CEO：Kenny Tang
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
总编：左前
报社电话 ：305-890-0185
社长：程磊
本期排版：Sara Su
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071 读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
B版 微信：florida-na-en
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
美国多个地区秋季将不再提供线上教学! 南佛州：陶文燕 305-206-6985
纽 约 市 长 比 尔·德·布拉西奥(Bill de Blasio) 表示，纽约 市将取消秋季远程教 育的选项，其他个州 也纷纷表示不再提供 线上教学，一起来了 解下详细情况吧！ 01 纽约州取消线 上教育 纽约市市长比 尔·德·布拉西奥(Bill de Blasio) 星 期 一 在 MSNBC 的 Morning Joe 上 宣布：将在 9 月全面 开放美国最大的公立 学校系统。这意味着 每周五天学生将在学 校进行面对面上课， 学生没有选择在线上 学的这一选项。 纽约市长说：“如 果没有全面恢复面对 面授课，学生将无法 全面从疫情的影响之 下康复。” 根 据 组 织 Burbio 的数据，全国将近 70% 的学生就读于目前提 供全日制，面对面学 习的学校。 但是，关于纽约 市如何能够亲自容纳 其 100% 的公立学校学 生的问题仍然存在。 一些管理员担心，在 当前的社会疏远要求 下，将没有足够的空 间容纳教室中的所有 学生。 在上周市议会的 一次听证会上，官员 作证说，除 10% 的城市 公立学校外，其他所 有学生都可以让他们 的学生进入更大的教 室。 市长在周一的新 闻发布会上说，他认 为学校可以开展三英
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
尺的社会隔离工作，但他希望疾病控制 与预防中心能在八月之前进一步放宽要 求。 02 美国其他各州的决定 新泽西州州长菲利普·墨菲 (Philip D. Murphy) 上周宣布，该州在秋季将不再 有线上授课的教学形式。墨菲说：“我 们宣布所有学生将在 2021-2022 学年开始 时返回学校接受全日制面对面授课。” 在解释他的决定时，墨菲先生列举 了 12 岁的成年人和儿童接种 Covid-19 疫 苗的能力，新泽西州感染率的下降以及 对病毒传播方式的进一步了解。他还说， 年龄在 12 岁以下的儿童有可能在 9 月之 前有资格接种疫苗。 马萨诸塞州和伊利诺伊州的领导人 以及圣安东尼奥市都表示，远程学习选 择将在秋季变得极为有限。 佛罗里达州的教育官员表示，他们 将在下个学年大大减少甚至取消在线课 程。 加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆 (Gavin Newsom) 表示，今年秋天各学区必 须提供面对面的课程，但也可以提供远 程指导。 休斯顿与费城一样，秋天将保留线 上授课的选择。
B2
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
广告
305-890-0185
北美经济导报
佛州新闻
北美经济导报
佛州通过 1,010 亿美元预算，老师工资将增加 佛罗里达州州长 Ron DeSantis 六月 二日签署了一项 1,010 亿美元的预算， 这也是最大的州支出计划，以增加 Covid 救济资金。这项资金计划几乎获得了立 法者的一致通过，只有一票反对。签署 后的计划将于 7 月 1 日执行。 那么这笔钱是如何分配的呢？我们 来看看： 1，1010 亿美元的支出计划比本年度 预算多出 90 亿美元，其中包括用于中小 学 的 224 亿美元， 用于增加教师工资 5.5 亿美元、增加 5000 万美元以及 DeSantis 推动所有教师达到 47,500 美元最低工 资。反对者认为：这项政策并不完美。 它不会给资深教师带来同样的好处，它 可能会以牺牲公立学校的资金为代价， 为私立和宗教学校提供过多的资金。 2，DeSantis 否决了一项 10 亿美元 的法案，该法案旨在为紧急响应基金立 法者设立，目的是在风暴过后更快地支 付飓风恢复拨款，而不是等待 FEMA。 3， 750,000 美元的预算被提供给斑 马联盟，为无家可归的 LGBTQ 青年建造 住房。
特斯拉创始人 Elon Musk 一直在引领 创新。如今，他的一个创新工程也将让 佛州民众受益 ---- 最新消息：几年后佛 罗里达州的游客可以通过 Tesla 隧道去海 滩。 目前，埃隆·马斯克（Elon Musk） 的 Boring 公司（The Boring Company）正 在与南佛州当地机构交谈，讨论建造一 条两英里长的隧道，建成后，游客只需 花费 5 至 8 美元的通行费用，就可经经 隧道从市中心到达海滩。 迈阿密也正在考虑挖掘一条隧道来 疏导交通，以减少他们的街道拥挤。埃 隆·马斯克（Elon Mussk）告诉迈阿密市 长，他的公司可以在 6 个月内以 3000 万 美元的价格完成这个项目。迈阿密市长 说，这可能是一个开创性的项目，可以 在“Boring 公司”的帮助下完成，而费 用只为通常隧道成本的 1％。
2021 年 06 月 17 日 第 427
B3
