CEO：Kenny Tang 总编：左前 社长：程磊 北京分社社长：明睿 排版：Kay Zhang
南佛州：陶文燕 305.206.6985 中佛州：闻香 727.455.2676 王秋炎 321.442.3586 2023 年 07 月 20 日 第 471 期
B版
“ 白 卡 资 格 检 查 ” 答 疑 最近，NAPCA 年长者帮助中 心接到了一些关于 Medicaid Redetermination （白卡资格检查） 的 电话咨询。我们想在本月的专栏中 分享这些问题。如果你就 Medicare （红蓝卡）、Medicaid （白卡） 、平价医疗法案健康保险市场 (Affordable Care Act Health Insurance Marketplace)、社会保障退休福利 (Social Security Retirement Benefit) 、补充保障收入 (Supplemental Security Income) 或 COVID/流感疫苗 接种等方面有任何问题，可以通过 以下方式联系我们。 电话留言： （普通话） 1-800683-7427；（粤语） 1-800-582-4218 ；（英语） 1-800-336-2722 电子邮件： askNAPCA@napca.org 邮寄地址： NAPCA Senior Assistance Center, 1511 Third Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101 1. Medicaid Redetermination （ 白卡资格检查） 是什么意思？
在疫情之前，各州必须为持有 Medicaid 的人士至少每年续保一 次，并取消不再符合 Medicaid 资格 人士的保险。在疫情期间，国会要 求各州暂停这一举措，以确保美国 人不会失去获得重症医疗服务的机 会，即使部分人士已经不符合 Medicaid 资格。现在公共卫生紧急情况 已经结束，联邦法律要求各州重新 启动定期的 Medicaid 资格检查。 这意味着在接下来的12个月里，每 个通过 Medicaid 获得医疗服务的人 士，都将要经历这一资格检查以获 得续保。 2. 我需要为 Medicaid Redetermination （白卡资格检查） 做些什 么？ 对已经拥有 Medicaid 的人士： - 请向你所属州的 Medicaid 机 构更新你的联系方式信息。 - 当收到 Medicaid 续保表格 时，请完成并交还至相关机构以进 行续保。 - 考虑其他承保选项：如果你
不再符合 Medicaid 资格，请考虑是 否可以通过你的雇主、平价医疗法 案健康保险市场或 Medicare （红蓝 卡） 获得保险。 3. 如果我在资格检查中失去了 Medicaid （白卡），我该怎么办？ 如果你不再符合 Medicaid 资 格，你可以过渡到另一种形式的健 康保险，例如平价医疗法案健康保 险市场、雇主赞助的保险或 Medicare （红蓝卡）。你也可以重新申 请 Medicaid，以确定你是否仍然符 合资格。请注意，某些保险只在特 定时间开放注册。如果你对注册时 间有任何疑问，请与我们联系。 4.我目前已在加州注册了 Medicaid （白卡）。最近我找到一份兼 职工作，我担心在 Medicaid 资格检 查后我会失去 Medicaid。请问在加 州注册 Medicaid 的标准是怎样的？ Medicaid 是一项由州政府营运 的计划，服务对象需要符合收入及 资产限制。每州都有各自的标准。
在加州，如果你符合以下标准，你 仍然有资格获得 Medicaid： - 你单身并且你的月收入低于 $1,677，或 - 你已婚并且你的家庭收入低 于每月$2,268。 若你年满65岁，你的资产限额 为$130, 000 （单身个人限额） 或 $195, 000 （已婚伴侣总限额）。 请联系我们以获取有关 Medicaid 标准的更多信息，或联系你当地 的 Medicaid 办公室以查询你所居住 州的 Medicaid 标准。 国家亚太老龄化中心 (NAPCA) 是一个非营利组织，致力于改善亚 裔美国人、夏威夷原住民和太平洋 岛民 （AANHPI）年长者及其家人 的生活质量。我们的NAPCA年长者 帮助中心面向年长者及其看护人提 供五种不同语言的服务。
佛州州长誓言终止出生公民权！特朗普指责：抄袭
据 ABC 报道，佛罗里达州共 和党州长罗恩·德桑蒂斯6月26日宣 布，他将寻求取消宪法对在美国出 生的无证移民子女的公民身份的保 障。 所谓的“出生公民权”长期以来 一直被认为受到第十四修正案的保 护，该修正案保证所有“在美国出生 或入籍”的个人都拥有公民身份。 德桑蒂斯在新闻发布会上表 示，“这种想法是，你可以越过边 境，两天后生一个孩子，不知何 故，他就是美国公民。但这不是对 第十四修正案的最初理解，所以我 们将采取行动强制澄清这一点。” 报道称，2018 年，美国前总统 唐纳德·特朗普也曾承诺签署行政命 令来废除这一规定，但他从未真正 付诸行动。就在上个月，特朗普又 再次表示，如果当选，将取消“出生 公民权”。 对于德桑蒂斯的移民政策，特
朗普竞选团队迅速做出回应，指责 份，因为它已载入宪法。 他“抄袭”前总统。 除了移民政策外，德桑蒂斯还 然而，大多数移民专家认为， 提出了 30 多项其他政策建议，其中 总 统 无 权 终 止 与 生 俱 来 的 公 民 身 包括几项旨在沿南部边境修建隔离
墙的建议，以及其他旨在追究贩毒 集团责任的建议。他还誓言要增加 边境巡逻人员的工资，并加强对向 美国贩运芬太尼的人的处罚。
305-890-0185 editor@NAEHusa.com florida-na-en 美国 : 1395 Brickell Ave #800 Miami FL 33131 USA 中国分社：北京市朝阳区霄云路 26 号 鹏润大厦 17 楼 100016