shade 6-4 by ko ko

Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

jynfolUoabmxm; 'kdYwm0efta&;okH;yg; à jynfaxmifpkrNydKuGJa&; à wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; à tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;

'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;

à jynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ à EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ à EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ à jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf à EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ à trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ à pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ à zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

à pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ à aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/ à jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ à EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

à wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå jrifhrm;a&;/ à trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ à ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/ à wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

olhtrSm; ukd,fhtrSm;

t,f'Dwmhpum;

qkawmif; yw¬em ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/ t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/

vlom;wkid ;f u tcsdeEf iS w hf pfajy;nDjzpfaom jzpf&yfrsm;ukd od&v dS adk omaMumifh ]owif;}[laom u@rSm ae&mwpfae&m tckdiftrm&Sdaeonf/ wpfcgwpf&H owif;twGuf twåBuD;zkdYoihfovm; qkdwJhtawG;u ay:vmwwfonf/ þokdYpOf; pm;rdavwkdif;awG;rdwm&Sdonf/ rdrdu rD;avmifrIjzpfyGm;aeonfukd BuHKawGUygu owif;"mwfykHaumif;&zkdY awG;&rnf/ rdrd vnf;tEÅ&m,fuif;atmif? ykaH umif;vnf;&Ekid af tmif tb,foaYdk om½IUaxmifu h uifr&mESihf apmif½h u dk &f vQiaf umif;rnf[k yxrawG;rdacsvdrhf rnf/ rdrt d wåtwGuo f mMunfw h wfaomolonf onfae&muyif rdrw d m0efausyGeaf eNy[ D rk w S , f yl gvdrhf rnf/ rSefygonf/ owif;axmufonf owif;wm0efukdausyGef&ygvdrfhrnf/ trsm;jynfol odcsifaomowif;ukd tcsdefESifh wpfajy;nD azmfjyEkid &f efBuKd ;pm;&ygvdrrhf nf/ okaYd omfvnf; q&m0efwpfO;D wpfa,mufonf aq;ukorIuRrf;usif½EHk iS rhf Ny;D acs/ olwpfyg;tay: pmemwwfí vlemrsm;tay:wGif rdrad oG;om;t&if;csmuJo h Ydk pmemoem;wwfzYdk vkt d yfouJo h Ydk owif;,l&ef oGm;aom owif;axmufonfvnf; rdro d wif;"mwfyu Hk dk BuKH ovkad umif; atmif½u dk Ef idk zf Ydk vkt d yfovkd rD;avmifonfah e&m rS ylyifaomu jzpfaeolrsm;ukd 0kid ;f 0ef;ulnu D m rdrt d wåpw d u f rdk QwapzkYd vkt d yfayonf/ onfxufawG;rdwmwpfc&k adS o; onf/ rdru d jrpfurf;ab;?acsmif;ab; a&mufaecsdew f iG f vwfwavm a&epfow l pfO;D ukd awGUjrifBuKH &Nyq D v dk Qif owif;axmuf ppfppf wpfO;D taeESihf rdr\ d vkyif ef;ukd rnfoYdk rnfypHk wifrnfenf;[laomtar;yif/ owif;axmufwpfO;D onf ypöut © ajc taewGif a&epforl jrK§ yfrD "mwfyrHk sm;ukd "mwfyHk tqifq h if½h u dk , f zl v Ydk adk yonf/ avmuü usif0h wf?wm0ef?0wå&m; [k qkMd u&mwGiv f nf; uk, d cf sif;pmw&m;ESiyhf idk ;f jzwf í owd,OS Ef idk zf o Ydk mvkt d yfayonf/ rdru d a&epfojl zpfaevQif rdrpd w d o f nfrnfoaYdk wmifw h wwfrnfqw dk mukad wG;oifo h nf/ onfvt dk csdew f iG f rdrjd zpfaeyguvnf; u,fou l adk wmifw h acsrnf/ qkv d o dk nfrmS twåpw d u f dk azmufxu G Ef idk rf o S m vlom;wpfO;D wpfa,muftjzpf yDjyifygvdrrhf nf/ rdrw d pfu, dk pf m twåuadk &SUwef;wifol wk\ Yd vrf;qk;H onf Zmwford ;f rvSMuaMumif; rdryd wf0ef;usifwiG f azG&mS MunfEh idk yf gonf/ xkt Yd wl &&Sad eaom wkad wmif;onfv h b Yl 0oufwrf;wGif tcsdeyf adk wGrjzKef; rdapzkdY vnf;vkdtyfayonf/ wefzkd;rJhpGmukefqkH;aeMuaom tcsdefawGukd wefzkd;rodí uRefawmfwkdY wpfawG jzKef;wD;aerdMuonf/ olwpfyg;udpöxuf rdrdudpöukd rdrda0zefzkdY? olwpfyg;udpöxuf rdrdukd,fukd,frdrd qef;ppfMunfhzkdY? olwpfyg; tm;enf;csufxuf rdrdtm;enf;csufukd rdrdukd,fwkdifodzkdY uRefawmfwkdYukd,fwkdifBudK;pm;&ygOD;rnf/ vGefcJhaom 1996-97 avmuf umvu jzpfygvdrrhf nf/ rdrEd iS hf tpfuw dk pfO;D uJo h cYdk spfcif&aom uAsmq&marmifp;dk opf(rEÅav;) ajymjycJzh ;l wmukd trSw&f aerdonf/ bmoma&;ESiyhf wfoufaompum;&yfjzpfonf/ w½kwf jynf&dS a'oi,fav;wpfcu k ]ZifA'k b ¨ mom}rsm;ESiyhf wfoufí ajymcJo h nfrmS rSwo f m;p&myif/ ZifA'k b ¨ mom0if bke;f awmfBu;D ausmif;rS q&mawmfu cef;ae OD;Zif; 2yg;ukd udpw ö pf&yfjzifh c&D;wpfck ukd twlapvTwfvkdufonf/ OD;Zif;2yg;u q&mawmfapckdif;onfrsm;ukd aqmif&GufNyD;xkdc&D;rSjyefvmMuonf/ bkef;awmfBuD;ausmif;ra&mufrD vrf;ckvyfü a&pD;oefaomacsmif;i,fwpfckukdjzwf oef;Mu&onf/ xko d jYdk zwfoef;&mü OD;Zif;wpfyg;u a&pD;ukjd zwfu;l oGm;aomfvnf; OD;Zif;wpfyg;rSm wpfzufurf;wGio f musefae&pfaomaMumifh yxrjzwfu;l aomOD;Zif;u pdwrf &Snaf wmh/ wpfzuf urf;wGiu f sefcahJ om OD;Zif;wpfyg;u a&pD;ukjd zwfu;l &ef aMumuf&UHG aeaom trsdK;orD;wpfa,mufudk ausmyk;d í ul;jzwfvmonf/ yxrul;vmaom OD;Zif;wpfyg;u xko d aYdk omvky&f yfurdk BuKd ufacs/ bke;f awmfBu;D ausmif;tjyefwiG f pdwrf ausrcsrf;jzpfvmum wpfyg;ESiw hf pfyg; pum;rajymyJc&D;qufvm&mu ausmif;okaYd &mufvmcJo h nf/ ausmif;a&mufonfEiS hf q&mawmftm; ESpyf g;pvk;H &Scd ;dk OD;cs um acsmif;i,fudk yxrOD;pGmjzwfaomOD;Zif;u vrf;wGit f rsdK;orD;ukad usmyk;d íjzwfu;l aom OD;Zif;rSmtjypf&ydS gaMumif;ESihf vrf;c&D;wpfavQmufjzpfcyhJ rHk sm;ukad vQmufwifav\/ q&mawmfuvnf; trsdK;orD;wpfO;D ukad usmyk;d í acsmif;i,fudk jzwfu;l cJah om OD;Zif;tm;ar;avonf/ ] t&Sib f &k m; ... trsdK;orD;wpfO;D ukd ausmay:wifí acsmif;ukjd zwfu;l cJyh govm;} ]acsmif;ukjd zwfu;l Ny;D urf;rSmyif trdsK;orD;ukx d m;cJo h vm;} [kar;aomtcg OD;Zif;u [kwrf eS af Mumif;avQmufwifav\/ xkaYd emuf þjzpf&yfuadk vQmufwifaomOD;Zif;ukx d yfraH r;av\/ ]t&Sib f &k m; . . . OD;Zif;wpfyg;u trsdK;orD; wpfO;D tm; ausmay:wifwmukjd rifwmrSeyf govm;}[kar;&m xkOd ;D Zif;u ] trSeyf gyJb&k m; ... wynfah wmf tJ'u D pöuydk J jrifcw hJ maMumifh 'Dbufurf;uaepNy;D wynfah wmfEiS hf twlygvmaomOD;Zif;rSm tjypf&adS ewmukd wpfvrf;vk;H awG;aecJyh gw,fb&k m;? tJ'v D adk wGNy;D wynfah wmfu q&mawmfuadk vQmufwif&aMumif;ygbk&m;} [k jyefvnfavQmufwifonf/ okEYd iS hf q&mawmfu tjypf&o dS u l adk wmh tjypfay;&ygvdrfhrnf[k rdefYum trsdK;orD;ukdausmykd;aomOD;Zif;tm;tjypfray;? jzpf&yfukdavQmufwifaom OD;Zif;ukd tjypfay;avawmh\/ xkdjzpf&yfwGif q&mawmfu trsdK;orD;ukdausmykd;aom OD;Zif;u xkjd zpf&yfudk pdwx f w J iG f rrSwx f m;yJ acsmif;ab;rSmyifxm;cJo h nf/ jzpf&yfuadk vQmufwifaomOD;Zif;u xkjd zpf&yfudk acsmif;&S&d mae&mupí ausmif;a&mufonftxd pdwx f w J iG f rSwx f m;vmaom aMumifh jzpfonf[k em;axmifcJh&zl;onf/ rSefayonf/ tcsdKUaomjzpf&yfrsm;rSm olwpfyg;trSm;uae ukd,fhtrSm;jzpfcJhwmawGu renf;awmhNy/D xkdYaMumifh ukd,fcsif;pmpdwfrsm;ESifh ]rdrdomqkdvQif}[l t,f'DwmcsKyf aom aywHjzifh ykid ;f jzwfí rdrt d vkyf rdrq d ;Hk jzwfcsufEiS hf aumif;usdK;aumif;&mvkyMf urnfqydk gu olt Y rSm;u uk, d t hf rSm;rjzpfEidk af wmhyg[k qkv d u dk &f ayonf/

ref;a&Tpufawmfbk&m; Ak'¨ylZed,yGJawmf Zefe0g&D (28)wGifzGifUrnf ESppf Ofb&k m;zl;rsm;jzifph nfum;aom ref;a&Tpufawmfb&k m; Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd 28.1.2012(1373ckEpS f wydw Yk v JG qef; 5) &ufaeYrSpwifí ajcawmf&mzGifhyGJrsm;jzifh zGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ a&Tpufawmfb&k m;rSm ref;acsmif;teD;pufawmf&mawmifwiG f wnf&&dS m txufpufawmf&mESiahf tmufpufawmf&mbk&m;rsm; tm; vma&mufz;l arQmMf uonfh Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfjzpfonf/ puf awmf&mwnf&&dS mae&mrSm rauG;? rif;bl;NrKd Ursm;rSwqifh rkid f 30 ausmu f m;vrf;c&D;uGma0;onf/ yGaJ wmfvmrsm;rSm a&Tpufawmf wGin f tdy&f yfem;Mu&m bk&m;zl;jcif;ESit hf wl aps;wef;avQmufjcif; ref;acsmif;a&csKd ;jcif;rsm;jzifh tem;,ltyef;ajz bk&m;zl;c&D;pOf tjzpfvma&muforl sm;jym;onf/ yGaJ wmfaps;wef;wGif a'oxGuf rQpaf jcmuf? rdaI jcmuf? vufyyH iG ahf jcmufEiS hf oeyfcg;wH;k ? csnx f nf

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)?apmatmif(wDuspf) owif;tzGUJ t,f'w D mcsKyf Mandalay Advertising jrpnf?AokefAefquf?rkdif;yGef? omaZmf Media Group rS pDpOfonf rs u0f ef;ndK?aumif;okw(rif;bl;)? t,f'w D mtzGUJ rauG;owif;wm0efcH oefYpifndK?atmifrSL;a0 Vol;(6),No(4),2012 aejcnf(rauG;) &efaemifpdk;?EGJYeDvm? Jan- 18 to Jan-24 jynfwiG ;f tEkynm xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;) www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fuzdk wf½EI idk yf gonf

rsKd ;pHv k ma&mufa&mif;csonfq h idk rf sm;jym;onf/ yGaJ wmfov Ykd ma&muforl sm; em;ae&ef vH;k csi;f wnf;cdak qmif? oD;oefYwnf;cdkaqmifrsm; 500cefY&Sd&m yGJawmfpnfum;csdefwGif wnf;cdck ef;wkid ;f vljynf&h m wnf;cdck ef;crsm;rSm vltvmenf;csed f ESirhf sm;csed cf jJG cm;um aps;awmif;cHr&I o dS nf/ ,cktcg yGaJ wmfcif; usi;f Ekid af &;twGuf ref;acsmif;aomifjyifukd puf,EÅ,m;,mOfBu;D rsm;jzifjh yKjyifjcif;? ref;acsmif;a&csKd ;qdyjf yKjyifjcif;? wnf;cdak qmif rsm;? aps;qkid cf ef;rsm;ESihf yGaJ wmftcif;tusi;f taqmufttHrk sm; aqmufvyk af eNyjD zpfon/ ref;a&Tpufawmfb&k m;yGaJ wmfukd oHCmh'geqGr;f avmif;vSLyGJ jyKvyk í f jrefrmESpq f ef;wpf&ufaeY (17.4.2012)aeYwiG af jcawmf &mydwNf y;SD yGaJ wmfNy;D qH;k NyjD zpfaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

zvif?yHEk ydS f

rEÅav;½H;k csKyf (A-17S)

Star ? Aungsatkyar usdKif;wkHowif; 77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/ xkwaf 0ol EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf? zk e f ; -09-2011968 OD ; oef ; xG e f ; (,m,D 1254) E-mail: mailshade2011@gmail.com e'D{&m rauG ; jzef c Y s a d &; rauG;½k;H cGJ uav;Nrd K Uowif ; OD ; j r if h a Zmf O D ; trSwf(c)173?16vrf;? csif;wGif;ukdukd zk e f ; -09-47200439 &Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/ 'DZikd ;f ?pmpD trS w ( f 91)?&ef a us m ( f 10)vrf ; ? zk e f ; -063-27833 UNIQUE?ukd[def;

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

2012 ckESpfrSm tEkynmudk xl;xl;jcm;jcm;jrifawGY&awmUr,fU jrifUjrwf

wpfnoü nuav; wpfnxJ vGr;f qGwjf cif;awGudk pm;yGw J if yef;tk;d av;rSmxk;d vkYd pdww f pfq;Hk rIid ;f ndKUMunfrh &d m . . ./ cspjf cif;[m a0vDa0vif;rSm xyso H mG ;wJh iSuv f ydk /J reufjzefu ESv;Hk om;ukd rD;oN*v Ø x f m;&wJh *DwoH va&mifeaYJ 0;wJMh u,fawGvdk avmifuRr;f rIudk ta0;ujrif&jyefw,f/ cHpm;csuf twuf tus avn§i;f av;u vIycf wfvu dk w f hJ owd&jcif;[m tdyrf ufawGudk azG&mS armvs tarSmifeYJ a&m,Sux f m;wJh tvGr;f rSm 'DtEkynmukd zefw;D rdygw,f/ / ½k;d &m

atmifjrifrIu b,folrSvG,fvG,fululeJYawmhr&bl;As/ ay;qyfraI wG? 0rf;enf;aMuuGrJ aI wG? tJ'gawGukd trsm;Bu;D jzwf oef;Ny;D rS uk, d v f ckd siw f ahJ e&mwpfae&mav;a&mufvmwmyg/ ud, k f arQmv f ifx h m;wJah e&ma&mufzq Ykd w kd m 'Dxufrutrsm;Bu;D ay;qyf &OD;rSmyg/ ay;qyfraI wG? cufcrJ aI wGtrsm;Bu;D ay;qyf&OD;r,f/ ]]todu k yf suif u S }f }Zmwfum;av;u y&dowfawGvnf; BuKd uEf pS f oufMuygw,f/ 'Dum;av;u avmurSmjzpfavhjzpfx&Sw d hJ Zmwf vrf;ayghaemf/ 'Dvu kd m;rsKd ;av;awG ynmay;Zmwfav;awG tck

aemufyidk ;f rSmvnf; ½du k x f m;ygw,f/ Zmwfum;wpfum;½du k af wmh r,fq&kd if t"duZmwfñeT ;f t&ifzwfw,f/ Zmwfum;xJuakd ocsm Mood 0ifatmifvkyfw,f/ tkdufwifutp taumif;qkH;jzpf atmifo½kyaf qmifw,f/ 2012ckEpS rf mS ½ky&f iS u f m;Bu;D ½du k zf &Ykd ydS g w,f/ tu,f'rDyu JG akd wmh tEkynmnDtpfuakd rmifErS awG tm; ay;zko Yd ufo f ufyf gyJ/tu,f'rDuakd wmh tEkynmorm;wkid ;f ud, k pf D &apcsiyf gw,f/tu,f'rDyw JG uf0wfpu kH 0ga&Tpify;kd xnfwu kd f u pyGefqmay;xm;w,fvdkYajymjyygw,f/ xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;)

acsmif;omrSm½ku d u f ;l cJw U UJ uRef;rJBuD;(odkh)uRef;BuD;wapäZmwfum; e'DviId x f w k v f yk af &;u½du k u f ;l wifqufaom pDpOfol rpHy,f vwfupDpOfí Zmwfvrf; e'DviId ?f ZmwfñeT ;f Moarmifausm?f 'g½ku d f wm[de;f aZmf½u kd u f ;l wifqufvu kd af om uRe;f rJBu;D (od)Yk uRe;f Bu;D wapäqw kd hJ jzpf&yfreS Zf mwfum;udk o½kyaf qmifrif;xuf? ykv0J if;? aexku d ?f tHo h pfausmw f yYkd g0ifo½kyaf qmifxm;Muygw,f/ 'DZmwf um;udk acsmif;ombufwiG o f mG ;a&muf½u kd u f ;l cJah Mumif;od&onf/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

Shade Journal Vol:6,No-4

tajctaetaMumif;&yfay:wnfrí DS pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm; udk ,ckval wGubmudpdk w d 0f ifpm;ovJtay: tajccHumpD;yGm;&Sm olrsm;vkyu f ikd af eMuonf/ azsmaf jza&;u@wke;f u pD'^D AGpD 'D D qkid rf sm;ay:aygufczhJ ;l onf/ ,cktcg trdex Yf w k jf yefzrf;qD;vdu k f í aysmufu, G o f mG ;Mujyefonf/ aps;wef;r[kwfaomfvnf; aps;yGJawmf rMumcPusif;y wwfaom uefomat;apwDteD;wGiw f nfrí DS ,m,Daps;qkid w f ef; rsm;xGu&f u dS m a&mif;csaeolrsm;xJwiG f Adv k cf sKyaf tmifqef;ESihf ol\orD;jzpfol a':atmifqef;pkMunfAED idk ;f yHrk sm;csw d q f aJG &mif;cs aeonfuakd wGU&onf/ 0rf;a&;rdaYk &mif;Mu&aomfvnf; Adv k cf sKyf ESihf a':atmifqef;pkMunfw\ Ykd ADEidk ;f rsm;? ydpk wmrsm;udx k w k v f yk f olrsm;u rsuEf mS udk uGeyf sLwmjzifjh yKjyifí ½du k u f ;l jzefcY sMd uaom aMumifh yHrk sm;rSm Zmwfrif;om;rif;orD;rsm; rdwu f yfjc,foxm; ouJo h Ykd obm0 o½kyv f eG jf zpfaeonfrmS tMunf&h qd;k vSonf[k ydpk wm0,f&efa&G;cs,af eolwpfO;D uajymonf/ OD;(rauG;)

www.shadejournal.com

0rf;pma&;ayr,fU

rvGrf;b,fol&SdrSmvJ

raemf&r®HO,smOfwGif rEåav;NrdKY\ yxrqHk; tqifUjrifU X-5D AD'D,dk½Hk zGifUvSpfjyo

tat;"mwfu t½k;d xJxpd rd v hf mw,f rvGr;f b,fo&l rdS mS vJ? aumfzw D pfcu G f ocifaysmufaew,f rvGr;f b,fo&l rdS mS vJ? yef;av;wpfyiG hf em;ck&d mrJah ew,f rvGr;f b,fo&l rdS mS vJ? vrf;ray:rSmwpfa,mufxaJ vQmufae&w,f rvGr;f b,fo&l rdS mS vnf;? zke;f oHav;vnf;wdwq f w d af ew,f rvGr;f b,fo&l rdS mS vJ? &ifxpJ ;D 0ifxrJ su&f nf½u dI o f aH wGeYJ [k;d txufu vwpfpif; wdrw f u dk af wGMum;ajy;yke;f aewmvnf; nDrav;ukv d rG ;f aeowJah v . . ./ / rk;d OD;tdrf

tu,f'rDom&cJU&if qkdwJU

pkdif;pkdif;crf;vIdif

cHpm;rItjynf0h qH;k ? &otajrmufq;kH txl;jyKvyk cf surf sm; jzifh obm0twkid ;f cHpm;&rnfh tqifjh rifh X-5D AD', D ½kd u kH kd rEÅav; NrKd U? 62vrf;ESihf odyv HÜ rf;axmif&h dS raemf&r®OH ,smOfwiG f Zefe0g&D (8)&ufaeYrS zGiv hf pS jf yoaMumif;od&onf/ X-5D AD', D ½kd u kH kd tcef;av;cef;jzifh zGUJ pnf;xm;&m wpfcef; vQif (6)OD;wpfNyKd ief ufwnf; Munf½h EI idk o f nf/ jyocsed f 10rdepfrS 15rdepfxMd umjrifo h nf/ tcef;wpfcef;ESiw hf pfcef; Zmwfvrf;rwlbJ awmwGi;f wd&pämefum;?umwGe;f um;?odyu HÜ m;?onf;xdw&f ifzu kd m;? ppfyZJG mwfvrf;um;rsm;AD', D u kd m;20xd&NdS y;D wpfvvQif Zmwfum; opfEpS u f m;jyoay;rnfjzpfonf/ ]]X-5D um;rdYk Munfw h t hJ cg rsurf eS w f yfMunfrh &S w,f/ tvsm; 9aycGJ teH 6ay&Sw d hJ Screen rSmMunf&h rSmyg/ rd;k &Gm&if ud, k w f idk f rk;d yufovdck &H ovdak &aysmufpifw,f/ teHq Y &kd ifvnf; obm0 teHYtwkdif; xGufvmwJhteHYrsdK;vmMunfholawGcHpm;&w,f/

aMumufwwfwo hJ ?l ESv;kH a&m*g&Sw d o hJ al wG rMunfzh o Ykd wday;xm; ayr,fh t&rf;xdwv f efph &mr&Syd gbl;?tmar#dwjf zpfwmavmufyg/ vkid pf ifus? cGijhf yKred &Yf Ny;D om;yg/ jywJu h m;wpfum;eJw Y pf um;rwlvYkd ud, k Bf uKd uw f ZhJ mwfvrf;tcef;rSm0ifMunfEh idk w f ,f}}[k raemf&r®H O,smOftqifjh rifah cwfrb D ufpt kH m;upm;uGi;f wm0efcu H Ekd idk rf ;kd vGif uajymonf/ raemf&r®OH ,smOfwiG f uav;upm;uGi;f ESiv hf il ,fvv l wfyidk ;f twGuf r&PpHtrd ?f arSm&f xm;? jrif;urÇm? aysmah ysmt h t d u d pm; uGi;f ? uav;pD;bwfx&DavS? bJavS? o&Jaoewfypf? NyKd iu f m;? wku d u f m;? aysmaf ysm&f iT &f iT ?f AHw k ;D *dr;f ? ig;zrf;*dr;f ? um&mtkad u paomupm;p&mrsm;&S&d m ,ckziG v hf pS af om X-5D AD', D ½kd rkH S rEÅav; NrKd UwGif yxrqH;k zGiv hf pS jf yojcif;jzpfNy;D eHeuf 10em&DrS n 10em&D txdjyoay;rnfjzpfaMumif;od&onf/ jrpnf

Anycall Mobile PhoneDistribution, Sale & Service qkdifoufwrf;(9)ESpfjynfU txdrf;trSwf uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJusif;y

'DEpS rf mS ]]tm'rf&,f? {0&,f? 'ó&,f}}Zmwfum;rSmawmh o½kyaf qmifxm;ygw,f/ tu,f'rDtwGuu f awmh &ifrckeyf g bl;/ tu,f'rDqdkwmu wu,fawmfrS&wmav/ uRefawmhf bufu tu,f'rD&avmufwt hJ awGUtBuKH r&Sad o;ygbl;/ tu,f 'rDom&cJrh ,fq&kd if uReaf wmfah vmuf0rf;omyDwjd zpfaer,fo h l b,fo&l rdS vJ/

rEÅav;NrKd UwGif rkb d idk ;f zke;f ta&mifqidk af cwfO;D umvuwnf; u zGiv hf pS cf ahJ om Anycall rkb d idk ;f zke;f jzefcY sad &;? ta&mif;jycef;ESihf qm;Apfpifwm\ qkid zf iG v hf pS jf cif;(9)ESpjf ynft h xdr;f trSwt f jzpf rkb d idk ;f zke;f 0,f,o l rl sm;twGuf uHprf;rJziG v hf pS af y;jcif;ukd Zefe0g&Dv 12 &ufaeYu vrf;80?16vrf;axmif&h dS a&TbpJ m;awmfqufwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nf/ tcrf;tem;wGif uHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ txdrf;trSwftjzpf rEÅav; pmayynm&Sirf sm;vlru I n l aD &;tpDtpOftwGuf tvSLaiG 2ode;f ukd qkid &f iS f OD;rsKd ;rif;atmifuay;tyf&m owif;pmq&mBu;D ewfarmufxGef;&SdefuvufcH&,lcJhonf/ xkdYaemufAnycall rS ukad usmx f ;l uAnycall rkb d idk ;f zke;f ta&mif;jycef;\a&SUvkyif ef;pOf rsm;ukad jymMum;&m Anycall wGif rkb d idk ;f zke;f tok;H jyK&ef enf;ynm rsm;twGuf rQa0ay;vsu&f adS Mumif;? ta&mif;jycef;wGif rkb d idk ;f zke;f ok;H pGo J w l idk ;f enf;ynmESiyhf wfoufívma&mufar;jref;Ekid yf gaMumif; ajymMum;cJo h nf/Anycall qkid yf idk &f iS f ukrd sKd ;rif;atmifu vGecf ahJ om 9ESpu f wnf;u ,kMH unfreI t YJ m;ay;cJMh uaom vufvv D ufum; tm;ay;Muolrsm;ukdausm;Zl;txl;wif&SdygaMumif; yxrqkH; Anycall qki d u f dk 1.1.2003 ckEpS u f blwmBu;D a&SUwGizf iG v hf pS cf hJ Ny;D ,ckqidk af e&mukd 1.1.2005 ckEpS u f zGiv hf pS cf u hJ m qkid cf zJG iG v hf pS f xm;jcif;r&Syd gaMumif;? aemufyidk ;f rSmqkid cf zJG iG v hf pS zf pYdk pD Ofxm;aMumif; ajymcJo h nf/ ,cifu f rEÅav;NrKd UwGiu f eOD;zGiahf om]jroajy}ESihf ]Mu,f ok;H vk;H }wkYd Ny;D vQif Anycall u wwd,zGiaf om qkid jf zpf aMumif;od&onf/ tqkyd gaeYu uHprf;rJrsm;ukd zdMf um;xm;aom rEÅav;NrKd UrS pme,fZif;q&mrsm;u a&G;cs,af y;cJ&h m I PAD II twGuf ukad tmif rsKd ;(5^bwv(Ekid )f 053878)?u^1?trSw3f 7?72_73vrf;Mum;?