5，当然也有一些否决条款，其中包 括佛罗里达州中部项目： -Winter Park Mead Gardens wheelchair accessible nature trail improvements $95,000 -Lake County Public Safety Radio Infrastructure - $2 million -Lake County Hurricane-Proof MultiUse Emergency Facility - $1.5 million -Building Economic Opportunities in West Lakes - Orlando - $60,000 Gateway Orlando Economic Prosperity Initiative - $250,000 -City of Mount Dora Emergency Operations Center - $500,000 -Lifeboat Project - Human Trafficking Victim Housing - $80,000 -Groveland Drinking Water System Improvements & Quantity Demand Expansion Project - $900,000 -Oviedo Percolation Pond Decommissioning - $500,000
4，150,000 美元用于与奥兰多联合 援助中心合作的 Pulse 夜总会大规模枪
佛州隧道曙光 击事件的心理健康辅导。
佛罗里达州目前只有两个隧道项目， 但马斯克表示，将其作为降低交通分流 的一种较便宜的方法。由于佛罗里达州 独特的地理位置，这说起来容易做起来 难。佛罗里达州的石灰石上有很多孔， 而坚硬的岩石是建筑商的首选。这给隧 道制造商带来了许多障碍，更不用说海 平面上升和潜在洪水的风险了。此外， 与大多数州相比，佛罗里达州的地下水 和雨水含量更高 , 给隧道建设带来更大 难度。 这些挑战使得佛罗里达的隧道成本 很难估算。迈阿密港海岸大约一英里长， 耗资 1.1 亿美元，耗时四年。佛罗里达 州领导人仍然不灰心，并希望找实现这 些项目方法。无论遭受什么挫折，缓解 交通拥堵是必须要解决的问题。 ( 翻译：福安娜 )
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
佛州新闻
B4 2021 年 06 月 17 日 第 427 期
北美经济导报
云顶一次性支付 1000 万美元租用迈阿密空间近一百年
云顶斥资 1000 万美元，并以一次性 付款的方式，租用美国佛罗里达州迈阿 密市中心北部 Omni 巴士车站上方的空间 将近一个世纪。 根据《Miami Today》6 月 8 日的报道， 这笔一次性付款是在迈阿密市中心东北 14 街的一栋 36 层酒店和零售中心建设之 前支付的。 云顶早前斥资约 4 亿 2000 万美元， 收购了对街的 Omni 购物中心和东边的 迈阿密先驱报《Miami Herald》旧址，用 于兴建迈阿密名胜世界（Resorts World Miami）。
据报道，迈阿密名胜世界（Resorts World Miami）的建设占地 1 英亩，包括一 家拥有 300 间客房的酒店、20 层公寓和 5000 平方尺的零售店。 除了 1000 万美元的一次性付款，云 顶还将在建设期间每年向县交通和公共 工程部支付 10 万美元租金，以及该开发 项目零售部分总收入的 50% 或每年 30 万 美元。 同时，云顶与迈阿密戴德县（MiamiDade）签订了 90 年租期，其中包括一个 25 年的续期选项。 报道指出，云顶同意对附近的 Omni
和 Adrienne Arsht Metromover 巴士车站进 行升级和维护；车站截至 2017 年的总维 修和升级费用约 2200 万美元。 另一方面，云顶的迈阿密云顶世界 的建设占地 1 英亩，包括一家拥有 300 间客房的酒店、20 层公寓和 5000 平方尺 的零售店，云顶将自行为项目的兴建提 供资金。 “该项目预计将在建设期间创造近 1900 个就业岗位，之后将创造 171 个直 接就业岗位和 100 个间接就业岗位。”
Blockchain.com 将总部从 New York 搬到 Miami
Blockchain.com 已将总部从 New York 迁至南佛州。 Miami 市长 Francis Suarez 在 6 月 4 日的新闻发布 (fa burealse) 会上宣布了这一消息。这家加密货币交易公司希 望在六个月内招聘 100 人， 到 2022 年底再招聘 200 人， 平均工资在 80,000 美元到 140,000 美元之间。经济影响 约为 3300 万美元。
Suaraz 市长认为，让大公司进入 Miami 是让 Miami 永远存在的方法，尽管有些人对加密货币持怀疑态度。 他为这座城市正在努力拥抱以科技为基础的经济的未来 而感到自豪。 自 2012 年以来，Blockchain.com 的网站占全球所有 比特币交易的 28%。
根据首席执行官 Peter Smith 的说法，该公司将总 部迁至 Miami 的原因是：“这座城市拥有友好的监管环 境，是加密创新的温床。”他还认为，拉丁美洲社区在 Miami 有一个很好的金融中心。Smith 计划通过投资 STEM 计划来回馈社区，以实现未来的发展。
南佛州 Doral 市立法， 特朗普的赌场计划要凉凉 ? ！
