XLE NOT 30 000...NOT EVEN 21 000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
$
19,775
Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/FM/CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps And Much More! Model #4440, STK #T858000
$
,
,
2019 SIENNA LE NOT 36 000...NOT EVEN 30 000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
8-Passenger, 4-Speaker AM / FM / CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & Auxiliary Inputs, Automatic Transmission, Air Conditioning, Power Windows & Locks, Power Mirrors, LED Headlamps & Much More! Model #5338, STK #T858100
$
$
25,775
$
,
,
2019 TUNDRA SR5 SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
5.7L V8, Automatic Transmission, 10,200 lb Towing Capacity, Air Conditioning, 8" Touchscreen Audio with 7 Speakers & Apple CarPlay/Android Auto, Backup Camera, Power Windows, Power Locks, Remote Keyless Entry, Auto-Dimming Mirror with HomeLink! Model #8241, STK #20246901
DOUBLE CAB $ $ NOT 42,000...NOT EVEN 32,000...
26,775
$
2019 4RUNNER LIMITED NOT 45 000...NOT EVEN 35 000... SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic, Power Moonroof, Chrome Touch-Sensor Door Handles, Navigation, Dual-Zone Climate Control, JBL Audio with 8" Touchscreen & 15 Speakers Perforated Leather Seats with Heated & Ventilated Front Seats, Smart Key with Pushbutton Start, More! Model #8648, STK #T862900
$
$
29,775
$
,
,
*Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)To all qualified buyers. (2)We’ll reimburse your payments ’til 2020 up to a total of $600 based on purchase of any new Toyota at MSRP. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. Not responsible for typographical errors. Sale ends 10/28/19. #75954-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLYWOOD
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com Mon-Sat 8:30am-Midnight Sunday 9am-10pm
法律专栏
B4 2019 年 10 月 24 日 第 368 期
北美经济导报
法律专栏：从本周开始，我们将陆续刊登刘庆贺律师事务所提供的系列专栏文章，希望读者从中受益并得到启发。 -----《北美经济导报》编辑部 刘庆贺律师事务所法律专栏 刘庆贺律师 Qinghe Liu, Esq.
L-1 跨国公司高级管理人员或特殊技术人员派遣签证问答集锦（2） 申请过程常见问题：
1. 作为 L-1 身份的雇员，我的雇主需 要向我支付符合现行工资标准或预先设 定的薪资吗？ 不需要。L-1A 签证的申请没有现行 工资标准的要求。但是，L-1B 工作签证 的雇佣合同必须符合联邦政府和州政府 最低工资标准的法律法规。而且，考虑 到公司的规模和市场的惯例，雇员的薪 资应当是合理的。 2. 我的 L-1 申请刚刚获得批准，请问 我能凭借 L-1 签证在美国工作多久呢？ L-1A（高级管理人员）签证的最长有 效期限是 7 年，L-1B（高级技术人员）的 是 5 年。 3. 申请 L-1 是否需要做加急申请？ 加急申请不是移民局强制的，但是 我们强烈建议应该加急申请，理由如下： 1）移民局会在受理后 15 天内处理，即使 发出补件通知，也会在收到补件回应后 15 天内处理；2）L-1 的申请都需在租赁
办公室以后才可以，所以已经开始支付 投资成本了； 3）如果是普通申请，移民 局一般需要 3 到 6 个月时间处理，如果 发出补件通知则时间更长了；4）普通申 请的话，移民局只能通过普通信件与律 师或申请人联络，但加急申请的话，移 民局可以通过传真，电邮等方式联络。 4. 新设公司申请 L1 通常要满足哪些 要求？ 美国境内公司和境外公司是关联公 司或者母子公司。美国公司要收到来自 境外股东的投资，要有足够的办公场地， 以及切实可行商业计划。L1 的受益人， 在过去三年里，至少有一年连续在境外 关联公司担任管理或关键职位。由于业 务发展的需要，要把 L1 受益人从境外的 公司调派到美国境内的公司来担任管理 或关键职位。 5. 过去三年中有一整年管理经验， 这个三年是如何倒算的？ 这个时间倒算点，法律并不明确一
