CEO：Kenny Tang
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311
B版
特朗普家人离开纽约，佛州安家 报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
据《纽约邮报》1月13日报道， 特朗普卸任在即，特朗普一家人也 各自寻找安身之处。 特朗普总统于2019年将佛罗里 达州作为永久居留地，卸任后可 能会在佛罗里达州棕榈滩的海湖 庄园居住；27岁的蒂芙尼·特朗 普（Tiffany Trump）正在与23岁 的亿万富翁男友迈克尔·布洛斯 （Michael Boulos）一直住在迈阿 密迷人的南海滩附近时尚的Setai酒 店，但她想在迈阿密购买自己的房 产；伊万卡和丈夫贾里德·库什纳 正计划“逃往佛罗里达”；小唐纳 德（Don Jr.）和金伯利·吉尔福伊
微信：florida-na-en
（Kimberly Guilfoyle）也正在搬到 佛罗里达。 小唐纳德和金伯利将搬到朱庇 特（Jupiter），距离迈阿密大约80 英里，而不是棕榈滩；贾里德和伊 万卡也已经在迈阿密的印第安溪村 （Indian Creek Village）买下了一 块价值3100万美元的土地，该村也被 称为“亿万富翁碉堡”。贾里德的哥 哥约书亚·库什纳（Joshua Kushner）和他的模范妻子卡莉·克劳斯 （Karlie Kloss）也在佛罗里达州买 了一套房子。
最低时薪升到 15 美元？佛州店 超级碗 2 月 8 日在佛州坦帕湾举 办 百事等品牌已确定投放广告 家：拜登会毁了全美餐饮业
拜登为了挽救新型冠状病毒病 （COVID-19）疫情下的经济，推出 1.9 兆 美元纾困计划，其中拟将联邦最低时薪 升到 15 美元，但店家出面呼吁千万不要， 否则全美餐饮业会毁于一旦。 据报导，佛罗里达州餐馆老板霍恩 （John Horne）表示，如果是将钱花在人 们身上的确会有所帮助，但这种最低工 资的提升，绝对会破坏佛州乃至全国的 餐饮服务业。
霍恩以他的 1 家店面试算，如果最 低时薪涨到 15 美元，那么在人事费他 1 年就要增加 50 万美元，这将逼得他不得 不提高餐点价格。 霍恩说，如此一来会迫使佛州老年 人不愿再去消费，因为他们没有”加薪”。 霍恩透露，他父亲的社会保障今年虽然 增加了 1.9％，但也只是每个月多了 34 美元。
1 月 13 日消息，2021 第 55 届超级碗 将于 2 月 8 日在佛罗里达州坦帕湾举办。 截至目前，百事可乐、丰田、M 豆、品客、 菲多利、TurboTax等品牌已确定投放广告。 尽管由于疫情尚未缓解，第 55 届超 级碗可能与往届有所不同，但各大品牌仍 希望比赛直播能成为开年收视率最高的赛 事，并且将超级碗作为公司营销计划的重 点。 百事可乐对超级碗广告的投放预算 增加了一倍，其中，电视广告片将以 The Weeknd 为主角。今年 30 秒的广告时段费 用约为 500 万至 600 万美元。
百事可乐在 2021 超级碗期间的营销 活动将包括电视广告投放、数字推送以及 发售 5 亿个带有 QR 码的定制饮料罐。消 费者扫码即可访问增强现实体验的在线 内容。 此外，百事还将在包括 Kroger， Target，7-11，Dollar General 在内的线下 零售店中进行促销和展示。 NFL 总 裁 罗 杰· 古 德 尔（Roger Goodell）在去年 12 月中旬表示，联盟尚 未决定超级碗的座位容量，并表示他们将 与公共卫生官员合作以作最后的商议。据 CNBC 报道，11 月，联盟曾计划将比赛的观 众数量限制在球场标准容量的 20％。
B2
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
广告
北美经济导报
北美经济导报
佛州新闻
佛州男子怀疑新冠，现在， 他在病床上敦促其他人戴上口罩
一名圣诞节后冠状病毒检测呈阳 性的男子，在社交媒体上发布了几段 视频，警告其他人戴上口罩，从中吸 取教训。 “我不认为口罩会有那么大的区 别，但是我现在，我意识到错了。” 查克·斯泰西（Chuck Stacey）说。 自从 2020 年 12 月 27 日检测呈 阳性以来，斯泰西现在是第二次在佛 罗里达州的医院里就诊。 这位 50 岁的老人说当流感大流 行开始时，他把病毒等同于一种非常 严重的流感，并没有采取很多预防措 施来保护自己。 他说：“我承认我错了。这个病 毒是残酷的。我从来没有意识到，人 体会受到如此严重的伤害。”
斯泰西的妻子也检测出阳性，但 已经能够在家里控制自己的症状。然 而，周一，斯泰西第二次被紧急送往 医院，并接受了氧气治疗。 这位电脑店老板说，他的身体因 为病毒而变得非常虚弱，在家里他站 起来就会昏倒。他还说，他严重脱水， 身体发冷，甚至导致肌肉痉挛。 “昨天，真的太可怕了，”他说， “医生给我注射了高流量氧气，如果 那 不起作用，他们就得给我插管。 太可怕了。” 在病床上，斯黛西在他的社交媒 体上发布视频，敦促别人戴口罩。尽 管他不确定，他在哪里感染了该病毒， 而且可能永远也不会，但他说，他相 信戴口罩会有助于预防并传播给他
2021 年 01 月 21 日 第 417
人。 他说：“我祖父说过‘活得无怨 无悔’。我很遗憾，我相信这件事对 每个人的影响没有不同的看法。” 根据约翰霍普金斯大学的数据， 自大流行开始以来，佛罗里达州已经 记录了超过 130 万例冠状病毒病例和 22188 例死亡病例。 斯泰西说，当佛罗里达州的病例 和死亡人数在初夏开始上升时，他开 始改变对病毒的看法。他听从警告， 在外出办事时要采取预防措施，比如 社交距离和洗手消毒。他也开始在家 工作。 但他认为，尽管卫生官员发出警 告，口罩在保护方面并没有多大作用。 他说他患有幽闭恐惧症，他觉得戴口
B3
罩无法克服这种恐惧。相反，他选择 戴口罩。 疾病控制和预防中心（CDC）不 建议将口罩作为减缓冠状病毒传播的 适当保护形式。CDC 称，口罩主要用 于保护佩戴者的眼睛。 “口罩下面和旁边都有很大的空 隙，你的呼吸液滴可能会从那里逸出 并到达周围的人，现在，我们不知道 口罩能为你周围的人提供多大的保 护。” 斯泰西希望尽快出院，但他说， 在他完全康复之前，他可能仍然需要 吸氧，即使是在家里。 他说，他不再害怕戴口罩了。 “对 Covid-19 的恐惧比幽闭恐 惧症更严重。”
美国十大最健康的城市排名，迈阿密连续两年高居榜首
近日，健康行业领先技术平台 Mindbody 发布了美国十大最健康的城市排名。排名统 计了美国五十座城市的居民健康情况，包括 身体、情感、智力、精神、环境、社会和职 业。佛罗里达州迈阿密连续第二年高居榜 首，亚特兰大和旧金山紧随其后，与一年前 的排名相同。其他入选的城市包括纽约、华
盛顿特区、圣何塞、洛杉矶、圣地亚哥、 休斯顿以及西雅图。迈阿密市长弗朗西 斯·苏亚雷斯（Francis Suarez）、海厄利 亚 （Hialeah） 市长卡洛斯·埃尔南德斯 （Carlos Hernandez） 和迈阿密海滩市长丹·盖尔伯 （Dan Gelber）已经联合向州长提出下达严格限制 令以控制疫情的请求。
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
岗位要求如下：
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
B4 2021 年 01 月 21 日 第 417 期
教育
想让您孩子的写作能力提高吗？ 想给他们论文和申请论文更多的指导吗？ 想让他们的语法水平提高吗？
北美经济导报
www.eyrewritingcenter.com
关于 EWC: 在 EWC, 我们认为成为一名伟大的思想家的基础是拥有强大的写作能力。 自 2020 年 1 月启动以来，EWC 改变了数百名学生的人生。跟我们一起完成我 们的梦想：为世界各地家庭提供优质写作资源。 仅仅一年里，我们有超过 350 个注册。我们的学生是来自全国各地。我 们所有的老师是来自哈佛，所以你们的孩子们会收到一个良好的教育。我们 的师生比例是 1:7。所以我们对每个学生提供个性化的关注和帮助。我们的 课程适合 4-12 年级的学生。可以在 www.eyrewritingcenter.com 多了解我 们。
我们的课程包括： 语法，人文学科 （学生们会读经典的文学作品）， 和 EWC Workspace （在线辅导）。 语法入门：我们从基础写作开始：构建句子，形成段落和撰写论文。 “Intro100”升级到“Intro200”。“Intro150”升级到“Intro250”。格式： 创始人的演讲，五个人的小班课。 语法： 语法课分为 4 个部分。语法专注语言建构科学和良好写作的文体 艺术。适合 4-12 年级的学生。 文科基本知识：我们的课程借鉴经典的文科知识。跟我们一起分析一个“基 石”。并且与我们一起进行每周的实时谈论，写作和辩论。 自定进度语法课：你想按自己的时间表来参加我们的语法课吗 ? 可以在 EWC 网站，上我们语法所有级别课程。 在线辅导（EWC WORKSPACE）：对任何作业的写作过程中的任何部分有问 题吗？希望我们深入编辑重要的论文吗？ 由于我们“门户开放”的政策，向 我们的写作辅导老师问任何问题。 欢迎在美东时间 2021 年 1 月 24 日上午 8 点和下午 3 点参加我们免费的 写作课！同时，我们也会详细介绍我们这个学期提供的课程！有意者可登录 www.eyrewritingcenter.com/ewc2021 报名。
