CEO：Kenny Tang
2020 年 3 月 12 日 第 386 期 报社电话 ：305-890-0185
总编：左前
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
B版
微信：florida-na-en
新冠疫情会否导致美国经济衰退？ 南佛州： 陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
奈特利认为，需要关注对病毒的担 忧是否会改变企业或消费者的行为，比 如观察工资性收入的预期。如果会有影 响，则对美国经济会产生较大打击，因 为消费者支出是其经济引擎，约占增长 的三分之二。“这很可能会通过旅游业、 酒店住宿、餐饮和娱乐等在疫情中较为 脆弱的服务部门体现。” 奈特利称，“这 些部分构成了消费者支出的近五分之一， 占 GDP 的 10%。如果这些部门面临大幅 收缩，那么将难以避免第二季度 GDP 出 现负增长。” 奈特利表示，在过去 18 个月中，美 国创造的工作岗位中近 20% 都是在娱乐 和住宿部门，对疫情的担忧会影响这一 部分就业，零售商和餐馆将不得不提供 大量折扣以吸引顾客外出消费。此外， 教育和医疗部门贡献的劳动力占比更多， 而疫情的恶化会对这两个部门的工作岗 新冠肺炎疫情的“黑天鹅”，究竟 位数量产生截然相反的效应。但不管怎 会给美国经济带来怎样的冲击？ 样，奈特利认为，如果疾病和工人旷工 疫情冲击美国供应链 影响到劳动力供应，未来几个月工资加 经济学家们认为，新冠疫情在全球 速增长的预期已经减弱，从而影响消费。 的蔓延将会对美国的供应链造成冲击， 此外，乔治·梅森大学莫卡特斯 并可能蔓延至需求侧，拖累美国目前的 中心贸易研究高级研究员麦克丹尼尔 经济形势，让贸易放缓成为未来几个月 （Christine McDaniel） 称， 疫 情 还 会 的趋势。 导致海外游客的减少。而旅游业占该国 政策机构美国进步中心的报告显示， 2018 年经济产出的 9% 左右，约为 1.87 疫情对美国公司的影响将取决于其对供 万亿美元，代表着将近 800 万个工作岗 应链管理的严格程度。许多公司从采购 位和 11% 的出口。“至少在研发出疫苗 新元件到交付成品之间需要的时间间隔 之前，人们都不愿意在这种新的恐慌下 非常之短，通常是几周的运转期。因此， 旅行。” 麦克丹尼尔说，“在旅游业中 这些企业将更加迅速地感受到国外工厂 每直接花销 1 美元，就会间接导致 72 美 关闭造成的供应影响。 分的产出。” 从行业上来说，美国进步中心指出， 达科指出，如果美国关闭学校，严 这影响的除了汽车业等传统制造业，还 格限制旅行并限制所有不必要的活动， 有智能手机和计算机等高科技产业。比 美国经济将陷入衰退，即 2020 年 GDP 增 如，在 2 月 17 日，Apple 宣布其季度收 长率为零，结束有史以来最长的经济扩 益将低于先前的预期。该公司提到了两 张。 个挑战，即全球 iPhone 供不应求和中国 不过，一个积极的方面是，美国 1 市场需求大幅下降。 月的服务出口增长是 2018 年 5 月以来最 牛津经济研究所高级经济学家沃森 强劲的表现，同比增长 5.1%，这可能为 （James Watson）也举例称，1 月份美国 未来几个月旅游业可能受到的干扰提供 民用飞机出口下降了 40.6%，成为该月 缓冲。 出口总额下降 0.4% 的主要推动力。再加 美国经济会因此进入衰退吗？ 上全球工业因新冠疫情暴发而产生的生 迈特凯尔夫认为，道富的周期性指 产中断，波音公司的麻烦将继续存在。 标 KKT 指数表明，即使在新冠疫情暴发 美国的经济引擎或受影响 及其对其他国家产生潜在连锁影响之前， 在进口方面，消费者支出情绪似乎 美国经济衰退的可能性就已经提高了。 有些冷却。经价格调整后，美国 1 月进 截至 2020 年 1 月，该指数表明，美国经 口额下降 4.1%，是 2016 年以来最低值。 济发生衰退的可能性高达 70%。 其中，石油进口缩减 7.8%，乘用车进口 牛津经济研究所则将经济衰退的几 减少 8.1%。 率从 25% 提高到了 35%。该机构首席经
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
济学家斯莱特（Adam Slater）认为， 第二季度的世界经济会迅速复苏，但增 长的下行风险仍然存在。股价下跌、公 司利润微薄和坏账加重等因素可能会导 致银行收紧贷款条件，从而加剧经济下 滑。 “从历史上看，自 2 月中旬股票以 两位数暴跌的同时，和美国企业信贷标 准也在收紧，两者趋势的一致性仅在经 济衰退期间出现过。” 斯莱特说。 达科称，新冠肺炎病毒对经济活动 的扰乱可能会持续到第二季度，在供应 链中断、贸易紧张局势仍在缓和以及 全球经济增长日趋疲软的背景下，2020 年将成为经济衰退以来美国贸易表现最 糟糕的一年。因此，GDP 走势将呈现“U” 形而不是“V”形。2020 年实际 GDP 将
王秋炎 321-442-3586
下降 0.4 个百分点至 1.3%，为大萧条 以来最糟糕的表现。 专家们一致认为，此次美联储降息 50 个基点对提振总需求的意义不大， 但如果情况继续恶化，可以预期美联储 进一步大幅放宽货币政策，因为这有助 于缓解金融体系压力。不过，与以往不 同，通过先发制人的货币或财政宽松政 策来防范风险的余地更小了。 牛津经济研究所美国高级经济学家 鲍苏尔（Lydia Boussour）称，鉴于新 冠肺炎疫情风险的独特性，美联储降息 不是万能药。相反，美国政府必须采取 协调一致的卫生、货币和财政对策，才 能减轻可能会对人类生命和经济活动造 成的严重损失。
征稿启事
公元 2020 年，农历庚子鼠年， 注定会在我们所有人的回忆中留下 不可磨灭的烙印。 就在这一年的新年伊始，一场 突如其来的新冠肺炎疫情以燎原之 势席卷全球一百多个国家。感染人 数超 10 万，并还在迅速增加。 在全球化的今天，美国自然也 不可能在这样一场规模空前的疫情 中独善其身。 截止 10 日，美国已有 36 个州 及华盛顿哥伦比亚特区出现确诊新 冠肺炎病例 696 例，死亡 25 例。 疫情阴影之下，民众隔离，学 校停课，口罩短缺，股市狂泻……
佛州采访了解民众的生活是这 样的： 1，一家在 BOCA 的华人餐厅服 务员，她说平时时薪是 $5, 主要靠 小费，一天下来收入有 $200, 现在 一天 $100 都达不到； 2，在 DORAL 的一位仓库管理人 员说，春节前在中国订的配件因为 疫情没有到，现在三月底能邮到这 里，但大量的订货集中到达分捡、 贴鉴、上架工作希望不要把他压夸； 3，一位小留放了 1000 刀新年
后刚刚涉足股市试水，现在 1000 刀打水漂，这两天学到了比好多年 课堂学得深刻多了； 4，一位给餐馆供货的司机， 他所到之地老板都是忧郁着，而不 是以往的快快活活打招呼，所以一 天送货下来积累了全是付能量； …… 这场疫情正在给我们每个人都 带来冲击，《北美经济导报》希望 看到你的平实记录 , 听到你的真实 心声，并留下历史的见证： 1，结合你的工作、生活、家 庭就某一具体事件发表自己的看 法； 2，华裔与其他族裔的民众在 对待目前的疫情、对待政府机构和 自我诉求上有什么不同； 3，可以文字，也可以发短视频。 4，来稿投 admin@naehusa.com, 或微信编辑； 5, New York Times 与我们联 系，希望将学生在学校因新冠遭遇 不公对待的反馈给他们专栏刊登， 英文内容或电话采访请联系我们的 英文编辑 Dr.Wu, 786-393-8028 《北美经济导报》编辑部
