2021 1118 (438B)

CEO：Kenny Tang

总编：左前

社长：程磊

本期排版：Sara Su

2021 年 11 月 18 日 第 438 期 邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 报社电话 ：305-890-0185

读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com

南佛州： 陶文燕 305-206-6985

左前 (Jane)954-663-3855

12.05.2021 天天渔港

参选/票务/冠名赞助 敬请电话/电邮垂询 大赛详情请浏览网站

报社联系邮箱：admin@naehUSA.com

中北佛州： 闻香 727-455-2676

程磊 727-537-9648

B版

微信：florida-na-en

王秋炎 321-442-3586

B2

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

广告

305-890-0185

北美经济导报

汉考专栏

北美经济导报

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

B3

厨房垃圾和蚯蚓肥堆的故事

Christopher Yang (Toronto) 那是个秋日雨后的下午，我抱着能找 到代表着幸运的四叶草的希望，在多 伦多的Berczy公园里低着头闲逛。走 过那条蜿蜒曲折的林间小路，我来到 了静静流淌着的小溪流边。这地方，草 已经枯黄，留下嫩绿的没见几株，倒是 有几只蚯蚓聚在一起开会。好奇心驱 使之下，我走了过去:原来，它们正在啃 香蕉皮。 “蚯蚓和果皮？等等......，什么 组合？”，我前两天才在学校的环境科 学课上听到，每年，在全球生产的所有

粮食中的三分之一，约13亿吨粮食最 终被丢进了垃圾桶；除了占用大量面 积之外，这些被遗弃的食物每年都会 释放出约33亿吨的二氧化碳，从而加 速了全球气候变暖，使得喜马拉雅山 上的冰雪变薄，南北极的冰川融化，世 界各地的海平面上升，人类繁衍生息 的沿海土地受到侵蚀。 我灵光一闪---有了！ 把蚯蚓放到一 个有土的盒子中，再把厨房里剩的生 菜，胡萝卜一类有机废物收集起来喂 给它们，食物垃圾直接倾泻到环境里 的量不就减少了吗？回家之后，我立马 顺着这个思路延展开去，思索着能否 做个关于消解废弃物实验。经过与环 境科学课同学的一番讨论和在网络上 的一顿搜索，这个方案的可行性被证 据认可了：蚯蚓的消化产物是最富有 营养价值的天然肥料之一；它们能够 分解垃圾，从而防止厨房垃圾变质而 释放温室气体。这个趣味盎然的主意 将我和两个同学聚在了一起，因为如 果成功，我们可以把它放在食堂里分 解有机食物。我们一起商量了一个方 案：制作一个蚯蚓肥堆，由我们3个人 轮流照看，喂养，与观测；将我们的行 动及成果展示给9年纪的学生看，以提 升他们对于食物浪费的认知和保护环 境的意识；联系Toronto Worm,一个多 伦多的民间环境保护组织，以获取专 业人士的专业意见和及时指导。 说做就做，Nathan买来72个红蚯蚓 和一个72升的容器。他现在容器上打 了30个洞，以便通风，再从自家后院 中挖来一些土，当作蚯蚓们的新家。然 后，将碎报纸加到其中，作为铺垫。最 后，把蚯蚓和果皮放置到容器里，我们

的蚯蚓肥堆就制作完成了。蚯蚓喜欢 黑暗的环境，因此它们被放在几乎没 有光照的地下室。与此同时，Matt给 环境组织写了信及邮件，以建立我们 组织在校外的关系。我建立了一个食 物分解的追踪表，来记录肥堆的效率。 此外，我还创建了海报与图文并茂的 ppt，来倡导采取行动，保护环境的重 要性。 一个月下来，蚯蚓们分解了70克香 蕉皮，49克生菜，61克胡萝卜碎渣及其 他水果果皮。在演讲上，我们调查了学 生们的饮食习惯，对于世界环境状况 的认知情况，并将镜头捕捉下来的照 片夹在ppt中展示给了9年纪课堂，向 学生们解释了他们的行为如何影响环 境；蚯蚓肥堆的概念；我们的策划与实 践，结果与反思。

汉语水平考试问答 问： 什么是汉语水平考试？ 答：汉语水平考试（简称“HSK” ）是一项国际标 准化考试，重点考查汉语为非第一语言的考生在 生活、学习和工作中运用汉语进行交际的能力， 汉语口头表达能力。目前，考试等级包括HSK（ 一级）、HSK（二级）、HSK（三级）、HSK（四级） 、HSK（五级）和HSK（六级） ，根据2021年颁布的《 国际中文教育中文等级水平标准》 ，未来将研发 至九级。除了HSK，汉语水平考试还包括以下专 项考试：中小学生汉语考试YCT、商务汉语考试 BCT、医学汉语水平考试MCT、汉语水平口语考 试HSKK。 问： 为什么要参加汉语水平考试？ 答：汉语水平考试能够检测需要到中国留 学、商务、专家业务交流等人员的语言水平，考查 他们是否有在生活、学习和工作中运用汉语进行 交际的能力。 汉语水平考试是中国教育部官方认可全球通用 的汉语能力水平测试，其成绩可以用于来华留 学、参与中国的教育交流等项目。 海外中国企业和看重中国市场的外国企业越来 越多，会说中文是极大的就业优势，汉语水平考 试成绩可以用于企业人才招聘。 问： 中小学生参与汉语水平考试有什么意义？ 答：可用于阶段性检测中小学生的中文水平， 以激励该年龄段考生不断提高中文水平；考查中 小学生在日常生活和学习中运用汉语的能力。 问：做为中文老师如果自己的学生不能通过正 常级别汉语水平考试，是不是说明教学的失败？ 答：汉语水平考试整体设置是经过专业的专家 团队数十年的研究制定的汉语水平认证系统，是 目前在全世界通行的语言考试系统。它能够很有 效地检测中文学习者对中文听、说、读、写、理解 及运用等综合能力，是中文教育最权威的测评及

反馈方式。 如果学生普遍不能通过相应的汉语水平考试，建 议中文教师根据《国际中文教育中文等级水平标 准》调整自己的教材和教育方式，参与专业的教 师培训等方式提升中文教学效果。 问:做为汉语老师，如何顺利将教学过渡到与 汉考系统相吻合的教育体系中？ 答：汉语老师需要根据教学对象的水平和《国 际中文教育中文等级水平标准》各级的内容，使 用合适的教材，教学方法，在课堂上有意识地在 培养学生生活、学习和工作中运用汉语进行交际 的能力，从听，说，读，写，理解及运用等方面全方 位地进行教学。 问:如何有效帮助学生参与汉考并顺利通过？ 答: 教师可以参照HSK考试大纲，根据HSK考 试的主要题型和考查范围，有意识地带领学生操 练相关题型，帮助不同水平的学习者选择合适的 考试级别，可以细分为听、说、读、写等不同方面 的训练，有所侧重地进行教学。 问：大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心提供那 些服务？ 答： 1，提供全美范围内的居家网考（考生在家参与考 试） 2，为佛州的考生提供实地现场考试，现场服务地 点包括从迈阿密到塔拉哈西的全佛州的主要大 城市，为考生提供便利服务； 3，为中文老师定期提供专业培训； 4，为教师、学生提供中文学习材料及相应支持； 5，为中文教师、学生提供媒体专栏，发布教学及 学习的经验与成就交流； 6，为参与汉考的学生提供与中文学习相关的实 习、夏令营、赴华留学等信息及机会

经过我们三个人一个多月的努力， 这个简单的点子为环境保护做出了 可以记录的微妙贡献。虽然Toronto Worms至今还没有回复过我们的信 件，我们大举进军食堂的想法也还停 留在设计的襁褓之中，但是，我们的计 划取得了教育意义上的成功：因为我 们，15个学生在丢弃果皮之前，更环保 的蚯蚓肥堆会在他们的脑海中闪过。

作者介绍：杨光宇，英文名Christopher Yang。出生于德克萨斯州，现居加拿大 安大略省，今年17岁。喜欢学习各种语 言，会说普通话，英语及一些法语，对 材料、环境科学和天文学有兴趣。

大迈阿密亚裔商 务联盟汉考中心 2021 考试日期

2021 年大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心汉考时间 为： 2021 年 12 月 11 日 考试形式：居家网考（考生在家进行网络考试） 报名截止：11 月 25 日 报名网站：www.chinesetest.cn, 缴费网站：www.gmabc.org/chinese-test 考试类别： 1. 汉语水平考试（HSK）是一项国际标准化考试， 重点考查汉语非第一语言的考生在生活、学习和工作中 运用汉语进行交际的能力。考试等级包括 HSK（一级）、 HSK（二级）、HSK（三级）、HSK（四级）、HSK（五级） 和 HSK（六级） 2. 汉语水平口语考试 HSKK：主要考查考的汉语 口头表达能力，包括 HSKK（初级）、HSKK（中级）和 HSKK（高级），考试采用录音形式。 3. 中小学生汉语考试（YCT）是一项国际汉语能力 标准化考试，考查汉语非第一语言的中小学生在日常生 活和学习中运用汉语的能力。YCT 考试分为笔试和口试 两部分。笔试包括 YCT（一级）、YCT（二级）、YCT（三 级）和 YCT（四级）；口试包括 YCT（初级）和 YCT（中级） 4. 商务汉语考试（BCT）作为一项国际汉语能力标 准化考试，重点考查第一语言非汉语考生在真实商务或 一般工作情境中运用汉语进行交际的能力。BCT 考试分 为笔试和口试两部分，且二者相互独立。笔试包括 BCT （A）、BCT（B）。BCT( 口语 ) 是基于网络的计算机自 适应考试 有任何问题请联系亚商联汉考中心，邮件： GMABCtestcenter@gmail.com, 电话：305-890-0185

佛州新闻

迈阿密市长：将向居民支付“比特币收益”

B4 2021 年 11 月 18 日 第 438 期

北美经济导报

迈 阿 密 市 长 弗 朗 西 斯· 苏 亚 雷 斯（Francis Suarez） 周 四 在 接 受 CoinDesk 电 视 台 采 访 时 说， 迈 阿密将与居民分享该市城市币项目 （MiamiCoin） 带 来 的 部 分 收 益， 并 将通过数字钱包进行支付。苏亚雷斯 说：“我们将成为美国第一个将比特 币收益作为股息直接发放给居民的城 市。” MiamiCoin 于 8 月通过 CityCoins 推 出。 当 购 买 或 开 采 时， 它 会 将 其 30% 的奖励分配给该城市。 在 过 去 3 个 月，MiamiCoin 已 经 为迈阿密赚取了超过 2100 万美元。 苏亚雷斯指出，如果按年计算，大约 是 8000 万美元，相当于迈阿密每年 4

亿美元总税收的五分之一。 CityCoins 的社区负责人 Patrick Stanley 表示：“苏亚雷斯刚把他的 城市变成了一个石油生产国，就把加 密货币的收益权交给公民。这真是不 可思议。” 苏亚雷斯表示，该市将通过数字 钱包进行支付，并将与各种加密货币 交易所合作，让其居民获得钱包，注 册并得到验证。苏亚雷斯在 10 月份 已经表示，希望迈阿密币有一天可以 支撑这座城市，而不需要其居民交税。 但在居民获得红利之前，市政府 必须确定谁可以获得这些红利。苏亚 雷斯说，可能包括纳税人、选民或居 民。

然而实现这一数字支付目标也存 在技术障碍。苏亚雷斯说，他们不得 不与多家公司和加密交易所合作，为 收件人建立钱包，这将需要大规模的 注册和验证。 长期以来，比特币一直被吹捧为 对冲价格上涨的工具，因为它的供应 较为固定，数量上限只有 2100 万枚。 此外，苏亚雷斯还是比特币的忠实支 持者，在周三美国“爆表”的通胀数 据出来后，比特币也升至历史最高点， 使苏亚雷斯更加坚定了自己的立场。 苏亚雷斯告诉 CoinDesk TV：“通 货膨胀率现在超过 6%，我觉得这个数 字还没有充分体现实际通胀水平，而 比特币价格的飙升也体现出，很明显，

人们正在把美元取出来，放在他们认 为有信心的货币、价值储存中。” 苏亚雷斯一直致力于将迈阿密建 设成一个数字创新的中心。11 月，苏 亚雷斯在 Twitter 上说，他将用比特 币支付他的下一份工资，只是纽约市 当选市长埃里克 - 亚当斯比他更胜一 筹，他未来三个月的工资都将以比特 币支付。 此前，苏亚雷斯在接受采访时表 示，他的城市将推进一项计划，用比 特币支付城市工人的工资。他还说， 他希望佛罗里达州允许迈阿密在其资 产负债表上持有比特币。

佛州州长罗恩 . 德桑蒂斯周末表 示，拜登政府已暗地里将数十架飞机 的非法移民送到佛州，而德桑蒂斯打 算把这些人用车送往拜登的家乡特拉 华州。 “如果他们要来这里，我们会提 供汽车，我会把他们送到特拉华州， 也就是拜登老家。” 最近几个月，随着清空美墨边境 设施，拜登政府派出七十多架飞机， 在夜幕的掩护下将一些移民运送到佛 州杰克逊维尔市（Jacksonville）。 这是佛州首次确认自夏天以来抵 达佛州的移民飞机数量。该州一名官 员表示，州长办公室最近几周一直在 努力弄清谁在为每天降落在佛州北部

的神秘航班提供便利，但拜登政府拒 绝透露任何信息。 德桑蒂斯在新闻发布会上说，他 的办公室正考虑对此采取法律行动。 “我们将聚在一起，想出我们近期能 做些什么来保护佛州的人们。” 德桑蒂斯承认他的选择有限，因 为拜登政府对空域和移民有控制权。 但他认为：“如果他们不这样做，那 么显然佛州政府应该能够介入并提供 保护，所以这就是我们要做的”。 运送非法移民的这些飞机选在深 夜活动，通常是在凌晨 1 至 3 点运送 移民。这些航班是“未经宣布”的， 佛州州长表示他没有接到通知，因此 也无法拒绝其降落。

德桑蒂斯曾表示，由于当地警方 报告和联邦政府官员泄密，他的办公 室才得知了这些神秘航班的到来。 “我 知道当我们最初听到这个消息时，不 是通过正常渠道。”德桑蒂斯说，“实 际上是联邦政府的人向我们透露了这 一点，这样我们就当心了。” 德桑蒂斯的新闻发言人克里斯蒂 娜·普肖（Christina Pushaw）告诉 该媒体，州长提到把移民送往拜登家 乡的话并非玩笑：“从某种程度上来 说，拜登政府正在为非法移民支付费 用，让他们走遍全国，并在杰克逊维 尔重新安家，我们把他们送到其它地 方是不是违法？这是我认为我们要研 究的问题。如果佛州议会在下一届常

规会议上提出立法解决这一问题，我 不会感到惊讶”。

去年 9 月，一辆特斯拉 Model 3 撞上一棵树后起火，导致两人死亡。 美 国 国 家 运 输 安 全 委 员 会 (NTSB)11 月 10 日在一份初步调查报告中称， 事故发生时，车主正在全力加速，以 数倍于限速的速度飙车。

这 起 事 故 发 生 在 9 月 13 日 的 佛罗里达州科勒尔盖布尔斯 (Coral Gables)。NTSB 称，事故车辆当时以 每 小 时 90 英 里 ( 约 合 145 公 里 ) 的 速度冲过十字路口的黄灯，电池在受 到撞击后起火。消防员无法扑灭大火，

火势至少复燃了一次。驾驶汽车的 20 岁男子和 19 岁女乘客死亡。 报告中没有包含任何能够表明特 斯 拉 自 动 辅 助 驾 驶 系 统 Autopilot) 卷入事故的迹象。这桩起火致命事故 再次引发了外界对特斯拉创新型电动

汽车的安全审视。NTSB 还在调查 4 月 17 日发生在的得克萨斯州斯普林市的 一起致命事故和火灾。

州长罗恩 ‧ 德桑蒂斯：“请把非法移民送往拜登老家”

特斯拉佛州致命事故报告：车主闯黄灯飙车 未提及 Autopilot

JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪

地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼

抗疫专题报道

CDC 发现，疫苗提供的免疫力比 感染后获得的自然免疫强得多

北美经济导报

美国疾病控制与预防中心 (CDC) 近日发表的一 项新研究表明，天然免疫提供的保护效力远远不如 疫苗。这项新研究发现，在最近得过新冠后具有天 然免疫力但没有接种疫苗的人再次感染 COVID-19 的可能性比之前接种过疫苗但从未感染过新冠的人 高出 5.49 倍。 CDC 在一份新闻稿中说 :“数据表明，与感染新 冠后 6 个月的人相比，接种疫苗可以提供更高、更 强劲和更一致的免疫水平，保护人们不会因感染住 院。” 这项新研究与以色列 8 月份公布的一项研究结 果背道而驰，以色列的研究认为，自然免疫似乎比 疫苗提供了更高的保护力。

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

B5

贝勒医学院传染病专家彼得·j·霍特兹博士在 推特上写道 :“疫苗诱导的免疫比感染后康复，也 就是一些人所谓的‘自然免疫’，要好得多。反疫 苗组织和极右翼组织会对此非常愤怒，但这就是事 实。” 鉴于一些美国人对新冠疫苗仍有抵触，公共卫 生官员急于强调这是一个事实。 美国 CDC 主任罗谢尔·瓦伦斯基在与新发现同 时发布的一份声明中说 :“我们现在有更多的证据 重申新冠疫苗的重要性，即使你之前感染过。这项 研究提供了更多的证据，证明了疫苗对新冠重症的 预防作用。”

康涅狄格州一家养老院暴发聚集性感染， 89 人确诊 8 人死 据美联社 14 日报道，近日康涅狄 格州一家养老院暴发聚集性感染，89 名养老院居民和员工的新冠病毒检测 呈阳性，8 名养老院居民死亡。 该养老院首席执行官凯文·奥康 奈尔和护理主任卡迪·布拉德古德在 一份声明中称，该机构的新冠疫情于 9 月 30 日开始暴发，67 名养老院居 民和 22 名工作人员新冠检测呈阳性， 其中 48 名养老院居民和 21 名员工如 今已经康复，新冠病毒检测继续每两 周进行一次。死亡的 8 名养老院居民 均有严重的健康问题。

声明表示，我们会继续实施新冠 预防方案，尽最大努力确保居民和工 作人员的安全。 该养老院共有 82 名居民，目前已 经暂停了上门探访，但可以安排线上 探访和窗口探访。 12 日发布的最新康涅狄格州养老 院新冠病毒感染报告称，10 月 27 日 至 11 月 9 日期间，康涅狄格州全州 有 45 例养老院居民确诊病例和 54 例 工作人员确诊病例，3 名养老院居民 死亡。

大型动物也熬不住， 内布拉斯加州动物园三雪豹死于新冠综合症

内布拉斯加州（Nebraska）的林 肯 儿 童 动 物 园 称，Ranney、Everest 和 Makalu 等三只动物的死亡“令人 心碎”。 林肯动物园上月宣布，除了雪豹 外，苏门答腊虎的检测结果也呈阳性。 看护人员之所以发出警报，是因为这 些动物出现了可疑的症状。据动物园 称，雪豹死于与冠状病毒感染有关的 并发症，而老虎 Axl 和 Kumar 现在 似乎已经完全康复。 根据约翰霍普金斯大学的数据，

在全球范围内，至少有 2.52 亿人感 染了冠状病毒，但各种动物的物种似 乎也很容易受到感染。 据《纽约时报》报道，在美国动 物园的斑鬣狗、老虎、狮子、美洲虎 和其他动物，都有检测结果呈阳性的 报道。 美国的一些动物园正试图用 Zoetis 公司的实验性疫苗，保护园 中的动物免受冠状病毒的侵害。 目前尚不清楚林肯儿童动物园的 动物是否也接种了疫苗。

澳华裔女学生接种两针疫苗后“一夜暴富” 高到 80% 以上。除了现金奖励，每天还会发放 100 张价值 1000 美元的礼品卡。在活动期间，澳大利 亚的疫苗接种率从 78.5% 增长到 88.3%，并于 11 月 6 日达成 80% 的接种率目标。该机构发言人克雷 格·温克勒表示：“我们所有支持这项活动的人都 为所取得的成就感到无比自豪！” 此前，包括澳大利亚在内的不少西方国家的“反 疫苗”群体，对国家的防疫政策和疫苗接种工作造 成了严重的扰乱和破坏。为了让更多人接种新冠疫 苗，澳大利亚、美国等国家各显神通，可谓是操碎 了心。 此前，澳大利亚电信巨头曾宣布，将会对完全 接种新冠疫苗的公司员工实施现金奖励。 而在美国，各州更是疯狂“内卷”。俄亥俄州 首当其冲，疫苗大奖高达 100 万美元（约合 639.4 万元人民币）；加州拨款 1.165 亿美元，奖励已经

据澳大利亚媒体报道，新南威尔士州一 25 岁 华裔女学生乔安妮·朱在接种完第二针新冠疫苗后， 幸运抽中“百万澳元疫苗”大奖，奖金约合 474 万 元人民币，摇身一变成百万富翁。 在接受采访时，乔安妮兴奋不已，首先计划把 一部分钱花在家人身上：“如果可以的话，我想在 春节的时候，让他们坐头等舱从中国飞过来，然后 让他们住在五星级酒店。不仅如此，我还想给他们 买礼物。” 当记者询问剩余的钱怎么处理的时候，乔安妮 表示，会用于投资， “这样我将来就能赚更多的钱”。 并承诺，会在人们需要帮助的时候帮助他们。 据报道，“百万澳元疫苗”大奖由澳大利亚一 家慈善机构发起，目的是将本土新冠疫苗接种率提

接种了新冠疫苗的民众，以及激励还未接种的人群； 拉斯维加斯政府除设立常规接种点外，在脱衣舞俱 乐部门口也设立了临时接种点。同时对出示疫苗证 明的客人提供福利——一年的白金卡会员、让已经 接种了疫苗的女演员去跳舞、赠送一瓶酒，以及脱 衣舞表演门票等。 不仅如此，美国政府也与各种交友 App 进行官 宣合作，努力营造出一种接种过新冠疫苗的人在交 友过程中更有魅力的共识。不仅如此，交友 App 还 会向已接种新冠疫苗的人提供用户特权，并且将他 们优先推荐给其他用户。这样将会大大提高交友配 对的成功率，让那些已经接种过新冠疫苗的人更容 易找到对象。

B6

娱乐体育

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

北美经济导报

亚裔奥运冠军苏妮莎 - 李遭遇种族歧视， 手臂被喷洒胡椒粉

美国奥运会体操冠军苏妮莎 - 李 在接受《Popsugar》采访时透露，自 己在之前返回明尼苏达州时遭到了种 族主义者的言语攻击，手臂还被对方 喷了胡椒粉。 根据苏妮莎的描述对方对自己喊 到 "ching chong"，这个词语带有非 常明显的种族歧视色彩，被很多种族

主义者用来侮 辱华人和亚裔。 苏妮莎对此表 示“我很生气， 但我无能为力。 我没有对他们 做 任 何 事 情， 因为我不想做 任何可能给我 带来麻烦的事 情。 我 只 好 顺 其自然。” 18 岁的苏妮 莎 - 李是第一 位代表美国队参加奥运会的美籍亚裔 运动员，在东京奥运会上，拜尔斯因 为心理健康问题退出了女子全能的比 赛。而她顶住了压力成功夺冠，帮助 美国体操队延续了强势。《华盛顿邮 报》盛赞到：" 首位苗裔奥运冠军， 这是亚裔美国人的胜利。" 但很显然尽管在赛场上苏妮莎 -

李获得了成功，并且赢得了对手的尊 重，但是在现实生活中的情况却与之 相反。苏妮莎 - 李在采访中表达了自 己对于这种行为的不理解：“任何人 都不应该说出那些带有种族歧视的词 语，这真的会让人感到情绪低落。有 时候感到沮丧并没什么，可是我意识

到，表达感受并寻求帮助的重要性不 言而喻。” 苏妮莎 - 李明年将加入奥本大学 (Auburn University) 体操队，该校 的下赛季比赛门票已经售罄。“所有 人的目光不仅会集中在我身上，还会 集中在我的整个大学团队身上。”

韩剧《鱿鱼游戏》在美发酵 好莱坞公司正“抢人”

据媒体报道，韩剧《鱿鱼游戏》在美发酵， 洛杉矶当地媒体报道，好莱坞几间大型经纪公司 正进行抢人大战，导演及几名主要演员身价看涨， 可望拓展在美事业版图。 据报道，人在洛杉矶的《鱿鱼游戏》导演兼 编剧黄东赫和主要演员李政宰、郑好娟、朴海秀 等本周忙于跟当地的经纪公司见面。报道引述消 息来源指出，黄东赫近日与 CAA、威廉莫里斯奋进 娱乐公司（WME）、UTA 等大型经纪公司的高层见面， 尚在考虑签约对象。主要演员本周也都与美国演 艺经纪公司主管有所接触。 黄东赫与李政宰等人上周末（6 日）出席洛杉 矶郡立美术馆（LACMA）的影剧、艺文圈盛会后， 周一出席 Netflix 主办的《鱿鱼游戏》洛杉矶特 映会。 安德瑞娃分析，《鱿鱼游戏》导演及演员在 韩国都有一定演艺资历，但大多没有美国经纪约。 美国经纪公司如能签下合约，非常有利可图，最

重要的原因是《鱿鱼游戏》第 2 季确定开拍。 彭博（Bloomberg）数据指出，《鱿鱼游戏》 第一季制作成本不高，每集 240 万美元（约 1531 万人民币）、总制作费约 2140 万美元（约 1.37 亿人民币），预计为 Netflix 带来 9 亿美元（约 57.4 亿人民币）的经济效益。 黄东赫与 Netflix 签订的合约属于韩语作品 的阳春合约，没有额外红利可拿。黄东赫在卫报 （Guardian）的访谈中也证实，《鱿鱼游戏》爆 红并没有让他就此发大财。 黄东赫说：“我没那么有钱，但已经够用， 足以让我温饱。Netflix 没有付给我额外的红利， 他们按照合约给我钱。” 如今《鱿鱼游戏》在美国爆红，娱乐经纪展 开抢人大战，第 2 季的薪资合约，在好莱坞经纪 人介入之后，导演、演员身价可望水涨船高；此外， 拥有好莱坞经纪人也有利这一批韩国明星、导演 开拓在美国发展的机会。

echo at the breakers

娱乐体育

北美经济导报

奥尼尔：工作不是为谋生 巴克利永远不会退休

近日，巴克利曾说过他在 两年内会退休，不再从事电视 评论工作，但他的搭档奥尼尔 否认了这点。 奥尼尔和巴克利相爱相杀， 在节目中插科打诨，一向是节 目收视的保证。 巴克利此前认为，节目组 人员之间相互倾轧，工作没什 么意思，他又不缺钱，就算退 休也是富豪级别，所以准备两 年后退休。

奥尼尔最近接受采访，谈 到了这点，他认为巴克利不可 能很快退休。 “他永远不会退出，”奥 尼尔说，“查尔斯（巴克利） 会一直在这里，我们需要他， 他也需要我们。我可以保证， 就算我退休了，什么事也不干， 也能过得很安逸。我们工作是 因为有这个需求，而不是谋生 手段。我们相互需要对方。”

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

B7

巨石强森称想和吴京合作 透露两人之前有过会面

近日，巨石强森接受最新一期 D.N.A 采访时，被问到有没有想合作的中国演员。 巨石强森表示想要和吴京一起合拍一部电影，还透露自己之前和吴京有过会面。网友 们纷纷表示期待：“两位快联动起来！”

期待！多部漫威新剧曝光预览信息

近日，多部漫威新剧曝光预览信息，包括新宣布项目、 logo、预告和剧照、Disney+ 上线信息等。曝光的新剧有： 《月光骑士》、《女浩克》、《惊奇女士》、“X 战警”新 动画剧集《X 战警 97》、《银河护卫队》的树人衍生动画剧 《我是格鲁特》、《秘密入侵》、《钢铁之心》、《装甲战 争》、《旺达幻视》的女巫阿加莎衍生剧《阿加莎：哈克尼 斯之屋》、《鹰眼》的回声衍生剧《回声》、设定在 MCU 的 新“蜘蛛侠”动画剧《蜘蛛侠：一年生》、新动画剧集《漫 威僵尸》、《假如》第 2 季、《洛基》第 2 季等。

佛州精准信息资源全览 提到佛罗里达，你除了知道阳 光、沙滩，还能说出点其他道道吗？ 由大迈阿密亚裔商务联盟鼎力 支持，《北美经济导报》媒体集团 倾心为广大读者朋友搜集整理了佛 州精准全资讯 ! 不论你是生活、读书，求职， 旅游，投资，商业发展，我们分地区、 分专项为您罗列 PDF 信息介绍手册。 你将通过最新数据、图表、权威分 析、详细说明等一手信息，清晰了 解佛州整体概况和各地区的特点、 特色及未来发展走向。为您提供最 权威、最可信的第一手精准资讯。 请读者朋友访问导报网 站：https://naehusa.com/floridainformation-resource，这里列有 20 个 PDF 文档，可以根据您的个人需 要下载并保存。

B8

广告

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

北美经济导报

杰出地产 Eminent Realty 许杰 Sylvia Jie Xu BK3306872 电话：954-646-8847 Sylviajxrealtor@gmail.com

天涯若比邻 房屋买卖 商业住宅 出租管理 移民安家 投资房 学区房

左前 Sales Associate 电话：954-663-3855 Zuoqian.realtor@gmail.com

提供专业售前，售中和售后综合服务 为客户免费提供3D室内装修效果图

岗位要求如下：

《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。

一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；

三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历； 有意者请发简历：admin@naehusa.com 电话：305-890-0185

欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！

广告

北美经济导报

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

《北美经济导报》综合服务 网站设计，安全及优化

Web Design， Security & Development

社交媒体市场推广

Facebook, Instagram and email marketing, Engage and Expand your social branding

商标、艺术设计

Logo Design and Graphic Designer

专业中英翻译 Translation

联系：Tel: 305-890-0185 Email: Admin@NAEHUSA.com

B9

B10

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

广告

北美经济导报

北美经济导报

地产

出租住宅与度假产业

如果您收到出租一个住所单位的租 金，如一栋房屋或公寓的租金收入，您 可以扣除某些开销。这类的开销可以包 括房屋贷款利息、房产税、意外损失、 维修、水电杂支、保险、及折旧，这些 开销会减少租金收入的应纳税额。您通 常可在 1040 表【美国个人所得税报税表】 (Form 1040, U.S. Individual Income Tax Return)，1040 副表 1【额外收入 和收入调整】(Form 1040 Schedule 1 PDF, Additional Income and Adjustments to Income) (PDF)，和 1040 表副表 E【附加收入和亏损】(Form 1040, Schedule E, Supplemental Income and Loss) 上申报收入和支出。 如果您以出租谋利，不使用住所单位为 居住处，那么您可以扣减的租金开支可 以超过您的租金收入总额。但是您的 租金损失，通常将会被“风险”规则 和 / 或被动 ( 无实质参与 ) 投资规则 限制。有关这类限制的资讯，参阅 925 刊物【被动 ( 无实质参与 ) 投资和风 险规则】(Publication 925, Passive Activities and At-Risk Rules)。 房产出租 / 个人使用 如果您出租一个住所单位给他人， 而您也用此作为的住宅，那么您可抵扣 的租金开销可能会受限制。如果您在报 税年度中本人使用此住所的时间超过下 列二者之中较多的一项时间 : 1. 14 天或 2. 以一个公平的租金价格出租给 他人总天数的 10%, 您有可能会使用一个以上的住所单 位为当年的住宅。例如，如果您在主要 的住家中住了 11 个月，您的主住家就 会当成一处居住处的住所单位。如果您 年度内在度假屋住了另外的 30 天，您 的度假屋也会被当成一处个人居住处的 住所单位，除非您在年度内以公平的租 金价值把度假屋出租超过 300 天。 个人使用的住所单位的一天是被下 列人等使用的任何一天： • 您或任何其他拥有其中权益的 人，除非您把您的权益以一份共享的净

值融资的协议租给了另一个业主，作为 他或她的主要住家，而且其他拥有人支 付公平的租金 • 您的家庭成员，或任何其他享有 其中权益的人的家人，除非这位家庭成 员将这栋住所作为他或她的主要住家， 同时也支付公平的租金价格 • 任何人在协议下让您使用某些其 他的住所单位 • 任何人支付少于公平的租赁价格 出租最低限 有一个特殊的规则 , 如果您使用住 宅单位作为住所 , 当您将其出租 , 且 租期少于 15 天 , 那么在这种情况下 , 无须报告任何租金收入 , 也无须扣除租 赁开支的任何费用。 出租费用和个人使用费分摊 如果住所单位用于出租和个人使 用，您通常必须以双方使用目的的天数 为基础将总开支分摊于出租用途和个用 途。您将无法扣抵超出租金收入总额限 制的开支（您的租金收入总额减去出租 部份的房屋贷款利息、房产税、和意外 损失、以及租赁开支，如房地产经纪人 费和广告）。但是，您也许能将某些租 金开支推到下一年，但需根据那年的总 租金收入的限制而定。如果您在 1040 的附表 A【列举扣除额】(Form 1040, Schedule A, Itemized Deductions) 中 列举扣除，您仍然可以扣除您个人部份 的房屋贷款利息、房产税，以及意外 损失由联邦政府宣布的灾难列在该副表 上。 商业用途的住所 另一种特殊的规则适用于当您把您 家的一部份租给您的雇主，并在该租用 空间中为雇主提供服务。这种情况下， 要申报租金收入。，您可以扣除出租部 份的房屋贷款利息、房产税、和意外损 失由联邦政府宣布的灾难、受任何限制， 但不能扣除任何业务开支。 原文请看美国财政局官网： https://www.irs.gov/taxtopics/ tc415

2021 年 11 月 18 日 第 438 期

B11

佛罗里达州的住房 市场 2021 年第三 季度现金销售增长

根据佛罗里达房地产经纪人研究部门与当地房地产经纪人委 员会 / 协会合作的数据，2021 年第三季度佛罗里达州的单户住 宅的成交量为 88,592 套，比 2020 年第三季度下降 1.1%; 公 寓排别墅的成交量总计 37,876 套，比去年同期增长 13%。 佛罗里达州房地产经纪人首席经济学家布拉德·奥康纳博士 说：“尽管房屋销售的步伐从今年春天开始放缓，但在 2021 年 第三季度仍然相当强劲，尤其是公寓排别墅。”“近几个月价格 增长也略有放缓，但第三季度单户住宅销售的中位数价格仍同比 上涨 18.4%( 至 355,000 美元 )，而公寓和排别墅的中位数价格 与一年前相比上涨了 18.6%( 达到 254,900 美元 )。 他补充说：“本季度市场上的房屋库存增加，这是个好消息， 但最新数据显示，这种增加的速度已大大放缓。这只是又一次提 醒我们，我们还有很长的路要走供应足够的待售房屋以满足我们 在房地产市场所有不同领域看到的持续高水平需求。” 与上一年相比，2021 年第三季度全现金购买的已完成销售 份额上升：以全现金支付的单户现房销售同比增长 45.5%，而公 寓排别墅的全现金销售单位上涨 33.2%。 在 2021 年第三季度，单户住宅的合同签订时间 ( 该时间段 房产收到销售合同所需天数的中点 ) 为 10 天，而排别墅则为 15 天。 根据佛罗里达房地产经纪人的数据，第三季度单户住宅的库 存为 1.3 个月，公寓排别墅的库存为 1.7 个月。

广告

B12 2021 年 11 月 18 日 第 438 期

北美经济导报

The Offi cial # 1 Volume Toyota Dealer

Extended Sale Hours For Your Convenience!

MON-SAT 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY

#1 Based On Total Retail Sales Of New Toyotas In The Southeast Region For 2014-2020 Per Southeast Toyota Distributors.

8:30AM-10PM

Don’t Let The Chip Shortage Stop You From Getting The Car You Want!

WE’VE GOT THE INVENTORY!

OVER 1000 TOYOTAS IN STOCK & ON THE WAY!

WE HONOR ALL DEALERS’ ADS! COROLLA 286 TO CHOOSE!

CAMRY 254 TO CHOOSE!

RAV4 236 TO CHOOSE!

SIENNA 32 TO CHOOSE!

HIGHLANDER 90 TO CHOOSE!

4RUNNER 34 TO CHOOSE!

TACOMA 111 TO CHOOSE!

TUNDRA 9 TO CHOOSE!

BUY ANY NEW TOYOTA AND

WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL

2023

(2)

WE’LL PAY WHAT YOU PAID FOR YOUR TRADE TOWARD THE PURCHASE OF A NEW TOYOTA!

*

50

%

PAY 20%, 30%, 40%, UP TO

LESS!

THAN THEIR ORIGINAL PRICE WHEN NEW ON USED! ACT NOW!

JUST LOOK AT THESE EXAMPLES OF YOUR SAVINGS:

2021 TOYOTA SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

New 2022 Toyota

Corolla LE

59

New 2022 Toyota

Camry SE

COROLLA LE

89

$

$

LEASE PER MONTH + TAX(3)

LEASE PER MONTH + TAX(3)

New 2021 Toyota

New 2021 Toyota

RAV4 LE

99

$

LEASE PER MONTH + TAX(3)

Highlander L

15,775 199 Model #1852, STK #T1128501

NOT $23,000...NOT EVEN $20,000

$

$

SALE PRICE:

LEASE PER MONTH + TAX(3)

tOffers may not be combined & exclude prior sales. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota. We’ll reimburse your payments for the first 13 months up to a total of $1,300. (3)36 month leases, $8,600 due

at signing. No security deposit required on approved Tier 1 Credit, 720+ Beacon Score. $12,000 miles per year. Dealer retains all factory rebates. *Trade-in vehicle must be a 2013 or newer model year with 120,000 or less miles on it. Vehicle must have a clean CARFAX; salvage or reconstructed titles will not be accepted. Offer does not apply to trade-in vehicles with an original base MSRP that exceeds $40,000 or to trade-in vehicles that have had any major OEM modifications made to them. The trade-in amount offered for qualifying vehicles will be the vehicle’s base MSRP less $0.20 per mile put on the vehicle, additional reconditioning costs and any manufacturer incentives, rebates, and/or discounts that the vehicle qualified for at the time it was purchased. Offer only valid when trade-in value is applied toward the purchase of a new Toyota from current dealer inventory; exclusions apply. See dealer for additional details. Prices & payments exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score.

See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 11/21/21. #84032-TYHO

1841 N. STATE ROAD 7

On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St

844-327-7991

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!

TOYOTA OF HOLLY WOOD

DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM

ToyotaOfHollywood.com