: 1823 E . Colonial Dr. O rlando, FL 32803
关于 Jane: “爱”写作中心（简称 EWC）创始人陈曦 (Jane Chen) 出生在美国纽约。 她毕业于纽约市最杰出的曼哈顿 Trinity School（曼哈顿上西城三一学校）。 2008 年她被哈佛录取，并获得 Lloyd Blankfein（劳尔德 贝兰克梵，高盛公 司的前执行长）奖学金。2012 年， 陈曦以优异的成绩毕业于哈佛大学历史 学专业。她任职于纽约华尔街和德国作资深财经投资分析师。在过去近十年 里， 她一直在义务教育辅导，提高学生的写作水平。
echo at the breakers
抗疫专题报道
感染新冠后恶性肿瘤“神奇消失”， 新冠真能以毒攻毒吗
北美经济导报
近日网络流传消息说，一位恶性 淋巴瘤患者，在感染新冠病毒后，肿 瘤居然几乎消失了！这是真的吗？
一、 新冠病毒让恶性淋巴瘤患 者体内的肿瘤消失，确实有这么一个 病例 这个真实的案例，于 2021 年 1 月 2 日报道于《英国血液病 杂志》（ British Journal of Haematology）。患者是一名 61 岁的 男子，前段时间被诊断患有霍奇金淋 巴瘤。不幸的是，这名男子此前还有 肾功能衰竭的问题，因此做了肾移植， 但后来肾移植也失败了。在肾移植失 败后，患者停用了防止排斥移植器官 的免疫抑制药物（这点很重要，后文 会解释），到目前已经 3 年。 经确诊，该患者属于 3 期霍奇金 淋巴瘤，同时发现也感染了 EBV 病毒 （一种疱疹病毒）。由于患者之前使 用免疫抑制药物，人体免疫功能会被 抑制，所以各种感染的风险就会增加 。 有一个所谓的“墨菲定律”，说 的是如果事情有变坏的可能，那不管 这种可能性有多小，它总会发生。就 在患者诊断出霍奇金淋巴瘤后不久， 他因为呼吸困难入院，结果病毒核酸 检查阳性，发现感染了新冠病毒。 在此之后，患者只是在医院里护 理了 11 天就出院了，继续在家等待 康复。在住院期间，患者没有针对病 毒感染接受皮质类固醇治疗，也没有 针对淋巴瘤采取免疫治疗、化疗。 但是 4 个月后复查，发现患者体 内的肿瘤竟几乎消失了！之前的淋巴 肿大很明显，医生通过触诊，就能感 觉出已经大大消退了。PET ／ CT 的检
2021 年 01 月 21 日 第 417
B5
细菌、病毒感染所诱发的肿瘤、 癌症的自发缓解，其实早已经被科学 家注意到了。在 19 世纪末，美国外 科医生威廉·科利注意到，一名癌症 患者在感染链球菌之后，肿瘤竟然神 奇地消失了！受到启发的科利医生开 始了使用感染来治疗癌症的探索，因 此也被称为“肿瘤免疫治疗之父”。
三、尽管这个病例很神奇，但新 冠病毒无法用来作为“以毒攻毒”的 抗癌方法 这种通过感染来治疗癌症的方 法，虽然很神奇，但它就像金庸武侠 小说里段誉刚学到的六脉神剑——时 灵时不灵，而且不灵的时候远远多于 灵的时候。武侠小说里的段誉有“主 角光环”保护，总能化险为夷，但如 果真要用感染来治疗癌症，患者往往 在感染的过程中就悲剧了。 因为不确定的因素太多，威廉·科 利的治疗方案一直没有得到认可。真 正让免疫治疗成为现实的，是现代免 疫学针对免疫检查点的发现，以及相 查结果，也确认了病情的缓解。 感染的问题。 应研发出来的单克隆抗体治疗，比如 不仅如此，患者体内的 EBV 病毒 前面提到过，患者因为肾移植失 PD-1、PD-L1 抗体等等。 拷贝数减少了 91%，说明 EBV 感染也 败，已经早早停用了免疫抑制药物。 对于这个英国的淋巴瘤患者来 缓解了！ 肾移植失败是个不幸的事，但是因此 说，因为在感染新冠后癌症病情出现 这简直就是“山穷水尽疑无路， 停用了免疫抑制剂，却是万幸！假使 了神奇的好转，这是一件幸运的事。 柳暗花明又一村”。 目前还在服用这些药物，病毒感染后 但是对于大多数癌症患者来说，新冠 就不会诱发太强的免疫激活，那就不 感染却会加速病程。有一份研究，对 二、 这是一个神奇的病例，原 可能出现如今这样神奇的效果。 18650 名感染了新冠的癌症患者进行 因是新冠病毒感染激活了人体的免疫 这件事虽然听起来仿佛是一个奇 过分析，发现死亡率达到 25.6%，高 力 迹，但此前，霍奇金淋巴瘤“自发” 于没有感染新冠的癌症患者死亡率。 这种神奇的事情，是怎么发生的 缓解的事情也发生过，患者没有治疗， 所以，对于一个癌症患者来说， 呢？ 或者还没来得及治疗，肿瘤就消失了。 避免感染新冠才是更靠谱的事情。 新冠病毒感染，像其他病毒感染 这往往是跟某种感染激活了免疫系统 一样，会激活人体免疫系统。被激活、 有关，当然在一些时候并不能找出明 提高的免疫力，在对付新冠病毒的同 显原因。由于这样的事情很罕见，所 时，也顺带帮助解决了淋巴瘤、EBV 以每次出现时，总会让人感觉很神奇。
武汉金银潭出院新冠患者追踪调查： 超 7 成半年后仍有健康影响
发现，在 822 名住院期间未出现急性 肾损伤的病人中，有 13% 在出院后肾 功能下降。 而人们最关心的问题，也就是得 过新冠后是否就无需担心再感染病 毒，也有了答案。研究中有 94 人接 受了血液抗体测试，相比于感染高峰 时期，他们的中和抗体水平下降了 52.5%，也就是说，他们仍有一定的 再次被感染风险。 2020 年初的疫情中，武汉金银潭 医院曾收治大量重症和危重症新冠患 者。根据《柳叶刀》发布的新闻稿， 该研究作者之一，中日友好医院、首 都医科大学的曹彬教授表示，新冠肺 炎这种 “新” 疾病对患者的长期影 响仅仅是刚开始显露，许多病人出院 后仍然受多种后遗症困扰，特别是重 症病人。因此，研究者未来仍需要进 行长期的跟踪研究，以更好地揭示新 冠肺炎对人类的影响。 目前，新冠肺炎对人的长期影响 者的身心健康状况。研究人员还对其 来自意大利马里奥·内格里药理 仍有大量未知。2021 年 1 月 9 日， 中的 390 人进行了肺功能测试。另外， 学研究所（Istituto Mario Negri） 《柳叶刀》上的最新研究随访了 2020 有 94 人在感染峰值时进行了抗体水 的 Monica Cortinovis 等人在《柳叶 年初曾在武汉金银潭医院住院的 1733 平检测，在此次跟踪研究中，研究者 名新冠病人。 分析了他们的抗体水平变化情况。 研究发现，有 76% 的人确诊新冠 结果显示，有 76% 的患者报告至 六个月后仍有至少一项症状，包括肌 少仍有一项症状，63% 的患者表示仍 肉无力、疲劳和睡眠障碍，其他心理 有疲倦或肌肉无力，26% 有睡眠障碍， 症状譬如焦虑、抑郁也十分常见。此 而 23% 的患者有焦虑或抑郁症状。这 外，这篇文章还提到患者六个月后抗 些人群的症状存在重合，即一名康复 体水平较感染之初降低，存在再度感 患者可能同时有多重健康问题。 染的风险。 在 348 名完成了肺功能测试的前 2020 年 1 月初到 5 月底期间，武 患者中，此前的重症患者有肺功能降 汉金银潭医院共有 2469 名新冠患者 低的迹象。研究中 5 到 6 级的重症患 出院，本研究招募到 1733 名出院新 者（即需要呼吸机）中超过一半（56%） 冠患者。其余 736 人因随访前死亡、 人，肺部向血液输送氧气的能力减弱。 精神疾病或阿尔兹海默病、再次入院、 这一数字在 4 级患者（需要吸氧）中 因其他疾病肢体活动不便、拒绝接受 为 29%，而在 3 级患者（不需要吸氧） 等原因无法参与随访。 中为 22%。 这 1733 名出院患者，年龄中位 在行走测试（计量 6 分钟内步行 数为 57 岁。研究进行于 2020 年 6 月 距离的测试）中，此前的 5 到 6 级患 到 9 月初，距患者新冠症状出现时间 者中有 29% 未达标，而 4 级患者中未 的中位数为 186 天，即六个月左右。 达标人数占比为 24%，3 级患者中为 研究人员通过面对面问卷调查、 22%。 体检（主要器官功能检测）、血液化 新冠肺炎对其他器官的影响也在 验以及一段 6 分钟的行走测试评估患 后续追踪研究中有所体现。研究人员
刀》发表评论称，由于目前对新冠病 毒后遗症的研究不多，这项研究提供 了及时、有用的信息。不过，该研究 追踪人群中的危重症患者样本较少， 仅有 4%ICU 病人。这一人群中此前有 个案显示，他们的认知功能、心理健 康和生理功能都受到了极大损伤，出 院后恢复难度大。未来的研究或许可 以更多地着眼于扩大样本的代表性。 而本研究的参与者均为金银潭医 院的出院患者，病情较重者多。而新 冠肺炎对重症患者与轻症患者（如方 舱医院）的长期健康影响有何不同？ 入院患者和居家隔离患者的后续影响 是否有差异？还需要更多研究。 研究者也在文中提到，还需要对 于血液抗体随时间变化的趋势进一步 了解。此外，由于感染者肺功能、生 理机能测试受到个体限制，新冠肺炎 的影响也还需要进一步量化。
B6
专家认为新冠肺炎 10 年内 或变普通感冒
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
西班牙《国家报》网站 1 月 15 日发表文章称，多位病毒专家一致认 为，在不到 10 年的时间里最有可能 发生的情况是，新冠病毒不再具有杀 伤力，只会给儿童造成轻微症状。 文章称，随着大规模疫苗接种的 开启，全球进入大流行的新一阶段， 未来几年内新冠病毒的发展情况在很 大程度上都将取决于疫苗接种。大多 数专家认为，新冠病毒很可能永远都 不会消失。根据最近发表在美国《科 学》周刊上的一项研究，大多数人接 种疫苗后，病原体将逐渐消退，在成 人当中只会造成无症状感染，而在儿 童身上也只能导致轻微的感冒症状。 这一说法是基于一个再现病毒传播的 数学模型。很多致力于研究病毒进化 的免疫学专家都支持该项研究的结 论。 美国埃默里大学研究员、该研究 的第一作者珍妮·拉文在接受媒体采 访时表示：“我们的模型表明，新冠 病毒的进化过程需要 1 到 10 年的时 间。” 拉文表示，具体时间将取决于病 毒传播的速度和疫苗接种的速度。一 个更复杂的因素也将发挥作用：一个 人在被感染病毒或接受疫苗后，对重 症新冠肺炎的免疫力有多长。拉文表 示：“在理想的情况下，抗体阻断病