诚招: 贷款文员Loan Coordinator 准备客户的贷款文件 需要中英文流利并且熟悉Office软件，贷款相关软件和操作平台 快速学习能力以及和各个部门沟通协调能力 具有本科学历 具备美国工作许可 在校学生可以申请CPT/OPT,接受实习生。 请将简历发送至: 工作表现优秀者可以协助H1B sponsorship. loanapp@jtlasset.com 办公室在奥兰多Winter Springs地区
土律师 佛州本 语 英 中 双 写 听说读
诉讼类 ·经济纠纷 诈骗索赔 保险理赔 移民类 商业类
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
家庭类
·医疗事故 意外伤害 车祸索赔
移民签证 L-1 杰出人才 投资移民
地产买卖 商业买卖 租约合同 ·公司注册 公司法律业务
离婚 婚前婚后协议 遗嘱信托
888-512-0868 407-890-5818
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 美国哥伦比亚大学 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。 国际法法学硕士 WWW.PUGHLAWOFFICE.COM 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 美国办公地址： 法庭认证调节员 3101 Maguire Blvd. 曾就职于：美国司法部、 Suite 270 FSU法学院法律教育副主任 Orlando, FL 32803 迈阿密法学院教授
B2
广告
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
北美经济导报
特价期限 03/12-03/18 营业时间 9:00am-9:00pm
North Miami分店 551 NE 167th Street, North Miami Beach, FL 33162 Tel: 305-705-2938 白萝卜 White Daikon
中國茄子 Chinese Eggplant
69 /LB
99 /LB 3PC 99
59 /LB
79 /LB
¢
¢
¢
象牙芒 Mango
1 /EA $ 99 14 / $ 19
带骨五花肉 Pork Belly
3
甜蜜桔 Sugar Tangerine
1
$ 59
8
$ 99
/EA
咖啡 Nescafe Coffee
iFresh Market
14
99
/PK
菠蘿蜜 Jackfruit
海鲜什锦 Seafood Mix 14OZ
2
1
$ 99 金钱展 Beef Muscle
3
原价: $3.99
$ 99
/PK
/LB
2
/EA
开片
猪肉碎 Minced Pork
1
南美海蜇皮 Jelly Fish
36LB
$
/LB
南美海蜇头 Jelly Fish
36LB
85/BOX 85/BOX $
加多宝凉茶 Jia Duo Bao Herbal Tea 310MLx24
$
整只
$ 69
/LB
是拉差香甜辣椒酱 Hot Chili Sauce 28OZ
$ 49
1 /LB $ 99 1 /LB $ 49
$ 99
/LB
白鲳鱼 White Pomfret 2LB 原价: $10.99/EA
99 /LB ¢
蜜桔 Tangerine
/LB
¢
日本番薯 Japanese Sweet Potato
¢
$ 99
箱
/
小芥菜 Mustard Green Small
大白菜 Napa
$
新鲜玉米 Fresh Corn
18
99
/CASE
达利园软面包 Soft French Bread
26
/$ 99
广告
北美经济导报
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
OVER
B3
Extended Sale Hours For Your Convenience!
1500
OPEN ‘TIL MIDNIGHT!
NEW TOYOTAS INDOORS!
VOLUME SAVINGS #
Buy Now & Save Big At Toyota of Hollywood! Pay 20%, 30%, 40%…up to 50% Less Than The Original New On Used! Hurry, While Supplies Last…Act Now!
VOLUME TOYOTA DEALER!
1
*
* #1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014 - 2019 Per Southeast Toyota Distributors.
LOW INTRODUCTORY PRICES ON 2020 MODELS!
WANT 50 400,000 TOWEAPPROVE 0 YOUR CREDIT! LESS! 2021
t
IF YOU EARN 400 A WEEK,
Shop In Comfort In Our All-New $
Square Foot State-Of-The-Art Facility!
PAY 20%, 30%, 40%, UP TO
t
BUY ANY NEW TOYOTA AND
%
WE’LL % MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL 72 MONTH FINANCING! 2
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
A.P.R. on select new 2019 Toyotas!1
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Yaris L 4DR
C-HR XLE
2019 Toyota
2019 Toyota
Model #2404, VIN 082104
Model #6266; STK #T899800
NOT 17,000...NOT EVEN 15,000... $
$
11,775
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
Camry SE Model M od dell #2 # #254 #2546, 2546, STK K #T910900
NOT 28,000...NOT EVEN 21,000... $
$
$
17, 775
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
CAB Tacoma DBL SR5 V6
Model #7146, STK #T902800
NOT 35,000...NOT EVEN 28,000... $
$
NOT 31,000...NOT EVEN $21,000...
