CEO：Kenny Tang
总编：左前
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
报社电话 ：305-890-0185
社长：程磊
本期排版：Sara Su
B版
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
南佛州：陶文燕 305-206-6985
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com 左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
微信：florida-na-en
奥兰多华人企业家成功收购宾州企业
从左到右：来克明郡长 Scott L. Metzger; 秘书长 Richard Mirabito ； AA Metals 总裁程向明，Chance Aluminum Corp 工厂主管 Leslie Mayes, AA Metals 总助、秘书长姜颖，副郡 长 Tony R. Mussare, 威廉波特商会总裁 Jason Fink. （本报专题报道，图片：Chance Aluminum Corp 提供） 总部在奥兰多的华人企业 AA Metals 最近宣布成功收购一家在宾州來可明郡 威廉波特市的的铝箔制造厂。该厂原为 JW Aluminum 的宾州分厂，工厂总面积 27 万多平方英尺，因疫情影响于今年 1 月 关闭。收购后的公司将改名为 Chance Aluminum Corp，并预计每年能够生产两 千万镑重的铝箔和铝卷产品，主要用于 航空、基建和食品包装工业。 AA Metals 此举收购将生产和运营业 务扩大到中国，土尔其，哥仑比亚及北 美地区，壮大了原来公司的产能，扩大
了市场份额并进一步提升了经营结构的 多元化。 在 八 月 六 日 新 闻 发 布 会 上， Williamsport 商 业 局 （Chamber of Commerce）的主席 Jason Fink 先生，市长 Mayor Derek Slaughter, Lycoming 郡郡长 Scott Metzger等欢迎AA Metals入驻宾州， 热烈祝贺在铝材及不锈钢行业知名企业 AA Metals 成功收购，为美国当地生产、 经济发展，人员就业注入新的活力。 AA Metals 总裁 Jack Cheng( 程向明 ) 先生也表示，收购宾州企业是公司长远 发展迈出的一大步，在北美市场的拓展 是公司集团实现稳固可持续发展的重要
AA Metals 总裁程向明接受 NBC 旗下电视台 WBRE/WYOU 和 ABC 旗下 WNEP 专访
策略。Jack 同时透露，Chance Aluminum 计划在今年 10 月开始运营，并在接下来 的一年中从当地雇佣一百名员工，预计 2022 年达到一亿美金的收入，可以缓解 北美市场铝材原材料的紧张短缺。 （编辑后续：我们《北美经济导报》 两年前也对 AA Metals 总裁 Jack Cheng 进 行过专訪，并在 2019 年 7 月 4 日头版刊 登了题为《600 美元到 6 亿美元 白手起 家成就金石》的专题报道。在此我们预 祝华人企业家 Jack Cheng 和他的团队在 美国制造回流和加强基础建设的潮流中 AA Metals 和 Chance Aluminum Corp 共创辉 煌！）
新收购的宾州工厂外观
（自左向右）AA Metals 总助、秘书长姜颖，AA Metals 总裁程向明，Chance Aluminum Corp 主管 Leslie Mayes 在工厂接受媒体采访
B2
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
广告
305-890-0185
北美经济导报
佛州新闻
北美经济导报
亚马逊计划在佛罗里达州圣露西港
开设物流中心
8月6日消息，当地时间8月5日， 亚马逊宣布，计划在佛罗里达州圣露 西港（Port St. Lucie, Florida）开设 一个物流中心。该面积超过 100 万平 方英尺，将成为圣露西港最大的建筑。 该中心预计于 2022 年启动，将创造 500 多个新的全职工作岗位，除了每小 时 15 美元的起薪外，该公司还为全职 员工提供包括全医疗、视力和牙科保 险等待遇。 目前，亚马逊在佛罗里达州拥有 超过 52000 名全职员工，并在迈阿密、 坦帕、奥兰多和杰克逊维尔设有配送 和分拣中心。 据介绍，自 2010 年以来，亚马逊 已经在佛罗里达州创造了 5.2 万个就 业岗位，并在全州投资超过 95 亿美元， 其中包括基础设施建设和员工薪酬。 亚马逊的投资为佛罗里达州的经济贡 献了超过 90 亿美元的 GDP。此外，在 佛罗里达州，有 14 万多名独立作家和 中小企业在亚马逊商店向消费者销售 书籍。
此前亚马逊曾于今年 6 月表示， 计划在路易斯安那州开设第二个机器 人配送中心。 新的物流中心位于巴吞 鲁日（Baton Rouge），有82万平方英尺， 将创造 1000 多个新的全职工作岗位。 从 2010 年到 2019 年，亚马逊在路易斯 安那州投资了超过 2.5 亿美元，包括 基础设施和员工薪酬。同期，亚马逊 在该州的投资为该州的经济贡献了 2.2 亿美元。 值得一提的是，美国目前仍是亚 马逊的关键市场之一。亚马逊近期发 布的 2021 财年第二季度财报显示，该 季度亚马逊净销售额为1130.80亿美元， 同比增长了27%；净利润为77.78亿美元， 同比增长了 48%。分地区来看，亚马逊 北美部门（美国、加拿大）依旧是公 司的重要支柱。该部门第二季度净销 售额为 675.50 亿美元，同比增长 22%。 而亚马逊的国际部门（英国、德国、 法国、日本和中国）第二季度净销售 为仅为 307.21 亿美元，同比增长 36%。
由于大流行，佛罗里达州的港口在 2020 年损失了 140 亿美元的贸易
虽然佛罗里达州的海港在 2020 年 经历了贸易和收入的重大损失，但一份 新报告显示，该州的海港有望在 2021 年复苏。 引领复苏的是 2020 年下半年开始 的货运量强劲增长和最近逐步重启邮轮 业，这是佛罗里达州港口运营的重要组 成部分。 根据佛罗里达海港运输和经济发展 委员会 (FSTED) 的年度报告，2020 年佛 罗里达州 15 个海港的水上贸易价值减 少了超过 140 亿美元。
