CEO：Kenny Tang
总编：左前
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
社长：程磊
本期排版：Sara Su
A版
邮政地址：934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
南佛州：陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676 程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
第39届迈阿密电影节 第39届 迈阿密电影节 隆重展映张艺谋导演故事片《一秒钟》 由大迈阿密亚裔商务联盟（GMABC）协助， 3 月 5 日（周六）下午 4 点，入围第 39 届迈 阿密电影节的唯一华语故事片《一秒钟》， 将在充满拉丁风情的迈阿密市“小哈瓦那” 街百年博物馆影院 Tower Theater 隆重上映。 在世界媒体聚焦 2022 北京冬季奥运会、 全球观众盛赞北京冬奥会开幕式之时，大迈 阿密亚裔商务联盟与迈阿密达德学院世界语 言系，协助第 39 届迈阿密电影节，隆重展播 北京冬奥会开幕式总导演张艺谋执导的这部 电影新作。 该片由张艺谋编剧和执导，主演包括第 8 届中国电影导演协会年度男演员奖得主张 译、金马影帝范伟、第 34 届东京国际电影节 “金鹤奖” 最佳人气女演员奖得主刘浩存等， 可谓众星云集。该片曾入围 2019 年柏林电影 节主竞赛单元。 该电影故事以 " 胶片 " 为主题，展示了 上世纪七十年代一代人的胶片记忆与情怀。 该片讲述了张九声为看女儿影像不惜冒重罚 穿越千里黄沙，途中偶遇寻找废旧胶片做灯 罩的刘闺女和从不失误的电影放映员范电 影，三人结下不解之缘的故事。 《一秒钟》简单质朴，节奏紧凑流畅， 人物性格鲜明，层次丰富。该片展示的父女 之情感人至深，其故事具寓言特质，彰显出 张艺谋为代表中国第五代导演的强烈的人文 主义关怀。 观看电影《一秒钟》，追忆文化，寻根 历史。仅此一场 , 欲购从速！ 时间 时间：三月五日（周六）下午 4点 地点：Tower Theater Miami, 地点 1508 SW 8th St, Miami, Florida 33135 协办 协办： Greater Miami Asian Business Coalition (GMABC) 大迈阿密亚裔商务联盟 World Languages Department at Miami Dade College - Wolfson Campus 《北美经济导报》媒体集团 购票优惠代码：GMABC （15% OFF） 扫码购票：
咨 询热线：305-890-0185
A2
广告
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
�JIP!�
北美经济导报
I1!,U:ff�fl I Pl���
• 奥兰多Lennar,Pulte等大型建商批准贷款行，新房贷款建商100%返点。 • 深耕本土的佛州专业团队，为您提供值得信赖的客户体验。 • 诚招本科毕业新生加入，提供完整团队合作，长期专业实习培训。
b �PDll� � .Ht�Pl� 9!'41 � I tlJJt!
fi� / ltiift tf9!'47 / N}1f �ffl!/ilf,� '1�ttJU&it�B9 Pl�ti}1tfff?k1i� NMLS: 1691333
�- Teresa Jin
Spring Zhang
�@JJJJJ
Mark Ma
407-900-4702
407-802-7477
407-630-9966
321-525-5456
Teresa.Jin@jtlasset.com Spring.Zhang@jtlasset.com Youshan.Zhao@jtlasset.com
Mark.Ma@jtlasset.com
NMLS: 1502701 NMLS: 1744926
NMLS: 2004761
NMLS: 1764155
CC Chen
(405)819-3851
Peichen.Chen@jtlasset.com
NMLS: 1860975
Florida: MBR24 79
北美招商园地
提供各种政府扶持政策资讯 资本市场的创业扶持资金融资对接 培训，招聘和牌照等一系列配套服务 提供全方位宣传和市场公关
由《北美经济导报》多媒体集团商务部创建的《北美招商园地》，乃一个针对中美 两国中小企业发展的孵化助推平台，并为美国华人创业者提供一个人才，技术和资 本的有机结合的创新生态体系。 点击查阅招商项目清单 https://naehusa.com/category/ 创业园地 -business-start-up/ 商业计划书请发至 admin@naehusa.com 垂询请电 : 305-890-0185
特别报道
齐聚佛州，共祝华夏，携手同行，前程璀璨
北美经济导报
大家共同期待的“佛州青少年迎新 春庆冬奥，虎年春晚才艺大赛”，于 2 月 5 日晚顺利召开，并取得圆满成功。本次 大赛参与人数达 600 多人，参赛作品 60 多个。表演单位及个人分别来自中国、马 来西亚、韩国和美国。其中美国共有 6 个 州参加比赛，分别为加州、华盛顿州、夏 威夷、印第安纳州、北卡、佛州的迈阿密 和奥兰多。仅在佛州，就有从小学，到初 高中，乃至大学各年级的参赛作品。 莘 莘学子齐聚线上，神采飞扬。大家一起回 顾过去，展望未来。
本场晚会规模盛大空前，其中年龄 最小的选手只有四岁。参赛节目有对对联、 川剧变脸、传统乐器二胡和葫芦丝演奏、 太极拳、武术、歌舞、书法、花样滑冰等， 精彩纷呈，丰富多彩！很多学校单个节目 参与人数多达 100 人，并在全校教师与家 长的积极参与下共同完成节目录制。每个 孩子都表现得相当的出色。观众们现场边 看节目边互动、鼓励。现场聊天记录好评 如潮。晚会现场除了观看节目以外，组委 会还专门设立了有趣的kahoot游戏环节。 游戏的知识问答题藏在每个参赛的作品
中。在答题的过程中，组委会还给观众们 讲解了中国冬奥会的相关知识。 事非经过不知难， 得知点滴却艰辛。 特别感谢本次活动总策划——佛州中文教 师学会张霞会长。她和各位理事会成员紧 锣密鼓地筹备了两个多月，剪辑节目视频 多达 72 个，加班到凌晨已成为常态。特 别感谢佛州华联莫炼会长与汉语桥俱乐部 周斯福主任给与本次活动最强有力的后盾 支持。他们仔细斟酌节目祝福语，反复录 制送祝福视频。更要感谢学生家长们积极 踊跃参加节目录制。感谢主持人陈永翰和
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
A3
赵宸亿不辞劳苦，深夜录制开场白。 特别感谢华人华侨联合会和汉语 桥俱乐部的大力支持。更感谢 Toyota Hollywood 陈明伟先生精心设计的虎年奖 杯。 我们的专家评委为 FIU 马理老师、王 盛高老师、印州汉语教师学会原会长孙晔 老师、华语合唱团团长刘牧女士、佛州著 名歌唱表演者张冬女士等。临近晚会尾声， 佛州中文教师学会首创会长 Monica 商老 师宣读了本晚的获奖作品，并给予活动现 场充分地肯定与极大的鼓励。晚会最终获 胜作品由网络投票 50% 加评委投票 50% 的 总成绩选出，一至五名如下： 《新年虎虎虎》New Year Tiger Tiger Tiger——La Piazza Academy 《 大 中 国 》Grand China——St. Brendan High school 《虎年新年歌》Year of The Tiger New Year Song——The Benjamin School Lower School 中文歌串烧 Chinese Song Mixture—— Diamond Minds Transformational Leadership Academy 《 新 年 好》Happy New Year——The Greene School 当孩子们看到自己学校选送的节目 获奖的时候都兴奋的跳了起来！欢呼雀 跃，尽情地享受胜利的喜悦。 本次活动促进了海外中文教育在美 国佛州当地的发展，并得到了世界各地的 积极响应。很多学校的老师和学生们纷纷 表示希望以后可以举办更多这样的活动。 佛州中文教师学会 CLTA-FL 每年都会围绕 中文教学组织年度教师培训、每月笔友会 （US-China Pen pal program）以及各式各 样的才艺大比拼和中文演讲比赛等活动。 希望有更多的人士积极的参与到我们的活 动当中。欢迎大家以各种形式来支持我们， 见证我们的成长，陪伴我们不断壮大。 特别感谢来自重庆的少儿培训机构 奥冠轻影的老师们和孩子们，胡贝儿形体 礼仪的老师和学员们，潜羽美人鱼的朋友 们。感谢重庆著名二胡演奏家王宁老师带 来了金蛇狂舞新春祝福曲。感谢上外三亚 附属中学的全体老师和同学们，河南陈家 沟陈正雷太极拳的家人们。感谢大师姐洪 一娇带来的精彩陈氏太极拳表演。感谢山 东新泰小朋友董世博带给大家的鼓舞中国 架子鼓精彩表演。感谢美国夏威夷玛利诺 孔子课堂的老师们和学生们，加州海岸文 化中心的高家旺老师和他的徒弟们带来的 精彩武术表演，感谢马来西亚智乐教育送 来的精彩节目。感谢奥兰多明日学校的老 师们同学们送来的春联祝福节目。还要感 谢所有参与本次活动的特邀嘉宾和评委老 师们。本次晚会还受到了佛州当地的中华 艺术团以及华语合唱团的大力支持！ 再次感谢每个参赛单位为海外中文 学生精心打造的这一场精彩的晚会。各位 老师们辛苦了。孩子们收到证书和奖杯后 都非常开心。大家纷纷表示很感动有这么 一场隔空送祝福的中美乃至世界各地交互 的表演活动。 节目结束后佛州中文教师 学会 CLTA- FL 陆陆续续收到了很多学校、 家长和孩子们手写的感谢信， 并为学会 捐助。 佛州中文教师学会会长张霞以及华 联会长莫炼表示这是一次非常有意义的活 动。希望通过这样的比赛让更多的外国人 了解中国文化，体验中国新年，努力学习 中文，倡导世界和平！ （供稿，供图：佛州中文教师学会）
A4 2022 年 02 月 24 日 第 444 期
美国新闻
北美经济导报
疫情“后遗症”？美国人去年 被情感骗子骗走 5 亿美元
美国联邦贸易委员会数据显示，2021 年以网恋为主的情感诈骗案受害者损失总 计 5.47 亿美元，同比增加近 80%，创 2017 年以来最高。新冠疫情期间，孤独寂寞令 人们更容易陷入情感诈骗。 疫情令诈骗激增 法新社 20 日援引美国联邦贸易委员 会数据报道，该机构过去 5 年接到的情感 诈骗报案数量逐年增加，总案值达 13 亿 美元，在各类骗局中案值最高。该委员会 说，这只是冰山一角，因为绝大多数受害 者没有报案。 美国非营利机构“反情感诈骗公民协 会”创始人蒂姆·麦吉尼斯认为，疫情期 间不少人感到孤独寂寞，以网络为“唯一
交流工具”，导致情感诈骗案激增。 2021 年受骗者中，超过三分之一的人 说，受骗源于在脸书或照片墙等社交媒体 平台与骗子聊天。 这些骗子通常伪造迷人身份，通过网 络聊天引诱受害者上钩，获取信任后以各 种借口要钱，例如以要办签证、买机票来 见面为由，让受害者汇款给自己。联邦贸 易委员会说，不少骗子推托疫情原因不见 面，例如称新冠病毒检测结果呈阳性无法 成行、居住地实施限制出行的防疫措施等。 年轻人中招更多 联邦贸易委员会数据显示，2021 年各 个年龄段报告情感诈骗数量都有所增加， 不过 18 岁到 29 岁年龄段增幅显著，报案
数量比 2017 年增加了 10 多倍。 2021 年诱骗受害者从事投资，尤其 是涉及加密货币投资的情感诈骗案激增。 去年以加密货币支付的被骗资金总计 1.39 亿美元，是 2020 年的将近 5 倍和 2019 年 的逾 25 倍。 在骗局中以加密货币形式“破财”的 受骗者占受骗者总数 18%。受骗者中，28% 被骗赠送礼品卡或充值卡，14% 和 13% 被 骗使用手机支付和银行转账。 老年人被骗金额更多：70 岁及以上 人群被骗金额中位数为 9000 美元，为各 年龄段人群最多；18 到 29 岁人群这一数 值为 750 美元。
综合《国会山报》、俄罗斯卫星通讯 社报道，众议院现 30 年来最大规模“退 休潮”，截至目前，已有 30 名众议院民 主党人宣布退出美国中期选举，这一数 字创下 30 年来最高纪录。美 30 名民主党
议员退出中期选举 “美国国会的民主党 人正准备迎接艰难的选举周期。”报道 称，上一次国会出现民主党人大规模外 流还是在 1992 年，众院当时共 41 名民主 党议员退休。此外，自 1978 年以来，在
中期选举阶段，已经发生三次至少 30 人 规模的退休潮。专注于民意调查的网站 FiveThirtyEight 指出，美国总统拜登的低 支持率，外加民主党或在中期选举失去席 位，是民主党议员退休的原因。
当地时间 18 日，法官在一项裁决中 表示，前总统特朗普在国会山骚乱事件中， 不享有总统豁免权，对他提告的诉讼案可 继续进行。 报道称，华盛顿特区法官梅塔 (Amit Mehta) 裁定，特朗普必须面临多项民事诉 讼，这些诉讼旨在使其对国会山骚乱事件
负责。裁决表示，基于特朗普在 2021 年 1 月 6 日的举动属“非官方行为”，“完全 关乎他为了连任所做的努力”，而这并不 在总统豁免权的范围内，因此可受理这些 诉讼案件。 梅塔在长达 112 页的调查结果中写 道：“否认总统的民事损害豁免权是不小
的一步”，“法院充分了解这项裁定的严 重性。” 梅塔还说，事发前，特朗普向聚集在 华盛顿的数以千计支持者发表演说，可以 “合理”视为“号召集体行动”。
美国有线电视新闻网 19 日以国土安 全部为消息源报道，用于测试的机器狗名 为“自动地面监控车”，由美国“幽灵” 机器人公司制造，目前仍处于研发阶段， 尚无具体部署时间表。 机器狗重约45千克， 配备多种摄像头和传感器，可将实时数据 传输给经由笔记本电脑或手持遥控器操作 的工作人员。 研究小组首先在弗吉尼亚州洛顿地区 的柏油路、草地和山丘上测试机器狗，然 后在毗邻墨西哥的得克萨斯州埃尔帕索市
展开模拟程度更高的场景测试，比如翻山 越岭、模拟放哨和检查，还在狭小空间、 高温和低氧等对海关与边境保护局工作人 员而言“尤其危险”的条件下做测试。 国土安全部科技项目主管布伦达·朗 在新闻发布会上说，考虑到海关与边境保 护局的任务及其工作人员面临的风险，边 境机器狗“非常合适”。美国与墨西哥接 壤的“南部边境可能不适宜人类和动物长 居，而这恰恰是机器或许能在那里胜任的 原因”。
国土安全部发布的多张照片显示，多 只机器狗出现在美墨边境，有的在铁丝网 附近与全地形车一同行进，有的在沙漠中 放哨。 国土安全部科技局网站一篇文章称， 这些机器狗可能成为海关与边境保护局工 作人员“最好的朋友”。 不过，有人对机器狗巡逻心存不安， 担心引发过度执法、机器狗武器化等问题。
据报道，旧金山选务处近日公布了最 新的选举结果，旧金山市议员杨驰马在第 17 选区特别选举中最终获得第一名，晋级 4 月 19 日特别选举决选。他在此次投票中 获得了超过 37% 的选票，尤其在华埠得到 了广泛的支持，为此特别感谢华裔选民支 持，并对于 4 月决选信心满满。 杨驰马向华裔社区表达谢意，他表示， 这次选举，选民是要选出有经验且可以为 社区建设带来帮助的候选人。过去两年， 旧金山的亚裔社区和全美亚裔一样都面临 着无数的挑战。他与社区选民一起建立， 对抗疫情和歧视，建立信任，他为此感到
自豪。他表示，4 月的选举他会继续保持 强劲势头，并感到兴奋和充满信心。 在选务处公布的最新结果中，杨驰马 以 15 个百分点的决定性优势，赢得了华 埠最多的选票，同时他在 Portola Valley 和访谷区也得到了多数的选民支持。 杨驰马说，在竞选活动开始的第一天， 我们就很注重华裔选民，因为旧金山的华 人社区在过去两年中面临着诸多的困难和 挑战，这说明代表社区的下一任议员，需 要努力争取国家在公共安全、教育、小企 业和住房方面的更多支持。我很荣幸能得 到华人社区的信任，在我们期待 4 月的大
选之际，继续争取华裔选民的支持，仍会 是竞选团队的首要任务。 自去年 9 月下旬宣布参选以来，杨驰 马一直专注于解决住房危机、无家可归、 气候变化和社会不平等议题。他的竞选活 动赢得了广泛的组织联盟和民选领导人的 支持，包括州教育厅长瑟蒙德、州参议员 兼 API 立法核心小组主席潘君达、市议会 主席华善颂、市议员安世辉、加州学校员 工协会、华美民主俱乐部等的支持。 此次选举是为填补邱信福空出的席 位，特别决选将于 4 月 19 日举行。
众院现 30 年来最大规模退休潮 30 名民主党议员退出中期选举 法官裁定特朗普不享总统豁免权 国会山诉讼案继续
国土安全部在美墨边境 测试用机器狗巡逻
旧金山市议员杨驰马晋级 4 月决选 感谢华裔选民
人物介绍专栏
北美经济导报
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
A5
中餐国际化推手－－赵金林教授
北美华人 Whos Who 之佛州系列之—
编者前言： 《北美经济导报》本期开辟了北美华人“Whos Who”系列人物介绍专栏。在这个栏目中，你将看到一位位北美华人的人生经 历、事业成就以及他们所经历的坎坷、挫折。在朴实的文字中，既有对现实分析，也有对未来的展望。 希望通过我们的这档系列人物介绍，大家能看到那些生活在我们中间的平凡人所创造出的不平凡的业绩。 欢迎读者们参与并提供采访线索。 请联系我们 editor@naehusa.com, 赵金林教授，弗吉尼亚理工大学酒店与旅游管理博士， 美国佛罗里达国际大学酒店及旅游学院研究生部主任、终身 教授，加勒比邮轮公司前中餐顾问。赵教授曾亲身经历参与 了 1996 年亚特兰大与 2004 年雅典奥运会的餐饮工作。在获取 大量的资料与经验后，他又在 2008 年北京奥运会大显身手： 为奥运餐饮招聘了 1700 名厨师，到北京，天津，扬州，广东 等地招聘餐饮服务人员约 5000 人。他亲自编写了培训教材， 奔走于各大院校讲坛，讲授奥运精神、奥运服务、残疾奥运 服务、服务工作程序、食品安全与卫生等相关知识。经他面 对面培训的学员达 3500 人次。北京奥组委网站在“我的奥运 故事”栏目中对此作了报道，中央电视台新闻台还对赵教授 进行了专访。在奥运会倒计时 100 天时，赵金林教授被新京报 评为 100 位影响北京奥运会的人之一，新华社和人民日报都对 此进行了报道。 当赵教授饱含深情地展示几届奥运会保留下来的菜单、 工作手册、照片等珍贵资料时，我们看到了海外华人赤子拳 拳报国之心。大家也许不知道中华餐饮在奥运会“变迁史” 1996 年亚特兰大奥运会——不提供中餐 2004 年雅典奥运会——设立亚太菜品 2008 年中国奥运会——琳琅满目的中餐品 2022年冬奥会——在主媒体中心餐厅，机器人自动点餐、 备餐、炒餐、送餐一气呵成…… 中餐在这类大型比赛中地位的提升，赵教授始终是一位 积极的推手。尤其是最近北京冬奥会上，全部 678 个菜品中， 中国菜品就有200余道。凭借中国机器人技术在餐饮业的应用， 全球首个无人全自动餐厅惊艳亮相。餐厅支持多种不同语言 点菜，菜品种类丰富，中西合璧，应有尽有。在这个餐厅中， 不仅点菜送餐无人化，连烹饪也是无人化，实现了真正的“无 人”。赵教授认为，这是科技赋能的完美体现，也是科技在 餐饮企业的经营中得到广泛应用开端。
岗位要求如下：
在谈到目前海外中餐发展趋势时，赵教授认为，国外餐 饮和酒店品牌进驻中国市场时通常会采用特许加盟经营的做 法，进行轻资产的运作，品牌占领市场，实现快速扩张。而 中国的餐饮企业在出海过程中，通常采用直营店的方式，重 资产，投入大，风险也较大。面对疫情等行业环境发生剧变 的情况下，中国餐饮企业要积极主动地拥抱新技术对行业的 推动。例如网上订餐、专职司机配送等，目前这种配送模式 已经在餐饮业营业额中占据相当大的比例。 对于后疫情时代，尤其餐饮企业面临劳动力短缺，成本 上涨等问题，赵教授认为，要重视新的营销渠道社交媒体带 来的机遇，重视科技对行业产生的改变力量。同时也不能忽 视科技带来的一些问题。最典型的例子就是，2018 年 11 月， 万豪宣布疑似受 2014 年发生的安全漏洞影响，其旗下的酒店 多达 5 亿客人的数据遭到泄露风险。这是历史上最大的数据 泄露事件之一，也是万豪酒店业遭受的最严重的一次打击。 所以，保证客户数据安全是企业必须做到的。另外，发展绿 色经济，履行企业的社会责任是行业发展的大势所趋。 目前，赵教授所在的佛罗里达国际大学 Chaplin 酒店与旅 游管理学院与 Southern Glazers Wine and Spirit Company 合作的 迈阿密南海滩美酒美食节 South Beach Wine and Food Festival (SOBEWFF) 在二月二十四日拉开帷幕。这次第 21 届美酒美食节 将会有 90 多场活动，400 多名厨师及酒业专业人士参加，赞 助单位达到 206 个，61 家媒体参与报道，是校企合作的一个 成功的范例， 为学院带来的捐款累计达到三千一百八十万美元。 欢迎朋友们参与今年的美酒美食节，品味，体验这场盛 大的节日带给餐饮烹饪酒店业的春天。如果您看到现场忙碌 的赵教授，请与他举杯！ （采访、撰稿：朱轶，图片：朱轶，赵金林）
《北美经济导报》多媒体集团联同大迈阿密亚裔商务联盟公开招聘。
一：全职 （薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧；具 5 年以上相关工作经验； 流利中，英文写作与口语 , 硕士以上公关 / 传媒相关学历； 具美国籍或绿卡合法身份，居住南佛州，奥兰多或天帕 5 年以上； 南佛州应聘者需要在罗德岱堡办公室上班； 二，兼职（薪酬面议）： 良好的沟通交流能力和技巧； 流利中，英文写作与口语； 硕士以上公关 / 传媒相关学历；
三，实习生（不带薪）： 流利中，英文写作与口语，2 年以上公关 / 传媒相关学历；
欢迎热心公共关系和市场开发的有识之士加盟！
A6
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
广告
北美经济导报
2022 全美初高中藝術大賽 陳麗婭 獲 4 金 2 銀 2 榮獎 青少年专栏
北美经济导报
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
陳 麗 婭（Leah Chen) 素 描 人 像 作 品［ 神 秘］（Mysterious） 在 2022 年 全美初高中藝術大賽獲金鑰匙獎。
陳 麗 婭（Leah Chen) 素 描 人 像 作 品［ 年 輕］（Youthful） 在 2022 年全美初高中藝術大賽獲金鑰匙獎。
13 歲 的 陳 麗 婭（Leah Chen)2022 年 2 月 13 日在范新林美 術工作室創作繪畫作品，在 2022 年 全美初高中藝術大賽獲得了 4 金 2 銀 1 榮譽獎。 （范新林美術工作室供稿、供圖） 2022 年全美初高中藝術大賽 (The Scholastic Art & Writing Awards) 州際大
陳麗婭（Leah Chen) 素描人像作品［沮 喪］（Blues）在 2022 年全美初高中藝術大 賽獲銀鑰匙獎。
陳麗婭（Leah Chen) 素描人像作品［費德］ （Fede） 在 2022 年全美初高中藝術大賽獲金鑰匙獎。 2015 年中佛州教育指南藝術大賽 K-2 年級 第一名獎，授予 $500 美元，學校獲 $250； 2015 年 3 月作品［尊老敬長 心存四給］ 參選國際佛光緣小藝術家獎 -- 北美賽區 競賽；2016年3月作品 ［以物易物是智慧］ （To Barter is Smarter）獲 2016 年中佛州教育 指南藝術大賽K-2年級第一名獎， 授予$500 美元，學校獲 $250；同年作品［如果我有 一台時空機器］（If I Had Time Machine） 參選 2016 年美國兒童週年封面大賽；2018 年 8 月作品［觸手可及］(Within Reach) 參選 2018 年全美家長與教師協會（PTA） 競賽。 麗婭還在七、八歲時，范老師就常 帶著她和同學們畫人物速寫，2019年開始， 范老師要求她練習畫全身人物動態和頭像 素描，正在學習逐見成效時，美國疫情暴
陳 麗 婭（Leah Chen) 彩 色 鉛 筆 作 品［ 母 愛］ （Motherhood Love）在 2022 年全美初高中藝術大 賽獲金鑰匙獎。
A7
陳麗婭（Leah Chen) 素描人像作品［理 髮 店 剛 出 來］（Fresh Out Of Salon） 在 2022 年全美初高中藝術大賽獲銀鑰匙獎。
師一直跟家長和孩子們說，學生的成功需 三個條件：不僅需要孩子們的努力，還要 父母們的支持，和一位好的導師。想想減 肥都堅持不了一周的自已，在她畫畫和學 鋼琴上的道路上風雨無阻，這樣一堅持就 是 8 年。並在 2021 佛羅裡達音樂俱樂部 聯合會（FFMC）獲得鋼琴州獎第二名。這 一刻真覺得鋼琴獎項屬於“親子獎”。 陳麗婭熟练掌握三國語言：英語、 中文和西班牙語。平時愛好廣泛，喜歡戶 外運動和同學玩電子遊戲，也喜歡嘗試挑 戰新鮮事兒。並且是家裡的好幫手，總是 主動幫忙和參與各種器材的安裝。遇到困 難總是能想辦法去解決問題。2019 年底， 還是疫情前獲邀參加紐約時裝週模特兒。 疫情后一切彷彿進入了虛擬世界。每個週 末的美術課總是很期待。很多的想法通過
2015 年 2 月 22 日 当 年 6 歲 的 陳麗婭（Leah Chen) 在范新林美術 工作室創作作品［節約無限］（How to be a Super Saver）， 該畫 獲 2015 年 中 佛 州 教 育 指 南 藝 術 大 賽 K-2 年級第一名獎。
陳麗婭（Leah Chen) 彩色鉛筆畫作品［保護地球］（Protecting Earth）在 2022 年全美初高中藝術大賽獲榮譽獎。
陳麗婭（Leah Chen) 油畫風景畫作品［奶奶懷 念 的 花 園 ］（Grandma's Nostalgic Garden） 在 2022 年全美初高中藝術大賽獲榮譽獎。 畫畫把它表達 出來。 感謝范老師的栽培和不 厭其煩的指點，能遇見這樣 的畫家作為她的導師，也是 她的榮幸。希望好好接過接 力棒，創作更多作品。順便 發，2020 年 3 月美術工作室被迫停課。直 藉此篇文章，向學姐、學哥 到 2020 年 8 月 10 日佛羅里州中小學復課， 們問聲好！疫情來的突然， 麗婭的媽媽是四位最早要求恢復美術課的 來不及向你們道一句恭喜和 家長之一。她並且要求復課開始階段多上 祝賀，祝學業有成。” 課一小時，補回失去的課時，麗婭 2020 全美初高中藝術和寫作 年 8 月 16 日回來上課至今是接近滿勤的 大獎賽又稱全美青年藝術家 學生。她除了素描在穩步前進，也開始油 大賽，成立於 1923 年，為美 畫色彩的學習。若能持之以恆的勤奮努力， 國規模最大、歷史最悠久的 相信她未來將會取得更好的成績。 藝術競賽。旨在發掘傑出的 下面是陳麗婭媽媽的心路歷程簡述： 藝術人才和青年藝術家，很 “ 每當看見年紀小的新生來學畫畫， 多位當代著名藝術家、製片 剎那間回到麗婭剛來時的模樣。5 歲的她 2016 年中佛州教育指南藝術大賽以主題［以物人、導演和畫家，在年輕時 剛來畫室，坐在凳子上，搖擺著小腳，畫 易物是智慧］（To Barter is Smarter）為競賽，都曾獲該大賽獎項。該競賽 著自己選的可愛卡通，偶爾下去看下高年 八名獲獎人中有五名是范新林美術工作室華人學以七年級到 12 年級學生為對 級學姐的畫。時光飛逝，轉眼間她也是學 生：陳麗婭（Leah Chen) 獲該大賽 K-2 年級第一象選拔優秀作品，每年全美 姐了。我開玩笑說她是畫室裡的“三朝元 名獎（前排左 4）；崔一凡（Evelyn Cui）獲該大有 32-33 萬件作品參選。 老”，告別一批批，喜迎一批批。 賽 3-5 年級第一名獎（前排左 2）、鄭薇琪 (Vicky 陳麗婭2021年的11月剛滿13周歲， 范新林美術工作室資 Zheng) 獲 3-5 年級第二名獎（前排左 3）；韓抒言 剛好在金鑰匙大賽 12 月截稿前符合參賽 料： 獲該大賽 6-8 年級第一名獎（後排左 3）、周天慈 年齡的要求，也算是一份小小幸運。今年 https://www.chineseinflorida. (Sarina Zhou) 獲 6-8 年級第二名獎（後排左 2）。 1 月 28 日鋼琴課下課回家，打開電腦看 com/f/page_viewtopic/p_65046.html 第一名各獲 $500 獎學金、第二名 $250，該賽並頒 見金鑰匙獎 4 金 2 銀 2 榮譽獎喜極而泣， $250 美術用具給各獲獎者就讀學校，鼓勵美術教學。 守得云開見月明，終於等來這一天。范老
2018 年 8 月当年 9 歲的陳麗婭（Leah Chen) 作 品［觸手可及］(Within Reach) 參選 2018 年全美 家長與教師協會（PTA）藝術競賽。
區域東北選拔賽於近日傳來捷報， 佛羅里達州溫德米爾（Windermere）哥達 中學（Gotha Middle School）7 年級學生， 13 歲的的陳麗婭（Leah Chen) 今年獲得了 4金2銀1榮譽獎。 四件金獎作品是： ［費德］ （Fede）、［母愛］（Motherhood Love）、［神 秘］（Mysterious），［年輕］（Youthful）； 二件銀獎作品是：［沮喪］（Blues）、［理 髮店剛出來］（Fresh Out Of Salon）；二 件榮譽獎作品是：［奶奶懷念的花園］ （Grandma's Nostalgic Garden）、 ［保護地球］ （Protecting Earth）。陳麗婭是來自范新 林美術工作室的學生。 2012 年 10 月 20 日 陳 麗 婭（Leah Chen) 未滿五歲就來到范新林美術工作室 學畫，范老師說：先試試吧，若不能堅持 兩小時的學習就長大點再來吧。不想小麗 婭竟能靜心畫畫，並且進步很快，當年麗 婭對許多美術競賽項目感興趣，在媽媽的 幫助下，小小年紀的她構思創作了許多有 趣的繪畫作品，有的作品獲獎，收穫了榮 譽。有的作品沒有獲獎，但不乏是優秀作 品。例如：陳麗婭 2015 年 2 月作品［節 約無限］（How to be a Super Saver）獲
A8
关于高中和大学规划以及大学申请 青少年专栏
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
我是一个 11 年级的高中学生，在 佛 州排名第一（全美排名第五）的公立高 中 SAS 学习，兼修高中毕业证书和大学 Associate of Arts 学位 。今年我希望做 一件有意义的事情：向我这个年龄段的华 人社区学生分享一些关于如何调整高中道 路和为大学做准备的知识。 我相信你教的知识是你最需要学习 的 （you teach what you need to learn the most）。我想把自己在高级研究学院的研 究课上获得的信息和心得分享给大家，因 为我觉得这些信息对我非常有启发。我也 希望通过分享，帮助和我相似的华裔同学 成功地从高中过渡到大学。我会分享一些 有关大学申请过程的细节和知识，同时和 大家探讨对大学本科、以及本科以后的未 来作出更有意义的教育决定。 我们华人家庭一向非常重视教育， 所以我所分享的这些知识也结合了自己的 家庭背景，希望会更适合华人社区的独特 性。人生是一场马拉松，大学是起跑线。 每个人对成功的定义不同，所以长远的人 生规划也不同。如何建立自己喜爱的事业 并持久地坚持下去，如何取得身体健康和 心理健康，以及如何选择自己喜爱的生活 方式也是人生的重要课题。我愿意和大家 在这里一起探讨。
我计划把这个专栏首先放在四个重 点部分上： 第一部分：选择合适的大学 大学的选择：如何做研究和计划？ 专业选择：选专业要看热情和兴趣， 长远发展，以及大学是否提供你想要的专 业？ 其他考虑因素：学生团体组成、学费、 地点、课程、教授、气候、政治氛围等。 这些因素中的每一个都将决定你在 大学里的终极体验。 应用竞争力 学费、经济援助、赠款、和奖学金 你的第一选择大学最吸引你的是什 么（大学申请中补充问题的常见话题） 第二部分：SAT/ACT/PSAT 准备 SAT/ACT 失去光环，还需要吗？ o 分数仍然相关！这是我们华人的强 项。如果没有分数，你将需要用其他方面
来弥补并显示竞争力，这可能会使你处于 不利地位，即使把 SAT/ACT 列为可选考试 的学校也是如此。 PSAT 和 SAT 的主要考试策略（也适 用于 ACT） 如何准备考试 如何利用测试报告获得更好的测试 成绩 练习题和测试 学生犯的主要错误 发 送 分 数、 考 试 豁 免、National Merit Scholarship、Florida Bright Futures 等。 第三部分：经济资助 奖学金和助学金 有补贴和无补贴的贷款，以及如何 决定是否选择，或者选择多少 FAFSA/CSS 配置文件 在线估算学费和预期家庭贡献 (EFC) 拿到全奖，也有校内费用吗？ o 学费之外的生活费、交通费、伙食 费等。 o 进行额外的研究，以确保单独或通 过学校计划 / 援助支付这些费用。 o 大学期间的小额意外费用，例如注 册费，也可以迅速增加。重要的是学习如 何不支付不必要的费用。 第四部分：高中学习 如何选择和组织你的高中课程 o 通过平衡课程来调整严谨性 o 为大学选修课程做准备 参加相关课程，让自己朝着自己的
目标前进 o 如果你不确定自己的未来方向，如 何选有趣且有价值的课程 课外活动 o 社区服务 ·想办法帮助当地社区 ·重要的是显示在服务社会方面 的主动性和领导力 o 俱乐部 ·选择 / 创建自己喜欢并愿意完 全活跃的俱乐部。 ·不要加入大量的俱乐部 （3-4个） o 其他课外活动 ·课外从事的体育运动、乐器或表 演等其他活动会占用你很多时间，将它们 包含在简历中，并展示它们对你的影响。 暑期课程 o 选择参加暑期课程是体验大学生活 的好方法 ·大学的许多暑期课程是免费的， 有些是有偿的，有时会很昂贵。 ·它还可以向大学表明你对学校的 兴趣，或者你的学习动机。 o 有些暑期课程非常有声望，而且申 请过程极具竞争力，要参加吗？ 金融扫盲单元（学习管理个人财务， 为离开父母生活做准备） 第五部分：人生是一场马拉松，大 学是起跑线 长远的人生规划和建立独立自主的 生活 – 做你自己！ 好的人生有三大前提：第一身体健康，
北美经济导报
第二心理素质好，第三自我驱动的学习和 再学习的能力。这是建立自己喜爱的生活 方式的根本。 长辈的分享 （我在影子工作 job shadowing 中体会到）：医生不希望子女 学医，律师不希望子女学法律，教授不想 让子女进学术圈，计算机工程师 35+ 岁的 年龄歧视，大企业员工十年之后的瓶颈等 等。 如何定义成功？让热爱引导。 亨利·戴 维·梭罗（Henry David Thoreau）曾说过， “如果一个人自信地朝着自己梦想的方向 前进，并努力过上他想象中的生活，他就 会在寻常的时间里获得意想不到的成功。” （If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in commonhours） 我欢迎你的提问，如果有感兴趣的 话题，请发给编辑邮箱，我会根据大家关 心的一些问题做出解答。
作者介绍：周禄人，Ian Zhou。 五岁来到佛罗里达州生活，今年上 十一年级。喜欢运动 , 古典音乐和 电脑游戏，擅长用简单的语言解释复 杂的概念。
《北美经济导报》综合服务 网站设计，安全及优化
Web Design， Security & Development
社交媒体市场推广
Facebook, Instagram and email marketing, Engage and Expand your social branding
商标、艺术设计
Logo Design and Graphic Designer
专业中英翻译 Translation
联系：Tel: 305-890-0185 Email: Admin@NAEHUSA.com
北美经济导报
财经报道
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
A9
美国人准备开启“报复性”旅游， 酒店业又开始盈利了
根据世界旅行和旅游理事会的最 新预测，今年的旅游需求将会高涨， 美国对全球旅游收入的国内生产总 值（GDP）贡献预计将超过疫情前水 平，比 2019 年多 6%。在线旅游公司 Expedia 对美国等 12 个国家的 12000 名旅行者的调查显示，超过三分之二 的受访者计划在他们的下一次旅行中 “大干一场”。 酒店业的消息则显示，潜在的出 行者已经行动起来。美国酒店集团凯 悦酒店表示，今年 1 月份的团体活动 预订量比 2019 年同期高出 14%，疫 情暴发以来，数据首次超过大流行前 水平。全球民宿短租公寓预订平台 Airbnb 在最近发布的财报中也写道， 预计在截至 3 月 31 日的本季度，预 订量将首次超过疫情前的水平。 牛津经济研究院（Oxford Economics）在为美国酒店与住宿协 会撰写的一份报告中预计，今年美国 酒店总预订量将几乎等于 2019 年的 水平。 投资咨询公司 BCA Research 美 国资产策略部门首席策略师唐克尔 （Irene Tunkel）日前告诉第一财经 记者，酒店业属于周期性行业，而今 年周期性股票更被看好。“我看好消 费服务行业的原因是需求压抑非常严 重，所以所有的旅游组合，比如航空 业、酒店业、餐馆业和游轮业在此前 的回调中受到了一定冲击，我认为现 在市场上存在反弹的空间。”她称， “很多坐在家里的人们都等不及坐上
飞机，出门旅行了”。 截至 2 月 17 日，标普 500 酒店、 度假村和邮轮指数在一年内上涨了 31.56%，已完全恢复至 2020 年 1 月 初的水平。 需求井喷，价格反弹 希尔顿全球控股公司公布的季度 利润和营收高于分析师的预期，其第 四季度的入住率从去年同期的 20.7% 上升到 61.3%，因此可比每间可用房 收入（RevPAR）为 84.14 美元，该季 度收入几乎翻倍，达到 18.4 亿美元。 万豪国际集团的季度业绩也表现 超常，其美国和加拿大地区的入住率 从去年同期的 35.1% 跃升至 60%。万 豪集团首席执行官卡普阿诺（Anthony Capuano）告诉投资者，随着由奥密 克戎毒株感染的病例数的下降，美 国团体活动订房的需求强劲。永利 度假村首席执行官比灵斯（Craig Billings）则透露，其拉斯维加斯度 假村的客户正在“报复性地再次消 费”。 希尔顿首席执行官纳塞塔 （Christopher Nassetta）告诉投资 者，奥密克戎毒株造成的业务干扰基 本上能被控制在 2022 年第一季度， 而大多数团体活动都被重新安排在今 年晚些时候。在 2022 年剩下的时间 里，团体业务的预订将加速。 “2021 年是复苏年，2022 年将 超越疫情前，成为该行业强劲的增长 年，”度假租赁研究公司 AirDNA 的 研究副总裁莱恩（Jamie Lane）说，
今年 1 月份，该公司记录到约 58000 个新的短租房被预订，这是疫情开始 以来增加最多的一次，而且这个数字 每天都在增长。该公司的数据还显示， 2022 年 1 月在美国预订的短租房晚数 比 2019 年同期增长了 35%，全球范围 内比 2019 年增长了 12%。 Expedia 本月的报告也称，今年， 预订量已“强劲反弹”。随之而来的 是价格的上涨，根据美国旅游协会最 近的旅游价格指数，与 2019 年相比， 食品（+10%）、酒店（+13.3%）和汽 车燃料（+26.6%）的价格都有所上涨。 根据旅游预订应用程序 Hopper 的消费者机票指数，1 月份的机票价 格比大流行前的价格便宜了 18%，但 预计会上升，到 6 月的机票价格预计 每月将增加 7%，国际航班每月增加 5%。酒店等消费价格也受到通货膨胀 和劳动力短缺的影响，这意味着随着 旅行需求的增长，价格可能进一步上 涨。 酒店业正在迎合休闲旅游的需求 凯悦酒店首席执行官霍普拉马赞 （Mark Hoplamazian）说，尽管年初 奥密克戎毒株的蔓延导致许多酒店预 订被取消，但总量仍然可观，“需求 明显被压抑”。他称：“有突出和非 常明确的证据表明，团体旅行正处于 大幅激增的前夕，我们在 2021 年第 四季度预订和付现的业务比 2019 年 第四季度要多”。 一些分析师认为，随着今年商务 旅行的回升，连锁酒店、Expedia 和
酒店预订平台 Booking 等企业也将获 益。不过，牛津经济研究院的报告显 示，以休闲旅游为出行目的的旅客仍 是目前主力军。霍普拉马赞说，市场 中复苏最为缓慢的是个人商务旅行 者，这一群体的需求只恢复到 2019 年水平的 45%。 得益于休闲旅游的火热，万豪和 希尔顿酒店集团本周公布的财报结果 都超出预期。Airbnb 也表示，人们已 经在预订夏季的住宿。截至 1 月底， 与 2019 年同期相比，今年夏季旅行 的预订过夜数增加了 25% 以上。 凯悦酒店在去年收购了豪华度假 酒店公司苹果休闲集团（ALG），其 中休闲酒店现在占 ALG 投资组合的一 半以上，而疫情前约为 45%。霍普拉 马赞说，这次收购是因为“休闲需求 在去年下半年确实爆发了”。他说， 随着发展中国家中产阶级变得更加富 有，休闲旅行在未来可能持续超过商 务旅行。 此外，疫情后，游客的旅行目的 地逐渐从大城市向偏远地区转移，而 现在又开始回归大城市。根据分析短 租市场的 AirDNA，与 2019 年相比， 2021 年小城市和度假胜地的度假屋 预订量增长了 30% 至 60%，但大城市 的租赁量下降了约 25%。但旅游预订 网站 Skyscanner 则说，纽约市是其 2022 年迄今为止预订最多的美国国内 目的地。人们在 Expedia 网站上对纽 约市的搜索量增加了 13%。
芯片代工厂闷声发财，台积电一年赚 了1355亿，年终奖人均28万 低调赚钱一年，晶圆代工龙头台 积电终于公布如何分钱。 2 月 15 日，台积电董事会通过七 大会议决议，其中最受关注的莫过于 批准发放员工经营业绩奖金和 2021 年利润分成，被网友们亲切地称为“年 终奖”，总额约 712 亿元新台币（约 162 亿元人民币），平均下来，每位 员工可领约 125 万元新台币（约 28 万元人民币）。 2021 年，台积电实现营收约 15874.2 亿元新台币（约 3605.03 亿 元人民币），同比增长 18.5%，创历 史新高；净利润 5965.4 亿新台币（约 1354.74 亿元人民币），同比增长 15.2%，亦创下历史新高。 2 月 17 日，针对公司经营业绩以 及人才激励等问题，时代周报记者致 函台积电，截至发稿未获回应。 台积电之外，中芯国际（00981. HK；688981.SH）、华润微（688396.
SH）等中国芯片代工企业也交出了靓 丽业绩，并高调与员工分享胜利果实。 其中，股票激励计划成为常规操 作，2021 年 7 月中芯国际发布股权激 励计划，覆盖将近 1/4 的员工；华润 微 2021 年 12 月推出的股票激励计划 草案，囊括 12.10% 的在职员工。 2022 年各芯片代工企业加紧扩充 产能，人才管理问题不容小觑。台积 电预估，2022 年全球晶圆代工市场规 模将继续增长 20%，不包含存储芯片 的半导体市场亦将增长 9%。 台积电高额奖励留人 全球范围内的缺芯潮，让台积电 赚得盆满钵满。 在财报电话会上，台积电 CFO 黄 仁昭称，营收增长主要受益于 5G 与 高性能计算（HPC）带来的市场机遇。 整体上看，先进制程（7 纳米及 以下）正崛起成为营收主力。其中， 5 纳米制程收入占比由前一年的 8% 提
升至 19%，7 纳米收入占比则略微下 降 2 个百分点到 31%。 “公司 3 纳米工艺正按计划开 发，预计 2022 年下半年量产。”台 积电总裁魏哲家在财报电话会上表 示。 企业经营业绩亮眼，员工待遇也 随之提升。近日，台积电董事会决议 通过，发放员工经营业绩奖金和 2021 年利润分成总额约 712.03 亿元新台 币，其中，业绩奖金 356.01 亿元新 台币已于每季季后发放，利润分成 356.01 亿元新台币将于今年 7 月发 放。 员工分红配股制度，一直是科技 企业吸引人才的重要手段。 “以前（台 积电创始人）张忠谋为什么回来？ （联发科首席执行官）蔡力行为什么 回来？因为有分红配股。”联电荣誉 董事长曹兴诚曾在接受媒体采访时表 示。
为吸引和留住企业高管及关键人 才，台积电将员工薪酬与股东利益、 ESG（环境、社会、公司治理）挂 钩。据悉，该公司董事会已核准发行 138.7 万股 2021 年员工限制性股票奖 励，另将发行不超过 296 万股的 2022 年员工限制性股票奖励。 “只有公司的专职管理人员或关 键人才，且符合某些绩效要求的人， 才能获得此激励计划。”台积电在公 告中称。 台积电曾在企业社会责任报告 书中坦言，2020 年内新进人员离职 率达到 15.7%，未达“离职率不超过 13.5%”的目标，计划在 2021 年改善， 加强入职培训和文化整合，将新进人 员的离职率控制在 15% 以下。
薪酬是员工1400倍， 苹果CEO库克要被“限薪”？ “咨询公司敦促苹果股东否决库 克近 1 亿美元薪酬方案。”据英国 《金融时报》报道，美国股东服务公 司（ISS）声称“严重担心”苹果首 席执行官（CEO）库克 2021 年度 9900 万美元薪酬方案。 《纽约邮报》称，库克的高额 薪酬包括约 8200 万美元股票奖励、 1200 万美元的现金奖励以及 300 万美 元的工资。除此之外，还有超过 70
万美元的私人飞机旅行费用和高达 63 万美元的私人安保费用等。 路透社报道称，库克的收入已经 相当于苹果员工平均收入的 1400 倍。 过去 10 年，库克领导苹果公司成为 世界上第一家市值达到 3 万亿美元的 公司。本月早些时候，苹果表示 2021 财年第四季度的利润达到 346 亿美 元，同比增长 20%。 《财富》杂志此前报道称，大公
司首席执行官的收入在新冠疫情期 间上涨 16%，普通工人的薪酬仅上涨 1.8%。美国财富分布情况报告显示， 收入最高的 1% 美国家庭总净资产已 经超过中等收入家庭总净资产。根据 美国劳工联合会和产业工会联合会的 年度《高管薪酬观察》报告，标准普 尔 500 指数成分股公司 CEO 的平均工 资是普通工人平均工资的 299 倍。高 管的平均薪酬为 1550 万美元。
A10
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
财经报道
北美经济导报
最严新规，美联储官员禁炒 股票、基金、加密货币 当地时间周五（2 月 18 日），美联储正式颁 布了针对其官员参与投资及交易活动的限制措施， 为去年 9、10 月份闹得满城风雨的联储官员炒股风 波画下句号。 美联储最严新规全面禁止官员交易 新规内容包括：禁止官员持有个股、行业基金、 机构证券、债券、加密货币、大宗商品、外汇和衍 生品合约；禁止做空和参与融资融券；高级官员须 提前 45 天发出不可撤销交易通知，买卖之前须获 得事先批准，并持有投资至少一年； 金融市场压 力加剧时期禁止交易。 美联储表示，现任美联储官员将有 12 个月的 时间处理不合规的持仓，而未来新加入的官员将有 6 个月的宽限期。 新规自今年 5 月 1 日生效，提前通知原则将于 7 月 1 日起生效。上述规定除了适用于联邦公开市 场委员会（FOMC）委员、地方联储主席，适用人群 还扩大至地方联储第一副主席、地方联储研究部门 主管、FOMC 工作人员、定期参会的美联储理事会 部门主管、美联储主席指定的其他个人，以及上述 人员的配偶和未成年子女。 五个月三位联储高官引咎辞职 其实，新规当中的部分内容早在去年 10 月就 已首次公布。 2021 年 9 月，两位前美联储地方主席成“股 神”的丑闻曝光，令该央行名誉大损。9 月 16 日， 美联储主席鲍威尔下达指令，要求对联储高级官员 持有和交易股票的行为进行全面审查。随后，时任 达拉斯联储主席的卡普兰和时任波士顿联储主席的 罗森格伦在口诛笔伐之下，不仅清仓个人持股，并 且被迫先后离职。甚至前美联储副主席克拉里达在 疫情暴发初期的股票交易也引起了关于内幕交易和 利益冲突的质疑，2022 年 1 月，深陷舆论风暴的 克拉里达在其任期结束前两周宣布提前辞职。 至此，短短五个月内，三位联储高官引咎辞职， 这在美联储历史上还是首次。这场风波影响极大， 美联储于 2021 年 10 月 21 日发布声明称，将禁止 该机构高级官员买卖个股和债券，规定适用于美联 储的 12 位地区联储主席和设在华盛顿的美联储理 事会的七位理事，以及深度参与筹备利率决策委员 会会议的高级职员。 而最终成文的新规比五个月前的声明更为严 格，涉及人员更广。美联储周五在声明当中表示，
新规旨在防范任何利益冲突的出现，以确保公众对 联邦公开市场委员会工作公正性和完整性的信心。 “议员炒股禁令”呼之欲出？ 对于美联储重拳整顿内部纪律，纽交所交易 员、Livermore Trading Group 首席交易员罗韦 （Gregory Rowe）盘后接受第一财经记者采访时表 示欢迎，“此举固然能够挽回大众对美联储独立性 的部分信心，只不过该央行政治化趋势明显，赢得 大众的充分信任仍然任重道远。”他还表示，除了 美联储相关人士，国会部分委员会成员的投资行为 也应受到监管和限制。“我个人认为，某些国会议 员或是权力过大，或是能够利用职务之便提前获知 内幕消息，他们也不该被允许炒股牟取私利。” 关于“议员炒股禁令”，国会内部自 2021 年 底就开始讨论，一项民意调查显示，76% 的民众认
为，议员及其配偶在股市中拥有“不公平的优势”， 只有 5% 的受访者赞成议员炒股。众议院议长佩洛 西对此表示，国会议员不应该被禁止参与股票交易， 因为美国是“自由市场经济”。讽刺的是，佩洛西 本人不炒股，其丈夫保罗·佩洛西时常进行大额股 票交易，且踩点极为精准，几乎是稳赚不赔，被媒 体封为“国会山股神”。 本月稍早时，美国参议院发表声明，一个两党 参议员团体提出一项法案，禁止国会议员及其配偶 持有和交易个股、债券、大宗商品、期货和其他证 券，包括在对冲基金、衍生品、期权或其他复杂投 资工具中的权益。法案不禁止投资于普通且广泛持 有的基金，例如共同基金和 ETF，只要这些基金不 存在利益冲突并且是投资多元化的。
广告
北美经济导报
2022 年 02 月 24 日 第 444 期
••••
Great Wall Insurance Agency 10117 Sunset Strip, Sunrise, FL 33322
.!;;cplllJJ!fimNew York Marklii.l-iffi� �jkB�jeJ; m.M-�.ii.9:00AM-5:30PM
fillffi7'10AM-1PM
服 1.公司及个人税务服务、税务规划 务 2.公司薪资服务 项 目
3.记账服务
. 4.其它:公司成立全套注册、国税局 交涉/申诉及其它相关会计服务
（813）280-2922 （813）999-1140/1187
9270 Bay Plaza Blvd. Ste 604, Tampa, FL 33619
A11
A12 2022 年 02 月 24 日 第 444 期
TDW_TDW_CH_CS_P_10x20_1in5.indd 1
广告
北美经济导报
12/16/21 3:06 PM