CEO：Kenny Tang
2020 年 12 月 03 日 第 414 期 报社电话 ：305-890-0185 南佛州： 陶文燕 305-206-6985
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
创历史新高！
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
B版
范文莉 (Lily C) 321-666-4188 程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
2020 年职业移民绿卡积压已超 120 万张 据美国移民局公布的最新数据显示，2020 年职业移民绿卡积压人数已超过120万，创历史 最高纪录。数据显示，从2019年11月到2020年4 月，需求比实际的绿卡发放数量超出了10.9万多 张。从2018年到2019年，每个月的积压数量增长 率已经翻了两倍。 这种积压完全是由于绿卡限额下的数量不足 造成的，而不是因为审理延误。当申请被批准但 没有绿卡可用时，移民就进入绿卡积压阶段。虽 然2021财年将有更多职业移民绿卡可用，但事实 证明，新的绿卡数量将远远低于有效减少积压所 需的数量。国会需要立即解决这个问题。 下图显示了美国移民局在三个不同的时 间点上，职业移民及其家庭的绿卡申请积压 数量。2018年4月至2019年11月，积压增加了 215,394件（每月11,488件）；而2019年11月至 2020年4月，积压增加了153,056件（每月30,611 件）。大约一半的积压来自主要申请人的衍生受 益人（配偶和未成年子女）。
2020财年大约有12.1万张亲属移民类别的绿 卡尚未使用，因此职业移民积压收到了2021财年 额外的绿卡注入（称为溢出），超出了正常的数 量。
2020年4月，约68%的职业移民积压来自印 度。另外14%来自中国，18%来自世界其他地区。 实际上，从2020年初到4月，中国的积压数量略 有下降，但印度和所有其他国家申请人的积压数 量却显著增加。
这些增长几乎完全集中在EB-2和EB-3类别 中，这两类雇主担保移民申请人拥有硕士或学士 学位。这些类别的积压数量增加了127, 609件。 雇主担保的非熟练移民类别今年也显著增加了近 2万人，特别是EB-4类别增加了近2.8万人。EB-1 和EB-5投资人积压数量略有下降。
COVID-19可能也在其他方面影响了绿卡积 压。积压的H-1B申请人的死亡人数可能比社会保 障局的正常估计的有所增加。由于H-1B申请人在 经济衰退期间因企业倒闭和裁员而失去工作，可 能会有更多的申请人放弃申请。
B2
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
广告
北美经济导报
佛州新闻
北美经济导报
佛州卫生部确认五家医院为首批新冠疫苗接种
佛州卫生部已确认五家医院为首批 COVID 19 疫苗接种点，第一批疫苗将在 12 月中旬送达这五 家医院。首选的医院是以周边人群居住密集、具备 疫苗超冷储藏条件为前提。接种人群以一线医护人 员，老人优先，常规人群大约在明年夏天能够排上 队。 1.Jackson Memorial Hospital in Miami 2.Memorial Regional Hospital in Hollywood
2020 年 12 月 03 日 第 414
B3
3.AdventHealth Orlando 4.Tampa General Hospital 5.UF Health Jacksonville
佛州法律禁止做手术“扭转”未成年人性取向 遭一联邦法院裁定违宪
联邦第十一巡回上诉法院当 地时间周五宣布佛罗里达州南部 的两项法律违宪。相关法律禁止 治疗师对未成年人实施性取向转 变治疗。 治疗师罗伯特·奥托（Robert Otto）和朱莉·汉密尔顿（Julie Hamilton）声称，他们的客户通 常“真诚地持有与同性恋取向冲 突的宗教信仰”，并寻求咨询以 使他们的身份和行为符合宗教信 仰。二人表示，佛罗里达州博卡
拉顿市和棕榈滩县的法律侵犯了他们 的言论自由权。美国联邦第十一巡回 上诉法院裁定支持两名治疗师。 由奥巴马任命的巡回法官芭芭 拉·马丁（Barbara Martin）对此表 示反对，理由是保护未成年人免受“有 害治疗方法”影响涉及重大利益。加 州大学洛杉矶分校法学院威廉姆斯研 究所 6 月的一项研究称，美国共 20 个州和华盛顿特区禁止有执照的医护 人员对未成年人实行性取向转变治 疗。批评者指出，这种做法使女同性
恋、男同性恋、双性恋和跨性别者蒙 受耻辱，并与抑郁症、焦虑症和自杀 存在关联。美国精神医学学会（APA） 也反对转换疗法，认为这种做法往往 假设同性恋是一种精神障碍。
佛洲圣奥古斯丁市新月海滩发现 一百多年前沉没的商船遗骸
佛罗里达洲圣奥古斯丁市不远的新月海滩发 现了一艘 19 世纪的帆船遗骸。据推测，它是 1880 年沉没的“Caroline Eddy”号商船。据福克斯新 闻报道，当地居民马克·奥多诺休发现了船的桅 杆和船身的遗骸。男子向圣奥古斯丁灯塔博物馆 考古项目负责人报告了自己的发现。专家研究船 的甲板后得出结论称，这是一艘美国商船。专家 杰伊·史密斯称：“我想，可以这样说，317 吨
的“Caroline Eddy”号商船是最有可能在新月海 滩遇险的船。”根据文献资料，1880 年 8 月底， “Caroline Eddy”号商船驶离佛罗里达州费尔南 迪纳港，前往纽约。然而一场飓风来临，船沉了， 船上人员获救。
佛州男子两年减肥 127 公斤，肥仔变帅哥
据英国媒体报道，佛州一名体 重曾经高达 216 公斤的超重男子经 过两年多的努力健身和饮食调整， 令人昨舌的成功减去了 127 公斤脂 肪。这名 28 岁的励志男子名叫亚力 山卓·波罗，是一名卡车运输司机。 他近期接受了媒体采访，向大众分 享了自己制定饮食运动计划，按部 就班健康瘦身的经历。 波罗来自于南部佛罗里达州，他 从小就喜爱吃垃圾食品和甜点，体重 在 2017 年一度达到了 216 公斤。而 自从 2017 年 3 月他下定决心改变自 己后，不到两年的时光就从一个看起 来邋遢不堪，一身赘肉的大胖子变 身成为了一身腱子肉的“帅气小伙”， 变化之大令不熟悉的人完全认不出 他了。 与其他自控能力不足的肥胖者 不同，小伙波罗之所以能成功瘦身， 关键就在于他说到做到，下定决定减 肥后立刻切断了一切垃圾食品，并 且坚持每日循序渐进地锻炼。而最 初的动力来源于波罗对于肥胖会引 起早死的惧怕。如今没有经过任何
类似切掉胃部的医学辅助手术，波罗 仅仅靠着调整饮食和锻炼计划，就整 整减去了 127 公斤赘肉，衣服尺码从 超级大码 XXXXL 降到了正常的大码， 现在形象健美的他体重为 BMI 正常范 围内的 88 公斤。 波罗说：“我从小就比周围的孩 子体型要大些，但是还是在正常范围 的，直到 20 岁初体重开始疯长，超 过了我能控制的范围。那段时间我生 活得非常堕落，饮食作息都极度不健 康。基本上所有的时间都用来躺着打 游戏，饿了就大口吃披萨和零食。” 而令他下定决心走出这种不健康 生活状态的契机起因于他终于鼓起勇 气去称自己的真实重量。 “当时我家的人体秤只能称到 133 公斤，所以我也一直不知道自己 到底有多重。当时我根本称不上是在 生活，只能说存在着，还没有死而 已。而有一天我鼓起勇气，在上班的 地方找了称重货物的水城站了上去。 而结果令我无比震惊，我当时的体重 竟然达到了 216 公斤。我清楚地知道 过度肥胖会引发一系列健康问题，很