据《迈阿密先驱报》报道，南佛州城 市多拉（Doral ）市议会周三（6 月 9 日） 以 4 票赞成、0 票反对的结果通过决议， 禁止该市经营赌博和赌场。 此前，佛州州长德桑蒂斯与佛罗 里达州塞米诺尔部落 (Seminole Tribe of Florida) 达成的一项协议，为特朗普在 迈阿密特朗普国家多拉尔度假村 (Trump National Doral Miami)建造赌场奠定了基础。 该高尔夫度假村由特朗普所有，并由 他的儿子埃里克·特朗普(Eric Trump)经营。 据《先驱报》报道，多拉市议会于 5 月首次通过了禁止赌场的紧急立法，本周 又在非紧急情况下通过了同样的法律，该 市官员试图阻止未来在城市范围内建设赌 场。 特朗普一直在尝试在这个财务上陷入 困境的度假村建造赌场的可能性。 埃里克·特朗普 (Eric Trump) 今年 3 月在给《华盛顿邮报》的一封电子邮件 中说 :“从赌博经营的角度来看，特朗普 国家多拉尔度假村 (Trump National Doral Miami) 是无与伦比的，它占地 700 英亩， 在南佛罗里达州根本不存在这样规模和质
岗位要求如下：
量的地产，更不用说在迈阿密的中心了。” 据《华盛顿邮报》报道，州长德桑 提斯关于赌场经营的提议在今年 5 月获 得了佛罗里达州参议院的批准。其中包括 一项条款，禁止佛罗里达州塞米诺尔部 落 (Seminole Tribe of Florida) 反对任何州 政府向距离该部落的硬石赌场 (Hard Rock Casino) 15 英里以外的场所颁发赌博许可证 的决定。 《华盛顿邮报》称，特朗普的多拉度 假村离这里只有 15 英里多一点，这意味着 塞米诺尔部落不能反对在那里开设赌场的 任何计划。 当然，这不是特朗普第一次开赌场。 今年 2 月 17 日，新泽西大西洋城的特朗普 广场酒店和赌场被拆除，结束了其在大西 洋城近 40 年的经营。 特朗普广场酒店和赌场于 1984 年开 业，曾是特朗普众多地产投资中的重要组 成部分。但后期由于大西洋城赌博业的衰 退，导致债务负担沉重，该赌场于 2014 年 关闭，因建筑年久失修，最后不得不拆除。
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
北美经济导报
抗疫专题报道
2021 年 06 月 17 日 第 427
打疫苗都到送大麻的份上了， 拜登 1.6 个亿的小目标能达成吗？
为了鼓励新冠疫苗接种，华盛顿州酒类和 大麻委员会（LCB）7 日宣布，将向持有执照 的大麻零售商提供临时津贴，以便向在店内接 种疫苗的成年消费者提供大麻。 根据今日俄罗斯的报道，这一举措是在部 分大麻企业“多次请求”之后实施的，这些大 麻商家首先提出这种激励疫苗接种的想法。该 措施在 6 月 7 日当天立即生效，但期限很短， 将于 6 月 12 日到期。每位顾客只能领取一次 免费大麻，并且必须在大麻药房现场接种疫 苗。 实际上，早在今年 1 月，密歇根州、加利 福尼亚州等多个允许合法使用大麻制品地区 的大麻企业纷纷自发推出广告，市民可凭借接 种新冠疫苗的证明到大麻药店领取免费大麻。 不过，像华盛顿州这样由官方提供补贴“送” 大麻的情况还比较少见。 在疫情下，疫苗接种似乎成为拜登政府的 头等大事，各州鼓励接种的手段层出不穷。 全美多州都相继放出了“疫苗彩票”。比 如纽约州就曾发起“打疫苗刮刮乐” ，向接 种人赠送免费彩票，奖金从 20 到 500 万美元 不等。 马里兰州的抽奖名称更为简单粗暴：“疫 苗现金”，总计 200 万美元将会在五到七月的 两个月间，直接发给随机抽选到的疫苗接种 者。7 月 4 日国庆日还会开一个 40 万美元的 头号大奖。 西弗吉尼亚州上周也推出彩票，最大奖项 为 160 万美元，其他奖项包括该州高等教育机 构提供的全额奖学金、定制装备的卡车、终身 狩猎和捕鱼许可证以及猎枪等。
拜登近期签署的“美国救助计划”中，也 有部分资金用来给企业提供税收减免，帮助企 业以带薪假期的形式，去鼓励员工接种新冠疫 苗。 除了政府的努力，在私企领域，很多公司 为了激励自家员工打疫苗也提供现金奖励。比 如宠物用品商店 Petco 为接种疫苗的员工提 供 75 美元奖金，连锁超市 Korger 为员工提供 100 美元店内的代金券。 美国最大的啤酒酿造公司 AnheuserBusch 上周就曾放出“豪言”，如果美国在 7 月 4 日前达到白宫设定的 70% 疫苗接种目标， 将向所有报名的成年人免费发放啤酒。 最大的两家约车公司 Uber 和 Lyft，都为 用户提供去疫苗接种点的免费接送。一些餐饮 店也打出凭当日接种证明领取热狗、汉堡、甜 甜圈等免费活动。 不过，“花样”鼓励接种的效果如何？据 美国广播电台的报道，自俄亥俄州公布 500 万 美元的疫苗接种抽奖后，至少有 11 万余人接 种，比前一周上升了 53%。短期来看，奖金的 诱惑似乎很有效果。 根据 Our world in data 最新数据，截至 6 月 6 日，全美已接种超过 3.02 亿剂新冠疫苗， 52% 人口已接种至少一剂疫苗，其中 42% 已完 成疫苗接种。 不过，CDC 数据显示，美国上周平均每日 接种疫苗 96 万剂次，比前一周下降 27%，也 远低于 4 月初日均接种 340 万剂的峰值水平。 按照目前的速度，在 7 月 4 日美国独立日 前，让 70% 的成年美国人接种至少一剂新冠疫 苗，让 1.6 亿美国成年人接种完两剂疫苗的目
标，勉强能够达成。 不过，在最后“冲刺”的 6 月，美国民众 打疫苗的意愿可能更加低迷。一项新的民意调 查显示，超过四分之三尚未接种新冠疫苗的美 国人表示，他们不太可能接种。 《国会山报》8 日援引一项最新的盖洛普 民调结果称，没有接种疫苗计划的美国成年人 中，78% 的人表示，他们不太可能重新考虑他 们的计划。其中大约一半的人（51%）表示他 们 “根本不可能”改变主意并接种疫苗。只 有五分之一不愿意接种疫苗的成年人表示他 们愿意重新考虑。