www.shadejournal.com

rEÅav;? 32'' LCD wDAD twGuf rESi;f ESi;f at;(13^v&e(Ekid )f 132632) trSwf-142?18vrf;?82_83vrf;Mum;?rEÅav;?a&cJ aowåmtwGufOD;vS'GJ(1^yuw(Ekdif)006992)trSwf12?Zdwm vrf;? &yfuu G Bf u;D 5?jyifO;D vGiNf rKd U?t0wfavQmpf uftwGuf rjzLjzL 0if;(1^rue(Ekid )f 004007)vrf;80?35_36Mum;?AIR COOLER twGuf ra&T&nf0if;(9^rer(Ekid )f 117297)vrf;80?15_16Mum;? yefumqktwGuf ukad tmifvidI Of ;D (9^crp(Ekid )f 012954)NrKd Uopf? jynfBu;D wHceG ?f rEÅav;/ajcESyd pf uftwGuf ukw d ifEidk af xG; (9^ctZ (Ekid )f 017808)34vrf;?76_77Mum;?xrif;aygif;tk;d twGuf rwif at;ckid (f 9^ctZ(Ekid )f 017264)28vrf;?87_88Mum;?EVDPLAYER twGufukdoufEkdifOD;(5^r[r(Ekdif)047480)pdefyef;?t&mawmf &yfuu G w f u Ydk qGwcf ;l &&Scd MhJ uonf/ rkid ;f yGef Shade Journal Vol:6,No-4

uBudK;wdkh\rm,mrsm;pmtkyfESifU jrefrmU½kyfao;taMumif;'DAD'Drdwfquf rrEkid (f rEÅav;½kyaf o;)&JU 'kw, d ajrmufpmtkyjf zpfwhJ ]]uBuKd ;wd\ Yk rm,mrsm;}}pmtkyEf iS hf udak usmrf sKd ;wd\ Yk jrefrmh½yk af o; taMumif; 'DA'D rD w d q f ufyt JG crf;tem;udk 2011ckEpS f Zefe0g&D 15&uf nae(6)em&Dtcsed u f 27vrf;ESihf 69vrf;axmif&h dS jrrEÅvm [dw k ,f rSmusi;f yjyKvyk cf yhJ gw,f/a&S;OD;pGmxkwaf 0ol OD;oufatmif0if;u0rf;ompum;ajymMum;Ny;D pma&;q&mausm&f ifjrifeh hJ usL&Siq f &m OD;bkef;("mwk)wdkYutrSwfw&pum;ajym Mum;cJhMuygw,ff/tJ'DaemufrSmuBudK;wdkY&JUrm,mrsm;pmtkyfzefwD;cJhwJhq&mr rrEkdif (rEÅav;½kyaf o;) uaus;Zl;wifpum;ajymMum;cJyh gw,f/qufvufNy;D jrefrmh½yk af o;taMumif; 'DA'D t D jzpfzefw;D xm;onfh udak usmrf sKd ; udu k tao;pdw&f iS ;f vif;ajymMum;ygw,f/f q&mra':rrEkid u f rsuEf mS zk;H yef;csaD &;qGaJ y;wJh yef;csq D &m OD;pdejf rifu h v dk nf;trSww f & vufaqmifay;cJyh gw,f/ pmtkyrf w d q f ufyeJG YJ twl aw;oHrsm;eJY aysm&f iT cf MhJ uwmawGuawmh jrEÅvm&JU trSww f &aeYuav;wpfaeY jzpfc&hJ jyefygNy/D

bk&ifrpm;awmfquf qkdifopfzGifUyGJ txdrf;trSwf rEåav;pmayynm&Sifrsm; vlrIulnDa&;tpDtpOfodkh tvSLaiGay;tyf bk&ifrpm;awmfqufqidk o f pfziG yhf u JG kd 2012ckEpS ?f Zefe0g&D 15&ufaeY eHeuf(11)em&Du rEÅav;NrKd U 65vrf;ESihf 32vrf;axmifh pDAv DG ikd ;f wGiu f si;f yjyKvyk &f m pme,fZif;qkid &f myk*Kd¾ vrf sm;ESihf zdwf Mum;xm;aolorl sm;wufa&mufMf uaMumif;od&onf/ a&S;OD;pGm qkid &f iS af ':pd;k [GKd uu f bk&ifrpm;awmfquf\ us,f 0ef;at;csr;f rI? pm;aomufz, G &f mrsm;pHv k ifum rdwaf qGaumif;rsm; {nfch &H efarG;aeYr*FvmyGq J ifE&JT efoil ,fcsi;f rdom;pkrsm;aysm&f iT pf mG pm;aomufEidk &f efppD Ofxm;yH?k wpfacgufwpfcgrSxm0&vma&muftm; ay;Ekid af Mumif;&Si;f vif;ajymMum;onf/ qufvufírEÅav;pmayynm&Sirf sm;vlru I n l aD &;tpDtpOf odt Yk vSLaiGusyEf pS o f ed ;f ay;tyfvLS 'gef;&m q&moku d x f eG ;f ouf u vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmjyefvnfay;tyfcJhonf/ xkdY aemuf eHeufpmjzif{h nfch aH uR;arG;um tcrf;tem;ud½k w k o f rd ;f cJh aMumif;od&onf/

ppfukdif;tvSLyGJujyefvmcJUwJU

rkd;,kpH ppfuidk ;f tvSLyGw J pfcu k jyefvmwJh rk;d ,kpu H 'g½du k w f marmif rsKd ;rif;&JU ]]remvkrd &Sed }YJ }AD', D rkd mS ½kyq f ;dk rSeaf Mumif pm*sy;kd rav; tjzpfyjD yifcyHJ gw,f/ ykvif;zifvkd rsurf eS Bf u;D uvnf; rk;d ,kpu H ykd kH ajymif;apytgw,f/ ]]tJ'rD eS b f v D ;l u udrk sKd ;rif; Oversea u0,f vmwmvdkYajymygw,f/ rSefbDvl;eJYqdkawmh Munfh&wmvnf; wu,frjrif&ygbl;/ ½kyq f ;kd zdYk ud, k zhf momyJppD Of&ygw,f/ &Sw d hJ qHyifurkd nDatmifny§ ?f rsuEf mS rSm rSaYJ jcmufawGvnf;ud, k zhf mom oGm;vky?f oGm;udv k nf; trsm;acgwhyJ pkH rH vdck siv f Ykd oGm;q&m0efeYJ wkid yf ifNy;D tjyifrmS oGm;enf;enf;acgaewJv h al wGypkH o H mG ;wkvyk Nf y;D wyfvu dk w f myg/ Ekid if jH cm;um;udv k nf; tBurd Bf urd Mf unfNh y;D ½du k &f wmqdak wmh vdt k yfcsuv f nf;r&Sad pcsib f ;l av/ vdt k yfwmudk OD; rsKd ;rif;uoifay;ygw,f/ 'Dv½kd yk q f ;kd wJu h m;vnf; r½du k zf ;l ao;awmh Zmwfaumiftay:pdw0f ifpm;Ny;D yifyef;w,fvnf;rxifygbl;/ rif; orD;ESpaf ,muftNyKd iZf mwfqakd yr,fh roifZm0ifah usmu f vnf; ud, k v hf ykd J at;at;aewwfawmh tqifajyygw,f}}vdaYk jzygw,f/ 'gaMumifh ylyal vmifavmifawGe½YJ u kd zf ;l vm;ar;wJt h ay: ]]odyf trsm;Bu;D awmhr½du k zf ;l ygbl;}}vdaYk jzoGm;ygw,f/ rk;d ,kpu H ud&k ef atmif&UJ yGrJ mS arqGq d ckd w hJ hJ ]]urÇmBu;D tjynfeh cYJ sprf ,f}}qdw k hJ oDcsi;f udpk w kH q JG rkd mS jzpfygw,f/ Colour u teDa&mifygwJ/h Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

tEkynmudk taumif;qHk;eJh tatmifjrifqHk;jzpfatmifBudK;pm;ygw,f qkdwJh Zmwfvrf;pHak tmif½u kd jf ycsiw f ,fqw dk UJ

ykvJ0if; ,aeY jrefrmh½yk &f iS af vmuae&mrSmtckid t f rm&&Sx d m;aom oluawmh jynfoal wG&UJ tcspaf wmfrif;orD;acsm ykv0J if;yifjzpf onf/olr\atmifjrifrt I &Sed t f [keu f m;Bu;D rm;vSonf/ae&mwkid ;f 0,f?olrav;\tEkynmtay:csD;usL;oHukdMum;ae&onf/olr \o½kyaf qmifru I tydt k vdrk &Sad om yDjyifpmG o½kyaf qmifcsuf rsm;jzifh xdyq f ;kH ae&mwGi&f adS eaomolyifjzpfonf/ y&dowfrsm;\ tonf;ausmjf ynfot Y l cspaf wmfrif;orD;acsmav;ykv0J if;&JUtEkynm k &f ygw,f/ pum;oHrsm;uawmhShade*sme,fay:uwqifah zmfjyvdu tck½dkufaewJhZmwfum;u uRe;f rJBu;D (od)Yk uRe;f Bu;D wapäqw kd hJ o&Jum;av;yg/ 'g½du k f wmuawmh OD;[de;f aZmf? rif;om;uawmh rif;xufwyYkd g0ifo½kyf aqmifxm;ygw,f/ 'DZmwfum;av;u pdw0f ifpm;p&mZmwfav;yg/ csJ0SD;½kyf&SifZmwfum;rsdK;av;aemufxyfrawGU&ao;bl; aemf/b,fawmhpawGU&rvJ/ tJ'v D Zkd mwfrsKd ;awmhr[kwb f ;l ayghaemf/ ykygÜ ;bufrmS oGm; a&muf½u kd u f ;l xm;wJh ½ky&f iS u f m;Bu;D ½du k x f m;wm&Syd gw,f/ 'DZmwf um;rSm udEk idk (f ausm&f aJ tmif)? rBu;D pd;k (pd;k jrwfoZl m)? udak jywDO;D ? tl0?J udak erif;wdyYk g0ifo½kyaf qmifxm;w,f/'g½du k w f muawmh OD;nDnx D eG ;f vGiyf g/ 'DZmwfum;av;u ykvv J nf;BuKd uEf pS o f ufwhJ Zmwfum;av;yg/ aer0ifcs,f&D? ESvHk;om;pD&ifcsufZmwfum;av;awGu atmifjrifcJhwJhZmwfum;av;awGaemf/tJ'Dvdkum;rsdK;av; awG ½dkufxm;wmrsm;&Sdvm;/ aer0ifcs,&f ZD mwfum;av;qd&k if vQKd U0Suo f nf;zdZk mwfum; av;yg/ ykv½J u kd x f m;wJu h m;awGxrJ mS tJ'u D m;av;u xl;jcm;wJh um½du k w f mqd&k ifvnf; ajymvd&Yk ygw,f/ 'DZmwfum;av;xJrmS vrf;qHo k cD si;f av;u ykvBJ uKd uw f o hJ cD si;f vnf;jzpfw,f/ ESv;kH om; pD&ifcsuZf mwfum;av;u vli,fzefpt D cspZf mwfvrf;av;yg/ tJ'D vdZk mwfvrf;rsKd ;awG ½du k x f m;wmawmh&ydS gw,f/ tonf;uG[ J ufy;D e,l;&D;,m;Zmwfum;uy&dowfawGMum; rSma&yef;pm;cJhwJhZmwfum;aemf/ 'Dum;rSmeJYywfoufNyD;ykvJ &JUajymcsifwJhqE´av;odyg&ap/ ykv½J u kd w f ZhJ mwfum;awGxrJ mS tBuKd uq f ;kH Zmwfum;av;yg/ 'Dum;av;uykvu J m½du k w f mutpaocsmav;*½kpu kd Nf y;D vkyx f m; ygw,f/ ykvu J um;wpfum;½du k af wmhr,fq&kd ifZmwfvrf;? Zmwf ñTe;f utpxdxrd rd zd wfw,f/um;wpfum;½du k v f u dk w f idk ;f pdwu f kd wnfNird af tmifxm;w,f/ykvt J qifajyqH;k eJt Y atmifjrifq;kH jzpf atmifBuKd ;pm;w,f/b,ftvkyu f rkd aS yghayghwefwefb,fawmhrS rvkyb f ;l / xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;)

&Jwdkuf uRefawmf avmavmq,fxGufxm;wJh Zmwfum;av;u ]]vGNJ y;D &if;vG}J }Zmwfum;av;u [moygovdk tcspzf efpu D m;av; yg/ 'Dum;av;u y&dowfawGBuKd uMf uwJt h oHawGMum;&ygw,f/ 'DZmwfum;av;eJYywfoufNyD;awmhajymcsifwmu 'Dum;[m [mor[kwaf yr,fh vli,fBuKd uzf efpZD mwfvrf;av;rsKd ;? tJ'v D dk [mrsKd ;awG½u kd x f m;wmrsm;ygw,f/ arSm?f wdraf wGomG ;wJv h rf;wdYk vdZk mwfum;awGxyf½u kd zf &Ykd ydS gw,f/ tJ'v D rkd sKd ;um;av;awG y&d owfu½kd u kd jf ycsiyf gw,f/ uReaf wmfuawmh tckavmavmq,f awmh Zmwfvrf;udyk J t"dua&G;cs,jf zpfw,f/ Zmwfvrf;ZmwfñeT ;f xdxrd rd ed YJ ukrP Ü v D nf;BuKd u?f ud, k v f nf;BuKd uv f Ykd tqifajyap r,fh[mrsdK;av;awGyJ½dkufjzpfygw,f/ Zmwfvrf;awGudkawmh pHk atmif½u kd jf ycsiyf gw,f/ tu,f'rDyu JG akd wmh wufjzpfr,fxif w,f/ tu,f'rDuawmh Mum;wmawmhtrsm;Bu;D yJAs/ tEkynm orm;wdik ;f ud&k apcsiyf gw,f}}vdq Yk ykd gw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)

yefqkjynfUausmf&JY om;&SifjyKtvSLyGJADpD'DacGxGuf&Sdvm 2011 ckEpS u f ]]bHu k xde}f }oDcsi;f uav;eJY y&dowfuvufcH vdYk 'DEpS f 2012 ckEpS rf mS jrefrmjynfojl ynfom; ]Ak'b ¨ mom0if}rsm; txG#t f jrwfxm;wJh ]]&Sijf yKem;o}}r*FvmeJyY wfoufwhJ oDcsi;f acG uav; uReaf wmfqufNy;D xkwjf zpfygw,f/ a&S;,cifu *EÅ0iftqdak wmfBu;D ]wGaH w;ode;f wef}oDqx kd m; wJh ]om;&Sijf yKtvSLyG}J qdw k o hJ cD si;f av;ygyJ/ ]bHu k xde}f oDcsi;f uav;vdk 'D ]om;&Sijf yKtvSLyG}J oDcsi;f av;

udv k nf; tm;ay;MuygOD;vdaYk rwåm&yfcyH gw,f/ 'Dom;&Sijf yKtvSLyGJ VCD Karaoke oDcsi;f acGav;udk uRef awmfu, kd w f idk rf yl ikd t f jzpfxw k af 0cJNh y;D aw;a&;q&mrsm;uawmh yefwsmcspv f iId ?f pdeaf rmifjrif?h oxHo k ef;0if;? *Dwpmqdak rmifaMu;rH?k Ekid jf refrm? ñGev Yf iId v f iId ef YJ udak usmñ f eG w Yf aYkd &;om;cJNh y;D rEÅav;u udu k ?kd cspo f , l Ofaus;rI? 'H;k ,dr;f n? om;&Sijf yKtvSLyG?J wu,fcspf rSe;f od&UJ om;eJ/Y *EÅ0ifarar? &gmbk&m;yGrJ mS qH&k atmif? 'd&Yk rS ;f jynf yGaJ wmf? rif;orD;a,musmf ;eJY arQmv f ifah ewke;f ysKd Uzke;f a&mufvm oDcsi;f rsm;jzpfygw,f/ yg0ifun l o D ½kyaf qmifay;olrsm;uawmh xGe;f vGiaf tmif? aumif;rk;d ,HeYJ rEÅav;NrKd Uu 0goem&Sirf w d af qG rsm;eJY a&Tpm&Hb&k m;uausmif;om;ausmif;olav;rsm;u arwåm jzifyh g0ifo½kyaf qmifay;cJyh gw,f/ ½Icif;rsm;uawmh rEÅav;awmif? a&Tpm&Hb&k m;eJY &efuek u f ½Icif;vSvaS wGukd 'g½du k w f m? aw;a&;q&m ñGev Yf iId v f iId u f vSvS yyjc,freI ;f ½du k u f ;l ay;xm;Ny;D ]]*EÅ0ifarar}}oDcsi;f rSmawmh pma&; ol&UJ ZeD; pma&;q&mrBu;D a':trmpdeu f ol&Y UJ orD; yefqjk ynfh ausmef w YJ zJG ufNy;D o½kyaf qmifay;xm;ygw,f/ aemufcaH w;*Dwudak wmh wd;k wd;k (Heaven Born) wdjYk zpfNy;D jrefrmjynfausmufprd ;f eJaY tmifjrwfx#G w f u Ykd arwåmjzifu h n l aD y; xm;ygw,f/ &wempdef AD', D jkd zefcY sad &;u wm0ef,jl zefcY sv d suf &Syd gw,f/ rauG;ndKpdrhf

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

tqdkbufrSma&m o½kyfaqmifbufrSma&m taumif;qHk;jzpfatmifBudK;pm;aewJU

cspfoka0

*kP, f 0l rf;ajrmuf&ygonf csi;f wGi;f pmayc&D;(2011)udOk ;D aqmif em,utjzpfvu dk yf g cJah ompma&;q&ma|;armiftm;jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf trdeaYf MumfjimpmtrSw(f 2^2012)jzifh oa&pnfob l UJG tyfEiS ;f jcif; twGuf *kP, f 0l rf;ajrmufygaMumif;ESihf qufvufíwkid ;f jynfEiS hf vlrsKd ;twGuf pmayrsm;a&;om;í tusKd ;jyKomG ;Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/ SHADE Journal rdom;pk? q&momaZmf? q&matmifjrifhjrifh(ppfukdif;)?q&mapmatmif(wDuspf)

acwft& [moZmwfjrL;av;awG ½kdufjzpfw,fqkdwJU &efatmif tpfuu kd awmh Zmwfvrf;pHak tmif½u kd yf gw,f/ '&mrmZmwf vrf;udv k nf;½du k cf siyf gw,f/ tpfupkd 0ifuwnf;u '&mrmawGeYJ p0ifcw hJ mav/ wuúov kd af usmif;q&m? ola|;om;tcef;wd½Yk u kd f wmrsm;w,f/ tpfuw kd u Ykd '&mrm½du k cf siaf yr,fh y&dowfawGu [moZmwfjrL;av;awGoabmusvmwJt h cgusawmh tpfuw kd Ykd u [moZmwfjrL;av;awGuykd ½kd u kd jf zpfwmyg/ acwft&ayghaemf/ ud, k pf ;D 0if;vmwJu h m½du k w f mudk tpfuw kd u Ykd ½du k &f wmyg/ wpfcg wav ½kyyf suq f if;ysuf ueOD;py&dowfvufrcHayr,fh aemuf ydik ;f ud, k yhf &dowfawGem;vnfciG v hf w T v f mMuwmygyJ/ International xd;k azmufEidk zf q Ykd w kd muawmh trsm;Bu;D vdyk gao;w,f/ tpfuw dk Ykd rSm Ekid if w H umpH, k OS Ef idk w f mqdv k Ykd '&mrmyJ&ydS gw,f/ o&Jum;wdYk odyu HÜ m;wdYk zdu k w f ifum;qdv k nf; r,SOEf idk yf gbl;/ 'DrmS u zdu k w f if qd&k if vltpm;xk;d zdrYk &Sb d ;l / zdu k w f ifrif;om;yJ olwEYkd idk if u H vdk pwD; BuKd ;? uifr&m? Trate wdrYk &Sad wmh ud, k Ehf idk if u H zdu k w f ifrif;om;awG wu,fyifyef;w,f/ olww Ykd pfawGu BuKd ;pm;Muw,f/ wpfc&k dS wmu Ekid if jH cm;rSmu jynfjh ynfph pkH &kH w dS mud/k 'gu ud, k t hf xifyg/ aemufawmh tpfuw kd t Ykd Ekynm&Siaf wGvnf; Ekid if w H umudx k ;dk azmufEidk af wmhrmS yg/ wpfu, kd af wmf 'Dv(20)&ufxrJ mS yJ tpfukd &JU Live Show yGBJ u;D vkyrf ,f/ tEkynm&Siaf wGuawmh trsm;Bu;D ygyJvq Ykd ykd gw,f/ xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;)

y&dowfvufrcH&ifatmifjrifrIr&Ekdifygbl;qkdwJU &Jatmif

]]x&DZm tckuakd ewk;d eJZY mwfum;½du k af eygw,f/ 'DvxJrmS ½d;I yGaJ wG awmufavQmufqjkd zpfr,fxifw,f/ Ny;D awmh rEÅav;rSm wpfyq JG zkd &Ykd w dS ,f/ x&DZm tck toGm;csiq f ;kH ae&mqd&k ifawmh wdrf awG&w dS ahJ e&mawG? awmawmifav;awG? Ny;D awmh prf;acsmif;av; awGeJY ausmufaqmifav;awG&SdwJhae&mav;awGudkydkNyD;awmh ESpo f ufw,f/ Friday 13 Zmwfum;av; x&DZmt&rf;BuKd uyf g w,f/ trSwrf xifbJ 'DZmwfum;av;udk y&dowftm;ay;wJt h wGuf t&rf;0rf;omrdw,f/ y&dowfawGvnf; t&rf;BuKd uw f ,f vdYk x&DZmtoHMum;&w,f/ tqdb k ufrmS a&m o½kyaf qmifbuf rSmyg taumif;qH;k jzpfatmifBuKd ;pm;oGm;rSmyg/ x&DZm wdraf wG &Sw d t hJ &yf VCD oDcsi;f acGukd rMumcifxu G zf BYkd uKd ;pm;aeygw,f/ tEkynmeJyY wfoufvYkd tatmifjrifq;kH eJt Y aumif;qH;k jzpfatmif BuKd ;pm;oGm;r,fv}Ykd } Shade *sme,foaYkd jymjycJyh gw,f/ xGef;xGef;0if;(ykyÜg;) Shade Journal Vol:6,No-4

o½kyaf qmifopfjzpfrjzpfukd b,fvo kd Ekid o f vJ[ak r;awmh ud&k aJ tmifu ]]t"duuswm Zmwfvrf;ygyJ/ o½kyaf qmifopfukd OD;pm;ay;wJZh mwf? vkyu f u G &f w dS ZhJ mwfjzpf&ygr,f/ yg0ifwZhJ mwf aumifawGu olu Y ykd yhH ;kd ay;&wJZh mwfvnf;jzpf&ygr,f/ tJ'gawG Ny;D &if 'g½du k w f muvnf; taumif;qH;k jzpfatmif½u kd af y;&ygr,f/ aemufq;kH zkid ef ,fuawmh tqH;k tjzwfay;r,ft h m;ay;oly&dowf u ta&;Bu;D qH;k ygyJ/ o½kyaf qmifopfqw kd m uReaf wmfwv Ykd nf; topfb0uvmwmyJav/ topfw&Ykd UJ obm0tm;omcsu?f tm; enf;csu&f MdS urSmygyJ/ ½du k &f if;eJt Y m;enf;csuu f akd vQmch sNy;D tm; omcsurf sm;vmwJt h cg 'Do½kyaf qmif b,fvu kd m½du k w f meJyY v kd u kd f w,fvYkd y&dowfowfrw S v f mMuwJt h xdygyJ/ uReaf wmft h jrifrmS o½kyaf qmifwpfa,mufjzpfxeG ;f rIrmS y&dowf&UJ tqH;k tjzwfu t"dutusq;kH ygyJ/ y&dowfvufrcH&if b,fEpS u f m;yJ½u kd ½f u kd f atmifjrifrrI &Ekid yf gbl;/ 'g½du k w f m&JUoifMum;rItwkid ;f o½kyaf qmif &wmyg/ topfwpfa,mufukd b,fvykd pkH eH w YJ aJG c:vd&Yk rvJqw kd m vnf; 'g½du k w f muydo k yd gw,f/ uReaf wmfweYkd YJ n§Nd y;D ½du k &f if; vuf wGaJ c:&ygw,f/

rdk;av0oynm&Sif OD;xGef;vGif ppfudkif;NrdKYwGifa[majymrnf obm0ab;tEÅ&m,fjzpfpOfrsm;ESirhf ;dk av0oqkid &f m odaumif;p&mrsm;udk NrKd Ue,ftwGi;f &Sjd ynforl sm;od&&dS efEiS hf umuG,af &;vkyif ef; rsm;udBk uKd wifaqmif&u G Ef idk &f eftwGurf ;dk av0oESiZhf vaA'ñTeMf um;a&;rSL;csKy(f tNird ;f pm;)OD;xGe;f vGirf S ppfuikd ;f NrKd UwGiZf efe0g&D 26&ufaeYü a[majymrnfjzpfaMumif;od&onf/tqdkyga[majymyGJudkppfukdif;NrdKUe,frD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;obm0ab;tEÅ&m,f BuKd wifumuG,af &;tzGUJ \OD;aqmifrjI zifu h si;f yrnfjzpf&ma[majymyGu J rkd if;vrf;&yfuu G ?f xlyg ½Hak &Tausmif; "r®Ard mefawmfwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;onf/q&mOD;xGe;f vGit f aejzif2h 011ckEpS rf wfvuppfuikd ;f NrKd UwGio f bm0ab;tEÅ&m,fqidk &f mESihf rk;d av0otaMumif; odaumif; p&ma[majymyJu G akd [majymcJah Mumif;od&onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuidk ;f )

jyifqifzwf½aI y;yg&ef

aemufausmzkH;pmrsufESmwGifyg&Sdaomacgif;pOfwGif]500wef*sDtufpftrf...}tpm;? ]5000}wef*sDtufpftrf ...}[k jyifqifzwf½Iay;yg&ef .... t,f'w D m

www.shadejournal.com

rmefxufcsx D w k v f yk af &;tjyif wjcm;xkwfvkyfa&;eJh½dkufvdkh&ygw,fqdkwJU

o½kyfaqmif jrwfrkd;rkd;odrfU ]]nDr tck DVD um;Bu;D ½du k af eygw,f/ Ekid if aH wmftusKd ;jyK use;f rma&;eJyY wfoufwZhJ mwfum;yg/ Ny;D awmh 'DZmwfum;Ny;D &if AD', D ½kd u kd zf &Ykd ydS gw,f/ nDro½kyaf qmiftvkyu f kd t&rf;0goemyg w,f/ Ny;D awmh tEkynmeJyY wfoufvm&if t&rf;½l;oGyw f ,f/ tEkynmudk 'Dxufruatmifjrifatmif tNrw J rf;BuKd ;pm;aeyg w,f/ tEkynmu t&rf;cufcw J ,f/ eufew J ,f/ Murf;wrf;w,f/ nDrqd&k if tEkynmrsKd ;½d;k vnf;r&Sb d ;l / aqGrsKd ;todik ;f t0dik ;f vnf; r&Sb d ;l / tquftoG,u f vnf;r&Sad wmh rmefxufcso D ½kyaf qmif a&G;cs,yf rJG mS 0ifNyKd i&f if; rmefxufcsx D w k v f yk af &;&JUa&G;cs,jf cif;udk cH&w,f/'Dvekd YJ tEkynmavmuxJuakd &mufvmwmyg/ rmefxuf csx D w k v f yk af &;tjyif wjcm;xkwv f yk af &;eJv Y nf;½du k zf &Ykd ydS gw,f/ um½du k w f muawmh tpH½k u kd cf siyf gw,f/ nDrwdu Yk o½kyaf qmif opfqakd wmh Zmwfvrf;a&G;cs,rf t I ydik ;f uawmh ud, k ef v YJ u dk zf uf wJZh mwfvrf;rsKd ;awGq&kd if ½du k jf zpfygw,f/ nDru Romance tcspf zefpZD mwfvrf;udk ydNk y;D awmh½u kd cf siyf gw,f/ tu,f'rDyu JG kd 'DEpS f awmh wufjzpfr,fxifw,f/ t0wftpm;'DZidk ;f udak wmh pyGeq f m ay;wJo h &l ydS gw,fvaYkd jymjyygw,f/ xGe;f xGe;f 0if;(ykygÜ ;)

tcspfeJhywfoufNyD;at;aq;wnfNidrfaeNyDqkdwJU

oifZm0ifUausmf oifZm0ifah usmu f rdbESpyf g;udk befaumufrmS use;f rma&; ppfaq;ay;Ny;D jyefvmcJyh gw,f/ X'mas eJY New Year udk &efuek f rSmyJuscNhJ y;D ]]b,foel rYJ rS awGUygbl;? ud, k rhf o d m;pkeyYJ aJ ysmaf ecJw h m yg}vdaYk jymwmrdYk wpfcck ak wmhx;l jcm;aewmudak wGU&ygw,f/ 'g½du k f wmOD;rsKd ;rif;&JU ]]remvdrk &Sed }YJ }AD', D rkd mS rk;d ,kpeH t YJ NyKd io f ½kyaf qmif k t hJ *Fvyd u f m;tay:rSmrS;D Ny;D ½du k w f m cJw h t hJ ay: ]]you again qdw qdak yr,h wcsKd Uyavmhav;awGajymif;xm;ygw,f/ rif;orD;ESpf a,muftjyif tarESpaf ,muf(pd;k rk;d Munf? aroÍÆmOD;)uvnf; tNyKd iq f akd wmh tm;NyKd iaf wGrsm;Bu;D ZmwfuNyKd io f mG ;ygw,f/ tNyKd if ZmwfawGvnf; oifZm½du k w f ,f/ ud, k t f aumif;qH;k vkyEf idk &f ifNy;D wmyJav/ wpfzufvu l vnf; uk, d v hf ykd BJ uKd ;pm;rSmyJav/ 'Dawmh tm;NyKd irf aI wGtaumif;qH;k jzpfr,fxifygw,f}}vdaYk jymygw,f/ oif Zm0ifah usmu f OD;rD;yGm;eJ½Y u kd rf ,fu h m;rSm rk;d ,kpeH t YJ NyKd io f ½kyaf qmif zdv Yk ufcx H m;ygw,f/ 'gayr,fh r½du k jf zpfb;l vdo Yk &d ygw,f/ rMumcifu ]]rd;k ntdyrf ufjrL}}ADp'D x D u G v f mwmrdYk ar;wJt h cg ]]y&uf½;Id rSmMunf&h oavmufawmh rcHpm;&awmhb;l aygh/ Zmwfvr;f udBk uKd oad ew,f/ b,ftcef;Ny;D &if b,ftcef;vmr,fqw kd m BuKd odaeNyaD v/ y&uf½;Id Munfw h ek ;f uawmh tu,f'rDqw kd mvnf;&Sd aeawmh tawmfav;pdwv f yI &f mS ;cJyh gw,f/ jyefMunfah wmh oifZm o½kyaf qmifcw hJ t hJ ay: vdak ewmawGawGUcJ&h w,f/ Oyrm jrefrm turSm aocsmcg;csKd ;Ny;D u&rSm? tJ'aD vmufruEkid cf b hJ ;l / wu,f awmh tJ'aD vmuf&atmiftawmfoifc&hJ wm/ t"dutcsed rf ay; Ekid cf w hJ myg/ tku d w f ifrmS vnf;vdak ewmawGU&w,f}}vdo Yk ;kH oyfpum; ajymygw,f/ oifZm0ifah usmu f 'g½du k w f mZrÁLxGe;f oufviG &f UJ ]]vdyjf ymav;&JUeef;awmf}}'DA'D u D m;½du k af eygw,f/ rdom;pktay: &SmazGauR;arG;&wJt h pfr]]aw;nifom}}tjzpfo½kyaf qmif&ygw,f/ ckaemufyidk ;f rSm tNyKd iZf mwfawG½u kd &f wmrsm;vmw,f/ 'DZmwfrmS vnf; eef;a'0Det YJ NyKd io f abmo½kyaf qmif&ygw,f/tcspaf &;udk ar;wJhtcga,muf,ufrcwfawmhbl;?at;aq;wnfNidrfaeyg w,fvo Ykd majzcJyh gw,f/

olu Y cdk spw f t UJ csprf mS rlwnfygw,fqw dk cUJ sr;f rDru D kd csr;f rDru D u kd um;½du k rf sm;ovdu k m;xGuv f nf;rsm; vmygw,f/ aerif;eJt Y ½du k rf sm;ovdv k wfwavmrSm'g½du k w f mOD; rD;yGm;½du k u f ;l Ny;D aerif;?pd;k jrwfeE´mwdeYk t YJ wlo½kyaf qmifxm;wJh ]]El;nHo h rd af rGUaom tqdy}f }um;rSm½d;k om;qif;&Jwah J umifrav;?cspo f t l wGuv f ufaqmif 0,fay;zdYk qHyifjzwfa&mif;zdBYk uKd ;pm;ol? cspo f &l UJ &ufpufrt I aygif; udck spjf cif;wpfcek cYJ iG v hf w T w f wfot l jzpfo½kyaf qmifcw hJ t hJ ay:tjyif rSma&m tJ'aD vmufay;qyfEidk v f m;ar;wJt h cg]]tJ'gu ud, k o f u Yl kd cspw f t hJ csprf mS rlwnfr,fxifygw,f}}vdaYk jymcJyh gw,f/

