2022 0623 (451B) by North American Economic Herald

CEO：Kenny Tang

总编：左前

社长：程磊

本期排版：Sara Su

2022 年 06 月 23 日第 451 期邮政地址： 934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 报社电话：305-890-0185

读者投稿邮箱：editor@naehUSA.com

报社联系邮箱：admin@naehUSA.com

B版

微信：florida-na-en

美国赴华探亲工作签证中断两年后恢复南佛州：陶文燕 305-206-6985

左前 (Jane)954-663-3855

6月13日，中国驻洛杉矶总领馆、中国驻纽约总领馆等大使馆都发布了有关赴华签证新政策，恢复了此前暂停近三年的赴华签证办理业务！以中国驻纽约总领馆为例，具体要求如下中国驻纽约总领馆调整申办赴华工作、商务、探亲等签证的要求。有办理相关签证需求的领区内（领区划分详情详见第三部分）申请人，请按照如下要求申办。【一】申办流程

中北佛州：闻香 727-455-2676

程磊 727-537-9648

【三】领区划分详情

王秋炎 321-442-3586

gov.cn/tzgg/202206/t20220613_10702491.htm 领区范围：亚里桑那州、南加利福尼亚州、夏

（一）申请人提出申请申请方式：申请人向总领馆签证专用邮箱 visaoffice.ny@vip.163.com发送邮件。邮件题目格式：“申请人姓名+护照号码+拟申请签证种类”。邮件内容：请在正文中说明拟赴华事由和拟赴华时间，并在附件中以PDF或JPG格式上传申请签证所需材料（详见下文）。（二）总领馆进行初审对符合受理范围且材料完整的，总领馆将通过电子邮件告知申请人邮寄纸质材料；对符合受理范围但材料不完整的，申请人按要求补充完整后，总领馆将通过电子邮件告知申请人邮寄纸质材料。（三）申请人邮寄纸质材料至总领馆（四）总领馆进行复审复审通过的，总领馆将签发签证并邮寄给申请人。复审发现邮寄材料不完整或仍需补充材料的，总领馆将告知申请人。复审未通过的，总领馆将把护照等有关材料原件邮寄给申请人。【二】受理范围及所需材料

此外，因紧急人道事由（如奔丧或探望病危重亲属）赴华，须提交已故亲属或病危重亲属的身份证件（如中国身份证或外国人护照等）、死亡证明或医院出具的病危重通知书以及亲属关系证明等材料。外交、公务类签证请径向总领馆（邮箱 visaoffice.ny@vip.163.com）咨询办理。

目前，中国在美国设有一个大使馆和五个总领馆，分别为中国驻美国大使馆、中国驻纽约总领馆、中国驻芝加哥总领馆、中国驻旧金山总领馆、中国驻洛杉矶总领馆和中国驻休斯顿总领馆，负责各自辖区内的领事业务。需要注意的是，中国驻休斯顿总领馆限时关闭，该总领馆管辖的区域（得克萨斯、俄克拉荷马、路易斯安那、阿肯色、密西西比、亚拉巴马、佐治亚、佛罗里达州和波多黎各）将由中国驻美国大使馆暂时代管。申请人请务必向所在辖区的签证机关提交申请！以免延误！具体领区划分详情如下【四】其他重要信息需要注意的是：上述均为中国驻纽约总领馆对赴华签证的要求！！并不适用于非中国驻纽约总领馆领区划分范围之外的申请人！！中国驻纽约总领馆 http://newyork.china-consulate.gov.cn/tzgg/202206/ t20220614_10702563.htm 领区范围：康涅狄格州、缅因州、马萨诸塞州、新罕布什尔州、新泽西州、纽约州、俄亥俄州、宾夕法尼亚州、罗得岛州、佛蒙特州。其他大使馆和总领馆的赴华签证办理要求请参考各自的官网中国驻洛杉矶总领馆 http://losangeles.china-consulate.

威夷州、新墨西哥州、太平洋岛屿。中国驻芝加哥总领馆 http://chicago.china-consulate.gov.cn/ chn/qzhz/qz/202206/t20220614_10702607.htm 领区范围：科罗拉多州、伊利诺斯州、印第安纳州、衣阿华州、堪萨斯州、密执安州、明尼苏达州、密苏里州、威斯康星州。中国驻旧金山总领馆 http://sanfrancisco.china-consulate.gov. cn/zytz/202206/t20220614_10702636.htm 领区范围：阿拉斯加州、北加利福尼亚州、内华达州、俄勒冈州、华盛顿州。中国驻美国大使馆 http://us.china-embassy.gov.cn/lsfw/zj/ zytz/202206/t20220614_10702572.htm 领区范围：华盛顿特区、特拉华州、爱达荷州、肯塔基州、马里兰州、蒙大拿州、内布拉斯加州、北卡罗来纳州、北达科他州、南卡罗来纳州、南达科他州、田纳西州、犹他州、弗吉尼亚州、西弗吉尼亚州、怀俄明州；（暂时代管原休斯顿总领馆）得克萨斯、俄克拉荷马、路易斯安那、阿肯色、密西西比、亚拉巴马、佐治亚、佛罗里达州和波多黎各。除此之外，加拿大、澳大利亚、日本、韩国、新加坡等国大使馆也已同步宣布新政策。从此次调整来看，国内已经逐步放出开放的信号。今年年初，中国民用航空局也曾表示：将在 2023至2025年恢复国际航空旅游市场。

州长德桑蒂斯的重要投资支持佛罗里达州的经济发展佛州新闻

2022 年 06 月 23 日第 451 期

佛罗里达州塔拉哈西市——通过州长罗恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis) 批准 2022-2023 年预算，佛罗里达州企业 (EFI) 将继续其使命，将佛罗里达州推广为首要的商业目的地，并通过私营部门创造就业机会来扩大该州的经济。 Enterprise Florida, Inc. 总裁兼首席执行官、代理商务部长马克·阿德勒（Marc Adler）说：“在他的执政期间，州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis）一直优先考虑投资佛罗里达州的经济增长。我要感谢德桑蒂斯州长和佛罗里达州立法机构通过了一项预算，该预算将使佛罗里达州企业有机会继续努力发展和多样化佛罗里达州的经济，同时创造急需的就业机会并扩大佛罗里达州的社区。