6 月 7 日，威斯康星州一家医院的一名医 生被判处 36 个月监禁，原因是他在上夜班时 故意将上千剂新冠疫苗拿出冷藏设备，第二天 又将这些疫苗放回冷藏设备，导致 57 人接种 了遭破坏的疫苗。 据福克斯新闻报道，涉事医生史蒂文·r·勃 兰登堡， 46 岁，来自威斯康星州格拉夫顿。 根据美国司法部 6 月 8 日发布的一份新闻稿， 他在去年 12 月底的两次夜班中将疫苗瓶从医 院的冷藏设备中取出，因为他对新冠疫苗，尤 其是莫德纳（Moderna）疫苗持怀疑态度。 在将疫苗从低温下移走一夜后，他将瓶子 放回冰箱供第二天使用。“在勃兰登堡的全部 行为被发现之前，有 57 人接种了这些疫苗，” 新闻稿说。 据称，勃兰登堡在过去两年里向他的同事 们讲述了他对疫苗的怀疑，在他入狱后，他也 将在监督下获释三年。他还被勒令向医院支付
约 83800 美元的赔偿。 2021 年 2 月，他对两项指控认罪，罪名 是不顾他人可能面临的死亡或身体伤害风险， 试图篡改消费品。 司法部民事司代理助理司法部长布莱 恩·博因顿在一份声明中说：“在国家突发公 共卫生事件期间，故意破坏疫苗是一种严重的 犯罪行为。”“司法部将继续与执法伙伴合作， 保护这些救命疫苗。” 美国食品和药物管理局刑事调查助理专员 凯瑟琳·A·赫姆森在一份声明中说：“食品 和药物管理局已经确保莫德纳新冠肺炎疫苗 符合该机构在安全性、有效性和制造质量方面 的严格标准。” “那些故意篡改这种疫苗的人会把美国患 者的健康置于危险之中，今天的公告应该提醒 我们，这种非法篡改行为是不会被容忍的。”
加拿大阿尔伯塔大学最新研发的能在 5 分 钟杀死新冠病毒的“盐涂层”口罩，现在荣获 加拿大 Mitacs 创新奖！ 这款盐涂层口罩主要是由一名来自阿尔 伯塔大学化学与材料工程系的女博士伊拉里 亚·鲁比诺（Ilaria Rubino）研发制成。 据鲁比诺博士透露，盐涂层口罩杀死病毒 的原理是：当任何大小的液态水滴（飞沫）与 口罩接触时，盐就会溶解并吸收水分，随后液 体迅速蒸发，生成锯齿状的盐晶体会像尖锐的 武器一样，刺穿病毒表层并在 5 分钟内灭活病 毒和细菌。 早在 5 年前，鲁比诺博士就与阿尔伯塔大
学的其他研究员合作，共同推进此研发项目。 “病原体只有穿过口罩，接触到人体才能 传播病毒，而我们的目标则是开发一种能够在 接触到时灭活病原体的技术，从而提高口罩的 有效性。” 不仅如此，制作这款口罩采用的材料和外 科手术口罩无异，都是用的聚丙烯材料，可多 次佩戴使用，无需清洗，且不用担心被污染。 据悉，这项技术，还有可能用于 N95 口罩， 通过监管部门承认标准后，有望在明年上市！ 因为能有效的杀死病毒和细菌，这款口罩 还能用于防止流感等其他传染性疾病。 其实这款能在 5 分钟灭活病毒的口罩在今
年 2 月份就被媒体曝光了，当时阿尔伯塔大学 研发团队设计的这种可以杀死病毒的涂料，第 一次进入人们的视野。 研究人员表示，此涂层原料主要由两种最 常见的盐类组成，即氯化钠和氯化钾，是一种 极微小的盐结晶，小到奈米等级，它的功能就 是杀死其接触的任何病毒微粒。 当初媒体报道时，该款口罩尚在试验阶段， 研究人员已经对三种不同的流感病毒进行了 测试，得出了积极的结果：病毒在有涂层口罩 表面 5 分钟内就失去活性，并在 30 分钟内被 完全杀死！
印度发现的 Delta 变种病毒是造成印度疫 情失控的主要原因，它是目前已知全球传染力 最强的变种病毒株。据每日邮报 8 日报道，印 度一些医生发现，除了一般的症状外，这种变 种病毒还会引发一些特殊的的症状，包括听力 损失、严重胃部不适、严重血栓引发的组织坏 死等等。 根据彭博社的报道，在印度各地治疗患者 的 6 名医生表示，胃痛、恶心、呕吐、食欲不 振、听力丧失和关节痛等都是患者出现的症状
之一。 此外，孟买心脏病专家马努丹表示，过去 2 个月内他多次发现患者出现组织坏死症状， 甚至有人必须要透过截肢才能够活命，“过去 我一整年只会看到 3 到 4 个案例，现在每周几 乎都会有 1 个病人出现组织坏死的症状，其中 一些必须切除手指或脚指头才能活命”。 根据印度政府最新的研究报告，Delta 变 种病毒是导致印度第 2 波疫情的主因，其传染 性比首次在英国发现的 Alpha 变种病毒高出约
50%。 Delta 变种毒株在过去 6 个月已蔓延到全 球至少 60 个国家。英国英格兰公共卫生署日 前表示，早期证据显示，Delta 变种病毒导致 住院风险增加，且传染力比 Alpha 变种病毒还 要强。这种病毒的传播或使英格兰本月稍后的 解封计划推迟。
威斯康星州医生不信新冠疫苗故意毁坏被判刑 57 人接种了遭破坏疫苗
加拿大研发出盐溶液口罩，5 分钟可杀死病毒
医生称印度变种病毒现新症状： 听力损失或组织坏死，严重时需截肢
B5
B6
抗疫专题报道
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
北美经济导报
新冠病毒全球溯源研究中国部分： 华南海鲜市场不是疫情发源地
北京时间 8 日晚间，世卫组织召集的新冠 病毒全球溯源研究中国部分的报告对外公布。 报告指出，研究表明华南海鲜市场不是疫情的 发源地。关于华南海鲜市场在疫情起源中的作 用或者感染是如何传入市场的，目前尚无法得 出确切结论。 报告表示，许多早期病例与华南海鲜市场 有关，但也有相似数量的病例与其他市场有 关，有些病例与任何市场均无关。12 月在更 广泛社区内的传播可以解释与华南海鲜市场 无关的病例，另外存在与该市场无关的早期病 例，这可以表明华南海鲜市场不是疫情的发源 地。 报告也指出，然而其他尚未确认的较轻的 病例可能提供华南海鲜市场与早期病例之间 的联系，而这些早期病例之前认为与市场没有 明显的联系。因此，关于华南海鲜市场在疫情 起源中的作用或者感染是如何传入市场的，目 前尚无法得出确切结论。 报告说，在华南海鲜市场关闭后的环境取