抗疫专题报道
毒传播的能力应该是持久的，但病毒 传播的能力也应该比过去更弱。”最 后还有一个因素：需要多少次感染或 接种疫苗才能建立强大的免疫系统？ 文章称，这一过程是病毒从流行 性病毒向地方性病毒过渡的标志，也 就是说，新冠病毒将一直存在，并且 可能偶尔暴发，但不会有太大的毒性。 科学家们认为，新冠病毒与 2001 年 SARS 病毒和 2012 年 MERS 病毒这 两种毒性更强的冠状病毒相比，其实 更接近于 4 种目前已知的感冒冠状病 毒。那么在这种情况下，大多数人都 接种了疫苗后，病毒将不能再引起严 重的疾病，因为疫苗可以防止这种情 况发生。接种疫苗是否也能防止病毒 的传播还有待观察，但这种可能性相
对较小。因此未来唯一对新冠病毒没 有任何免疫力的可能只有刚刚出生的 婴儿，但他们只会产生轻微的类似感 冒的症状。目前已知的 4 种季节性冠 状病毒的情况就是如此。 拉文指出，更多病毒变种在英国 等地出现，这可能会使情况向好的方 向发展。传播速度较快但杀伤力不强 的变种会降低死亡率，还会提高人群 的免疫力，因为无症状感染会增强人 体的防御能力。最后，这种情况还可 能使我们的免疫系统与病毒的最新变 种保持“同步”。假如出现一种可能 导致更严重的疾病的变种，就会让所 有未接种疫苗的人面临更大的风险。 拉文说，根据目前已知的 4 种感冒冠 状病毒，尚无证据表明这种情况可能
北美经济导报
会发生。她还说：“这种情况并非不 可能发生，但我们尚无任何证据。” 哈佛大学流行病学家马克·利普 西奇在接受媒体采访时表示：“最合 理的情况是，在这 10 年里，这种病 毒将成为地方性病毒，只在冬季出现 季节性高峰。”2020 年 5 月，其研究 团队估算出，至少在 2024 年之前， 这种新冠病毒将继续出现感染高峰。 利普西奇为自己的观点提供了理由。 他说：“当发生以下两种情况之一时， 这种病毒对公众健康的影响将大幅下 降。第一，正如这项研究所说，针对 重症新冠肺炎的免疫力会很持久，而 且还会通过轻微的再次感染得到加 强，因为不存在完全免疫。第二，提 高疫苗对高危人群的覆盖率能使死亡 率大大降低。我认为第一种情况很可 能发生在全世界。发达国家将在半年 或一年内完成疫苗接种，其他国家则 在一段时间后完成。” 然而，无论如何，这些观点都是 基于一个合理但未经证实的假设。新 冠病毒与 4 个感冒病毒“亲戚”不同， 人体对新冠病毒引起的重症新冠肺炎 的免疫力能持续多久尚不得而知。利 普西奇表示：“虽然纯属猜测，但老 年人对新冠病毒的免疫力很可能不像 对感冒病毒那样持久。”
世 卫 组 织 称 可 能 永 不 俄新冠患者体内查出 会 发 现 零 号 病 例，多 国 18 处变异？ 2019 年已现病毒
当地时间 1 月 15 日，世卫组织 卫生紧急项目技术主管玛丽亚·范·科 霍夫表示，新冠肺炎零号病例可能永 远不会被发现。 在当日于瑞士日内瓦举行的世界 卫生组织例行新闻发布会上，玛丽亚 提到巴西近日通报该国于 2019 年 12 月采集的血清样本中发现了新冠病毒 样本。对此玛丽亚表示，世卫组织已 经注意到一些研究发现 2019 年多国 采集的临床样本和血清样本已存在新 冠病例，世卫组织将跟进研究，但可
能永远不会发现新冠肺炎零号病例。 据南都此前报道，包括意大利、 西班牙、法国、美国、日本在内的多 国均在血液、废水等远早于武汉新冠 肺炎出现前采集的样本中发现了新冠 病毒或病毒抗体样本。意大利米兰大 学研究团队认为，该国一名 25 岁女 性目前是意大利发现的最早的新冠病 毒感染病例，她的感染时间早在 2019 年 11 月。
全家十口人都感染新冠， 少女为给爷爷买氧气罐， 含泪卖掉一头秀发
据墨西哥《千年报》报道，1 月 8 日，墨西哥城，一名叫做安娜·宝 拉·门多萨的 16 岁少女发布的售卖 她头发的帖子在社交网络上广为流 传。据悉，包括安娜在内，她家十口 人都感染了新冠病毒，但她的症状比 较轻，为了给病重的爷爷买氧气罐， 安娜决定忍痛卖掉她精心护理的 73 厘米长的头发。 据墨西哥媒体报道，安娜家中一 共有十口人，从新年伊始，他们全家 人就感染了新冠病毒。安娜表示，她 失去了嗅觉和味觉，暂时没有其他严 重的症状，但她年迈的爷爷感染的症 状特别严重，只能依靠氧气罐来维持 呼吸。 安娜说，因为全家人都感染了新 冠，他们已经把所有的积蓄都花费在 治疗上，目前已经花了 4 万多墨西哥 比索（约合人民币 1 万 2 千元）。看
着在病床上挣扎的爷爷，安娜心如刀 割，因此为了给爷爷买一个氧气罐， 她选择卖掉精心护理的长发。 在采访中，安娜表示她平时非常 注意头发的保养，还会做特别的护 理。安娜说：“当我不得不剪去 73 厘米长的头发的时候，我几乎都要 哭出来了。买我头发的人安慰我说， 为了保护家人，我非常勇敢，这是 大爱的行为。” 据悉，安娜的一头秀发卖了 2500 墨西哥比索（约合人民币 808 元）。她把钱交给了她的一个阿姨， 给她爷爷买了氧气罐。 安娜说：“我宁愿失去我的头发， 也不愿失去我的爷爷，因为头发还 会再长出来的。”然而，安娜用头 发换来的氧气罐只够用几个小时， 因为她爷爷只能靠输氧来维持呼吸， 一罐氧气远远不够他的用量。 安娜为了救爷爷而做出牺牲的 行为在社交媒体上获得了很多支持， 但她自己也表示，有很多图谋不轨的 人在知道她的事情后，企图联系她从 事非法交易。安娜表示，她希望家人 都能够战胜病毒，尤其是她的爷爷， 因为爷爷是一个乐观开朗的老人。 她说：“如果爷爷现在康复了， 我一定要和他一起跳舞，他喜欢跳 舞。但现在，看着病重的爷爷，我 很难过。”
俄罗斯《消息报》1 月 12 日报道， 在一位免疫力低下的癌症患者体内， 发现了 18 种变异新冠病毒！ 到底怎么回事？ “毒王”出现？ 报道称，一名 47 岁的女癌症病 人，在感染新冠病毒四个多月后， 身体里竟然出现了 18 种变异毒株， 其中一些毒株是此前从未见过的。 这个消息一经发布，让世界感 到无比震惊，狡猾的新冠病毒再一 次刷新了人们对新冠病毒的认知。 实际上，这是一条被“误读” 的新闻。 据报道，这位来自俄罗斯圣彼 得堡的 47 岁女患者，之前患有恶性 淋巴癌，接受了很长一段时间的化 疗。 2020 年 4 月份，新冠肺炎疫情 在全球暴发，俄罗斯的疫情也相当 严重，这位女患者不小心又感染了 新冠病毒。确诊以后，她本人接受 了支持性治疗，看上去病情有了好 转，然而去医院复查，病毒检测却 总是呈阳性。 由于体内的新冠病毒依然持续 活跃，女患者很长一段时间都不能 彻底好转，医生们于是断定：她已 经变成了新冠病毒长期患者。 然后，到了去年 9 月份，医生 对她进行了复查。 不查不要紧，一查吓一跳。医 生们有了惊人的发现——在 2020 年 4 月 10 日至 2020 年 8 月 20 日期间， 这名女子体内的新冠病毒“快速进 化”，在不超过 132 天内，观察到 18 个新的变异，明显高于新冠病毒 的平均进化率。她的新冠病毒检测 不但依旧呈阳性，而且病毒在她体 内还相当活跃，还出现了很多新的 变种。 这一不同寻常的情形很快引起 了医生们的警觉。他们联合相关机 构——圣彼得堡的 4 所大学，1 所 医院，莫斯科斯科尔科沃科学技术 研究所（Skoltech）的专家们立刻 聚集起来成立了专家小组，对这名 特殊的病人单独隔离研究。 通过基因测序对她体内的病 毒进行比较分析之后，专家们指 出，病毒是发生了 18 处宿主内 突变（The lineage of patient
S carries the remaining 18 genetic changes。），而不是像媒 体编译的消息那样，出现了 18 种 变异病毒。 值得注意的一点是，患者体内 的病毒同时产生了“Δ69-70HV”和 “Y453F”两种突变（ΔF 组合）。 这一突变组合原本是在水貂身上的 特异突变，后来回传给人类。但患 者并没有水貂的接触史，因此研究 人员认为这两个突变是在她体内独 立产生的。 专家们对“疯狂的突变”并不 觉得意外，西伯利亚联邦大学基因 组学与生物信息学教授康斯坦丁·克 鲁托夫斯基指出，医学观察表明， 新冠病毒在免疫系统脆弱的人身上 更容易发生变异，专家们早就注意 到，新冠病毒在免疫系统脆弱者机 体内发生变异的概率，是在正常人 体内变异的数倍！ 作为癌症晚期且长期接受化疗 的患者，这位病人身上出现这样的 变异，实际上正好印证了专家们之 前的观察。这项研究工作首次确认 一个事实，即“新冠病毒在一个生 物体内长期存在即会导致大量突变 的出现”。 这位病人的变异情况被专家小 组写成了论文，1 月 4 日发表在了 一个学术论坛上。 女病人的体内巧合地出现了 S： Y453F and Δ69-70HV 变异，说明 这两种变异让病毒更好地扩散和传 播了。为此，专家们提出了自己的 担忧：此前俄罗斯发现的多种变异 毒株大部分和英国变异毒株有共同 点，都可以划分到“英国变异毒株” 这个大类里面。然而，这位病人身 上的 18 种新的变异展示出一个不容 乐观的信号——俄罗斯很可能已有 了属于自己的“本土变异毒株”…… 俄罗斯新冠疫苗的研发领头人 Alexander Gintsburg 也注意到了 这个病人的消息，他不无担忧地说： “我们期待能够找出俄罗斯本土的 变异毒株，之前巴西、南非、英国 的变异毒株在俄罗斯都有出现。因 为俄罗斯幅员辽阔，新毒株的确认 时间也要更长一些。”