$
$
23,775
$
2020 TOYOTA COROLLA LE SAVE BIG ON THIS LOADED 2020 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8" Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, LED Headlamps, More! Model #1852; STK T897700
NOT 22,000... $ NOT EVEN 16,000... $
$
13,775
$
17,775
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
RAV4 LE Model #4430, STK #T899700
NOT 28,000...NOT EVEN $22,000... $
$
18,775
SAVE BIG ON THIS LOADED 2019 PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 Toyota
Highlander LEAWAWDV6 Model #6948, #6948 STK #T888000
NOT 38,000...NOT EVEN $31,000... $
$
27, 775
t *Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)Example: New 2019 Prius, $13.89/month per $1,000 financed. To all qualified buyers. (2)We’ll reimburse your payments until January 2021 up to a total of $1,800 based on purchase of any new Toyota at MSRP. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $ 899 dealer fee. Not responsible for typographical errors. Sale ends 3/15/20. #77928-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLYWOOD
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com Mon-Sat 8:30am-Midnight Sunday 9am-10pm
青少年专栏
2020 全美初高中藝術賽
B4 2020 年 3 月 12 日 第 386 期
北美经济导报
林秀琪獲 1 金作品集和 1 金 1 銀 1 榮譽獎
三件雕塑（Sculpture）作品：它們是［孔 雀］（Peacock）、［安靜］（ Hush） 和［個人成長］（Personal Growth）； 一件是陶瓷和玻璃作品［虎］（Tiger）； 另外的四件是油畫作品：它們是［給我 最後一個情人的信息］（Message tomy Last Lover ）、［的士在這裡］（Taxi's Here）、［ 改 變 世 界 ］（Turn the World Around）和［看著你］（Look at You）；獲得獲得銀鑰匙獎的作品是［安 2008 年 6 岁 的 林 秀 琪（Tiffany 靜］（Hush）；獲得榮譽獎的作品是［改 Lin）作品［我可以通過……有所作為］ 變世界］（Turn the World Around）。 （I Can Make A Difference By…） 她的素描基礎紮實精確，色彩樸實感人， 獲得 2008 全美 PTA 競賽奧蘭多視覺 形象刻劃氣韻生動、肖似傳神。她的作 品大多取材於自已的現實生活，也喜愛 藝術傑出獎，晉級州 PTA 競爭。 現實主義的繪畫手法，畫作常讓觀者駐 足感嘆。 （范新林美術工作室供稿、供圖） 2007 年 9 月 15 日 林 秀 琪 到 范 新 2020 年全美初高中藝術及寫作大 賽（The Scholastic Art & Writing 林美術工作室接受系統的專業美術訓 Awards） 美國 “東南美術大區” （Southeast 練，林秀琪剛來時僅有 5 歲多，十分 Art Region-at-Large）成績日前揭曉， 喜愛畫畫，每次上完課，回家會畫許 中佛州奧蘭多奧林匹亞高中（Olympia 多練習，三個月後她畫了一張畫［我 High School） 十 二 年 級 華 生 林 秀 琪 可以通過……有所作為］（I Can Make （Tiffany Lin）獲得該大賽 1 藝術作 A Difference By…）參加全美 PTA 競 品集（Art Portfolio）金鑰匙獎和作 賽，竟在奧蘭多獲得傑出獎（Awards 品 1 金、1 銀、1 榮譽獎的優秀成績， of Excellence）晉級州 PTA 競賽。成 該藝術作品集金鑰匙獎（要求由 8 件藝 為當時該工作室學習時間最短就獲獎的 術作品組成集）和另 1 金鑰匙作品獎將 範例，以至她學校里有的老師都不敢相 晉級全國比賽角逐全國獎，林秀琪來自 信這個三個月前畫畫很一般的孩子會獲 獎，但她的校長和范老師卻積極热情地 范新林美術工作室。 今年 18 歲的林秀琪獲獎的金鑰匙 參加她在奧蘭多的頒獎會，大家都鼓勵 藝術作品集［媒體探索］（Exploration 她，看好她。秀琪也很爭氣，此後在州 Of Media）是由八件作品組成：其中有 和全國美術競賽中一直成績斐然。
18 岁 林 秀 琪（Tiffany Lin）2019 年 10 月 19 日在范新林美術工作室作畫。
林秀琪（Tiffany Lin）油畫作品［給我 最後一個情人的信息］（Message to my Last Lover ）獲得 2020 年全美初高中藝 術及寫作大賽藝術作品集金鑰匙獎。
2008 年作品［我可以通過……有 所 作 為］（I Can Make A Difference By…）獲得 2008 全美 PTA 競賽奧蘭多 視覺藝術傑出獎晉級州 PTA 競爭；2009 年 作 品［ 哇！］（Wow!”） 獲 得 2009 全美 PTA 競賽奧蘭多視覺藝術傑出獎晉 級州 PTA 競爭；2013 年作品獲得美國《世 界日報》“2013 年公仔盃旅遊勝地繪畫 比賽”高童組優勝奬； 2013 年作品［節 約為了美好的未來］（ The Importance of Saving for a Brighter Future）獲 得“2013 年中佛州教育指南藝術大賽”3 至 5 年級組第一名獎，贏得 $500 元獎金； 2013 年作品獲得 2013 年國家魚類藝術 大賽 4-6 年級佛羅裡達州第一名獎，晉 級全國賽，獲得國家魚類藝術大賽 4-6 年級全國笫三名獎；2014 年秀琪大豐 收，連獲四獎：作品［你看見的笑臉］ （ Smiles you see）獲 2014 美中少兒 繪畫比賽 11-14 歲年齡組三等獎；作品 ［如何成為一個超級節約者］（How to be a Super Saver）獲 2014 年中佛州 教育指南藝術大賽 6-8 年級第二名獎， 授予＄250 美元，學校獲 $250； 2014 年美國國家魚類藝術大賽獲得 4-6 年 級佛羅裡達州第三名獎；2014 年作品 ［相信自己 - 夢想 - 激發］（Believe, Dream, Inspire）獲得 2014 全美 PTA 競 賽奧蘭多視覺藝術優秀獎（Awards of Merit）, 晉級州競賽；2015 年獲得美 國國家魚類藝術大賽 7-9 年級佛羅裡達 州第一名獎。2015 年她升入七年級開始 參加全美初高中藝術和寫作大獎賽，自
林秀琪（Tiffany Lin）雕塑作品［孔雀］ （Peacock）獲得 2020 年全美初高中藝 術及寫作大賽藝術作品集金鑰匙獎。
林 秀 琪（Tiffany Lin） 油 畫 作 品［ 給 我 最 後 一 個 情 人 的 信 息］（Message to my Last Lover ）獲得 2020 年全美 初高中藝術及寫作大賽藝術作品集金 鑰匙獎。
此 2015 至 2020 年六年中每年她在該大 賽中都有優秀的獲獎成績：2015 年獲得 2 金鑰匙獎 1 銀鑰匙獎 3 榮譽獎，2 金 鑰匙獎晉級全國總決賽；2016 年獲得 3 金鑰匙獎，3 金晉級全國總決賽；2017 年獲得 2 金鑰匙獎 3 榮譽獎，2 金鑰匙 獎晉級全國總決賽；2018 年獲得 1 金鑰 匙獎 1 銀鑰匙獎 1 榮譽獎，1 金鑰匙獎 晉級全國總決賽；2019 年獲得 1 銀鑰匙 和 1 榮譽獎；2020 年獲得 1 藝術作集（Art Portfolio）金鑰匙獎和作品 1 金、1 銀、 1 榮譽獎，1 藝術作品集金鑰匙獎（由 8 件藝術作品組成集）和 1 作品金鑰匙 獎晉級全國總決賽。 全美初高中藝術和寫作大賽成立於 1923 年，又稱全美青年藝術家大賽，是 由美國青年藝術家聯盟舉辦的美國規模 最大，歷史最悠久的藝術和寫作大賽， 旨在鼓勵青少年藝術及寫作才藝，以七 年級到十二年級學生為對象選拔優秀作 品，美國五十個州分為五個州際大區域 競賽，每個州際大區域十個州，各州際 大區域金鑰匙獎作品晉級全國評國家獎 項。該獎以創意、技巧及個人特色與觀 點為評審標準，每年全美有超過 32 萬 件作品參選，美國許多藝術界的名人都 是當年該項比賽的獲獎者，影響十分深 遠廣泛。 范新林美術工作室資料：http:// www.21uscity.com/info/94388-1-1. html
林秀琪（Tiffany Lin）油畫作品［濒 临 灭 绝 ］（Endangered）） 獲 得 2018 年全美初高中藝術及寫作大賽 金鑰匙獎。
林秀琪（Tiffany Lin）油畫作品［朱 利葉斯］（Julius））獲得 2018 年全美初高中藝術及寫作大賽榮 譽獎。
林 秀 琪（Tiffany Lin） 油 畫 作 品［ 改 變 世 界 ］（Turn the World Around） 獲 得 2020 年全美初高中藝術及寫 作大賽藝術作品集金鑰匙獎。
林秀琪（Tiffany Lin）油畫作品［無聊 的氣泡］（blase）獲得 2019 年全美初 高中藝術及寫作大賽銀鑰匙獎。
法律专栏
北美经济导报
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
B5
法律专栏：从本周开始，我们将陆续刊登刘庆贺律师事务所提供的系列专栏文章，希望读者从中受益并得到启发。 -----《北美经济导报》编辑部 刘庆贺律师事务所专栏 /Column of Law Offices of Liu and Associates, P.A. Ying Yu, Esq. and Mark McMillan, Esq.