可能会早死。于是我第二天就下定决 定抛弃一切垃圾食品，彻底开始改变 自己。”波罗立刻打开冰箱，丢掉了 所有薯片、饼干和面包圈，用新鲜的 蔬菜和水果来取代它们。 波罗补充说：“我还记得当时悔 恨的心情，难以原谅自己居然放纵到 这个程度。我马上登陆网络找到了有 着成功减肥经验的人，向他们取经， 然后计算了每日消耗的热量，从步行 开始，渐渐地加大运动量。一年后在 身体状态允许的情况下开始去健身 房。” 经过成功的瘦身，现在波罗已经 恢复了自信，并且参加了当地的瘦身 比赛，还取得了第一名的好成绩。虽 然他现在肚子上因为急剧瘦身而有着 许多赘皮，但是他说这是让自己自豪 的标志，暂时不打算去移除。
: 1823 E . Colonial Dr. O rlando, FL 32803
岗位要求如下：
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
走出小家庭，走进大社会
B4 2020 年 12 月 03 日 第 414 期
佛州新闻
北美经济导报
——CASEC 与联合之路的感恩节食品捐赠义工活动 2020 年是不容易的 一年。这一年中，我们经 历了过去从未经历过的事 情，也做了许多过去从未 作过的事情，CASEC 与棕 榈滩县联合之路慈善服 务和食品银行合作的感 恩节食品捐赠义工活动就 是 CASEC 历史上第一次举 办这样的活动。这个活动 分成两部分：发动群众捐 赠食品和青年义工现场服 务。
食品捐赠 十月底华联秘书长郭睿提出和联合 之路慈善机构棕榈滩县分部合作举办感 恩节食品捐赠活动 , 立刻受到华联理事 会的积极支持并立即开始行动。活动通 知通过各种渠道分发到南佛三郡的华人 华侨中，并在每个县指定了数个捐赠地 点和食品收集负责人。很快充满爱心的 同胞们纷纷响应捐赠了大量各种食品。 华联副秘书长王一平女士是布罗瓦郡 (Broward County) 第一个捐赠的 , 她 慷慨捐赠了 48 盒鸡肉罐头。景露歌舞 团的团长曹景露女士不仅自己捐赠还 发动舞蹈队共同参与。收集 食品那几天正好遇上热带暴 风，许多地方因雨水道路不 通大家不方便送食品到收集 地点，曹景露和前会长许人 良一起冒着大雨在路上积水 的情况下四处收集了整整一 车的罐头面条 cereal 等食 品并送到食品集中点。 家住在波卡的余俊是华 联理事会在新成员积极参与 了捐赠活动。余俊不但自己 积极参与并负责波卡的收集 点，她还动员全家四口人 一起行动收集并运送食品到 棕榈滩县集聚地点。会员顾 小芬负责棕榈滩的一个收集 点 , 她在忙完了一天紧张的 工作之后在深夜开车把收集 到的食品送到集合点。 在大家的共同努力下 , 华联共收集了捐赠了近 500 个鸡肉，鱼肉，蔬菜，玉 米，黑豆，红豆，豌豆， 西红柿 , 黄豆等各种罐头 , 还有几十盒通心粉及各种 面条，还有大量的大袋的 洋葱，土豆，红薯，苹果 酱料等各种食品 , 成为除 了 Publix 等大团体之外 的一个捐赠单位。11 月 11 日，共同会长颜耀阳 , 副会长莫练和秘书长郭睿 放弃了假日，在把收集到 的食品整理装车 , 第一步 的收集活动圆满完成。联 合之路和食品银行对华联 的联合捐助深表感谢 , 华 联的这次活动受到了社 区的赞扬 ,Joshua JB Ho 说 : “Thank you CASEC Florida for providng such needed provisions for our communities. We are truly blessed to have leaders within our community.”
义工服务 11 月 21 日上午 9 点 到 12 点 , 拉开了 CASEC 与 联合之路感恩节活动的第 二篇章 : 由理事和青少年 组成的 CASEC 义工到食品 银行现场义工服务。早上
9 点，参加义工的理事和 学生们在位于的食品银行 集结。有许多是家庭义工 : 颜耀阳和儿子 Alex 颜 and Williams 颜 , 姚清传和 儿子 Michael 姚，翁晴和 女儿。理事叶银波因为孩 子小不能带参加义工，还 特意赶到现场送来捐赠物 资还为义工们送来特意定 制的可口的小点心。食品 银行义工协调负责人 Luke Coperland 对大家进行了简短的安全防范 规则，食品安全规则和工作内容的现场培 训之后，把大家带到食物存放的仓库，义 工们两人一队立即按照食品安全规则开始 了工作。为了保证没有过期食品，义工们 对每一件食品都认真检验，标签不明显的 大家相互检验保证没有不符合标准的食品 装箱。在工作过程中秘书长郭睿抓住点滴 的间隙时间向我们的青年义工就为什么到 食品银行义工和对今后 CASEC 的建议几个 方面向青少年了解了情况：Ethan Zhu(15 岁 ) 说 : “回馈社会是一件非常好的事情， 尤其是在感恩节的我们要对社会感恩，我 们每个人都应该做自己力所能及的对社会 有益的事。” Michael 姚 (16 岁 ) 说“我们知道这个组织 （联合之路）和食品银行是为 需要帮助的贫穷人家和孩子服 务的，我们愿意为社会服务。” 15 岁的 Jason 和 15 的 Alex 颜说”做义工能让我们 了解其他人的生活和工作，能 给需要帮助的人提供帮助。”15 岁的 Willian 颜和 14 的 Hank Han “感谢和家长给青少年 提供了为他人为社会服务的 机会，希望家长今后更多的 支持并提供更多这方面的信 息。”14 岁的 Amelia and 16 岁的 Jenny 表示”做义工给我 们一个机会为他人服务为社会 服务，希望今后 CASEC 要多组 织与这次活动相同或类似的活 动，让我们有更多的机会为需 要的人服务 , 为社会服务。” 12 点时，CASEC 义工队不 仅完成了安排的工作，还多做 了不少。棕榈滩县食品银行合 作义工负责人 Luke 竖着大拇 指夸赞义工队是最棒的，感谢 CASEC 理事，家长和青少年 义工代表我们华人华侨为需 要的人，为社会奉献我们的 爱心 , 并当场表示要成为长 期合作伙伴。CASEC 理事谢 东海赞美着这些青少年义工” 你们扮演着最美丽的人。” 青年部理事孙静说” 参与社 区从一点点做起。” 这是华联第一次参与社 区的活动又是在疫情不乐观 的情况下，大家克服种种困 难为社区和需要的人奉献我 们的爱心。这项活动不仅显 示了我们华人华侨的正能量 和作为社会主人公的态度 , 同时也为我们华人华侨和融 入社区回馈社会迈出了郑重 的一大步，也为我们的下一 代回馈社会打开了又一条路。 现在食品银行已经把我们作 为长期的合作伙伴。 阳光之下，我们共享灿 烂，大洋之滨，大家携手援 助。在这金秋之际收获之时， 让我们怀着感恩之心，用我 们微薄之力回馈我们生活的 社会。
为什么美国人不在意新冠疫情？ 马斯克称新冠病毒与感冒差不多 抗疫专题报道
北美经济导报
最近一个月，美国疫情形势愈 发严峻，连续多天单日新增病例超 10 万例，并不断创下新高。全美累 计死于新冠人数突破 25 万例。 卫生专家预测，当前美国单日 死亡人数可能再次达到或超过春季 最高峰时的 2000 人，疫情缓解前可 能还会有 10 万至 20 万人染病死亡。 然而，无论是仍然忙于竞选争 议的美国特朗普政府，还是美国社 会——尤其是知名人士，似乎对蔓 延至今的、非常严峻的新冠疫情并 不在意。 11 月 18 日，白宫发言人麦肯纳 尼接受福克斯采访时称，将在“特 朗普第二任期内”控制新冠疫情。 当被问及临近的感恩节期间防疫指 南时，麦肯纳尼谴责其为“奥威尔 式的”。 麦肯纳尼还说：“美国人民知 道如何保护自己的健康。我们应对 新冠疫情已经好几个月了。” 与此同时，有着“硅谷钢铁侠” 称号的特斯拉 CEO、SpaceX CEO 埃 隆 - 马斯克在一篇推文中写道：“从 不同的实验室，我得到了不同的结
