CEO：Kenny Tang
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
B版
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
南佛州： 陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en 王秋炎 321-442-3586
拜登称不排除在美国强制接种新冠疫苗， 特朗普：我不会
据报道，民主党总统候选人 乔·拜登表示，如果当选他可能会 根据药物的“性质”在美国强制接 种新冠疫苗，但随后承认这一强制 要求可能无法完全执行。而特朗普 表示，他不会强迫美国人接种新冠 病毒疫苗。 拜登说，是否决定对所有美国 人强制接种新冠疫苗，将取决于疫 苗的“状态”和“性质”，包括疫
苗是否将对85％的公众产生积极影 响，或者是否是终结疫情大流行 的“金钥匙”。 但当被问到疫苗强制接种命令 如何执行时，拜登承认“你不能说 让每个人都必须这么做。”他把疫 苗强制接种比作强迫每个人都戴口 罩，要让民众100%都完全遵守是不 可能的。但拜登表示，将会见50位 州长，争取指示各州民众遵守命
令。当被问及如果不是所有州长都 同意时，拜登承诺将会去找“每一 位市长、每一位议员、每一位地方 官员”。 在面对同样问题时，特朗普表 示，将来他不会强制要求美国民众 接种新冠病毒疫苗，将允许人们自 己作出选择。许多人对美国匆忙推 进疫苗接种试验而表示担忧。 特朗普被问及哪类人将首先接
受疫苗接种时，他表示，“基层工 作人员”和“老年人”将优先接受 疫苗接种。 报道称，最近的民意调查显 示，约有50％的美国民众拒绝接种 正在开发的新冠病毒疫苗，许多人 认为审批程序过于匆忙。尽管特朗 普一再声明，在美国大选投票日前 将推出一种疫苗，但最近联邦政府 指导方针的转变，以及至少两项正
特朗普：若我输掉佛州， 就怪州长，我要解雇他 特朗普开玩笑地说，如果他在即将到来的大选中，在摇 摆州佛罗里达州输给民主党总统候选人乔·拜登，他将“解 雇”该州州长。 他表示，这位佛罗里达州共和党州长一直是他的朋友， 并称赞了他周五在佛罗里达州奥卡拉竞选集会上发表的演 讲。 “他做得很好，他是我的朋友。嘿，罗恩，我们会赢得 这个州吗?如果我们赢不了，我就怪州长。我要想办法开除 他，我要解雇他。不管怎样，我会找到办法的。” 特朗普还回忆了罗恩在担任佛罗里达州第六选区代表 时，他支持他竞选该州州长的经历。 “他走过来对我说，‘先生，我想竞选州长。’我 说，‘嗯，可以，你知道，明白这点，但你还有很长的路要 走。’他说，‘不，我想要你背书，如果我们能有你的背书 的话。’我说‘罗恩，让我们想想。’不管怎样，你们知道 他是个了不起的人，上哈佛，耶鲁，聪明的很。我说，‘好 吧，罗恩，我将支持你，谁知道接下来会发生什么呢，’” 特朗普在佛罗里达州的集会上对支持者们说。
B2
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
广告
北美经济导报
佛州新闻
北美经济导报
2020 年 10 月 22 日 第 411
B3
笨贼盗窃佛州便利店，丢三落四连警察都笑了 两名笨贼偷窃了多家商店后，居然在犯罪现 场落下了关键证据，这些证据帮助警方不费吹灰 之力快速破案。一名小贼在犯罪现场落下了自己 装有驾照的钱包，另一名则丢了一只鞋和作案用 的工具。本周这两名小贼被佛罗里达警方逮捕， 不仅如此，他们还被佛罗里达警方嘲笑是“最笨 的盗贼”，还有网友担心两人入狱后会被同行看 不起。
起了玩笑。有网友称：“这有什么好笑的？有的
时候计划得再好，在做的时候也会出错啊。”还 有网友认为：“他们进了监狱后会被其他罪犯看 不起的。”有网友推测两人犯下这样的错误可能 是因为在犯罪前吸了毒，神志不清。
马库斯 本周，41 岁的罗伯特·霍比和 23 岁的马库 斯·里弗斯在奥卡拉附近连续非法闯入并盗窃了 多家便利店。根据警方公布的信息，两人在这些 便利店里只偷了香烟和彩票。他们的偷窃行为极 其明目张胆，负责此案的警长说：“他们在犯罪 的时候，就在便利店的监控摄像头下面大方的抽 着刚偷来的烟。”
罗伯特 尽管两人的犯罪行为被摄像头记录了下来， 但是警长说：“我们根本不需要用到这些监控视 频，很轻松就找到了这两个人。” “他们盗窃结束后，离开商店的时候忘了带 走作案工具。不仅如此，马库斯还忘了拿走他的 钱包，他的驾照就在里面。” 警方根据驾照上的地址信息，直接找上了 门。敲开门后马库斯没办法，只好承认自己犯罪 的事实。警方随后将马库斯逮捕。 “两人现在已经被捕，入住了‘宾馆’。” 警方对这两名小贼的做法感到哭笑不得，轻松地 使用“宾馆”代指当地的监狱。 两人面对铁一样的证据，承认了所有罪行， 目前正被羁押在监狱中等待审判。两人共被指控 14 项罪名。 网友们得知了两人的愚蠢行径后也纷纷开
佛州最美的季节也是 石头蟹美味的时节
佛罗里达州或将成为 第一个提供数字驾驶执照的州 佛罗里达州可能成为第一个提供数字 驾 驶 执 照 的 州。 据 WESH Orlando 称， 明 年佛罗里达州的居民将能够申请新的移动 驾驶执照，可以通过智能手机，平板电脑 或其他设备轻松访问，它们将和传统的驾 照一样有效。 一份报告显示，该服务将由 Thales 公司提供，该公司设计和建造电气系统， 并为航空，国防，运输和安全市场提供服 务。 泰利斯公司的一份声明说：“佛罗里 达州将是美国第一个为移动驾驶执照提供
领先的安全机制的国家，该机制完全符合 严格的国家和国际标准。” 根据 Thales 的说法，数字许可证的 工作方式与传统许可证相同。人们会打开 该应用程序，并出示该应用程序以验证您 的年龄，在 TSA 处签到或与执法部门互动。 不过，截至目前，泰雷兹在其网站 上表示：“由哪个州和地方执法机构来决 定哪种程序和方法在现有协议中最有效。” 目前尚不清楚佛罗里达州何时开始提供移 动许可证。
