CEO：Kenny Tang
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
报社电话 ：305-890-0185
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
A版
邮政地址：1451 NW 31st Ave, Ft Lauderdale, FL 33311 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
全美多地爆发反对歧视亚裔游行 总统拜登等政要、名人发声支持 南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
华裔青年在现场告诉记者，新冠疫情 以来经济环境不好，加之政客的歧视抹黑 言论，美国社会上一些人将怨气发泄到亚 裔身上，针对亚裔的仇视行为增多。另一 名华裔抗议者说，亚裔属于一个比较沉默 的群体，权益常被忽视，希望这一次大家 站出来发声。
亚特兰大地区 3 月 16 日发生 3 起枪 击案，造成包括 6 名亚裔女性在内的 8 人 死亡。尽管警方尚未认定嫌疑人犯罪动机， 但在美国“仇亚”现象抬头的大背景下， 不少人认为枪击案有“仇亚”因素。过去 这个周末，从南部重镇亚特兰大到东部大 都会纽约、西海岸洛杉矶等地，人们举起 “停止仇恨亚裔”“我们不是病毒”等字 样的标语牌，齐呼反歧视内容的口号。 据《华尔街日报》网站报道，3 月 20 日，数百人聚集在佐治亚州议会大厦周边， 手举“停止仇恨亚裔”等标语。许多人挥 舞着美国国旗，汽车和卡车驶过时也鸣笛 以示支持。 36 岁的佐治亚州立大学医学研究人 员郑晓旭（音）说，此次参加抗议是他第 一次参与政治活动，因为过去一年反亚裔 偏见急剧增长令他感到担忧。郑已经在美 国生活了 10 年，现与妻子和两个孩子住 在亚特兰大郊区。他说：“我们生活在这 里，我们缴税，我们工作，这就是我们的 生活。美国是一个移民国家，是所有移民 的国家。因此，除了彼此爱护，团结协作， 我们没有其他选择。” 3 月 20 日傍晚，数百名民众在加利 福尼亚州洛杉矶县举行烛光集会。不少人 戴着口罩全家出动。白发老人手捧点燃的 蜡烛伫立风中，儿童与大人一道挥动标语 牌。 姓李的华裔老人告诉记者，新冠病 毒可怕，但更可怕的病毒是种族歧视，近 期多起暴力袭击中无辜受害者都是亚裔老 者，他坚持和儿孙一道前来大声对种族歧 视说“不”。 白人老奶奶谢丽·卡伯特告诉记者， 她的很多邻居和朋友都是亚裔，自疫情发 生一年来有些人甚至不敢出门，自己不希 望他们受到伤害或生活在恐惧中。 21 日，在亚裔比较集中的纽约，曼 哈顿联合广场上举行了规模不小的反“仇 亚”抗议活动。“停止仇恨亚裔！停止仇 恨亚裔！”人们不断高呼口号。
橙县市长 Jerry L Demings：反对仇恨 亚裔
拜登、哈里斯谴责美国的种族主义： “丑恶毒药” 拜登总统 19 日在亚特兰大会见了亚 裔美国人领袖，并呼吁国会迅速通过《反 新冠疫情仇恨犯罪法》。这项立法将加快 司法部对与新冠疫情相关、与种族相关的 犯罪审查。拜登还呼吁参议院重启并更新 《反针对女性暴力法》。 3 月 21 日，拜登表示，要修改导致 歧视持续存在的法律。 拜登称，美国面临着种族主义、仇外 心理和本土主义等问题。“仇恨在美国没 有安全的避风港。世界上任何地方都不应 该有其安全的避风港。我们必须联合起来 制止这种行为，”拜登在声明中说，“我 们必须改变在我们国家允许歧视存在的法 律，我们必须改变我们的想法。” 拜登发表声明之前，副总统卡玛拉 哈里斯（Kamala Harris）于 3 月 19 日在亚 特兰大详细讲述了美国歧视亚裔美国人的 历史。作为美国首位女性副总统，同时也 是第一位担任该职务的亚裔和非裔，哈里 斯说：“一直以来，仇外情绪在美国都是 真实存在的。此外还有性别歧视。” 联合国秘书长古特雷斯称亚裔群体因 新冠疫情而被污名化，必须无条件地谴责 种族歧视言行 3 月 21 日是国际消除种族歧视日。 联合国秘书长古特雷斯日前就此发言时提 到，亚裔群体因新冠疫情而被污名化，近 期一连串针对亚裔的可憎暴力事件再度暴 露出种族歧视痼疾。他呼吁人们面对种族 歧视言行时“必须毫无保留、毫不犹豫、 无条件地予以谴责”。
With more than 40 years in public service and as Mayor of Orange County, it has always been my solemn commitment to work with community leaders in addressing inequality. After meeting with Asian American Pacific Islander (AAPI) groups and staff, I know they are experiencing frustration and grief; yet, these sentiments are underscored by an overwhelming need to achieve justice for all people. I would like to thank Valerie Boey FOX 35 for taking action and gathering local thought leaders to clearly express how the recent events in Atlanta are affecting many Asian-American communities across the nation.
南佛罗里达举行了声援亚特兰大地区 按摩院枪击案受害者的活动。20 日，戴维 市（ Davie）举行了集会活动悼念遇难者。 哈兰代尔海滩（Hallandale Beach ）专员萨布丽娜·贾韦兰娜（ Sabrina Javellana.）说 :“我们希望防止这种事情 在佛罗里达州发生。”“仇恨犯罪在全国 范围内不断上升。” 布劳沃德县（Broward County）各城市 和各社团领导人聚集在戴维市（ Davie） 的甘地公园（Gandhi Park），表示针对亚 裔美国人的暴力不会在南佛罗里达州发 生。 布劳沃德县长盖勒 (Steve Geller) 说 :“我们必须表明立场。“我们必须站 出来说，仇恨是不可接受的，尤其是基于 种族问题的仇恨。” 众议员黛比·沃瑟曼·舒尔茨 (Debbie Wasserman Schultz) 在讲台上说，我们团结 起来就有力量。 她说 :“我们今天聚集在这里，不仅 是因为亚特兰大发生的令人无法接受的悲 剧，而且自从这场流行病开始以来，反亚 裔的仇恨和袭击事件大幅上升。”
金球奖得主吴珊卓、前 NBA 球星林书 豪声援反歧视亚裔游行 在宾夕法尼亚州匹兹堡，曾主演美剧 《杀死伊芙》的金球奖得主吴珊卓也加入 游行活动。这位韩裔演员表示，她“为自 己是亚裔而自豪”：“对于我们社区中的 许多人来说，这是我们第一次能够表达我 们的恐惧和愤怒，我非常感谢每个愿意倾 听的人。” 自身遭遇过类似经历的篮球明星林书 豪在 3 月 22 日通过短视频声援，称亚裔 已经厌倦了被人告知从未经历种族歧视， “我们厌倦了被人要求保持低调，别找麻 烦。” 南佛州悼念亚特兰大枪击案死者 ! " 面对仇恨攻击 沉默是同谋 "
" " " !
info@greatwallins.com
A2
广告
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
�JIP!�
北美经济导报
I1!,U:ff�fl I Pl��� �mE�ftffftffWAfiID�ffl�ftm�
b �PDll� � .Ht�Pl� 9!'41 � I tlJJt!
fi� / ltiift tf9!'47 / N}1f �ffl!/ilf,�
'1�ttJU&it�B9 Pl�ti}1tfff?k1i�
�- Teresa Jin
Spring Zhang
�@JJJJJ
407-900-4702
407-802-7477
407-630-9966
Sunny Xu 813-702-9797
Teresa.Jin@jtlasset.com Spring.Zhang@jtlasset.com Youshan.Zhao@jtlasset.com Sunny.Xu@jtlasset.com NMLS: 1691333
NMLS: 1502701 NMLS: 1744926 NMLS: 1764155 NMLS: 1741431
Richard Leung
(813)906-6318
Richard.Leung@Jtlasset.com
NMLS: 2081954
Florida: MBR24 79
北美招商园地 由《北美经济导报》多媒体集团商务部创建的《北美招商园地》，乃一 个针对中美两国中小企业发展的孵化助推平台，并为美国华人创业者提 供一个人才，技术和资本的有机结合的创新生态体系。 提供各种政府扶持政策资讯 https://naehusa.com/category/ 创业园地 -business-start-up/ 资本市场的创业扶持资金融资对接 培训，招聘和牌照等一系列配套服务 商业计划书请发至 admin@naehusa.com 提供全方位宣传和市场公关 垂询请电 : 305-890-0185
点击查阅招商项目清单
北美经济导报
美国新闻
2021 年 03 月 25 日 第 421
众议院通过法案 使数百万非法移民合法化 3月18日， 众议院通过了 《梦想与承诺法案》 和 《农 业劳动力现代化法案》，这些法案将保护数百万非 法移民不被驱逐出境，并为他们提供一条永久留在 美国的途径。 据福克斯新闻报道，众议院批准了《梦想与承 诺法案》，该法案将帮助 300 多万所谓的“梦想者” 和其他人获得合法身份和获得公民身份的机会。投 票结果是 228 票对 197 票，9 名共和党人加入了所有 民主党人的行列。在 2019 年，有 7 名共和党人加入 了民主党人的行列。 《农业劳动力现代化法案》周四也以 247 票对 174 票获得通过，其中 30 名共和党人投了赞成票， 1 名民主党人投了反对票。据众议院民主党助理称， 该法案将帮助另外 100 万农业移民工人及其家人合法 留在美国。 支持这两项法案的拜登敦促国会不要就此止步， 要继续努力通过全面的移民改革，为生活在美国的 大约 1100 万非法移民创造获得公民身份的途径。 拜登的管理和预算办公室周四在一份支持声明 中表示 :“美国人认识到，我们的国家因移民的贡献 而变得丰富。这项立法是为数百万以美国为家的非 法移民提供急需救济的重要里程碑。” 但共和党领导人严厉批评《梦想与承诺法案》， 称其为一项“特赦”计划，将进一步成为吸引非法 移民涌入美国南部边境的“磁石”。由于移民潮即 将达到 20 年来的最高水平，共和党人一直在猛烈抨
