CEO：Kenny Tang
2020 年 3 月 26 日 第 388 期
总编：左前
商务策划总监：吴文渊
社长：程磊
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
B版
微信：florida-na-en
新冠疫情将重挫美国这些行业 南佛州： 陶文燕 305-206-6985
随着美国努力遏制病毒的蔓延，人 们生活和经济发展正慢慢陷入停滞。几 乎所有行业都受到了 COVID-19 大流行 的影响，但有些行业受到的冲击尤为严 重。 有媒体日前就查阅了行业出版物和 劳工统计局的数据，以确定美国受疫情 影响最严重的行业： 1. 航空业
由于国际航班甚至国内航班都受 到 限 制， 航 空 业 可 能 会 受 到 此 次 大 流 行 的 严 重 打 击。 据 国 际 航 空 运 输 协 会（International Air Transport Association）预计，美国和加拿大航空 业的收入可能损失高达 211 亿美元。在 疫情大范围扩张的情况下，全球航空业 的客运收入可能会下降近 20%，这将导 致约 1130 亿美元的收入损失。CAPA 航 空中心（CAPA Centre for Aviation） 甚至表示，到 2020 年 5 月底，世界上 大多数航空公司可能会破产。 美联航表示，预计 2020 年 3 月营 收将比去年同期下降 15 亿美元。该公 司还计划在 4 月和 5 月将航班数量削减 一半。其他美国航空公司也计划采取类 似行动、冻结招聘，并要求员工无薪休 假。更为严重的是，挪威航空公司在 3 月 16 日解雇了 90% 的员工，这可能是 一个不好的征兆。截至 2018 年，美国 航空业有超过 44.5 万名员工。一个代 表美国许多大型航空公司的组织要求政 府提供 250 亿美元的赠款和 250 亿美元 的低息或无息贷款来挽救行业颓势。 2. 酒店业
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
美国酒店业雇佣总数超过 160 多万， 使其成为美国员工总数第九大行业。但 由于现在人们都呆在家里，对酒店的 需求急剧下降。据酒店研究公司 STR 的 数据，今年 3 月的第一周，美国酒店 每间客房的收入较 2019 年同期下降了 11.6%。 作为回应，纽约、西雅图、田纳西 州诺克斯维尔等地的酒店已开始解雇数 十名员工，主要旅游目的地的酒店工作 人员被告知要做好失业的准备，连锁酒 店巨头万豪宣布计划解雇数万名员工。 此外，行业组织正敦促国会通过一项补 充援助计划，以帮助酒店应对此次疫情。 3. 体育赛事
“至尊公 主（Grand Princess）” 号邮轮也 出 现 了 28 名新冠病 例。 截至 3 月 16 日，至少已经有七艘邮轮被困在 海面，因为乘客检测呈阳性或出现了病 毒症状，没有国家愿意接纳他们。 三大邮轮运营公司皇家加勒比邮轮 公司（Royal Caribbean）、嘉年华邮轮 公司（Carnival Corp.）和挪威邮轮公 司（Norwegian cruise Line Holdings） 股价在疫情爆发后下跌了 50% 以上。 行业组织邮轮国际协会（Cruise Lines International Association）表示，邮 轮行业每年为美国经济贡献 530 亿美元。 对此，白宫已经明确表示，正打算通过 某种形式的救助法案来帮助该行业度过 财政困难。 5. 汽车业 随着 疫情的发 NBA、NHL、XFL 等 体 育 联 盟 的 延 展， 人 们 期或停赛，不仅给联盟和球员造成了 对汽车的 巨 大 的 收 入 真 空， 也 给 他 们 周 边 的 需求正在 广 泛 的 生 态 系 统 造 成 了 巨 大 影 响。 减 少。 那 FiveThirtyEight 估 计， 由 于 NBA 赛 季 些担心自 剩余的 21% 的比赛被暂停，联盟将损失 己工作不稳定，并努力存钱以备不时之 3.5-4.5 亿美元。如果这些比赛后续不 需的消费者也不太可能买车，这危及了 再进行，单是门票销售就会损失 4.5 亿 近 130 万汽车经销商雇员的工作。研究 美元，这还不包括季后赛收入的损失。 