Sirdalmagasinet 4-2024 by Lokomotiv Media

Megabite JD. Foto: Bjerkreim Trelast

Besøk vår stand påSirdalsdagene 7.–8. september

SIRDALS MEST

Fidjeland Fjellgrend ligger 750 meter over havet –200 meter høyere enn Sinnes. Her finner du flotte turog skiløyper, skitrekk for store og små og Sirdal Høyfjellshotell. Selveiertomtene på

Fidjeland Fjellgrend er solrike med fantastisk utsikt. Velg mellom seks arkitekttegnede fjellhytter med gode planløsninger og parkering på tomten. Kontakt oss for nærmere informasjon og avtal tidspunkt for visning. Se også fidjelandfjellgrend.no

Tor-Inge Larsen tlf 907 72 650 tor.inge@norron.no / www.norron.no

Terje Midbrød / tlf 404 08 160 terje@egerbygg.no / www.egerbygg.no

UNIKE BELIGGENHET

VISNING FERDIGBYGDE HYTTER OG SOLRIKE SELVEIERTOMTER

Rune Gåsland / tlf 950 45 145 rune@bjerkreim-trelast.no / www.blink-hus.no

Ett år på Huskyfarmen, minst

Jimmy (30) og Lory (24) – nummer to og tre fra venstre – er fra Bretagne i Frankrike og flyttet inn på Huskyfarmen i juni. Her skal de bo og jobbe fram til juni neste år. Minst.

Strikkeglede på stand

Med Sandnes Garn som hovedleverandør stiller garnbutikken Sense Garn med stand på Sirdalsdagene for aller første gang. – Jeg elsker å stå på stand, sier Kristine Quignard som overtok garnbutikken i Sandnes sammen med mannen 1. mai i år.

«Sirdal i verda»

«Sirdal i verda» var overskriften på et kveldsarrangement på Slottet i Sirdal i slutten av mai, der blant andre NRKs

Afrika-korrespondent, Vegard Tjørhom (bildet), var en av foreleserne. Vi møtte ham hjemme på gården i Sirdal.

Hotellsjef med ambisjoner

Det første store målet til den nye hotellsjefen er allerede nådd: Sirdal Høyfjellshotell skal alltid være åpent. I tillegg skal det være rent, hyggelig og ordentlig. Og maten, den skal være fersk, smakfull og nøye utvalgt.

SELGE FRITIDSBOLIG I SIRDAL?

Med vår kompetanse og lokalkunnskap skreddersyr vi løsninger for din unike fritidseiendom. Vi sørger for Premium rådgivning og gjennomføring. Kontakt oss dersom du vurderer salg.

Torbjørn Lie 90 85 42 00 lie@eie.no

Espen Eide 93 04 03 00 ee@eie.no

Michael R. Myhre 91 53 75 54 mm@eie.no

Rune Larsen 93 04 49 02 rla@eie.no

Erik Aareskjold 92 81 60 31 eaa@eie.no

Leder

Bethi Dirdal Jåtun, REDAKTØR

Her får du kjøpt Sirdalmagasinet i løssalg:

YX Tonstad

Coop Extra Tonstad

Tonstad Auto

Tonstad Bakeri

Omlidbutikken

Joker Fjellbutikken

GP Tjørhom

Sirdal Høyfjellshotell

Bakeriet Hekta

Byrkjedalstunet butikk

Lafthuset

Coop Marked Oltedal

Coop Extra Vikeså

Coop Mega Ålgård

Helgø-Meny Maxi Sandnes

Helgø-Meny Mariero

Sirdalmagasinet er et politisk uavhengig magasin om Sirdal. Magasinet kommer ut seks ganger i året.

REDAKTØR:

Bethi Dirdal Jåtun,

• T: 450 44 029

• bethiselskap@gmail.com

ANNONSER:

Elin Nærland

• T: 928 47 084 • elin@lokomotiv.no

Unni Stødle

• T: 932 14 318 • unni@lokomotiv.no

Alexander Olsen

• T: 970 18 348 • alexander@lokomotiv.no

«At noen stiller kritiske spørsmål, er tett på lokalsamfunnet og går inn i debattene, er viktig for utviklingen av Sirdal.»

Nyhetsformidling

Sirdalmedia.no har fungert som en lokalavis for Sirdal i seks år. Det digitale nettstedet med gründer, redaktør og journalist Leif Sirevåg i spissen, har oppdatert sirdøler og andre interesserte med daglige nyheter fra den langstrakte dalen, gått inn i debatter og stilt kritiske spørsmål. Nå er det over. Sirevåg er 72 år og avslutter, som han sier selv, mens leken og helsa er god.

Samtidig som Sirevåg legger inn årene gir Sirdal kommune ut sitt første magasin. I motsetning til Sirdalmedia er dette nyheter fra kommunen, altså informasjon som kommuneledelsen mener at sirdølene trenger.

Dette nye kommunemagasinet må ikke forveksles med Sirdalmagasinet. Vi er for det første et abonnementsbasert magasin, som også selges i løssalg. Oppdraget vårt er dessuten et annet enn både dette og Sirdalmedias. Vi er ikke på samme måte som sistnevnte nyhetdsbasert, noe vi heller ikke kan være med seks utgivelser i året. Men vi ønsker å gjenspeile det som skjer i Sirdal, spesielt innen friluftsliv, næring og utvikling. Vi ønsker å formidle de gode historiene og opplevelsene, de som gjør at folk velger å bo her fast, tidvis eller komme på besøk. Å bidra til å bygge stolthet og eierskap til Sirdal, er noe vi er opptatt av. At vi neste år runder 20 år, er et tegn på at mange andre er opptatt av det samme.

Så er vi glade for at nye krefter har overtatt Sirdalmedia og håper at de vil videreutvikle denne lokale nyhetskanalen i tråd med presseetiske prinsipper. At noen stiller kritiske spørsmål, er tett på lokalsamfunnet og går inn i debattene, er viktig for utviklingen av Sirdal. Det er det ingen tvil om.

DESIGNMAL: Impress Publisering AS

FOTO: Bethi Dirdal Jåtun

FORSIDEFOTO: Bethi Dirdal Jåtun

TRYKK & PRODUKSJON: Ålgård Offset AS

ÅRSABONNEMENT: kr 249,–For bestilling av abonnement, gi Sirdalmagasinet i gave: www.sirdalmagasinet.no eller kontakt LOKOMOTIV MEDIA på post@lokomotiv.no.

LØSSALG: kr 59,–Neste utgave av Sirdalmagasinet kommer ut 3. oktober 2024.

OPPLAG: 3 000

UTGIVER:

Hetlandsgata 9, 4. etg. 4344 Bryne e-post: post@lokomotiv.no www.lokomotiv.no

NYE XPENG G6

SI

En romslig og smart SUV-Coupé

FARVEL TIL REKKEVIDDEANGSTEN

Rekkevidde inntil 550 km

Hjuldrift RWD/AWD

Bagasjerom 571 l

Med lavt forbruk og en rekkevidde på inntil 550 km WLTP, kan du nyte bekymringsfrie reiser med din XPENG G6. Kom innom og prøvekjør!

Kjøp den nye Xpeng G6 nå, og få tilhengerfeste og vinterhjul til kun 29 900,–

Gjelder RWD Standard range. Prisen er inklusive avgifter Pris fra 419 900,–

Ta kontakt i dag!

51 68 22 00 salg@algardsauto.no

XPENG Center Stavanger

DOGHANDLERS: Jimmy og Lory er allerede i gang med jobben på Huskyfarmen – og stortrives.

Ett år på Huskyfarmen, minst

Lory (24) og Jimmy (30) fra Bretagne i Frankrike flyttet inn på Huskyfarmen i juni. Her skal de bo og jobbe fram til juni neste år. Minst.

–Eller for alltid? Lory ser smilende bort på kjæresten og dernest på sin nye sjef, Florian. Det er ingen tvil om at det franske paret allerede har funnet seg godt til rette i Sirdal – og stortrives. Mens Lory har hovedansvaret for hundene, er Jimmy involvert også i andre oppgaver på bruket og har allerede bidratt til at de små, karakteristiske Tee-Pee-hyttene har fått terrasser. Men han har også sine daglige oppgaver i hundegården sammen med Lory.

–Tanken med å ansette et par er nettopp at de kan utfylle hverandre og delta i ulike ting på gården, sier Florian, som er daglig leder på Huskyfarmen og svært godt fornøyd med det franske

paret som etter kort tid har funnet seg godt til rette.

Må stemme

–Jeg ble raskt overbevist allerede på vårt første møte online, sier han og legger til at han var skikkelig gira etterpå.

–Vi trenger folk med riktig «mind-set», som har en lidenskap for arbeidet de skal inn i og som har hjerte på riktig sted, sier han og tar seg til brystet. Disse personene kan være krevende å finne, og denne gangen tok det jammen sin tid. Det var derfor så utrolig godt å kjenne at Lory og Jimmy stemte med det han var på jakt etter.

Det unge paret fra området nordvest i Frankrike, eller verdens ende, som

Jimmy kaller det, har lenge vært interessert i hunder. De er også svært friluftsinteresserte, trives ute og elsker å oppdage nytt terreng. Til Huskyfarmen kom de i sin hvite van som de selv har innredet med Ikea-kjøkken, bord og sovesofa, og som de allerede har rukket å ha som base i Sør-Europa i fem måneder og i Skandinavia i tre måneder.

Sommerjobb?

Jimmy har de tre siste årene jobbet som brannmann i Paris, mens Lory, som er økonom, har jobbet med regnskap. At de skulle takke ja til ett år i Sirdal var i utgangspunktet ikke planen:

–Vi var i utgangspunktet på jakt etter sommerjobb, forteller Lory, og legger til at de ønsket seg et sted

HOVEDANSVARLIG: Lory har hovedansvaret for huskyene.

VAN: Denne hvite vanen er parets husbil, men akkurat nå bor de i leiligheten på Huskyfarmen.

med hundedrift, som de hadde fått prøvd seg på både i Sverige og Norge tidligere og som de ønsket seg mer av. Da de kom over Facebook-annonsen fra Sirdal Huskyfarm, som søkte etter hunde-passere, var de ikke sene om å ta kontakt.

Som det fins Facebook-sider for folk som jobber i alpinanlegg, fins det også Facebook-sider for folk som er interessert i å trene hunder. Og det er på disse Facebooksidene at Florian poster sine annonser når han trenger «doghandlere» til huskyene på farmen. –Vi så dronebilder fra farmen med fjell, elv og åser og syntes det så helt fantastisk ut, sier de to, som ikke ble skuffet da de ankom Sirdal og Huskyfarmen. Tvert om.

Variert

I tillegg til daglig stell og trening av huskyene, har også Lory og Jimmy ansvar for å ta imot besøkende som

kommer enten for en times besøk hos hundene eller for en tre timers opplevelse, der de blant annet får kjøre i hundespann.

De har også vært med på sommerens tre Husky Camps, som er sommerleire for barn med hundekjøring, riding, pil og bue, padling, fisking, fjellturer, bading, teater, låvedans og mye mer.

Den hvite vanen står parkert på tunet. Paret har flyttet inn i leiligheten på Huskyfarmen, som er til bruk for ansatte som jobber over lengre tid. –Vi har aldri bodd så fint noen gang, smiler Jimmy fornøyd.

Gjøremål –Hvordan er dagene på Huskyfarmen? –Det kommer an på hva som skjer og om vi har gjester eller ikke. Vi starter som regel dagen med å sosialisere hundene, og så har vi en treningsplan vi følger –med ulike opplegg alt etter alderen på

hundene. De eldste trenes ikke i samme grad som de yngre, forteller Lory, som er snar med å reise seg fra bordet idet hudene utenfor plutselig begynner å bjeffe. Hun kikker ut, men ser ikke noe unormalt og etter hvert stopper også bjeffingen og Lory er tilbake i samtalen.

Hun forteller at de trener hundene med vogn, noen ganger med seks hunder andre ganger med åtte.

Bemanning

I tillegg til det franske paret har Florian også fått på plass en 18-åring, en tidligere elev ved Outdoor College på

EVENTYRLYSTNE: Med vanen har det franske paret vært på langtur både i Sør-Europa og Skandinavia.

Lunde i Sirdal, som hvert år har rundt 30 tyske 14-åringer på skole, der friluftsliv er en viktig del av undervisningen og Huskyfarmen et naturlig element.

