CEO：Kenny Tang
总编：左前
2021 年 04 月 22 日 第 423 期
报社电话 ：305-890-0185
本期排版：Sara Su
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071
American jobs plan
南佛州：陶文燕 305-206-6985
President Biden make a plan to improve the quality of infrastructure which includes roads, bridges, water systems, healthcare and offer more jobs for people to stimulate the economy. The plan invests in rural communities and communities impacted by the market-based transition to clean energy. Florida is an area under the plan.
社长：程磊
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
5.Revitalize manufacturing, secure U.S. supply chains, invest in R&D, and train Americans for the jobs of the future. a.People will be trained for wellpaying, middle-class jobs.
6.Create good-quality jobs that pay prevailing wages in safe and healthy
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
resilient a.Safeguard critical infrastructure and services, and defend vulnerable communities b.Maximize the resilience of land and water resources to protect communities and the environment
8.Rebuild clean drinking water infrastructure, a renewed electric grid, and high-speed broadband to all Americans A.Ensure clean, safe drinking water is a right in all communities a.Replace 100 percent of the nation’s lead pipes and service lines. b.Upgrade and modernize America’s drinking water, wastewater, and stormwater systems, tackle new contaminants, and support clean water infrastructure across rural America B.Revitalize America’s digital infrastructure: a.Build high-speed broadband infrastructure to reach 100 percent coverage b.Promote transparency and competition. c.Reduce the cost of broadband internet service and promote more widespread adoption.
1.Fix highway, rebuild bridges, upgrade ports, airports and transit systems. a.Modernize 20,000 miles of highways, roads, and main-streets. b.Fix 10 most economically significant bridges c.Repair the worst 10,000 smaller bridges, providing critical linkages to communities. d.Replace thousands of buses and rail cars e.Repair hundreds of stations f.Renew airports g.Expand transit and rail into new communities. 2.Deliver clean drinking water, a renewed electric grid, and high-speed broadband to all Americans. a.Eliminate all lead pipes and service lines in drinking systems b.Bring affordable, reliable, highspeed broadband to every American. 3.Build, preserve, and retrofit more than two million homes and commercial buildings, modernize our nation’s schools and childcare facilities, and upgrade veteran’s hospitals and federal buildings. a.Create good jobs b.Building, rehabilitating and retrofitting affordable, accessible, energy efficient, and resilient housing, commercial buildings, schools, and childcare facilities. c.Vastly improving nation’s federal facilities, especially serve veterans 4.Solidify the infrastructure of our care economy by creating jobs and raising wages and benefits for essential home care workers. a.Creating new and better jobs for caregiving workers b.Provide home and community-based care for individuals (5 years wait)
workplaces while ensuring workers have a free and fair choice to organize, join a union, and bargain collectively with their employers. a.Ensuring that American taxpayer’s dollars benefit working families and their communities b.Require that goods and materials are made in America and shipped on U.S.flag, U.S.-crewed vessel c.Ensure Americans finally have a fair shot at obtaining good paying jobs and being part of a union 7.Build world-class transportation infrastructure: Fix highway, rebuild bridges, upgrade ports, airports and transit systems. a.Ensure that these investments produce good-quality jobs with strong labor standards, prevailing wages, and a free and fair choice to join a union and bargain collectively b.Advance racial equity by providing better jobs and better transportation options to underserved communities c.Extend opportunities to small businesses to participate in the design, construction, and manufacturing of new infrastructure and component parts A.Transform our crumbling transportation infrastructure a.Repair American roads and bridges b.Modernize public transit c.Invest in reliable passenger and freight rail service d.Create good jobs electrifying vehicles e.Improve ports, waterways, and airports f.Redress historic inequities and build the future of transportation infrastructure g.Invest resources wisely to deliver infrastructure projects that produce real results B.Make our infrastructure more