击拜登。 “当边境出现危机时，你最不应该做的就是让 它变得更糟，”共和党党鞭史蒂夫·斯卡利说。 他迫使成员投了“不赞成”票。“这就是这个 法案的作用。” 帮助无证农业工人、他们的配偶和未成年子女 获得合法身份的《农业劳动力现代化法案》得到了 两党更多的支持。共和党人将该法案视为稳定农业 劳动力的一种方式，同时也将逐步在全国范围内为 所有农业就业建立强制性的 E-verify 系统。 “这项法案与边境上发生的事情无关，”爱达 荷州共和党众议员迈克·辛普森表示支持这项法案。 “这个法案不是大赦，它不会赦免任何人。它允许 个人合法地在美国成为合法的工人，它是关于为那 些在我们餐桌上提供食物的人提供稳定的合法劳动 力。” 《梦想与承诺法案》过去得到了共和党的支持， 但最近有关移民问题的辩论变得更加激烈，共和党 人指责拜登的言论和行政命令导致边境移民人数大 幅增加。 共和党人认为，国会现在应该把重点放在边境 安全上，不要给予“特赦”，因为“特赦”可能会 进一步刺激移民儿童冒着危险长途跋涉来到美国。 加州共和党众议员汤姆·麦克林托克说：“关 于这是否是一场边境危机，我们已经远远超出了辩 论的范围。” “现在的问题是，我们到底有没有边界。”
A3
但民主党人表示，对于那些在儿童时期非法来 到美国、在某些情况下不记得自己出生在哪个国家 的梦想家来说，给予他们获得公民身份的途径在道 德上是正确的。 “每个梦想家都有一个独特的故事，”该法案 的作者、加利福尼亚州民主党众议员露西尔·罗伊 巴尔 - 阿拉德说。“他们都体现了美国的价值观， 以及对他们唯一称之为家的国家深深的爱。” 《梦想与承诺法案》给予这些年轻移民有条件 的永久居民身份 10 年，如果他们通过背景调查、支 付学费并高中毕业，就取消驱逐程序。 如果他们满足更多的要求，比如大学学位、服 兵役或三年的工作经历，他们就有资格获得完全绿 卡身份。该法案允许梦想者获得联邦财政援助，并 取消了对那些向无证学生提供州内学费的州的处罚。 《梦想与承诺法案》还保护具有临时保护身份 (TPS) 或延迟强制离境身份 (DED) 的个人不被驱逐出 境，并提供了获得合法永久居民身份的机会。《梦 想与承诺法案》和《农业劳动力现代化法案》将提 交参议院，需要 60 票才能获得通过。
国会 30 年来首次反亚裔歧视听证： 亚特兰大枪案绝非偶然
3 月 18 日，众议院司法委员会举行了 30 多年来 的首次关于反对亚裔歧视的国会听证会。亚裔议员 警告说，随着针对亚裔群体的歧视和暴力行为急剧 增加，美国已经到了一个“危机点”。 据《纽约时报》报道，此次听证会在几周前已 计划进行。而就在 3 月 16 日，佐治亚州亚特兰大地 区的三家按摩水疗店发生的大规模枪击案，造成 8 人死亡。其中 6 名受害者是亚裔，因而此次听证会 备受外界关注。 “我们知道这一天会到来。”国会亚太裔党团 主席、民主党联邦众议员赵美心（Judy Chu）在听证 会上说。她还表示，亚特兰大枪击案枪手的“目标 绝非偶然”。“最近一轮反亚裔仇恨袭击是过去一 年多来新冠疫情下对亚裔仇恨犯罪增多的结果，也 和上届政府四年来不断输出的对亚裔歧视的言论的 结果。” 在听证会上，议员们描述了这种恐惧和创伤在
亚裔美国人群体中蔓延。有专家的报告证实，过去 一年，针对亚裔美国人（其中许多是女性或老年人） 的袭击事件增加了近 150%。 加州民主党籍联邦众议员刘云平（Ted Lieu）在 听证会上对共和党议员表示，请停止使用“中国流 感” “武汉病毒”之类的种族主义词汇， “我不是病毒。 当你说这样的话的时候，伤害了亚裔美国人社区。 无论你认为自己在这样说的时候，得到了什么政治 ‘加分’，你都在伤害亚裔美国人。” 纽约州民主党籍联邦参议员、参议院多数党领 袖查克·舒默（Chuck Schumer）在参议院发表讲话时 说，“这个社会压制黑暗的力量好像已经大大减弱， 甚至消失了。”。“这取决于我们——特别是在一 位新总统（指拜登）的领导下，他在与偏见作斗争—— 但是，我们所有人也都有责任公开反对偏见和歧视， 并采取行动。” 据警方最新调查显示，亚特兰大枪击案凶手曾
经光顾过他袭击的两个按摩店。目前凶手的行凶动 机仍在进一步调查当中。 去年 3 月，为了防止新冠大流行期间的歧视， 亚裔美国人成立了“制止对亚裔美国人仇恨”的组 织（Stop AAPI Hate）。根据该组织的数据，在过 去一年中，亚裔和太平洋岛民裔的美国人遭到了近 3800起报复性攻击事件， 其中包括辱骂和肢体攻击等。 其中华裔是遭遇最多的群体（占42.2%），其次是韩裔、 越南裔和菲律宾裔。 亚裔社区领导人表示，这种现象是受到了前总 统特朗普言论的刺激，特朗普多次在公开场合称新 冠病毒为“中国病毒”。而新冠疫情对经济影响更 是对亚裔群体的社会处境雪上加霜，许多美国人因 此迁怒于亚裔，而亚裔社区表示这些种族主义攻击 很大程度上都被当局忽视了。
去年全美有近 3800 起针对亚裔仇恨事件， 近一半发生在加州 据福克斯新闻网报道，据“停止仇恨亚裔 和太平洋岛民”报告中心（Stop AAPI Hate report Center）周二发布的一份报告称，自新冠疫情开始以 来，近一半针对亚裔美国人的仇恨相关事件发生在 加利福尼亚州。 该组织说， 从2020年3月19日到2021年2月28日， 他们共收到3795份有关全国仇恨事件的第一手资料。 其中，68.1% 属于言语骚扰，20.5% 属于“刻意回避” 亚裔美国人，11.1% 属于涉嫌人身攻击案件。 报道指出，美国各州都有报告显示在疫情期间 针对亚裔美国人的暴力和仇恨事件激增。在已报告 的事件中，有1691起(约45%)发生在加州，517起(约 14%) 发生在纽约州，158 起 ( 约 4%) 发生在华盛顿州。 其他任何一个州在报告的事件数量中所占比例都不 超过 3%。
研究报告的作者说：“向我们中心报告的仇恨 事件数量，只代表实际发生数量的一小部分，但确 实显示了亚裔美国人是多么容易受到歧视，以及他 们遭遇的歧视类型。” 包括众议院议长佩洛西在内的民主党议员认为， 前总统特朗普和其他共和党政客的煽动性言论加剧 了这种局势。 今年 2 月，来自加利福尼亚州的民主党众议员 赵美心 (Judy Chu) 表示，这些袭击“不是意外”，并 补充说：“很明显，1 月 6 日（国会山骚乱）不是特 朗普煽动的唯一暴力。”佩洛西称，白人至上主义 导致了袭击事件的增加。 在 10 月份的一份报告中，“停止仇恨亚裔和 太平洋岛民”报告中心称，特朗普是“政界人士在 疫情方面发表针对亚裔美国人歧视言论的最大传播
者”。 不过，美国亚裔保守派活动人士马颖（Ying Ma）指出，民主党将仇恨事件的暴涨全部归咎于共和 党的言论，是对这场危机的过度简化。她指出：“如 果你看看这两个袭击事件最多的州，它们都不是共 和党的州。这些州没有投票支持特朗普。” 据研究报告称，约 35% 的仇恨相关事件发生在 商业场所。大约 25% 的事件发生在公共街道或人行道 上，其中超过 42% 的针对的是华裔。 拜登上周在疫情暴发一周年之际发表全国讲话， 呼吁立即结束针对亚裔美国人的“恶性仇恨犯罪”。
A4 2021 年 03 月 25 日 第 421 期
美国新闻
至少 2000 万美国人无法上网？ 媒体呼吁拜登政府推“宽带下乡”
《国会山》日报网站刊文称，我们需要将互联 网推广到整个美国农村。全球疫情蔓延与随之而来 的保持社交距离和公共卫生措施深刻地阐明了我们 在 2020 年之前就知道的事情：拥有互联网是美国人 参与经济、接受医疗保健、与家人保持联系和继续 作为我们国家重要组成部分的重要纽带。 眼下，总统拜登及其团队经常谈到一项基础设 施法案，该法案将很快在最初密集的立法活动之后 出台。对于为美国农村人口提供对他们的生活至关 重要的网络连接所需的强烈政治关注来说，这是一 个完美的工具。 至少有 2000 万美国人没有接入宽带互联网。将 互联网连接延伸到美国农村——特别是那些感到被 排斥、进而失去对联邦政府信任的地区，可以产生 深远的政治、社会和经济影响。 联邦政府迫切需要与私营服务提供商和国家监 管机构合作，改进数据和绘图，以充分查明互联网 服务的真实差距。合作是关键，现在就应该在全国 范围内更新地图。
但这应该只是将宽带互联网服务延伸到农村和 服务匮乏地区的第一步。这些地区缺乏宽带服务， 使得生活在这些社区的美国人在各个方面都落后于 人。缺乏互联网连接意味着教育不足、医疗水平差 和不一致、对人们就业和社区经济发展造成负面影 响。没有接入互联网的人往往感觉自己孤立无援， 失去联系，彼此疏远，与国家疏远。 今后5年内， 这是一个能够而且必须解决的问题。 这需要公共部门支持并动员私营部门。联邦政府需 要与私营企业和各州协调，开始为人们提供他们需 要的宽带服务。拜登应该消除壁垒，将纳税人的资 源用于支持私营企业扩大互联网覆盖面，以便它们 迅速行动并保持合理的价格。 这些问题是可以解决的，只需要资金和协调。 许多州都有专门负责农村宽带的办公室，这些办公 室与许多负责扩大互联网连接的联邦政府机构之间 没有协调。拜登和国会领导人可以使用确保更好协 调以便更快部署农村宽带解决方案的语言。 所有人都需要宽带来生活、工作、玩耍、接受
据《纽约邮报》报道，自从特朗普离任后，美 国有线电视新闻网（CNN）的收视率直线下降。报道称， 最新数据显示，自 1 月份以来，这个美国自由派的 新闻电视台在黄金时段失去了近一半的关键观众。 福克斯新闻网报道称，从 11 月 4 日 ( 总统大选 后的第二天 ) 到 1 月 20 日的总统就职日，黄金时段 平均有 250 万观众在收看 CNN 的节目。但自 1 月 21 日至 3 月 15 日 ( 拜登就任后 )，该电视台黄金时段 平均收视人数只有 160 万。拜登就任以来，晚上 8 点 至 11 点黄金时段的观众人数下降了 36%。 此外，在此期间，25 岁至 54 岁这一关键年龄段 的观众人数也减少了 47%。