该报告证实，与美国各地的大多 数港口业务一样，由于 COVID-19 的不 确定性，大部分下降发生在今年上半 年，而复苏则发生在秋季，但佛罗里 达州的大部分港口今年仍出现下滑。 报告称，总体而言，2020 年贸易 额下降了 16% 以上，但西海岸和佛罗 里达州狭长地带的三个港口报告称， 今年的集装箱量有所增加。其中包括 海牛港、坦帕湾港和巴拿马城港。散 杂货也经历了整体同比增长，2020 年 增长 8.8% 至 780 万吨。
2021 年 08 月 12 日 第 431
佛州彩票 销售创新高
大家猜猜看，疫情的这一年时间（2020-2021）佛 州有 1 万 3 千个销售点的“粉色的大鸟”（Florida Lottery）销售多少 $ 彩票？ $10M? 还是 $1B? 实际情况是：疫情期间憋得慌，佛州民众就去买 彩票撞大运。从去年 6 月到今年 5 月一年时间彩票额 销售增加 23%，销售额是是佛州彩票业 33 年来最多 的一年，今年达到 $9.07 Billion. 与此同时，佛州教 育提升经费（State’s educational Enhancement Trust Fund 简称 EETF）很大程度来源彩票，所以今年 EETF 得 到 $2.2B 的资金。 自 1988 以来佛州彩票共为教育贡献了 $ 39 Billion, 其中 $6.8 Billion 用于我们知道的 Bright Futures scholarships，有 880,000 学生享受了这个助学 金。 有没有算过你为佛州彩票业贡献了多少？
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
B3
B4 2021 年 08 月 12 日 第 431 期
佛州新闻
北美经济导报
警察假扮儿童逮捕性交易涉案 17 人， 包括 3 名迪士尼员工 据《纽约邮报》报道，执法官员近 日宣布，在佛罗里达州一起儿童性侵未 遂案中，有 17 人被捕，其中包括 3 名迪 士尼乐园员工。 报道称，在这次代号为“保护儿童 行动”的行动中，卧底警察于 7 月 27 日 至 8 月 1 日期间在社交媒体和在线约会 应用程序上假扮成 13、14 岁的儿童。之 后卧底警察与每一个嫌疑人都取得了联 系，然后提议在波尔克县的一个地点见 面，在那里，这些嫌疑人被警方逮捕。 这次逮捕总共导致了 49 项重罪和两 项轻罪指控。被捕嫌犯年龄在 26 岁到 47 岁之间。除了一名来自加州的 33 岁男子 外，所有人都来自佛罗里达州中部。 波尔克县警长格雷迪·贾德在新闻 发布会上说：“你在这块板上看到的…… 都是变态、令人难以置信的变态者。” 他指着这些所谓变态者的照片称：“他 们最远从佛罗里达州的克莱维斯顿赶来。 有一个甚至来自洛杉矶……令他们懊恼 的是，他们并没有见到年幼的孩子，而
是见到了伪装成孩子的执法人员。” 据警长办公室称，26岁的肯尼斯·哈 维尔·阿基诺是迪士尼动物王国旅馆的 救生员，被捕时他还穿着迪士尼 POLO 衫 和泳衣。 当局称，阿基诺在社交媒体上与一 名假扮成 13 岁女孩的警官进行了在线交 流。警方称，随后他让这名“女孩”发 送照片，并给她发送了一段自己的清晰 视频。阿基诺告诉警方，他是一名美国 海军退伍军人，有一个怀孕的女友。 34 岁的乔纳森·麦克格鲁也是迪士 尼世界的管理员，他被一名伪装成 13 岁 女孩的卧底警察逮捕。据称，麦克格鲁 告诉这名“女孩”，他想让她过来和他 以及他的女友劳伦斯发生性关系。 当局称，麦克格鲁还将他和劳伦斯 的性爱视频发给了“女孩”。 迪士尼世界的代表没有立即回复消 息。
机器人拜登亮相迪士尼 中 国 博 士 生 自 杀 2 年 后 ， 华裔导师被顶级学会开除！ “总统殿堂” “特朗普”让位
8 月 4 日，位于奥兰多迪士尼的“总 统殿堂”在修整数月后重新开放。同时， 迪士尼也揭晓了美国现任总统拜登的发 声机器人。 “总统殿堂”是奥兰多迪士尼的特 色景点。游客从一座形似费城独立厅的 建筑进入剧场后，可以欣赏一段时长 25 分钟的演出，由“历任总统”介绍美国 历史，它们都是由迪士尼精心制作的发 声机器人。 总统殿堂在尼克松任期内的 1971 年 首次开放，此后 50 年间，历任总统的机 器人都会被陆续添加到这个景点中来。 自克林顿开始，此后的每位总统都 会为该景点亲自录制演讲词，这包括小
布什、奥巴马和特朗普。如今轮到了第 46 任总统拜登。 在展览中，可以听到机器人拜登背 诵总统就职誓言。 迪士尼称，这段音频是拜登在白宫 专门为这个景点录制的。 迪士尼透露，他们花了“几个月” 时间制作拜登的机器人，在一旁的桌子 上还展示了代表拜登家乡——特拉华州 的桃花， 以及拜登标志性的飞行员墨镜。 据报道，由于“拜登”的加入， 前总统特朗普的机器人被移到后排，与 其他前总统站在一起。机器人特朗普于 2017 年首次揭幕后，其造型曾一度引发 网民热议。
近 日，CACM（Communications of the ACM）官方网站公布了关于对原佛罗里达 大学教授李涛违反“道德原则”的处理 决定，称开除李涛 ACM 会员资格。 李涛是原美国佛罗里达大学电子和 计算机工程系终身教授、ACM 会员，以及 IEEE Fellow，与 2019 年 6 月份的中国留 学生陈慧祥自杀事件有直接或间接的关 系。 案件回顾 2019 年 6 月 13 日，中国留学生陈慧 祥（弗罗里达大学读电子与计算机工程 博士）被发现在学校办公室内上吊自杀。 当月，一个名为“为慧祥发声” （Huixiang Voice）的 Medium 账号公布 了逝者的遗书以及生前的微信聊天记录 等信息，公开指控李涛强迫陈在投稿到 ISCA 19 的论文中造假，靠关系推动论文 发表，并拒绝他的撤稿要求。
针对这些指控，ACM 第一时间组织了 第一轮调查。 经过长时间的调查，2021年2月初， ACM 和 IEEE 联合调查委员会得出了两项 重要结论： 1、陈慧祥的论文审阅过程确实作假， 大多数审稿人是李某的朋友；审阅过程 被打乱，被其朋友控制，导致学术欺诈。 2、陈慧祥在认识到论文存在严重问 题后，提出撤稿遭导师拒绝。之后，陈 慧祥遭到强烈的良心谴责而自杀。 按照陈慧祥的遗愿，他的论文被撤 回，李涛和违法同僚将受到 15 年的出版 禁令，期间还不得参加 ACM 的研讨会。 据悉，2021 年 3 月 1 日，李涛被被 学校停职，接受校方调查。 2021 年 8 月，ACM 官方发布声明，开 除其 ACM 会员资格，断绝与李涛的一切 联系。