致。 有些法规说是从递交 L1 申请之前三 年。有些法规说是从进入美国之前三年。 你可以选择一个有利于你情形的法规来 争辩。 实践中， 有人在境外公司工作一 年后，进入美国读了几年书，后来又在 美国用 H1B 工作了几年，接着申请 L1A， 还是可以满足所谓过去三年（从首次进 入美国前三年） 里有一年管理经验的要求。 一整年的管理经验必须是连续和全 职的。 半职， 兼职的情况不能满足要求。 连续的意思是中间不能有太长时间的中 断， 但并不是说不能到境外出差。 一般 短时间（不超过三个月）的出差， 不会 打断其连续性。 但是任何在美国境内的 停留时间都不能算到境外的一年高管履 历里。 也就是剔除了在美国的出差或停 留时间后， 在美国境外公司的任职时间 加起来要满一年。 6. 我是公司法人， 我就自动满足管 理经验要求了吗？ 不是。美国公司法里没有法人这一 设定。只有积极参与公司日常管理和决 策的高层管理人员才符合条件。 通常指 总裁，副总，部门经理等。 公司大股东 或者董事会成员并不自动或必然是高管。 7.L1 对境外公司的盈利能力有什么 要求？ 这部分的规定更趋向于暗示规则，
因为受益人必须在中国企业有一年以上 就职，则这说明中国企业也必须存在一 年以上。此外，因为 L1 调动的是高层， 那么中国企业的人力架构必须必须足够 支持一个高管。 8. 除了管理美国公司的雇员，也管 理中国母公司的雇员，以及美国属下关 联公司的雇员，要不要把中国雇员和关 联公司的雇员也考虑在里面？ 你可以选择任何最佳的方式来呈现 案件。移民官更看重在美国公司单一税 号下有报税记录的员工数量。 本文原创版权属于刘庆贺律师事务 所。如需转载， 请注明出处。 ( 本文并不是法律意见 , 只是资料 提供 , 笔者及本事务所不就文中内容笔 误 , 法规更改 , 或任何错误负担保责任 )
武汉世界军人运动会期间举办多场文艺演出
7 号晚间，军运村举办首场文艺演 出活动，中国古典音乐琵琶演奏《春江 花月夜》、舞蹈《茉莉花开》、民族歌 舞《花儿为什么这样红》等节目向世界 军人亮相。 “我们都在努力奔跑，我们都是追 梦人”，歌舞表演《我们都是追梦人》 拉开了文艺晚会的序幕，这是 2019 年 中央广播电视总台春节联欢晚会的演 出节目，旋律奔放欢畅，充满青春活力。 琵琶是中国古典弹拨乐器之首，而《春 江花月夜》又是汉族古典民乐的代表，
导报记者闻香任主持人
整首节目淡雅轻快、细腻流畅，充满了 中国风的诗情画意，也让外国运动员沉 醉其中。群舞《茉莉花开》展现了东方 女子特有的神韵和柔美，而这首歌曲在 世界范围内也广为流传。民歌联唱《花 儿为什么这样红》、《掀起你的盖头来》 则展示了中国不同地域的民族风情。 不仅仅是中国元素，英文歌曲《爱 的力量》和萨克斯独奏也点燃了全场的 气氛，表演者们还走下舞台与观众们互 动，激起连绵不绝的欢呼与掌声，现场 十分活跃。
为了让各国运动员易于观看演出， 现场的主持人则是采用了中英双语的 主持方式。其中，北美经济导报记者闻 香担纲英语主持。 对于参与此次演出活动，闻香说： 我觉得特别有意义，这么多国家在我们 面前就很丰富的感觉，真的很难得，你 觉得呢？对，我觉得我的人生中可能就 这一次，因为世界军人运动会对全世界 来说都是一个盛大的盛会，我们参与进 来觉得特别荣幸，因为我从美国回来， 我是武汉人。
演出主持人 彭望龙（男）王闻香 （女）
新闻链接
世 界 军 人 运 动 会（ 英 文 名 称：Military World Games，中文简称世界军运会或军运会）是国 际军事体育理事会主办的全球军人最高规格的大型综合性 运动会，每四年举办一届，会期 7 至 10 天，基本比赛项目 24 个大项，参赛规模约 100 多个国家，规模仅次于奥运会，是和平时 期各国军队展示实力形象、增进友好交流、扩大国际影响的重要平台， 被誉为“军人奥运会”。 世界军人运动会分为夏季世界军人运动会与冬季世界军人运动会。 为纪念第二次世界大战结束 50 周年和《联合国宪章》的签署，第一 届世界军人运动会于 1995 年 9 月 4 日至 16 日在意大利首都罗马举行。 当时来自 93 个国家和地区的 4017 名军人运动员参赛，展开了一场 没有硝烟的角逐。这是有史以来，世界各国军队第一次在和平环 境下欢聚于体育盛会中，因此这届赛会被称赞为“世界军史 上具有特殊意义的和平庆典”。 第七届世界军人运动会于 2019 年 10 月 18 日在中国武汉举行，赛
期 10 天，共设置射击、游泳、田径、篮球等 27 个大项、329 个小项。 有来自 100 多个国家的近万名现役军人同台竞技。这是中国第一次 承办综合性国际军事赛事，也是继北京奥运会后，中国举办的规 模最大的国际体育盛会。
专题报道
北美经济导报
中秋佳节齐欢庆 中华文化通四海
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
B5
迈阿密达德学院举办中秋庆祝活动暨世界月亮文化节
( 供稿：全慧，摄影：孔子学院 ) 金秋十月，花好月圆，由美国迈阿密达德学院孔 子学院联合该校世界语言系共同举办的中秋节庆祝活 动暨世界月亮文化节于 2019 年 10 月 16 日在迈阿密 达德学院沃夫森校区隆重举行。孔子学院师生精心策 划编排，为全校师生及社区观众献上了一场精彩纷呈 的演出。现场气氛欢快热烈，其乐融融。与此同时， 迈阿密达德学院世界语言系、迈阿密达德学院国际教 育办公室、迈阿密达德学院国际学生服务中心、2020 美国人口普查机构、迈阿密达德郡政府亚裔顾问委员 会等机构也在活动现场设立展台，为到场学生提供相 关服务。 活动当天，伴随着一阵激昂轻快的锣鼓声，两只 活灵活现的狮子拉开了整场演出的序幕，这是由迈阿 密当地专业的舞狮团队带来的舞狮表演。根据中国的 民俗传统，每逢喜庆节日都喜欢敲锣打鼓，舞狮助兴。 舞狮也作为中国传统的民间艺术亦跟随着华人移居海 外而闻名世界。表演者们装扮成狮子的模样，跟随着 鼓点或走或跳，或起或卧，与现场观众亲切互动，引 得大家笑声连连，掌声不断。 在生动活泼的舞狮表演之后，迈阿密达德学院孔 子学院院长、迈阿密达德学院世界语言系主任余学钧 博士致辞，欢迎现场所有观众的到来，并且宣布演出 正式开始。来自迈阿密达德学院孔子学院的汉语教师 志愿者周珏老师担任本次演出的主持人，她神采飞扬、