CNN 的全天观众总数也下降了 34%，从 11 月 4 日 到1月20日的170万观众下降到了（拜登就任以来） 的 110 万。 从拜登总统就职日到现在，CNN 黄金时段的收视 率也下降了 49%，只有 160 万观众，而从 12 月 28 日 到 1 月 20 日的平均收视人数是 310 万。 去年 12 月 28 日到今年 1 月 20 日，国会骚乱事 件将 CNN 的收视人数增加到 220 万，但此后平均收视 人数下降了 48%，降至 110 万。 特朗普曾嘲笑本国媒体制造“假新闻”，并声 称没有他，报纸、电视、各种媒体都会衰落，这些 媒体的关注度和收视率都会下跌。
《纽约邮报（ New York Post）》报道称，参议 员查克·舒默 （Chuck Schumer） 亲自向捷蓝航空 （JetBlue） 的老板恳求，在其权衡向佛罗里达州输送工作岗位 时，不要缩减这家经济型航空公司在纽约市的员工 队伍。 这位纽约资深参议员说，他是在周三晚间与捷 蓝航空首席执行官罗宾·海耶斯（Robin Hayes）通电 话时提出的，此前一天，《邮报》刚刚独家报道， 该航空公司正在考虑，是否将一些工作岗位从长岛 市总部转移到阳光之州（佛罗里达州的官方昵称） 的现有办事处。 周四，舒默告诉《邮报》，他想提醒海耶斯 "
捷蓝航空的根基和未来都在纽约 "。他还指出，在冠 状病毒（病毒）危机期间，像它这样的航空公司获 得了数十亿美元的联邦援助。 这位民主党参议院多数党领袖在周四的一份声 明中告诉《纽约邮报》" 我们刚刚交付了关键的大流 行救济资金，以帮助拯救像捷蓝航空这样的航空公 司，以及他们已经雇用的成千上万的纽约人，航空 公司实际上应该清理跑道在这里发展，而不是退缩。 " 《网关专家》此前报道了纽约的封锁如何在 2020 年扼杀了 100 万个工作岗位。 12 月，全球最大的投资机构之一高盛 (Goldman
北美经济导报
教育，并通过远程医疗获得医疗保健。私营企业认为， 政府应该把目标对准缺乏互联网服务的地区，为其 提供资金，消除在部署方面的监管障碍——这正是 他们应该做的。国会和白宫应该鼓励所有主要的宽 带提供商参与农村宽带发展，只要它们能够提供服 务，并减少接入宽带的障碍。联邦政府还应向服务 提供商提供补贴，以确保向人口密度低和经济贫困 的地区提供宽带服务是值得的。 迄今为止，似乎在这方面还没有什么成果。联 邦通信委员会多年来一直在处理这一问题，并取得 了一些进展。但与政府中的任何事情一样，国会和 白宫需要推动此事，否则它将继续缓慢前行，永远 无法达到目标。 拜登应该领导一项宏大的、可实现的计划，比 如全国宽带计划。上世纪 30 年代，富兰克林·罗斯 福在大萧条及其引发的巨大经济和社会动荡之后， 给美国农村地区带来了电气化。我们当时做到了， 现在也能做到。
特朗普“诅咒”成真？ 卸任后 CNN 收视率直线下降
大公司纷纷离开纽约奔佛州！舒默慌了！ 亲自恳求航空公司别走 Sachs) 宣布他们的一个重要部门将离开纽约，给纽约 带来了打击。 彭博社报道说：高盛集团正在考虑在佛罗里达 州建立一个新的中心，以容纳其一个关键部门。这 是对纽约 ------ 这个美国金融业实际所在地的另一 个潜在打击。 据知情人士透露，高管们一直在佛罗里达州南 部寻找办公地点，与当地官员交谈，并探索税收优势， 因为他们考虑在那里为其资产管理部门建立一个基 地。该银行在大流行期间远程运营的成功经验让领 导团队成员相信，他们可以将更多的角色从纽约地 区转移出去，以节省开支。
中国新闻
北美经济导报
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
A5
31 省份婚姻大数据：
结婚登记连续两年大幅下滑，广东结婚最多 疫情一年，中国结婚人数有何变 化？ 民政部数据显示，2020 年中国 结婚登记数据为 813.1 万对。这是 继 2019 年跌破 1000 万对大关后，再 次跌破 900 万大关。这也是 2003 年 以来的新低，仅为最高峰 2013 年的 60%。 结婚登记连续两年大幅下滑 结婚人数连续两年大幅下滑，主 要原因在于适婚人群总量减少。 当前，25~29 岁仍是主要结婚年 龄，对应的是 1991 年 ~1995 年的出 生人口。从近四十年数据看，中国出 生人口在经历 1987 年这一近 40 年的 最高峰（2508 万）之后，连续多年下行： 1991 年跌破 2300 万； 1994 年跌破 2100 万；1998 年更是跌破 2000 万大 关。 可以预见，随着“95 后”乃至“00 后”陆续进入婚育阶段，结婚人数还 会进一步下滑。 除了适婚年龄减少的主要因素 外，还有一些客观因素影响了婚恋， 例如疫情。来自东北、在深圳上班的 “90 后”李小姐说，2020 年一季度 因为疫情，基本都宅在家。一些线下 交友活动也受到了较大影响。 经常在广州天河公园锻炼的王先 生说，广州天河公园的相亲角，疫情 之前每个周末各种征婚挂牌信息密密 麻麻，人山人海。疫情之后，整体规 模小了很多。 此外，受教育程度提高、大城市 化、经济压力以及婚恋观念变化，也 使得结婚年龄不断推迟，晚婚甚至不 婚的人越来越多。 智联招聘日前发布的《2021 中 国女性职场现状调查报告》显示，关 于未婚职场人不打算结婚的原因， 64.1% 的女性受访者表示“婚姻不是 必选项”，其次是占比 43.5% 的“担 心因结婚而降低生活质量”；对于男 性来说，“经济条件不支持”为首因， 占比 53.6%。 单身群体正不断壮大。有媒体报 道称，2018 年中国单身成年人口达 2.4 亿人；其中有超过 7700 万成年 人是独居状态，预计到 2021 年，这 一数字会上升到 9200 万。单身经济 也随之崛起，对房地产等行业都产生 巨大影响。 58 安居客房产研究院分院院长 张波分析称，结婚人群减少，对于房 地产的影响会直接和深远。一方面， 因结婚而购房的人群会减少，单身购 房人群会有所增多，房地产供应的户 型和面积在不同城市和区域将会出现 分化。因此需要在产品规划层面有一 定前瞻性。另一方面，结婚数量减少， 也会导致出生率不断降低，加之人口 向大型城市群和都市圈集中，导致未 来市场需求出现明显分化。 广东结婚人数最多，山东仅第五 从 31 个省份数据看，结婚对数
前十名的省份分别是广东、河南、四 川、江苏、山东、安徽、河北、湖南、 云南和湖北。总体上看，结婚人数多 少，与各地的人口总量尤其是户籍人 口总量有关，也与各地人口年龄结构 密切相关。 广东以 63.3 万对位居第一。广 东体制改革研究会执行会长彭澎对第 一财经记者分析，广东是常住人口第 一大省，同时，年轻人占比高，适婚 群体也比较多。 户籍人口第一大省河南以 62.5 万对位居第二。不过，第三经济大省 山东虽然总人口过亿，户籍人口也不 少，但 2020 年结婚人数仅为 48.7 万 对，排在广东、河南、四川、江苏之 后，仅位列第五。 山东结婚对数少，与人口外流有 关。尤其是不少年轻人，通过考学、 就业等形式，到了京津冀、长三角、 广东等地。数据显示，2017~2019 年， 山东人口净流出分别为 41.97 万人、 19.55 万人、19.93 万人，近三年合 计净流出高达 81.45 万人。若拉长时 间线看，2014~2019 年 6 年间，山东 人口净流出达 105.78 万人。 目前，山东人口年龄结构呈现“两 头高、中间低”的特征：15~64 岁的 人口占比仅为 66.49%，是四个经济 大省中唯一一个低于全国平均水平的 省份，在全国各省份中也仅高于贵州， 位居全国倒数第二。年轻人口占比低， 结婚的人数自然也就比较少。 厦门大学经济学系副教授丁长发 对记者分析，山东的传统产业占比较 高，煤、钢等重化工业突出，新兴产
业与广东、苏浙差距较大。传统能源 重化产业吸引的年轻人也较少。 河南离婚人数最多，东北离结比 最高 从离婚对数看，位居前十的省份 是河南、四川、江苏、广东、山东、 安徽、河北、湖南、湖北和辽宁。其 中，前 7 个省份都超过 20 万对。 需要说明的是，相比结婚登记， 离婚有民政部门登记离婚和法院判 决、调解离婚两种途径，这里统计的 是民政部门登记离婚的数据，是离婚 总人数的主体。 从数据看，河南超过 27 万对， 位居离婚人数榜第一。第二名的四川 与河南差距很小，不到 1 万对。江苏 以 23.4 万对位居第三。 相比之下，结婚人数位居全国第 一的广东，离婚对数仅位居第四，比 河南少了近 5 万对。彭澎分析称，广 东虽然城市化率高，拥有广州、深圳 两大一线城市，但婚姻观念相对传统 保守。 有部分省份，离婚人数排名明显 高于结婚人数排名。其中，辽宁结婚 人数位居全国第 16，但离婚人数位居 第 10；黑龙江结婚人数位居第 21， 离婚人数位居第 13；重庆结婚人数 位居第 18，离婚人数位居第 11；吉 林结婚人数位居第 23，离婚人数位 居第 19；天津结婚人数第 27，离婚 人数位居第 23。 当年“离结比”也是一个重要 参照。需要说明的是，“离结比” 不能等同于离婚率（某年的离婚率 = 某年离婚对数 / 某年的平均人口数
×1000‰）。不过，用某一年的“离 结比”，可以反映区域人口结构。尤 其是，人口老龄化程度较高，户籍人 口中年轻人口占比较低，势必影响结 婚人数，当年“离结比”也会比较高， 因为作为分母的结婚对数较小。此外， 由于最新公布的 2020 年离婚人数暂 未包括法院判决、调解离婚的人数， 因此统计的“离结比”总体上会比最 终数据略低一些。 天津、黑龙江和吉林“离结比” 位居前三。其中，天津和黑龙江都超 过了 70%。从区域看，东北地区这一 比例都比较靠前。 吉林大学东北亚研究院教授衣保 中对第一财经分析，这一比例也反映 了东北的年龄结构问题。尤其是年轻 人口外流，不少人跑到东部沿海就业， 户籍也迁走了，适婚的青年人比较少。 相比之下，中老年人占比较大，虽然 也有一定流动性，但户籍主要还在老 家，离婚率也会高一些。 目前东北三省的人口都出现净 流出。其中，2019 年黑龙江净流出 17.99 万人，吉林净流出 11.03 万人， 辽宁净流出 4.11 万人。 此外，东北的工业化和城镇化都 比较早，城镇化率比较高，受教育程 度比较高，选择单身、不婚的人也较 为普遍。 此外，思想观念也会影响东北的 离婚率。衣保中分析，东北本身就是 一个移民区域，乡土、家族观念相对 没有南方那么浓厚，东北的人口流动 比较大，不少夫妻长期两地分居，也 较容易导致离婚。
外交部翻译室那些“翻译大神”如何炼成？
