CEO：Kenny Tang
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
报社电话 ：305-890-0185
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
A版
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
喜庆亚裔美国太平洋岛民文化遗产月 （报道：曾海琳） 五月是亚裔美国人太平洋岛民文化 遗产月，之所以选择 5 月作为文化遗产 月，是为了纪念 1843 年 5 月 7 日第一批 日本人移民到美国，并纪念 1869 年 5 月 10 日横贯大陆的铁路建成。 2021 年 5 月 7 日在迈阿密达德县市 政府中心，由亚裔顾问委员会（Asian Amerian Advisory Board）组织，各重 要代表性成员和领导均出席亚裔月庆 祝活动，其中包括：迈阿密达德县市 长 Daniella Levine Cava 女士，迈阿 密达德县县委员会委员长 Jose Diaz 先 生，佛罗里达亚裔服务 Winne Tang 女 士，大迈阿密亚裔商务联盟主席邓联光 先生，达德学院国际语言主任余学钧博 士，亚裔美国人咨询委员会主席 Sharon Fine 女士，泰美协会 Attasate Barroso 女士。还有众多嘉宾：Ms.Francheska Salguero, Mr. Erol Kalender, Ms. Sandra Perez, Mr.Daniel Borges, Ms. Sudeshna Chatterjee, Ms.Natalie Milian。 活动由李冠雄的锣鼓舞狮拉开序 幕。庆祝活动由亚裔顾问委员会主席 Joshua Ho 及 Lynn Sutjapojnukul 女士 共同主持。迈阿密达德县市长 Daniella Levine Cava 女士，迈阿密达德县县委 员会委员长 Jose Diaz 先生分别发言。 随后，富有强烈民族风情的表演赢 得观众们阵阵掌声：Justine Garcia Trio 的伴乐独唱，泰国姑娘的舞蹈表演。 明睿老师遒劲有力的毛笔书法现场展示， 与观众产生互动和共鸣，得到热烈的反 响。活动圆满顺利完成。
读者朋友， 五月是美国亚裔、太平洋岛 民族的节日。全美各地各级政府、 亚裔组织都在疫情下组织各种有 纪念意义的活动。 本期我们将为读者朋友报道 迈阿密达德郡的亚裔月庆祝活动， 奥兰多 Orange County 橙县也将 在五月二十一日 7-8PM 脸书直播 亚裔月祝活动。 美国佛罗里达罗林斯学院 张文献教授为我们提供了显为 人知的百年前佛州的华裔柑橘 奇才 --- 吕金功的故事，他提 议广大华人能够发邮件至： BBurne1003@aol.com 敦促将吕金 功成为佛州柑橘名人堂。 另外，一位高中学生 --- 福 安娜投稿给报社，写下她与中文 的不解之缘，也算是献给亚裔月 的小礼物。 ——《北美经济导报》编辑 部
参与活动成员
达德县市长 Daniella Levine Cava 女士
大阿密亚裔商务联盟成员
活动主持 Joshua Ho 及 Lynn Sutjapojnukul 女士
达德县县委员会委员长 Jose Diaz 先生
大阿密亚裔商务联盟成员
" " " !
info@greatwallins.com
A2
广告
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
�JIP!�
北美经济导报
I1!,U:ff�fl I Pl��� �mE�ftffftffWAfiID�ffl�ftm�
b �PDll� � .Ht�Pl� 9!'41 � I tlJJt!
fi� / ltiift tf9!'47 / N}1f �ffl!/ilf,�
'1�ttJU&it�B9 Pl�ti}1tfff?k1i�
�- Teresa Jin
Spring Zhang
�@JJJJJ
407-900-4702
407-802-7477
407-630-9966
Sunny Xu 813-702-9797
Teresa.Jin@jtlasset.com Spring.Zhang@jtlasset.com Youshan.Zhao@jtlasset.com Sunny.Xu@jtlasset.com NMLS: 1691333
NMLS: 1502701 NMLS: 1744926 NMLS: 1764155 NMLS: 1741431
Richard Leung
(813)906-6318
Richard.Leung@Jtlasset.com
NMLS: 2081954
Florida: MBR24 79
北美招商园地
提供各种政府扶持政策资讯 资本市场的创业扶持资金融资对接 培训，招聘和牌照等一系列配套服务 提供全方位宣传和市场公关
由《北美经济导报》多媒体集团商务部创建的《北美招商园地》，乃一个针对中美 两国中小企业发展的孵化助推平台，并为美国华人创业者提供一个人才，技术和资 本的有机结合的创新生态体系。 点击查阅招商项目清单 https://naehusa.com/category/ 创业园地 -business-start-up/ 商业计划书请发至 admin@naehusa.com 垂询请电 : 305-890-0185
美国新闻
北美经济导报
11 位共和党州长 拒绝联邦额外失业救济
2021 年 05 月 20 日 第 425
自 蒙 大 拿 州 州 长 强 佛 特 (Greg Gianforte)5 月 4 日推出“回去上班”的 奖励计划后，刺激其它州引发骨牌效应， 11 位共和党州长宣布从 6 月开始退出每 周 300 美元的增强型失业计划，其它州 也将跟进。预计这些州的长期失业者、 自雇者和零工兼差者自 6 月 12 日起，将 无法领取每周 300 美元，以及其它的州 政府失业补助。 共和党各州选择退出联邦计划的举 动，是因为拜登拒绝了共和党人要求削 减每周 300 美元额外失业福利。自去年 特朗普任期的国会首次通过该计划以来， 该计划的到期时间已被多次延长，这项 福利在今年 9 月到期。但各州州长现在 担心，如果人们继续被激励不工作，他
们州的经济将无法恢复。 2019 年 3 月，联邦和州的失业救济 加在一起，平均每周是 348 美元。这个 数字在 2020 年 3 月几乎翻了三倍，达到 938 美元，现在降到每周 638 美元，仍比 2019 年多了 300 美元。按照每周工作 40 小时计算，在家里无所事事，每小时也 能拿到 16 美元，比联邦最低工资 7.25 美 元多了一倍。 这次宣布退出增强型失业计划的 11 个州是，爱荷华州、怀俄明州、爱达荷 州、北达科他州、密苏里州、田纳西州、 阿肯色州、密西西比州、蒙大拿州、南 卡州和阿拉巴马州。其他的共和党州长， 也在考虑退出这项计划。 犹他州州长考克斯（Spencer Cox）
美元的担保付款。 他们在动议中说，即使在大流行之 前，该县的居民就已经遭受了财务不稳 定，安全网未能解决使许多儿童及其家 庭陷入贫困的结构性问题。 米切尔和库尔写道：" 我们必须从 根本上改变那种认为面临财务不稳定的 人在某种程度上失败了的想法，而是承 认是我们的经济和政府援助计划中存在 的不平等和缺乏机会使我们失败。“
监事会将对该措施进行表决，如果 通过，县行政长官办公室将有 60 天的时 间为保证收入试点计划制定计划。洛杉 矶县将成为美国最大的拥有 UBI 计划的 县。 根据斯坦福大学基本收入实验室的 说法，一些城市已经提出了 UBI 计划， 包括华盛顿州的塔科马、路易斯安那州 的新奥尔良和明尼苏达州的圣保罗。
A3
周日告诉外媒，他正在考虑拒绝 300 美 元的失业救济。乔州、内布拉斯加州和 新罕布什尔州的共和党州长，也在考虑 今年夏季结束这一计划。 其他共和党领导的州，已经对失业 福利计划进行了修改，佛蒙特州和印第 安纳州已经恢复了找工作才能领福利的 规则。 佛罗里达州州长德桑蒂斯（Ron DeSantis）在 4 月份说，反对延长失业补 助增强计划，但尚未宣布是否会提前退 出 300 美元的援助包。
洛杉矶要试行全民基本收入， 选中的居民每月可得 1000 美元
虽然全民基本收入（UBI）的想法可 以追溯到几百年前，但向美国人提供经 常性的援助在今天越来越受欢迎，特别 是考虑到这种大流行病对国家造成的财 政损失。 而洛杉矶县可能成为美国下一个将 UBI 想法变成现实的地区。报道说，洛杉 矶县参事霍利·米切尔和希拉·库尔正 在提议一项 UBI 试点计划，该计划将在 三年内每月向 1000 名居民提供至少 1000
特朗普“炮轰”拜登“史上最糟”
12 日，前总统特朗普在其个人网站 上“炮轰”现总统拜登，称拜登“制造 了一个又一个危机”，他任期的开局是“美 国史上最糟糕”。 特朗普因此前被社交网站“禁言” 而“另起炉灶”，推出了名为“来自唐 纳德·特朗普的办公桌”的个人平台， 用户可以在自己的社交网络账号上分享 其发言。 12 日，特朗普在该平台上发言称， 将拜登与美国前总统卡特对比，对卡特 “非常不公平”。他表示，“卡特错误 应对了一个又一个危机，但拜登却制造 了一个又一个危机”，“首先是拜登边 境危机 ( 他拒绝称之为危机 )，然后是拜 登经济危机，然后是拜登以色列危机， 现在是拜登天然气危机。”