妙语连珠，不仅为大家介绍了中国的传统节日—中秋 节，还为大家带来了许多精彩绝伦的才艺表演。第一 个出场的节目就是由周珏老师带来的空竹表演，空竹 作为中国传统的民间技艺，在海外一直广受好评。周 珏老师技艺娴熟，随着空竹的上下翻飞灵活的移动着 步伐，并不时与台下观众互动，引得观众们纷纷鼓掌 喝彩。 随后，来自迈阿密达德郡政府亚裔顾问委员会的 Joshua Ho 先生与周珏老师为观众们献唱了一曲《月 亮代表我的心》。这首歌曲作为华语乐坛的经典曲目， 一直以来都以其温柔婉转的旋律和深情满满的歌词备 受好评，可以说是世界范围内流传度最高的中文歌曲 之一。Joshua Ho 先生和周珏老师都曾接受过专业的 声乐训练，因此，他们的演唱气息平稳、饱含深情， 仿佛将在场的所有观众都带到了皎洁的月光之下，感 受着秋日晚风的温柔照拂，好不惬意。 秋天是一个收获的季节，也是一个阖家团圆的季 节，在中国，人们庆祝中秋节的时候经常会齐聚一堂， 欢声笑语并且欣赏各种类型的歌舞表演。接下来的节 目是来自迈阿密达德学院孔子学院的汉语教师全慧老 师为大家带来的二胡独奏《葡萄熟了》和《美国往事 随想曲》。《葡萄熟了》生动地描绘了新疆人民在葡 萄收获季节载歌载舞的动人场面，具有鲜明的民族特 色和异域风情，其时而欢快热烈，时而悠扬婉转的旋 律虽源自中国，但也足够引起在场美国观众心中的共
鸣。 《美国往事随想曲》是由几首人们熟悉的美国著 名歌曲组成，欢快活泼的节奏和悠扬舒缓的音乐交织 在一起，由中国的传统民族乐器二胡表现出来，唤起 了在场每位观众心中的感动。虽然中西方有着不同的 语言、不同的文化背景，但音乐就像一座桥梁，它能 够连接不同信仰、不同肤色的人们，能够缩短心与心 之间的距离，能够促进跨文化交流和理解，从而我们 的世界变得更加美好。 最后一个节目是由孔子学院的汉语教师赵亚茜老 师领衔十几位达德学院的学生为观众们带来的国际时 装秀表演。伴随着背景音乐《茉莉花》，来自迈阿密 达德学院的学生们从舞台两侧缓缓走来，他们迈着自 信稳健的步伐，面带笑容地为大家展示着来自中国不 同时代、不同民族的传统服饰。清新飘逸的汉服、婀 娜多姿的旗袍、色彩缤纷的少数民族服装，配合着学 生们充满朝气的年轻脸庞，无一不展示着古老中国的 优秀文化在新时代的创新和发展。 文艺表演结束之后，在场观众意犹未尽，纷纷与 身着传统服饰的演员们合影留念，同时品尝了一些中 国风味的食物。中秋节是我国传统节日，欣赏着来自 中国的传统服饰和传统艺术，让这个中秋节在大洋彼 岸也充满了仪式感。本次活动丰富多彩，为美国大学 生打开了接触中华文化的窗口，并为世界文化的融合 共通开辟了崭新的道路。
Chinese Language Teachers Association of South Florida
CLTA-FL 2019 Fall Conference Sunday, November 10, 2019 8:30 AM – 4:30 PM FIU Modesto A. Maidique Campus College of Business Complex, Room #CBC155 11200 SW 8th Street Miami, FL 33199 Co-organizers: Confucius Institute at Miami Dade College World Languages Department at Miami Dade College Co-sponsors: North American Economic Herald Media Group Department of Modern Languages at Florida International University
: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 32803
B6
综合
北美经济导报
十大最贵的“粪便”： 80 公斤龙涎香售价 300 万美元
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
粪便被认为令人作呕的排泄物，它 没有任何价值，然而一些粪便却价值数 百万美元，甚至一些粪便还作为制作香 水的原料，以下是全球最昂贵的 10 种 粪便：
1、劳埃德银行粪化石
1972 年，为了在英国约克郡建造 劳埃德银行新分行，建筑工人挖掘发现 一块 20 厘米长、5 厘米宽的人类粪便 化石，历史学家称，这块粪便的历史可 追溯至公元 9 世纪，当时该地区在维京 人统治之下，应该是当时某人排出的粪 便。 历史学家强调称，这块粪便的主人 存在肠道问题，通过分析发现他（或者 她）几天一直未排便，平时主要食物以 肉类和面包为主，目前这块粪便化石售 价 3.9 万美元，然而这块粪便未被出售， 目前保存在约克郡维京历史馆。
2、巴西鸟粪
巴西鸟粪咖啡是另一种由动物粪便 制成的昂贵咖啡，顾名思义，它是由野 生巴西鸟的粪便制成，当地农民发现巴 西鸟粪便中有未消化的咖啡豆，采集之 后首次推出巴西鸟粪咖啡，目前巴西鸟 粪咖啡已是咖啡中的“贵族”，每公斤 售价 700 英镑。
3、麝香猫粪便
努瓦克咖啡是全球价格最贵的咖啡 之一，2015 年，1 杯努瓦克咖啡售价达 到 90 美元，努瓦克咖啡是从麝香猫粪 便中提取部分消化的咖啡豆制成的， 麝香猫不是一种猫，而是猫鼬的近亲。 现今努瓦克咖啡是用印尼和菲律宾农 场饲养的麝香猫粪便中提取咖啡豆制 成的，它们被锁在笼子中，没有足够的 空间让它们四处活动，平时它们只吃咖 啡豆，尽管它们在野生环境下会吃各种 各样的食物。禁闭生存环境导致麝香猫 承受很大痛苦，导致它们行为异常，它 们会在笼子里打转，与同伴打斗受伤， 但是大多数努瓦克咖啡卖家否认这些 说法，坚称他们的咖啡是用野生麝香猫 粪便制作的。
4、熊猫粪便 用熊猫的粪便作为肥料，可将竹子 的抗癌功效转移到种植的茶叶上，但是 科学家对此持怀疑态度，迄今没有研究 证明熊猫粪便作为茶树肥料可起到预 防人类癌症的功效。
5、海鸟粪
通常海鸟粪是海鸟和蝙蝠的粪便， 可作为肥料，海鸟粪在 19 世纪曾是一 种重要的贸易商品，当时美国和其他欧 洲国家都想购买到海鸟粪，其售价居高 不下，以至于秘鲁成为一个海鸟粪出口 国，出口海鸟粪所赚资金占全国收入一 定比例。美国对海鸟粪非常感兴趣是因 为 1856 年美国通过了《鸟粪群岛法》， 依据该法案，任何美国人、在任何地方 发现的鸟粪岛屿，只要该岛无人居住、 也不归属任何政府，就可以占有并且进 行开采，而政府将会为这种占有和开采 提供保护。之后许多企业家在太平洋里 寻找有鸟粪的荒岛。据记载，大约有 100 个“粪岛”依据这个法案成为了美 国领地。
6、大象粪便