样显示，923 例环境样品中有 73 例样本呈阳性， 表明其表面普遍有新冠病毒污染，符合通过感 染者、感染动物、被污染的产品引入病毒的情 况。 华南海鲜市场的供应链包括来自于 20 个 国家的冷链产品和动物制品，这其中有些国家 在 2019 年年底前报告有新冠病毒阳性样本， 或发现有与新冠病毒关系密切的病毒。有证据 表明，市场内销售的一些养殖野生动物物种制 品对新冠病毒易感，然而在本研究中，市场上 采集的动物样本均未检出阳性结果。冷链产品 未进行检测。 报告指出，这些研究结果确实提出了可能 存在不同引入途径的可能性，强调了有必要对 这些供应链进行仔细的追溯和对样本进行检 测。 研究表明，病毒在低温下可以长期存活， 因而可以在冷冻产品上被长距离携带。目前正 在进一步研究病毒在不同温度下的存活能力。 报告提到，华南海鲜市场有大量摊位出售
冷链产品。流行病学研究表明，有冷链货物的 摊位出现病例的相对风险高于无冷链货物的 摊位。需要进一步分析来确定时空对应关系和 纠正抽样中存在的潜在偏倚。其他应开展的研 究包括追溯从 2019 年底前有新冠病毒阳性样 本报告的地区进口的冷链货物，以及通过访谈 供应商追溯冷冻野生动物制品从供货养殖场 到华南海鲜市场的过程。 在向中国供应冷链产品的其他国家，已经 发现包装和产品上有新冠病毒的证据。报告 说，有证据表明，在向中国提供冷链产品的 其他国家存在早期病例群。另一个问题是调查 2019 年底前有新冠病毒阳性样本报告地区或 是动物中发现 SARS 相关冠状病毒的国家 ( 如 东南亚国家 ) 的冷链或冷藏供应链。与此同时， 一定要区分冷链在国外输入病毒和市场本身 发生疫情中的作用，后者可能是感染者污染了 产品。
据“今日印度”电视台网站报道，南非研 究人员在一名 36 岁艾滋病毒感染晚期女性患 者身上发现了潜在的新冠病毒突变。该女子在 携带新冠病毒的 216 天内，体内出现了 30 多 种突变。 该病例报告于周四以预印本的形式发表在 医学预印本网站 medRxiv 上，值得注意的是， 这篇报告尚未经过同行评审。根据这份报告的 说法，这名女性在 2006 年被诊断出感染艾滋 病毒，随着时间的推移，她的免疫系统一直在 弱化。2020 年 9 月感染了新冠病毒后，患者 体内该病毒积累了 13 个刺突蛋白突变，以及 19 个可能改变病毒行为的其他基因变化。 报道称，这些突变当中的一些也曾出现在 世界卫生组织划定为“须关注变体”的毒株上， 例如一种名为 E484K 的突变，这也是新冠病毒 变体 B1.1.7 的一部分（首次发现自英国）， 和一种名为 N510Y 的突变，这也是新冠病毒变
体 B.1.351 的一部分（首次发现自南非）。 研究人员称，尚不清楚这名患者是否将这 些变异病毒传染给了其他人。然而，研究人员 表示，大多数的新冠病毒新变体是在南非的夸 祖鲁 - 纳塔尔省等地区被发现，而在当地，有 超过四分之一的成年人是 HIV 阳性（感染艾滋 病），这种现象可能不是巧合。 虽然尚无证据表明艾滋病毒感染者更容易 感染新冠病毒，并产生严重的医疗后果，但研 究人员表示，如果发现更多此类病例，晚期艾 滋病患者可能会被看成是“全世界病毒变体的 工厂”。 该研究的作者、德班夸祖鲁 - 纳塔尔市大 学的遗传学家 Tulio de Oliveira 告诉《洛杉 矶时报》，免疫抑制患者携带新冠病毒的时 间可能比其他人更长。而对于这名女性患者， Oliveira 说，尽管仍然携带新冠病毒，但在 最初的症状中，患者只表现出轻症。
这名研究人员还呼吁，扩大对未被发现的 艾滋病毒携带者进行新冠病毒检测和治疗，因 为这“将降低艾滋病毒的死亡率，减少艾滋病 毒的传播，同时也将减少出现可能导致新一波 疫情的变异新冠病毒的机会。” 报道指出，如果进一步的研究表明，新冠 病毒在艾滋病患者中的变异与传播之间存在 密切联系，那将是成为印度的一个忧患，新 冠疫情严峻的印度有近 100 万人感染了艾滋病 毒。
艾滋患者同时感染新冠， 216 天内体内新冠病毒发生超 30 次变异
echo at the breakers
北美经济导报
德约科维奇夺冠也徒劳！世界 第一身价不及纳达尔，比费德 勒差十倍 2021 年法网男单决赛已落下 帷幕，最终德约科维奇以 3-2 逆 转击败西西帕斯，第二次捧起火 枪手杯，拿到了个人第 19 座大满 贯，与费德勒和纳达尔只差 1 个， 关于谁是史上最佳的争辩再起波 澜。不过，德约科维奇由于性格 不讨喜，经常和主流唱反调，他 的身价一直不受热捧。 相比于纳达尔和费德勒，德 约科维奇缺乏素质，感觉比较做 作，为人也不够谦逊，如果说费 德勒淋漓尽致地体现了网球运动 的优雅，纳达尔代表着网球的坚 毅不屈，德约科维奇的风格真的 没什么特点，因为摔拍子，诈伤， 踢碎广告牌，冲观众怒吼，装作 没体能等事件屡遭诟病，口碑和 美誉度不如费纳完美，这也导致 他的身价无法和纳达尔费德勒相 提并论。 例如日前国外拍卖行晒出的 三人签名卡片，德约科维奇最贵
娱乐体育
的签名卡报价只有 1 万美金，这 张卡来自 2006 年 ACE 公司发售， 而纳达尔最贵的一张签名卡报价 为 2.5 万 美 元， 这 张 卡 制 造 于 2003 年，由 NETPRO 公司发售，更 令人咋舌的是，老牌网坛天王费 德勒最贵的签名卡报价为 12.5 万 美元，约合 80 万人民币，该卡同 样发行于 2003 年的 NETPRO。 从这件事可以看出，费纳德 三者在世界上的认可度有高有低， 费德勒的认可度依旧高居榜首， 纳达尔其次，德约科维奇由于是 后期窜上来的巨头，在底蕴和人 气方面还是与费纳相差一大截， 这是不能单以大满贯冠军数来衡 量的。就像火箭奥沙利文的冠军 数并非历史第一，但他已经是斯 诺克的历史第一人。至于费纳德 谁能成为历史第一，从目前来看， 费德勒依旧是一哥，纳达尔紧随 其后，德约科维奇稳居第三。