特朗普紧接着称，拜登总统任期的 开局是“美国史上最糟糕”，“有朝一日， 人们会用拜登政府 ( 的情况 ) 来与未来 的灾难进行比较”。 这已经不是特朗普第一次打破美国 卸任总统传统，批评在任总统。此前他 在接受当福克斯新闻专访时，就曾批评 拜登的政策，称成千上万的无证移民“正 在以前所未有的水平涌入我们的国家”， 而拜登政府“绝对没有采取任何行动” 来阻止他们，并称这“正在破坏我们的 国家”。 拜登和特朗普有可能会在 2024 年的 大选中再度交锋。拜登曾经表态称，“我 的计划是竞选连任。那是我的期望。” 而特朗普也表示，自己“100%”考虑再次 参选总统，他甚至透露，佛州州长罗恩·德 桑蒂斯是可能的竞选搭档人选之一。
九名受害者要求盖茨解释与爱泼斯坦有联系一事，
其或为盖茨夫妇离婚导火索
《太阳报》13 日援引代表九名爱泼斯坦受害者发声 的律师库文报道称，比尔 • 盖茨被要求解释与爱泼斯坦 有联系一事。 库文表示，盖茨应该说出全部他知道的关于爱泼斯 坦的事情，这有助于对爱泼斯坦同伙麦斯威尔的案件进 行调查。 库文说，对麦斯威尔的调查还在继续，盖茨应该自 愿提供任何有关这个“变态”或他朋友的任何信息，以 帮助警方调查。 库文要求盖茨向当局自首，将他掌握的有关爱泼斯 坦及其同伙的任何信息交给麦斯威尔案的检察官，“以 盖茨的财富和调查权力，我很难相信他不知道爱泼斯坦 所受到的那些指控。” 库文还指出，盖茨和梅林达开始办理离婚始于 2019 年，大约在爱泼斯坦因性交易指控被捕的时候，离婚的 时机“确实可疑”。
《华尔街日报》此前报道称，盖茨的妻子梅琳达从 2019 年开始向律师咨询与盖茨离婚的事情。盖茨基金会 的一名前雇员透露，梅琳达很在意盖茨与爱泼斯坦交往 甚密。 爱泼斯坦早在2008年就曾爆出过性侵丑闻。 但据 《纽 约时报》透露，2011 年，盖茨还曾在爱泼斯坦位于曼哈 顿的“淫窝”别墅参加了一场社交活动。 2011 年至 2013 年期间，盖茨多次拜访爱泼斯坦， 有消息称，当时爱泼斯坦曾试图向摩根大通的老板们和 盖茨基金会推销一个新的慈善基金。 据《纽约时报》查阅的飞行记录显示，盖茨曾在 2013 年乘坐过爱泼斯坦臭名昭著的“洛丽塔快车”（运 送未成年性侵受害者的私人飞机），从新泽西飞往佛罗 里达州棕榈滩。 在那次会面后，梅琳达告诉朋友，她经常被丈夫和 爱泼斯坦的来往搞得心烦意乱，称自己“在这个性侵犯
据雅虎新闻网 5 月 10 日报道，南加州 38 岁男子穆 斯塔法·卡迪里（Mustafa Qadiri）于上周五，即 5 月 8 日因联邦指控被捕，此前联邦有关部门说，该名男子通 过冠状病毒救济基金骗取数百万美元，所有款项被用于 购买兰博基尼等豪车、享受奢华假期和支付个人开支。 联邦起诉书显示，穆斯塔法·卡迪里自称在洛杉矶 东南近 40 英里、即 64.4 公里的加州欧文市附近的新港 海滩拥有 4 家企业，但却没一家能够正常营业，因此获 得了约 500 万美元的支付保护计划资金。
加州检察官办公室称，这名犯罪嫌疑人 2020 年 5 月和 6 月提交了因 All American Lending，Inc.、All American Capital Holdings，Inc.、RadMediaLab，Inc. 和 Ad Blot，Inc. 等公司在疫情期间经营困难，所需申请的 补贴。为了诈骗还篡改了银行账户、伪造联邦纳税申报 表和他人身份。起诉书还说，该罪嫌随后将所获款项用 于度假、个人开支以及法拉利、宾利和兰博基尼跑车。
者的陪伴下感到很不舒服，不想再与他有任何关系”。 自爱泼斯坦入狱后，盖茨一直否认在与其任何会面 中目睹过不当行为，称他并不知道那架私人飞机属于谁。 盖茨表示，与爱泼斯坦见面是希望他能为自己的全球卫 生事业提供资金支持，然而“那笔钱一直没出现”。 不过，爱泼斯坦不这么认为。他曾在入狱前吹嘘自 己是盖茨的非官方顾问。《纽约时报》曾报道，爱泼斯 坦声称自己是盖茨的税务顾问。 但据知情人士透露，爱泼斯坦曾在 2014 年底向一 位熟人抱怨，称盖茨已经不再和他说话了。 库文告诉《太阳报》，“我认为需要调查更多的人， 不仅是盖茨，或者麦斯威尔，我一直说，这是个巨大的 网络，我们只是在‘剥洋葱’，这些与爱泼斯坦有过关 系的人都要对此负责。”
南加州男子从新冠救济基金诈骗 5 百万美元， 买兰博基尼等豪车
美国新闻
A4 2021 年 05 月 20 日 第 425 期
特朗普刑事调查将收尾， 若被起诉这个问题或影响移交 一位前高级代表说，万斯可能 想在 12 月退休之前做出指控决 定。 特朗普一再声称，自己在 担任总统后受到了政治敌人的 攻击，并对正在进行的联邦和 州调查表示担忧。 特朗普计划到新泽西贝德 明斯特高尔夫俱乐部度假 据特朗普身边知情人士最 近透露，特朗普计划下个月从 佛罗里达州搬迁到他在新泽西 州贝德明斯特（Bedminster）镇 拥有的高尔夫俱乐部度过夏季。 特朗普在担任总统期间，也经 常住在那里。 自 1 月 20 日离开白宫以 来，特朗普将佛罗里达州棕榈 滩（Palm Beach） 的 海 湖 庄 园 （Mar-a-Lago）作为自己的家。 但由于佛罗里达州夏季高温闷 热，海湖庄园从 5 月开始关闭， 直到秋季才重开。 消息人士透露，特朗普将 其所有会议和活动都移到新泽
随着曼哈顿区检察官万斯对美国前 总统特朗普的刑事调查进入最后阶段， 佛罗里达州棕榈滩的官员们正在为特朗 普被起诉做准备，包括如何将他移交至 纽约。 据报道，棕榈滩的执法人员已经讨 论了“可能出现的棘手的移交问题”。 如果特朗普在海湖庄园居住期间，因银 行和税务欺诈的刑事调查而被万斯起诉， 那么可能需要将他移交回纽约。 报道指出，特朗普届时所在的位置 将影响潜在的移交程序，因为佛州的移 交法令赋予州长德桑蒂斯进行干预，并 确定是否应将某人移交给州外执法部门 的权力。 棕榈滩郡巡回法院书记员阿布鲁佐
北美经济导报
西州，直到海湖庄园秋天重新开放。 支持特朗普的超级政治行动委员会 （PAC）计划 5 月 22 日在新泽西州贝德明 斯特高尔夫球俱乐部举行第一次“为美 国再次伟大行动”筹款活动。届时，特 朗普预计将会出席，包括招待会和晚宴。 最低入场费为 25 万美元。 作为离开白宫之后政治行动的一 部分，特朗普今年初任命曾担任其总 统竞选经理的莱万多夫斯基（Corey R. Lewandowski）监督超级 PAC。这也是特朗 普组建的第二个大财团。选举后不久， 特朗普就成立了“拯救美国 PAC”（Save America PAC），这个领导型 PAC 已筹集了 数千万美元。 位于贝德明斯特市的特朗普国家高 尔夫俱乐部（Trump National Golf Club） 是世界一流的高尔夫球场，坐落在新泽 西的乡村美景中，占地 600 英亩以上， 有豪华的泳池区、精美的舞厅和先进的 高尔夫设施，曾作为举办 2017 年美国女 子高尔夫球公开赛的东道主。
说：“该法规留下了一些解释的余地， 即州长有权下令进行复审，并且有可能 不用执行移交通知。” 据报道，阿布鲁佐是美国总统拜登 弟弟弗兰克的前工作伙伴，但他表示： “将 全面遵守法律，恰当地执行法律。” 但是，如果特朗普在海湖庄园淡季 关闭期间，前往他位于新泽西州的高尔 夫度假村，在那里被起诉，那么他的前 景可能会发生变化。 新泽西州与佛州有相似的法规，但 州长墨菲是民主党人，而不是像德桑蒂 斯一样是特朗普的热心支持者，因此他 不太可能干预阻止特朗普的移交。 3 月，法律专家曾表示，曼哈顿检 察官的调查已进入尾声。万斯办公室的
餐饮业资金申请
聯邦小型企業管理局（Small Business Administration 簡稱 SBA）3 月 19 日發佈 消息，对飲食服務業，包括酒吧、餐館、 餐車、啤酒廠、麵包店和酒廠，都可以通 過美國救助計劃申請補助金，最高金額達 一千萬美元，凡符合資格的業者，如果遵 守资金使用協定，則无需償還資金。
此项名为 Restaurant-Revitalization-Fund 餐饮经济重振资金将将在四月底开放，如果您在申请过程中有难度，请联系导报， 我们的财务人员会联系您！ 同时《北美经济导报》还提供其它服务，包括：PPP 申请，PPP 免还申请，失业救济申请等。 联系电话：305-890-0185 邮件：admin@naehusa.com 协办：大迈阿密亚裔商务联盟
北美经济导报
中国新闻
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
A5
中国千名老板街头被工人挑， 月薪过万难招工？
本月 11 日，第七次全国人口普查主要数据出 炉。数据显示，中国人口已超过 14.1 亿人，与 2010 年相比，增长了 5.38%。不过，在中国人口保 持低速增长的同时，招工市场的结构也发生了一些 变化，以往等待被招工的工人，变成了急招工人的 老板。
01 老板街头被工人挑 月薪过万难招工 这里是位于广州市海珠区的康乐村，这条看起 来有些狭窄的城中村小路上，上千名制衣厂的老板 们拿着样衣和招工牌，排起近一公里长队，等着工 人们光顾。像这样工人挑老板的招工场景正在广州
多个制衣村上演。 老板拿着衣服样品招人并不是新现象，整个行 业年龄老化，缺乏“90 后” “00 后”等新鲜血液进入， 加重了用工短缺。不少制衣厂把工资大幅提高，但 还是招不到工人。 制衣厂老板林女士表示，现在的工价比往年高 了几倍，有的做得快的工人，一个月一万五六，普 通的最起码也有八九千、一万元。不仅在广东，四 川成都的“淘宝村”也出现了招工难的情况，工厂 老板举牌等着被工人“挑”，很多招聘广告上标注 的工资，平均月薪都在五千到八千元左右，大部分 还包吃住，可即便如此，很多工厂还是无人应聘。 有工厂老板表示，年轻人好多不愿意来做这种 很一般的工作。 国家统计局近日对 9 万多家规模以上工业企业 进行调查，数据显示，约 44% 的企业反映招工难是 他们面临的最大问题，该比例创近年来新高。国家 统计局新闻发言人 刘爱华：很多企业反映，一线 普工难招、高技能人才难招、技术工人难招。招工 难的背后是劳动年龄人口的日益短缺。第七次全国 人口普查数据显示，中国 16 到 59 岁的劳动年龄人 口为 8.8 亿人，较十年前减少 4000 多万人。