Labor Law Brief Introduction II / 劳动法概述（之二） 之前我们在劳动法概述（之一）中 简要介绍了关于劳动法客户普遍面对的 问题和诉求，这一期我们将继续关于劳 动法的相 关 话 题。 律所近期 集中接待 客户诉说 自己被移 民局通知 提 交 I-9 表格的检 查 要 求， 对 于 I-9 表格的整理与执法依据，客户均不甚了 解。我们希望通过这篇文章对其做出简 要介绍。 对雇主发出 I-9 表格审查要求的 机 构 为 ICE (Immigration and Customs
Enforcement)，即移民执法局，而 ICE 的目标几乎一直是食品服务和建筑设施 的服务提供雇主。ICE 近期加强了对 I-9 表格的执法和合规工作检查的力度，在 佛州境内普遍发布了检查通知和传票。 而果您作为雇主还没有收到传票，现在 是对 I-9 表格进行审核，对餐厅制度进 行规范的最佳时机。 如果收到传票，一般来说，最初的 传票是针对法律规定的 I-9 表格保留期 内所有现任和前任员工而言的，在收到 检查通知后，雇主最多有 72 小时（3 个 工作日）来回复传票和检查通知。在这 期间，准备好您的房屋经理或其他前线 联系人，以便有可能遇到 ICE 官员或审 计员的突袭检查。 ICE 不会给与雇主额外时间应对传 票。在您收到传票的那一刻，就请致电 律师。当然，在此之前，如果您有时间 通过法律人员进行内 部审计，做到未雨绸 缪，就再好不过了。 花在内部审计上的 成本只是 I-9 违规罚 款， 律 师 代 理 费 以 及 ICE 全面检查导致 的收入损失的极小部 分。 ICE 征收的罚款 不仅仅针对未经授权 的 就 业，I9 表 格 虽 然只有两页的形式， 但如果没有稳固的人 力资源政策和训练有 素的员工处理 I-9 表 格填写和核查，可能 会花费雇主很多时 间和金钱。任何 I-9 表格上的填写缺陷，
类似于未将员工的姓名置于第二个可填 写页面的顶部，或者使用过期表格，所 有此类技术性或实质性的粗心错误或者 违规行为，都将导致雇主被征收罚款。 在此，刘庆贺律师事务所列举了一 些雇主力所能及的应对之策： ·制定统一的， 书面的I-9合规政策， 并对员工进行培训。 ·建立一个日历系统，通知人力资 源工作人员即将对拥有临时就业许可的 个人进行重新核查。 ·建立最佳实践方法，对 I-9 进行 适当的编目和保留，将前员工和现役员 工的 I-9 分开。 ·将I-9表格与一般人事档案分开。 最后，列举一些最常见的 I-9 表格 错误： 表格递交太晚，表格填写不完整， 信息与时间填写错误，过度记录（虽然 看起来雇主正在努力通过请求尽可能多 的文件来验证雇员在法律上有资格在美 国工作，但雇主不能要求任何超出表格 要求的内容。）
表格更正：雇主对 I-9 作出的任何 更正或更改必须由雇主代理人签署并注 明日期。如果需要对第 1 部分进行更正， 则员工必须进行更正（在更正附近签字
从事刑事检控工作超过十年的现刑 事辩护律师 保罗律师 并约会）。任何错误都必须用一行划掉。 在 I-9 表上使用 White Out 或修正液是 违规行为。 值得庆幸的是，雇主可以在 I-9 内 部审计中纠正大多数违规行为，无法纠 正的错误也仍可在内部审计中解决。 作 为内部审计（由雇主自愿进行）的一部 分添加到员工档案中的注释，标注无法 纠正的原因，对于确立雇主的诚信努力 和遵守就业资格的努力有很大帮助。当 雇主有证据证明他们审查其 I-9 表格是 否合规并且他们尽一切努力纠正任何错 误并维护其在法律下的义务时，ICE 审 计员在审查传票表格和评估罚款时会考 量这些因素。 如果您希望帮助进行内部I-9审核， 请联系刘庆贺律师事务所。 本文版权由刘庆贺律师事务所所 有。 所有材料都是为了一般信息目的而 撰写的，目的是让您了解我们公司，我 们的服务以及我们律师的经验。 所提供 的信息不是法律建议，不应当作为行为 依据， 且信息可能不是最新的， 如有变更， 恕不另行通知。
B6
广告
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
北美经济导报
2020
2020
:
Broward.org/Census2020 @BrowardCensus
常青国际房地产公司金牌经纪 国际销售部总裁 金
牌
银行法拍房、投资房资深专家
经
纪
连续3年成为坦帕、奥兰多地区行业 销售冠军
刘亮 Liang Liu
Cell:(���)���-����
Office:(���)���-����
Address: ���� W Platt Street Tampa FL ����� WWW.PINEWOODSREAITY.COM
Email:RIGHTHOUSE�U@GMAIL.COM
20年房地产经验、金牌经纪
擅长奥兰多地区、坦帕地区度假房、 短租房业务
买房，卖房，房屋出租，贷款，代为房 屋管理，代为维护等一条龙服务
强大的中文团队，良好的售后服务， 邦助住户与建筑商沟通排除房屋出 現的问题
微信号：hotliangliu
纯正英语 地道汉语
二十年服于Tampa,Orlando,St.petersburge,Sarasota,Clear Water,Apollo Beach,Lakeland
北美经济导报
餐饮美食
“拒付小费”在美国成潮流
近日，美国数据和营销服务公司 Dynata 的一项调查发现，只有 37% 的人 表示他们“总是”或“经常”给小费， 美国国家经济研究局的一项研究也发 现，近 60% 的优步乘客从不给司机小费。 来自亚特兰大咨询机构的数据显示，有 29％的 18 至 34 岁的受访者认为给小费 这种行为已经过时。 近年来，在美国的服务业，刮起了 一场抵制小费的“拒付小费活动”（NoTipping Movement） 风 潮。 早 在 2015 年，联合广场酒店集团（Union Square Hospitality）的老板丹尼·梅耶（Danny Meyer）就宣布名下的 11 家餐厅全部禁 止给小费行为。Joe's Crab Shack 也发 声称，禁止旗下的 18 家连锁店收受小费， 很多知名连锁餐厅、咖啡馆也都纷纷效 仿，加入到这个活动中。 说起给小费这个习惯，还得追溯到 17 世纪的英格兰。当时，乡绅贵族们 会经常和朋友一起到郊外聚会喝酒，他 们会塞给酒保、留宿地的房东一些钱， 以此“确保迅捷的服务”（To Insure Promptitude），后来，这句短语被缩略 成了每个单词的首字母“TIP”，给小费 的习惯也由此慢慢扩展开来。19 世纪时，