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
B7
梅西续约合同披露 未来 10 年个人规划
据法国媒体报道，梅西很有可能 在美国大联盟迈阿密国际队完成他的 球员生涯，这是阿根廷超级巨星和巴 萨之间一份为期十年的新合同的一部 分，梅西也是佛罗里达州这支新成立 球队的所有者之一。 “我很乐观，梅西总有一天会穿 上迈阿密球衣，这符合迈阿密国际队 老板建立一支世界级球队的雄心壮 志，”俱乐部的共同所有者之一豪尔 赫·马斯说，大卫贝克汉姆，特许经 营权的另一个共同所有者，和他自己 “非常努力地”处理这个问题，他坚 持说。 据《迈阿密先驱报》报道，豪尔 赫·马斯和大卫·贝克汉姆已经与梅 西就这个项目进行了“认真的讨论”， 这个项目将被纳入阿根廷人与巴萨的 新合同中。 据西班牙媒体报道，梅西的新合 同规定他在巴塞罗那再呆两个赛季， 直到 2022-2023 赛季结束，然后在迈 阿密呆两个赛季，然后回到加泰罗尼 亚六年，成为巴萨的世界大使。梅西
目前与巴萨的合同将在 6 月底结束， 这使得人们对这位 33 岁球员的未来做 出了最疯狂的假设。
美国各州最讨厌的球星出炉，詹姆斯第一， 但尴尬的是篮网三巨头 根据 Geotagged 推特数据，美国各州最讨厌的 NBA 球星中，湖人球星詹姆斯成为美国各州最让人 憎恨的球星，有超过 24 个州的球迷最讨厌他，超 过了其他人总和。 篮网球星欧文位居次席，科罗拉多州（掘金）、 密苏里州（步行者）、伊利诺伊州（公牛）、马萨 诸塞州（凯尔特人）、佛罗里达州（热火、魔术） 的球迷最讨厌他，欧文有这么多球迷讨厌估计已经 不仅仅是篮球场内的事了。 哈登紧随其后，得克萨斯州（火箭、小牛、马 刺）、佐治亚州（老鹰）的球迷最讨厌他。有点想 不通，老鹰为什么讨厌他，难道怕东决淘汰他们？ 加利福尼亚州（国王、勇士、湖人、快船）和俄亥 俄州（骑士）的球迷最讨厌杜兰特，看来骑士对阿 杜是“真爱”啊。 亚利桑那州（太阳）的球迷最讨厌乔治，应该 还是和以前乔治西游放人家鸽子有关！宾夕法尼亚 州（76 人）的球迷最讨厌威少，不用怀疑，就是本 赛季季后赛干的好事。 从数据来看，詹姆斯就是美国最不受欢迎的球 员，没有之一。但是一现象表明，篮网三巨头才是 最尴尬的。 虽然詹姆斯占据了 24 个周，其他球员还不如
他一个人多，但是从球队分布情况来看，真正讨厌 詹姆斯的球队有 12 支，其他人占了 17 支，篮网三 巨头占了 15 支，而猛龙身处加拿大，不在美国。 最重要的是，篮网三巨头都被前东家讨厌！ 欧文被凯尔特人球迷讨厌，这也是他离开詹姆 斯后去的地方，很明显过得不开心啊。哈登被火箭 球队讨厌，看看这就是所谓的球迷，哈登为了火箭 付出了所有的青春，到头来还是得不到球迷的心。 而杜兰特更夸张，竟然被勇士球迷讨厌，为勇士获 得两个总冠军，第三年甚至跟腱断裂，到头来连普 通球员都算不上，成为了众矢之的！ 这就是所谓的球迷！当你为他们卖命的时候， 你什么都好，当你离开的时候就是不对。詹姆斯虽 然被很多地方讨厌，但是他的前东家：骑士和热火 都不讨厌他，这就是差距！ 讨厌詹姆斯的人很多，但是我们也要明白到底 是什么人讨厌他，事实证明，真正和詹姆斯在一起 过的球迷都不会讨厌他，反而是得不到他，还被他 击败过的球队球迷会很讨厌他。这就是詹姆斯的能 力！
杰西卡分享大女儿 13岁生 日照，为避免尴尬时刻，表 示生活上的教育不可或缺 NBA 史上第一个女性主帅？
美国影视女演员杰西卡·阿 尔 芭 ( Jessica Alba) 拥 有 多 国 血统，杰西卡的父亲马克·阿尔 芭是墨西哥裔美国人，曾是一名 空军军官。母亲凯瑟琳·琴生则 是来自法国和丹麦裔加拿大人的 家庭，因此杰西卡从长相上就有 了一种独特的美。 6 月 7 日星期一，这位演员在 她 的 Instagram 故 事 上 分 享 了 她 大女儿玛丽·沃伦 (Honor Marie Warren)13 岁时的一张照片，并且 在照片上配文“时间过得真快，
转眼我的宝宝已经十几岁了”这 位女演员接着在她的主页上分享 了一篇更长的帖子，给她的第一 个孩子写了一条甜蜜而真挚的信 息。 在 Ins 上， 杰 西 卡 表 示， 自 己的宝贝已经 13 岁了，个子也比 自己要高。同时，作为一名母亲， 杰西卡也不断地夸奖大女儿有一 颗金子般的心，她充满了同情心， 非常聪明善良……。杰西卡也希 望大女儿的青春期是他所希望的 一切，好好享受现在的每一刻。 当杰西卡很享受看着她的孩 子长大的同时，也有一些尴尬的 时刻伴随着这一领域而来。 就在上个月，杰西卡和她的 丈夫卡什 . 沃伦（Cash Warren） 在卧室的亲密时刻，不巧被他们 9 岁的女儿撞见。丈夫沃伦也表示 “这是最糟糕的，为了缓解尴尬， 我们会在卧室里笑上五分钟。” 但事后杰西卡表示，女儿们 也大了，很多事情还是要早点告 诉她们，同时爸爸沃伦也笑着告 诉女儿们“这是你们最后一次不 敲门就走进我们的房间了”。
波波弟子将面试两家教练
近日，名记沙姆斯 - 查拉尼亚报 道，消息源透露，马刺助理教练贝基 哈蒙近期将参加开拓者和魔术主教练 的面试。 查帝报道，开拓者主要的主教练 候选人包括快船助理教练昌西 - 比卢
普斯、贝姬 - 哈蒙、南卡罗莱纳大学 教练道恩 - 斯塔利、篮网助理教练迈 克 - 德安东尼，以及马刺管理层人员 布伦特 - 巴里。 另外消息源还透露，哈蒙还将在 近期参加魔术主教练的面试。
