CEO：Kenny Tang
2019 年 11 月 21 日 第 372 期 报社电话 ：305-890-0185
总编：左前
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
B版
微信：florida-na-en
中国驻休斯顿总领事馆 赴迈阿密现场证件服务圆满成功 南佛州： 陶文燕 305-206-6985
（本报记者左前自迈阿密报道 ） 十一月十六日迈阿密正是秋高气爽，达 德学院北校区迎来了中国驻休斯顿总领 事馆现场办公。一清早领事馆约十位工 作人员到位，在华联新一任领导带领的 理事团队、佛州同乡总会的共同协助安 排下，为在南佛州的中国侨民提供便民 服务，受理美南区内中国公民护照、旅 行证及《在境外居住人员领取养老金资 格审核表》，九点钟准时受理网上提前 预约好的 600 人中的第一位侨民。 中国驻休斯顿总领事馆蔡伟总领事 也在第一时间出现在服务现场，《北美 经济导报》和佛州华语电台共同对蔡总 领事进行了约 10 分钟的现场采访，现 将采访简要整理 如下： 导报：对于休斯敦总领事馆到迈阿 密现场办公，佛州当地华人华侨非常感 谢领馆的便民服务，为很多申请人节约 了时间和金钱。 佛州做为全美经济发 展最快速的州，也是全美第三大州以及 其特殊的地理位置，华人移民、留学、 访问的数量也越来越多。领馆能否考虑
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
这个增长的实际情况，增加现场服务的 次数，时间等？ 蔡总领事：在总领馆管辖的美南区 域内，迈阿密是我们证件倾斜力度最大 的区域，我们力争在我们人手能力范围 内为最多的当地民众提供服务。比如今 天受理的 600 位申请人，我们团队要带 回去至少处理两周，这也是在我们常规 工作量上增加的工作内容，给证件组工 作的量也是非常大的冲击。也敬请广大 侨民理解。 华语台：广大群众关心的迈阿密直 航问题有没有进展和希望？ 蔡总领事：迈阿密到中国大陆距离 较远，直航问题更确切地说是经济扛杆 起主要作用，有充分的经济效益就要充 分的前提条件。 导报：您担任休斯敦总领事以来第 一次访问佛罗里达，与当地政商界接触 后有那些收获和成效？ 蔡总领事：我们来佛罗里达与达德 郡、布罗瓦郡政府、商贸交流，参观迈 阿密港口，与 FIU 校长会谈，让我深切
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
体会到迈阿密这个“二合一”地区的重 要性，即是覆盖美南地区，也是覆盖南 美洲、拉丁美洲地区，除了商品贸易发 达外，还是一个金融主体。我们也访问 了一些中资企业，医疗企业等。参观了 在 Parrot Jungle 的中国灯展，深深感 受到佛罗里达商业、经济发展的强劲势 头，改变了我原来对佛州阳光、海滩、 迪斯尼乐园的单一认识，看样子我来此 之前没有做好相应的准备工作（笑）， 可以说是我们对佛州的了解掌握情况不 足。当然通过这次与现场服务工作组一 同来访服务，对佛州的发展充满信心和 期待。 华语台：对于越来越多的赴美留学 人员您有什么期望，如何帮助他们更快 融入当地社会？ 蔡总领事：希望留学人员能够走出 自己的小圈子，不能“宅”在学校宿舍 小范围，要真正融入美国社会，从语言、 文化习俗上学习并了解自己生活的这个 社会。从意识上要更加开放，珍惜留学 的时光。同时，提醒留学生切记人身安
王秋炎 321-442-3586
全，懂得如何保护自己。这也是总领馆 最关心最关切的问题。不仅是交通安排， 也要防止各种电话欺诈，转钱等等，要 提高警惕和防范。中美两国也加强双边 合作以减少跨境诈骗活动。我也拜托老 移民华侨也能够对新来的留学生人员以 关怀照顾，让他们刚刚踏上美国的土地 能够顺利开始他们的一段人生。 导报；您希望通过媒体向广大佛州 华人、华侨转达那些信息？ 蔡总领事：做为使领馆，我们最大 的心愿是希望每一个家庭幸福平安，在 海外生活快乐，每一位华侨我都称之为 “阁下”，因为你们都是中美的使者！ 匆匆离开达德学院证件办理现场， 蔡伟总领事莅临“美南各州中文教师协 会年会及中文教学研讨会”，并发表重 要讲话，在讲话中，蔡总领事谈及中国 人民历史，并结合当今中美关系和中美 习俗差异来讨论中美文化融合的策略和 机遇。详细情况达德学院孔子学院将做 进一步专题报道。 《北美经济导报》编辑团队全程跟 踪报道中国驻休斯顿总领事馆在迈阿密 的活动，我们在事先搜集了很多读者关 心的具体问题，我们将与领事馆专门负 责的人员直接联系并将回复及时转发给 广大读者朋友。
土律师 佛州本 语 中英双 写 听说读
诉讼类 ·经济纠纷 诈骗索赔 保险理赔 移民类 商业类
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
家庭类
·医疗事故 意外伤害 车祸索赔
移民签证 L-1 杰出人才 投资移民
地产买卖 商业买卖 租约合同 ·公司注册 公司法律业务
离婚 婚前婚后协议 遗嘱信托
888-512-0868 407-890-5818
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 美国哥伦比亚大学 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。 国际法法学硕士 WWW.PUGHLAWOFFICE.COM 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 美国办公地址： 法庭认证调节员 3101 Maguire Blvd. 曾就职于：美国司法部、 Suite 270 FSU法学院法律教育副主任 Orlando, FL 32803 迈阿密法学院教授