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

qHawmf&SifusdKufxD;½dk;wGif wm;jrpfxm;aom 0wfpm;qif,ifrI jrefrmtrsdK;orD;wpfcsdKY vdkufem&efysufuGufrI&Sd rGejf ynfe,f? usKd ux f Nkd rKd Ue,f qHawmf&iS u f sKd ux f ;D ½d;k &ifjyif awmfay:wGif jrefrmtrsKd ;orD;rsm; abmif;bDw^kd &SnEf iS hf puwf wdkrsm; o½kyfysuf0wfpm;qif,ifrIrsm;jzifh oGm;vmjcif;cGifhrjyK aMumif; qHawmf&iS af *gyutzGUJ rS qkid ;f bkwrf sm;jzift h oday;aMu nmxm;aomfvnf; jrefrmtrsKd ;orD;wpfcsKUd taejzifh vdu k ef m&ef ysuu f u G rf &I adS Mumif; bk&m;zl;c&D;onfwpfO;D uajymonf/

½H;k vkvifav;ay;vmaom qifhpmçpm&Gufav;udkudkif&if; rat;&ifrsuf&nfawGusvm onf/ rat;&ifb0rSm bmudk rStrSm;vkyw f mrsKd ;r&Scd /hJ olrsm; tay:rSm ud, k u f siw h f &m;azmuf zsufwmrsdK;trSm;usL;vGefwm

olYa,musfm;tdyf,mxJwHk;vHk; vJNy;D 'kuw d© b0a&mufco hJ nf/ xdrk pS í tdraf xmifw h m0efonf rat;&if\ycHk;ESpfzufay:odkY a&mufco hJ nf/ oli,fcsi;f roef;oef;\ jrL§ qG,af umif;rIaMumifh rat;

qHawmf&iS u f sKd ux f ;D ½d;k rSm jrefrmtESb YH &k m;zl;rsm;vma&muf onft h jyif jynfyrSEidk if jH cm;om;c&D;onfrsm;yg vma&mufonf/ yGaJ wmfukd oDwif;uRwv f jynfah eYrpS wifusi;f y&m uqkev f jynfh aeYwiG Nf y;D pD;onf/ oDwif;uRwv f jynf?h wefaqmifrek ;f vjynf?h c&pf prwfEiS hf ESpo f pfu;l &ufrsm;wGif &ifjyifawmfwpfcv k ;kH bk&m;zl;vm olrsm;jzifh wk;d raygufatmifpnfum;onf/ ]]trsKd ;orD;i,fav;awGu bk&m;udv k mwJt h cg um;eJv Y mwm? ajcvsiv f mwmqdak wmh oGm;vdv Yk mvdt Yk qifajywJh abmif;bD&n S f 0wfvmwmrsm;w,f/ bk&m;&ifjyifawmftxufrmS wm;jrpfxm;wJh qkdif;bkwfawGawGUayr,fh wcsdKUuxbDtvG,fwulrygawmh t0wftw d af pmifNh y;D rS xbDajymif;0wfwmawGU&w,f/ tcsKd Uus awmhvnf; odoBd u;D eJY rsuEf mS ajymifwu kd Nf y;D &ifjyifawmfwuf wm&Sdw,f}}[k usdKufxD;½dk;bk&m;zl;c&D;onftrsdK;orD;wpfOD;u ajymonf/ usKd ux f ;D ½d;k apwDawmf &ifjyifawmfay:wGif bk&m;zl;c&D;onf trsKd ;orD;wpfcsKd UrSm jrefrmtrsKd ;orD;rsm;jzpfaomfvnf; owday; aMunmcsuu f kd vku d ef mrIr&So d nfuakd wGU&S&d m a*gyutzGUJ tae jzifh pnf;urf;ydrk w kd if;Muyfoifah Mumif; jrefrmtrsKd ;om;wpfO;D u oH;k oyfajymqdo k nf/ jrpnf ½ke;f uefc&hJ onf/ yxrawmh aeYoGif;wJh/ oHk;aomif;,l&if wpfaeYwpf axmifoiG ;f wpfvwdwrd ysuf ay;&onf/ p,lawmho;kH aomif; r&? twkd;twGuf 20wdk;eJY 6000avQmh 24000om&onf/

xyfwpf&mvrf; OD;(rauG;)

rsKd ;r&Scd /hJ b,fwek ;f urS ½k;H jyif uef;em;rajymeJY &yfuu G v f Bl u;D tdraf wmif {nfph m&if;wkid w f m rSví JG ra&mufz;l / jyóemwpf pHw k pf&m&Si;f &wmr&Scd ahJ y/ tckawmh..... tdrfaxmifusNyD;uav; oH;k a,muf&onft h xd rat; &iftdrfaxmifa&;rSm omom ,m,m/ ti,fq;kH uav;ESpf ESpfom;t&G,fa&mufcsdefwGif Shade Journal Vol:6,No-4

&if ukepf rd ;f a&mif;cJjh yefonf/ ukepf rd ;f onfqw kd mxuf pm;p &mopfo;D rsKd ;pHq k ykd rkd eS o f nf/ yef; oD;? vdar®mroD;? pyspo f ;D ? &m oDay:oD;pHkvdkaygh/ pwkef;u awmh pkaqmif;xm;wJeh m;uyf wpf&jH zKwf t&if;vkycf o hJ nf/ aemufawmh t&if;wdk;csJUzdkYvdk vmawmh rcsKd qu D aiGpo JG ;kH cJ&h onf/ xdrk pS í rat;&ifb0 rat;csr;f awmh/ aeYpOfEiS t hf rQ

aiG&iS b f ufu twk;d ,lNy;D om;/ rat;&if\ opfo;D a&mif; wmua&mif;&\/ &vQit f jrwf xuf0ufuseo f vdk a&mif;rukef vdkYuawmhoGm;ayawmht&if; qdo k vdyk if/ tpuawmh prf; w0g;0g;? aemufawmh rkqdk; qkdifoifrat;&if 0,fwwf a&mif;wwfjzpfvmonf/ odkY aomf vifa,musfm;usef;rm a&;p&dwf? om;BuD;? orD;BuD;

ausmifp&dw?f usL&Siv f c? u av;rkezYf ;kd ? rat;&if&mS orQeYJ awmhravmifi? 'DMum;xJ vlrI a&;u&Sdao;onf/ trsdK;awG xJursm; &Sijf yKtvSLrsKd ;? r*Fvm aqmifwmrsKd ;BuKH cv hJ Qirf axmif; omawmh/ 'Dawmh rat;&if aiGw;dk yd, k &l awmhonf/ aomif;*Pef; r[kwfawmh? odef;*Pef;jzpf vmonf/ ]]at;&if nnf;,lwmawmh [kww f ,f/ ykrH eS jf yefqyfEidk &f UJ vm;? igwdu Yk aiGuekd ifu h eJae atmiftvGwaf y;&wm nnf; wdq Yk u D rSerf eS jf yef&rS igwdt Yk qifajywm/ ighvnf;wpfbuf uvSnfhxm;&wm&SdvdkYr[kwf bl;/ ,HMk unfraI yghat}} ]]rcsKd &,f uRerf r[kww f m rvkyrf eS ;f od&UJ om;eJ/Y pdwcf syg awmf? rSeforSrSefrSefeJYawmif aeygw,f/ tck&moD emewf oD;ay:csdefrdkY tm;vHk;jyefqyf Ekid rf mS yg}} ]]igunnf;rdo Yk m'Davmuf trsm;Bu;D ay;wm? wjcm;vlqkd ay;oifhrSay;wm &ufysufvdkY r&bl;/ at;&if nnf;&ufysuf &ifawmh twk;d udt k &if;xJxnfh aygif;&rSmyJ 'guwdaemfat;&if}} (15)odef;wJh/ rat;&if rsufvHk;rsm;jyma0onftxd pm&if;udpk u kd Mf unfah erdonf/ ]]rcsKd &,f uRerf aeYpOfEiS hf trQay;aewmyJb,fvv kd yk 1f 5 ode;f jzpfomG ;&wmvJ?[w k af um [kw&f UJ vm;/ jyefpOf;pm;ygOD;}} ]]'DrmS at;&if nnf;qDu &wJhaeYawGudk pm&if;twdt us&w dS ,f/ nnf;a,musmf ;qH;k wke;f u &nfvnfxrd ay;wm &,f? nnf;aeraumif;wke;f u &ufysufwmawG&,f? nnf; om;avhvma&;oGm;wkef;u

www.shadejournal.com

tdE´d,pma&;q&m

&mAifj'mewfw*dk; (1861-1941) Rabindranath Tagore

(1861-1941)

acwfopftEd , d´ pmayavmuudk 19&mpkEpS w f iG f b*FgvDpm ayjzifah &SUaqmifco hJ rl mS &mAifj'mewfw*k;d yifjzpfonf/ w*k;d udk 1861ckEpS f arv 6&ufaeYwiG f uvuwåm;NrKd UüarG; zGm;\/ zcifrmS a'Aifj'mewfw*k;d jzpfonf/ i,fpOfu tvGwf ynmoifenf;jyq&mrsm;jzifph mayoifMum;cJ\ h / 17ESpo f m;t&G,f wGif w*k;d onf Adoe0 uAsmpmqdrk sm;udk wynfch t H wk,u l m uAsmrsm;pwifa&;om;onf/ w*k;d onf 1884ckEpS w f iG f tdraf xmifusonf/ xdaYk emuf **Fg jrpfurf;&Sd &Sad v'gt&yfwiG af exkid u f m rdbvufiw k af jr,mrsm; udk 17ESpMf umrQ pDrcH efcY cJG o hJ nf/ xdpk OfrmS yif ]]qef;paomfwm}}? ]]O,smOfrLS ;}}? ]]*DwtÍöv}D }ESpf urÇmausm0f w¬K&n S rf sm;pGmudak &;om; cJo h nf/ 1904 ckEpS w f iG f b*Fvm;jynfe,fü &Sew f ed ad uwefausmif;udk wnfaxmifco hJ nf/ touf 68ESpt f &G,üf yef;cspD wifa&;qGo J nf/ pmayjzifo h m urÇmausmo f rl [kw?f yef;csaD &;qGjJ cm;üvnf; xl;uJ onfyh g&rD&iS t f jzpf urÇmutodtrSwjf yKc&hJ onf/ 1913ckEpS f wGif pmayqkid &f mEdAk ,fqu k &kd &Scd \ hJ / 1941 ckEpS f Mo*kwv f 7&ufaeYwiG f umvuwåm;NrKd Uüyif uG,v f eG cf o Jh nf/ ysuw f mawG&,fxnfah ygif;xm; w,f/ Ny;D awmh ESpu f vnf;Mum aeNy?D at;&if oH;k av;ESpo f uf wrf;qdw k menf;vm; nnf;qyf &ifqyf? rqyf&ifawmhqidk &f m u awmif;rSmyJ}} ]]aeygOD;As uReaf wmfvnf; at;&iftaMumif;odygw,f/ at;&ifavmufuwdwnfwm r&Syd gbl;/ b,fvjkd zpfovJqkd wmar;yg&apOD;/ [Jh at;&if eifay;cJw h mawG eifrw S rf xm; bl;vm;}} &mtdrrf LS ;OD;at;jrift h ar; u at;&iftoduq kd v JG yI o f vdk rsKd ;wkecf goGm;cJo h nf/f at;&if rSwrf w S o f m;om;r&Scd /hJ bmqdk bmrSww d u d susrw S x f m;wmr &Scd ahJ wmh at;&ifem;vnfonf rSmawmh twkd;a&mt&if;yg oH;k av;ig;ode;f 0ifomG ;avmuf Ny[ D k cefrY eS ;f Ekid o f nf/ tckawmhb,fvv kd yk rf vJ/ qifph mudu k ikd Nf y;D ½H;k rSm&ifqikd f

&rSmvm;/ ta<u;awGub kd ,f vdq kd yf&rSmvJ/ b,frmS vJa&T? b,frmS vJajr? vkyif ef;uvnf; raumif;? tNyKd it f qkid af wGu vnf;aygrSayg/ at;&if t&if avmufaps;a&mif;raumif;awmh oGm;avola,musmf ;udyk J widk &rvdkvdk? ausmif;rNyD;ao;wJh om;Bu;D udyk J zufi&kd awmhrvkd vd?k t&G,af &mufí0wfcsipf m; csiaf eaom orD;av;rsuEf mS i,frSmvnf;pdk;ESifh rat;&if ikww f yk af rhaeavNy/D aZmif;wd;k wJh aeYjyefw;kd wJh aeYoiG ;f wJh ,lw;kH uvG,Nf y;D jyef ay;awmhus rvG,af &;csrvG,f vkyif ef;aumif;wke;f vG,w f ,f? vkyif ef;yg;wJt h csed rf mS rat; &iftay: xyfxyfyad ewmu aZmif;wd;k aZmif;wd;k ? tckawmh rat;&if aoG;ckeEf eI ;f awGawmif rS aZmif;wk;d aZmif;wd;k vdaYk wmif toHawGnv H su&f adS wmhonf/ OD;(rauG;)

um;½kdufawGqufaewJU oÍÆmEG,f0if; 'g½du k w f mom;nD&UJ ]]olronf arsmufwpfaumifjzpfco hJ nf &Sad omf}}qdw k hJ 'DA'D u D m;rSm ,keaf v;? a*smuf*su?f Muufz? pd;k &eff atmifw&Ykd UJ a&arsmurf;wifaumifrav;tjzpfo½kyaf qmifcw hJ hJ oÍÆmEG,0f if;u 'g½du k w f mudak Zmf(t½kPOf ;D )&JU ]]½l;avmufw,f}} AD', D u kd kd o½kyaf qmifopfaumif;jynf?h pd;k jrwfoZl mwdeYk ½YJ u kd af ewm awGU&ygw,f/ aps;uGu0f ifo½kyaf qmifrsm;eJ½Y u kd af e&mu o½kyf aqmiftopfe½YJ u kd v f mwmrdYk wm0efyikd ;f udak r;wJt h cg ]tJvakd wmh r[kwb f ;l xifygw,f/ orD;ud, k w f idk v f nf; topfoif,al eqJygyJ/ 'gayr,fh orD;u AD', D kd 12um;½du k Nf y;D olqakd wmh udak umif;jynfh xufpm&if tawGUtBuKH enf;enf;rsm;wmyJumG ygr,f/ BuKd ;pm;rI uawmhtwlwyl gyJ/ 'g½du k w f mOD;aZmfuvnf; orD;wd&Yk UJ trlt ,mawG? rk'fawG? pum;ajym Flow awGutpaocsmoifjy? &,f[mZ,ftBurd Bf urd v f yk Nf y;D pdwBf uKd ujf zpfrjS yef½u kd w f myg/ rpd;k jrwfoZl muvnf; oabmaumif;w,f/ vdt k yfwmawGun l yD yhH ;kd ay;ygw,f/'gaMumifh vli,fBuKd ut f cspu f m;av;jzpfr,fxifyg w,f/ orD;&JUyxrqH;k pm; ]tcsppf rd ;f pdr;f }vdyYk J y&dowfBuKd urf ,fh um;jzpfr,fxifygw,f/ Zwfvrf;av;uvnf; vli,fBuKd u½f ;kd refpY f Zmwfav;yg/ ZmwfñeT ;f xJupum;vH;k awGuvnf; t&rf;vli,f qefNy;D &ifcek zf aYkd umif;ygw,f}}vd½Yk u kd v f ufpum;tjrifuakd jymvm ygw,f/ oÍÆmEG,0f if;aemuf½u kd w f u hJ m;u 'g½du k w f mOD;rD;yGm;½du k f r,fh 'DA'D yD g/ rif;armfueG ;f ? rif;OD;? rk;d a[udw k eYkd jYJ zpfNy;D qHyif&n S u f kd t&rf;wefz;kd xm;wJah umifrav;tjzpfo½kyaf qmif&r,fvaYkd jym ygw,f/

uk&d efatmifuZmBu;D ukd rcspfbl;xifygw,fqkdwJU

aroÍÆmOD; 'g½dkufwm0if;xGef;xGef;&JU ]]urÇmNydKr,fhaeY}}AD'D,dkrSm tdrf axmifonf udak eatmifujkd rL§ qG,Nf y;D &atmif,cl w hJ hJ Zmwf½yk rf mS o½kyaf qmifcw hJ hJ aroÍÆmOD;&JUo½kyaf qmifru I yDjyifcyhJ gw,f/ rZmBu;D ½du k af vhr&Sw d ZhJ mwf½yk jf zpfNy;D ud, k q hf u D aemufwpfa,mufqD ajymif;oGm;wJch pH m;rIrsm;udv k nf; yDjyifpmG azmfjyEkid cf yhJ gw,f/ ]]r ZmBu;D r½ku d zf ;l wJu h m½du k w f mrd½Yk u kd Mf unfw h myg/ tEkynmuserf ,f qdw k mxuf Zmwfaumifwpfa,muf&UJ vkycf iG ahf ygh/ tJ'g&Sv d Ykd ½du k f wmvnf;ygygw,f/ yxrydik ;f om OD;aeatmife&YJ zdBYk uKd ;pm;wm? &oGm;awmh vifygom;pdik ;f pdik ;f eJY tqifajyzdt Yk aryHpk aH jymif;vdu k f wmyg/ yxryHpk u H akd zsmufvu dk &f wmaygh/ tJ'yD pkH rH sKd ;u rZmBu;D wdYk 0ef;usirf mS awmhrawGUrdygbl;/ zefw;D xm;wJZh mwfvrf;xJrmS &Sw d Jh Zmwfaumif&UJ um½du k w f meJ0Y ifatmifom BuKd ;pm;o½kyaf qmifchJ wmyg/ tJ'v D Zdk mwf½yk rf sKd ;uADved q f efygw,f/ tJ't D wGuf t&if uawmh½dkuf&rSmaMumufcJhygw,f/ y&dowfrkef;oGm;rvm;qdkwJh pd;k &drpf w d Bf u;D cJyh gw,f/ 'gayr,fh ckaemufyikd ;f awmh ud, k w f idk v f nf; vlBu;D ydik ;f a&mufvmNyaD v/ 'Dawmh um½du k w f mrsKd ;pHv k yk Mf unfch sif wJo h abm&Sv d mygw,f/ 'Dvu kd m½du k w f mrsKd ;u ud, k ef rYJ vdu k rf eS ;f odayr,fh ZGwv f yk w f o hJ abm&Syd gw,f/ ZmBu;D ½du k af vh&w dS u hJ m½du k f wmr[kwo f vdk Zmwf½yk u f vnf; tawmfuyJG gw,f/ ZmBu;D wdu Yk um;wpfum;½ku d w f t hJ cg wpfcck ak wmhusecf w hJ mrsKd ;jzpfatmif BuKd ; pm;ygw,f/ rqifah jymovdk tEkynmuse&f ifuse?f ruse&f ifawmh aiGusew f mrsKd ;yJjzpf&r,faygh/ wpfcgwav zefpaD yghayghyg;yg;av; awG½u kd jf zpfw,f/ '&mrm½du k jf zpfw,f/ ]urÇmNyKd r,fah eY}uawmh ZmBu;D twGuf um½du k w f mtxl;tqef;jzpfcyhJ gw,f/ tJ't D wGuf ½du k jf zpfwmyg/ wcsKd Uum;awGusawmh cifrifreI u YJ n l v D u kd &f wm &Syd gw,f/ o½kyaf qmifb0u rsKd ;pHBk uKH &ygw,f}}vdYk ½du k u f ;l a&;ydik ;f ud&k iS ;f jywJh aroÍÆmOD;yg/ ud&k efatmif&UJ ewforD;oH;k q,ftpDtpOfrmS ygvm;ar;awmh ]]ud&k efatmifu ZmBu;D wdu Yk rkd cspb f ;l xifygw,f/ rac:bl;wJ/h t&rf;idck siw f ,fov d m;}}vdaYk jzcJyh gw,f/

vufwGJcspfolwdkhyGJ tcrf;tem;rsm;udk rEåav;NrdKw Y Gifusif;y Miss

Music Master (Rehearsal Room) zGifUyGJusif;y

Miss eJY

vufwcJG spo f w l yYkd JG tcrf;tem;udk Jan 15 wGif 78 Shopping Mall Jan-18 to 22 wGif Fuji Shopping Mall, Jan 24-25 wGif Man Myanmar Plaza? Jan-29 &ufwiG f Diamond Plaza, Feb 4 to 6 wGif man Myanmar Plaza. Feb-14 &ufaeYwi G f Diamond Plaza? feb-14 &ufaeYwi G f Diamond Plaza wdüYk usi;f yjyKvyk rf nf jzpfaMumif;od&onf/ EGUJ eDvm udk Crazy jzpfow l idk ;f rdrw d &Ykd UJ pdwu f ;l rsm;udk yHak zmf wD;cwfEidk &f ef Welcome yGrJ sm;? Show yGrJ sm;ESihf tjcm;aysmyf &JG iT yf GJ rsm;wGif tcuftcJr&Sd tqifajyajyazsmaf jzwD;cwfoq D idk Ef idk &f ef twGuf 12.1.2012&ufaeY eHeuf(8)em&Dtcsed w f iG f D-a9/100, Corner of 66th-39th St: Mahar Myaing(1), Mandalay wGif Music Master(Rehearsal)udz k iG v hf pS cf ahJ Mumif;od&onf/ EGUJ eDvm Music

rSwfBuD;(atmifyifv,f)

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

csif;wGif;c&D;onfBuD;t jzpf 2011ckEpS u f ek yf idk ;f rSm c&D; vSnv hf nfcNhJ y;D owif;ya'om udw k ifqufzYdk ysuu f u G cf w hJ m udkawmif;yefvdkygw,f/ csif; wGif;jrpfom owif;ya'om y&dowfBu;D udk 2012 ckEpS f ESpf opfrmS use;f rmcsr;f omMuygap vdkY qkrGefaumif;awmif;ay; vdu k yf gw,f/ 2012ckEpS f ESpf opful;udk apmifhBudKqifETJMu r,fholawGeJYtwl ESpfukefrSm &efukefNrdKU&JUrD;avmifuRrf;rI owif;eJt Y qH;k owfco hJ vdk ESpf opful;rSmvnf; The Voice Journal &JU CEO jzpfol a'guf wmae0if;armifu, G v f eG cf w h J ,f qdw k hJ 0rf;enf;p&maumif;vSwhJ owif;eJYpwifcJh&jyefygw,f/ jrefrmEkdifiH&JU tajymif;tvJ umvvdkYapmifhMunfhaeMuwJh olawGtzdYk owif;qk;d awGquf

vrSmb,fo;D ESaH y:r,f? b,f vrSm b,fb&k m;yG?J ,cifEpS u f *sme,fta[mif;awGudk jyef vSeaf &;aewJh uvif'gowif; awGudk pmzwfy&dowfwifr [kwfygbl;/ csif;wGif;udkudkyg pdwyf suaf pygw,f/ tavmif; awmfuóybk&m;zl;&m vrf;rS rzGiahf o;bl;? olx Y ufigt&if OD;atmifvrf;zGiw hf o hJ ?l qkid zf iG hf wJo h ?l vrf;qkid ;f bkww f ifay;wJh ol? ½Iy&f u S cf wfvyYkd g/ owif; wpfc&k UJ tESpo f m&udk 'Dxufydk NyD;OD;atmif? xl;atmifxuf a'ocHjynfov l x l ak wG b,f avmufrsm;tusKd ;&Sad vrvJqkd wmeJY wkid ;f wma&;om;oifw h ,f vdcYk si;f wGi;f udu k jkd rifryd gw,f/ tdE´d,-jrefrme,fpyfrSm jyóemjzpfvYkd eef;zmvHak ps;rSm aps;0,f r vmygbl ; qd k u mrS a&mif;aumif;vdu k w f hJ arsmufikd

e,fopfrmS e,fowif;topfawGehJ jrifcsifygonf

csif;wGif;ukdukd wdkufqdkovdkjzpfcJh&ygw,f/ 2012ckESpf[m jrefrmEkdifiH&JU ajymif;vJrrI sm;t&Sed &f Ny;D tcsKd ; tauGUwpfcrk mS tm;vH;k &nfreS ;f wJyh ef;wkid u f kd a&mufatmifcsD wufzdkY csif;wGif;udkudkwdkYtm; arG;cJMh u&jyefygw,f/ ESpaf [mif; uae ESpfopfudkul;ajymif;wJh tcsed u f mvrSm csi;f wGi;f eJjY rpf om jrpf0rS ;f a'oawGuowif; awGxJuaeNyD; aqmif;&moD owif;awGudk *sme,fawmf awmfrsm;rsm;rSm zwfae&ygNy/D csi;f wGi;f jrpf0rS ;f ? jrpfom jrpf0rS ;f ? uabmfcsKd i0hf rS ;f ? a,m e,fecYJ si;f awmifajca'oawG&UJ aqmif;&moDuaqmif;yDyo D o udk&SdvGef;vSygw,f/ tat; "mwfu odoo d momBu;D at; vGe;f vSygw,f/ 'Da'oawGrmS tat;ydv k mNyq D akd wmh aqmif; &moDeJYywfoufwJh&moDay: owif;awGukd jyefvnfzwf½&I wmu pdwfysufp&myg/ e,f owif;axmufawG&UJ Calendar (jyu©'ed )f owif;awGu ESppf Of vdv k zkd wfae&awmhvnf; ysi;f p&maumif;vSygw,f/ b,f Shade Journal Vol:6,No-4

oD;/ t&ifEpS u f a&mif;aumif; wkid ;f 'DEpS af &mif;aumif;Ekid yf gh rvm;/ vtawmfMumatmif w½ly;D udk (15)usyaf erwufvYkd aps;onfawG tcufawGUaewJh tcsed f udak &Te,fowif;axmuf BuD;rsm;u wpf½lyD;(16)usyf ausmaf usmef w YJ u G af umif;wke;f / bmyJajymajym wpfaMumif;yJ a&;a&; wpfy'd k yf aJ &;a&; owif; qdw k m a&;r,fqrkd aS wmh a'o &JU ypöu©tajctaeav;udk awmh pHpk rf;ar;jref;oifyh gw,f/ yHak oum;csyf owif;rsKd ;xJu aeazmufxGufEkdifjcif;r&SdwJh e,fowif;rsm;? 'Dbuf*sme,f rSm tzefwpf&mawaewJh o wif;awGukd [dzk uf*sme,frmS topfjzpf? y&dowfupkd w d yf suf apygw,f/ ud, k af &;wJo h wif; awGukd ud, k &hf UJ aemufu, G rf mS owif;zwfolawG&JU&,farm oHawG uRefawmfb,faom tcgrS rMum;csiyf g/ b,fol a&;wJhowif;jzpfygap? uRef awmfrMum;csiyf g/ ud, k af &;csiw f ma&; b,f olbmajymw,frSwfvdkY 'Dvdk

i,fpOfwkef;u tazu ajymzl;ygw,f/ vlwidk ;f rSmud, k f vkycf siw f mvkyzf q Ykd E´&MdS uw,f/ vkyo f ifo h vm;? rvkyo f ifo h vm; ud, k t hf wGut f EÅ&m,f&v dS m;qdk wm pOf;pm;Ny;D rSvyk &f w,f/ tJ 'gu odem;vnfwwfwt hJ &G,f taumif;tqk;d ? taMumif;t usdK;udk cGJjcm;em;vnfwwfwJh t&G,af yghumG ? rodwwf? em; rvnfwwfao;wJt h &G,af wG usjyefawmh tkyfxdef;olrdb awGu rvkyo f ifw h mrvkyrf zd Ykd wm;&w,f/ Oyrm uav;i,f wpfa,muf&UJ vIy&f mS ;rIuMkd unfh NyD; wm;qD;xdef;odrf;&w,f/ tjrifah y:wuf&if jyKwu f svrd fh r,f? 'Dbufurkd vm&bl;? [dk bufurkd oGm;&bl;? ylvrd rhf ,f? pyfw,faemfpojzifh ajymjyNy;D wm;jrpfwmawGvyk Mf u&w,f/ Budrfzefrsm;pGmajymvmawmh vnf; odem;vnfomG ;Ny;D vdu k f emwwfomG ;wmayghumG vdaYk jym cJzh ;l ygw,f/ vkyfcsifwmudkvkyfMuwJh tcg qE´&MdS uwJt h wkid ;f vkyMf u wJt h cgawGrmS pnf;awG? abmif awG? uefo Y wfraI wG? wm;jrpfrI awG&Sdwwfygw,f/ tJ'Ddwm; jrpfuefo Y wfraI wGex YJ ed ;f csKyNf y;D tEÅ&m,fudkumuG,fay;wm jzpfw,f/ pma&;olavxD;ckef zdYk avxD;oifwef;wufwek ;f u oifwef;q&mawGu oifwef; om;awG wpfckckvkyfcsif&if vufo;D qkyNf y;D vufaxmifyg/ q&mawGuvkyv f aYkd jymrSvyk yf g/ ,m;vku Yd yk cf siw f mjzpfjzpf? ae &ma&GUcsiw f mjzpfjzpf cGijhf yKcsuf &,lNy;D rSvyk yf gwJ/h bmjzpfvv Ykd J qdak wmh avxD;ckew f m[m t rSm;rcHygbl;/ touftEÅ&m,f eJt Y vGeef ;D wJt h vkyjf zpfygw,f/ wpfcck rk mS ;wmeJY oifwef;om;