佛州共和党高官散布阴谋论， 声称新冠疫苗是“兽印”“伪神” 据美国有线电视新闻网（CNN）日 报道，近日，共和党全国委员会来自该 州的一名高级官员将拜登政府推广疫苗 的计划比作德国纳粹时代的“棕衫军”， 并两次声称接种疫苗就是被打上“兽的 印记”，相当于“伪神”。 报道称，来自佛州的律师、共和党 委员会成员彼得·费曼（Peter Feaman） 在其博客上发表了这些评论，这个博客 会定期发布在社交媒体的一个私人小组 中。他在 7 月 20 日写道，“拜登的‘棕 衫军’正在开始闯入民宅，要求出示疫 苗文件”，他错误地暗示官员会出现在 人们家中，询问他们的疫苗接种状况， 并将拜登政府官员比作纳粹党的准军事 组织“棕衫军”。 今年5月，费曼将新冠疫苗称为“兽
的印记”（指的是《圣经启示录》提到 的效忠撒旦的符号），并称鼓励接种疫 苗的密歇根州民主党籍州长惠特默是 “恶魔般的”。费曼写道：“恶魔般的 密歇根州州长希望她的公民能获得‘兽 的印记’并渗透到社会中来。现在这位 民主党籍州长宣布，她将延长该州的苦 难，直到居民接受‘注射’，如果有足 够多的人完成她的要求，那么她和拜登 可能会允许他们在 7 月 4 日庆祝。”费 曼似乎指的是拜登政府在 7 月 4 日前让 70% 的美国成年人至少接种一剂疫苗的 目标（这个目标并未实现）。 费曼后面还写道：“嘿，惠特默， 我们不会向你的伪神低头。” 就在此前，费曼还批评了 CDC 的新 指导意见，即建议在德尔塔变体传播迅
速地区的室内佩戴口罩。他写道，“狼 群想要控制和权力。为了我和我的房 子——我们会与他们战斗。” 除了散布医学上的错误信息，费曼 还称 2020 年大选结果是从前总统特朗普 那里“窃取”的，1 月 6 日的国会山骚 乱是“为了让特朗普家族难堪而预先设 计的”，并暗示该事件是民主党为了夺 权而发动的“伪旗”行动。白发渔樵江 渚上，惯看秋月春风。白发渔樵江渚上， 惯看秋月春风。是非成败转头空，青山 依旧在，几度夕阳红。白发渔樵江渚上， 惯看秋月春风。白发渔樵江渚上，惯看 秋月春风。 一壶浊酒喜相逢，古今多少事，都 付笑谈中。
抗疫专题报道
德尔塔变种病毒肆虐全球
北美经济导报
如今德尔塔毒株加速在全球传 播，已蔓延至少 132 个国家和地区。 从 7 月 20 日南京禄口国际机场 出现新冠病例起，辽宁、安徽、湖南、 北京等十余个省份出现了相关病例。 经中国疾病预防控制中心确认，引起 此次南京疫情的又是德尔塔毒株。 8 月 1 日，在北京市新型冠状病 毒肺炎疫情防控工作第 228 场新闻发 布会上，市疾控中心副主任庞星火介 绍，7 月 29 日公布的确诊病例病毒 与近期南京疫情病毒高度同源，属于 同一传播链。 同一天，在河南省疫情防控的新 闻发布会现场，河南省疾控中心副主 任赵东阳表示，河南本次疫情主要是 由新冠病毒德尔塔毒株引起。这并非 德尔塔变异毒株第一次侵袭我国，此 前广州、瑞丽的本土疫情均与之有关。 如今德尔塔毒株加速在全球传 播，已蔓延至少 132 个国家和地区。 世界卫生组织总干事谭德塞 7 月 30 日表示，过去几周世界大部分地区确 诊的新冠感染人数激增，有些地区在 过去一个月中的新冠病毒感染人数增
加了 80%。 他说：“来之不易的抗疫成果或 因此正在流失，许多国家的卫生系统 正不堪重负。” 德尔塔导致全球疫情形势更加严 峻 随着新冠病毒不断进化和变异， 相继出现多种需关切变异株。德尔塔 新冠病毒变异株自 2020 年 10 月首次 在印度发现以来，已成为目前全球疫 情流行的主要毒株。 眼下，主要由高度传染性德尔塔 变异毒株引起的新冠疫情冲击亚洲多 国。据路透社报道，亚洲多国新增确 诊新冠感染及死亡人数在上升，创下 有纪录以来新高。 报道称，7 月 31 日，正在举办 东京奥运会的日本东京宣布新增确诊 新冠 4058 人，首次超过 4000 人并再 创新高。在此前一天，东京连续三天 新增确诊病例超 3000 人，日本宣布 延长多地紧急事态宣言，从 8 月 22 日延长至 31 日。此外，首都圈 3 县 和大阪府被纳入紧急事态宣言范围。 马来西亚 7 月 31 日单日新增确
以色列、英国、德国之后，美国 也在酝酿接种新冠肺炎疫苗加强针剂 的计划了。 华尔街日报报道，知情人士表示， 美国食品药品管理局（FDA）预计将 在 9 月初制定一项关于新冠疫苗加强 针的方案，将列明何时以及哪些接种 过疫苗的人应该接种加强针。 文章称，拜登政府正在迅速推动 这一方案，因为一些人群可能最快本 月就需要接种加强针，包括 65 岁以 上老人和免疫功能低下的人、以及一 些在去年底今年初接种疫苗的人群。 目前美国联邦政府数据显示，美 国全国约有 1.65 亿人完全接种了新 冠疫苗，大约占到美国总人口的一半。 实际上，早前华尔街见闻文章已 经提到，以色列、英国、德国等国家 已经相继启动了加强针注射。 其中，以色列是早期疫苗接种的 领先者，上周开始给 60 岁及以上的 人注射助推器。一个月前，俄罗斯向 接种疫苗 6 个月后的任何人提供了额
外的疫苗接种，周日，匈牙利开始提 供接种疫苗 4 个月后的疫苗接种。 另外有媒体报道，英国将从下月 初开始提供 3200 万剂加强针，预计 仅在 9 月的第一周就将完成 250 万剂 加强针注射，并且在 12 月前完成所 有注射。德国也计划从 9 月 1 日开始 为老年人和高危人群提供加强注射。 疫苗方面，接种第三剂疫苗可能 会大幅增强保护能力。 上周辉瑞显示，第三剂新冠疫苗 将大幅加强对变异毒株抵抗能力。该 公司披露的数据显示，18 至 55 岁的 人在接种第三剂疫苗后，针对“德尔 塔”毒株的抗体水平增长了 5 倍，而 65 至 85 岁的人群接种后的抗体水平 相较第二剂则是增长了 11 倍。 Moderna CEO Stephane Bancel 周四接受 CNBC 采访时也表示，该公 司的新冠疫苗加强针产生了针对高传 染性德尔塔变异毒株的“强大”抗体 反应。
诊病例将近 1.8 万人，打破新冠确诊 人数纪录。《海峡时报》报道称，马 来西亚的新冠疫情凸显该国公共卫生 系统的不足，公立医院出现床位不足 的情况。逾百人聚集在吉隆坡市中心， 表达对政府应对疫情不力的不满。 同创纪录新高的还有泰国。7 月 31 日，泰国单日新增确诊人数近 1.9 万人，单日死亡人数 178 人，这两项 数据均为最高纪录。泰国卫生部表示， 德尔塔变种占全国新冠病例的 60%， 其中曼谷就占了 80%。泰国卫生部总 干事说“德尔塔毒株不一定比其他毒 株更致命，但更容易传播。” 泰国首都曼谷附近的 Thammasat 大学医院已启用冷藏箱存放新冠患者 尸体，因有太多新冠患者离世，医院 停尸房难以负荷。而上一次需要采取 相同的措施，还是在 2004 年应对南 亚海啸的时候。 而在全球疫情 2020 年暴发之初， 大多数时候还能将疫情控制在低水平 的越南，随着德尔塔毒株不断蔓延， 疫情形势变得更加严峻。越南单日新 增确诊人数在 2021 年 5 月首次突破
2021 年 08 月 12 日 第 431
B5