B8
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2021 年 06 月 17 日 第 427 期 AARP_2021_CHCT_Vaccine_10x11_advertorial#4.pdf
1
5/24/21
8:51 PM
广告
北美经济导报
北美经济导报
TDW_CHCT_STS-Ext_PRI_ProtectYourself_Delivery_10x20_FY21.indd 1
广告
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
B9
4/8/21 8:33 PM
B10
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
广告
北美经济导报
教育
2022 年 QS 世界大学排名发布！ 英升美降，中国院校创历史佳绩！
北美经济导报
2021 年 06 月 17 日 第 427 期
B11
全 球 高 等 教 育 研 究 机 构 QS(Quacquarelli Symonds) 发布了 2022 年世界大学排名。 本次排名，是 QS 自发布全球大学排 名以来的第十八次排名，包含来自世界 不同国家和地区的 1300 所高校。 QS 世界大学排名堪称留学风向标， 与《 泰 晤 士 高 等 教 育 世 界 大 学 排 名》 《USNews 世界大学排名》《ARWU 世界大 学学术排名》同为目前国际上较具公信 力和代表性的四大大学排名。 本次排名的参考指标有： 学术声誉：40% 雇主声誉：10% 每位教师的论文引用数量：20% 师生比例：20% 国际教师比率：5% 国际学生比率：5% 美国麻省理工大学 MIT 继续创造历 史，连续 10 年稳坐 QS 综排霸主，地位 无人能敌。 但今年美国大学的排名下滑明显， 177 所美国大学中，91 所排名下降，比 例高达 51.4%。哈佛大学跌至第 5 位， 是有史以来最低的排名； 加州理工学院下降到第 6 位，是自 2015 年以来首次跌出前五名； 康奈尔大学则是自 QS 排名公布以 来，第二次跌出前 20。 英国方面，排名前 100 的大学整体 排名呈上升趋势，共有 20 所院校进入前 5 名。 排名第一的牛津大学，更是在 2006 年之后首次上升至世界第 2。老对手剑 桥大学紧随其后，与斯坦福大学并列世 界第 3。 中国大陆地区，共有 58 所大学上榜， 比去年多出 7 所。 其中，32 所大学排名上升（55.2%）， 10 所进入世界排名前 250。 清华大学连续三年成为中国大陆地 区 Top 1，世界排名第 17；北京大学排 名第 18，双双跻身世界前 20，这也是在 十年的持续进步之后，中国高校所取得 的最新的里程碑。 值得注意的是，排名第 31 的复旦大 学，则是首次进入世界前 50。同济大学 和哈尔滨工业大学则是首次进入世界前 250 名。 这再一次证明了中国大陆地区高等 教育水平，尤其是学术研究水平的不断 提高。
美国暑假学校超负荷运转 学校付奖金让老师留校
越来越多的美国学生为了补上疫 情期间落下的课程而选择上暑假学 校，目前美国各个学校正在扩展课程， 并给教师提供奖金让老师留校。 据美联社报道，美国教育部表示， 目前尚不清楚有多少学生会参加暑假 学 校， 但 一 定 会 超 过 2019 年 的 330 万人。目前，阿拉巴马州蒙哥马利 2.8 万名学生中，超过 1.2 万名在 6 月 1 日前报名参加暑假学校。而疫情前大 约只有 2500 人参加暑假学校。
报道称，全美范围内暑假学校扩 张的计划不仅大大增加了对教师的需 求，而且还增加了对公交车司机、管 理员和食堂员工的需求。纽约市长比 尔·德布拉西奥在宣布纽约学校对所 有学生开放暑假学校时说：“我们的 孩子经历了这么多，所有人都在试着 回到常态时，他们需要支持。”
广告
B12 2021 年 06 月 17 日 第 427 期
北美经济导报
The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer
Extended Sale Hours For Your Convenience!
MON-SAT 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2020 Per Southeast Toyota Distributors.
8:30AM-10PM
IT’S A
50 LESS!
PEOPLE ARE COMING FROM EVERYWHERE TO PAY 20%, 30%, 40%, UP TO
%
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!
DOUBLE YOUR DOWN PAYMENT UP TO A TOTAL OF
GAS WE’LL PAY FOR YOUR
WE’LL
10,000
$
(1)
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS
2022 UNTIL
(2)
FOR 1 FULL YEAR
With The Purchase Of A New Toyota (3)
2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA COROLLA LE CAMRY SE RAV4 LE SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8” Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows & Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, LED Headlamps, More! Model #1852, STK #21735901