&JUtoufux kd cd u kd w f t Jh xdjzpf oG m ;Ek d i f y gw,f / 'gaMumif h udk,fvkyfcsifwJhqE´awGudka&SU wef;wifNyD;vkyfrdwJhtusifhyg oGm;cJ&h if rdr&d UJ touftEÅ&m,f udkxdcdkufvmEkdifw,fvdkY oif Mum;ay;cJyh gw,f/ jzpfcsiw f muqE´? jzpfae wmub0vdkYajymMuygw,f/ udk,fjzpfaewJhb0udk ydkrdkwkd; wufatmifBuKd ;pm;Ny;D vkyaf qmif rS jzpfcsifwJhqE´jynfh0ygvdrfh r,f/ BuKd ;pm;tm;xkwrf ?I vHv Yk 0D&, d pnf;urf;&Srd w I aYkd ygif;pyfrS omvQif jzpfcsiw f q hJ E´? ud, k f vdck siw f &hJ nfreS ;f csuu f akd &muf ygvdrhfr,f/ udk,fhrSmqE´&SdwJh udpö? udk,fvkyfcsifwJh&nfrSef;

csuu f kd abmifx?J uefo Y wfrI awGxu J pepfwusEiS Bhf uKd ;pm; vkyu f ikd o f mG ;cJv h Qif atmifjrif MurS rkcsygyJ/ tJ'v D rkd vkyv f Ykd tEÅ&m,fawGMum;rSm usqHk; oGm;cJMh uwJh om"uawGvnf; rsm;pGm&Syd gw,f/ 'gaMumifh vkyf oifhrvkyfoifhudk pOf;pm;NyD;rS vkyMf uzdYk b0&JUwd;k wufraI wG udk pnf;rsO;f ? pnf;urf;? abmif awGxJuae vkyfoGm;Mu&if raumif;bl;vm;cifAsm/ vGefcJhwJh av;ig;ajcmuf vu tdrfem;uçuav;wpf a,muftaMumif;udak jymjyr,f/ tazeJt Y arESpaf ,mufu Bu;D rS0ufoufaygufMuw,f/ t oufav;q,favmufrStdrf

axmif u sNyD ; orD ; i,f w pf a,muf&cJw h ,f/ vrf;avQmuf wwfpjzpfaeNyD/ om;orD;udk tdrt f ulet YJ yfNy;D apmifah &Smuf Muygw,f/ *½kpdkufMuw,f/ wpf&ufrmS xde;f aewJMh um;u c&rf;csOfoD;jyKwfxm;wJhtkd;udk tdrt f ulawGta&;rpdu k Ef idk w f hJ tcsdefrSm oGm;EdIufcJhvdkY tyl avmifNy;D awmfawmfav;tcsed f ,luo k cJ&h ygw,f/ uav;u rodem;rvnfwt hJ &G,?f xde;f odrf;ay;&wJhvlawGuvnf; owdvw G w f t hJ csed f rdcifezYJ cif wdyYk al qG;Mu&wmaygh/ aiGuek f aMu;usrsm;pGmeJY aq;0g;uko &w,f/ aqGrsKd ;tokid ;f t0dik ;f awGuvnf; pdwfrcsrf;ajrUrI awGjzpfMu&ygw,f/ ,aeY vrf;ay:rSm qkdif u,fawG? um;awGarmif;aewJh vlawG[m t&G,af &mufwv hJ l awGyg/ touftEÅ&m,fukd xd cdu k v f mEkid w f , hJ mOfuakd rmif;ESif Mu&mrSm qE´uakd &SUwef;rwif bJ oGm;vdkwJhc&D;udka&mufzdkY qifqifjcifjcifarmif;ESiMf ur,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; awGudk vkdufemMur,fqdk&if ydNk y;D touf&n S ?f temrJjh cif; rsm;jzpfvmEkid yf gvdrrhf ,f/ wpf cgwpf&aH wGU&wmu aMumuf p&maumif ; avmuf a tmif tEÅ&m,f&adS omarmif;ESirf rI sm; udk jrifawGUae&ygw,f/ 'gaMumifh vlwidk ;f vlwidk ;f jzpfcsiw f q hJ E´ukd OD;pm;ay;a&SU wef;wifNy;D xif&mjrif&mvkyf Mu&if owdvw G v f aJG csmo f mG ;cJh &if rvdv k m;tyfwq hJ ;kH ½I;H rIEiS hf touftEÅ&m,frsm;usa&muf vmEkid yf gaMumif; apwempum; jzifh today;vdu k yf gw,f/ apmatmif (wD u spf )

owif;rsKd ;udyk aJ &G;&r,f/ ud, k hf bmom c&rf;csOfoD;owif; av;a&;vdkuf? csOfaygif&Guf owif;av;a&;vdu k v f rYkd mS ;oGm; cJw h ,fqv kd nf; b,forl u S , dk hf udjk yefajymrSmr[kww f o hJ wif; udyk aJ &;awmhr,f/ pwJph wJh t awG;awGeYJ e,fowif;axmuf awGtrsm;tjym;/ ud, k u f , kd üf u tm;rxkwaf wmhvnf;olwYkd a&;wJo h wif;awGu zwfvrYdk aumif;/ owif;awGwpfcgvm vnf; rJjymykq;kd qdw k mawGukd awGUvm&w,f/ 'Dvdkqdkawmh vnf; owif;zwfwhJ y&dowf twGuf tusdK;r&Sdowif;y&d owfuvnf; pdwyf suv f mwJh owif;awG ESpaf [mif;eJt Y wl ygoGm;apcsiyf gw,f/ ESpo f pf rSm owif;topfawGejYJ rifcsif ygw,f/ owif;orm;qdkwm t csut f vufrsm;udk &wJah e&m uaeNy;D pkaqmif;&SmazGum pm

zwfy&dowfuw kd ifjywJo h al wG yg/ 'gayr,fh pkaqmif;xm;wJh owif;tcsuftvufawGudk jyefvnfpdppfwwfzdkYvdktyfyg w,f/ 'Dvkd pdppfay;Ekid rf o S m y&dowfqDodkY tcsuftvuf trSefrsm;eJYa&muf&SdoGm;rSmyg/ uGefysLwmpmpDtrSm;? tcsuf tvufu;l vmvdt Yk rSm;? rSm;ae wJt h csut f vufuu kd ;l rdwt hJ rSm;? pdppfzt Ykd csed t f m;enf;oGm; wJt h rSm;? ud, k &hf UJ owif;t&if; jrpf&UJ owif;ay;trSm; pwJt h rSm;awGu b,fvykd rJ mS ;cJrh mS ;cJh owif;wpfy'k &f UJ trSm;t,Gi;f [m owif;axmuftay:rSmyJ tjypf & S d y gw,f / *sme,f t a[mif;rsm;rSwqifh tcsut f vuf&mS aeolrsm; tifwmeuf tGev f ikd ;f ay:uwqifh tcsuf tvuf&mS aeolrsm; ae&mt oD;oD;u tcsut f vufawGukd pkaqmif;aeolawG[m rdrd&JU tcsut f vufawGupkd pd pfEidk w f hJ

ynmÓPf&MdS u&ygr,f/ xkdif&mrx b,fudkrSr oGm;? cef;aeatmif;uk, d af wmf vkyNf y;D owif;a&;aewJeh ,fo wif;axmufawGtrsm;Bu;D awGU ae&ygao;w,f/ ]]owif;wpf yk'u f zk d wfvu d k &f if odomygw,f/ ud, k w f idk af wGUqHNk y;D a&;wJo h wif; udk,fhudküu a&a&&m&mrod? tNz;D t&T;D a&;om;wJo h wif;awG u zwf v d k Y a umif ; NyD ; uRef awmfwu Ykd kd auseyfapr,fh [dk *sme,fuvl? 'D*sme,fuvlpwJh ul;owif;awGudkawGUNyDqdk&if uReaf wmfwpYkd mzwfy&dowfukd apmfum;wmyJqNkd y;D b,fawmh rSrzwfbl;Asm/ uRefawmfwdkY e,fuvlawGu uk, d ef eYJ ;D pyfwhJ owif;awGudkyJ t"duxm; zwfavh&ydS gw,f/ e,fowif; rSmudk udk,fe,feJYywfoufwJh owif;awGuykd J t&if&mS zwfrd wmygyJ/ 'gaMumifh e,fuvl awGtwGuaf wmh e,fuowif;

uta&;Bu;D ygw,f}}vdYk owif; zwfy&dowfwpfO;D uajymygw,f/ 'gaMumif h r k d Y e ,f o wif ; axmufqw kd muvnf; owif; axmufwpfO;D yg/ owif;axmuf wpfO;D &JU usi0hf wf? odum© ? pOf; pm; pdppfwÓ hJ PfynmawGyg&Sd &yghr,f/ e,fowif;axmuf wpfO;D &JU e,fowif;wefz;kd udk oludk,fpm;jyKwJhe,ftwGuf b,favmuftwkid ;f twmtxd tusKd ;jyKEidk yf govJqw kd t hJ csuf eJYwdkif;wm&yghr,f/ tm;vHk; aumif;ygonfcifAsm;vdYk vkyv f Ykd r&ygbl;/ olu, kd pf m;jyKwehJ ,f &JU aumif;usKd ;? qk;d usKd ;awGukd pOf;pm;qifjcifa0zefaxmufjy Ekid zf v Ykd ykd gr,f/ 'gaMumifh 2012 ckEpS &f UJ ESpo f pfumv? ESpOf ;D um vrSm e,fowif;axmufawG &JU e,fowif;topfawGeYJ zwf csifjrifcsifvSygw,fvdkY csif; wGi;f uku d ak d wmif;qdv k u k d yf g&ap/ csif;wGif;udkudk

qE´xuf rdrdb0ukdwefzkd;xm;wwfzkdh apmatmif(wDusp)f

www.shadejournal.com

]ajrmufavaoG;wJh a[ reftcg0,f? tvGeaf t;csr;f vdYk vGr;f rdygw,f}}[laom oDcsi;f av;Ni;D &if; aqmif;wGi;f topf uav;odkY a&muf&SdvmygNyD/ arQm&f ygaMumif; aEG? rk;d ? aqmif; wGif aqmif;udyk í kd arQmMf urnf xifonf/ rEÅav;uJo h Ykd yljyif; onfhtnma'orSm ydkíarQmf Muavonf/ tyl'Pfukd tHwk p&m yefumrvdkawmh/ tvHk cef;wGiaf eolwt Ykd wGuf tJ,m; uGef;rvdkawmh? rD;vmcsdefudk arQmfp&mrvdkawmh/ at;csrf; onf h a qmif ; u vl a wG u d k tusKd ;jyKayonf/ rEÅav;twGuf use;f rm a&;pk&yfBu;D jzpfaom usKH ;eHab; wGif vrf;avQmufo?l avhusihf cef;vkyo f rl sm;ESihf cgwkid ;f xuf ydkípnfum;aeonfudkawGU& rnfjzpfonf/ oDwif;uRww f iG f rD;a&mif pHkrsm;xGef;n§dcJhMuouJhodkY t a&mifrsKd ;pHv k aS om 'DZidk ;f vSaom 0wfpHkrsm;rSm usHK;\tvSudkydk íyif jc,fowefqmqifouJh odkYjzpfaponf/ vSysdKjzL i,f &G , f o l r sm;twG u f r S m awmh aqmif;OD;&moDrSm olwdkYpdwf BuKd ut f aEG;xnfrsm;udk odr;f qnf;xm;&mrS xkwNf y;D qifjref; zdYk tcsed af &mufvmí aysmaf e Mu? armfaeMuayonf/ rEÅav;rSm a&S;,cifu awmh a&Tajcusi;f ESiphf ufb;D NrKd U awmf? acwfa&pD;aMumif;ajymif; vmaomtcg qkid u f ,fNrKd Uawmf Bu;D jzpfreS ;f rodjzpfvmonf/ 0wfpm;qif,ifrrI mS vnf; qk d i f u ,f E S i f h v d k u f z uf a om abmif;bDtwd?k t&Snrf sm;jzifh w½kwpf wkid v f ?f ud&k ;D ,m;pwkid f rsm;jzpfvmMuonf/ Ekid if jH cm; Zmwfvrf;wJrG sm;\ xk;d azmuf rIukd rEÅav;rcHEidk af wmhyg/ qH y if t vS j ycsif o jzif h qkid u f ,fO;D xkyrf aqmif;olrsm; udk aEG&moDrmS ydak wGU&onf/ yl tku d í f raqmif;csiMf u/ touf tEÅ&m,fjzpfrnfukd rpd;k &drMf u/ ,mOfxed ;f rsm;uvnf; wpfcg wpf&HtzGJUESifhapmifhzrf;onf/ tem;a&mufvQif OD;xkyaf qmif; aomfvnf; vGefoGm;onfESifh OD;xkyu f jkd yefcRwNf y;D a&SUujcif; xJxnfo h mG ;Muonf/ i,fpOf u olc;kd ? ykvyd f vdu k w f rf;ajy; wrf;upm;onfEiS w hf al eonf/ ,ckaqmif;wGif;rSmawmh tat;'PfaMumifhvm;rod? qkdifu,fOD;xkyfaqmif;olrsm; vmonf/ 'gawmif tcsdKUu OD;xkyrf aqmif;bJ taEG;xnf tusrÐ aS emufveS cf sxm;vQi&f aomacgif;pGyfudk aqmif;Mu onf/ OD;xkyaf qmif;&onfxuf pwkid v f rf u dk o f nf[k vli,fwpf a,mufuajymonf/ &Sm;&Sm;yg; yg; vlwpf&m? ESp&f mrSm wpf

aqmifav? qkdifu,fESifU yg;wpfjcrf;&GaYJ &m*g

Munf v G i f j rif h ( rk j 'm)

a,mufwpfavuawmh qkdif u,fO;D xkyaf qmif;½Hrk Qomru a&S U avumyif w yf x m;ao; onf/ ]]olYudkMunfh&wm oH acgif;pGyrf if;om;eJw Y w l ,f}}[k uav;wpfa,mufuajymonf/ bmyJjzpfjzpf at;aomwkdif; jynfrsm;twGuf avumrSeyf g aomOD;xkyu f kd xkwv f yk af &mif; csjcif;jzpfrnf/ qkid u f ,fp;D o;rsm;twGuf OD;xkyaf qmif;&ef Oya'jzifv h yk f aqmifjcif;rSm tEÅ&m,fus a&mufjcif;rSumuG,fay;jcif; jzpfaomfvnf; usef;rma&;½I axmifrh S tEÅ&m,f&Ed S id k yf u kH v k d nf; od&edS m;vnfxm;zdYk vdt k yfaeyg ao;onf/ aqmif;0ifNy;D wpfywft wGi;f rSmyif qkid u f ,fp;D Ny;D ½kwf w&ufajcvufzsm;at;usOf vm&mrS qufp;D aomtcg ]xH}k vmNy;D vufuikd rf xde;f Ekid b f w J u dk f rd?cu kd rf o d rl sm;udak wGUvm&onf/ taMumjyif u k o onf h wkid ;f &if;aq;cef;wGif qkid u f ,f pD;&if;at;vm&mrS ½kww f &uf yg;wpfjcrf;avjzwfouJo h Ykd r vIyEf idk af wmhbJ yg;&GUJ oGm;olrsm; ,ck&ufyidk ;f wGif a&mufvmMu onf/ tcsKd UrSm yg;&GUJ onft h jyif rsufESmwpfjcrf;xHkNyD; rsufaph wpfzufydwfr&awmhbJyGifhae aom tajctaeqk;d onfh rsuf ESmwpfjcrf;avjzwfjcif;rsdK;yHkpH awGU&onf/ vlwpfO;D rSm eHeufapmapm arNrKd Utqif;vrf; ausmufr;D rS rEÅav;odkYqkdifu,fpD;vmNyD; rsufESmwpfjcrf;rSm wifNyD;em ovdck pH m;&aMumif;ajymjyonf/ xdaYk emuf em&D0ufcefMY umaom tcg vQmwpfjcrf;ygxHkvmNyD; yg;pyf? EIwfcrf;rsm;yg xHkvm onf/ a&aomufaomtcg rsKd csítuk e f r 0if b J EI w f c rf ; axmifw h pfzufrS aomufaom a&jyefxu G v f monf/ eD;pyf&m aq;cef;wpfco k o Ykd mG ;jy&m aoG; aygifwufaeaMumif;ajymonf/ tat;ywfí aoG;wk;d jcif;jzpf yH&k aMumif;ESihf rsuEf mS wpfjcrf; &GUJ apmif;Ny;D oGm;&nftenf;i,f

xGuu f saeojzifh raygh&efEiS hf aq;½HkBuD;? tm½HkaMum|meodkY oGm;jy&ef ñTefvdkufaMumif; ajymjyonf/ aemufwpfO;D rSm eHeuftyd f ,mx a&csKd ;avh&o dS jzifh a&csKd ; Ny;D aemu qkid u f ,fp;D Ny;D tjyif tvkyu f pd o ö mG ;cJ&h m vrf;wGif rsuaf phwpfzufrmS trdu I 0f if ouJo h u Ykd yfNy;D rsuaf wmifcwf r&jzpfovdck pH m;&Ny;D tdraf &muf rS rSeMf unfah omtcg ¤if;rsuf aphrmS eD&aJ eNy;D atmufrsuf crf;rSmydí k eD&u J m rsupf yd w d rf & jzpfaeaMumif;? ¤if;aemuf p um;ajymvQif EIwcf rf;wpfzuf &GUJ oGm;onfukd owdxm;rdvm aMumif;ajymjyonf/ yg;&GUJ a&m*gudk wkid ;f &if;aq; u rsuEf mS wpfjcrf;avjzwfjcif; [k,lqaomfvnf; taemuf wkid ;f aq;ynmwGirf l OD;aESmuf twGif;rS wdkuf½dkufxGufvm aom emAfaMum(tm½HkaMum) trSw(f 7)a,mifojzifjh zpfonf [k,q l onf/ ¤if;tm½Hak MumrSm em;pnfatmufrS uyfvsuf xGuv f mojzifh em;tHu k t kd at; rdvQifvnf;jzpfEkdifovdk? em; jynf,akd &m*g&So d ?l em;pnfa&mif olrsm;wGiv f nf;jzpfavh&o dS jzifh rvdt k yfbJ em;uavmfavh&o dS ?l em;zmacs;xd;k avh&o dS rl sm;ygjzpf Ekid o f nf/ owdxm;zdv Yk o kd nf/ qkdifu,fESifhruif;Ekdifol rsm;rSm aqmif;&moDwiG f qkid f u,fp;D vQif OD;xkyaf qmif;aom tcg em;ygvHak omOD;xkyrf sKd ;udk aqmif;vQif taumif;qH;k jzpf onf/ em;tHt k at;rdvQif t wGi;f rStm½Hak Mumrsm;udk xdcu kd f rdEidk af omaMumifjh zpfonf/ aqmif;wGif ajrmufav wku d o f jzifh awmifraS jrmufoYkd oGm;olrsm;? qkdifu,ftjyif *spu f m;trk;d zGiphf ;D olrsm;yg vHk NcKH aEG;axG;atmif OD;xkyaf qmif; jcif;? vnfywfywfjcif;? rmzvm ywfjcif;jzifh tat;ywfjcif;udk umuG,foifhonf/ ta&SUrS taemufodkY qkdifu,fpD;vQif nmbufrsuEf mS ? yg;? em;wdu Yk kd avat;wkdufojzifh nmjcrf;

yg;&GUJ a&m*gjzpfEidk o f nf/ xdt Yk wlyif taemufrSta&SUodkYpD; vQif b,fbufyg;wpfjcrf;? em; wdaYk vat;wk;d ojzifh b,fjcrf; tat;ywf rsufESmavjzwf yg;&GUJ jcif;jzpfEidk o f nf/ rsuEf mS wpfjcrf;uat;Ny;D usew f pfjcrf; uaEG;aevQif rnDrrQjzpfum yg;&GUJ omru rsuv f ;kH ydwrf &jcif; rsuo f m;a&mifNy;D eD&D jJ cif;? rsuf &nfxu G u f saejcif;wdyYk gjzpfeidk f ojzifh rayghqbJowd&MdS uap csiyf gonf/ yg;&GJUa&m*gjzpfvmvQif rsuEf mS udak &aEG;aEG;jzifrh suEf mS opfNy;D aEG;aomtcef;wGiaf e &efvo dk nf/ rsuEf mS udyk ½kyq f D paom ylaomt&m? aq;rsm; rvdrf;&yg/ t&yfxJrSolrsm; ajymoHMum;ESihf oHy&k moD;vSrd hf jcif;? a&Smufo;D vSrd jfh cif;ponf rsm; rvkyo f ifyh g/ tvif;a&mif pl;&Saom rSefrMumcPMunfh jcif;? wDAMD unfjh cif;? rsuaf phukd "mwfr;D ESix hf ;dk Munfjh cif;rsm; r vkyo f ifyh g/ yg;&JUG a&m*gonf pepfw ustem;,lvQif (14)&uft wGi;f jyefaumif;Ekid af omfvnf; taetxd k i f u l o rI r sm;vQif wpfoufvHk;½kyfysufqif;ysuf jzpfapEkid o f jzifh raocsmaom t&yfux k ;kH enf;rsm;jzifh tcsed f rukefoifhyg/ taemufwkdif; aq;½Hw k iG f tm½kaH Mumq&m0eff Bu;D rsm;jzifjh yoívnf;aumif;? wkid ;f &if;aq;wGiv f nf; bGUJ &Ny;D taMumjyifynm&yfyguRr;f usif aom q&mrsm;ESio hf m ukorI cH,o l ifo h nf/ yg;&GUJ a&m*gonf touf t&G,rf a&G;jzpfEidk o f nf/ rdom; pk(3)OD;twlqidk u f ,fp;D vmNy;D wpfESpfcGJt&G,fuav;rav; yg;&GUJ í aq;cef;vmjyzl;onf/ uav;yg;&GUJ jzpfvQif ydí k uko &efcufco J nf/ yg;&GUJ a&m*grSm rid&k ? r&,f&aoma&m*grsKd ;jzpf onf/ idkvQifydk&GJUwwfonf/ uav;yg;&GUJ vQif q&mrsm;u udik Mf unfw h idk ;f ido k jzifh yd&k UJG oGm; wwfonf/ aqmif;&moD\tat;"mwf vGefuJaomtcg acR;rxGuf? ud, k w f iG ;f tyliyk v f QKd ;ojzifh t jyifrmS at;cJ? twGi;f rSmrD;cJ[k a&S;wkdif;&if;aq;q&mBuD;rsm; urdefYzl;ygonf/ tat;ygwf vQif twGi;f tyluefojzifh ESm ap;acsmif;qd;k rStp ESm&nf,dk vnfacsmif;em? oGm;em? oGm; zH;k em? em;jynf,akd &m*grsm;ydí k tjzpfrsm;avonf/ tat; rywfatmif a&csdK;vQifyif aEG-ud;k ? rk;d -wpfq,f? aqmif;q,fw h pf[k tqd&k o dS jzifh vl BuD;rsm; oufBuD;&G,ftkdrsm; aeYvnf(11)em&D0ef;usirf S a& csKd ;oifo h nf/ MunfvGifhjrifh(rkj'm)

www.shadejournal.com

wpf&ufrmS naps;wef;u pmtkyfta[mif;qkdifav;rSm oGm;xkid &f if;u tzH;k rygwJph m tkyfav;wpftkyfudk trSwfr xif a umuf z wf v d k u f r d w m pdwx f rJ mS olt Y a&;tom;udpk JG oGm;ygw,f/ aqmif;yg;vdv k kd ? 0w¬Kvv kd kd twdak v;awGyg/ pm tkyq f idk u f tpfuakd tmif0if;udk ar;Munfah wmh t&ifuausmif; oH;k pmtkyaf v;ygwJ/h a&;olu awm acwfprf;pmayudt k pysKd ; cJw h hJ armifval t;wdt Yk z avT aZmwdYk tmrdww f &Ykd UJ ocif odyHÜ armif0ygwJ/h tJ'u D pvdYk q&maZmf*sw D Ykd rif;ok0PfwdkY OD;zdk;usm;wdkY&JU wdkwkdeJYxdrdwJhpmyef;cif;xJudk wpfcga&mufoGm;jyefygw,f/ aemufwpfcg q&mrwpfa,muf u uRefawmfhudkpmtkyfav;

zG,f&mtw¬KyÜwdåpmtkyfawGeJY &if;ESD;vm&ovkd wdkYacwfudk a&muf&rnfrvGyJ gqdw k hJ ausmf atmifeJYvnf; rdwfzGJUay;jyef ovdk ]]uRefawmfvufeufcs}} vdq Yk zkd ;l wJh ausmjf roef;&JU BuKd ; pifay:rSaemufqHk;aeYrsm;udk vnf; vufxx J ;kd xnfah y;oGm; ygw,f/ wpfcgu &efukefuae rEÅav;tjyefrf mS vlBuKH yg;vku d f wmuawmh pmtkyftxlBuD; a&TOa'gif;&JUpHkaxmufarmifpH &Sm;yg/ jzpfcsiaf wmh tJ'n D u &efukefuae naeav;em&D avmufxu G rf ,f&h xm;u bm aMumifrh eS ;f rod? rxGuyf gbl;/ ysi;f ysi;f &Sw d meJY tJ'pD mtkyBf u;D udck szwfvu kd af wmh wpfy'k Nf y;D wpfy'k q f ufqufzwfvu kd w f m nq,fw h pfem&D &xm;ay:udk