100 人，并在今年 6 月骤增至数千人， 截至 7 月 31 日，这一数字已超 8600 人。为避免疫情进一步扩散，越南宣 布胡志明市及南部多个省市的限制措 施再延长两周。 亚洲以外的国家也深受德尔塔毒 株困扰。当地时间 7 月 28 日，世界 卫生组织发布的新冠肺炎每周流行病 学报告显示，7 月 19 日至 25 日，全 球共报告新冠肺炎新增病例超过 380 万例，与前一周相比增加了 8%。这 一增长趋势主要归因于美洲地区和西 太平洋地区的大幅增长。美洲地区的 新增病例数增长了 30%，西太平洋地 区增长了 25%。 其中，美国单日新增确诊感染新 冠人数再超 10 万，为今年 2 月 7 日 以来的单日增幅最高纪录。据美国广 播公司报道，佛罗里达州因单日新增 新冠确诊人数超 2 万而成了“疫情震 中”，而得克萨斯州奥斯汀市只剩下 有 9 张重症监护室的病床可供其 230 万人口使用。美国官员表示，德尔塔 毒株正促使美国新冠确诊病例不断增 加。
打 2 针还不够？美国或在九月制定加强针计划
英国官方报告：使目前所有 新冠患者留遗愿想打疫苗 疫苗都失效的新冠病毒变种 家属将其葬礼变成接种活动 几乎必然会出现
由英国政府紧急情况科学咨询小 组（Sage）发表的一份报告指出，目 前“几乎可以肯定”将出现一种新冠 病毒变种，会导致目前所有的疫苗“失 效”。 据美国有线电视新闻网（CNN）8 月 1 日报道，这份报告于 7 月 26 日发 表，由英国政府于当地时间 7 月 30 日 公开。英国政府的科学顾问们在报告 中指出，由于病毒“不太可能”被根除， 他们“非常相信”变种病毒将会继续 出现。报告指出，目前“几乎”肯定， 随着病毒突变的累积，最终会出现让 所有疫苗都“失效”的新冠病毒变种。 过去几个月中，全球各条技术路 线的疫苗对新冠病毒变异株保护效力 都有不同程度下降，但对各类变异株
仍有一定的中和作用，具备保护效力。 但报告指出，部分变异毒株在疫苗普 及之前就已出现，且随着疫苗的普及， 有可能会产生传播能力更好的变异病 毒。”报告建议，政府应尽可能地做 好防疫措施，以减少变异病毒对现有 疫苗产生耐药性。 但报道也指出，Sage 上述分析未 经其他医疗相关组织审核，该研究也 处于早期阶段，尚未有任何证据证明 会导致目前所有疫苗“失效”的变异 毒株已经出现。据悉，Sage 在 7 月初 就曾对这一问题提出警告。当时，该 小组在会议纪要中指出，病毒的高传 播率和高水平疫苗接种的结合可能会 为“更强的免疫逃逸能力”提供条件。
据美国广播公司（ABC）7 日报 道，佛罗里达州一名 28 岁男子没 来得及打新冠疫苗，就因感染新冠 病毒去世。为尊重他希望接种的遗 愿，家人计划将其葬礼变成一场疫 苗接种和新冠病毒检测活动，呼吁 人们防范疫情。 该男子名为马奎斯·戴维斯， 在 7 月底确诊新冠肺炎不久后，就 因出现呼吸困难入院治疗，并需要 呼吸机辅助。虽然戴维斯曾对新冠 疫苗持犹豫态度，但他住院期间还 是决定康复后去接种。然而，由于 病情恶化，他最终因新冠肺炎去世。 为尊重戴维斯的遗愿，他的家 人决定与当地教堂合作，在纪念仪 式和葬礼上为人们提供疫苗接种和 新冠病毒检测服务。“德尔塔变异 株让疫情出现明显转变。戴维斯只 有 28 岁，人生本还有大好前程，
却因为新冠病毒戛然而止。”教堂 方面表示，“我们只是不希望再看 到有人因此付出生命。” 戴维斯的妻子也表示，希望借 此活动向民众发出警告，让大家重 视疫情危险性，“（疫情）会影响 所有人，请大家赶快接种避免类似 的悲剧”。报道称，佛罗里达州最 新疫情数据显示，7 月 23 日至 7 月 29 日间，该州共确诊新冠病例超 1.1 万例，死亡 108 例。自 5 月以来， 佛罗里达州检测阳性率持续上升， 而疫苗完全接种率才刚超过 50%。
B6
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
抗疫专题报道
北美经济导报
德尔塔也变异？韩国首次 议员带头发动 “反口罩疫苗” 发现 2 例“德尔塔 +”毒株 运动，三个月后死在医院里 感染者，传染性可能更强
韩国中央防疫对策本部 3 日说， 韩国首次报告两例感染变异新冠病毒 “德尔塔 +”毒株的病例。专家警告， 作为高传染性德尔塔毒株的变种， “德 尔塔 +”毒株传染性可能更强。 中央防疫对策本部说，两例感染 “德尔塔 +”毒株的病例中，一人近 期没有出国经历，另一人从美国返回 韩国。 韩国发现“德尔塔 +”毒株，传 播力可能更强 韩国媒体报道，本土确诊病例是 一名 40 多岁男子，居住在首都圈地 区。上月，他的儿子所在补习班发生 新冠病毒集体感染，这名男子作为密 切接触者接受检测，结果确认感染“德 尔塔 +”毒株。 中央防疫对策本部一名官员说， 防疫部门已对与这名男子有密切接触 的大约 280 人进行核酸检测，仅其子 一人结果呈阳性。尚不清楚其子是否 感染“德尔塔 +”毒株。防疫部门正 在调查这名男子的感染途径。 第二例病例从美国返回。中央防 疫对策本部没有公布其性别，仅说这 名患者已接种两剂阿斯利康新冠疫 苗。 现阶段，“德尔塔 +”毒株在全 球报告病例数量不多，仅在印度、英 国、葡萄牙等国被发现。印度政府援
引科研机构的话说，这一毒株具有传 播能力增强、与肺细胞受体结合力更 强、可降低单克隆抗体反应等主要特 征。 一些专家警告，“德尔塔 +”毒 株可能规避由疫苗接种或此前感染形 成的免疫屏障，或导致某些现有疫苗 有效性降低。 据央视新闻援引《印度时报》6 月 21 日报道，印度出现了更新的新 冠病毒变异株的升级版本“德尔塔 +”。 “德尔塔 +”毒株是具有高度传染性 的德尔塔变异株进一步突变形成的。 《今日印度》报道说，一些卫生 专家担忧，“德尔塔 +”或许有能力 逃避因为感染或打疫苗所产生的抗 体。也有一些媒体夸张的表示说， “德 尔塔 +”或许是目前已知的“最危险的” 变异毒株。 不过，也有专家表示说，关于“德 尔塔 +”传染速度更快的说法，目前 没有足够的证据，还不能下定论。此 外，从 25000 个样本中，检测出 20 多例“德尔塔 +”的感染病例，也不 足以说明该变异病毒已经在印度大规 模的传播。目前已知的感染病例，也 是以轻症为主。相关的情况，依然有 待进一步的观察和研究，呼吁民众不 要过分恐慌。