在 3 月 18 日至 19 日举行的中美高 层战略对话会上，中方代表的现场翻译 以沉稳大气、完整准确的表达充分地展 现了新时代大国外交人员的风采。 第二天，词条 # 中美高层战略对话 的现场翻译是她 # 便登上热搜，这位名 叫张京的外交部翻译，再次引发众多网 友关注。 会谈中，当美方代表率先“发难” 挑起争端后，中共中央政治局委员、中 央外事工作委员会办公室主任杨洁篪也 临场作出反应，严正阐明我方立场，驳 斥美方的无理指责，整段发言长达 16 分 钟。当发言结束，张京准备翻译时， 杨 洁 篪 直 言：“It‘s a test for the interpreter”（这对翻译是个挑战）。但 张京临危不乱，流畅准确地完成了任务。 而这一细节，也让她在社交媒体上瞬间 圈粉无数。 事实上，这并非张京首次引发国民 关注，早在 2013 年的“两会”上，她便 因过硬的业务素质和高颜值而“出圈”。
而参考消息记者也曾于 2014 年近距离对 话张京在外交学院的高翻老师王燕，解 密外交部翻译室那些“翻译大神”如何 炼成。 外交部翻译室，是负责中国领导人 重要外事活动翻译工作的骨干力量。这 里集结了英、法两个语种的高翻人才， 大约七八十人。时任翻译室副主任许晖 曾向外界透露，这支中国领导人“高翻” 队伍平均年龄只有 31 岁，其中女干部占 全体人数 70%。 从学生时代即是“明星”，这也是 几乎所有外交部“高翻”的相同履历。 据王燕介绍，她的学生中，例如被 誉为时任总理温家宝“首席翻译”的张璐， 以及 2013 年“两会”走红、长相酷似明 星赵薇的张京，都是在上学时就成了佼 佼者。这不仅是指她们在各类英语比赛、 翻译大赛中成绩优异，更包括个人综合 素质全面，如遇事不慌乱、淡定，知识 面丰富，气质娴雅等。 “高翻的工作不是光英语好就可以 的。”王燕补充道，譬如曾为时任总理 朱镕基担任“两会”翻译的朱彤，在校 成绩处于中上等，“不是最好的”，但 外交学院老师发现，朱彤讲话简短干练、 不啰嗦、咬字清楚，谈吐“令人舒适”， 具备成为高翻的潜力。 “外交部选拔高翻主要看重三点。” 王燕介绍说，“一是踏实的语言基础、 优秀的语言能力；二是熟悉外交、外事 业务；三是综合能力，良好的心理素质。” 但是要成为领导人高翻，从朱彤到
张璐、张京，外貌是不是也很重要？对此， 王燕表示，“出色的高翻不一定是帅哥 美女”，只不过近年来学院培养的高翻 人才本身外形条件也比较出色，加之媒 体的放大，因此受到外界追捧。 “我觉得，我的师姐张京比赵薇更 好看。”张京的一名师弟告诉记者，他 曾在一次翻译活动中见证张京的实力， “她反应特别快，用词也特别精准。” 据他介绍，张京私下里并非记者会镜头 前的“高冷”形象，没有架子、平易近人， 对师弟师妹就是一个“耐心的大姐姐”。 张京 2013 年“两会”时一举成名。 不过作为老师，王燕更注重聆听学生们 在总理记者会和外长记者会时的现场表 现。“你会发现，包括张京、孙宁在内， 不管被译者语速如何、表达如何，他们 都能用平稳的、不紧不快的语速进行翻 译，音量也基本上前后一致。”王燕说， 这，就是高翻的基本功。 据著名翻译家、上世纪 80 年代担任 外交部翻译室主任的过家鼎介绍，每年 进入翻译室的新成员首先要参加近一年 的“魔鬼训练”，期间将每天做大量的 听力、口译和笔译的练习。“台上一分钟、 台下十年功”同样适用于这里。 即使在看似风光的全国“两会”记 者会舞台，一位现场翻译者的成功都是 用无数辛劳换来的。 首先是个人的积累。翻译张璐曾透 露，2010 年为国家领导人翻译时，她曾 整理过领导人以前在讲话中所说过的所 有古诗词和成语。
其次还有团队协作。据王燕介绍， 每逢 “两会” ， 翻译室会提前一个月进入 “战 斗准备”，所有人献计献策，有哪些特 殊词汇？如何翻译准确？上会前还要进 行模拟演练等。 迄今为止，“两会”成了翻译室“明 星”集中曝光的平台。这不仅是因为高 翻的专业能力得到了全面展示，更因为， “两会”是高翻们少数的、亮相镜头前 的重要场合。 网络上曾经流传着一组领导人高翻 在工作中的照片：眼见着两位领导人相 谈甚欢。高翻呢？原来在镜头之外、另 一张照片上，两位翻译正疾步赶上，当 避开媒体镜头后，翻译们才到达领导人 身边。 “领导人高翻的职责是什么？需要 的时候在身边，不需要的时候看不见。 尤其不能跟领导人‘抢镜头’。”王燕 表示。据她介绍，当遇到直播画面时， 翻译跟领导人之间需要保持在“既不会 被拍摄到，也能听到领导人说话声音、 并让领导人听见翻译”的适当距离上。 正因为职业要求使然，翻译室的高 翻们普遍在生活中也非常低调。他们被 曝光的生活照片很少，主动接受媒体采 访的次数也屈指可数。而因为中国领导 人近年来频繁“走出去”，他们便跟随 着成为“空中飞人”。 王燕也透露说，比如学生张京，现 在也难得见上一面。
A6
中国新闻
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
北美经济导报
新闻发布： 美国亚裔教育联盟 (AACE) 发表关于针对亚裔暴力和仇恨罪事件的政策声明 强烈谴责针对亚裔的暴力和仇恨事件，并呼吁深入调查该类事件、寻求解决根本问题的政策方案 新泽西州利文斯顿 2021 年 3 月 23 日讯：在最近针 对亚裔的暴力和仇恨罪行为增长的情况下，美国亚裔教 育联盟 (AACE) 发表以下官方声明，谴责该类犯罪事件， 并呼吁各级政府作出深入和详细的调查、和社会各界共 同寻求解决导致犯罪根本原因的政策方案。 首先，AACE 严厉谴责近来不断升级的、针对亚裔社 区和居民的暴力和仇恨犯罪案件。我们强烈要求联邦、 州以及地方政府采取以下措施来更好地保护美国亚裔居 民的生命和财产安全。并要求各级政府必须从源头上解 决这些恶劣事件背后的根本原因。 目前，关于近期针对亚裔犯罪事件原因的调查还在 初步阶段，实际证据还不完善。在这种情况下做出象征 性地表态，或者一边倒地问罪党派的做法都不能真正地 打击和减少这些针对我们亚裔居民的暴力和仇恨犯罪。 实际上，我们必须承认许多这一类型的恶性事件都可以 被追根溯源到美国社会执法不力，以及大搞种族分裂和 身份政治的这一日趋增长的政治潮流之上。我们必须以 一个公正、诚信和透明的调查和执法过程来确保平等权 益，并在美国提倡包容和友爱的价值观，这样才能建成 一个让各族裔都感到安全和具有凝聚力的社会。 最重要的是，近期伤害亚裔的暴力和仇恨事件剧增 的趋势从根本上反映了当今美国在政治和教育领域的一 系列弊端和失败。这些社会问题被一场前所未有的疫情 危机所激化，但同时也有着更深的导火索，比如：党派 相争、身份政治、以及落后社区中小学教育严重落后。 在这些社区里家长角色的缺失、家庭的破裂和社区的衰 败都是暴力上升的重要因素。各级政府和政客如果想真 心实意控制针对亚裔的暴力和仇恨犯罪的上升趋势，都 必须认真、全面地考虑到上述各方面的问题根源。因此， AACE 呼吁联邦、州和当地政府增加执法力度和资源、 更好地捍卫亚裔居民的生命和财产安全。各级政府应当 捍卫美国宪法平等法律保护的原则、从这个框架出发打 击这些残暴和不道德的犯罪事件，增强社会凝聚力。
在团结的精神下，AACE 呼吁联邦和地方公共安全部 门开展深入、实证和透明的调查，寻求各个犯罪事件背 后的动机和根本原因。目前证据显示了多种且互相矛盾 的犯罪起因。许多立法者和媒体平台认为反亚裔仇恨始 于之前联邦政府在描述新冠病毒时使用了不当和轻率、 涉及种族（Chinese）的语言。另一方面，一些调查研究 表明上升的犯罪事件与美国社会将亚裔标签为“特权阶 层”（Priviledged）或者被“过度代表”(Overrepresented) 有关。也有学者认为这些事件与导致包括抢劫等犯罪 事件在美国社会整体上升的如削减警费运动（Defunding Police）和其他社会因素有密切关系。 AACE 强烈要求政府官员们不再将新冠危机与任何一 个族裔相联系，因为亚裔美国人没有导致这一次公共病 毒危机。 相反 , 许多美国亚裔同胞们自疫情初期就坚强 地战斗在第一线，他们拯救生命、研发治疗方案、并积 极地帮助社区和他人抗击疫情。仅在华人社区，自去年 3 月以来，超过 690 多个华人草根组织募捐了超过 1800 万美金、捐献了上百万个人防护设备，向各大医院、护 理中心、 警察局和其它机构免费送餐， 做出了无私的贡献。 AACE 强烈要求政客们和媒体停止玩弄身份政治、停 止将亚裔贴上 “被充分代表”(Overrepresented),“拥有 特权”（Priviledged）等毫无根据的标签。纵观历史上 的美国社会，亚裔美国人累累遭受歧视。但是，我们中 的许多同胞通过勤奋努力、注重教育和家庭价值观，而 不是依靠特权和政治优惠， 成功地实现了我们的美国梦。 将我们攻击称为“被过分代表”或者“拥有特权”是毫 无根据且荒谬的。这只会加重针对亚裔的种族仇恨。 相反 , 我们应该共同协作、通过改善教育来防止暴 力行为和霸凌事件， 共同搭建桥梁，并捍卫卫法律面前 平等保护的准则。在此，AACE 呼吁所有教育机构停止煽 动种族间敌意，将每一个人都当作美国人来平等对待。 为了更好地传达友爱和理解来对抗仇视和不宽容，我们 更应该寻求解决贫困、吸毒、家庭破裂、父母养育匮乏
以及社区衰落等根本社会根源的方法。许多研究证明这 些根本问题直接导致了暴力犯罪行为。 最后，AACE 强烈倡导“零宽容”政策，来打击针对 亚裔和其他美国人的仇恨语言、仇恨音乐和恶作剧。不 幸的是， 当今社会的流行文化中充斥着煽动暴力的内容。 在 2016 年 12 月，超过 11 万 4000 个亚裔美国人签署了一 个白宫请愿、要求联邦政府禁止 YG 乐队一个鼓吹抢劫华 裔的的来自说唱音乐，名叫“meet the flockers”。令人 失望的是，当时的奥巴马政府却拒绝禁止这样明显攻击 华裔的仇恨音乐。现在，我们再次正式要求拜登政府颁 布措施禁止如此煽动种族主义仇恨的歌曲。相比一个几 个时代之前描述种族刻板印象的卡通图片而言，这样的 音乐更直接地挑动种族矛盾、伤害亚裔社区。 作为一个捍卫亚裔合法权益的全国领军组织，我们 提倡法制、对暴力的零容忍、包容和平等对待每一个美 国公民。我们也深信以种族和谐为指南的教育和负责任 的家庭教养也是抗击这些暴力和仇恨犯罪的关键！
美国亚裔教育联盟
媒体联络人： 欧阳了寒： 电话 : (201) 817-9981， 电子邮箱 : jack.ouyang@asianamericanforeducation.org. 黄晓夫： 电话：(646) 853-0928, 电子邮箱 : raymond_h_wong@yahoo.com.