B版 微信：florida-na-en
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
C.Reenergize America’s power infrastructure: a.Build a more resilient electric transmission system. b.Spur jobs modernizing power generation and delivering clean electricity. c.Put the energy industry to work plugging orphan oil and gas wells and cleaning up abandoned mines. d.Remediate and redevelop idle real property, and spur the buildout of critical physical, social, and civic infrastructure in distressed and disadvantaged communities. e.Build next generation industries in distressed communities. f.Mobilize the next generation of conservation and resilience
WAGES AND BENEFITS FOR ESSENTIAL HOME CARE WORKERS a.Expand access to long-term care services under Medicaid: put $400 billion toward expanding access to quality, affordable home- or community-based care for aging relatives and people with disabilities. 11.INVEST IN R&D, REVITALIZE MANUFACTURING AND SMALL BUSINESSES, AND TRAIN AMERICANS FOR THE JOBS OF THE FUTURE A.Invest in R&D and the technologies of the future: a.Advance U.S. leadership in critical technologies and upgrade America’s research infrastructure b.Establish the United States as a leader in climate science, innovation, and R&D. c.Eliminate racial and gender inequities in research and development and science, technology, engineering, and math. B.Retool and revitalize American manufacturers and small businesses: a.Strengthen manufacturing supply chains for critical goods. b.Protect Americans from future pandemics. c.Jumpstart clean energy manufacturing through federal procurement d.Make it in ALL of America. e.Increase access to capital for domestic manufacturers. f.Create a national network of small business incubators and innovation hubs. g.Partner with rural and Tribal communities to create jobs and economic growth in rural America C.Invest in Workforce Development: a.Pair job creation efforts with next generation training programs. b.Target workforce development opportunities in underserved communities. c.Build the capacity of the existing workforce development and worker protection systems.
9.BUILD, PRESERVE, AND RETROFIT MORE THAN TWO MILLION HOMES AND COMMERCIAL BUILDINGS; MODERNIZE OUR NATION’S SCHOOLS, COMMUNITY COLLEGES, AND EARLY LEARNING FACILITIES; AND UPGRADE VETERANS’ HOSPITALS AND FEDERAL BUILDINGS
12.CREATE GOOD-QUALITY JOBS THAT PAY PREVAILING WAGES IN SAFE AND HEALTHY WORKPLACES a.Empower Workers. b.Create good jobs. c.Protect workers.
A.Build, preserve, and retrofit more than two million homes and commercial buildings to address the affordable housing crisis: a.Produce, preserve, and retrofit more than a million affordable, resilient, accessible, energy efficient, and electrified housing units. b.Build and rehabilitate more than 500,000 homes for low- and middle-income homebuyers. c.Eliminate exclusionary zoning and harmful land use policies. d.Address longstanding public housing capital needs. e.Put union building trade workers to work upgrading homes and businesses to save families money.
13.THE MADE IN AMERICA TAX PLAN a.Set the Corporate Tax Rate at 28 percent. b.Discourage Offshoring by Strengthening the Global Minimum Tax for U.S. Multinational Corporations. c.End the Race to the Bottom Around the World. d.Prevent U.S. Corporations from inverting or claiming tax havens as their residence. e.Deny Companies Expense Deductions for Offshoring Jobs and Credit Expenses for Onshoring. f.Eliminate a Loophole for Intellectual Property that Encourages Offshoring Jobs and Invest in Effective R&D Incentives. g.Enact A Minimum Tax on Large Corporations’ Book Income. h.Eliminate Tax Preferences for Fossil Fuels and Make Sure Polluting Industries Pay for Environmental Clean Up. i.Ramping Up Enforcement Against Corporations.
B.Modernize our nation’s schools and early learning facilities a.Modernize our public schools b.Investing in community college infrastructure. c.Upgrade childcare facilities and build new supply in high need areas. C.Upgrade VA hospitals and federal buildings: The President believes our veterans deserve state-of-the-art hospitals and care. President Biden’s plan provides $18 billion for the modernization of Veterans Affairs hospitals and clinics. 10.SOLIDIFY THE INFRASTRUCTURE OF OUR CARE ECONOMY BY CREATING JOBS AND RAISING
信 息 来 源：https://www.whitehouse. gov/briefing-room/statementsreleases/2021/03/31/fact-sheet-theamerican-jobs-plan/ （信息搜集整理：曾海琳）