据媒体报道，和拜登对立的除了 共和党人外还有另一股势力，这就是 “反口罩疫苗”团体。该团体中虽然 主要成员还是共和党人，但他们通过 游行募捐、电视广告宣传和网络平台 宣传，募集了很多资金甚至拉拢到了 政治力量，在社会各阶层都有分布。 媒体认为，这些人在拜登的“100 天 防疫令”结束后，曾号召全美民众抵 制政府继续封锁和疫苗接种计划，迫 使拜登开放社交时间至少提前了半 年。 得克萨斯州共和党议员斯科 特·阿普利正是其中一员。他在特朗 普刚败选时候就当选为加尔维斯顿县 迪金森市议会议员，还在得州共和党 州执行委员会任职，非常有声望。后 来拜登上台后，阿普利极其不满他的 防疫命令，也加入了反口罩疫苗群体 中，因为特殊的政治身份他很快成为 团体内的中流砥柱。 其中闹得最大的当属他的“焚烧 口罩运动”，三个月前阿普利在得州 的一家酒吧前组织集会，号召所有的 人把口罩全部集中起来，然后放入火 炉中焚毁——这是个连锁反应，一下 子引起了二十多个州出现各种各样的 反拜登封锁和疫苗示威，还有人当街 焚烧美国国旗。此事引起了拜登和美 国疾控中心高度重视，但他对这些人 没有任何办法，只能通过政府渠道斥 责他们“简直是愚蠢至极。”
半月前，阿普利终于笑不出来了。 他在一次狂欢集会后，患上了新冠肺 炎，不久后妻子和刚出生的儿子也感 染了新冠肺炎。但这位“硬骨头”议 员一开始还拒绝接受治疗，也没有让 他的妻儿去治病。直到最后撑不住了， 阿普利才被家人抬到医院。在病床上， 他仍然拿着手机发消息，称自己一切 都好，新冠肺炎病毒不可能对他和家 人造成任何影响。 近日，多家媒体宣布，45 岁的得 克萨斯州议员阿普利在医院接受治疗 时死亡，他的妻子和儿子仍然没有住 院治疗。该事件迅速成为媒体热议的 话题，一些民主党人甚至借此开玩笑， 称其是“把自己愚蠢死了”。但媒体 也表示对他的死亡致以悼念，并感谢 其为得克萨斯州人民的贡献，谴责了 那些非常不友善的言论。 值得一提的还有，之所以这位议 员如此大胆，其一是离不开得州州长 阿伯特的支持。这位州长不仅在政治 上和拜登是死对头，还一手策划了周 内反口罩运动，提前一个月解除口罩 禁令。其二是他自认为新冠致死率极 低，特朗普时期灌输的“免疫力”思 想已经影响非常深，但有医疗专家提 到过：“这种疾病的发作非常不稳定， 随着防疫药物发展其自身致死性虽然 已经降低了很多，但可以诱发身体其 他器官疾病，靠并发症致死率极高。”
echo at the breakers
北美经济导报
娱乐体育
前五顺位新秀薪资！
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
B7
探花 810万，巴恩斯 730万，那状元呢？很离谱
NBA 最新一届的选秀大会终于落下了帷幕，活 塞用状元签毫无悬念的选中了 19 岁的俄克拉荷马 州大学的康宁汉姆，火箭则是用第二顺位的榜眼签 拿下了杰伦格林，至于探花则是骑士选中的埃文 莫布里，第四顺位为猛龙选中的斯科蒂 - 巴恩斯， 第五顺位为魔术选中的贾伦 - 萨格斯，而对于这前 五顺位大家是毫无争议的，不过大家对于他们有一 个很好奇的点，那就是初入联盟的他们能够挣到多 少钱？能拿到多少薪资呢？ 众所周知，NBA 是现役所有联赛当中最顶级的 联赛，因此随着而来的利益也就越来越大，自然而 然的球员也当然能够从中获益，而对于本届新秀的 前五顺位他们能够拿到多少薪资呢？接下来小编带 领大家一起来看看！
第五顺位：贾伦 - 萨格斯 660 万美元 被魔术选中的贾伦 - 萨格斯的总薪资其实为 3000 万美元，而第一年的薪资为 660 万美元！其实 对于他们这些还是刚从大学迈入社会的球员来说这 么一个薪资已经非常不错了，要知道一个刚迈入社 会的大学生能够在第一年拿到 660 万美元的薪资是 一个不小的数目，再说 20-21 赛季的老鹰当家球星 特雷杨都仅仅只有 657 万美元，萨格斯就已经比杨 少侠这位在联盟初露锋芒的核心球员多挣了 3 万美 元，因此这已经知足了！
第四顺位：斯科蒂 - 巴恩斯 730 万美元 斯科蒂 - 巴恩斯是来自名校佛罗里达州立大学 的球员，2 米 03 的身高在场时司职 3 号位或者 4 号 位，巴恩斯的选秀模板是德拉蒙德 - 格林和强壮版 的巴图姆，因此相比较萨格斯，巴恩斯的天赋还是 更加明显一点的！ 不过巴恩斯却没比萨格斯多挣多少，猛龙选中 巴恩斯给他的是一分总薪资为 3310 万美元的合约， 而第一个赛季的薪资为 730 万美元，所以说和萨格 斯相比并没有什么过大差距，不过外界对于巴恩斯 的前景还是非常看好的！
第三顺位：埃文 - 莫布里 810 万美元 莫布里是前五顺位当中身高最高的一个，2 米 13 的身高，218 磅的体重，臂展为 7 英尺 5 英寸（约 2.25 米），来自南加利福尼亚大学的莫布里的选秀 模板为克里斯 - 波什和安东尼 - 戴维斯，是本届新 秀当中的最强中锋，能够能跳，并且还有出色的封 盖能力和篮筐终结能力！ 而莫布里的总薪资为 3670 万美元，第一年薪 金为 810 万美元，而第五顺位的萨格斯 660 万美元 相比，莫布里第一年多挣了 150 万美元，这个差距 还是非常之大的！
第二顺位：杰伦 - 格林 900 万美元 杰伦 - 格林也是本届新秀当中天赋极强的球员， 火箭队用探花签将他选中就是把杰伦 - 格林视为了 球队未来的建队中心！ 杰伦 - 格林虽然只有 1 米 98 的身高，但是他 的弹跳非常出色，再加上他拥有不错的投篮，大家 将他视为新版安德鲁 - 维金斯和爱德华慈，他帮助 美国队赢得 2017 年 16 岁以下男篮美洲锦标赛、 2018 年 17 岁以下男篮世锦赛、2019 年 19 岁以下 男篮世锦赛冠军。格林选择不进入大学校园，而是 高中毕业进入发展联盟。他在上赛季场均 17.9 分 4.1 个篮板 2.8 次助攻。因此，大家都期待杰伦 格林成为下一个威少，而他的薪资就不低，第一年 为 900 万美元，总合同为 4080 万美元！
第一顺位：康宁汉姆 1010 万美元 最后就是我们的重头戏状元郎康宁汉姆了！根 据最新消息可以得知，康宁汉姆仅仅试训一支球队， 那就是活塞，康宁汉姆的意思就是除了状元以下， 其余的签都是看扁了他，但最终活塞还是选择了 他！ 以状元身份进入联盟的康宁汉姆当然要比那些 二轮秀或者末位秀的待遇要好，毕竟这名高傲的身 份进入联盟，联盟所有的灯光都会聚焦在康宁汉姆 身上，而状元郎康宁汉姆的薪资为多少呢？ 1010 万美元，这是他的第一年薪资，总薪资为 4560 万 美元，这个薪资已经不低了，就连如今随同美国队 一同出战的凯尔特人当家球星塔图姆 20-21 赛季都 只有 990 万美元，因此康宁汉姆的薪资完全算的上 半个巨星了！
深夜 1 点巴萨官方宣布： 梅西不再续约！效力 21 年的梅西离队 在深夜 1 点多，很多苦等巴萨消 息的球迷，得到的却是一个重磅新闻： 梅西不再和巴萨续约。为巴塞罗那效 力 21 年之久的梅西，不再是这家俱 乐部的一员！ 1987 年于阿根廷的梅西，从小展 现出来了无与伦比的足球天赋，但是 却也患有先天疾病。2000 年，巴萨俱 乐部签下梅西，一方面送他去拉玛西 亚青训营训练，另一方面也为梅西治 病。当时梅西的骨骺线早已经闭合， 巴萨俱乐部专门为梅西制定了一套腿 部运动方案，帮助梅西成长。 2004 年，也就是梅西 17 岁的时 候，在和西班牙人俱乐部的比赛中，