娱乐体育
北美经济导报
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
B7
买机器人防疫 阿汤哥为《碟中谍 7》 “操碎了心” 据英国《太阳报》报道，好莱坞影星汤 姆·克鲁斯为他的新片《碟中谍 7》可谓“操 碎了心”，近期又花重金购买两个最先进的 机器人，只为严格保证该片拍摄现场符合防 疫要求。 据现场人士描述，这两个重金购置的机 器人不仅能够督工，还能帮助检测新冠。“这 机器人很先进，看上去也很有威慑力，仿佛 就是非暴力版终结者”。 《碟中谍》曾在意大利威尼斯拍摄，因 为剧组有两名工作人员被测出新冠阳性而不 得不停工。重新复工的《碟中谍》剧组不得 不转道英国取景，上个月爆出的片场录音中， 克鲁斯大声斥责两名剧组成员没有严格遵守 社交距离。 《碟中谍 7》剧组下一步还计划去阿联酋
迪拜拍摄，工作人员透露：“正是因为克鲁 斯不能保证自己每时每刻都在现场，所以才 花大价钱买这些机器人代他监督。上次怒吼 是有点过头，但相信人们都会理解他的。” 《碟 中谍 7》计划于今年 11 月上映，而“背靠背” 拍摄的《碟中谍 8》则把档期安排在明年 11 月。 鉴于《007》系列多次传出丹尼尔·克雷 格不再续演邦德的消息，也有人担心《碟中谍》 系列的男主伊森·亨特会不会换人。毕竟克 鲁斯已经 58 岁，比克雷格还大几岁，亲自上 阵屡次给他带来伤病。但目前看来，《碟中谍》 系列没有换主演的迹象，如今的观众认准克 鲁斯就是亨特，早就忘记该系列也是上世纪 60 年代的剧集重启作。
特朗普高尔夫球场被撤销办赛资格， 美高尔夫协会回应
美国职业高尔夫协会（PGA）表示，原定 于特朗普国家高尔夫俱乐部举行的 2022 年 PGA 锦标赛将异地举办。特朗普的支持者上周 冲击美国国会大厦，使得美国职业高尔夫协 会（PGA）在 2022 年锦标赛打响前 16 个月做 出上述决定。 特朗普国家高尔夫俱乐部位于新泽西州 贝德明斯特，该地 2014 年获得 2022 年 PGA 锦标赛承办权。这项赛事原定于 2022 年 5 月 19 日至 22 日进行，也是特朗普旗下高尔夫球 场承办的第一项男子大满贯赛事。 由于赛前筹备非常庞杂，因此组织者通常 在 PGA 锦标赛开赛前两年派出人员进驻场地。 PGA 在声明中表示，董事会 10 日投票决定终 止与特朗普国家高尔夫俱乐部的合作。董事 会认为，如果继续在贝德明斯特球场办赛将
危及 PGA 的品牌。PGA 首席执行官塞斯·沃恩 在接受美联社采访时说：“我们发现自己被 卷进一场政治漩涡中，国会大厦事件使我们 无法继续在贝德明斯特举行比赛。” 特朗普的一位发言人对美国广播公司 （ABC）表示：“（异地比赛）的决定令人非 常失望，这违反了合同中的约束条款，对方 无权终止协议。我们已经为 2022 年 PGA 锦标 赛投入数百万美元。” 法新社称，特朗普是一位狂热的高尔夫 爱好者，他在总统任期内多次在贝德明斯特 球场挥杆。英国《金融时报》则称“特朗普 是精明的高尔夫球员，一直试图通过相关赛 事提升其资产形象”。
被称为韩国网络外交使节团的民间团体 “韩国之友”（VANK）6 日表示，英国近期推 出的一本韩国旅行指南认为“跆拳道源于中 国唐朝”属于歪曲韩国文化历史的行为。 据韩国《东亚日报》报道，这本韩国旅行 指南是由英国知名旅游指南公司“粗略指南” （RoughGuide）出版发售的。关于“跆拳道 起源于中国唐朝”的说法，“粗略指南”写道： “大部分的韩国武术都起源于中国或者日本。 跆拳道来源于中国唐朝，后经过朝鲜三国时 代演化而成为韩国民间流行的一种武术，并 进而发展成现代奥运会正式比赛项目。”VANK
已向出版方表示抗议，要求他们立即纠正这 些错误、歪曲的内容。 韩国网民看到新闻后也纷纷表达了自己 的看法，有网民批评英国“思想落后”，有 网民则“甩锅”给中国和日本，“看起来像 是中国人用英文写的书”“一看就是日本在 背后捣鬼”。也有网民认为，“历史就是这样， 好像也没什么不对”。
美国足协 11 日宣布，2021 年女足邀请赛 将于 2 月在佛罗里达的奥兰多进行，参赛球 队除了东道主美国队，还有加拿大、日本和 巴西女足。 本届女足赛四支球队的排名都在世界前 十位，而且都将参加今夏的东京奥运会。 美国女足主帅安多诺夫斯基说：“我和 我的球员都非常期待这项赛事，过去一年非 常不容易，美国女足利用各种机会进行调整、 训练以及比赛。即将到来的比赛是质量非常 高的赛事，美国女足将面对顶级的对手，而 且赛制和奥运会小组赛阶段很像，锻炼价值
非常大。” 本届赛事将采取单循环赛制，积分最高 者获得冠军。所有比赛都将在奥兰多城体育 场进行，该球场是美国足球大联盟球队奥兰 多城队以及美国国家女足联赛奥兰多荣耀队 的主场。此外，本次赛事有现场观众，不过 需要限量进场。 2 月 18 日，美国队首战将对阵加拿大队。
据《每日星报》报道，英国退伍女兵卡特 里娜·霍奇（Katrina Hodge）曾于 10 多年前， 在服役时参加选美大赛，最终摘得英格兰小 姐的桂冠。如今，她决定重新走向选美舞台， 将她的美展现在世人面前。 卡特里娜·霍奇现年 33 岁，育有两个孩子。 她曾在 2009 年赢得“英格兰小姐”选美大赛 的冠军。 当时的她仍在军队服役，因此她获得了 “战斗芭比”的绰号。 如今已退役的她想重返选美大赛，以此 来增强自信，训练出健康、优美的体态。
她说，自己一直都很低调，甚至不愿在 Facebook 上发自拍照。在她看来，重新回到 聚光灯下是“很可怕的”。 她说：“在军队里，我从来没有感到害 怕或充满勇气，因为我只是在做自己的工作 而已。但是，让我穿上高跟鞋走上舞台，这 太需要勇气了。” “展现出自己，让别人随便评判，这是 一件令人生畏的事。” “虽然我的身材再也回不去了，但我想 挑战自己，并且向其他的女性表达一种态度， 那就是青春不再也没什么大不了的。”
英国人说跆拳道源于唐朝 果然韩国又有人不干了
美国足协：2021 年女足邀请赛 将于 2 月在奥兰多进行
英女兵伊拉克服役成选美皇后， 10 多年后决心重返 T 台
2005 年，卡特里娜在度过 18 岁生日后的 第二天，就被送往伊拉克战场。她曾挽救了 五名战友的生命，因勇敢而受到赞扬。 卡特里娜于 2015 年离开军队，现在住在 英国·布莱顿。她说： “让我感到不可思议的是， 现在的选美比赛欢迎各个年龄段，具有不同 背景的女性参加。” “我现在有些迷失了自己，几乎不化妆， 常穿的就是连帽衫和紧身裤。” “如今我有两个孩子，身上被妊娠纹覆 盖。但我就是我，与众不同。”
B8
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
娱乐体育
北美经济导报
漫威新英雄选角确定，月光骑士终于来了！ 男主曾主演星球大战
加拿大摄影师格雷戈里·米德尔顿近日 在社交媒体上不仅透露了自己参与漫威影业 即将推出的《月光骑士》系列的消息，而且 还确认了奥斯卡·伊萨克已经被邀请出演月 光骑士一角。 格雷戈里在文中说到 " 谁说电影摄影师 会担心白色服装（不好拍）！如果（这样） 复杂的角色是由像奥斯卡·伊萨克一样出色 的演员扮演的，就不会。" 奥斯卡·伊萨克此前曾与这个角色联系 在一起，但与惊奇女士主演伊曼·维拉尼和 女绿巨人主演塔蒂亚娜·马斯兰妮不同，在 迪士尼投资者日期间，漫威影业并没有确认
他将出演 " 月光骑士 " 这个角色。 定意味着这部剧将被评为 R 级，但《刀锋战 之前漫威总裁凯文·费奇说这部剧会像 士》的主演马赫沙拉·阿里最近表示，凯文·费 《夺宝奇兵》一样充满冒险，漫威已经确认 格领导的漫威影业在《复仇者联盟 4: 终局之 这部剧将由穆罕默德·迪亚卜执导。漫威为 战》之后将会走向更黑暗的地方。 迪士尼 + 制作的原创剧《月光骑士》以马克 ‧ 奥斯卡·伊萨克，出生在危地马拉，在 史贝特（Marc Spector）这个角色为中心， 佛罗里达州的迈阿密长大。他擅长弹吉他， 又名月光骑士，他是一个患有分离性身份障 喜欢为弱者弹奏歌曲。代表作有： 《醉乡民谣》、 碍（多重身份与人格）的义警。 《黑色乌托邦》、《沙丘》、新版《星球大战》 由于受到月神孔苏的加持，月光骑士在 三部曲等。 晚上时，体能、速度、耐力以及力量会随着 月光而增强，在满月时其能力会达到最高点。 《月光骑士》可能是漫威影业第一个值得 深入挖掘更厚重内容的项目。虽然这并不一
教育
英国更新 2021 留学生 工作签证政策，申请条件放宽
北美经济导报
1 月 7 日，英国驻华使馆更新了签证政策， 宣布放宽 PSW 签证（学生工作签证）申请条件， 新规主要针对 2021 年 1 月即将入读英国大学的一 年制国际研究生。 最新的签证政策明确，2021 年 1 月入学、或 即将入学的一年制研究生，且面临着全球旅行限 制，无法按时抵达英国学校报到，可以先进行远 程学习，只要在 2021 年 9 月 27 日之前抵达英国
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
且在英国完成最后一学期的学习，就仍然有资格 申请毕业生工作签证。 英国驻华使馆明确，2020 年 9 月入学的一年 制留学生，仍然需要在 2021 年 4 月 6 日之前入境 英国且在英国完成最后一学期的学习，才有资格 申请毕业生工作签证。对于一年以上学制且非今 年毕业的学生，即使 2020—2021 整个学年的学习 都需要远程完成，也不会影响申请毕业生工作签
B9