疫情好像让我们遗忘了佛罗里达最美的季节，10 月 15 日开始就是石头蟹爪美味的时节啦。这个美味爪一年要为佛 罗里达的焦岛渔业带来 $3000 万美元的经济收入。 食客们，你在品味它的时候请仔细看，会发现今年的石 头蟹爪要比往年的大一些。是的，现在的爪子必须至少是 2 7/8 英寸，而不是原来的 2¾ 英寸。这点微小的差别在您的嘴 里根本无法品味，但对于石头蟹来说却是资源再生的大问题。 佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会（Florida Fish and Wildlife Conservation）的科学家对依靠螃蟹爪的商业 渔民说，今年你们耐心一些，大约有 200,000 磅的爪子不允 许你们捞上餐桌，它们需要再生长一年。科学家们认为，在 未来五年中，将有超过一百万磅的石蟹不允许被收割，这将 有利于它们繁殖，生长并保持可再生。 从时间上来说，石头蟹季节的最后一天是来年的 5 月 1 日， 比去年早了两周。因为五月石蟹已开始繁殖。 但渔民的生计取决于诱捕，佛州鱼类和野生动物保护委 员会严格规定诱捕器中的尺寸，因为保护措施使石头蟹捕获 量每年以 100 万磅的数量在减少，以帮肋石头蟹繁殖成长。 与此同时，大家餐桌上的石头蟹将涨价啦。
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。 岗位要求如下： 一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
B4 2020 年 10 月 22 日 第 411 期
美国新闻
北美经济导报
华盛顿州华裔男子遭前妻买凶杀人 亚利桑那州一家庭 8 人 身中 9 枪后大难不死 感染新冠病毒去世 男主人：我太绝望了
据《 每 日 邮 报》 报 道， 华 盛 顿 州 贝 尔维尤市警方称，30 岁的凯利（Shaerin Kelley）和涉案两名未公布姓名的 17 岁 男孩已经被逮捕，他们被控枪击和企图谋 杀凯利的前夫，48 岁的巴伦·李（Baron Li）。凯利曾承诺向被捕的男孩支付 1.3 万美元，作为杀死李的酬劳。 警方称，7 月 10 日 8 点 30 分，正当李 从公寓出来，走向自己的车时，一名青少 年向他开枪，李的腿部、手臂和胸部被击中， 身中 9 枪。贝尔维尤警官福布什（Travess Forbush）说，枪击过程中，李“倒在地上， 嫌疑人站在他旁边，继续开枪”。法庭文 件显示，李在枪击事件中幸存，他告诉警方， 唯一可能想杀他的人是他的前妻凯利，他 们正在进行一场非常激烈的监护权争夺战， 凯利出于经济上的动机想获得孩子的唯一 监护权。 在调查过程中，调查人员了解到凯利 给 李 的 车 装 了 一 个 GPS 追 踪 装 置， 他 们 通 过 监 控 录 像、 技 术、 社 交 媒 体 和 搜 查 令，查清了凯利和这两名青少年的身份，
并 对 他 们 进 行 了 追 踪。 事 发 当 天， 枪 手 让他的朋友开车将他从弗农山庄（Mount Vernon）送到贝尔维尤。监控视频拍下了 一辆小卡车的牌照，这辆车被认为是这两 个青少年用来逃跑的车辆，车主是其中一 个男孩的父亲。警方称，其中一名男孩被 捕后承认了自己在枪击事件中的角色。然 而，目前还不清楚该男孩是枪手还是司机。 凯利于 9 日首次出庭，她被指控一级 谋杀未遂，保释金定为 200 万美元。预计 她将于下周受到正式指控。警方未透露这 两名青少年可能面临的指控。 在枪击事件后的恢复过程中，李说， 他担心家里的其他人。李已经再婚，有两 个儿子和一个女儿，最小的 6 岁。医生称 从他体内取出了 2 颗子弹，剩下的 2 颗“太 危险，无法移走，将留在那里。”此外， 李在用右臂保护自己时被多颗子弹击中， 右臂几乎被“粉碎”。除了髋关节置换手术， 李还需要额外的手术来修复手臂。
: 1823 E . Colonial Dr. O rlando, FL 32803
《纽约邮报》、CNN 消息称，来自亚利桑那州凤凰城的 阿奎尔一家人，在美国疫情暴发期间十分注意健康安全， 然而还是有家人在 5 月 1 日感染新冠病毒。此后，病毒开 始在家中蔓延，阿奎尔的妻子、父母以及两个儿子均先后 感染。最终，包括他父亲在内的 8 位家庭成员不幸离世。 不仅如此，在疫情期间亚利桑那州的限制措施下，阿奎尔 一家经营了 10 年的餐饮服务也在 3 月被迫永久关闭。“我 的账户都变负数了。”阿奎尔在采访中说道，“当时，真 的就在几秒钟时间里，我感觉到自己的生计消失了。”目前， 阿奎尔感染了新冠病毒的母亲正在康复中，但仍然要面对 长期肺部病症。阿奎尔说：“她还没有 100% 恢复，大概有 60% 到 65%，但至少她还活着。”由于阿奎尔一家没有医疗 保险，现在攒下的医疗费用已经接近 100 万美元。他表示， 自己曾尝试想办法重新把企业做起来，但是害怕又一轮疫 情会带来同样严格的封锁。现在，阿奎尔唯一的期待，就 是将和妻子迎来第一个女儿，他只希望在疫情下一切都能 平安顺利。
综合
北美经济导报
2020 年 10 月 22 日 第 411
B5
佛州故事： 犹太大屠杀 ---- 是真实还是虚构？ ——佛州妈妈的教育搏击
（作者：左前） 在 讲 述 这 个 佛 州 故 事 之 前， 我 们 需 要 先 重 温 一 下 百 科 全 书 上 对 犹 太 人 大 屠 杀（ 英 文： The Holocaust） 的 完 整 说 明： The Holocaust also known as the Shoah, was the World War II genocide of the European Jews. Between 1941 and 1945, across German-occupied Europe, Nazi Germany and its collaborators systematically murdered some six million Jews, around two-thirds of Europe's Jewish population. 猶太大屠杀，指的是纳粹德国及其 协作国对近 600 万犹太人进行的种族灭绝行动。 当时欧洲共有近 900 万犹太人，其中近三分之二 被害，包括近 150 万儿童，涵盖近 500 万非犹太 遇难者，由此总受害人数将达到近 1,100 万人。 屠杀发生于纳粹德国、德佔欧洲地区及纳粹德国 盟国所控区域。 我们的佛州故事发生在 Boca Raton（帕卡） 的 一 所 高 中：Spanish River High School。 那 是 在 2018 年 4 月份，一位学生家长发电邮给该 校校长 -- William Latson，询问学校的历史、社 会学科课程当中对于 The Holocaust 猶太大屠杀 这段历史内容是怎样教的，她希望自己孩子的学 校重视犹太大屠杀这个历史教育。几天以后校长 回复邮件了，简单地说： “学校有多种与大屠杀 相关的教育活动（a variety of activities for Holocaust education.），对于这方面的教育不 是因为我们所有人都拥有相同的权利，也不能强 加给每个人。”（the lessons are not forced upon individuals as we all have the same rights but not all the same beliefs.”） 这位学生妈妈对校长的回复不满意，随后又 发邮件：犹太人大屠杀是真实的历史，它不是一 种权利或信与不信的问题。（The Holocaust is a factual, historical event,” she wrote. “It is not a right or a belief.）并期待校 长大人阐明自己的观点。但校长却这样回复了：
“并非所有人都相信大屠杀的发 生。而且您有自己的想法，但是 我们是一所公立学校，并非我们 所有的父母都有相同的信念。” （Not everyone believes the Holocaust happened, And you have your thoughts, but we are a public school and not all of our parents have the same beliefs.”） 他继续写道， “作为一名教育者，在政治上保 持中立，但支持学校中的所有团 体。我不能说大屠杀是一个事实 性的历史事件，因为我作为学区 的 雇 员 无 法 做 到 这 一 点”（As an educator I had “the role to be politically neutral but support all groups in the school.I can’t say the Holocaust is a factual, historical event because I am not in a position to do so as a school district employee.） 校长大人的一封邮件，导致了这位学生家长 踏上长达一年多的“讨一个说法”的征程。她认 为作为学校领导者、教育者分不清 1940 年代德国 纳粹统治下 600 万犹太人的种族灭绝是事实还是 虚构，如果让他这样去忽悠我们的孩子，这是不 能容忍的。 这位家长讨说法的征程便这样展开了： 1，与另一位家长要求召开与校方面对面的会 议。在他们电子邮件交换三周后的 2018 年 5 月， 二位家长与校长和校区监督的行政人员一起参加 了交流会；在会议上，校长向家长提供了学校有 关大屠杀教育工作清单。 2，二位家长不满意校长的教育工作清单，她 们说，孩子们反馈回来的信息说明，校方根本没 有按照校长所说的内容进行教育。会上二位家长 要求老师记录他们的大屠杀课程和阅读材料。 3，后来家长与校方及学区管理人员召开了后 续会议，提出二项更改建议： A，要求所有 10 年级的学生阅读文章《夜》 （Night），这是诺贝尔奖获得者 Elie Wiesel 撰 写的经典大屠杀回忆录。而且要求学生阅读全文而
不 是部分段落，这也是她们孩子反馈说在学校课堂 上没有阅读过的。 B，为学校每个年级都要有一个针对大屠杀的 专题教育活动，而不仅仅是 10 年的学生。 4，2019 年 7 月校长因为当初他的这一封任性 的邮件以及他没有想像到因此而带来的巨大冲击 波被撤职了。 5，既然校长大人对大屠杀在真实与虚幻之间 搞不清，那么就去接受再教育。2020 暑假由一家 非 赢 利 组 织 出 资 让 William Latson 到 华 盛 顿 的 United States Holocaust Memorial Museum 大屠 杀纪念博物馆进行为期四天的学习参观。随后校 长在一份观后感声明中说，他在博物馆参观后认 为“这是令人痛苦的一堂课，让人回想起人类历 史上最恐怖的事件”（ a poignant lesson and reminder of one of the most horrific events in human history.） 6，棕榈滩教委也发表声明：校长最初的电子 邮件陈述是不适当的，但是他还是一位受欢迎的 学校领导，并且成功领导了该学校多年，不能仅 按一封邮件来判断他个人。同时表示学区将与各 学校确保对于犹太大屠杀教育按州法律要求进行。 7，2020 年 10 月份，棕榈滩教委又重新投票， 以 4:3 微 弱 优 势 同 意 学 校 可 以 再 雇 佣 William Latson。 …… 佛州故事的延伸：脸书总裁小扎也是犹太人， 在 2018 年脸书以言论自由为原则，对于大屠杀的 一些言论持开放态度。最近脸书表示，对于否认、 歪曲犹太大屠杀事实的言论脸书将一律删除，以 阻止反犹太思潮尤其在年轻中卷土重来的势头。 这个发生在佛州关于犹太大屠杀教育的故事， William Latson 本人的这一课也是代价深刻地学 习了；Spanish River High School 学校的学生、 家长也学习了；棕榈滩教委也是上上下下学习了； 佛州当地各大媒体、脸书、CNN 等专题跟踪报道全 美人民也学习了；《北美经济导报》的这篇文章 也让读者们学习了……一封质疑学校教育内容的 家长邮件最终达到确认犹太大屠杀真实性的这个 目的，还历史以真面目。整个事件引发的反响带 给人深刻的警醒与反思。 毕竟，教育无小事，关乎下一代。