生活在泰国金三角的大象粪便被用 于制作世界上最昂贵的一种咖啡，这种 咖啡也被称为黑象牙咖啡，是由大象粪 便中提取的咖啡豆制成，金三角地区是 泰国、老挝和缅甸的交界地带。2012 年， 1 磅黑象牙咖啡售价为 500 美元，1 杯 售价 50 美元，制造商称，黑象牙咖啡 有一种独特、不苦的味道，因为咖啡豆 在大象胃里被酸化处理过，它的味道也 受到甘蔗、香蕉和大象吃的其他食物而 改变。 据悉，大象粪便也可以制作一种啤 酒——Un， Kono Kuro，这个名称源自 日语“大便”的双关语，这种啤酒由总 部位于日本的 Sankt Gallen 啤酒厂灌 装，它被标注为一种巧克力黑啤进行销 售，尽管它不含巧克力成分。
7、1 米长的粪便化石
2012 年，一名匿名男子挖掘发现 一块 102 厘米长的棕黄色粪化石，它属 于一种身份不明的远古生物，挖掘地点 位于华盛顿市托莱多地区，初步推测 其历史可追溯至 600 万 -3300 万年前， 粪化石是一种粪便物质化石，2014 年， 这块古老粪便化石以 10370 美元的价格 被拍卖。 然而，批评人士称这实际上是一块 伪粪化石，它是一种看上去像粪便，但 实际是其他物质的化石，他们认为这可 有是进入沼泽后变成粘土的火山灰物 质，最终这种猜测被验证了，因为粪化 石不包含任何似乎可以被消化的物质， 然而这块化石中包括大量菱铁矿，这是 一种主要由铁元素构成的矿物，从而表 明它只是一块长得像粪便的岩石，而不 是粪化石。
8、猫王的脏内裤
2012 年，美国摇滚明星猫王埃尔 维斯·普雷斯利（Elvis Presley）穿 过的一件浅蓝色内裤在网上拍卖，一种 简单的说法称，内裤胯部有污渍，另一 种说法称，内裤上粘有粪便，这就是该 内裤高价拍卖的原因。1977 年，猫王 普雷斯利在一次时装秀上穿着连体裤， 里面穿的就是这件内裤，拍卖会上几 位买家出价 5000 英镑，最终宣告流拍 （比 7000 英镑底价低 2000 英镑），据 悉，拍卖商希望拍卖价格达以 1 万英镑， 此次拍卖会上还成功拍卖了其他几件 猫王生前生活用品，其中包括猫王从 1957 年开始阅读的一本《圣经》，他 在书中感兴趣的部分进行了标注，这本 《圣经》最终拍卖价是 5.9 万英镑，比 拍卖底价高 2.5 万英镑。
便
9、皮耶罗·曼佐尼的粪
1961 年，意大利艺术家皮耶罗·曼 佐尼（Piero Manzoni）决定用自己的 粪便制作一些奇特的艺术品，他将自己 的粪便放入 90 个小罐子，封存后进行 出售，他将这些小罐子称为“皮耶罗·曼 佐尼的粪便（Artist’s S–t）”，在 每个小罐子上贴上标签，内容是：1961 年 5 月，皮耶罗·曼佐尼的粪便“新鲜 保存”，制造和罐装处理。 这些粪便的价格非常昂贵，接近同 时期相同重量的黄金价格，1963 年曼 佐尼死后，他的粪便艺术品销售非常火 爆，价格一路飙升，2007 年伦敦泰特 美术馆以 3 万美元的价格购买一个粪便 小罐，同年，另一罐在米兰以 10.8 万 美元的价格进行拍卖，另一罐于 2016 年以 24.2 万美元的价格出售，到 2017 年，一罐粪便的价格大约 30 万美元，
专家预测称未来几年一罐粪便艺术品 的价格将突破百万美元。有趣的是，曾 与曼佐尼一起制作小罐粪便艺术品的 同事阿戈斯蒂诺·博纳鲁米（Agostino Bonalumi）称，小罐中存放的是石膏而 不是粪便，曼佐尼之所以将它称为罐头 便便，是因为他想证明艺术收藏者会购 买任何标签为艺术品的“昂贵物质”， 即使这是粪便。
10、“龙涎香”
龙涎香被称为“粪便黄金”，其数 量稀有，人们发现一块较大的龙涎香， 就能立即成为百万富翁，2016 年，阿 曼 3 位渔民发现一块重 80 公斤的龙涎 香，其价值相当于 300 万美元，同年， 英国一对夫妇发现一块重 1.57 公斤重 的龙涎香，以 7 万美元的价格出售。 据悉，人类使用龙涎香已有 1000 多年历史，现今龙涎香被认为是制造高 级香水的重要原料，几百年前，当人们 发现龙涎香时并不知道它是何物，曾误 认为这是硬化的海洋泡沫或者是一些 大型鸟类的粪便，直到 19 世纪，当捕 鲸船捕杀抹香鲸时发现一些珍贵的油 脂，船员们发现之前发现的龙涎香是由 抹香鲸的产物。 事实上，抹香鲸是鲸鱼吞食鱿鱼和 墨鱼的喙和其它坚硬部分组成的，抹香 鲸无法消化这些坚硬部分，而是将它们 吐了出来，一些人设法直接从抹香鲸肠 道获取龙涎香，抹香鲸肠道里覆盖着大 量龙涎香，这些物质可以在鲸鱼体内存 留几年时间，直到鲸鱼呕哇瑟或者将其 排出体外，一些人认为龙涎香有时会突 然变大，破坏鲸鱼肠道，导致鲸鱼死亡， 有人推测龙涎香也是侏儒抹香鲸的产 物，因此这两支物种的饮食特征相似。
餐饮美食
第二届世界中餐烹饪大赛圆满成功
北美经济导报
美国中餐联盟 佛罗里达分会
第二届世界中餐烹饪大赛于 2019 年 10 月 9 日在俄罗斯首都莫斯 科举 办。本届大赛精选中国、俄罗斯、法 国、比利时、美国、日本、 加拿大、 意大利、荷兰、韩国、卢森堡、阿联 酋等国家专业厨师 127 人参与，参赛 选手均是按大赛组委会的条件经审查 获参赛资格，并拥有较高的技艺水平， 是中国民间美食外交的践行者和中华 烹饪的传播大使。 本次大赛作为国际专项烹饪赛 事，是首届大赛时隔四年后的延续， 形成中国烹饪协会每四 年一届的在 海外举行的中餐国际品牌赛事，旨在 于世界范围内宣传中国美食，让各国
通过美食来了解中国悠久历史和灿烂 文化，加强中外文化和中餐烹饪技术 交流，推动中餐国际化进程。 本次大赛由中国驻俄罗斯大使馆 支持，中国众多食品有限公司、各国 中餐联合会共同参与。美国中餐联盟 共同参与主办了本次大 赛，黄民主 席作为本次大赛的组委会副主任，同 时也担任大赛裁判委 员会成员参加 了这次活动。黃民說，在國外舉辦如 此大的國際烹飪比賽實屬不易，特別 是在俄羅斯這個中餐市場規模不是很 大的國家，更是非常可嘉。本次大赛 中美国代表队选手陈智明获得了 中 餐热菜项目三星钻石奖，为美国中餐
业斩获殊荣 ! 授勋“世界中餐 推广 大使”称号。 本次大赛为选手搭建了中餐学习 和交流的平台，强调过程与结果相结 合，注重对参赛选手基本技能、职业 习惯、专业素养、食品安全意识以及 餐饮美学知识等全方面的综合考核， 让优秀中餐菜肴品种得 到充分的展 示和宣传，另外，大赛组委会从各国 选派了具有中餐业国家级评委资格的 烹饪大师组成裁判委员会，裁判员们 认真、公正、公 平的评判保证了赛 事菜品呈现的前沿性，烹饪技术的高 超性，将中餐 菜点的魅力展现的淋 漓尽致。
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
