CEO：Kenny Tang 总编：左前 社长：程磊 北京分社社长：明睿 排版：Kay Zhang
2023 年 12 月 7 日
南佛州：陶文燕 305.206.6985 中佛州：闻香 727.455.2676 王秋炎 321.442.3586
第 475 期
A版
第十届中韩经济合作展望论坛在韩国首尔盛大开幕
美、中、韩、马 四国签署合作协议
11月23日，第十届中韩经济合 作展望论坛在韩国首尔新罗酒店盛 大开幕。 本次大会由中国亚洲经济发 展协会、韩中民间协力论坛、中 国国际贸易促进委员会韩国代表处 主办，韩国亚太经济发展协会、韩 国中国商会联合承办，中国驻韩国 大使馆、韩国企划财政部、韩国科 学技术信息通信部、韩国产业通商 资源部等支持。与会代表围绕“重 启共同的未来”此一主题，踊跃发 言，热烈讨论，重点就新形势下推 动中韩两国在人工智能、电池材 料、医疗美容、第三方市场合作等 领域加强合作、共谋发展献言献 策。 大会盛况空前，嘉宾云集。 出席活动的韩方主要嘉宾有：韩国 前国务总理李寿成，韩国前国务总 理李洛渊，韩国前副总理、京畿道 知事金东兖，前韩国法务部部长金 贤熊，韩国前国会议员張秉浣，
韩国驻中国前大使李揆亨，韩国 科学技术信息通信部信息通信政策 次官朴允奎，韩中民间协力论坛理 事长池永模，三星医疗财团理事 长黄得圭，KOTRA中国区总代表 洪彰杓，韩国世宗通讯会长金亨 珍，INFAC株式会社会长崔五吉 等；中方主要嘉宾有：中国驻韩大 使邢海明，中国亚洲经济发展协会 会长权顺基，中国驻韩大使馆经商 公参谷金生，中国国际贸促会韩国 代表处总代表俞海燕等；第三方国 家主要代表有：美国美洲亚商协会 会长（亚商会）Kenny Tang 邓联 光，执行会长Jim Yu 余学钧，全日 本华侨华人社团联合会常务副会长 许永洙，马来西亚驻韩参赞Ruhizam Idris，马中合作委员会副会长 Aizheman等，共计有300位来自中 国、韩国、日本、美国、马来西亚 的企业代表、学者、政商界人士共 同出席了此次大会。
中国亚洲经济发展协会会长权顺基 致辞 权顺基作为主办方在致辞中 强调，论坛举办至今已是第十届， 在这十年里，大家不仅见证了中韩 企业间互利共赢的合作成果，更是 见证了中韩交往上螺旋上升的发展 历程。中韩两国作为重要近邻和伙 伴，互利合作的基础稳固而坚实。 两国互为重要经贸伙伴，已经形成 了产业链、供应链深度黏合、密切 交融的格局。面向未来，中韩企业 只有加强合作，才能在更大领域、 更高层次培育出经贸合作发展的新 动能。重启未来的关键在于重启合 作，重启合作的关键在于参与合作 的各方同心协力，共同为推动中韩 经贸合作事业贡献自己的力量。 本次论坛的其中一个重点环 节是新引入美国、日本、马来西亚 合作方，以推动中韩两国与其他第 三方国家的合作。主办方与美洲亚 商协会和马来西亚投资振兴厅共同 签署了战略合作协议，探索中韩企
近年来美洲亚商协会高层频繁走访中 国和亚洲，拉丁美洲多个国家，与当 地政府和商界领袖积极互动，图为北 美经济导报媒体集团北京分社社长， 美洲亚商协驻中国代表明睿Reycoln Ming与中国亚洲经济发展协会会长共 同出席经济发展高峰论坛。
业家开拓以美国为代表的第三方市 场，为原有中韩企业开辟更为宽广 的国际空间与更加可靠的业务平 台。 美国美洲亚商协会总部位于美 国迈阿密，是国际知名的经济、文 化、旅游、农业和科技创新中心。 亚商协凭借其独特的地理位置把业 务范围覆盖至拉丁美洲和北美洲， 商会充分利用其合作伙伴北美经济 导报媒体集团优势，致力建立各国 间的政商人脉资源搭建商业平台， 为商家提供亚洲和美洲之间各行业 的商业以及资源对接，推动各方交 流和合作，开展包括旅游、商务、 康养、教育、文化各方面具体项目 的发布和实施。此次正式加入四方 合作框架，对于连接迈阿密乃至美 洲和亚洲各国，深化民间经济文化 交流，推动共同发展和繁荣，具有 重要意义。
参会合影
四方战略合作签订仪式
迈阿密的艺术盛宴---巴塞尔艺术节
身处迈阿密你是否感受到艺术 的冲击波。2023年迈阿密巴塞尔艺 术展（Art Basel Miami Beach）计 划于12月8日至10日在迈阿密海滩 会议中心举行，12月6日和7日为预 览日，一场杰出的文化盛会，一场 展示全球艺术界的活力和创造力的 盛会在这里拉开帷幕。 今年将展出277个顶级国际画 廊的作品，其中包括25个新参展者 和资深参展者，有相当一部分来自 北美和拉丁美洲。展会分为七个主 要板块：画廊、子午线、新星、位 置、调查、内阁和对话，每个板块 都为艺术世界提供了独特的视角。 画廊部分将展示现代和当代艺 术，反映最新的趋势和艺术表达。 子午线部分专注于大型艺术作品， 关注我们共同居住在这个星球上的 新视角，超越传统艺术博览会的格 式，探索我们不断变化的自然和文 化环境。 新星部分将展出三位艺术家的
最新作品，为当代艺术界带来新鲜 而充满活力的视角。与此同时，位 置板块专为新画廊和新兴艺术家设 计，为艺术界的新兴人才提供一个 平台。 调查部分将展出历史上有重要 意义的作品，提供对重要艺术发展 的回顾性观点。内阁部分将重点展 示画廊展位外的作品，展示28个精 心策划的装置。 迈阿密巴塞尔艺术展的一个重 要方面是对话程序，现场辩论，主 要话题是关注塑造艺术和文化世界 的话题。 除了展馆内的活动，巴塞尔 艺术展还将与世界一流的机构、私 人收藏家和文化合作伙伴合作， 在整个展会周期内在迈阿密海滩 举办更广泛的展览和活动。这将 包括迈阿密海滩机构和私人收藏， 展出包括Hernan Bas、Anne Duk Hee Jordan、Etel Adnan、Charles Gaines、Tau Lewis和Gary Simmons
（自左向右：美国美洲亚商协会余学钧执行长，中国亚洲经济发展协会 权顺基会长，韩国前总理李寿成，美国美洲亚商协会会长邓联光) 等著名艺术家的作品。 在今年迈阿密巴塞尔艺术展 中，中国及华裔艺术家的参与将为 这一全球艺术盛会增添独特的文化 魅力。值得关注的是，来自上海的 安娜空间画廊（Antenna Space）将 首次参加迈阿密海滩巴塞尔艺术展 的“位置”板块，并展出艺术家徐渠 的多种作品。 多位中国及华裔艺术家的贡
献，增添了一份文化的多元性和深 度，是对这一全球艺术盛会多元文 化的体现，也是对中华艺术的一种 肯定。在观众和专业人士中，这无 疑将激起对中国当代艺术的更多兴 趣和讨论。 欢迎大家前往巴塞尔艺术节参 观，官网信息：www.miamibasal. com
305-890-0185 editor@NAEHusa.com florida-na-en 美国 : 1395 Brickell Ave #800 Miami FL 33131 USA 中国分社：北京市朝阳区霄云路 26 号 鹏润大厦 17 楼 100016