美国青年一改旧习，挑起选举工作大梁 美国选举官员在努力替换最易受 冠状病毒感染的老龄投票工作人员 后，面临着在党派之争激烈的环境下， 由未经测试的志愿者主持 11 月 3 日 投票工作的挑战。志愿者的任务是遵 守严格的健康协议。 路透社对佛罗里达州、乔治亚州、 密歇根州、北卡罗来纳州、俄亥俄州、 宾夕法尼亚州和威斯康辛州的调查发 现，一项在全国范围内招募数十万年 轻的投票工作人员的活动意味着，大 多数摇摆州将不会出现人手不足的情 况。年轻的投票工作人员负责安装设 备、检查选民和处理选票。 根 据 美 国 选 举 援 助 委 员 会 (U.S. election Assistance Commission)、各州选举官员和私人 选举工作人员招聘活动的数据，在几 乎所有这些州，已经招聘的选举工作 人员人数都超过了 2016 年总统大选 的招聘人数。威斯康星州没有提供完 整的数据。 新的选举工作人员不仅要接受通 常的选举任务的培训，还要接受与 2020 年相关的特殊问题的培训，比 如如何处理违反 COVID-19 安全规则 的选民，以及如何缓解政治冲突。就 在今年，武装民兵成员与抗议者曾发 生对峙，一些投票权倡导者担心持枪 团体会出现在投票站外。 此外，他们还有一份额外的担忧，
即共和党极不寻常地派遣数千名民调 观察人员，力图寻找证据，以支持特 朗普总统关于普遍存在选民欺诈的抱 怨。据路透社 / 益普索的民调显示， 尽管已经有超过 2000 万美国人投票， 还有很多人希望亲自或通过邮件提前 投票，但在关键的战场州，大约三分 之一到近一半的选民计划在 11 月 3
日投票。 俄亥俄州选举官员协会的执行理 事亚伦·奥克曼说 :“选举工作人员 在这次选举中必须处理的问题数量和 重要性是前所未有的。”他们能否成 功地处理这些情况，将在很大程度上 决定特朗普和他的民主党对手拜登之 间的选举究竟是一场鼓舞人心的选
举，还是引发政治动乱的契机。 由于本次大选正值前所未有的疫 情期间，对选举工作造成了很大的挑 战。一度发生过这样的情形，数千名 较年长的投票工作人员因担心感染新 冠肺炎而辞职。在威斯康辛州，由于 缺少投票站工作人员，4 月份投票站 数量急剧减少，迫使选民冒着健康危 险排几个小时的队投票。 随着这些问题变得越来越明显， 选举官员和激进组织，包括学生运营 的“投票英雄计划”和“投票力量”—— 一个由投票权、公民组织和企业组织 组成的联盟——开始寻找志愿者来填 补缺口。 新来的工作人员比平时年轻得 多。美国选举援助委员会的数据显 示，在 2016 年美国大选的 92 万多名 投票工作人员中，超过 56% 的人年龄 在 60 岁以上。与此形成对比的是， 今年由一家名叫 Power the Polls 公 司向当地官员介绍的 65 万多名投票 工作人员中，有近 90% 的人年龄在 65 岁以下。普林斯顿大学 19 岁的学 生、联合创始人艾拉·甘特曼 (Ella Gantman) 说，“投票英雄”项目已 经招募了 31000 多名学生，其中一半 以上是高中生。 对政治一向冷漠的美国青年，这 次挑起了选举共走的大梁，值得点 赞！
B6
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
美国新闻
北美经济导报
被警方与 FBI 搜查住所后， 韦伯斯特大学孔子学院中方代表死亡 学的管理人员并未立即回复 9 日请 求置评的有关电子邮件。 另 据《 韦 伯 斯 特 大 学 日 报 》 （Webster Journal）10 日报道，当 天上午，韦伯斯特大学领导层还就刘 强去世发表了一份声明。声明提到， 学校将进行调查，以确定是否有任
《圣路易斯邮报》9 日消息，韦 伯斯特大学孔子学院中方代表刘强 （Qiang “David” Liu）当地时间 周二（6 日）在被警方与美国联邦调 查局（FBI）搜查其住所后死亡。 报道说，该校发言人里克·洛克 威尔（Rick Rockwell）周五（9 日） 在一份电子邮件中表示，校方于周
何证据证明与此事件有关的学校社 区成员受到伤害。学校对刘先生去 世的消息以及周五晚有关刘先生的 新闻报道感到难过。但是，随着事 情的发展，将继续致力于支持大学 社区成员。
三（7 日）从警方处得知刘死亡的消 息。据报道，自 2019 年 1 月以来， 刘强一直担任北京语言大学在该孔 子学院的代表。 根据韦伯斯特大学孔子学院官 网介绍，该孔子学院由韦伯斯特大 学与北京语言大学合作创建。《圣 路易斯邮报》报道称，北京语言大
再生元 CEO：特朗普是孤例 无法证明疗法有效 《联合早报》10 月 12 日消息， 美国再生元制药公司表示，该公司 为特朗普提供的新冠实验性药物剂 量有限，只能按配给发放。 特朗普日前把治愈他的这种药 物称为新冠“解药”（a cure），还 说要为美国所有新冠患者免费提供。 再 生 元 CEO 莱 昂 纳 德· 施 莱 弗 （Leonard Schleifer）表示，美国 政府已经花 4.5 亿美元订购了 30 万
剂，并将免费向人们提供。目前该公 司已生产 5 万剂量，但“还远远不够”。 施莱弗指出，如果这种药物被证明 是有效的，其他药物制造商将需要 投入生产。 他说：“再生元不能单 独做这件事。 我们需要整个行业。” 施莱弗另称，特朗普的病例是一 个“孤例”，该公司的“抗体鸡尾 酒疗法”仍需更多测试，才能知道 其疗效。
北美经济导报
美国新闻 2020 年 10 月 22 日 第 411
B7
为何最近非裔美国人都在搜索 " 如何移民加拿大 " ？
《赫芬顿邮报》10 日发表文章称，越来越多 非裔美国人的死亡率也比受新冠疫情影响的白人死 切都让我心情沉重。 的非裔美国人开始考虑离开美国，去其他国家生活。 亡率高。 早在 2019 年，美国国家科学院进行的一项研 肯塔基州陪审团 9 月宣布，他们不会起诉在路 文章还指出，非裔美国人的失业率远高于白人， 究发现，非裔美国人被警察暴力执法致死的可能性 是白人的 2.5 倍。2020 年人类行为研究所的研究 也表明，非裔美国人比白人更容易受到警察的关注， 因轻罪被捕入狱的风险也更高。皮尤研究中心的研 究也表明，非裔美国人在监狱中的比例占监狱犯人 的三分之一，而非裔美国人在美国人口中的比例为 13%。 英格兰曼彻斯特大学社会学教授、英国《卫报》 的美国观察员加里·扬格指出，美国的种族主义更 加致命。在其他国家，非裔居民在外面散步时不用 担心自己随时可能被枪杀，但在美国，情况完全不 同。
易斯维尔的公寓内枪杀 26 岁非裔妇女布伦娜·泰 勒的警察，多地爆发抗议示威。 报道称，许多非裔美国人与警察有过“令人不 快”的接触。布伦娜·泰勒事件、艾哈迈德·阿贝 里慢跑时被枪杀以及乔治·弗洛伊德事件令非裔美 国人感到恐惧，他们害怕遭受种族主义的侵扰、害 怕在工作中遭受歧视、害怕警察无时无刻的敌对态 度，更害怕在毫无防备的情况下丢掉性命。 尽管没有确切的数据显示有多少非裔美国人正 居住在国外或打算前往其他国家定居，但越来越多 的人开始讨论是否有必要继续留在美国，这种讨论 在接受过高等教育、相对比较富裕的非裔美国人中 更加普遍。《今日美国》以及世界权威旅游杂志《康 泰纳仕旅行者》早在今年 8 月就注意到了这一趋势。 谷歌网站也发现，非裔美国人搜索的“如何移居加 拿大”词条数量明显增加。 《赫芬顿邮报》指出，非裔美国人的生活比其 他人种更加困难，他们的预期寿命更低，死亡率也 更高。美国人口统计学家伊丽莎白·赖格利·菲尔 德近日指出，新冠疫情给美国带来了巨大的损失。 然而令人震惊的是，即使没有受到新冠疫情的影响，
疫情暴发使得这种情况更加严重。目前，非裔美国 人的失业率大约是白人的两倍，大多数非裔美国人 表示，他们只有离开美国，才能摆脱种族主义的压 力，感到安全。 一名居住在华盛顿的 45 岁非裔居民表示，经 历了过去这段时间的种族主义动荡以及新冠疫情之 后，我再也不想在美国继续定居下去了。今年是我 下定决心离开美国的转折点，近期美国所发生的一
B8
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
地产
曼哈顿公寓销量暴跌 44%， 佛州棕榈滩房屋成交量 增长 62%
疫情行使纽约市陷入经济危机、犯罪率骤 增，许多纽约人正搬离城市，到城市周边或外 州安家。 越来越多的人选择逃离纽约，搬往 外地或者郊区居住来降低传染风险和租房压 力。再加上越来越多企业宣布延长在家办公的 时间，纽约人因此离开更久，或是长期在外地 居住，导致城内大量房屋空置。 根据 Miller Samuel 和房地产巨头道 Douglas Elliman 的最新报告，在寸土寸金的 曼哈顿，8 月份住宅空置率超过 5%，当前有超 过一万三千套公寓处于空置状态，纽约市房屋 空置和房源数量已经刷新 14 年的记录——曼 哈顿的空房率长年保持在 2% 以下，去年 8 月 份只有 1.95%。 8 月份曼哈顿租金中间值下降了 3.9%，平 均月租金为 3,363 美元；如果算上房东优惠条 件，如免除一个或者两个月租金的话，这一租 金价格比去年同期水平下降了 7.7%。 数据显示，上个月曼哈顿租房签单 4,990 套，比去年同期下降了 23.7%，其中一半的房 东给了优惠条件。8 月份的出租房库存比去年 同期上升了 166%，达到 15,025 套，也是十四 年以来的最高值。 今年第三季度，曼哈顿住宅总销售量仅为 1,375 件，比一年前下降了 44%。根据 Miller Samuel 的说法，9 月在曼哈顿签订的合同比去 年下降了 42%。曼哈顿公寓第三季度销售同比 暴跌 44%，纽约郊区和佛罗里达州成为受买家 欢迎的置业地区。 房地产经纪人说，这对于仍住在城内的人 来说，可能是个好消息。纽约（特别是曼哈顿） 的租赁市场正经历着来自市内其它区和郊区的 激烈竞争，业界预测这可能促使房屋租赁市场 重新洗牌，未来几年纽约将成为负担得起的居 住城市。 根据房地产公司道格拉斯 . 埃利曼 （Douglas Elliman）和米勒 . 塞缪尔（Miller Samuel）的最新报告，曼哈顿的租金中位数与 去年同期相比，7 月份暴跌 10% 以上 至 3,167 美元，创下该区九年来的最大跌幅；皇后区下 降近 15%，降幅最大， 租金中位数为 2,424 美元；布鲁克林降幅很小，不到 1%，是两年 来的首次下降， 中位数为 2,902 美元。 根据 Compass 的数据，曼哈顿约有 1 万套 房屋正在出售，创下待售房屋新纪录。原因是 瘟疫之前就有大量的高端公寓在售，加上新房 源上市，导致库存公寓持续增加。 米勒 . 塞缪尔 CEO 表示，迄今为止还没有 看到八月份全市房租价格稳定的任何迹象。他 认为市场的复苏取决于病毒疫苗的开发，这意 味着业主会继续过一段紧日子，而租客则可以 期待多省下一些房租。 曼哈顿的高失业率、环境卫生、公共交通 和犯罪率激增等问题，使购房者纷纷却步，转 而将资金投向其它区域。与去年同期相比，长 岛汉普顿 9 月购房签约量增长了 76%；纽约州 威彻斯特县房屋购买量增加了 56%，而在康涅 狄格州费尔菲尔德县，购买量增加了约 36%。 佛罗里达州房屋成交也有所增加，棕榈滩县的 签约增长了 62%，迈阿密戴德县的签约量增长 了 21%。 尽管曼哈顿一些经纪人声称房价将继续 下降以吸引买家，但根据 Miller Samuel 和 Douglas Elliman 的报告，售出目前曼哈顿市 场上的豪华公寓需要近三年的时间。