左：裁判员 美国中餐联盟主席 黄民
让自己的餐饮店面生意越来越好的手段有哪些
餐饮行业是目前很多创业者进行创 业的时候都会去进行选择的一个行业， 餐饮行业大量的收入，也让越来越多的 创业者感到非常美好的未来，但是对于 餐饮店面并不是每家店面都是有着非 常良好的生意，有些店面的生意还是比 较差劲的，如何去解决这个问题还是比 较困惑的，在本篇文章当中，将会从几 个方面来讲述一下餐饮营销手段有哪 些？ 一、宣传方式一定要多样化 对于宣传，是很多餐饮店面都会忽 略掉的一个事情，特别是对于一些比较 传统的店面，像面条之类的店面，他们 往往认为，食物好吃对于消费者来讲， 就是一个比较大的吸引了。但是对于宣
传这个方面，是需要去重视的。现在的 消费者获取信息也都是从手机等设备 上了解的，所以对于宣传方式的多样化 是非常有必要的。 可以试想一下，就算店面的口味非 常良好，但是对于消费者来讲，并没有 多少人知道，那么这家店面的收入也是 不会太多的。对于未来的发展也是不太 良好的，对于未来的比较好的发展，也 是需要更好地宣传的。 二、店面的特色节假日的活动 日常的特色节假日活动对于店面的 生意其实是有着非常大的一个帮助的， 所以对于特色的节假日活动，店面可以 做一些相应的宣传，这样的一个时间 段，有着比较良好的活动，能够吸引到
非常多的消费者，对于店面品牌的一个 选择，也是有着非常大的一个帮助的。 对于相应的特色活动，消费者数量 是非常大的，在这个时候，是店面挣取 非常多的金钱的一个非常良好的时机， 在这个时机，如果经营得比较良好，那 么生意会得到一个质的飞跃。 三、对于店面的装修要求 现代的消费者出去饮食，其实也是 非常注重消费的一个环境的。良好的环 境，能够给消费者一个非常良好的就餐 体验，能够带来非常良好的感受。所以 对于比较好的装修，其实是能够吸引到 非常多的消费者的。对于装修，其实相 对比较良好的装修，其实也能够代表这 个企业有着非常良好的文化，对于店面
的宣传也是非常有必要的。 四、对于服务的要求 餐饮行业虽然比较讲究的是食物的 口味，但是对于服务方面，要求也是相 对要求比较高的，良好的服务能够给很 多的消费者一个非常良好的印象，能够 带给店面更多的一个回头客。 餐饮行业是非常多的创业者在创业 的时候，都会进行的一个选择，但是餐 饮行业的压力也是非常大的，对于店面 的生意并不是说每家店面都是非常良 好的，也有着相应的比较落后的店面， 对于生意不太好的店面，了解比较良好 的营销手段其实是有着比较良好的帮 助的。对于未来的发展也是有着非常大 的帮助的。
《2019 北迈阿密市啤酒节邀请通知》 《北美经济导报》媒体集团(NAEH)旗下市场公关工作室近日联手佛罗里达国际大学(FIU)和 北迈阿密市(City of North Miami)主办 “2019 年度北迈阿密市啤酒节(North Miami Brewfest 2019)” 。这一大型户外活动的特色包括：畅饮新鲜啤酒、品味各色美食、聆听相关专题讲 座和 VIP 专业交流。这一节日每年都吸引众多人员参与，已经产生了巨大的经济和社会效 应，并形成了一个独特的本地品牌。 在此，NAEH 市场公关工作室诚邀各位中餐联盟佛州分会成员参与这一重要的节日庆祝， 以啤酒节为平台进行商业交流、参与餐饮评比、携手共赢！ 一、Brewfest 2019 亮点： 1. 佛州 45 家啤酒公司参与并提供新鲜啤酒，现场任意喝！ 2. FIU 酒店管理学院全程组织参与； 3. 北迈阿密市全力支持； 4. 美国餐饮协会(ACF)和美国中餐联盟(ACCF)参与协助； 5. NAEH 市场公关工作室全力推广！ 二、 参与要求：参与餐饮企业只需为啤酒节提供简易搭配各种啤酒的小点心／手抓食品 (组织者提供场地、桌椅等)。 三、参与者福利： 1. 与各餐饮同行互动交流、建立网络； 2. 通过 FIU, City of North Miami，ACF，ACCF 等平台提升自己品牌； 3. 成为佛州亚洲餐饮企业评比候选对象； 4. 通过《北美经济导报》媒体平台免费广告宣传！ 四 ，参与报名：请联系中餐联盟秘书 (电话： 305-890-0185) 名 五，报名截止时间： 11/12/2019 2019 年度北迈阿密市啤酒节 时间: 11/16/2019 （周六） 下午 2 点到 7 点。 地点: MOCA PLAZA, 700 Northeast 124th Street, North Miami, FL 33161
新鲜啤酒任意喝！ 与同行切磋联络！ 大型平台提升品牌！ 参与企业餐饮评比！ 北美经济导报免费广告！
B7
额 有 限 ， 请 速 报 名
B8
娱乐体育
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
北美经济导报
金球奖公布 30 人候选名单： 福布斯最具商业价值运动员 榜单费德勒居首 C 罗第 3 梅罗再战范戴克
备受关注的 2019 年金球奖的评选 迎来了关键时刻。根据外媒报道，在 法国当地时间 10 月 21 日，《法国足 球》杂志将会公布今年的金球奖候选 名单，这标志着今年的金球奖进入到 了实质性的评比阶段。 《法国足球》杂志将会从当地时 间 17 点 30 分开始公布金球奖的候选 名单，名单会持续公布到 22 点结束。 同往年相同的是，今年的金球奖仍将 公布 30 位候选人。最终的获奖者将会 从 30 名候选人当中选出，结果将会在 12 月 2 日正式揭晓。 在去年金球奖官方增添了女子金 球奖以及 21 岁以下金球奖（科帕奖） 这两个全新的奖项，在今年这两个奖 项将会继续评选。女子金球奖将会从 20 名候选人当中产生，科帕奖的候选 人名单会是 10 人。此外今年又增加了 一项全新奖项——雅辛奖，将会有 10 位来自全世界的优秀门将来争夺这一 奖项。 今年的金球奖评委仍是由来自全
球各地的 180 位专业记者组成的评审 团，评审团会根据球员在过去一年的 个人以及团队表现，球员的状态以及 他们所获得的荣誉，综合评选出今年 的金球奖得主以及其他各大奖项的获 得者。 从外媒的预测情况来看，今年最 有希望获得金球奖的选手是巴萨队长 梅西。上赛季梅西拿到了西甲和欧洲 金靴，同时他带队在西甲夺得冠军， 在欧冠他们也杀入到了四强。在此前 的 FIFA 最佳评选当中，梅西力压范戴 克第 6 次夺得大奖。金球奖的争夺仍 将会是在两人之间产生，此外 C 罗同 样有机会争夺这一奖项。 恢复状态的梅西在接下来几周时 间里仍有机会为自己拉选票，同时状 态出色的 C 罗同样有机会让自己后来 居上，范戴克则凭借着上赛季夺得欧 冠的表现陈成为热门。到底三人谁会 是最终的金球奖得主呢？我们拭目以 待！
