CEO：Kenny Tang
总编：左前
2019 年 12 月 12 日 第 374 期
报社电话 ：305-890-0185
商务策划总监：吴文渊
A版
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
巴塞尔迈阿密海滩艺术博览会 南佛州：陶文燕 305-206-6985
（本报记者左前迈阿密报道）
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
---- 聚焦中国艺术家
罕见的白色之墨行吟游龙一气呵成，诗 杨明明认为珍珠与丹宁布所勾调出的本 歌一般将中国意境传说中龍属灵的气质 真质朴，传达了一种精神奢华。经过时 淋漓展现。形神合一的书法得力于杨明 光洗礼到柔软褪色的单宁牛仔布作为主 明自幼的家庭艺术熏陶及艺术家自身对 要装饰材料，塑形龙女的骨骼。在上衣 事物本质的写意洞穿。 部分则以结构性的东方金线绣隐为龙 Daughter of the Dragon 译成中文 鳞，巧妙将人体塑形。自然生长的浑圆 杨明明（中华国服艺术家，中国 为“龙女”。龙在中国是皇权的象征， 珍珠来自中国东海，最大的一颗明亮欲 意境文化大使，【那旗袍】品牌 是极致权力的表达。飞龙在天，龙的女 滴，位于龙女的心口，象征女性的救赎 创始人。） 儿意味着诸多至高的美誉之词：高贵、 力。大珠小珠盈于龙女举手投足间，灵 在本届巴塞尔迈阿密海滩艺术博览 高雅、高尚。在设计这件作品时，杨明 动精致接踵而来令人目不暇己。冷调的 会上，中国艺术家杨明明展出了其作品 明将人类渴求的女性内质～善、美、担 蓝与白，层次的褶澗裙摆将观者思绪带 《Daughter of the Dragon》。这是她 当、解救、豁达洒脱，一古脑偏爱在了 入蓝天白云大海波涛……这会让人想到 载誉欧亚之后，亲自携作品登陆北美洲， 龙女的身上。龙女生于水中，遁于土里， 迈阿密，想到那些与艺术相关的美好。 亮相迈阿密海滩！ 她善解人意的心思会凝成大大小小的珠 《Daughter of the Dragon》作品 （下转 A4） 自成套系，两件一式，共包含艺术家设 泪流淌，所及之处，灾难消除。在这里， 周冰（中国剪纸学会会员，国际 计的蓝白艺术服饰一件与亲自演绎的蓝 剪纸学会会员，民建中央画院特 白艺术书法一幅。上海外滩 22 号雅致 的时尚艺术长廊内，晴朗的天光透过玻 聘画师） 周冰的艺术之路离不开父亲周蕴华 璃天井安静投射在这件华美的艺术品之 的影响。周蕴华，中国著名山水画家， 上。绢一般的材质由粗糙牛仔布堆起一 中国剪纸学会常务理事，金坛刻纸主要 系列的肌理，而循着人体结构渲染着的 传承人。他的作品 《风雪为邻云作伴》 蓝，深浅不一，柔浪起伏，似乎有肉眼 为中国军事博物馆收藏，《高山流水觅 不可及的生命在此蛰伏。杨明明将它穿 知音》、《稻香村》以及剪纸《弄玉》、 到了模特身上，瞬间，让人有惊艷的欣 《祖国万岁》为中国美术馆收藏，巨幅 喜。 而长达两米的书法在宝蓝底色上以 国画《朝晖图》在北京天安门城楼陈列， 并被国家美术馆收藏、出版。江苏省美 术馆、广东美术馆均收藏其一批中国画 和剪纸精品。二百余幅作品参加国内外 重大展览，多家报刊发表其作品并由著 名艺评家撰写专题介绍。 周冰从小跟随父母学习书画和剪 纸，功底深厚。其作品《鱼乐图》、《百 兽图》、《百鸟朝凤》、《春风得意》 等被各级美术馆收藏。1998 年起，周冰 随父亲周蕴华在广东美术馆、上海刘海 粟美术馆、北京中国国家博物馆多次举 办中国画和剪纸联展。2002 年后，他又 先后在马来西亚吉隆、日本富士美术馆、 法国卡尔卡松举办剪纸展。2007 年， “周 冰中国画个展”在江苏省美术馆展出。 2008 年，他向常州博物馆捐赠《延陵刻 痕》，并与周蕴华一起出版多部剪纸作 杨明明在展示现场 周冰（着西装者）在展会现场 品集，其多件作品被国家博物馆等收藏。 12 月 8 日，举世瞩目的巴塞尔迈 阿密海滩艺术博览会在在迈阿密海滩会 议中心落下帷幕。在展会期间，来自 5 大洲 33 个不同国家及地区的 269 家顶 尖画廊带来的各地艺术家的精彩作品， 给汇聚而来的全球艺术家、收藏家和艺 术爱好者奉献了一场无与伦比的视觉盛 宴。其中，以中国为主题的活动“聚焦 艺术中国”（FOCUS | art CHINA）首次 参展，成为本届博览会的一大亮点。 《北美经济导报》协同 Local 10 电 视频道聚焦参加此次艺术展的几位中国 艺术家，与广大读者共同分享他们的艺 术情怀和事业之路。
2010 至 2016 年，周冰在法国、德国、 波兰、澳大利亚等国举办周家剪纸艺术 展，不断将中国的传统艺术推向海外。 此次周冰参展的近四十幅剪纸现代 作品，吸引广大艺术爱好者的青睐。
A5: 美国新闻：国际学生能力 评测：美学生数学能力低于全球平 均 A6: 中国新闻：2019 年中国出 境游：50 后最能花钱 A7: 港澳台新闻：梁振英：暴 徒气数将尽 要警惕“孤狼”出现 A8: 财经资讯：美国学者：3%
本期导读
增速或成世界经济常态 A9: 商业管理：一言不合就辞 职，现在的年轻人真的那么随性 吗？ A10：地产：穷小子变最牛房东！ Zara 创始人狂揽 28 亿租金，房客 包括苹果亚马逊 B2: 焦点论坛：超越华裔日裔
掌舵美国科技巨头，“印度帮”是 靠关系上位？ B4: 当地活动：银波杯女子双 打网球比赛成功举行 B5：法律专栏：劳工案例分析 雇主应该做好哪些保护措施 B6: 综 合： 世 界 气 象 组 织： 2010-2019 年是有记录以来最热十
年 B7: 餐饮美食：关于美国中餐 馆你不知道的几个现实 B8: 娱乐体育：韩国娱乐角斗 场：亚洲最大偶像生产工厂的背后 B9: 出行：特朗普座驾亮相伦 敦街头 车中有步枪催泪弹发射器