一些到欧洲旅行的美国富人看到了这种 “时髦”的生活方式，于是将这种具有“上 层贵族气质”的习惯带回了美国本土， 以此“炫耀”他们高人一等的社会阶级。 给小费这种习惯最初遭到很多美国人的 反对，他们认为付小费的行为会滋生出 依赖权贵阶层的“奴性社会”。于是， 在 19 世纪末 20 世纪初时，美国就掀起 过一场反对小费的活动， 包括威斯康辛、 伊利诺伊、爱荷华、内布拉斯加、田纳 西以及南卡罗来纳在内的六个州的立法 机构都提案关于反对小费的立法，但都 宣告失败。小费制度在美国的餐厅、酒 吧中迅速蔓延，并“大行其道”。 2004 年，一位名叫杰伊·波特的计 算机顾问辞职下海，在圣地亚哥开了一 家名为The Linkery的时尚餐厅。 2006年， 餐厅的一个举措吸引了全美的目光—— 老板杰伊·波特宣布餐厅将严禁给小费 行为，当时，包括《纽约时报》在内的 很多媒体都对此进行了宣扬，甚至有人 称其为“拒付小费活动”的“教父”， 反对小费的风潮时隔近 1 个世纪后再次 被点燃。杰伊·波特曾在其博客中解释 了采取这一举动的原因，他认为，给小 费已经慢慢从风俗演变成了行业不成文
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
B7
的“潜制度”，而这样的一种分配制度 其实不利于服务业的正常发展。杰伊·波 特指出， 小费的直接受益者只有服务员， 这对餐厅中的其他工作人员不公平，其 次，服务员也有可能无法专注于服务顾
客，因为他们得分心想着其他桌的顾客 有没有付小费。这样分配不公的工作环 境有可能打击工作人员的积极性，最终 受害的其实是餐厅。
总统吃点蔬菜，他曾像照顾“宝宝”一 样偷偷在土豆泥里藏些花菜，但最后他 为总统制定的饮食和锻炼方案无一不落 空。 对顾客而言，小费是对享受到的优 质服务的一种额外奖励，而现实中，在 餐厅忍受了漫长等位、等餐时间，或是 回到酒店时看到依旧粘着头发的床具、 浴巾的顾客们，迫于“入乡随俗”的压力， 不得不支付小费。一些店家类似“绑架” 或“索要”的方式要小费，也让不少顾 客感到非常反感。 “拒付小费活动”的成员卡罗尔？ 萨多夫斯基曾在网上分享过她在拉斯维 加旅行的一个经历，她居住的酒店所在 的街道有很多洗衣店和美发店，在这些 店铺里，无一例外地都摆放着一个物 件——小费罐，即便是自助洗衣店中也 不例外。“当你没有往罐子里塞小费时， 店里的员工会一直瞪着你直至你离开，
有些店铺甚至会在小费罐旁放上耶稣的 画像，并写上“上帝看见了你的诚意” 等语句，以此‘绑架’你掏钱。”除此 之外，还有一些餐饮店把顾客给小费当 成了补贴服务员工资的一种方式，这让 很多已经支付了餐费后又被“薅羊毛” 的顾客怨声载道。 针对“拒付小费活动”可能导致服 务员收入降低的问题，一些学者和业界 专家认为，大多数消费者的注意力会集 中在直接消费的项目上，对那些间接的 费用反倒不会太过于关注，例如，相对 于数百元的餐费而言，几块或是十几块 的小费和服务费不太会让消费者们上 心。因此，餐厅或其他服务业者可以通 过适当地提高商品价格，或者以收取服 务费的方式，让餐厅的所有从业人员享 有这份福利，薪资提升带来的幸福感会 促进大家的工作积极性，这才是让服务 业长远稳定发展的好办法。
特朗普访印期间吃了啥？满桌素食难下咽
彩色
计
全版
设
新
全 全心全意
范文莉 George Zhou
戴宇
范毅
甘路虎
王闻香
这次的晚餐达到国宴级别，菜单从 前菜到甜点都十分精致多样，有素有荤。 为了表示友好，印度总统府的厨师们还 在烹制传统菜肴时加入了一些“美国风 味”。 根据菜单，晚宴上的素菜有：总 统府招牌菜小扁豆葡萄干、传统印度 炖菜柠檬胡荽短叶汤、印度街头小吃 aloo tikki（咖喱豌豆土豆）和 paalak papdi（炸菠菜叶）、传统印度菜 Tikka （香料浸制的蔬菜）等。 而为了满足无肉不欢的特朗普，厨 师们准备了腌制了 12 个小时的烤山羊 众所周知，美国总统特朗普是一名 raan ali-shan、dum gosht biryani（嫩 资深的高热量快餐爱好者，尤其喜欢吃 羊肉手抓饭）和 deg ki biryani（小块 牛排和汉堡包。这两天，他来到不吃牛 肉米饭）。 此外，还有为特朗普特制的“西式 肉、猪肉的印度，会见纯素食主义者印 度总理莫迪，在饮食上，他可着实犯了 印度菜”三文鱼卷，厨师们在上面撒上 了卡津香料，而不是印度特色香料加兰 难。 据外媒 2 月 25 日报道，特朗普在 马萨拉。 至于甜点，有加炼乳的印度煎饼 访问印度的第一天，没有吃下任何素食， 而在第二天没有牛肉的国宴上，他似乎 Malpua，以及加了西式盐焦糖酱的榛子 苹果派和香草冰淇淋。 也难以尽兴。 由于记者不允许进入餐厅，尚不清 就如特朗普曾在白宫用自己最喜欢 的汉堡招待客人一样，24 日，特朗普访 楚特朗普吃了多少。但不管特朗普喜不 问印度的第一天，莫迪为他准备了自己 喜欢这些食物，他都不太可能挨饿。因 为特朗普的工作人员对这种情况已经应 的最爱全素食午宴。 据报道，午宴上有西兰花、玉米萨 对自如，他们会确保总统在任何时候都 莫萨饼、当地特产 khaman（鹰嘴豆花菜） 有他最喜欢的食物。 此前，特朗普结束对阿富汗的感恩 等印度特色菜肴，还有苹果派、香草冰 淇淋以及用腰果做的甜点 kaju katli， 节访问回到佛罗里达州时，空军一号上 种类非常丰盛，但是这些都不合特朗普 的传统节日餐就曾特意为他换成了汉 胃口，《印度斯坦时报》称特朗普“拒 堡。 对于特朗普的挑食习惯，一位经常 绝在素食午宴上吃任何东西”。 到了第二天，特朗普访问印度首都 和特朗普一起吃饭的人告诉曾 CNN：“我 新德里，受邀去印度总统府与印度总统 从来没见过他吃蔬菜”。近日，曾为特 拉姆·纳特·科温德与其夫人萨维塔 - 朗普工作的白宫医生尤尼·杰克逊还爆 料，特朗普有超重和胆固醇高，为了让 科文德共进晚餐。
程磊
Kenny Tang
左前
王秋言
媒体集团业务涵盖
平面纸媒 微信平台 视频推广 国际贸易接洽 大型活动营销策划
CEO: Kenny Tang
社长：程磊
主编：左前
商务部区域总监 ：George Zhou (Miami)
活动策划总监/记者：王闻香
编辑：甘路虎
排版设计：戴宇
王秋言（Orlando）
公关总监/记者：范文莉
记者、专栏作者：范毅
B8
娱乐体育
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
奥巴马联手《复联》 导演拍摄首部剧情片
据媒体 3 月 6 日报道，米歇尔·奥巴马夫妇 要与安东尼、乔·罗素兄弟共同合作奈飞新片《西 缺口》。本片改编自英籍巴基斯坦裔作家穆赫 辛·哈米德的畅销小说，由扬·德芒热执导，杰 西卡·戈德堡编剧，出演过 《毒液：致命守护者》 的里兹·阿迈德主演。据悉，《西缺口》讨论的 是全球难民问题，发生在中东的某个国家，在当 地政府与游击队的暴力冲突中，年轻的 Saeed 母
亲被街上的流弹杀死，他与穿着穆斯林黑袍的女 朋友 Nadia 逃离家乡。 奥巴马夫妇在离开白宫之后，创立了自己的 制片公司，他们监制出品的纪录长片 《美国工厂》 获得了今年奥斯卡最佳纪录长片奖项。另外，他 们出品的新纪录片《残疾营地》在圣丹斯电影节 上也饱受好评，不出意外的话，《西缺口》将是 他们制片的第一部长剧情片。