果，最有可能的是，我感染了中度 新冠肺炎。我的症状是轻微感冒， 这并不奇怪，因为新冠病毒也是感 冒的一种。” 据此前报道，马斯克不把新冠 病毒当回事已经不是一次两次了。 他还反对戴口罩，主张不要被新冠 吓倒，他是极力反对政府因为新冠 下令停工停产的美国商界人士之一。 在如今的欧美，交叉感染已成为常 态，因此马斯克中招并非意料之外。 对于马斯克在感染新冠后仍然 故意淡化疫情的严重性，有网友评 论说，这非常令人震惊和不解。如 果说此前相当多欧美人是因为反智 而染疾，那么极端重视科技创新的 钢铁侠绝不会愚昧自大。看来只能 是不慎被传染，并因此被感染。 报道称，马斯克对自己感染新 冠的反应跟特朗普如出一辙，不断 声明自己症状轻微，就像个感冒。 对此有网友说，对于马斯克这种正 当壮年又能得到最好医疗救治的富 豪来讲，感染新冠就当得个感冒了。 其实不把新冠当回事的美国普通老 百姓，可能也不是少数。
防疫封锁代价多 大？研究称美国用 小于 1％ GDP 损失 减少了 25％死亡
因新冠病毒而实施的封锁措施，迫使美国企业关门数 月，一群研究人员试图搞清楚，防疫限制措施在美国挽救 了多少人的生命，造成了多少经济损失。 这项研究认为，从 3 月份疫情暴发到 5 月份疫情逆转， 这些措施在美国挽救了约 2.9 万人的生命，代价高达 1690 亿美元。来自巴黎高等商业研究学院 (HEC Paris) 和米兰 博科尼大学 (Bocconi University) 的研究人员表示，这 相当于每个生命对应 600 万美元左右。 在研究人员调查期间，美国每周申请失业援助的人数 激增，截至 3 月 28 日当周申请失业援助的人数接近 690 万， 失业率也从 2 月份 3.5% 的历史低点急剧上升到 4 月份的 14.7%。 封锁措施对美国经济造成了前所未有的破坏，引发民 众质疑政府在以公共健康的名义迫使人们改变生活方式。 反对者认为，这些措施是对个人自由的代价高昂的伤害， 而支持者则认为需要这些措施来遏制病毒传播失控。 根据约翰·霍普金斯大学和美国人口普查局的数据， 研究人员得出的结论是，关闭企业造成的损失约占美国国 内生产总值 (GDP) 的 0.8%，同时这个期间的死亡人数减少 了 25% 左右。 随着新冠肺炎病例数量的激增，如何遏制病毒传播的 问题再次出现，这促使美国许多州再次限制商业活动。 巴黎高等商业研究学院教授、法国国民议会 (National Assembly) 成员让 - 诺埃尔巴罗 (Jean-Noel Barrot) 认为， 新的限制措施在防止死亡人数方面可能不及今年早些时候 那么有效，但仍将对经济造成严重影响。
2020 年 12 月 03 日 第 414
CNN 的一则报道称，最新一波疫 情来势汹汹之下，美国仍然有许多 患者拒绝承认新冠病毒的存在。南 达科他州一名急诊室护士约迪·多 尔根 15 日在推特上发文称，许多病 情严重的病人“仍然不相信病毒是 真实的，还称拜登当选总统将会毁 了美国。” 这名护士 16 日接受 CNN 采访时 表示，这样的人并不是孤例，很多 人的临终遗言竟然是“这不可能发 生，这不是真的”。 《大西洋月刊》高级副主编 卡罗琳 - 尼斯（Caroline Mimbs Nyce）11 月 19 日写道：美国本周出 现了新一轮情况紧急的疫情高峰， 这既是灾难性的，也是非常悲壮的。 “理解当下的美国疫情，需要明确 两点：首先，美国比以往任何时候 都更接近战胜疫情。其次，这个国 家一些最痛苦的日子还在前面。“ 美国社会距离新冠疫情大流行 的结束已经指日可待，最脆弱的时 刻已经过去：新冠肺炎疫苗问世的 不确定性已经解决。问题是，从现 在到那时，还会有多少美国人死亡
B5
呢？“现在几乎所有衡量疫情的主 要指标都处于或接近创纪录的水 平。” 美国防疫专家建议，要战胜疫 情，美国需要统筹医疗、社会和经 济等方面的要务，出台一种更公平 合理的“疫情经济”战略。 资料显示，美国死于新冠病毒 的人数已经超过“9·11”事件 75 倍之多。从现在起到明年春天（新 冠疫苗大规模上市后有望在 2021 年 初缓解疫情）的这段时间里，还将 有 17 万人死于新冠病毒，届时美国 在疫情中死去的人数，将接近美国 在整个二战中损失的总人数。 美国波士顿咨询公司总裁兼首 席执行官李瑞麒（Rich Lesser）撰 文称，美国已经没有时间可以浪费 了。疫情总会结束的，但它将以何 种方式结束，则取决于未来几周内， 美国人能否团结一致，并采取决定 性的防疫行动，拯救老百姓的生命 与生计。
研究显示：出现新冠症状前 五天传染性最强
据 BBC 网站 20 日报道，一项广泛的研究 表明，人们在感染新冠并出现症状后的前五 天传染性最强。这一研究结果发布在最新一 期《柳叶刀微生物》杂志上。科学家们表示， 该研究表明，尽早隔离对阻止病毒的扩散至 关重要。 据报道，个体的传染性取决于许多因素， 包括携带多少活病毒（能够复制的病毒）以 及体内病毒的数量。 科学家查验了有关 Covid-19 的 79 项全 球研究，这些研究涉及医院中有症状的感染 人群。从这些人感染开始后长达 9 天的喉咙 样本中，研究人员能够提炼并复制活病毒。 他们发现，人们的喉咙样本中的病毒 RNA 颗 粒（来自病毒的遗传物质片段）的数量在症 状发作时或之后的五天内达到峰值。同时， 在症状开始后的平均 17 天内，在鼻子和喉咙
样本中并无发现活性的病毒 RNA 片段。 研究人员得出的结论是，尽管这些片段 仍然存在，但由于未发现可复制的活病毒， 因此大多数人在这之后不太可能具有很高的 传染性。 圣安德鲁斯大学（University ofSt Andrews）的穆格·塞维克（Muge Cevik）博 士对英国广播公司（BBC）表示，与其他涉及 接触者追踪的研究相一致，该研究结果表明 人们很早就具有最高的传染性。“应该确保 人们在出现症状后（无论是否轻微）都能尽 快隔离。有些人得到拭子的结果时，他们可 能已经过了最具传染力的阶段，”她说。 该研究没有针对无症状的人群，但作者 警告说其他研究表明，人们在症状发作之前 也可能具有传染性。
B6
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
瑞典：没有证据显示 “群体免疫”有效
瑞典公共卫生局首席传染病专家安德斯·特 格内尔 (Anders Tegnell) 在 11 月 24 日的简报会 上表示：“群体免疫很难，我们目前看不到任何 群体免疫减缓疫情传播的迹象。”这意味着在遏 制疫情方面，瑞典所谓的“群体免疫”几乎无效。 最新数据显示，相比于北欧其他国家，瑞典 居民更容易被新冠病毒感染。相较于今年早些时 候，瑞典最近几周的新冠“新发感染率”几乎翻 了一番。 据美国约翰·霍普金斯大学（JHU）的疫情数 据显示，截至 11 月 25 日，瑞典已报告了超过 22 万例新冠确诊病例，其中约 6500 人死亡。11 月 以来，瑞典的新冠疫情更是“继续抬头”。 据英国杂志《新政治家》（New Statesman） 10 月 19 日的报道，面对逐渐失控的疫情，瑞典 的防疫措施长期以来“独树一帜”：它既没有关 闭餐馆、酒吧、商店和体育馆，也没有改变中小 学的开放状态。瑞典国内甚至没有强制要求民众 配戴口罩，低于 50 人的公共聚会也是被允许的。 《新政治家》称，瑞典首席传染病专家特格 内尔等人提倡这种“瑞典模式”。 在专家们看来，对人们进行隔离的路子是行 不通的：“人们迟早都会走出来。” 特格内尔今年 10 月在接受《新政治家》专访 时解释：“我想澄清的是，我们没有像很多其他 国家那样实行封锁措施，但我们确实进行了实质 上的封锁。瑞典人极大地改变了自己的行为。我 们旅行的次数甚至比邻国还少。航班停运，火车 客座率只有几个百分点，我们的社会发生了深远 的变化。” 特格内尔表示，3 月份，瑞典斯德哥尔摩等