《教父》导演力挺斯科塞斯： 漫威电影令人讨厌
彩色
计
设
新
全
全版
《福布斯》日前公布了最具品 MLB 纽约扬基 8.15 亿位列次席，皇 牌价值的运动员、运动队、体育赛 家马德里排名第三，价值为 7.25 亿， 事和体育品牌，费德勒以 6200 万美 之后是洛杉矶湖人、金州勇士和纽 元位居运动员首位，皇马排名运动 约尼克斯三支 NBA 球队，身价依次 队第三，超级碗力压夏季奥运会和 为 6.74 亿、6.06 亿和 5.63 亿，排 世界杯，以 7.8 亿美元排名最具品 名 7-9 位的是三支美国职棒队：洛 牌价值体育赛事榜首。 杉矶道奇（5.54 亿）、波士顿红袜 在运动员排名中，费德勒 6200 （5.32 亿）和芝加哥小熊（5.18 亿）。 万美元的商业价值是排名第二的美 NFL 新英格兰爱国者和西班牙巴塞 国高尔夫名将伍兹 3300 万美元的将 罗那同以 4.65 亿美元并列第十。 近两倍！ C 罗以 2900 万美元位列第 在最具品牌价值体育赛事排行 三，勒布朗 - 詹姆斯 2800 万美元排 榜中，被誉为“美国春晚”的 NFL 名第四，之后是梅西（2000 万）、 超级碗橄榄球赛以 7.8 亿美元力压 库里（1700 万），内马尔和美国高 夏奥会和世界杯登顶，夏季奥运会 尔夫名将菲尔 - 米克尔森同以 1500 的 商 业 价 值 只 有 3.75 亿， 不 到 超 万美元并列第七，被称为“印度姚 级 碗 的 一 半。 男 足 世 界 杯 2.82 亿 明 ” 的 板 球 选 手 Virat Kohli 以 排在美国大学生男篮四强赛（NCAA 1400 万美元排名第九，搏击猛将麦 Men’s Final Four）之后列第四， 后者价值 3 亿美元。男足欧冠 1.68 克格雷戈 1200 万美元位列第十。 NFL 达 拉 斯 牛 仔 队 以 10.39 亿 亿排名第七，冬奥会 1.5 亿位列第 美元的身价排名运动队品牌榜首， 九。
全心全意
范文莉
王闻香
George Zhou
范毅
甘路虎
戴宇
程磊
Kenny Tang
左前
王秋言
媒体集团业务涵盖
平面纸媒 微信平台 视频推广 国际贸易接洽 大型活动营销策划
CEO: Kenny Tang
社长：程磊
主编：左前
商务部区域总监 ：George Zhou (Miami)
活动策划总监/记者：王闻香
编辑：甘路虎
王秋言（Orlando）
公关总监/记者：范文莉
9270 Bay Plaza Blvd. Suite 604, Tampa, FL 33619
排版设计：戴宇
记者、专栏作者：范毅
当地时间 10 月 18 日，《教父》 导演弗朗西斯·福特·科波拉在法 国里昂领取了卢米埃尔电影节的终 身成就奖——卢米埃尔奖。在电影 节接受采访时，科波拉还强调了自 己支持好友马丁·斯科塞斯认为漫 威电影“不是电影”的说法：“斯 科塞斯已经很客气了，他没说那些 片子令人讨厌，但我认为是这样的。 人们从重复观看同样的东西中不能 得到任何东西。” 在领取卢米埃尔奖时，科波拉 还 表 示，“ 电 影 是 如 此 年 轻， 以 至于没有大师。我只是电影专业的 学生。如果有大师的话，那就是马
丁·斯科塞斯，其他人都是学生。” 当谈到他多样化的电影创作时，科 波拉指出，他的一切创作动力是好 奇心，“我本来可以一辈子拍黑帮 片，但是我从一个项目到另一个项 目，带着不同的风格和目的，因为 我想学习……我拍的每一部电影对 我来说都是一个实验。你可以把我 的一部电影和另一部放在一起，你 甚至不会认为是同一个人同时制作 了这两部电影，我是故意这样做的， 因为我想学习。” 导演科波拉曾执导过《对话》 《现 代启示录》等作品，凭借《教父》 《教 父 2》两次获得奥斯卡最佳导演奖。
出行
2020年全球20
北美经济导报
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
B9
热门旅游目的地排名出炉！
全球最大的民宿预订平台最新数 据显示，随着有经验的旅行者在大城 市之外寻找新的、当地的、本真的旅 行体验，全球各地游客对非团队的、 小众的、环保意识较强的城市兴趣日 益浓厚。 以下是 Airbnb 根据年同比增长的 预订量得出的 2020 年 20 大热门旅游 目的地 *。这个，可能是目前对旅游 目的地趋势，用房间预定量这种最现 实的大数据得出的最真实的排名了。 1 美国 Milwaukee 密尔沃基 同比增长 729% 美国明年民主党全国代表大会的 主办地密尔沃基成为热门话题。这座 位于密歇根湖岸边的历史瑰宝经常被 人忽视，但它有很棒的酒吧和餐厅， 还有迷人的文化景点，包括卡拉特拉 瓦设计的艺术博物馆。密尔沃基有超 过 105 英里的风景优美的自行车道， 不难看出为什么 Airbnb 上的客人对它 兴趣高涨。
（caleo）。卡利有一种发自内在的热 情和令人兴奋的氛围。这个融合了土 著、欧洲和非洲文化的大熔炉有一种 热带派对的氛围，夜生活活力非凡。 在海拔约 1000 米的地方，白天享受温 暖和风轻拂，晚上享受清新凉爽的温 度。
6 中国西安 同比增长 255% 西安是中国文明的发祥地之一， 因兵马俑而闻名于世。兵马俑是 1974 年被当地农民发现的巨量史前陶俑。 如今，中国西部陕西省省会西安还是 一个重要的美食中心，而它众多的历 12 史遗迹为它赢得了“中国户外博物馆” 美 国 Cape Canaveral 卡 纳 维 拉 的称号。这座古城计划在 2020 年推出 尔角 新旅游项目，30 条夜间旅游线路，亮 同比增长 136% 点包括夜间市场和表演。 这个佛罗里达角是世界上最著名 的卡纳维拉尔角空军基地所在地 （Cape Canaveral Air Force Station），它 7 同时还拥有令人难以置信的 72 英里长 美国 Eugene 尤金 同比增长 213% 海岸线，以及三个重要的保护区—— 这个位于太平洋西北部的中型城 卡纳维拉尔角国家海滨，梅里特岛国 市，实力超常：许多跨国企业都是在 家野生动物保护区和塞巴斯蒂安湾国 尤金成立的，而这个城市也因作为俄 家公园。2020 年 7 月，卡纳维拉尔角 勒冈州的烹饪中心而闻名。由于周围 将作为 NASA 火星 2020 探索计划的发 的自然美景，尤金一直吸引着有生态 射场，再次成为国际舞台。 意识的新到访者，他们中的许多人帮 助这个城市成为有机食品工业中心。 