02 大学生技工月薪上万元 高学历农民需求上涨 一边是传统制造业出现的招工结构调整，另一 边则是各地愈演愈烈的人才“争夺战”。在劳动年 龄人口减少的情况下，企业正在努力把劳动力的“数 量优势”转变成“质量优势”。
随着中国劳动力成本的上升，一些劳动密集型 企业开始将工厂迁移至别国，这也促使中国制造业 不断转型升级，从低端制造向高端智能迈进。
在家电这样一个充满竞争的行业，人工的成本 更是不断上涨。然而，广东顺德的格兰仕集团却发 起了一场声势浩大的人才扩容行动，他们一手进行 产业技工的扩招，一手高薪引进大学毕业生。格兰 仕集团总裁梁昭贤：对于一些高端的、一流的大学 生，我们毕业的起薪都是一万元。除了家电行业， 农业类岗位热度持续高涨。某招聘平台数据显示， 2021 年以来，农业相关企业端发布的岗位数量同 比上涨超过 73%，学历要求普遍在本科及以上，而 对应的薪资待遇也颇具竞争力。数字农业商务拓展 经理，年薪可达 56 万元，一个农业灌溉岗也能月 薪上万。
国家农业信息化工程技术研究中心研究员郭新 宇表示，现在全国 48 个专门类的农业院校，都在 培养相关的人才。新时代的新农人已经走在了探索 智慧农业的大路上。不仅企业争夺人才，各地政府 也纷纷出台优惠政策，开启“抢人大战”。山东济 南推出“泉城人才交通卡”，在济南就业的高校毕 业生，可以免费乘坐公交和地铁 3 年。
近年来，上海大幅降低名校应届毕业生的落户 限制，武汉承诺大学生八折买房，郑州给予青年人 才首次购房一次性补贴，最高可达 10 万元。部分 城市还对大学生创业，给予 10-100 万元之间的免 息或贴息贷款。数据显示，中国具有大学文化程 度的人口超过 2.18 亿人，与 10 年前相比增加 1 亿 人。每 10 万人中具有大学文化程度的由 8930 人上 升为 15467 人。2019 年，中国发表高质量国际论 文 59867 篇，占全球份额的 31.4%，排名世界第二。 2019 年，中国共提交了 58990 份国际专利申 请，首次超过美国，成为年度全球国际专利申请量 最大的国家。人才也带来创新力的提高，数据显示， 2020 年，中国独角兽企业数量已经达到 251 家， 总估值超过万亿美元。 中国城市发展中心学术委秘书长冯奎：教育年 限的增加、教育质量的提升，有助于形成人力资本， 将人口红利转化为人才红利。人才红利可以给我们 带来更高质量的生产要素，能够促进城市和经济的 进一步发展。 03 人口素质红利助力低端产业链转移
除了传统制造企业，国内智能手机厂商也开始 将产业链迁移到东南亚。2015 年，oppo 在海外的 第一家手机工厂在印度尼西亚投入生产；2018 年 4 月，小米正式宣布，在印度开办三家手机工厂，截 至目前，小米在印度共有七家制造工厂。
这些企业仅仅是中国制造业对外转移的缩影。 近年来，国产品牌如海尔、福耀、思念纷纷在海外 建厂。数据显示，印度、越南的制造业人工成本显 著低于中国，印度尼西亚的制造业人工成本仅为中 国的五分之一。目前普遍认为，全球范围内出现过 四次大规模的制造业迁移。20 世纪初，英国将部 分“过剩产能”向美国转移；20 世纪 50 年代，美 国的钢铁、纺织等传统产业向日本、德国进行转移； 到了 20 世纪 60 年代，日本、德国向亚洲、拉美部 分国家和地区转移轻工、纺织等产业；20 世纪 80 年代初，欧、美、日及部分亚洲新兴工业化国家和 地区，则把劳动密集型产业和低技术、高消耗产业 向发展中国家转移。
中国社会科学院人口与劳动经济研究所所长张 车伟：从国际上四次产业转移的情况来看，产业一 般都向生产要素成本低、经济增长快的国家转移。 随着中国劳动力成本不断上升，一些在中国利润比 较低的产业，向其他不发达的地区转移也是不可避 免的趋势。
中国城市发展中心学术委秘书长冯奎：无论从 过去还是未来看，全球竞争力的争夺，归根到底是 人才竞争力的争夺。2019 年，华为启动“天才少年” 招募计划，对部分顶尖学生实行年薪制管理，最优 秀者可以拿到 201 万的年薪。事实上，早在 1992 年， 华为就在名校设立奖学金招揽理工科人才，并在高 校云集的北京组建研究所。
A6
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
广告
北美经济导报
北美经济导报
亚裔月专栏内容
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
A7
吕金功： 美国华裔先驱和佛罗里达州的柑橘行家
（作者：张文献教授，翻译整理： 在 1880 年代中期，Lue 被诊断出患有 曾桂文） 肺结核，并且被告诫如果他不离开马萨诸 （图片来源：佛州历史档案馆，南 塞州恶劣的气候，则只可以活一年。他选 佛州立大学特藏图书馆） 择回到亚热带广东的家。然而，在他回到 在我们国家向亚裔美国人和太平洋 中国以后，他发现他的基督教思想不再完 岛民为美国所做出的贡献和成就表示敬意 全符合中国的风俗。此外，他还拒绝了他 的同时， 档案室非常荣幸能在庆祝亚太 的家人给他安排的婚姻。Lue 的这一举动 裔美国人遗产月期间分享这一条帖子。如 给他的家庭带来了耻辱，所以他在氏族谱 果您想支持 Lue（吕金功）入选佛罗里达 系的姓氏被剔除掉了 (McCunn, 122)。四个 州柑橘名人堂，请参阅此处以获取提名信 月的返乡之旅变成了一段不愉快的旅程， 息。 尽管他的生命可能会在美国缩短，他依旧 Lue Gim Gong（吕金功，1857 年 8 月 十分渴望回到美国。由于 1882 年的《排 24 日至 1925 年 6 月 3 日）是 19 世纪后期 华法案》已经生效，回到美国成了一项艰 的亚裔美国移民，他是一位颇有成就的园 巨的任务。伯林格姆小姐不得不伪造证件， 艺家，通过开发耐寒橙子等其他植物为美 将他列为打算在马萨诸塞州开设一家商店 国柑橘产业的发展做出了贡献。 在2000年， 的商人 (McCunn, 122)。 Lue 因对阳光州 (Dickinson,2018) 作出的 1894 年 3 月，在吕金功位于佛罗里 重大贡献而被佛罗里达州国务院评为“伟 达州迪兰市的柑橘林中挑选成熟的果实。 大的佛罗里达人”。克服困难，无知和不 吕金功坐在马车左侧第三个位置， 范妮·伯 公正，Lue 保持着常胜的生活，这继续激 林格姆站在右侧的第三个位置。照片的两 励着在二十一世纪多元文化社会中的几代 边和梯子上都可以看到几个非洲裔美国工 人。 人。在一年里，严重的冰冻摧毁了佛罗里 Lue Gim Gong 出 生 于 中 国 台 山 达州中部的大部分橙树，并破坏了该州的 (Toishan) 区的隆安村 (McCunn,1989)。当 农业经济。 他 15 岁时，他在叔叔的带领下离开了广 Lue 于 1886 年 12 月回到美国，直接 东省的家，移民到了美国 (Calkins,1991)。 去了佛罗里达，他和伯林格姆一家住在他 在持续数周的可怕的太平洋航行之后，他 们在 Deland 新收购的橘子林里。在接下 在 1872 年 6 月 27 日降落于西海岸，开始 来的一年里，他成为了美国公民，并在大 在旧金山的一家制鞋厂工作。不久之后， 选中进行了第一次投票。1890 年代的严 他和卡尔文·桑普森 (Calvin T. Sampson) 酷冰冻十分激励着他致力于开发一种抗霜 雇用的其他 74 名中国工人一起打击了在 冻的橙色菌株。他将佛罗里达牡鹿晚橙与 马萨诸塞州的北亚当斯制鞋厂罢工行为。 来自地中海地区的各种品种进行杂交，最 在那里，他在中国的星期日学校学习英 后产生的果实是一种能够忍受恶劣天气， 语，加入了浸信会并成为了基督教徒。 甜蜜多汁的水果。它被命名为吕金功橙 同时还遇见了范妮·伯林格姆 (Fannie (Lue Gim Gong Orange) ，并且由 Glen St. Burlingame, 1828---1903)，她是学校的志 Mary’s Nursery 的乔治·塔博尔 (George 愿老师，对 Lue 的生活产生了重大影响。 Tabor) 先生进行宣传。休谟 (1926) 在他 伯林格姆小姐是一位数学家和植物学家， 的《柑橘类水果的栽培》中提出；“这种 是 1862 年至 1867 年美国驻中国大使安 节俭生长的品种非常耐寒，实际上，它可 森·伯林格姆 (Anson Burlingame, 1820--能是目前在美国所有的甜橙品种中能够存 1870) 的表亲。她被年轻的 Lue 新鲜和热 活的最久的一种。这是一种值得一提的水 切的智慧吸引住，并邀请他住在她的房子 果，因为它可以在树上搁置很长时间。” 里。通过她的努力关怀，Lue 很快适应了 《纽约时报》在 1925 年报道说：“他 (Lue) 这个家庭，并开始称她为“范妮母亲”。 通过完善一棵柑橘树而为这个行业节省了 他花了很多时间在伯林格姆家的大花园和 数百万美元，而柑橘树上的果实将会一直 充满异国情调的植被的温室里工作。从他 保留到非常成熟为止。” 因为 Lue 的这 在龙安 (Lung On) 的橘树林里工作以来， 项成就，美国药理学协会在 1911 年授予 他开始对植物变得熟悉，他的母亲在那里 了 Lue 一个银怀尔德奖章，这是第一次为 教他如何使花朵和嫁接的花草进行异花授 柑橘类设立的奖项。(Calkins,28; Henry A. 粉。 DeLand House Museum, 2002)