证的资格。 此外，英国内政部进一步更新了 90 天入境签 证到期后申请替代签证的指南。已经获得了 90 天 入境签证的申请人，如因疫情限制，还未旅行签 证就已过期或即将过期，可填写线上表格，并与 签证中心预约申请替代签证。
美国这十大新颖专业，正在成为时 代的宠儿，前途无限
大学选择的专业可能将会决定一 个人一生的命运，所以在择校时，除 了心仪的大学外，也应关注一下市场 对人才需求的状况和趋势。选择适合 的科系，除了要符合兴趣，更要在找 工作时能派上用场。 以下为大家介绍了 10 个新颖并 前途看好的专业，一些过去根本没有 或是不受重视的学科，近年来渐渐崭 露头角，成为越来越受欢迎的专业。
3 有机农业 (Organic agriculture) 2006 年，华盛顿州立大学率先 开设了有机农业专业，为了适应消费 者对有机食品的需求量增加，很多大 公司开始雇用这方面的专门人才。佛 罗里达大学也在 2006 年开始增设了 有机农业专业，尽管这个专业尚未在 高校中广泛设立，不过一些学校已经 看中了他未来的发展潜力。 有机农业是维持土壤、生态系统 和人类健康的生产系统。它依赖于适 1 新媒体 (New media) 应当地条件的生态过程、生物多样性 网络媒体是传媒、新闻界增长最 和周期，而不是使用具有不利影响的 快的领域，新媒体专业将传统新闻课 投入。 程与数字媒体设计和管理结合起来。 4 国土安全专业 (Homeland security) 其中有些学校更注重电脑技术和网页 9.11 后兴起的国土安全专业课 设计，例如旧金山艺术学院；另一些 程涵盖面很广，从心理学到灾难救助， 学校则更强调传播整合和数码技术， 从联邦法律到危险物品处理。美国联 比如印第安纳大学和普度大学。 邦政府的国土安全部为这个专业的学 新媒体是利用数字技术如因特网 生提供了相当多的奖学金和助学金， 进行大众传播的手段。新媒体也成为 并在国土安全防御中心提供一个 18 政治舞台的核心。 个月、授予学位的培训课程。 2. 生物工程 (Biotechnology) 国土安全是美国的总称“国家努 生物工程专业兼顾生物学和工程 力确保一个安全、有保障、能够抵御 学，旨在解决农业、食品科学、和医 恐怖主义和其他危害的家园，使美国 学方面的实用问题，是一项交叉学科。 的利益、愿望和生活方式能够蓬勃发 生物工程专业通常与商学课程相辅 展，国家努力防止美国境内的恐怖主 佐，提供两个专业的双学位。很多生 义袭击。 物工程专业原本都是研究生水平的， 5 网络商业和网络市场专业 不过，近来本科学位毕业生的需求越 (E-business/e-marketing) 来越高。 此专业着眼于通过网络进行的商 生物技术是为工业和其他目的开 业交易，往往与客户沟通、雇员管理、 发生物过程，特别是为生产抗生素、 商业伙伴沟通有关。美国劳工统计局 激素等而对微生物进行遗传操作。 的资料，这个专业学生需求量的增长
将大大高于应届毕业生的平均水平。 6 电 脑 游 戏 设 计 (Computer game design) 这个 10 年前还闻所未闻的专业， 现在已经在全美 150 多所高校扎下了 根。有些学院注重游戏的研发；而另 一些学校则强调游戏设计的艺术性， 像凤凰城艺术学院；密执安州大将开 设 “严肃游戏设计”的硕士专业， 学生将得到国际游戏研发者协会的奖 学金。 电脑游戏设计探索游戏设计，讲 故事和资产整合。 7 法 律 财 会 专 业 (Forensic accounting) 尽管这个专业已经有挺长的历史 了，但它的兴起则是得益于近几年来 不断出现的公司财政丑闻，现在，这 个专业成为会计领域里增长最快的专 业，课程包括金钱侦探（负责调查公 司与法律相关的财务漏洞），除了基 本会计学技能之外，此专业要求学生 具有更广泛的商业知识。 法务会计是利用会计技能调查欺 诈或盗用行为，并分析财务信息以用 于法律诉讼。 8 人机互动专业 (Human computer interaction，HCI) HCI 主要设计用来提高人们使用 高科技产品的能力，并深入研究科技 对个体和群体的影响，这个专业一般 是计算机科学学院的研究生课程，但 有些学校，像新泽西理工学院已经开
《北美经济导报》征稿通知
首先感谢读者们长期对《北美经济导 报》的关注与支持。自今年四月份我们在 北美开展了“抗疫征文”活动以来，经常 有很多热心的读者、写作爱好者为我们陆 续投稿。《北美经济导报》也希望为广大 读者们提供一片共同耕耘的信息天地。现 将来稿要求统一说明如下：一，来稿内容： 焦点信息、热点话题、经济分析、真人故 事、事件评论、教育、文艺欣赏、商业经验、 人文风土、体坛、美食、绘画作品、优秀 摄影作品等，只要深受读者喜爱的题材、 内容、格式我们都欢迎。 二，稿件来源 1，个人原创；2，根据 原文改编、说明；3，翻译内容；4，来稿 可以是中文稿件，也可以英文稿。5，成人，
青少年作品均欢迎； 三，稿件格式：1，以 WORD 可编辑文 档递交，字数多少、文章格式没有严格要 求。但提倡精炼、流畅、寓意深刻；2， 图片高清，可以放在 word 一起；3，如果 是翻译、改编内容请在文章结尾注明文章 来源；4，参考信息来源，作者简介和小照， 创作感想，推荐老师或家长等信息根据作 者意愿可放在同一 word 文档后面，无需 分开两个文档；5，摄影、绘画作品需要 介绍作品创作背景信息以便理解； 四，来稿的甄选及发布 1，来稿请投 报社邮箱：editor@naehusa.com;2, 来稿 将择优在《北美经济导报》，导报精选微 信平台，网站 www.naehusa.com 刊登；3，
始开设本科课程。 人机交互是研究人如何与计算机 交互，以及计算机在多大程度上与人 类成功交互。目前，许多大公司和学 术机构都在研究人机交互。 9 社会与环境专业 (Society and the environment) 此专业关注社会与环境的相互影 响，在不同学校里侧重稍有不同，比 如，印第安纳大学开办的是环境科学 和公众事务的双学位；而哥伦比亚大 学则把气候学与社会学相结合。 环境研究是一个多学科的学术领 域，系统地研究人类与环境的相互作 用，以解决复杂的问题。这是一个广 泛的研究领域，包括自然环境、建筑 环境以及它们之间的关系。 10 超微工程专业 (Nanotechnology) 在超微领域（分子水平）研究物 理、工程学和化学的实用科学，最近 几年在国家超微工程启动会的支持 下，越来越引入注目。大多数学校提 供的是研究生水平的课程，少数学校 如路易斯安娜州大，开设超微系统工 程的本科专业。 纳米技术是处理小于 100 纳米尺 寸和公差的技术分支，特别是处理单 个原子和分子的操作。
长期优质投稿者，报社将为作者提供专栏； 五，来稿者奖励为投稿者提供证书； 邀请投稿者参加明年在中国举办的文学夏 令营；邀请参与《北美经济导报》举办的 活动；最重要的是，坚持在生活中积累写 作、创作是人生成长、心里路程的最好记 录，是您个人一份最好的精神食粮与财富； 来稿所有权属作者本人； 热忱欢迎广大读者参与投稿，如果您 有更好的建议或希望也请反馈给我们。 电邮：editor@naehusa.com 电话：305-890-0185 《北美经济导报》编辑部
B10
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
文学
北美经济导报
最 是难 忘 年少时 自打我十八岁那年离开生我养我的家乡上海去北京读大学，在以后的岁月里，我就再也没有在上海正经八百地待上一段时间。当然，在大学 期间放寒暑假时，我偶尔也曾回过上海去探望我的父母双亲，在家里住上了一些日子，但没有机会或时间在上海的大街小巷里转一转。大学毕业 参加工作后，我虽然常常到上海出差，但每次到了上海都是行色匆匆，一心投入的都是那些个所谓的商场征战的“大事”，根本没想到抽点儿时 间去重新领略一下那日新月异的大上海的新风貌。现如今我已“廉颇老矣”，天天享受着属于我自个儿的悠然时光，可不知为什么，随着光阴的 飞逝和年纪的增长，我越来越怀念少年时在上海度过的年年月月、日日夜夜。 （一）欢乐纯真的校园时光 我是在上海虹口区四川北路横浜 桥边上一所叫“上海四川中学”的学 府内完成我初中和高中学业的。学校 原名为粤东中学，后来依路名而改为 四川中学。提起这所学校，我还真有 点儿不知道说什么才好。就学校的教 育水平而言，还真的不敢让人恭维， 因为学校高中部的大学升学率实在是 低得可怜。比如，我的那届高三毕业 班共有 168 名同学，但其中只有区区 的 18 人考上了大学，其升学率只有 可怜的 10.7%。由此可见我们学校的 教育底蕴是何等地“深厚”。 但是，学校在其它某些方面却有 着非同寻常的亮点。最引以为傲的是， 学校拥有一支在上海教育界名列前茅 的 业 余 轻 音 乐 演 奏 团， 其 演 奏 水 准 相当高超。另外值得一提的是，这所 中学紧邻着上海极为著名的精武体育 会。也许是近水楼台先得月的缘故吧， 我们学校里的不少同学当时都是体育 会的铁杆会员，有几个人还拿过上海 市青少年组的摔跤冠军。 六年的中学生活，给我留下了许 多难以忘怀的美好回忆。 我从小喜欢语文，也很爱读古典 小说和小人书（即连环画）。由于小 说看得多了，少不更事的我就学起了 古人，和班上四个气味相投的男同学 结拜为如同当年“刘关张桃园三结义” 的异姓兄弟。我至今依然记得，大哥 叫张柏林，我行二，老三叫张树林， 老四叫吴祖鹏，老五叫周正才。我们 弟兄五人放学之后，先不急于回家， 不是到黄浦江边去观看来来往往的大 轮船，就是跑到一个闲置仓库的空地 上去“操练”武功。与其说是练武， 还不如说是无师自通地打着不成章法 的“自创少林拳”，或是一遍又一遍 的练习着“掌劈砖瓦”。