CEO：Kenny Tang
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
总编：左前
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
B版
微信：florida-na-en
最低薪资的较量 华人如何看待？
南佛州： 陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
很多华人朋友不愿谈政治层面的话 题，究其原因，一部分人是认为这与自 己无关，另一部分人则认为，一谈就伤 和气伤感情。但现实是，当某一政治议 题关系你的切身利益时，你就必须得参 与进来，避无可避！ 最近 The Florida Restaurant and Lodging Association（FRLA）（ 其 成员为大多数餐饮酒店业主）正在与 Orlando trial attorney John Morgan 和他的支持者较劲，那么他们较什么劲 呢？ A 方 FRLA：佛罗里达餐饮酒店协会 最新成立一个政治行动委员会（A new political action committee）， 他 们 从全美餐饮协会（National Restaurant Association ）征集了 5 万美元的资金， 还从链锁餐饮 Red Lobster 征集了 5 千美元资金用于阻击今年 11 月将在出 现在佛州选票上的“增加最低薪资的” 的提案。 该 提 案 建 议 在 2026 年 将 佛 州 的
最 低 时 薪 增 加 至 $15/ 小 时。FRLA 认 为 加 薪 将 极 大 损 害 其 成 员 的 利 益。 因 为 FRLA 的 成 员 大 多 从 事 餐 饮、 旅 游、酒店、娱乐等服务行业，其中就 包 括 Walt Disney World, Universal Orlando, Olive Garden parent Darden Restaurants，McDonald’s 等这些我们 耳熟能详的大型企业。这些企业都是劳 动密集型企业，员工数量众多。有数据 统计，FRLA 成员雇用的员工人数超过 160 万。FRLA 认为增加时薪将带来很多 预想不到的后果，换句话说，提高薪资 将对餐饮酒店等服务型产业造成灾难性 的冲击。薪资提高将让很多企业不堪重 负，导致雇佣人员减少，福利削减以及 更多公司转向自动化来代替工人，或者 不堪负重转行或倒闭。 B 方 Morgan：他征集了一百万个提 高薪资的个人签名，这些人群基本上都 是为了生活打几份工的低收入群体，才 能满足生活基本需求。去年底奥兰多 太阳先驱报（Sun Sentinel 以标题为
《Laborland》 为 题 做 了 专 题 报 道， 反 映好些在奥兰多主 题公园的工作人员， 无力支付房租而在 车 子 里 过 夜， 或 者 家中也无力为孩子 提供独立卧室的现 状。
面临大批性侵诉讼和可能支付的巨 额赔偿，有百年历史的美国童子军协会 18 日向法院申请破产保护。 美国童子军协会 1910 年成立，累 计成员超过 1 亿人，不少人日后成为总 统、科学家、企业家等各界名人。上世 纪 70 年代巅峰时期，这一组织成员超 过 400 万人。 然而，大批前成员近期站出来，说 他们当年在这一组织中遭童子军团长和 其他领导人员性侵。指控所涉性侵事件 多数发生在上世纪 60 至 80 年代。 美联社报道，纽约、新泽西、加利 福尼亚等州放宽诉讼的法律时效限制 后，数千人已经委托律师打算起诉。 报道说，上世纪 20 年代起，美国 童子军协会把涉嫌性侵的成员和志愿者 记录在案，截至今年 1 月，这个“黑名单” 上共有 7819 人，受害者超过 1.2 万人。 美国童子军协会向位于特拉华州威 尔明顿的联邦破产法院申请破产保护。 美联社报道，破产保护将使这一组 织获得喘息之机，但最终可能迫使其出 售资产筹钱，成立一个赔偿基金，金额
可能超过 10 亿美元。 美国童子军协会在声明中说，这一 组织在破产保护期间将继续运营，同时 地方童子军组织没有申请破产保护，因 为它们是独立组织。 还记得电影《飞屋环游记》里的那 个小胖纸罗素吗 ? 罗素为了获得童子军的“品德徽 章”，从而开启了与老爷爷卡尔的飞屋 环游。 而就在 18 日，这个可以给小罗素 颁发“品德徽章”、美国最大的青少年 团体组织——美国童子军向法院申请了 破产保护，并称此举是为了在赔偿性侵 受害者。 原 来， 美 国 童 子 军 组 织 (Boy Scouts of America) 因童子军被性侵而 面临数百起诉讼，涉及八千名受害者， 早已不堪负荷。 而申请破产后，该组 织可以将所有诉讼整合到一个案件中， 通过集体诉讼来尽可能保障每个受害者 的权益。 就在去年 4 月，这个组织曝出在 1944 年 至 2016 年 的 72 年 间， 有“1
万 2000 多名孩子遭到侵害，施害者达 7800 人”的惊天丑闻，在当时引起巨大 轰动，令全世界震惊。 根据当时的报道，实施了侵害行为 的可能基本都是美国全国各地童子军组 织中的领队和教员，也包括一些志愿者。 这些人负责带领孩子们完成各种项目， 或者负责他们的生活和训练，所以他们 有更多与孩子们接触的机会。 此外，还有消息人士透露，实际受 害人数可能更多。 而在此之前，媒体也有陆续披露过 关于童子军组织的侵害儿童的案件。 2010 年，俄勒冈州波特兰市的一家 法院就曾判决美国童子军向一名被侵害 的前成员赔偿 1850 万美元。 在这次申请破产的材料中，美国童 子军组织称，他们目前的资产为 10 亿 到 100 亿美元，负债在 1 亿到 5 亿美元 之间。美国童子军组织还称，申请破产 保护可以补偿性侵受害者，他们将建立 一个“受害者赔偿信托基金”来执行这 一过程。 此外，美国童子军的全国主席 Jim
王秋炎 321-442-3586
背景信息：
·2020 年 的 时 薪是 $8.56, 这是在 过去六年时间一共 增加了 6 毛 3 分钱的结果； ·如果增加到 $15 时薪的提案需要 60% 的选民投赞成票才能通过； ·即使提案通过，增加时薪也是分 步走 ，即：到 2021 年 9 月时薪达 $10, 然后每年增加一刀，到 2026 年 9 月达 到 $15 时薪。
那么 A 方、B 方最后较量会是什么 结果，会达成什么最终方案？我们华人 有大量的从事餐饮服务的从业人员，从 老板角度考虑、从就业员工角度考虑都 会有不同的结论。如果您对此问题有所 想法也请与我们分享，来稿请投 admin@ naehusa.com.
美国童子军破产 百年历史组织今面临大量性侵诉讼
Turley 发表公开道歉信。他称，“我为 你们曾在童子军时期遭受的伤害和以此 带来的痛苦而深感痛心”，“是我们辜 负了我们应该保护的孩子”。 与此同时，他还希望更多的受害者 可以勇敢站出来，从“受害者赔偿信托 基金”中获得赔偿。 “美国童子军”成立于 1910 年， 至今已有 110 年的历史。 成立以来，有超 1.1 亿的美国青少 年加入过这个组织。 “美国童子军”曾是美国各行业领 袖的培训基地，很多人都以在童子军组 织服役为骄傲。美国前总统福特、第一 位登上月球的宇航员阿姆斯特朗、亿万 富翁布隆伯格和著名导演斯皮尔伯格都 曾荣获“鹰级童子军”奖章。 此外，美国很多总统、将军、商业 领袖在青少年成长时期都是“童子军” 成员。例如美国现任总统特朗普，前任 总统奥巴马、克林顿、罗斯福、艾森豪 威尔等。
诚招: 贷款文员Loan Coordinator 准备客户的贷款文件 需要中英文流利并且熟悉Office软件，贷款相关软件和操作平台 快速学习能力以及和各个部门沟通协调能力 具有本科学历 具备美国工作许可 在校学生可以申请CPT/OPT,接受实习生。 请将简历发送至: 工作表现优秀者可以协助H1B sponsorship. loanapp@jtlasset.com 办公室在奥兰多Winter Springs地区
土律师 佛州本 语 英 中 双 写 听说读
诉讼类 ·经济纠纷 诈骗索赔 保险理赔 移民类 商业类
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
家庭类
·医疗事故 意外伤害 车祸索赔
移民签证 L-1 杰出人才 投资移民
地产买卖 商业买卖 租约合同 ·公司注册 公司法律业务
离婚 婚前婚后协议 遗嘱信托
888-512-0868 407-890-5818
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 美国哥伦比亚大学 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。 国际法法学硕士 WWW.PUGHLAWOFFICE.COM 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 美国办公地址： 法庭认证调节员 3101 Maguire Blvd. 曾就职于：美国司法部、 Suite 270 FSU法学院法律教育副主任 Orlando, FL 32803 迈阿密法学院教授
B2
广告
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
北美经济导报
特价期限 02/20-02/19 营业时间 9:00am-9:00pm
North Miami分店 551 NE 167th Street, North Miami Beach, FL 33162 Tel: 305-705-2938
雪豆 Snow Peas
白萝卜 White Daikon
49 /LB
79 /LB
49 /LB
79 /LB
99 /LB
$ 49
3
$ 49
高丽菜 Chinese Cabbage
¢
¢
¢
大果 Grapefruit
1
$ 99
猪手尖 Pork Feet
2
4
$ 99
/LB
iFresh Market
/EA
/LB
/LB
带骨五花肉 Pork Belly
$ 59
11
99
/EA
/LB
王老吉凉茶饮料 Herbal Drink 310mlX6X4
旺喜旺大礼包 Rice Cookies 650G
$
1
/LB
2
$
18
99
/LB
天津鸭梨 Yali Pear
$ 99
金钱展 Beef Muscle
$ 69
$ 99
黄金奇异果 Golden Kiwi
$ 99
/LB
是拉差 香甜辣椒酱 Hot Chili Sauce 28OZ
1
¢
大蜜桔 Tangerine
1
散菠菜 Spanich
日本番薯 Japanese Sweet Potato
茄子 Long Eggplants
1
¢
/箱
/LB
北大荒珍珠米 Medium Grain Rice 15LB
$
15
99
/EA
空中霸王饼干 Sky Flakes Crackers 800G
6
$ 99
/EA
广告
北美经济导报
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
ALL NEW
B3
Extended Sale Hours For Your Convenience!
,000 400 SQUARE FOOT STATE-OF-THE-ART FACILITY
1
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
TOYOTA OF HOLLYWOOD IS THE OFFICIAL, THE INDISPUTABLE, THE BONA FIDE
#
Volume Toyota 6 YEARS Dealer IN A ROW! *
2014
2015
2016
2017
2018
2019
*#1 Based on Total Retail Sales of New Toyotas in the Southeast Region For 2014- 2019 per Southeast Toyota Distributors.
0 %
OVER 1500 WE’LL MAKE YOUR CARS & TRUCKS IN STOCK AT UP TO PAYMENTS UNTIL BUY ANY NEW TOYOTA AND
2021 2
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
Yaris L 4DR
50
LESS!
BUY A NEW TOYOTA WITH
% A.P.R.1
72 MONTH FINANCING
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
C-HR LE
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
Air Conditioning, Integrated Backup Camera, Power Door Locks, Remote Keyless Entry System, Power Windows, Rear Window Defogger, Cruise Control, 7-In. Touch-Screen Display, Am/Fm/Sat Hd Radio, Daytime Running Lights! Model #6266; STK #T899800
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2" TFT Multi-Information Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8" Touch-Screen & More! Model #2402, STK #20414901
NOT $17,000...NOT EVEN $15,000...
NOT $23,000...NOT EVEN $20,000...
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
11,775
2019 Toyota
Camry LE
Backup Camera, Air Conditioning, 8-Spd Automatic, Power Windows, Power Locks, Power Heated Mirrors, Entune® 7” Touchscreen Audio with Navigation, Bluetooth, Keyless Entry, Dynamic Radar Cruise Control & More! Model #2532, STK T897600
NOT $26,000...NOT EVEN $21,000...
$
17, 775
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
RAV4 LE
Automatic Transmission, Air Conditioning, Power Windows/Locks, Power Mirrors, Power Steering & Brakes, Entune® Audio with Bluetooth/iPod Connectivity, Tilt Wheel, Backup Camera, Front Wheel Drive, Cruise Control! Model #4430, STK #T899700
NOT $28,000...NOT EVEN $22,000...
$
18,775
$
2020 TOYOTA COROLLA LE SAVE BIG ON THIS LOADED 2020 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8" Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, LED Headlamps, More! Model #1852; STK T897300
16,775
2019 Toyota
Tacoma ACCESS CAB SR Automatic Transmission, Air Conditioning, 6.1" Touchscreen Entune® Audio with 6 Speakers, Backup Camera, Heated Power Mirrors, Tilt/Telescoping Steering Wheel & More! Model #7162, STK #20472501
NOT $26,000...NOT EVEN $21,000...
$
18,775
NOT 22,000... 2019 Toyota $ NOT EVEN 16,000... Highlander $
$
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
13,775
LE V6 AWD
8-Passenger, 3 Rows, Automatic Transmission, Front & Rear Air Conditioning, Power Windows/ Locks,PowerMirrors,Entune® Audio with Bluetooth/ iPod Connectivity, Tilt Wheel, Backup Camera, All Wheel Drive, Cruise Control! Model #6948, STK #T888000
NOT $38,000...NOT EVEN $31,000...
$
27, 775
t*Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)Example: New 2019 Avalon, $13.89/month per $1,000 financed. To all qualified buyers. (2)We’ll reimburse your payments until January 2021 up to a total of $1,800 based on purchase of any new Toyota at MSRP. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $ 899 dealer fee. Not responsible for typographical errors. Sale ends 2/29/20. #77598-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLYWOOD
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com Mon-Sat 8:30am-Midnight Sunday 9am-10pm
B4 2020 年 2 月 20 日 第 383 期
广告
北美经济导报
法律专栏
北美经济导报
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
B5
法律专栏：从本周开始，我们将陆续刊登刘庆贺律师事务所提供的系列专栏文章，希望读者从中受益并得到启发。 -----《北美经济导报》编辑部 刘庆贺律师事务所法律专栏 于滢律师 Ying Yu, Esq. & 麦律师 Mark McMillan, Esq.
不动产购买概述（2）
上次我们谈过在美国佛罗里达州进 行房地产交易的一般步骤。今天我们将 讨论美国房地产交易的法律环境及与中 国的不同之处。 购买由房屋管理公司（HOMEOWNER ASSOCIATION）管理的物业 中国公民购买了由房屋管理公司管 理的美国房地产后， 都面对同一个问题， 就是您所在社区的房屋管理公司比中国 物业管理公司的管理远为严格。所以如 果您打算购买由房屋管理公司管理的美 国房地产，您不仅要了解房产本身，还 需要了解适用于整个社区的限制和管理 系统。这些规则在“管理文件”中是有 说明的，包括委员会的公开声明书，管 理委员会的公司章程，管理委员会过去 和现在实施规则和条例。 作为一个社区的屋主，您可能从饲 养宠物到租赁物业都受到限制。您可能 需要定期支付管理费用和可能面对特殊 规定。 您还需要彻底了解房屋管理公司与 您之间的责任分工，例如州法律通常要 求管理公司维护的景观和排水系统，而 屋主将负责包括但不限于到你与邻居的 共同墙壁，或建筑物的屋顶，空调和许 多其他东西。 不要依赖您的卖方，房地产经纪人 或其他非律师第三方来解释这些文件中
包含的限制和义务。请聘请具有相关经 验的律师。律师可以帮助您及时获得最 新的管理文件，并在签订购买合同之前 对其进行审核。 房地产税支付 在购买房屋之前，您需要知道您是 否可以负担房产税。不要依赖卖方目前 支付的财产税金额来估算您将支付的金 额。 在佛罗里达州，一旦您拥有房屋， 从房产开始获得自住豁免（如下所述） 之日起，价值不得增加超过 3％或 CPI（消 费物价指数），以较低者为准。市场价 值增长可能会以高于上限，从而保护屋 主免受房产税大幅增加的影响。然而， 这个上限并不能保护新的购房者，因此 买家可能在成交后的第一年内大幅增加 房产税。 如果您的佛罗里达州住所成为您 的永久居住地，您可能有权获得价值 25,000 美元的基本免税额。您必须每年 提交申请以获得此“自住”豁免。佛罗 里达宪法还包含其他类型的豁免。个人 保护房屋免受债权人的索赔，债权人不 能强迫您出售您的财产。
型
佛罗里达州房地产代理类 在佛罗里达州购 买房产时，您可能需 要房地产经纪人的帮 助。首先要考虑的是 代理人是在代表买方 或卖方。在中国，房 地产经纪人更像是中 立的第三方，这是买 卖双方之间的沟通渠 道。在佛罗里达州， 代理人必须是“只是 当中一方的代理人”， 并且只能代表买方或 卖方，不可以同时代 表双方。所以在购买 房产之前，您需要找 一个“买方代理”。 当然，卖方的代理人 也代表卖方的利益。 买卖佣金通常是
由卖方支付，约占交易价格的 6％。该 佣金将由两个代理商分享。虽然房地产 经纪人可以填写佛罗里达州房地产经纪 人协会和 / 或佛罗里达律师协会批准的 表格，但代理人无权起草法律文件，也 无法提供法律建议。 （例外情况是，如 果代理人也是律师。）
谁支付佛罗里达州的所有 权保险费
产权保险保护您对物业所有权免受 第三方的索赔，包括与先前所有者的义 务有关的索赔。保险是在成交时发出的 ; 如果您是贷款购买，这可保护屋主的利 益，另外可保护贷款者的利益。 合同中指定了谁支付保费。但在迈 阿密 - 戴德和布劳德县的习惯是买方选 择产权公司并支付产权保险。通常，在 其他郡，双方同意卖方支付屋主的保险 , 买方支付贷款的保险。费率由州法律规 定。
房地产交易的房契类型
所有权，卖方必须使用一切手段来保证 买方的利益不受侵犯。 其他类型的合同也可用于转移佛罗 里达州的房产，但买家应该避免使用此 类房产转让类型。 第二种类型称为特别保修契约，所 有权承诺并不一定回到之前所有者的所 有权，而只是卖给卖方。特殊保修合同 通常用于在取消抵押品赎回权出售时向 买方购买。律师可以帮助您分析与此类 合同相关的风险。 第三种类型，即受保护程度最低的 转移类型，是简易转让契约 (Quitclaim Deed)。卖方不对所有权做出任何陈述。 相反，卖方只是说转让包括卖方在物业 中的所有权益。
序
佛罗里达州购房的成交程
成交代理将向您解释每份文件的性 质，但不能向您提供法律建议，除非成 这个标题可能看起来很不清楚。事 交代理人也是您的律师。如果您不明白 实上，这代表了美国产权转让的类型。 您将签署什么，或者您的交易涉及的不 这是所有准买家都应该知道的关键知识。 仅仅是标准保修契约以及贷款人的票据 每笔交易中使用的所有权转让和契约的 和抵押，请务必聘请律师代表您。 类型通常分为三种类型：佛罗里达州转 版权属于刘庆贺律师事务所。 让财产的标准合同是所谓的保修契约。 ( 本文并不是法律意见 , 只是资料 这种类型的合同和产权转让的类型包括 提供 , 笔者及本事务所不就文中内容笔 卖方的正式承诺，即所有权是完整的， 误 , 法规更改 , 或任何错误负担保责 除了明确列出的内容外，没有任何未知 任 ) 的侵占。一旦第三方声称拥有该财产的
综合
4000 亿蝗虫逼近中国？ 曾有 3 万只鸭坐飞机去新疆吃虫救灾
B6
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
北美经济导报
旋袭击阿曼、也门和沙特阿拉伯三国间 的沙漠地带，强降雨使植被迅速生长， 蝗虫数量在 6 个月内增了 400 倍。 2019 年 12 月的热带气旋袭击非洲之 角，当地蝗虫猛增，形成了如今规模浩 大的蝗群。 美国农业部网站介绍，几千年来， 沙漠蝗灾一直是非洲和西亚农业的威胁。 北非蝗虫肆虐的记载可追溯到公元 811 年。一只沙漠蝗虫每天吃掉2克绿色植物， 与它的体重相当。目前对付蝗虫的办法 不多，最有效的还是药剂喷杀。
沙漠蝗会不会危及中国？
4000 亿只蝗虫
法兹家的谷子、龙豆和绿豆，被沙 漠蝗虫啃光了。他今年 28 岁，是巴基斯 坦信德省小村拉希尔的农民。 “我们家有 40 只山羊，4 只骆驼。 我们庄稼枝叶饲料已经没有了。蝗虫也 没有放过牧场的草和树叶。”法兹说， 他的家畜一年要消耗约 3700 公斤饲料， “一筐（约 37 公斤）饲料 1000 卢比，现 在肯定会涨价。” 法兹说，去年底抵达的蝗虫，远比 8 月到 10 月那一拨凶猛。庄稼毁坏，无可 收割，他计划去卡拉奇找找工作，他的 两个哥哥已经去了。 “目前的蝗灾暴发出乎意料。”联 合国粮农组织巴基斯坦办事处的声明说， “由于气候变化导致的有利天气条件， 蝗虫繁殖，灾情一直持续。” “今年沙漠蝗虫活动是前所未有 的。”巴国家粮食安全和研究部植物保 护司技术主管塔里克·汗说，3000 万到 5000 万只蝗虫可以覆盖 150 公里，一天 吃掉 200 吨作物。巴基斯坦上一次蝗灾 是在 1993 年。 印度拉贾斯坦邦财政部长说，4000 亿只蝗虫袭击了该邦，大量农作物被毁， 并有向邻邦蔓延之势；在该邦驻扎的 70 万印军因粮食被吃光不得不撤军。印度 学者预测蝗灾将造成印度粮食减产 30%50%。 印度官员说，抵达印度的蝗虫，一 部分从巴基斯坦过来，一部分是伊朗来 的。来自东非的沙漠蝗虫是最主要的群 体。一小群沙漠蝗虫平均每天吃掉的食 物，“相当于大约 10 头大象、25 匹骆驼 或 2500 人的口粮”。
像闪烁的乌云悬挂着
这次蝗灾起自东非。 据 1 月中旬的报道描述东非的蝗虫 群：像闪烁的乌云一样悬挂在地平线上。 在肯尼亚东北部有一个蝗虫群，长 60 公 里，宽 40 公里。 《华盛顿邮报》说，这批蝗虫远看 像是滚滚浓烟，接近后这数十亿蝗虫又 像难以计数的雨点。美联社说，玫瑰色 的蝗虫把树染成了粉红色。 农民尖叫着，敲击着锅碗瓢盆，以 驱赶嗡嗡嗡的大群蝗虫。孩子们到处乱 跑，挥舞毯子或摇动树枝。一个女人用 铲子猛击蝗虫。 “连母牛都在想出什么事了，”肯 尼亚农民当达·马坎加说，他花了几小 时想将蝗虫赶出农场，“玉米、高粱、 豇豆，它们什么都吃了。”
肯尼亚政府的声明说：“一个沙漠 蝗虫群每平方公里可容纳多达 1.5 亿只 蝗虫。蝗虫群随风迁移，一天可以覆盖 100 到 150 公里。一个普通的蝗虫群一天 能摧毁的粮食数量足以养活 2500 人。” 这些蝗虫大约有一根手指那么长， 成百上千万只聚集在一起飞行，疯狂地 吞噬着庄稼。粮农组织害虫防控专家巴 耶·穆图拉说：“我们唯一的选项就是 杀光它们。” 肯尼亚空中喷洒农药杀蝗。埃塞俄 比亚也派了小型飞机助阵。 空中喷药的最佳时机是蝗虫大军还 停在地面。蝗虫是冷血生物，白天变暖 前几无活动力，所以清晨是最佳喷药时 机。可频繁的晨雨阻碍空中喷药，等飞 机升空，蝗虫大军也早已飞起。 埃塞俄比亚一个喷药飞行员说：“它 们靠上升气流飞升约 900 米高，数量多 到能堵塞飞机进气口，这样很危险。” 肯尼亚农业部长要求人们在社交媒 体上发布疑似蝗虫的照片，不过人们还 发上了疣猴、猫、蜥蜴和其他野兽的照 片请求帮助辨认。
4 月，新的蝗群
据报道，沙漠蝗虫已渡过红海进入 欧洲和亚洲，迫近中国。 中科院院士、生态和昆虫学家康乐 认为，沙漠蝗不会对中国形成严重威胁。 他在接受中国科学报采访时说，中 国是世界上遭受蝗灾最严重的国家。据 《中国救荒史》统计：秦汉蝗灾平均 8.8 年一次，两宋为 3.5 年，元代为 1.6 年， 明、清两代均为 2.8 年，受灾范围、受 灾程度堪称世界之最。 上世纪五六十年代，中国科学家结 合黄淮海治理，改造了中国大部分蝗区， 蝗区面积大幅度缩小，种群密度长期控 制着较低水平。在过去的 40 多年里，局 部蝗灾时有发生，但没有形成迁飞危害 和严重的经济损失。 非洲、中西亚和南亚发生的蝗灾是 由沙漠蝗造成的。康乐说，中国不是沙 漠蝗的分布区。上世纪初有科学家报告 在云南发现沙漠蝗，但未被证实。 据 2011 年出版的《中国蝗虫预测预 报与综合防治》，中国常见的蝗虫是东 亚飞蝗、亚洲飞蝗和西藏飞蝗。
椋鸟与鸡鸭
康乐说，中国蝗灾治理是非常成功 的，主要是改治结合策略：通过蝗灾发 生区的生态环境改造，消除适宜蝗虫发 生的环境；同时，利用生物防治方法控 制种群数量，并利用化学药剂及时防治 高密度的蝗虫发生区。 生物防治法中，有一种是“招引粉 红椋鸟法”。这是迁徙性候鸟。上世纪
80 年代，新疆用人工堆放石巢、修建砖 混鸟巢的办法，招引粉红椋鸟迁徙至此。 2019年4月新疆多地发生蝗虫灾害， 数以万计的粉红椋鸟发动“空袭”。一 只粉红椋鸟一天能捕食120至180只蝗虫。 除了粉红椋鸟，鸡鸭鹅鹰也能食蝗 于成灾之初。2018 年曾出动数千只鸭子 和鸡。2001 年 6 月新华社报道说，除了 粉红椋鸟，新疆养殖的灭蝗鸡鸭也有近 70 万只。2000 年媒体报道，浙江当时有 3 万只鸭子乘飞机赶往新疆吃蝗虫。 据钱江晚报报道，2000 年 5 月，新 疆北部发生了特大蝗灾，除采取化学药 物外，由一群群牧鸡、牧鸭组成的“生 物部队”也在新疆的“灭蝗大战”中大 显身手。 当时，经省农科院的牵线搭桥，长 兴县林城镇天平村养鸭大户杨大元所养 的 3 万只“鸭兵”作为灭蝗“战士”分 批登上飞机，空运至新疆灾区。 有浙江鸭参与的十万“鸭子大军” 在新疆草原投入战斗后，效果明显。到 当年 8 月底，新疆至少有 100 万亩优质 草原上地毯般覆盖的蝗虫被鸭子彻底歼 灭。鸭子成了新疆“抗蝗救灾”的英雄。 新疆治蝗灭鼠指挥办公室当时指出： 鸭子捕蝗能力强、捕食量大、 “军”纪严明， 出动鸭子是草原清剿蝗虫、保护生态最 为行之有效的好办法。 值得一提的是，据当地牧民们介绍， 鸭子吃蝗虫的场面是很有看头的。草场 上，鸭掌踏过之处，蝗虫纷纷跳起来， 鸭子用它弹簧般灵活的脖颈在空中啄食， 犹如武林高手用筷子夹苍蝇般弹无虚发。 “鸭子每天进食两次，早上四五点 钟，天刚露明，鸭子们就自己出去吃蝗虫， 几个小时后，就到附近的小河沟里喝水、 休息，下午 7 点多鸭子再次出动，直到 晚上 9 点多太阳落山时才回来。一只鸭 子一口气能吃 100 多只蝗虫。”第一次 养鸭的牧民马永刚对鸭子的守纪律性深 感惊奇，他说“鸭子太自觉了，我几乎 不用费心，它们出去、回来全是分成几 个纵队，每个队中鸭子一只跟着一只， 真像训练有素的部队。”
2 月 10 日，联合国负责人道主义事 务的副秘书长洛科克在纽约联合国总部 通报会上说，肯尼亚发生了 70 年来最严 重的沙漠蝗虫入侵，而索马里和埃塞俄 比亚正在经历 25 年来最严重的蝗虫入侵。 此外，沙漠蝗虫还侵入了乌干达、坦桑 尼亚和南苏丹。 洛科克说，蝗虫入侵将使大约 1900 万人面临严重粮食不安全风险。 联合国已经划拨 1000 万美元抗击 蝗灾，“如果得不到快速应对，我们今 年会面临巨大难题。”他说，联合国粮 食及农业组织 1 月初预计，遏制蝗灾需 要投入 7600 万美元，但“我们迄今只有 2000 万美元”。 媒体报道，进入 2 月，一些东非蝗 虫群已开始产卵孵化，将在 4 月形成新 的蝗群。据粮农组织判断，蝗灾扩大趋 势可能延续到 6 月，到时候蝗群的规模 可能是现在的 500 倍。粮农组织总干事 屈冬玉说，如不迅速采取行动，我们将 面临一场迅速扩大的人道主义危机。 “蝗虫不会等待，它将铺天盖地而 来，制造毁灭性灾难。”粮农组织副总 干事玛丽亚·塞梅多严厉警告。
奔袭距离长，繁殖迅猛
沙漠蝗虫是一种栖息在沙漠的短角 蝗虫，具有长距离迁徙的能力。 它的快速繁殖能力也让人瞠目结舌。 《科学》杂志说，2018 年 5 月，热带气
常青国际房地产公司金牌经纪 国 际 销 售 部 总 裁 金 牌 经 纪
银行法拍房、投资房资深专家
连续3年成为坦帕、奥兰多地区行业销售冠军 刘亮 Liang Liu
Cell:(���)���-����
Office:(���)���-����
Address: ���� W Platt Street Tampa FL ����� WWW.PINEWOODSREAITY.COM
Email:RIGHTHOUSE�U@GMAIL.COM
20年房地产经验、金牌经纪
擅长奥兰多地区、坦帕地区度假房、短租房业务
买房，卖房，房屋出租，贷款，代为房屋管理，代为维护等一条龙服务
强大的中文团队，良好的售后服务，邦助住户与建筑商沟通排除房屋出 現的问题
微信号： hotliangliu
纯正英语 地道汉语
二十年服务于Tampa,Orlando,St.petersburge,Sarasota,Clear Water,Apollo Beach,Lakeland
北美经济导报
餐饮美食
揭秘中日韩首脑在成都吃的啥
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
B7
等味型）等等调味料，对盐的用量也不 算保守。
椒不少），而是把面体做成了酥皮饼子 （也有点像法餐牛角包 croissant）的 酥散口感，肉馅也是猪肉加牛肉的组合， 调味更平和花椒降低了不少。 12 月 24，圣诞前夜，中日韩三国 首脑在成都开了个会。 第一天的晚宴，是香格里拉团队整 体承接的。
菜品
第一道菜：凉菜小拼盘
左边那块，外面裹了金沙酱焗（具 体怎么做的我不确定，只能确定里头肯 定是蛋黄酱打底加芝士，而且芝士应该 是 parmigiano reggiano 这种带颗粒状 口感的），另外混入了炒过的碎洋葱， 一种属于西餐风格的味道。 右边那块看上去什么都没加，吃起 来略带油气，应该是过油煎熟的，重点 是下面搭配的酱汁有趣——是川菜里的 宫保鸡丁酱汁，但考虑到三位对川菜的 味觉习惯可能比较陌生，因此降低了整 体的味型浓度，所以里头只保留了轻微 的糊辣荔枝味。
第四道菜： M5 和牛配四色饺 和沙拉
一个川 + 粤菜的凉菜小拼盘是整道 晚宴的起点。 小黄瓜、萝卜、青笋，都是泡菜， 泡菜水的酸咸鲜香各项都很正确，上头 下了很多倒细密又均匀的小刀花。 旁边两片小小的肉，一尝，不是四 川卤肉，其中一片像是潮州卤水的味道， 香料味没有四川卤水那么重，整体的香 味建立在一种清爽的味觉基础上；另一 片则是酱肉。旁边有个四小碟，是泡的 儿菜，豆干，凉拌生桃仁，渍的白萝卜。
第二道菜： 松茸海螺汤
第五道菜： 牛肉焦饼 + 清汤 抄手
彩色
计
全版
设
新
全心全意
范文莉
不用多说了，经典四川小吃。里面 的牛肉焦饼不是我们常见的市井街头的 做法（面饼炸得酥脆略硬、牛肉馅里花
George Zhou
戴宇
范毅
甘路虎
王闻香
第三道菜： 龙虾两吃
而再看当晚首脑菜单里，对油脂、 糖、盐的控制是精确到克的，所以几道 菜里油、糖明确的地方只有龙虾里的那 点儿芝士蛋黄酱、淡化宫保酱、牛肉焦 饼、和 sorbet，含盐量较高的也就是泡 菜了。 所以，能符合这种宴席要求的、绝 对健康清淡的川菜，我能一下子想出来 的也就是诸如开水白菜、鸡豆花（跟雪 花鸡淖不一样的哈）等少数几个清汤菜。 从这个角度看，川菜的全球化其实 没问题，但川菜的广泛（注意是“广泛”） 高端化，还需要不少川菜头部大厨们的 主体是柠檬 sorbet，清爽清香，甜 努力。 度很低。加的水果也都没有含糖量高的。 尤其是， 宴席越往上行，“好吃” 总结 和“吃饱”的重要性就越低，不知道这 怎么样，和你想象的接近不？ 个逻辑你能不能明白。 6 道菜，还是以西餐 + 粤菜为主， 比如从今天这顿，就可以看出越是 并没有过于川菜主体，只是在四处融进 顶部规格的宴会，背后的工作就越复杂， 了一点四川元素（泡菜、抄手、牛肉焦饼、 但最终呈现看上去却反而越简朴。 龙虾里的淡化宫保酱汁）。 毕竟三位大哥还是以聊天谈业务为 当时大厨解释了一下这个选择的原 主，成功商人一分钟几十万上下，这几 因。 位一分钟的价值可就不是以货币为单位 虽然川菜全球知名，但毕竟川菜里 计算的。 最被非四川人所认知的特征 还是麻辣 所以，他们哪儿有这么多时间像我 为主，而这两种特征对于大众来说本是 们普通人一样去享受美食享受生活。 ok 的，但在越高端的宴席里，就越会显 普通人，也有普通人的幸福；而美 得有点格格不入。 食，就是普通人被赋予的幸福的权益之 尤其是到了那三位的级别的层面， 一。 除了他们可能都很不习惯吃辣以外，他 最后用《孤独的美食家》开篇的一 们的健康管理团队也基本不允许带明显 段话来作为寄语结尾： 麻辣的菜品出现在他们的饮食方案里。 “ 不被时间和社会所束缚，幸福 当然，老成都川菜里也是有不麻不 地填饱肚子的时候，那一瞬间，他已经 辣的，但问题又来了：不麻不辣也不一 变得唯我独尊，自由自在，不被谁打扰， 定代表清淡或健康，因为好多菜里又会 无需介怀地大快朵颐。这种孤高的行为， 大量使用油（比如雪花鸡淖和所有炒 正可谓是现代人被平等赋予的最佳治 菜）、糖（比如糖醋、怪味、糊辣荔枝 愈。”
全
广东汤 的做法。老 鸭火腿加 干贝熬汤这 个是基础结 构，然后大 火转小火 N 个小时，吊 清汤，再把 松茸螺头加 入吊好的清汤入锅炖几小时，出菜。 山上的松茸和海里的海螺，这两样 东西经常被放在一起制造一种海陆对比 的鲜和香，这是广东大厨的拿手活。
一口咬下去的油脂感告诉我，这估 计是块 M5 的和牛，火力五成。调味巨 简单，盐和酱油配黑椒汁，以尊重牛肉 自身意志为主，高温火力和油脂产生的 美拉德反应，就是烟火气的最佳来源。 旁边配的香宫特色点心四喜饺也挺 好吃，清淡型的小面点，虾仁猪肉馅为 主加上不少的各种蔬菜。
第六道菜： 甜品
程磊
Kenny Tang
左前
王秋言
媒体集团业务涵盖
平面纸媒 微信平台 视频推广 国际贸易接洽 大型活动营销策划
CEO: Kenny Tang
社长：程磊
主编：左前
商务部区域总监 ：George Zhou (Miami)
活动策划总监/记者：王闻香
编辑：甘路虎
排版设计：戴宇
王秋言（Orlando）
公关总监/记者：范文莉
记者、专栏作者：范毅
B8
娱乐体育
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
2020 篮球名人堂最终候选： 科比加内特邓肯领衔
2 月 14 日，奈史密斯篮球名人堂 官宣 2020 届篮球名人堂最终候选者 名单：科比 - 布莱恩特、塔米卡 - 卡 钦斯、蒂姆 - 邓肯、凯文 - 加内特、金 穆尔克、艾迪 - 萨顿、芭芭拉 - 史蒂 文斯和鲁迪 - 汤姆贾诺维奇。最终入 选名单将在 4 月 5 日在亚特兰大举行 NCAA 最终四强期间公布。
名人堂主席杰里 - 科朗吉洛表示： “2020 届提名者 12 月公布时，我们 就预感这届有可能成为历史级的一 届。科比的过早去世留给我们巨大的 哀痛，我们很自豪表彰他的贡献，还 有其他 7 位对我们的运动贡献巨大的 人。我们要祝贺这些入选者，和一路 上支持他们的人。”
NBA 全明星周末在芝加哥拉开序 幕。 新 秀 挑 战 赛 中， 联 合 中 心 球 馆 的大屏幕上出现了“武汉加油 Stay Strong Wuhan”的口号，声援中国抗 击新冠疫情。 比赛过程中，场边的广告牌上也 打出了“众志成城 武汉加油”的字样。 近日，包括水花兄弟、韦德、欧文、 贾巴尔在内的诸多 NBA 球员和名宿， 都录制了视频声援武汉，向中国奋战 在一线的医务工作者致敬。 中国日报官方微博发声，称 NBA 向武汉捐赠的第三批医疗设备预计本 周末运抵雷神山医院。据悉此次捐赠 设备是一台价值 1200 万元的“深度天 眼”CT 机，运抵后将即刻安装并投入 使用。 此前，NBA 曾先后两次捐赠过价 值 450 万 元 的 55 台 监 护 仪， 和 价 值 200 万元的移动式摄影 X 射线机。目 前这些设备早已分别在武汉大学人民 医院，和武汉市第四医院投入使用， 当时湖北电视台也有报道。 截至目前，NBA 捐赠的三批医疗
设备总价值达到 1850 万元，已经超过 了之前公布的 1000 万元。莫雷事件之 后，NBA 用这样的方式支持中国人民 抗击疫情，试图让双方紧张的关系得 到一些缓和。 但网友们的态度比较一致：一码 归一码，捐赠我们感谢，但由于莫雷 事件造成的恶劣影响，NBA 官方欠中 国 人 民 一 个 道 歉， 该 抵 制 还 是 会 抵 制！ 2 月 13 日，据《体育商业日报》 报道，NBA 的三大全美直播合作伙伴 ESPN、TNT 及 ABC，赛季至今的收看人 数相比上赛季同期下降了 12%。其中， ABC 下降 16%、TNT 下降 13%、ESPN 下 降 10%。 本赛季第一个月，相比上赛季同 期，这三家电视台的收看人数下降了 16%。从 11 月到 12 月再到 1 月，收看 人数有微弱增长。根据目前情况预测， 本赛季 NBA 的电视收看人数将迎来连 续第二个赛季下滑。 因 为 脑 残 莫 雷 的 一 条 推 特，NBA 工 资 帽 下 降。1 月 31 日 据 ESPN 报
北美经济导报
按照计划，入选者需要名人堂荣 将于 2020 年 8 月在马萨诸塞州的斯 誉委员会 24 张选票中的至少 18 张才 普林菲尔德进行。 能最终入选。正式的名人堂入选仪式，
1850 万！ NBA 向武汉连捐三回！联盟损失 2 亿！
道，NBA 联盟已告知各球队，下赛季 （2020-21 赛季）的预计工资帽为 1.15 亿美元，预计奢侈税线为 1.39 亿美元。 今年六月末确定准确的金额。 去 年 9 月 份， 联 盟 计 算 的 202021 赛季工资帽为 1.16 亿美元，奢侈 税线为 1.41 亿美元。别看只少了 100 万，这会大幅提高一些球队需要缴纳 的奢侈税额。像绿军、篮网、勇士、 76 人等球队都会受到波及。 而另一些球队则会影响到薪金空 间的灵活性。比如湖人如果在休赛期 动用了 980 万的全额中产特例，那么 他们会在奢侈税线下降后触发硬工资 帽，从而影响下一赛季的操作和补强 空间。 此外，一些提前续约的新秀工资 也会受到影响，比如本 - 西蒙斯、贾 马尔 - 穆雷和西亚卡姆。他们都是用 指定新秀条款完成续约的，起薪为工 资帽的 25%-30%，工资帽下降也就意 味着装进口袋的钱会变少。 莫雷事件让 NBA 失去了中国市场， 也已经放弃转播其比赛，这直接导致 所有的中国企业都撤回了赞助、央视 联盟损失了 1.5-2 亿美元的收入！
谷爱凌世界杯背靠背夺冠 《寄生虫》折披萨盒片段爆红 创造国际雪联一大历史 出镜店员人生大转变
北京时间 2 月 16 日晨，谷爱凌又 夺冠了！在 2019/2020 赛季自由式滑 雪世界杯加拿大卡尔加里站中，16 岁 的中国选手谷爱凌以 89.18 分摘得女 子坡面障碍技巧冠军，她创造国际雪 联世界杯历史，一站世界杯连续获得 两金！ 在上一天，谷爱凌以 94.00 分摘
得女子 U 型场地冠军，这是她入籍中 国以来的首枚世界杯金牌。 此前结束的瑞士洛桑冬青奥会中， 谷爱凌共参加了自由式滑雪 U 型场地、 自由式滑雪大跳台和自由滑滑雪坡面 障碍技巧 3 个项目比赛，最终收获了 2 金 1 银的好成绩。
: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 32803
了一段影片，揭开了她与电影的因 缘，以及她人生的转变。 Breanna Gray 的真实身份是一 位在加拿大首都渥太华一家披萨店 工作的职员，有次她迅速折披萨盒 的动作被家人看到后，无意间拍成 影片并上传到网上，某天接到《寄 生虫》剧组的电话，交涉能否在电 影上使用该支短片，她回忆当时剧 组在沟通时，将剧情描述得非常清 楚，好让她能够理解，随后她觉得 据台湾媒体报道，电影《寄生虫》 非常酷于是痛快地答应了，只不过 打破影史纪录获得奥斯卡最佳影片 当下她并不知道该片的导演是奉俊 大奖，还一举抱回 4 座小金人，为 昊，一直到电影上映后她才意识到， 韩片历史画上最华丽的一笔，主演 原来是自己喜欢的电影《雪国列车》 在 12 日风光回国，被当成“英雄” 的导演。 般对待，其实该片中还有一个小小 随后，Breanna Gray 更透露了 的角色，因为该片获奖在人生中获 自己在《寄生虫》得到奥斯卡后的 得了巨大的转变。 人生转变，该支登上电影的影片已 还记得《寄生虫》中，贫穷的 经破 150 万次观看，在这之前她的 金家一家四口，挤在小小的地下间， 频道就只有这支影片，而现在已经 为了能快速地完成打工，而用手机 有破千订阅者，也获得了许多温暖 搜寻了“快速折披萨盒”的片段吗？ 与支持的留言，甚至还接到了艾伦 其实这段影片并不是为了电影特别 狄珍妮的电话，邀请她带着她“快 拍摄的短片，而是本来就是一支放 速折披萨盒” 的绝活登上 《艾伦秀》 ！ 在 网 上 的 短 片， 片 中 的 女 子 叫 做 Breanna Gray，在颁奖典礼后拍摄
出行
保时捷 911 GTS 谍照曝光 将在今年晚些时候发布
北美经济导报
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
B9
近日，国外媒体曝光了全新保时 捷 911 GTS 车型的测试谍照。据悉， 全新保时捷 911 GTS 车型有望在今年 晚些时候正式发布。 保 时 捷 911 GTS 车 型 定 位 在 911 Carrera S 车型之上。从已经曝光的 测试谍照上我们可以发现全新保时捷 911 GTS 车型较最新的 911 Carrera S 车型在造型设计有所不同，其采用了
全新的前脸进气格栅设计，尾部扩散 器的位置也有所不同。 全新保时捷 911GTS 车型采用了中 心锁止轮毂，使用了陶瓷复合刹车盘。 全新的悬挂系统也使这款车型的离地
间隙更低。在车型尾部，该全新车型 采用了与之前不同的保险杠和两侧通 风孔设计。 在动力方面，当前款保时捷 GTS 车型在 Carrera S 基础上进行了动力
升级，全新保时捷 911 GTS 可能会继 续升级，最大输出功率有望达到至少 460 马 力（343 千 瓦）， 并 可 能 超 过 475 马力（354 千瓦）。
疫情下的东南亚旅游业：冲击或持续 6~12 个月
根本就没有钱赚，自己可能很快就得 年预定量的减少幅度可高达 50%。” 纳称。 回泰北的老家了。 “不只是中国游客在取消，其他 不过，据《日本时报》2 月 16 日 “我们不知道疫情到底要花多久 国家的游客也在推延或取消行程。他 报道，希尔顿集团 CEO 克里斯·纳瑟 才 能 被 控 制 下 来， 新 闻 里 每 一 天 都 们不只是取消到新加坡的，我们看到 塔告诉投资人称，疫情的影响预计会 看 到 更 多 的 感 染 病 例， 而 这 意 味 着 的是取消了全亚洲的行程。”新加坡 持续 6 到 12 个月。“疫情的升级和持 越 来 越 多 人 不 愿 意 出 门 旅 行 了。” 旅游协会 CEO 基思·谭告诉记者称。 续影响有 3 到 6 个月时间，还需要再 据印度尼西亚酒店餐馆协会会长 有 3 到 6 个月来恢复。”他预计，公 泰 国 马 尔 文 旅 游 公 司 经 理 Virat Chatturaputpitak 称，加拿大、美国 Hariyadi Sukamdani 称，巴厘岛游客 司损失在 2500 万美元到 5000 万美元 和英国游客都减少了：“在我看来，4 已经取消了 2 万多个订单。他担心这 之间。 样的情况会一直持续下去，从现在到 月也不行。” 为何需要这么长时间？“北亚是 柬埔寨吴哥窟的门票销售减少了 4 月本来是人们预定夏天行程的时候， 你 一 年 四 季 都 可 以 去 的， 但 东 南 亚 30%~40%，西努哈克的赌场游客也急剧 但人们现在都不敢下单了。 就 不 一 样 了。” 以 亚 洲 旅 游 为 主 的 据越南新闻社（(VNA)）报道，很 Remote Lands 联合创始人凯瑟琳·希 减少。 外 国 游 客 带 来 的 收 入 占 了 泰 国 多 3 月、4 月赴越的行程都被取消了。 尔德指出：“因为东南亚绝大部分地 GDP 的 12%。而像泰国一样严重依赖 越南国家旅游局预计，疫情给越南旅 区 都 会 受 到 雨 季 和 高 温 影 响，” 这 旅游业的国家，经济受到疫情的影响 游业造成的损失预计将达到 59~77 亿 种影响从 3 月持续到 9 月，因此“很 是 最 大 的。 泰 国 每 年 接 待 中 国 游 客 美元。 多人不会在秋季之前重新预定这一地 1000 万人。据伦敦商业资讯公司 IHS 区”。 影响或持续 6~12 个月 Markit 数据，中国游客占了泰国游客 而那些家庭出游的客人也会因为 所有人都希望疫情得到控制之后， 的 30%，2019 年在泰国消费 180 亿美 旅游业能迅速恢复元气。 孩子上学而影响旅行计划，有些春季 元。 “ 如 果 这 样 的 情 况 持 续 三 到 六 休假的家庭直接就改定到了 2021 年。 据泰国国家旅游局预计，从 1 月 个 月， 这 对 旅 游 业 来 说 将 是 一 场 毁 尤其是那些有季节性的出行计划，比 到 4 月，光是中国游客的减少就将给 灭 性 灾 难。” 东 南 亚 独 立 旅 行 指 南 如到日本看樱花或去尼泊尔徒步。这 旅游业带来损失约 30.5 亿美元。再算 TravelFish 创始人斯图尔特·麦克唐 些人一过了春季就得改到下一年了。 上其他国家游客的减少，旅游收入的 损失数额将更高。 东南亚各国都受到影响 据泰国旅游协会数 會 計 師* 大象公园没人去，旅游商品卖不 据，2 月 的 第 一 个 出去，突突车在路边无客可载……从 10 天里，中国游客 財 務 顧 問¹ 老挝的琅勃拉邦、泰国的芭堤雅、越 的预定跟去年同期 EVELYN TAI CPA*, CLU ®, ChFC ® 南的河内到柬埔寨的赌场，整个东南 相 比 减 少 了 99%， 保 險經紀 亚旅游业都受到影响。据泰国《曼谷 而整体预定减少了 個人家庭財務服務 公司財務服務 邮报》2 月 16 日报道，从导游、小商 71%。 泰国银行经 • 各類人壽保險 • 遺產規劃 • 員工退休計劃 • 401(k)計劃 贩到商场、餐厅员工、旅游业运营商， 所有从业者都感受着这种行业冲击下 济 政 策 主 管 Don • 財產保護 • 慈善捐贈 •主要員工保障 Nakornthab 称，泰 3 的焦虑。 • 員工健康保險 • 退休金計劃 • 終生收入年金 自 疫 情 开 始， 芭 堤 雅 的 Chang 国今年预计将减少 • 長期護理保險 • 子女教育基金 • 合夥人之間股權買賣資金保障 Siam 大象公园已经损失了 6.5 万美元。 500 万 游 客， 损 失 老板 Nantakorn Phatnamrob 担心，他 80 亿美元收入。他 2019 紐 約 人 壽 全 美 Top 24 業 務 代 表 2 2 很快就要被迫举债维持了：“人们都 表示：“今年经济 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第 一的女性保險經紀人 怕出门来玩。如果继续这样下去，我 比去年好一点的希 2 連 續 二 十 三 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎 代理全美多家大型保險公司 望，现在看来是非 就不得不去银行贷款了。” 連續七年百萬圓桌頂尖會員,終生會員 常渺茫，经济增长 泰国像他一样的商家并不少见。 老虎园、鳄鱼农场等颇具争议的旅游 可能在 2% 以下。” 電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105 新加坡所受影 项目现在也无人问津，而经营者们还 Email:etai@ft.newyorklife.com 公司地址 : 1300 Concord Terrace,5th Floor Sunrise,FL 33323 得每天继续花钱喂养着这些昂贵的动 响也是明显的。新 Website: www.evelyntai.com 加坡皇朝旅游公司 百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準。對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。 物。 The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, 22 岁的 Ma Mya 在芭堤雅售卖小 传 媒 总 监 阿 莉 西 the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser 亚·谢称，“跟去 and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales producation. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 商品。她表示，现在情况变得很糟糕， 年同期相比，前半 3.產品由壹家或多家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。SMRU#1624641 Amonchai Laodoungdee 是个泰国 突突车司机。他以前每天都在曼谷载 着游客四处奔忙，然而，2 月 11 日这天， 他在一个购物中心等了四个小时都没 拉到一个客人。 自从新冠肺炎疫情开始，他便眼 看着自己每天的收入从 1300 泰铢（约 290 人民币）降到了 400（约 90 人民 币）泰铢。一开始，只是中国游客少 了，现在几乎哪个国家的游客都没有 了。“ 现 在 没 什 么 外 国 人 来 泰 国 玩 了。”Amonchai 表示，现在“非常艰难。” 在整个亚洲的旅游业，这样的情 况越来越普遍。从街头小吃摊到奢华 游运营商，都遭逢了同样的困境。据 路透社报道，自疫情以来，东南亚旅 游业经历了从中国游客数量的急剧下 降，发展到了其他亚洲国家游客的减 少，现在就连西方国家的游客也不见 了。这样的状况可能会持续数月。 据《时代》杂志 2 月 13 日报道， 中国迅速增长的中产阶级带来了海外 旅游业的增长。而疫情之下，泰国、 越南、新加坡、马来西亚、柬埔寨、 韩国和日本等国的旅游业是受冲击最 大的国家。
宋
曼
萍
B10
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
广告
北美经济导报
广告
北美经济导报
2020 年 2 月 20 日 第 383 期
B11
大唐餐饮集团、《北美经济导报》媒体集团|高档餐饮品牌与知名中文媒体强强联手
***新项目推介***
餐饮企业孵化器 优质商业物业|强大品牌依托 |软硬件设施齐全 来电 954-281-6069 详讯！ 俗话说，创业难。移民在餐饮界创业更是难上加难！在美国，我们亚裔中小餐饮企业人士经常因 为语言障碍和对美国各项体制的不熟悉在创业过程中屡屡受挫。在佛州，餐饮业竞争激烈，州内 共有大小餐馆 4 万 1 千多家。创业者又面临着房租上涨和人工／食品成本通胀的风险。开创、拥 有和经营一个餐饮项目实则艰辛：找场地、买设备、物色人员和寻求客源环环相扣、缺一不可！ T.K.大唐餐饮集团现推出 “餐饮企业孵化器”项目，向在饮食界创业的同仁们抛出橄榄枝，为各位 的餐饮创业过程提供软硬件兼备的优质平台、规避新企业在起步阶段可能遇到的种种风险。加盟 商将会得到位于南佛州正中心 T.K.集团旗下大型商业地产内部 800 平方尺的独立工作空间以及相 应的产权。另外，加盟商也将获得 T.K.配套成熟中央厨房和 5,000 平方尺活动中心的使用权。我 们经验丰富的专业团队将会提供餐饮和商业销售方面的指导协助！我们也会将您带入 T.K.集团创 始多年来所建立起来的强大关系网，成为美国餐饮联盟和中餐联盟成员，与南佛州当地众多高档 酒店和俱乐部互动，共享餐饮资源！ T.K.大唐餐饮集团是南佛州餐饮业翘楚，与 Norwegian Cruise Line、 BB&T、Art Basel 和 the Florida Panther 有长期合作关系，并曾为美国多位总统和中国习近平主席来访南佛州提供餐饮，在最高 层面推广中华美食和文化。《北美经济导报》媒体集团拥有佛州地区最大的中文报纸、并作为大 型媒体平台推广华人商圈和建立商务桥梁。T.K.和导报强强联手，为您创业保驾护航！
9270 Bay Plaza Blvd. Suite 604, Tampa, FL 33619
广告
B12 2020 年 2 月 20 日 第 383 期
北美经济导报
《北美经济导报》媒体集团诚邀投资者参与投资旗下一优质商业地产项目, 携手共赢。该物业位于南佛 州中心地段，属于布劳沃德和劳德代尔堡政府发展重建的重点区域，性价比高有极高上升空间，有固定 的承租单位可保证投资回报，有专业的实地物业管理打造零风险投资环境，您的投资将会物超所值！
地址: 1451 NW 31st Ave. Fort Lauderdale, FL 33311 房产详细信息： 房价目前$1,400,000，相当于室内每平方尺均 价$175/sf，占地每平方尺均价$22/sf (同地区 相似房产均价为室内$320/sf, 占地$40/sf)。 自置物业，占地面积 65,000sf, 室内面积 8,000sf （可扩建改造），商业办公两用。 室内配套设施成熟：活动大厅、商用厨房、 吧台、办公室、以及先进保安系统。 物业目前有五个长期的商业承租单位，每月 租金共计$14,000。 另有 4 个商用单位，每个 800 平方尺。
南佛州正中心： 东临 I-95， 西接 Turnpike，北近 Oakland Park Blvd,南靠 Sunrise Blvd。 距离世界上最大的室内跳蚤市场 Swap Shop 只有 0.5 英迈。 靠近多个佛州重要地标：劳德代尔堡市中心 (10 分钟车程)；Galleria 高档商场和劳德代尔 堡海滩(12 分钟车程)；FLL 机场(20 分钟车 程)；新建 Brightline 火车站(10 分钟车程)。 投资亮点： 保证年回报率 6%，可以最少的资本参与。 投资文书由专业律师全程操作。 预期两轮融资，投资者在年回报基础上可获 得 17%到 40%的即刻投资增值！(第一轮投 2 万可获得 2.8 万的房产价值；第二轮投 2.4 万 可获得 2.8 万的房产价值)。
各级政府重点发展区域： 联邦发展机会计划(Federal Opportunity Zones) 核心地区：30 年时限的各种联邦税收优惠！ Broward 郡各项政府优惠：布朗菲尔德重建 计划、Hub Zones 自处承包计划、社区重建 计划、多元化项目和城市就业返税计划…
房产股份
实际投资金额
6%年回报率
1%
1-1.4 万美金
$600-$840
3%
3-4.2 万美金
$1,800$2,520
5%
5-7 万美金
$3,000$4,200
市场公关工作室 简介
《北美经济导报》媒体集团旗下市场公关工作室，面向佛州零售，餐饮和服务行业，充分利用媒体平台公信力的优 势、运营团队的丰富经验和我们庞大的读者群信息网，创建社区互利共赢的动态商业链。
套餐A
隆重推介“小型商业推广套餐” $300/周 (价值$1,050)
即时经济效益－价值$200：工作室承诺通过本身让利，结合其 它综合形式，向其读者群推销客户的代金劵（Gift Certificate） ， 每周不少于$200，客户每周与工作室结账，100%兑换现金 引流新客户 －价值$150： 工作室平台承诺通过各种渠道向商 家每周推送不少于3个新客人
传统纸媒广告 －价值$200： 《北美经济导报》1/8版彩色广告， 超过40个取报点遍布佛州 大数据分析和运用 － $500： 每周代商家向客人收集消费后调 查报告，并为商家提供鼓励客人二次消费方案
$600/周 (价值$2,700)
套餐B
即时经济效益－价值$400： 工作室承诺通过本身让利，结合其 它综合形式，向其读者群推销客户的代金劵（Gift Certificate） ， 每周不少于$400，客户每周与工作室结账，100%兑换现金 引流新客户 －价值$250： 工作室平台承诺通过各种渠道向商 家每周推送不少于5个新客人
传统纸媒广告 －价值$300： 《北美经济导报》1/4版彩色广告， 超过40个取报点遍布佛州 中英双语综合媒体专题报道 － 价值$800：由本报记者对客户 的产品／服务进行采访报道，并于媒体集团旗下各种传媒渠道专 题报道，包括纸媒和各大社交媒体（只限于签约3个月以上商家） 中英双语电子媒体推广 －价值$500：固定微信公众号推送，并 在媒体所有官方网站及社交媒体为客户建立专用子页，同时建立 友情链接到客户网站 大数据分析和运用 － $500：每周代商家向客人收集消费后调 查报告，并为商家提供鼓励客人二次消费方案
承接以下高级商务合作
政府部门项目接洽
资金缺口解决方案
专题项目推广招商
公司上市筹备规划
代办申请政策补贴
企业连锁市场开发
我们的优势
*超过十万佛州中文读者*
*微信平台逾5000本地粉丝 * *40家长期合作商业伙伴*
*市场公关服务涵盖当地主流社会*
*平台覆盖大迈阿密、奥兰多和天帕*
*整合综合媒体公信力和客户数据库* *直线连接商家与庞大读者群*
*传统纸媒和电子新媒体优势互补*
电话： 305-890-0185 联系： admin@naehusa.com