CEO：Kenny Tang
总编：左前
社长：程磊
本期排版：Sara Su
2022 年 05 月 05 日 第 448 期 邮政地址： 934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL
B版
中国外交部宣布：5 月 5 日起， 60 多个国家可海外远程视频公证！ 报社电话 ：305-890-0185
读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com
南佛州： 陶文燕 305-206-6985
受全球新冠肺炎疫情影响，一些长居 国外的中国公民无法及时回国办理涉及人 身关系和重大财产权益的公证文书。针对 这一情况，4月29日，中国外交部发布消息 自5月5日起在部分国家实施海外远程视频 公证的服务。 根据中国侨网表示，为给海外同胞纾 困解忧，节省办理此类公证的时间和经 济成本，外交部积极贯彻以人民为中心的 发展思想，会同司法部，组织驻外使领馆 与国内公证机构合作开展海外远程视频公 证。 自2022年5月5日，海外远程视频公证 将在60余个驻外使领馆实施。详情请及时 关注中国驻当地使领馆发布的通知公告。 外交部将及时总结经验，坚持为群众解难 题、办实事，努力为海外中国公民提供更 加优质、更为贴心的服务。 这边也友情提醒大家，每个国家的申 办条件、申办流程、所需材料都略有不 同，建议大家根据自己所在国家公布的标 准办理。部分如下： 中国驻纽约总领馆发布关于开展海外 远程视频公证联系方式： 有相关需要的申请人可按照《海外远 程视频公证办证须知》通过电子邮件(邮 箱地址：visaoffice.ny@vip.163.com)提 出申请。 对于符合条件的，总领馆将安排申请 人到馆，由国内公证机构为申请人办理海 外远程视频公证。 1、咨询电话：212-244-9498/212868-2078(接听时间：工作日9时至12 时，13时至16时) 2、咨询邮箱：visaoffice.ny@ vip.163.com
左前 (Jane)954-663-3855
报社联系邮箱：admin@naehUSA.com
中北佛州： 闻香 727-455-2676
程磊 727-537-9648
微信：florida-na-en
王秋炎 321-442-3586
佛州新闻
佛州州长德桑蒂斯签署法案建立选举警队
B2
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
北美经济导报
佛 罗 里 达 州 长 罗 恩· 德 桑 蒂 斯（Ron DeSantis）4 月 25 日签署了一项法案，以建立一 支警察部队，致力于打击选民欺诈和其他选举犯 罪。 周 一 在 佛 罗 里 达 州 斯 普 林 希 尔（Spring Hill）一家体育酒吧举行的法案签署仪式上，德 桑蒂斯为新执法部门的必要性辩护，并表示现有 的执法部门可能不具备或不愿意彻底调查欺诈案 件。 “他们中的一些人可能不太关心选举的事情。 我认为人们的反应将会是褒贬参杂的。所以我们 只是想确保，不管成文的法律是什么，这些法律 都能得到执行。 新法律设立了一个“选举犯罪和安全办公室”， 以 调 查 选 民 欺 诈 指 控。 它 将 收 割 选 票（ballot harvesting）的刑罚从一级轻罪提高到三级重罪， 最高可判处五年徒刑。它还要求佛罗里达州务院 加强邮寄选票的身份证明要求，要求每年检查选 民名册中是否有不合格的选民，并防止选举监督 员接收所谓的“扎克伯格美元”（Zuckerbucks）。 “Zuckerbucks” 一 词 指 的 是 Facebook 创 始 人 马 克· 扎 克 伯 格（Mark Zuckerberg） 为 选 举 活 动 提 供 资 金。 在 2020 年 大 选 期 间， 由 扎 克 伯 格 及 其 妻 子 创 立 的“ 扎 克 伯 格 - 陈 倡 议” （Zuckerberg-Chan Initiative）向当地州管辖 区提供了超过 3.5 亿美元，据称旨在帮助各县在 COVID-19 大流行期间安全地进行选举。
佛罗里达州：所有教师必须 每五年接受一次董事会审查
近 日， 佛 罗 里 达 州 州 长 Ron DeSantis 签署了一项法案，要求所 有教师每五年接受一次董事会审查， 终身教授也不例外。 根 据 该 法 案， 董 事 会 将 在 成 就（accomplishment）、 产 出 （productivity）、绩效（performance metrics）、 评 估（evaluation） 和 排 名（rating） 等 几 个 方 面 对 教 师 做出评价。评价工作还将讨论与报 酬有关的问题，以及相应的改进计 划和绩效不达标的后果。 Ron DeSantis 等人表示，这是 为了让课堂去政治化。具体来说， 这是为了在一定程度上限制教师们 在学校教育中讲授批判性种族理论。
305-890-0185
佛州新闻
迪士尼反击佛州政府 : 取消我特权 , 我的债你来还
北美经济导报
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
罗 里 达 州 中 部 奥 兰 治 县（Orange County） 和 奥 西 奥 拉 县（Osceola County）偏远地区的 25,000 英亩土 地上建造一个以娱乐为导向的开发 项目，这片土地包括 38.5 平方英里 大部分无人居住的牧场和沼泽地。 “芦苇溪改善区”一个特殊的 税收区，允许迪士尼公司拥有与县 政府同样的权力和责任。数十年来， 迪士尼得以在无需当地规划委员会 批准的情况下自行建造建筑、收取 税款和发行债券，并提供消防和污 水处理服务等传统政府职能。 “芦苇溪改善区”本身是一个 政府实体，目前对外发行有价值数 十亿美元的债券，但其实该区域的 纳税人只有迪士尼一家。
4 月 26 日，迪士尼公司对外宣称， 佛罗里达州政府撤销迪士尼自治特 权的举措尚未敲定。 迪士尼公司对投资者表示，公司 将继续照常经营，并指出佛罗里达 州议员忽视了一项该公司与佛州政 府间的一项协议，该协议禁止政府 干预其经营，除非（“芦苇溪改善 区”发行的）债券得到（政府）偿 还。因此，目前，佛罗里达州政府 不能在法律上废除迪士尼世界所在 的“芦苇溪改善区”（Reedy Creek Improvement District ）。 佛罗里达州参议院 4 月 20 日投