北美经济导报

促进农村社区基础设施项目的规划、准备和融资，这将鼓励创造就业机会、资本投资以及农村经济的加强和多样化。 750 万美元用于通过 CareerSource Florida 支持快速响应培训补助金，该补助金为成长中的行业提供专门培训。 300 万美元用于通过 CareerSource Florida 的在职工人培训计划，该计划为当前就业的工人提供培训，以保持佛罗里达州的劳动力在全球经济中的竞争力并保留现有业务。 200 万美元用于支持佛罗里达州国防支持特遣部队，因为它继续帮助佛罗里达州成为全国军事和退伍军人最友好的州。 520 万美元用于资助佛罗里达体育基金会的使命，以促进佛罗里达独特的体育产业并协调业余体育项目和创收的观众赛事。 5000 万美元用于资助 VISIT FLORIDA，因为它继续在推动佛罗里达州旅游业方面发挥关键作用，佛罗里达州是我们州经济的重要组成部分。

预算亮点： 5000 万美元用于就业增长补助基金，用于在全州战略性地部署公共基础设施投资和劳动力培训。 3000 万美元用于支持农村基础设施基金，以

佛州抓捕 12 名恋童癖， 1 人在奥兰多迪士尼工作

在近日开展的一次诱捕行动中，佛罗里达州警方抓捕了 12 名性侵儿童未遂者。据福克斯新闻网 19 日报道称，其中 1 人在奥兰多迪士尼世界工作。佛州警员在社交媒体平台及在线约会网站上假扮儿童，调查那些试图在网上寻找未成年人作约会对象的违法者。据报道，此次有 12 名年龄从 20 岁到 67 岁不等的嫌犯被抓捕，他们共计面临 49 项重罪指控。据称，有 4 名嫌疑人是惯犯，多次与“他们认为是儿童的约会者”见面，试图“对他们进行性侵犯”。据报道，12 名被捕人员中有一

个人是迪士尼世界的客车司机，此人名叫扎卡里·哈德森，现年 30 岁。警方称，哈德森在迪士尼上班期间，与自以为是“15 岁女孩”的卧底警员进行了涉及性内容的对话。当“女孩”问自己的年龄是否合适时，他说“年龄只是一个数字”。后来，哈德森还在二人的短信聊天中，称能夺走她的童贞“很荣幸”。此外，哈德森给“女孩”发了一张自己的裸照。他多次提醒“女孩”必须对他们的关系保密，“我可能会进监狱。但我愿意冒险与你共度一段时光……” 不仅如此，哈德森在迪士尼上

班期间多次给“女孩”发短信。波克县警长贾德说，“如果你的迪士尼巴士没到，那是因为司机在忙着给自己拍裸照，并对一个‘他认为是小女孩的人’说垃圾话。” 福克斯新闻网报道说，哈德森在奥兰多被捕，并被关进奥兰治县一家监狱。哈德森面临使用通信设备犯下重罪的指控，此外，他还涉嫌传播对未成年人有害的材料。截至目前，迪士尼世界尚未就此予以置评，但此事遭到舆论广泛批评。不少网友严词斥责迪士尼，“看看迪士尼的公司政策和管理手段，这真的不足为奇。”

305-890-0185

佛州新闻

德桑蒂斯 : 佛罗里达州不会为

北美经济导报

2022 年 06 月 23 日第 451 期

5 岁以下儿童接种 COVID 疫苗提供州资源

佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯 (R)16 日表示，佛罗里达州将不会投入任何州资源为幼儿接种 COVID-19 疫苗。德桑蒂斯在关于大沼泽地每年猎蟒的新闻发布会后回答一个问题时说，婴儿和幼儿“几乎没有任何感染 COVID 的风险”，所以该州将建议这些孩子不要接种疫苗。德桑蒂斯在现场观众的掌声中说 :“不会有任何州计划试图让婴儿、幼儿和新生儿接种 COVID 疫苗。” “我们认为这不是合适的事情，所以我们不会在那里使用我们的资源。” 德桑蒂斯说，疫苗的试验数据 “糟糕透顶”，并表示它们还没有

经过足够的测试，以确保对儿童使用是安全的。 “我们的卫生部已经明确表示，风险大于好处，我们不建议这样做。这和禁止不一样。如果人们愿意，他们可以访问它，”德桑蒂斯说。但德桑蒂斯也表示，父母没有任何理由担心他们的孩子会感染 COVID-19，并将任何警报归咎于“媒体歇斯底里”。 FDA 最高改建工程中标疫苗监管机构彼得·马克斯周三表示，截至 5 月底，至少有 442 名 5 岁以下儿童死于 COVID-19，超过了通常死于流感或其他疫苗可预防疾病的人数或死亡人数。

今年 3 月，佛罗里达州成为第一个建议 5 至 17 岁健康儿童和青少年不要接种疫苗的州。该州发布的指导意见称，这些孩子“可能不会从目前可用的 COVID-19 疫苗中受益”，并要求有潜在疾病的孩子的父母应与医生讨论其风险和好处。卫生部由卫生部长乔·拉达波领导，拉达波是德桑蒂斯任命的官员，他曾公开质疑 COVID-19 疫苗的安全性和效益。 6 月 16 日，白宫新闻秘书让·皮埃尔在记者会上表示，除佛州外，美国其余 49 个州均已在截止日期（14 日）前订购了数百万剂幼儿疫苗。

佛州跳楼机上坠亡的佛州一女狱警在监狱内 14 岁男孩的尸检报告出炉遭囚犯袭击被勒住脖子据 CNN6 月 14 日报道，14 岁男孩泰尔·桑普森此前因在奥兰多游乐园从跳楼机上摔落死亡，如今尸检报告出炉，认为泰尔的死亡是一场意外，并且他的体重超过游乐设施规定上限近 100 磅（约 45.3 公斤）。 3 月 24 日晚，泰尔从高度为 430 英尺（约 131 米）跳楼机上摔下死亡，当时泰尔的父母在地面上见证了他掉下来的全过程。据悉，泰尔乘坐的“自由落体之旅” 跳楼机是世界上最高的跳楼机之一，它规定的游玩体重上限为 287 磅（约 130.2 公斤），而泰尔本人身高约 1.8 米，体重约 173.7 公斤，超出了游乐设施规定上限

近 100 磅（约 45.3 公斤），但不清楚体重是否是导致他死亡的关键因素。尸检报告称，泰尔的死亡是一场意外。法医在报告中称：“泰尔坐的位置曾进行过手动调整，所以这导致保护泰尔安全的 ‘背带’与座椅之间的间隙变大，泰尔也就没有办法正确地坐在椅子上。”

据美国全国广播公司旗下媒体 WFLATV6 月 15 日报道，佛罗里达州希尔斯伯勒县坦帕市一所监狱当地时间 7 日凌晨发生一起女囚犯袭击女狱警事件，在场的其他一些囚犯上前营救，女狱警最终获救。据希尔斯伯勒县警局称，事发于 6 月 7 日凌晨 1 时左右，当时女狱警莉莲 • 希门尼斯被叫到女厕所对一名囚犯进行健康检查。当她走到洗手间时，42 岁的犯人布丽姬特 • 哈维从后面用枕套勒住女狱警的脖子，试图让她窒息。警局表示，女狱警立即通过无线电寻求帮助。另一名狱警梅丽莎 • 林恩说：“当时，明显有很大的噪音、尖叫声和叫喊声。这吵醒了其他很多囚犯，其中一些人跑过来，试图取掉（勒住）女狱警脖子的枕套。” 该警局表示，其他囚犯将女狱警从袭击者手中解救出来。随后赶到的应急响应人员护送女狱警离开，并把袭击者控制起

来。警局称，除了枕套，袭击者还拿着一把两端用牙齿磨尖的梳子。报道称，女狱警颈部和喉咙受了轻伤。袭击者哈维面临“持有武器对执法人员实施严重殴打”、“将违禁品带入拘留所” 以及“逃离监禁”的指控。警局表示，她的“同谋”也面临“逃离监禁”的指控，所有涉及的四名囚犯都被单独关押。警局补充说，调查显示，囚犯哈维在袭击后还有其他计划。 “多亏了我们应急小组的快速反应，以及那些表现出同情心帮助警官的囚犯，一个可怕的局面变成了对希门尼斯警官的安全营救。袭击者和她的同谋因袭击将面临更多指控。”希尔斯伯勒县警长查德 • 克洛尼斯特说道。

JAYA at The Setai 浪漫亚洲餐厅四星酒店内开放式浪漫亚洲餐厅享受浪漫，体验情调，品尝美味菜系：中国，泰国，韩国，日本，印度传统烹饪

地点：2001 Collines Ave, Miami Beach,FL33139 订餐电话：855-923-7899 营业时间：早餐 7-11AM 周日爵士午餐 11:30AM-3PM 午餐 12PM-3PM 晚餐6-11PM 松露水饺泰式炒河粉北京烤鸭印式烤鲈鱼

JK 罗琳：会考虑改掉哈利波特的 Z 字疤娱乐体育

B4 2022 年 06 月 23 日第 451 期

据“今日俄罗斯”和塔斯社 6 月 17 日报道，俄乌冲突期间把西方政客耍得团团转的俄罗斯政治恶作剧二人组——“沃万和雷克萨斯” 又出手了，俩人这次忽悠到了《哈利·波特》作者 J.K。罗琳。当地时间 6 月 16 日，在圣彼得堡国际经济论坛的一个会场上，俄恶搞组合弗拉基米尔·库兹涅佐夫（外号 Vovan）和阿列克谢·斯托利亚洛夫（外号 Lexus）公开展示了他们冒充泽连斯基与英国作家 J.K。罗琳对话的视频。恶搞组合解释称，真正的泽连斯基最近忙着与西方领导人通电话，所以他们的连线要求不会让人感到意外，他们和罗琳聊了聊“消除”俄罗斯文化影响的问题以及她在俄乌冲突上的立场。罗琳称，她赞成对俄罗斯施加 “文化和经济”上的压力，并支持

对俄罗斯实施“更严厉的制裁”。恶搞组合冒充的“假泽连斯基” 感谢罗琳此前将《哈利·波特》系列图书电子版从俄罗斯市场下架的决定。罗琳解释称，她这么做是为了“声援乌克兰”。 “今日俄罗斯”称，罗琳似乎并不后悔失去了俄罗斯读者，她还称“他们当然不理解”自己的书。当“ 假泽连斯基” 抛出了哈利·波特额上伤疤是“Z”字形的问题后，罗琳显然没有准备，她显得有点慌张，解释那是“闪电”形伤疤，还边听边记，称自己会研究此事。视频中，“假泽连斯基”称，哈利·波特额头上的伤疤在目前的局势下会让人想到俄方代表胜利的 “Z”符号，建议罗琳将该伤疤去掉，或者改成乌克兰的三叉戟图案。视频放到这里，会场爆发出一阵笑声。

北美经济导报

罗琳称，如果能在社交媒体上做一些力所能及的事她很乐意，并表示会把相关问题上报给一些人， “我不知道他们会怎么做，但我自己肯定会这么做”。 “ 假泽连斯基” 随后称，乌军向顿巴斯地区发射的导弹上都印有“ 阿瓦达索命咒 ”（Avada Kedavra）——《哈利·波特》里最残忍的杀戮咒，会让魔法世界里的人立刻死亡。听到这里，罗琳称赞道：“我喜欢这个笑话！我喜欢这个笑话！” 在恶作剧二人组展示的视频中，谈到罗琳通过她的慈善机构为乌克兰儿童募集资金一事时，罗琳称她不反对筹来的钱被用去给乌军买武器，“这我能理解”。

郎朗将在好莱坞星光大道留星

据好莱坞星光大道甄选委员会公布 2023 年留星名单，其中的“现场戏剧和现场演出”类目显示，郎朗 [ 微博 ]

将在星光大道留下属于他的一颗星星。据悉，郎朗、梅尔巴·摩尔和无伴奏合唱团 Pentatonix 将获得“现场戏

剧和现场演出”类别的星星。

“闪电侠”埃兹拉·米勒将不再参与 DC 未来项目

据报道，“闪电侠”扮演者埃兹拉·米勒（Ezra Miller）在《闪电侠》之后，将不再参与到未来的 DC 项目中，但华纳兄弟目前还未宣布如何处理面临的困境，据悉，埃兹拉·米勒在夏威夷度假期间因涉

嫌在卡拉 OK 酒吧骚扰和扰乱治安以为埃兹拉·米勒是第一主角，几乎及在私人活动中涉嫌袭击而多次被贯穿了所有场景，且已经制作完成，捕，此外，他还被指控制未成年少女，重拍意味着成本翻倍。引起不小的争议。之前有业内人士分析对于电影《闪电侠》不太可能换人重拍，因

碧昂斯登上英国《Vogue》杂志，时隔 6 年推出新专辑

据英国《镜报》6 月 16 日报道，碧昂斯· 诺尔斯· 卡特（Beyoncé Knowles-Carter）将登上英国时尚杂志《British Vogue》七月刊的封面，此次时尚杂志的照片以及她的专辑《文艺复兴》的发布日期和标题也被披露。据悉，这位 40 岁的歌手将于 7 月 29 日发行她的下一张专辑，在专辑发行之前，这位格莱美奖得主将登上下一期的英国版《Vogue》的封面，照片由摄影师拉斐尔· 帕瓦罗蒂（Rafael Pavarotti）为她拍摄。碧昂斯接受了主编爱德华·恩尼富

尔（Edward Enninful）的采访，他开玩笑说：“碧昂斯的新音乐即将到来，它令人兴奋”。爱德华将本期杂志的照片描述为“时尚幻想曲”，他的灵感来自于 20 世纪末的“俱乐部生活”。爱德华回忆说，片场有一种“神奇的情绪”，碧昂斯“感觉很放松，可以自由自在地做她自己”。在这次合作中，爱德华被邀请与这位歌手和她的家人共进晚餐，他甚至表示：对这一切的放松感到有些震惊，他还享受了一顿“美味的晚餐”——包括排骨、奶油玉米、豌豆和土豆泥。

爱德华称碧昂斯致力于自己的“专业精神”，她的“头发松动，没有化妆，穿着连帽衫，只是做了她自己。他这样说：这是碧昂斯生命中的宝贵时光，现年 40 岁的她，作为一个母亲、一个艺术家和一个女人，感觉非常好。碧昂斯新的专辑名称和发行日期的公布在社交媒体上引起了歌迷们的极大兴奋，这是他们自 2016 年 Lemonade 以来一直在等待的专辑。时隔 6 年，新专辑的发布的确是一件令人激动的事情，粉丝们有福了。

盘点库里本季 7 大重要时刻加冕三分王首夺 FMVP

6 月 18 日，库里成为 2021-22 赛季的大赢家，他夺得生涯第 4 冠，并首次当选总决赛 MVP。《Sporting News》记者 Scott Rafferty 也撰文总结了库里本季 7 大重要时刻。 1、单场 50 分 2021 年 11 月 9 日，在勇士主场以 127-113 战胜老鹰的比赛中，库里出战 35 分钟，28 投 14 中，其中三分 19 中 9，罚球 13 投全中，砍下赛季最高 50 分，还有 10 次助攻 7 个篮板 4 次抢断，正负值 +31。这是库里第 10 次单场得分 50+，在 NBA 史上跻身前 10。 2、成为 MVP 大热在本季勇士前 25 场比赛中，库里有 9 场得分 30+，包括 4 场得分 40+，率勇士取得 21 胜 4 负，一度高居 NBA 榜首。在 2021 年 12 月 11 日，NBA 记者 Tim Bontemps 组织了一次 MVP 问卷调查，库里获得 100 张第一选票中的 94 张，成为 MVP 大热。 3、加冕 NBA 历史三分王 2021 年 12 月 15 日，一个令库里永生难忘的日子。在当天客场战胜尼克斯的比赛中，库里命中生涯第 2974 记三分，超越雷 - 阿伦（2973 球），加冕 NBA 历史三分王。如今，库里已是 NBA 史上

唯一共命中超过 3000 记三分的球员。 4、历史性的全明星赛在今年的全明星正赛上，库里出战 36 分钟， 30 中 17，其中三分 27 中 16，轰下 50 分 5 个篮板 2 次盖帽，率勒布朗队以 163-160 获胜，当选全明星赛 MVP，这也是他生涯首次获得该奖。 5、出任替补因为左脚受伤，库里缺席了勇士常规赛最后 12 场。他在首轮首战复出了，但他该场是出任替补，普尔顶替他连续先发了 4 场比赛。尽管勇士如此安排是为了让库里更好地养伤，不愿过度消耗他，但这也充分表明了库里的无私。替补的 4 场，库里场均出战 28.1 分钟，砍下 27.5 分。 6、总决赛单场 43 分今年 6 月 11 日，在总决赛 G4，库里出战 41 分钟， 26 中 14，其中三分 14 中 7，罚球 9 中 8，轰下 43 分 10 个篮板 4 次助攻，率勇士以 107-97 战胜凯尔特人，将总比分扳成 2-2 平，系列赛被拖入天王山之战。从这一场开始，一度 1-2 落后的勇士连扳三场，以 4-2 逆转夺冠。G4 堪称是总决赛的分水岭。 7、首夺总决赛 MVP

今年 6 月 17 日，勇士以 103-90 战胜绿军，以 4-2 自 2018 后再次夺冠。库里该场出战 40 分钟， 21 中 12，其中三分 11 中 6，罚球 4 中 4，得到 34 分 7 个篮板 7 次助攻。最终，他以总决赛期间场均 31.2 分 6 个篮板 5 次助攻 2 次抢断的表现，当选总决赛 MVP，弥补了生涯一大缺憾。

北美经济导报

特别报道

2022 年 06 月 23 日第 451 期

大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心 Greater Miami Asian Business Coalition(GMABC) Chinese Test Center(www.gmabc.org/Chinese-test) 联合汉考国际教育科技（北京）有限公司（www.chinesetest.cn), 自 2021 年 10 月起，开办汉考专栏。通过此专栏发布如下信息： 1. 大迈阿密亚裔商务联盟汉考中心汉语考试日期及与其相关的信息； 2. 参与汉考的考生对学习中文的体会、感想； 3. 有经验的中文教师分享中文教育经验； 4. 与中文学习、教育相关的作文、故事、绘画艺术作品等；请中文教师、考生、学生投稿到： editor@naehusa.com 来搞请附加作者小照（任意），个人简介等信息 www.GMABC.org/934 N. University Dr. Suite 457, Coral Springs,FL 33071/(305)890-0185

健康与生活

预算紧张的人要小心：购物前不喝咖啡

2022 年 06 月 23 日第 451 期

如果您试图减少冲动购买，那么您可能想推迟喝那杯咖啡。南佛罗里达大学（USF）领导的一项国际研究发现，咖啡因会影响你购物时购买的东西和花费。研究团队在零售店进行了三项实验——该行业越来越多地在入口附近添加咖啡吧。在发表在《营销杂志》上的研究中，他们发现，在逛商店之前喝了一杯免费含咖啡因咖啡的购物者比喝无咖啡因或水的购物者多花大约 50% 的钱，购买的商品也多近 30%。 “咖啡因作为一种强大的兴奋

剂，在大脑中释放多巴胺，刺激身心。这会导致更高的能量状态，这反过来又会增强冲动性并减少自我控制，”USF 弗兰克·哈维捐赠营销学教授 Dipayan Biswas 说。因此，咖啡因摄入导致购物冲动，购买的商品数量增加，支出增加。实验包括在法国一家零售连锁店和家庭用品商店以及西班牙一家百货公司的入口处安装一台浓缩咖啡机。入境时，300 多名购物者获得了免费杯子——大约一半提供含有约 100 毫克咖啡因的咖啡和其他咖啡因或水的咖啡。然后，当他们离开商

店时，他们与研究人员分享了收据。该小组发现，与那些有无咖啡因或水的人相比，咖啡因的人购买的物品数量要多得多，花的钱也多得多。研究人员发现，咖啡因也会影响他们购买的物品类型。那些喝含咖啡因咖啡的人比其他购物者购买的非必需品更多，如香薰蜡烛和香水。然而，在厨房用具和储物篮等功利性购买方面，两组之间的差异很小。他们在实验室里进行了第四次实验，并获得了类似的结果，这次是关于网上购物的。他们将 200 名商学院学生的学习池分为摄入含咖

澳大利亚研究人员的一项具有里程碑意义的研究首次在儿童肥胖和中年认知能力之间建立了重要的联系，研究人员认为这种关系可能跟一个人的痴呆症风险有关系。这项研究对受试者进行了长达 30 年的跟踪，其发现儿童时期较高的身体表现跟中年时期较好的认知能力相关，另外还延伸到生活方式的干预，而这可能有助于从生命早期开始预防痴呆症。这项研究由墨尔本的莫纳什大学的科学家领导，有 1200 多名受试者参与。1985 年，当参与者在 7 至 15 岁之间时，研究人员通过测量心肺功能、肌肉力量和耐力及腰臀比来评估他们的健康水平。另一轮评估则在 2017 年至 2019 年期间进行，当时受试者的年龄为

39 至 50 岁，这次的评估重点是认知能力－－涉及对注意力、记忆力和全球认知的计算机测试，这使得科学家们能够找出一些迷人的见解。科学家们发现，那些早在 1985 年还是儿童时就拥有最高水平的心肺功能、肌肉表现和最低的腰臀比的人在进入中年后拥有更高的认知功能。据该团队称，这构成了这种联系的首次证明并为我们对早发痴呆症和晚年认知障碍的理解提供了依据。研究开始围绕认知行为的转变如何作为痴呆症的早期预警信号而展开，研究发现了从驾驶行为、白天午睡习惯到我们对抑郁症的易感性等方面的蛛丝马迹。此外，研究还显示了如何通过生物标志物来追踪这种与年龄有关的衰退－－包括

红血球计数和肠道微生物组的变化。鉴于对中年认知和痴呆症之间关系的了解越来越多，这项新研究的成员们认为，这些发现暗示了从年轻时开始的生活方式干预，进而可以在以后的生活中防止认知能力下降和疾病风险。研究报告作者 Callisaya 副教授表示：“制定改善儿童时期低体能和降低肥胖水平的策略非常重要，因为它可能有助于改善中年时期的认知表现。重要的是，这项研究还表明，针对未来认知能力下降的保护性策略可能需要早在儿童早期就开始实施以便大脑能够形成足够的储备，防止在老年生活中出现痴呆等情况。”

北美经济导报

啡因和脱咖啡因咖啡的人，并要求他们从预先选择的 66 种选项列表中选择购买哪些物品。那些摄入咖啡因的人选择了更多被认为是冲动购买的物品，如按摩器，而其他人选择了更实用的物品，如笔记本。 Biswas 说，虽然适量的咖啡因摄入量可以对健康产生积极影响，但在购物时服用咖啡因可能会产生意想不到的后果。也就是说，试图控制冲动支出的消费者在购物前应该避免消费含咖啡因的饮料。

科学家首次发现儿童肥胖跟中年认知能力降低存在关联

熬夜产生的伤害要怎么补救？

大家都知道充足高质量的睡眠是保证我们机体能及时自我修复，使我们能健康积极地工作学习的前提。但随着现代生活节奏加快、工作压力大，导致熬夜成为一种常见现象。除了自主选择的熬夜晚睡，以及学习工作需要不得不熬夜所导致的睡眠不足，更有一部分人是确实存在睡眠障碍。那我们该如何尽可能地补救熬夜产生的伤害，调整好自己的状态呢？熬夜产生的危害主要体现为：1、对生理健康的影响，如皮肤健康受损、眼睛干涩、损伤视力、体重上升、胃肠功能紊乱、头晕头痛等，长此以往甚至会增加患糖尿病、诱发高血压与心脑血管疾病以及机体免疫水平下降的严重后果。2、对心理健康的影响，如神经衰弱、焦虑易怒、对外界刺激敏感、精神萎靡不振等。要补救熬夜造成的损伤，既要从总体的损伤入手，也要针对自己产生的症状采取措施。熬夜后最重要的措施就是“把觉补回来”，但补觉的前提是尽量不破坏生物钟。熬夜后第二天白天睡一整天或者工作日熬夜周末白天补

觉都是不建议的行为，因为反复改变生物钟对身体健康更为不利，也会导致夜间的睡眠障碍。那熬夜之后可以选择在第二天进行 30 分钟～ 1 小时的午睡，并在第二天的晚上尽量早睡。既可以避免白天睡的过久导致精神萎靡、恶心不适，还能尽量恢复正常生物钟。除了补觉，还要及时补充水分和

营养。熬夜后多喝水可以增强代谢、降低血粘度、及时排出代谢废物。要注意的是补充的最好是白开水，避免喝饮料、浓茶、咖啡、酒，这些饮品会加重身体损伤、消耗人体维生素。而进食方面则可以注重适当增加维生素的摄入，如维 A、维 B 可以保护皮肤，缓解眼部不适，维 C、维 E 能抗氧化等。但建议通过多吃含

有以上维生素的食材进补，想通过药物补充维生素以及想服用所谓“提神口服液”及药物保健品，则一定要通过医生诊断，防止维生素中毒、不明药物成分副作用。食材选择多以新鲜蔬果为主，适当增加谷物、粗粮的摄入。增加蛋白质的补充，如喝牛奶、豆浆，吃鸡蛋、豆制品等。海产品如鱼、虾以及鱼油也是优质选择，不但可以补充蛋白质与钙，还能提供不饱和脂肪酸，保护心脑血管，修护大脑细胞的损伤。但食补需要注意，建议在熬夜后第二天进行，在熬夜当夜应避免进食大量宵夜，尤其是高糖高盐类零食，否则很容易导致肥胖。对于患有睡眠障碍的患者，则需要及时就医进行干预治疗、心理疏导，才能避免恶性循环。而对于罹患高血压、糖尿病、心脑血管疾病等基础病的人群，则在补救熬夜造成的损害的同时，要更加关注以上病情的波动与变化，及时就医、调整用药，尽量让身体处于规律状态，避免病情恶化造成严重后果。

北美经济导报

健康与生活

2022 年 06 月 23 日第 451 期

新冠患者康复后，为什么出现长期持续的 “脑雾” ？

背后的原因机制找到新冠病毒依旧威胁着人类生命。近日，拉筹伯大学（La Trobe University）有一项研究揭示了新冠感染患者康复后出现长期的神经系统疾病原因，例如为什么患者会出现脑雾。研究表明，新冠患者中，有一些长期神经系统症状是由大脑中出现的淀粉样蛋白团块引起的，这些淀粉样蛋白团块与导致阿尔茨海默病和痴呆症的那些类似。研究人员表示，这项研究揭示了新冠的影响与阿尔茨海默病和帕金森氏症等神经退行性疾病的早期阶段之间的相似之处。但研究者还表示，这些变化的影响尚不清楚，并不一定表明人们可能会受到持久的伤害，或者这些变化可能会深刻影响思维、记忆或其他功能。

新冠感染患者康复后会出现长期神经系统症状，例如记忆力减退、感觉混乱、严重头痛，甚至高达 30% 的病例会出现中风，这些症状在感染结束后仍可能持续数月。研究人员发现了两种容易形成淀粉样蛋白的蛋白质片段，称为 ORF6 和 ORF10，它们对实验室培养的脑细胞具有剧毒。因此，研究者表示，新冠患者体内的新冠病毒蛋白聚集体的发现可以解释被称为“脑雾”的情况。新冠病毒蛋白的聚集体可能会引发“脑雾”。题为 Neurotoxic amyloidogenic peptides in the proteome of SARSCOV2: potential implications for neurological symptoms in COVID-19 的相关研究论文发表在《自然－通讯》上。

echo at the breakers

2022 年 06 月 23 日第 451 期

北美经济导报

我们与杰出地产进行全面合作，为杰出地产客户免费提供商业住家的 3D 装修效果图，所见即所得。

提供从设计，政府申请，建材供应，施工到完成一站式服务。联系电话： Joe Wang 678-888-8828 佛州、德州、加州、纽约

人物

时隔 41 年，刺杀里根未遂枪手完全重获自由，下个月要开演唱会

北美经济导报

2022 年 06 月 23 日第 451 期

乐事业获利感到难过和担忧……欣克利企图暗杀里根总统，并对另外三名勇敢的人开枪，其中一人在多年后因伤去世。我们强烈反对将他释放回社会中，他显然想从他的罪行中获利。” 在 2021 年 9 月决定欣克利释放条件的听证会上，律师巴里·莱文（Barry Levine）表示，独立的心理医生和专家有大量证据表明，欣克利的 “精神疾病正处于完全、稳定的缓解状态，这种情况已经持续了 30 多年”。莱文当时还称，医生们一再得出结论，欣克利不会对公众构成风险，并承诺继续对他提供治疗。

据美国有线电视新闻网（CNN）15 日报道，曾企图刺杀美国前总统里根未遂的枪手当日被解除所有法庭限制，这标志着对他长达 41 年的法庭监管措施正式结束。小约翰·欣克利图源：美媒 “ 经过 41 年 2 个月零 15 天，我终于自由了！！”小约翰·欣克利（John Hinckley Jr.） 15 日下午在推特上写道。

本月早些时候，美国地方法官保罗·弗里德曼（Paul Friedman）表示，欣克利有望从法庭监管中被完全释放，并将最终释放日期定在 15 日。去年 9 月，法官批准了联邦司法部和欣克利之间的一项“无条件释放”协议，将不再限制他的行动或在互联网上的活动。法官当时表示，如果欣克利的目标不是里根，这些限制措施在“很久很久以前”就会结束。 1981 年 3 月 30 日，欣克利在华盛顿特区希尔顿酒店外企图暗杀时任美国总统里根。里根被一发子弹击中受伤，当时的白宫新闻秘书詹姆斯·布雷迪也在这起事件中受伤，并导致他部分瘫痪。欣克利很快在酒店外被逮捕，调查人员发现他曾跟踪美国女演员朱迪·福斯特，并试图用暗杀事件给她留下深刻印象。詹姆斯·布雷迪中枪图源：视觉中国然而，欣克利因精神问题被判无罪，并在精神病院度过了近 30 年时间。2016 年，他获准在弗吉尼亚州的威廉斯堡和母亲同住。随着时间的推移，欣克利接受了更多精神健

康治疗，并得到法官的允许与家人团聚。他还获得许可，用自己的名字在网上发布音乐作品。欣克利在 Youtube 上发布原创歌曲和翻唱视频，为他积累了超过 2.8 万名粉丝。据美联社报道，欣克利将于 7 月在纽约布鲁克林举行一场演唱会。欣克利开枪后的混乱场面图源：视觉中国罗纳德·里根总统基金会和研究所此前曾发表声明反对释放欣克利。声明说，该机构“对小约翰·欣克利很快将被无条件释放，并打算靠音

餐饮美食

餐馆成本上涨，在美国开餐馆需要知道什么？

B10

2022 年 06 月 23 日第 451 期

尽管餐饮行业正逐渐从疫情带来的阴霾中走出 , 但其带来的影响却依然存在 , 食材成本上升 , 员工薪资增长 , 天然气价格攀升……餐馆成本上涨已成为餐饮行业普遍存在的现象 , 一系列通胀不利因素正在侵蚀着餐厅的利润。面对困境 , 对于入局餐饮行业的投资者而言 , 在美国开餐馆需要知道什么呢 ? 据统计 , 美国餐厅在消费食品中所占份额同比增幅刚刚创下新高 , 此外 , 餐厅 drive-thru 客流大幅下降对中餐业并没有太大的影响。这或许也是不少投资者想要投身餐饮行业的原因之一。但面对能源通胀、运输成本上涨、化肥短缺、劳动力紧张等因素导致的食品价格上涨 , 餐厅利润空间被压缩 , 投资者们应该如何面对呢 ? 今天我们就来给经营者们支支招。 ·建立共情提高价格面对成本上涨 , 很多经营者们都会不约而同

地想到提高餐品价格 , 但在目前餐饮业恢复力还主要依赖于降级消费的情况下 , 毫无征兆、突如其来的涨价往往会劝退不少老顾客。这时 , 让消费者与我们产生共情就显得非常重要了。通过媒体平台与消费者建立交流途径 , 打破与食客之间的隔阂 , 唤起同理心 , 可缓解价格上涨可能带来的矛盾。 ·确定价格战略以营销方式刺激消费是常见的策略 , 对于餐厅经营者而言 , 需要策略性地考量餐馆中所有食物、饮料、店内用餐、外卖等产品的特价和限时优惠 limited-time offers(LTOs)。折扣食品通常依赖于搭配顾客购买额外的非折扣商品来增加利润 , 因此 , 将高利润和低利润菜品搭配组合销售来平衡餐厅整体的盈利能力 , 不失为一种选择。 ·优化就餐体验随着强大的餐厅管理平台的进步和可用性 ,

眼下，美国食品行业的涨价潮仍在持续，在消费者对物价头疼不已的同时，酒店餐饮业同样承受着通胀的压力。涨不涨价，这是个两难的问题。詹姆斯·马利奥斯经营着多家餐厅和酒吧，以往，马利奥斯店里的油炸食物都使用葵花籽油。俄乌冲突爆发后，葵花籽油因供应短缺而价格飙升，马里奥斯以及其他餐饮从业者不得不转向菜籽油。但如今，作为葵花籽油的替代品之一，菜籽油也因需求上升，价格不再便宜。马利奥斯说，除了菜籽油，黄油、盐等几乎每道菜都需要的原材料以及意大利面、手套等，价格较两年前都上涨了两倍甚至五倍。如何在提

价保利润和留住顾客之间做出平衡是从业者面临的难题。他也在寻找降低成本的方法，比如自己送货，他还在营销方面投入资金，以提高整体收入，维持利润。在纽约拥有三家面包店的奥利维尔·德斯辛最近提高了产品价格，但幅度不大，一块巧克力面包只涨了 5 到 10 美分，约合人民币不到一块钱。他说，无法通过一种产品的利润来抵消另一种产品的损失，只能暂时接受较低的利润率，希望这场通胀危机早日结束。

北美经济导报

一些应用现代技术研发的点餐软件已在长期应用中变得更加成熟 , 可以帮助餐馆吸引食客二次消费 , 维持利润。比如 ,MenuSifu 点餐大师涵盖 POS 点餐系统、 POS iPad 和安卓移动数据端、MealKeyway 外卖点餐平台、Kiosk 自助点餐机等 , 帮助餐馆从在线下堂食和线上外卖两端发力。堂食的扫码点餐、自助点餐让食客在自助下单和付款下享受更高效流畅的用餐体验 ,MenuSifu 还有专业团队帮业主们进行网络营销宣传 , 收获了大量好评。另外 , 科学管理也是经营者们在美国开餐馆需要知道的内容。MenuSifu 点餐系统还能够利用大数据、人工智能等技术帮助餐馆进行有效管理 , 节省人工成本、时间成本 , 打赢利润保卫战。

食材涨价推高成本美国酒店餐饮业陷入两难

地产

佛罗里达州五个城市主导全国房地产投资者市场

北美经济导报

美国房地产市场在 COVID-19 大流行的最初几个月开始腾飞，此后房屋价值一直在迅速攀升。房地产数据公司 Zillow 编制的房屋销售数据显示，中等价位房屋的典型价值在去年飙升了 20% 以上，从 2021 年 4 月的 284,000 美元飙升至 2022 年 4 月的 344,000 美元以上。然而，房屋销售激增的大部分不是由家庭或首次购房者推动的，而是由投资者推动的。根据房地产公司 Redfin 的数据，在 2021 年第四季度，投资者占美国所有房屋销售的 18.4%，即每六

分之一以上的房屋销售。房地产投资者可以是大公司，如黑石，也可以是本地公司和富有的个人。无论投资者是谁，他们的目标都是一样的——从房地产市场中获利，要么通过翻转房屋，要么将其转换为出租房屋。一些主要大都市地区吸引的投资者甚至超过了全国平均水平——佛罗里达州在榜单中占据主导地位，有五个城市进入了全国前 10 名榜单。佛罗里达州杰克逊维尔的投资房地产在全美排名第三，紧随其后的是迈阿密 ( 第 6 名 )、奥兰多 ( 第 7 名 )、坦帕 ( 第 8 名 ) 和劳德代尔堡，在

2022 年 06 月 23 日第 451 期

B11

全美排名第 10。虽然杰克逊维尔市场的总价值仅为 7.122 亿美元，但投资者控制的房地产市场总份额略低于 30%，足以将其提升至全国第三位。迈阿密投资者在 2021 年第四季度估计占房屋销售量的 27.5%—— 相当于每四个房屋销售量中的一个以上。投资者在 2021 年最后三个月购买的都市区所有房屋的总价值为 2,158,004,581 美元。与此同时，奥兰多去年第四季度的房屋销售额估计占到 25.9%。投资者在 2021 年最后三个月购

买的都市区所有房屋的总价值为 1,138,404,449 美元。在坦帕，投资者在第四季度的房屋销售中约占 24.2%。投资者在 2021 年最后三个月购买的都市区所有房屋的总价值为 1,598,507,095 美元。最后，在佛罗里达州劳德代尔堡都会区，投资者占同期房屋销售量的 21.0% 左右——相当于每五个房屋销售量中的一个。投资者在 2021 年最后三个月购买的都市区所有房屋的总价值为 1,143,778,531 美元。

户主的洛杉矶家庭的收入中位数为 80,643 美元，刚高过匹兹堡（Pittsburgh，PA）的收入中位数。该研究报告显示，匹兹堡的可负担性，大量住房供应和安全性等因素综合后，得分最高，达到 36.30 分，因此称为是最适合首次购房者的大都市区。排在第二到五名的分别是，明尼阿波利斯（MN）、辛辛那提（OH）、堪萨斯城（MO）和布法罗（NY）。 50 个大都市区中，垫底的是洛杉矶，综合得分最低，只有 13.25 分。

另外，排名倒数 10 名中，除了洛杉矶之外，加州还有四个都市区：第 41 名，圣地亚哥；第 43 名，旧金山；第 46 名，圣何塞；和第 47 名，河滨郡（Riverside）。财经分析机构 Bankrate.com 创立于 1976 年，总部设在佛罗里达州，在美国和英国都有分支机构。阅读完整研究报告，请访问：https:// www.bankrate.com/real-estate/ best-cities-for-first-timehomebuyers/

分析机构 BankRate 最新报告：洛杉矶是首次购房者最差的大都市区

有四十多年历史的财经分析机构 Bankrate.com，在 6 月 13 日周一发布最新的报告：洛杉矶被评选为首次购房者最差的大都市区。对于出于多种原因想要购买第一套房子的人群来说，天使之城洛杉矶可以被称作“地狱”。该研究报告根据可负担性、就业因素、住房市场紧张程度、安全性以及健康和文化等，对全国 50 个最大的都市区进行了排

名。 Bankrate.com 报告显示，“虽然洛杉矶在健康和文化方面排名第三，但在负担能力排名第 49 位，就业因素排名第 48 位，住房市场紧缩排名第 39 位，安全性排名第 30 位，它最终沦为首次购房者最差的都会区。” 该研究报告指出，根据 2020 年人口普查的数据，25 至 44 岁为

B12

2022 年 06 月 23 日第 451 期

北美经济导报

1000 OVER

VOLUME TOYOTA TRUCK DEALER IN THE SOUTHEAST REGION!

CARS & TRUCKS IN STOCK &

PICK YOUR DEAL! WE’VE GOT SOMETHING FOR EVERYONE!

#1 based on total light truck sales of new Toyotas in the Southeast Region for 2021 per Southeast Toyota Distributors*

ON THE WAY!

YOUR TRADE IS WORTH MORE THAN EVER!

2021 TOYOTA SAVE BIG ON THIS LOADED PREOWNED TOYOTA IN STOCK!

COROLLA LE

WITH YOUR TRADE EQUITY, YOU COULD APPLY IT TOWARD A ONE PAY LEASE AND...

DRIVE A NEW TOYOTA

PAYMENT $ 16,775 FREE! SAVE EXTRA $ $ 2000 , 10 000 OVER YOUR BUYOUT Model #1852, Stk #22601701

NOT $23,000...NOT EVEN $20,000

(5)

SALE PRICE:

CURRENTLY LEASING A TOYOTA?

WE’LL GIVE YOU AN

OVER

JUST FOR TURNING IN YOUR LEASE! BUY ANY NEW TOYOTA AND

WE’LL MAKE YOUR PAYMENTS UNTIL

2023

IN FINANCE CHARGES WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA!

(6)

(2)

(1)

GAS 1 FULL YEAR WE’LL PAY FOR YOUR

WITH THE PURCHASE OF A NEW 2022 TOYOTA!

(4)

t Offers may not be combined & exclude prior sales. (1) Example: New 2022 Toyota 4Runner Limited 4x4, finance $52,138 M.S.R.P. at 2.49% APR to well qualified buyers for 63 months with $0 down and $3536.10 in finance charges compared to

financing at 9.41% APR with up to 600 credit score for 63 months with $14,134.92 in finance charges = $10,598.82 in finance savings. (2) Based on the purchase of a new in stock Toyota. We’ll reimburse your payments ‘til 2023 up to a total of $1,400. (4) Applies to new vehicle sales only. Example vehicle: new 2022 Toyota Corolla. No cash value. Dealer will contribute fuel for one year amount in the form of an additional dealer discount. Based on 10,000 miles per year, $4 average price per gallon, 30 miles per gallon average. (5) Example: with trade equity of $11,520, lease a new 2022 Corolla LE, Stk. 22438100, 36 month lease, $320 month with total payments of $11,520, no security deposit required on approved credit. (6) Current lease must be within 6 Months of maturity and contracted Mileage. Negative equity may be Refinanced. Dealer retains all factory rebates. Prices & payments exclude tax, tag, registration title and excludes $899 dealer fee. All offers on approved credit with 740+ credit score. See us for details. Offers cannot be combined. See us for details. Not responsible for typographical errors. Sale ends 6/16/22. #85989-TYHO

1841 N. STATE ROAD 7

On US 441, Between Hollywood Blvd. & Sheridan St

844-327-7991

Yes! We Speak Spanish, Creole, French, Portuguese, Russian, Hebrew, Arabic, Vietnamese, Chinese, Japanese & Pakistani!

TOYOTA OF HOLLY WOOD

DAILY: 8:30AM-MIDNIGHT SUNDAY: 8:30AM-10PM

ToyotaOfHollywood.com