2022 0526 (449B)

Page 1

CEO:Kenny Tang

总编:左前

社长:程磊

本期排版:Sara Su

2022 年 05 月 26 日 第 449 期 邮政地址: 934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL

B版

美国最新绿卡人口报告: 中国成第二大永居人口来源国

报社电话 :305-890-0185

读者投稿邮箱:editor@naehUSA.com

南佛州: 陶文燕 305-206-6985

美国DHS国土安全部发布了一份最新版美国绿 卡人口数据报告,这份报告显示截止到2021年1月 1日,美国共有1310万绿卡持有者生活在美国境 内,这比2020年同期下降了1.8%,其中有920万绿 卡持有者已经符合申请美国公民的标准。 所有1310万绿卡持有者中,墨西哥公民有超 过301万人,占绿卡总人口的23%;其次是82万中 国公民,占绿卡总人口的6.3%;位列第三位和之 后几位的分别是多米尼加共和国、印度、菲律 宾、古巴都在50万人以上。 在官方已公布的最近的2021财年最后一个季 度统计中,有六个国家的申请人分到了51%的绿卡 名额,这六个国家分别是印度、墨西哥、中国、 多米尼加、菲律宾和萨尔瓦多。

从1980年一直到2021年初,美国共有近3650 万绿卡持有者,其中约45%的绿卡持有者已经入 籍,有530万已经离世或移民至其他国家。从2020 年初到2021年初,一年间美国绿卡持有者减少了 24.5万,这与新冠疫情之后的美国移民政策、旅 行禁令等密切相关。

左前 (Jane)954-663-3855

报社联系邮箱:admin@naehUSA.com

中北佛州: 闻香 727-455-2676

程磊 727-537-9648

微信:florida-na-en

王秋炎 321-442-3586

在新冠爆发初期,即2020年4月至6月期间, 这是美国近年签发绿卡的最低点,当时大约向持 移民签证进入美国的新移民发放了大约19,000张 绿卡,而2015年10月至2020年3月期间,这个数字 保持在134,000张的平均水平。在2021财年最后一 个季度,即去年6月至9月,美国共向新抵达美国 的移民发放了约105,000张绿卡,约占新冠疫情前 的季度平均水平的78%。

人已经在美国境内,持有临时签证通过“身 份调整”的绿卡申请人获得的绿卡的数量,在新 冠疫情期间并没有急剧下降。在2020年新冠疫情 导致合法移民数量降至低点期间,美国向调整身 份申请人发放了约60,000张绿卡,而2016财年

以后每个季度的平均水平也就是141,000张。到 2021财年最后一个季度,大约有177,000张绿卡 用于身份调整,比自2016财年以来的任何一个季 度都多。 美国当前有920万已经符合申请美国公民的绿 卡持有者,这一数字比去年同期增加了26万人, 增幅为2.9%。这其中,墨西哥公民绿卡持有者占 近30%,远多于其他国家公民,其次是中国、菲律 宾、古巴、多米尼加共和国、印度和加拿大。 按地域划分,绿卡持有者主要来自北美洲, 其次是亚洲和欧洲,而这些移民在美国则是主要 集中在加州、纽约州、得州、佛罗里达州等地 区,其中加州和纽约州的移民人口最多。 按性别来看,当前美国绿卡持有者中女性占 比居多,这是因为女性的死亡率略低于男性。从 年龄来看,60%可归化绿卡人口都在35-65岁之 间,而其中55-65岁,以及65岁以上年龄在近两年 保持稳中有升的发展趋势,而其他年龄段的份额 则是有所下降的。 日前,美国著名调研机构皮尤研究中通过对 近两年移民数据及国土安全部的数据进行统计分 析后认为,美国在经历了两年新冠疫情之后,获 得绿卡的新移民人数已经恢复只疫情前的水平。 而2005年至2050年之间,美国预计将会因新 移民增加而增加1.17亿人口,这将成为填补美国 人口下降缺口的主力军,预计将占到美国总增长 人口的82%,这其中将包括6700万新移民,以及 他们4700万的子女,以及他们300万的孙子孙女, 这些新移民和他们的后代将会成为塑造美国未来 的主要力量之一。


B2

佛州新闻

罗恩·德桑蒂斯表示, 佛罗里达州将接管迪士尼的自治区

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

佛 罗 里 达 州 州 长 罗 恩· 德 桑 蒂 斯 (Ron DeSantis) 表示,他希望州——而不是县——接 管迪士尼主导的自治机构,该自治机构经营奥兰 多地区的主题公园已经超过 50 年。 这位共和党州长曾因反对本州的“不许说同 性恋”法律而受到许多保守派的赞扬。他说,如 果由该州监管芦苇溪改善区,对其他企业来说会 更加公平。 德桑蒂斯告诉 CNN:“更有可能的情况是,州 政府将简单地接管控制权,确保我们能够实施法 律,确保我们征税。” 上个月,DeSantis 将一项解散 RCID 的措施签 署为法律,RCID 作为一个自治实体在横跨奥兰治 县和奥西奥拉县的土地上运营,有权征税、建设 基础设施、发放许可证,并制定自己的分区法。 这两个县的官员都猛烈抨击了德桑蒂斯和州 议会,称 RCID 的解散意味着该县纳税人将不得不 为超过 10 亿美元的债券债务买单。 德桑蒂斯的计划缓解了这种担忧,并确保这

北美经济导报

些县的居民不会面临更高的税收。 德桑蒂斯说 :“首先,如果他们有迪士尼,这 将是他们的摇钱树。” “但我担心他们会以此为借口对人们增税, 而这正是他们想做的,然后试图指责里德克里克, 所以我们不会给他们这样的机会。” 州长说,RCID 董事会成员与迪士尼有联系, 州政府接管 RCID 的计划要到 11 月选举后才会实 施。 解散该地区的新法律要到 2023 年 6 月才生效。 迪士尼在佛罗里达州与共和党发生了冲突, 此前该公司屈服于员工的压力,公开反对“不许 说同性恋”的法律,该法律禁止在四年级之前向 儿童教授包括性别认同和性取向在内的话题。 德桑蒂斯说 :“未来的道路是,迪士尼不会控 制自己在佛罗里达州的政府。” “迪士尼必须遵守佛罗里达州其他公司必须 遵守的法律。他们将缴纳他们应该缴纳的税。”