让你的公司再次伟大， 淘宝网惊现特朗普佛像
网购平台淘宝出现了美国前总统特朗普的 禅修雕塑。有卖家声称，这尊雕像会“让你的 公司再度伟大”。 据报道，多数卖家出售高 16 公分的“西 天懂佛特朗普”雕塑，材质为白瓷或树脂，也
承 诺 在买家付款后 20 天至 35 天内发货，并可提供 “七天无理由”退换货服务。这些卖家来自厦 门、杭州和北京。西天懂佛的价格介于 388 元 至 999 元人民币不等 .
护 守 同 共 们 我 ， 岁月静好
守护主人的安全， 是狗狗们的本能，而那 些经过专业训练的狗狗 则能使这份守护更高 效，更可靠！
位于 Miami Garden 的 Bite Life 是一家面向一般公众和政府部门的专业犬类训练机构。 其创始人埃里克·冈萨雷斯（Eric Gonzales）是一名从正规警官学校毕业，目前业已退休的 惩教官，著有《狗训练公开手册》（Dog Training for Public）和《迈阿密狗训练师》等专 业训狗书籍。 Bite Life 拥有最先进的室内训犬设施，能满足不同品种和年龄段的犬只的训练要求， 包括犬只行为矫正、习惯养成、服从性培养、技能技巧训练等在内的各种服务。此外，Bite Life 还可以为客户提供犬只训练所需的器材和工具。 狗狗，不仅可以抚慰心灵，亦能挽救生命！ 98% 的犯罪分子会因为狗的威慑而放弃入室盗 窃或实施抢劫。狗狗在保障我们安全上所发挥的作用，是很多高科技也取代不了的。 一直以来，海外华人都具有强烈的自我保护意识，但基于各种原因，华人对购买枪支还是 比较抗拒的，问题来了，在目前这个充满着不确定因素的大环境下，当我们面临生命财产受到 威胁的时候，我们还有什么是可以依赖的吗？拥有一个经过专业训练的狗狗，不光可以得到一 个忠心的陪伴者，还可以保护你的家人，小孩和财产，为了鼓励华人朋友积极参与，建立更 好更安全的生活环境，北美经济导报为大家争取到为华人社区专设的优惠套餐：1；价值 $50 的 45 分钟体验训练课程，2: $200 折价劵，可用于 4 周培训课程，欢迎有意者访问商家网站 www.bitelifek9.com，或致电 305-970-6813 咨询相关事宜（英文）。索取免费体验课程或使 用折价劵请登录佛州最大的华人生活平台 AnyGo《任意购》www.anygousa.com。
请您放心地将爱犬交由我们来训练，让它们能更好地守护您的安全！
全球扫描
北美经济导报
加拿大各地针对亚裔仇恨犯罪显著增加温哥华最严重
加拿大不列颠哥伦比亚省 省长约翰·霍根（John Horgan） 近日表示，温哥华警察局报告 的针对亚裔的仇恨犯罪激增情 况“令人深感不安，应该将那 些针对亚裔的仇恨犯罪提起公 诉”。 在他发表这番讲话之前， 温哥华市警察局公布的数据显 示，近一年来，温哥华针对亚 裔的犯罪数量激增了 7 倍，为
717%，高居整个北美地区之首。 从仇恨犯罪的种类上看， 65% 属于言语骚扰，包括种族主 义的威胁、谩骂、嘲弄、称呼等， 30% 则是行为攻击，包括肢体攻 击、吐口水、冲着人咳嗽等等。 这种针对亚裔的仇恨犯 罪增加并不是仅仅发生在温哥 华。据渥太华警方公布的数据， 加拿大首都渥太华 2020 年的 犯罪率比 2019 年增加了 57%，
而针对亚裔的仇恨犯罪增加了 600%。 据一个名为“向新冠种族 主义宣战”的网站统计，截至 3 月 19 日，已经有超过 900 人次 在该网站报告自己最近遭到过 针对亚裔的仇恨犯罪。 据加拿大统计局在 2020 年 7 月公布的一项统计，自从新冠 肺炎疫情发生以来，针对有色 人种和少数族裔的骚扰和攻击
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
A7
增加了3倍。 从受害者比例上看， 30% 的受害者是华人，27% 的受 害者为韩国裔，有 19% 是针对 东南亚的族裔。针对菲律宾裔 和日本裔的分别超过了 15%。相 比之下，针对黑人的仇恨犯罪 是 12%。 从媒体公开的报道来看， 加拿大针对亚裔的仇恨犯罪在 2020 年 7 月之后更加严重。
戈尔巴乔夫承认了：“苏联解体违背全体人民的意志”
据俄罗斯卫星网报道，前 苏联领导人戈尔巴乔夫在接受 俄罗斯媒体采访时表示，1991 年就保留苏联问题举行的全民 公决是必要和正确的，但人民 的意志被违背。 报道称，1991 年 3 月 17 日
举行了关于苏联命运的全苏全 民公决，1.485 亿人（约 80% 的 有投票权苏联公民）参加公投。 据悉，1.135 亿人（76.4%）支持 保留苏联，3230 万人（21.7%） 表示反对。 戈尔巴乔夫对记者说，全
民公决结果令人惊奇，绝大多 数苏联人主张保留苏联。他表 示，正是在这次全民公决的基 础上制定了新联盟条约草案。 草案全部准备就绪，1991 年 8 月 20 日本应予以签署，但国家 紧急状态委员会“政变”破坏
芬兰连续四年获评全球最快乐国家
据法新社赫尔辛基 3 月 20 日报道， 芬兰曾因寡淡无味的饮食和漫长严酷的 冬天而名声不佳，如今却屡屡在年度幸 福排行榜上获得成功，这已帮助该国改 变了其全球声誉，促进了其旅游业和商 业发展。 联合国发起的《世界幸福报告》在 2018 年首次将芬兰列为榜首时引发了一 些人的质疑：在这个有 550 多万人口的 北欧国家，许多人自称沉默寡言，容易 陷入忧郁，并承认对公众表现出的快乐 持怀疑态度。当芬兰连续第四年被评为 世界上最幸福的国家时，电视制片人托 尼·伊尔莫尼 19 日在首都赫尔辛基仍被 白雪覆盖的街道上说：“当我第一次听 到这个消息时——我想说，应该不只是
我——我大笑起来。” 但事实上，这项全球调查旨在通过 使用来自 149 个国家和地区的调查数据 以及 GDP、社会支持和对腐败的看法等衡 量标准，来量化个人的人身自由和对生 活的满意度。芬兰凭借世界一流的公共 服务、低犯罪率和不平等率以及对政府 的高度信任脱颖而出。 花卉销售商丽塔·马蒂莱宁说：“这 里的基本情况非常好。我们没有人露宿 街头，我们确实存在失业，但医疗服务 在有效运转。我们还可以更外向，更快 乐一点儿！” 这个北部国家漫长而黑暗的冬季曾 被认为是酗酒和自杀率高的原因，但长 达 10 年的公共健康推动使这一比例下降
了一半以上。 对旅游业和国家品牌的负责人来说， “世界上最幸福”的称号是他们可以迅 速加以利用的一个祝福。 英国数字营销员、 “非常芬兰问题” 社交媒体网页的创建者乔尔·威兰斯从 本世纪初以来一直住在芬兰，他说：“说 你是世界上最幸福的国家，这是一件非 常有力、令人感动和令人回味的事情。 谁不想生活在世界上最幸福的国家呢？” 芬兰国家商务促进局芬兰推广服务 部的负责人帕沃·维尔库宁说：“过去 几年来，人们增强了对芬兰的认识。” 报道称，4 年来，这个“幸福”称 号被无数芬兰企业用来推销生活方式产 品，并试图吸引工人移居芬兰，加入该
了条约的签署。 俄罗斯卫星网称，戈尔巴 乔夫表示，人民的意志就这样 被违背，苏联的解体违背了全 体人民的意志。
国的科技行业。 时任意大利总理贝卢斯科尼曾嘲笑 芬兰不起眼的菜肴是某种需要“忍受” 的东西，法国前总统希拉克也对它进行 了猛烈抨击。但如今，餐馆老板和产品 制造商把芬兰简单的烹饪和天然的食材 吹捧为芬兰务实的幸福之道的关键。 不过，引领幸福营销运动的是芬兰 旅游业，芬兰旅游局任命了芬兰“幸福 大使”，负责向游客介绍芬兰幸福的秘诀。 虽然暂停了国际游客，但新冠疫情 增加了海外游客对芬兰清洁、人烟稀少 的自然环境的兴趣，促使旅游提供商开 始提供虚拟旅游。
西班牙“监工”侦探：七成居家工作者“摸鱼”
当提到侦探这个词时，人 们通常会想象一个戴着帽子和 墨镜、穿着风衣的男人一边看 报纸一边调查罪犯。但这并非 只是出现在小说里的情节，如 今私家侦探已经走进人们的生 活。在西班牙，私家侦探调查 是一项经过法律授权的合法调 查活动。 报道称，和所有的劳动者 一样，私家侦探也不得不适应 后新冠时代。在他们的新任务
中出现了一项新内容，那就是 调查“远程工作者”。诚然， 远程工作模式为我们提供了很 多过去不可能实现的工作模式， 虽然让很多人抱怨不得不花费 更多时间在工作上，但同时也 为某些人在工作时间“开小差” 或“摸鱼”提供了可乘之机。 一位来自巴塞罗那的私家 侦探在接受媒体采访时表示， 特别是去年夏季以来，很多企 业都增加了对员工的监控。这
名私家侦探称，有的员工声称 自己曾经接触过新冠病毒检测 结果呈阳性的患者，因此企业 不得不让其在家远程办公。然 而，这些员工却在工作时间送 孩子上学、去健身房健身、去 酒吧喝酒，甚至外出逛街。 报道指出，一方面，侦探 调查一些人是否真的在家中接 受隔离，因为作为阳性病例密 切接触者，后者有义务接受隔 离；另一方面，如果选择远程
工作模式，这些员工就必须严 格遵守工作时间表。 据这名私家侦探称，他们 的首要任务是证实受调查者确 实在居家隔离。虽然他没有说 明具体采用的是什么方法，但 为了确认员工没有离开家门大 约需要对其展开为期两、三天 的跟踪。据这名私家侦探称， 在他经手的受调查者中有 70% 的人都存在“开小差”的行为。
法国警方突袭缴获“百万欧元毒品”分析后发现是糖果粉末
近日，法国巴黎警方发推 称突袭了一家加工厂并缴获了 价值 100 万欧元的毒品，然而 事后经过分析却发现，查货的 粉末并非毒品，而是糖果的粉 末。 据英国《地铁报》、BBC 等
媒体报道，当地时间 17 日，巴 黎警方发布推特称在一次突袭 中查获了一家摇头丸工厂，没 收了价值 100 万欧元的毒品， 并称这些毒品被用于地下派对。 警方还在推特上发布了照片， 显示了装在一个大碗中的粉色