–Når vinteren kommer, bemanner vi som regel opp, men sommer og høst er vi som regel godt dekket med tre stykk i tillegg til Odd (red. anm: Odd Kvinen) og meg, opplyser Florian.

Markedsføring

Når Sirdalmagasinet kommer til farmen denne mandagen, har de nettopp avsluttet dagens morgenmøte, der tema blant annet har vært hvordan de

skal få flere av turistene som kjører mellom Tonstad og Tjørhom til å legge inn et stopp hos dem, gjerne også med overnatting.

–Dagens skilt ser de omtrent idet de kjører forbi. Vi trenger å varsle dem tidligere, sier Florian, som gjerne skulle hatt flere overnattingsbestillinger inne, men som regner med at det vil øke på når europeerne snart starter sin fellesferie.

–Men også her må vi jobbe mer aktivt med markedsføringen, sier han.

Når vi spør de franske paret om de har fått sett og gjort noe på fritiden, er svaret at de foreløpig har hatt nok med å sette seg inn i nye oppgaver og delta i driften på Huskyfarmen. Utover høsten, når ting roer seg litt, blir det imidlertid lettere å kunne ta seg noen avstikkere for å oppleve mer av Sirdal. Men allerede i morgen skal de til Sigurdsheller med båt, sammen med Odd og Florian. Eventyret har begynt. Hvordan det vil ende, blir spennende å se.

Stor gave til BUA

UTSTYRSSENTRAL: Gjennom Sørfondet har Sparebanken Sør gitt totalt 5 millioner kroner til BUA, som er et nettverk av utstyrssentraler der alle som ønsker det kan låne sports- og friluftsutstyr gratis.

4,5 millioner av gavebeløpet på 5 millioner går til BUA-avdelinger i Agder, der BUA Sirdal har fått 110.685 kroner. I tillegg til innkjøp av sommerutstyr benyttes pengene til å utvide BUAs åpningstid i Sirdal.

Leder for BUA og frivillighetssentralen i Sirdal er Alf Sveinung Haughom (bildet).

BUA holder til i klubbhuset til Tonstad IL rett ved siden av badestrand, idrettsog aktivitetsanlegg.

Med utstyr fra BUA kan man prøve flere og mer varierte aktiviteter.

Henningsen gir

seg

som leder i Sirdal

Fjellpark

SLUTTER: Eirik W. Henningsen (59) har sagt opp jobben som daglig leder i Sirdal Fjellpark i Tjørhomfjellet.

–Siden jeg begynte i denne jobben i juli i fjor, har jeg jobbet parallelt med å finne jobb til min indiske samboer. Det har ikke lyktes, og UDI har avslått jobbtilbudet hun fikk, sier Henningsen til Sirdalmedia og fortsetter:

–Da må vi se oss om etter andre muligheter, enten i Norge eller i India. Å bo så langt fra hverandre, er ingen løsning.

Kvitsøy Rekruttering fikk oppdraget med å finne ny leder og i juli ble Jarle Heggelund ansatt. Intervju med den nye lederen finner du på side 42.

BUA har i dag 265 avdelinger i Norge. 28 av disse ligger i det geografiske nedslagsfeltet til Sparebanken Sør. På bua.no finnes et kart med oversikt over alle BUA-avdelingene, åpningstider og hvilken type utstyr som lånes ut. Enkelte avdelinger gir også muligheten til å reservere utstyr, andre tilbyr selvbetjente løsninger.

4.000 til hver

KONTANTUTBETALING: Et enstemmig Sirdal kommunestyre vedtok i sitt siste møte før sommeren at alle folkeregistrerte i kommunen per 10. juni 2024 skal få en kontantutbetaling på 4000 kroner.

Kontantutbetalingen er en del av disponeringen av kommunens utbytte fra Å Energi for 2023. Selve utbetalingen skal skje i løpet av høsten 2024.

Framlegget, som var et initiativ fra Arbeiderpartiet, Høyre, Fremskrittspartiet og Venstre, innebar også et forslag til innføring av en handlingsregel for fremtidige disposisjoner av Å Energiutbyttet som følger:

Utbyttet «skal stilles til disposisjon i budsjettet som kontantutbetaling/ strømstøtte eller kompenserende tiltak, med følgende opptrapping fra 2025- 60%, 2026- 80%, 2027- 100%». Framlegget ble vedtatt.

Våre samarbeidspartnere sikrer topp kvalitet i alle ledd: Sinneshyttå Modena Mur & Bygg Stavanger Varmesenter TreKompaniet Sinus Elektro

ogGarderobeinnredning skyvedører -25-30% utOppgiSeptember*. Sirdal24kode:

Smarte og funksjonelle løsninger tilpasset både hus og hytte

Garderobeløsninger og skyvedører, romdeler, hagestuer og rekkverk produsert på egne mål og tilpasset ønsket stil. Løsninger som er lokalprodusert og med konkurransedyktige priser. Kom gjerne innom vår utstilling og butikk på Forus for gode råd og tips

farstadprofilsystemer.no

RufaTrading

EX30 Single Motor Core Modellår 2025. El-rekkevidde WLTP 337 km. Forbruk 17,1 kwh/100km. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha annet enn annonsert utstyr. *Veiledende pris fra kr. 344 900, inkl frakt-, leverings- og adm. kostnader levert Oslo.

års bindingstid/30 000 km, 6,75 % nom. flytende rente. Startleie kr. 100 000, etablering kr. 4 990. Totalpris kr. 194 630. Prisen vil variere med rentenivået.

Sirdal trenger sin lokale nyhetskanal

De siste seks årene har Leif Sirevåg sørget for at sirdølene og andre sirdalsinteresserte har fått dagsferske nyheter gjennom sirdalmedia.no. Men nå er det slutt. For hans del.

«Sirdalmedia blir historie fra 1. juli. Nok er nok. Kombinasjonenavalder(72) og jobbing 24/7 de siste seks årene, gjør at en gir seg mens leken er god og helsa er god. Med over 50 års innsats i mediebransjen er det på tide å overlate til andre å følge nyhetsbilde i Sirdal på nært hold», skriver Sirdalmedia-gründer og -redaktør, Leif Sirevåg, i et innlegg på sirdalmedia.no i slutten av juni.

Sirevåg har sin bakgrunn fra Stavanger Aftenblad, der han startet som journalist og fortsatte som redaktør og prosjektdirektør. I sistnevnte stilling hadde han ansvar for byggingen av det nye trykkeriet på Forus og deretter mediebygget i Stavanger sentrum.

Mye interessant

Sirdalmedia-redaktøren har levert gjennomsnittlig halvannen sak hver eneste dag de siste seks årene. «1.800 fastboende og opp mot 30.000 turister gjør det ekstra interessant å følge utviklingen i Sirdal framover», skriver Sirevåg videre i innlegget. At han kommer til å holde seg godt orientert også framover, er det nok ingen tvil om, men videreformidlingen til Sirdalsamfunnet, som journalist og redaktør, blir det nå altså slutt på. Han takker kona, Ingbjørg Knutsen, som har bidratt og lest alle saker som har blitt publisert.

–Det er godt å ha noen som leser og stiller kritiske spørsmål. Uten hjelp av Kjetil Knutsen på det tekniske, hadde det nok heller ikke blitt noe av Sirdalmedia, sier han.

–Hva skal du gjøre nå?

–Jeg skal ta det litt roligere, men noe blir det nok. Vi kommer fortsatt til å være mye i Sirdal, der vi liker å bruke hytta hele året, spesielt om sommeren, når vi har tilgang til alle de fantastiske turene rundt oss. Ikke minst benytter vi oss av Fjelljegeren til Per Magne Sinnes og Sirdal Skilag, poengterer han. Sirevåg, som til vanlig bor i Stavanger,

kjente Sirdal rimelig godt før han startet Sirdalmedia. Familien fikk sin første hytte på Handeland i 1982. I 2005 solgte de denne og kjøpte seg en ny på Rubetødnane, der de fortsatt holder til.

Et stort hull

–Hva var det som gjorde at du valgte å begynne som nyhetsformidler i Sirdal for seks år siden?

–Jeg så at det var et stort hull i Sirdal når det gjaldt informasjon, både fra kommunalt og privat hold. Jeg bestemte meg derfor for å gjøre litt på nettet, som jo er en rimelig kanal i forhold til trykk, kommer det raskt.

Responsen i markedet, både blant annonsører og lesere, var et tydelig tegn på at den nye informasjonskanalen dekket et behov. Sirdalmedia ble raskt en yndet lokal nettavis med daglige nyheter om gjøren og laden i den langstrakte kommunen.

Tett på

Sirevågs hytte i Sirdal har alltid vært hyppig brukt, men da han begynte med Sirdalmedia, økte frekvensen. I løpet av de siste årene har han vært like mye i Sirdal som i Stavanger.

–Som journalist har jeg jobbet mye på lokalkontorer oppigjennom. Skal man drive god lokaljournalistikk, gjelder det å ha kontakt med leserne. Det nytter ikke å bare snakke i telefon. Man må treffe dem ansikt til ansikt enten det er i terrenget, på butikken eller på ulike spisesteder, sier han.

–Dine egne forventninger til prosjektet, stemte de med virkeligheten?

–Det ble bare kjekkere og kjekkere da jeg fikk bedre og bedre kontakt med leserne. Den gode kontakten jeg har fått med sirdølene har vært over all forventning – og alle har stilt velvillig opp. Sjelden har noen takket nei til et intervju eller til å bli tatt bilde av.

Målsettingen med Sirdalmedia har hele tiden vært å bringe daglige nyheter i alt fra reguleringsplaner til nybygg,

TURGLAD: Sammen med kona, Ingbjørg Knutsen, går han gjerne til topps i Sirdal.

etablering av nye virksomheter, politikk, idrettsog foreningsliv.

–Jeg har prøvd å gjenspeile det som skjer i denne svært langstrakte kommunen som det ikke alltid er like lett å følge med på, smiler han.

Et løft de siste årene

Når vi ber ham beskrive Sirdalsamfunnet, slik han ser det, begynner han med å si at ting har løftet seg veldig i løpet av de siste årene.

–Etter at Slottet kom, Handleriet og den nye butikken i Suleskard, har vi sett en utrolig positiv utvikling. Disse tingene tror jeg har bidratt til å løfte Sirdal mange hakk, spesielt i den øvre delen av kommunen, sier han.

Han opplever at skillet mellom øvre og nedre dessverre fortsatt gjør seg gjeldende. Hva som er grunnen, har han ikke noe klart svar på, men sier bare:

–Noe handler nok om misunnelse.

Men som jeg sier, om ikke øvre Sirdal hadde gjort det så godt med bygging av alle hyttene, de nye restaurantene og alt dette som har skjedd, hadde også arbeidsplassene på Tonstad vært færre. For det er ikke få biler som kjører fra Tonstad og oppover dalen hver eneste morgen. Sementbilene kommer fra Tonstad, rørleggere, elektrikere

OPPOVER: Leif Sirevåg benytter seg ivrig av Fjelljeger-turene i Sirdal.

og andre håndverkere. Dette henger sammen!

Mer samarbeid!

Han har latt seg skremme av det han omtaler som «fryktpolitikken» på rådhuset i Sirdal, der folk slutter og mange forteller at de gruer seg til å gå på jobb.

– Dette burde vært unødvendig. I en så liten kommune med så god økonomi, burde tonen mellom spesielt politikerne rett og slett ha vært mye bedre, fastslår han.

Når det gjelder reiselivsnæringen, mener Sirevåg at Sirdal enda har mye mer å gå på.

–Man må stake ut en kurs og dra lasset i fellesskap. Potensialet er stort. Det burde være fullt mulig å utarbeide årsplaner og opplegg – i fellesskap. Når det er sagt, virker det som om aktørene i øvre del av dalen jobber bedre sammen enn på lenge. Her satser de på helårsturisme.

–Hvis du skulle gi et råd til Sirdal, hva ville det være?

–Mye mer og bedre samarbeid!

Hva skjer?

Hva som skjer med sirdalmedia.no videre, vites i skrivende stund ikke. Nettsiden forsvinner ikke med det første, selv om nye saker ikke vil bli produsert av Leif Sirevåg.

–Jeg håper jo at noen vil ta over. Så langt har ingen tatt direkte kontakt, men slike ting må få synke inn. Å sette i gang med en avis er ikke bare, bare. Man skal bruke litt tid på en slik beslutning.