亚马逊与佛罗里达大学合作 提供全学费

亚马逊正在推动免费教育作为 员工福利。潜在的工人甚至被锁定 在高中水平。例如,这家电子商务 巨头正在塔拉哈西建设一个新的物 流中心,为追求 STEM 的高中生提 供奖学金 为了满足这一需求,亚 马逊正在使出浑身解数。例如,一 项 名 为“ 亚 马 逊 未 来 工 程 师”( Amazon Future Engineer )的推广 活动为 250 名计划在大学接受 STEM 教育的高中生提供了 4 万美元的奖 学金。 上个月,斯图尔特市马丁县高 中的学生布雷特·弗里德曼和博卡 拉顿在家自学的学生基努·布莱曼, 每个人都获得了梦寐以求的奖学金, 根据该公司的说法,这不仅包括在 自己选择的大学学习计算机科学的 4 万美元,还包括大学一年级后在

亚马逊的带薪实习。 亚马逊发言人欧文托雷斯 ( Owen Torres )表示,该公司还为退伍军 人和配偶等军人群体提供技术学徒 机会,帮助他们过渡到云计算职业 生涯。 与佛罗里达大学合作提供全学 费 通过与佛罗里达州 9 所大学和 教育机构的合作,包括佛罗里达大 学和杰克逊维尔的佛罗里达州立学 院,这项新兴的全国性努力为员工 提供全额学费。 佛 罗 里 达 州 立 学 院 ( Florida State College ) 负责劳动力发展和 创业的副校长 Cedrick Gibson 表 示,对于那些至少受过一定大学教 育的学生来说,无论是证书、技术 证书还是两年制学位,都有很多就 业机会。

在亚马逊工作的福利 如果你 想的是一个亚马逊佛罗里达工作, 现在的平均工资为 18 美元一小时 或更高,在某些地方,亚马逊提供 高达 5000 美元的签约奖金。 助理技术员:“ A2 Tech ”计 划为物流中心的工作人员提供了进

305-890-0185

入亚马逊运营网络中技术岗位的机 会,无论他们之前有没有信息技术 经验。这个为期 90 天的项目旨在 为员工提供 IT 支持技术员角色的 在职培训。


佛州新闻

佛州的电动汽车采用率正在加快

北美经济导报

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

根据车辆登记数据,佛罗里达州 道路上有超过 120,000 辆轻型电动 (或混合动力)车辆——几乎是两 年前的两倍,其中近三分之二(63%) 是特斯拉。 电气化还有很长的路要走。电 动汽车的底线仍然是它们对于大多 数日常驾驶都是可行的。目前:福 特 计 划 今 年 在 电 动 汽 车 上 投 资 50 亿美元(是 2021 年支出的两倍) 本田的目标是到 2030 年电动汽车 占其销售额的 40%,到 2035 年占 80%。沃尔沃表示,到 2030 年它将 实现全电动化, 宝马的 Mini 品牌也将如此。 通用汽车已承诺到 2025 年推出 30 款新电动汽车。 如何解决充电: 佛罗里达州有 3,907 个二级充 电插头和 844 个直流快速充电器。 特斯拉充电器约占该州充电基础设 施的一半。根据去年签署的联邦基 础设施投资和就业法案,佛罗里达 州今年将获得 2900 万美元(未来 五年将获得 1.98 亿美元)用于扩 大其电动汽车充电能力。更换和升

级高速公路系统沿线的充电器。FPL 自 2019 年启动其 EVolution 计划 以来,该公用事业公司已在佛罗里达 州的 200 多个地点建造或正在建造 1,000 多个充电端口。Duke Energy Florida Tampa Electric OUC 佛罗里 达州以上机构都将参与电动汽车充 电器建设。

车 制 造 商 销 售 的 前 200,000 辆 汽 车,因此特斯拉和通用汽车制造的 电动汽车不再有资格获得奖励。乔 拜登总统的“重建更好”法案将把 美国制造的电动汽车的联邦税收抵 免提高到 12,500 美元,并重新开 放特斯拉和通用汽车的资格,但该 立法在美国参议院停滞不前。

奖励 联邦根据车辆的不同,电动汽车 在购买重量不超过 14,000 磅的插 电式汽车时可能有资格获得 7,500 美元。由于税收抵免仅限于特定汽

佛罗里达州没有购买电动汽车 的州回扣,但一些公用事业公司提 供了自己的激励措施:基西米公用 事业管理局为购买电动汽车的客户 提供 100 美元的回扣,以及为安装

近日, 州长 Ron DeSantis 宣布, 在 2021 年 7 月 1 日至 2022 年 3 月 31 日期间,超过 7,500 名学 生获得了创业和小企业 (ESB) 认证, 占全国所有认证的近 30%,在 2021 年 1 月至 2022 年 3 月期间,美 国 举 办 的 ESB 考 试 数 量 达 25,754 场,已超过中国的 16,199 场。支 持获得 ESB 认证是佛罗里达州到 2030 年成为全国劳动力教育最佳州 的目标的一部分。 这代表了佛州历史上数量最多 的 ESB 认证,现在佛罗里达州在获 得全球认可的证书方面排名全国第 一。 “佛罗里达州的经济依赖于企

业家精神和成功的小企业,我们知道 自由是实现经济成功的最佳途径。” 州长罗恩·德桑蒂斯说。 “佛罗里 达州致力于成为最好的经商之地, 正是通过支持制造业和商业友好政 策。” 截 至 2022 年 1 月 16 日, 在佛罗里达州开业的小企业数量与 2020 年 1 月相比增加了 9.7%,在 此期间小企业总收入也有所增加。 佛罗里达州在企业形成方面领先全 国,自 2019 年以来增长了 61%。 尽管佛罗里达州的人口比佛罗里达 州多 40%,但在 2021 年,佛罗里 达州的新企业数量比排名第二的加 利福尼亚州多 114,000 家。

ESB 认证是一项测试,用于验 证企业家和小企业主所涉及的基础 级概念和知识。这些核心概念包括 识别和评估市场机会、降低想法风 险、财务管理以及了解在何处以及 如何寻找风险投资机会。教授创业 概念和技能支持佛罗里达州经济的 持续增长。 扩大对 ESB 认证的访问是佛罗 里达州教育部 (FDOE) 围绕创业教 育和培训开展的更大计划的一部分。 2020 年,州长德桑蒂斯批准了佛罗 里达州的珀金斯五世州计划,承诺 该州通过其职业和技术教育计划创 建一个强大的全州创业生态系统。 2020 年和 2021 年,FDOE 向佛罗

家用充电器提供 100 美元的回扣。 杰克逊维尔的公用事业公司 JEA 每 月向在非高峰时段为电动汽车充电 的住宅客户提供高达 7 美元的充电 回扣。JEA 还为商业客户提供电气 化回扣——包括高达 17,000 美元 的电动校车回扣、100,000 美元的 电动公交回扣,以及为为车队、员 工或公众安装 2 级充电站的企业提 供的 5,200 美元回扣。OUC 是奥兰 多的市政公用事业公司,在客户购 买或租赁插电式汽车后,他们将获 得 200 美元的回扣,如果客户在奥 兰多地区的七个经销商试驾电动汽 车,他们还将获得 50 美元的礼品 卡。 HOV 车道豁免 电动和混合动力 汽车可以随时在高占用车道上行驶, 无论车内有多少乘客。汽车必须展 示佛罗里达州公路安全和机动车辆 部颁发的贴花,年费为 5 美元。在 迈阿密 I-95 Express Lanes 上行 驶的车辆还必须从南佛罗里达通勤 服务计划获得 I-95 Express Hybrid 贴花。 编辑:Lily Tang