新法案签署生效后，这部分债 务的偿债责任将会转移到区内的奥 兰治县（Orange County）和奥西欧 拉 县（Osceola County） 承 担， 因 此两县的公共开支将大幅增加，最 终将冲击地方财政。 佛州州长德桑蒂斯回应了有迪 士尼将在其“芦苇溪改善区”解散 后获得税收减免的担忧，本周一告 诉记者称，迪士尼将支付其公平的 份额。“相信我。在任何情况下， 迪士尼都不会不缴纳其应缴纳的税 款。”“在任何情况下，迪士尼都 不会不偿还债务。”
票通过取消了迪士尼特殊自治地位 的法案，佛州州众议院 21 日也通过 这项法案。 佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂 斯（Ron DeSantis）4 月 22 日 签 署 了这项项法案，解除了迪士尼公司 在佛州的特殊自治管理权。 1967 年 5 月，时任佛罗里达州 州 长 克 劳 德· 柯 克（ClaudeKirk） 签署了《芦苇溪改善法案》（Reedy Creek Improvement Act）使其成为 法律，该法案允许迪士尼公司拥有 与县政府同样的权力和责任。 当时，这家娱乐巨头提议在佛
JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫，体验情调，品尝美味 菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪
地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间： 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼
B3
B4 2022 年 05 月 05 日 第 448 期
娱乐体育
研究显示奥斯卡获奖者更长寿 或受生活方式影响
北美经济导报
据《纽约邮报》报道，多伦多大 学 的 研 究 人 员 以 1929 年 -2020 年 间 的 2111 名演员（含有过奥斯卡提名、 获奖的演员，与曾与他们合作过的演 员）为样本，得出数据显示获得过奥
斯卡的演员最可能寿命为 81 岁，长 于提名但未得奖的演员和与其合作过 但未提名的演员。 研究中列出了一些可能的成因理 论，比如“得奖者更倾向于合理饮食、
持续运动、规律睡眠、避免药物滥用， 并遵循谨慎的生活方式理念，持之以 恒，带来收获。”也有研究者认为有 心理因素。
近日，电影《惊奇队长 2》和《蚁 人 3》宣布改档，两部电影档期互换： 《惊奇队长 2》从原定 2023 年 2 月 17 日调整为 2023 年 7 月 28 日北美上映； 《 蚁 人 3》 从 原 定 2023 年 7 月 28 日 调整至 2023 年 2 月 17 日北美上映。 《碟中谍 7》正式定名 与《碟 8》 或为上下部 据媒体报道，派拉蒙影业在电影 产 业 大 会 CinemaCon 上 宣 布：《 碟 中 谍 7》 正 式 定 名 为《Mission： Impossible - Dead Reckoning Part
1》，正在拍摄《碟中谍 8》的汤姆·克 鲁斯通过视频的方式隔空揭露了这个 片名。 “dead reckonin”直译为“航位 推算法”，而 Part 1 显示该片是第一 部 / 上部，即《碟中谍》或许是下部。 此前有消息称这两部电影原本打算背 靠背拍摄（后因为疫情影响、演员日 程安排冲突等各种原因没能连着拍）， 也许也是因为七、八有内容上的紧密 联系。 《碟 7》已定档明年 7 月 14 日北
美上映，《碟 8》已定档后年 6 月 28 日北美上映。 吴京在泰国拍《巨齿鲨 2》 蔡书 雅晒二人生日合照 近日，在电影《巨齿鲨 1》里扮 演李冰冰角色女儿的蔡书雅的微博晒 出了与吴京 [ 微博 ] 的合照，透露吴 京正在泰国拍摄《巨齿鲨 2》。 据悉，前作男主杰森·斯坦森也 将回归，本·维特利执导，编剧乔·霍 贝尔 & 埃里希·霍贝尔回归，预计于 2023 年上映。
《惊奇队长 2》《蚁人 3》改档 两部电影档期互换
杨丽萍《云南映象》团队解散 李玉刚阿朵发文惋惜
近日，杨丽萍宣布，受疫情影响《云 南映象》演出团队暂时解散。她说： “没 有了舞台，我们真的没有办法继续生 存下去”，“但是我相信，我们心里 的那个舞台依然还在。” 李玉刚随后在微博上发文为之惋 惜，写道：“我第一次看到坚强的她 流下了眼泪，有无奈，有不舍，但我 坚信，不管有没有舞台，她已经是一
种纯粹和极致的象征，岁月从不败美 人，杨丽萍的精神和灵魂可以永远起 舞。” 阿朵也在微博发长文感叹团队运 行的艰难并为之伤心难过，“为这些 日子几次艰难的时期我没哭，但今天 我看到两个我非常喜爱尊敬的团体解 散的消息，一直坐在窗前眼泪一次次 溢出来。
据悉，全国首部原生态歌舞集《云 南映象》由舞蹈家杨丽萍出任艺术总 监和总编导，并担任领衔主演。这部 舞集将云南原生歌舞精髓和民族舞经 典整合重构，展现了浓郁的民族风情。 自 2003 年 8 月 8 日首次公演以来，已 经演出近七千场。
北京时间 4 月 26 日，网球大满贯 温布尔登网球公开赛官方确认，2022 年该项赛事将不会对参赛球员有疫苗 强制要求，这也就意味着此前没有接 种新冠疫苗的男单世界第一德约科维
奇，将可以赴英参加 2022 年的温网赛 事。 此前由于未接种新冠疫苗，德约 科维奇缺席了今年年初的澳大利亚网 球公开赛和 3 月份的两站大师系列赛。
温网此前宣布将禁止俄罗斯与白俄罗 斯球员参赛，德约科维奇并不在其中。
本轮西甲，在皇马大胜西班牙人 队后，白衣军团也提前拿到了本赛季 的西甲冠军。 值得一提的是，皇马主帅安切洛 蒂也创造了一项纪录，那就是成为了 历史上第一位在五大联赛都夺冠的教 练。 安切洛蒂在执教米兰（2003-04）、
切尔西（2009-10）、巴黎（2012-13）、 拜仁（2016-17）时，安切洛蒂分别赢 得了意甲、英超、法甲和德甲的冠军， 现在，他补齐了最后一个板块，成为 了足球历史上第一位在五大联赛都夺 冠的大满贯教练。 此外，安切洛蒂还在本赛季拿到 了西班牙超级杯，他成为了皇马第一
位拿到全部 6 项赛事冠军的主帅，这 6 项赛事是西甲、欧冠、国王杯、西 班牙超级杯、欧洲超级杯、世俱杯。 安切洛蒂还曾 3 次拿到欧冠冠军， 与齐达内、佩斯利成为史上仅有的三 位三夺欧冠的主帅。
NBA 季 后 赛 西 部 半 决 赛， 灰 熊 116-117 不敌勇士，大比分 0-1 落后。 本场比赛一共三名年轻球员砍下 30+ 创造历史。 灰熊方面，莫兰特 31 投 14 中， 三分 11 中 4，罚球 3 中 2，得到 34 分
9 篮板 10 助攻 3 抢断。贾伦 - 杰克逊 18 投 10 中，三分 9 中 6，罚球 9 中 7， 得到 33 分 10 篮板 1 助攻 1 盖帽。 莫兰特和杰克逊成为灰熊队史首 对在季后赛同场砍下 30+ 的队友。 勇士方面，普尔 20 投 12 中，三
分 10 中 5，罚球 2 中 2，得到 31 分 8 篮板 9 助攻 2 盖帽。 这是 NBA 季后赛历史上首次出现 三名年龄 22 岁或以下的球员同场砍下 30+（三人均为 22 岁）。
温网官方确认无疫苗强制要求 德约将获准赴英参赛 百年第一人！安切洛蒂已经 集齐五大联赛冠军奖杯
年轻无极限！ 3 名 22 岁球员 同砍 30+ 创造 NBA 历史
学习中文原来可以丰富多彩
北美经济导报
汉考专栏
位 于 佛 罗 里 达 迈 阿 密 的 Academy（https:// centneracademy.com） 是 一 所 成立不久但却非常有特色的私 立学校。该校的外语教育、小 企业家培养等课程尤其受学生 和 家 长 的 欢 迎。5 月 1 日， 在 Wynwood Marketplace 艺术区， 该校又一次组织了“小企业家 日”活动。学校希望通过这个 活动培养学生的经营理念，鼓 励学生用智慧和才能做个小企 业家。在活动中，学生们进行 市场分析；掌握消费心理；演 练推销技巧……学习一系列企 业家必备技能。 而五月也是亚裔月，刚刚 过去的四月二十日也是联合国 中文日。在该校中文部的马婷 老师，Judy 老师，吴振婷老师 精心组织下将中文学习与“小 企业家日”巧妙地结合起来…… 5 月 1 日下午，阳光明媚， 万 里 无 云。 当 人 流 不 断 涌 到 Wynwood Marketplace 的时候， 映入人们眼帘的是，装饰的红 灯笼，摊位前舞动着的小狮子 头，以及飘香的东方美食。中 文写着“爱，和平，平安” 将 中文学习与“小企业家日”巧 妙地结合起来，用汉字做了独 具中国特色的冰箱贴等美好祝 福的冰箱贴更是吸引了众多来 来往往客人的眼球。 和地场的其它推位相比，
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
我们浓浓的东方文化元素成为 亮点，孩子们动手制作东方美 食，服务客户 ; 自制中文学 习用品，并向客人解释那些中 文背后的美好祝福；面向大众 各尽所能推销自己的产品…… 所筹资金用于学校中文俱乐部 开展活动。 迈阿密达德学院世界语言 系主任余学钧博士为大家带 来 了《 冬 奥 中 文 100 句》 精 美 中 文 学 习 小 手 册。Centner Academy 学校的校长 Mrs. Dina 来了，众多的学生和家长来了， 向大众各尽所能推销自己的产 品。一年级的 Enrico 家全员出 动，爸爸 Fabrizio 帮助设计海 报，还在学前班的妹妹 Bianca 向大家展示舞狮，哥哥 Enrico 兴高采烈地拿着自己做的汉字 冰箱贴向大家推广。学前班的 Tomas 家庭和一年级的 Dax 家 庭主动志愿为客户打包调料， 忙得不亦乐乎。Wynwood 周边 的游客也纷纷驻足在中华摊位 前……现包现蒸现卖的鲜虾烧 卖、鸡肉云呑一销而空，中文 冰箱贴也带着吉祥如意被广大 的游客全部买走。孩子们欢快 地舞动着小狮子头为他们的收 获而欢呼，站在他们身后以孩 子们学习中文而自豪的家长们 更是乐不可支。 学习中文不是单纯的听说 读写，它是一种文化的认同和
自豪，是一种精神面貌的崭新 展示，是与其它文化的有机融 合。 感谢这次活动的赞助单 位： Tk Oriental Fines Food （https://tkorientalfinefoods. com）提供所有食品原材料及烹 饪 服 务，GMABC 汉 考 中 心 参 与 组织策划 , 让这次面向美国社 会大众推广中华文化活动取得 圆满成功。 欢迎中文学校，中文班级 也 能 够 参 考 Centner Academy 的创意做法，将中文课堂变得 丰富多彩，让学习中文的学生 和家庭体验中文学习的乐趣， 让中文教育更加富有创意和生 命力。
大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心 Greater Miami Asian Business Coalition(GMABC) Chinese Test Center(www.gmabc.org/Chinese-test) 联合汉考国际教育科技（北京）有限公司 （www.chinesetest.cn), 自 2021 年 10 月起，开办汉考专栏。通过此专栏发布如下信息： 1. 大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心汉语考试日期及与其相关的信息； 2. 参与汉考的考生对学习中文的体会、感想； 3. 有经验的中文教师分享中文教育经验； 4. 与中文学习、教育相关的作文、故事、绘画艺术作品等； 请中文教师、考生、学生投稿到： editor@naehusa.com 来搞请附加作者小照（任意），个人简介等信息 www.GMABC.org/934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071/(305)890-0185
B5
B6
抗疫专题报道
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
北美经济导报
头疼可能是新冠症状！很多患者转 阴几个月还疼！专家：原因说不清 为“像老虎钳夹着脑袋一样”。 “这就像你戴着一顶太小的帽 子，”Kaplan-Myrth 说，“ 这 是 一 种一直存在的钝痛。” 就像紧箍咒？ 对于 Scott Schmidt 来说，他形 容新冠病毒的头痛“就像在水下生 活了几个星期，而且在眼睛后方也 一直感到有压力。” 另一名头疼一直好不了的患者 Schmidt 说，“我感觉这辈子都无法 摆脱这种头痛了，我只能习惯了。 老实说，我眼睛一睁开就开始头痛。” “只是头疼”——还是新冠病 毒？ 头痛常见于病毒感染，包括感冒 和流感。它们通常是 COVID-19 的 最早症状之一，医生已经注意到， 这可能使人们难以区分这只是头痛 还是疾病发展的征兆 安省密西沙加的传染病专家 Sumon Chakrabarti 博 士 说， 他 经 常看到急诊室出现严重头痛的患者， 然后检测出 COVID 呈阳性。 但其他人可能会忽略轻微的头 痛，并没有意识到他们被感染了。
新冠发展到现在，各种症状都被 大家耳熟能详。但是最近，一个症状 引起了专家的注意，那就是：头疼！ 很多患者要么是没有留意头疼 也可能是感染了病毒，要么是中招 后一直头疼，到转阴性了头疼还好 不了，症状持续长达几个月。 据 CBC 报 道， 对 于 一 些 感 染 了 COVID-19 病毒的人来说，他们的头 疼太剧烈了，以至于不得不去急诊 室求助。 当然不是所有人都会头疼得那 么厉害，有的是一阵阵疼，有的是 持续轻微疼痛，这些可能会在服用止 痛药后就消失。不过，现在有很多患 者表示，在感染过新冠后的几个月， 头疼的状况仍然存在。 自 安 省 圭 尔 夫 的 女 子 Ananda Pires 在 12 月下旬感染了病毒。她 说：“当时我的头感觉快要爆炸了， 而且没有药物可以让它好转。” 两天后，她甚至几乎无法从床 上爬起来。好在后来头痛渐渐好转， 在接下来的几天里只有轻微的疼痛 和对光的敏感。 虽然嗅觉丧失、发烧和干咳可 能是 COVID-19 更广为人知的症状， 但头痛也是一种常见症状。而且， 大流行已经过去了两年，患者和医 生开始认识到，对某些人来说，“头 疼”可能是迄今为止最严重的症状，
而且有些人在病毒消失后头疼的症 状却挥之不去。 这就是为什么包括美国国立卫 生研究院在内的研究人员现在推动 一项研究。根据一些急性 COVID-19 患者报告的鲜为人知的长期神经系 统症状，这个研究发现病毒可能导 致头痛、脑部炎症和脑血管损伤。 虽然有些人的头痛随着疾病而 消失，但有些患者似乎无法摆脱这 种症状，即使他们的其他 COVID 症 状消失很久之后，头疼还在。
渥 太 华 的 家 庭 医 生 Nili Kaplan-Myrth 在 4 月初的新冠病毒 检测中呈阳性。现在她虽然已经好 了，可以恢复看病人了，但她仍然 有持续的头痛，她将这种疼痛描述
“这么多人来告诉你，‘你知道 吗？这太奇怪了，我有点头疼，有 点喉咙痛，我只是觉得我可能喝了 太多酒 ...’ " Chakrabarti 说， 如 果 有 人 在 COVID 浪潮中出现新的头痛，那么 就应该进行快速测试。 他还指出，突然的剧烈头痛也可 能预示着其他医疗紧急情况，比如： 脑出血、中风或病毒性脑膜炎，其 中一些症状可能与 COVID 的症状相 似。 “如果你头疼得厉害，发高烧， 赶紧去急诊室也是个好主意。如果你 头疼得厉害，呕吐不止，你也应该去。 " 挥之不去的头痛 对于某些人来说，头痛不会消 失，甚至在他们不再被感染很久之 后。具体原因还不是很清楚。
“目前有多种可能性，我认为 我们还没有很好地处理它，”纽约 大学格罗斯曼医学院的神经学教授 Jennifer Frontera 博士说，她正在 研究 COVID 后的情况。 她说，其中一些可能性包括严重 的 COVID 并发症、自身免疫性疾病、 影响大脑血管的高血压，甚至是导 致紧张性头痛的大流行焦虑。
她说，考虑到潜在原因的有很 多，所以“值得去看医生并了解治 疗策略。” 多伦多大学健康网络的长期 COVID 研究员张博士（音译：Angela Cheung） 说， 好 消 息 是， 大 多 数 长 期 COVID 患者对头痛和偏头痛的现 有治疗有效。 根据诊断，这些治疗可以包括处 方药、按摩和正念。 张博士还提醒那些对自己长期 出现的 COVID 症状感到绝望的患者， “这并不意味着你会永远会疼下去。” 她的建议是：“试着一步一步地 处理你目前正在经历的事情，因为 我们每天都在通过 COVID 学到很多 东西。” 头痛和其他感染 虽然直到现在 Kaplan-Myrth 仍 在为每天的头痛而苦苦挣扎，但渥 太华医生还有另一个担心：如果她 将来再次感染，头痛会复发吗？ “我担心我会再次感染新冠病 毒并再次经历这种情况，尤其是当 我没有恢复到原来的水平时，我感 觉自己无法应对，”她说。 Schmidt 也有同样的担忧，大约 三周后，他的头痛终于消失了。 “现在我实际上生活在一点点 恐惧中……以前，我很小心，因为 人们告诉我要小心，”她说。“现 在我更小心，因为我实际上是在为 自己担心。”
连续第二年，新冠成全美第 3 大死亡原因
近 日 公 布 的 一 项 研 究 显 示， 在 2021 年，新冠连续第二年成为美国第 三大死亡原因，大多数年龄组的新冠 死亡率都在上升。 疾病控制和预防中心 (CDC) 发布 的研究显示，新冠去年直接或间接造 成了美国 46.5 万例死亡，比 2020 年 跃升近 20%. 研 究 人 员 分 析 了 去 年 1 月 至 12 月间美国居民的死亡证明数据，他们 发 现，2021 年 的 整 体 死 亡 率 是 2003
年以来最高的，心脏病和癌症分别是 第一大和第二大死亡原因，分别造成 69.3 万人和 60.5 万人死亡。 其他造成最多死亡的因素包括意 外伤害、中风、慢性下呼吸道疾病、 阿尔兹海默症、糖尿病、肾病以及自 杀。 研究发现，5 至 14 岁儿童的整体 死亡率最低，85 岁及以上人群的整体 死亡率最高，这一趋势与 2020 年类似。 死亡人数在去年 1 月和 9 月达到高峰。
美国超半数人口感染过新冠， 其中包括逾 75％的儿童 据报道 ,4 月 26 日美国疾病控制 和预防中心的全国血液调查结果表 明，超过 58% 的美国人至少感染过一 次新冠病毒，75% 以上的美国儿童和 青少年感染过新冠病毒。按人口规模 估算，大致相当于逾 1.9 亿美国人已 感染过新冠。 数据显示，奥密克戎变异毒株的 流行已导致各年龄组群的新冠病毒感
染人数上升，不过，儿童和青少年感 染比例最高，因为许多孩子未接种疫 苗，而 65 岁及以上人群的感染比例 最低——这个人群接种疫苗的比例最 高。 报道指出，这里所指的抗体是因 感染奥密克戎变异毒株产生的特定抗 体，而不是因接种疫苗产生的。
抗疫专题报道
北美经济导报
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
B7
称美国“已走出疫情大流行阶段”后迅速改口
新冠大流行还未结束
美国首席传染病专家安东尼·福 奇（Anthony Fauci）4 月 26 日表示， 美国已经走出了新冠疫情的“大流行” （pandemic）阶段。 不过 27 日，他的表态与此相比 又有所后退。 福 奇 26 日 说：“ 我 们 现 在 已 经 不再有每日新增 90 万感染、成千上 万住院和死亡病例的景象。我们现在 （疫情）处于低水平。所以在这个国家， 我们是否已经走出了大流行阶段呢？ 是的。” 福奇称，尽管新冠病毒不会被完 全消灭，但只要人们定期接种疫苗， 就可以让病毒在社会传播层面保持非 常低的水平。 但是 27 日，福奇在接受美联社采 访时则强调，新冠大流行（pandemic） 还未结束。 “我们已处在大流行的一个不同 阶 段。 在 冬 天 病 例 激 增 后， 现 在 的 增 速 已 放 缓， 病 毒 传 播 也 处 于 更 可 控 的 状 态。 但 这 并 不 是 说， 大 流 行 （pandemic）已经结束了。”福奇周 三这样说道。
美联社分析称，福奇表态的前后 不一显示出政府卫生部门在判断当前 美国疫情状态时，仍然很纠结。 CNN 的报道指出，数据显示，尽 管全美新增新冠病例走低，但当前数 值仍然显著高于去年夏天。另外，包 括纽约州在内，一些地区的疫情又呈 现抬头趋势。而在死亡病例方面，虽 然当前数据同样低于疫情的绝大多数 时候，但仍然比新冠爆发前每年流感 的死亡人数要多。 另外福奇在采访中还表示，美国 当前的疫情阶段不一定能准确反映世 界其他地方的情况。“如果你看全球 的情况，那么无疑仍然处在大流行阶 段。”福契表示。 在福奇就美国疫情阶段做出评估 之际，其他一些国家也在调整判断。 美国的邻国墨西哥政府 26 日表示， 该 国 的 新 冠 疫 情 已 经 从“ 大 流 行” （pandemic） 阶 段 进 入“ 地 方 病” （endemic） 阶 段。 这 意 味 着 政 府 将 以“季节性反复发生的疾病”来看待 新冠。
日本研究：男性更难从新冠肺炎后遗症中恢复
据日本 ABEMA TIMES 新闻网报道， 日本京都大学研究团队在研究新冠肺 炎后遗症时发现，男性与女性不仅免 疫反应不同，后遗症的症状恢复也存 在差异。 报道称，京都大学研究团队对大 约 2500 名后遗症患者血液中的“T 细 胞”进行了研究分析。对具有强烈倦 怠感患者的研究表明，女性患者体内 的“T 细胞”较多，会导致免疫系统
失控，从而引发后遗症。而男性体 内的“T 细胞”较少，抵抗病毒的能 力较弱，后遗症的症状恢复也比女 性慢。 京都大学研究团队还指出，女 性患者在接种新冠疫苗后，嗅觉、 味觉障碍等后遗症会得到改善，而 男性则没有明显改善。
echo at the breakers
B8
广告
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
北美经济导报
我们与杰出地 产进行全面合作， 为杰出地产客户免 费提供商业住家的 3D 装修效果图，所 见即所得。
提供从设计，政府申请， 建材供应，施工到完成一站 式服务。 联系电话： Joe Wang 678-888-8828 佛州、德州、加州、纽约
人物报道
北美经济导报
车臣总统卡德罗夫：我愿为普京而死
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
B9
俄乌前线“网红博主”
后，老卡德罗夫对自己支持时任车臣总统马斯哈 多夫（下简称老马）日渐失望，在老马主政期间， 大批来自中东的雇佣军也进入了车臣，车臣人过 着贫穷，充满暴力的生活。 第二次车臣战争中，老卡德罗夫转而倒戈普 京，他率领一支民兵帮助俄军打击叛军，利用自 己的影响力稳定了后方秩序。老卡德罗夫助力普 京平定车臣叛军有功，在 2003 年成功当选车臣总 统，开启了车臣的战后重建。 仅仅一年后，成为叛军眼中钉的老卡德罗夫 在卫国战争胜利周年庆祝活动上不幸被炸身亡， 但是卡德罗夫家族的威望尚在，普京决定继续押 注，刚刚经历丧父之痛的小卡德罗夫在普京那里 看到了希望，普京不仅给这位年轻人安慰，更加 拍着胸口保证他的地位。随即未满 30 岁的小卡德 罗夫在几天后被任命为车臣第一副总理。在 31 岁 时，小卡德罗夫出任车臣共和国总统。 基于此，卡德罗夫对普京自然是感恩戴德， 表示：我对普京像对待父亲一样尊敬 “我对全世界宣布，我们是弗拉基米尔·普 京的走卒，我们会在世界任何地方执行他所下达 的任何命令。” 这是在一次阅兵仪式上，车臣现任领导人拉 姆赞·卡德罗夫说的话。 提到普京，小卡德罗夫总是无比的尊敬，他 多次在公开场合毫不掩饰地赞扬普京： “普京是个美男子、是个真正的男人、他应 该做一辈子的总统。我已准备好为他而死，完成 任何要求。” “他（普京）的智慧足以管理全世界，我将 永远忠诚地为他服务，我愿意为他而死。” “普京是拯救车臣的英雄和统帅，而我不过 只是他的士兵，我毕生只忠于普京一人。” 甚至于卡德罗夫的个人社交媒体的头像是普 京。 在俄罗斯总统普京下令对乌克兰采取“特别 军事行动”后，俄车臣共和国领导人拉姆赞·卡 德罗夫全力支持普京的这一行动，喊话泽连斯基 “拜登这个疯子，居然敢这样评价普京！” “乔·拜登的一切行动只为美国的经济利益 着想，他以牵强附会的理由摧毁其他国家，这个 自以为是世界警察的疯子，居然敢给我们的总统 下评语？！” “我认为，（乌克兰）这些傀儡什么也决定 不了。他们听命于班德拉分子、纳粹分子。” “乌克兰战士士气低落，一看到车臣人就立 马逃跑。很多时候，在这种情况下，他们会给我 们的战士留下价值数百万美元的珍贵礼物。” “我们今天中午就可以完全控制亚速钢铁厂， 夺取亚速钢铁厂只是时间问题。” 自从 2 月下旬俄罗斯发动针对乌克兰的特别 军事行动以后，有一个人频频在媒体上刷屏，他 受关注的程度甚至不亚于俄乌两国领导人，他就 是俄罗斯车臣共和国领导人卡德罗夫。 卡德罗夫性格张扬，喜欢在社交媒体上发声， 并且每每放出惊人言论，有一种“语不惊人死不 休”的感觉。也正是因此俘获了大批粉丝，光他 在 Telegram 一个平台的粉丝就达 220 万人之多。 早在俄乌冲突开始之初的 2 月 27 日，卡德罗 夫就在社交媒体上发文驳斥了有关车臣一支特种 部队在乌克兰被歼灭的消息。他表示，“班德拉 宣传正在‘假消息’模式下进行，我们对此早已 习惯。车臣士兵非常遗憾一天只有 24 小时，不然 的话，今天就可以结束行动了” 。 随后，卡德罗夫团团长马戈梅德·图沙耶夫 在基辅近郊戈斯托梅尔机场被乌克兰政府军击毙 的消息不胫而走，卡德罗夫本人竟然与“被击毙”
的图沙耶夫玩起了视频连线，着实打了乌克兰人 的脸。 不要看卡德罗夫胡子一把，但年纪并不大。 出生于 1976 年的他，还不到 46 岁，却已经在车 臣共和国总统这个位置上干了 15 年之久，换言之， 早在而立之年，卡德罗夫就已经成为车臣话事人。 卡德罗夫：我对普京像对待父亲一样尊敬 卡德罗夫的上位与俄罗斯总统普京分不开， 普京早在成为俄罗斯的实际领导人后没几年，就 开始扶持卡德罗夫。 卡德罗夫家族起源于车臣的库尔卡洛伊地区， 他们是车臣的大家族之一。卡德罗夫家族世世代 代都是车臣的高级知识分子，出过不少宗教学者， 享有很高的威望。 卡德罗夫的父亲艾哈迈德·卡德罗夫（下简 称老卡德罗夫）曾经与俄罗斯军队真刀真枪地干 过。第一次车臣战争中，老卡德罗夫号召车臣人 抵抗俄罗斯军队，为战争出了不少力。不过，随
“赶紧打电话给俄总统普京道歉”，要求西方撤 回对俄制裁。多家媒体报道称，卡德罗夫已让车 臣军队出兵乌克兰，且表示不管发生什么，车臣 部队都将执行普京的命令。
卡德罗夫在此次俄乌冲突中派出超过一万名 车臣武装人员参与战斗，并且出现多个主要战场 上，这对人口只有 140 万的车臣来说几乎是全力 以赴的。基辅、马里乌波尔等地的争夺都能看到 车臣人的身影。
B10
餐饮美食专栏
《细胞》发布长寿菜单： 不好吃但可能活更久
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
南加州大学和威斯康星大学的研究者最 近基于多方面饮食研究，发表了一篇超详细的饮 食综述。涉及的研究对象从果蝇到百岁老人，饮 食方式上则囊括了当下流行的素食主义、生酮饮 食到限制禁食等。 从研究来看，特定的饮食因素可以与几种调 节寿命的遗传途径联系起来，这些途径会影响许 多与疾病风险相关的标志物，比如胰岛素水平、 胆固醇等。 这里也不吊吃货的胃口了。 作者报告的核心饮食策略为： 从非精制食品中获取中等至高水平的碳水化 合物，这意味着核心碳水来源最好是红薯、土豆 等根茎类食物，以及玉米、高粱等粗粮。面粉以 及面包、面条这类精制碳水的食用含量应该尽量 减少。 在达到基本所需蛋白前提下，蛋白摄入量维 持在较低的水平。其次，蛋白最好来源于植物。 能量摄入的 30% 需要来自植物脂肪、比如植 物种子榨取的油脂、坚果。 以上是食物来源的选择。 而进食时间最好锁定在一个窗口内，一般为 11-12 小时。也就是如果早上 8 点吃早饭，晚上 8 点之后就不要再额外进食了。晚上 8 点之后可以 算得上禁食时段。 这种禁食方式大约在 3-4 个月后，可以帮助 降低血压、减少胰岛素抵抗和其他疾病风险相关 的标志物。 世界上有一些长寿老人数量特别多的地方， 其也被称作“蓝色地区”，比如日本冲绳、意大
北美经济导报
辅以少量肉类）中的橄榄油和坚果脂肪能够降低 心血管疾病风险，饮食中植物脂肪越高，动物脂 肪和蛋白含量越低，死亡风险会下降。 与肉食者相比，纯素饮食全因死亡风险要更 低，患癌症、高血压和糖尿病风险也会更低。但 由于缺乏某些氨基酸，骨折风险要比肉食者高出 不少。 生酮饮食（碳水化合物含量非常低、蛋白质 含量适中、脂肪含量高）的结果会更为复杂，其 饮食结构可以让人从脂质代谢和细胞自噬等方面 获得生理益处，而由于蛋白含量控制，也能观察 到长寿标志物升高等联系。
利撒丁岛、美国加州 Loma Linda。这些地方百岁 老人的数量远超其他地方，《细胞》综述对所有 这类地区进行了综合整理。 往往来自“蓝色地区”的居民，他们的食谱 大部分都是植物来源，或者鱼素（只吃鱼肉）， 比如冲绳人动物来源的食物大约只占 1%。整体来 看，他们的蛋白摄入量都相对处于很低的水平。 各项动物研究到人体都已经显示，蛋白的过 度摄入与死亡率增加和寿命降低有关。日常热量 来源中的蛋白质超过 20% 与全因死亡风险提升 75% 有关。 而对于几种流行的饮食法，研究者也给出了 综合的结论。 地中海饮食（水果、蔬菜、鱼、橄榄油为主，
纽约州政府考虑允许 餐饮行业在食物中添加大麻
据《 纽 约 邮 报》 等 媒 体 近 日 报 道， 纽 约 州 官 员正在考虑允许 披萨店等食肆在 现卖以及包装食 品 中 添 加 大 麻。 纽约州大麻制品 管理办公室发言 人 阿 伦· 吉 特 尔 曼（Aaron Ghitelman）确认了这一点。 这也就意味着，将来纽约州的餐馆有机会向 食客合法提供含有大麻的食物，而纽约民众届时 也将得以享用刷了“麻酱”的披萨是何种滋味。 不过，目前，他们或许还得再等上一等。 尽 管 早 在 2021 年 3 月， 时 任 纽 约 州 州 长 安 德 鲁· 科 莫（Andrew Cuomo） 就 签 署 法 案 批 准 了 大 麻 在 该 州 的“ 娱 乐 性 使 用（recreational use）”，第一批销售许可证要到今年秋天才会被 发放，临近年底，纽约州的“麻友”们才能在社 区里合法买到零售的大麻。 纽约州参议员丽兹·克鲁格（Liz Krueger） 曾经参与过这项法案的起草，她表示：“往食品 里加大麻的概念并不新鲜。” 此言不虚，纽约州内一些商家早已经迫不及 待地想要“抢占商机”。在大麻零售尚未开放的 情况下，他们游走在法律的灰色地带，想方设法 在食物中加入大麻成分。 纽约东村（East Village）街区一家叫“迷 醉披萨（Stoned Pizza）”的大麻酒吧就以“美
这样的“二选一”可能会阻拦大部分的餐饮店进 入“大麻美食界”。 纽 约 市 服 务 业 联 盟（NYC Hospitality Alliance） 的 一 位 叫 马 克 斯· 布 克 曼（Max Bookman）的律师显然对此并不满意，他认为这样 的状况辜负了纽约作为“世界美食之都”的身份。 “我们主张给予餐厅和夜店大麻销售许可，” 布克曼说，“不允许同一场所持有大麻销售许可 证和酒类销售许可证就很扫兴。”
味大麻披萨”作为卖点。 据报道，在“迷醉披萨”吃上一顿，顾客从 食物和饮料摄入的四氫大麻酚 (THC) 成分可能会 高达 400 毫克。要知道，在零售大麻合法的州， 一份大麻所含的 THC 通常为 5 毫克到 10 毫克。 克鲁格呼吁，商家应该要在像披萨这样的食 品上规范地贴上标签，这样顾客就能清楚地知道 “吃两片披萨就相当于摄入了四份大麻”。 克鲁格还指出，因为纽约州不允许将大麻出 售给 21 岁以下的人群，所以这样的披萨不应该被 卖给“孩子们”，“孩子们”甚至不应该被允许 进入“大麻餐厅”的门店。 但一旦放开许可证的审批，“大麻餐厅”会 不会越开越多？有这个可能性。“大麻商业日报 （Marijuana Business Daily）”2016 年的一份 报告指出，相关产品的利润率可达 32%。这一数字 对饱受新冠疫情冲击的美国餐饮行业来说，无疑 极具吸引力。 然而，根据纽约州目前的规定，同一商家不 能够同时持有大麻销售许可证和酒类销售许可证。
北美经济导报
地产
美国楼市“量跌价升”，
2022 年 05 月 05 日 第 448 期
B11
20 城房价飙升 20.2%，后市依旧可期吗？
美国商务部公布最新数据显示， 美国新房销售跌至四个月来最低点， 环比下跌 8.6%，至年化 76.3 万套； 近期出炉的美国二手房数据也显示， 3 月美国二手房销售量下降到了 2020 年 6 月以来最低水平，环比下降 2.7%， 至年化 577 万套。 全美地产经纪商协会（NAR）首 席经济学家劳伦斯·云 （Lawrence Yun）表示：“房地产市场开始感受 到抵押贷款利率急剧上升和通胀上升 对购买力造成冲击的影响。” 不过，值得注意的是，根据目前 能查阅的最新数据，美国房价增速 在 2 月 份 再 次 上 升。 凯 斯 - 席 勒 全 国房价指数显示，该指数监测的美 国 20 个城市的房价较上年同期飙升 20.2%，高于 1 月份 18.9% 的年度增幅， 所有 20 个城市的房价都有两位数百 分比的增长。 截至发稿，美国 30 年期抵押贷 款利率已上升至 5.11%。 美国坚挺的楼市在此轮美联储加 息潮中还能坚持多久？ 美国新房、二手房销售齐跌 两周内陆续出炉的房屋销售数据 显示，3 月，美国新房和二手房成交 量均出现下跌。 在库存方面，截至 3 月底，市场 上有 40.7 万套新房，库存在 6.4 个 月左右，高于 2 月的 5.6 个月；在成 屋方面，待售房屋为 95 万套，虽然 环比有所增加，但同比减少 9.5%， 库存在 2 个月左右。通常，房地产供 应不足 5 个月销售时，都表明市场供 应紧张。 美国新房购买量约占整体市场的 10% 左右，是在签订合同时即被统计 在内。通常，新房被认为是比成屋更 及时的楼市晴雨表，因为后者是在合
同结束时才进入统计数据，而且通常 需要一两个月收房，代表的购房活动 有一定的滞后性。 美联储积极应对通胀的措施令 抵押贷款利率急剧上升。目前美国 30 年期抵押贷款利率攀升至 5.11%， 较去年年底上升了两个百分点，为 2010 年以来最高水平，考虑到美联 储抗击通胀的决心，在未来借贷成本 料将进一步上升。 不过，成交量下跌并未阻止美国 房价窜升。可以看到，高企的抵押 贷款利率使得一些买家不得不退出 市场，而其他买家则在成本进一步 攀升之前竞相锁定交易，目前美国 新房的销售价格中位数比去年同期 上涨 21.4%，达到 436700 美元。 凯斯 - 席勒全国房价指数显示， 美国 20 个城市在 2 月份的价格同 比增速都高于 1 月份的数字。2 月， 美国所有地区都录得同比增长，南 部地区以 28.1% 的房价年增幅领跑 所有地区，东南地区紧随其后，获 得了 27.9% 的年度增幅。 在城市中，凤凰城已连续第 33 个 月 录 得 最 大 增 幅， 房 屋 价 格 比 2021 年同比增长 32.9%。佛罗里达 州的坦帕和迈阿密，分别以 32.6% 和 29.7% 的年度增幅位居第二和第 三。西雅图地区的价格比 1 月环比 上升了 4.4%，是自去年春天以来最 大的月度增幅。同比来说，该地区 房价上涨了 26.6%，是上述指数追 踪的城市中第七大同比涨幅。 后市可期否？ 荷 兰 国 际 集 团（ING） 首 席 国 际 经 济 学 家 奈 特 雷（James Knightley）就认为，有诸多证据 表明美国房地产市场活动可能已经 见顶。
历史数据显示，3 月美国二手房 销售在 2021 年 1 月达峰（665 万套）， 此后在 2022 年 1 月出现了第二个略 低的峰值 649 万套，但 3 月的二手房 销售已下降至 577 万套。 “就房价和每月的抵押贷款支付 而言，负担能力是一个巨大的问题， 我们预计未来几个月和几个季度的交 易数量将进一步放缓。”奈特雷认为， 反过来，这也可能导致价格下跌。 奈特雷认为，美联储有让美国楼
市持续降温的动力：初级租金和业主 等值租金在消费者价格通胀篮子中， 占据 30% 以上的权重。 不 过， 房 利 美 目 前 仍 预 测 美 国 房 价 将 在 2022 年 上 涨 10.8%， 而 Zillow 的 预 测 更 为 乐 观， 认 为 2022 年美国房价有望上涨 14.9%。 CoreLogic 和美国抵押贷款银行家协 会较为保守，预测今年房价将上涨 5% 左右。
广告
B12 2022 年 05 月 05 日 第 448 期
北美经济导报
#
1000 OVER
1
VOLUME TOYOTA TRUCK DEALER IN THE SOUTHEAST REGION!
CARS & TRUCKS IN STOCK &
#1 based on total light truck sales of new Toyotas in the Southeast Region for 2021 per Southeast Toyota Distributors*
ON THE WAY!
YOUR TRADE IS WORTH MORE THAN EVER AT TOYOTA OF HOLLYWOOD! WITH YOUR TRADE EQUITY, YOU COULD APPLY IT TOWARD A ONE PAY LEASE AND...
DRIVE A NEW TOYOTA
PAYMENT FREE! (5)
SAVE
BUY BUY ANY ANY NEW NEW TOYOTA TOYOTA AND AND
WE’LL MAKE WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL 2023 YOUR PAYMENTS
GAS $ 10,000 WE’LL PAY FOR YOUR
OVER
(2)
UNTIL
2023
(2)
1 FULL YEAR WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA!
IN FINANCE CHARGES WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA! (1)
(4)
JUST LOOK AT THESE EXAMPLES OF YOUR SAVINGS:
2021 TOYOTA SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!
New 2022 Toyota
Corolla LE
109
New 2022 Toyota
Camry SE
COROLLA LE
$
149
$
LEASE PER MONTH + TAX(3)
LEASE PER MONTH + TAX(3)
New 2021 Toyota
New 2021 Toyota
RAV4 LE
174
$
LEASE PER MONTH + TAX(3)
Highlander L
16,775 259 Model #1852, Stk #22420501
NOT $23,000...NOT EVEN $20,000
$
$
SALE PRICE:
LEASE PER MONTH + TAX(3)
t Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Example: New 2022 Toyota 4Runner Limited 4x4, finance $52,138 M.S.R.P. at 2.49% APR to well qualified buyers for 63 months with $0 down and $3536.10 in finance charges compared to
financing at 9.41% APR with up to 600 credit score for 63 months with $14,134.92 in finance charges = $10,598.82 in finance savings. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota. We’ll reimburse your payments ‘til 2023 up to a total of $1,400. (3) 36 month leases due at signing: Corolla $7500, Camry $8000, RAV4 LE FWD $7000, Highlander L $7500, no security deposit required, 12,000 miles per year. (4) Applies to new vehicle sales only. Example vehicle: new 2022 Toyota Corolla. No cash value. Dealer will contribute fuel for one year amount in the form of an additional dealer discount. Based on 10,000 miles per year, $4 average price per gallon, 30 miles per gallon average. (5) Example: with trade equity of $11,520, lease a new 2022 Corolla LE, Stk. 22438100, 36 month lease, $320 month with total payments of $11,520, no security deposit required on approved credit. Dealer retains all factory rebates. Prices & payments exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 5/8/22. #85552-TYHO
1841 N. STATE ROAD 7
On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St
844-327-7991
Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!
TOYOTA OF HOLLY WOOD
DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM
ToyotaOfHollywood.com