我依稀记得， 练到“得意”时，有一回我运气于右掌， 一下子劈开了五片摞在一起的瓦片。 有时候我过于贪玩，忘记了该回家的 时间，回到家中太晚了，少不了会被 父亲暴打。但打归打，我调皮顽劣的 本性却难以改变。 但贪玩并不意味着我在学习上一 无是处。说句不谦虚的话，无论是初 中还是高中，我都是语文老师的宠儿。 在我的一生中，除了父母之外，最值 得我感恩的就是我的语文老师。初中 时，是教我语文的喻老师及时阻止了 父亲让我放弃学业去乡下学当郎中的 计划。而到了高中三年级时，是语文 教得极好的叶老师亲自到我家中，劝 说我的父母不要让我中途停学去曲艺 团学说“扬州评书”。叶老师坚决要 求我父母同意我继续完成高中学业。 现在想一想，如果没有我的中学语文 老师，就绝对不会有我的今天（读者 诸 君 可 参 照 我 的 首 部 拙 作【 岁 月 如 重 --- 兼谈华国锋】中“命运被转移 的男孩”一文）。 说到叶老师，我突然想起他在学 业上对我们的循循善诱。在我的记忆 中，有一件小事让我至今难忘。 叶老师有一次教导我们说：“作 诗词或拟对联时，切切不可教条、僵 硬地拘泥于格式或规矩。比如说，我 出上联‘五月黄梅天’，你们如何对 下联？”接着，叶老师继续说道：“如 果我们一个字一个字地来对此联，那 么上联的‘五月’，我来对‘三星’； ‘黄’字，我对‘白’字；‘梅’字 的梅此处有‘霉’的意思，所以我来 对‘兰’字，兰花清香，正好与霉味 相对；而上联的‘天’字，我对‘地’ 字，这应该是‘绝配’的一副好联吧？ 可上下联就成了‘五月黄梅天，三星 白兰地’了。你们看看这是一副多么 糟糕的对联！” 直到今天，每当我回忆一下中学 时的点点滴滴，我的心中依然充满着 温馨和快乐，我永远不会忘记这一生 中对我教诲良多的师长们。 （二）温馨美好的生活点滴 尽管上小学和中学时，我家中的 境遇不是很好，但父母亲总是节衣缩 食地苦着他们自己，而绝不让我这个 家中的“独苗”受半点儿的委屈。除
了一日三餐的温饱，记得我小时候， 父亲会偶尔地带我去一家名叫“凯司 令”的西点房为我买上一块小小的蛋 糕，让我独自品尝一下这著名西点的 美味。最让我开心不已的是，有一回 快到过年了，父亲突然大方起来，带 我到当时上海大名鼎鼎的大世界游乐 场去看哈哈镜。看着镜子里父亲和我 被扭曲了的身形，我们父子二人开怀 大笑。直到若干年之后，这种美好温 馨的景象依然时时萦绕在我的脑海 中。 除了父亲的疼爱，母亲对我更是 照顾有加。当然啰，她最拿手的绝活 儿就是在“口福”上让我大为满足。 在那个时候，上海人买菜是一件苦差 事。为了能买到新鲜可口的食材，母 亲通常在天刚蒙蒙亮的时候就起床， 然后一步一步地从我家居住的虹口区 靠近四平路口一条的名叫香烟桥路的 地方，走到几里路外的名叫三角地的 小菜市场”。几个钟头后，母亲辛辛 苦苦地回到家中，给我带来了我最喜 欢吃的排骨、莴笋、草头和蚕豆。在 那个年月，水果绝对是我家难以常买 的奢侈品。于是，我就用生黄瓜或是 生莴笋来代替每天都想吃的水果。莴 笋被削皮后，其叶子和莴笋欠嫩的部 位可拿来炒菜，而莴笋靠尖顶的部位 很嫩，是我非常理想的“水果食材”。 草头和蚕豆是我最为喜欢的鲜蔬。母 亲的酒香草头和清炒蚕豆每每让我垂 涎三尺。我当时享用的排骨（上海人 管它叫“大排”）绝不是人们今日里 所看到和吃到的排骨。那时候的排骨 是大大扁扁的一块（如同一个碗大）， 排骨的上端有一条骨头，余下的满是 瘦肉。母亲照例会在锅里倒少许油， 然后把排骨放进去，用大火把它煎成 两面浅黄，最后放入少许酱油。贪婪 地咬上一口，那种入口奇香、肉味醇 厚的感觉让我终生难忘。 除了家中提供的美食外，早上上 学时街边的食品也是非常令人向往 的。无论是三分钱一根的油条，还是 两分钱一个的大饼都是我喜欢的家常 早饭。当然，倘若再多花几分钱，那 就可以买到一团粢饭，或是来上一个 油墩子。就喝的而言，不同价钱的豆 浆淡浆、甜浆或咸浆）都是我的至爱。 年纪长大一点后，自理的能力增 长了，于是社会便成了我寻求快乐的 另一天地。记得读书时最盼望的是寒 暑假的到来。寒假是我对春节的期待， 到时候不仅可以穿上新衣、吃上糖果， 而且还能拿到一笔不菲的压岁钱。而 暑假的到来更是让我快乐无比。因为 一来可以到离我家极近、位于香烟桥 头的一条名叫沙泾港的小河里游泳 （河水泛黄而肮脏，但那是我们这些 男孩子们的“天然游泳池”）；二来 夏天的晚上是我和我小伙伴们团聚、 聊天的好时光。现在想一想，我倒是 挺佩服我当时的“超强记忆力”的。 每当夏天晚上到来，在我家弄堂口外 的一根电线杆下，借着微弱的灯光， 我坐在一条小板凳上，而围在我身边 的是十多个男孩和女孩，他们正津津 有味地听我从头到尾地讲故事。当时， 我可以从第一回到第一百二十回地把 【水浒全传】讲上一遍。我可以流畅 地背出梁山一百零八条好汉的姓名和 绰号。当然啰，讲【水浒】或【西游】 时，只有男孩子有兴趣当我的听众。 但我也会把一本【福尔摩斯侦探全集】 讲得个绘声绘色。那时候，不要说女 孩子们，就连一些大人们也成了我的 “粉丝”（FANS）。 最让我们男孩子得意的是在女同 学面前耍酷。记得有一年夏天，学校 组织同学们到一个叫做青浦县的乡下 去“支农”。时间是在乡下住三天， 任务是收割早稻。那时候农村的生态 极好，稻田里有许多水蛇的出没。为 了显示我们男同学们的“勇敢”，我 们不仅追逐水蛇，而且还会把挺长的 水蛇像腰带一般地环绕在腰间。女同 学见状，惊叫着跑开，留在她们身后 是我们这些调皮男同学们响亮的坏笑 声。之所以我们会如此“勇敢地”不 怕蛇，那些因为据老人们讲，水蛇和 乌龟是不会咬人的，“天底下只有将 来大富大贵的人（比如，此人将来会 中 状 元） 才 会 被 乌 龟 或 水 蛇 咬 上 一
口”。 当深秋到来的时候，我最乐意干 的一件事就是到离家不太远的名叫头 道桥或更远一点的二道桥的乡下去抓 蟋蟀。要想捕获蟋蟀中的良种，我不 得不乘天色未亮就起床出门。到了目 的地之后，我就开始摸索着在乡间小 路上边走边听，从蟋蟀们的歌声中去 寻找它们的居所。有一回，正当我小 心翼翼地在一条田间小径上行走时， 忽然间我看到小径的中央似乎有一顶 “草帽”。我当时喜出望外，赶忙弯 腰伸手去捡那个平空而得的意外财。 正当我手指触及那个“草帽”时，忽 然间那个“草帽”动了，而且快速地 游走。原来那是一条盘在路上睡觉的 长蛇。我不知道这条蛇是否有毒，不 过当时可把我吓得够呛。就这样，一 年复一年，我享受着度过了我快乐的 少年时光。
我家所居住的虹口区，既比不了 上等地区的黄浦、长宁，也比不了中 等水平的静安、徐汇，但比起处于同 等档次的杨浦和普陀，虹口还是要略 胜一筹的。在香烟桥路上一条住户拥 挤的弄堂里，我几乎每天都可以看到 一出出由我左邻右舍所上演的好戏： 不是张家夫妇二人争吵不休，甚至大 打出手；就是李家姆妈和王家阿姨恶 言相骂，声震环宇；或是正在下棋的 赵伯伯和钱叔叔突然间推倒期盘，撸 起袖子，立马就要老拳相加。但最为 奇妙和不可思议地是，邻居们打归打， 吵归吵，但彼此间绝不记仇。刚刚吵 完驾、骂完娘，过不了一会儿，他们 又“你好、我好”地和好如初了。 说句心里话，我有时很惊叹上海 人用本土方言吵架时的语言词汇之奇 妙和独特。他们语言使用的激烈程度 绝不比任何其它方言来得逊色。如果 说用诸如“小赤佬”、“小瘪三”来 （三）独特奇妙的本土色彩 骂小孩子只是小菜一碟的话，那么文 化不高的妻子骂丈夫为“氽江浮尸” 在我少年时的经历中，我深深感 （氽，音 tun）那就相当刻毒了。把 到上海人有其特有的生存状况和奇妙 人形容成漂浮在江面上的尸体，也只 的语言文化，或者更明确地说，上海 有面临黄浦江和苏州河的上海人能够 人有其独特而奇妙的本土色彩。我之 想象得出来。而浦东“乡下人”骂起 所以说它独特，是因为早在民国时期， 人来就更加直截了当。他们骂大人， 这个城市就成了外国冒险家的理想乐 叫“老浮尸”；骂孩子，则叫“小浮 园，外来租借式的风水宝地和西方列 尸”。上海人形容都市里的晚睡族的 强们的侵占梦乡。解放之后，城市回 面色不好时，就会用一个“隔夜面孔” 归于人民，而这个本来就相当发达的 来表达。您想想，隔了一夜未曾休息 城市还得以以一日千里地高速度发展 的面孔（脸庞）当然是非常不耐看的。 着、进步着，成了中国最为发达和最 上海人骂贪吃者时往往会用“触祭” 为先进的大都市。正是因为上海的巨 来显示他们的厌恶，意思是说“连供 大魅力，便使得这城市中来自于四面 着的祭品都要吃，此人实在太贪吃”。 八方的永久性居民们天生出一种优越 而形容馋鬼时，上海人会用一个“馋 感。在上海人的眼里，这个靠近东海 痨”来称之。倘若得意地把别人反驳 口，面向黄浦江的大都市是中国最棒 得哑口无语时，就可以说此人“闷脱”。 的城市，而作为上海人是一件值得骄 形容数量多多时，那就用个重叠词“交 傲的事情。 交关关”。夸一个人机敏、灵光，那 在我少年时代，那时候的上海人 就叫做此人“灵额”，意思是此人额 不但对外地城市表现出自鸣得意的优 头（脑子）够用。我读中学时，有两 越感，而且就是在上海本土之内，生 个当时觉得“挺酷”的词儿也值得一 活在不同城区的上海人也是彼此间斤 提。我记得：一个叫“扎台型”（上 斤计较、纠缠不休。从大处看，上海 海话发音叫“则代应”），是“很风光、 是一个移民城市。就粗略分类，上海 很有面子”的意思；另一个词儿叫“淘 居民中除了土生土长的本地人之外， 浆糊”，是“说话乱说乱扯，和稀泥” 最多的移民是来自于浙江、广东和江 之意。 苏南部（比如，苏州、无锡、常州等地） 好了，足够多的例子可证明上海 的“南帮人”和来自于江苏北部和少 这 个 城 市 的 独 特 和 语 言 的 别 具 一 格 许安徽南部的“北帮人”。在我很小 了。