13 尤金在环保方面的资历和成效都很 2 苏格兰 Aberdeen 阿伯丁 高，明年将实现碳中和（根据尤金的 同比增长 119% 西班牙 Bilbao 毕尔巴鄂 同比增长 402% 《气候恢复条例》，承诺到 2020 年尤 阿伯丁位于苏格兰东北部，由于 毕 尔 巴 鄂 从“ 铁 锈 地 带” 城 市 金市所有设施和运营达到碳中和，这 城市的大部分是由闪闪发光的白色石 转 型 为 繁 荣 的 文 化 中 心， 的 确 是 非 意味着没有温室气体排放的净排放）。 头建造而成，因此被称为“花岗岩之 凡 的。 这 座 城 市 由 弗 兰 克· 盖 里 这座绿色城市也是一个田径目的地， 城”。作为苏格兰第三大城市，除了 (Frank gehry) 设计的古根海姆博物 作为 2020 年夏季国家资格赛东道主， 引人注目的城市景观外，还有很多值 馆 (Guggenheim Museum) 在 1997 年开 将迎来大批运动员和观众。 得一看的地方：从美食、画廊和博物 放时，让毕尔巴鄂闻名于世。从那以 馆，到崎岖的海岸风光和周围乡村的 后，这座巴斯克城市知名度不断攀升， 浪漫遗迹。和我们名单上的许多其他 8 并于 2018 年赢得了年度欧洲城市奖。 目 的 地 一 样， 阿 伯 丁 也 有 以 大 幅 减 卢森堡 Luxembourg 同比增长 167% 游客到该地区将体验到鲜活的餐饮场 少碳排放为目标的重大可持续发展计 这个欧洲国家国土面积不大，但 划。 景、壮丽的建筑和令人难忘的城市景 观。明年，毕尔巴鄂也将成为体育迷 却 有 很 多 文 化 沉 淀 —— 卢 森 堡 市 于 的首选目的地，它是欧洲最受欢迎的 1994 年被联合国教科文组织宣布为世 14 界文化遗产，因为它有着迷人的历史 足球比赛的主办城市之一。 加拿大 Courtenay 考特尼 核心，引人注目地坐落在悬崖顶上。 同比增长 114% 除了城市本身，该国森林覆盖的小山 考特尼位于温哥华岛上迷人的科 3 是中世纪城堡、岩石峡谷、迷人村庄 莫克斯山谷，是户外探险者的理想起 泰国 Buriram 同比增长 383% 和一流葡萄园的所在地。 点。这座迷人的小城被连绵起伏的山 武里南府是泰国极其珍贵的高 脉、高山草甸和波希米亚式的村庄所 棉 文 化 瑰 宝 故 乡。 它 最 著 名 的 古 迹 环绕，是有生态意识的旅行者的最爱 9 是 令 人 难 以 置 信 的“Phanom Rung 之一。当地政府采取了一系列措施减 墨西哥 Guadalajara 瓜达拉哈拉 complex”（Phanom Rung 梯级历史公 少对环境的影响，包括制定减少温室 同比增长 158% 园 )，其宏伟程度比其更著名的邻国 这个经常被忽视的墨西哥第二大 气体排放的目标。 柬埔寨吴哥窟有过之而无不及。除了 城市，正稳步获得它应得的认可。瓜 古代遗迹，该省近年还成为了体育热 达拉哈拉的运作节奏没有墨西哥城那 15 点城市，2018 年举办了首届泰国摩托 么疯狂，但它有丰富的景点来回报游 巴西 Ubatuba 乌巴图巴 车大奖赛（Thai MotoGP），每年还举 客——从时髦的查普尔特佩克街区的 同比增长 108% 办武里南马拉松比赛。MotoGP 计划明 殖民建筑，到令人印象深刻的节日和 乌巴图巴市拥有 100 多个海滩， 年 3 月回归。 博物馆。瓜达拉哈拉极力推进环保， 是圣保罗州无可争议的冲浪之都，全 当地政府鼓励骑自行车和步行的人， 年举办无数冲浪锦标赛。被迷人的海 岸线和原始的自然所吸引，乌巴图巴 以收回通常由汽车占据的公共空间。 4 及其周边已成为圣保罗人的最爱。该 澳大利亚 Sunbury 森伯里 同比增长 356% 地区还有许多徒步旅行路线，蜿蜒穿 10 在墨尔本西北方向一小段车程的 过茂密的大西洋雨林。 瓦努阿图 Vanuatu 森伯里郊区，因其野生动物、酿酒厂 同比增长 140% 和维多利亚时代的建筑而深受当地人 澳大利亚以东约 2000 英里，这个 16 的喜爱。它最出名的是最受欢迎的板 风景如画的群岛国家，是崎岖的岛屿、 法 国 Les Contamines-Montjoie 球奖“灰烬杯”的诞生地。2020 年， 荒芜的海滩和令人惊叹的太平洋野生 拉贡蒂内斯村 森伯里将举办 ICC T20 世界杯，吸引 动物的家园。瓦努阿图由 80 多个岛屿 同比增长 108% 远近各地的板球迷。 组成，拥有世界上人口密度最高的语 拉贡蒂内斯村是勃朗峰地区中心 言，在整个群岛上有超过 100 种当地 的一颗宝石。它坐落在著名的夏蒙尼 语言。可提供的旅游活动也很多样， 和梅格维之间，是夏季登山或冬季滑 5 从攀登火山到世界级的水肺潜水。 雪的理想基地。这个村庄风景如画， 罗马尼亚 Romania 同比增长 298% 有许多古老的农场建筑，都忠实地按 照当地的萨伏伊建筑风格进行修复和 罗马尼亚有着原始的山丘和古老 11 维护。 的乡村，对于任何想要寻找梦幻事物 哥伦比亚 Cali 卡利市 的人来说都是一个完美的目的地。该 同比增长 137% 国拥有欧洲一些保存最完好的原始森 作为世界萨尔萨舞之都，它不仅 17 林， 根 据 2018 年 环 境 绩 效 指 数， 该 为当地音乐和舞蹈注入了活力，其丰 日本 Tokyo 东京 国在生态系统活力方面排名全球第 15 富的非洲 - 哥伦比亚文化遗产，也为 同比增长 103% 位。 这座城市注入了独特的卡尔诺文化 虽然东京不是小众冷门，但它理
所当然地在我们的热门榜单上占据了 一个位置，这在一定程度上要感谢即 将到来的夏季奥运会。明年 7 月和 8 月，日本将第四次接待世界各国的顶 尖运动员。作为世界上最大的都市圈， 东京制定了一项全面的战略，包括减 少能源消耗和碳排放，使用可再生能 源、公共交通和低能耗汽车等，以确 保夏奥会是环保的盛会。 18 印度 Kerala 喀拉拉邦 同比增长 95% 对于许多旅行者来说，喀拉拉邦 是印度南部最迷人的地方。喀拉拉邦 有着棕榈树成行的海岸、绵延起伏的 咖啡种植园和令人惊叹的阿拉伯海景 观，是这个繁忙喧哗国家中的宁静绿 洲。喀拉拉邦拥有令人印象深刻的海 滩、湖泊、山脉和瀑布，是印度次大 陆上最环保的目的地之一。该地实施 “ 负 责 任 的 旅 游” 计 划， 鼓 励 居 民 和游客在享受该地区文化的同时保护 它。 19 肯尼亚 Malindi 马林迪 同比增长 88% 这个熙熙攘攘的海滨村庄是非洲、 阿拉伯和欧洲居民多元文化的大熔 炉，有着令人惊叹的自然美景。点缀 着参天的棕榈树，这个历史悠久的肯 尼亚港口小镇，以马林迪海洋国家公 园向世界游客展示这个国家多样的水 生野生动物，它被誉为田园诗般的潜 水胜地。这个原始的海滩小镇远不止 是一个悠闲的阳光度假地，它以斯瓦 希里风格的建筑、新鲜的海鲜和马拉 法洼地 ( 也被称为地狱厨房 ) 等自然 奇观而闻名全球。整个国家在保护我 们的星球方面也取得了长足的进步， 在最近的联合国气候行动峰会上，肯 尼亚承诺到 2021 年种植 20 亿棵树， 并承诺每年将能源效率提高 3%。 20 荷兰 Maastricht 马斯特里赫特 同比增长 55% 排 在 第 20 位 的 是 荷 兰 的 马 斯 特 里赫特，这座城市拥有大量的历史建 筑，比阿姆斯特丹以外的任何一个荷 兰城市都多。拥有罗马历史和狭窄街 道的马斯特里赫特也是众多博物馆的 所 在 地， 并 将 于 2020 年 3 月 主 办 世 界上最大的艺术博览会之一——TEFAF Maastricht。