北美经济导报
经管
北美经济导报
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
B9
黑市美元价格飙升， 仅需 5600 美元就可变成 阿根廷“百万富翁”
据阿根廷新大陆周刊报道 由于 黑市美元价格的飙升，仅需 5600 美 元即可成为比索的百万富翁，仅一年
前，成为比索的百万富翁需要拥有至 少 15000 美元。 曾经有一段时间，拥有 100 万比
索的储蓄意味着已经积蓄了不菲的财 富，对于许多人来说是无法企及的。 100 万美元，这是全球范围内标志着
一个人成为百万富翁的标志性门槛。 阿根廷经历过 1 比索等同于美元的年 代，可是阿根廷比索自 1992 年开始 遭受的价值损失，一跌而不可收拾。 本周五，黑市 1 美元兑换 178 阿 根廷比索，比索贬值达到 30 多年来 的峰值，这也意味着，只有 5618 美 元就可以兑换到 100 万阿根廷比索。 近年来，比索贬值急速加剧。一 年前，在 2019 年 10 月，按自由汇率 折 算 100 万 比 索 需 要 付 出 15503 美 元，略低于今天购买价格的三倍。去 年 8 月 9 日，初选的最后一轮，阿尔 贝托·费尔南德斯轻松超越当时的总 统毛里西奥·马克里，按照当天自由 汇率折算，拥有 100 万比索需要支付 20964.36 美元。 对于经济部长马丁·古兹曼而言， 这种汇率以及美元的其他替代方式， 比如清算美元或者股市美元，都不能 反映阿根廷经济的现实。它们与大流 行期间产生的经济负面期望有关，因 为有必要为增加的支出提供资金以减 轻隔离期间的经济影响，中央银行面 临着巨大的货币压力。 经济部长表示：“阿根廷是一个 中等收入国家，而不是低收入国家。 按结算美元计算，阿根廷人均收入为 4500 美元。”
德州税收优惠吸引大批企业迁址 过去十年近 200 家
据福克斯新闻报道，由于税收优惠 等因素，迁往得克萨斯州的公司数量正 在上升。在过去十年中，近 200 家公司 已将总部迁至得州，其中 74 家的迁出 发生在 2018 年至 2020 年疫情之前。 根 据 收 集 的 数 据， 这 些 公 司 中 有 很 多 以 前 都 在 加 州。 搬 到 得 州 的 公 司 总 部 包 括 Charles Schwab，AT ＆ T， McKesson 和 PGA of America。 此 外， 包括特斯拉在内的许多公司正在向得州 扩张。苹果、脸书和谷歌最近都在得州 扩大了业务。 在得州开公司的一项好处是商业环 境友好，其中包括税收优惠和更少的法 规限制，且得州没有企业所得税。但是， 得州确实有会影响企业的保证金税。由 于该州位于美国的中心位置，而且靠近 港口和铁路，因此许多电子商务和制造 公司都在考虑该州。
B10
2020 年 10 月 22 日 第 411 期
经管
北美经济导报
过去 12 个月亚马逊美国站 新增 190000 卖家
在过去的 12 个月中，入驻亚马逊的 75000 名美国卖家中，来自加利福尼亚、佛罗里达、德 克萨斯州、纽约和新泽西州的业务占了近一半。 然而，在大流行期间，新卖家的数量并没有增加。 新入驻的卖家中，加利福尼亚州占 17.5％， 佛罗里达州为 12.1％，德克萨斯州为 8.2％，纽 约州为 7.7％，新泽西州为 4.1％，其余各州合计 占 50.4％。经人均调整后，怀俄明州和特拉华州 位居榜首。 销量最高的前十个城市是迈阿密，布鲁克林，
洛杉矶，休斯敦，纽约，拉斯维加斯，奥兰多， 圣地亚哥，芝加哥和达拉斯。迈阿密是“南佛罗 里达 FBA- 亚马逊卖家”的所在地，这是美国最大 的常规社区团体，在 Meetup.com 上有 4200 多名 成员。 与所有美国亚马逊卖家的分布相比，佛罗里 达州显示出新卖家的份额大大增加。该州的卖家 占 2019 年 10 月之前注册的卖家的 8.8％，此后 为 12.1％ ; 增加 300 个基点。得克萨斯州，乔治 亚州和加利福尼亚州也至少增长了 50 个基点。
基于对卖方营业地址的分析。在过去的 12 个 月中，超过 190000 名新卖家加入了美国的亚马逊 市场。这些卖家中有将近 75000 名来自美国。。 由于许多商店关闭后，美国一些先前拒绝在 线销售的企业改变了立场，因此亚马逊本可以成 为其在线商店。亚马逊上的卖家仍然主要是针对 特定目的的业务 - 在 75000 名美国新卖家中，大 多数都不是知名品牌或线下零售商。
受疫情影响，美国旧家具交易火爆 疫情下美国人掀起淘二 手家具的热潮。美国 Vox 网站 8 日报道称，受疫情影响，许多人 为更宽敞的住所和更便宜的房租 搬到乡下，也有不少年轻人因失 业回到家中与父母同住，加之疫 情期间许多人因居家时间变多而 开始重新装饰房屋，一时间许多 人在低价甩卖旧家具，另一些人 则开始了低价淘宝。 脸书旗下的二手商品平台数 据显示，近来二手家具交易量大 涨，4 月以来用户挂出的二手家 具数量几乎翻了一番。一个淘二 手家具的买家开心地说：“现在 好像每天都是黑色星期五，估计 我今后再也不会去买新家具了。” 不过，淘到物美价廉的二手家具 也不容易，一方面好货在平台上 很容易被别人抢先买走，另一方 面疫情期间卖家通常不允许买家 提前到家里上门验货，只能直接 交易。
北美经济导报
亚马逊公司 启用新支付系统 摇摇手就能付款
综合 2020 年 10 月 22 日
B11
美国 17 岁少女腿长 135 公分 破吉尼斯第一长腿纪录
据 英国 广播公 司报道， 据 亚马逊公司 《世 发布了一个用 界日报》 于实体店的新支 报道，近 付系统，顾客只需 日，犹他州 摇晃一下手即可完成付 和威斯康星州 世界上许多妙龄女子无不希望自己有一双又细又 款。亚马逊提到，该系统 约一万只养殖貂 长的双腿，但美国 17 岁的少女梅西·柯林 (Maci 也可以用于入场身份验证。 死于新冠病毒，引 Currin) 却因拥有全世界最长的双腿，为自己带来 这个叫做“亚马逊壹号” 发关注。美媒指出， 了说不尽困扰和烦恼。柯林目前双腿长度已经达 （Amazon One）的新系统扫描录 初步研究显示，新冠病 到 135 公分，并且打破了和刷新了该项由俄罗 入了消费者的手掌图像。消费者只 毒是由人类传播给动物 斯篮球明星所保持的吉尼斯世界第一长腿纪 需要在半空中挥手大约一秒钟，就完 的，目前未出现反向传播 录 。 成了付款行为。这项产品将在亚马逊位 案例。 据每日邮报报道，根据《吉尼斯世界纪 于美国西雅图的两家实体店率先试用。 据报道，犹他州的水貂养 录大全》官网数据，17 岁的少女柯林 据报道，在大多数零售商店，只要在结算 殖场至少有 8000 只水貂死于新 来自美国得克萨斯州，身高 208 公分， 柜台安装相关设备，“亚马逊壹号”就可 冠病毒。据当地兽医泰勒（Dean 腿长 135 公分，双腿占了整体身高 以成 为传统销售系统当中付款或者刷会员卡的 Taylor）表示，相关养殖场的员工于 的大约 6 成。 备选方 式。同时，这个系统也可以用于类似于体 7 月感染新冠病毒，在不久后的 8 月， 根据《吉尼斯世界纪录大全》 育馆等场 所入场验证，或者替代刷身份证件进行上 就首次在水貂身上检测出了新冠病毒。 记录，吉尼斯世界第一长腿 下班打卡。 手掌扫描并非全新的技术，目前已经应用 报道指出，初步研究显示，新冠病毒是由 纪录保持者是俄罗斯篮球 于某些商业 用途。“手掌身份验证是通过抓取手掌静 人类传播给动物的，目前未出现反向传播案例。 明星叶卡特琳娜·丽丝娜 脉纹路建立的， 由于每个人的每根手指静脉都不一样，而 犹他州是美国第一个新冠病毒疫情在水貂之间暴 (Ekaterina Lisina)。 且静脉隐藏在皮肤 表面之下，伪造起来难度极大。”英国南 发的州。 丽丝娜身高 205 公分， 安普敦大学电子和计 算机科学学院的巴塞尔·哈拉克（Basel 与此同时，当地时间 10 月 9 日，威斯康星州农业、 腿长 133 公分，而 Halak）博士解释道， “手 掌验证的安全级别类似于指纹扫描，但是 贸易和消费者保护部发言人霍夫曼（Kevin Hoffman） 卡林的腿比丽丝 间隔数英寸距离也可以感 应，使得它更易操作。相较于其他形式的 表示，当地一家养殖场也有约 2000 只水貂死于新冠病毒。 娜长了整整 2 身份验证，例如物理设备， 这种基于一生不变的身体特征的生物验证 霍夫曼表示，威斯康星州当地官员已下令隔离相关养殖 公分，并入选 更难被伪造、改变或窃取。” 据报道，注册这种掌纹识别支付账户，不 场，任何动物或动物产品都不得离开该区域。 2021 年吉 需要开通亚马逊账户，用户 只要把他们的银行卡插入设备，然后按照 据威斯康辛大学麦迪逊兽医学院诊断实验室的医生基思·保 尼斯世界 屏幕上的指示将他们的掌纹与 支付方式关联就完成了。亚马逊公司承诺 尔森表示，他注意到“（患病）水貂的死亡率很高”，相关养殖 第一长 ，用户的掌纹信息不会储存在 场的三名工作人员在表现出感染新冠的“轻微到中度的临床症状” 实体店，而是被编码并保存在网络云端， 腿纪 用户可以通过网站随时删除他 后，目前已经康复。 们的信息。 录。
美国养殖场 约 10000 只水貂死于新冠
B12 2020 年 10 月 22 日 第 411 期
广告
The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer
Extended Sale Hours For Your Convenience!
OPEN ‘TIL 10PM!
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2019 Per Southeast Toyota Distributors.
IT’S 2021 CLOSE-OUT % 60 MONTH 100% 0 FINANCING! TIME! ZERO DOWN! CREDIT APPROVAL! BUY ANY NEW TOYOTA AND
CHOOSE FROM OVER
1500 TOYOTAS
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL (1)
IN STOCK & ON SALE!
IF YOU HAVE A JOB & EARN $500 A WEEK, OUR GOAL IS
A.P.R. (2)
50 LESS! %
It’s Close-Out Time At Toyota y Of Hollywood y Where You’ll Pay y 20%,, 30%,, 40%,, Up p To
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
Air Conditioning, Backup Camera, Leather-Trimmed Tilt/Telescopic Steering Wheel, Power Windows / Door Locks, Smart Key System With Push Button Start, Cruise Control, 7-In. Touch-Screen, AM/FM/SAT HD Radio, Six Speakers Plus Much More! Model #6266, STK #T952100 Automatic Transmission, Air Conditioning, 6-Speaker 7” Touchscreen Audio with Apple CarPlay/Android Auto, Power Windows & Locks, Backup Camera, Adaptive Cruise Control Plus Much More! L Model #1832, STK #20939401 Backup Camera, Air Conditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows, Power Locks, Power Heated Mirrors, Entune® 7” Touchscreen Audio with Navigation, Bluetooth, Keyless Entry, Dynamic Radar Cruise Control & More! Model #2532, STK #T949300 Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/ FM/CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps And Much More! Model #4440, STK #20006661 8-Passenger, 4-Speaker AM/ FM/CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Automatic Transmission, Air Conditioning, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps & Much More! Model #5338, STK #T962900 AAutomatic Transmission, Air CConditioning, 6-Speaker Entune® AAudio with 8” Touchscreen & BBluetooth, Backup Camera, KKeyless Entry, Power Windows/ DDoor Locks, Sliding Rear Glass W W/Privacy Glass And Much More! Model #7146, STK #T953500
2020 TOYOTA YARIS LE 2020 TOYOTA COROLLA 2020 TOYOTA CAMRY LE 2020 TOYOTA RAV4 XLE 2020 TOYOTA SIENNA LE 2020 TOYOTA TACOMA SR5 SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2019 TOYOTA CH-R LE NOT 24 000, CLOSE-OUT: $ , SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2” TFT Multi-Information Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8” Touch-Screen & More! Model #2402, STK #T951700
17775 $
,
NOT $16,000, CLOSE-OUT:
11,775 $ 12,775 $ 18,775 $ 18,775 $ 24,775 $ 27,775 $
NOT $21,000, CLOSE-OUT:
NOT $27,000, CLOSE-OUT:
NOT $31,000, CLOSE-OUT:
NOT $37,000, CLOSE-OUT:
NOT $35,000, CLOSE-OUT:
2019 TOYOTA HIGHLANDER XLE NOT 40 000, CLOSE-OUT: $ , 888-411-3703 SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
8-Passenger, 3 Rows, Automatic Transmission, Front & Rear Air Conditioning, Power Windows/ Locks, Power Mirrors, Entune® Audio with Bluetooth/ iPod Connectivity, Tilt Wheel, Backup Camera, Front Wheel Drive, Cruise Control! Model #6951, STK #20954309
29 775 $
,
t *Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)We’ll reimburse your payments until January 2021 up to a total of $900 based on purchase of any new Toyota at MSRP. (2)Example: New 2020 Camry, $16.67/
month per $1,000 financed. To all qualified buyers. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. Not responsible for typographical errors Sale ends 10/19/20. #80235-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLY WOOD
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com
SALES HOURS: Monday-Sunday 8:30am-10pm