pmtkyu f ikd rf S pmzwfw,fxif&ifrmS ;ygw,f

uk d a yguf ( rEÅ a v;) wpftyk v f ufaqmif0,fay;yg w,f/ ]]aomif;ajymif;axGvm? a&;csif&m&m}}wJh/ a&;olu vlxOk ;D vSw/hJ taMumif;t&m aygif;pH?k A[kow k aygif;pH/k tJ'D pmtkyu f aewqifh uReaf wmf eJt Y pjyKwhJ vlxOk ;D vS&UJ pmtkyf awGukd &Smzwfjzpfygawmhw,f/ (rdu k rf w J hJ uReaf wmfu t&ifu vlxOk ;D vSqw kd m yHjk yifavmufyJ a&;olvx Ykd ifcw hJ mud;k ) tJ'u D aequfE, G Nf y;D vl xka':trm&JUa&Ta'gif;awmif aqmif;yg;rsm;wdYk ]]td, k ef;f uD;}} wdYk ]]jynfocl spaf omtEkynm onfrsm;}}uaequfNy;D trsm; BuD;zwfjzpfoGm;ygawmhw,f/ tJ'DtcsdefavmufrSmyJ odkif; Zwfvrf;wGaJ wGacwfpm;vmyg w,f/ uReaf wmfu pmzwf& wmrSm &opmayudyk Ekd pS o f uf ygw,f/ 'gayr,fh uReaf wmfh tazuawmh vif;,kefarmif armif&UJ aoG;pGe;f aomaeY&uf rsm;eJY uReaf wmfu h rkd w d q f ufay; &mutp [pfwvmwdYk acsa*G Am;&m;wd?Yk [dck srD if;wdt Yk p&Sw d hJ av;pm;tm;uszG,f? twk,l

wuf&r,fqdkrS zwfwm&yfyg w,f/ tJ'u D pvdYk q&ma&TO a'gif;&JUpmawGu&kd mS vdzYk wfjzpf ygw,f/ a&TOa'gif;&JUpmawGu bmomjyeftrS;D awGqakd wmh olY pmawGzwf&if;uae '*kefa&T rQm;pmawGudkyg qufzwfrdyg awmhw,f/ tJ't D csed af vmuf rSmyJ emrnft&SnBf u;D awGay; wJhpma&;q&mwpfa,muf&JU pmtkyaf wGuakd wGUvm&ygw,f/ t&ifu jrefrmpmtkyfawGrSm armifom&avmuf vlpw d 0f if pm;atmifemrnftay;raumif; bl;vdpYk w d x f rJ mS rSwx f m;ygw,f/ emrnft&SnBf u;D ay;xm;awmh armifom&udktwkckd;w,fqdk Ny;D tpuawmhrzwfygbl;/ t cspfNrdKUa[mif;\aemufqHk;wl; azmfcsut f pD&ifcpH m qdw k mvdk t&SnBf u;D emrnfay;xm;wmudk ajymwmyg/ tJ'x D u J twdwf vGijf yifukd jzwfoef;vmaom tMuifemrsufESmpdrf;wdkY rkd; aomufarSmifru kd t f &dyrf ajy;rD qdkwJhemrnfav;udkawmh o abmusovdk&Sdayr,fh rzwf pmrsufESm(13)okdY Shade Journal Vol:6,No-4

pmrsufESm(13)rS tquf jzpfcb hJ ;l / ppcsi;f uajymwmyg/ oluawmh Nird ;f ausmyf g/ wpf &ufawmh rde;f uav;oli,fcsi;f wpfa,muftaqmifudkoGm; awmh ola&csKd ;aewke;f olu Y kd wifay:vSt J yd af e&if; acgif;tH;k ab;em;rSm csxm;wJhpmtkyf av;udkaumufzwfrdygw,f/ yÍörajrmufor®musr;f pmopf&UJ trdeaYf wmfjyefwrf;yg/ tJ'x D J u yÍörajrmufaqmif;&ufrsm; udzk wf&if; t&rf;ud[ k wfxv d Ykd Nio d mG ;ygw,f/ tJ't D csed u f p vdYk Nird ;f ausmrf S Nird ;f ausmjf zpf oGm;ygw,f/ olpY mawGukd t &ifutcspo f ufoufxifcw hJ m rSm;w,fqw kd mudo k v d mygw,f/ b0taMumif;awG tepfemcH wwfwJh rdwfaqGtaygif;t oif;awG? EkdifiHeJYywfoufwJh &S&d r,frh sKd ;csppf w d af wGuykd g;yg; av;xnfah y;xm;wmawG? vl wpfa,mufrmS &So d ifah om pdwf "mwf? pdwx f m;aumif;awGukd zwfo&l UJ &ifxu J akd &mufreS ;f rod a&mufatmifxnfah y;oGm;wm uawmh &SmrS&mS ;ygyJ/ yef;awGeYJ a0wJah rmif0PÖ? opfyifrmS BuKd ; awGcsncf idk ;f wJt h cspw f pfEpS o f ;kH qdkwJhokarmifpmawGuvnf; uReaf wmfEpS o f ufc&hJ wJh tcspf 0w¬KawGyg/ aemuftcsp0f w¬K zwfae&if;u jrefrmwpfjynf vH;k u a'oEÅ&A[kow k awGyg &apwJh ,k0wDcifped v f iId f cyf av;av;at;at;eJY bkdqef qeftvGr;f awGay;wJh rde;f rvS awGtrke;f udak Mumufw0hJ if;OD;? pdwx f rJ mS &ifwzkzd ekd YJ b,forl sm; ygvdrv hf Ykd zwf&if;awG;&wJh tNrJ wrf;vQdKU0SufwJhZmwfvrf;awG udak &;wwfwhJ uvsm(0dZmÆ ody)HÜ ZmwftdrfcdkifcdkifeJYa&;wwfwJh r0if;jrifu h v kd nf; BuKd ucf w hJ m ygyJ/ aemuf tpfuakd tmif0if; u uReaf wmfu h kd ]]vlaY vmurSm tcsprf &Sv d rYkd jzpfovdk b0qdk wmvnf; r&Srd jzpfy/J 'Dawmh tcspt f aMumif;udo k o d ifo h vdk b0xJuvlawGtaMumif;udk vnf; ud, k cf si;f pmwfatmif od oifw h ,f}}qdNk y;D b0eJyY wfouf wJph mtkyaf v;awGuakd y;ygawmh w,f/ AsL½du k u f veufwYkd vdu I zf kd aoewfvdkYoa&mfcJhwJh ib&JU zefw;D &Siaf rmifxif? vlyg;0wm udkawmif toHawGxGufNyD;rS ajAmifvyl g;0wJh om"k? olrw d f qufay;vdYk uReaf wmfwo Ykd v d m &wJh tnma'ouv,form; Bu;D udak q;½d;k wd?Yk rusn;f wef wdzYk efw;D ol qifjzLuRe;f atmif ode;f ? udak 'gif;qdw k w hJ iH gb0udk azmfxw k af y;wJh Mu,fe?D ]]ql; avvrf;uavEkat;&,f}}vdkY a<u;aMumfNyD;aysmufoGm;cJhwJh eDaZmf? acgufx;D av;udk rvHk Shade Journal Vol:6,No-4

wvHak qmif;nyD; wpfaumif xJyjJ caoFv h BYkd uKH ;0g;wJh prf;prf; EGUJ (om,m0wD)? rSwpfyg;tjcm; r&SdNyDvdkY nnf;ae&if;aysmuf aomvrf;rSm prf;w0g;0g;jzpf aecsed rf mS tcspu f u kd ;kd uG,af e wJn h rD av;udk iyvDZmwfvrf; udak jymjyae&if; Nird ;f ud&k u S yf g vdkY wkd;wdk;av;ajymjyoGm;wJh rk;d rd;k (tif;vsm;)wd&Yk UJ pmawGukd vnf;zwfjzpfvmygw,f/ wpf cgrSmawmh ]]w*d;k pmEk,Of}}qdw k Jh pmtkyfuav;rSm rkd;rdk;(tif; vsm;)emrnfav;ygvmvdYk iSm; zwf&muae Edb k ,fq&k urÇm ausmf b*FvpD mqdBk u;D &mbif j'mewfw*d;k pmawGujkd rnf;prf; rdygw,f/ tJ't D cgrSm tdE, d´ pma&;q&mawGudkpdwf0ifpm; vmwJt h cg ]]yg&*l}}&JU tdE, d´ pmayawGjzpfwhJ pdw&å avcgwdYk trÁygvDwv Ykd pkd mawGukd zwfjzpf jyefygw,f/ awmfawmfav;vnf;Mum a&m pmtpH k z wf w J h v l w pf a,mufjzpfrSef;roda&mufvdkY pmrzwf&&if raeEkdifolwpf a,mufb0udk cH,lrdygawmh w,f/ oGm;av&mrSm vufxJ rSmpmtkyfwpftkyf,lNyD;zwfwJh tusiv hf nf; arG;jrLrdovdjk zpf oGm;ygw,f/ aemuf wuúov kd f eJYqufpyfywfoufwJht&G,f a&mufjyefawmhvnf; ode;f oef; xGe;f wd?Yk atmifjynf?h rif;vl? &Sm;? aeaemfw&Ykd UJ tcspef yYJ wfoufwhJ pmawGa&m EkdifiHa&;taiGUt ouf,SufEG,faewJhpmawGudk ydkzwfjzpfvmygw,f/ 'Dvdkpm awGzwfae&if; rif;odcFqdkwJh a&S;uq&mBuD;rsm;&JU avoH uREykf q f w kd t hJ oH;k tEIe;f av;awG eJYa&;vmwJholY&JU qm;ykvif; ESif;armifZmwfvrf;wpfcsdKUu &Sm;avmh[rk ;f &JU0w¬KawGukd [dk enf;enf;? 'Denf;enf;aygif; xm;wmrSeaf yr,fv h nf; ta&; tom;uawmh qGaJ qmifrt I m; aumif;vSygw,f/ &mZ0ifukd pdwrf 0ifpm;cJah yr,fh &mZ0ifukd ajymifjyefveS cf o hJ l cspOf ;D ndK&UJ &mZ0ifpw d u f ;l ,Of0w¬KawGukd vnf; rjzpfraezwfc?hJ BuKd ucf hJ pGrJ ufc&hJ wmygyJ/ 'DvdkeJY touft&G,f& vmayr,fhvnf; tvkyfwpf zufejYJ zpfvmcsed rf mS 0w¬KawGeYJ a0;oGm;ayr,fhvnf; r*¾Zif; aygif;pHku 0w¬KwdkawGudk ydkrdk zwfjzpfygw,f/ r*¾Zif;awGu zwfp&mu@tpHyk gawmh ydNk y;D oabmusygw,f/ jzLeDnKd jym? [efopf? ra[oD? ayzl;vTm pwJrh *¾Zif;awGxu J pmawGukd ydBk uKd uv f movdk zwf&if;eJ0Y w¬K wdpk ma&;q&mawGukd ydEk pS o f uf vdkYvmygw,f/ aomfwmaqG? armifnKd jym? udak qG? aqmif; 0if;vwf? 0if;pnfo f ?l armif&ifh rm(ausmif;uke;f )? armifomcsKd ?

4.1.2012&ufaeYu rEÅav;NrKd U r[matmifajrNrKd Ue,f Ak'¨ bmomçomoemjyefYyGm;a&;toif;cGJtrSwf(276) OD;udkudkEkdif (ausmuf0idk ;f )tzGUJ rSO;D aqmifí wefz;dk aiG 258000d^(ESpo f ed ;f ig; aomif;&Spaf xmif)usyw f efz;dk &Sd aMu;qif;wkawmfrsm;udk e,fpyf awmifwef;ESiu hf rf;½d;k wef;a'o Ak'b ¨ momçomoemjyefyY mG ;a&; toif;odYk vma&mufvLS 'gef;&m toif;Ouú|OD;vS0if;rSvufc&H ,lNy;D wku d t f yk q f &mawmfb'´EaÅ erdE(´ t*¾r[m*E¦0gpuy@dw) u a&pufcstEkarm'emw&m;a[mMum;cs;D jri§ chf yhJ gonf/ rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f vrf; 30ae a':&D&ED iS hf armifErS wpfpw k rYkd S e,fpyfEiS afh wmifwef;a'o toH;k jyKEikd &f eft wGuf zD;qift h rsKd ;tpm;pufb;D (1)pD;ESit hf vSLaiG 20000d^(ESpf aomif;)usyu f kd Ak'b ¨ mom omoemjyefyY mG ;a&;toif;odv Yk LS 'gef;&m toif;Bu;D \ e,fvn S ahf q;ukoa&;tzGUJ \wm0efcf H iSuzf sm;txl; ukq&m0efBu;D a'gufwmOD;0if;a|;rS vufc&H ,lpOf rEÅav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f wrÜ0wD&yfuu G af e OD;Muif wdw+f a':MuifyrG t f m;&nfp;l í om;jzpfoOl ;D ode;f xGe;f rS e,fpyf awmifwef;ESiu hf rf;½d;k wef;a'o Ak'b ¨ mom omoemjyefyY mG ;a&; toif;odYk e,fpyfEiS ahf wmifwef;a'o&Sd wkid ;f &if;om;rsm;ud;kd uG,f &eftwGuf 9000d^(ud;k axmif)usyw f efaMu;qif;wkawmf(2)ql udv k ma&mufvLS 'gef;&m toif;Ouú|OD;vS0if;rSvufc&H ,lpOf

rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f awmifpvif;wku d o f pf&dS e,fpyfawmifwef;ESiu hf rf;½d;k wef;a'o Ak'b ¨ momçomoemjyefyY mG ; a&;toif;odYk vpOfaiGya'omtvSLaiGtjzpf Unity Hotel ydik &f iS f OD;wifxeG ;f +a':eef;at;xGr;f rdom;pkrS 110000d^? 0efxrf;rsm;rS 30000d^? Universe Hotel 0efxrf;rsm;u 20000d^? Silver Swan 0efxrf;rsm; 20000? Sun Rise 0efxrf;rsm; 20000? Great Mother 0efxrf;rsm; 10000? Pacific Hotel 0efxrf;rsm; 40000usyEf iS hf cefx Y nf[w kd ,f0efxrf;rsm;rS 10000usyf pkpak ygif; 260000d^ (ESpo f ed ;f ajcmufaomif;)usyt f m; udak Zmfrif;Ekid (f toif;axmuf 273)rS vma&mufvLS 'gef;&m toif;Ouú|OS;D vS0if;rS vufc&H ,l cJyh gonf/ Ncrd o hf ?J vlrsKd ;aemf? Ekid af Zmf? *sL;? oJtdrfarmif? ae0g? rif;vl? armifopf? EkE&k nf(tif;0)? 0if; 0if;vwf? nDyak v;? ykid pf ;kd a0? udNk ird ;f ? ae0if;jrif?h o&0Pf? ajy(aq;-2)? odu k x f eG ;f ouf? jraESmif;ndK? cifcifx;l ? tp&Sd ojzifh a&wGurf ,f? jyefajym r,fqdk&if ukefEkdifbG,f&mr&Sd bl;vdkYxif&wJh jrefrmjynfu q&maygif;rsm;pGm&JU b,ftyk'f utaumif;qH;k vdq Yk w kd mudk r a&G;Ekid af vmufatmifaumif;wJh q&mawG&JUvuf&mrGefudkzwf aewmtckcsdeftxd &ifxJrSm pl;&SpmG cHpm;ae&qJygyJ/ tckt csed rf mS awmh eDu&kd v J ?kd vlaevdk tMunfawmfvdk? rif;cdkufpdk;pH vd?k wm&mrif;a0vkv d il ,fBuKd uf pma&;q&mawGuvnf; tif tm;aumif;aumif;eJY&Sdaeyg ao;w,f/ 'gayr,fh tckacwfvil ,f awGtwGuf zwfp&mae&mydk

vmwmuawmh tifwmeuf ygyJ/ tifwmeufrmS jrefrmpm vH;k eJ½Y u kd v f &Ykd Nyv D q J akd &m zwfp &mawGuakd &;jyr,fh bavmh*f awGay:vmjyefygw,f/ tif wmeufrSma&;wJhtm;omcsuf uawmh t,f'w D mqDwifp&m rvdak wmh cka&;wif ckjrif? ck zwf? ckcsujf cif;xifjrifcsuaf wG ay;vd&Yk wmygyJ/ aumfeuf&iS f awmhaumif;zkdYvdkwmayghaemf/ qd;k wmuawmh ud, k w f wfovkd odovdk ud, k chf pH m;csuaf wGukd ud, k x f ifovdak &;awmh zwfr aumif;wJhpmawGvnf;ygvm wmaygh/ b,fvykd aJ jymajym vl i,ftrsm;pkupdw0f ifpm;wmudk zwfcGifh&ovdk a&;cGifhvnf;& wmawmhtrSeyf gyJ/ uReaf wmf wdkYi,fi,fu pmtkyfvufxJ udik rf pS mzwfw,fqw kd mrSeaf y r,fh wk;d wufajymif;vJvmwJh acwfrmS awmh pmtkyu f ikd w f m rjrifwmeJY pmrzwfb;l vdaYk jym

www.shadejournal.com

rEÅav;NrKd U&Sd e,fpyfawmifwef;ESiu hf rf;½d;k wef;a'o Ak'b ¨ m omçomoemjyefyY mG ;a&;toif;csKyrf S vGKd iaf umfNrKd Ue,f Ak'b ¨ mom omoemjyefyYf mG ;a&;toif;cGt J rSw(f 185)odeYk ,fvn S ahf q;ukorI vkyif ef;ESihf omoemjyKvyk if ef;rsm;wGit f oH;k jyK&eftwGuf [kid ;f vyf trsKd ;tpm;armfawmf,mOfwpfp;D udk toif;csKyOf uú|OD;vS0if;rS toif;cGOJ uú|OD;armifut kd m; vTaJ jymif;ay;tyfvLS 'gef;pOf &ifvHk;0rSm;ygawmhr,f/ cuf wmu tjyifuyHEk ydS pf mtkyaf wG uaps;jrifhwmaMumifh 0ufbf qdu k af wGrmS &SmNy;D awmhzwfwm? a'gif;vkyfqGJNyD;zwfwmydkrsm; oxufrsm;vmygw,f/ 'Dtif wmeufay:vdv Yk nf; uReaf wmf udak ygufwpfa,muf cHpm;csuf awGuzkd iG t hf EH idk w f mudak wmh0efcH ygw,f/ tJawmh ckacwfvl i,frsm;rSm tvGefaumif;wJh

tcGifhta&;uawmh tifwm euf0ufbq f u kd rf sm;rSm vG,u f l vGwv f yfpmG pmzwfciG ?hf pma&; cGifh&aewmyg/ 'gudk aumif; aumif;toHk;cszdkYawmhvdkr,f xifygw,f/ toH;k csaeolawG vnf;trsm;Bu;D yg/ 'Dawmh vl i,frsm;udk pmrzwfb;l vdx Yk if aeolrsm;&S&d if rSm;ygw,fvyYkd J qdck siyf gw,f/ udkayguf(rEÅav;)

"r®"&t&Si£ f E´mob\ atmifarwÅm"r®m½Ho k v hkd LS 'ge;f onft U vSL rEÅav;NrKd U? uefawmfBu;D ywfvrf;teD;&Sd "r®"&0gqdak usmif; wku d ?f em,uq&mawmfjzpfonfh e,fvn S "hf r®uxdu "r®"&t&Sif £E´mobt&SifoljrwfrS r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1) atmifarwåm"r®m½Hjk yKjyifrrG ;f rH&eftwGuf tvSLaiGusyEf pS o f ed ;f ay;tyfvLS 'gef;&m a*gyuOuú|OD;oef;f jrifEh iS Ohf ;D ausmaf usmo f if; wdu Yk vufc&H ,lMuaMumif;od&onf/ man&man

a&eHhom temBuD;a&m*gtxl;ukaq;½Hkodkh arG;aehvLS

ppfuikd ;f pmaya&mif;&if;rsm;\ (14)Burd af jrmuf taraehyal ZmfyJG ppfuikd ;f awmif½;kd rSmusi;f y

rEÅav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGicf ½dik ?f rwå&mNrKd Ue,f? a&eYo H m aq;½HBk u;D twGi;f vlem(110)a,mufwt Ykd m;? rEÅav;NrKd U r[m atmifajrNrKd Ue,f? r[mNrKd i(f 1)? csr;f Nird ;f aomfwmatmif(c)uJuJ (4)ESpjf ynfah rG;aeYuo k v kd t f jzpf tpm;tpmrsm; (14.1.2012) aeYuvSL'gef;cJah Mumif;od&onf/ a&eHo Y maq;½Hük &moufyef oufBu;D &G,t f v kd el m 50ausmcf efo Y muse&f NdS y;D twuf^tqif; vlemjzifh vlem(100)ausmfwufa&mufukoaeNyD; aq;0g;ESifh man&man tpm;tpmrsm;vdt k yfaeaMumif;od&onf/

(14)Budrfajrmuf ppfudkif;pmaya&mif;&if;rsm;\ taraeY txdr;f trSwyf al Zmfyu JG kd jymodv k jynf(h 8.1.2012)aeYu ppfuikd ;f awmif½;kd ? a[r0wDausmif;wdu k "f r®m½Hck ef;rwGiu f si;f yonf/ ppfuikd ;f pmaya&mif;&if;rsm;\ taraeYjzpfay:vmyHu k kd armif rsu&f iS u f rdwq f ufajymMum;Ny;D taraeYyal Zmfyt JG crf;tem;udk wufa&mufvmolrsm;xJrS rEÅav;ud, k pf m;jyKp;k d Ekid (f rEÅav;wuúov k d )f tr&yl&ud, k pf m;jyKS rif;apm(awmiforef)? jrpfBu;D em;ud, k pf m;jyK aZmf0if;atmif(jrefrmpm)? 0ufvufNrKd Ue,fu, kd pf m;jyK rif;0oefO;D (0ufvuf)? aemifcsKd u, kd pf m;jyK bGi;f bGi;f ESiphf pfuidk ;f ud, k pf m;jyK rsKd ;ol&(ppfuikd ;f )wdu Yk trSww f &pum;ajymMum;Muonf/ tcrf;tem;wufa&mufolrsm;xJrS tarhuAsm? tarhpm ylaZmfrt I pDtpOftjzpf uAsm&Gwq f ykd al ZmfMuNy;D wufa&mufvm aom&[ef;pmay0goem&Sirf sm;ESihf ppfuikd ;f ? rEÅav;? 0ufvuf? aemifcsKd ? jrpfBu;D em;? tr&yl&NrKd Ue,frsm;rS pma&;q&m? uAsm q&m? pmay0goem&Sirf sm;udk ppfuikd ;f jruRe;f omrdom;pkrS qGr;f qufuyfvLS 'gef;jcif;? tcsKd yrJG sm;wnfcif;{nfch aH uR;arG;jcif;wdu Yk kd apwemtavsmuf 'gejyKaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

www.shadejournal.com

usdKufxD;½dk;bk&m;zl;&moDwGif Ekid if jH cm;c&D;onfvma&mufrI ,ckESpfwGif ydkrdkrI&Sdvm ESppf Of oDwif;uRwv f jynfah eYrS uqkev f jynfah eYtxd rGef jynfe,f? usKd ux f ;D ½d;k apwDawmf Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd (7)vMum usi;f y&m? ,ckEpS yf aJG wmfusi;f ycsed w f iG f Ekid if jH cm;om;c&D;onfvm a&mufrI ,cifEpS rf sm;uxuf odompGmrsm;jym;vmaMumif; usKd uf xD;½d;k wnf;cdck ef;refae*smwpfO;D xHro S &d onf/ usKd ux f ;D ½d;k apwDawmfjrwfrmS ausmufw;kH Bu;D ay:wGif xl;jcm; pGmwnfxm;&m jrefrmEkid if rH mS omru Ekid if jH cm;wkid ;f jynfrsm;txd xif&mS ;rI&o dS nf/ ,ckEpS u f sKd ux f ;D ½d;k bk&m;zl;&moDwiG f taemuf Ekid if rH sm;xuf tm&Swu dk rf S xkid ;f ? *syef? w½kw?f ud&k ;D ,m;vlrsKd ; rsm;vma&mufrrI sm;jym;&m ,cifEpS rf sm;uxuf ntdyn f Ofah evm a&muforl sm;vmonf[k tqdyk grefae*smuqdo k nf/ usKd ux f ;D ½d;k apwDawmfoYkd 'DZifbmvwGif jynfwiG b f &k m;zl; vma&muforl sm;jym;&m c&pfprwfaeY? awmifawmfqrD ;D ud;k axmif ylaZmfyaJG eYrsm;aMumifh tqdyk g&ufrsm;wGif wd;k raygufatmifpnf um;onf/ usKd ux f ;D ½d;k yGaJ wmf vlpnfum;csed w f iG f wnf;cdck ef;rsm; ae&mravmufatmif jynfv h Qo H jzifh bk&m;&ifjyifawmfuiG ;f jyif wpfcv k ;kH ntdyef m;cdo k rl sm; tjynfah wGU&aMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

Shade Journal Vol:6,No-4

reufapmapmtdyf,mx zdYk BuKd ;pm;cJah yr,fh aemufusNy;D zke;f rufaqhcs0f ifvmawmh udk rsdK;oufEkdifu tdyf,mEdI;wJh pum;/ 'geJY rxcsix f csief t YJ yd f ,mrSxNyD;udkrsdK;qDta&muf oGm;&w,f/ 'DaeYu taygif; tazmftenf;i,fpNk y;D uav; 0NrdKUrSm&SdwJh avmif;avSNydKifyGJ zGifhyJGtcrf;tem;udkoGm;zdkYyg/ NydKifyGJrSm wm0ef&SdolawGeJYBudK wifcsw d q f ufxm;Ny;D NyrD Ykd zGiyhf JG tcsed t f rDomG ;zdv Yk ykd gw,f/ 'Dvkd NyKd iyf aJG wG csi;f wGi;f jrpftwGi;f rSmrusi;f yjzpfwm awmfawmf MumcJNh yjD zpfvYkd uReaf wmfvnf; awmfawmfpw d 0f ifpm;cJyh gw,f/ NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwDOuú| udx k eG ;f a0&JUajymMum;csut f & qd&k if avmif;avSNyKd iyf rJG vkyf jzpfwmESpaf ygif;oH;k q,f&yd S gNyw D /h J csed ;f xm;wJt h csed x f uf t wefi,faemufusNy;D uav;NrKd U uaexGucf yhJ gw,f/ NrKd UxJrmS odyrf at;ayr,fh NrKd UuaexGuf Nyq D u kd wnf;u rdiI ;f awGwu dk f vdYk a&SUudak umif;aumif;odyrf jrif&ygbl;/ ESif;awGa0aewJh vrf;ay:rSm qkdifu,fpD;&vdkY at;csr;f aeayr,fh uav;0NrKd U udak &mufzpYkd w d af pmaeygw,f/ uav;0NrKd UeJY uav;NrKd U&JUqkid f u,farmif;csed u f wu,fwef; qd&k if wpfem&DcaJG vmufyMJ um ygw,f/ cyfjznf;jznf;eJaY ES;aES; qd&k ifawmh 'DxufyNkd y;D MumEkid f ygw,f/ opfacsmufaus;&Gmudk a&muf&v dS mayr,fh rdiI ;f awGu rjy,f a o;/ uav;0Nrd K Uud k a&mufawmh y&dowfppkH n kH n D eD YJ avSNydKifyGJudk pwifzdkYtcsdeft enf;i,fomvdkygawmhw,f/ bmyJajymajym tcsed rf aD tmif a&muf&v dS mawmh pdwo f ufom &m&rdygw,f/ qkid u f ,fawG tyfxm;wJh a&t&if;jrpf½;kH ay:u "mwfykH vSr;f ½du k af yr,fh csi;f wGi;f jrpf xJrmS u rdiI ;f awGruGaJ o;/ AD'D ,du k ifr&m? "mwfyu kH ifr&mawG twGuf yHak umif;&zdrYk vG,u f l ay/ NyKd iyf u JG si;f y&m uav;0 NrKd U pufavSqyd f oJaomifjyif ay:udka&muf&SdvmcJhygw,f/ y&dowftrsm;tjym;u avmif; avSNyKd iyf u JG kd tm;ay;zdt Yk oifh taetxm;yg/ uRefawmfu &moDOwkMunfvifvmzdkY qk awmif;&if; aumfrwDOuú|udk