在随后的几年里，Lue 还开发出了一 种芳香的柚子，并繁殖了玫瑰和其他花 朵和水果。为了表彰他对佛罗里达州柑 橘产业的贡献，他被誉为“柑橘种植者的 行家”和“佛罗里达州的中国伯班克”。 然而，他在橙子和其他植物发现方面只带 给了他名誉而并非财富。随着他的名声扩 大，无数游客来到他的树林，他会免费赠 送他的水果和植物样品。他不是一个很有 才华的商人，经常被他的分销商欺骗，他 们拒绝支付订购的材料和他应得的特许权 使用费。在 1922 年，当抵押贷款到期而 Lue 却没有钱支付账单时，佛罗里达种植 者 (Florida Grower) 发表了他的故事，这 个杂志的读者以及德兰 (Deland) 和北亚 当斯 (North Adams) 的市民们做出了反应， 他们决定要筹集足够的资金来挽救他的财 产。Lue 没有结过婚，他与他的马 (Baby 和 Fannie) 和他的宠物公鸡 (March) 相互 陪伴着在他心爱的橘林里度过了自己生命 的最后几年。
以在马萨诸塞州的北亚当斯历史协会和北 亚当斯公共图书馆，佛罗里达州立图书馆 和档案馆的佛罗里达记忆计划以及南佛罗 里达大学的特别藏书中找到。
吕金功于 1925 年 6 月 3 日去世，随 后被安葬到佛罗里达州迪兰市的 Oakdale 公墓。数百人参加了他的葬礼，许多报纸 都发表赞扬了他的园艺成就。在 1933 年 芝加哥世界博览会的佛罗里达馆中，他的 成就也很突出。但是，随着时间的流逝， 关于 Lue 的文章慢慢变少了，他的故事也 逐渐被遗忘了。近年来，露珊·鲁姆·麦 昆的学术研究和创造性工作重新引起了人 们对 Lue 的兴趣。她的著作《华裔美国人 的肖像：个人历史 1828--1988》在 1990 年 被选择 (Choice) 杂志评选为杰出学术书 籍。她的第二本小说《木鱼歌》(Wooden Fish Songs) 获得了1997年的珍妮·法尔·麦 克唐纳最佳小说奖，这本书生动地描绘了 吕金功在两种文化中度过的非凡人生和艰 难时期，他孤独，恐惧和勇敢的求生精神。 这本书的成功阶段改编还被包括史密森尼 学会在内的数十所大学，图书馆，博物馆 以及社区组织参考浏览了。除了麦肯的著 作外，还有两本有关 Lue 的书：1970 年穆 里安·穆雷 (Murian Murray) 写的《植物 行家：吕金功的一生》和 2002 年弗吉尼 亚·阿伦森 (Virginia Aronson) 写的《独 角兽的礼物：佛罗里达柑橘行家吕金功的 故事》。 今天，唯一纪念吕金功的纪念碑位 于佛罗里达州迪兰市的西密歇根大道 137 号。于 1925 年他去世不久后，当地社区 认识他的人们计划为他竖立半身像使他的 形象被人深刻铭记。但他在佛罗里达州的 土地繁荣很快就破产了，随之而来的大萧 条也毁了当地经济，所以纪念他的计划逐 渐被人们遗忘了。最后一共花费了 74 年 的时间纪念 Lue 的遗产以及他对该州柑橘 产业的贡献。位于迪兰市的吕金功纪念花 园于 1999 年 10 月 15 日投入使用。园内除 了雕塑和橘子树外，还有一个跟 Lue 在柑 橘林中的凉亭很相似的亭子，Lue 会在每 个星期日早上为之祈祷。这个地点还是西 沃洛西历史协会 (West Volusia Historical Society) 的所在地，保存了很多有关 Lue 的研究材料。多年来，这个协会都保留了 很多有关 Lue 的主要和次要源文件，并且 可以在其中得到帮助。文件夹包括吕金功 的传记；有关马萨诸塞州北亚当斯的消息； 桑普森 (Sampson) 的“中国实验”；还有 伯林格姆家族；有关 Lue 的橙子和其他柑 橘类实验的消息；有关他的葬礼和纪念馆 的信息；信件，询问，报纸文章，照片等。 除西沃洛西历史协会以外，其他信息还可
gazebo.htm (30 April 2021). Hume, Harold (1926). The Cultivation of Citrus Fruits. New York: Macmillan. 65. Lue Gim Gong Honored by Savants: Gentle Chinese in Florida Won Medal for New Orange – A Master in His Field (1925, June 21). The New York Times, xx18. McCunn, Ruthanne Lum (1989). Lue Gim Gong: A Life Reclaimed. Chinese America: History and Perspectives 3, 117-135. West Volusia Historical Society (1999). Lue Gim Gong: The Citrus Wizard 1860 – 1925. DeLand, Florida. 作者介绍：张文献，为美国佛罗里
参考资料 Calkins, Virginia (1991). The Gardens of Lue Gim Gong. Cobblestone: The History Magazine for Young People 12(3), 26-28. Chinese Fruit Wizard Dies (1925, June 5). The New York Times, 17:5. Dickinson, Joy Wallace (2018). “Citrus Wizard” Merits Place in Hall of Fame. Orlando Sentinel, https://www. orlandosentinel.com/features/os-joywallace-dickinson-0930-story.html (30 September 2018). Henry A. DeLand House Museum (2002). Lue Gim Gong the “Citrus Wizard.” http://www.delandhouse.freeservers.com/
达罗林斯学院终身教授。他曾获康奈尔杰 出教授服务奖和亚瑟·维宁·戴维斯学者 称号，多年来从事有关亚洲研究方面的 学术活动，其作品曾获全美华人图书馆协 会最佳学术研究奖。他最近撰写的有关中 国的学术书籍包括 :《华为走向全球化 : 中国制造、世界应用》( 卷 1) 和《华为 走向全球化 : 区域运行、地缘政治和危 机管理》( 第 2 卷 ) ( 瑞士麦克米兰出版 社 , 2020)；《中国的一带一路计划 : 改 变全球化规则的策略》( 瑞士麦克米兰出 版社 , 2018)；《美国人眼里的中国：美 国早期印刷文献对华夏文明的图文描述》 ( 新加坡世界科学出版社，2018)，《美国 画报上的中国：1840-1911》( 北京大学出 版社，2017)，《海归推动中国：中国当 代海归创业及商界精英》( 英国绿宝石出 版集团, 2011)；《中国企业百强指南》(新 加坡世界科学出版社 , 2010)；《中国经 济风云人物》 (英国爱德华·艾格尔出版社, 2009)。电子邮件 : wzhang@rollins.edu
A8
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
亚裔月专栏内容
北美经济导报
（编辑前言：我们庆祝亚裔月的时候，一位十一年级的美国高中生 --- 福安娜为我们提供一篇她学习中文的切身体验。暑假期间 她也在《北美经济导报》实习，进一步提高中文水平。）
我的中文学习之路 作者：Annabelle Faurot（十一 年级学生） （一） 我为什么、怎么学习中文 我五岁的时候，妈妈就在一所中 文学校给我注册了中文课，让我开始 学习中文。在接下来的五年里，我每 个周日都会去那所中文学校学习。随 着时间的推移，我又找了一位中文辅 导老师，因为在我的家里没有人可以 跟我练习中文。辅导老师跟我也学习 中文学校提供的课程 （课本是 《美 中华语中文》）。 老师给学生布置每 课家庭作业，学生在下次课前完成。 五岁那年，我本应上学前班，但 当我发现自己喜欢学中文时，便直接 上了一年级。于是，在那个暑假，我 的辅导老师便开始教授我汉语拼音。 对我来说，学习拼音很容易，因为拼 音很像英文。对低龄阶段就开始学习 汉语的孩子来说，拼音的学习是必不 可少的，因为这对于中文发音很有帮 助。如果有人问我会花多少时间学中 文。那我告诉你，我每周会抽一天， 一天三个小时学中文。这对我这个年 龄段的孩子来说，非常合适，因为在 这个年龄段，我学什么都很快。在学 校的中文课上，老师会板书一些汉 字，让我将按照正确的笔顺写十次， 并记住它们。有时，老师也会让我们 阅读一些中文故事，然后围绕这个故 事提出问题，让我们作答。与此同时， 老师也会抽取故事中的一些生字，帮 助我学习如何在一个句子或者在一个 现实生活情形中用它们。回到家中， 我会做家庭作业，跟我的中文老师练 习说中文。有时候，我也会通过学做 中国饭或者做学校的活动学习中国文 化。 在我十岁的时候，我从加州搬到 佛罗里达也离开了我的中文学校。那 意味着我将去找一个新的中文学校和 一位辅导老师。因为我不想半途而废， 所以，当我搬到佛罗里达州的时候， 我在 Boyton Beach 继续按部就班上了 一所中文学校，在那里他们用《暨南 大学中文》课本。继续学了三年这个 课程，甚至我离开了中文学校以后我 仍然继续跟我的辅导老师学中文。我 的课程跟在加州学的大同小异，每周 有一段课文，然后有词汇表和家庭作 业。家庭作业从星期一到星期五，具 体到每一天，每一天包括重复写八次 汉字和各种词汇练习，例如匹配词组 或者说出两个看起来类似的词，也许 有同样的部首，从一些词汇组词。
也包括语法练习，例如，句子描 写和挑选出不是同类的词。甚至移动 句子中的一些词汇。随着时间的推移， 我觉得自己仍然不能够胜任我的中文 能力，现在，我没有发现对我的现实 生活语言实践有帮助。所以现在我尝 试和我的辅导老师一起做更多的阅读 理解练习，我的辅导老师为我找阅读 资料。我们上课的时候，我读全部的 阅读资料，我回答问题。我们写下我 不知道的任何词，我们练习这些词。 并在下一堂课中讨论它们，并将它们 用于句子中，用于语法练习和我记得 他们的意思。开放式对话对我来说也 变得越来越重要，因为说话是中文的 一个很大的部分，所以，平常我的辅 导老师和我有一小时的开放式谈话， 只是谈论任何我想谈的话题，这就是 我怎么能听到我不知道的单词，因为 它有帮助我用在真实环境中做到这一 点，所以 , 我可以学习 比课本更多的 日常语言。我也发现阅读理解对我更 好地学习词汇有帮助，因为很多词语 都会重复，所以我看他们很多次，我 就记住了他们。学习语言最终有利于 交流，这就是为什么以前我提到，我 和我的辅导老师练习对话。说话练习 在我看来是学习中文最重要的部分， 因为它是一种面对面的交流形式，它 使中国人当面欣赏一个外国人正在学 习他们的语言。为了提高我的中文， 我选择了为我的学校写这篇文章。因 为我觉得我怎么学习中文，将很好的 帮助学生尝试学习或者提高一种语 言，写这篇文章其实真的帮助了我提 高了我的中文水平。我会每天练习词 汇，也会注意我的语法学习的进步， 因为我知道了很多中文词汇，现在是 时候开始练习正确的造句。在学习语 法之前我学习了词汇，这就是为什么 我在这篇文章里强调学习很多语法， 但是提高语法不那么难。我注意到在 我的学校里的西班牙语课上，老师教 词汇以前教语法，但是我觉得对我来 说相反比较好，像我学习中文的情形， 因为一旦你学习了词汇，它的技术性 就会变得明显，而且那种方式更顺利。 这种先学词汇的方法是我强烈推荐 的。因为，任何语言，先学语法，学 词汇是本末倒置的，没有足够的词汇 量，很难学好和提高语法水平。 （二） 我中文学习最有效的方法 在我五岁到十二岁的开始学习中 文的时候，第一个方法我用传统的外 国学生学习外语的方法，用课本和练
习本学习中文。我用的两本课本是《美 中华语中文》和《暨南大学中文》。 两本课本都包括每周的阅读和十几个 生字。课文里的生字，帮助我理解课 文和在句子中怎么用这些生字。每周 我练习阅读，并且在最后做一个阅读 测验，我的中文老师修改我的发音和 生字。接着，我做我练习册上星期一 到星期五的每天家庭作业。这些家庭 作业是独一无二和必不可少的。它的 范围从反复写字到匹配练习 、拼音练 习 、比较和组词 、甚至课文里的生 字和造句练习。多次写字练习帮助我 记住了每周的生字。匹配练习包括生 字和另外的字组词。拼音练习包括给 某些词组写拼音，这个练习帮我记住 了发音。比较和对比练习包括两个看 起来十分相近的中文词组有一样的部 首，组两个不同的词组。用生字表造 正确的句子，这个练习帮组我把宾语， 谓语，主语放在正确的地方。 第二个方法我现在用 《Barron's Chinese Review Book》 学中文。我用 这本书因为它可以让我看到真实的阅 读实例，所以我可以知道跟多日常语 言。因为每个阅读我读到很多一样的 词，所以我得到很多的重复帮我记忆。 另外之所以，我对这本书爱不释手， 是因为这本书有多项选择练习。另外 一本中文课本我只用某些词去发现我 忘记的词。我也从这本书做语法练习 , 包括真实的中文交流。有些练习要求 我填写答案另外一些只是语法练习。 我觉得用这本复习的书对学过中文的 学生很好。这些练习让学生学到很多 词也复习了很多词。这本书对有更多 学习经验的学生也特别好，因为这本 书重点在语法练习。这些学生学习了 足够的汉字，他们需要语法练习。 对中文学习，我个人觉得对不同 的人，应该给不同级别、不同的练习。 例如，对我来说现在作为一个有中文 学习经验的学生我知道很多的词，所 以 继 续 学 习 Barron 这 本 书 非 常 好。 特别是作为一个有学习中文经验的学 生，大量的重复练习很好。现实生活 中的情况对我来说更加实际，因为如 果我要找哪里需要中文的工作，这些 技能很重要。对于刚开始学习的学生 或者年龄小的学生，我相信课本会有 帮助，因为他们的学习方式和中国学 生在中国学习中文一样。一段时间以 后，我注意到课本不再有用，因为课 本的语法练习没有复习的书那么强 大，课本的词汇变得随机没有用。此 外，一段时间以后，如果一个有中文
学习经验的学生，没有一直看到学过 的字他们将会忘记，但是复习的书不 会发生这种情况。 （三） 为什么我重视学习中文 不言而喻，汉语是一种具有丰富 历史的语言，是世界上使用人数最多 的语言，拥有超过是亿的母语人士。 所以，学习中文让我感觉与很多人分 享一种通用语言。它是与任何其它语 言都不同的，特别是不同于西方语言， 我觉得理解中文书写系统的发展对我 很重要。我也非常重视我学习中文的 过程，因为它真实的教会了我很多关 于语言的知识。例如，笔顺让我对中 文重要的传统书法有了洞察力。从我 的中文课本里的故事，让我了解了中 国过去的故事，并且了解了随着时间 的推移中文书写是怎么样变化的。学 习和背诵中国诗词让我知道了我诗词 对中国语言多么重要，中文诗词和英 文诗词在押韵上多么不同。我发现如 何学习中文，认识汉字是另一个很有 趣的不同。通常在英语中看不到两个 字可以构成一个完整的词组，但是当 两个不同的汉字组成一对儿的时候， 能够让意思完全不同。没有中文字母 （除非你认为拼音是字母）就像其他 语言一样，像如阿拉伯语，希腊语， 英语，西班牙语，法语等等。 所以它 使中文成为一种独特而又别具一格的 语言。 我重视学习中文的另一个原因是 因为它有两千多年的丰富历史。中文 是唯一一种保持活力并仍在使用的书 面语言。而且，追踪汉语的演变、发 展也很有趣。中文对我很重要，因为 它与我知道的任何语言不同，因此， 我要自己熟悉它。中文有很多方言， 例如：官话、粤语、蒙古语、藏语、 蒙语、维语。在中国看到同一语言的 不同发音也是很有意思的。中文对我 来说也是一种重要的语言，因为它是 其他东方语言像日语和越南语的核心 语言根源，这让我将来的语言学习很 容易。 （作者介绍：福安娜，英文名字 Annabelle Faurot。我今年十六岁， 我出生在洛杉矶，我现在住在佛州。 我从五岁开始学习中文，至今十年多 了。除了学习中文，我还喜欢读书、 弹钢琴、缝纫等等。）
在美国找工作 Networking 有多重要？ 节选自：知乎博主 @ 乌鸦在飞 （美国杜兰大学会计学硕士） 看了一下很多前几年的回答都说 networking 是“捷径”，那么现在川 普上来之后，我可以说， networking 不是“捷径”，而是“唯一的希望”。 老川的很多骚操作让企业雇佣国际 生的风险陡增，网申的时候光是在 那个 "do you need visa sponsorship?" 的 问题下回答“yes”都能被系统不管 不顾一律 筛掉，直接拍死了通过网 申 拿 面 试 的 那 一 成 可 能 性。2019 以 后，不搞 networking= 直接死。 作为 一个经历过“畏惧 networking →尝试 networking 但是失败→通过 networking 拿到了一堆内推→美国和加拿大都 拿到 offer →甩掉美国投奔加拿大爸 爸 怀 抱” 的 人， 我 说 一 下 我 理 解 的 networking 以及一些操作步骤。我拿 到 过 的 内 推 包 括 纽 约 德 勤（partner 推）、纽约安永（陌圣人推）、旧金 山德勤 （partner 推）、纽约美亚保险 （校友推）、纽约汇丰集团（校友推）、 纽约法国兴业银行（朋友 推）、纽约 百事可乐（猎头推）、天邦股份（国 内 A 股上市公司）美国子公司（实习 老板推），以 及纽约湾区与众不出名 的小公司小事务所，最后拿到 offer 的 是加拿大一家事务所（实习老板推） 和 纽约一家准 IPO 医疗集团（现老板 推），拿到 offer 但是后来因公司原因 offer 取消的是天邦美国。 我分为四个 部分讲： 1. 如何理解 networking 2. 操 作步骤：如何让一个陌生人答应给你 内推 3. Networking 各路渠道大比拼： 谁帮你内推最有效 4. 经常被人忽略的 特 殊 渠 道：staffing agent（ 猎 头） 噢 对了我不会把通过各种类似 XX career 的付费中介途径买的内推算入内推里 面，一是在我看来这是 懒税和智商税， 一是这丝毫达不到摸清美国职场人情 套路的锻炼效果，networking 涉及到 的是美国人际问化下的交往规则，不 仅仅用来拿 offer，对以后的职场交际、 业务开拓等方方面面都很重要。 这门
课早上比逃掉要好。 如何理解 networking 我觉得需要讲清楚这个问题，是 因为我觉得 networking 所需要铸就的 关系，是一种国内没有也很难 被没有 经历过的国人理解的人际关系，由于 国内没有对应的情境，所以产生了很 多误读。我看过的 一篇转发量很高 的“教你怎样 networking”的文章， 里面作者把 networking 解读为“交朋 友”，说“为了 拿内推而建立关系是 不可行的，只有本来就关系好才会帮 你”，这其实是一种误读；另外一种 误读是 networking 是在“求人办事”， 是“欠人情”，这是典型的国内思维， 美国人对 networking 的理解是“互 惠 互利”，帮你的人是觉得你值得帮才 会帮，而不是“本来你不行，我帮了 你你才行，所以你欠我 的”，所以人 家帮你并不是一种施舍，千万不要有 心理负担，也不要抬不起头。 那么什 么是 networking ？说白了就是“我是 一个金子，但现在没人知道我是金子， 所以我要去认识我目标公司的大佬， 通过展示自己的学识背景让大佬认同 我是一个金子，因此愿意给我一个面 试机 会”。因此这不是交朋友，关键 点是“获取认同”（认同你工作上的 能力，而不是你整个人），所以不需 要建立很深的关系，只要让大佬对你 有印象、觉得你不错，就能达成目的 了，在大佬视角看来就 是“那个 XX 挺不错（专业实力不错 + 人看起来靠 谱），刚好我公司最近有个 vacancy， 就让他试一试吧”，因此浅关系就可 以，不必强求和大佬做朋友。 知道了我们的目的是“获得认同” 之后，我们才能在下一步的勾搭里面 有明确的展示目标有意识地控制话题 走向，而不是抓住一个大佬天南地北 漫无目的地闲聊，效率低又让人摸不 清目的。 操作步骤：如何让一个陌生人答 应内推 找 到 大 佬 ( 途 径： 学 校 career fair、networking event、LinkedIn、 朋
友 / 教授介绍等 主动搭讪 a. 线下搭讪：开场自我介绍，向 大佬请教一下经验。根据小乌的经验， 大佬一般会反问一些你的其他个人信 息，比如什么时候毕业，想在哪个地 方工作，以前有没有做过相关实习等 等。你可以接住大佬问题，然后找个 切入口把问题抛回给大佬，让他讲一 下他的工作。如果找不到切入口，就 抛出一下几个万金油问题： What’s a typical day of your job/ What are you mainly responsible for? Did you meet any difficulties in your career? Do you like your job? What makes you like that? Have you met any difficult clients? How did you work with them? 这主要是利用他人好为人师的心 理给大佬机会表达自己，待他过瘾之 后把话题拉到自己身上，不经意提及 自己的一些成就（比如说自己是怎样 搞定难缠客户的）。如此，经过几番 的你来我往，只要留心听对方讲话， 思考如电，总不会冷场的。第一次聊 天控制在半个小时之内就可以了， 如果感觉良好可以约第二次，找个 Café 进行一次 coffee chat（记住是你 请客！），在每次都做到不冷场的情 况下，快则一次，慢则三次就能让对 方答应内推了。 b. 线上搭讪： step1: 发 送 好 友 请 求（ 推 荐 LinkedIn） 有的⼈可能觉得直接加好友太突 ⺎，会先试探性地发个 InMail，如果 对⽅有回复再做进⼀步的交流。此处 我的建议是不管事先认不认识，⼀律 直接加好友，加了好友的好处是你发 送的 InMail 会显示对⽅是否已读，知 道是否已读你就可以根据对⽅反应来 判断对⽅的态度，如果不加好友，你 就⽆法判断对⽅是没看到消息还是看 到了却默拒，这样不利于采取下⼀步 ⾏动。另外好友不受每⽉ 5 条
的 InMail 数量限制，不占⽤免费 in mail 数量。很多攻略都会教你在发 送好友请求的 message ⾥做个“既简 短⼜充分”的⾃我介绍，事实上很多 人信息超过三句就不会看了，而三句 是远远不够的。所以这跟“五彩斑斓 的黑”有什么区别？如果加的是已认 识或者已经见过面的人，直接提“我 是你以前在 xx 见过的 xx”，小乌在 这里直接甩出自己撞了很多次南墙之 后，摸索出来的屡试不爽的一句话： （小乌曾经用这句话给 30 个四大著 名公司的合伙人发送了好友请求，15 人通过了） Hi ！ My name is XX, a new grad interested in XX (position name) opportunities at YY ( 公司名 )，may we connect? LinkedIn 真 的 是 一 个 很 好 用 的 networking 的工具，在美国找工作真 的很普遍，学校 career center 教你写 的简历也都会让你在简历上附上自 己 的 LinkedIn 主 页 链 接， 没 有 建 立 LinkedIn 档案的同学要抓紧了！ Step2: 发送 InMail 主要讲述你的背景和求职目标。 两点需要注意：一是附上简历，二是 不要含蓄，直切主题—一定要说清楚 你想让对方干嘛，不要不好意思。不 然谁都会对一个陌生人来意不明的接 近心生疑虑的。 Step3: 约 phone chat 如果对方回了你，那么可以约一 次 15 分钟左右的 phone call，让对方 讲一些工作体验，要事先准备好问题。 需要注意的是，聊天的过程要自然， 不要僵硬的问问题。你不是提问机器 人，人家也不是来给你查户口的。 Step4: 线下见面 见面攻略可参见 part a“线下搭 讪”。 总的来说 networking 好处多多， 暑期快到了，大家准备好了吗？ 整 理 编 辑： 陈 冠 宇 UCF Rosen College 酒店管理专业在读本科生
北美经济导报
财经报道
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
新冠疫情笼罩下美国银行正放宽信贷限制
新冠疫情持续蔓延，美国国内 贷款需求不断减少，在此背景下， 美国银行正放宽信用卡和个人贷款 资格限制。 《纽约邮报》报道称，放宽信 用卡和个人贷款资格限制并不是因 为银行慷慨。在新冠病毒大流行暴 发之处收紧信贷后，美国银行一直 在准备应对的违约潮并未出现。相 反，消费者使用一系列刺激性支票 和失业救济金来偿还信用卡债务。 随着贷款需求减少，银行希望
重新启动业务，提供更具吸引力的 信用卡和贷款选择。银行还允许客 户以零利率转移信用卡债务，甚至 取消了对信用评分的要求。根据美 联储的数据，第一季度有 27% 的银 行放宽了客户获取信用卡贷款限制， 而 17% 的银行放宽了汽车贷款的要 求。 穆迪投资者分析师沃伦·科恩 菲尔德（Warren Kornfeld）表示： “如今的消费者需求比疫情之前的 平均水平还要强劲，加之人们对经
济将会好转有预期，这些都促使房 贷机构放松贷款资格标准。”《华 尔街日报》称，一些银行告诉美联 储，他们最近降低了政府支持的抵 押贷款的标准。但是，对于许多购 房者而言，抵押贷款仍然很难获得。 在房地产市场火爆的情况下，许多 银行只向原始信贷和大笔贷款的买 家提供贷款。
随着新冠病毒大流行病的缓解， 美国餐馆和商店正迅速提高薪资， 吸引更多的岗位申请人并跟上大量 顾客服务需求。 美 联 社 AP 报 道， 麦 当 劳 （McDonald's），Sheetz 和 Chipotle 是 跟 随 亚 马 逊， 沃 尔 玛 （Walmart）和好市多（Costco）的 新加入加薪的公司中的一部分，他 们将工资提高，有时甚至提高到每 小时 15 美元。 当然，薪水的增加对这些员工 来说是福音。餐馆，酒吧，酒店和 商店仍然是收入最低的行业，在过 去的一年中，许多工人冒着感染新 冠病毒的风险，而白领员工却可以 在家工作。 不过，如果公司提高价格以支
付额外的人工成本，加薪可能会导 致通货膨胀率上升。但是，有些企 业可能会内部吸收成本或随着时间 延长投资于自动化，抵消较高的工 资。 根 据 行 业 软 件 供 应 商 OpenTable 的数据，由于新冠病毒 死亡和病例数暴跌，各州和城市正 在放松商业限制，在佛罗里达州， 内华达州和德克萨斯州等地，餐厅 的客流量高于或接近大流行前的水 平。 许多公司表示，他们正在努力 寻找工人。 左倾经济政策研究所的研究主 任乔什·比文斯（Josh Bivens）说： “顾客回来的速度快于餐馆的接待 能力。”“通过提高薪水，他们可
A9
美国新冠疫情缓解餐馆商店极度缺人出高薪吸引新人加入
以让更多的工人上门。” 即使在 4 月份整体招聘放缓的 情况下，包括餐厅，酒店和娱乐场 所在内的这一类别雇用的新工人也 比前一个月增加，这表明额外的薪 水正在发挥作用。 麦 当 劳（McDonald's） 周 四 表 示，到 2024 年，它将把其 650 家公 司拥有的商店的工人工资平均提高 到每小时 15 美元。入门级员工的每 小时收入将达到 11 美元。该公司敦 促其 14,000 家特许餐厅做出同样的 改变。 同样在周四，亚马逊表示将寻 求每小时增加 17 美元的新员工，因 为它寻求增加 75,000 名新员工。这 家在线巨头表示，将为已经接种疫 苗的新员工提供 100 美元的奖金。
“楚河汉界”难分“地主”比尔盖茨已先付 30 亿美元分手费
5 月 14 日，比尔·盖茨离婚案首次听证会在 华盛顿州举行，离婚判决日则要到 2022 年 4 月。 早在 5 月 3 日，比尔·盖茨与梅琳达·盖茨 在推特上宣布结束 27 年婚姻。 世界顶级富豪夫妻之间的离婚没有狗血，没 有可供吃瓜群众围观的八卦，更没有口吐芬芳， 甚至自带高冷地“不能在下一阶段共同成长”。 27 年婚姻结束，超过 1300 亿美元的资产怎 么分？鉴于比尔·盖茨的影响力，这也是无数吃 瓜群众关注的一个话题。 比 尔· 盖 茨 于 1975 年 与 保 罗· 艾 伦 (Paul Allen) 共同创立了微软公司，藉此积累了人类历 史上最为庞大的个人财富之一。盖茨的净资产估 计超过 1300 亿美元，其中包括从顶级房产、上 市公司股票到稀有艺术品的各种资产。 据《纽约时报》报道，比尔·盖茨是豪华连 锁酒店四季的大股东，还拥有数十万英亩的农田 和牧场，所以盖茨是名副其实的“地主”；盖茨 还热衷收藏跑车，是个跑车迷，尤其钟爱保时捷； 盖茨同时还是顶级艺术品的收藏者，1994 年，他 在拍卖会上以 3080 万美元的价格买下了达·芬 奇的一幅著名手稿《莱切斯特手稿》。 所以这些资产并不是存在银行卡里的存款， 形式多样，涉及各种行业领域的投资，这也是比 尔·盖茨夫妇分割财产时最大的障碍。 使比尔·盖茨离婚案复杂化的是，盖茨夫妇 所居住的华盛顿州是“共同财产州”。也就是说，
如果没有婚前协议，在双方婚姻存续期间，任何 一方获得的所有资产都被看作是“共有”的。离 婚时，通常会面临财产“五五平分”的状况。当然， 双方也可以通过“公正合理”的方式，经过协商、 达成资产分割的共识。 而离婚文件暗示，两人并未签署过婚前协议。 就离婚案涉及的财产规模来讲，只有贝索斯 离婚案可与盖茨离婚案有得一比，但前者分割财 产的复杂性不如后者。 2019 年亚马逊创始人杰夫·贝索斯和他的前 妻麦肯琪·斯科特离婚。当时贝索斯的财富估计 为 1370 亿美元，但大部分是亚马逊股票，斯科 特保留了亚马逊 4％的股份，当时价值 360 亿美
元。 虽然，巨额财富一时间无法“楚河汉界”地 划分清楚，但分割已悄然进行。 最 新 监 管 文 件 显 示， 比 尔· 盖 茨 创 立 的 Cascade Investment 投资公司，已向梅琳达名 下转移了 225 万股迪尔集团股份，市场价价值约 8.51 亿美元。 早在宣布离婚当天，比尔·盖茨就赠予了梅 琳达·盖茨其在可口可乐凡萨瓶装、特莱维萨集 团、加拿大国家铁路公司、汽车国度的部分股票。 加上这次的迪尔集团股份，半个月时间内梅琳达 已拿到超过 30 亿美元“分手费”，折合人民币 约 193 亿元。
A10
财经报道
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
北美经济导报
一家韩国超市在美国为何风生水起 亚洲食材应有尽有干净整洁
几十年来，这样的购物机会在 美国是非常难得的。亚裔美国人想 买一瓶鱼露的话，直接去当地的克 罗 格 (Kroger) 或 小 猪 商 店 (Piggly Wiggly) 是买不到的。为了烹饪传统 菜式，他们常常需要去城中唯一的亚 洲杂货店，就像得救了一样——即使 那里逼仄而肮脏，脚下是破旧的油毡 地，一包包大米堆在角落里。 纽 约 时 报 报 道， 权 一 研（Il Yeon Kwon，音）是农民的儿子。他 于 1970 年代末离开了韩国，当时的 农村仍因战争而处于贫困状态。他于 1982 年在皇后区伍德赛德开设了第 一家 H Mart。那是经济衰退的中期。 当时，美国的亚裔只占人口约 1.5％。 那年下半年，华裔美国人陈果仁 在底特律被两名白人汽车工人殴打 致死，据报道，他们是出于对日本汽
车业的成功的愤怒。亚裔美国人—— 由许多不同血统的外族人组成的团 体，历史上从未被视为政治力量—— 聚在一起谴责谋杀并以集体的声音 发表讲话。 “在亚裔再次面对仇恨暴力的今 天，他们是这个国家增长最快的种族 或族裔群体，人口超过 2200 万，占 总人口的 7％。全国各地有 102 个 H Mart，其中有大量冷藏柜专门用于泡 菜和饭馔——韩国料理必不可少的 小菜。2020 年，该公司报告的销售 额为 15 亿美元。今年晚些时候，它 将在佛罗里达州奥兰多市开一家分 店，面积有四个足球场那么大。” H Mart 也 面 临 竞 争： 其 他 专 门提供亚洲食材的杂货连锁店包括 在 芝 加 哥 成 立 的 Patel Brothers （粉丝们称其为 Patel Bros），以
及 总 部 在 加 利 福 尼 亚 州 的 Mitsuwa 市 场 和 大 华 超 级 市 场 (99 Ranch Market)—— 说 中 文 的 人 常 叫 它 Ranch 99。它们是所谓的异国或国际 超市行业的一部分，估计该行业价值 461 亿美元，在美国 6530 亿美元的 杂货业中所占的比例很小，但是在不 断增长。 许多这些连锁店都有某种专长（H Mart 是韩国商品），但也尝试着迎 合各种亚裔美国人群体，他们有不同 的口味和购物偏好，这是一个艰难的 挑战。 权一研在伍德赛德的第一家店仍 然在营业，蓝色的遮阳棚上面印着 H Mart 的原名 “Han Ah Reum” （韩亚龙） 。 在韩语中通常被翻译为“满载而归”， 但具有微妙的诗意，唤起温暖和关怀 的感觉，就像躺在一个怀抱里。
上 个 月， 以 ”Japanese Breakfast”为名的音乐家米歇尔·扎 纳 (Michelle Zauner) 出版了新的回 忆录《在 H Mart 哭泣》(Crying in H Mart)。她写道，H Mart 是“美丽 而圣洁的地方”。在书的一开始，她 站在饭馔冰箱前，哀悼在韩国出生的 母亲的去世。“我们都在寻找家的印 记，或者我们自己的印记。” 正如 20 世纪哲学家林语堂所写 的：“爱国不就是对小时候吃过的好 东西的一种眷恋？”
涉案 7 亿元的奶茶加盟诈骗案告破受害人： 最打动我的是代言人马伊琍
明星代言又翻车了，这次踩雷的 是奶茶加盟。 5 月 15 日，马伊琍工作室就代 言品牌涉嫌违法犯罪发布声明，一下 子冲上微博热搜。原来，他们接到上 海经侦总队通知，发现马伊琍代言的 茶芝兰品牌涉嫌犯罪，正在接受调 查，于是向品牌方提出解约，并向加 盟商和消费者道歉。 这只是冰山一角，近期一起“套 路加盟”奶茶店的合同诈骗案被上海 警方侦破，涉案金额高达 7 亿多元， 有 90 多人被公关机关采取刑事强制 措施，而茶芝兰正是他们用以诈骗的 幌子之一。 “最打动我的是马伊琍” 加盟商是怎么被套路的呢，这要 从钓鱼广告和明星代言说起。 来自山西的小伙子李泉快到而立 之年，小有积蓄的他打算做点小生 意。去年 11 月，他在快手上看到奶 茶品牌 CoCo 都可和一点点的广告， 就点进去咨询，工作人员说加盟名额 已满，但 CoCo 都可旗下一个子品牌 “茶芝兰”还在招商。 事后证明，CoCo 都可奶茶总经 理林家振确实给茶芝兰站台过，茶芝 兰也声称会在技术、原料上与 CoCo 都可合作，但天眼查 APP 显示，二者 并无股权关系，子品牌一说实为虚假 宣传。 河南平顶山宝妈向海蓉也陷入这 种套路。她本想加盟河南本土品牌 蜜雪冰城，网上咨询几天后，有人电 话她说在招蜜雪冰城加盟商，但河南 地区已经饱和，要不要考虑与蜜雪冰 城有合作的茶芝兰品牌。事实上，二 者也没有合作关系，授权文书也系伪 造。 如果说抱紧知名品牌宣传只是第 一步，那马伊琍的站台则大大提升了 加盟商对新品牌的信任度。李泉告诉 AI 财经社：“最打动我的是马伊琍， 在我们 30 多岁人眼中是很正面的形 象，很多加盟商都冲着她来。” 去年 11 月签约马伊琍后，茶芝
兰的公关通稿几乎铺满全网，其中一 句这样写道：茶芝兰奶茶认为只有像 马伊琍这种有实力的演员，才和有料 的茶芝兰奶茶更搭。此外，《创业中 国人》导师、上海交通大学连锁系客 座教授周鹏邦也为其站台，担任品牌 顾问。 中国人民大学法学院教授刘俊海 曾援引广告法指出，当代言人为未使 用过的商品或服务做推荐证明的，明 知或应知广告虚假仍做推荐证明的， 由市场监督管理部门没收违法所得， 并处以违法所得一倍以上两倍以下 罚款，此外代言人还可能有民事责 任。但从过往的代言翻车事件看，很 少有明星为此担责，因为他们的法律 团队会事前规避法律风险。 另外，茶芝兰也邀请加盟商去上 海考察，品尝产品，并承诺后期的选 址、开店培训等帮扶。去年 11 月刚 成立时，茶芝兰带领加盟商参观公司 内部的样板间门店，后期外面的店逐 渐增多，就按每人 40-80 元的价钱， 雇佣临时工假排队，制造生意火爆场 面，来迷惑加盟商。 “这家公司又开始忽悠人了” 事实上，这不是这个诈骗团伙第 一次作案。 上海警方发现，茶芝兰的操盘团 队曾经经营过“花点点”等奶茶品牌， 当时也吸引了数百个加盟商，但如今 该品牌的门店都已倒闭。 据了解，单看茶芝兰品牌，加盟 费从七八万到 20 多万不等，其中多 数人选择交 10 万元加盟费，此外还 有 1 万元保证金。向海蓉透露，茶芝 兰在全国有 70 多家店，加盟费保守 估计至少有四五百万元。 只是交完钱后，他们才逐渐感觉 到不对劲。 向海蓉 11 月 8 日去上海交完钱， 当天品牌方安排宾馆供随后培训。宾 馆前台服务员随口一说：“他家公司 又换名字了，又开始忽悠人了。”这 让向海蓉顿时警觉起来，立马要求退 还加盟费，但被拒绝。 随后的事情更让她叫苦不迭，因 为发现茶芝兰过度承诺，指导人员也 不专业，光选址就折腾了一个多月。 “他们在 58 同城上筛好给我看，有 个地方明显人流量不行还推给我。” 后续经营中也缺乏运营指导，小白的 她只能自己摸索，但生意一直没好 转。 给品牌交了 11 万费用后，她又 投入 5 万元门店转让费、4 万元的年 房租，今年元旦开店，但每天营业额 平常一两百元，周末三四百元，一个
月亏损 700-1000 元，还不包含她的 人工成本。年后，向海蓉就联系不上 茶芝兰品牌了，如今投入 20 万元未 见水花，老公整天和她吵架。 李泉也经历了茶芝兰的“变脸”。 “我最需要的是运营指导，但他们很 不专业，派来的指导老师就教你制作 饮品，其他也不管，新店开业的策划 活动也没有兑现。” 尤其让李泉奇怪的是，今年 1 月 5 日的一则通知，茶芝兰宣布物流从 1 月 15 日停止发货，随后放假，直 到 3 月 20 日才恢复工作。“年前人 最多，是最忙的时候，也是我们最需 要帮助的时候，现在怀疑可能那时他 们就被’请去喝茶’了。”而到了 4 月初，茶芝兰督导也与他失去了联 系。 目前加上 10 万加盟费、1 万定金， 以及一年房租、物料费等，李泉总投 入 30 万元，至今也未回本。1 月和 2 月他家月收入在 1.7 万 -1.8 万元， 勉强回本，但 3 月和 4 月收入都在 1 万出头，处于亏损状态，5 月也不见 好转。“现在也开不下去了，马伊琍 声明上热搜，所有人都知道了，只能 考虑转让。” 为何加盟商韭菜最好割？ 这种针对加盟商的骗局遍布零售 领域，过往主要在养殖、加工行业， 近几年逐渐蔓延到餐饮、奶茶、服装、 美容等行业。 AI 财经社在 2019 年 7 月曾报道 过类似案件，当时杭州一个团队操盘 的社区净水机、生鲜店、餐饮店生意 发生连环爆雷事件，留下超 3 亿元的 投资商欠款、超 7000 万元的供应商 货款、员工工资和充值卡欠款。 当然，他们割的主要是加盟投资 商的“韭菜”。品牌方会撒钱发放各 种优惠券，吸引顾客来消费，营造出 生意火爆的场面，然后邀请潜在加盟 商来参观，再画上未来流水和盈利的 “大饼”，等收到加盟费就甩手走人， 也不管后续生意如何经营。 网上甚至有人专门总结出骗取加 盟商的几大套路，第一是明星代言， 第二是傍名牌和网红项目，第三是虚 构成本利润率、编造店面火爆场面， 第四是推荐加盟商做代理、发展下 线，第五是强迫大量订购物料。 为什么会有这么多人受骗？北京 晚报曾采访过一位反加盟骗局的专 家，该专家发现，落入加盟骗局的人， 绝大部分来自小县城及乡村，文化程 度不高，对相关法律几乎一无所知， “宁愿投二三十万加盟，也不愿花几 百元请个律师看合同。”
《北美经济导报》征稿通知
首先感谢读者们长期对《北美经济导 报》的关注与支持。自今年四月份我们在 北美开展了“抗疫征文”活动以来，经常 有很多热心的读者、写作爱好者为我们陆 续投稿。《北美经济导报》也希望为广大 读者们提供一片共同耕耘的信息天地。现 将来稿要求统一说明如下：一，来稿内容： 焦点信息、热点话题、经济分析、真人故 事、事件评论、教育、文艺欣赏、商业经验、 人文风土、体坛、美食、绘画作品、优秀 摄影作品等，只要深受读者喜爱的题材、 内容、格式我们都欢迎。 二，稿件来源 1，个人原创；2，根据 原文改编、说明；3，翻译内容；4，来稿 可以是中文稿件，也可以英文稿。5，成人，
青少年作品均欢迎； 三，稿件格式：1，以 WORD 可编辑文 档递交，字数多少、文章格式没有严格要 求。但提倡精炼、流畅、寓意深刻；2， 图片高清，可以放在 word 一起；3，如果 是翻译、改编内容请在文章结尾注明文章 来源；4，参考信息来源，作者简介和小照， 创作感想，推荐老师或家长等信息根据作 者意愿可放在同一 word 文档后面，无需 分开两个文档；5，摄影、绘画作品需要 介绍作品创作背景信息以便理解； 四，来稿的甄选及发布 1，来稿请投 报社邮箱：editor@naehusa.com;2, 来稿 将择优在《北美经济导报》，导报精选微 信平台，网站 www.naehusa.com 刊登；3，
由于加盟合同对品牌缺乏实质的 约束力，维权官司也很难打赢，即使 打赢也很难追回钱款，“一审赢了， 对方会上诉；二审眼看要输了，公司 就跑了；即使没跑，公司账上也没 钱，因为加盟商的钱一开始就打到私 人账户了，法院只能强制执行公司账 户。” 眼下，李泉和向海蓉还在等待， 看是否能追回一点补偿。 台湾新首富，做鞋做出千亿身家 提到中国台湾首富，大多数人第 一反应就是郭台铭——几乎成为了 台湾地区富商的代名词。 但随着近几年富士康业务的衰 退，郭台铭在身价上陆续被另外几位 台湾富商超越。谁也没想到的是，在 以各种电子、芯片等科技产业闻名的 台湾商界里，新晋首富竟然出自最传 统的制鞋生意，而且低调到网上连照 片都少见。 张聪渊生于 1948 年，中国台湾 云林县人，具有超过 50 年的鞋履制 造经验。他以 138 亿美元的身价，登 上了福布斯 2021 年中国台湾富豪榜 榜首。在不久前，他的制鞋企业华利 集团（SZ：300979）刚刚登陆 A 股创 业板。 上市之后的华利集团市值直接涨 破千亿，成为创业板前 20 大巨头级 上市公司。 由于一次“出其不意”的上市， 一家世界级制鞋企业——而非品牌 鞋服企业的资产负债情况、现金利润 情况得以展示出来。 我们能够感受到这个新首富的货 真价实。传统意义上的代工企业，很 难在产业链中占据足够的优势位置， 毛利率、净利率都会被强势的客户所 控制，就连一些高度精密的加工型企 业都是如此。 但新首富看似没有太多技术含量 的制鞋生意，却展现出了超强的盈利 能力和宽阔的护城河。以至于强势的 品牌鞋企也必须付出更高的成本，才 能与之保持持续长久的合作。在一段 时间里华利集团的业绩增速，甚至超 过了自己最大的客户耐克。 张聪渊悄不做声地坐上了台湾首 富的位子，会让一些关注科技、变 革、颠覆的人们更多去关注那些传统 产业，特别是有持续稳定需求的传统 产业。究竟什么样的企业是好企业， 从来都不是仅有一个答案，即便是在 这个技术大爆炸的年代。
长期优质投稿者，报社将为作者提供专栏； 五，来稿者奖励为投稿者提供证书； 邀请投稿者参加明年在中国举办的文学夏 令营；邀请参与《北美经济导报》举办的 活动；最重要的是，坚持在生活中积累写 作、创作是人生成长、心里路程的最好记 录，是您个人一份最好的精神食粮与财富； 来稿所有权属作者本人； 热忱欢迎广大读者参与投稿，如果您 有更好的建议或希望也请反馈给我们。 电邮：editor@naehusa.com 电话：305-890-0185 《北美经济导报》编辑部
广告
北美经济导报
宋 曼 萍 EVELYN TAI CPA*, CLU ®, ChFC ® • 各類人壽保險 • 遺產規劃 • 財產保護 • 慈善捐贈 • 退休金計劃 • 終生收入年金 • 長期護理保險 • 子女教育基金
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
A11
會 計 師* 財 務 顧 問¹ 保 險經紀
• 員工退休計劃 • 401(k)計劃 • 主要員工保障 • 員工健康保險
3
• 合夥人之間股權買賣資金保障 2
2020 紐 約 人 壽 全 美 Top 19 業 務 代 表 2 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第一的女性保險經紀人 連 續 二 十 四 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎 2 連續八年百萬圓桌頂尖會員,終生會員
4
: 1823 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803
代理全美多家大型保險公司
電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105 紐約人壽保險公司：1300 Concord Terrace,5th Floor
Sunrise,FL 33323
Email:etai@ft.newyorklife.com Website: www.evelyntai.com
對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。 The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales production. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 3.產品由壹家或多 家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。4.百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準 The Million Dollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals, is recognized globally as the standard of exellence for life insurance sales performance in the insurance and financial services industry.SMRU#1624641
服 1.公司及个人税务服务、税务规划 务 2.公司薪资服务 项 目
3.记账服务
. 4.其它:公司成立全套注册、国税局 交涉/申诉及其它相关会计服务
（813）280-2922 （813）999-1140/1187
9270 Bay Plaza Blvd. Ste 604, Tampa, FL 33619
A12 2021 年 05 月 20 日 第 425 期
广告
北美经济导报
耐心诚信 负责到底 您的海外资产大管家！ 为高端客户配置海外货产，一站服务！房房精通！
Hongli Mo