B10
蒙 市4歲女童從小患有濕疹， 渾身奇癢無比，夜晚難以入 睡；其家長帶她尋遍各大醫 院，用藥無數，但病情始終沒 有好轉。自用了「皮膚病霜」 後，當日便感不癢，安然入 睡，連續用藥十多日濕疹基本 治愈，有圖為證！
治療前
神經性皮炎
體癬
濕疹
環形紅斑
腳氣(香港腳)
皸裂
治療後
扫一扫 二维码
Email:dongfang8bubai@sina.com
奥兰多
迈 阿 密 经 销 商
广告
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
20
北美经济导报
养生健康
喝水太多会中毒，缺水严重会死亡 专家告诉您如何正确饮水
北美经济导报
水是生命之源；秋季干燥，多喝 点水；感冒了，多喝点水；还有让女 神们愤怒的直男回答 “多喝点热水”…… 临床营养科医生告诉您：喝太多 水中毒！缺太多水伤身！ 大家都是“水货”，是否缺水看 尿液颜色 水是人体重要的组成部分，婴儿 体内水分大约占体重的 80％，成人约 占 60％，老年人则只有 55％左右。水 是一切生命的必须物质，是营养输送、 促进食物消化的吸收代谢的重要载体。 正确饮水是我们每个人确保膳食 合理的基础，也是保持健康的基本条 件。 在正常生理条件下，体内水的平 衡，包括摄入和排出两大部分。人体 通过尿液、粪便、呼吸和皮肤等途径 丢失水，随着水的不足，会出现一些 症状： 当失水达到体重的 2％时，会感到 口渴，出现尿少。 失水达到体重 10％时，会出现烦 躁、全身无力、体温升高、血压下降、 皮肤失去弹性。 失水超过体重的 20％时，会引起 死亡。 出现口渴和少尿已经是身体明显 缺水的信号。尿液正常的颜色是略带 黄色透明或白色，机体缺水时候，尿
液颜色也逐渐加深。 可怕的水中毒 , 别让“大水冲了 龙王庙” 饮水不是越多越好，短时间大量 摄入水分，机体无法将水分排出，则 会导致液体在体内潴留，导致“水中 毒”。一般情况下，很少有人因为喝 水过多导致“水中毒”，主要见于疾 病状态。 急性水中毒可表现为脑细胞肿胀 引起的颅内压增高，出现一系列神经、 精神症状，如嗜睡、躁动、头痛、精 神紊乱、定向力失常，甚至严重者可 发生脑疝，危及生命。 慢性水中毒则表现为软弱无力、 恶心、呕吐、嗜睡等，体重明显增加， 皮肤苍白而湿润。 原来，喝水还有这么多讲究 水的需要量主要受年龄、环境温 度、身体活动等因素的影响。一般来说， 健康成人每天需要水总量为 2500 毫升 左右，儿童为 50-60 毫升 / ㎏，婴儿 为 150 毫升 / ㎏，其来源有饮水、食 物中含的水和体内代谢的水。在温和 气候条件下生活的轻体力活动水平的 成年人每日最少饮水 1500-1700 毫升 ( 约 7-8 杯水 )。在高温或身体活动水 平增强的条件下，应适当添加。 饮水最好选择白开水。白开水安 全卫生，且易获得。喝白开水的过程
即是给身体补水的过程。 早晨起床后可空腹喝一杯水，因 为睡眠时的隐性出汗和尿液分泌，损 失了很多水分，起床后虽无口渴感， 但体内仍会因缺水而血液黏稠，饮用 一杯水可降低血液黏度，增加循环血 容量。 睡觉前也可喝一杯水，有利于预 防夜间血液黏度的增加。 茶水是成年人又一个较好选择。 饮茶是中国的良好传统，茶叶中含有 多种对人体有益的化学成分。例如茶 多酚、咖啡碱、茶多糖等。有研究表 明，长期饮茶有助于预防心血管疾病， 可降低某些肿瘤的发生风险。 饮水时间应分配在一天任何时刻。 饮 水 时 间 可 早、 晚 各 饮 一 杯 (200 毫 升 )，其他在日常时间里均匀分布； 成人饮用茶水替代一部分白开水。 在高温环境下劳动或运动，大量 出汗是机体丢失水分和电解质的主要 原因。对身体活动水平较高的人来说， 出汗量是失水量中变化最大的。根据 个人体力负荷和热应激状态，他们每 日的需要量可从 2 升到 16 升不等。因 此，身体活动水平较高或暴露于特殊 环境下的个体，其水需要量应给予特 别考虑。 喝水还得注意这些 主动去喝水，饭前不喝水。饮水 不足 ( 导致机体缺水 ) 或过多 ( 导致
2019 年 10 月 24 日 第 368 期
B11
水中毒 ) 都会对人体健康造成危害； 饮水应少量多次，要主动，不要感到 口渴时再喝水；不鼓励一次大量饮水， 尤其在进餐前，否则会冲淡胃液，影 响食物的消化吸收。 注意不要长期饮用大量浓茶。茶 叶中的鞣酸会阻碍铁的吸收，特别是 缺铁性贫血的人，应该注意补充富含 铁的食物；浓茶一般睡前不应饮用。 特殊人群喝水要注意这些。对于 运动员、农民、军人、矿工、建筑工人、 消防队员等身体活动水平较高的特殊 人群，在日常工作中有大量的体力活 动，都会经常出汗而增加水分的丢失， 更注意额外补充水分，同时需要考虑 补充淡盐水。 不应在短时间内大量饮水。喝水 应 少 量、 多 次、 小 口 喝， 每 次 150200ml 左右，间隔时间约为半个小时 左右。但具体情况可灵活调整。 水对人体很重要，最好可以养成 间歇饮水的习惯，尤其年长的人，对 口渴的敏感性降低，长时间不喝水会 增加缺水或者脱水的风险。 失水时间过长不但会引起机能、 新陈代谢、抵抗力的下降，还会是使 皮肤失去光泽和弹性，变得干瘪、暗黄， 皱纹增多。 想要保持年轻的身体，要坚持喝 足量的水，健康每一天从饮水开始 !
广告
B12 2019 年 10 月 24 日 第 368 期
美食轩饮食集团旗下：
尚品西饼连锁店Gainesville首店 本店经营各款中西式精美蛋糕、甜点西饼、各式各样面包、 及订制各种生日蛋糕、款式新颖、趣致可爱！
www.sweetbuns.co 3102 SW 34 St. Suite C. Gainesville FL 32608
北美经济导报
pening
Grand O
等权威网站
评选为 佛州最佳中餐厅