CEO：Kenny Tang
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
B版 微信：florida-na-en
“我刚刚接种了疫苗”：
2021 年 05 月 20 日 第 425 期
报社电话 ：305-890-0185
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071
南佛州：陶文燕 305-206-6985
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
全美 12 ～15 岁的儿童可以接种新冠疫苗啦！ 到，12 周岁以上的朋友都可以开始接种新 冠疫苗啦。以下是笔者关于接种疫苗的小 建议。
14 岁的 Malu Ramirez 在明尼阿波利斯 的儿童医院接受了她的第一剂辉瑞生物技 术疫苗—图片来源：纽约时报 （2021 年 5 月 13 日 / 纽约时报）周 四早上，53岁的爱德华多·托雷斯（Eduardo Torres）在电视上听到了这个振奋人心的 消息：包括他 14 岁的女儿拉克尔在内的 年轻人现在有资格接种冠状病毒疫苗！ “我得告诉我妻子，必须马上带她去 接种疫苗”，他说。 上周四，美国联邦政府建议向 12 至 15 岁的儿童提供辉瑞生物技术公司 （Pfizer BioNTech）疫苗，世界上第一次 大规模的儿童冠状病毒接种活动在美国正 式启动啦！到了上午 9:30，拉克尔是她 所在年龄组中第一批在箭牌场附近的一个 地点接种疫苗的儿童之一，她兴奋地列出 了一旦她完全接种疫苗后可以做的事情。 她终于可以毫无顾虑地回到学校上面授课 了，还可以见到她的朋友，继续打排球和 保龄球。 托雷斯先生说：“这是一件美好的事 情”！ 为年轻人注射疫苗标志着为尽可能多 的美国人接种疫苗的竞赛进入了一个关键 阶段，向数百万青少年开放疫苗的时间远 远早于许多专家的预测。美国大约有 1700 万 12 岁至 15 岁的儿童，约占总人口的 5%。 这些变化意味着 12 岁及以上的人现在有 资格参加考试，这也为更多的孩子很快恢 复正常生活提供了可能，他们将在今年夏 天参加夏令营，并在秋天回到学校。 笔者通过佛州奥兰治县政府官网了解
12 ～ 17 岁小朋友注意啦： 你们需要： 接种期间必须有家长或法定监护人陪 同 需携带学生证，驾驶证或其他未成年 人身份证明 必须带一份完整的同意书。（点击链 接可下载） 目前只有资格接种辉瑞（Pfizer）疫 苗 哪些人可以接种疫苗？（资料来源： 丁香医生） 接种疫苗怎样做可以缓解副作用？
多喝水 适量补充维生素 C 打完疫苗之后甩一甩胳膊 笔者亲测有效，打完辉瑞第二针除了 胳膊有些酸，此外无任何身体不适。 更 多 信 息， 请 参 见：https://www. orangecountyfl.net/EmergencySafety/ Coronavirus/VaccineInformation.aspx#. YJ2HM5PYq3I https://www.nytimes.com/2021/05/13/ us/covid-vaccine-teens.html?action=click&m odule=Spotlight&pgtype=Homepage 翻译整理：陈冠宇