人员预测，到 2020 年，美国汽车销量 同时，体育联盟还可能失去高达 2 可能会同比下降 20%。自 3 月初以来， 亿美元的非门票收入，如停车、优惠、 通用汽车、福特和菲亚特克莱斯勒的股 周边商品等。尽管如此，许多 NBA 球队、 价都下跌了 25% 以上。 连同他们的老板和明星球员都已经投入 6. 零售业 了数百万美元，以确保在大流行期间球 馆的小时工能拿到工资。 NHL 联盟的收入没有 NBA 多，但可 能会失去预期年度收入的更大份额。因 为 NHL 联盟没有那么多的电视观众，所 以更依赖于现场门票销售。MLB 大联盟 也可能受到疫情影响，因为它最早也要 到 5 月中旬才能开始比赛。 4. 邮轮业 一艘豪华钻石公主号邮轮成为中国 以外的首个大规模疫情爆发地，至少有 新冠病毒的爆发使美国零售业受到 634 名乘客和船员被证实感染，两人死 重创，许多商店不得不关门。包括时尚、 亡，邮轮行业因此遭受重创。最近，船 体育用品和科技领域的其他主要零售商 上载有 2400 名乘客和 1000 多名船员的 也做出了类似的声明，每天都有更多的
王秋炎 321-442-3586
零售店宣布闭店。 Urban Outfitters、耐克和其他公 司已宣布，计划至少在短期内向工人支 付损失的工资。这对雇员来说是个好消 息，他们中的许多人是美国收入最低的 工人。杰富瑞的一位分析师告诉 CNBC： “大多数零售商75%的销售额来自门店， 我们预计第一季度每股收益（EPS）将 大幅下降，尤其是在多数零售商似乎要 在关闭门店的两周内支付员工工资的情 况下。” 7. 主题乐园
如今大型主题公园已经关门谢客， 疫情的爆发在可预见的未来几乎“关停” 了一个大型产业。到目前为止，迪士尼 是世界上最大的主题公园运营商，拥有 6 个主题乐园。随着疫情的蔓延，所有 这些公园最初都关闭了。迪士尼在 2019 财年报告了超过 262 亿美元的公园收入。 假设今年的收益不变、按照全年平均分 配计算，那么在关闭公园期间，该公司 每周可能会损失约 5 亿美元的收入。 8. 交通业
由于美国人在家工作、呆在家里， 而不是去酒吧和餐馆，优步和等拼车公 司的潜在客流量正在消失。目前，两家 公司都宣布将暂时停止拼车服务，以遏 制疫情传播。 优步已承诺向被隔离且无法工作的 司机提供经济援助，不过这可能不会惠 及到美国约 90 万名司机中的大部分人。 由于越来越少的人使用叫车服务，许多 司机的收入下降了 50%。优步的股价也 一度大幅下跌。
诚招: 贷款文员Loan Coordinator 准备客户的贷款文件 需要中英文流利并且熟悉Office软件，贷款相关软件和操作平台 快速学习能力以及和各个部门沟通协调能力 具有本科学历 具备美国工作许可 在校学生可以申请CPT/OPT,接受实习生。 请将简历发送至: 工作表现优秀者可以协助H1B sponsorship. loanapp@jtlasset.com 办公室在奥兰多Winter Springs地区
土律师 佛州本 语 英 中 双 写 听说读
诉讼类 ·经济纠纷 诈骗索赔 保险理赔 移民类 商业类
Jason Pugh 蒲律师
中英双语 听说读写 佛罗里达州立大学 国际关系学士 佛罗里达大学法学院 法学博士 联邦及州立法院成员 佛州立法院成员 美国移民协会 美国律师法官会会员 美国奥兰多华人协会 法律顾问
Michael Pugh 律师
家庭类
·医疗事故 意外伤害 车祸索赔
移民签证 L-1 杰出人才 投资移民
地产买卖 商业买卖 租约合同 ·公司注册 公司法律业务
离婚 婚前婚后协议 遗嘱信托
888-512-0868 407-890-5818
具有超过四十年的专业 诉讼经验 商业及诉讼类资深律师 佛罗里达大学法学院 法学博士 聘请律师是一项重要决定，不能单凭广告作准 美国哥伦比亚大学 在您决定之前，欢迎来电索取本所律师资格及经验等资料。 国际法法学硕士 WWW.PUGHLAWOFFICE.COM 美国最高法院、美国联 邦及州立法院会员 美国办公地址： 法庭认证调节员 3101 Maguire Blvd. 曾就职于：美国司法部、 Suite 270 FSU法学院法律教育副主任 Orlando, FL 32803 迈阿密法学院教授