汤姆·汉克斯二战巨制《灰猎犬号》 正式预告 6 月上映
3 月 6 日，美国国宝级影帝汤姆·汉克斯主 演的二战巨制《灰猎犬号（Greyhound）》发布 正式预告片，该片将于 6 月 12 日在北美上映。 《灰猎犬号》改编自 C·S·福里斯特 1943 年的二战海战小说《牧羊人》，由阿龙·施奈德 执导，汤姆·汉克斯编剧、主演和制片，讲述了 二战期间，美国海军“基林”号驱逐舰（无线电 呼号为“灰猎犬”）舰长指挥一支大西洋商船护 航舰队抵御德国海军 U 型潜艇攻击的故事。 汤 姆· 汉 克 斯 饰 演 的 海 军 司 令 George Krause，负责为海军驱逐舰“灰狗”下达命令， 在执行任务的同时他也要与自我怀疑和自身的恶 魔作斗争，证明自己能够胜任该职位。
曝“石头姐”艾玛斯通与未婚夫将在洛杉矶完婚 据《Page Six》报道，有消息源指出“石 头姐”艾玛·斯通与未婚夫戴夫·麦卡里 将在未来几周内举行婚礼。二人于 2019 年 12 月正式订婚，男方在 IG 分享合影， 两人甜蜜依偎。 据报道，艾玛·斯通与未婚夫戴夫·麦 卡里的婚礼将于洛杉矶举行，但二人寄 出的邀请函上并未明确具体举办地点。艾 玛·斯通与未婚夫戴夫·麦卡里在 2016 年认识，2017 年 10 月曝光恋情，麦卡里 是 SNL 编剧、导演，执导过石头上 SNL 时 演的短剧，也导演了喜剧剧情片《布里斯 比熊》。
: 182 3 E . Colonial Dr. O rla ndo, FL 32803
北美经济导报
藏不住的球场脏话 : C 罗发牢骚 梅西指着裁判怒骂
国 家 德 比 上， 巴 萨 助教萨拉维亚在替补席 上爆粗开喷球员的画面 引发了一些争议。 他在替补席上的举 动被摄像机全程记录了 下 来， 而 唇 语 专 家 则 对 他 说 的 话 做 了 解 读。 他 爆出脏话怒骂格列兹曼 等 球 员：“ 进 球 啊， 我 XXX 的！”、“该传球了 他却射了门，XX ！” 有些球迷认为，在这 样 的 场 合 下， 教 练 不 应 如此明目张胆地用脏话 骂球员。也有球迷认为， 教练有激情是个积极的 事。 在足球这样的运动 中， 热 血 上 头， 说 几 句 脏 话 是 很 正 常 的 事， 我 们也经常能看到球员和 教练的粗口被唇语专家 解 读 出 来， 满 足 了 我 们 的好奇心。 好脾气的梅西也在 场上发过火。在 2017 年 皇马与巴萨的一场西超 杯 中， 拉 莫 斯 先 是 犯 规 放 倒 了 梅 西， 随 后 梅 西 上 前 要 球。 皇 马 队 长 则 一 把 将 球 扔 向 天 空， 这 引 得 梅 西 发 火， 当 场 朝 着 拉 莫 斯 说 了 句“ 你 妈 的 X”。 同样是在一场国家 德 比 中， 梅 西 曾 向 裁 判 愤 怒 地 放 话：“ 你 给 他 们 好 处。 你 这 狗 屎， 你 这狗屎，你一直是这样， 你 这 狗 屎。 我 们 赢 得 了 联 赛 冠 军， 就 这 样 了。 没 必 要 给 他 们 这 些， 这 太他妈扯淡了。” 在欧冠与切尔西的 比 赛 里， 巴 萨 球 员 对 裁 判 的 判 罚 表 示 抗 议， 裁 判 喊 到：“ 不 要 和 裁 判 说话，你们要尊重裁判。” 这 时， 梅 西 正 好 在 他 的 面 前， 只 见 梅 西 用 手 指 着裁判，重复说到：“你 是说我不尊重你吗？” 在 国 家 队， 梅 西 也 曾 因 不 满 裁 判 的 判 罚， 指着裁判怒骂“你妈 X”。 本 赛 季， 登 贝 莱 在 巴萨与塞维利亚的比赛 中 被 裁 判 红 牌 罚 下， 原 因是裁判认为登贝莱对 他 口 出 不 逊。 裁 判 报 告 显示，登贝莱对裁判说： “ 你 太 糟 糕 了， 太 糟 糕 了 ……” 并 有 一 个 扬 手 的 动 作。 然 而 在 登 贝 莱 被 罚 下 后， 梅 西 等 球 员 围 住 了 裁 判， 梅 西 不 停
向 裁 判 解 释：“ 他 不 会 说，不会说（西语）。” 向裁判伸冤。 上赛季，科斯塔也被 裁 判 冤 枉 过。 主 裁 判 认 为科斯塔向他骂了“X 你 妈”， 并 给 他 出 示 了 红 牌。科斯塔一直在辩解， 他是因为对比赛过程感 到失望才自言自语地骂 了 句 脏 话， 他 说 的 不 是 “你”，而是“我”。为此， 他还被罚禁赛 8 场。 穆里尼奥则是对着 摄 像 机 爆 出 了 脏 话， 他 用 葡 语 说 到：“ 滚 蛋， 你 们 这 群 X 娘 养 的！” 还比了个竖小拇指的手 势。 球员之间在场上发 生 摩 擦， 出 口 成 脏， 是 常 见 情 况。 比 如 这 次， 拉 莫 斯 被 厄 德 高 放 倒， 随 后 捂 着 脚 高 喊：“ 厄 德高！我 X 你妈！” 2018 年 一 场 法 甲 联 赛中，摩纳哥被巴黎 1-7 横 扫， 蒂 勒 曼 斯 与 巴 黎 球 员 发 生 口 角， 而 当 时 他 对 巴 黎 球 员 说：“ 我 很抱歉，你还想怎么样？ 让我给你口吗？” 要说球场上喷垃圾 话， 肯 定 少 不 了 伊 布。 在巴黎与马赛的一场较 量 中， 马 赛 后 卫 巴 顿 嘲 讽 伊 布：“ 你 鼻 子 太 大 了。”伊布当然不含糊， 立 刻 回 击：“ 是 啊， 比 你的工资和 XX 都要大。” 将 帅 之 间， 有 时 也 会出于某些原因而互相 骂 两 句。 巴 卡 约 科 曾 在 比赛期间拒绝被换上并 对 加 图 索 说：“ 滚 你 X 的。”不过随后他在 ins 上发文解释自己并不是 拒绝上场，而是误会了， 以 为 自 己 不 会 再 上 场， 才 坐 了 下 来。 加 图 索 则 认 为 他 态 度 懈 怠， 并 骂 了他一顿。 在皇马效力时期的 一场比赛中，C 罗两度助 攻队友破门，然后在 70 多分钟时被伊斯科替换 下 场。 被 换 下 的 C 罗 很 不 满， 显 然 他 还 想 争 取 一 粒 进 球。 下 场 的 他 嘴 里 嘟 囔 着 什 么， 唇 语 专 家 解 读 C 罗 在 说：“ 为 什 么 是 我，fxxk， 我 用 尽努力才来到了 2-1。” 坐到替补席上的 C 罗也 一 直 在 碎 碎 念， 西 媒 称 他用葡萄牙语骂了一句 “FODA-SE” 来表达不满。
出行
福特纯电动汽车全顺近日发布 将于 2022 年推出
北美经济导报
福特全顺作为全球最畅销的厢式 货车，已经连续 41 年摘得美国最畅 销厢式货车的桂冠，现在福特终于决 定将这款货车引入到零排放的未来。 近日，我们从相关渠道获悉，福特将 在 2022 年推出全顺纯电动版的车型， 作为全球最畅销的厢式货车，福特希 望通过全顺的电动化来进一步降低排 放，对环境保护作出更大的贡献。据 悉，福特全顺纯电动版还将加入了智 能科技辅助驾驶技术，以便优化商用 车车队运营效率。 全新纯电版全顺和现款的外型轮 廓差异不大，也可以选择三种车身长