Sports S t Interior, I t i Fog F Lights, Li ht Ground G d Effect Eff t Air Ai Conditioning, C diti i 8-Speed 8S d Automatic, Power Windows / Locks / Heated Mirrors, Backup Camera, Entune® 7” Touchscreen Audio with Nav, Bluetooth, Keyless Entry, Adaptive Cruise Control & More! Model #2546, STK #21740001
NOT $22,000... NOT EVEN $16,000
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/FM/ CD/MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows / Locks / Mirrors, LED Headlamps And Much More! Model #4430, STK # 21647601
NOT $28,000... NOT EVEN $22,000
NOT $28,000... NOT EVEN $21,000
11,775 18,775 19,775
$
3
$
OR BUY IT AT AN AVERAGE OF:
$
6
$
7
OR BUY IT AT AN AVERAGE OF:
91 $ NOT A LEASE!
YOU OWN IT!
PER DAY!
(4)
OR BUY IT AT AN AVERAGE OF:
99 $ NOT A LEASE!
YOU OWN IT!
PER DAY!
53 NOT A LEASE!
YOU OWN IT!
PER DAY!
(4)
(4)
17,775 45
NOT $28,000...NOT EVEN $22,000
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2020 TOYOTA CH-R LE
$
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2” TFT Multi-Information Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8” Touch-Screen Plus Much Much More! Model #2402, STK #21626101
6
$
NOT A LEASE!
OR BUY IT AT AN AVERAGE OF: OR BUY IT AT AN AVERAGE OF:
t
YOU PER DAY! OWN IT! (4)
Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. Matching amount in the form of a discount and varies depending on model selected. Maximum discount up to $5000 Off M.S.R.P. Example: New 2021 Toyota Land Cruiser model #6156, MSRP $88,832. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse your payments for the first 12 months up to a total of $1800. (3) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse the annual fuel cost as stated on the Monroney label on the vehicle up to $2900. Dealer retains all factory rebates. (4) Payments based on Corolla at $119/month with $5000 down; Camry $213/month with $6000 down; RAV4 $229/month with $6,000 down, 3.69% APR, t 72 months. Dealer retains all factory rebates. Prices & payments exclude tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. Dealer retains all rebates and incentives. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 6/7/21. #82518-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
TOYOTA OF HOLLY WOOD
DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM