CEO：Kenny Tang
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
2022 年 3 月 24 日 第 445 期 邮政地址： 934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
B版
定了！东航 MU588 纽约飞上海， 改降福州长乐 报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
南佛州： 陶文燕 305-206-6985
左前 (Jane)954-663-3855
中北佛州： 闻香 727-455-2676
中国民用航空局周二表示，受 新冠疫情影响，将把原定3月21日至 5月1日抵达上海的106个国际航班入 境点调至国内其他城市。 民航局称，受影响的包括中国 国际航空公司、东方航空、上海航 空、吉祥航空和春秋航空的航班。
目前，其它外航飞往上海的航 班没有具体更改信息，也就意味着 没有调整。AA达拉斯飞上海，达美 底特律飞上海等，大家继续按照原 计划准备。 至于隔离的问题，纽约飞福州 的航班将在福州隔离14天。
目前东方航空公司更改信息已 经出炉。涉及到北美的航班包括 MU588纽约---上海，入境地点 调整到福州长乐国际机场 MU208多伦多---上海，入境地 点调整到杭州 根据最新规定，如果您因改变 行程需要修改航班，所有的航班出 票只要在3月14日之前，东航都可以 免变更费修改一次，也可以免费退 票，免手续费。
也希望回国的民众多一份耐 心，毕竟新规刚开始实施，可能会 有各种各样的问题。 备注： 国外人员回国从福州口岸入境 的隔离要求为： 国外人员回国从杭州口岸入境 的隔离要求为： 来源：华人生活网
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com 程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
佛州新闻
校园枪击案受害者获赔 1.275 亿美元， 美国司法部：和解不等于认错
B2
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
据报道，联邦政府已同意向佛罗里达州帕克 兰高中枪击案的受害者家庭支付和解金，总额达 1.275 亿美元。此前数年，律师向政府提出索赔， 指控联邦调查局特工在枪击事件发生前的疏忽。 这起震惊世界的帕克兰校园枪击案造成了极 其惨重的损失，事件发生在 2018 年 2 月 14 日， 地点是佛罗里达州布劳沃德县帕克兰的道格拉斯 高中，19 岁的凶手尼古拉斯·克鲁兹在校园内肆 意开枪，造成 17 人死亡，至少 17 人受伤。 根据司法部的一份声明，该事件涉及 40 起民 事案件，最终将获得 1.275 亿美元的和解金，包 括 17 个遇难者家庭中的 16 个。 据美联社报道，首席律师克里斯蒂娜·因凡 特说： “能够代表帕克兰的受害者家庭是我的荣幸， 他们经历了无法估量的悲痛，尽管没有任何解决 方案可以恢复受害者家庭所失去的东西，但这项 和解协议标志着迈向正义的重要一步。”
北美经济导报
在受害者家庭的诉讼中，他们指责联邦调查 局疏忽大意。他们说，该局收到了有关克鲁兹的 线索，包括他囤积武器和意图在校园内开枪，但 特工未能干预并阻止暴力事件发生。 据称，帕卡兰校园枪击案发生的几周前，一 名线人告诉联邦调查局，尼古拉斯·克鲁兹“要 爆发了”，他“要溜进一所学校，然后向这个地 方开枪”。 不过，美国司法部在声明中表示，和解协议“并 不等于承认过错”。 2021 年 10 月，尼古拉斯·克鲁兹对 17 项 一级谋杀指控和另外 17 项谋杀未遂指控认罪。 他最初对所有罪行均不认罪，但他的律师表 示，他们不会对他的罪行提出抗辩。相反，代表 克鲁兹的公共辩护人团体要求法院判处他 17 次 无期徒刑，以避免检察官正在寻求的死刑判决。
佛州议会通过法案：
禁止怀孕 15 周后堕胎，强奸乱伦受孕都得生
佛州议会通过法案，提高堕胎门槛至怀孕 15 周以后，且未将性犯罪、乱伦等情事排除于外； 佛州州长德桑提斯 (Ron DeSantis) 预计不会否决 法案，象征着南方堕胎权益相对宽松的佛州，对 堕胎的看法也逐渐转向保守。 纽约时报报导，佛州现行法令禁止怀孕 24 周 以后的堕胎，大体上依循联邦最高法院 1973 年罗 诉韦德案 (Roe v. Wade) 判决中认定民众应有的 堕胎权；而南方对堕胎的看法相对较保守，如德 州新通过的法令甚至将堕胎权压在怀孕六周之内。 因此，佛州成为南方许多需要堕胎的妇女几 十年来的首选之地；但是近期佛州以密西西比州 法案为蓝本，几乎限制所有怀孕 15 周以后堕胎的 法案，继 2 月在众议会通过之后，又在 3 日于参 议会以 23 票对 15 票通过，预料德桑提斯不会否 决法案。 佛州提高堕胎门槛，标志着国内与政治立场 相连、对特定议题的深入分化；虽然佛州长期以 较反对宽松堕胎权的共和党占优势，但是领先幅 度相对不高，由于政党竞争激烈，让佛州鲜有立 场特别鲜明的法案。 修正堕胎制度之前，佛州还在近期通过法案， 禁止向三年级以下学生教授性倾向或性别认同议 题的内容，也禁止学校、企业向学生或员工传递 人与生俱来就具种族主义、性别歧视倾向的内容；
去年则是 禁止跨性 别人士参 与特定分 性别的赛 事。 支持 提高堕胎 门槛的人 士主张， 怀 胎 15 周之后的 胎儿的生 命已显著 成形，佛 州州参议 员柏吉斯 (Danny Burgess) 就说，胎 儿在腹中 最为无助而脆弱，但是他们的生命也是重要的。 至于反对高堕胎门槛人士，则通常关注怀孕 妇女的权益地位，尤其是性犯罪受害者，或是可 能导致部分妇女寻求不安全堕胎的风险，还有高
度政治化等问题。 继佛州之后，亚利桑纳及西维吉尼亚州也在 考虑仿效密西西比及佛州的法案，创建新的堕胎 制度。
305-890-0185
佛州新闻
北美经济导报
被误认为是俄外长拉夫罗夫的女儿， 佛州一女子遭网暴
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
据英国《独立报》报道，佛罗 里达州一名房地产经纪人叶卡捷琳 娜 · 拉夫罗娃在网上被误认为是 俄罗斯外长拉夫罗夫的女儿而遭到 网络暴力。 报道指出，拉夫罗夫的女儿与 这位佛罗里达房地产经纪人同名。 来自迈阿密北湾村的拉夫罗娃告诉 当地 WSVN 电视台：" 当你的照片 被发布到网上的错误内容使用时， 是很不好的，这听起来很傻，但我 永远也想不到自己会处于这样的境 地。 这名女子介绍称，在本次俄乌 冲突爆发后，社交媒体平台上有一 些人一直在用短信和电话攻击她，
国社交媒体推特上。 拉 夫 罗 娃 告 诉 当 地 电 视 台，" ‘人们希望你下地狱遭受火刑、‘你 应该被驱逐出境’、‘让我们接管 她的公寓，招待乌克兰人吧’，每 一天，我都觉得会好起来的，但是 这些言论从来没有停止过。他们在 推特、脸书或 Instagram 上发帖子 说，‘这是他（拉夫罗夫）的女儿。 我们去攻击她吧。’ " 拉夫罗娃补充说，她担心自己 家人的安全，" 只要有一个疯子做 点什么，家人就危险了，没人知道 他们会做出些什么。" 有些人甚至在追查她的房地产业务， 当她就这些侮辱性的帖子联系 而她的家庭住址也已经被发布在美 社交平台推特时，自己被告知，推
佛州警方透过卧底行动，成功 破获人口贩卖及儿童性交易集团， 但他们逮捕的 108 名嫌犯中，竟包 括 4 名佛州迪斯尼员工。波尔克郡 （Polk County）警长办公室透露， 其中 3 人试图在网络上召妓，抵达 见面地点立刻被逮捕。 《福斯新闻》等报导，波尔克 郡警方 3 月 8 日展开一场为期 6 天 的卧底任务，并且以涉嫌人口贩卖、 性交易及虐待儿童等罪名，逮捕 108
人。 波尔克郡警方谈到 4 名迪斯尼 员工时表示，27 岁的杰克逊（Xavier Jackson）是泳池救生员，曾把自己 的不雅照传给一名“14 岁少女”， 但对方实际上是卧底警员。 另 外 3 人 试 图 买 春 被 捕， 分 别 为 24 岁 的 餐 厅 员 工 菲 德 尔 （WilkasonFidele）、27 岁 的 软 件 工 程 师 马 拉 维（ShubhamMalave） 以 及 45 岁 的 IT 人 员 李 斯（Ralph
B3
特 " 没有发现违反其规定的行为 "。 拉夫罗娃说：" 这可能就是有越来 越多的人在传播的原因，而我与拉 夫罗夫没有任何关系。" 据此前报道，脸书和 Instagram 的母公司 Meta 日前宣布，允许乌 克兰用户发布被禁止的关于暴力或 谴责俄罗斯的帖子，这为该国用户 在其平台上宣扬 " 支持暴力 " 创 造了更多空间。俄罗斯方面随后指 控 Meta 为针对俄罗斯民众的 " 非 法谋杀和暴力 " 提供便利，并对 Meta 提起刑事诉讼。
奥兰多迪斯尼 4 名员工涉嫌参与 " 儿童性交易 " 案 Leese）。 警长裘德（GradyJudd）在记者 会上透露，落网嫌犯还包括一名伊 利诺伊州退休法官以及一名 17 岁少 年。他谈到 4 名迪斯尼员工时表示， 「他们是危险的人。」迪斯尼发表 声明指出，李斯、菲德尔及杰克逊 已经被安排无薪假，而马拉维不是 迪斯尼员工。
佛州四男子在汽油泵内动手脚， 加油站油价跌至几美分
在油价持续飙升之际，很多“心术不 正”的人已经在动歪脑筋，用各种歪门邪 道的方法来赚钱。近日，四名佛罗里达州 男子因在汽油泵内插入了一种设备而被警 方逮捕，这种设备居然导致汽油价格几乎 跌至零。有关人员表示，这种不良现象只 会随着油价的飙升变得越来越多。 佛州农业和消费者服务部表示，四名 嫌犯在加油时，朝汽油泵内安装了复杂的 “脉动器 Pulsators”，来调节价格和汽油 的流量。这种设备让每加仑几美元的汽油 降到了几美分，甚至几乎可以免费加油。
“飞涨的油价让骗子们找到了商机， 这些人是犯罪团伙，我认为接下来这种情 况会时常发生。他们把装有超大油箱的卡 车开到加油站，加满低价汽油后再向外转 售，来换取高昂的利润”。 佛罗里达的油价目前徘徊在每加仑 $5 美元的水平，执法机构已经警告加油站老 板注意那些在加油站停了很长时间的卡车。 忧心忡忡的加油站职员也在反复核对库存 流出和流入，来检查是否有油泵被偷油贼 入侵。
是船也是飞机 ...
历史背景：世界上第 一家按固定时间表运营的 商业航空公司于 1914 年 开 业， 当 时 飞 行 员 Tony Jannus 开 始 在 Tampa 和 St. Petersburg 之间接送 乘客。 今天， 同样在 Tampa 和 St. Petersburg 另 一 次航空创新正在尝试，这 是一种电池供电的飞机， 既可以用作船，也可以用 作飞机，从水面升起并以 180 英里 / 小时的速度飞 行。 总部位于波士顿的 飞机制造商 Regent 计划 今年开始测试其“海上滑
翔 机”。 到 2025 年， Regent 计划开始销售最多 可容纳 12 名乘客的车型。 “Regent 的零排放、气候 友好型汽车正是我们希望 在我们的生态系统中支持 的公司类型，”坦帕市长 Jane Castor 说。 “我们 不仅很高兴能够举办技术 演示器的测试，而且也很 高兴我们的城市成为 2025 年及以后由海上滑翔机提 供服务的首批沿海航线之 一。” 大家看到海面上这样 的飞行物不要奇怪噢
B4 2022 年 3 月 24 日 第 445 期
《阿凡达 2》确定 今年上映，卡梅隆 花 500 万美元打造 深海潜艇
近日，20 世纪影业 CEO 史蒂夫·阿斯贝尔对媒体 表示，《阿凡达 2》确保会在 2022 年 12 月 16 日上映， 并表示“它会震撼人心，你们还没准备好迎接詹姆斯 所做的成品。它不单是一部续集，而是一个传奇，一 段家族传奇。” 由好莱坞大导演詹姆斯·卡梅隆执导的《阿凡达》， 绝对称得上是全球最成功的科幻大片。该片于 2009 年上映，截止到 2010 年，累计收获了近 28 亿美元票房， 一举打破了全球票房纪录。想当年，《阿凡达》在登 陆中国内地市场后，曾创造了一票难求的景象。为了 观看此片的 IMAX-3D 版本，不少观众选择前往另外一 个城市，即便如此大部分人还是没有看成。 去年，已经问世有 12 年的《阿凡达》选择在中 国内地进行重映。时间虽然很久了，但热度依然在， 这一次重映，该片又收获了 3.75 亿人民币的高票房， 全球累计总票房成功突破了 28 亿美元。也正是通过 这一次重映，让国内的观众开始期待它的续集。 《阿凡达 2》依旧由詹姆斯·卡梅隆执导，《阿 凡达 2》的剧情承接自第一部的 5 年之后。曾经的地 球残疾军人杰克·萨利，如今已经是潘多拉星球纳美 族一方部族的族长，并且与爱妻娜塔莉共同育有一对 可爱的儿女，日子过得平淡而充实。然而某天，有个 部族的兄弟在海岸附近巡逻时遭到利器割喉身亡。通 过现场勘查，以及作为前海军陆战队员的敏锐直觉， 杰克判断已经有人类的阿凡达混入了部落…… 不久前，《阿凡达 2：水之道》发布了最新幕后 照和概念图，向观众呈现了整个半人马座阿尔法星系。 电影将会探索潘多拉的海底世界：卡梅隆表示，“我 在拍摄第二部电影时将会把注意力放在创造一个不同 的环境上——也就是潘多拉的另外一面，我将会拍摄 潘多拉的海洋。观众将会看到更多前所未见、与众不 同的东西。” 卡梅隆表示希望用《阿凡达 2》向观众展示潘多 拉星球的海底世界，并且打造了一艘价值 500 万美元 的特制深海潜艇潜入地球上的最深点马里亚纳海沟拍 摄外景。
毁了《黑客帝国》还不够？
华纳又炒冷饭
好莱坞是非常擅长深度开发 IP 价值的，时不时就会 把一些经典 IP 拿出来晒一下，可能是重启拍个新版，也 有可能是拍个续作。近日，好莱坞就盯上了一部曾开启丧 尸电影新时代的作品。 华纳宣布《我是传奇》续作项目启动，除了有迈克 尔·B·乔丹（《黑豹》）外，前作主演威尔·史密斯以 及前作编剧阿齐瓦·高斯曼都非常有希望回归，至于导演 和其他角色，暂时未定。 《我是传奇》是 2007 年上映的一部末日丧尸题材影 片，讲述为了丧尸病毒爆发，大部分人都变成了不敢见光 的丧尸，纽约唯一的人类史密斯，在小狗的陪伴下一边研 究病毒一边努力活下去。 在《我是传奇》之前很长一段时间里，丧尸题材一直 都是小众题材的，只有一些低成本电影会拍丧尸作品。当 年《我是传奇》火遍全球，小狗的牺牲感动了无数观众， 至今有不少影迷回想起来还是耿耿于怀。 不俗的剧本加上当年罕见的丧尸题材，让《我是传奇》 创下全球票房约 36 亿人民币的惊人记录！这票房成绩超 过了那年上映的《谍影重重 3》《斯巴达 300 勇士》《国 家宝藏 2》等人气作品。 《我是传奇》火了后，好莱坞掀起了丧尸热潮，然后 有超人气美剧《行尸走肉》，布拉德皮特的《僵尸世界大 战》，喜剧版《丧尸乐园》，一直到前几年韩国的《釜山 行》都属于这波丧尸潮流的一员。 当年《我是传奇》的公映版里男主是光荣了，但是在 DVD 里加入了隐藏结局，就是人家没死，感觉续作很有可 能会是接第一部的剧情，去另外一个城市展开新的冒险。 比较让人担心的是，影片的质量会如何，毕竟要是有 心出续作的话，当年就趁热打铁启动了，而不是等到 15 年后才从床底把这 IP 掏出来。 因此不少网友觉得华纳这波操作纯粹是卖一波情怀收 购韭菜，就像是《黑客帝国 4》，纯粹是价值的续作。不 管如何，希望这回华纳走点心，别又搞砸了。
娱乐体育
北美经济导报
《夜魔侠》决定在漫威重启
由查理·考克斯饰演马特·默多克的《夜 魔侠》系列将由漫威影业重启。这说明《夜 魔侠》可能还有生命力。 据最新一期的《制作周刊》报道，漫 威影业将推出《夜魔侠》重启的项目。《制 作周刊》的信息被认为一般是很可靠的， 他们专门报道即将开始制作的电影和电视 剧。目前《夜魔侠》的条目与大量已经确 认的开发项目一起提交，包括《死侍 3》、 《蜘蛛夫人》、《猎人克莱恩》和 DCEU 的 电影《蓝色甲虫》。但目前还没有消息告 诉粉丝们什么时候可以看到“无所畏惧的 人”回归漫威电影宇宙。 在 Netflix 的《夜魔侠》系列在播出 三季被砍后，许多《夜魔侠》的粉丝都在 质疑这个角色在迪士尼超级英雄世界的未 来，而马特·默多克在《蜘蛛侠 : 英雄无归》 中的客串表明，漫威还没有结束查理·考 克斯的夜魔侠表演。漫威影业总裁凯文·费 奇证实，如果夜魔侠再次出现在漫威电影 宇宙中，考克斯将继续扮演这位律师出身 的治安维护者。 如果《夜魔侠》的重启是真的，那么
粉丝们很可能会期待它登陆迪士尼 +，这 里已经是之前由 Netflix 执导的“捍卫者 传奇”的新家园。虽然有些人认为重拍会 将《夜魔侠》限制在 PG-13 级，但考克斯 表示，他并不认为这是一种限制。“我非 常喜欢他们迄今为止所做的一切，我根本 不会低估他们，所以如果他们想要制作更 多 PG 版的《夜魔侠》，我支持他们找到一 种与我们所做的一切完全一致的方法。也 许流血会少一点，也许会有一点什么的， 但我支持他们这么做。” 虽然考克斯可能会在未来的漫威电影 宇宙中出演“无所畏惧的人”，但他自己 也不确定什么时候会再次回归出演。不过 不是所有的粉丝都相信，一部分人认为他 对漫威影业关于夜魔侠的计划知道更多， 但对于这个角色的未来，其实他仍然基本 上一无所知。如果《制作周刊》的时间表 是准确的，粉丝们可能会在接下来的几个 月里等到一些官方的进一步信息。
娱乐体育
北美经济导报
85 亿美元！ 亚马逊完成收购好莱坞电影公司米高梅
亚马逊公司 17 日表示，已完成 85 亿美元收购好莱坞电影制片厂米 高梅（Metro-Goldwyn-Mayer，MGM） 的交易。 报道指出，此前，亚马逊向美国 联邦贸易委员会（FTC）证明，已经 提供了审查该交易的反垄断调查人员 要求的所有信息。一名知情人士透 露，这一举措为该机构的审查定出了 期限，而现在该期限已到期，使得亚 马逊可以自由推进交易。 这名知情人士表示，作为审查过 程的一部分，亚马逊在过去八个月中 向 FTC 提供了 300 多万份文件。 报道称，尽管审查期限已过，但 如果 FTC 的多数成员投票赞成，该机 构仍可在之后对收购提出质疑。由五 名成员组成的 FTC 目前有两名民主党 和共和党成员，另有一个空缺，美国 总统拜登对该空缺席位的提名人选仍 有待参议院批准。 FTC 发言人不予置评。 据公开报道，当地时间 3 月 15 日， 附加任何条件。 欧盟委员会当时表示，收购不会 欧盟反垄断监管机构批准了亚马逊以 显著减少竞争，米高梅没有必要的垄 85 亿美元收购米高梅的交易，没有 断内容，即使亚马逊在视频流媒体平
台中占有相当大的市场份额，但其也 面临来自其他参与者的激烈竞争。 值得一提的是，这笔交易将成为 亚马逊历史上的第二大交易，仅次于
孙杨最终上诉被驳回！ 维持 4 年 3 个月禁赛令
据多家媒体报道，中国游泳运动员孙杨对去年 国际体育仲裁法院判决的最终上诉被驳回。 瑞士法院在一份声明中裁定，国际体育仲裁法 庭的孙杨的处罚“并不违反公共秩序的基本原则， 孙杨的陈述权也没有受到任何侵犯”，这并不能成 为运动员进一步提出上诉的理由”。 如此一来，孙杨 4 年零 3 个月的禁赛期限 （51 个月），自 2020 年 2 月 28 日开始，禁赛期满的时 间为 2024 年 5 月底，那时他将有机会参加巴黎奥 运会。 而对于孙杨的未来，曾经的泳坛霸主菲尔普斯 就在去年东京奥运会期间接受澎湃新闻记者采访时 表示，自己很看好孙杨复出。 “通过这些年我对孙杨的观察，他显然是一名
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
B5
2017 年亚马逊以 137 亿美元收购全 食超市。 公开信息显示，米高梅成立于 1924 年，总部位于美国洛杉矶，是 好莱坞八大电影公司之一。共制作发 行 了 约 4000 多 部 电 影、1.7 万 个 小 时时长的电视节目，《猫和老鼠》《乱 世佳人》及 007 系列等众多电影都来 自米高梅。 2010 年 11 月 3 日，由于无力偿 还巨额债务和推出新作，拥有 86 年 历史的米高梅宣布破产。 2021 年 5 月， 亚 马 逊 宣 布 收 购 米高梅，知情人士透露交易股权价值 达 65 亿美元，包括债务在内，交易 总价值 85 亿美元。 作为对 Facebook 和谷歌等四大 科技平台发起的反垄断调查的一部 分，此前 FTC 对亚马逊展开了广泛的 调查。引发反垄断担忧的原因，主要 是由于米高梅拥有庞大的内容库。这 项交易的反对者指出，若交易成功， 亚马逊 Prime Video 库中有 5.5 万多 部影片，远远超过 Netflix（网飞） 目前所拥有的约 2 万部影片。
非常有天赋的选手，他在泳池的表现非常了不起。” 在菲尔普斯看来，“如果孙杨有热情和愿望重 返赛场的话，他绝对可以完成任何他想达到的目标， 这将是很有趣的事情，像奥运会这样的比赛都会‘想 念’他的。” 近期，孙杨多次在网络平台带货直播，但是此 前他也表示，自己依旧在坚持训练。 “从我自己来说，从我家里人来说，这是很难 选择的。我能走到今天，绝非偶然，是我多年努力 的回报。” “巴黎奥运会对我来说是困难与机遇并在，有 困难才有动力，做好自己该做的，顺其自然吧，大 家都会看到大家想看到的吧。”
《异形》系列 将拍新电影
将是原创独立故事
20 世纪影业宣布已在开发一部新的《异形》电影。 这部系列新作由《屏住呼吸》导演费德·阿尔瓦雷兹执导 & 编剧，雷德利·斯科特担任制片人，将是原创独立故事， 在流媒体 Hulu 上线。 据称阿尔瓦雷兹是“异形”系列的铁杆影迷，多年前 他偶然向斯科特提过一个创意想法，从此扎根在斯科特的 脑海中，去年他突然联系阿尔瓦雷兹问他愿不愿意把这个 想法拍出来，后者当然答应了。
詹姆斯一数据超越贾巴尔 历史最全能毋庸置疑
洛杉矶湖人队勒布朗 - 詹姆斯近日完 成了对卡尔 - 马龙的历史得分超越，升至 历史得分榜第二位。在距离“天勾”贾巴 尔的追逐上虽然还有差距，但是有一项纪 录他已经超越前辈。 詹姆斯历史总得分榜第二位，历史总 助攻榜第 7 位，总篮板排在历史第 39 位， 三项排名总和为 48，这一总和正式超越了 贾巴尔，升至历史第一位。 尽管 NBA 官方对三项数据排名总和并 没有过多关注，但是在数据统计越加发达
的时代，用这三项数据足以证明詹姆斯的 全面，也能够体现他在球场上各项数据的 整体性。 詹姆斯在球场上司职前锋，但是在他 的整个职业生涯中，无论是 1 号位还是 5 号位，都有过客串。这也就让他适应了场 上不同的角色，更加凸显自身的全面性。 今天完成了这样一项伟大的历史超越 之后，詹姆斯并未停下他的脚步，他还要 向更高的目标迈进，也要用更伟大成就证 明自己的历史地位。
抗疫专题报道
FDA 败诉，辉瑞新冠疫苗 32.9 万页 完整审评资料将在近期披露
B6
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
北美经济导报
日前，FDA 在与美国透明度公共卫生和 医疗专业人员组织的官司中败诉，法庭命 令 FDA 于今年夏天完成辉瑞新冠疫苗 32.9 万页完整审评文件的公开，现在 FDA 已经 发布了首批文件。透明度公共卫生和医疗 专业人员组织在其网站上公开发布了从 FDA 得到的文件，不过没有对文件提供任何形 式的解读或整理。目前其网站上总共公布 了 150 份文件，可供自由下载。 事件起因 去年 11 月，一条关于美国 FDA 需要 55 年时间（即到 2076 年）才能完全公开辉瑞 新冠疫苗审评资料的新闻在网络被热议。 事件起因是，美国透明度公共卫生和 医疗专业人员组织通过《信息自由法案》 （FOIA）请求 FDA 提供支持辉瑞新冠疫苗 许可的所有详细信息。辉瑞疫苗获批后的 第 4 天该组织即要求 FDA 公开数据，1 个 月后 FDA 没有回复，随后该组织正式起诉 FDA。 该组织称自辉瑞疫苗获得 FDA 全面授 权以来已过去 3 个月，FDA 仍未发布一页辉 瑞相关资料，这违反了联邦法律的规定， 即“一旦获得许可，生物产品在使用许可 审批过程中的数据和信息可立即公开披 露”，这与 FDA 对新冠疫苗审批前后“完 全透明”的承诺背道而驰。根据华尔街见 闻的报道，该组织认为这实际上等于美国 政府给了辉瑞有效的法律诉讼豁免权，同 时又通过购买疫苗向辉瑞输送了数十亿美 元。同时，在 FDA 公开全部文件之前，独 立科学家不能进行适当分析，无法确保疫 苗一定安全有效。在 FDA 仅公布的 91 页文 件中，数据显示在辉瑞疫苗推出的前两个 半月内，辉瑞收到了 42086 份不良事件报 告，其中包括 1223 人死亡。 而 FDA 向美国联邦法官请求允许该机 构每个月披露 500 页资料，而辉瑞提供给 FDA 的疫苗许可审批文件多达 32.9 万页， 这也意味着全部数据直到 2076 年才会完全 公开。FDA 的律师列举了为什么每个月只能 处理 500 页文件的原因，包括文件处理速 度过快可能会导致错误和意外泄露机密材 料、FDA 内部缺乏加快速度的资源、BLA 所 有相关数据的要求比 FOIA 所要求的数据要 少等。 该组织对此表示指责，称考虑到该机 构声称有 32.9 万页的数据，但能够在短短 108 天内“进行所谓的密集、有力、彻底和 完整的审查与分析，以确保疫苗在获得许 可时是安全有效的”，这是一个巨大的奇迹， 现在却要求超 55 年时间才能向公众提供全 部文件，这是天方夜谭。因此希望法院要 求 FDA 以滚动方式提供辉瑞提交的所有文 件和数据，以便在 2022 年 3 月 3 日或之前 完全发布出来。 3 月 1 日，FDA 败诉，这也意味着该机 构将在今年夏天之前完全发布相关文件， 而不是进行 55 年之久。目前透明度公共卫 生和医疗专业人员组织在其网站上总共公 布了 150 份文件，公众可自由下载。 这些文件可以让公众对申请 FDA 批准 药物或疫苗所需的文件有一个很好的整体 认识，但尚不清楚是否会对疫苗的安全性 或有效性提供新的见解，特别是考虑到疫 苗的真实世界数据已经在主要医学期刊上 发表。 代 表 该 非 营 利 组 织 的 Siri & Glimstad 律所执行合伙人、反疫苗律师 Aaron Siri 表示，“我们的工作是获取文 件，剩下的需要科学家和其他人来分析。”
日本专家： 奥密克戎致死率比季节性流感高 40％
据新加坡《联合早报》3 日报道，日本专家称， 新冠变异病毒奥密克戎的致死率比季节性流感 高出至少 40％。这凸显了过快取消防疫措施和 低估疫情健康风险面临的潜在风险。 为日本卫生部提供咨询服务的科学家表示， 基于 1 月份以来的累计死亡人数和感染数量， 奥密克戎在日本的死亡率约为 0.13％。虽然这 显著低于疫情早期 4.25％的死亡率，但仍高于 季节性流感 0.006％ -0.09％的死亡率。 报道称，研究人员透露，与更早出现的新 冠变异病毒德尔塔相比，奥密克戎致死率较低， 一定程度上显示出接种疫苗的好处。日本政府 应对新冠肺炎疫情专家组副组长胁田隆字周三 晚在发表上述研究数据的简报会上说，目前的 信息是在多数防疫措施仍实施的情况下采集的， 还需进一步研究才能确定取消所有限制措施后 的影响。为维持经济发展，日本政府正放宽防 疫限制，但专家建议不能操之过急。
抗疫专题报道
北美经济导报
B7
患新冠 5 个月后，女子心跳突然“发狂” 专家： 2022 年 3 月 24 日 第 445 期
疫情后心血管疾病恐激增
在感染新冠病毒五个月后，妮可 · 墨菲的脉搏开始 " 发狂 "。即使 在她休息时，脉搏也会突然跃升至每 分钟 160 至 170 次，有时甚至可高 达 210 次。而这使她面临心脏病发 作、心力衰竭或中风的风险。
但 44 岁的墨菲并没有任何心脏 问题，目前似乎没有医生能够查明她 出现这些症状原因。墨菲称，心脏病 专家看到她的各项检查结果时非常 " 无奈 "，因为她血压正常，没有动脉 阻塞迹象，心脏扩张和收缩也良好。 血压升高、心率失常等严重影响 了患者的工作和生活，但专家还未找 到具体原因。 专家表示，墨菲的 " 回旋式 " 的心跳现象并不是个例。许多感染新 冠病毒的美国患者在确诊后的数周或 数月后，仍受这种神秘症状的影响。 而这表明新冠带来的后遗症之一—— 潜在的心血管危机，可能迫在眉睫。 人类 " 头号杀手 " 心血管疾病 将大增，专家呼吁重视新冠后遗症 根据 2 月 7 日发表在《自然医 学》杂志上的一项研究，15 多万名 美国退伍军人的健康记录显示，在感 染新冠后的一年中，他们患各种心血 管疾病的风险显著增加，即使有些人 是新冠轻症患者。专家推测称，加上 疫情带来的间接影响：如推迟治疗、 久坐不动的生活方式和饮食改变等， 使得人们的心脏健康风险增大，可能 引发数百万新发心脏病病例。而那些
已患有心脏问题的人，病情也将会更 加恶化。 据报道，心血管疾病堪称人类 " 头号杀手 "，每年在全球造成 1790 万人死亡，而新冠病毒对心血管疾病 的长期影响引发了更多担忧。 上述研究的合著者、华盛顿大学 临床流行病学家齐亚德 · 阿里表示， " 当尘埃落定时，我们必须能够处理 （新冠带来的）心脏和其他器官系统 的影响，" 他说道。" 世界各国政府 都需要关注，但我们还没有做好充分 准备。" 不少患者在感染后一直与高血压 作斗争。 为此，许多专家和患者权益团体 呼吁政府对医疗保健系统进行全面改 革，为研究和治疗新冠后遗症问题投 入更多的财政支持，同时为受困扰的 患者提供援助。
预计在未来几年，新冠直接或间 接导致的心血管疾病将‘掀起浪潮’。 " 美国心脏协会（AHA）主席劳埃德 - 琼斯说道。在意识到冠状病毒对心 脏的长期严重影响后，美国心脏病学 会（ACC）表示将制定新的监测和恢 复指南，并计划在 3 月发布。 在去年 2 月，美国国立卫生研 究院 ( NIH ) 发起了一项计划，旨 在研究为何会出现新冠长期症状（包 括 " 脑雾 " ——记忆力减退、思维 不清、注意力不集中和长期疲劳等一
系列症状）以及相应的治疗方法，还 具体包括了感染患者出现的心脏相关 的问题。 患者出现各种心脏问题，出现不 明原因的血压升高、心率失常 据报道，2020 年美国疫情暴发 初期，医生就开始隐约看到病毒对心 脏的影响：职业运动员出现心肌炎或 心壁硬化的迹象；患者器官中出现数 百个微小凝血而危机生命；儿童则因 为相关的炎症反应或心脏并发症等被 送往急诊室。 美国国家心肺血液研究所心血管 科学部主任大卫 · 戈夫表示，可能 存在两种解释。一是该病毒可能对心 肌细胞造成直接损害，从而导致心脏 变弱，无法泵血。另一种可能性是， 凝块和炎症对血管造成损害，愈合过 程涉及结疤，会使全身血管变硬，增 加心脏的压力，长时间后可能会导致 心脏衰竭。 截至今年 2 月，美国已经有 3 万 人 死 于 缺 血 性 心 脏 病。 此 外， 有 近 6.2 万人死于高血压疾病。多项 研究表明，自疫情开始以来，美国人 的 总 体 血 压 已 经 上 升。 据 医 学 期 刊 Circulation 的一项研究，从 2020 年 4 月到 2020 年 12 月，监测的 50 万美国成年人的平均血压每个月 都会上升。 索里亚诺在感染新冠后还出现呼 吸急促等症状，不得不缓慢行动。 32 岁的扎扎 · 索里亚诺是来 自马里兰州米勒斯维尔的一名高级软 件工程师。尽管她已完全接种疫苗和
加强针，但她在去年 12 月还是感染 了新冠病毒。从那时起，她的血压就 一直很高，心脏舒张压有时会超过限 值 80 而飙升到 110。此外，她还患 有 " 脑雾 " 和关节疼痛等症状。 28 岁的林赛 · 波莱加是佛罗 里达州圣彼得堡的一名律师，在感染 新冠之前从未出现过任何健康问题。 她在高中时一直是游泳运动员，且每 天跑步、游泳或以其他方式锻炼一个 小时或更长时间。但两次新冠感染却 压倒了她。在感染后，她一直患有医 生所说的 " 高血压尖峰 "，有时她 的血压甚至高于正常值近 2 倍。这 使她不得忍受胸部剧痛，无故颤抖、 发虚等症状。 " 在上普拉提课时，在走路时， 甚至就静坐在沙发上，我不得不应对 突然而来的症状，甚至还不得不去急 诊室。" 波莱加说。她不得不服用一 种强力降压药，但医生警告称服药期 间不能备孕，打破了她和男友准备组 建家庭的计划。" 在我这个年纪，这 是一件大事，关乎我的未来。" 但遗憾的是，索里亚诺和波莱加 所遭遇的不明原因的血压升高，并没 有得到很好的医学解释。" 这令人沮 丧，我们仍然对为什么会发生这种情 况知之甚少。" 索里亚诺说。 新冠患者心率不稳、无故心跳加 快也是令人医学界困扰的另一个 " 未解之谜 "。" 患者报告称他们会出 现呼吸短促、胸部不适和心率加快。 但当我们对他们进行心脏检查时，指 标又都恢复了正常。" 俄亥俄州的心 脏病专家拉杰帕尔说道。有专家表示， 心率不稳等症状可能与血容量减少有 关，是一种 " 病毒后综合症 "。 " 心率飙升时，感觉就像一只仓 鼠在我的胸口上，" 墨菲说。她还表 示，虚弱、记忆力减退等已经严重影 响到自己的工作。作为单亲妈妈的她 在感染新冠前能够打多份工，且每天 可工作 12 小时，但现在只能承受 3-4 小时的工作。而如今，她的心脏 病医生已将她转介到新冠长期症状专 治小组。墨菲称，希望他们能帮自己 找到答案。
echo at the breakers
B8
广告
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
北美经济导报
我们与杰出地 产进行全面合作， 为杰出地产客户免 费提供商业住家的 3D 装修效果图，所 见即所得。
提供从设计，政府申请， 建材供应，施工到完成一站 式服务。 联系电话： Joe Wang 678-888-8828 佛州、德州、加州、纽约
佛州宣布持续的经济增长 佛州信息
北美经济导报
今 天（3/14 日） 在 佛 州 州 府 塔 拉哈西，州长罗恩·德桑蒂斯宣布， 1 月份，佛罗里达州继续保持稳定增 长和经济稳定。 2022 年 1 月，佛 罗里达州的失业率同比下降 2.5 个 百分点至 3.5%，继续低于全国 4.0% 的失业率。美国劳工部修正后的历史 数据现在也显示，佛罗里达州的失业 率已经连续 14 个月低于全国失业 率。 2022 年 1 月，佛罗里达州的 劳动力参与总数为 10,448,000 人， 高于佛罗里达州 2020 年 2 月大流 行前的劳动力，同比增长 318,000 人，即 3.1%。由于佛罗里达人仍然 有信心找到有意义的工作，因此就业 机会也得到了扩大。 2022 年 1 月， 全州共有 8,067,500 个私营部门工 作 岗 位， 比 2020 年 2 月 增 加 了 124,700 个（+1.6%）。 2022 年 1 月，该州私营部门 总就业人数增加了 23,900 个，增 长 0.3%。 2022 年 1 月，私营部 门总就业人数同比增加 496,700 个 （+6.6%）。 2022 年 1 月，全国同
比增长率为 5.2%。 “佛罗里达州 2022 年 1 月的 数据和美国劳工部 2021 年的更新数 据表明，佛罗里达州继续拥有强劲的 经济环境——即使面对导致几乎所有 东西价格上涨的通货膨胀联邦政策飙 升，”州长罗恩·德桑蒂斯说。“佛 罗里达州在几乎所有方面都超过了 2019 年的数字，包括就业和劳动力 参与。” 1 月份的数据继续表明，全州的 佛罗里达人有很多工作机会，网上发 布了超过 450,000 个工作机会。鼓 励寻找工作和新工作机会的佛罗里达 人向 CareerSource Florida 网络寻 求帮助。佛罗里达人可以找到有关如 何在 Employ Florida 注册和搜索可 用的当地职位空缺列表的指南。求职 者还可以通过完善简历撰写和面试技 巧、建立职业目标和进行定制的职业 培训来提高他们的就业能力。这些服 务免费提供给求职者。 佛罗里达州 2022 年 1 月的经 济指标包括：
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
失业率为 3.5%，与 2021 年 12 月修订后的失业率（美国劳工部从 4.4% 下调）持平，同比下降 2.5 个 百分点。 本月劳动力增加了 48,000 人， 使 2022 年 1 月的劳动力总数达到 10,448,000 人。 佛罗里达州的劳动力同比增长 3.1%，而全国的增长率为 2.2%。 佛罗里达州企业本月增加了 23,900 个私营部门工作岗位，增长 了 0.3 个百分点。 佛罗里达州的私营部门就业人数 全年增加了 496,700 人，即 6.6%， 高于全国 5.2% 的增长率。 本月获得最多就业机会的私营部 门行业是： 专 业 和 商 业 服 务， 新 增 9,300 个工作岗位。 贸 易、 运 输 和 公 用 事 业 新 增 7,400 个工作岗位。 休闲和酒店业新增 4,300 个工 作岗位。 金融活动新增 3,200 个工作岗
位。 建筑业新增 1,900 个工作岗位。 教育和卫生服务部门新增 1,100 个工作岗位。 所创造的历史数据的亮点 从 2020 年 12 月到 2022 年 1 月，佛罗里达州的失业率比全国低 0.4% 到 1.1%。 佛罗里达州的失业率连续 18 个 月保持稳定或下降。 佛罗里达州在 2021 年 10 月达 到了大流行前的就业增长率，现在私 营部门的工作岗位比 2020 年 2 月 增加了 124,700 个，或大流行前水 平的 101.6%。 佛罗里达州在 2021 年 6 月达 到了大流行前的劳动力水平，现在佛 罗里达州的劳动力比 2020 年 2 月 多 154,000 人，或大流行前水平的 101.5%。 自 2020 年 5 月以来，佛罗里 达州的雇主已经连续 21 个月维持或 增加了工作岗位。
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
B9
B10
一颗诚心，一碗好面
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
（本报记者：朱轶报道） 在南佛州的迈阿密有这样一家拉 面馆，它以中华手工拉面为特色，又 融合了亚洲街头小食的优点，以食物 呈现对创意中华料理美食的理解。主 厨及餐厅主理人 David 蒋洪青与他的 团队大厨 John 和大厨 Jill 分别在中 华料理，日餐和西餐的领域浸浸多年 之后，决定把迈阿密作为起点，以 InRamen 为品牌，用美食征服与满足 最挑剔的味蕾。 当一碗面端到你的面前，你能感 受到面里满满的诚意。不同于其他的 拉面馆里面用的速食面，InRamen 的 面都是在当天手工拉制而成，在一次 次揉搓中，面团合上又舒展拉开，取 得最佳状态下的韧性与口感。所有的 面汤都是用不同的肉类或者蔬菜分 别慢炖，口味地道，口感饱满。同时 ，区别于中国兰州拉面，InRamen 的 拉面里入口即化的大块牛肉，则是采 用中式料理的烹饪手法，又针对美国 消费者的口味进行了改良。 美食是中华文化与世界交流最直 接的工具。在 2 月 27 日的迈阿密举 办的 SOBEWFF（南海滩美酒美食节） 上，InRamen 开设了手工拉面大师课， 学员们来自美国各州，不分男女老 幼，都对拉面充满热情。他们跟着主
餐饮美食专栏
厨 David 一起学习揉面、拉面的技巧。 对于 David 能将面拉至发丝这般细的 高超技艺，他们更是叹服不已。 InRamen 拉面馆在 Dania Beach 和 Coral Gables 开了两家店之后， 第三家店在 Doral 开始试营业。通透 开放的厨房概念，挑高的内部空间， 简洁摩登的新中式的装饰，相信能带 给您全新的美食体验。迈阿密是一段 旅程的起点，我们也期待着 InRamen 将我们的创意中华料理美食品牌扩 展到更广阔的市场，让更多人领略中 华新派美食的魅力！ 提及到迈阿密的 SOBEWFF（南海 滩美酒美食节），今年是举办的第 21 届，此项盛事在全美甚至全世界 越来越有影响力。参与活动的餐饮商 家、食品、美酒、小吃品牌从全美各 地汇聚到迈阿密，让空气中迷漫美酒 美食的诱人气息。中餐一直以来在餐 饮业担当重要的地位，但遗憾的是在 这样重大的美食节基本上没有华裔 参与的身影。我们希望通过这篇采访 报道，鼓励华裔餐饮企业能够把自己 的美味、品牌和服务带到这样更高的 平台上展示，做市场的宣传的同时提 升我们中餐的整体地位和影响力。
北美经济导报
北美经济导报
地产
2022 年 3 月 24 日 第 445 期
B11
美国新屋开工量大幅反弹， 机构预测美今年房价走势仍然强劲
美国新房开工量出现了大幅反 弹，根据美国人口普查局 17 日发布 的数据，2 月私有住房的开工量经季 节性调整后为 176.9 万套，环比上升 6.8%， 同 比 则 增 加 22.3%， 是 2006 年以来最快增速。住房竣工量也比 1 月份跃升了 5.9%，比一年前上升了 2.8%。 此前，1 月份的恶劣天气和与疫 情有关的工人缺勤抑制了美国的房屋 建设。加拿大蒙特利尔银行资本市 场经济学家提亚加莫西（Priscilla Thiagamoorthy）称，工人缺勤现象 有所缓解，建筑活动因此得到一些增 长。 然而，供应链瓶颈、劳动力市场 的紧张和乌克兰局势下大宗商品价格 的高涨，使得建筑商信心有所下降。 根据全美建筑商协会（NAHB）和富国 银行 16 日发布的指数，美国 3 月份 房屋建筑商的信心下降到了 6 个月的 最低点，销售前景也下降到了 2020 年 6 月以来的最低点。 投 资 咨 询 公 司 BCA Research Counterpoint 部门首席策略师约什 （Dhaval Joshi）对第一财经记者表 示，一直以来，房屋开工率没有跟上 美国家庭住房需求的速度，市场供应 不足。在过去十年中，库存和空置率 都急剧下降。这些态势表明美国有开 展建筑活动的需求。 “但较高的利率是一个不利因 素。过去一年，抵押贷款利率一直在
上升，今年初以来，上升的速度急剧 加快。然而，即使在最近的急剧上升 之后，抵押贷款利率相对于历史仍然 很低。而且虽然 NAHB 的住房负担指 数有所下降，但其水平并不低。”约 什称，美国住房市场很可能能够承受 美联储的紧缩政策。 库存危机仍然存在 美国人口普查局数据显示，2 月 份单户住宅开工率增长 5.7%，数量 为 121.5 万 套， 单 户 住 房 竣 工 率 为 103.4 万套，比 1 月份高出 12.1%。 公寓楼和共管公寓等多户住宅开工量 增加到 55.4 万套，是 2020 年 1 月以 来最强劲的增速。 此外，2 月份获准建造但尚未开 工的房屋数量变化不大，为 1974 年 以来的最高水平，这表明未来几个月 建筑商将有强劲的开工势头。 但美国房地产市场仍然在应对严 重的库存危机。根据全美房地产经纪 人协会（NAR）2 月公布的数据，全 美未售出的房屋库存下降至 86 万套 的历史低点，相当于仅可供 1.6 个月 的销售，这一数字也为历史最低。 美 国 房 地 产 信 息 提 供 商 Zillow17 日发布的月度市场报告则 显示，2 月全美范围内的现有库存减 少到仅有 72.9 万套，比去年同期下 降 了 25%， 比 2020 年 2 月 的 140 万 套下降了 48%。“从历史上看，房屋 库存一般在 12 月见底，然后随着卖 家挂牌迎接繁忙的春季购房季而回
升。但今年，进入新的一年后，供应 量继续减少，2 月份的库存比 1 月份 低 11.9%。”报告写道。 房地产咨询公司约翰伯恩斯 （John Burns） 研 究 副 总 裁 巴 赫 曼 （Devyn Bachman）称：“我们正处 于春季购房季节的中心，现在的房地 产市场会引发一些挫折感。至少在整 个春季，（对买家来说）会很艰难。” 美国房价今年还将上涨逾 10% ？ 根据标普 /Case-Shiller 美国全 国房价指数，仅在 2021 年，美国房 屋的平均价格就跃升了近 19%，凤凰 城等城市已经出现超过 30% 的价格上 涨。Zillow 发布的报告显示，今年 2 月份，一座典型的美国住宅的平均价 格为 33.15 万美元，比 2020 年 2 月 上升了 32.4%，也就是购房者需要多 掏 8.1 万美元。 但是，随着新房开工率的增加， 加上抵押贷款利率的上升，一些分析 师认为，这应该有助于在一段时间内 冷却炙热的美国住房市场。 “由于材料和劳动力短缺，建筑 许可证在疫情中出现积压，随着供应 瓶颈的缓解，这对未来的建筑是一个 积极的信号。”加拿大帝国商业银行 资本市场董事兼高级经济学家嘉奇 （Katherine Judge）在一份研究报 告中称，“但随着抵押贷款利率的提 高，购房意向已经开始下降。” 本周，美联储宣布决定上调基准 利率 25 个基点，10 年期美国政府债
券收益率随之走高，这反过来又会推 高 30 年固定利率抵押贷款的平均利 率。根据房地美的数据，17 日，这 一平均利率为 4.16%，而一年前则仅 为 3.09%。 尽 管 如 此， 许 多 机 构 仍 预 测 2022 年的房价将是强劲的一年。美 国银行预测，美国房价在今年底将上 涨 10%，美国企业研究所（AEI）住 房中心主任、房利美公司前首席信贷 官 平 托（Ed Pinto） 认 为 未 来 将 有 12% 的涨价。美国联邦国家抵押贷款 协会也预计今年房价将攀升 11.2%， 达到平均 38.4 万美元。 但利率上升给了房屋建筑商很大 的压力。NAHB 首席经济学家迪亚兹 （Robert Dietz）称：“建筑商们报 告说，他们越来越担心预期升高的利 率将使潜在的购房者退出市场。这可 能表明 2022 年下半年要小心行事。” NAHB 的报告显示，衡量未来六 个月销售预期的指标下滑了 10 点， 至 70 点。目前的销售指数下降了 3 个点，达到了 5 个月以来的最低点 86。 “新的住宅建设正在感受到通货 膨胀、劳动力短缺和利率上升的压 力。”行业网站 Realtor.com 高级经 济学家和经济研究经理拉提（George Ratiu）说，“这些趋势也反映在房 屋建筑商的情绪中。”
广告
B12 2022 年 3 月 24 日 第 445 期
北美经济导报 Extended Sale Hours For Your Convenience!
SHOP IN OUR
,000 400 SQUARE FOOT
MON-SAT 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY
State-Of-The-Art Facility!
8:30AM-10PM
GAS SAVERS! # 1 1000 OVER
WE’VE GOT A GREAT SELECTION OF TOYOTA HYBRIDS THAT GET UP TO
58 MPG ††
CARS & TRUCKS IN STOCK & ON THE WAY!
PRIUS L ECO
COROLLA HYBRID SIENNA HYBRID CAMRY HYBRID LE
VOLUME TOYOTA TRUCK DEALER IN THE SOUTHEAST REGION!
#1 based on total light truck sales of new Toyotas in the Southeast Region for 2021 per Southeast Toyota Distributors*
RAV4 HYBRID
VENZA HYBRID
58 MPG 53 MPG 36 MPG 53 MPG 41 MPG 40 MPG ††
††
††
††
WE’LL MAKE $ SAVE YOUR PAYMENTS UNTIL 2023 BUY ANY NEW TOYOTA AND
(2)
5000
UP TO
IN FINANCE CHARGES WITH 0.9% APR ON A SELECT NEW 2022 TOYOTA COROLLA, CAMRY, RAV4, HIGHLANDER, TUNDRA AND SIENNA.†
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
††
WE’LL PAY WHAT YOU PAID FOR YOUR TRADE TOWARD THE PURCHASE OF A NEW TOYOTA!
(1)
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2021 TOYOTA
††
SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
2021 TOYOTA
2021 TOYOTA
COROLLA SE CAMRY LE RAV4 XLE Model #1864, Stk #222600301
Model #2532, Stk #T1206200
Model #4440, STK #22374701
NOT $23,000... NOT EVEN $20,000
NOT $29,000... NOT EVEN $26,000
NOT $34,000... NOT EVEN $30,000
16 ,775 23,775 27,775
$
New 2022 Toyota
COROLLA LE
$
New 2022 Toyota
CAMRY SE
New 2022 Toyota
RAV4 LE
$
New 2022 Toyota
New 2022 Toyota
CAB HIGHLANDER TACOMA SR5 DBL
99 145 174 229 269
$
$
LEASE PER MONTH + TAX(3)
$
OR BUY WITH
$
LEASE PER MONTH + TAX(3) OR BUY WITH
$
$
LEASE PER MONTH + TAX(3) OR BUY WITH
LEASE PER MONTH + TAX(3) OR BUY WITH
0 DOWN! 0 DOWN! 0 DOWN! 0 DOWN! $
$
$
LEASE PER MONTH + TAX(3)
$
OR BUY WITH
0 DOWN!
INSTANT CREDIT WE HONOR ALL ON THE SPOT APPROVAL! DEALERS’ ADS! DELIVERY! TO ALL QUALIFIED BUYERS
COME IN TODAY FOR OUR BEST PRICE!
TO ALL QUALIFIED BUYERS
t ††Fuel economy figures stated are City (Camry HWY) ratings for the model and trim specified; other trims, Combined and Highway mileage ratings are lower or the same. Use for comparison purposes only. Your mileage will vary for many reasons, including your vehicle’s condition and how/where you drive. See https://fueleconomy.gov. Offers may not be combined & exclude prior sales. (1)Trade-in vehicle must be a 2013 or newer model year with 120,000 or less miles on it. Vehicle must have a clean CARFAX; salvage or reconstructed titles will not be accepted. Offer does not apply to trade-in vehicles with an original base MSRP that exceeds $40,000 or to trade-in vehicles that have had any major OEM modifications made to them. The trade-in amount offered for qualifying vehicles will be the vehicle’s base MSRP less $0.20 per mile put on the vehicle, additional reconditioning costs and any manufacturer incentives, rebates, and/or discounts that the vehicle qualified for at the time it was purchased. Offer only valid when trade-in value is applied toward the purchase of a new Toyota from current dealer inventory; exclusions apply. See dealer for additional details. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota. We’ll reimburse your payments for the first 11 months up to a total of $1,100. (3)36 month leases (Tacoma 48 months) due at signing: Corolla $7500, Camry $8000, RAV4 LE FWD $7000, Highlander L $7500, Tacoma Double Cab 4x2 $8600 (Model: 7146, Stk#22307000) no security deposit required on approved Tier 1 Credit, 740+ Beacon Score. 12,000 miles per year. Dealer retains all factory rebates. Prices & payments exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Not responsible for typographical errors. †Example: New 2022 Highlander LTD, finance $53,229 M.S.R.P. with 0.9% APR for 36 months with $0 down and save $5000 in finance charges compared to financing at 6.9% APR for 36 months. All offers on approved credit with a 740+ credit score. Sale ends 3/27/22. #85095-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
TOYOTA OF HOLLY WOOD
DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM
ToyotaOfHollywood.com