佛州 ESB 证书认证人数达新高

里达州的学区、技术学院和佛罗里 达大学系统机构拨款近 360 万美 元,以扩大创业学习和培训。 ESB 认证是由 Intuit 赞助的全 球公认的行业证书,于 2021 年初 被添加到 FDOE 的职业和专业教育 (CAPE) 列表中。当与 Intuit 的设 计思维认证相结合时,佛罗里达州 的学生将获得创业硕士认证,这表 明即使对核心业务原则有更深入的 了解。此外,所有证书都可以在该 州的任何佛罗里达大学系统机构中 体现为大学学分。

JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅 四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅 享受浪漫,体验情调,品尝美味 菜系:中国,泰国,韩国,日本,印度传统烹饪

地点:2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话:855-923-7899 营业时间: 早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺 泰式炒河粉 北京烤鸭 印式烤鲈鱼

B3


娱乐体育

10 次问鼎珠峰,48 岁尼泊尔单亲妈妈 刷新女性登顶纪录

B4 2022 年 05 月 26 日 第 449 期

据 英 国 路 透 社 报 道,5 月 12 日, 今 年 48 岁 的 尼 泊 尔 登 山 者 拉 克 帕· 夏 尔 巴(Lhakpa Sherpa)第 10 次成功问鼎世界最高峰珠穆朗玛 峰,打破了此前由她自己保持的纪录,继续成为 世界上登顶珠峰次数最多的女性。她的上一次登 顶在 2018 年。 拉克帕的哥哥明玛·格鲁·夏尔巴(Mingma Gelu Sherpa)率先向媒体宣布了这一消息。同 时,一名尼泊尔旅游局的官员也确认了拉克帕成 功登顶的信息。 今年 48 岁的尼泊尔登山者拉克帕第 10 次成 功问鼎珠穆朗玛峰。 据了解,拉克帕出生于尼泊尔东部桑库瓦沙 巴(Sankhuwasabha)一个村庄里。虽然这里海 拔超过 4000 米,但作为游牧藏人的后裔,夏尔 巴族人习惯生活在高海拔地区。 “老人告诉我,我出生在一个山洞里,我甚

至不知道自己的出生日期。虽然护照上写着我是 48 岁。”她笑着对媒体说。 由于家境贫穷,拉克帕从小没有接受过正规 教育。艰难的生活中,一位“好邻居”成为了她 的精神支柱,“我在珠峰旁长大,从家里就可以 看到它。它一直激励着我。” 每年五月份,是喜马拉雅山地区最适合攀登 的时节。而自 1953 年人类首次登上珠穆朗玛峰 以来,珠峰迄今总共被登顶过 10657 次,一些人 更不止一次登顶。与此同时,也有 311 人在攀登 珠峰过程中丧生。 为了更安全地登山,许多人会聘请夏尔巴人 做向导和挑夫。因为夏尔巴人体质好、抗缺氧能 力强,又有登山技巧。为各国登山队提供向导和 后勤服务,也是他们的主要经济来源之一。 然而,当拉克帕想要成为“向导”时,父母 没有支持她。“我妈妈警告我说,我会永远嫁不 出去。因为这是男人的工作,我如果做的话,会 因为太男性化而不受欢迎。还有村民告诉我,如 果尝试,我会死的。” 拉克帕没有在意这些声音。她一开始靠替登 山者搬运登山装备和物资谋生。2000 年,她登 上珠峰最高的山脊。2003 年,她成为第一位攀 登珠峰三次的女性。在这次攀登过程中,她的兄 弟姐妹也加入了她的行列,三个兄弟姐妹同时登 上 8000 多米高的山峰,吉尼斯世界纪录承认了 这一壮举。随后,更多的纪录被创造。 之后,拉克帕与居住在美国的罗马尼亚登山 者 George Dijmarescu 结婚,并与他一起攀登 了五次。婚后,她搬到了美国,但这段关系在

北美经济导报

2015 年以离婚告终。 成为单亲母亲后,拉克帕和两个女儿住在美 国康涅狄格州。由于成就未能引起媒体关注和赞 助商,多年来,她只能一直默默无闻地靠打零工 维持生计。 “我做过的工作包括照顾老人、打扫房间和 洗碗,”她说,“我赚的钱不多,买不起衣服, 理不起发。但我只需专注于照顾我的孩子,然后 希望有足够的钱回到珠峰。” 凭借对登山的热情,她通过担任向导又多次 回到珠峰。第九次登峰获得了赞助商的赞助,而 这一次靠的是众筹得来的资金。 “第一次登顶珠峰时,我觉得我已经实现了 梦想,”她接受采访时说,“我心想, 我不再 只是一个家庭主妇!我觉得自己已经改变了夏 尔巴文化、夏尔巴女性和尼泊尔女性的地位。我 喜欢走出去,与所有女性分享这种感觉。” 在此次出征之前,15 岁的小女儿 Shiny 也 在大本营接受采访时说,“我很尊敬我的妈妈, 即使她一无所有,她也取得了如此多的成就。” 据悉,在本次登山季结束后,拉克帕没有退 役的计划。她还想挑战世界第二高峰 K2,也正 在考虑未来和她的孩子一起攀登珠穆朗玛峰。对 她来说,登山是激情所在,也是最想做的事情。 “我的生活充满挑战,”她补充道,“山让 我快乐和放松。我永远不会放弃。我希望年轻女 性也不要放弃。”

小罗伯特唐尼将打造真人秀 聚焦创造环保汽车

小罗伯特·唐尼将打造真人秀《唐尼的梦 想 汽 车》(Downey’s Dream Cars), 他 的 制 片 公 司 Team Downey 制 作, 今 年 晚 些 时 候 在