粉末和大量小药丸。 然而，25 日在经过毒理学 分析后，他们才得知检获的粉 末并不是麻醉品或是有毒物质。 一位参与调查的人士告诉法新 社，这些查获的物质实际上是 被碾碎的草莓糖果。目前尚不
韩国总统文在寅和执政党支持率双双跌至任内新低
韩联社消息，民调机构 Realmeter 22 日发布的调查结果 显示，韩国总统文在寅和执政 的共同民主党的民望跌至任内 新低。 Realmeter 受 YTN 委 托 15 日 至 19 日 对 全 国 18 周 岁 以 上 2510 人进行调查发现，文在
寅的施政支持率（好评率）为 34.1%，较上一周下滑 3.6 个百 分点。差评率高达 62.2%，较上 周提高 4.8 个百分点。 文在寅好评率创下任内最 低水平，差评率创下任内最高 水平，二者的差距拉大到 28.1 个百分点，同样创纪录。回答
海水围城！农田消失！这一城市恐 15 年内被淹没！
据新加坡亚洲新闻台 15 日 报道，印度尼西亚中爪哇省的 港口城市北加浪岸，是一个人 口大约 30 万的城市，受地面沉 降、气候变化等多重因素的影 响正逐渐被海水淹没。 印尼北加浪岸居民卡斯莫 娜：过去大海离我们很远，这 里曾经有农田、树木和大片开 阔的土地。现在，什么都没了， 海浪让我整晚无法入睡。屋里 唯一干燥的地方就是这里，我 就在这里，从午夜一直枯坐到
清楚为什么最初这些物质会被 认为是非法毒品，也不清楚为 什么大量无害的糖果会被磨成 粉末。
天亮。 当地淡水资源匮乏，居民 生活用水大多依靠开采地下水。 长年开采地下水导致当地出现 了大范围的地面沉降：亚洲新 闻台报道，北加浪岸正在以每 年 10 到 15 厘米的速度下沉， 地面面积的三分之一已经位于 海平面以下。 另一方面，气候变化导致 极端天气更加频繁，海水围城 的现象不断恶化。 印尼北加浪岸居民 达尔万
日本一家企业最近推出的 一项休假制度在网上引发了热 议。该公司扩大了婚丧假的适 用范围，允许员工在喜欢的偶 像宣布结婚后带薪休假 10 天。 这项制度名为“为了重要 的人而尽全力工作”，不仅允 许员工在喜欢的偶像宣布结婚
托：很多人舍弃自家的房屋搬 去了其他地方，在一片街区中， 就有数十座被遗弃的房屋。人 们为了能搬走，会廉价卖房， 但是没有人愿意买。 印尼政府部门一月发布的 最新预测认为，北加浪岸整座 城市可能在 2036 年以前就完全 被海水淹没。 北加浪岸并不是唯一一座 因为开采地下水和海平面上升 而面临被淹的印尼城市，同样 位于爪哇岛上的印尼首都雅加
不知道或没有回答的比例仅为 3.7%。文在寅此前的支持率低谷 是今年 1 月第 1 周的 35.5%。此 前差评率高点为 60.9%，也出现 于同一时期。 最大在野党国民力量的支 持率为 35.5%，提高 3.1 个百分 点。执政党共同民主党的支持
率为 28.1%，下滑 2 个百分点， 也创下现政府任内最低水平。 两大党的差距为7.4个百分点， 超出正负 2% 的误差幅度（可信 度 95%）。
达也深受水淹之害。 目前，雅加达正以每年 10 厘米左右的速度下沉。万隆工 学院预测，35 年内，雅加达北 部 95% 的地区都将沉入水中。 事实上，地面沉降与交 通拥堵、环境污染、灾害频发 等因素，一道成为了印尼政府 2019 年宣布迁都的重要原因。 根据计划，印尼将把首都从雅 加达迁至东加里曼丹省。新首 都位于印尼中部战略要地，搬 迁计划将从 2024 年启动。
日企推新规：若喜欢的偶像结婚可以请带薪假 后带薪休假 10 天，还可以在最 喜欢的偶像“毕业”（通常指 退出所在组合）后休假 10 天， 还可以视伤心程度追加休假日 数，期间的工资正常发放；员 工还可以在第二喜欢的偶像“毕 业”时，申请带薪休假 3 天。 此外，如果员工需要参加
偶像的演唱会等活动，可以提 前一周申请早退或休假；如果 偶像突然举办演唱会，员工可 以当天申请早退。 这一休假规定在日本网上 引发了热议，有网友留言称， “真 希望我们公司也实行类似的规 定”，另一名网友则留言称， “我
喜欢的偶像宣布结婚时，简直 是世界末日，希望能在这样的 公司工作”，也有网友担心地 表示，“万一有人声称自己喜 欢好多偶像，那不是能天天休 息了”。
A8
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
广告
北美经济导报
财经报道
北美经济导报
前财长批美国经济政策 40 年来最差：未来数年经济或陷滞胀
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
A9
前财政部长萨默斯（Lawrence Summers）警告说，美国正遭受过去 的 40 年来“最不负责任”的宏观经 济政策之苦，未来数年经济或陷入 “滞胀”困境。 萨默斯接受彭博社采访时表示， 美国财政政策展望更黯淡、疫情后 复苏将刺激需求，加上美联储（Fed） 表明至少未来两年不加息，并持续
让资产负债表膨胀，“原本是点燃， 现在变成引爆”通货膨胀。萨默斯说： “我认为， 这些是美国过去 40 年来， 最不负责任的财政宏观经济政策。” 萨默斯曾在两位前总统（克林 顿与奥巴马）的政府担任要职，但 近来频频公开发言批评现任美国政 府 1.9 万亿美元的疫情纾困方案规 模太大，可能触动通胀一发不可收
拾。他在这场专访中再次示警，美 国面临“相当戏剧性的财政货币冲 突”。萨默斯表示，美国有三分之 一的几率会在未来数年见到通胀率 加速上扬，使经济陷入“滞胀”困境。 萨默斯还称“目前宏观经济政策带 来的风险更大，已超出了我的记忆”。 政府官员则反驳这种论调，坚 称联邦政府纾困方案的目标是救助
因疫情冲击经济而受苦者，而且在 失业人数仍高之际，不至于造成经 济过热。美联储方面也大致持相同 看法，强调此时如果财政支持力度 不足，经济风险更大，并表示短期 内无意收紧货币政策。
去年年底，全球多家车企纷纷 “叫苦”，由于芯片短缺问题，不 得不关闭采取削减产量、减产等方 式应对此次缺芯危机。 当然，受此影响的不止汽车行 业，今年年初 PC 市场处理器、显卡、 内存即使疯狂涨价，也依然抢不到 货。 同时，全球“芯片荒”，对手 机行业也造成了不同程度的影响。
日 前， 在 中 国 发 展 高 层 论 坛 2021 年会经济峰会上，高通 CEO 史 蒂夫·莫伦科夫指出，部分采用成 熟技术生产的芯片供应短缺问题， 短期内有望缓解。 史蒂夫·莫伦科夫就相关芯片 短缺的问题作出回应称，目前全球 确实出现了芯片短缺的问题，高通 也正在改进，但还需要时间。 他指出，一些采用成熟工艺生
产的芯片供应压力，有望尽快缓解， 但对于先进工艺生产的芯片，要解 决的情况仍较为复杂。 值得一提的是，面对芯片短缺， 即 将 上 任 的 高 通 CEO 克 里 斯 蒂 亚 诺·阿蒙此前曾向媒体表示。 如果问什么使他彻夜难眠，莫 过于目前半导体行业的供应危机。 阿蒙称，目前科技产品芯片需 求量大，对半导体行业造成巨大压
力，导致出现供应链短缺的情况发 生。 当问及高通为何不投资建厂， 恢复供应产能时，阿蒙表示，包括 高通在内，大部分芯片公司并不会 亲自制造芯片，因为建设一座全新 的芯片厂需要一年到一年半时间， 解决供应不足需要依靠现有半导体 代工企业的产能。
3 月 20 日，IMF 的二号官员指 出了全球经济强劲复苏的新迹象， 但警告称重大风险仍然存在，包括 冠状病毒突变的出现。 IMF 第 一 副 总 裁 冈 本 杰 夫 （Geoffrey Okamoto）表示，4 月初， 该组织将更新 1 月份全球经济增长 5.5% 的预测，以反映美国额外的财 政刺激支出，但没有透露细节。
他 说，IMF 预 计，2020 年 至 2022 年，新兴市场和发展中国家（不 包括中国）的累积人均收入将比没 有疫情的情况下低 22%，这将使更 多的人陷入贫困。 冈本表示，总体前景仍“异常” 不确定。他补充称，目前尚不清楚 大流行将持续多久，发达经济体和 新兴经济体获得疫苗的情况仍然非
常不均衡。 冈本表示，一些国家也没有多 少空间增加支出，以抗击疫情并减 轻其经济影响，特别是债务水平高 的低收入国家。 他表示，金融环境收紧可能加 剧公共和私人债务高企国家的脆弱 性。市场预期货币刺激措施将提前 退出，导致近期公债收益率上升。
他说，这场危机也可能留下深 深的伤疤。 他说，在过去，发达经济体在 衰退开始五年后的产出比衰退前的 趋势下降了近 5%，而在那些无法承 担强有力的宏观经济反应和大型服 务部门受疫情影响更大的国家，情 况可能会更糟。
高通 CEO 回应全球芯片短缺：将努力克服但仍需时间
IMF 预测全球经济复苏势头强劲，但重大风险依然存在
疫情给超 4 成美国家庭带来经济损失少数族裔处境难
一项最新民调揭示出新冠疫情 对美国人造成的不同程度的影响。 无论是居家办公、减少工作时长， 或是彻底失去工作，每个美国人都 不得不接受疫情带来的改变，并从 中找到生活的出路。 据报道，美联社 -NORC 公共事 务研究中心的最新民调进一步证明， 在财务方面，疫情给一部分美国人 带来了毁灭性的伤害，但还有一部 分人几乎“毫发无损”、甚至比疫 情前更好。如此不同的结果，往往 取决于一个人在疫情前的工作类型 与收入水平。 该民调显示，约一半的美国人 称，自己在疫情期间遭受过至少一 种形式的家庭收入损失，其中 25% 经历了家人被裁员，31% 说家人的 工 作 时 长 被 削 减。 总 的 来 说，44%
受访者表示，自己的家庭经历了疫 情带来的收入损失，财务状况仍受 此影响。 此次民调的结果与最近的经济 数据保持一致。根据劳工部的统计， 2 月 22 日 当 周， 约 有 74.5 万 美 国 人申请了失业救济，约有 1800 万美 国人仍在失业名单当中。 30% 的受访者称，目前家庭收 入低于疫情暴发时的水平，16% 称 其家庭收入高于当时的水平，53% 表示没有变化。 调查结果反映了一些经济学家 所说的“K 型复苏”，即人们的恢 复情况各不相同。那些从事办公室 工作的人能够过渡到居家工作，而 那些在娱乐、餐饮和旅游等“疫情 重灾”岗位的人则受到了影响。 另外，与富人相比，穷人在经
济上更难以复苏，非裔和西裔家庭 的经济恢复情况不如白人家庭。38% 西裔和 29% 非裔在过去一年经历过 家庭成员被裁员，遭受家庭成员裁 员的白人占比 21%。 疫情期间洛根·德维特在政府 的工作没有间断，因为他可以远程 办公。但他的妻子、一名托儿所工 作人员却失去了工作，经过了几个 月的寻找才获得了一份新工作。由 于他们的第一个孩子是在疫情暴发 后的几个月里出生的，这让这个家 庭的经济状况雪上加霜。 “我们本打算买房子的，后来 不得不放弃这个想法。”德维特说， “我们经常在家做饭，一次会买很 多东西。” 另外，疫情带来的经济衰退也 给美国的年轻人带来了十分严重的
影 响。 与 2020 年 3 月 相 比， 如 今 30 岁以下的美国人当中，40% 收入 有所下降，约 40% 工作时长被迫缩 短，约 25% 提出辞职。 “我只是觉得我们所处的是更 加艰难的境地，( 疫情 ) 像是把我 们 投 向 了 更 大 的 阴 影 之 下。” 杰 克逊学院 20 岁的非裔大学生肯纳 德·泰勒说。泰勒在疫情暴发之初 失去了在校园食堂当服务生的工作， 在继续学业的同时，他很难支付房 租和养车费用。 不过，对一些美国人来说，生 活方式的改变，如减少外出就餐、 减少旅行、不参加线下娱乐活动， 也让他们的财务情况变得更好。这 次民调中，约四成人说自己比平时 节省了更多的钱，约三成人称自己 偿还债务的速度较以往更快。
白宫 15 日表示，在 1.9 万亿美 元新冠纾困法案通过后，总统拜登 正在酝酿近 30 年来首次大幅提高联 邦税收的举措，旨在为接下来的经 济刺激计划提供资金。彭博社分析 称，该加税计划将考验拜登争取共 和党支持和保持民主党人团结的能 力。 白宫新闻秘书普萨基 15 日对媒 体说，白宫随后将出台的一揽子经 济方案将实践拜登在 2020 年总统竞 选期间所做的承诺，“首要重点始 终是确保大家缴税比例公平，同时 聚焦缴税比例不公平的企业”。一 家名为“税务政策中心”的美国智
库认为，如拜登政府落实其竞选期 间提出的税收政策改革计划，今后 10 年有望带来高达 2.1 万亿美元的 税收收入。 彭博社 16 日援引消息人士的话 称，目前披露的信息显示，拜登考 虑将联邦政府征收的企业税率从目 前的 21% 提升至 28%，并扩大遗产 税征收范围。年收入超过 40 万美元 的个人其联邦个税税率也将提升， 年收入达 100 万美元门槛的人其资 本所得税税率将提升。此外，针对 有关企业的税收优惠可能缩水。上 述加税计划将包含在拜登政府随后 推出的一揽子经济方案中。美国上
次大幅提升联邦税率要追溯到 1993 年，当时在白宫执政的是同样来自 民主党阵营的克林顿。在美国前总 统特朗普执政期间，曾于 2017 年实 施美国 30 年来最大规模减税措施， 将企业所得税率从 35% 降至当前的 21%，当时国会投票过程中没有任何 民主党人投赞成票，预计共和党此 次也会反对任何增加税收的计划。 另外，要力推加税计划在参议 院投票时获得通过，拜登至少需要 争取 10 名共和党参议员的支持，但 共和党人早已就民主党方面可能的 加税计划发出严阵以待的信号。参 议院少数派领袖、共和党大佬麦康
奈尔上月曾表示：“要大幅提高税 率的话，我们肯定要好好谈谈！” 众议院筹款委员会的资深共和党议 员布雷迪则称，大幅增加资本所得 税率是“可怕的经济错误”。而在 民主党内部，以参议员沃伦为代表 的进步派力主征收所谓“富人税”， 但拜登并不赞同这一主张。一家名 为“联邦政策小组”的美国智库负 责人吉斯表示，现在美国两党斗争 比 1993 年克林顿政府税改时期更激 烈，因此今年内两党能否就加税计 划达成一致还很难说。
拜登政府酝酿 30 年来首次大幅加税
A10
财经报道
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
北美经济导报
求职者最理想打工地加拿大首超美国全球第一
一项最新研究表明，大流行对 人们在国外工作的态度产生了重大 影响，总体而言，降低了人们到国 外求职及工作的兴趣，不过美国不 再是人们最向往的前往工作的国家， 加拿大取而代之，首超美国成为全 球最理想的工作之地。 据 加 拿 大《 金 融 邮 报 》 （Financial Post） 周 一 报 道， 据 波 士 顿 咨 询 集 团 BCG（Boston Consulting Group）联合求职网站 The Network 的一项大规模调查， 长期霸占首位的美国，已经失去了 头衔，不再是国际求职者最想去的 工作之地，将首位的位置让给了加 拿大。 这项研究涵盖全球 190 个国家 / 地 区， 有 208,807 名 国 际 打 工 者 接受了这项全球调查。调查结果显 示， 多 达 24 ％ 的 受 访 者 表 示， 他 们愿意到加拿大工作甚至移民到那 里，紧随其后的美国或澳大利亚， 有 20％的受访者表达了到那里工作 甚至安家的愿望。 在 BCG 和 The Network 同 类 调 查的 8 年历史中，美国首次失去了
最吸引国际劳工目的地的头把交椅。 该报告称，长期与 BCG 合作的 The Network 在全球有超过 60 个招聘网 站。 研究报告指出，“人们到美国 主要城市工作的愿望也下降了，目 前只有两个美国城市排在全球前 30 名城市中：纽约从 2018 年的第 2 名 下 降 到 2020 年 的 第 8 名， 洛 杉 矶 则从第 7 名下滑到同一时期的第 12 位。” 报告分析说，“对新冠疫情应 对及管理不善，种族歧视以及不友 好的移民政策影响了全球劳动力的 流向与趋势。” 研究认为，加拿大在某些方面 所拥有的“软实力”可能起到很大 作用，例如全民医疗保健，遵守民 主原则以及“好人”的声誉；此外， 加拿大在遏制新冠病毒方面也比美 国做得好得多。 但是，加拿大城市的排名不太 理想，其中没有一个进入全球 10 大 最令人向往目的地，多伦多排名第 14 位，温哥华第 20 位，蒙特利尔 第 24 位。
英国伦敦仍然是人们最喜欢最 向往的城市，其次是阿姆斯特丹和 迪拜。 如果提到远程工作这一项，美 国仍然排在第一名，多达四分之一 的受访者愿意为美国公司提供远程 服务，其次是加拿大和澳大利亚， 均有 22％的人愿意这两个国家的公 司提供远程服务。 这项于去年 10 月和 11 月进行 的调查全球有 20 多万人参与，男女 比例相等，其中大多数人从事商业。 受访者大多是职业初期和中期，多 数人年龄在 20 至 40 岁之间。将近 四分之三的人拥有学士学位或更高 学历。 调查显示：“（加拿大）是许 多大小不同国家各种类型的人心目 中 No. 1 的工作目的地，其中包括 具有硕士学位或博士学位的人，具 有 IT 培训或专业知识的人，他们多 数人在 30 岁以下。” 在七个人口统计类型，就有五 个类型认为加拿大是最受青睐的目 的地：包括受过良好教育，受教育 程度较低，白领，年轻工人以及具
有 IT 技能的人。在另外两个类型中， 加拿大在老年工人中排名第三，在 蓝领工人中则排名第四。 将加拿大列为移民首选之地的 地区包括：拉丁美洲和加勒比地区， 中东和北非以及撒哈拉以南非洲地 区。加拿大在欧洲和中亚国家中排 名第三，在希望移民的亚太工人中 则排名第四。 加拿大越来越受欢迎以及良好 的国家声誉，将有助于该国将来吸 引更多顶尖人才。渥太华在去年 10 月 宣 布， 希 望 在 未 来 三 年 内 接 纳 120 万以上的新移民，仅今年就有 401,000。 但最近的数据表明，大流行给 移入加拿大的移民造成了损失。联 邦统计局的最新报告显示，在加拿 大居住了 5 至 10 年的永久居民数量 从 2019 年 的 1,170,000 人 下 降 到 2020 年的 1,146,000 人，这表明新 冠病毒可能迫使某些人返回家园。 有分析人士说，永久居民返回 其本国可能是由于回到母国有更好 的社会支持网络，特别是在大流行 中工作机会有限的时期。
“末日博士”鲁比尼看空比特币：内在价值为 0有可能一夜之间蒸发
3 月 20 日， 中 国 发 展 高 层 论 坛 2021 经济峰会在北京举行，美国 纽约大学经济学教授鲁里埃尔·鲁 比尼被问及“比特币会不会退出市 场？”时表示：比特币的内在价值 为零。 因为在 2006 年全球经济看似仍 在增长之时，就开始预言一场危机
正在酝酿，因此鲁比尼也被媒体冠 以“末日博士”之称。鲁比尼表示 比特币因为没有单位价值，而且在 支付方面也没有规模优势，只能每 秒进行 25000 次交易，也没有跟一 揽子商品进行挂钩，因此它虽然是 一种支付方式，但并不是有意义的 货币，有可能在一夜之间蒸发很多。
他进一步分析，现在也有成千 上万的加密货币，有不同的 token （认证令牌）。比如用可乐币这样 的形式来买可乐，跟石器时代相比， 还是以物易物，用代币交易具体的 商品，而且现在加密货币连交易的 方式都还不是，因此我们讨论它会 不会对法币带来影响没有意义。