梅西首次代表巴萨一线队出战！如果 从 2000 年算起，梅西在这家俱乐部 已经效力了 21 年。如果从一线队效 力算起，则是 17 年！ 在国家队，梅西的大赛冠军屈指 可数，仅有 2008 年以国奥身份拿到 的奥运金牌，以及 2021 年美洲杯的 冠军。不过在巴萨俱乐部，梅西的荣 誉可谓巨大。2009 年瓜迪奥拉时代， 梅西和巴萨曾经拿到过史无前例的六 冠王！也是那一年，梅西首次斩获金 球奖和世界足球先生！截止 2021 年 夏天，在巴萨俱乐部中得到的荣誉包 括：6 次世界足球先生，6 次金球奖， 6 次欧洲金靴奖，8 次西甲最佳射手！
06、09、11、15 四次欧冠冠军！ 10 次西甲联赛冠军！其余冠军，数不胜 数。 今年 7 月 1 日，梅西的合同正式 到期，梅西成为自由球员。当时很多 球迷调侃：梅西现在失业了。而很多 梅西以及巴萨球迷，都在盼着梅西续 约。 从 巴 萨 的 30 号， 到 19 号 再 到 10 号，梅西几乎成为了巴萨俱乐部 在新千年的图腾！然而，2018 年夏 天，老对手 C 罗离开皇马，离开西甲。 如今，梅西也选择了离开巴萨。
B8
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
娱乐体育
漫威超英大片《毒液 2》曝导演创作特辑 正反派设计理念初揭秘
恶真容，并与“毒液”展开多场正面 对决，杀招不断的火爆对战场面引发 全网关注。影片由“好莱坞动作捕捉 第一人”安迪·瑟金斯执导，汤姆·哈 迪、米歇尔·威廉姆斯等原班人马再 度集结，伍迪·哈里森重磅加盟，娜 奥米·哈里斯、斯蒂芬·格拉汉姆惊 喜参演，将于 9 月 15 日起全球献映， 大银幕敬请期待！ 在最新发布的“导演创作特辑” 中，安迪·瑟金斯阐述了自己在电影 《毒液 2》中的创作思路，为令“毒液” 与“卡内奇”之间形成对峙效果，安 迪为他们分别设计了不同的触手形态 和致命杀招，打斗场面将更加有看点。 当然，一切设计也基于现实——在安 迪看来，虚拟角色只有连通现实，才 由索尼影业出品、改编自漫威漫 能让观众产生信服感。 画的超级英雄大片《毒液 2》发布“导 安迪·瑟金斯表示此次加盟“毒 演创作特辑”，首度揭秘“毒液”与“卡 液”这个超级人气 IP“责任重大”， 内奇”这对宿敌的幕后创作思路。日 他也以超过二十年的创作经验为《毒 前，影片发布第二支“宿命对决”版 液 2》的动作捕捉提供新亮点。作为 预告，正式登场的反派卡内奇终露邪 “好莱坞动作捕捉第一人”， 安迪·瑟
岗位要求如下：
金斯曾出色塑造了《指环王》系列中 的“咕噜”、《猩球崛起》中的“凯 撒”等经典角色，成为导演后，更是 晋升为好莱坞大片中动作捕捉领域的 大师级人物。这部倾注了创造力的作 品，在他看来也是一部“完美电影”， 非常值得期待。 随着两支预告曝光更多精彩片 段，《毒液 2》的亮点也已初见端倪。 反派“卡内奇”的罪恶内心与超强杀 招初步展露，可以预见又一位经典的 反面角色即将诞生。同时，他的女友 “尖叫”也初次亮相，“狮吼”技能 同样杀伤力不容小觑。反派 CP 携手 为祸世界，以一敌二的“毒液”，英 雄之路注定比对付“暴乱”时更加曲 折。 动作场面之外，观众喜闻乐见的 “毒液”和埃迪虽“合二为一”，但 不忘“相爱相杀”的日常也全面升级。 在导演创作视频中，安迪·瑟金斯表 示这也是角色塑造时的难点，因而花 费了大量时间去刻画这个具有双重性
北美经济导报
格的人物。从此前发布的预告来看， 诸多趣梗也起到了极强的娱乐效果。 “毒液”强行为埃迪做早餐、用独特 发音说中文、让埃迪原地“社死”的 耿直发言等都成为“末世氛围”中的 有效调剂。二人虽小争执不断，但关 键时刻依然携手出战更体现了十足默 契。 更惊心动魄的激战，更有趣的“毒 液”和埃迪的成长历程，《毒液 2》 堪称是下半年最值得期待的超级英雄 电影之一。前作《毒液：致命守护 者》曾在 2018 年取得全球 8.5 亿美 金票房，相信已成长为“超英顶流” 的《毒液 2》将再次掀起观影热潮。 此次，汤姆·哈迪、米歇尔·威廉姆 斯、瑞德·斯科特等原班人马悉数回 归，更有伍迪·哈里森、娜奥米·哈 里斯、斯蒂芬·格拉汉姆等实力影星 参演，互飙演技火花四射。影片将于 9 月 15 日起全球献映，期待与这位 最另类漫威超级英雄大银幕相见！
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
北美经济导报
AARP_2021_CHCT_Vaccine_10x11_advertorial#4.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
5/24/21
8:51 PM
广告
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
B9
B10
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
广告
北美经济导报
地产
海外买家美国购房最新报告： 中国、加拿大买家位居前二
北美经济导报
新冠肺炎疫情期间，美国房地产 市场并未遭受太多打击，房价反而节 节攀升，但外国买家对美国住宅房产 的投资却出现明显下降。 7 月底，全美房地产经纪人协会 （NAR）发布的《2021 美国住宅市场 国际交易报告》（下称“报告”）显 示，2020 年 4 月 至 2021 年 3 月， 外 国买家一共购买了 10.7 万套美国住 宅房产，投资总额为 544 亿美元，同 比分别下降 31% 和 27%，均为自 2011 年以来的最低水平。 报告显示，从投资总额看，中国、 加拿大、印度、墨西哥和英国是美国 住宅市场的前五大海外买家来源国； 不过从购房总数（套数）看，来自中 国的买家从榜首跌至第三位，这是 2015 年以来的首次。 居外 IQI 集团联合创始人、执行 董事长奇米尔（Georg Chmiel）对第 一财经记者表示，2019 年时，美国 房产在居外网亚洲买家的优先购房目 的地中还只是排在第四位，但 2020 年时对美国住宅的询盘量已快速攀升 至榜首。去年美国新冠肺炎疫情暴发 后，美国楼市先冷后热，房价一直保 持上涨趋势，跟全世界的投资者一样， 亚洲买家也喜欢买涨不买跌。但由于 疫情期间诸多的旅行限制，同时获得 美国签证相对不易，因此部分买家只 能将他们的需求从美国转移到其他国 家。 中国、加拿大买家位居前二 上 述 报 告 显 示，2020 年 4 月 ~2021 年 3 月，中国买家在美国住宅 市场的购房总额为 45 亿美元，仍然 高居国际买家第一，但与上一个统计 周 期 的 115 亿 美 元 相 比， 下 跌 超 过 60%。 排名第二是来自加拿大的买家， 购房总额为 42 亿美元，上一个统计 周期为 95 亿美元；排在三到五位的 分别是印度（31 亿美元）、墨西哥 （29 亿美元）和英国（27 亿美元）。 其中来自英国买家的购房总额是前五 名中唯一逆势上涨的，上一个统计周 期为 14 亿美元。 NAR 首 席 经 济 学 家 劳 伦 斯· 云 (Lawrence Yun) 表示，鉴于新冠肺 炎疫情大流行导致的封锁和国际旅行 限制，过去一年外国买家在美国购买 住宅出现大幅下降并不令人意外。即 使外国买家减少，也并不影响美国房 地产市场的持续火爆。
