CEO：Kenny Tang
2021 年 07 月 01 日 第 428 期
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071
B版 微信：florida-na-en
各项关键指标回升 全美经济正在复苏 报社电话 ：305-890-0185
南佛州：陶文燕 305-206-6985
全美新冠疫苗接种18日迎来里程碑： 总量已达 3 亿剂次。伴随接种人数的不 断增加，全美商业恢复的迹象也在不断 显现。 以下是美国正从新冠大流行中恢复 的一些迹象。 航班正在满员 航空公司的业务激增。由于全美大 型机场的暑期出行量急剧增加，运输安 全管理局（TSA）已经要求一些办公室工 作人员去协助安全官员。虽然航空公司 还没有完全恢复新冠大流行前的水平， 但放宽疫情限制为航空业的未来带来了 希望。 度假屋销售火爆 人们又开始旅行了，不仅仅是远途 出行。全美房地产经纪人协会（National Association of Realtors）报告显示，截至 4 月，度假屋销售量比去年同期增长了 33%。排名前十的度假县集中在少数几个 州，包括佛罗里达州、马里兰州、马萨
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
诸塞州、密歇根州和北卡罗来纳州。 口红销量上升 疾控中心（CDC）取消了接种疫苗群 体室内外的口罩要求后，民众又开始好 好打扮自己了。现在，他们可以再次展 示自己的下半边脸，因此口红的销量一 直在迅猛增加。全美最大的零售商沃尔 玛（Walmart）表示，口红在所有化妆品 中的销量遥遥领先。在截至 4 月 30 日的 最新季度中，口红的表现引人注目。 人们又开始买衣服了 在新冠大流行期间，人们习惯于穿 着运动裤和紧身裤居家工作，因此裙装 等被抛在脑后。而使用视频通话并保持 社交距离意味着周末和下班后的饮品时 间已经不在大家的考虑范围之内。 但现在， 针对接种过疫苗群体的指导方针已经改 变。H&M、安家（Anthropologie）和梅西百 货（Macy's）等连锁店均表示，民众对服 装的需求正在增加，而它们也在推出新 款式来满足曾被抑制的需求。
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
商店放宽口罩限制 当疾控中心在 5 月 13 日宣布完全接 种疫苗者无需戴口罩、也不必在室内外 保持社交距离时，许多商店和公司放弃 了戴口罩的强制要求，其中包括塔吉特 （Target）、CVS、Publix、星巴克、家得 宝（Home Depot）、好市多（Costco）和山 姆会员店（Sam's Club）等。 企业希望员工来办公室工作 在过去的 15 个月里，全美数以 百万计的员工不得不居家办公，但现在 一些企业要求员工回办公室工作了。例 如，在华尔街，包括摩根士丹利（Morgan Stanley）和美国银行（Bank of America） 在内的许多大银行都希望自己的员工在 劳动节前回来上班。一些公司甚至提供 了重返工作岗位的计划，以帮助职业人 士在长时间休息后重返职场。这些计划 通常被称为“回归船”（returnship）， 会持续几个月，为离开岗位已久的工作 者（通常是母亲）提供培训和社交机会。
职位空缺激增 目前，全美正在以前所未有的方式 招聘员工。4 月的职位空缺激增了近 100 万，创下了一个月内新增职位最多的纪 录，也是劳工统计局（Bureau of Labor Statistics）自 2000 年 12 月开始追踪这 一数据以来的最高值。 结婚季又到来了 伴随越来越多民众接种疫苗以及如 此多的限制措施被取消，婚庆行业在经 历 15 个月的低迷后再次蓬勃发展。事实 上，据国会联合经济委员会（US Congress Joint Economic Committee）的数据显示， 2020 年 4 月，全美结婚率创下历史新低。 如今，伴随越来越多的新人走向婚姻殿 堂说出“我愿意”，越来越多的婚礼场 地正在开放，婚庆业也变得越来越繁荣。 今年早些时候，全美最大的婚纱销售商 之一 David's Bridal 表示，由于此前的需 求被抑制，预计全美婚庆行业将在今年 至 2022 年重回正轨。