Discovery+ 推出。 本节目将跟随唐尼和他的专家团队复兴老爷 车,并希望通过创造 21 世纪的环保汽车来修复

遭受重创的全球环境,“在保持经典汽车完整性 的同时,能够利用新技术和创新使它们更加环 保”。

《饥饿游戏》前传 电影主演已定 明年 11 月北美上映

《饥饿游戏》系列的前传电影《饥 衅地唱歌,引起所有人的注意。斯诺 饿游戏:鸣鸟与蛇之歌》定下主演: 认为他们可以扭转局面以对自己有利, 汤姆·布莱斯将饰演年轻版斯诺,他 两人将他们本能的表演技巧和新发现 曾出演过《比利小子》、《祝祷》等。 的政治技能联合起来,在生存游戏中 老年版由唐纳德·萨瑟兰扮演。 与时间赛跑,最终揭示谁是鸣鸟谁是 改编自原作者苏珊·柯林斯的同 蛇。 名新书,设定在科里奥兰纳斯·斯诺 《 饥 饿 游 戏》 系 列 导 演 弗 朗 西 成为施惠国暴君总统的数年前,18 岁 斯·劳伦斯将回归执导前传电影,编 的斯诺英俊迷人,虽然家庭处境艰难, 剧为迈克尔·阿恩特(《头脑特工队》 他看到一个改变命运的机会:他被选 《玩具总动员 3》《阳光小美女》等)。 中成为第十届饥饿游戏的导师。 该前传电影预计将于明年 11 月 17 日 斯诺被派去指导来自贫困第 12 地 在北美上映。 区的女孩露西,后者在收割仪式上挑

吸血鬼题材惊悚片 《得墨忒耳号的最后 航程》改档 吸血鬼题材恐怖惊悚片《得墨忒 耳 号 的 最 后 航 程》 档 期 推 迟, 原 定 2023 年 1 月 27 日, 现 改 为 2023 年 8 月 11 日北美上映。 影片聚焦得墨忒耳号这艘“死亡 之船”,哈维尔·博泰特(《死亡录像》 《猩红山峰》)饰演吸血鬼德古拉, 科里·霍金斯、利亚姆·坎宁安、大 卫·达斯马齐连、艾斯琳·弗兰乔茜 等也出演,《黑暗中的恐怖故事》《无 名女尸》导演安德烈·艾弗道夫执导, 布拉吉·F·舒特(《女巫季节》)编

剧,安倍林娱乐制片,环球发行。 在《吸血鬼德古拉》小说原作者 布莱姆·斯托克笔下的一章“船长日志” 中,“得墨忒尔”是把德古拉从特兰 西瓦尼亚运到伦敦的船的名字——这 艘俄国帆船运送着 50 个没有标记的大 木箱出发,而此后在英国海岸线上搁 浅,破破烂烂,全船仅存一个疯癫的 幸存者。本片的故事将详细聚焦得墨 忒耳号的那趟可怕旅程:某神秘的乘 客把船员们一个接一个屠杀。


汉考专栏

2022 在线免费 HSK(汉语水平考试) 北美经济导报

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

B5

强化营,加强营,提升营 报名 5 月 30 日截止 夏令营亮点: 1. 中国南开大学国际学院 HSK 专业老师授 课,听说读写全面融合,提升中文综合水平 2. 直播课 + 录播,方便学生时间安排; 3. 美东时间周一至周五晚 8-10 点上课, 与白天夏令营活动时间错开; 4.HSK 1-3 级,注重汉语基础趣味丰富; HSK4-6 级注重考试要点及成绩提升,实战干货; 5. 低于 15 岁愿意与大孩子同堂学习的, 欢迎参与; 6. 入学有测评,结业有考试,让你看得到 自己的进步; 7. 夏令营免费,报名费用仅 $50, 用于水 平测试、分班、证书发放; 让这个暑假收获满满 !

Organizer: GMABC Chinese Test Center

中文学习带给我美好未来 Panelist: Mandy Guo

Moderater:Charlene Chang 张晓蕾老师

Panelist: Annabelle Faurot

扫码或网站报名: https://gmabc.org/hsk-camp-2022/

High school senior from St. Augustine, Florida. Year of 2026, Accepted into the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania.

Mandarin K-6 Teacher at Carrollton School of Scared Heart Teaching Chinese for the last ten years

High school senior from Palm Beach, Florida. Admitted to the University of Pennsylvania for a dual degree in International studies and Business under the Huntsman Program.

Time: Sat. May 28, 2022 4:00-5:00PM ET Zoom ID: 841 5625 0058 The GMABC offers a warm congratulations to Mandy and Annabelle! Mandy and Annabelle were Florida students who took the GMABC HSK Chinese proficiency test, Scan for 2022 HSK Online Summer Camp volunteered for the GMABC test center, and were admitted to the world’s top business school, the University of Pennsylvania’s Wharton School of Business. They will share their Chinese learning experience and insights on the university application process. Everyone is welcome to join this exciting talk!

联系:GMABC 汉考中心 305-890-0185 gmabctestcenter@gmail.com

305-890-0185

Gmabctestcenter@gmail.com

热烈祝贺: 参与GMABC HSK汉语水平考试,并为汉考中心做义工的两位佛罗里达学生, 今年同时被世界顶级商学院--University of Pennsylvania

沃顿商学院录取,两位同学将分享中文学习及大学申请过程。 欢迎参与,与她们共同分享喜悦与欢乐

大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心 Greater Miami Asian Business Coalition(GMABC) Chinese Test Center(www.gmabc.org/Chinese-test) 联合汉考国际教育科技(北京)有限公司 (www.chinesetest.cn), 自 2021 年 10 月起,开办汉考专栏。通过此专栏发布如下信息: 1. 大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心汉语考试日期及与其相关的信息; 2. 参与汉考的考生对学习中文的体会、感想; 3. 有经验的中文教师分享中文教育经验; 4. 与中文学习、教育相关的作文、故事、绘画艺术作品等; 请中文教师、考生、学生投稿到: editor@naehusa.com 来搞请附加作者小照(任意),个人简介等信息 www.GMABC.org/934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071/(305)890-0185


B6

抗疫专题报道

美国 80 万人大样本研究:

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

北美经济导报

儿童感染新冠后肝脏损伤风险陡增

最近,英国、欧盟、美国、以色 列和日本等地都报告了至少 348 例儿 童不明原因严重急性肝炎。大多数患 儿早期出现胃肠道症状,随后发展 为黄疸,在某些情况下还会出现急 性肝功能衰竭甚至死亡。令科学家 困惑的是,这些患儿中未发现甲型、 乙型、丙型、丁型和戊型肝炎病毒。 目前的数字可能只是冰山一角, 因为许多国家刚开始加强对这种不 明原因儿童急性肝炎病例的监测。 国际权威学术期刊《柳叶刀·胃 肠病和肝病学》的研究,指出不明 原因儿童急性肝炎或与新冠病毒超 级抗原相关。值得注意的是,最近 美国另一项样本量达到 796369 人的 队列研究发现:10 岁以下儿童在感 染新冠后,相比感染其他呼吸道疾 病的儿童肝损伤风险高出 2 倍以上。 上 述 研 究 来 自 美 国 的 凯 斯 西 储 大 学 (CaseWesternReserveUniversity) 医学院于当地时间 5 月 14 日刊登于 医学预印本网站 medRxiv 上的论文。 凯斯西储大学是获得联邦研究基金 最多的 15 所私立大学之一,共培养 了 17 位诺奖得主,该校生物医学工 程全美排名第四。 研究者发现,与感染其他呼吸 道感疾病的儿童相比,新冠感染儿 童出现 AST(天门冬氨酸转氨酶)或 ALT(丙氨酸转氨酶)以及总胆红素 升高的风险比显著提高。具体来说, 出现 AST 或 ALT 升高风险比例是感染 非新冠呼吸疾病患儿的 2.52 倍(95% 置信区间或 CI:2.03-3.12);出现 总胆红素升高的风险比例是感染非 新冠呼吸疾病患儿的 3.35 倍(95%CI: 2.16-5.18)。ALT、AST 和总胆红素 是肝功能重要指标。 研究者表示,这些结果表明儿童 在感染新冠后,存在急性和长期的 肝脏后遗症,同时需要进一步调查 以确认本研究中描述的 COVID-19 感 染后相关肝损伤是否与目前不明原 因儿童急性肝炎增加有关。 可查资料显示,临床上通过抽血 化验检测肝功能的转氨酶主要有两 种,分别是 ALT 和 AST。ALT 主要存 在于细胞浆中,AST 主要存在于细胞 浆的线粒体中。当肝脏细胞损伤时 ALT 首先进入血中,当细胞严重损伤、 危及线粒体时,AST 也会进入血中。 由于 ALT、AST 主要存在于肝细胞中, 当其明显升高时常提示有肝损伤。通 常来说,如果 ALT 血清值超过正常 上限 2—3 倍,并持续两周以上,表 明有肝胆疾病存在的可能。ALT 的正 常 上 限 是 40 单 位,2.5 倍 为 100。 急性肝炎时,如果 AST 升高幅度等

于或大于 ALT,即 AST/ALT ≥ 1 时, 常说明肝细胞损伤严重,病情相对 较重。慢性肝炎 ALT 升高幅度不大, 多在 300 单位以下。 总胆红素(total bilirubin, TBil)是直接胆红素和间接胆红素 的总和。血清总胆红素的测定是肝、 胆功能检查中的一项重要检测项目, 能准确地反映黄疸的程度,对临床 诊断隐性黄疸有重要意义。 研究者表示,之所以进行这项研 究,是因为最近美国疾控中心(CDC) 发布了一项不明原因儿童急性肝炎 的全国性健康警报,引发了人们对 新冠感染潜在后遗症的担忧。研究 者对美国的全国患者电子健康记录

族、儿科 BMI、超重和肥胖方面进行 了倾向得分匹配。研究使用风险比 (HR)和 95% 置信区间比较了新冠患 儿组和非新冠患儿组队列之间的肝 损伤风险(具体选取了 AST ≥ 110 或 ALT ≥ 100 和血清总胆红素≥ 2 的患 儿)。以上数据分别采集自感染后 1 个月、3 个月和 6 个月的报告。 经过筛选后,新冠患儿队列有 245161 名患者,对照组中也匹配了 245161 名患者。从感染确诊后 1 天 到 6 个 月, 新 冠 患 儿 队 列 中 有 269 名患者、非新冠呼吸疾病患儿队列 中 的 121 名 患 者 出 现 肝 功 能 损 伤 (AST ≥ 110U/L 或 ALT ≥ 100U/L) 的情况,风险比例为 2.52(95%CI:

英国是此次报告不明原因儿童 急性肝炎病例最多的国家。英国卫 生安全局(UKHSA)的调查信息显示: 所有的患儿都进行了新冠的核酸检 测,然而大部分患儿却没做血清学 新冠检测。 值得注意的是,核酸检测只能确 定患儿当时是否感染了新冠,而要 看过往是否感染过新冠,则需要靠 血清学检测。患儿还接受了腺病毒 的全血检测。不过大部分患儿未做 肝脏的活检。 在缺乏关键信息的情况下,英国 卫生安全局便提出了以腺病毒为第 一位的致病假说。英国卫生安全局 还表示,英国的疫情防控可能造成

(EHR)数据库进行了回顾性队列研 究,主要收集了儿童感染新冠后的血 清肝酶和胆红素升高风险数据。研究 人群包括 796369 名 1-10 岁的儿童, 其 中 245675 名 在 2020 年 3 月 11 日 至 2022 年 3 月 11 日 期 间 感 染 了 新 冠,550694 名在同一时段内感染了 非 COVID 的其他呼吸道疾病(ORI), 后者是对照组。 研究者首先将样本中诊断为癌 症、病毒性肝炎、α1- 抗胰蛋白酶 缺乏症和其他肝脏疾病的患者排除, 然后将两个队列在年龄、种族、民

2.03-3.12)。 新 冠 患 儿 组 的 79 名 患者和非新冠患儿组中的 27 名患者 的血清总胆红素≥ 2mg/dL,风险比 例 为 3.35(95%CI:2.16-5.18)。 在 1 个月、3 个月和 6 个月时的结果 相似,这表明,感染新冠病毒的儿 童与感染其他呼吸道感染的儿童相 比, 感 染 后 1、3、6 个 月 时 AST 或 ALT 和总胆红素升高的风险更高。这 些结果表明儿童在感染新冠后会出 现急性和长期肝脏后遗症,需要对 儿童新冠感染后肝损伤后进行长期 的临床关注。

部分幼儿与常见病原体的接触减少, 导致其免疫系统的发育不同于新冠 疫情前的同龄儿童,于是患儿被腺 病毒轻而易举地击倒了。 该假说受到了医生和病毒学家 的广泛质疑。其中的两大疑点:第一, 为何英国患儿肝脏的活检没有发现 腺病毒的包涵体;第二,患儿的腺 病毒载量为何如此低,病毒样本都 不足以做腺病毒全基因组检测。

研究认为奥密克戎毒性与以往新冠病毒变异株一样强 美国的一项大型研究发现,新冠 病毒奥密克戎变异株的毒性本质上与 以往的变异株一样强。此前的研究得 出的假设是,奥密克戎变异株的传染

性更强,但毒性有所降低。4 位科学 家基于 13 万名新冠患者的病历开展 了这项研究。他们说:“我们发现, 不同时期的住院和死亡风险几乎相

同。”他们指的是过去两年里不同新 冠病毒变异株相继成为全球主流毒株 的各个时期。


抗疫专题报道

儿童 " 神秘肝炎 " 元凶找到了? 新研究指向新冠病毒

北美经济导报

两项最新研究表明,在欧美多国 爆发的儿童神秘肝炎或与新冠病毒存 在关联。 研究人员称,未被识别的新冠感 染可能引发了连锁反应,导致世界各 地数百名儿童出现不明原因严重肝炎 病例。 根据周六发布在 medRxiv 上的一 项研究,患新冠儿童出现肝功能障碍 的风险显著增加,这项研究分析了超 过 79.6 万 名 1 至 10 岁 儿 童 的 健 康 记 录, 数 据 来 自 患 者 电 子 健 康 记 录 (EHRs) 数据库。 俄亥俄州凯斯西储大学的研究人 员将过去两年感染新冠的儿童与同期 感染其他非新冠呼吸道儿童的健康数 据进行比较,发现感染新冠的患儿出 现谷丙转氨酶(ALT)或谷草转氨酶 (AST)升高和总胆红素升高的风险 明显增加。这促使研究人员得出结论,

新冠会令儿科患者急性肝炎和长期后 遗症的风险显著增加。 这项研究尚未经过同行评议。 大多数患有不明原因肝炎的儿童 此前并未报告新冠感染,相反,大多 数儿童被发现感染了一种名为 41F 的 腺病毒,这种病毒通常并不会攻击肝 脏。一个独立研究小组在《柳叶刀 胃肠病学和肝病学》中指出,一种可 能性是,受影响的儿童可能出现了轻 微或无症状的新冠感染,但家长们没 有注意到,这些儿童中的许多人因为 年纪太小而无法接种疫苗。 伦敦帝国理工学院的研究者推 测,如果这种情况属实,那么这些儿 童胃肠道中挥之不去的新冠病毒颗粒 可能会引发免疫系统对腺病毒 41F 的 过度反应,产生大量炎症蛋白,最终 损害肝脏。 这项研究写道:“我们建议对患

急性肝炎的儿童进行调查,看看是否 能在其粪便中检测出持续存在新冠病 毒”,以及其他表明肝脏正在受损的

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

B7

信号,因为新冠病毒的刺突蛋白是一 种使免疫系统过度敏感的“超抗原”。

echo at the breakers


B8

广告

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

北美经济导报

我们与杰出地 产进行全面合作, 为杰出地产客户免 费提供商业住家的 3D 装修效果图,所 见即所得。

提供从设计,政府申请, 建材供应,施工到完成一站 式服务。 联系电话: Joe Wang 678-888-8828 佛州、德州、加州、纽约


全球扫描

北美经济导报

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

B9

英卫生官员证实: 英国已出现猴痘病毒社区传播 据法新社伦敦报道,英国卫生安全局首席医 疗顾问苏珊·霍普金斯 22 日说,目前英国每天都 会发现与任何西非旅行史均无关联的猴痘病毒感 染者。 报道称,英国卫生安全局说,新感染数据将 于 23 日发布。截至 20 日,英国累计录得 20 例猴 痘确诊病例。 报道还称,当被问及社区传播现在是否是猴 痘病毒在英国的标准传播模式时,霍普金斯说: “当 然。”她对英国广播公司说:“我们正在发现与

来自西非者没有明确接触的病例。” 霍普金斯说:“我们每天都会发现更多病例。” 霍普金斯拒绝证实有关 1 例病例正在重症监护室 接受治疗的报道。但她说,疫情集中在城市区域。 霍普金斯说:“目前普通人群面临的风险仍 然极低,我认为人们需要对该病毒保持警惕。” 她还说,对大多数成年人来说,感染猴痘病毒后 的症状“相对轻微”。

塔利班强制女主播戴面罩 男主播戴口罩声援 5 月 22 日,阿富汗塔利班开始强制执行一项 命令,要求该国所有的女性电视新闻主播在直播 时必须遮脸。据美联社报道,这一命令在 19 日宣 布后,只有少数新闻媒体遵照执行。但在 22 日, 大多数女主播都蒙着脸出现在电视里,因为塔利 班的邪恶和美德部开始执行这项法令。 信息文化部此前曾表示,该政策是最终的、 不可谈判的。“这只是一种强加在我们身上的外 部文化,迫使我们戴上面罩,这可能会在我们主 持节目时给我们带来问题,”TOLOnews 的电视主 持人索尼娅·尼亚兹说。为了声援女同事,该频 道的男性工作人员也用口罩遮住了自己的脸,包 括晚间新闻的主播。 一名当地媒体官员证实,他所在的电视台上 周收到了这一命令,但 22 日,在被告知这一命令 没有讨论的余地后,电视台被迫执行。由于担心 塔利班当局的报复,他和他的职位保持匿名。 塔利班上一次在阿富汗掌权是在 1996 年至

2001 年期间,他们对妇女施加了巨大的限制,要 求她们穿着罩袍,禁止她们参加公共生活和接受 教育。 塔利班在去年 8 月再次掌权后,起初似乎稍 微缓和了一些限制,宣布对女性没有着装要求。 但最近几周,他们做出了一个尖锐、强硬的转变, 使得塔利班与本已不信任的国际社会的关系变得 更加复杂。 本月早些时候,塔利班下令所有女性在公共 场合只能露出眼睛。该法令称,女性只有在必要 时才应该出门,男性亲属将因女性违反着装规范 而面临惩罚,从传唤开始,逐步升级到法庭听证 和入狱。 塔利班领导层还禁止女孩在六年级之后继续 上学,推翻了塔利班官员此前的承诺,即所有年 龄的女孩都将被允许接受教育。

印度老夫妻起诉独生子: 要么明年抱孙子,要么赔 400 万 老夫妇的代理律师 AK Srivastava 告诉《独 立报》:“这对小年轻当然有不生孩子的自由, 但这也是为什么桑吉夫老夫妻要求得到补偿。53 万英镑是对他们经济和情感损失进行的赔偿。”

对于现在的年轻人来说,被父母催婚催生似 乎已经是家常便饭了,有的父母逼你相亲或唠叨 不止,有的父母则哭哭啼啼甚至以死相逼。但印 度有一对老夫妇却可谓花样催生的“天花板”, 他们为了抱孙子,一怒之下把儿子儿媳告上了法 庭。 据《镜报》5 月 12 日报道,印度老人桑吉夫·兰 詹·普拉萨德 (Sanjiv Ranjan Prasad) 和他的妻 子萨德娜·普拉萨德 (Sadhana Prasad) 起诉了他 们唯一的儿子,声称如果他们明年还没抱上孙子, 就要求赔偿 53 万英镑 ( 约合人民币 440 万元 )。 这对夫妇告诉 ANI 新闻机构,他们不在乎宝 宝性别,只想要个小孙子或孙女。

“我儿子已经结婚六年了,但他们仍然没有 生孩子的计划。如果我们有个孙子或孙女陪伴, 我们的痛苦起码可以减轻一些。”这对夫妇在上 周提交给哈里德瓦尔法院的请愿书中这样写道。 这位愤愤不平的父亲声称,他把自己所有的 钱都花在了儿子去美国的教育上、生活上。儿子 儿媳在五星级酒店举行婚宴的费用、购买豪华轿 车以及他们出国度蜜月的费用都是由这对老夫妇 买单的。这位父亲表示,为了抚养 儿子他已经花费了超过 25 万英镑 ( 约合人民币 207 万元 ),这实在 超出了他的承受能力。 桑吉夫说 :“我把所有的钱都 给了我儿子,我已经没有钱了。我 们之前从银行贷款盖了一座房子。 现在我们在经济上和生活上都陷入 了麻烦。”老人还声称他的儿媳及 其家族控制着儿子的全部财产,还 阻止他们要孩子。 桑吉夫的儿子是一家商业航空 公司的飞行员,他搬到了印度南部 的海德拉巴,还以妻子的名义在那 里买了一套房子,并从此断绝了与 父母的联系。而当桑吉夫催促儿子 儿媳要孩子后,他们就假装已经分 居。


餐饮美食专栏

世界中餐业联合会会长邢颖: 社区餐饮、小店将成餐饮未来趋势

B10

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

北美经济导报

构。 同时,小店时代的到来将终结过去的“大店 模式”。邢颖说,小而专、小而特、小而美的小 店的生存能力将越来越强。“很多餐企能在疫情 中逆势增长,重要的一点就是店铺的小型化、投 资的轻量化、装修的简约化、产品的特色化以及 营销的网络化。小店铺、大连锁让品牌餐饮企业 实现逆势发展,所以我们要高度重视,要特别研 究小店现象和小店模式。也可以说,过去单店几 千平方米的‘大店时代’结束了。” 食品化、零售化成为驱动力 邢颖指出,特色食品的拓展也是餐饮未来的 发展趋势之一,餐饮的食品化和零售化将成为品 牌餐饮企业重要的经营选择。“餐饮的食品化和 零售化不仅仅是指传统意义上的作坊式的‘前店 后厂’,也不是传统的食品加工业。餐饮的食品 5 月 20 日,世界中餐业联合会联合红餐网共 能保住就业。同时只有保民生、促消费才能够稳 化和零售化更明确指向零售的商业,现在很多业 同发布《2022 年疫情背景下餐饮企业调研报告》。 增长。” 态中,都增加了餐饮服务的功能,这也是餐企未 世界中餐业联合会会长邢颖表示,社区餐饮、小店、 “疫情改变了人们的生活方式、消费方式, 来增长的动力之一。很多品牌企业都明确提出要 特色食品、业态细分将成为餐饮未来的发展趋势。 让大家树立起了疫情防控常态化之下的生活观念 加入食品制造实现双轮驱动,要‘资本和科技’ 社区餐饮、小店模式升温 和消费观念,也给餐饮行业带来未来发展的思考。” 推动双轮驱动,这也一定是有规模、有品牌、有 邢颖表示,当前在新冠肺炎疫情多城市多点 邢颖认为餐饮企业必须要有新的认知。首先,社 特色的餐企未来的发展趋势。” 频发的情况下,餐饮市场遭到了重创,特别是正 区餐饮的兴起,或将成为更多中小餐饮企业的主 邢颖同时认为,未来中国的餐饮业还将进一 餐、商场店等。一些城市餐饮堂食按下了暂停键, 战场,也将成为中国餐饮企业发展的重要趋势。 “社 步迎来业态的细分,餐企如何准确地对业态进行 但同时还要支付房租、人工,社保等刚性的成本。 区餐饮具有非常鲜明的便利性,老百姓也非常注 定位,必将成为企业的战略问题。“在疫情之下, 邢颖说,各级政府都及时出台了相关的政策,来 重社区餐饮商品和服务的性价比。同时,社区餐 有的企业无法存续,其实从这样的企业的业态细 支持中小企业的纾困解难,坚定了餐饮企业的信 饮也是建立‘一刻钟生活服务圈’‘打通最后一 分规律来看,它很可能是单一的业态,这样的业 心。 “各级政府也都提出了稳企业、稳市场、保就业。 公里’的重要组成部分。”他指出,社区餐饮并 态一定是脆弱的。” 因为企业是市场的主体,只有企业有了正常的经 不单单是把门店开到居民小区里去,而是需要餐 营活动和日常的运营,市场才能够稳定,员工才 企对商圈的研判和确定,从而选择业态和商品结

华人做餐饮业,开业难,守业难 你考虑过做流动餐车吗?

在大型活动、公共场所流动餐车非常受 ●未来前景如何,如何开发自己的市场; 欢迎,但是: 最头痛的是:英文不好怎么办? ●经营流动餐车是否适合你和家庭的生 一吨问题吓退很多人,出路在那里? 活和生意发展未来; 美国华人华侨联合总会佛州分会 ●需要那些不同执照和许可证; ●申请费用,申请时间,到那个府上衙 (ACUA FL) 是佛州注册的非赢利机构, 门能够得到各种许可证; 竭诚为佛州商家、个人提供商业执照、 ●在哪可以买新 / 二手餐车,买那一款, 许可证、资金申请等一系列服务。 还是租餐车; 现在就联系我们 ●启动费用多少,启动费用来源渠道; 邮件:acuafl2022@gmail.com ●餐车怎样有水电供应,怎样清洁,倒 电话:305-890-0185 垃圾; www.acuafl.org ●存货、备货的规定,保险怎样买; ●管理工作、人员如何安排;


地产

2022 年最热门职业的真相

北美经济导报

2022 年 05 月 26 日 第 449 期

房地产经纪人的收入是多少? 截至 2022 年 4 月,美国房地 产经纪人的平均年薪为 95,076 美元 获得房产证需要多少钱? 房地产教育是一项从小到大的投 资,相关成本因州而异。在佛罗里达 州,可以以 350 至 700 美元的价格 购买房地产许可证。成本明细包括房 地产学校,从 200 美元到 500 美元 不等。额外费用包括 89 美元的佛 罗里达房地产考试申请费、每次尝试 36.75 美元的佛罗里达房地产考试以 及约 50 美元的指纹费。

B11

有多少房地产经纪人留在这个行 业? 根据全国房地产经纪人协会的数 据,房地产行业的流失率非常高,经 纪公司的平均任期为五年。当一些房 地产经纪人离开他们目前的职位,转 向其他房地产公司时,另一些人则永 远告别了这个行业。“留存率总是在 市场低迷时下降,在市场上涨时再次 回升,一般来说,总有三分之一的人 走出门外。这实际上更像是一个瞬息 万变的行业,很多人都在尝试。

对出售房屋的人的重要税务提示

很多家庭在夏天搬家。出售房屋 的纳税人或有资格在提交税表时从其 收入中排除全部或部分出售房屋的收 益。以下是房主在出售房屋时应考虑 的一些事项: 所有权和使用 要申请排除,纳税人必须满足所 有权和使用测试的条件。在出售日期 结束前的五年期间,房主必须拥有该 房屋并将其作为主要房屋居住至少两 年。 收益 纳税人如果出售其主要房屋并从 出售中获得收益,或可从其收入中扣 除高达 250,000 美元的收益。与配 偶一起提交联合税表的纳税人或可最 多扣除 500,000 美元。排除所有收 益的房主无需在税表上报告该出售, 除非表格 1099-S 已经发放。 损失 当主要房屋售价低于他们购买的 价格,一些纳税人会遭受损失。该损 失不可扣除。 多间房屋

拥有多于一套房屋的纳税人只能 排除出售其主要房屋的收益。他们必 须为出售其他任何房屋的收益缴税。 报告出售 纳税人如果不符合从其收入中排 除所有应税收益的资格,则必须在提 交税表时报告出售房屋的收益。任何 选择不申请排除的人都必须在税表上 报告应税收益。收到表格 1099-S, 房地产交易收益(英文)的纳税人必 须在税表上报告出售,即使他们没有 应税收益。 抵押债务 一般来说,纳税人在税表上必须 报告(英文)已豁免或取消的债务(英 文)作为收入。这包括对房屋进行抵 押贷款、止赎或其它已取消抵押贷款 债务的人。纳税人除非在 2026 年 1 月 1 日之前清偿债务,或者债务豁 免的书面协议在 2026 年 1 月 1 日之 前生效,否则不能将符合条件的主要 住宅上的全部或部分清偿债务从收入 中排除。 可能的例外

对于某些个人,包括残障人士、 第 523 号出版物,出售您的房屋 特定军人、情报人员、和平部队的工 (英文)中包含的工作表可以帮助纳 作人员,这些规则有例外情况(英文)。 税人计算已售房屋的调整后基础、出 工作表 售收益或损失、以及出售的排除收益。

用房,以此来降低租房者和房主在住 房方面的花销。

这项计划名为“住房供应行动 计 划 ”(Housing Supply Action Plan)。 该计划的详细措施包括利用新的 融资机制,在目前存在融资缺口的地 方建造和保存更多的住房,并通过为 多户家庭开发项目提供更广泛的贷 款来扩大联邦融资。 该计划还增加了一些步骤,以确 保政府拥有的住房只提供给那些会 居住在这些住宅的业主,或提供给将 对这些物业进行修复的非营利组织, 而不是提供给那些可能忽视这些物 业的大型投资公司。 白宫还表示,将与私营企业合作, 改善阻碍建筑施工的供应链问题,以 争取今年完成的新房数量超过 2006 年以来其中任何一年的供应量。 该计划还呼吁国会采取行动。 白宫敦促国会议员通过拜登的 “ 解 锁 可 能 性 计 划 ”(Unlocking Possibilities Program),该计划去

缓解房价,白宫出台住房新政

作为应对通胀的一个更广泛的努 力,白宫于周一出台了一项新计划, 旨在增加住房的供应量,包括经济适

年已经在众议院获得通过,将通过住 房和城市发展部建立一个新的 17.5 亿元的拨款计划。 白宫还敦促国会议员通过拜登的 2023 年预算请求,其中包括一项为 住房和城市发展部拨款 100 亿元的提 案,以增加经济适用房的供应量。 在公布住房供应计划之际,白宫 已经提出了多项方案,以解决通货膨 胀问题。该问题阻碍了拜登的其他议 程,并且是他最近几个月支持率低迷 的主要原因。 拜登上周称,解决通胀问题是他 的“头等国内大事”,并承认许多民 众正面临汽油、食品和其他商品价格 居高不下的困境。 拜登政府上个月宣布,将向各州 提供 3.85 亿元援助,以帮助抵消高 昂的家庭能源成本,这是白宫减轻房 主负担的又一项努力。


广告

B12 2022 年 05 月 26 日 第 449 期

北美经济导报

#

1000 OVER

1

VOLUME TOYOTA TRUCK DEALER IN THE SOUTHEAST REGION!

CARS & TRUCKS IN STOCK &

#1 based on total light truck sales of new Toyotas in the Southeast Region for 2021 per Southeast Toyota Distributors*

ON THE WAY!

YOUR TRADE IS WORTH MORE THAN EVER AT TOYOTA OF HOLLYWOOD! WITH YOUR TRADE EQUITY, YOU COULD APPLY IT TOWARD A ONE PAY LEASE AND...

DRIVE A NEW TOYOTA

PAYMENT FREE! (5)

SAVE

BUY BUY ANY ANY NEW NEW TOYOTA TOYOTA AND AND

WE’LL MAKE WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL 2023 YOUR PAYMENTS

GAS $ 10,000 WE’LL PAY FOR YOUR

OVER

(2)

UNTIL

2023

(2)

1 FULL YEAR WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA!

IN FINANCE CHARGES WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA! (1)

(4)

JUST LOOK AT THESE EXAMPLES OF YOUR SAVINGS:

2021 TOYOTA SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

New 2022 Toyota

Corolla LE

109

New 2022 Toyota

Camry SE

COROLLA LE

$

149

$

LEASE PER MONTH + TAX(3)

LEASE PER MONTH + TAX(3)

New 2021 Toyota

New 2021 Toyota

RAV4 LE

174

$

LEASE PER MONTH + TAX(3)

Highlander L

16,775 259 Model #1852, Stk #22561101

NOT $23,000...NOT EVEN $20,000

$

$

SALE PRICE:

LEASE PER MONTH + TAX(3)

t Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Example: New 2022 Toyota 4Runner Limited 4x4, finance $52,138 M.S.R.P. at 2.49% APR to well qualified buyers for 63 months with $0 down and $3536.10 in finance charges compared to

financing at 9.41% APR with up to 600 credit score for 63 months with $14,134.92 in finance charges = $10,598.82 in finance savings. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota. We’ll reimburse your payments ‘til 2023 up to a total of $1,400. (3) 36 month leases due at signing: Corolla $7500, Camry $8000, RAV4 LE FWD $7000, Highlander L $7500, no security deposit required, 12,000 miles per year. (4) Applies to new vehicle sales only. Example vehicle: new 2022 Toyota Corolla. No cash value. Dealer will contribute fuel for one year amount in the form of an additional dealer discount. Based on 10,000 miles per year, $4 average price per gallon, 30 miles per gallon average. (5) Example: with trade equity of $11,520, lease a new 2022 Corolla LE, Stk. 22438100, 36 month lease, $320 month with total payments of $11,520, no security deposit required on approved credit. Dealer retains all factory rebates. Prices & payments exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 5/29/22. #85702-TYHO

1841 N. STATE ROAD 7

On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St

844-327-7991

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!

TOYOTA OF HOLLY WOOD

DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM

ToyotaOfHollywood.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.