“随着旅行限制的逐渐放松和外 国学生逐步重返美国大学，海外买家 购买美国房产的人数可能会有所增 长。”劳伦斯·云称，“不过，高房 价和持续的库存短缺可能会对买家构 成挑战。” NAR 的报告还显示，国际买家所 购买的住宅价格中位数为 35.18 万美 元，比同一周期内的美国住宅销售 价格中位数（30.55 万美元）高出了 15%，价格差异主要反映了外国买家 所热衷购买的房产的地段和类型。其 中，来自中国买家所购买的住宅价格 中位数最高，为 47.65 万美元，考虑 到超过 34% 的中国买家把房子买在了 加利福尼亚州，这样的结果并不令人 感到意外，因为加利福尼亚州的房价 是美国最高的地区之一。 不过在最受国际买家欢迎的州排 名中，加利福尼亚州只能排到第二， 最受欢迎的是佛罗里达州，已连续第 13 年成为海外买家的首选购房目的 地。排在之后的分别是得克萨斯州、 亚利桑那州、新泽西州和纽约州。 此外报告还指出，相对而言，海 外买家更倾向于用全额现款交易， 而非申请贷款。据统计，超过五分 之四（82%）的英国买家购房时直接 付了全额的现款，其次是加拿大买家 （66%），付全额现款比例最低的则
2021 年 08 月 12 日 第 431 期
是印度买家，只有 8%。 海外买家或迅速回归 尽管疫情和旅行限制阻挡了海外 买家在美国的购房热情，但从市场角 度看，对于国际买家而言，美国楼市 依然具有不错的投资吸引力，尤其是 在房价持续上涨的同时，美元却依然 保持着相对的弱势。 追踪美国主要城市住宅价格的标 普 CoreLogic Case-Shiller，最新公 布的 5 月份指数同比上涨了 16.6%， 高于 4 月时的同比上涨 14.8%，并创 下了自 1987 年有该指数以来的最高 年度涨幅。其中，美国亚利桑那州首 府 菲 尼 克 斯 以 25.9% 的 涨 幅 排 在 首 位，其次是加利福尼亚州的圣地亚哥 和华盛顿州的西雅图，涨幅分别为 24.7% 和 23.4%。 美国楼市的火爆并不限于大城 市，而几乎是全美性质的普涨。 NAR 本月早些时候公布的统计数 据显示，6 月美国成屋售价中位数较 去 年 同 期 上 涨 23.4%， 攀 升 至 36.3 万美元，再创历史新高。 究其原因，NAR 的分析认为，疫 情刺激了美国家庭寻求更大居住空间 的需求，同时利率也一直维持在历史 低位。因此，买家争先恐后地抢购市 场上数量有限的房源，导致过去一年 中完全成了卖方市场，使得房价出现
B11
快速上涨。 Core Logic 的 副 首 席 经 济 学 家 赫普（Selma Hepp）也表示，尽管房 价飞涨，但这并未打消潜在买家对房 屋所有权的渴望。事实上，超过标价 售出的房屋数量正持续增加，现在出 售的房屋中，至少有一半以上的最终 售价要高于挂牌价。 另一方面，对于海外买家来说， 美元的相对疲软，也正在刺激着他们 快速回归美国市场。 2020 年 3 月 时， 美 元 指 数 还 在 100 以上的高位，而今年 5 月最低时 一度跌破了 90，截至发稿时，美元 指数仍在 92 上下波动。美元指数下 跌，意味着美元相对于欧元、人民币、 英镑、加元等主要货币都在贬值，这 有助于减少美国房价（以美元衡量） 上涨给海外买家带来的购房压力。 此外，奇米尔认为，拜登就任美 国总统之后，人们普遍相信他能带领 美国走出疫情并重振经济，这将恢复 投资者——尤其是海外投资者对投资 美国房地产的信心，“确定性是影响 海外投资的首要因素”。 另一方面，奇米尔认为，美国有 着全球最好的高等教育体系，这是世 界大多数人都公认的，因此随着疫情 平稳，留学生回归，海外买家也将逐 步回到美国房地产市场。
广告
B12 2021 年 08 月 12 日 第 431 期
北美经济导报
The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer
Extended Sale Hours For Your Convenience!
MON-SAT 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY
#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2020 Per Southeast Toyota Distributors.
8:30AM-10PM
INVENTORY IS UP & PRICES ARE DOWN!
1500 TOYOTAS
50
We’ve Got Over
PEOPLE ARE COMING FROM EVERYWHERE UP TO PAY 20%,, 30%,, 40%…
IN STOCK AND ON THE WAY!
THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW! GET HERE EARLY FOR YOUR BEST SELECTION
% LESS!
WE’LL DOUBLE YOUR
DOWN PAYMENT
BUY ANY NEW TOYOTA AND
WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS
10,000 2022
$
(1)
WE’LL PAY YOUR
GAS
UNTIL
(2)
UP TO A TOTAL OF
YOUR $2000
BECOMES $
YOUR $3000
YOUR $5000
FOR 1 FULL YEAR
BECOMES BECOMES $ $ ,
4000 6000 10 000
With The Purchase Of A New Toyota (3)