Håpet er at andre kommer og vil overta. Helst noen som bor i Sirdal og som kan være tett på lokalsamfunnet. Selv har han bestemt seg. Nå er det slutt. Men for en som har jobbet som journalist hele sitt yrkesaktive liv, er det nok ikke bare enkelt å se siden ligge der – uten å poste en liten nyhetssak i ny og ne. Men det skal han ikke.

Etter ingtervjuet med Leif Sirevåg, har nye eiere overtatt Sirdalmedia, som nå drives videre som en lokal nettavis i Sirdal. Vi presenterer de nye driverne i neste nummer av Sirdalmagasinet,

LØRDAG 07.09

10:00 Sirdalsdagane åpner

10:00 Trolljeger hinderløype for barn

11:00 Golfturnering Sirdal Open 18 hull

11:00 Åpent kapell og aktiviteter i hagen ved Kvævemoen kapell

11:30 Fotballtriksing med tidligere verdensmester Tobias Becs (Scenen)

13:30 Trikseskole med Tobias Becs

14:00 Sirdalsmesterskap i motorsagkasting hos Ålgård Landbrukssenter

15:00 Konsert Odd Nordstoga og Ingebjørg Bratland (75min)

15:00 Kapellet stenger

17:00 Teltene stenger

Ca 17:00 Sauene kommer (OBS! tidspunkt kan endres, blir annon sert over høyttaler anlegget). Viktig og kun stå langs vei en, pass på barna når sauene kommer.

22:00 Creedence Forever spiller på Sinnes Fjellstue

01:30 Sinnes Fjellstue stenger (buss til Tonstad)

Passer for både store og små! 14:00 Saueskilling (Obs! tidspunkt kan endres)

BESTILLING AV BILLETTER: (til Sirdalsdagane og konsert)

SIRA-KVINA KRAFTSELSKAP produserer fornybar energi i 8 vannkraftverk med nedslagsfelt i Rogaland og Agder. Årsproduksjonen er på vel 6800 GWh, noe som tilsvarer omtrent 5 % av Norges kraftproduksjon.

Sira-Kvina kraftselskap er en spennende arbeidsplass og kan by på utfordringer og mange muligheter.

Du finner mer informasjon om Sira-Kvina og ledige stillinger på www.sirakvina.no.

Følg oss på Facebook

GP TJØRHOM A/S

SINNES

TOYOTA bZ4X

Elbilen Toyota bZ4X er innovativ, e ektiv og har et tydelig SUV-design. En komfortabel, rommelig og ekte SUV, tilgjengelig med et nytt system for rehjulsdrift (AWD X-MODE) som gir egenskaper i toppklasse. Ved å benytte deg av vårt vedlikeholdsprogram for Toyota, kan vi garantere deg 70% av original batterikapasitet etter 10 år og inntil 1 million kilometer kjørt! Kvalitet hele veien! Den tar deg hele veien dit du skal og gir deg en behagelig kjøreopplevelse på veien.

SPREKK I FRONTRUTEN?

Frontruta er en viktig del av bæringen i karosseriet i alle Toyotas modeller. I tillegg sitter sensorer til bilens sikkerhetssystemer i den. Vi leverer Toyota originale frontruter til lave priser og reparerer eller bytter frontruten din. Toyota forsikring sørger for at du slipper egenandel ved skifte av rute.

PRO ACE

Den kompakte varebilen som tenker stort. Funksjonell, eksibel og tilgjengelig, den nye PROACE CITY er en perfekt varebil. Med klassens beste lastlengder og generøse lastvolumer, tar modellene både med kort og lang akselavstand opp til 2 europaller.

ORIGINALSERVICE

Din Toyota trenger regelmessig service i form av periodisk vedlikehold. Tar du årlig Toyota Originalservice hos et autorisert Toyotaverksted er din Toyota i beste hender. Bestill time på våre nettsider så sørger vi for at din Toyota forblir 100% Toyota.

HILUX

Hilux er testet til det ekstreme for å sikre at hver utgave er minst like uovervinnelig som forgjengerne. Den er utstyrt med en en råsterk motor, og gir samtidig en bedre og mer komfortabel kjøreopplevelse.

TA SERVICE – FÅ

OPPTIL 10 ÅRS GARANTI

Tar du din Toyota inn til Originalservice på et Toyota-verksted får du automatisk ett år Toyota Relax Garanti, uten ekstra kostnad. Gjelder uansett om du kjøper ny eller brukt.

LAND CRUISER - VERDENSPREMIERE

Uslåelig styrke. Legendarisk karakter. Med en historie på mer enn 65 år bak seg, fremstår den nye Land Cruiser med en enestående kvalitet, slitestyrke og pålitelighet. Den er kjent for å kombinere evnen til å ta seg frem overalt med komfort og luksus.

KAFÉDRIFT: Farse, baguetter, vafler, is og kaffe får du i kafeen på Kvæven.

ECOLODGE: Sirdal Fjellgård leier ut to ecolodger for 1500 kroner døgnet.

Sirdal Fjellgård inntar Kvæven

Øystein Tjørhom, som blant annet overtok kafédriften på Kvæven i desember i fjor, ønsker å oppgradere Kvæven-området til et trivelig overnattings- og spisested og et møtepunkt for turister og fastboende.

Det var i desember i fjor at Øystein Tjørhoms selskap, Sirdal Invest, overtok selskapet Sirdal Safari and Adventures, som drev sin virksomhet med base på Kvæven. Med dette overtok Tjørhom også leiekontraktene av spisestedet, Heiberg-hytta og samfunnshuset på Kvæven-tunet.

Nytt konsept

Nå er Tjørhom i ferd med å utvikle sitt konsept, som ha har gitt navnet «Sirdal Fjellgård». Samtidig stilles det fra ulike hold spørsmål om vedlikeholdet av de gamle bygningene i området rundt «kafébygget» på Kvæven.

Ifølge Tjørhom er det Sirdal kommune som har ansvar for vedlikeholdet av

bygningsmassen. Til Sirdalmedia sier han: – Ansvaret gjelder både for bygningene og vedlikehold av utendørsanlegget.

Kvæven-området, som nå altså har fått navnet Sirdal Fjellgård, består av Kvæven Bygdetun, Sirdal Fjellmuseum og informasjonssenteret med kjøkken og spisested.

Åpent i sommer

I sommer har Øystein Tjørhom holdt Fjellmuseet åpent daglig. Av kommunen fikk han også tilbud om å drive Turistinformasjonen i øvre Sirdal, da det ikke var søkere til de ledige stillingene i forbindelse med utlysningen av disse.

Sirdal Fjellgård med spisested og turistinformasjon har holdt åpent hver dag i sommer, i tidsrommet 11-18.

I kafeen er det nystekte vafler og kuleis som gjelder, pluss kjøttpølse og farse fra Håland – og sandwich.

Overnatting

Tjørhom håper å kunne videreutvikle området, der han også tilbyr overnatting i to ecolodger i skogen bak området. Prisen er 1.500 kroner per natt. Etter planen skal to nye lodger settes opp bak Heiberg-hytta på området. Totalt er oppføring av ti ecolodger på området godkjent av kommunen.

KORRESPONDENTEN: NRKs Afrikakorrespondent, Vegard Tjørhom, som er fra Tjørhom, møtte folk på Slottet under arrangementet «Sirdal i verda» i mai.

«Sirdal

i verda»

Kveldsarrangementet «Sirdal i verda» på Slottet i slutten av mai, ble utsolgt i løpet av få dager. Mange ville høre blant andre NRKs Afrika-korrespondent, Vegard Tjørhom.

Sirdalmagasinet møter Tjørhom dagen etter, hjemme på gården på Tjørhom, der han har en hel dag foran seg før han setter seg på flyet til Sør-Afrika og det forestående valget i landet.

–Det var veldig fint å oppleve et arrangement som dette i Sirdal, med treretters middag og flere foredrag. Jeg tror aldri vi har hatt noe liknende her.

Det var veldig fint! sier Tjørhom som opplever at mange av hans tidligere sambygdinger er nysgjerrige på jobben han gjør.

Å møte folk

–Slik sett var det fint å få en mulighet til å fortelle. Når jeg er hjemme til påske og jul, er folk som regel veldig opptatt, men i går fikk jeg tid med folk jeg har mange gode minner med, smiler han.

Arrangementet ble utsolgt i løpet av få dager. Han vet ikke sikkert, men anslår at nærmere seksti prosent av de tilstedeværende var fastboende, resten hyttefolk og andre interesserte.

Som flere andre ungdommer i Sirdal, gikk også Vegard Tjørhom på videregående på Tonstad – med skiskyting som idrett.

–Jeg ble aldri veldig god, men syntes det var gøy. Skolen på Tonstad var en fin plass å være, sier han og får et tankefullt drag over ansiktet idet han forteller at gårsdagens konferansier, Magnar Undheim, minnet om alle de ulike veiene elever fra barneskolen på Sinnes, der han selv var elev, har valgt i livene sine.

Rom for «alt»

–Noen har som meg, reist til dels langt av gårde, mens andre gjør seg sterkt gjeldende i lokalsamfunnet. Jeg tror det handler mye om at skolen ga rom for at vi kunne drive på med det vi var interessert i, som for eksempel den store verden utenfor Sirdal. Jeg husker at vi hadde flere FN-prosjekter og snakket mye om hvordan verden henger sammen, minnes han.

–Når begynte Afrika-interessen din å vokse fram?

–Jeg sliter med å svare på akkurat det. Standardsvaret er at mor var veldig

interessert i Nelson Mandela og at jeg var sju år i 1994, da han ble president. Men det kan like godt henge sammen med at jeg som liten «nerda» på flagg og lærte meg alle flaggene i verden – jo mer eksotiske, jo bedre. Og her var de afrikanske landene i en særklasse.

Flere Afrika-opphold

Etter videregående gikk Vegard Tjørhom på folkehøgskole og fikk et opphold i Sør-Afrika, men det var ikke «ekte Afrika» nok, så han gikk videre på Hald internasjonale skole i Mandal, der han blant annet hadde et halvt års opphold blant fattige i slummen i Nairobi i Kenya. Han var også et halvt år i Kamerun og søkte deretter ettåringstjeneste i Det norske Misjonsselskap (NMS), noe som ledet ham til en liten landsby i Mali.

Korrespondentjobben fikk han i 2022, en jobb han hadde hatt i kikkerten lenge, og som henger høyt.

–Så langt har jeg besøkt femten ulike

land i Afrika. Å få med seg alle, er krevende. Mange afrikanske land er også veldig små, og som korrespondent prioriterer jeg de områdene jeg tenker har de gode historiene. Det er derfor tilfeldig om jeg kommer innom de små landene eller ikke, forklarer han. Til sammen har han 49 land å følge opp.

Mye opp til ham

–Hvor mye er opp til deg selv av hvilke saker du dekker?

–Det er veldig mye opp til meg selv, på godt og vondt. Det er sjelden Afrika er såpass på dagsorden at ledelsen sender meg ut på oppdrag. Jeg skulle ønske at Afrika stod høyere på agendaen, men skjønner at det ikke er tilfellet. Jeg opplever likevel at det er en vilje til at jeg skal få fram saker, noe som gjør at jeg ofte får ja når jeg legger fram planene jeg har. Ofte innebærer det reising, noe som krever sitt i land der ting ofte er uforutsigbare.

–Men dette er en del av pakken og noe

SLOTTET: Vegard Tjørhom var en av foredragsholderne under arrangementet ”Sirdal i verda” på Slottet i mai.

jeg derfor regner inn i planene mine, sier han enkelt.

Det er ikke mangel på saker å rapportere om. Tjørhom vet at han har muligheten til å påvirke og ønsker å gi nordmenn et annet bilde av Afrika enn det vi over tid kanskje har vært vant med.

Bygge ned fordommer –Tradisjonelt har bistandsbransjen i Norge, som jeg jo også selv har jobbet for, ikke reflektert nok over hva deres fremstillinger og kampanjer har etterlatt av inntrykk i befolkningen. Heldigvis har det skjedd en utvikling. Det er sjelden man i dag ser bilder av afrikanske, sultende barn for eksempel. Fokus er i langt større grad blitt flyttet fra problem til løsning, noe jeg også er veldig bevisst på i min journalistikk. Ikke at jeg ikke leverer saker som handler om fattigdom og konsekvenser av fattigdom, men jeg

trenger ikke «smøre det inn». Jeg skal ikke bidra til å styrke stereotypiene som finnes – og som finnes av en grunn –men heller framheve historier som viser alle de som kjemper mot fattigdom og sykdom, påpeker han engasjert.

Man kan bli motløs. Utviklingen går seint, men ifølge Vegard Tjørhom, går den likevel i riktig retning. Selv var han første gang i Nairobi og Kenya som 19-åring. I dag, snart tjue år etter, opplever han et ganske annet Kenya med en langt bedre infrastruktur, ny teknologi og med mange flere høyt utdannede mennesker. Samtidig har han en god venn i Mali med relativt høy utdannelse som fortsatt, etter tolv år, ikke har fått seg jobb.

Historien viser

–Mange land i Afrika lider under dårlig lederskap med systemer der økonomi

og politikk er sauset sammen. For min del er jeg opptatt av å vise hvordan dette henger sammen og hvor disse systemene kommer fra. Husk at mange av de afrikanske landene overtok ledelsen i landet nærmest over natta –etter kolonimaktene, der makta hadde vært på få hender – styrt av en hvit elite. Dette var et styresett afrikanerne kunne, og har man ikke en innebygd vilje til å drive økonomisk fordeling, er det ikke rart at man fortsetter med samme system som under kolonimaktene. I slike samfunn skjer endringer i beste fall veldig sakte. Men mange jobber for endring i dag.

Det gjør også Vegard Tjørhom gjennom sin jobb. Det betyr mye hva han presenterer og hvordan han gjør det. Noe han er seg veldig bevisst.

RAPPORTERER: Her rapporterer Vegard Tjørhom fra sitt «hjemmekontor» i Nairobi i Kenya.

Mønster for evigheten!

Vi har over 30 års erfaring i design, salg og montering av skifer og naturstein. Ta kontakt med Runar for avtale/prisoverslag evt, kan jeg møte dere i Sirdal.

Runar Gabrielson Bø

Design-Salg-Rådgivning

Telefon: (+47) 909 21 146

Epost: runar@runar.as

www.runar.as

–Etter at jeg ble pensjonist, har jeg fått friere hender. Lysten til å skrive en roman har jeg alltid hatt. I fagboka, «Mobbingens psykologi», har jeg tillatt meg å skrive et par skjønnlitterære kapitler. Men nå kan jeg endelig slippe kreativiteten løs, og det er deilig, sier Erling Roland entusiastisk.

Et skrivende menneske

Han har lenge vært et skrivende og formidlende menneske. Som professor i pedagogisk psykologi med doktorgrad fra Durham University i England har han skrevet mange fagbøker og –artikler oppigjennom og mottatt pris for så vel forskning som formidling, begge fra Universitetet i Stavanger (UiS). I 1989 startet han Senter for atferdsforskning, nå Læringsmiljøsenteret, ved UiS, et senter han ledet i atten år. Roland var blant de første i verden som gjorde vitenskapelige studier av mobbing. Han har publisert en rekke artikler i

Skrev debutroman på hytta

Han er ikke den eneste som har benyttet hytta i Sirdal som skrivestue. Store deler av professor Erling Rolands

(75)

debutroman, «Innenfor

– Rjukan og Berlin» er skrevet med vindusutsikt fra Degodden.

internasjonale tidsskrifter og også utgitt boka «Mobbingens psykologi», som er blitt et standardverk innen mobbing.

Men nå, som pensjonist og romanforfatter, får fagspråket stadig mindre plass.

Til hjertet

–Når du er professor og skriver fagartikler og -bøker, er det først og fremst hodet du henvender deg til – intellektet. I romanens verden skriver jeg mer til hjertet og har helt andre knapper å trykke på, noe som er befriende, beskriver han.

Rolands første roman, som han i stor grad har skrevet på hytta i Sirdal, har fått tittelen «Innenfor-Rjukan og Berlin» og ble nylig utgitt. Her skildres oppveksten til en svært gaverik gutt og ung mann fra Rjukan. Mens mørke skyer trekker over Europa blir han med

i forberedende motstand, men velger å flytte til Berlin i 1935, for å studere psykologi. Som professorens yngling blir han valgt ut når Heinrich Himmler ber om psykologisk toppkompetanse til SS –og han er plutselig innenfor. Her trekkes han mellom makten og en ung kvinne han blir kjent med på pensjonatet der han bor de første årene som student.

Likhetstrekk

–Hovedpersonen har jeg kalt Magne Strondi Han er født på Rjukan og vokste opp på et småbruk, noe også jeg gjorde, forteller Roland, som kjenner seg godt igjen i hovedpersonen. De to har flere likhetstrekk.

–Jeg kjenner igjen den teoretiske klassereisen som ligger som en underliggende spenning i romanen, sier han og forteller at han allerede i kapittel tre visste at hans første roman måtte fortsette i en neste. Oppfølgeren er han allerede godt i gang med. Også denne

gangen med hytta på Degodden som et viktig sted for kreativitet og lange tankerekker.

Fjellet kaller

–Jeg har i grunnen alltid brukt hytta når jeg skal skrive. Det er deilig å være der – svært fredelig – og så liker jeg så godt å se ut av vinduet, spesielt når snøen ligger over landskapet.

Fjellet tiltrekker ham, enten det er å gå til fots eller på ski. Faktisk har også det vært en viktig erfaring å ta med seg inn i romanskrivingen.

–Fjellandskapet på Hardangervidda er en viktig del av historien. Å kjenne fjellet i kroppen, har vært nyttig, forteller han. På samme måte som oppveksten på småbruket i Audnedalen har vært det.

Konkret romanstart

–Når kom ideen til romanen om Magne Strondi?

–Da kona mi og jeg, sammen med et vennepar var på Rjukan for fire år siden og gikk på stiene i dette fascinerende landskapet som jeg hadde lest så mye om, men ikke opplevd før, da kom tanken. Stedet rett og slett ropte på en roman og helst flere, og jeg bestemte meg for å skrive en førkrigshistorie.

Om skriveprosessen sier han: –Hovedlinjene er planlagt, men mye kommer når jeg skriver. Uten at det er psykotisk, ser jeg personene og hører dem snakke.

Mer romanskriving

Han er fortsatt tilknyttet universitetet i Stavanger og har de siste årene gjort en god del jobber i tilknytning til Læringssenteret, men siden i fjor sommer har han bare hatt én liten finger med i den faglige skrivingen.

–De resterende ni brukes til romanskriving, smiler han.

Hytta på Degodden i Sirdal reiser han til så ofte han kan. Og selv om både barn og barnebarn er ivrige brukere av familiehytta, får han likevel mange skrivedager i fred og ro.

Erling Rolands debutroman finner du mest sannsynlig der du handler bøker. Om ikke er det bare å spørre etter den.

Vi tar ansvar for alt relevant papirarbeid og nødvendige søknader, riving, grunnarbeider og oppføring av ny hytte.

Vi kan levere den nye hytten nøkkelferdig. Vi tegner og tilpasser hytten, katalogen vår er utgangspunktet.

Stølen Kjøttforedling i god gang

KJØTTFOREDLING: De gamle lokalene til Fjellbutikken på Ådneram er omgjort til produksjonslokaler for kjøttforedling.

Foreløpig selges disse lokalproduserte produktene i butikker i Sirdal. Etter hvert skal de også selges direkte over disk.

Ny, kommunal infokanal

SIRDALSNYTT: Sirdal.info er navnet på et nytt informasjons- og nyhetstilbud fra Sirdal kommune til «alle som ønsker å følge med på det som skjer i kommunen».

Kommunedirektør Aud Sunniva Fuhr er ansvarlig redaktør og har det overordnede ansvaret både for nettstedet og det fysiske magasinet, der førsteutgaven ble utgitt og distribuert til alle innbyggere i kommunen like før sommeren.

«Informasjontilinnbyggerneeren viktigkommunaloppgave.Nåskal

Sirdalstyrkeinformasjonskvalitetenog gjøreinformasjonenmertilgjengelig.» , opplyses det på den nye nettsiden der det også står:

«Måleteråøkekunnskapenblant innbyggerneomdetsomrørersegi kommunen.Dennenettsidenerett avtiltakene.Påsirdal.infovildufinne etbredtspekteravinformasjonom tjenesterogtilbud,ogomplaner, prosesserogpolitiskesaker.Itillegg skalviskriveomarrangementerog hendelser,ogleggerutinformasjon frafrivilligsektor.»

I kommunens egen omtale av det nye nettstedet blir det poengtert at det ikke skal erstatte kommunens hjemmeside, men være et supplement til denne.

Leter du etter Stølsgris sine produkter i butikken, selges nå disse under merkenavnet Stølen Kjøttforedling, som er navnet til den nye bedriften i de gamle lokalene til Fjellbutikken.

Eierne oppfordrer kunder om å ta kontakt og sjekke ut mer på www.stolensirdal.no.

Rype på Eliastunet

INVESTERINGER: Sirdal kommune har de siste årene foretatt betydelige investeringer i opprustningen av huset «Indre Hauan» og lekeplassen rundt. Huset ligger ikke langt fra rådhuset, og nå har også en stor Sirdalsrype fått sin plass på Eliastunet.

Rypa er valgt fordi Sirdal har rype i kommunevåpenet og er laget slik at barn kan leke og klatre inni den store fuglen.

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go Kom innom vår stand på Sirdalsdagene for en uformell drøs

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Godkjenn faktura

Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Godkjenn faktura

Godkjenn betalinger

Registrere utlegg Lønn Reiseregning

Registrere utlegg

Godkjenn faktura

Godkjenn betalinger

Lønn Reiseregning

Godkjenn betalinger

Lønn Reiseregning

Registrere utlegg Lønn Reiseregning

Registrere utlegg

Snakk sammen

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no

KjellHaverRegnskapsserviceAS Welhavensvei5,4319Sandnes T:51686060|M:post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no

Registrere utlegg

Lønn Reiseregning

Timeføring

Registrere utlegg

Timeføring

Snakk sammen

Lønn Reiseregning Snakk sammen

Timeføring

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

Timeføring

Snakk sammen

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no Timeføring

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no Timeføring

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver www.kjellhaver.no Timeføring

Snakk sammen Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

sammen Full kontroll på økonomien med PowerOffice Go

Godkjenn faktura

utlegg

Godkjenn betalinger Registrere utlegg

Godkjenn faktura Godkjenn betalinger Registrere utlegg

Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no

sammen

Kjell Haver Regnskapsservice AS Welhavens vei 5 • 4319 Sandnes T: 51 68 60 60 • M: post@kjellhaver.no www.kjellhaver.no Timeføring

Me opnar opp for HYTTEDRAUMEN

Me byggjer med genuin lidenskap for kvalitet og solid håndverk.

Byggestilen til Sinneshyttå er basert på Sirdal sine lokale og tradisjonsrike håndverksteknikkar. Sidan Sinneshyttå si oppstart i 1997 har filosofien vore den samme: Totalproduktet skal vera gjennomgåande kvalitet!

Hytta er for mange ein plass kor minner blir til, saman med familie, slekt og vener. Når me bygger ei Sinneshytta tenker me særskilt på det.

Ta kontakt med Tor Sigve Vik for å avtale visning. Tlf. 977 29 183 // tor.sigve@sinneshytta.no

Solid og funksjonell kjøkken til en fornuftig pris. Ferdig montert fra fabrikk.

Kom innom. Vi tegner gjerne et forslag!

Avtal

Avtal møte med oss: Norunn Nord-Varhaug 483 89 846 eller norunn@aarsland.no

Kom innom. Vi tegner gjerne et forslag!

Sandra Helen Varhaug 992 88 161 eller sandra@aarsland.no

Fotos: Claus Skålevik/Motto

Årets Sirdalsdager

Fredag 6. september åpner historiens 35. Sirdalsdager. Arrangementet på Kvæven har utviklet seg til å bli et omfattende arrangement med ﬂere tusen besøkende.

I år er hovedtrekkplastrene Ingebjørg Bratland og Odd Nordstoga med band, Peppa Gris, Creedence Forever og Adrian Krog, som er en mester i triksing med ball. I tillegg kommer alle bodene med ulikt håndverk og lokalprodusert mat. Mye spennende både til hytter og hjem, og selvsagt også mye godt å nyte i matteltet eller mens man vandrer rundt på området.

Og så er det konkurranseelementet, der motorsagkasting har vært blant de faste programpostene de siste årene. Trolljegeren pleier også å være på plass med en aktivitetsløype for de yngre besøkende. Som regel er også hytteutviklerne på plass, der de som er interessert kan slå av en prat, få noen råd i forbindelse med kjøp eller salg. Og så er det selvsagt det sosiale aspektet, for man treffer som regel alltid kjente

på Sirdalsdagene, enten man bor eller ferierer i Sirdal, eller bare er på dagstur.

Vi har denne gang snakket med noen av de som skal stille ut varene sine under årets Sirdalsdager. To av dem er her for første gang og den tredje har en fartstid på over tjue år. På de neste sidene møter du tredreier Yngve, garnekspert Kristine og spekepølsekjenner Anker.

Skaper produkter i tre

Spesielt bollene og juletrærne som Yngvar Hannevik

fra Kristiansand dreier i tre, har truffet godt i markedet.

Nå er håndverkeren klar for Sirdalsdagene.

-åringen har bare vært i Sirdal én gang tidligere, og det er mange år siden nå. På Sirdalsdagene har han aldri vært, verken som besøkende eller som utstiller, men nå er han klar for sitt første møte med innbyggere og hyttefolk i Sirdal, og gleder seg stort.

Truffet en nerve

–Vi har leilighet på Brokke. I den forbindelse var jeg med på høstmarkedet der i fjor, som utstiller, noe som var utrolig trivelig, sprudler kristiansanderen som først de siste årene har satset skikkelig på hobbyen sin og truffet en nerve i markedet.

–Spesielt juletrærne mine har fått bein å gå på. Og trebollene, som jeg lager i ulike tresorter og størrelser, forteller han.

Kunstnere

Til vanlig jobber han som lærer på en videregående skole i sørlandshovedstaden, men de siste årene har den kunstneriske åren, som ligger til familien, fått større plass. Med en mor som drev med rosemaling, en søster som holder på med keramikk og en bror som dreier i tre, som ham, er det tydelig for alle og enhver at familien Hannevik har noe ekstra å fare med.

–Jeg har satset litt og blant annet kjøpt et lager som jeg har innredet som verksted, forteller han og legger til at det først var i fjor at han for alvor begynte å stille ut og selge produktene sine.

Personlige møter

Foreløpig finner du lite av det han produserer på Instagram eller Facebook. Yngvar foretrekker å møte kundene sine ansikt til ansikt. Han ønsker dessuten at de skal se og kjenne på produktene.

–Samtalen med kundene er viktig. Jeg stortrives med den. Og når jeg har lagd produktene selv, er den direkte kontakten ekstra givende, sier han.

Hele verdikjeden

Sirdalsdagene hadde han aldri hørt om før i fjor, da han var utstiller på et julemarked og traff en sirdøl, som insisterte på at Sirdalsdagene måtte være midt i blinken for ham. Med erfaringen fra høstmarkedet på Brokke friskt i minnet, måtte han si seg enig. Produktene han selger er som skapt for hyttelivet og for de som liker autentiske ting.

I tilfellet Hannevik Tredreiing står Yngvar for hele verdikjeden selv. Han hogger treet, former det, ferdigbehandler hvert

eneste produkt, frakter dem og selger til kunden, direkte.

Ulike tresorter

Produktene lager han i flere ulike tresorter og tilbyr både eik, kirsebær, alm og ask.

–Alt mulig, egentlig. Men jeg benytter ikke for myke tresorter – og ikke tuja, som er giftig. Men ellers kan det meste av tre benyttes, oppgir han.

Sirdalsdagene er hans første marked i høst, og han er spent på mottakelsen.

–Jeg kommer nok til å ta med meg en god del varer, smiler han og forteller at han tross sine 59 år drar ned snittet blant de som driver i faget. Som regel er det godt voksne menn som holder på med dette – i alle fall er det hans erfaring så langt.

Matvennlig finish

Samtlige av Yngvars produkter behandles med en eller annen type olje som finish.

–Alle er matvennlige. Jeg har også så smått begynt med dekor og prøver meg litt fram der. Trolig er det litt for tidlig å ta med seg noe av dette til Sirdalsdagene, for jeg selger ikke noe som er sånn cirka. Det skal være ordentlig!

TREDREIER: Yngvar Hannevik kommer til Sirdalsdagene for første gang – med sine egne produkter.

JULETRÆR: Disse har blitt svært populære.

TRESKÅLER: I ulike størrelser og tresorter.

STRIKKEGLEDE: Kristine Quignard har jobbet på Sandnes Garn i mange år. Nå driver hun garnbutikk og kommer til Sirdalsdagene med strikkeglede.

Strikkeglede på stand Med Sandnes Garn som hovedleverandør stiller garnbutikken

Sense

Garn med stand på Sirdalsdagene for

aller første gang.

–Jeg elsker å stå på stand, utbryter Kristine Quignard når Sirdalmagasinet besøker henne i butikken i Sandnes, som hun og mannen overtok 1. mai i år. Knappe to måneder etter åpnet de også nettbutikken sensegarn.no. Her går det unna.

–Ja, det har gått veldig fort, ler Kristine, som de siste ni årene har jobbet som kundekonsulent i Sandnes Garn og som kjente at hun begynte å bli klar for nye utfordringer. Da muligheten om å overta garnbutikken på Maxi-senteret i Sandnes dukket opp, var det bare å hive seg rundt.

Større strikkesatsing

Det var Bård Tangen Mjølne, sønn av Sandnes Garn-eier Harald Mjølne, som

GARNUTVALG: I butikken i Sandnes fører Kristine Sandnes Garn, men også andre merker.

sammen med ektefellen først etablerte butikken i 2021, da utelukkende med garn fra Sandnes Garn. De nye innehaverne kommer til å fortsette med Sandnes Garn, men har allerede inngått avtaler med flere nye leverandører.

–Vi kommer til å satse enda mer på garn og strikketilbehør, og da trenger vi et større spekter, sier Kristine.

Synligheten viktig

Til Sirdalsdagene planlegger hun å ta med seg flere ferdigstrikkede plagg i ulike garntyper, farger og fasonger til inspirasjon for de mange strikkeglade hun regner med å treffe.

–Det viktigste for oss er å møte folk og gjøre dem oppmerksomme på at vi fins. Hvor mye vi kommer til å selge er umulig

å vite, men jeg tenker uansett at salget blir en bonus. Det viktigste for oss er å være synlig til stede, smiler hun.

Kjenner Sirdal

Selv om deltakelsen på Sirdalsdagene er noe nytt, er Sirdal på ingen måte nytt terreng for Kristine og familien. Hun har vokst opp med firmahytte i Sirdal og har nå selv hytte i Furuåsen.

–Jeg var i utgangspunktet fast bestemt på at vi ikke skulle ha hytte, men påsken i fjellet er fantastisk, og jeg savnet snøen, så det ble hytte på oss likevel, sier hun.

For henne handlet i utgangspunktet Sirdal mest om vinter, men hytta i Furuåsen har vist seg å bli helårshytte.

Gleder seg

–Det er kjekt å bade i tjernet bak hytta og i fossen, og så har vi jo fått et bredt helårstilbud i Sirdal med golfbane, klatrepark og mountain cart. I det hele tatt vil jeg si at de har vært flinke til å gjøre Sirdal attraktivt hele året.

På Sirdalsdagene har hun vært én gang tidligere, som privatperson. Nå gleder hun seg til å oppleve dagene som aktiv deltaker og er spent på mottakelsen.

–Å reklamere for nettbutikken blir viktig. Jeg ser for meg at vi kan legge inn bestillinger direkte, slik at kundene får alt de trenger rett i postkassen. Men vi har selvsagt også med oss garn på standen.

LOKALT: Sandnes Garn kommer hun nok alltid til å selge.

På Sirdalsdagene over tjue ganger

Det er over tjue år siden Edmos Krambod var på Sirdalsdagene for første gang med sine spekepølser, selvlagde geleer, honning og honningkaker. De er selvsagt også på plass år.

Anker Edvardsen og kona Monika.

Og gleder seg minst like mye som tidligere fordi, som innehaver Anker Edvardsen påpeker: – Det er noe helt spesielt med Sirdal.

Sammen med kona, Monika, pakker han i bilen i Kirkenær, ikke så langt utenfor Kongsvinger, og kjører over fjellet til Sirdal med esker fulle av godsaker.

Privilegert!

–Det er noe med naturen, roen og forventningen som ligger i lufta her oppe. Man skulle ikke tro at det dukket opp så mange folk i dette området disse dagene, men det skjer hver eneste gang. Vi kjenner oss privilegert som får være med på Sirdalsdagene.

I utgangspunktet fartet de Norge rundt. De siste årene har de imidlertid begrenset seg, men Sirdalsdagene, i likhet med Dyrsku’n i Seljord, er et arrangement de prioriterer framfor det meste annet.

En helg som dette krever ganske mange forberedelser – alt skal pakkes i bil og rigges opp og ned og ut av bilen vel tilbake igjen. Ekteparet Edvardsen er imidlertid svært rutinerte med sine godt over tjue års erfaring. Men det var som bildeselger Anker først startet sin omreisende tilværelse.

Smaksprøver og kontakt –Jeg solgte malerier, men det gikk ikke så veldig bra. Jeg måtte over på noe annet. Spekepøslene er mye mer i min gate, ler han.

–Hva er det med spekepølser? –Jeg vet ikke helt, men jeg får en helt annen kontakt med folk. Det blir mer direkte når vi deler ut smaksprøver og kommer i prat, noe jeg liker veldig godt.

Han husker med det samme ikke helt hvordan han fikk vite om Sirdalsdagene første gang, men tror det var via en annen på et annet marked.

Produserer selv

–Spekepølsene er det andre som produserer, det samme gjelder honningen. Men alle geleene han og kona tilbyr, som er gode både til ost, kjøtt og fisk – pluss honningkakene –produserer de selv.

–Vi lager gelé av aroniabær og rips, noen ganger også av stikkelsesbær. Tyttebær og multer har vi også lagd geleer av. Og granskudd.

Han forteller at de har fått en eksklusiv plass som tilbyder av spekemat på Sirdalsdagene:

–Men vi står selvsagt ikke i veien for lokale leverandører, noe jeg vet at Sirdal har flere av, smiler han.

Hvor de bor

Når vi spør ham om hvor de bor, svarer han først at de bor på E18 og har hytte på E6. Dernest at de blant annet har et hus i Arendal, men at de er mye på veien. For noen år siden kjøpte de et gammelt skolehus fra 1925 – på Kirkenær.

–Og så har vi utviklet oss litt de siste årene og driver en landhandel

i Kongsvinger, der vi tilbyr lokal-produsenter og andre produsenter om å selge sine varer. På samme måte som når vi er ute på stand, benytter vi gamle trau, det skal være koselig. I starten hadde de gjerne også med seg ungene på veien. Nå er de snart i 30-årsalderen hele gjengen.

Rause og rett fram –Hva er det med dette livet som er så kjekt? –Å få være ute blant folk. Vi møter forskjellige kulturer i de forskjellige landsdelene. Det er spennende. På Sirdalsdagene møter vi som regel mange rogalendinger. De vil jeg si er rause og rett fram. De sier det som det er, noe som er veldig enkelt å forholde seg til.

Både han og kona har jobbet i Rogaland en periode. Hun som teknisk tegner i Stavanger og han på NorDan-fabrikken på Moi. Men det begynner å bli lenge siden nå. Reisevirksomheten tok over, og nå gleder paret seg til å treffe mange kjekke folk på Sirdalsdagene.

STAND: Bildet er tatt på Sirdalsdagene for noen år siden.

meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Interiør gulv maling tapet ildsted mur & flis solskjerming

Oppussing gjort enkelt. 51 74 75 76 post@meik.no

Oppussing gjort enkelt.

51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Følg oss på Facebook for aktuelle åpningstider og tilbud gjennom sesongene.

Kontakt oss gjerne

Epost: post@suleskardkafe.no

Facebook: Suleskard Kafe

Telefon: 38 37 00 10

Sirdalsveien 8685, Sirdal

Oppussing gjort enkelt.

HÅNDVERKERE I SIRDAL

Sirdalsveien 3993

Tlf. 91 66 01 01 - 976 78 367

E-post: tor.arne@bmliland.no

Kontakt en uforpliktende, gratis befaring gang! Alf Rune | Mobil: 916 33 407 | e-post: alf.rune@signaturhytten.no

Installasjon: 51 60 19 80

Sirdal: 412 82 500 www.cei.no

Turen til Vardefjell

Fra parkeringsplassen ved foten av Vardefjell går du ned en bred sti og over broen som er lagt over bekken. Deretter kommer du til en myr hvor det er lagt ut planker. Denne krysser du. På venstre hånd passerer du to små runde tjern. Når du er parallelt med det innerste tjernet, forlater du stien og går i sørvestlig retning mot strømmastene på høyre hånd.

Du krysser en ny, liten myr og går opp på en liten haug. Herfra går stien parallelt med høyspentmastene et lite stykke, til du kommer til et rundt tjern på venstre hånd. Der dreier stien mot mastene igjen. En ny myr passeres på venstre hånd før du krysser under strømlinjene

og begynner på oppstigningen mot toppen.

Følg vardene oppetter fjellsiden. Du har flott utsikt over Ovedal på veien opp. På toppen kommer du til et lite tjern på høyre hånd. Den flotte toppvarden ligger like ved dette tjernet.

Varden er en oppmålingsvarde bygd av Kartverket i 1931. Beregn rundt 30 minutter fra parkeringsplassen til toppen. Ønsker du å gå en alternativ rute ned, kan du gå nordvestover til du kommer til utsiktspunktet der du ser ned til Øksendal, for så å gå rundt fjellets nordlige side tilbake til mastene og stien du kom opp.

GRADERING: Enkel tur LENGDE: 3,3 kilometer STIGNING: 196 meter

ADKOMST: Fra Haughom kjører du Øksendalen mot Ovedal. Midt i dalen tar du av på den avgiftsbelagte veien mot Listøl og kjører oppover denne cirka 1,5 km til parkeringsplassen ved enden av veien. Sauer beiter i området, så husk å lukke grinden etter deg. Last veldig gjerne ned Stikk Ut Appen for turregistering.

Ny leder i Sirdal Fjellpark

Planen var å fortsette som sjef i Madlaleiren, men skjebnen ville det annerledes.

I september

starter Jarle Heggelund (57) som daglig leder i Sirdal Fjellpark.

JOBBSKIFTE: Jarle Heggelund starter som leder i Sirdal Fjellpark 1. september og er takknemlig for å ha gode folk som Merete Liland med på laget.

Ijuni leste han notisen i Stavanger Aftenblad om at Eirik W. Henningsen hadde sagt opp stillingen som daglig leder i Sirdal Fjellpark. Det gjorde at han sendte en sms til Lars Enok Wang i Sirdal Eiendom, der han skrev at han var ledig på jobbmarkedet. To timer etter ringte rekrutteringsbyrået. Ting gikk fort. Veldig fort. Nå, tre uker senere, er jobben hans.

Lang ledererfaring

Heggelund har de siste fem årene vært nestkommanderende i Madlaleiren, der han de siste månedene fungerte som leirsjef, en stilling han håpet å kunne få fortsette i – på fast basis. Men Forsvaret ville det annerledes.

Akkurat den avgjørelsen gjorde det lett for Heggelund å bestemme seg for å slutte i Forsvaret. At det skulle gå så fort, hadde han imidlertid ikke regnet med. Etter 37 år i Forsvaret skal han nå i gang med noe helt nytt, eller:

–Å være leder og utvikle gode team, har jeg gjort lenge. Det samme gjelder økonomi, men å skulle drive markedsføring og utvikle en destinasjon, er helt nytt for meg. Heldigvis har jeg mange gode folk i organisasjonen med lang erfaring og kompetanse som jeg kan lene meg på, sier han.

Kjenner Sirdal

For Jarle, som opprinnelig kommer fra Finnmark, har Sirdal lenge vært et kjærkomment reisemål med snø, fjell og friluftsliv. Da barna var små, benyttet de seg av Forsvarets hytter i Suleskard, og for syv år siden kjøpte de seg leilighet i Sinnes Panorama. Nå, når de tre barna har begynt å få barn selv, har han og kona, Nina, investert i hytte i Foråsen.

–Da vi hadde leiligheten, var jeg styreleder i Sinnes Panorama noen år, noe som gjorde at jeg kom i kontakt med mange kjekke folk. Vi har også knyttet gode vennskap oppigjennom årene i Sirdal, smiler han.

I tiden fremover blir Sirdal bare enda viktigere for finnmarkingen, som innrømmer at det blir spesielt å gå over til det sivile arbeidslivet etter et langt liv i Forsvaret. I tillegg til Madlaleiren i Stavanger har han vært på Finnsnes i Nord-Norge, i Kabul i Afghanistan og i Ramstein-Miesenbach i Tyskland.

Klar bestilling

–Jeg skal være vesentlig mer i Sirdal nå enn jeg har vært noen gang tidligere. Så langt har jeg ikke hatt mye tid til å reflektere over hva det rent konkret vil innebære. Jeg har heller ikke fått satt meg ned sammen med Eirik og gått gjennom det han har gjort, men bestillingen fra styret er klar: Sirdal Fjellpark skal utvikles som helårsdestinasjon.

–Hva tenker du at du kan tilføre organisasjonen?

–Voksenhet, stabilitet og struktur pluss fokus på det som handler om sikkerhet, noe som er særdeles viktig i et anlegg som dette, svarer han.

Det har vært en del utskiftninger i ledelsen i Sirdal Fjellpark de siste årene, noe Heggelund er klar over. Selv går han inn i jobben med i hvert fall et fem års perspektiv.

Avstanden mellom Sirdal og boligen i Sandnes ser han ikke på som noe problem. Åtte-ni mil i bil er ikke noe å

snakke om. Dessuten har de jo hytta i Foråsen.

–Hvor mange dager jeg kommer til å være på kontoret, vet jeg ikke akkurat nå, men jeg har skjønt at fleksibiliteten i stillingen er ganske stor. Det viktigste er at jobben blir gjort.

Selvledelse viktig

Jarle Heggelund er opptatt av å lede de ansatte til å drive selvledelse. Å sørge for at hver enkelt medarbeider blir moden og selvstendig og selv tar ansvar, har han gode erfaringer med. Hvilke aktiviteter som eventuelt trenger et sterkere fokus enn andre har han ikke noen formening om enda, men generelt mener han at potensialet i Sirdal Fjellpark er stort.

–En del av bestillingen fra styret er å få flere til å stoppe hos oss. Kanskje er teambuilding én vei å gå. Jeg vet at Eirik blant annet hadde Sandnes Sparebank på teambuilding her oppe i fjor, noe som var svært vellykket. Å legge til rette for bursdagsfeiringer, er også en mulighet, og så tenker jeg jo at vi vinterstid har mer å gå på, ikke minst med tanke på utenlandske turister.

Han roser arbeidet forgjengeren hans har gjort i forhold til samarbeid mellom de ulike reiselivsaktørene i Sirdal, et arbeid han vil fortsette med.

«All in»

Formelt starter Jarle Heggelund i sin nye jobb 1. september.

–Jeg går «all in» og gleder meg til å jobbe sammen med mange dyktige folk her oppe. Når jeg går ut fra Madlaleiren for siste gang, er det uaktuelt å se seg tilbake. Nå er det Sirdal som gjelder.

VELKOMMEN TIL

Hudpleie

På Vital Hudklinikk har vi fokus på resultatorientert hudpleie, hudforbedring og hudhelse Vi er et team med erfarne hudterapeuter og sykepleiere der de fleste av oss har vært med helt fra klinikken startet i 2009 Les mer / book time ved å scanne koden eller kontakt oss for mer informasjon

Madla Amfi Stavanger & Trim Towers Sandnes Tlf: 52 69 70 00 - post@vitalhudklinikk no

Ny

51 74 75 76 post@meik.no

meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Interiør gulv maling tapet ildsted mur & flis solskjerming

51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Oppussing gjort enkelt. 51 74 75 76 post@meik.no meik.no Svanholmen 7, 4313 Sandnes

Oppussing gjort enkelt.

PÅ SESONGKORT

Gjelder kun fra 25.08 - 15.09

Spar inntil 1.530,pr. kort

Spar penger og sikre deg plass i skitrekket når du ønsker det!

Sesongkort kjøpes på: sirdalfjellpark.no

Sesongkortet gir deg tilgang til åtte heiser og 21 nedfarter, terrengparker og to barneområder i Ålsheia og Tjørhomfjellet.

-10% på sesongkort i perioden 16.09 - 31.10 (spar inntil 1.020,- pr. kort).

2 skapbiler

med kjøl og frys

Kjører til bedrifter og privatpersoner

Frakter gods rundt i hele landet

HOTELLSJEF: John Anton Nilsen er allerede godt i gang med oppussingen av Sirdal Høyfjellshotell.

Hotellsjef med ambisjoner

Det første store målet til den nye hotellsjefen er allerede nådd: Hotellet skal alltid være åpent. I tillegg skal det være rent, hyggelig og ordentlig. Og maten, den skal være fersk, smakfull og nøye utvalgt.

Den nye hotellsjefen ved Sirdal Høyfjellshotell på Fidjeland er fullstendig klar over at mange har meninger om hotellet. Han vet også at en god del omtaler det som «slitt», noe han forstår godt og som han også er i full gang med å gjøre noe med. Den store spisesalen har fått nye farger, lamper, møbler og golv. Til sammen gir det ikke bare et mer moderne uttrykk, men også et langt mer innbydende inntrykk, noe som lover godt for det ferdige resultatet, for:

Som nytt –Vi venter fortsatt på møblene, der

vi også skal ha inn et par-tre loungesofaer. Det blir nye gardiner, mye grønt, romdelere og ikke minst ulike typer bord, utdyper John Anton Nilsen, som blant annet har erfaring fra møbel- og interiørbutikken «Huset på landet» som han drev sammen med samboeren i femten år. Bortsett fra disse årene med butikkvirksomhet har han stort sett jobbet i restaurant- og hotellbransjen, sist som leder for Stranddalen Turisthytte i Suldal.

–Hvorfor takket du ja til hotellsjefstillingen i Sirdal?

–Jeg sa først nei, men Thor Steinar (red.

anm.: Thor Steinar Sandvik, som eier hotellet) ba meg om å ta turen opp for å se.

Nei, så ja

En snørik vinterdag i februar dro han og samboerne opp til hotellet i Fidjeland, via Tonstad, for Hunnedalen var stengt. Etter to og en halv time kjørte de inn på plassen foran hotellet, som nærmest lå badet i snø.

–Det var så mye snø at vi knapt visste hvor vi skulle parkere bilen, ler han.

Vel innenfor hotelldørene kjente han

SPISESALEN: Nye farger og møbler er bare noe av det som skjer i den gamle spisesalen på hotellet, som blir som ny

Ny plassering, nye ingredienser og nye omgivelser.

umiddelbart at dette var et sted han ville være. Siden da har han ryddet og ryddet og ryddet.

–I tillegg til spisesalen har vi også malt opp resepsjonen og skal etter hvert også fornye området utenfor bassenget, slik at også dette henger mer naturlig sammen med de øvrige lokalitetene, sier han og slår ut med hendene.

To-tre år

Han ser for seg at han skal være på høyfjellshotellet i Sirdal i et par-tre år framover. Forhåpentligvis har han da nådd flere av målene han har satt seg: –Man skal ikke ha en stilling som denne for lenge. For å gjøre en god jobb, må man være våken og ikke bli stueblind, fastslår han.

Han er opptatt av at hotellet skal være et sted der folk har lyst til å komme. –Vi skal være kjent for den gode

maten og den gode servicen. Verdens hippeste hotell blir vi aldri, men vi skal ha det reneste og være det hyggeligste, fastslår han.

Hotellet er stort og har plass til over 200 gjester.

–Å få opp belegget er en viktig del av jobben. Men først skal vi «shine» oss opp så godt vi kan, slik at folk får lyst til å komme, sier han og skryter av de ansatte som er klare for nye utfordringer.

–De er rett og slett makalause!

På tå hev Å drive hotell dreier seg om å være på tå hev hele tiden, lytte til hva gjestene sier, peile seg inn på deres ønsker og behov og så gjenspeile dette i tilbudet.

John snakker om hotellrommene som «greie». Størrelsen er god, madrassene

nye og selv om de ikke akkurat fremstår som moderne, kan de med enkle grep rustes opp.

–Hvordan?

–Det handler om ting som at gardinene henger fint, at lampeskjermene ikke er falma eller skjoldete, at lyspærene virker og har riktig lys og at en vegg kanskje får et nytt malingsstrøk for å løfte det visuelle, smiler den nye hotellsjefen, som er opptatt av å gjøre ting i riktig rekkefølge. I første omgang er det fellesområdene som skal tas. Malingsstrøkene på rommene kommer etter hvert, men lampeskjermene skiftes allerede ut.

Større belegg

Å oppnå økt belegg, krever jevn innsats over tid: –Jeg ønsker cruisegjestene opp hit. De og pensjonister på busstur. I Suldal hadde vi singeltreff et par ganger i året, og de var utrolig populære. Kanskje

FROKOSTBUFFET:

SPISELIG: Tomater, agurker, druer og andre spiselige vekster vokser nå i resepsjonsområdet på hotellet.

skulle vi hatt det her? Alt ligger i alle fall til rette for det!

–Hyttefolket må dessuten «serves» på en skikkelig måte, fortsetter han og utdyper:

–Vi må være tilgjengelige. Det har vært mye til og fra i forhold til åpningstider, men nå skal vi ha åpent alltid. Det er vårt nye motto. Gjestene skal oppleve at det

er godt å komme hit – varmt og trivelig. Får vi til det, er vi et langt skritt på vei.

Han og samboeren har leilighet i Sandnes, men har nå mer eller mindre flyttet til en leilighet i Sirdal, eller det vil si: –Vi drar som regel hjem søndag morgen og hjem igjen mandag kveld. Ja, for vi kaller begge steder «hjem» nå.

Inspirert av Slottet

Han skryter av Slottet i Sirdal og det de har fått til, noe som inspirerer: –Hos oss har vi nå lagt den gamle menyen på hylla og utviklet en helt ny, der vi tilbyr tre hovedretter alt etter sesong. I sommermånedene har vi nydelig sirdalsørret, ribbe som smelter på tunga og en fantastisk, klassisk indrefilet. I tillegg har vi vår italienske pizzameny, lagd av europamesteren i pizza, vi har hamburger og diverse småretter, blant dem en maulefjøl, ikke ulik Slottets.

Folket på hotellet

Å bemanne kjøkkenet, er en utfordring. Å få norsk personell, er nærmest umulig.

–Kjøkkensjefen vår er fra Kroatia og den ene kokken fra Eritrea. Han har jobbet her i over fem år nå, bor i Sirdal, snakker norsk og er stabil. Vår andre kokk begynte nå i vår. Han er fra Italia, men er norsk gift og bor på Randaberg. Trolig flytter kona og barna hans opp hit så snart vi har en leilighet til dem, forteller John.

Hotellteamet kommer tett på hverandre. –Det blir nesten som å være på leirskole, noe jeg er vant til fra turisthytta i Suldal, som så langt har vært en av mine aller beste jobbopplevelser, smiler John Anton Nilsen. Det lover godt for den nye hotellsjefen som er i gang med å løfte det tradisjonelle høyfjellshotellet i Sirdal et godt hakk opp og vel så det.

Skal du kjøpe eller selge hytte i Sirdal?

Fjellvandring i nydelig natur

7. OG 8. SEPTEMBER

Som den klart største megleren i Sirdal har vi høy tilstedeværelse i dalen. Vi kjenner områdene og vet om mange

Vi bygger flotte helårshytter i Sirdal! Uansett hvilken årstid som er din favoritt vil du trives på Soleiknuten. Gå kveldstur i egen lysløype om vinteren, se lammene om våren, spill golf om sommeren og plukk sopp om høsten. Sirdal byr på nydelige naturopplevelser på fjellet hele året.

Tlf 970 88 111 / salg@soleiknuten.no / soleiknuten.no

Fjellvandring i nydelig natur

Som den klart største megleren i Sirdal har vi høy tilstedeværelse i dalen. Vi kjenner områdene og vet om mange potensielle kjøpere. Ta kontakt med en av våre

Som den klart største megleren i Sirdal har vi høy tilstedeværelse i dalen. Vi kjenner områdene og vet om mange potensielle kjøpere.

Vi selger over halvparten av hyttene i området!

EiendomsMegler 1 er den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer har hatt posisjonen som markedsleder i en årrekke. Det betyr at vi kommer i kontakt stor andel aktuelle kjøpere og selgere i området.

Ta kontakt med en av våre meglere i dag for en hyggelig hytteprat!

Som den klart største megleren i Sirdal har vi høy tilstedeværelse i dalen. Vi kjenner

Ta kontakt med en av våre meglere i dag for en hyggelig hytteprat!

Helland Eiendomsmegler MNEF kjetil.helland@em1sr.no

Sjekk ut hyttene vi har for salg på eiendomsmegler1.no

EiendomsMegler 1 er den desidert største aktøren på salg av fritidseiendommer i Sirdal, og har hatt posisjonen som markedsleder i en årrekke. Det betyr at vi kommer i kontakt med en stor andel aktuelle kjøpere og selgere i området.

på har hatt posisjonen som markedsleder i en årrekke. Det stor andel aktuelle kjøpere og selgere i området. Ta kontakt med en av våre meglere i dag for en hyggelig

Kalsaas

meglere for

Sirdal på skrått

Rune Bjerga, parodiøren, stand up-komikeren, foredragsholderen, forfatteren, kåsøren, produsenten, regissøren, og hytteeieren setter sitt helt eget blikk på ting og tang i Sirdal.

Jeg beklager!

OK, jeg løftet selv på øyenbryna, himlet med øynene og lo litt. Ikke med, men av. Den litt frekke typen latter. Jegtenkte mitt, som det heter. Eller la meg heller være særdeles ærlig og utdype: Jeg tenkte at dette er rimelig hårreisende, ganske elendig og så fullstendig stang ut som det er mulig å få det. Det er rødt flagg og det er vel neppe lov heller? Det er 100 % hodemist fra flere hold. Det var trist å se på, og det var en fadese. Jeg var dessverre ikke alene om å mene alt dette.

Jeg snakker selvsagt om påsken i fjor, og jeg snakker om teltet som nærmest ble satt opp MIDT i veien like ved GP og hvor inngang/utgang til teltet og festivalstedet var MIDT i veien. MIDT i kjørebanen.

Edru, men også stupfull ungdom ravet rundt MIDT i veien i påvente av at Staysman og andre artister skulle gå på scenen. Det virket som et totalt kaos, enkelt og greit fordi jeg tror at det innimellom også var det. Vakter med gule vester eller ei, det var ikke kontroll. For det er ikke kontroll når fulle ungdommer vaser rundt midt i kjørebanen. Enkelt og greit.

Det var en snakkis i hyttefeltet. Folk ristet litt på hodet. Jeg også.

Hvem i alle dager hadde gitt en arrangør lov til å sette opp et slags festivalområde midt i en enormt trafikkert vei, og på toppen av det: Med inngang- og utgangen MIDT i denne veien? Jeg føler jeg gjentar det, men det var slik det faktisk var.

Hvor var de voksne?

Sånn tenkte jeg, og jeg vet at jeg ikke var alene om det. Ryktene gikk i dalen. Folk lo, ristet på hodet og snakket dette konseptet nord og ned. Jeg vet at det til og med var folk som kjørte helt fra Ådneram til Sinnes, bare for å se dette sirkuset med egne øyne. De ristet på hodet. Jeg gjorde også det.

Og det beklager jeg på det aller sterkeste! Spesielt til arrangøren.

Ok, la oss være helt ærlige. Det var kanskje ikke det smarteste stedet å sette opp et stort telt og kjøre konserter midt i påsken og midt i beste sendetid. Jeg tipper både arrangør, grunneier og kommunen er enige om i det i ettertid. Men de villenoe, og det er poenget mitt med denne spalten.

Her var det kapasiteter som ville gjøre noe kjekt for både voksne og unge i dalen. De satset, de giret, de våget og de snakket ikke, de utførte faktisk.

Jeg elsker jo sånt! Om det var noen «barnesykdommer» på første forsøk, så er det faktisk helt normalt. Noe blir stang inn, noe stang ut. Man lærer, tar med seg positivt og negativt til neste gang og gjør det mange ganger bedre.

Takk, skal vi si til sånne initiativ. Ikke le av og riste på hodet!

I ganske lang tid har folk snakket om at det må skje noe i Sirdal. Så kom plutselig Slottet, Handleriet, Hekta og mye annet – og her altså noen som ønsket å satse på konserter i høytiden. Ikke bare skjer det noe, men det er jo superbra det som skjer. Disse tingene løfter dalen og setter dalen på kartet. Ungdommene bygger minner. Spesielt de som husker noe. Vi skal forgude sånt. Ikke snakke ned.

Jeg vil gjerne ha lyden av musikk og summing i påsken. Mitt råd er å gi arrangøren et godt og bedre egnet sted til å arrangere opplegget sitt. Ikke nekt dem, la dem! Neste gang er jeg sikker på at vi ikke rister på hodet, men nikker positivt til noen som faktisk vil noe der ute.

Jeg digger folk som skaper noe for andre. Heia arrangøren, heia grunneieren og heia kommunen. Heia Sirdal!

Og beklager igjen ...

AFTERSKI: Både Staysman og Tix dukket opp i Afterski-teltet ved GP i påsken, noe Rune Bjerga har sine tanker om. Foto: Sirdalmedia/Leif Sirevåg

SIRDALSKAM PANJE 20 24

SOLSKJERMING TIL HUS OG HYTTE

I mer enn 50 år har vi levert solskjerming. En lokal familiebedrift du stoler på. www.sandnes-markise.no T elefon 51 66 07 70

4 5 %

hvit/grå/lys grå/sort duoplissé

% utvendig zip screen

alt innvendig Vi er ofte i Sirdal! Tilbudet gjelder ut september 2024

SKREDDERSYDDSOLSKJERMINGSIDEN1967 Følg oss gjerne på Facebook

DIN LOKALE RØRLEGGER I SIRDAL

Din totalleverandør innen VVS!

Våre kjerneområder er:

Nybygg - Industribygg - Modernisering - Baderom

Varmeanlegg - Varmepumper - Sanitæranlegg

Gåla

Beitostølen

Hovden Junior

Eiendomsomsetninger i Sirdal Eiendom

Lange Bakken 33 (Gnr 9, bnr 466) er overdradd fra Tor Sigve Vik til Erik Vik (28.06.2024)

Stuhaugkleivå 71 (Gnr 62, bnr 21) er solgt for kr 740.000 fra Eli Torkelsen Brattaas og Rolf Torkelsen til Rene Lisson og Susan Lisson (01.07.2024)

Øvre Sølvbekken 19 (Gnr 52, bnr 433) er solgt for kr 4.700.000 fra Håvard Aasemoen til Eva Alfrida Kjørmo Såkvitne og Jostein Såkvitne (01.07.2024)

Tonstadveien 1449 (Gnr 53, bnr 36) er solgt for kr 2.650.000 fra Kenneth Hogstad til Morten Tveit (04.07.2024)

Soleidalen 182 (Gnr 9, bnr 36) er overdradd fra Helge Johan Endresen til Linn Endresen (04.07.2024)

Smådalskvæven 57 (Gnr 10, bnr 214) er solgt for kr 5.080.000 fra Tore Inge Tjørhom til Kine Bråten og Jan-Fredrik Lossius Øyen (04.07.2024)

Haugen 12 (Gnr 6, bnr 5) er overdradd for kr 3.000.000 fra Asta Lunde til Magnus Lunde (05.07.2024)

Smådalskvæven 59 (Gnr 10, bnr 215) er solgt for kr 4.990.000 fra Tore Inge Tjørhom til Tonje Tjora og Tore Tjora (05.07.2024)

Andel av Solheimsdalen 551 (Gnr 8, bnr 1, fnr 17) er solgt for kr 1.450.000 fra Eirik Tuen til Anne Lunde Tuen (05.07.2024)

Andel av Ousdal 65 (Gnr 21, bnr 14) er overdradd fra Ingjerd Bull Sinnes til Astrid Tonette Sinnes (05.07.2024)

Rubetødnane 30 (Gnr 9, bnr 1, fnr 32) er solgt for kr 4.250.000 fra Svein Fagerland til Gaute Thise Jacobsen og Cathrine Lyse (08.07.2024)

Sirdalsveien 8063 (Gnr 3, bnr 202) er overdradd for kr

300.000 fra Irica Malin Refulle Fidjeland og Myrna Refulle Fidjeland til Johnny Anthonsen (08.07.2024)

Hobmannsknuden 107 (Gnr 7, bnr 343) er solgt for kr

7.290.000 fra Torﬁnn Arne Nesset til Nils Petter Ueland og Miriam Vatne (08.07.2024)

Storebakkmyr 18 (Gnr 52, bnr 345) er solgt for kr 1.600.000 fra Magnus Njerve Ness til Monica Ovedal (09.07.2024)

Beinesvatnet 25 (Gnr 10, bnr 1, fnr 6) er solgt for kr

3.500.000 fra Ann Kristin Steen Eliassen og Terje Eliassen til Morten Tajet (10.07.2024)

Sirdalsveien 3405 (Gnr 30, bnr 1, fnr 7) er overdradd fra Roald Sten Kanestrøm til Gudrun Regine Kanestrøm Costa (15.07.2024)

Sirdalsveien 3982 (Gnr 36, bnr 94) er solgt for kr 3.550.000 fra Cristina-Maria Zah og Daniel-Viorel Zah til Asbjørn Nilsen og Eirin Ovedal (16.07.2024)

Josdalsveien 706 (Gnr 49, bnr 21) er solgt for kr 1.550.000 fra Linn Drøsdal og Kenneth Flikkerud til Ole Rasmus Modalsli Grøtteland og Solbjørg Grøtteland (16.07.2024)

Gnr 52, bnr 1 er overdradd for kr 5.300.000 fra Sven Tonstad til Sven Einar Tonstad (17.07.2024). Overdragelsen omfatter også Litleli 6 (Gnr 52, bnr 8), gnr 52, bnr 71, gnr 52, bnr 101, gnr 52, bnr 154, gnr 52, bnr 210, samt Risbakkan 314 (Gnr 52, bnr 366)

Soleiknutveien 127 (Gnr 9, bnr 385) er solgt for kr 1.400.000 fra Soleiknuten Eiendom as til Anita Aghabalaei og Amir Erfani (17.07.2024)

Øvre Sølvbekken 17 (Gnr 52, bnr 427) er solgt for kr 6.300.000 fra Astrid Veronica Bjordal Rydland og Ole Kristian Bjordal Rydland til Elisabeth Tveit Ousdal og Jon Ousdal (22.07.2024)

Lilandsveien 698 (Gnr 41, bnr 96) er overdradd fra Per Eivind Øen til Anders Øen, Elisabeth Øen og Kristian Øen (25.07.2024)

Grydalen 20 (Gnr 2, bnr 39) er solgt for kr 2.400.000 fra Bjørg Vaage til Håkon Kjerkreit og Ingrid Kjerkreit (26.07.2024)

Litleli 2 (Gnr 52, bnr 80) er solgt for kr 1.800.000 fra Helge Thorbjørn Tonstad til Ingrid Kornelia Bjørndal og Stepan Dvorak (26.07.2024)

Handeland 19 (Gnr 11, bnr 5) er overdradd fra Astri Andreassen til Stein Andreassen (29.07.2024)

Gnr 1, bnr 98 er solgt for kr 1.500.000 fra John Haugen til Mona Kvale Skjæveland og Rune Skjæveland (30.07.2024)

Gnr 9, bnr 509 er overdradd fra Signe Lise Årsland til Hadle Haugland og Nina Pauline Haugland (30.07.2024)

Tjørhom 3 (Gnr 10, bnr 306) er overdradd for kr 450.000 fra Ole Henrik Tjørhom til MayBritt Ousdal (30.07.2024)

Haugefjellveien 229 (Gnr 7, bnr 66) er solgt for kr 9.000.000 fra Ivar Sverre Gundersen og Kari Solheim Larsen til Torger Rød og Alison Louisa Wilson Warden (02.06.2024)

Skjølberg 21 (Gnr 10, bnr 133) er solgt for kr 4.835.000 fra Cecilie Husvæg til Eirik Windegaard og Julie Marie Therese Windegaard (03.06.2024)

Smølåsveien 183 (Gnr 3, bnr 5, fnr 18) er solgt for kr 5.500.000 fra Arne Valland Singelstad og Kjersti Koch Singelstad til Kjell Olav Vika (31.05.2024)

Øvre Stakkshomheie 57 (Gnr 10, bnr 7, fnr 34) er solgt for kr 6.000.000 fra Sigve Ingolf Løland til Arnstein Antonsen og Tone Kristin Antonsen Holgersen (02.06.2024)

Solheimsdalen 200 (Gnr 8, bnr 16) er solgt for kr 4.500.000 fra Lasse Øglænd til Rita Hodne Torgersen og Svein Andreas Torgersen (03.06.2024)

Tjørhomfjellet 49 (Gnr 10, bnr 13, fnr 13) er overdradd fra Torill Kristine Hegre til Therese Hegre (03.06.2024)

Brådelian 65 (Gnr 48, bnr 13, fnr 5) er solgt for kr 1.950.000 fra Elin Børresen og Roar Børresen til Lise Smith og Sturle Smith (04.06.2024)

Jogledalsveien 116 (Gnr 3, bnr 64, seksjon 15) er solgt for kr 2.200.000 fra Sirdal Høyfjellshotell as til Bendik Aarstad og Stine Skimmeland Grøndal (04.06.2024)

Hotellveien 5 (Gnr 3, bnr 44, fnr 1) er solgt for kr 2.600.000 fra Vibås Venner til Austbø Lagerhotel as (04.06.2024)

Josdalsveien 778 (Gnr 48, bnr 169) er solgt for kr 275.000 fra Siv Nina Lende til Stig-Andre Thorsen (07.06.2024)

Sirdalsveien 5669 (Gnr 22, bnr 65) er solgt for kr 1.000.000 fra Karl Einar Kvelvane til Iselin Kvåle Lokøen og Karl Amund Tveit (10.06.2024)

Beinesvatnet 158 C (Gnr 10, bnr 13, fnr 119) er overdradd til Ekaterina Andresen (10.06.2024)

Beinesvatnet 158 A (Gnr 10, bnr 13, fnr 117) er overdradd til Tore Njål Hadland (10.06.2024)

Beinesvatnet 184 (Gnr 10, bnr 13, fnr 92) er overdradd til Sirdal Eiendom as (10.06.2024)

Gravassryggen 46 (Gnr 13, bnr 59) er solgt for kr 6.188.440 fra Kjell Dorga til Eirin Skagestad, Sandra-Paula Suciu, Thomas Borger Gerrard, Siv Torunn Skagestad og Nicolai Gerrard (11.06.2024)

Fiskelie 4 (Gnr 7, bnr 2, fnr 11) er solgt for kr 6.500.000 fra Asgaut Kalsås og Solfrid Irene Sagevik Kalsås til Catriona Kilgour og Iain Drummond Kilgour (12.06.2024)

Grydalen 38 (Gnr 2, bnr 56) er overdradd fra Espen Gerhard Hammer til Hedvig Hammer og Nora Hammer (13.06.2024)

Grydalen 38 (Gnr 2, bnr 56) er solgt for kr 1.000.000 fra Hedvig Hammer og Nora Hammer til Inger Johanne Waage Anda og Torkel Kornelius Sjaastad Anda (13.06.2024)

Kvæven 32 (Gnr 5, bnr 51) er solgt for kr 550.000 fra Gaute Kvæven til Eilin Fransman og Paal Valdemar Fransman (14.06.2024)

Øvre Sølvbekken 8 (Gnr 52, bnr 422) er solgt for kr 3.400.000 fra Ragnhild Orestil Sandvik og Sven Sandvik til Torhild Ovedal (14.06.2024)

Myre 25 (Gnr 9, bnr 255) er solgt for kr 850.000 fra Tor Villy Myhre og Tove Anita Myhre til Ingrid Myre og Anne Lise Myre Nilsen (20.06.2024)

Svartupsbekken 34 (Gnr 3, bnr 82) er solgt for kr 500.000 fra Fidjeland Utbygging as til Jæren Sparebank (20.06.2024)

Hunnedalsveien 6963 (Gnr 10, bnr 12, fnr 10) er solgt for kr 2.280.000 fra Are Risholm Abrahamsen og Marianne Seim Abrahamsen til Leif Helge Årthun (23.06.2024)

Sirdalsveien 7521 (Gnr 9, bnr 79) er overdradd for kr 2.900.000 fra Sirdal Prosjekt as til Sunde Rørlegger Avdeling Ryfylke A (24.06.2024)

Forelokken 114 (Gnr 27, bnr 2, fnr 3) er overdradd for kr 50.000 fra Magnor Taksdal til Asbjørn Taksdal (24.06.2024)

Gnr 11, bnr 111 er solgt for kr 1.000.000 fra Astri Andreassen til Jørn Marius Klakegg Ervik og Lan Ervik (25.06.2024). Salget omfatter også Gnr 11, bnr 112 og Gnr 11, bnr 113

LevertavAmbitaas

Nesten alltid opent utleigehytter i forskjellige størrelser, også camping sommer og vinter

Gaute Kvæven

Din lokale byggmester

Kvæven 4443 Tjørhom

Mobil 909 53 585 gau-kva@online.no

Tlf. Johan 975 03 777 mail: feriesenter@sageneset.no www.mira-racks.no / tlf. 917 77 639 Orden i små og store rom! Din annonse her:

Buveien 2, 4440 Tonstad Mobil 915 13 408 E-post: post@oftnb.no

Tlf.: 38 37 18 21

Forhandler av Yamaha snøscootere ATV

38 37 02 00 sirdal@activeel.no active-elektro.no

sirdalhuskyfarm.no – hallo@sirdalhuskyfarm.no

sirdalhuskyfarm.no – hallo@sirdalhuskyfarm.no Følg oss på Facebook

Følg oss på Facebook

sirdalvask.no

• Hyttevask

• Hus- og kontorvask

• Vaktmestertjenester

• Vedlikehold av torvtak

• Snømåking

• Malerarbeid

post@sirdalvask.no // 47 66 20 07

Hytter i forskjellige standarder og størrelser, campingplasser for vogner, bobil og telt. Minigolf, kiosk/kafé, skiutleie og akebakke. Ligger ikke langt ifra skitrekk. Fiskemuligheter, turløyper og muligheter for leie av båt og kano.

Åge Haugen 4443 Tjørhom Tlf: 915 82 111 E-post: info@haugenas.no

Velkommen til Joker Fjellbutikken

Åpningsti fra 1. juli : Man-fre kl 9-20.

Lørdag kl 9-18. Søndag kl 10-18.

Sirdalsveien 8685, 4443 Tjørhom Tlf. 38 37 00 10 joker.fjellbutikken@joker.no

Handverksbakeri, utsal og cafè i Tonstad sentrum, Sirdal. Me bakar brød, bollar, kaker og smører lunsjmat. Bestill varer på: 38 37 01 22 www.tonstadbakeri.no @tonstadbakeri

Opent: månd-torsd 07:00-16:30 fre: 07:00-17:30 laur: 07:30-16:00

Bli Abonnent

Abonner på Sirdalmagasinet 6 utgivelser - kr 259,-

Sirdalmagasinet kommer ut 6 ganger i året og har utgivelse før vinterferien, før påskeferien, i sommerferien, før Sirdaldagene, en høstutgave og ved sesongstart i desember. Skann for å bestille

www.sirdalmagasinet.no post@lokomotiv.no

Eventyrsuppe

30 min. – 2 personer

Du trenger:

• ½ løk

• 4 poteter

• 2 gulrøtter

• ¼ kålrot

• ¼ purre

• 300 g storfekjøtt

• 100 g små kjøttboller

• 8 dl vann

• 1 kjøttbuljongterning

• 2 laurbærblad

• timian

• salt og pepper

Slik gjør du:

1. Kutt løk i strimler og storfekjøtt i biter. Stekes med litt olje i gryte på bålet.

2. Tilsett vann, buljong, grønnsaker, kjøttboller og krydder. La suppen koke i 20 minutter.

Utstyrsliste:

• skjærefjøl

• kniv

• gryte

• øse

Tips: Lag en eventyrlapskaus

ved å røre inn en pose potetmospulver mot slutten av koketiden.

John «Eventyrgutten» Hobberstad

Veldig mange følger «Eventyrgutten og hans hund Kayla på sosiale medier. Både i Norge og i andre land trender matrettene han lager på bål, og boken har vært en storsuksess som nå er trykket i 3. opplag. Å sitte rundt bål eller bålpanne, skaper magiske opplevelser, og med «Mat på bål» kan du i tillegg få flotte matopplevelser. 50 oppskrifter som alle kan lage. Boken finner du hos bokhandleren eller fritt tilsendt fra nettbutikken til Jæren Forlag.

Med fokus på bærekraft, respekt for naturen og et overordnet mål om å tilby kundens andre hjem, skaper Sirdal Eiendom minner og tradisjoner for generasjoner. Ring og avtal visning – la oss bygge din hytte i Sirdal!