Shade Journal Vol:6,No-4

xGe;f a0udk NyKd iyf v JG u kd ½f u kd zf aYkd vS wpfpif;pDpOfay;zdaYk wmif;qd&k yg w,f/ NyKd iyf 0JG ifavmif;avSw&Ykd UJ tvSjyavSmcf wfreI YJ avmif;avS awGujkd yKjyifxm;wJt h vS? NyKd if yGJ0ifwdkY&JUqifwl0wfpHkawGu csif;wGif;jrpfudk tvSqifae ovdyk gyJ/ 'DjrpfxrJ mS 'Dvykd aJG wG eJY yxrqH;k Burd af wGUzl;wJu h Ref awmfeYJ y&dowfawG pdwv f yI f &Sm;aeygNy/D avmif ; avS r sm;&J U ouf wrf;udk uReaf wmfar;Munfah wmh tm;vH;k vdv k [ k d m ESpaf ygif;ajcmuf q,favmufuae wpf&meD;yg; &Sw d hJ avmif;avSawGyg/ NyKd iyf JG 0ifrsm;ae&m,lNy;D ,m,Dr@yf a&SUrSm zGiyhf u JG u kd si;f yygw,f/ 'Dvw kd rd jf rK§ yaf ewJh avmif;avS NydKifyGJawGrusif;yjzpfwm t awmfMumygNy}D }vdYk toufajcmuf t&G,f uav;0NrKd Ua'ocHwpf OD;uajymygw,f/ ]]'DNydKifyGJudk uav;0NrKd U awm&y&d,wåpd m oifwu dk &f UJ tESp(f 100)jynfyh JG awmf txdr;f trSwt f jzpfxnfh oGif;usif;ycJhwmyg/ vuf&Sd ausmif;xkdifq&mawmfu u av;0NrKd Utbd;k q&mawmfp;D eif; cJhwJh avmif;avSBuD;udkvnf; a&cscsifw,f/ trSwfw&t aeeJY 'DyGJudkvnf; usif;ycsif w,fvaYkd jymvdYk uReaf wmfw&Ykd UJ wwfEidk w f phJ rG ;f tm;av;eJY pwif cJh&if; 'DvdkBuD;us,fcrf;em; atmifjrifjyKvyk jf zpfomG ;wmyg/ uReaf wmfet YJ wl vufwcJG w hJ hJ aumfrwDawG&UJ tm;xkwrf v I nf; ygygw,f/ aemufEpS af wG aemuf ESpaf wGq&kd if 'Dvykd v JG yk Ef idk zf Ykd r vG,u f yl gbl;}}vdYk udx k eG ;f a0u qufvufajymygw,f/ avmif;avSNydKifyGJrSm ,Hk omaus;&GmrSm ewfrif;avmif; avS? udkif;aus;&Gmu a&Trkd; avmif;avS? uRe;f awmfaus;&Gm u ewfr;dk avmif;avS? uav;0 NrKd Uu pderf ;dk avmif;avS? eJco YkH m aus;&Gmu aZmf0w d af vmif;avS qdNk y;D NyKd iyf 0JG ifavmif;avS ig; pif;0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuyg w,f/ avmif;avSawG&UJ t&G,f tpm;tvku d f avSmMf ur,fv h l ta&twGuu f vnf; rwlnD Muygbl;/ t&G,t f pm;wlr,fh avmif;avS&&SdzdkY&mqdkwmu vnf; &Sm;yg;vSygw,f/ 'g aMumifh oifhwifhrQwwJhNydKifyGJ pnf;urf;awGet YJ m;vH;k oabm

]]

wdrjf rKyaf ewJU yGaJ wmfwpfcu k kd uav;0NrKd o Y m;awG jyefvnfazmfxw k cf MUJ uygNy/D aemufEpS rf mS 'Dvykd aJG wmfjzpf ajrmufatmiftultnDawGtaxmuftyHUawGay;zdkh vdktyfygw,f/

}}

wlq;kH jzwfum tkypf yk wfvnf pepfpeJ, Y OS Nf yKd iaf pygw,f/ NyKd if yGu J v kd nf; Zefe0g&D(6)&ufaeY uae (8)&ufaeYtxd oH;k &uf wkdifwkdifusif;yr,fvdkYod&yg w,f/ zGiyhf t JG crf;tem;Ny;D awmh NydKifyGJpwifzdkY udkif;aus;&Gmu a&Tr;dk avmif;avSeYJ ,Ho k maus; &Gmuewfrif;aus;&Gmu avmif; avSeJY ,Hkomaus;&Gmu ewf rif;aus;&Gmu avmif;avSEpS f pif;u wmvTww f ahJ e&mudo k mG ; a&mufaeygNy/D uReaf wmfwv Ykd nf; uifr &mudk,fpDeJY pufavSwpfpD;eJY vdu k &f ygw,f/ a&xJrmS uif r&mudik Nf y;D avSay:u"mwfykH ½du k &f wm a&rul;wwfwu hJ Ref awmft h wGuf rvG,yf gbl;/ NyKd if yGu J v kd ma&mufMuwJh y&dowf uvnf; renf;raemyg/ uav; 0zufu jrpfurf;ay:rSmvnf; y&dowftjynfhtvQHjrifae& ovdk wpfzufurf;rS udik ;f aus; &Gmuvnf; olwaYkd vmif;avSukd tm;ay;zdYk wpf&mG vH;k rsm;xGuf vmovdyk gyJ/ udik ;f ZD;a'giftyk pf k wpfpkvHk;vdkvdk xGufvmovdk yg/ oJaomifjyifay:rSm puf avSawG? a&Smfw,fawG? Zuf oabFmawGtay:rSm y&dowf

utH;k tH;k usuu f suyf g/ avmif; avSESpfpif;wmxGufvmygNyD/ uReaf wmfwpYkd ufavSu,SONf yKd if wJhavmif;avSawGeJY twef i,fuGma0;oGm;wJhtwGuf yHk aumif;aumif;r&vkdufygbl;/ wpfcsw D pfvm;Ny;D awmh aemuf wpfcsw D pfvm;udak umif;aumif; ½du k zf Ykd pufavSorm;udak jym& ygw,f/ pufavSorm;uvnf; olY &JUpufavS&JUvdIif;u NydKifyGJ0if avSawGukd oGm;r½du k rf ad tmif *½kxm;&ygao;w,f/'gayr,fh 'Dwpfacgufawmh olvnf;puf avSudk &J&Jarmif;ESif&JoGm;yg w,f / wmvT w f w J h r D ; aoG ; acsmufuae a&Tr'k af |mbk&m; ajc&if;txd xdxrd rd ½d u kd Ef idk cf hJ ygw,f/ 'Dwpfcgawmh avSNyKd if yG&J UJ yHu k kd aumif;aumif;&vku d f ygw,f/ csi;f wGi;f jrpfab;rSm&Sd wJh y&dowfuvnf; oJov J yI f Ncrd Nhf crd o hf o J /J "mwfyrkH w S w f rf; rSm 'gudck sex f m;cJv h rYkd &ygbl;/ yef;0ifwyhJ pkH eH yYJ wfoufNy;D udk xGef;a0u 'Dvkd&Sif;jyygao; w,f/ ]]jrefrmh½;kd &m,Ofaus;rI udjk yefvnfazmfxw k w f yhJ w JG pfyJG yg/ uReaf wmfyNkd y;D awmh oabm uswyhJ pkH u H awmh 'DNyKd iyf rJG mS yef;

www.shadejournal.com

qGww f ehJ nf;av;udk ydo k abm usygw,f/ bmaMumifhvJqdk awmh yxr&wkid ;f vnf; vuf &Su d , kd af &mufwahJ e&mrSm xdxd rdrd aoaocsmcsmrvkyv f mEkid f bl;qd&k if yxr0ifvm&ifvnf; yxrr&Ekdifbl;aygh/ aemuf avmif;avSuvnf; udk,fh&JU avSuaemufusayr,fh yxr avSut&if0ifomG ;ayr,fh a&SU uvlu vkyw f mudik w f mrao oyfb;l / ryDjyifb;l qd&k ifvnf; aemufavSuyxr&Ekid w f myJ/ uRefawmfwdkYu a&S;uvlawG uvnf; 'Dvdk&nf&G,fcsufeJY vkycf w hJ ,fvu Ykd Reaf wmf,q l yg w,f/}} NydKifyGJ0ifwJhavmif;avS awG&UJ &mZ0ifawGuvnf; pdwf 0ifpm;p&myg/ opfyifwpfyif xJudk xkd;xGif;xm;wJh a&Tydk; avmif;avSuvnf; ol&Y mZ0if eJYol? ESpfaygif;&Spfq,fausmf? wpf&m0ef;usit f xd tckraS &cs zl;wJah vmif;avSvo Ykd &d ygw,f/ tjcm;tjcm;aomavSrsm;u vnf; ol&Y mZ0ifeo YJ /l avmif; avSNydKifyGJ0ifzdkYwcsdKUqdk&if oJ aomifjyifrmS 0g;uyfwaJ v;awG xk;d Ny;D wpfvavmuftcsed , f l Ny;D avhusichf MhJ uovdk ukeu f s p&dwt f aeeJv Y nf; wcsKd Uqd&k if q,foed ;f 0ef;usit f xd ukeu f s rI&ydS gw,f/ NyKd iyf t JG wGuf tvH;k pHu k ek u f sp&dwt f wGuw f u G rf ,f qd&k if ode;f wpf&meD;yg;&Sad vmuf w,fvq Ykd Mkd uygw,f/ uav;0 NrKd UrSm txufcsi;f wGi;f jrpf½;kd rSm uReaf wmfawGUzl;orQyaJG wmfawG xJrmS 'Dy[ JG mtpnfum;qH;k jzpf

ygr,f/ uav;NrdKU? wrl;NrdKUeJY teD;tem;uaus;&GmawGuae txd vma&mufMunfh½IcJhMu wmudkvnf;awGUcJh&ygw,f/ wpfBudrfwpfcgrQrjrifzl;wJh yGJ awmfaMumifv h nf; wul;wu vmMunfw h mvnf;ygygw,f/ jrefrmh½;kd &mavmif;avSNyKd if yGu J kd 'Dvakd zmfxw k af y;cJMh uwm udk tvGeaf us;Zl;wifryd gw,f/ csif;wGif;jrpfudk trSDjyKaewJh csif;wGif;udkudkwdkYvdk csif;wGif; om;awG[m csi;f wGi;f jrpfBu;D udk apmifah &SmufMu&ygr,f/ csi;f wGi;f jrpfxrJ mS wdrjf rKyaf ewJyh JG awmfwpfcu k kd uav;0NrKd Uom; awGjyefvnfazmfxw k cf MhJ uygNy/D aemufESpfrSm 'DvdkyGJawmfjzpf ajrmufatmif tultnDawG taxmuftyHah wGay;zdv Yk t kd yf ygw,f/ ulnED idk w f yhJ *k Kd¾ vaf wG u rsuu f , G jf yKaevdrYk &ygbl;/ csi;f wGi;f jrpftwGi;f u avmif; avSyGJawmfwpfckudk jyefvnf azmfxw k jf cif;[m csi;f wGi;f jrpf udk jyefvnfapmifah &Smufaewm yJvaYkd wG;rdaeygw,f/ aysmuf uG,af ewJyh aJG wmfwpfcu k kd jyeff vnfazmfxw k Ef idk w f hJ csi;f wGi;f om;awG[m aemufusdaewJh csif;wGif;jrpfa&udk jyefvnf Munfvifvmatmif aqmif &GuEf idk w f hJ todÓPfepYJ rG ;f tm; awG & S d z d k Y a wmif ; qk j yK&if ; jzif h uav;0NrdKUavmif;avSNydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0ifrsm;udk Shade *sm e,frS aus;Zl;wif&adS Mumif;rSwf wrf;wiftyfygw,f/f csif;wGif;udkudk

rauG;NrKd U? ykn0wDausmif; wdu k x f u J Ak'*¨ P k &f nfpmMunfh wku d &f UJ naecif;av;u Shade pmay0kid ;f awmfom;awGet YJ wl ouf0ifvyI &f mS ;cJjh yefygNy/D Shade pmay0dik ;f rSm yg0ifp;D arsmMuol rsm;uawmh q&mBuD;rauG; 0if;jrif?h a&eHo Y matmifcsr;f aZmf wifvif;aZmf? aZmfjrifah Zmf(AE¨&) OD;ausmpf ed 0f if;? udak Zmfrif;Munf? yef;cso D &l ed Nf rKd i?f a&T,if;ajr? cif pHy,fjzL? udck ifatmifNird ;f ? rsKd ; aZmf(rauG;)? aejcnf(rauG;)eJY yef;csjD rifah ZmfO;D wdyYk jJ zpfygw,f/ onfwpfywftwGuf pm; oH;k vdt Yk &omawGUcJw h mawG rQ a0zdt Yk vSnu hf sou l yef;csjD rifh aZmfO;D eJY aejcnf(rauG;)wdyYk g/ pmay0dik ;f udk xH;k pHtwkid ;f q&m Bu;D rauG;0if;jrif&h UJ trSmpum;eJY zGiyhf gw,f/ ]]av;pm;tyfygaom pm ayrdwaf qGrsm;cifAsm;/ reuf urS0,fvmwJh arwåm&Si(f a&T jynfom)&JU b0qdkwmudk,f t½IH;ay;rS½IH;wmygtrnf&SdwJh pmtkyaf v;? acgif;pOfBuKd uw f m eJu Y ykd J 0,fjzpfwmyg/ 'Dpmtkyf av;eJyY wfoufNy;D q&matmif oif;uvnf; twdck sKyrf w S cf suf av;a&;xm;wmawGU&ygw,f/ tJ'DrSwfcsuftwdkcsKyfu awmh ]]þpmtkyu f zkd wfae&if; tHMh op&mawG? pdw0f ifpm;p&m aumif;vSaom aemfjroef;udk awGU&ygvdrrhf nf/ aemfjroef; qdw k m u&ifrav;wpfa,muf yg/ ol r \ZG J o wå d E S i f h ,HMk unfcsucf ikd rf mrIukd awGU&yg vdrrhf nf/ rdru d o k v kd u f u H pkd w d f csvufcs,MkHunfNy;D pGepYf m;aom vSL'gef;aomapwemudkvnf; awGU&ygvdrrhf nf/ pma&;olarwåm&Siaf &Tjynf omu ay:vGifatmifa&;zGJU xm;onfomru? urÇmyh nm &Sirf sm;udyk g tuk;d tum;xkwf jyawmh pmzwforl mS tm;wd;k aq;awGwpfceJ ufpm;vdu k &f ovdk tm;wufomG ;ygonf/ aemfjr oef;\ZGo J wåu d v kd nf; cs;D usL; tm;usrdygaMumif;qdkNyD;awmh rSwcf suu f av;? trSmpmav; a&;xm;ygw,f/ tJ'aD wmh [db k ufb0u ukov kd u f q H w kd m uReaf wmfwYkd ÓPfrsufpdeJYrSMunfhNyD;odEkdif w,f/ q&mawmf? orm;awmf awGu usrf;udk;usrf;um;t axmuftxm;awGeJYajymjywJh tcgusawmh wpfa,mufeJY wpfa,muf[m rwlMuygbl;/ Oyrmajym&&if uHcsif;rwlyg bl;/ ÓPfcsi;f vnf;rwlygbl; wJ/h toHcsi;f vnf;rwlygbl;wJ/h qHyifuakd jymwJh qHcsi;f vnf;r wlygbl;/ tJ'D 4rsKd ; 'Dpmtkyx f J rSmazmfjyxm;ygw,f/ 'gaMumifh b0qdw k m t½I;H ay;rS½;HI wmyg qdkwJhpmtkyfav;eJY rdwfquf

ay;&if; ed*;kH csKyyf gw,f? ud, k f pdwfESpfjzmusef;rmcsrf;omMu ygap/}} t&SuftaMumufw&m; vTrf;NcHK? urf;ukefatmif,Of aus;wJh jrefrmtrsKd ;orD;rsm;&JU wpfacwfwpfcgu vlaerIb0 udk vSp[ f vdjYk yNy;D 'DuaeY ud&k ;D ,m;,Ofaus;rI&JU vTrf;rdk;rI atmuffrSm t&SuftaMumuf uif;rJhpGm a&mufaeMu&SmwJh jrefrmhorD;ysdKawGudkMunfhNyD;rS ESajrmwrf;wvdYk wpfcguwpf b0udkvSrf;&ygw,fqdkvmwJh yef;csjD rifah ZmfO;D u *sme,fausmf rrav;&JU]]ysdKav;wdkYtdrfacgif rd;k }}qdw k hJ 0w¬Kwakd v;csjyvmyg w,f/ 2011ckESpf 'DZifbmv xkwf a&TtjrKawr*¾Zif;rSmjyef vnfazmfxw k w f ifjyvmwJ0h w¬K av;jzpfovdk q&mrBu;D *sme,f ausmrf rav;&JU ta&;tom; wifjyyHkeJYa&S;ujrefrmhorD;ysdK av;&JU pdwfaepdwfxm;wdkYudk uGuu f u G u f iG ;f uGi;f azmfjyEkid w f hJ 0w¬Kwadk v;wpfy'k rf Ykd a&G;xkwf rQa0wmvdq Yk ykd gw,f/ ]]omvdkufonfhv[k vl wkid ;f \yg;pyfzsm;üajymMu&aom njzpf\/ ukwifay:üvJavsmif; aeaom t0if;\udk,fay:ü va&mifonf &Te;f xk;d vsu&f \ dS / va&mifqrf;xm;aom t0if; \tonf;ESv;kH wdo Yk nf qDxJ wGif ESppf rd x f m;aom*Gr;f yHu k hJ odYk twkid ;f rod El;nHah ysmah ysmif;td aeavonf}}qdw k pJh myd'k af v;eJY pzGix hf m;Ny;D cspo f al emufc;dk &m vdu k af jy;rnfrh ed ;f rysKd av; t0if; qdo k &l UJ csed ;f wJn h rSmcHpm;&wJh pdwcf pH m;rIawGukd wpfuu G cf si;f tEkpdwfazmfjyxm;wJh0w¬Kwdk av;wpfy'k yf g/ csed ;f qdx k m;wJn h rSm tdrf a&SUvmNy;D wa,mxk;d tcsujf y aewJh olr&JUcspfol½kyfoGifudk tao;pdwjf rifa,mif&if; wpf udk,fvHk;odrfhodrfhwkefatmif vufzsm;ajczsm;awGat;puf atmif &ifrmS wvSyv f yS jf zpfvm atmif xdcHpm;&wJht0if;&JU &ifwiG ;f pdwu f akd zmfusL;wJt h a&; tom;aumif;rGerf aI Mumifh t0if; &JUcspo f u l kd pmzwfo&l ifxu J kd ta&mufyEYkd idk cf yJh /kH cspo f t Yl oHMum;vdYk cspo f l eJYESpfudk,fwl cspf&nfvl;MuyHk awGudk pdwful;,OfwJhjyuGuf [mvnf; qifqmjzwfp&mwpf uGufrSr&Sdatmif a&;zGJUEkdifyHk/ cspfolemrnfu armifarmif av;/ wpf N rd K UvH k ; rod o l r &S d atmif emrnfq;dk eJaY usmMf um; oljzpfNyD; ausmif;vnf;rae? tdrfvnf;tazmfr&? wpfaeY wpfaeY yd;k ykq;dk wpfywf&pf0wf vsuf vufukdifyk0gvnfyif; csnfum vwfvsm;vufvsm; oGm;aeaomol/

0kid ;f awmfom;wpfO;D zJ0ikd ;f aumif;vQizf 0J if½u kd ?f wD;0dik ;f awGUvQif wa,m0ifx;dk wwfaomolrSef;odygvsufeJY cspcf rhJ Nd y;D ck;d &mvku d af jy;zdt Yk xd vdu k af vsmrdcahJ vol t0if;\ aemifwrJhtcspf/ ydk;zvHrsdK;rdkY rD;udZk w G 0f ifw;dk zdBYk uaH yr,fh um vwefzdk;ESpfaxmifwefpdefem; uyf? pdefvufpGyf? pdefBudK;ESifh a&Tvufaumuf(7)uGi;f aMumifh jzpfay:vmrnfh aemufqufwJG tEÅ&m,fuakd jy;jrifryd /kH a,musf m ;ES i f h y wf o uf vQif t&SuftaMumufBuD;vS aom ta':tysdKBuD;? rsuf axmifeh BD u;D ESirhf suaf rSmufMuKwf ípdwq f ;dk rmefq;kd jzifph u kd Mf unfh cJo h nfzh cif? pm;rwwf0g;rwwf a'owBuD;MunfhNyD; trsuf acsmif;acsmif;xGuaf eMuaom tpfuEkd pS Of ;D ? vifah emufvu kd f ajy;oGm;cJhwJh pufola|;orD; rat;Munf&UJ vifq;dk r,m; w zm;zm;jzpf&yf? olrudk rJ&h UGJ uJ&h UJ Murnfh ,pfrsKd ;0efaxmuforD; ESpaf ,muf? tcspq f ;kH oli,fcsi;f &JU Oayu©mjyKrpI onfwu Ykd kd ½kyf &SifMunhfovdkjrifa,mifcHpm; &yHkwdkYudk a&;zGJUxm;onfrSm o½kyyf gtouf0ifvyS gw,f/ ouf&rdS sm;omru ouf rJjh zpfwt hJ rd Bf u;D uawmif]roGm; ygeJt Y 0if;&,f? eifomG ;&ifawmh 'DtdrfBuD;ay:jyefwuf&rSmr [kwb f ;l }vdw Yk m;qD;wmudk jyef rvm&bl;qdw k modygw,ftrd f Bu;D &,f? odygw,f[k 0rf;yef; wenf;jyefajzrdonftxdc;dk &m vdu k af jy;rnfrh ed ;f rysKd &UJ pdwcf H pm;rIukd ruseaf tmifa&;zGUJ xm; ygw,f/ ]ysKd av;wdt Yk rd af cgifr;kd xk;d vmygwJah yzl;vTmbmpmwJah v;} oDcsif;eJYtwl wa,moHay; aewJh cspo f al Mumifh tdro f m; awG&dyfrdoGm;rSmpdk;xdwfaewJh rdef;rysdK&JUpdwfudkyHkazmf&mrSm vnf; pmzwfoal wmif tiSm; cHpm; pd;k &dr&f wJt h xdygyJ/ Zmwfvrf;tqH;k owfav;

u 0w¬K&JUtxG#ftxdyfygyJ/ reuf 4em&DrmS ck;d &mvdu k zf cYkd sed ;f xm;wmrdYk wpfnvH;k tawG; urÇmrSm csmcsmvnfco hJ t l 0if; wpfa,muf csed ;f qdck sed f eHeuf 4em&DrSmawmh.... vrf;xdyfrSjrnfvTifhvm aom toHav;udkoJhoJhMum; vdu k &f onf/ þtoHrmS aMu; pnfoaH v;jzpfayonf/ av; em&D t½kPw f ufqrG ;f xcsuf Mu&ef edAmÁ efaqmfwpfou kd \ f a&S U ajy;Ed I ; aqmf o H j zpf o nf / aMu;pnf½u k d cf wfou H av;onf avxJwGif wa0ha0haysmuf uG,o f mG ;ovdk t0if;\ESv;kH ckejf cif;onfvnf; wjznf;jznf; Nird o f ufusomG ;onf/ ]]bGaEÅm oyÜ&k o d taygif; olawmfaumif;wd}Yk }edAmÁ efaqmf rsm;\toHonf tdrfa&SUodkY a&mufvmonf/ þtoHESifh a&mvsuf ]]ysKd av;wdt Yk rd af cgif rd;k xk;d vmwJah yzl;vTm bmpm wJah v;}}[laom aw;oHrmS t 0if;\em;xJüoJhoJhav;rQom Mum;a,mifrad wmhonf/ t0if; onf rvIyaf wmhacs/ rnfrQtcsed Mf umoGm;onf rod/ tvif;a&mifoef;umae onf/ twefMum wcJeufNird f oufvsu&f adS epOf acsmufceJ toHuMkd um;vdu k &f \/ acsmufceJjrnfaomtoH ESiq hf ufvsuf wcRicf Rix f u G f oGm;aom aomhwGJoHudkMum; vdu k &f onf/ oef;f acgifausmf avmuu oDcsif;oHwpfywf jyefausmhvmpOf olYtaru rouFmbJtjyifbufraS omhcwf xm;rSe;f tckr&S yd rf ad vonf/ yg;pyfuav;[xm;um wHcg;aygufoaYkd i;pdu k af eaom t0if;onf tomwdwfwdwf aomhvmzGií hf wcRicf Rex f u G f oGm;aom aomhwGJoHav;udk olt Y oufxufq;kH trSw&f ae vdrrhf nfomjzpfayawmhonf/ 0w¬Kwpfy'k v f ;kH rSmaysmuf uG,o f avmuf&adS ewJh tarh

www.shadejournal.com

&JUtcef;u@[m 0w¬KtqHk; owfrmS awmh orD;wpfa,muf tay:rSmxm;&Sw d rhJ cd if&UJ tkyf xdef;rIudk yDyDjyifjyifazmfusL; oGm;Ekid cf yhJ gw,f/ jrefrmtrsKd ; orD;wpfO;D &JU pdwaf p&mvku d v f k eD;eD;jzpfcNhJ y;D rS qifjcifww kH &m; utEdkif,lcJhyHk 'DuaeYjrefrmh orD;ysKd rsm;twk,o l ifw h ,fvYkd 0dik ;f awmfom;awG wpfnw D pf ñGwx f o J ;kH oyfMuav&JU/ yef;csDjrifhaZmfOD;tNyD;rSm q&mMuL;epf&UJ ]]apm&0w¬K}}udk Zmwfvrf;ydkif;xl;jcm;rIr&Sday r,fh ta&;tom;ykid ;f xl;jcm; vdkYygqdkNyD;rQa0olu aejcnf (rauG;)yg/ 2009ckEpS f Ek0d ifbm vxkwf ra[oDr*¾Zif;rSmazmf jyyg&Sw d mvdq Yk ykd gw,f/ ]]Zmwfvrf;u olc;dk csi;f t wlw?l b,fou l ydNk y;D tjypfBu;D ovJqw kd mudjk yxm;wmyg/ ½d;k ½dk;av;eJY Zmwfvrf;qHk;oGm; w,fvYkd a,bl,soabmeJ, Y l qEkid af yr,fh qef;qef;av;csUJ awG;Munfv h &Ykd r,fZh mwfvrf;vdYk vnf;ajymEkid yf gw,f/ rde;f ruse;f rma&;aq;uko zdt Yk wGuf ukrP Ü &D UJ rD;cHaowåm zGiNhf y;D ck;d ,lcv hJ Ykd axmifo;kH ESpu f s cJholnDu axmifuswpfOD;&JU ZeD;r,m;udk pnf;jcm;xm;yg&JU eJYcsdK;zsufNyD; jzm;a,mif;aoG; aqmifckd;,laygif;oif;aewJh tpfujkd zpfo&l UJ vky&f yfeEYJ iId ;f ,SOf vdYk ]]olc;kd csi;f twlwl b,fol cdk;utjypfydkBuD;ovJ}}qdkwm i&JusrMS unfMh uwmayghAsm}}qdk Ny;D pdeaf c:wJZh mwfvrf;av;yg/ ] 0w¬Kwak d v;udw k nfaqmuf a&;zGUJ xm;yHu k *EÅ0ifqefovdk armf'efqefovdek YJ wpfrsKd ;wpf yHkqef;opfaewm aocsmvdkY jrnf;prf;MunfMh uzdYk aumufEw I f azmfjycsiyf gw,f}}wJ/h ]]a[hvlb,fvJ? cifAsm; b,folvJ}}yJjyKwfonfvdk[m rsKd ;omr[kw/f vrf;ray:uke;f aMumif;avQmufolyifrawGU& Ekid af om yDwad Mu;&wufrsuf

ESmBuD;&yfuGuf\wpfckaom wefzkd;jrifhpHtdrfBuD;odkY wpfpHk wpfO;D csO;f eif;0ifa&mufvmonf/ xdik eJ\ tqiftjyift oGit f aoG;uawmh olO;D wnf xm;aom taqmuftOD;bHk AdrmefESifhvm;vm;rQrtyfpyf/ tdrBf u;D \awmufajymifcrf;em; jcif;udk wrift&GUJ wdu k o f vm; xif&avmufatmif {nfo h nf \Oy"dupkwcf smvGe;f \/ nDjzpfo\ l Oy"d½yk Ef iS hf tpf ud\ k pHtrd af wmfBu;D udk EdiI ;f ,SOf a&;zGUJ xm;yHyk g/ txGwt f xyf odkYa &muf jcif ; üvnf; ouf aor&Sd/ xkt Yd wl edru fh scsed f ½I;H edrv hf ;l vJ&rIonfvnf; xm0& wnfNro J nfr[kw/f aumif ; uif a vrd a om b0ü wpfcgwpf&aH ecGiBhf uKH \/ xdt k cdu k f ydwzf ;kH tyfaomvSnhf jzm;jcif;w&m;rsm;aMumifh vuf &S d a &T a &mif u mvawG b,f awmhrrS jy,fviG Ehf idk [ f k w&m; aopGNJ y;D rmefwufMuonf/ wkid af jcajrvl; teif;ausmf cHjzpfNyq d rkd jS zifv h nf; tqH;k pGef aMuuG?J rnf;rnf;jrif&ma'gol ykefxMujyefonf/ jzpf&av jcif;[laom ,lusKH ;r&rIjzifh t pGef;rJha'goawG tvdrfhvdrfh wuf\/ wpfcPudk wpfoo H &mrSwNf y;D vGwv f rf;bufrjrif aqG;um npfwGef;wGef;zdkYjyif Mu\/ oGef;qpf&m yHko@mef armf',ftwkdif; rsufarSmuf b0awGteD;pyfq;kH jzpfwnfMu &\/ avmuDom;rSeforQü a&mufqJb0udkb,fvdktae txm;rsdK;ESifhjzwfoeff;rvJqdk wmrdru d , dk w f id k jfy|mef;Mu&onf/ rnfoq Ykd akd p jA[®p&kd w f &m; \tvktwkid ;f odum© &S&d dS t ouf½LS &Jonfeh nf;wl vdyjf ym vHv k akH oqH;k &Jonfqv kd Qif t &if;aus\/ a&wpfyu G pf m&Sif oefraI v;twGi;f tusio hf v D udkcsif;eif;odu©mpnf;½dk;udkcsdK; azmuf vlyo D rIukd rsuu f , G jf yK &jcif;aMumifh&vmaom ]csrf; omrI}u taysmpf ifppfvm;/ oHa0*vdiI ;f awG oifx h rH a&mufrD vufcarmif;cwfEiS hf yg/ bmyJajymajym OD;cifarmif vGi(f tpfujkd zpfo)l ,lcahJ om t xl;jyKbmom&yfudkMunfhvdkuf awmh ypöu©a&;t"dujzpfae onf / 'D a eY t m;vS y atmif aq;jc,fzYkd tc½dik ;f vpfr[kw?f qDaq;r[kwf? oloHk;cJhwmu rdpmä ZD0wHqyd t f ukov kd af &mif pOfawGudkrSomtBudKufawGUcJh yHkponfh ta&;tom;rsm;eJY a&;zGJUxm;wmav; csjyrQa0 onfudk cHpm;oHk;oyfMuum Shade pum;0kdif;av;tay: 0dkif;awmfom;tm;vHk;pD;arsm &if;..../ 0dkif;awmfom;wpfOD; Shade Journal Vol:6,No-4

Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

onfwpfywfwrmajru plygrm;uwfawGbufenf;enf; vSnv hf u kd Of ;D r,f/ wrmajrrSm plygrm;uwfvdkYajym&avmuf atmifawmhoyd &f v dS w S mr[kwf ygbl;/ ukd,fhtxGmeJYudk,fqdk awmhvnf; pwk;d qkid Bf u;D awGukd qdv k w dk ,fvyYkd J rSw, f al pcsiyf g w,f/ &efuek ?f rEÅav;uplygrm; uwfBuD;awGudka&mufzl;yg&JU/ tnmom;r[kwo f vdb k J wpf cgw&H tyl'Pfuu kd muG,w f hJ taeeJY tat;"mwfvw T x f m; wJh plygrm;uwfawGxJbmrS 0,fp&mr&SdbJeJYudkyJ [dkMunfh ovdk? onfMunfhovdkeJY vl vnfvyk Nf y;D 0ifcckd zJh ;l wmvnf; cPcP/ wrmajru plygrm;uwf (pwk;d qkid Bf u;D awG)vd?k b,f0ef xrf;urS aemufuwaumuf aumufvdkuf (udk,fh&nf;pm; rsufpdatmufutaysmufrcH Ekdifovdk)]]bm,lrSmvJ}}vdkY w wGww f w G af r;Ny;D pdwt f aESmifh t,Surf ay;Muygbl;/ wcsKd Uqkid af wGuajymvdrhf r,f/ ]]rsm;wdu Yk awmh rar;yg bl;aemf? vdkufMunfh½HkygyJ}}vdkY/ tJ'gydq k ;kd ao;/ b,fypön;f udk b,fae&mrSm tvpfow k rf ,fh aumifvq J w kd yhJ pkH rH sKd ;rdYk ud, k ½hf yk f udk aumifwmrSefxJrSm ckd;cdk; Munf&wmcPcP/ tvpfo rm;½kyrf sm;aygufaeovm;vdaY k ygh/ 0efxrf;awGcjrmrSmawmh tvky&f iS o f al |;&JU tvdu k svyk f &wmaerSmyg/ ola|;qdo k al wG upOf;pm;qifjcifzaYkd umif;w,f/ ud, k q hf idk v f m; tm;ay;olawG udak pmfum;aeovdjkzpfaervm;/ uk, d u f ay;wmawmif 0efaqmif rI? Customer awGtay: *½k pdu k rf v I x Ykd ifaumif;xifr,f/ Customer trsm;pkpw d x f J b,fvdkaervJqdkwmudkawmh ud, k cf si;f pmMuzdaYk umif;w,f/ c&D;OD;BuKd qw kd t hJ aeeJY OD;ñTwf vdkYyJjzpfjzpf? ]]r*Fvmyg}}vdkYyJ ajymajym(aumif;rGefplygrm;

aejcnf(rauG;) uwfu aumfzb D m;vd)k tJvq kd kd &if MunfE;l p&mayghaem/ aumif;rGeu f kd rsuEf mS vkyf ajymwmr[kwyf gbl;/ wrmajr rSmawmh aumif;rGeu f tjrif us,w f ,fajym&r,f/ aumif; rGefxJ0if&wm vGwfvyfrI&Sd w,f/ aemufuvdu k w f mqdv k Ykd rkefYxnfhzdkYAef;udkifvdkufwmyJ&Sd w,f/ 'gu vdktyfrIudkjznfh qnf;wmyJ/ ud, k u hf u kd , kd af wmif pdwBf u;D 0ifp&m/ yJuw d w f pfck avmufyJ0,fr,fh[m arG;aeY udwfBuD;0,fjzpfa&m? vkyf&if vnf;tJvkd ynmom;ygygvkyf Muapcsiw f ,f/ aemufuae waumuf aumufvu kd w f mxufq;dk wm&Sd ao;w,f/ wpfaeYav;urS yef;csaD &;wJrh w d af qGwpfa,muf ud, k af wGUjzpf&yfav;udk Shade pmay0dik ;f rSm&ifziG w hf m/ ]-----} qkdifrSm ypönf;oGm;0,fzdkYoGm; wm/ ][dyk pön;f av;jyprf;yg}}qdk awmh ]]0,fEkdifrSmvm;}}qdkwJh rsufESmay;rsdK;eJY ]]tJ'g b,f avmuf}}wJh/ apmfum;csufu awmh urf;ukeaf &myJ/ rEÅav;u qkdifwpfqkdif rSm BuHKcJh&wmav;qufajym w,f/ 0efxrf;aumifrav;u ]]bmtvd&k ydS govJ&iS }f }vdYk c&D;

o'¨gckid Nf rJ EGm;ab;rJyh o JG Ykd rEÅav;jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? wHceG f wkid &f yfuu G f EGm;ab;rJ½h ükH Zefe0g&D(8)&ufaeYuusi;f y&m ab;rJ½h kH &SEd mG ;rsm;tm; tvSL&Sirf sm;rS vma&mufauR;arG;vSL'gef;Muonf/ EGm;rsm;rSm tdrk if;ckid ;f EGm; 100ausm&f &dS m? vwfwavmauR; arG;rItjzpfajymif;½d;k ? iSuaf ysmoD;rsm;auR;arG;Muonft h jyif wd&pämef aq;0g;ESit hf pm;tpmrsm;? tvSLaiGrsm;om tvSL&Sirf sm;u wpf OD;csi;f pDvLS 'gef;ovdk tzGUJ tpnf;tvdu k v f LS 'gef;Muonf/ ab;rJ½h kH &SEd mG ;rsm;udk Ak'b ¨ mom0if [dEL´ rsm;uwm0ef,x l ed ;f odr;f apmifh a&Smufxm;&m? aeYpOfauR;arG;p&dwf ig;aomif;ausmzf ;dk vSL'gef;auR; arG;apmifah &SmufMu&onf/ EGm;ab;rJyh w JG iG f tdE, d´ owfowfvw G t f pm;tpmrsm;? edAmÁ ef aps;zGiahf &mif;csjcif;? [dEL´ ½d;k &maw;*DwtzGUJ u aw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmaf jzjcif;rsm;jzifh vma&muforl sm;tm;{nfch o H nf/ wHceG w f idk f EGm;ab;rJyh o JG v Ykd ma&muforl sm;tvG,w f ulomG ;vmEkid &f eftwGuf rEÅav;NrKd U 27vrf;? 83vrf;axmifw h iG pf &k yfxm;um armfawmf ,mOfrsm;jzifh tcrJu h o k v kd jf zpfajy;qGaJ y;&m o'¨gckid Nf rEJ mG ;ab;rJyh JG rSm NrKd Uay:rSmvmaom {nfyh &dowfrsm;jzifh pnfum;rI&adS Mumif; od&onf/ atmifjrifjh rif(h ppfuikd ;f )

OD;BuKd jyKawmh ]]OD;ua&mufwek ;f a&mufckdufrdkY0ifMunfh½Hkyg}}vdkY ajymwJt h cg ]]Munfyh g&Sif Munfh yg/ uRerf wdq Yk idk u f 0kd ifMunfw h hJ twGuu f ykd J aus;Zl;wifygw,f &Si?f Munfv h w dk yhJ pön;f udx k w k jf y ckid ;f Ny;D pdww f idk ;f usMunf½h aI vh vmvd&Yk ygw,f}}wJ/h 'geJY rEÅav; udak emufwpfacgufa&mufawmh tJ'q D idk u f akd &mufatmifomG ;zdYk Munfch w h J yh J pön;f ud0k ,fjzpfatmif 0,fNy;D tm;ay;jzpfygw,f}wJ/h 0efxrf;aumifrav;awG eJyY wfoufNy;D Mum;&wmwpfc&k dS ao;w,f/ wcsKd Uqkid (f ola|;u) 0efxrf;awGuw k d pfaeuket f xkid f rckid ;f bl;qdyk /J 0,fov l mvm? rvmvm rwfwyf&yfae&w,f wJ/h ]]aiG0,fuRe}f }vdk wefatmif ay;xm;wmyJvdkYajym&ifawmh cGe;f wkejYf yefzrYkd wwfombl;aygh/ 'gayr,fh rjzpfoifb h ;l xifwmyJ/ wpfaeukef rwfwyf&yf ae&awmh ud, k yf ifyef;? ud, k f yifyef;awmh pdwEf rG ;f / pdwEf rG ;f awmh olwaYkd wGvnf;rvef;Mu awmhb;l aygh/ rvef;awmh 0,f oltay: pdwrf &Snaf wmhb;l / pdwrf &Snv f Ykd 0efaqmifrt I jynfh ray;csifMuawmhwmeJY wkdwkd jywfjywf? racsriHawGjzpfuek f a&m/ tJovdjkzpfawmh Customer

u rauseyf? rauseyfawmh aemuf tJ'Dqkdifu,fawmhrS roGm;awmhb;l jzpfuek w f ,f/ 'D awmh b,foel pfemovJ/ vkyf ief;&Si(f olaX;)yJ epfemwmyJr [kwv f m;/ jyKjyifapcsiw f ahJ p wemeJyY g/ 2012ckESpfudkawmh csif; eif;0ifa&mufcNhJ y/D aA'ifq&m wpfO;D &JUaMumfjimuvnf; ]]2012 udk oifb,fvakd usmjf zwfrvJ}} wJ/h 2012ra&mufcifuwnf; u jrefrmEkid if t H ygt0if urÇm wpfvmT ;rSmobm0ab;tEÅ&m,f awGu Alarm ay;aeNy/D wpf j cm; obm0ab; tEÅ&m,fawGtwGuf vufvrS ;f rrDayr,fh wrmajrtwGuf vufvSrf;rDoavmufajym& r,fqdk&if a&Ekwfajrmif;udpö ygyJ/ wrmajr&JU rauG;NrKd UBu;D udk obm0ursufESmomay; xm;wJh yx0Dajrtaetxm; Bu;D &Syd g&JUeJY toH;k rcsbjJ zpfae ovm;vd/Yk rauG;NrKd UBu;D [m ta&SUrS taemufoaYkd jredrahf vQmjzpfae wmaMumifh rkd;BuD;awG&GmNyDqdk &if ta&SUuaetaemufa&pD; awmhwmyJ/ 'gaMumifhvnf; a&Ekwaf jrmif;Bu;D awGut kd a&SU taemufazmufvyk x f m;w,f/ 'gobm0usw,f/ obm0 ruswmu ta&SUuaetaemuf {&m0wDjrpftxdawmufavQmuf bmaMumifrh sm; razmufvyk &f wmvJqw kd myJ/ 'D a wmh a&uta&S U u taemuf? taemufuawmif? awmifuaeta&SUjyefqefwuf? NyD;awmhrSawmifbufqif;jzpf aeawmh rk;d avenf;enf;aumif; vku d w f meJY &yfuu G af wGxaJ & 0ifuek Nf yaD ygh/ oufqidk &f mu vnf; 'DavmufawmhoMd urSm rdYk ]rif;ÓPfwpfxmG wpfru kd ef }YJ } vdaYk jym&ifvnf; cH&rSmyJ/ jzpf oavmufav;udk b0ifrusvYkd wifjy&wJt h ay:rSmcGiv hf w T yf g vdaYk wmif;yef&if;..../ aejcnf ( rauG ; )

o'¨gckdifNrJ EGm;ab;rJUyGJwGif tvSL&Sifrsm; vma&mufauR;arG;vSL'ge;f

wuf 2wufeJY ref;Avyf y&dowfBuD;wdkYa&..... ud, k w f q Ykd rD mS [d[ k mwuf? 'D[mwuf wufMuav&JUaemf/ (rwufwmvnf; rwufaygh)/ 'gayr,fh wk;d wufvw S ahJ cwfxrJ mS ud, k w f 0Ykd ef;usirf mS wufaewJh yGcJ twufuawmh vuf&o dS bif &moDrmS ajymp&morkid ;f wGiyf gw,f/ rEÅav;u Zmwfi,fwef;uZmwfwpfZmwfukd ZmwfBu;D wef; 0ifZmwfaxmifwpfO;D u e,fwidk ;f a'oBu;D wpfcu k x kd nfah y;w,f/ yGJ 2yGu J kd 33ode;f &w,f/ 'DrmS yGx J nfah y;wJZh mwfaxmifu aiG vufcw H ZhJ mwfaxmifqu D yGcJ ac:ac: 5ode;f ay;&w,f/ [kwv f S csn;f vm;aemf/ p&H 10ode;f xifyg&JU/ yGcJ EIwNf y;D usew f mZmwfyidk f &wmaygh/ t&ifumvi,fwpfct k xd yGcJ t&rf;,lw,f/ emrnfxu G f wmZmwfyidk f 2OD;&Syd gw,f/ tJ'x D u J 1OD;qd&k if Ny;D cJw h hJ wefaqmif rke;f vu 2nrS 10ode;f yJ&ayr,fh tJ'ZD mwf 2Zmwfukd yGpJ m;vkyf xnfah y;wm 1Zmwf 1ode;f ,lowJ/h yGcJ ay;&wJZh mwfawGuvnf; olwu Ykd csiw f hJ bk&m;yGBJ u;D qdak wmhvnf; ay;&wmaygh/ b,fZmwf awGv?J b,fb&k m;yGv J q J w kd mudak wmh wk;d wk;d ar;&ifajymr,fav/ aMomf rESpw f ek ;f u yGcJ 1ode;f ? p&H 1ode;f qdw k hJ taMumif; av;a&;cJzh ;l wm rSwrf &d UJ aemf/ avmavmq,frSmawmh jynfe,fBuD;wpfcku yGJawmfBuD; wpfcu k kd 10n ode;f 85eJY ZmwfwpfZmwfukd -------uxnfah y; w,f/ yGpJ u 10ode;f ^p&H 10ode;f yxrtBurd af y;awmh t[if; yGcJ 10 ode;f aygh/ 'gawG[m ud, k w f Ykd e,fy,f0ef;usirf mS orpOfawGygyJu, G /f twdwu f vuf&u dS aH wGaygif;pkvYkd &xku d o f al wG&wmyJvYkd ajzodr&hf rSmayghav/

pGrf; oD;jcm; vuf&dS a':auoDñeG (Yf rEÅav;)axmifonfh pGr;f Zmenf[m vmr,fhESpfrSm udk,fykdifoD;jcm;vdkYod&ygw,f/ tnmqefMuwJh atmufAvyfawGvnf; jyefrf qif;olrqif;eJY tnmaEGukd ckMd u vdrrhf ,fxifyg&JU/ cufwmu wufvmorQ[m y&dowfcidk Nf zKd ; w,fvYkd owfrw S rf &ao;wmjzpfygw,f/ ckMunfah v [efZmeJY pGr;f obm0t& atmufjynfyaJG wGuaeMuwmav/ atmufZmwfawGxu J vnf; aygufzZYkd mwfrjrif&ao;/ vm r,fEh pS rf mS Avm^½Hyk ;l wGu J r,fqw kd hJ a':auoDñeG &Yf UJ Zmwftopf udyk J arQm&f r,fxifyg&JU/

'gvnf; wkd;wufwmygyJ a,bk,syaJG Mu;yGaJ ps;usNy;D rkid w f pf&m0ef;usif 10ode;f awmif r&wJEh pS rf sKd ;rSm tvkyo f rm;? Zmwform;(emrnf&o dS al wG)u aMu; wuf? aps;wuf? rmrmawmif;Mu? ay;olawGuvnf;(zGUJ pnf;yHk rpOf;pm;bJ)ay;Mu/ Ny;D awmh Zmwf&if;aMur&vdYk bmvdek YJ tEIwf awGjy/ 'Dawmh vuf&EdS pS [ f m yGcJ awGw;dk wuf? Zmwform;aMu; tcsKd Uwk;d wuf? wuf 2wuferYJ EÅav;Avyfaygh y&dowfBu;D a&.../ AokefAefpuf

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

EkdifiHawmfor®wBuD;\ vGwfNidrf;csrf;omcGifUtm; BudKqdk? ,HkMunfcsufaMumifh tusOf;usolrsm; vGwfajrmufrItxdrf;trSwf qGrf;qefpdrf; pkaygif;avmif;vSL Ekid if aH wmfor®wBu;D \ vGwNf ird ;f csr;f omjzifh ,HMk unfcsuf aMumift h usO;fuscaH e&aom Ekid if aH &;orm;trsm;pkvw G Nf ird ;f csr;f omcGifhay;jcif;udk*kPfjyKaomtm;jzifh rauG;NrdKU? uef&yfuGuf txu(1)vrf;ay:&Sq d idk cf ef;rsm;rS oli,fcsi;f rsm;pkaygif;í aeYpOf oHCmh'geqGr;f avmif;toif;odYk qGr;f qefawmfrsm;vSL'gef;cJMh uonf/ ]]tpuawmh uReaf wmfw&Ykd yfuu G t f vSnu hf srYkd qGr;f qefvLS 'gef;Muwmyg/ 'DaeYrS wku d w f u kd q f idk q f idk f vGwNf ird ;f csr;f omcGiehf YJ ,HMk unfcsut f usO;f om;awG trsm;tjym;vGwv f mawmh olwYkd twGu&f nfp;l Ny;D ydrk x kd yfaqmif;vSLjzpfMuwmyg/ 0rf;ajrmuf0rf; omBuKd q&kd wmaygh/ vGwNf ird ;f csr;f omcGijhf yKwhJ Ekid if aH wmfor®wBu;D eJt Y zGUJ udv k nf; av;pm;*kP, f al us;Zl;wifygw,f}}[k OD;aqmifjyK vSL'gef;Muaom ]atmifurÇm}rkeq Yf idk rf S OD;at;ud?k ]aumif;om}uGef ysLwmrSO;D Munf0if;? xufjrufatmifuzD;rS OD;a|;0if;Munf? OD; armifarmifwrYkd S qGr;f qefvLS 'gef;rItwGuaf jymMum;cJMh uonf/ rauG;NrKd Uay:(15)&yfuu G o f Ykd tvSnjhf zifh aeYpOfoC H mh'ge qGr;f qefawmfrsm; tvSLcHvsu&f &dS m 14.1.2012aeYrmS uefom&yf uGuo f t Ykd vSnu hf sojzifh atmifajr&wemausmif;wku d rf S oHCmawmf(54)yg;pD ESpzf UJG cGí J vSnv hf nftvSLcHco hJ nfukd awGU jrifc&hJ ygonf/ OD;(rauG;)

q&mBuD;OD;&mZwfaeh tcrf;tem;udk Zefe0g&D 20&ufaehwGifusif;yrnf trsKd ;om;tmZmenfacgif;aqmifBu;D OD;&mZwf\ Zefe0g&Dv (20)&ufaeYwiG f ]]q&mBu;D OD;&mZwfaeY}}udk Myanmar Muslim Education & Cultural Society rSBu;D rS;l vsuf rEÅav;NrKd U td& k , D ef w,fa[mufpcf ef;rwGif pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f yrnfjzpfonf/ rEÅav;A[dt k rsKd ;om;txufwef;ausmif;\ ausmif;tkyBf u;D ESihf vGwv f yfa&;tBuKd acwfwiG f ynma&;ESit hf rsKd ;om;pDru H ed ;f Bu;D tjzpf wm0efxrf;aqmifcahJ om q&mBu;D OD;&mZwftm; *kPjf yK cs;D jri§ v hf adk omaMumifh q&mBu;D aexkid Bf u;D jyif;cJah om rEÅav;NrKd Uü q&mBu;D udck spjf rwfE;dk aomtvTmpH?k bmomaygif;pHrk yS *k Kd¾ vrf sm;yg0if onfh ]]q&mBu;D OD;&mZwfaeY}}jzpfajrmufa&;aumfrwDuzkd UJG pnf;xm; ygonf/ z.q.y.v^z.w.y.vacwfwiG f rEÅav;c½dik Of uú| tjzpfvnf; wm0efxrf;aqmifcJhaom q&mBuD;OD;&mZwfonf

rdwv D¬ mNrKd UwGiaf rG;zGm;cJNh y;D rEÅav;NrKd UwGiaf exkid Bf u;D jyif;cJah Mumif; ESihf yxrqH;k trsKd ;om;aumvdyb f &JG jzpfaMumif;vnf;od&ygonf/ q&mBu;D onf trsKd ;om;acgif;aqmif Adv k cf sKyaf tmifqef;ESit hf wl wkid ;f jynfwm0efxrf;aqmif&if; 1947ckEpS ?f Zlvikd (f 19)&ufaeYwiG f usq;kH cJyh gonf/ tqdyk gq&mBu;D OD;&mZwfaeYwiG f q&mBu;D tm; av;pm;*kPjf yKaomtm;jzifh orkid ;f 0if"mwfyjkH yyGrJ sm;ESihf qkay;yGJ rsm;xnfo h iG ;f usi;f yrnfjzpfonf/ tcrf;tem;wufa&mufow l idk ;f udk trSww f &&ifx;dk ESihf "U Razak of Burma" pmtkyu f v kd uf aqmiftjzpf ay;a0oGm;rnfjzpfygonf/ ]]q&mBu;D OD;&mZwfaeY}}tcrf;tem;udk wufa&mufvo kd rl sm; taejzifh 09-43061212? 09-5162062? 09-73192119? 092009110 zke;f eHygwfrsm;odYk BuKd wifqufo, G Ef idk af Mumif;od&onf/

]pdefynm rdwfqufoifwef;} MGI rS &efukefESifU rEÅav;zGifUvSpfrnf Myanmar Gemmological Institute rSBu;D rSL;í &wempdew f u dk f zGiv hf o kd rl sm;? pdeu f ek o f nfypJG m;vkyv f o kd rl sm;ESihf pdeyf nmtaMumif; em;vnfvdkol blrdaA'ausmif;om;^olrsm;twGuf&nf&G,fí Certificate in Gemology (Introduction to Diamond) ]]pdey f nm rdwq f ufoifwef;}}udk &ufw(kd 7^14)&ufoifwef;zGiv hf pS rf nfjzpf aMumif;od&onf/ tqdyk goifwef;wGif pde\ f obm0*kPt f *Fg&yfrsm;? pde\ f tvif;qkid &f m*kPo f wård sm;? pdejf zifrh mS ;Ekid af om wGi;f xGurf sm;ESihf pdew f rk sm;? pdef ppf^rppfvufawGUprf;oyfjcif;rsm;? pdeyf iG yhf pHk rH sm;? pdeu f u G af oG;jcif;? ta&mif? oefpY ifr?I aoG;yHEk iS t hf av;csed rf sm;udk Munfí h pdeu f jJ zwfjcif;? pdeyf iG rhf sm;jyefvnfjyKjyifjcif;? pde&f mS azGawGU &SEd idk yf EkH iS hf azmfxw k v f yk yf rkH sm;? pdex f u G &f adS omEkid if rH sm;ESihf emrnf

cGijUf yKvrhdk &bl; i,f&, G af o;aom uufovpfbek ;f Bu;D ESpyf g;onf armfawmf qkid u f ,fukd t&Sed Ef iS phf ;D vmMu&m t&m&Sw d pfa,mufuwm;vdu k f Ny;D ajymavonf/ ]]t&Sed o f yd rf sm;aew,fqw kd m owdxm;rd&UJ vm;}} ]]rpd;k &dryf geJu Y mG / wdeYk t YJ wl bk&m;ocifygygw,f}} ]]'gqd&k ifawmh ta&;,l&ygvdrrhf ,f/ armfawmfqidk u f ,fukd oH;k a,mufp;D cGirhf jyKygbl;}}

wwd,tBudrfyg vlwpfa,mufonf aexkid rf aumif;ojzifh q&m0efxv H m jy&m wpfcgjyvQif b,favmuf,o l vJ[ak r;Munfo h nf/ xdt k cg q&m0efu ]]yxrOD;qH;k tBurd rf mS a':vmESpq f ,f,yl gw,f/ aemufwpf cgvmjywJt h cgrSmawmh wpfBurd u f kd q,fa':vm,lygw,f}}[k ajzvku d o f nf/ xdt k cg yxrOD;qH;k vmjyonft h Burd jf zpfaomfvnf; xko d u l ]]'DrmS q,fa':vmyg/ t&ifwpfcgjzpfz;l wJah &m*gaMumifh tck wwd,tBurd v f mjy&wmyg/ uReaf wmft h wGuf aq;pma&;ay;yg}} ]]'gqd&k if t&ifwpfcga&;ay;xm;wJah q;udyk q J ufaomufyg}}

ausmif;rwufEidk v f yhdk g touf (10)ESpt f &G,&f adS om *Reb f a&mif;onf olq Y &mrxH zke;f qufonf/ ]]rpö*sKd ;cifAsm; *Reb f a&mif;[m tawmfuakd eraumif;jzpfae vdYk 'DaeYausmif;rwufEidk yf gbl;cifAsm}} ]]aumif;aumif;rMum;&ygbl;&Si/f tckzek ;f qufwmb,fov l }J } ]]tckpum;ajymaewm uReaf wmft h azyg}}

jynfUpkHwJUol

ausmpf ed rf sm;taMumif;udk Ekid if w H umtodtrSwjf yKbUJG &ausmuf ynm&Siu f , kd w f idk f ydcYk saqG;aEG;ay;rnfjzpfygonf/ ¤if;oifwef;ud2k 3.1.2012rSpwifNy;D 29.1.2012xd&efuek f ESi1hf .2.2012rSpwifNy;DS 14.2.2012xd rEÅav;NrKd UrSm ydw&f uf r&So d ifMum;ydcYk say;rnfjzpfygonf/ xda&muftusKd ;&Sad p&eftwGuf wef;cGw J pfcv k Qiv f Ol ;D a&(30)vufcrH nfjzpfygíBuKd wifpm&if;ay; oGif;xm;&efvdktyfygonf/tao;pdwfod&SdvdkvQifaomfvnf; aumif;?pm&if;ay;oGi;f vdv k Qiv f nf;aumif; Myanmar Gemological Institute(MGI) (&ef u k e f ) trS w f ( 122)?yxrxtyf ? vrf ; 40 (atmuf)? 09-73050370(rEÅav;)?trSw(f 175)yxrxyf?26bD vrf;? 80_81vrf;Mum;? 09-91001818 Hotline: 09-5162062? odq Yk ufo, G pf pkH rf; Ekid af Mumif;od&ygonf/

wpfcgu a[majymyGw J pfcw k iG f a[majymolu y&dowfukd ar;vku d o f nf/ ]]'Dy&dowfxrJ mS ud, k u hf , kd u f Nkd y;D jynfph akH eNyv D x Ykd ifwo hJ &l v dS m;/ uReaf wmfocd siyf gw,f}} xdt k cg vli,fwpfO;D onf rwfwyf&yfvu dk o f nfuakd wGU&o jzifh a[majymolu ar;vku d o f nf/ ]]cifAsm;u ud, k u hf , kd u f kd Ny;D jynfph akH ewJo h v l x Ykd ifw,faygh}} xdt k cg vli,fujyefajzvdu k o f nf/ ]]r[kwfygbl;Asm/ uRefawmfu uRefawmfhrdef;r&JU t&if a,musmf ;ud, k pf m;xvdu k w f myg}}

w&m;olBuD;udkar;aew,fxifvdkh trIwpfrw I iG f oufaowpfa,muftm; a&SUaejzpfou l ar; cGe;f wpfcak r;onf/ ]]'DtrIyw d af y;Ekid af tmif vkyaf y;zdYk cifAsm;udak ':vmig;&m ay;&w,fqw kd m [kwo f vm;}} oufaojzpfou l bmrQjyefrajzbJajymonfukd rMum;onfh tvm;w&m;½Hk;tjyifbufodkYai;aeavonf/a&SUaeuxyfar; aomfvnf; ,ciftwkid ;f aeNr?J ai;Nrv J yk af eonf/ xdt k cgw&m;olBu;D u 0ifajymvku d o f nf/ ]]ar;wJah r;cGe;f udak jzyg}} wtHw h MojzpfomG ;aom oufaou jyefajymvdu k o f nf/ ]]aMomf...uReaf wmfuw&m;olBu;D udak r;aew,f xifvyYkd g}}

pmrl&Sifrsm;okdh yefMum;vTm

yxrqk;H vlrjzpfcsiv f hkd

]&Sdwf}*sme,f okdY te,fe,ft&yf&yfrS cspfcifpGmjzifh pmrlcsD;jr§ifhay;Muygaomq&m?q&mrrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ a&muf&SdvmaomtcsdKUpmrlrsm;rSm tEkynm*sme,fjzpfaomaMumifh azmfjyay;&eftcuftcJrsm;vnf;&Sdygonf/ xkdYaMumifh q&m?q&mrrsm;\ ay;ykdYaompmrlrsm;twGuf vufcHpmrlrdwåL,lxm;ay;yg&efav;pm;pGmjzifhyefMum;tyfygonf/ ay;ykdYxm;aompmrlrsm;jyefvnf&SmazG&eftcuftcJ&SdygaomaMumifh jyefvnfray;ykdYEkdifjcif;ukd cGifhvGwfem;vnfay;yg&ef . . . t,f'w D m

Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

tvky&f iS w f pfa,mufonf tvGerf yS si;f &daom tvkyo f rm; wpfa,mufuakd jymvku d o f nf/ ]]a[haumif tvkyv f yk v f Ykd b,forl rS aoygbl;uG}} ]][kwyf gw,f/ uReaf wmfuvnf; tvkyv f yk Nf y;D yxrqH;k ao wJv h rl jzpfcsiv f yYkd g}}

urÇmvSnaUf zsmaf jzyGw J pfcjk yKvyk rf ,fU

rufa'gem;

0efaqmifrw I pfct k jzpfajymif;vJNy;D

myspace ukd toufjyefoiG ;f rnfU *supf wifwif;bm;vdwcf f

c&pöwDemtm*GD&,fvmu rdcifwpfOD;wnf; om;orD;rsm;udk tkyx f ed ;f &rIrvG,af Mumif;zGi[ Uf rdcifwpfOD;wnf;u om;orD;awGudktkyfxdef;&wJhb0u rvG,u f al Mumif; c&pöweD mtm*G&D ,fvmu zGi[ hf ajymMum;vmyg w,f/ cifyeG ;f jzpfol a*sm'f efb&wfrefeYJ 2010jynfEh pS ?f atmufwkd bmvu uGm&Si;f cJw h hJ tm*G&D ,fvmu (5)ESpMf umtdraf xmifa&; Ny;D qH;k cJw h ahJ emufrmS ajymcJw h myg/ Bottle pwm;tqdak wmfrav; tm*Gv D mu olr&JUy½d'k wf&iS ;f vufaxmuft&m&Sd rufo½l;awvm eJw Y aJG ewmyg/ tm*G&D ,fvmu ,cktcg b&wfrefe&YJ &Sx d m;wJ(h 3)ESpo f m; av; rufpu f v kd nf; tjynft h 0tkyx f ed ;f pDrcH iG &hf &Sx d m;Ny;D jzpfyg w,f/ (3)ESpo f m;av;udk rdcifwpfO;D wnf;u tkyx f ed ;f &jcif;[m cufxefMurf;wrf;aMumif; ayghy*f w D tqdak wmfuzGi[ hf cJw h mjzpfyg hf ifwmAsL;rSmvnf; olru ]]wu,fh w,f/ Marie Claire r*¾Zif;ESit ud½k ek ;f uef&ygw,f/ 'gayr,fh uRerf ud, k w f idk v f nf; cifyeG ;f a[mif; eJaY wmh tquftoG,&f w dS t hJ wGuf tqifajyygw,f/ bmyJjzpf jzpf ol[muav;&JUtazyg/ 'DtjriftwGuf uRerf wdMYk um;rSm jy óemr&Syd gbl;/ om;udyk sKd ;axmifay;zdYk olvnf; wm0ef,al y;yg w,f}}vdq Yk ydk gw,f/ ]]uRerf wdEYk pS af ,mufv;kH em;vnfxm;wmu rufpaf umif;zdt Yk wGu[ f m yxrOD;pm;ay;yg/ uRerf taeeJo Y m;udk wpfu, dk w f nf;ysKd ;axmifae&w,fqakd yr,fh aumif;rGew f yhJ wf0ef; usief YJ rdwaf qG? rdom;pkawGqu D tultnDawGvnf;&aeygw,f}} vdYk tm*G&D ,fvmu xyfraH jymcJyh gw,f/

aemufq;kH xkwrf nft h ,fvb f rfukd rufa'gem;u MDNA [k trnfay;vdu k Nf yjD zpfygw,f/ ,ckEpS q f ef;ydik ;f rSmxkwaf 0zdYk &nf&, G f xm;wJt h ,fvb f rfopftrnfukd emrnfausmaf yghyb f &k ifrBu;D ruf a'gem;u twnfjyKvu kd w f myg/ rufa'gem;u 12ckajrmufpwl 'D,t kd ,fvb f rf&UJ trnfukd NAw d ed Ef idk if rH mS *a&[rfaemfwefet YJ if wmAsL;jyKvyk af epOfrmS xnfo h iG ;f ajymqdo k mG ;cJw h myg/ olru 2012ckEpS af emufyidk ;f rSmvnf; urÇmvSnahf zsmaf jzyGJ wpfcjk yKvyk &f efppD Ofxm;aMumif;vnf; rufa'gem;[m0efco H mG ;yg w,f/ olru (2011)ckEpS t f wGi;f u Bu;D rm;wJu h rÇmvSnahf zsmaf jz yGt J pDtpOfrsKd ;rjyKvyk cf yhJ gbl;/ rufa'gem;u ]]uRerf urÇmvSnhf azsmaf jz&wmudk oabmusygw,f/ 'g[m qkvmbfwpfcv k aYkd wmif cH,x l m;wmyg}}vdv Yk nf;ajymoGm;cJyh gao;w,f/ MDNA u olr&JU oDcsi;f wpfy'k f Ek0d ifbmvtwGi;f uaygufMum;cJrh aI Mumifh topf xGurf ,fvBYkd uKd wifaygufMum;aewJt h ,fvb f rf&UJ trnfvnf;jzpf vmwmyg/ tJ't D csed u f rufa'gem;&JUoDcsi;f opf Gimme All Your Luvin udk Online rS w&m;r0ifjzefa Y 0rIaMumifh 'DZifbmvtwGi;f pydeo f m;wpfO;D udzk rf;qD;cJyh gao;w,f/ 'Dupd Eö iS yhf wfoufNy;D ruf a'gem;u ]]vlawG uRerf &JUuGeyf sLwmqmAmxJ b,favmufv, G f vG,af zmuf0ifv&Ykd w,fqw kd m tjrifyaJ ygh/ ckvnf; t,fvb f rf xGu&f wJt h csed x f d xyfrapmifch siw f o hJ al wG xyfNy;D Hack vky&f if 'kuy© gyJ}}vdYk ayghayghyg;yg; aysm&f iT zf , G &f mjzpfatmifajymcJyh gw,f/

Source:FemaleFirst

Source:dailymail.com

wpfcsed u f emrnfausmf Social Networking 0ufbq f u dk f wpfct k jzpf&yfwnfcw Jh hJ myspace.com udjk yefvnftoufoiG ;f r,f vdYk *supf wif wif;bm;vdwcf u f ajymMum;vdu k yf gNy/D Facebook eJY Twitter wdBYk u;D pd;k aewJh Social Networking 0efaqmifraI vmu xJjyefr0ifvmawmhbJ myspace u TV 0efaqmifrw I pfct k jzpf ajymif;vJomG ;rnfjzpfaMumif;od&ygw,f/ Pop *DwMu,fyiG rhf S ½kyf &Sirf if;om;jzpfvmaom wif;bm;vdwcf [ f m myspace &JU&S,, f m trsm;tjym;udyk idk q f idk x f m;oljzpfygw,f/ wpfcsed u f tar&duefrmS Google xufvo l ;kH rsm;wJph cH sed u f kd &&Szd ;l ayr,fh vuf&u dS awmh Facebook &JUaemufrmS tjywftowf useaf ecJw h myg/ wif;bm;vdwcf u f y&dowfrsm;tm; myspace &JUemrnfausmMf um;rIukd tjcm;aomenf;vrf;wpfcjk zifh jyefvnf &Sio f efvmatmifBuKd ;pm;oGm;r,fvt Ykd oday;cJyh gw,f/ ]]uReaf wmf wd[ Yk m azsmaf jza&;eJY ½kyjf rifoMH um;u@udk tom;ay;Ny;D aemuf xyfajcvSr;f udv k rS ;f rSmyg/ 'Dvq kd ;kH jzwfwm[m Social Netowrking 0ufbq f u kd w f pfct k aeeJY &yfwnfz;l wJt h awGUtBuKH awGukd tqifh jri§ w hf ifvu kd w f mygyJ}}vdYk wif;bm;vdwcf u f qdyk gw,f/ myspace rSwqifh oli,fcsi;f rdwa f qGawGxo H Ykd rdrpd w d 0f ifpm; aom TV tpDtpOfrsm;taMumif;a0rQajymqdEk idk v f rd rhf nf[v k nf; qdyk gw,f/ Sunday Night Live u b,fjyufv;kH udo k abmusv/J b,f Drama um;udBk uKd uo f vJ/ b,fZmwfaumifukd cHpm;vd&Yk vJ qdw k mawGukd oli,fcsi;f awGeYJ rQa0Ekid rf ,fh tcGit hf a&;awG&Mu rSmyg/ tawGUtBuKH aumif;awGukd tajccHNy;D yHpk t H opfeYJ uReaf wmf wdcYk &D;qufygr,f}}vdYk wif;bm;vdwcf u f zGi[ hf oGm;cJw h maMumifh ajymif;vJvmr,fh myspace u Facebook eJY Twitter wdu Yk a0pk awGuckd aJG 0,lEidk yf ghrvm;qdw k muvnf; wif;bm;vdwcf &f UJ &v'fu oufaojyrSmygvdYk y&dowfuvnf;arQmv f ifah eMuygw,f/ Source:FemaleFirst

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

aMumfjim"mwfy½kH u kd w f UJ udw0f if;pvuf udw0f if;pvufu St.John zuf&iS u f rk P Ü t D wGuf aMumfjim "mwfyrkH sm;t½du k cf cH yhJ gw,f/ atmfpumqk&iS af [mvD;0k'rf if;orD; u El;nHo h rd af rGUNy;D usuo f a&&Sw d zhJ uf&iS t f 0wftxnfawGukd St.John twGuf aMumfjimay;cJa h Mumif;od&ygw,f/ touf (36) ESp&f NdS yjD zpfwhJ udw0f if;pvuf[m tqdyk gtar&duefzf uf&iS f Brand eJpY mcsKycf sKyx f m;wmyg/ olru zuf&iS t f 0wftxnftrsKd ;rsKd ;eJY ud, k af e[eftrsKd ;rsKd ;"mwfyt kH ½du k cf cH yhJ gw,f/ udw0f if;pvufu ]]'Dt0wftpm;awGtwGuf cE¨mud, k t f &G,t f pm; size 2 jzpfjzpf? size 4 jzpfjzpf tqifajyajyeJ0 Y wfqifEidk yf gw,f/ trsKd ;orD;awG twGuf vku d zf ufatmifzefw;D xm;wJ'h ZD idk ;f awGyg/ uRerf uawmf awmfoabmusw,f}}vdaYk jymMum;cJyh gw,f/ ]]t0wftxnfawG a&G;&if oufaomifo h ufom&SNd y;D zuf&iS u f swmuvnf; ta&;Bu;D ygw,f/ St.John &JUzefw;D rIuakd wmh uRerf todtrSwrf jyKbrJ ae Ekid b f ;l }}vdv Yk nf; udwu f cs;D usL;cJyh gao;w,f/ olru tjzLa&mif *smuifEiS hf rD;ckad &mifazsmah zsmah bmif;bDww kd u Ykd 0kd wfqifxm;pOf olrtaeESihf tqdyk g'DZidk ;f rsKd ;ud0k wfavh0wfxr&Szd ;l aMumif;vnf; qdyk gw,f/ olr&JU"mwfyakH wGukd emrnfausm"f mwfyq kH &m u&dw*f sf ruf'if;u ½du k u f ;l ay;cJw h myg/ tapmydik ;f u St.John [m tde*f s vDem*sKd vu D q kd ufo, G cf ahJ yr,fh rif;orD;&JUyH&k yd u f Brand tay: vTr;f rk;d oGm;Ekid w f q hJ ;kH jzwfcsuaf Mumifh ,if;tpDtpOfu½kd w k o f rd ;f cJh um ,ckvu kd w d ef ½YJ u kd cf w hJ mjzpfw,fvq Ykd ykd gw,f/

q&meE´(r[mrdw)f

•09-2038270

Zefe0g&D 18-rS Zefe0g&D 24-2012 &ufaeYtxd

we*FaEG olwpfyg;c&D;tazmftjzpfvu dk u f &l wwf\/ use;f rma&;t enf;i,fnrhH nf/ tvky(f od)Yk tdraf e&mjyifqifajymif;a&GUrIrsm;BuKH rnf/ a&vrf;c&D;oGm;vmrIowd&ydS g/ tvkyw f iG f twku d t f cHtcsKd U ay:aernf/ pdw"f mwfukd BuUH ckid af tmifxm;ygrS atmifjrifrnf/ tcspaf &;rqdpk avmufnahH ernf/ ,Mwm/ /uHah umfñeT o Yf ufaphb&k m;vSLyg/ tusdK;ay;-(5?1?6)

wevFm atmufvil ,fom; topf&rnf/ tvkyw f iG rf ajymyavmuf aom tcuftcJBuKH rnf/ tvSL'gersm;jyK&eftaMumif;ay:rnf/ aetdrw f iG f use;f rma&;tenf;i,fno hH al y:aygufvmwwf\/ vufaqmifypön;f rsm;&rnf/ tcspaf &;taejzifh cspo f \ l txif vGjJ cif;cH&rnf/ t0ga&mifv;kH 0r0wfygESi/hf ,Mwm/ /]]or®morÁKa'¨g}}*kPaf wmf aeYpOfymG ;rsm;tm;xkwyf g/ tusdK;ay;(4? 9? 1)

t*Fg tvkyt f udik w f ;dk wufrnf/ aysmyf pJG m;c&D;ay:rnf/ tBu;D tuJ\tultnD&rnf/ rEkid 0f efrsm;xrf;aqmif&í pdwyf ifyef; wwf\/ a&T0ifrnf/ tjyma&mif0wfí uHaumif;rI&,lyg/ tcspf a&;taejzifh rmeBu;D aomcspo f t l wGuf pdw½f yI &f wwfonf/ ,Mwm/ /ESif;qD(8)yGifharG;eHa'gifhbk&m;vSL/tusdK;ay;(5?8?2)

Source:DailyMail

Ak'[ ¨ ;l aiG&vG,af omumvjzpfaernf/ tvkyo f pfw;kd csUJ &wwf\/ vufwiG x f cd u kd w f wfonf/ aetdrjf yKjyifrrG ;f rHwnfaqmuf&wwf \/ taMuma&m*g'kua© y;wwfonf/ BuKd ;pm;rI\&v'frsm;udk cHpm; &awmhrnf/ tcspaf &;taejzifh om,mygrnf/ ,Mwm/ /aiG(8)*Pef; yHo h ulpeG yYf g/ tusKd ;ay;(8? 1? 0)

Mumoyaw; tvkyfwGiftcuftcJtcsdKUay:rnf/ rdrd\rdwfaqGtcsdKU opömazmufwwf\/ a&cJaowåmpaom wefz;kd Bu;D vQypf pfypön;f rsm;0ifrnf/ avema&m*g&wwfonf/ &yfa0;rSrw d af qGEiS t hf quf toG,&f &Syd grnf/ pmcsKyv f ufrw S af &;xd;k rIowdjyKyg/ tcspaf &; taejzift h vGen f yhH g\/ ,Mwm/ /pm(3)aumifvw T yf g/ tusdK;ay;(1? 5? 4)

aomMum use;f rma&;tvGen f rhH nf/ y&dabm*ypön;f rsm;0ifrnf/ &if;ES;D olrsm;ESichf cJG mG &wwf\/ tvkyw f iG t f vsipf vdjk yKjcif;udak &Smifyg/ bmvkyv f yk f owdxm;rSatmifjrifygrnf/ rawmfwqxdcu kd rf I rsm;BuKH wwf\/ tcspaf &;wGif pdwyf supf &mrsm;jzpfrnf/ ,Mwm/ /t0wftpm;vSLyg/ tusdK;ay;(7? 6? 9)

pae trnfaumif;jzifhausmfMum;rnf/ qkdifu,f? um;paom ,mOfrsm;? pufrsm;0ifrnf/ t&m&mwGiaf tmifjrifrrI sm;&rnf/ qkid f u,fp;D rItxl;owdjyKyg/ tBu;D tuJrsm;\ ulnrD prIrsm;&rnf/ tcspaf &;taejzifh aysmpf &mtwdjzpfrnf/ tjzLa&mifonf þ wpfywf\uHyiG t hf a&mifjzpfygonf/ ,Mwm/ /Oa'gif;rif;y&dw&f w G yf g/ tusdK;ay;(0? 9? 3)

&m[k(Ak'[ ¨ ;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;) aiG? aMu;txl;aumif;rnf/ &yfa0;rSowif;aumif;rsm;Mum; &rnf/ ajr0ifjcif;(od)Yk tarG&jcif;BuKH rnf/ ,HMk unftm;ud;k olrsm; vmrnf/ vkyif ef;wk;d csUJ &wwf\/ t0wftxnfrsm;vufaqmif &rnf/ tcspaf &;taejzifh tvGeo f m,mygrnf/ ,Mwm/ /ZD;,dkbk&mvSLyg/ tusdK;ay;(2? 8? 7) uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/ nandamaharmate@gmail.com SHADE JOURNAL Room(A17S), 2nd Floor,77thSt; Bet: 31st x32nd, Mandalay. Email;mailshade2011@gmail.com Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

ESifU Samsung yl;aygif;í pm;yGJcHkwpfvHk;t&G,f

Microsoft Google

ukrÜPD\ jrifoltHUMoai;arm&rnfU vef'ef½Hk;cef;opf jrifuGif;rsm;

uGefysLwmjym;udkwDxGif

tifwmeuftiftm;Bu;D ukrP Ü D Google onf ¤if;\tvkyf vky&f m½H;k cef;rsm;udk 0efxrf;rsm;twGuf vSyaompdwcf sr;f ajrUzG,f aumif;aom? oufaomifo h ufom&Sad paom pdwt f yef;ajzp&m ae&mwpfckuJhodkY&nf&G,fNyD; urÇmay:&Sdtjcm;aomukrÜPDtzGJU tpnf;rsm;\½H;k cef;rsm;ESirhf wlatmif jyifqifavh&o dS nf/ Google ukrP Ü \ D 123 bufuif[rfeef;awmfvrf;ray:wGif topfziG hf vku d o f nfh vef'ef½;kH cGo J nfvnf; 0efxrf; 300twGuf qef;opf aom 'DZidk ;f ? ESpv f zdk , G t f jyiftqifEiS hf jrifoal i;p&m pdwu f ;l tdyf rufxu J ae&mrsm;uJo h Ykd jyifqifay;xm;aom 'DZidk ;f ukrP Ü D Scott Brownrigg \vuf&mudjk rifawGU&onf/

Microsoft ESihf Sumsung yl;aygif;í pm;yGv J w kH pfct kH &G,t f pm;&Sad om tem*wftwGuf vkyif ef;oH;k rsKd ;qufopfueG yf sLwmjym; (the Surface table computer system) udw k x D iG cf &hJ m tedrq hf ;kH a':vm 8000wefz;dk jzifh BuKd wifrmS Mum;Ekid af Mumif;od&onf/ t&G,t f pm;Bu;D rsm;Ny;D pm;yGw J pfv;kH yHpk EH iS hf t&G,t f pm;&Sd aom uGeyf sLwmudk ,cktcg Ekid if H 23Ekid if &H dS Sumsung ta&mif; ud, k pf m;vS,rf sm;xHwiG f BuKd wifrmS ,lEidk Nf yjD zpfaMumif;od&onf/ tqdyk guGeyf sLwmonf 2012ESpq f ef;ydik ;f wGif xGu&f rdS nfjzpfaMumif; Microsoft ESihf Sumsung u Ed0 k ifbm 18&ufaeYu aMujimcJh onf/ a':vm 8000cefw Y efaMu;&SNd y;D SUR40 odrYk [kwf the Surface [ktrnfay;xm;aom uGey f sLwmudk pD;yGm;a&;vkyif ef; oH;k ESit hf zGUJ tpnf;rsm;wGit f oH;k jyK&ef&nf&, G x f w k v f yk cf jhJ cif;jzpf onf[o k &d onf/ Microsoft \ Window 7 uGeyf sLwmpepfEiS hf Surface 2.0 aqmhz0 f v J u f t kd oH;k jyKxm;aom xdu k eG yf sLwmonf vufr 40t&G,t f pm;&SNd y;D yHak zmfEidk pf rG ;f 1920_1080 &So d nf/ Ethernet, HDMI ESihf USB wdy Yk g0ifaomuGeyf sLwmonf Contrasdt ratio 2,000:1 &SNd y;D 2.9GHz Athlon X2 dual-core CPU udt k oH;k jyKxm;onf/ rSwÓ f PfyrmP 4GB yg0ifNy;SD tcsut f vufyrm P 320GB odr;f qnf;Ekid o f nf/ Source:theregister.co.uk

Source:dailymail.co.uk

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4

'DwpfywftwGi;f rSmawmh uReaf wmfwYdk Ekid if u H taumif; bufO;D wnfavQmufvrS ;f aewmeJY tnD rD', D mpmrsuEf mS awGrmS vnf;vGwv f yfyiG v hf if;vmwmaMumifh jynfytoHviT Xhf meawGu pum;awGtwkid ;f pmrsuEf mS ay:jrifvm&yfNy/D 'DAb D rD mS qk&d if Ekid if H awmfor®wBu;D use;f rmcsr;f omygapvkaYd wmif qkawmif;arwåm yko Yd aeMuwmawG jrifae&ygw,f/ tJ't D wl tar&duef paom Ekid if w H umuvnf; 0rf;ajrmufBuKd qrdk aI wGeYJ twl 2012 ckEpS [ f m jrefrmEkid if t H em*wftwGuf r*FvmawGjynfah eygNy/D 'ghaMumifh vnf; *sme,favmurSm tEkynm*sme,f?tm;upm;*sme,f?aq; ynm*sme,fwx Ydk uf owif;*sme,fa&mif;tm;u pHcsed w f ifcyhJ gNy/D vufeufuidk u f &iftrsKd ;om;tpnf;t½k;H ESihf 63 ESpMf umypfcwf wku d cf u dk rf rI sm; &yfqidk ;f &ef oabmwlcahJ om Nird ;f csr;f a&;yef;rsm; vnf;yGifh vef;vmwmaMumifh r*FvmxyfqifhjzpfcJh&ygw,f/ 'DwpfywfrSm xl;jcm;rItaeeJY *sme,fpmrsufESmawGay:u ykH&dyfrsm;eJY *sme,fay:upmawGukdwqifhrSwfwrf;wifvkduf&yg w,f/ SHADE

Akv d cf sKyBf u;D a[mif; OD;cifñeG hf ]]tckvw G v f mwht J wGuf pdwx f rJ mS aysmaf wmhaysmw f maygh/ rdom;pkawGvnf; aysmw f ,f/ aqGrsKd ;om;csi;f awGvnf;aysmMf uw,f/'gayr,fu h sew f w hJ ynfah wG&adS o; w,f/ rvGwaf o;wJh wynfah wGeYJ vGwo f ifv h w G x f u kd o f al wGuseaf o;w,f/ tm;vH;k vGw&f ifawmhyakd umif;wmaygh/vGwyf gapvdv Yk nf;qkawmif;ygw,f/uReaf wmfwcYkd sn;f yJ vGwaf jrmufvmw,fqakd wmh wpfu, dk faumif;qefw,fvpYkd w d x f rJ mS rxifapcsib f ;l / vuf&t dS pk;d &uvnf; wpfqifNh y;D wpfqifah qmif&u G af ewmjzpfwt hJ wGuaf Mumifh tcsed f umvwpfct k wGi;f rSmtm;vH;k vGwrf ,fxifygw,f/}} ]]vuf&Sdtpkd;&uaumif;ygw,f/ a':atmifqef;pkMunfeJYvnf;awGUNyD;NyD/ a':atmifqef;pkMunf&UJ BuKd ;yrf;aqmif&u G rf aI wGvuf&o dS r®wBu;D &JUaqmif&u G cf suaf wG? 'DEpS cf pk vH;k [m wkid ;f jynftem*wftwGuaf umif;r,fvx Ykd ifygw,f/}}

Shade Journal Vol:6,No-4

www.shadejournal.com

OD;Zedwmbd0Ho (c) OD;pkd;odef; ]]bkef;bkef;bGJUu OD;Zedwmb0Hyg/ vltrnf pdk;odef;yg/ ausmufqnfNrKd U? rif;uke;f r[mpmoifwu kd &f UJ y"meem,ubke;f Bu;D yg/ oufawmf (66)ESp?f 0gawmf(46)0g&Syd gNy/D 2003ckEpS ?f ausmuf qnfNrKd UrSmjzpfcw hJ u hJ pd eö YJ axmif'Pf 27ESpt f usc&H wmyg/ axmif xJrmS (8)ESpaf usmaf ecJ&h wmyg/ 2003ckEpS u f ausmufqnfNrKd UrSmjzpfcw hJ u hJ pd rö mS bke;f bke;f wdYk yg0ifusL;vGerf rI &Syd gbl;/ ausmif;wdu k w f iG ;f rSmpmoif?pmcsvyk af e wmyJ/ tJ'w D ek ;f uoHCmhtzGUJ tpnf;tqifh qifu h ppfaq;ar;jref;? trdecYf scw hJ mr[kwyf gbl;/ oHCmhem,u tzGUJ uvnf;bke;f bke;f wdu Yk u kd muG,af pmifah &Smufrv I yk rf ay;Ekid cf yhJ gbl;/ tJ'w D ek ;f u tpd;k & utrdecYf scw hJ mjzpfygw,f/ tJ'w D ek ;f u oHCmhtzGUJ tpnf;[m tpd;k &vkyw f mrSeo f rQ vufcNH y;D "r®vrf;udjk ynfz;kH umcsaeovdjk zpfaecJw h myg/ bke;f bke;f taeeJu Y awmhreS u f efw"hJ r®vrf;aMumif;ay:uaeNy;D umuG,af pmifh a&Smufoifw h mapmifah &SmufNy;D ta&;,loifw h mawGta&;,laygh/ tpnf;ta0;qdkNyD;ac:wmyJ/axmifxJxnfhvdkufwmyg/ txl;cH½k ;kH utjypfr&S?d tjypfr&Sv d nf;0efcyH gbk&m;vdaYk vQmufw,f/ bke;f bke;f wdu Yk ud, k rf usL;vGew f t hJ jypfwpfcu k 0kd efrcHEidk b f ;l ? 0efrcH vnf;axmifcs&rSmygbk&m;vdaYk jymNy;D w&m;olBu;D ud, k w f idk af xmifcs rdeyYf gwJph mtdwu f akd zmufNy;D trdepYf mrSmygwJt h wkid ;f axmifcsc&hJ wmyg/ ausmufqnfu 'g,um? 'g,dumrawG ausmif;wku d u f wynfo h C H mawGtm;vH;k vmBuKd Muygw,f/ axmifxrJ mS uwnf; u ESv;kH a&m*geJt Y pmtdwaf &m*g tjyifxu G af q;cef;jyukae&wm av/ pd;k &drMf uwmaygh/ bke;f bke;f wdaYk usmif;wdu k u f oHCm 15yg;cefu Y seaf o;w,f/ tck oHCm 6yg;vGww f t hJ xJrmS ausmif;wku d u f 4yg;ygw,f/ bke;f bke;f wynfah wGrvGwaf o;awmh bke;f bke;f pdwrf aumif;ygbl;/ bke;f bke;f wdeYk t YJ rIww JG pfwx JG J oHCmawG? vli,fawGukd bke;f bke;f wdw Yk m0ef,yl gw,f/ or®wBu;D [m rif;aumif;rif;jrwfjzpfonf ESit hf nD tjrefq;kH vTwaf y;r,fvYkd bke;f bke;f wd, Yk MkH unfygw,f/ tESpf(80)? (100)ausmform;awG? EkdifiHa&;acgif;aqmifawG? axmufvrS ;f a&;acgif;aqmifawGvw T af y;ovdk aemufvu kd f (15) ESp?f (17)ESpu f swo hJ al wG 'DaeYaxmifx(J 8)ESpaf usmaf eay;NyMD uNy/D bke;f bke;f wdv Yk w T o f vdk vTwaf y;apcsiyf gw,f/ tm;vH;k use;f rm csr;f omMuygap/ OL;

SUPPLEMTARY

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:6,No-4