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
Automatic Transmission, Automatic Climate Control, 6-Speaker Entune Audio Plus with 8” Touchscreen, Keyless Entry, Power Windows, Power Locks, Backup Camera, Tilt/Telescoping Wheel with Audio & Cruise Controls, LED Headlamps Plus Much More! Model #1852, STK #21813201
Dual Zone Automatic Climate Control, 4.2” TFT Multi-Information Display, Auto-Dimming Rearview Mirror, Remote Keyless Entry, Entune™ 3.073 Audio / Six Speakers, 8” Touch-Screen Plus Much More! Model #2402, STK #21741301
Sports Interior, Fog Lights, Ground Effect Air Conditioning, 8-Speed Automatic, Power Windows / Locks / Heated Mirrors, Backup Camera, Entune® 7” Touchscreen Audio with Nav, Bluetooth, Keyless Entry, Adaptive Cruise Control! Model #2546, STK #21919501
Automatic Transmission, Air Conditioning, 4-Speaker AM/FM/CD/ MP3 with Bluetooth Streaming and USB & AUX Inputs, Power Windows, Power Locks, Power Mirrors, LED Headlamps And Much Much More! Model #4430, STK # 21922701
2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA 2020 TOYOTA COROLLA LE C-HR LE CAMRY SE RAV4 LE
NOT $22,000... NOT EVEN $18,000 SALE PRICE:
NOT $28,000... NOT EVEN $22,000 SALE PRICE:
OR LEASE A NEW 2021 COROLLA LE:
OR LEASE A NEW 2021 C-HR LE:
NOT $28,000... NOT EVEN $22,000 SALE PRICE:
NOT $28,000... NOT EVEN $21,000 SALE PRICE:
11,775 17,775 18,775 19,775
$
$
$
OR LEASE A NEW 2021 CAMRY SE:
$
OR LEASE A NEW 2021 RAV4 LE:
69 129 98 109
$
LEASE PER MONTH + TAX
(4)
$
LEASE PER MONTH + TAX
$
(4)
LEASE PER MONTH + TAX
$
(4)
LEASE PER MONTH + TAX
(4)
SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE SIGN & DRIVE LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
LEASES AVAILABLE!
t Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. Matching amount in the form of a discount and varies depending on model selected. Maximum discount t
up to $5000 Off M.S.R.P. Example: New 2021 Toyota Land Cruiser model #6156, MSRP $88,832. Offer excludes $899 dealer fee. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse your payments for the first 12 months up to a total of $1800. (3) Based on the purchase of a new in stock Toyota at MSRP. We’ll reimburse the annual fuel cost as stated on the Monroney label on the vehicle up to $2900. Dealer retains all factory rebates. (4) 36 month leases, due at signing: Corolla $8000, C-HR le FWD $8000, Camry $8900, RAV4 LE FWD $8350, no security deposit required. On approved tier one credit 720+ beacon score, 12K miles per year. Dealer retains all factory rebates. Price & payment excludes tax, tag, registration and title and include $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 8/16/21. #83083-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
TOYOTA OF HOLLY WOOD
DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM