CEO：Kenny Tang
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
A版
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
微信：florida-na-en
500 多名世界各地中文老师参加 2021 迈阿密国际中文教师培训 南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676 程磊 727-537-9648
王秋炎 321-442-3586
近日，美国大迈阿密亚裔商务联盟汉语考试中 心 Greater Miami Asian Business Coalition （GMABC） Chinese Test Center 联合汉考国际、 美国佛罗里达州中文教师学会、美国达德学院世 界语言系及多家美国中文教育机构，共同举办了 2021 美国迈阿密国际中文教师培训。分别于 2021 年 11 月 6 日、11 月 13 日举行的两次讲座共吸引 了美国、澳大利亚及世界各地的 500 多名中文教 师参加。两次讲座分系列，分专题，旨在帮助中 文教师有效地开展日常教学，促进相互交流，拓 宽职业通道，在美国教育体系下更好地实现自我 价值，同时更有效地帮助学习中文的学生拓展未 来。
系主任余洁副教授、汉考国际考试全球运营及市 场总监、中文联盟秘书长刘小龙先生。 四位讲师都准备了大量充实详尽的讲课内容。 在 11 月 6 日讲座中，美国罗林斯学院余洁教授主 讲了母语非中文的学生进行中文教学的课堂教学 策略与管理；汉考国际刘小龙总监用“以为学习 者为中心的全球中文测评服务体系”为主题进行 了分享，并介绍汉语水平考试十多年发展状况和 发展趋势，具体阐述汉考国际专业团队为中文学 习者提供来华留学、实习就业等机会来提升中文 学习热情和动力，搭建国际中文教师、学校资源 平台，致力于将 HSK 汉语水平考试打造成为与托福、 雅思齐名的国际标准化语言水平考试。
亚语言文化系中文部主任刘乐宁教授，以他一路 事业发展的真实经历，为学员们带来“教师职业 发展与职业提升通道”为主题的讲座。为在中文 教育事业中刚刚起步或者发展过程中的职业规划 提供了信息量非常大的有效建议。 美国大迈阿密亚裔商务联盟教育部主任，迈 阿密达德学院世界语言系主任余学钧博士代表主 办感谢四位讲师和所有参与的学员及大迈阿密亚 裔商务联盟团队成员齐心协力成功举办此次讲座。 四位主讲嘉宾为世界各地的中文教师分享他们的 心得、体验和信息，与参与的所有学员在云端共 聚一堂，互相交流学习、共同提高。 此次 2021 迈阿密国际中文教育培训班只是一
此次 2021 迈阿密国际中文教师培训活动共邀 请了四位在中美中文教育方面的专家和权威人士 做为讲师，他们分别是美国哥伦比亚大学东亚语 言和文化系中文部主任刘乐宁教授、华东师范大 学国际汉语文化学院副院长、博士生导师丁安琪 教授、美国罗林斯学院（Rollins College）教育
13 日讲座邀请的两位重量级大咖，都是中美 中文教育界的权威人物。来自华东师范大学国际 汉语文化学院副院长、博士生导师丁安琪教授为 学员们带来海内外中文老师时时刻刻关心的问题： 如何让学生爱上中文。丁教授旁征博引，系统完 善的分析使听众深受启发。美国哥伦比亚大学东
个开始，后续将继续与汉考国际总部、美国和中 国知名的院校语言系保持密切联系，为中文教育 者提供专业培训、业内信息、学生的留学实习、 交流互访等深度合作机会。如哥伦比亚大学刘乐 宁教授开场所说：成为终身的学习者，希望在汉 语教育的征程上，一路有你！
A2
广告
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
�JIP!�
北美经济导报
I1!,U:ff�fl I Pl��� �mE�ftffftffWAfiID�ffl�ftm�
b �PDll� � .Ht�Pl� 9!'41 � I tlJJt!
fi� / ltiift tf9!'47 / N}1f �ffl!/ilf,� '1�ttJU&it�B9 Pl�ti}1tfff?k1i� NMLS: 1691333
�- Teresa Jin
Spring Zhang
�@JJJJJ
407-900-4702
407-802-7477
407-630-9966
Sunny Xu 813-702-9797
Teresa.Jin@jtlasset.com Spring.Zhang@jtlasset.com Youshan.Zhao@jtlasset.com
Sunny.Xu@jtlasset.com
NMLS: 1502701 NMLS: 1744926
NMLS: 1741431
NMLS: 1764155
CC Chen
(405)819-3851
Peichen.Chen@Jtlasset.com
NMLS: 1860975
Florida: MBR24 79
北美招商园地
提供各种政府扶持政策资讯 资本市场的创业扶持资金融资对接 培训，招聘和牌照等一系列配套服务 提供全方位宣传和市场公关
由《北美经济导报》多媒体集团商务部创建的《北美招商园地》，乃一个针对中美 两国中小企业发展的孵化助推平台，并为美国华人创业者提供一个人才，技术和资 本的有机结合的创新生态体系。 点击查阅招商项目清单 https://naehusa.com/category/ 创业园地 -business-start-up/ 商业计划书请发至 admin@naehusa.com 垂询请电 : 305-890-0185
北美经济导报
美国新闻
A3
科技行业女性面临重重挑战 1月国会示威者之一因“袭警” 近 4 成人计划两年内离职 被判入狱 41 个月
美国一家企业咨询和数据分析公司 近期发布的《职场女性年度报告》显示， 38% 在美国从事科技行业的女性计划在未 来两年内离职。 据 CNET 科技新闻报道，报告中有 27% 的女性表示对自己的职业前景感到担忧， 52% 的女性表示，自疫情开始以来不仅工 作量倍增，同时还在职场遭遇到性别不平 等等因素，或将影响她们的职业轨迹。 据悉，该报告调查了 1000 名科技行 业的女性，她们的年薪从 2.5 万美元到 10 万美元不等，工作环境也多种多样，包括 办公室、远程和混合工作环境。
美国麦肯锡咨询公司也表示，他们 在今年 9 月的调查显示，美国各行各业中 有三分之一的女性正在考虑离职或放慢职 业发展速度。其主要原因是她们在疫情期 间承担了大量额外工作外，还需要向老板 证明自身的价值，以避免老板对已婚女性 的工作效率产生疑虑。 此外，有 43% 的人认为公司男女职员 的薪资偏差较大，38% 的人表示职场存在 性别偏见现象。据 CNET 科技新闻报道， 除了缺乏晋升机会外，缺乏女性榜样和缺 乏女性导师也是女性在科技领域面临的最 大挑战。
“铅水”污染案，密歇根州 政府及相关责任单位 被判赔偿 6 亿美元
《华盛顿邮报》11 月 11 日报道，当 地时间 11 月 10 日，联邦法院以“袭警” 为由，判处今年 1 月 6 日国会示威中的一 名参与者 41 个月监禁。 获罪者名为斯科特·凯文·费尔兰 姆（Scott Kevin Fairlamb），是一名 44 岁 的新泽西州健身房老板。 检方称，多个视频拍下了费尔兰姆 在国会示威中的行为，包括“爬上国会大 厦外的就职典礼脚手架、将一名警官推进 人群当中、猛烈攻击警官的面罩、以及短 暂进入国会大厦”等。视频显示，他曾对 示威现场的警察喊道“你是美国人吗？表 现得像个 xx”和“你根本不知道你 xx 的 在干什么！” 报道称，在1月6日“国会遭到袭击” 之后的几天里，费尔兰姆一度发布了自己 在国会大厦期间的视频，并配文“是时候 了”、“Q 一字一顿地说”（“Q”即“匿 名者 Q”，一个支持“深层政府”传言的 组织）和“我会再去一次”等。不过它随
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
后很快就把这些视频和文字删除了。 费尔兰姆律师的法庭备忘录显示， 费尔兰姆在事后觉得“自己在 1 月 6 日之 前被社交媒体欺骗了”，同时后者在法庭 上也表态会对自己的所作所为“负全部责 任”，并称自己“非常后悔那天的行为”。 检察官称，费尔兰姆“以警察为目标， 助长了当天的‘混乱与恐慌’”，要求判 处费尔兰姆 44 个月的监禁。法官则表示 费尔兰姆的行为“是对社会和法律的侮辱 与严重冒犯”，而冲击国会大厦和“阻止 政府正常运行”则是“严重的罪行”，并 最终判处其 41 个月的监禁。 《华盛顿邮报》指出，41 个月的刑 期是迄今为止对 1 月 6 日示威参与者最严 厉的一次处罚。目前共有 126 名示威参与 者认罪，其中认重罪者只有 16 人，而费 尔兰姆是第三名被判刑的重罪犯。此前两 名重罪犯分别被判处 8 个月和 14 个月的 监禁，他们并未被指控“对警察施暴”。
退休后苦学物理， 89 岁医学教授拿博士学位 密歇根州东区联邦地方法院 10 日批 准了一份和解协议，州政府及相关责任单 位将向弗林特市水污染事件的受害者支付 6.26 亿美元的赔偿金。弗林特水污染事 件是美国最恶劣的公共卫生危机之一，成 为美国种族歧视乱象的丑陋标志。在这座 10万人口的小城，居民以非裔美国人为主， 近一半人属于贫困人口。 据美国有线电视新闻网（CNN）报道， 作为主要被告方，密歇根州政府被控渎职， 且“屡次忽视不当处理的水源所存在的风 险”，为此将承担 6.26 亿美元赔偿金的 大部分。弗林特市将承担 2000 万美元。 因陷入债务危机，弗林特市的财政 于2011年被密歇根州政府接管。 为了省钱， 政府 2014 年 4 月在城市供水方案上做出 重大调整，未进行水质处理就改变了供水 水源，河水腐蚀输水管线而发生严重的铅 泄漏事故。近 10 万居民在不知情的状况 下喝了 18 个月的超标“铅水”，造成数 十名儿童血铅超标，100 多名成人患病， 12 人死亡。水污染事件曝光后，数以千
计的弗林特市居民向密歇根州政府提起诉 讼。 据当地居民反映，当时自家的自来 水呈现出蓝、黄颜色，很多人在使用后出 现了脱发，脸上、胳膊上出现皮疹。即便 如此，地方官员在事故发生后长达一年多 的时间都对此视而不见，导致民众对官方 的信任度“一跌到底”。即便政府部门之 后恢复了自来水的水质，当地很多居民也 坚持使用瓶装水。 根据裁决，有医疗证明在血液或骨 骼中发现铅含量偏高，或者患有铅导致的 认知问题的居民，将有资格获得赔偿。作 为“铅水”中毒事件的主要受害人之一， 43 岁的弗林特市居民梅斯对媒体表示， 她的 3 个孩子至今还在接受治疗，且存在 学习障碍。在她看来，这场和解意味着当 地居民的集体“胜利”，但她同时表示， 自家今后分得的赔偿金根本不够弥补之前 的开销——很多医疗费用没法报销，她家 房子的墙体和管线受到污水严重侵蚀，光 翻修就花了一大笔钱。
特朗普 3.75 亿美元卖酒店 大厦上姓氏字母将被去除 据知情人士称，特朗普的家族企业已 达成协议，以 3.75 亿美元的价格出售位于 华盛顿特区的特朗普国际酒店的经营权， 之后该酒店将被改名为华尔道夫酒店。 知情人士称，总部位于迈阿密的投资 公司 CGI Merchant Group 已签订合同，将获 得特朗普国际酒店的租约，该酒店位于宾 夕法尼亚大道上，距白宫不到一英里。此 项交易预计将于明年一季度完成。 买家计划去掉特朗普的名字，并与希 尔顿达成协议，将该酒店改为希尔顿管理 的华尔道夫酒店。 该酒店位于宾夕法尼亚大道上的华盛 顿老邮局大楼，特朗普 2012 年从联邦政府
那里获得了该酒店的开发权，并将其视为 特朗普集团的宝贵资产，在他当选总统时 拒绝了出售该酒店的呼吁。 但自 2019 年以来，特朗普的公司一直 在断断续续地试图出售这家酒店，最初的 要价曾超过 5 亿美元。 这家酒店一直是争议的来源，根据众 议院监督和改革委员会（House Committee on Oversight and Reform）上月公布的文件， 尽管该酒店从外国政府获取了价值约 370 万美元的业务，但在特朗普执政四年期间 亏损了 7000 多万美元。特朗普集团对该报 告提出了质疑。
曼弗雷德·施泰纳曾是一名事业有 成的高校医学教授，退休后却苦学物理， 终于以 89 岁高龄实现年轻时梦想，获得 物理学博士学位。 施泰纳幼时生活在奥地利首都维也 纳，十多岁时从书中了解到阿尔伯特·爱 因斯坦、马克斯·普朗克等大物理学家的 故事，立志成为物理学家。不过，第二次 世界大战后，他的家人认为时局动荡时学 医更好。施泰纳接受建议，1955 年从维也 纳大学获得医学博士学位，数周后移居美 国。 施泰纳先在美国塔夫茨大学学习血 液学，后在麻省理工学院获得生物化学博 士学位，最后成为布朗大学血液学教授， 1985 年至 1994 年主持布朗大学医学院血 液学工作。施泰纳还帮助北卡罗来纳大学 设立一个血液学研究项目，并担任负责人， 直至 2000 年从医学界退休。 施泰纳将于本月在罗得岛家中迎来 90岁生日。他1960年结婚，妻子现年93岁，
二人育有两个孩子，有 6 个孙辈。对这名 血液学专家而言，医学研究虽令他感到满 意，但他始终无法忘怀对物理学的迷恋。 施泰纳 70 岁时开始在布朗大学学习 物理学本科课程，2007 年攒够学分，报名 攻读博士学位，研究量子力学。物理学教 授布拉德·马斯顿起初见到施泰纳时，怀 疑他的能力，不久就意识到这名特殊的学 生学习何其刻苦、态度何其认真，后来指 导他写论文。 马斯顿说：“他写了许多医学论文， 比我写的物理学论文还多。他已经拥有年 轻学生必须学会的科学思维方式……曼弗 雷德确实锲而不舍。” 施泰纳今年 9 月完成论文答辩，而 答辩前他刚从一场重病中康复。论文内容 涉及电子、费米子、玻色子等粒子的活动 方式。他眼下正与马斯顿合作，准备发表 一篇关于玻色化的论文。施泰纳说，读物 理学博士学位不是为了找工作，他“已经 过了那个阶段”。
A4 2021 年 11 月 18 日 第 438 期
专协菲园秋聚 社区活动
秋尽未知寒，冬阳若夏残。 似知瘟疫苦，重聚暖心安。 袋鼠双人跳，拔河老幼欢。 善良藏布偶，娱乐不阑珊。
巧仙夫妇捐赠了 200 多个布袋木偶玩 具，模样都非常喜人，卖得也最好。 义卖由专协会长陆焱倾情组织，共筹 得约 200 美元，将由专协全部捐给儿 童医院。 虽然冬至已过，但佛州仍没有太 场面最为热闹、参与最为热烈的 多寒意。11 日 14 日是个大暖阳天， 当属趣味运动会。运动会由理事杨 正好是专协自疫情以来的首次大型 霞组织，分袋鼠跳、二人三足和拔 聚会。这次户外聚会的主题是“向快 河三项。“袋鼠跳”赛中，有的孩 乐出发”，分趣味运动会、义卖和 子跳着跳着跌落在地，爬起来，继 简餐三部分。聚会在冬园市的菲园 续跳到了终点。“二人三足”亲子 （Phelps Park, Winter Park）举行， 赛也是笑点不断。最后袋鼠跳幼儿 有一百多人欣然参与。 组由杨惠、少年组由 Emily Chen， 下午一点多时，菲园已是人声鼎 成人组由黄瑞林获胜。二人三足亲 沸，还伴随有孩子们嬉笑奔跑的身 子组由杨惠和妈妈杨霞、Lilian 徐 影。理事们摆放好会员登记的桌子， 和 妈 妈 Yunjan、 刘 洛 菲 和 爸 爸、 并在好几张长桌上放置了趣味运动 Evan 和 爸 爸 胜 出， 少 年 组 由 Jacob 会的奖品、义卖的玩具、家居装饰用 和 Matthew，Jasmine 和 Iris，以及 品和植物等。此次义卖，朱志凌和孙 Evan 和 Riley 得胜。
拔河赛分少年组、成人组和混合 组，一边五人，看似激烈紧张，其 实不似比赛，而更象是居家不能相聚 近两年后的自我释放。每每是跌倒一 片，欢声笑语就响成一片。 陆焱准备了一大把精致的奖牌， 各项比赛的得胜者都获得奖牌一块。 有的孩子胸前挂了好几块奖牌，心里 也充满了自豪和欢乐。 随着趣味运动会和义卖的进行， 有更多的家庭来到菲园。孩子们除了 比赛，也在公园的游乐场玩耍，爬滑 梯，荡秋节，不亦乐乎。欢乐的两个 多小时过去了，协会订的比萨饼也到 了，之后传统中餐被送到。在几小时 趣味运动和尽情欢笑后，大家都觉得 饭菜很是美味。 我们最后要感谢所有帮忙义卖和 分餐的青少年志愿者们，以及参与筹
北美经济导报
备与组织此次活动的专协理事们！ 其中理事周秀儿和卢颖负责会员登 记，李静负责订比萨饼，邓赛帮忙拍 照和报道，王碧波、向亦文、屈琴和 Susan 负责义卖，参加义卖的还有刘 仁杰、欧阳洁、郭福、郭顺、刘见昭 和粱红菊；张劲松负责志愿者现场工 作分配，杨霞、诸葛卿和邹胜利负责 运动会，陈华栋帮忙购买餐具等。我 们还要感谢所有积极参与和奉献的 会员朋友们！ 时光过得很快，不觉已是红霞满 天。期待疫情早日过去，我们再次真 心纵情阳光绿树、闲话家常你我。 （邓赛、向亦文撰稿、供图）
今冬去哪儿度假？美国最佳冬季度假胜地出炉
个人理财网站WalletHub在最近的 研究评选出最适合冬季度假的美国大 都市区排行榜，无论是喜欢暖冬还是 心仪寒冬的人都有望从该榜单中找到 自己今冬的度假胜地。 在其最新报告中，WalletHub比较 了美国69个人口最多的大都会统计 区（MSA），这些大都会统计区50年 来的12月平均气温要么低于46华氏度 （7.8摄氏度），要么高于57华氏度
（13.9摄氏度）。 然后，WalletHub根据六个类别中 的39项衡量标准对这69个都市区进行 了比较，其中包括旅行成本和麻烦程 度、当地成本、景点、天气、活动和 安全等等。 根据WalletHub，以下是全美最佳 冬季度假胜地。 最佳寒冬度假胜地 1.亚特兰大-桑迪斯普林斯-阿尔法
雷塔（Atlanta-Sandy Springs-Alpharetta）大都会区 2.华盛顿-阿灵顿-亚历山大（Washington-Arlington-Alexandria）大 都会区 3.纽约-纽瓦克-杰西城（New York-Newark-Jersey City） 4.圣路易斯（St. Louis） 大都会区 5.新墨西哥州的阿尔伯克基（Albuquerque）大都会区 6.伊利诺伊州-印第安纳州-威斯康 星州的芝加哥-纳珀维尔-埃尔金市 （Chicago-Naperville-Elgin）大都 会区 7.科罗拉多州的丹佛-奥罗拉-湖木市 （Denver-Aurora-Lakewood）大都会 区 8.俄亥俄州-肯塔基-印第安纳州的辛 辛那提（Cincinnati）大都会区 9. 密苏里州-堪萨斯州的堪萨斯城 （Kansas City）大都会区 10.马萨诸塞州-新罕布什尔州的 波士顿-剑桥-纽顿（Boston-Cambridge-Newton）大都会区 最佳暖冬度假胜地 1.德州的奥斯汀-圆石镇-乔治敦 （Austin-Round Rock-Georgetown） 大都会区 2.内华达州的拉斯维加斯-亨德森-天
堂（Las Vegas-Henderson-Paradise）大都会区 3.加州的圣地亚哥-丘拉维斯塔-卡 尔斯巴德（San Diego-Chula Vista-Carlsbad）大都会区 4.德州的达拉斯-沃斯堡-阿灵顿 （Dallas-Fort Worth-Arlington） 大都会区 5.德州的休斯顿-伍德兰兹-糖城 （Houston-The Woodlands-Sugar Land）大都会区 6.德州的圣安东尼奥-新布朗费斯 （San Antonio-New Braunfels）大 都会区 7.亚利桑那州的凤凰城-梅萨-钱德勒 （Phoenix-Mesa-Chandler）大都会 区 8.加州的旧金山-奥克兰-伯克利 （San Francisco-Oakland-Berkeley）大都会区 9.佛罗里达州的坦帕-圣彼得堡-清水 市（Tampa-St. Petersburg-Clearwater）大都会区 10.佛罗里达州的奥兰多-基 西米-桑福德（Orlando-Kissimmee-Sanford）大都会区
中国新闻
《自然》发布研究： 日语、韩语或都发源于中国东北
北美经济导报
宇宙的尽头是 （东北）铁岭”，这 是段曾广为流传的网络段子，充满幽默成 分，但中国东北真的摊上“人类大事”了。 它肯定不是宇宙的尽头，但可能是数亿人 说的语言的源头！ 根据路透社报道，一项综合了语言、 基因和考古学证据的研究发现，包括现代 日语、韩语、土耳其语和蒙古语等同一语 系的语言以及说这些语言的人，都起源于 大约 9000 年前生活在中国东北地区种植 谷子的古代农民。 据 《南华早报》 报道， 这份由来自英国、 中国、捷克、法国、德国、日本、新西兰、 韩国、俄罗斯、荷兰和美国的研究人员联 合公布的研究，于11月10日发布在了《自 然》期刊上。 《南华早报》报道称，形成泛欧亚语 系的五个群体——日本人、朝鲜人、通古
斯人、蒙古人和突厥人的起源和共同程度， 长期以来一直是学者争论的领域。该论文 团队表示，最近的研究“已经显示出可靠 的核心证据”，支持他们源自一个共同祖 先的理论。 研究人员表示，代表着泛欧亚语系 98种语言的250种词汇概念的数据组显示， 这一语系的源头可以追溯到 9181 年前住 在西辽河流域的种植谷子的农民。 路透社报道称，泛欧亚语系总共有 98 种语言，包括韩语、日语、各类突厥语 系（包括在欧洲、安纳托利亚、中亚和西 伯利亚部分地区的土耳其语）、各类蒙古 语系以及分布在满洲和西伯利亚的通古斯 语系。 这个语系的源头可以追溯到新石器时 代位于中国辽宁、吉林和内蒙三地的辽河 谷种植谷子的农民。随着这些农民迁移到
东北亚，其后代语言在数千年的时间里， 就随之向北和西传播到了西伯利亚和大草 原，也向东传播到朝鲜半岛并跨过海洋到
北京、上海、深圳非私营单位在岗职 工平均工资分列前三位，南京超过广州位 居第四。拉萨工资水平位列前茅。 当前中国各大城市非私营单位在岗职 工的收入水平如何？ 第一财经记者根据国家统计局公布的 《中国统计年鉴 2021》，对 36 个重点城 市 2020 年城镇非私营单位在岗职工平均 工资（下称“非私单位平均工资”）梳理 发现，北京非私单位平均工资最高，超过 了 18 万元。上海和深圳分列二、三位， 南京超过广州位居第四。拉萨工资水平位 列前茅。 需要说明的是，这 36 个城市仅包括 了 4 大直辖市、27 个省会城市和 5 个计划 单列市，不包括苏州、无锡、东莞、佛山、 温州等经济大市。另外，在工资统计调查 中的非私营法人单位，具体包括国有单位、 集体单位、联营经济、股份制经济、外商
投资经济、港澳台投资经济等单位。整体 上，非私营企业的平均工资大幅高于私营 企业的平均工资。 数据显示，北京城镇非私单位在岗职 工平均工资高达 185026 元，上海以 174678 元紧随其后。这两大直辖市在 36 个城市 中处于遥遥领先的位置。其中第二名的上 海领先第三名的深圳多达 35242 元。 京沪两地的工资水平高，与两地的产 业结构紧密相关。作为中国城区人口规模 前两名的城市，京沪的辐射带动能力也最 强，现代服务业最为发达。年均工资最高 的三个行业——信息传输、软件和信息技 术服务业，金融业，科学研究和技术服务 业，最为集中的地方也是在上海和北京。 国家统计局公布的数据显示，2020 年 全国城镇非私营单位就业人员年平均工资 为 97379 元，比上年增加 6878 元，分行 业门类看，年平均工资最高的 3 个行业分 别是信息传输、软件和信息技术服务业 177544 元，科学研究和技术服务业 139851 元，金融业 133390 元，分别为全国平均水 平的 1.82 倍、1.44 倍和 1.37 倍。 7 月 24 日，求职者在招聘会现场查 看招聘信息。新华社。 近年来，随着京沪转型升级不断深入， 新兴产业、高新产业等快速发展，高收入 行业从业人员进一步集聚。例如，北京市 统计局的数据显示，随着全市加快推进国 际科技创新中心建设，创新主体活力不断
增强。今年 1-8 月，全市大中型重点企业 研究开发费用合计 2024.7 亿元，同比增长 27.7%，两年平均增长 22.5%。其中，“三 城一区”企业研发费用、研发人员占比均 接近 7 成，拥有有效发明专利占全市大中 型重点企业的63.2%，同比提高1个百分点。 作为中国最大的城市，上海拥有大 量的跨国企业，以及上交所等金融机构， 总部经济、研发创新等十分突出，吸引 了大量人才集聚。根据第一财经记者统 计，在 2019 届毕业生中，上海的名校毕 业生留在上海的比例都很高。其中，上 海财经大学为 76.74%，上海外国语大学为 76.57%，上海交通大学为 73.47%，复旦大 学为 72.75%。 这两大直辖市之外，有 4 个城市位 于“13 万元梯队”，其中一线城市深圳位 居第三。根据深圳市统计局发布的数据， 2020 年深圳 2020 年城镇非私营单位就业 人员年平均工资为 137310 元，城镇非私营 单位在岗职工年平均工资为 139436 元，同 比增长 9.1%。 第二经济大省江苏的省会南京超过了 一线城市广州，以 138005 元位居第四。广 州和杭州也都超过了13万元，位居第五、 第六位。总体上，这几个城市相差不大。 在前十名城市中，有 9 个城市来自沿 海地区，来自中西部地区只有 1 个，即位 居第 7 的拉萨，去年该市城镇非私营单位 在岗职工平均工资达到了 125998 元。
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
A5
达日本群岛。 该研究的联合作者之一考古学家马 克·哈德逊（Mark Hudson）表示，研究人 员检查了来自中国、日本、朝鲜半岛和俄 罗斯远东地区的 255 个考古遗址的数据， 从包括陶器、石制工具、种植物和动物遗 骸的人工制品中总结出相似性。他们还把 各个遗址各时期的 269 种古代农作物残留 物也考虑在内了。 这份研究的主要作者马丁·罗贝兹 （Martine Robbeets）坦言：“接受自己的 语言、文化和祖先来自现有的国家边界之 外，是一种身份的屈服，这让一些人还没 准备好。”
36 城工资单 : 北京非私单位平均年薪超 18 万南京超广州
••••
Great Wall Insurance Agency 10117 Sunset Strip, Sunrise, FL 33322
.!;;cplllJJ!fimNew York Marklii.l-iffi� �jkB�jeJ; m.M-�.ii.9:00AM-5:30PM
fillffi7'10AM-1PM
A6
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
广告
北美经济导报
北美经济导报
广告
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
A7
A8
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
广告
北美经济导报
北美经济导报
投资大佬库珀 曼：年收入 40 万美元在美国 算不上富人
亿 万 富 翁 投 资 者 里 昂 - 库 珀 曼（Leon Cooperman）周四表示，他不认为年收入 40 万美 元的人是富人。这个门槛是美国总统拜登和众议 院民主党人在对富裕家庭增税的计划中提出的。 库珀曼说：“我认为富人应该交更多的税。 整个国家都围绕着这样一个问题，我们必须解决 它：对富人征收的最高税率应该是多少？” 现年 78 岁的库珀曼表示，有关财富税的言论 是“胡说八道”。 他表示：“我们不需要新的税收形式，而是 要解决漏洞。”他指出，包括附带权益管理在内 的一些规定，允许一些私人股本经理和风险投资 家对他们的主要薪酬形式之一支付较低的税率。 库珀曼说：“我认为，现在越来越清楚的一 点是，普通民众与进步派并不一致。” 据彭博亿万富翁指数，库珀曼身价为 25 亿美 元，不过他曾说过这个数字太低，但没有详细说明。 这位亿万富翁在 2018 年停止管理客户资金，并将 他的欧米茄顾问公司（Omega Advisors）转变为 一个家族办公室。欧米茄自成立以来的年化回报 率为 12.4%，创历史新高。
财经报道
A9
德州 / 佛罗里达州喊话加 州“抢生意”，试图转移船 舶到美东港口
德克萨斯州和佛罗里达州的州长敦促正在努 力进入加利福尼亚州港口的集装箱船改道前往他 们州的港口，他们表示有能力处理所有需要卸载 和运输的货物。 德州州长 Greg Abbott 发起“逃离加州”运动， 建议希望避免陷入僵局的公司考虑将货船从加州 转移到德州海岸线的港口。 “你们的产品被困在长滩（Long Beach）附 近了吗？德州的港口是敞开的，”州长 Abbott 上 周在推特上发布的一段 30 秒宣传视频中表示，加 州的港口延误“长达 100 天”，而从那里通过巴 拿马运河行驶到墨西哥湾附近的、24/7 运营的德 州港口只需要不到两周的时间。
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
“选择一个不认为通货膨胀和美国供应链积 压是好事的州，”Abbott 在视频中说，“逃离加州， 每个人都在做，选择德州。” 该活动似乎收到了成效，作为美国第六大集 装箱港口的休斯顿港报告了一部分集装箱的涌入， 因为不少零售商将该港口视为太平洋沿岸港口的 替代选择。 除此之外，佛罗里达州一名参议员和一名国 会议员甚至提出一项立法，要补偿船东将停泊在 美西的集装箱船通过巴拿马运河运往东岸或墨西 哥往港口卸货的费用。
特斯拉竞争对手上市，创始人身价达 12 亿美元
近日，电动汽车制造商 Rivian 成功 IPO 的消 息引起了媒体的广泛关注。不过可能很少会有人注 意到该公司的创始人 RJ·斯卡林格的天价薪酬计 划问题。 Rivian 公司的总部位于美国加利福尼亚州的 欧文市，它生产的电动皮卡才刚刚开售几个星期。 而就在 11 月 10 日该公司 IPO 当天，它的股价就上 涨了 29%，收于每股 100.73 美元。这也意味着斯 卡林格持有的 1.7% 的公司股份的价值达到了 12 亿 美元。 单从持股比例看，斯卡林格持有的公司股份并 不算高。相比之下，埃隆·马斯克在特斯拉（Tesla Inc.）的持股比例达到了 17%，李滨在汽车的持股 比例也达到了 12%。但斯卡林格的持股却有大幅增 长的可能。 从 Rivian 的招股书看，斯卡林格持有的期权 达 到 了 股 份 的 三 倍。 据 彭 博 社（Bloomberg） 计 算，如果 Rivian 的股价达到了行权价格，那么斯 卡林格的期权价值或将达到 102 亿美元。届时，斯 卡林格的个人资产净值将达到近 140 亿美元。根 据 彭 博 亿 万 富 翁 指 数（Bloomberg Billionaires Index），到时他将跻身全球最富有的 160 人之列。 不过要想全部兑现他在今年 1 月获得的这 2040 万份绩效期权，斯卡林格必须得在公司坚持工作到 2030 年，而且 Rivian 的股价必须涨到 295 元每股， 也就是达到 11 月 10 日收盘价的三倍左右。这样激 进的目标意味着斯卡林格的很多期权可能永远都无 法兑现。 天价期权 自从 2018 年埃隆·马斯克拿到堪称天价的薪 酬计划以来，很多公司的董事会都给首席执行官摆 出了天价期权，以激励他们一门心思为公司谋发展。 光是去年一年，就至少有 15 位企业高管通过“马 斯克方案”拿到了价值 1 亿美元以上的奖励，比 2018 年整整多出三倍。 佛罗里达大学（University of Florida）的
金融学教授杰伊·里特说：“直到最近，我们才看 到这些期权奖励在达到高股价后转换成大量股份。” 富豪家族 Rivian 的 早 期 投 资 者 中 有 一 家 名 叫 Abdul Latif Jameel Company 的 沙 特 公 司， 该 公 司 在 Rivian 上市后仍然持有其 13% 的股份。这家公司 的老板是沙特亿万富翁穆罕默德·阿卜杜勒·拉 蒂夫·贾米尔，主要是做清洁能源投资的，它的 投 资 对 象 还 包 括 电 动 飞 行 出 租 汽 车 开 发 商 Joby Aviation 公司（Joby Aviation Inc.）。 Cox Automotive 的 老 板 考 克 斯 家 族 也 持 有
《北美经济导报》征稿通知
首先感谢读者们长期对《北美经济导 报》的关注与支持。自今年四月份我们在 北美开展了“抗疫征文”活动以来，经常 有很多热心的读者、写作爱好者为我们陆 续投稿。《北美经济导报》也希望为广大 读者们提供一片共同耕耘的信息天地。现 将来稿要求统一说明如下：一，来稿内容： 焦点信息、热点话题、经济分析、真人故 事、事件评论、教育、文艺欣赏、商业经验、 人文风土、体坛、美食、绘画作品、优秀 摄影作品等，只要深受读者喜爱的题材、 内容、格式我们都欢迎。 二，稿件来源 1，个人原创；2，根据 原文改编、说明；3，翻译内容；4，来稿 可以是中文稿件，也可以英文稿。5，成人，
青少年作品均欢迎； 三，稿件格式：1，以 WORD 可编辑文 档递交，字数多少、文章格式没有严格要 求。但提倡精炼、流畅、寓意深刻；2， 图片高清，可以放在 word 一起；3，如果 是翻译、改编内容请在文章结尾注明文章 来源；4，参考信息来源，作者简介和小照， 创作感想，推荐老师或家长等信息根据作 者意愿可放在同一 word 文档后面，无需 分开两个文档；5，摄影、绘画作品需要 介绍作品创作背景信息以便理解； 四，来稿的甄选及发布 1，来稿请投 报社邮箱：editor@naehusa.com;2, 来稿 将择优在《北美经济导报》，导报精选微 信平台，网站 www.naehusa.com 刊登；3，
Rivian 公司 5% 的股份。考克斯家族办公室（Cox Family Office）的首席执行官桑福德·施瓦茨就 是 Rivian 的董事会成员之一。根据彭博亿万富翁 指数估算，考克斯家族今年的资产净值已经达到 386 亿美元。 Rivian 最大也最知名的投资者仍然是亚马逊 （Amazon.com Inc.）。在 Rivian 完成 IPO 后，亚 马逊持有其将近 19% 的股份。2019 年，杰夫·贝 佐斯宣布亚马逊将从 Rivian 订购 10 万辆电动送货 车，以实际行动向 Rivian 给予了重大支持。
长期优质投稿者，报社将为作者提供专栏； 五，来稿者奖励为投稿者提供证书； 邀请投稿者参加明年在中国举办的文学夏 令营；邀请参与《北美经济导报》举办的 活动；最重要的是，坚持在生活中积累写 作、创作是人生成长、心里路程的最好记 录，是您个人一份最好的精神食粮与财富； 来稿所有权属作者本人； 热忱欢迎广大读者参与投稿，如果您 有更好的建议或希望也请反馈给我们。 电邮：editor@naehusa.com 电话：305-890-0185 《北美经济导报》编辑部
财经报道
巴菲特被骗 22 亿！骗子是汽车修理 工和他老婆，两人买下 150 多辆跑车
A10
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
种移动太阳能发电机组，可自由安装于拖车上。 Carpoff 夫妇宣传称，公司生产的太阳能发电机能 够将太阳能转化为电能，并为手机信号塔和体育赛 事照明提供应急电力，是可替代能源创新者和破局 者。 媒体报道称，这场骗局的主谋 Carpoff 原本是 一名汽车修理工，当获悉可以利用太阳能设备提供 税收抵免时，便精心设计了上述骗局。在获得巨 额非法收入后，Carpoff 夫妇过上了奢侈生活，其 中包括 150 多辆珍奇跑车、32 处房产，还有价值 1900 万美元的私人飞机服务。 巴菲特热衷投资新能源公司 近年来，巴菲特开始大手笔买入能源类公司。 巴菲特旗下的伯克希尔主要通过控股伯克希尔 . 哈 撒韦能源公司 (BHE)，来持有能源类公司。 BHE 的 10-K 文件显示：“运营和建设中的发电 能力包括 38% 的风能和太阳能、32% 的天然气、24% 的煤炭、5% 的水电和地热以及 1% 的核能及其他发 电能力。” 伯 克 希 尔 对 BHE 拥 有 91% 的 所 有 权， 在 2021 年的股东信中，巴菲特将其称为伯克希尔的四大掌 “股神”巴菲特竟然被新能源骗局坑了。日前， 上明珠之一。他表示，“这是一个不同寻常的公用 美国法院一则判决书，揭开了股神巴菲特的“伤心 事业企业，在我们拥有 21 年的时间里，它的年收 事”。 入从 1.22 亿美元增长到了 34 亿美元。” “股神”巴菲特踩雷新能源骗局 巴菲特在 2020 年股东会现场说：“在能源行业， 当地时间 11 月 9 日，美国加州当地法院宣布， 我们比任何人都处于更有利的地位，理由是我们不 美国加州 DC 太阳能 (DC Solar) 公司老板杰夫 . 卡 必支付股息，我们可以做其他人做不到的事情。” (Carpoff) 波夫骗取投资者 10 亿美元，被判 30 年 巴菲特强调，“无论遇到什么障碍，BHE 都将 监禁。“股神”巴菲特也成为“受害者”，损失金 成为提供更清洁的能源的领导者。” 额达 3.4 亿美元 ( 约合人民币 22.1 亿元 )。判决书 更大的骗局：50 亿或血本无归 显示，现年 50 岁的卡波夫庭承认了电信欺诈和洗 其实，这并非巴菲特“踩雷”的第一起诈骗案。 钱罪。 就在 2020 年 5 月，英国《卫报》报道，巴菲特被 在 2021 年的股东信里，巴菲特曾多次强调看 一家德国制造企业设局坑骗了 6.43 亿欧元（约合 好新能源领域。他表示，“伯克希尔 . 哈撒韦能源 人民币 50 亿元）。 公司 (BHE) 将成为提供更清洁的能源的领导者，长 这家设局的企业名为威廉·舒尔茨（Wilhelhel 期来看，煤的使用量绝对会下降但这是缓慢的长期 Schulz）公司，是德国当地一家中小型家族企业， 变化，在能源行业我们比任何人都处于更有利的地 主要生产管道配件。在德国强大制造业的背书下， 位。” 许多投资人都非常看好这家公司的发展前景，其中 骗局牵扯 35 个投资基金 也包括巴菲特。 美国联邦检控官称，Carpoff 被判处 30 年监禁 经过调查后，发现这家公司的内部资料，还采 的原因是，其策划了一场超级“庞氏骗局”，涉及 用“P 图”的方式诈骗，公司员工先扫描客户公司 35 个投资基金，堪称加州东部地区历史上最大的刑 的信纸，然后用 P 图制作了虚假的订单和收据，捏 事欺诈案件。 造了至少 47 笔业务交易。 相关介绍显示，DCSolar 的主要业务是生产一
北美经济导报
考虑到这些造假交易，这家公司的实际价值仅 有 1.57 亿欧元。纽约仲裁法院判决，该公司必须 补足虚抬的 6.43 亿欧元差额，美国地方法院要求 向伯克希尔哈撒韦赔偿 6.43 亿欧元（约合人民币 47 亿元）。 但至今仍没有任何进展，德国威廉·舒尔茨公 司的经营业绩也陷入困境，或将面临破产的风险， 赔偿的难度极大。 意味着，巴菲特的这笔 8 亿欧元的投资，很大 概率将血本无归。 股神巴菲特为何踩雷 眼下巴菲特旗下的伯克希尔哈撒韦公司的账面 现金储备过于庞大。巴菲特一直面临着“钱多”但 可供投资的高回报率资产却一直欠缺的问题。截至 2021 年第三季度末，伯克希尔哈撒韦的现金储备达 到创纪录的 1492 亿美元，超过 2020 年初创下的纪 录高点。 而伯克希尔哈撒韦要继续保持增长，必须将手 中现金投入到有前景的企业股权中，而一旦所投项 目过多，难免会有个别项目“踩雷”。 2021 年第三季度，伯克希尔哈撒韦公司实现营 业收入 64.70 亿美元，同比增长 18%；但当季公司 净利润却同比大幅下滑，实现净利润 103.4 亿美元， 同比大跌 66%。随着供应链中断、疫情不断反复等 事件的发生，伯克希尔哈撒韦的各项业务承受了巨 大的业绩压力。 由于最近几个季度没有重大交易，伯克希尔经 常将回购作为用掉现金的一种方式。数据显示，自 今年 9 月底至 10 月 27 日期间，巴菲特回购了至少 17 亿美元伯克希尔哈撒韦公司股票；在刚刚过去的 三季度，回购了 76 亿美元自家股票；而在过去三 年间，巴菲特累计回购金额更是高达 510 亿美元。
广告
北美经济导报
宋 曼 萍 EVELYN TAI CPA*, CLU ®, ChFC ® • 各類人壽保險 • 遺產規劃 • 財產保護 • 慈善捐贈 • 退休金計劃 • 終生收入年金 • 長期護理保險 • 子女教育基金
2021 年 11 月 18 日 第 438 期
A11
會 計 師* 財 務 顧 問¹ 保 險經紀
• 員工退休計劃 • 401(k)計劃 • 主要員工保障 • 員工健康保險
3
• 合夥人之間股權買賣資金保障 2
2020 紐 約 人 壽 全 美 Top 19 業 務 代 表 2 2016 紐約人壽壽險銷售業績排名第一的女性保險經紀人 連 續 二 十 四 年 榮 獲 紐 約 人 壽 主席委員會特優 成 就 獎 2 連續八年百萬圓桌頂尖會員,終生會員
4
: 1823 E. Colonial Dr. Orlando, FL 32803
代理全美多家大型保險公司
電話:(954) 958-4246 手機:(561) 251-2105 紐約人壽保險公司：1300 Concord Terrace,5th Floor
Sunrise,FL 33323
Email:etai@ft.newyorklife.com Website: www.evelyntai.com
對於保單，合約等相關文件，紐約人壽保險公司及其子公司僅提供英文版。如有爭議，一律以保單和合約中的條款為準。 The offering documents (policies, contracts, etc.) for products from New York Life Insurance Company and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail. 1. Financial Adviser offering investment advisory services through Eagle Strategies LLC, a Registered Investment Adviser and a Subsidiary of New York Life Insurance Company. 2 Awards based on sales production. *Not offering tax advice or acting in the capacity of a Certified Public Accountant. 3.產品由壹家或多 家不隸屬於紐約人壽的供應商提供，並取決於供應商是否獲得授權及產品在您所在州或地區是否存在。4.百萬圓桌協會是全行業內公認的壽險銷售傑出表現的標準 The Million Dollar Round Table (MDRT), The Premier Association of Financial Professionals, is recognized globally as the standard of exellence for life insurance sales performance in the insurance and financial services industry.SMRU#1624641
服 1.公司及个人税务服务、税务规划 务 2.公司薪资服务 项 目
3.记账服务
. 4.其它:公司成立全套注册、国税局 交涉/申诉及其它相关会计服务
（813）280-2922 （813）999-1140/1187
9270 Bay Plaza Blvd. Ste 604, Tampa, FL 33619
A12 2021 年 11 月 18 日 第 438 期
TDW_TDW_CH_CS_P_10x20_BringHome_Static_Output.indd 1
广告
北美经济导报
10/19/21 12:52 AM