现在还有很多对冲法币风险的 方式，比如房地产、贵金属。他表示， 虽然现在有时候加密货币的价值在 上升，但本身内在并没有价值，并 不能被看作一种股权、债券、房子、 金子，也没有收入，也不能起装饰 作用，没有产业价值，没有内在价值， 内在价值是零。
英国酒馆巨亏近 35 亿港元后， 李嘉诚又有大动作。 3 月 18 日，李嘉诚家族旗下的 长实集团，宣布以 170 亿港元的价 格，收购李嘉诚基金会在英国和欧 洲等在内的四项资产部分股权。 值得注意的是，该四个项目均 由早年李嘉诚旗下的长和、长建与 李嘉诚基金会等合作收购，其中的 Eagle Frame Limited， 间 接 持 有 英 国 最 大 配 电 商 之 一 的 UK Power Networks20% 股 权， 而 Gerbera Investments Limited 同 样 间 接 持 有荷兰环境能源公司 10% 股权。 本次收购的操作方法为，长实 集团以 51 港元 / 股的价格，向李嘉 诚基金会发行 3.33 亿股代价股份， 再以相同价格回购并注销，占已发 行股份总数约 9%。交易完成后，李 嘉诚及李泽钜等持有的长实股份， 将由 35.99% 增至 45%，而独立股东 则由 64% 减至 54.97%。
公告显示，上述收购预期将为 长实集团带来额外的稳定收入来源。 现任长实集团董事会主席的李泽钜， 也在记者会上笑言道，“交易经过 同意后，会为股东带来回报，并令 股价靓仔（粤语，表示好看与漂亮）。” 李嘉诚基金会成立于 1980 年， 至今已有 40 余年历史。 早在 2006 年，李嘉诚将财富的 1/3（ 超 90 亿 美 元， 当 时 约 合 800 亿人民币）投入到基金会中，至今 已捐出超 200 亿人民币。李嘉诚曾 表示，“在华人传统观念中，传宗 接代是一种责任，基金会作为我的 第三个儿子，早已拥有我不少资产， 我也会全心全意地爱护他。” 实际上，被誉为李嘉诚红颜知 己，甚至曾传出过“恋情”的周凯旋， 正是李嘉诚基金会的董事。2020 年 底，基金会还晒出一张同框工作照， 照片中两人均身着正装，92 岁的李 嘉诚显得精神十足，小 30 多岁的周
凯旋则坐在一旁，二人开怀大笑， 看上去十分热闹。 此外，本次的收购方长实集团， 同样是李嘉诚家族旗下重要资产。 或受收购消息影响，3 月 19 日 收盘，长实集团大涨 7.23%，报收 50.45 港元 / 股，重回 50 港元时代， 总市值同样达到 1863 亿港元。不过， 若自李嘉诚 2018 年正式退休算起， 长实集团股价三年来仍跌超 20%， 市值蒸发近 500 亿港元。 实际上，为稳定长期“跌跌不 休”的长实集团股价，李嘉诚与李 泽钜父子曾于 2020 年大举增持，疑 似“抄底”。据联交所披露权益资 料， 两 人 自 3 月 20 日 起， 在 年 内 累计 131 个交易日均有增持，涉及 金额超 30.68 亿元，并累计增加股 权近 2 个百分点。不仅如此，步入 2021 年后，李嘉诚仍多次增持长实。 值 得 注 意 的 是， 同 样 是 在 3 月 18 日，长实集团还发布了 2020
年 年 报， 公 司 全 年 实 现 基 础 溢 利 193.39 亿港元，同比下降 32.48%。 其中，李嘉诚曾耗资 400 亿购买的 英国最大酒馆，去年更是亏损 34.6 亿港元。 随后，瑞银发布研究报告，维 持长实集团“沽售”评级，目标价 仅为 35.1 港元，也就是在当前基础 上再跌 30%。不过，李泽钜并不在意， “长实现金流非常充足，正在看新 的收购机会，而在新增土储方面， 最近也一直有投标。不过，我们从 没说志在必得，因为要有利润。” 福布斯全球实时富豪榜显示， 李嘉诚目前身家仍高达 340 亿美元， 约 合 2200 亿 人 民 币， 位 列 榜 单 第 42 位，在牧原股份董事长秦英林和 网易创始人丁磊之上。而就在前不 久 发 布 的 2021 福 布 斯 香 港 富 豪 榜 上，李嘉诚也成功超过“老对手” 李兆基，拿回蝉联已久的香港首富 宝座。
李嘉诚 170 亿大腾挪背后：英酒馆年亏近 35 亿，长子称现金足
《北美经济导报》征稿通知
首先感谢读者们长期对《北美经济导 报》的关注与支持。自今年四月份我们在 北美开展了“抗疫征文”活动以来，经常 有很多热心的读者、写作爱好者为我们陆 续投稿。《北美经济导报》也希望为广大 读者们提供一片共同耕耘的信息天地。现 将来稿要求统一说明如下：一，来稿内容： 焦点信息、热点话题、经济分析、真人故 事、事件评论、教育、文艺欣赏、商业经验、 人文风土、体坛、美食、绘画作品、优秀 摄影作品等，只要深受读者喜爱的题材、 内容、格式我们都欢迎。 二，稿件来源 1，个人原创；2，根据 原文改编、说明；3，翻译内容；4，来稿 可以是中文稿件，也可以英文稿。5，成人，
青少年作品均欢迎； 三，稿件格式：1，以 WORD 可编辑文 档递交，字数多少、文章格式没有严格要 求。但提倡精炼、流畅、寓意深刻；2， 图片高清，可以放在 word 一起；3，如果 是翻译、改编内容请在文章结尾注明文章 来源；4，参考信息来源，作者简介和小照， 创作感想，推荐老师或家长等信息根据作 者意愿可放在同一 word 文档后面，无需 分开两个文档；5，摄影、绘画作品需要 介绍作品创作背景信息以便理解； 四，来稿的甄选及发布 1，来稿请投 报社邮箱：editor@naehusa.com;2, 来稿 将择优在《北美经济导报》，导报精选微 信平台，网站 www.naehusa.com 刊登；3，
长期优质投稿者，报社将为作者提供专栏； 五，来稿者奖励为投稿者提供证书； 邀请投稿者参加明年在中国举办的文学夏 令营；邀请参与《北美经济导报》举办的 活动；最重要的是，坚持在生活中积累写 作、创作是人生成长、心里路程的最好记 录，是您个人一份最好的精神食粮与财富； 来稿所有权属作者本人； 热忱欢迎广大读者参与投稿，如果您 有更好的建议或希望也请反馈给我们。 电邮：editor@naehusa.com 电话：305-890-0185 《北美经济导报》编辑部
广告
北美经济导报
宋 曼 萍 EVELYN TAI CPA*, CLU ®, ChFC ® • 各類人壽保險 • 遺產規劃 • 財產保護 • 慈善捐贈 • 退休金計劃 • 終生收入年金 • 長期護理保險 • 子女教育基金
2021 年 03 月 25 日 第 421 期
A11
會 計 師* 財 務 顧 問¹ 保 險經紀
• 員工退休計劃 • 401(k)計劃 • 主要員工保障 • 員工健康保險
3
• 合夥人之間股權買賣資金保障 2
2020 紐 約 人 壽 全 美 Top 19 業 務 代 表 2 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第一的女性保險經紀人 連 續 二 十 四 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎 2 連續八年百萬圓桌頂尖會員,終生會員
4
: 1823 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803
代理全美多家大型保險公司
電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105 紐約人壽保險公司：1300 Concord Terrace,5th Floor
Sunrise,FL 33323
Email:etai@ft.newyorklife.com Website: www.evelyntai.com
對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。 The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales production. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 3.產品由壹家或多 家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。4.百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準 The Million Dollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals, is recognized globally as the standard of exellence for life insurance sales performance in the insurance and financial services industry.SMRU#1624641
服 1.公司及个人税务服务、税务规划 务 2.公司薪资服务 项 目
3.记账服务
. 4.其它:公司成立全套注册、国税局 交涉/申诉及其它相关会计服务
（813）280-2922 （813）999-1140/1187
9270 Bay Plaza Blvd. Ste 604, Tampa, FL 33619
A12 2021 年 03 月 25 日 第 421 期
广告
北美经济导报
耐心诚信 负责到底 您的海外资产大管家！ 为高端客户配置海外货产，一站服务！房房精通！
Hongli Mo