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
B9
度和高度的车型。不过截至目前我们 还不清楚这款车将采用哪套动力总 成，根据猜测，或许它会与福特近期 推出的 Mach E 纯电 SUV 共享部分零件。 “商用车是我们电气化进程的重 要 一 环，” 福 特 汽 车 首 席 运 营 官 吉 姆·法利（JimFarley）表示，“作为 该领域的领导者，我们正加快脚步， 从纯电动全顺和 F-150 开始，为业务 发展提供解决方案。这台福特全顺不 只是搭载了电动动力系统，它是一款 经过精心设计，推动车队运营商前进 的数字化产品。”
第一批白衣天使出舱修养的小城火了！
它是“青山绿水”口号的发源地， 当新型冠状病毒几乎席卷中国， 为了保护当地环境，政府甚至下令关 有些地方却始终 0 确诊，0 疑似。 它们或是隐藏在奇山秀水之间， 掉了对环境有影响的工厂。 前段时间，连续战斗一个多月， 或是美得低调无人知，或是被誉为“中 浙一前线首批白衣战士出舱后，第一 国最后的净土”。 因为这次疫情的出众表现，曾经 个前往修养的目的地就是这座小城。 低调的小城，终于吸引了全中国的人 它就是浙江湖州安吉。浙江少有“0 的关注，原来青山绿水才是一个地方 确诊“的纯净小城。它重新定义了青 山绿水。 最大的财富！ 1800 年前，汉灵帝借用《诗经》 今天小编想带你们重新认识这样 “安且吉兮”，赐名浙江省安吉县为“安 一座的浙江小城。 它隐藏在浙北天目山脉，三面环 吉”。也许是名字自带安逸吉祥的寓 山，天然的屏障为它阻挡了部分疫情 意，让这座小城颇受老天眷顾。2003 的侵袭，至今仍保持 0 确诊，0 疑似。 年非典没有波及到，2020 年疫情也没
现代起亚美国市场 召回 35 万辆
现代起亚汽车在美国召回约 35 万辆索纳 塔和 K5。 据美国国家公路交通安全管理局（NHTSA） 称，此次召回目标是从 2012 年 11 月至 2014 年 1 月 共 生 产 20,6896 辆 索 纳 塔 ( 参 数 | 图 片 )，从 2012 年 11 月至 2013 年 12 月共生产 14,171,774 辆 起 亚 K5。 两 个 品 牌 合 计 34 万 8670 辆。 车辆的主要问题是，由于发动机发热量过 大，连接至喷油泵的燃油管会随着时间的流逝 而变硬，并会出现小裂缝，导致燃油泄漏和可 能引发火灾。根据美国国家公路交通安全管理 局（NHTSA）的报告，该车辆及其零部件在美 国当地生产。据报道，该缺陷没有引起火灾或 人员伤亡。 但是，现代集团尚未开发出可以替换的零 部件，因此召回要花费更多时间。现代汽车将 在 4 月 24 日，起亚汽车将会在 4 月 16 日开始 通知车主召回事宜。 现代起亚汽车公司的一位官员说：“被召 回的汽车没有本土市场召回计划，因为国内的 产品和零件制造商不同。”
有侵袭到，成为浙江少有保持着 0 确 诊、0 感染的县城。 素有“中国十大竹乡”之称的安吉， 一直颇受大导演的青睐。《卧虎藏龙》 里竹尖上的“刀光剑影”，《绣春刀》 里的“绣春纸鸢”、“水滴竹叶”，《夜 宴》里竹屋群舞、“杀机四伏”当电 影画面与旅行地重叠，仿佛真的把你 拉回千年以前的诗情画意中。也许只 有安吉，才能撑起这些大导演眼里烟 波缥缈的侠客世界。 每年三四月采茶踏青时节，目之 所及是漫山遍野沁人心脾的绿色。山 林间茶香四溢，仿佛抓一把空气都能 泡茶。 这几年，即便是当地人，也快跟 不上安吉的七十二变了。似乎一夜之 间， 与 安 吉 有 关的一切消息 都格外地高上 大。 中国首家 Hello kitty 主 题 乐 园、 中 国首家顶级野 奢 帐 篷 酒 店、 中国首家度假 型 JW 万 豪 酒 店、 中 国 首 家 阿丽拉 Alila、 中 国 首 家 Club med Joyview、 坐拥华东最大
的无边泳池的安吉悦榕庄……当隔壁 县镇民宿才刚刚兴起，安吉早已频频 受到无数国际大牌酒店的青睐。 而这些顶级酒店中，有一家酒店 格外有特色。它就是中国首家野奢帐 篷酒店——安吉帐篷客。 坐落于万亩白茶林之间，云雾缭 绕，依山傍水，自成一道独具魅力的 风景。 作为中国国内首家野奢帐篷酒店， 帐篷客一定会出现在酒店控们的必住 list 上。它有太多值得住的理由： 270 度看得到风景的大床。 可以边泡澡边看风景的浴缸。 夜晚抬头就是漫天璀璨的星空。 被延绵的青山茶谷环绕的隐世度 假气氛。
宋 曼 萍
會 計 師* 財 務 顧 問¹
EVELYN TAI CPA*, CLU ®, ChFC ®
保 險經紀
個人家庭財務服務
公司財務服務
• 各類人壽保險 • 遺產規劃
• 員工退休計劃 • 401(k)計劃
• 財產保護 • 慈善捐贈
•主要員工保障
• 退休金計劃 • 終生收入年金
• 員工健康保險
• 長期護理保險 • 子女教育基金
• 合夥人之間股權買賣資金保障
3
2019 紐 約 人 壽 全 美 Top 24 業 務 代 表 2 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第 一的女性保險經紀人
2
連 續 二 十 三 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎
2
代理全美多家大型保險公司
連續七年百萬圓桌頂尖會員,終生會員
電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105 公司地址 : 1300 Concord Terrace,5th Floor Sunrise,FL 33323
Email:etai@ft.newyorklife.com Website: www.evelyntai.com
百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準。對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。 The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales producation. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 3.產品由壹家或多家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。SMRU#1624641
B10
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
广告
北美经济导报
广告
北美经济导报
2020 年 3 月 12 日 第 386 期
B11
大唐餐饮集团、《北美经济导报》媒体集团|高档餐饮品牌与知名中文媒体强强联手
***新项目推介***
餐饮企业孵化器 优质商业物业|强大品牌依托 |软硬件设施齐全 来电 954-281-6069 详讯！ 俗话说，创业难。移民在餐饮界创业更是难上加难！在美国，我们亚裔中小餐饮企业人士经常因 为语言障碍和对美国各项体制的不熟悉在创业过程中屡屡受挫。在佛州，餐饮业竞争激烈，州内 共有大小餐馆 4 万 1 千多家。创业者又面临着房租上涨和人工／食品成本通胀的风险。开创、拥 有和经营一个餐饮项目实则艰辛：找场地、买设备、物色人员和寻求客源环环相扣、缺一不可！ T.K.大唐餐饮集团现推出 “餐饮企业孵化器”项目，向在饮食界创业的同仁们抛出橄榄枝，为各位 的餐饮创业过程提供软硬件兼备的优质平台、规避新企业在起步阶段可能遇到的种种风险。加盟 商将会得到位于南佛州正中心 T.K.集团旗下大型商业地产内部 800 平方尺的独立工作空间以及相 应的产权。另外，加盟商也将获得 T.K.配套成熟中央厨房和 5,000 平方尺活动中心的使用权。我 们经验丰富的专业团队将会提供餐饮和商业销售方面的指导协助！我们也会将您带入 T.K.集团创 始多年来所建立起来的强大关系网，成为美国餐饮联盟和中餐联盟成员，与南佛州当地众多高档 酒店和俱乐部互动，共享餐饮资源！ T.K.大唐餐饮集团是南佛州餐饮业翘楚，与 Norwegian Cruise Line、 BB&T、Art Basel 和 the Florida Panther 有长期合作关系，并曾为美国多位总统和中国习近平主席来访南佛州提供餐饮，在最高 层面推广中华美食和文化。《北美经济导报》媒体集团拥有佛州地区最大的中文报纸、并作为大 型媒体平台推广华人商圈和建立商务桥梁。T.K.和导报强强联手，为您创业保驾护航！
9270 Bay Plaza Blvd. Suite 604, Tampa, FL 33619
广告
B12 2020 年 3 月 12 日 第 386 期
北美经济导报
《北美经济导报》媒体集团诚邀投资者参与投资旗下一优质商业地产项目, 携手共赢。该物业位于南佛 州中心地段，属于布劳沃德和劳德代尔堡政府发展重建的重点区域，性价比高有极高上升空间，有固定 的承租单位可保证投资回报，有专业的实地物业管理打造零风险投资环境，您的投资将会物超所值！
地址: 1451 NW 31st Ave. Fort Lauderdale, FL 33311 房产详细信息： 房价目前$1,400,000，相当于室内每平方尺均 价$175/sf，占地每平方尺均价$22/sf (同地区 相似房产均价为室内$320/sf, 占地$40/sf)。 自置物业，占地面积 65,000sf, 室内面积 8,000sf （可扩建改造），商业办公两用。 室内配套设施成熟：活动大厅、商用厨房、 吧台、办公室、以及先进保安系统。 物业目前有五个长期的商业承租单位，每月 租金共计$14,000。 另有 4 个商用单位，每个 800 平方尺。
南佛州正中心： 东临 I-95， 西接 Turnpike，北近 Oakland Park Blvd,南靠 Sunrise Blvd。 距离世界上最大的室内跳蚤市场 Swap Shop 只有 0.5 英迈。 靠近多个佛州重要地标：劳德代尔堡市中心 (10 分钟车程)；Galleria 高档商场和劳德代尔 堡海滩(12 分钟车程)；FLL 机场(20 分钟车 程)；新建 Brightline 火车站(10 分钟车程)。 投资亮点： 保证年回报率 6%，可以最少的资本参与。 投资文书由专业律师全程操作。 预期两轮融资，投资者在年回报基础上可获 得 17%到 40%的即刻投资增值！(第一轮投 2 万可获得 2.8 万的房产价值；第二轮投 2.4 万 可获得 2.8 万的房产价值)。
各级政府重点发展区域： 联邦发展机会计划(Federal Opportunity Zones) 核心地区：30 年时限的各种联邦税收优惠！ Broward 郡各项政府优惠：布朗菲尔德重建 计划、Hub Zones 自处承包计划、社区重建 计划、多元化项目和城市就业返税计划…
房产股份
实际投资金额
6%年回报率
1%
1-1.4 万美金
$600-$840
3%
3-4.2 万美金
$1,800$2,520
5%
5-7 万美金
$3,000$4,200
市场公关工作室 简介
《北美经济导报》媒体集团旗下市场公关工作室，面向佛州零售，餐饮和服务行业，充分利用媒体平台公信力的优 势、运营团队的丰富经验和我们庞大的读者群信息网，创建社区互利共赢的动态商业链。
套餐A
隆重推介“小型商业推广套餐” $300/周 (价值$1,050)
即时经济效益－价值$200：工作室承诺通过本身让利，结合其 它综合形式，向其读者群推销客户的代金劵（Gift Certificate） ， 每周不少于$200，客户每周与工作室结账，100%兑换现金 引流新客户 －价值$150： 工作室平台承诺通过各种渠道向商 家每周推送不少于3个新客人
传统纸媒广告 －价值$200： 《北美经济导报》1/8版彩色广告， 超过40个取报点遍布佛州 大数据分析和运用 － $500： 每周代商家向客人收集消费后调 查报告，并为商家提供鼓励客人二次消费方案
$600/周 (价值$2,700)
套餐B
即时经济效益－价值$400： 工作室承诺通过本身让利，结合其 它综合形式，向其读者群推销客户的代金劵（Gift Certificate） ， 每周不少于$400，客户每周与工作室结账，100%兑换现金 引流新客户 －价值$250： 工作室平台承诺通过各种渠道向商 家每周推送不少于5个新客人
传统纸媒广告 －价值$300： 《北美经济导报》1/4版彩色广告， 超过40个取报点遍布佛州 中英双语综合媒体专题报道 － 价值$800：由本报记者对客户 的产品／服务进行采访报道，并于媒体集团旗下各种传媒渠道专 题报道，包括纸媒和各大社交媒体（只限于签约3个月以上商家） 中英双语电子媒体推广 －价值$500：固定微信公众号推送，并 在媒体所有官方网站及社交媒体为客户建立专用子页，同时建立 友情链接到客户网站 大数据分析和运用 － $500：每周代商家向客人收集消费后调 查报告，并为商家提供鼓励客人二次消费方案
承接以下高级商务合作
政府部门项目接洽
资金缺口解决方案
专题项目推广招商
公司上市筹备规划
代办申请政策补贴
企业连锁市场开发
我们的优势
*超过十万佛州中文读者*
*微信平台逾5000本地粉丝 * *40家长期合作商业伙伴*
*市场公关服务涵盖当地主流社会*
*平台覆盖大迈阿密、奥兰多和天帕*
*整合综合媒体公信力和客户数据库* *直线连接商家与庞大读者群*
*传统纸媒和电子新媒体优势互补*
电话： 305-890-0185 联系： admin@naehusa.com