就这样，我在这个独特的大上海 的时候，我就隐隐约约地有一种“差 度过了我快乐的少年时光。 别感”：春风得意的上海人是“南帮 人”， 他们中间的许多人干着金融、 航运、厂家、店主、外贸等“体面” 行当（当然，“南帮人”当中也有“穷 光蛋”），那些位于虹口区四川北路、 山阴路等较高档的“石库门”或“小 洋楼”是属于他们的居所。次之，就 是包括我家人在内的“北帮人”（也 被骄傲的“南帮人”称之为“江北人”）。 “北帮人”多以干苦力为主，干着诸如， 蹬三轮、扛大包、修马路、纺织工等 苦活计（当然啰，“北帮人”当中也 绝不缺乏腰缠万贯的大商巨贾或企业 大亨），而其居住的地方，不是弄堂 里狭小的“亭子间”，就是进出房门 必须弯腰低头的“三层阁”，或者是 作者简介： 位于贫困地段的“棚户区”。遗憾的是， 龚如仲 （Ralph），旅美华人， 上海地位最低的居民应该是包括一江 之隔的“浦东人”在内的、散居在周 古典诗词爱好者。毕业于中国对 边城郊的“乡下人”。当时的黄浦江 外经济贸易大学英语系。曾任外 看起来似乎是一条“上等人”和“下 贸部中国轻工业品进出口总公司 等人”的分界线，因为浦西住的是城 驻美国公司总裁 里人，而浦东则是住着被“城里人” 有关作品： 看不起的“乡下人”。 台湾采薇出版社出版：【岁月 作为在这独特城市里生活的“北 如重】【东西南北中国人】【悠然 帮人”中的一员，我必须使用三种不 同的语言：在家里面说苏北话，在社 时光】【如仲诗语】【My Life-会上说上海话，在学校里说普通话。 Family, Career & VIPs】 中国国际广播出版社出版： 【悠 说起上海本地话，我不由得想起了一 件趣事，而这件趣事在外地人眼里是 然斋诗文选】【花儿在身边开放】 不可思议的，也是很独特奇妙的。 为【中华诗词学会】会员、【中 上海方言发音中的一大特色，就 国经典文学网】特约作家、台湾 是“王”和“黄”不分，“铅丝”和“开 采薇出版社资深顾问、【奥地利 水”不分。叶老师曾经在语文课上调 英文网 Sinopress】特聘专栏作家、 侃道“如果用上海方言说出‘王老师 【北美北斗星文学社】副社长、 向黄老师要开水，不要铅丝；而黄老 师只有铅丝，没办法给王老师开水’， 副总编辑、世界诗会总会【北欧 你们怎么分别？”这个问题永远得不 总社】、【好莱坞总社】常务总 出结论，因为用上海方言来讲，任何 社长 人讲不出也听不出这其间有任何的差 别。
北美经济导报
地产
2021 年 01 月 21 日 第 417 期
B11
2021 年美国房地产市场前景如何？
2020 年对美国房地产来说是疯 狂的一年。从 COVID-19 完全停止展 示和销售，到公寓饱和的曼哈顿的缓 慢复苏和租赁市场的崩溃，再到大都 会郊区的热门市场，情况纷繁复杂。 以曼哈顿公寓和租赁市场的复苏 到库存的变化为重点，我们收集了行 业内关于 2021 年纽约房地产市场的 一些预测。 一、公寓何时会复苏？ 纽 约 皇 后 区 经 纪 公 司 Modern Spaces 的首席执行官兼创始人 Eric Benaim 表示，他预计到 2021 年第 二季度开始可以看到公寓市场回暖。 " 许多开发商在疫情期间降低了 定价，所以买家现在将看到一个值 得 购 买 的 机 会，"Benaim 说："Fed 已经表示计划将当前的利率维持到 2023 年，这也会有所帮助。" 二、租金何时复苏？ 纽 约 市 经 纪 公 司 MNS 的 首 席 执 行 官 Andrew Barrocas 认 为， 到 2021 年夏天，纽约市市场将恢复 50% 的损失，不过所有专家都表示， 这取决于有多少员工回到办公室，以 及有多少企业招聘新员工到现场工 作。 " 有这样复苏的前提是 50% 的 人回到办公室工作，"Barrocas 说： " 如果 75% 的人回归，市场将恢复 75%。 如 果 是 25%， 市 场 就 会 恢 复 25%。我们现在有 2 万套空置公寓。 这纯粹是一个供需问题。租房市场和 人们回流办公是有直接关系的，按照 目前的趋势，我觉得 2021 年夏天会 有 50% 的人回流。这就是纽约的特 点。" 纽约市 Elegran 公司的销售总 监 Jared Antin 认为，情况好转至 少需要 18 到 24 个月。 " 虽然今年秋季签订的新租约数 量与去年这个时候相当，但 不续约 率却达到了顶峰，导致库存量惊人地 增加 ，给房东带来了压力，"Antin 说：" 纽约市的空置率至少 14 年来 首次升至 5% 以上，房东正在降价和 增加优惠来降低空置率。需要 18 到 24 个月，以及至少两个周期的新员
工来到纽约市，才能吸收这些库存。 在这段时间里，我们将看到极少的新 的租赁库存。当库存被吸收后，我们 就会看到价格上涨，直到可以建立新 的库存。" Modern Spaces 的 Benaim 也认 为，纽约市的租赁市场要想恢复还有 很长的路要走。 " 可用库存创下历史新高，现在 上市的新单位需要一些时间才能被吸 收，"Benaim 说：" 我的希望是，随 着越来越多的人开始重返工作岗位， 可用库存将被吸收，我相信 如果一 切顺利，那么租赁市场应该在 9 月 份恢复到接近疫情前的数字，届时学 校将开学，消费者有更多的确定性和 信心。" 房 地 产 投 资 和 开 发 公 司 PTM Partners 的首席投资官斯科特 • 梅 耶认为，租赁市场可能会受到那些低 估了房屋所有权挑战的人的提振。 " 我们在 Watermark( 华盛顿特 区）注意到有一对夫妇在意识到他们 不想处理房屋维护和装修的麻烦后， 卖掉了他们的单户住宅，租了一个两 居室。"Meyer 说。 三、更多的灵活性 租赁条款的灵活性将一直存在， 为商旅人士提供高端短期租赁服务 的 Mint House 创始人兼首席执行官 Will Lucas 预测，城市地区 5 -10% 的多户型建筑将与短期租赁或企业住 房公司签署协议，以应对严峻的租售 环境。 " 鉴于冠状病毒大流行推动的在 家工作的趋势，随着个人旅行和临时 搬迁，租赁条款将变得更加灵活，" 卢卡斯说：" 我们已经看到越来越多 的客人在我们这里签订两个月到九个 月的租约，而尽量避免签署一整年的 租约。" 四、库存增加 总部位于洛杉矶的 Nourmand & Associates 总裁 Michael Nourmand 认为，库存应该会增加。 " 现在，由于经济和政治的不确 定性以及健康问题，库存非常低， "Nourmand 说：" 此外，你有不断上
涨的价格，所以卖家正在从暂缓出售 他们的房产中受益。价格升值将趋于 平稳。我认为需求将保持强劲，因为 洛杉矶是一个理想的居住地，但供应 将增加，所以价格升值将放缓。此外， 低利率已经成为生活的一部分。" 五、度假房产崛起 在 繁 忙 的 度 假 社 区 市 场 之 后， Grace Bay 度假村的首席执行官兼联 合创始人 Mark Durliat 预测会有更 多的度假屋购买。 " 现在人们的度假方式与以往不 同，许多人更加注重私密性和清洁度， 同时还能享受独享性和奢华的好处， "Durliat 说：" 度假屋为旅行者提 供了信心，他们在这里可以找到干净 和安全的空间。更重要的是，管理社 区中的度假屋提供了真正的租金收入 潜力，可以抵消所有权支出。" 伴随着度假屋的兴起，布朗 • 哈 里斯 • 史蒂文斯开发营销公司的高级 营销副总裁亨特 • 弗里克预测，" 联 合主要住宅 "，即 城市中办公室附 近的公寓也将崛起。 " 随着那些前往曼哈顿以外地区 的高管们轻松进入在家工作的第 9 个月，他们的心态已经发生了无限的 变化，"Frick 说：" 他们永远不会 放弃曼哈顿无与伦比的美丽，但在他 们撤退到北部汉普顿和康涅狄格州的 家中之前，这里是他们每周花三天时 间的地方。许多人会寻找离办公室更 近的新住房，这将有助于陷入困境的 中城住宅市场。" " 这种生活方式与我们从现有买 家群中得到的反馈一致，"Frick 继 续说道：" 大多数人预计未来的工作 将更加流动和灵活，工作和生活融合 在一起。" 尽管有争议的平准税重现会对该 市场产生什么影响还有待观察。 六、外资兴趣增加 虽然今年的外国投资一直很缓 慢，有人说它从未离开过，一些业内 人士认为，随着新楼盘的不断开盘， 外国投资又回来了。 " 公寓需求不会长期死掉。" 总 部位于佛罗里达州的 Fontainebleau
开 发 公 司 住 宅 部 总 裁 JimCohen：" 我正在与 1% 的国际买家库进行持续 沟通。人们仍然希望在迈阿密拥有水 岸生活，而不仅仅是单户住宅。滨水 投资意味着大量的维护和高规格的保 险政策。因此，虽然流行病通过单户 住宅市场的销售增长显示了空间和隐 私的重要性，根据迈阿密房地产经纪 人协会的数据，迈阿密 - 戴德的销 售量同比增长了 16.6%。但拥有度假 式生活方式的豪宅，免去维护的烦恼， 可能是更好的选择。我们最新的海滨 豪 华 项 目，Turnberry Ocean Club 提供家庭大小的复式公寓和 70,000 平方英尺的室内 / 室外设施，包括 一个咖啡休息室，两个餐厅和一个三 层楼的空中俱乐部。在大流行期间， 我们实际上将一些单位卖给了国际买 家，这 占了我们买家群体的 30%。 我的心得是，人们还是想要度假式的 奢华体验。" 总 部 位 于 佛 罗 里 达 州 的 Royal Palm Companies 的首席执行官 Dan Kodsi 认为，外国投资的恢复为小型 单位提供了市场。 " 外国买家正在寻找度假村式的 住宅，这些住宅实用性强，功能齐全， 具有精致感和豪华感，他们可以每年 来住一两次，可以为他们提供维护服 务，"Kodsi 说 七、虚拟租赁 房 地 产 技 术 和 分 析 公 司 RealPage 的 首 席 经 济 学 家 Greg Willett 表示，虚拟租赁和通信工具 的使用将继续扩大，功能将被转移到 异地。 " 同样，我们将看到更多的虚拟 租赁，不仅仅是虚拟旅游，而且会扩 大虚拟居民的参与，包括居民与居民 之间的互动，"Willett 说。 Aka 的 首 席 营 销 官 Elana Friedman 提供长住酒店住宅。" 在 Aka，居民有能力预订我们的共享公 共区域和设施，比如我们的电影院， " 弗里德曼说。
广告
B12 2021 年 01 月 21 日 第 417 期
北美经济导报
OVER
Extended Sale Hours For Your Convenience!
2000
CARS & TRUCKS IN STOCK!
150 LESS!
OPEN ‘TIL 10PM!
TOYOTA OF HOLLYWOOD IS THE OFFICIAL, THE INDISPUTABLE, THE BONA FIDE
#
Volume Toyota 7 YEARS Dealer IN A ROW! 2014
2015
2016
2017
2018
*
2019
2020
*#1 Based on Total Retail Sales of New Toyotas in the Southeast Region For 2014-2020 per Southeast Toyota Distributors.
%
To Celebrate, We’ve LOWERED OUR LOWEST PRICES By 20%, 30%, 40%, up to
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR FIRST
12 PAYMENTS!
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW & GET HERE EARLY FOR YOUR BEST SELECTION!
(1)
0
BUY A NEW TOYOTA WITH
% A.P.R.
60 MONTH FINANCING!
(2)
2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA COROLLA LE CAMRY LE RAV4 LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8" Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Cruise Controls, LED Headlamps, More! Model #1852, STK #21211701
Air Conditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows / Locks / Heated Mirrors, Backup Camera, Entune® 7” Touchscreen Audio with Nav, Bluetooth, Keyless Entry, Adaptive Cruise Control & More! Model #2532, STK #T949300
NOT $21,000...NOT EVEN $16,000
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
NOT $27,000...NOT EVEN $19,000
Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/FM/ CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows / Locks / Mirrors, LED Headlamps And Much More! Model #4430, STK. #21267501
NOT $28,000...NOT EVEN $21,000
11,775 17,775 19,775 $ $ $ 119 199 229 2020 TOYOTA $ C-HR XLE 17,775 2020 TOYOTA $ SIENNA LE 23,775 2020 TOYOTA $ TACOMA 27,775 2020 TOYOTA $ HIGHLANDER 36,775 $
$
OR GET OUR LOWEST PAYMENT:
OR GET OUR LOWEST PAYMENT:
PER MONTH BUYS IT!(3)
THIS IS NOT A LEASE! YOU OWN IT! SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
$
OR GET OUR LOWEST PAYMENT:
PER MONTH BUYS IT!(3)
PER MONTH BUYS IT!(3)
THIS IS NOT A LEASE! YOU OWN IT!
THIS IS NOT A LEASE! YOU OWN IT! Automatic Transmission, Backup NOT $26,000, SALE PRICE: Camera, Dual-Zone Automatic Climate Control, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, Entune® Audio With Bluetooth And iPod Connectivity & More! Model #2404, STK #T986200
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
8-Passenger, 4-Speaker AM/FM/ CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & Auxiliary Inputs, Automatic Transmission, Air Conditioning, Power Windows & Locks / Mirrors, LED Headlamps! Model #5328, STK #T982700
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Air Conditioning, 6-Speaker Entune® Audio with 8” Touchscreen & Bluetooth, Backup Camera, Keyless Entry, Power Windows/ Door Locks, Sliding Rear Glass W/Privacy Glass! Model #7146, STK #21095802
SR5 V6 DBL CAB
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
LIMITED V6 AWD
Backup Camera, Navigation, Leather, Bluetooth, Push Button Start, Auto Climate Control, Power Lift Gate, 3rd Row Seating Free Home Delivery, and Buy Vehicle Online, Aux. Audio Input ABS! Model #6956, STK #21205601
NOT $34,000, SALE PRICE:
NOT $34,000, SALE PRICE:
NOT $48,000, SALE PRICE:
t *Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)We’ll reimburse your payments for the first 12 months up to a total of $1800 based on purchase of any new Toyota at MSRP. (2) t Example: New 2020 Camry, $16.67/month per $1,000 financed. To all qualified buyers. (3) 75 months, 3.69% APR, Corolla $5000 down, Camry & RAV4 $6000 down on approved credit with 740+ credit score. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. Not responsible for typographical errors Sale ends 1/25/21. #81244-TYHO
TOYOTA OF HOLLYWOOD
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
TOYOTA OF HOLLY WOOD
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
ToyotaOfHollywood.com
SALES HOURS: Monday-Sunday 8:30am-10pm