抗疫专题报道
地的卫生系统不堪重负。其中有很多问题：无法 检测、无法跟踪关联人员 ......“疫情蔓延之时， 我们做了应做的事情，减缓了疫情，降低了病毒 的传播速度。”，特格内尔表示：“那是相当成 功的。瑞典的卫生服务系统从未被击穿，总会有 免费的重症监护病床 ...... 疫情在 4 月到达顶峰 后，其传播已经逐渐减少了。” 在公众看来，特格内尔推行的“群体免疫”， 就是让普通民众和新冠患者接触，从而形成可以 实现免疫的“抗体”。有人认为，这是“开明的 治国之道”；也有人表示，这无异于草菅人命。 对于质疑的声音，特格内尔反驳称：“和 其他国家一样，我们（瑞典）也在尽力减缓疫 情 ...... 说我们任由疫情蔓延，而不采取任何措 施试图阻止它，这是不正确的。” 他表示，“群体免疫”如果真是一些人想象 的那样，那么便会带来灾难性的后果。“如果人 人都传播新冠病毒，那么全（瑞典）社会最终有 50-60% 的人会感染这种疾病。这可能会使医疗系
统瘫痪，带来大量死亡。这种影响是深远的，能 避免当然要避免。” 然而说法很美好，现实却很残酷。 在英媒和美媒看来，“瑞典模式”让瑞典付 出了不小的代价。 英国《新政治家》指出，以 10 月 18 日的数 据来看，瑞典每百万人中因新冠死亡者高达 581 人，虽然低于英国（655 人 / 百万人），但是高 出了芬兰和挪威 10 倍。 瑞典和英国一样，大多数死亡案例发生在养 老院中。为了“避免冒犯老人”，一些瑞典医护 人员在早期甚至拒绝佩戴口罩和手套。瑞典首相 勒文（Stefan Lofven）也亲口承认：“虽然我们 有美好的意愿， 但我们仍未保护好最脆弱的人——
北美经济导报
老人。” 《新政治家》称，在大量的死亡病例面前， 传染病专家特格内尔并没有将其归因为“瑞典式 封锁”。他在今年 6 月份仅仅“承认”：“我们（瑞 典）的工作还有很大的提升空间。” 11 月以来，瑞典的疫情进一步恶化。“头铁” 的瑞典也不再“头铁”了。 据美国《国会山报》11 月 24 日报道，在本 月 16 日，瑞典首相勒文表示将推行“前所未有的 措施”，将禁止 8 人以上的聚会，禁止晚上 10 点 以后出售酒精饮料。 “这是对每个瑞典人、全社会发出的一个明 确、强有力的信号，显示了未来我们将采取什么 样的（抗疫）政策。”勒文称，“这将是我们的 新常态。”但是，勒文当天仍在强调政府“不相 信完全封锁”，“我们认为我们之前采取的措 施 ...... 是合理的。” 但瑞典专家们 11 月 24 日的表态，则透露出 另外一种信号。 外媒报道称，瑞典是世界上第一个公开实行 “群体免疫”的国家。其首席传染病专家特格内 尔的这句：“群体免疫行之有效缺乏证据”，无 异于宣告“头铁”的“瑞典模式”破产。 瑞典新冠疫情的后续走向也越来越不乐观。 瑞典国家卫生与福利委员会的部门负责人托 马斯·林登（Thomas Linden）在同日的简报会上 表示，瑞典的新冠重症患者仍在增加。他公开指出： “不要指望未来的疫苗。” “在瑞典的第三波疫情中，医疗系统将面对 前所未有的压力。
娱乐体育
北美经济导报
纽约州长科莫凭“表演”疫情发布会喜提艾美奖 你没看错，纽约州长安德 鲁·科莫（Andrew Cuomo）作为 一名政客，竟然拿到了文娱界非 常重磅的艾美奖，貌似一下子超 越了他亲弟弟、CNN 主持人克里 斯·科莫（Chris Cuomo）。而之 所以能得奖，是因为他的每日新 冠疫情简报。 11 月 20 日，颁发艾美奖的 国际电视艺术与科学学院宣布， 计划在 23 日现场直播节目中给这 位民主党州长颁奖。 学院主席兼首席执行官 布鲁斯·派斯纳（Bruce L.
Paisner）表示，科莫将被授予“创 始人奖”，因为他熟练运用电视 来发布消息和安抚公众。 艾美奖是美国电视界的最高 奖项，根据介绍，“创始人奖” 主要颁给那些“跨越文化界限， 触动我们共同人性”的人。曾经 拿过这个奖项的还有前美国副总 统戈尔、著名脱口秀女主持人奥 普拉和导演 斯皮尔伯 格。
2020 年 12 月 03 日 第 414
打嘴仗还不够，奥巴马夫妇 将制作喜剧讲述特朗普当选 后的“混乱”
据美国商业内幕网站报道， 奥巴马夫妇将在奈飞 (Netflix) 制作一部新的喜剧连续剧，内容 基于 2016 年特朗普当选美国总统 后引发的“混乱”。 好莱坞新闻前线网站 (Deadline) 称，这部名为《The G Word》的连续剧将在 2021 年 年初开拍，根据迈克尔·刘易斯 (Michael Lewis) 的著作《第五 次冒险》(The Fifth Risk) 改编， 美国前总统奥巴马在 2018 年购买 了该书的版权。 报道称，《第五次冒险》是 一本非小说类书籍，内容关于“特 朗普政府糟糕的总统过渡”。据 介绍，《The G Word》将会是一 部半纪录片半小品的喜剧，将揭 开白宫面纱，检验美国政府到底 是“一个肮脏的词，还是一个值
得信任的机构”。 喜剧演员亚当·康诺弗 (Adam Conover) 将主持这个节目，他在 社交媒体推特上发文称，“很高 兴终于可以分享这个消息了：我 正在为 Netflix 制作一部关于联 邦政府的新喜剧。它叫《The G Word》，我迫不及待地想和你们 分享。” 2018 年，奥巴马夫妇和他们 的高地制作公司 (Higher Ground Productions) 与 Netflix 签订了 一份价值数百万美元的协议。据 商业内幕网站消息，他们联合制 作的第一部作品《美国工厂》， 在 2020 年获得了奥斯卡最佳纪录 片奖。这部美国纪录片，大篇幅 讲述了一个中国公司到美国办厂 的经历。
《神奇女侠 1984》官宣 : 同时登陆北美院线和流媒体 据报道，《神奇女侠 1984》将 改变发行方式：因北美第二波疫情 严峻，该片原定北美院线档期—— 今年 12.25 不变，但将在这同一天 影院上映和 HBO Max 流媒体上线。 而据《综艺》报道，全球没有 HBO Max 的地方，该片将 于 12 月 16 日在影院 上映。
好莱坞巨星乔治 - 克鲁尼 穷困潦倒时受朋友恩惠 发达后送 14 位朋友每人 100 万
好莱坞巨星乔治 - 克鲁尼 2017 年曾 被好友企业家盖柏爆料，在 2013 年曾致 赠包括他在内的 14 名好友每人 100 万美 元现金（约合人民币 657 万元），借此 感谢好友们过去给予的帮助及支持。如 今，乔治 - 克鲁尼接受杂志访问时首次 证实了此事。 根据《GQ》杂志的专访，乔治 - 克 鲁尼有个名为“男孩帮（The Boys）” 的好友团，也强调自己潦倒时靠的就是 这群好兄弟帮他度过难关， “当我破产时， 我睡在他们的沙发上，他们也借钱给我， 这些年来当我需要帮助的时候，他们伸 出援手，如果没有他们，我将一无所有， 我们关系真的很好。” 他还说：“如果我哪天被一辆公交 车撞死，我会留一部分遗产给他们，那 我为何要等到被车撞了才对他们表达谢 意呢？” 之后，乔治克鲁尼想到了用行李箱 装现金的点子，于是弄来一辆车，还把 车伪装成运送鲜花的样子，在仅知会助 理和几名保安人员的情况下，他们将 1400 万美元现金分装在 14 个行李箱内。 准备就绪后，他告诉这 14 位朋友隔
天过来他家吃饭，到了之后发现每个人 的位置上都放了一个行李箱。乔治 - 克 鲁尼随后向他们宣布，每个人的箱子内 都有 100 万美元现金，是向他们表达谢 意的礼物。 盖柏打开皮箱当下就表明自己不能 收这笔钱。 乔治 - 克鲁尼则说，如果盖柏不收， 那么所有人都拿不到钱。乔治 - 克鲁 尼从未明确指出这 14 位好兄弟的 名字，盖柏也表示当时并非所有人 都过的顺遂，他说道：“其中一个 朋友在机场的酒吧工作，赚钱养活 家庭，每天骑自行车上班，这些人帮 助过克鲁尼，现在换克鲁尼反馈给他 们。” 巧的是，乔治克鲁尼在答谢完好兄 弟们后，一年后就和真命 天女阿拉穆汀结婚，并于 2017 年喜获龙凤胎，更在 2018 年获得美国电影学会 的终身成就奖。盖柏表示： “这就是好人有好报”。
B7
猛龙将在佛罗里达州的坦帕 市开始 2020-21 赛季的比赛 猛龙官方发布 声明，官宣球队将 在佛罗里达州的坦 帕市开始 2020-21 赛季的比赛。 坦帕市将作为 猛龙在 2020-21 赛 季的主场。 根据之前的报 道，NBA 和多伦多 猛龙被拒绝在加拿 大境内打比赛，这 意味着新赛季猛龙 将无法在多伦多进 行比赛。
B8
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
世界有个“马拉多纳教” 信徒要给儿子取名迭戈元
马拉多纳去世了，留下了阿根廷举 国哀悼，留下了帕纳斯草原哀伤的泪水。 在阿根廷和世界任何热爱足球的地 方，马拉多纳甚至已经“宛若神明”。 据阿根廷《独立报》此前报道，“马 拉多纳教”的门徒已经突破十几万，甚 至很多职业球员都加入其中。特维斯、 梅西都持有马拉多纳教的会员卡。 “马拉多纳教”的 10 大戒律 1998 年 10 月 30 日，这一天是马拉 多纳 38 岁的生日。在阿根廷罗萨里奥， 亚历山德罗·贝隆等一批马拉多纳的球 迷，创立了“马拉多纳教”。 他们这么说道：“我的内心有一种 信仰，我对他充满热情，他就是马拉多 纳！”“马拉多纳教”的信徒们，有 10 大戒律： 1，足球永远是不能玷污的； 2，热爱足球，高于一切； 3，无条件的热爱迭戈，以及这项美 丽的运动； 4，捍卫阿根廷战袍； 5，在宇宙范围内，传播迭戈的足球 奇迹； 6，敬仰迭戈效力过的球队、马拉多 纳穿过的战袍； 7，绝不声称迭戈是属于任何一支球 队的球星； 8，传播、宣扬马拉多纳教的原则； 9，将“迭戈”作为你的中间名字； 10，给你第一个儿子取名为迭戈。 入教要复制“上帝之手” 全世界的“马拉多纳教”信徒，大 约有十几万人。他们虔诚地念着祈祷文： 我们的迭戈 / 他是地球的艺术品 / 他有 一只神圣的左脚 / 如同魔幻 / 他的进球 我们永远铭记。 每个礼拜，马拉多纳教的信徒，都 有这样的朝拜礼节——他们身穿老马的 10 号球衣，在昏暗的灯光下，祭坛助手 将足球举过头顶。祭台的正中央，是马 拉多纳的巨幅肖像。 在一个炎热、潮湿、充满啤酒气味 的小房间内，马拉多纳的信徒们，每个 人都拿着酒杯，唱道：他被在十字架上 / 被虐待、被杀害 / 他远离足球场 / 他们 砍断他的腿 / 但他还是回到球场 / 他的 魔力让他重生。 一个男人突然大哭起来，他的右臂 上，纹着迭戈的名字，他抱着 3 岁多的 儿子，朝着马拉多纳的肖像叩拜起来。
娱乐体育
每个加入“马拉多纳教”的 人，都要经过洗礼。 洗礼的过程是，在众多信徒 的见证下，脱掉你的上衣，穿上马拉 多纳的 10 号战袍，然后，你要复制马 拉多纳 1986 年世界杯对阵英格兰的上 帝之手，你就能正式成为“马拉多纳教” 的一员。 梅西也有会员卡 每年的 10 月 29 日，对于“马拉 多纳教”的信徒来说，这是“平安夜”。 圣诞树上，点缀着马拉多纳面带 微笑的照片。2008 年，也就是马拉 多纳教成立 10 周年纪念日，来自美 国、巴西、丹麦、意大利的球迷 汇集布宜诺斯艾利斯，膜拜他们 心中的上帝。而马拉多纳的自传 《我是迭戈》就是他们的经典。 马拉多纳教会的人们，还举 办“谁最了解迭戈”的知识竞赛， 对于很多人来说，这些问题都非 常生僻——譬如，请快速说出马拉多纳 第一辆汽车的颜色，马拉多纳第二个儿 子的生日等。在信徒眼里，你必须知道 马拉多纳的一切。 根据阿根廷《独立报》的统计，特 维斯、梅西都持有“马拉多纳教”的会 员卡，小罗则求得一件“马拉多纳教” 的球衣。或许，他们并不是彻底的信徒， 但这证明，马拉多纳的巨大影响力。 阿根廷人，都将马拉多纳视为一种 精神。 他是充满热情、有血性、有脾气的 阿根廷人，代表着永不放弃的信念，这 也许就是他们痴迷马拉多纳的原因。而 对于”马拉多纳教“，这也许更多应该 被看成一种足球主义。
北美经济导报
霸道车王！汉密尔顿 状告瑞士百年名表品牌 与他同名 终败诉
据美国商业内幕网站报道，奥巴马夫妇将在奈飞 (Netflix) 制作一部新的喜剧连续剧，内容基于 2016 年特朗普当选美国总统后引发的“混乱”。 好莱坞新闻前线网站 (Deadline) 称， 这部名为 《The G Word》的连续剧将在 2021 年年初开拍，根据迈克 尔·刘易斯 (Michael Lewis) 的著作《第五次冒险》(The Fifth Risk) 改编，美国前总统奥巴马在 2018 年购买 了该书的版权。 报道称，《第五次冒险》是一本非小说类书籍， 内容关于“特朗普政府糟糕的总统过渡”。据介绍， 《The G Word》将会是一部半纪录片半小品的喜剧， 将揭开白宫面纱，检验美国政府到底是“一个肮脏的词， 还是一个值得信任的机构”。 喜剧演员亚当·康诺弗 (Adam Conover) 将主持这 个节目，他在社交媒体推特上发文称，“很高兴终于 可以分享这个消息了：我正在为 Netflix 制作一部关 于联邦政府的新喜剧。它叫《The G Word》，我迫不 及待地想和你们分享。” 2018 年，奥巴马夫妇和他们的高地制作公司 (Higher Ground Productions) 与 Netflix 签订了一份 价值数百万美元的协议。据商业内幕网站消息，他们 联合制作的第一部作品《美国工厂》，在 2020 年获得 了奥斯卡最佳纪录片奖。这部美国纪录片，大篇幅讲 述了一个中国公司到美国办厂的经历。
韩国天才少女棋手用 AI 技术作弊 被禁赛一年
被禁赛一年因“抵挡不住人工智能（AI）技术的诱惑”，韩 国职业棋坛年龄最小、被誉为“天才围棋少女”的金恩持，日前 因在比赛中使用 AI 技术作弊而被禁赛。据韩国《每日经济新闻》 23 日报道，韩国棋院 20 日召开惩戒委员会会议，对在比赛中违 反组织规定及职业棋手伦理规定的金恩持处以“吊销棋手资格一 年”的惩罚，即在未来一年内，金恩持不得参加任何围棋赛。韩 联社称，今年 9 月 29 日举行的韩国棋手网络大战 24 强赛中，金 恩持二段战胜韩国资深棋手李映九九段（韩国围棋国家队教练）， 震惊四座。但专家们对这场比赛进行判读后发现，金恩持的棋路 与 AI 推荐的棋路相似度高达 92%，因此怀疑金恩持利用 AI 技术 作弊。对此，金恩持先是予以否认，但不久后向教练团队承认“比 赛中确实借助了 AI 技术”。 韩国棋院表示，考虑到金恩持是未成年人且对犯下的错误认 真反省，将酌情予以处分。但按照韩国棋院新设的“禁止使用 AI 技术”相关规定，日后任何棋手若在比赛中违规使用 AI 技术， 将处以禁赛 3 年或永久除名的惩罚。
教育
美加中青少年游泳救生联盟
北美经济导报
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
B9
——中国和北美第一个 非政府青少年水上救生组织
NACYLA: 湖南常德乌云界、桃花源、柳叶湖水上安全公益推广活动 世界卫生组织 2014 年《全球溺水死亡报告》 称，溺水是世界各地非故意伤害死亡的第三大原 因，2014 年有 372,000 人死于溺水。在部分国家 ,
防和非政府救援组织重视水域抢险救援工作。 中国的溺水报告：据统计 , 2014 年中国约有 57,000 人死于溺水 , 平均每天有高达 150 人溺亡 ;
NACYLA: 湖南常德乌云界、桃花源、柳叶湖水上安全公益推广活动
14 岁以下未成年人口的非正常死亡中 , 溺亡一直 稳居头号杀手地位。报告显示，90% 以上溺水事件 发生在低收入和中等收入国家。其死亡人数几乎 占因营养不良死亡人数的 2/3，占死于疟疾的人数 的一多半。然而，与这些公共健康问题不同的是， 对溺水死亡的大众防范措施做得不够。非洲、东 南亚和西太平洋区域溺水率最高，发达国家溺水 身亡的比例较低。发展中国家每年溺亡的人数明 显多于发达国家 , 究其原因 , 一是发达国家对溺 水和水灾的预防非常重视 , 从小学开始 , 即对儿 童进行预防溺水和溺水救援的科普教育 , 鼓励儿 童学习游泳 , 减少溺水事故；二是发达国家的消
在 14 岁以下的未成年人中 ,40% 的非正常死亡为 溺水身亡 , 是青少年的头号杀手。其中 , 偏远农 村儿童 , 特别是留守儿童是溺水的高危人群。其 主要原因 , 一是缺少全民溺水救援与自救普及教 育 , 特别是偏远地区的儿童 , 溺水危险意识淡薄 , 在疏于管理的情况下 , 极易溺亡；二是不正确的 救援观念导致盲目下水救援 , 极易导致“一人落 水 , 众人溺亡”的惨剧；三是水域抢险救援不够 得力 , 非政府专业救援组织少 , 作用有限。 李景平先生是加拿大籍华人企业家 , 于上世 纪 90 年代末从中国北京移民加拿大多伦多地区。 李先生有三个孩子，其中一个已经从美国 UCLA 大
NACYLA: 雅礼中学国际部 2020 年秋季“水上交通安全”社会 实践活动
学毕业，而年近 18 岁的小女儿 Julia 和 16 岁的 儿子正在美国波士顿附近的 Middlesex 学校读中 学。他们接受过很多校外训练，包括游泳；他们 希望寻找社会实践、社区服务的机会。李先生深 知北美在民间救援、青少年素质教育方面对中国 的优势，有志做这方面的交流促进工作。李先生 家乡省城长沙的朋友曾晓威先生，他的儿子也是 近 15 岁，从 4 岁开始，就练习竞技性游泳。他和 他的游泳伙伴们，既渴望参与社区服务，也渴望 与北美同龄人交流。 于是，李先生和曾先生两人一拍即合，共同 发起成立北美 - 中国青少年游泳救生联盟（NACYLA） 这一中国和北美第一个非政府青少年水上救生组 织。联盟以开展水上游泳活动为基础，拓展到救 生培训、医疗急救、社区服务、环境保护、高科 技推广、文化艺术体育活动、国际合作等等领域。 联盟其他活动包括：致力防止溺水事故；教授中 国农村留守儿童自救和救助他人；训练游泳者成 为更好的水上救生者；鼓励父母参与孩子们的游 泳课程；教授防止意外落水的基本知识；提供预 防溺水的方案、产品和服务；通过训练计划、水 上智慧公共教育、溺水研究、水上安全管理和救 生运动，拯救生命和防止与水有关的伤害；推动 在中学校搭建水上救援专业图书馆。联盟总部设 在美加边境的加拿大尼亚加拉大瀑布市，拟在加 拿大、美国、中国多个城市设有分部。 NACYLA 是一个国际公益组织平台，通过让中 国农村落后地区的儿童提高水上生存本领，让有 游泳特长的年轻人，拓展社会责任感；NACYLA 将 持续开展各类游泳、水上救生、户外运动等的培训、 推广、合作、社会实践等活动，以践行联盟的最 高宗旨。NACYLA 欢迎更多的家长和孩子们，不管 是华裔还是其他族裔，只要有游泳兴趣爱好和国 际视野，都加入这项有意义的事业。NACYLA 希望 让下一代更安全、更健康，让未来世界更美好。 ( 供稿、供图：美加中青少年游泳救生联盟 )
NACYLA: 湖南常德乌云界、桃花源、柳叶湖水上安全 公益推广活动
B10
文学
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
北美经济导报
现代诗六首
文 / 思乡（美国）
文／陈金茂〔美国〕
文 / 火凤凰（日本）
一枚清瘦的晚秋
（1）冬天的乌桕树
（1）诱惑
风，恰如其分地催促 一枚清瘦的晚秋 落地，叩响静的韵弦 似乎听到 叶脉里阳光的脚步声 远处微光下 一棵银杏树在深情遥望 一粒诗，便从梦影里生出
伸展枝桠，站在西北风里 衬着灰白色的天空 显出理性般的冷峻 枝梢摇曳着 小小的银白籽儿 那是秋阳 燃起一片大火后 提炼出来的闪光哲理
惠风吹拂。春天把你绣成了另一枚春天 甜得绯红的微笑，飞入含苞欲放的花苞 不言而喻地美。一切美，都是敞开的
世界很静 无人的街挤满一地的金 诺大的空，有一种苍茫迷失 望着沙坑上梦幻的黄 写满一大把锈蚀的时间 这个世界有些尘埃 是需要用 另一世界的黄和惊艳去隐秘
从一个季节到一颗籽儿 仿佛生存的全部意义 都已浓缩到 一颗颗小小的果实里了
用月光包裹的香梅，羞涩的笑靥 都要盛开在我和你目光交汇的刹那 故乡的火焰，在星空下升腾 那布满诱惑的相思雨线上 一枚凝视多年的圣果，藏满心絮
乡音传来 掸一掸漂泊的风尘 落地的根，到哪儿 一颗心都似一粒浸透的种子 无端地膨胀 向着故土的泥中深扎 那些耳语和微笑 如同涌动的血脉 不由季节变换而淡薄梦境 穿行在匆忙的人群中 耳边偶然传来一句家乡话 撞疼了漂泊的脚步 伸手，一个怀抱 就揽住了故乡的春天
（2）寻食的鸟 飞落在乌桕树的身上 鸟儿啼鸣着 一会儿跳上高枝 一会儿跃下低桠 它很文雅，总是歪着脑袋 轻轻地啄剝着 秋天留下的饱满与坚实 像真理那样素朴 拯救了整整 一个冬天的辘辘饥肠 从一只鸟儿传到另一只鸟儿 从一个年代活到另一个年代 乌桕树丰满而有活力 似乎比人类更坚韧更长久 而那一片棕红色的羽毛 随着跳跃而闪闪发亮 仿佛冷色调的画面上 猛然闪动几处暖色 使乌桕树变得驳杂而放松
被你吸引。陌生的渴望，顺着夏天的向度行走 挽手观云，拥抱天空。最喜目光的溪流，呢喃低语 清风翕动荷叶，睡莲摇响目光 选择一滴浑圆，还有心中缓缓升起的明月
即将完成的成长，砸疼了你的时间 （2）蔚蓝畅想曲 如果把我们的诗歌比喻成一片大海 那么，你就是我无法誉写徹底的蔚蓝 以诗为信，以念为芽 一些枝丫迅疾地伸向有你的远方 它们能飞跃高山，也降落深谷 甚至跨越漫长的海岸线 走过时光，我知谙生命的冷暖与沧桑 说什么逐渐成熟了锋芒的思想 在遥远的春天，我只为你尽情地绽放 也不说什么摇曳，当阳光吹拂海面 生命的花朵，因为阳光而香盈枝头 海外时间，在一串前行的脚步声中 瞰见故乡。你是诗给予的坚实臂膀 爱及一切，在天涯处遇见攀爬的蔚蓝
作者简介： 如果把你的成色浓缩为另一种大海 思乡，本名王彦芝。欧洲华文诗 那么我依旧是你目光照耀的凤凰传奇 歌会加盟会员、华人诗学会会员。 原创作品散见于网络平台和各种 作者简介：陈金茂，北美中文作协 国内外报刊杂志，作品曾多次获奖。 会员，出版有历史小说、诗集、儿童文 学等著作；作品获福建省政府百花文艺 作者简介：火凤凰，名朱丽慧，祖籍辽宁省，现旅 奖和福建文学优秀作品奖 居日本。作品多发表在海内外等纸质和网络媒体平台。 世界诗歌联合总会常务主席；世界诗人金桂冠大奖赛 终身评委；世界诗歌联合总会终身驻会诗人；兼英国、 荷兰、日本、奥地利、内蒙古总社总社长；国际桃源 诗歌联盟文化传媒海外集团总裁；河间诗人杂志社《中 国诗歌黄金台》微信周刊海外编辑；特邀笑傲文学执 行副主席兼作家；NZ 國學詩詞藝術協會荣誉总编； 2018 年 10 月荣获促进世界诗歌繁荣奖。香港紫荆诗刊 主编。北美北斗星文学社副主编。
《北美经济导报》征稿通知
首先感谢读者们长期对《北美经济导 报》的关注与支持。自今年四月份我们在 北美开展了“抗疫征文”活动以来，经常 有很多热心的读者、写作爱好者为我们陆 续投稿。《北美经济导报》也希望为广大 读者们提供一片共同耕耘的信息天地。现 将来稿要求统一说明如下：一，来稿内容： 焦点信息、热点话题、经济分析、真人故 事、事件评论、教育、文艺欣赏、商业经验、 人文风土、体坛、美食、绘画作品、优秀 摄影作品等，只要深受读者喜爱的题材、 内容、格式我们都欢迎。 二，稿件来源 1，个人原创；2，根据 原文改编、说明；3，翻译内容；4，来稿 可以是中文稿件，也可以英文稿。5，成人，
青少年作品均欢迎； 三，稿件格式：1，以 WORD 可编辑文 档递交，字数多少、文章格式没有严格要 求。但提倡精炼、流畅、寓意深刻；2， 图片高清，可以放在 word 一起；3，如果 是翻译、改编内容请在文章结尾注明文章 来源；4，参考信息来源，作者简介和小照， 创作感想，推荐老师或家长等信息根据作 者意愿可放在同一 word 文档后面，无需 分开两个文档；5，摄影、绘画作品需要 介绍作品创作背景信息以便理解； 四，来稿的甄选及发布 1，来稿请投 报社邮箱：editor@naehusa.com;2, 来稿 将择优在《北美经济导报》，导报精选微 信平台，网站 www.naehusa.com 刊登；3，
长期优质投稿者，报社将为作者提供专栏； 五，来稿者奖励为投稿者提供证书； 邀请投稿者参加明年在中国举办的文学夏 令营；邀请参与《北美经济导报》举办的 活动；最重要的是，坚持在生活中积累写 作、创作是人生成长、心里路程的最好记 录，是您个人一份最好的精神食粮与财富； 来稿所有权属作者本人； 热忱欢迎广大读者参与投稿，如果您 有更好的建议或希望也请反馈给我们。请 电 邮：editor@naehusa.com 电 话：305890-0185《北美经济导报》编辑部
地产
北美经济导报
2020 年 12 月 03 日 第 414 期
B11
市 城 离 逃 族 上班
美国 疫情肆虐之下，空间受限、面积 相对较小的城市公寓住房难以满足居 家工作需求，美国大城市里的人纷纷 逃离此处，人口流出率明显蹿升。
一、逃离城市，寻求空间上 的舒适度 伊恩·格鲁普喜欢纽约。他生在 这里，长在这里。因此，当他决定同 妻子在佛罗里达州博卡拉顿（Boca Raton）这个小乡镇定居，并且不再 回城市时，不只是别人，连他自己也 很惊讶。这并不是他们轻率之下做出 的决定。 格鲁普说，“在城里居住时，我 喜欢去楼下最喜欢的冰沙店，带儿子 去中央公园。但对我来说，最想要的 还是拥有良好的生活质量、足够的生 活空间以及经济实惠的生活水平。在 新冠疫情开始肆虐那一刻，我们就决 定不想再呆在城市里了。” 虽然多年来他和妻子曾考虑过搬 到长岛、马里兰或佛罗里达州，但在 新冠疫情肆虐之前，他们从未感到搬 家的紧迫性。然而新冠疫情的肆虐， 使他们不得不一边带年幼的儿子和 4 月底刚出生的女儿，一边还得在家工 作。他们上东区的一居室已经远远无 法满足生活和工作的需求。 他的妻子建议他们去佛罗里达 州，她父母就住在那里。他们在 6 月 到达，到 7 月初，就用存款建造了一 栋新房子上，这个房屋的面积是他们 纽约公寓的三倍多。 他说，“我们知道在这里可以拥 有什么。这是一个度假社区，有网球 场和游泳池。在这儿，我有段时间总 是在想离开城市到底是不是一个好的 决定。不过，不论生活在哪，问题归 根结底是：我在哪里可以让家人过上 更好的生活？就是这儿了——佛罗里 达州。” 格鲁普和他的家人并非个例。现 在越来越多的人从办公室生活中解脱 出来，有了流动能力，都在质疑自己 为什么要这么拼命，付出这么大的代 价留在城市里。
人越来越多地寻找空间更大、人更少、 更经济实惠的居住地。 道格拉斯艾利曼地产公司 （Douglas Elliman）和米勒塞缪尔 房地产公司的最新报告显示，曼哈顿 （位于纽约市中心）公寓 7 月份签约 合同的数量暴跌了近 60%，而纽约市 以外地区的单户住宅合同则暴涨。 类似的转变在其他主要城市周边 的郊区也在上演。根据 Compass 的数 据，波士顿以外的诺福克县（Norfolk County），7 月份单户住宅的新合同 比去年增加了 38%。达拉斯（Dallas） 以 外 的 德 克 萨 斯 州 科 林 县（Collin County） 增 长 了 58%。 洛 杉 矶 以 外 的 圣 贝 纳 迪 诺 县（San Bernardino County），同比增长 62%，旧金山以 外 的 马 林 县（Marin County）， 同 比增长 77%。根据搬家服务在线市场 HireAHelper 的报告，旧金山和纽约 在 3 月和 6 月期间离开的人数都比搬 进来的人数多 80%。报告发现，按整 体迁入人数计算，排名第一的目的地 是佛罗里达州。
三、市中心到郊区：经济实 惠的“生活质量”升级
摩根·迪克斯和阿特拉·努斯特 拉于 3 月离开波士顿，到科罗拉多州 的朗蒙特去探索更实惠、更愉快的生 活方式。 迪克斯说，“我有一份不错的工 作，我的妻子在哈佛医学院的工作也 不错。可即便如此，我们还是没法在 波士顿以合适的价钱买到自己喜欢的 东西。” 阿特拉·努斯特拉和摩根·迪克 斯在新冠疫情大流行期间离开了波士 顿。这是他们在科罗拉多州朗蒙特市 的新家前拍的照片。 他们不断扩大波士顿周边的搜索 区域，试图找到一些合适的房子。迪 克斯说，“那时候，我们看中的房子 距离市中心有一半以上的路程。这就 意味着我们要想提高生活质量，就不 得不远离城市。” 不过他们最终还是选择为自己的 生活做出很大改变，搬离了城市。迪 二、购房需求的转移：从市 克斯继续在一家家具公司远程工作， 而努斯拉特则在当地找到了一份新工 中心到郊区 乔纳森·米勒是纽约一家房产评 作。 迪克斯说，“我们已经 46 岁了， 估咨询公司——米勒塞缪尔房地产公 有一个 4 岁的女儿。我们很晚才买 司（Miller Samuel）的总裁。他表示， 房，但是，在这个远离市中心的房子 随着新冠病毒持续影响我们的日常生 活，那些经济实力足以离开大城市的 里，我们能真正拥有一个属于自己的
家，享受和彼此在一起的时光，还能 和朋友在后院一起玩耍。”住在市中 心外，迪克斯一家的生活舒适度能提 高不少，这让他们对城市也没有那般 眷恋。 到了 7 月，他们已经搬进了位于 朗蒙特的一个三居室新家，这里的山 景背靠自然保护区。迪克斯说，“我 们真的特别特别喜欢这个地方。”
朋友们。不过没关系，我还可以在网 上同他们聊天。"
五、市中心外：购房需求竞 争格外激烈
在 纽 约 市 郊 区， 像 哈 德 逊 河 谷（Hudson Valley） 和 卡 茨 基 尔 （Catskills），购房需求非常强烈， 以至于在热门房产周围常能看到交通 堵塞的状况，而且代理人之间经常爆 四、拥有在家工作的空间 发争吵，只为了带各自的客户在规定 塔尼亚·黑尔和伊娃·斯纳洛夫 的安全时间内看房。 斯基是纽约一家网贷公司（Better） Halter 联 合 房 地 产 的 经 纪 人 的同事。疫情开始后，她们便不得不 琼·卡普里亚就此评论，“这太疯狂 在家里办公，这种状态至少要持续到 了。”她还说：“目前，大家都很慌 明年 3 月份。自从去年 3 月，她们都 忙在市中心外找地方。” 搬到佛罗里达州的不同地方后，就再 三天的展示后，她收到了 10 个 也没有见过面了。现在两人都不想再 报价，有些报价比 76.9 万美元的要 回到城市。 价高出 8 万到 10 万美元。买家试图 今年 3 月，新冠病毒肆虐，纽约 通过提出全现金报价、免除检查或取 封城，斯纳洛夫斯基就去了劳德代尔 消评估应急条件等方式让自己对卖家 堡（Fort Lauderdale，佛罗里达州 更有吸引力。 东南沿海城市），和家人在一起。斯 这 套 位 于 纽 约 索 格 蒂 斯 纳洛夫斯基说，“我在纽约生活了十 （Saugerties） 的 房 子， 挂 牌 价 为 多年了，从来没有想过会现在离开。” 76.9 万美元，几天内就收到了 10 多 她在皇后区长岛市的公寓交了房租， 个高于要价的报价。 一直到 8 月份租约结束，搬了出来。 过 去 几 个 月， 艾 琳· 诺 顿 和 凯 “但当我可以在任何地方工作时，我 文·加拉格在卡茨基尔找房子的时候， 选择房子的动机是，想离家人近一点， 就感受到了这种竞争的压力。在 3 月 而且还可以住在靠近海滩的地方，在 初逃离城市住进北部州的出租屋后， 外面有空间，有车而不是乘坐公共交 他们意识到自己的压力小了很多，于 通。” 是决定放弃住了近 4 年的布鲁克林公 她在劳德代尔堡租了一套新公 寓。 寓，并计划留下来。 在多次出价后，他们终于在玛格 与此同时，黑尔和她的丈夫于 7 丽特维尔村（Margaretville，纽约 月份在附近的海滩上结婚后，目前正 的一个村庄）签订了一套三居室、 住在萨拉索塔（Sarasota，美国西部 2000 平方英尺房子的合同。 城市）的一个朋友家里。他们通过 诺顿说，“作为第一次买房的人， Zoom 与朋友和家人分享了这一事件。 我们担心支付的价格过高，好在最后 她说，今年年初的时候，她还坚信没 的金额没有高出要价太多，而且我们 有什么会动摇他们在纽约的生活。没 还可以对这个房子做些改造。” 想到如今竟搬离了纽约。 虽然他们仍然在纽约生活，但他 她说，“我喜欢住在城市里，但 们放弃了自己市中心的公寓，而是住 现在我们又在想或许应该留在萨拉索 在郊外村庄的独栋房子里面。 塔。在这儿生活，下班后我们还可以 加拉格尔说，“如果将来必须回 去海边散步，然后对自己说，‘如果 到办公室工作的话，到时候会再考虑 在纽约的话，我们现在估计还在地铁 公寓生活。但对现在来说，住在郊外 上呢’。”不过，她的丈夫在一家投 显然更明智一点。” 资银行工作，虽然现在是远程工作， 但预计最终还是要回到办公室去，这 便使他们面临是否还要回到纽约的问 题。 然而这个问题上，黑尔却异常坚 定，她说，“如果可以的话，我们会 留在这里。或许在这儿会想念纽约的
广告
B12 2020 年 12 月 03 日 第 414 期
北美经济导报
SHOP IN COMFORT!
Extended Sale Hours For Your Convenience!
,000 400 SQUARE FOOT
OPEN ‘TIL 10PM!
STATE-OF-THE-ART FACILITY
! H C T REMA
2020 TOYOTA YARIS LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Model #6266, STK #T963300
NOT 16,000, SALE PRICE:
11,675
$
$
2020 TOYOTA CAMRY LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Model #2532, STK #T949300
NOT $27,000, SALE PRICE:
18,675
$
2020 TOYOTA RAV4 LE AWD SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Toyota Of Hollywood Is Doing What It Takes To Retain The Title Of
MANAGER’S SPECIAL!
The Official 1 Volume 2020 Toyota Dealer! COROLLA #
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2019 Per Southeast Toyota Distributors.
OVER 1500 CARS & TRUCKS IN STOCK AT UP TO
50
% ESS!
L
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
Bank representatives will be on hand to pre-approve
0 FINANCING ZERO DOWN! WE’LL MAKE YOUR FIRST %
LOADED WITH EQUIPMENT! Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8" Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, LED Headlamps, More! LE Model #1852, STK #21171201
NOT $21,000... NOT EVEN $16,000...
12,675
$
2020 TOYOTA CH-R XLE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
A.P.R. UP TO 60 MONTHS WITH
(2)
Model #4432, STK #20993701
NOT $29,850, SALE PRICE:
21,775
$
2020 TOYOTA HIGHLANDER LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
STK #T974700
NOT 39,000, SALE PRICE:
(1)
BUY ANY NEW TOYOTA AND
12 PAYMENTS!
Model #2404, STK #20957301
NOT $26,000, SALE PRICE:
19,675
$
2020 TOYOTA SIENNA LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Model #5338, STK #T973400
NOT 37,000, SALE PRICE:
29,675 WE WANT TO APPROVE YOUR CREDIT! 24,675
$
$
IF YOU HAVE A JOB & MAKE 500 A WEEK, $
$
$
t *Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)We’ll reimburse your payments for the first 12 months up to a total of $1800 based on purchase of any new Toyota at MSRP. (2)Example: New 2020 Camry, $16.67/ month per $1,000 financed. To all qualified buyers. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. Not responsible for typographical errors Sale ends 12/7/20. #80764-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLY WOOD
888-411-3703
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com
SALES HOURS: Monday-Sunday 8:30am-10pm