Le droit libanais 497 p (arabic) by Najjar Law Firm

‫ابــــــراهــــــيـــــــــــــــــم نــــــجـــــــــــــــــار‬

‫كتاابت يف القانون اللبناين‬

‫‪2016‬‬

fXE;

w;XR?P9G

q-C s:

fu;XN9G

QXB;

fu;XN9G

JX(X@8

rT<Gd(G

î ï î ñ ñ î ñ WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK éb êd Ñu èd1 î áUMÞ 7óU1 åU ð í ë ©²°±± ²°°¸¨ UI1U7 äbF Ç d Òè

rKI1 W bIL Ç

gQX?2

]TS(

Qu@8b9G

ë UI1U7 äbF Ç d Òè áUMÞ 7óU1 åU ð í

²°±¶

W uH l D Ç âuI5

ÈU JK WOL Ñ ÉÁÇdI

www.issuu.com/najjarlaw

Campus des sciences humaines, rue de Damas BaÃtiment A, 7e eÂtage B.P. 17 5208, Mar MikhaeÈl Beyrouth 1104 2020 TeÂl : +961 1 421000 ext. 5705, Fax : +961 1 421062 Email : editions@usj.edu.lb

Z:bNQ9G

.sO ÇuI Ç

ï Y b 2è bO5u2 WM ä 6 s V s ÑU rO Çd1Ç Ñu èd Ç X d

dOà w Çd 8Ç åu7d vK Êd ±¹¹² åUF Ç d6ÇèÃ w äbF Ç ÉÑÇÒè åUN wLK 2 bF1 äU4Ñ s ¬äbF Ç d Òè s ÑÇdI1 ¬WM qOJA2 k K ¬±¹¸³ åUF Ç v Ç ÏuF t1 äuLF sO ÇuI Ç l ÑUA ÏÇb Ç UN LN ¬sOH uL Çè sO U L Çè ÉUCI Ç sO1 s Éd Ç q Ãè æu UI Ç åU lKD w WM K Ç çc nO Q2 v Ç ÊÑÏU

.UNK bF2è

sO ÇuI Ç Wà UO ÉÏU Åè Éb b Ç

ë ÊU UB 6Ç s ¬ æu UI Ç q Ã s W æuKJA ÇuC sO3 3è W L6 u s ±¹¹³ ë qLF Ç vK ÇuI Çè s c Ç ÏÇb w ÑU rO Çd1Ç æuJ ó æÇ UMJL sJ r ¬l D U1è

.W uM

w WK uD Ç rN 1d 2è rN2d 6 W èb Ç ádB 1 sOF{Çè äbF Ç d Òè V U4 v Ç sO uD

.æu UI Ç

qI5

lO1 rEM æu U ÙèdA ÏÇb S1 sO ÇuI Ç Y b 2 WM w ÑU rO Çd1Ç qL eOL2 v Ç l Çb Ç æU

.q UA è

ÊU Çe s tM QAM æÇ sJL U Z UF è WD d Ç vK oIA Ç

nK 2 WO { ÇuF èè ÒU

Ç bO WI8 W U6 ÏuIF1 Çèd 8Ç ÕU 8õ ÊÑdJ2 ËÇb5Ã p Ð

®ÁÇdA Ç sL3 s d õÇ r I Ç r b b 2 bF1 ÁUM Ç ÒU Ç s çe èÇ ÙèdAL Ç V5U

v Ç ÙUL 7óÇ s ÙèdAL Ç l{Çu b1 ó æU ¬äU L Ç Çc w l dA Ç w hIM Ç ÁÇÒÅ W èdAL Ç ` UBL Ç sO1 oO u Çè ¬q uL U1 WOMFL Ç áÑUBL Çè W ÑUIF Ç l ÑUAL Ç ÈU Ã ë W KB vK U èÏ Õd Ç l æUM w êÑUIF Ç q Ç v d2 w Ç åUJ5õÇè rNM qJ b è

.W b L Ç

dOà qO UH U1 æu UI Ç âÇdà Ç æèÏ p Ð q

.êd AL Ç

êÃ ¬ nF{õÇ o dH Ç

W Ñu 7b Ç l4ÇdL Ç W ÏUBL1 æd I r t Ç óÇ ¬WM K Ç w ÑU rO Çd1Ç ÙèdA WA UM Êd4 ë ®sO5 êÃ w t1 ÏU8d 7óÇ sJL UF4d ÙèdAL Ç wI1è WB L Ç

ÁUààG Ç u ¬äÇe U è ¬ÊÇuM7 cM çÁÇu qL5è ÑU rO Çd1Ç t bM 2 d6Â Ùu{u

Ñu õÇ s ¬æUM w ¬w åÇb ÙèdA æS p c

.W d UAF Ç

Ç W1uI æÇ

.æUM

w WO Çe Ç sO ÇuI Ç s åÇb

Ç W1uI

ÑQ Ç ÊÇÏUF1 æu UI Çè W7UO U1 s b Ç UNO jK w Ç WO Ç

ñ W bIL Ç

äÇe U ²°°¸ åU äbF Ç ÉÑÇÒè åUN tLK 2 Ñu ÑU rO Çd1Ç d Òu Ç t b êc Ç æu UI Ç ë

.éd6Ã

æQ1 ¬WO2ÇÐ ÊU UMI U Åè WOM Ï ÊÇÑU ë ë

WK u Éd H UI U vI b è ¬æôÇ v 5 UI U

U Å ¬bI F2 æUM w ÉdO ÊUÞ WL3 æÇ p Ð

¬lL L Ç wL U ÏÇÑ Çd3Ãè s d6x Éd ÉÑuD Ç WààG U Ç r Çd Ç w åÇb ë

Ç W1uIF ë

ÑQ K ×U7èõÇ iF1 w UF7Çè ÈU Ç ` H l dA Ç w éuBI Ç W1uIF Ç ÁUH Ç æÇ s C ë

.ÉuI U1

UN UI5 çd F2 U c6Ãè

×uààGC Ç s rà d U1 ¬ ÉuD Ç çc q vK åÇb

Ç w Ùd AL Ç ÏÏd2 æQ1 p8 óè

w Çe Ç ULO7 ó ¬l dA Ç æÇ çÏd ¬WO1èÑèóÇ äèb Ç q s è q6Çb Ç w UN ÖdF w Ç æÇ ULJ

.rNOK

ë o D è r U d áu7 s c Ç ÕU 8óÇ WOKI UOK q U æÇ tMJL ó ¬tM ë

w t u6Ï WK U X 2 lL L Ç w q U Ç ÑuD Ç s UHK æuJ æÇ sJL ó æu UI Ç lL L Ç w Éb U Ç WOKIF Ç ÑuD2 dO J1 o æÇ wààG M ó l dA Ç æS p c ¬æUO M Ç r U

.ÍU d Ç

ÌÇÑÏÃ t UJ5Ã V c2 Þ

ÉÑÏUB Ç åUJ5óÇ cOHM2 oOKF2 v Å ÑU rO Çd1Ç U ÏuI w Ç WKL Ç XK u2 b è

®²°°´ åUF Ç cM æUM w cHM2 r W1uIF Ç çc æÇ YO 1 ¬ UOKL åÇb

ª ª ª ï sL{ w UM K Ç æu UI Ç w ÑU rO Çd1Ç Ñu èd Ç ÊU1U dAM2 æÇ êÑèdC Ç s æU

.ÌÑU Ç

w åÇ æUM w ÉÑÏUB Ç WO u UI Ç ÊU uL L Ç w W Òu vI 2 ¬b5Çè bK

w Íu{u Ç UNMO1 lL ¬UN2Çc1 WL U W7ÇÑÏ UNM q qJA w Ç ÊU1U J Ç çc æÇ p Ð s è ¬êÑb2 æÇ æèÏ n RL Ç ãÏuI YO 1 dO F Ç w W7 Çè qOK Ç w oLF Çè W Äd Ç

.b d

w Ç W Ç v Ç ¬pM W èUI æèÏ

vA ó UN 5U æÇ ÊU7ÇÑb Ç s W uL L Ç çc w dEM Ç XHK U äèÃ qF rO UHL Ç

.UN

Y Ç

bLF

t QJ

.W1uF

U d Ãè

WO u UI Ç

rO UHL Ç

âÏÃ

v Ç

âdD Ç

WFMIL Ç äuK Ç ÏU Åè U bI p v Ç vF è UNO ÕuààG wJ ÉbIFL Çè WB uF Ç

ñ ¬±¹¶¶ åU UNA U w Ç W5èd çÑU 6Ç êc Ç Ùu{uL Ç s p Ð vK äÏÃ fO è ºf ÑU1 w âuI Ç WOK w ÑU Éc2U7Ã s WM åU Ã ¬ÈU A Ç lKD w u è

ádD Ç ÏdHML Ç qLF Çè êÏÇÑóÇ o Ç W7ÇÑÏ w WL U ºÑUO Ç o5

æuJ æÇ sJL ÑUO Ç æQ1 rK ó U d w sOO uI Ç s b bF Ç æU X è w Çc

ë WI dN Ç qO s çd F è w dH Ç æu UI Ç w êÏÇÑóÇ o Ç äU6ÏÅ ÉdJ ÖÑUF è ¬UI5

.WO u UI Ç ²°±¶¯²¯±° w ÑÏUB Ç æu UI Ç w bL w dH Ç Ùd AL Ç æÇ W ÑUHL Ç V dà s è w UN H X{d b X U æÇ bF1 wF{u Ç æu UI Ç VK w rO UHL Ç çc äU6ÏÇ v Ç

.ÏÇd õÇ

sO1 w uO Ç q UF Ç

ÊU N Ç Ùu{u w t2UIOKF2è t2U1U s eOL w uI ÑU rO Çd1Ç WFL7 XIKD Ç ë

ó UF4d ÊÇd fL6 tF bO Ã êc Ç ÊU N Ç s tH R ` Ã b è ¬U U u Çè ËÑõÇè

.tM .b5Çè

w WF L W u 1 åUOI Ç wHJ

ÁUMààG 7óÇ èÇ ¬çÒèU 2 sJL

Ùu{u vK ÑU rO Çd1Ç åUL Ç dB I r

äu Ã v Ç w bL Ç æu UI Ç s ºtO ÙuM Ç éb ÑU 6

UM b Ã sO1 êc Ç ÈU J Ç äuB

®WO UL Ç âÇu7õÇè áÑUBL U1è WOMH Çè WO1ÏõÇ WOJKL U1 ÇÑèd ¬rOJ Ç v Ç ¬ÊUL U L Ç

w WBB WK ÑÇb Ç o d s rOJ Ç r U ÑU rO Çd1Ç Ñu èd Ç äu6Ï æÇ ¬l7Çu Ç çÇb c6Ã b æUM w rOJ Ç sJ r X è w ¬WM7 s dA cM êÃ ¬±¹¹¶ åUF Ç Éd ÑbB2 áu7 UN Q1 WK L Ç ÏÇb Ç äèÇ w V b è rOJ K WO UM K Ç WK L Ç æÇ óÇ

.w1dF Çè

.WLKJ Ç

vMF qJ1 Éd UààG æU

w UM K Ç wLOJ Ç ÏUN 4óÇ dAM WM Ç w Éb5Çè

äÇe2 U WOKB WK X Ç æÇ ¬çÑÇd Åè U d b Éd1U qCH1 ¬X U w èb Çè w1dF Ç vK qLF2 ¬WO1dF Ç äèb Çè æUM w çÑU 6Çè rOJ Ç ÊÇÑÇd WK U5 åuO Ç v 5 ÑbB2

.ÉÏbF

WO u U WLE Ã sO1 Ñu F Ç Ñu 4 ÁUM1è ÊU U L Ç V dI2

äbF Ç rO UH s t 1 UNL Ã qF ÑU Ñu èd K WL U WK L Ç ÏÇb Ã s q w è ¬ÉdOààG

ÉdJ

UN Ç

ÐÇ

WIKD

j1Çu{

èÇ

b b

lC 2

.s U õÇè

¬äuI

¬ w Ç

áUB óÇè

æU ÒõÇ l WLK Q ¬W uK ¬ÉÑuD

ë rOJ Ç æÇ vK U èÏ bO Q Ç l ¬wK6Çb Ç èÇ w èb Ç ¬oKDL Ç rOJ Ç w t 1è ë ë

UNO Ç Q K t WLL W ÑUC5 WKO7è t Ç q1 ¬t UL5Çe óè W èb Ç ÁUC s b1 fO èÇ W U6 WFO ÊÇÐ ÊU 6 q5 q4Ç s ¬r U{d1 ¬æu uMFL Çè æuOFO D Ç ÕU 8õÇ ®WHK ÊUO M4 s ÁU d sO1 ë w Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç s n RLK WLO W7ÇÑÏ bM OK n u2Ç æÇ êÏu1 ÉQAM Ç êÏU5Ã qL w ¬UN FO D1 ¬W U u Ç æÇ p Ð

.æÂ

Çc ÁUH Çè qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç æS p c

w åU è p U8 Ùu{u UN Q1 UNHB

.ÁUA

v UNM l4d æÇ q uLK ÏuF

êuDM w UM3 bI v Ç W U u Ç VKIM2 ÐÇ ¬qO u Ç WFO äbF W 7U L Ç V4u s dO6óÇ

ñ W bIL Ç

bIF Ç æÇ çÏd æuJ äeF Ç WOK1U åb æS ¬tOK è

.tM

lO U ¬d6Â w u U qL vK

Ùu4dK q1U dOà è w UN u çcOHM2 W U u Ç V Çu2 êc Ç w7U7õÇ

t Ç w äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç WO UJ8Ç æÇ v Ç oO8 qOK 2 bF1 n RL Ç hK è bI v Ç i êÏUO5 qL s W U u Ç ÁUI2ÑÇ q I æÇ ¬tF rKF Çè ¬ÏUN 4óÇ vK VFB

.ÉÏdHML Ç :sOK5

q uL Ç WÞOAL1 bIFM w UM3è w UN

b5Ç åU Ã t H wF{u Ç æu UI Ç b ¬V Ç ÇcN è

æQ1 q I æÇ U Çè ¬ÊóULF 7óÇ ÏbF êÏUO5 qLF W U u Ç vK k U æÇ U Q UN Q è ¬t W UN ó U v Ç UNI Ç l7u ¬Ïèb5 s uK 2 ÏUJ2 WF U4 WOMI2 v Ç W U u Ç äu 2

.åUE Ç

óè UN dF ó dÞ1

ª ª ª

¬ÑbI Ç UN Q è ¬W bB Ç o d s âuI Ç v Ç ÁU4 t Ç ÏÏd æÇ ÑU rO Çd1 æU u t Q1 `LK è

.nààG8

VOD

æèÏ s sJ ¬W7ÑULL Ç W O M1è Çd6Q ÁU4 âuI U1 tIKF2 æÇè

.WH KH Ç

èÃ sH Ç èÃ VD Ç u t 2Å UL1d ¬ÑU æÇ t

ñ WààG s t1 eOL UL1è ¬ÙuM2 s tO UL1 ¬æu UI Ç w ÑU rO Çd1Å t U q ÉÁÇd bF1 ï UNM d F æÇ sJL ó Éb U Ç W U Ç æu UI Ç ÉÏU æÇ äU s ¨ WO1ÏÃ WNJ ÊÇÐ ¬WILM ¬WFO Ñ ï s è bN U1 V êc Ç Çc q sJ r u ºwF äÁU æÇ ÁêÑUIK o ¬©¿WO1ÏÃ W HM1 ë ¿ æÐÅ nààGA Ç æuJ nOJ ¬UHààG8 ¬VKI Ç âUL Ã

çÑU ZON1 .Ï

bTSQ)

ë U U sO L6 Ñèd W 7UML1 çU ÏÃ ÉÑuAML Ç ÉÑU L Ç ÊU1U J Çè ÊóUIL Ç çc XFL4 w ©n7u f bI Ç¨ WO u O Ç WF U Ç w WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK w rOKF Ç vK ®ÊèdO1

¬ÊèdO1 w wF U Ç rOKF Ç Áb1 q U v Å êÃ ¬±¹¶´ åUF Ç v Å çbN l4d U UNM wLOKF Ç ÑU L Ç o ÇÑ U UNM è ¬WO dH U1 U U dA b è ¬W4èe L Ç ÉÃdL Ç WO M4 Ùu{uL

.ÉU U L Ç

hB ÕU6 bK w WO dH Ç WààGK U1 ÊdA ÊóUIL Ç iF1 w dH Ç

æu UI Ç

WO dH U1

ÊU1U J Ç

çdOà

b 2Ç

UNM è

WMN W7ÑUL è

¬w UM K Ç

æu UIK

.ÕU Ç ë ºUF W3 3 ÊÇbK ÑbB2 YO 1

ÕU Ç

w dH Ç

æu UI Ç

ÊU1U J Ç

äèUM

¬äèõÇ

®w UM K Ç æu UI Ç äu5 WO1dF Ç WààGK U1 ÊU1U J Ç iF1 lL ¬w U Çè

W eOKJ

Çè WO dH Ç sO ààGK U1 sJ è w UM K Ç æu UI Ç äu5 Ñu L ¬Y U Çè

Éb5è æUO1è

¬WN4 s ¬UNFL4 u ÈU J Çè ÊóUILK ÑUO 6

Çc s ábN Çè ®WO U3 WN4 s ¬UN Uà

ë w W dH è ÉÏbF ÊóU è Ê w ÉÑuAM wN ¬U Ñèd{ æU ÊóUIL Ç lL4

.UN2UO

w Y Ç VFB è Éd u bF2 r l4Çd w è sOM Ç ÊÇdA cM ¬ÌÑU Çè æUM

iF Çè ñ

.WO UL

Ç ÏuIF Çè äeFK WK1UI Ç dOà W U u U ¬qI dA l{u æU UNCF1 ë ë

XK5 YO5 ÉdO6õÇ W èôÇ w U uB6

.WO uI Ç

ÊU JL Çè âÇu7õÇ s UOK bI d6ôÇ

bONL2

w WO1dF Ç Ï Ç w l Òu Ç W1uF s p Ð o ÇÑ U l âÑu Ç q WOL d Ç ÊÇdAM Ç ë ®U UO5Ã æUM è

¬WHK ÊU UL Å äu5 Ñèb2 ÊóUIL Çè ÊU1U J Ç UN èUM 2 w Ç lO{ÇuL Ç æÃ `O WOJKL Çè WO èb Ç ÊU F Çè rOJ Ç sO1 ¬WO UL Ç âÇu7õÇè ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç sO1 ÍèÇd 2 æQAK

êbB Ç

WO7U7Ã

Éb5è

WI M

ÊÇÑU L Ç

çc

.WONIH Ç

¬WOMH Çè

ÊUO UJ8

WO1ÏõÇ

Çè w u UI Ç

w{UIK sJL óè ¬hM Ç Íu{è bM rNK Ç ¬çÒèU 2 sJL ó ¬t uB w æu UI U ë

.ÊUDK Ç

æu UI Ç bI M æÃ w{UIK o ó q1 bI M æÃ tIHK o sO5 w

.çÑÇd

qB Ãb s U D Å ¬çÒèU 2 tIHK óè

äUD1Åè WDK Ç Ïèb5 ÒèU 2 WK U X 2 Ùd AL Çè

ë W UààG Ç UL ÇÏ u tIH Ç tO5u U æÃ dO J Ç âÑUH Ç Çc l iF1 i Ñ s w U U1 b1

.æU

qODF2

WK d

èÃ

¬W ÇbF Ç

dO7

s 5

.w{UIK

Ç w è ¬l dA Ç l{u UNK4Ã s w Ç W Ñu L Ç

v Å

êÏR2

U bM

áÇd õÇè

èÃ Uà Çd l dA Ç h UNO ãd w Ç ÊóU L Ç w U Ã

ÉbL F ÊÇÏU8ÑÅ çc è

ãU uIO

.ÁU dH Ç

bO UI Çè

v Å äu6b Ç oDM Ìu è vK è ÏUN 4

Òu ó YO5 Íd I è

.UNOK

áUH

ÊU7ÑULL Ç

Ç èÃ W {Çu Ç sO ÇuI Ç ë

Ç lO A2 çU 2S1 l b æÃ tIH Ç vKF ¬ÉdààG3 èÃ U7U Å

WO 6Ã

sO1 q UF Ç W 1 WK L L Çè ¬WIOI Ç s Y Ç WIDM äu5

t U7Ñ

èÃ ÑÇd q W Uà è Áw8 q qBO æU

U ®

uD7ÑÃ

Íu{u1

UNO Å

ÑU8Ã

W ÇbF Ç UN ÇuM è

®ÙÇb1

¬åbI Ç

Çè dJH Ç w t4u2 èÃ rJ5

UN Q è åuO Ç èb 2 WM ÒÃ v Å n RL U1 bOF WO u UI Ç ÊU1U J Ç çc q ÙU4d 7Å æÇ oO b Çè

VO2d Çè

ËU 1õÇè

W Ñu Çè

rKI Çè

ÉÁÇdI Çè

W UI Ç

X U

YO5

¬Éd1Uà

ì Ñu Ï

ñ ë

U u Ñè ÊU e6 L2 nO8ÑÃè Ê è V è ÊÇbK v Å ÌU 2 oO M Çè V u Çè ®V2UJ è æUDO5è

vK UN FL4 w Ç V J Çè ÊóUIL Çè åUJ5õÇ ÊU 6 q v Å åuO Ç dE Ã sO5 w ñ ÉÁÇdI Ç w êd Ç dBF Ç ÊUHK s UN Q è ¬ÊUMOF Çè ÊUMO L Ç sO1 ¬ÊÇuM Ç d

.W1U J Çè ë

l ÇÑu è ÈUN7

Ç iF1 l ÉÑU2 ¬U dA ¬ÉÁÇdI Ç qON 2 s b eL è ¬p Ð q4õ í

d Ð l ¬UNOK oOKF Ç ÑU w Ç ÊÇÑÇdI Çè åUJ5õÇ ¬W4U Ç tOC I2 UL 5 ¬ÑUB 6

ñ l tIH Ç q UH2è ÑUJ õÇ ÊÑuD2 nO Íu{u1 fLK æÃ ÁéÑUIK vM wJ ¬UNF4Çd

.WF U Ç

ÑUJ õÇ tO Å XBK6 UL1 æu UI Ç o K æÃ q ¬ÏUN 4

qB U ÌÑU6 XOI1 W7UO Ç qI5 w W dJH Çè WO uI Ç ÊU UAM Ç æÃ äuI Ç s wMà è Çc t u UL1 X Ñu ÇÐÅ vB 2 ó ÏUJ2 ÈU 7õ p Ðè ¬WLKJK wMI Ç vMFL U1 æu UI U1 í ì t UJ8Ã ¬t2ÇÐ b 1 r U WO7UO Ç Ê 6ÇbL U .ÉÑuAM ÊU1U è ÉÑU ÊóUI s ÈU J Ç í í Çc è

.UNM e

W Ò L Ç ËÇb5õÇ áÏÇd2 wJ WO

.WOF U4

Ç W MLK ÌU 2è ¬W dB1è WOFL7 ë

W 7UM w tL bI2 UMF U âUD s UOK åuO Ç Ìd Ùu{u

U bM U bOF 7Ãè ¬ÈèdààG Ç bM åu q w H vK UN5d Ã ®®®Éb b WKÞ7Ã vI 2è YO5 ÁUM óè

.æÂ

w V dI Çè ®®®bOF Ç o õÇ w fLA Ç ×uI7 vA6Ãè ¬âèdA Ç éÑÃ ®®®WLKJ Ç YO5è ¬ÉUO5

ÑU rO Çd1Å

eX4 [0dS6

³² ¶¹

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

WO b WO èR

..........................................................................................................

ËÑóÇ

..........................................................................................................

ÊU N Ç

........................................................................................................

U U u Ç

........................................................................................................

WO M Ç

rOJ Ç

ÊUL U L Ç

WOM è WO1ÏÃ WOJK

..........................................................................................

................................................................................................

±¸¶ ²±° ²¶³ ²¸¶ ³²· ³´µ ´´¸ ´··

..............................................................................................

.......................................................................................................

..................................................................................................

...........................................................................................

QXB;

rT<Gd(G

Q9Tl_G

:caFG

harl_G

®±¹´± åU ¬æUM fK1Çd ºÉÏóu Ç

tO OK Ç

ÉÑuDMO

n7u

ÑU

bNF

©fK1Çd ¨

ÊU ÑÇÒUFK Ç

ÊU Çd Ç

W 7Ñ b

ºW7ÇÑb Ç

âuI Ç WOK ÊèdO1 w n7u f bI Ç WF U4 w âuI Ç WOK ÊèdO1 ¬w dH Ç ®f ÑU1 w

WOF U Ç W UJL Ç ÑuD2 ºäèõÇ ÙdH Ç ±¹¶µ WO UM Ç åuKF Ç bNF ¬f ÑU1 w âuI Ç WOK w b U ÐU 7Ã r3 ÈÑb

®±¹¶¶

o5 W5èd õÇ æÇuM ¬f ÑU1 WF U4 s ±¹¶¶ æÇd e5 ²² w âuI Ç w Ñu Ï

ºs WH R WM åU Ãè ádD Ç ÏdHML Ç qLF Çè êÏÇÑóÇ o Ç W7ÇÑÏ w WL U ºÑUO Ç w âuI Ç WOK q

ñ W5èd õÇ X4u2 ®tO U u8

æU4 ¬tO u1ÑU æU4

¬uM Ñ

ÑUO1

ï ®WOLKF Ç Ëu K wM u Ç e dL Ç l ãÇd 8óU1 ÊdA è ¬f ÑU1

®©±¹¶¹±¹¶¶¨ n7u f bI Ç WF U4 w âuI Ç WOK w d{U ÐU 7Ã

cM ¬ÊèdO1 w n7u f bI Ç WF U4 w WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK w qO Ã ÐU 7Ã

®ÉÇÑU L W O ¬±¹¶¹ ÑÇÐÂ ±´

©±¹¹°¨ v èõÇ f ÑU1 ©±¹¸¹¨ Òu u2 ©±¹¸¸¨ WO U Ç f ÑU1 w ãÑUA èÃ d ÇÒ ÐU 7Ã

®©²°±±¨ ÏÑU ÑU ©²°°²²°°±¨ X U

®©²°±³ »²°±± »²°°³¯±¹¹¹¨ ÊèdO1 ©n7u ÑU ¨ qJK WF U Ç w ÐU 7Ã

®©²°±³±¹¹°¨ âuI Ç WOK n7u f bI Ç WF U4 w ÕU Ç æu UI Ç r fO Ñ

®©²°±±²°°´¨ WO UL Ç âÇu7õÇè w dBL Ç æu UI Ç w WILFL Ç ÊU7ÇÑb Ç ÉÏUN8 d b

là4Çdà2

¬ÊUà uàKàFàLàKà ¨

®©²°±±

æÇdà eà5

²°°¸

ÒuàLà2¨

æUàM à

wà

äbàFà Ç

dà Òè

! "

®©

®ÊèdO1 w n7u f bI Ç WF U4 w WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK w êd ÐU 7Ã ±°

±³

WL7èõÇ ºw U Ç ÙdH Ç ®WO dH Ç W ÑuNL Ç s ádA Ç W u4 j1U{ ®WO U 7óÇ WOJO u3UJ Ç qO1Çe Ç W u4 ÑèbM u ®ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI åU7è ®©²°±°¨ æUM w æU óÇ âuI5 Ée U4 ®WO èÏè WO1d è WO UM éd6Ã ÊUL dJ2 q U5

±¹¶³ åUF Ç cM WOMNL Ç ÉUO Ç ºY U Ç ÙdH Ç ®±¹¶³ cM ÊèdO1 w áUMÞ 7óU1 åU í ®f ÑU1 w áUMÞ 7óU1 åU í

WO u U ÊU UA ºl1Çd Ç ÙdH Ç ®©±¹¹¶ cM ¨ w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç d b è V5U è ¬f7R

®©²°±¶ v 5¨ æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç WK d b

æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w ©±¹¹¹ v Å ±¹¶·¨ w UM K Ç ÕU Ç æu UI Ç ÊU ÑèÏ V2U

®©f ÑU1¨ ÕU Ç

w è ¬rOJ K WOL UF Ç W 7RL Ç w uC »æUM w rOJ K vK õÇ fK L Ç w uC

ádBL Ç ádBL Ç¨ w UL Ç æu UI Ç Í Ç WM è ¬©äbF Ç ÉÑÇÒè¨ sO ÇuI Ç Y b 2 WM ®®®a Ç ©ÉÑU Çè ÏUB óÇ ÉÑÇÒè¨ W ÏUB óÇ sO ÇuI Çè ©êe dL Ç

®WO èÏ ÊU ÒUM è U UC w w u U ÑUA è rJ

W ÒÇu ÊU UA ºf U Ç ÙdH Ç

WK L ÊÇu õÇ ÉÏbF L Ç W Ñèb Ç w uC

®©±¹¸¸±¹·µ¨ WO u WO ÇÐÇ WO7UO7 Ê OK 2

®WO7UO7è W Ñu 7Ï ÏÇu w W U Ê 6Çb

®WHK lO{Çu äu5 ÊÇd{U

®©±¹¸µ±¹¸´¨ w UM K Ç Ñu 7b Ç Í Ç WM uC

®©j7èõÇ âdA Ç ¬æUM ¨ w7UO Ç dJH Ç lO{Çu w ÉÏbF ÊU UA

®©±¹¶¶±¹¶´¨

2016 HGQcRJ 6

NcQ9A

bAJ

?cFaF9r_G c9lfFG

:dF9D_G

harl_G

X O w Çè ¬å Ç q U7è d W ÇcL Ç èÃ W1u JL Ç ÊUL U L Çè äUL õÇ çU ÏÃ d c2 r ÊóUILK è ÊUE5 LK W M U1 d õÇ p c è ®ÕU Ç æu UI U1 oKF w uI5 l1U ÊÇÐ ®äbF Ç d Òè WHB1 WIKF L Ç ÊU1UD Çè ÊU1U J U1 oKF U è ¬ÉÑuAML Ç ÉdB L Ç

ÑU rO Çd1Ç

±´

wKOK 2 X7dN

ë ®©w UM K Ç æu UI Ç w dH Ç æu UI Ç¨ ÊUH RL Ç ºóèÃ ÊU7ÇÑb Ç ºUOë U3 ë ®ÒuK ÇÏ W uL w çdA r2 U è w dH Ç ÏUN 4 Ç vK ÊUIOKF Ç ºU U3 w bL Ç æu UI Ç ºn Ã ®b UF Ç v Ç wF Ç ÊU 4uL Ç æu U WOK I W d2 vK b UF Ç ÊU N Ç U U u Ç

w dH Ç äUL õÇ æu U ÏUN 4 Ç vK ÊUIOKF2 ºÁU1 U ÇuM Ç èÃ bO Q Ç V WO UL Ç âÇu7õÇè ádBL Ç rOJ Ç

WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Ç vK ÊUIOKF2 ºUFë1ÇÑ ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç ËÑ

Çè ÊU d Ç

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç äÇu õÇ æu U w dBL Ç æu UI Ç

w UM K Ç æu UI Ç w ÊóUI ºU ë U6 w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w WO u U ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç WK w ® æu UI Ç w ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç WK w w UM K Ç æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ

æÑUIL Ç æu UI Ç ºU7ëÏU7 W U6 ÓèÑÏ ºUFë1U7 ë ©w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w ÉÑuAML Ç pK2 dOà ¨ l dA Ç vK ÊUIOKF2 ºUM U3 ÊÇÑU

Ç æu U

êÑUIF Ç æu UI Ç WÞO Ç æu U WO UMB Çè W ÑU Ç WOJKL Çè WOMH Çè WO1ÏõÇ WOJKL Ç

ÊUH R vK ÊUIOKF2 ºUFë7U2

±µ

WO u U ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç æÑUIL Ç æu UIK WO èb Ç WK L Ç

WO7ÇÑÏ ÊUIK5è ÊÇdL2R w ÊUL U ºÇdë8U æU O1U êdM WOFL4 WO dH Ç ÉÑu K WO U Ç W uÞL Ç æUM w WO dH Ç âuI Ç ÊUOK dO3Q2 ÉU U L Ç WMN W7ÑUL è ÌÑb Ç w U L Ç jO7u Ç ñ W dJH Ç WOJKL Ç WO1dF Ç UOKF Ç r U L Ç w èb Çè wK6Çb Ç rOJ Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U

WO2U uKF è X7dN ºdA êÏU5 ÉÑuAML Ç Ê L Ç ºdA w U3 WO u U ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

WO7ÇÑÏ ÊUIK5 rOEM2 ºdA Y U3 sO Çu l ÑUA WOF dA2 ÊU UA ºdA l1ÇÑ ÊULEM è ÊUÞO WOB 8 WHB1 W bI l ÑUA W d A l ÑUA

W U ÊÇdL2R ºdA f U6 rOJ 2 ºdA ÓÏU7 WOL ÏU Ã ÊU7ÇÑÏ ÉÑÇÏÅ ºdA l1U7 m9g_G

bAJa 1965

m9g_G

k Hl AGOA=E IQaWFl HaF9r_G dp

B9=9At

:E_9D_G

harl_G

2016

®p Ð á 6 t Q1 tO Å ÑUA u U ÁUM 7U1 WO dH Ç WààGK U1 ÉÑuAM çU ÏÃ ÊóUIL Çè s èUMF Ç ñ ® W U6 ÓèÑÏ æuMFL Ç ÈU Ç w WKBH wN WO dH Ç ÊUF U Ç w ÉUDFL Ç ÓèÑb Ç U Ã

ÑU rO Çd1Ç

±¶

ë ©w UM K Ç æu UI Ç w dH Ç æu UI Ç¨ ÊUH R óèÃ ÊU7ÇÑb Ç w ÉÏUN8 qOM Y 1 ¬w UM K Ç æu UI Ç w sO4èe Ç WO M4 vK ÌÇèe Ç ÑU3Â ë

ÊU7ÇÑÏ W ÑèÏ w UO e4 ÑuAM ÊèdO1 w n7u f bI Ç WF U4 æu UI Ç w UOKF Ç ®´³· Õ ±¹¶µ ¬ w UM K Ç æu UI Ç w

rKI1 W bIL Ç ádD Ç ÏdHML Ç qLF Çè êÏÇÑóÇ o Ç W7ÇÑÏ w WL U ÑUO Ç o5

* + , ¬&'() ¬# $ %

® wM u Ç fK L Ç l ãÇd 8 XL2è

uM ÇÑ

ÑUO1

áÇd8Å

U1 ÉÑuAM è ¬f ÑU1 w âuI Ç WOK s WKKJ W5èd Ã

X 2

±¹¶¶

æÇd e5

²²

XA u

¬WOLKF Ç

ËU 1

®tO U u8 æU4è tO u1ÑU æU4 s è tM WH R WM åU Ã UN A UM

W U Ç WF D Ç óU2U ÑUO1 rKI1 W bIL Ç ¬ËÑ

Ç WO4èe Ç

WK UF Ç âuI5 æu U ´ ³ âuI Ç ºäèóÇ Áe Ç ®²°±²

WF D Ç ±¹·³ tO Çu1 f u rKI1 W bIL Ç ¬©U U u Çè ÊU N Ç¨ ÊU d Ç º

w U Ç Áe Ç

®²°±¶ ¬W U Ç

êèb1 w Ò bL5Ãè ó 8 n7u è ÑU rO Çd1Ç rKI1 ©w1d w d ¨ w u UI Ç Óu UI Ç µ ®²°°² WM U Ç WF D Ç æUM W J ÊÇÑuAM w1d w d ¬ b b Ç w u UI Ç Óu UI Ç æÇuM X 2 ÑU rO Çd1Ç rKI1 t 1U ÊbO Ã ®²°°µ w d w1d Ïd L1 o d ë ®w1dF Ç r UF Ç w UFO d õÇ WO u UI Ç V J Ç sO1 s u Óu UI Ç Çc

ÊU7ÇÑbK

v ÏóÇ

âdA Ç

¬w UNM Ç

b UF K

ÉbNLL Ç

ÊU UH2óÇ

¬ÑUO Ç

ÏuI

w bL Ç æu UI Ç w ÓÑÏ s äèÇ Áe4¨ UNOK U è ¹ W H ±¹¹°¯±¹¸¸ WO u UI Ç ®©±¹¸¹¯±¹¸¸ ¬² f ÑU1 ¬oLFL Ç

r2 w bL Ç æu UI Ç w lO{Çu qLA2 ²°°° U Ï ¬ÒuK ÇÏ ÊÇÑuAM ¬Öu 1 äUL õÇ ºwK UL U dA ë ²°°² æU O w W IM è Éb e ¨ ±¹¹± ¬w bL Ç æu UI Ç ÒuK ÇÏ W u7u Ùd Ç ± ®©²°°¸ ×U 8è ë w W IM è Éb e ¨ ±¹¹³ w bL Ç æu UI Ç ÒuK ÇÏ W u7u ÌÇèÒõÇ sO1 ÊU N Ç ² ®©dEM Ç ÉÏU Å bO ²°°´ ë Éb e ¨ ±¹¹´ w bL Ç æu UI Ç ÒuK ÇÏ W u7u WOK I W d2 vK b UF Ç ³ ®©²°°· åU r3 s è ²°°³ åU W IM è ë Éb e ¨ ±¹¹¹ w bL Ç æu UI Ç ÓdN ÒuK ÇÏ W u7u Öu dOààG1 ádB2 ´ ®©WOK óÇ ¬äUJ8óÇ ¬V Çè w{Çd Ç ºs èUM W3 3 X 2 W IM è

±·

®±¹¹¶ ¬WO1dF U1 ©¹¶/µ²° æu U ¨ WO UL óÇ ÏuIF Ç

- . $$

rKI1

bONL2

¬tO u1ÑU

æU4

rKI1

W bI

®w UM K Ç

ÕU Ç

æu UI Ç ®²°°±

®²°°· ¬©WO1dF U1¨ äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±°

WO dH Ç Wà GK U1 ÊU7ÇÑb Ç r Ã UOë U3 qLF Ç äu5 ËU 1Ç WO dBL Ç ÊU1U Çè Éd8U L Ç ÊU d Çè ÉU u Ç bF1 UL qO u Ç ®´¹¹ Õ ±¹¸µ ÒuK ÇÏ ¬uM Ñ ÑUO1 v Ç W bI

0 /

w ÑuAM b U L Ç

®µ· Õ ± ¬±¹¹± ÒuK ÇÏ w b L Ç âUH2

´µ Õ ¬

r I Ç ¬±¹¹³ ÒuK ÇÏ ¬WK4ôÇ âÇu7õÇ WODààG2

®±¹¹¶ tO Çu1 f u v Å W bI

0 /

w æUM w WK UF Ç âuI5è WO dBL Ç W d Ç

®³²¹ Õ ±¹¹¹ l1Çd Ç ÏbF Ç

, % 2

Wà bI

0 /

WK w UM K Ç æu UI Ç w WO UL

Ç ÏuIF Ç

w bIF Ç V 7è là7Çu Ç vMFL Ç w WO d8 Ç ºæuà UI Çè pKH Ç rK

®·°± Õ ±¹¹¹

- . $$

v Å

©±¹¹· w U Ç æu U ±´ w WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏU ÑÇd äu5¨ ádB Ç W

®¶³µ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°° ÒuK ÇÏ

²°°´

®¶³µ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°° ÒuK ÇÏ êb UF Ç e dL Çè ä 5óÇ bM1

®·°¸ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°³ ÒuK ÇÏ ¬UNM Ùu4d Ç WOK1U åb è W U u Ç

ãuJ Ï

çÑb Ã

Ñu O èd Ç

v Å

W bI

0 /

W b UF Ç

W uL L Ç

®µ°¹

®±·¹ Õ ¬²°°³ ¬X èd1 ÊÇÑuAM ¬²°°° ¬ s Ïè æu U ÈU w ¬ËÑ

Çè s b Ç

ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç WK ¬WO1dF Ç äèb Ç sO Çu w w dH Ç w bL Ç æu UI Ç ÑuC5

® æu UI Ç w

v ÏõÇ âdA Ç ¬æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç ®w dH Ç w bL Ç æu UIK WO U Ç W uÞL Ç

®±± Õ ¬¸µ ÏbF Ç ²°°´ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ

ÊÇÑuAM äèõÇ bK L Ç ¬U èÑbO7 ÊÇd{U ¬æUM w ËÑ

Ç æu UI b b Ç ÙèdAL Ç

®UNOK U è ±³³ Õ ¬²°°´ ¬X èd1

. 3

w ÑuAM ©W eOKJ

®³¶ Õ

727

Ç WààGK U1¨ X7Çd Çè WF dA Ç

Áe Ç ²°°¶

45 / 65

³¶ ÏbF Ç ¬²°°¶ ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç ®¶ Õ

ÑU rO Çd1Ç

±¸

®±³ Õ ¬´µ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬rJ L Ç W UB5

»·µ¸ Õ ¬

¬²°±² ÑÇÐÂ ²² ¬ÒuàK ÇÏ Wà uL w ÑuAM äUI ¬æuà UI Ç w äUàL 5 ®²°±² ¬ädO VOKO Ñu O èd Ç v Å W bI

0 /

w è

ÏbF Ç ¬²°±² ¬w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w ÑuAM ¬ÊÇÁÇd w d Çu6 ¬W ÏÇÑ

®tOK U è ¶°± Õ ¬l1Çd Ç

ë ©ÒuK ÇÏ W uL ¨ w dH Ç ÏUN 4 Ç vK ÊUIOKF2è ÊóUI U U3 w bL Ç æu UI Ç ºn Ã b UF Ç v Ç wF Ç ± êÏÇÑÅ ×d8è b UF Ç s l4Çd2è Ñdà b è

µ· Õ ¬±¹¸³ ÒuK ÇÏ ±¹¸² ×U 8 ¸ W ÑU Ç W dààG Ç eOOL2

êÑUIF Ç dNA Çè êÑUIF Ç ÑUO Ç o5

®³·± Õ ¬±¹¸´ ÒuK ÇÏ ±¹¸³ w U Ç s dA2 ³ W U Ç W dààG Ç WO b eOOL2

lO U1 b u Ç w ä 5

ñ Çè ÚdH Ç

®²³´ Õ ¬±¹¸µ ÒuK ÇÏ ±¹¸´ æU O ±· WO bL Ç W U Ç W dààG Ç eOOL2

²³ Õ ¬

¬±¹¸¸ ÒuK ÇÏ ¬ádD Ç ÏdHML Ç b u Ç w ä 5

Çè ÑUO Ç

ÇbI qJA b UF U1 äÏU L Ç b u Ç

®±±¹ Õ ¬±¹¹± w U Ç æu U ²³ W U Ç W dààG Ç WO bL Ç eOOL Ç

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç ²

Ñ u AM

bIF Ç

V 7è

l7Çu Ç

U UMFL1

®·°± Õ ±¹¹¹

l1UDL Ç

¬êÑu U

æUHO 7 ®

b O Ç

W5èd õ

, /

WO èdAL Ç

åb

æu UI Çè

pKH Ç

0 / / - . $$ bONL2

W b UF Ç

ÊU F Ç

ÐU 7 W bIL Ç ±¹¹¹

W ÏÇÑ

8 6 9 /

Ñè Ï

WOF U Ç

±³ ¬v èõÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç ÑÇd vK oOKF2 ¬ W b UF Ç W uL L Ç åUE f dJ2

®¶µ· Õ ¬²°°´ ÒuK ÇÏ ¬²°°³ w U Ç s dA2

®± Õ ¬WO u UI Ç ÁÇÑôÇ r ¬²°°µ æU O ¬ÒuK ÇÏ ¬UN2U D Å w W b UF Ç W uL L Ç

WOK I W d2 vK b UF Ç ³ W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬WOK I W d2 vK b UF Çè ÉU u Ç bF1 UL b UF Ç

®µµ³ Õ ¬±¹¸° ÒuK ÇÏ ¬±¹·¹ æÇd e5 ±³ ¬v èõÇ

WO bL Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬ÉUO Ç bO vK äÇÒ U ÉU u Ç bF1 UL b UF Ç ®¶µ Õ ¬±¹¸¶ ÒuK ÇÏ ¬±¹¸µ ÑU Ç ³° ¬v èõÇ

±¹

oOKF2 ¬WOK I W d2 vK bI fO u ¬ÉU u Ç bF1 b b U1 q4RL Çè äuHJL Ç ÖdI Ç æÅ ¬³¶

r Ñ

¬²°°²

ÒuK ÇÏ

¬²°°²

æU O

¬v èõÇ

W dààG Ç

¬eOOL Ç

WLJ

ÑÇ d

®²·µ³ Õ ¬²°°¶ æU O ±³ a ÑU2 ¬ÒuK ÇÏ WK w ÑuAM äUI ¬W3Ñu Ç sO1 WK{UH è w3ÑÅ âUH2Å

®¹¹³ Õ r Ñ Áe Ç ¬²°°¶ æÇd e5 ± a ÑU2 ¬ÒuK ÇÏ w ÑuAM äUI ¬W b UF Ç W uL L Çè W u Ç

®±³¹¶ Õ ¬²±

ÊU ´ ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬Éd L Ç ÊU N Ç w wIOI Ç dF Ç ÈUOà è ÈUN óÇ WO

®²·³ Õ ¬±¹¸± ÒuK ÇÏ ¬±¹¸° ÑU Ã ²¹ ¬WO bL Ç v èõÇ W dààG Ç ¬ÒuK ÇÏ

äUI

¬ÕU Ç

lO u Ç

ÊÇÐ

èÃ

Éd L Ç

Éd8U L Ç

dOà

ÊU N Ç

®±±µ Õ ¬äèóÇ Áe Ç ¬±¹¹µ ¬±¹¹¸ æÇd e5 ±¸ ¬f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬sO4èe Ç sO1 WOFO W

®³°¹ Õ ¬±¹¹¹ ¬ÒuK ÇÏ ®±µµ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬±¹¹¹ ¬ÒuK ÇÏ WK w ÑuAM äUI ¬ÉÒUO Ç W

®²µ¹± Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°³ ¬ÒuK ÇÏ WK w ÑuAM ¬ÈUN óÇ WO è bO Ò sL Ç

U U è µ äuK Ç ²² w f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬WO UFH Ç Éb U è WO u Ç dO H2

®±µ° Õ ¬±¹¸· ¬ÒuK ÇÏ ¬±¹¸¶

W ÑU Ç äUL óÇ æu U w w dH Ç ÏUN 4 Ç vK ÊUIOKF2 ºÁU1 ÊUOM Ç èÃ ¬b UF Ç vK lO A Ç q U7Ñ ± ¬±¹¹² ÒuK ÇÏ ¬eOOL Ç WLJ L ÊÇÑÇd Ë 3 vK oOKF2 ¬WO1U C Ç åU Ã w ÊUOM Ç ÈU

®µ³ Õ ¬w U Ç r I Ç

¬W U Ç W dààG Ç ¬f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬áUB

Ç vK ` HM ÊUO ÈU

®µ Õ ¬±¹¹¸ ¬ÒuK ÇÏ ¬±¹¸· æÇd e5 ³ a ÑU 1 ÑÏUB Ç ¬

r I Ç

WO U âÇu7Ãè áÑUB ² ®´µ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬±¹¹³ ¬ÒuK ÇÏ WK w ÑuAM äUI ¬WK4ôÇ âÇu7õÇ WODààG2

¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬©ÉU u Ç bF1 UL W U è äu5¨ WKOK Çè w dBL Çè W3Ñu Ç

®±¸± Õ ¬±¹¸¹ ÒuK ÇÏ ¬±¹¸³ æÇd e5 ²¸ a ÑU2 ¬v èõÇ W dààG Ç W dààG Ç

¬eOOL Ç

WLJ

®´²´ Õ ¬ÏUN 4

ÑÇd

oOKF2

¬w dBL Ç

WO èR è

ÉÑuAL Ç

ÁUD Å

V 4u

Ç r ¬±¹¹³ ÒuK ÇÏ ¬±¹¹³ ×U 8 ²³ w ÑÏUB Ç ¬W ÑU Ç

ÑU rO Çd1Ç

²°

¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬WK4ôÇ âÇu7õÇ w w dBL Ç WO èR è ÍUB

Ç V 4u

®±´² Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬±¹¹´ ¬ÒuK ÇÏ ¬±¹¹³ ÑU Ã ±¸ a ÑU2 ¬W ÑU Ç W dààG Ç

²³ ¬f ÑU1 ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬W1ÑUCL Ç ÊUOKL w WO èR L Çè WODààG Ç

®¶¸µ Õ ¬²°°° ÒuK ÇÏ ¬²°°° ÑU Ã

W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬WO UL Ç WEH L Ç d b è W UààG Ç WK ÑóÇè Ìèe Ç

®·± Õ ¬±¹¹¶ ¬ÒuK ÇÏ ¬±¹¹µ æÇd e5 ±³ a ÑU2 ¬W ÑU Ç

rOJ Ç ³ ²¹ a ÑU2 ¬W ÑU Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬wLOJ Ç bM Çè WO u Ç WHK Ç

»¶´¹ Õ ¬±¹¹¹ ÒuK ÇÏ ¬±¹¹¹ æÇd e5 ë ÒuK ÇÏ ¬²°°² æÇd e5 ±³ a ÑU2 ¬W U Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 UC Ãè ®²´³¹ Õ ¬²°°²

WO UM åUJ5Ã vK ÊUIOKF2 UFë1ÇÑ WO u U ÊU7ÇÑÏ ¬v ÏõÇ âdA Ç r2U5 äbF Ç¨ WO UM K Ç ÊU uL L Ç w ÉÑuAM ®©w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç ± ñ eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oKF äUI ¬s d UI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK Éb Çu Ç WO M4 qO UH

¬±¸¹ Õ ¬³ Áe4 ¬±¹·² äbF Ç ¬±¹·²/±/±° a ÑU2 ±° r Ñ ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç ë ®±´³ Õ ¬´ Áe4 ¬±¹·² äbF Ç w W UI UC Ãè

ËÑ Çè ÊU d Ç ² w U e Ç b uK Éd8U L Ç dOà W N Ç a ÑU2 ³±³ r Ñ ÑÇd v èõÇ W dààG Ç æUM q 4 w áUMÞ 7

Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2

®±°· Õ w U Ç Áe Ç ±¹·³ äbF Ç ±¹·² w U Ç s dA2 ²´

WK4RL Ç ÊU N Ç rOOI2 X è ¬UNCOH 2 V4Çu Ç ÊU N Ç d bI2 a ÑU2

±· a ÑU2 ²¹¹ r Ñ ÑÇd v èõÇ W dààG Ç æUM q 4 áUMÞ 7Å WLJ ÑÇd vK oOKF2 ®³²´ Õ w U Ç Áe Ç ±¹·³ äbF Ç ±¹·² w U Ç s dA2

rN v u è cHM WO u Ç q s W d Ç i Ñ äu5 ÊUE5

±¹·± ×U 8 ²± a ÑU2 ²¸± r Ñ ÑÇd W7ÏU Ç W dààG Ç ÊèdO1 w áUMÞ 7óÇ WLJ ®µ´ Õ

¬äèõÇ Áe Ç ±¹·² äbF Ç

Y U Ç ÏbF Ç ±¹·³ äbF Ç ¬t b w ÑdI wB 8 o5 s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç ®²¸´ Õ

²±

W UL4 ÊuL Ç ³ ¬±¹·· ÑU Ã ²³ a ÑU2 ¹° r d1 ÑÏUB Ç ¬U2dà Ò w ÏdHML Ç w{UI Ç rJ5 vK oOKF2

®²¹ Õ ¬±¶· Áe Ç ¬r2U5 W uL ®³°¹ Õ ±¹·¸ äbF Ç ¬W UL4 ÊuL Ç ÊóU5 w ËÑ

Ç dB5 rJ5 qOKF2

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ´ ×U 8 ²° a ÑU2 ¬±´ r Ñ ÑÇdI Ç ¬v èóÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2

®²°° Õ ¬µ¸ ÏbF Ç ¬²°°´ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç ¬²°°³

WOHK Ç o5 µ ¬W U Ç WI D Ç w tIO D2è WOHK Ç o5

Áe4 r2U5 ¬±¹·µ æÇd e5 ±· ¬±± r Ñ ÑÇd ¬eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç ÑÇd vK oOKF2 ®UNOK U è ´·° Õ ¬±¶µ

W dààG Ç ÊèdO1 w WO bL Ç áUMÞ 7

WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç o5

Ç WLJ s ÑÏUB Ç ±°±¸ r Ñ ÑÇdI Ç vK oOKF2

®·°· Õ ±¹·± äbF Ç äèõÇ s dA2 ²± a ÑU2 W7ÏU Ç W dààG Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç äu5¨ ±¹µ¹ æu U w åU Ãb WOHK Ç o5 ±¹¸° æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç WK ¬©³ r d1 ±¹¸° ÒuL2 ±µ a ÑU 1 WO U Ç ®±·± Õ Õ ¬±¸´ r Ñ Áe Ç ¬r2U5 ¬b5Çè åu w ËÑuL Ç w IOI8 ÉU èè WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç

®±¸¶ Õ ¬µ r Ñ Áe Ç ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Çè »´¶· ®ËÑ

Ç w WOHK Ç Ãb L wF dA2 Í Å ÑUE S1

¬©ÓuK dO ¨ ±¹¸¹/³/±´ a ÑU 1 ÑÏUB Ç ¬WO U Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ®²¸´ Õ ¬±¹µ Áe Ç ¬r2U5 ¬©` Ç¨ ±¹¸¸/²/²¹ a ÑU 1 ÑÏUB Ç ÑÇdI Çè ²°°³/±/¹ a ÑU2 ¶ r Ñ ÑÇd ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2

âdA Ç ¬²°°± ÈÂ ³° a ÑU2 ´·µ r d1 s L Ç w ÏdHML Ç w{UI Ç s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç vK è ®æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ

t1 v uL Ç s vI UL1 ÁUB

Çè w UB

Ç ä 5

ä 5 Ç ¶

Ç sO1 eOOL Ç

W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏUB Ç ±¹·³/³/¹ a ÑU2 ³· r Ñ ÑÇdI Ç vK oOKF2 ®²±³ ¬±¹·³ äbF Ç ¬W U Ç

åU qJA1 ËÑ Ç · ÏbF Ç ¬²°°± ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ ¬v ÏõÇ âdA Ç ¬æUM w b b Ç ËÑ

Ç æu U ÙèdA

®UNOK U è · Õ ¬µ´

ÑU rO Çd1Ç

²²

s b Ç á 6

/µ

ËÑ

Ç l Çu è ÊUI D Ç åUE

a ÑU2 ¬²¶² r Ñ ÑÇd ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏU ÑÇd vK oOKF2 ®±°± Õ ¬²°°² ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç ¬²°°²/·

ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6

ËÑ

Ç s lML Ç

¬²°°±¯±¸³² r d1 ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏU ÑÇd vK oOKF2 ®±´¹ Õ ¬µµ ÏbF Ç ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç

WO u Ç ¸ W dààG Ç

¬eOOL Ç

WLJ L

ÑÇd

äu5

ºUNO

sFD Ç

qN è

¬WOD Ç

ÏUM7õÇè

WO u Ç

c OH M2

®¸± Õ ¬´è ³ æÇÏbF Ç ¬±¹¹· äbF Ç ¬±¹¹·/·/³ a ÑU2 ¬W U Ç

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç d d 2

äbF Ç ¬±¹·µ/²/±² a ÑU2 ´· r d1 ÊèdO1 w W Çb Ç WLJ s ÑÏU rJ5 vK oOKF2 ®²¹° Õ ¬w U Ç Áe Ç ¬±¹·¸

®w uL Ç q áu oOI8 ÏóèÃè W4èe Ç ` UB WLEM WO è dO H2 í

¬±¹¹±/³/²¸ a ÑU2 ¬±· r Ñ ¬WO U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd äu5 ÊUE5 ®´² Õ ¬±¹¹± äbF Ç

W d Ç s äÒUM2 ¹ ñ W d Ç s äÒUM Ç WKF ËÑ ¬æu UI Ç

w ÊU7ÇÑÏ

v ÏõÇ

âdA Ç ¬s L Ç

Ç dB5 rJ5 q bF2

w ÏdHML Ç w{UI Ç s ÑÏU rJ5

äu5

®±·² Õ ¬±¹¹²

ÊUI D Ç åUE Éu è s b Ç á 6

ËÑ

Ç s lML Ç

®±´¹ Õ ¬µ ÏbF Ç ¬²°°² ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç WK

ÏuI è ÊU 4u ±° o Ç äULF 7Å w n F Ç

¬±¹·²/±²/±µ a ÑU2 ¬·´ r Ñ ÑÇdI Ç ¬WO U Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ®´µ Õ ¬äbF Ç

WO1U M 7

Ç âuI Çè WO7U7õÇ âuI Ç

®²°°µ n7u f bI Ç WF U4 WO7U7õÇ âuI Ç Éèb w WL U

êÑUI æu U ±± êÏU QD6 `O B2 éu Ï vK s e Ç Ñèd ®·³· Õ ¬±¹¶· ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ ¬v ÏõÇ âdA Ç

²³

WO dBL Ç sO ÇuI Ç ±² ñ W HBL Ç ÊU e Ç w l ÇÏu Ç ÏÑ vK W 2d L Ç b ÇuH Ç s ádBL Ç WO èR

®·´ Õ ¬±¹¹± äbF Ç ¬² r Ñ ¬±¹¹±/²/²¸ a ÑU2 ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2

¬±¹¹¶

w U Ç

æu U

´è

ÑUNM Ç

æUM

WO dBL Ç

W d Çè

WO UL óÇ

ÊU1U Ç

/ $è

®±¹¹¶ æbM ¬

f u v Ç ÉÇbN

0 /

w ÑuAM äUI ¬æUM w WK UF Ç âuI5è WO dBL Ç W d Ç

®±¹¹¶ Òu u2 ¬tO Çu1

w UM K Ç æu UI Ç w ÊóUI U ë U6 w UM K Ç ÕU Ç æu UI Ç w ± w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w ÉÑuAML Ç ÊóUIL Ç W uL

®²°°± tO dO2 Çu Çd ÐU 7õÇ rKI1 bONL Ç tOO u1ÑU æU4 rKI1 W bIL Ç

æu UIK WOKBH Ç WK L Ç ¬±¹·· ±¹¶· w UM K Ç ÕU Ç æu UI Ç s ÊÇuM7 dA

®´µ² Õ ¬±¹·¸ ¬w bL Ç

±¹¶ Õ ±¹¸° ±¹·¹ ±¹·· ¬w UM K Ç ÕU Ç æu UI Ç w ÊóUI

¹²µ Õ ±¹¸± ±¹¸±±¹·¹ ¬WK L Ç fH ²µ´ Õ ±¹¸· ±¹¸·±¹¸´ ´³° Õ ±¹¸¸ ±¹¸¸±¹¸· ¶µ± Õ ±¹¸¹ ±¹¸¹±¹¸¸ ¶µ¹ Õ ±¹¹² ±¹¹²±¹¸¹ ¹µµ Õ ±¹¹´ ±¹¹´ ±¹¹² ²´² Õ ±¹¹· ±¹¹¶±¹¹´ ²µ° Õ ±¹¹¹ ±¹¹¸±¹¹¶ ²°°°±¹¹¸

æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç ² ¸³ Õ ¬±¹¶¸è »¸²µ Õè ¬UNOK U è ·³± Õ ¬±¹¶· ¬W U Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

¬±¹·° »UNOK U è ·µ Õ ¬±¹¶¹ »´°´ Õè UNOK U è ³´³ Õè ¬±´° Õè UNOK U è ®UNOK U è ³±µ Õè UNOK U è ¸µ Õ

w UM K Ç æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ ³ ¬±¹¶µ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç ¬w UM K Ç æu UI Ç w W4èe Ç WO M4è ÌÇèe Ç ®´³· Õ ¬´· ÏbF Ç

ÑU rO Çd1Ç

²´

v ÏõÇ âdA Ç ¬©W bL L Ç dOà n ÇuD Ç¨ w UM K Ç æu UI Ç w Éd L Ç U U u Ç W äu5

®³²± Õ ¬µ² ÏbF Ç ¬±¹¶· ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ

·±

±¹·±

äbF Ç

¬w UM K Ç

ÏUN 4

WO M Ç

W ÑuB Çè

WIKDL Ç

W ÑuB Ç

®±·¶ Õ ±¹·² æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Çè

w UM K Ç ÏUN 4

Ç w ©W èb Ç¨ WM U Ç

®±²± Õ ±¹·² æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏóÇ âdA Ç

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

®¸· Õ äèõÇ Áe Ç ±¹·´ äbF Ç

©ËÑ

Ç dB5 rJ5¨ WO3ÑóÇ WHB Ç ÊU 3Å

®¸± Õ ©²µè ²° æÇÏbF Ç¨ ±¹·· ±¹·µ æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç d3Ã

®³¸´ Õ æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏóÇ âdA Ç

¬ÖÇd óÇ qN è WOD Ç ÊÇbM Çè U U u Ç cOHM2

®¸± Õ ±¹¹· äbF Ç ±¹¹· ÒuL2 ³ w ÑÏUB Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd äu5

æÑUIL Ç æu UI Ç U7ëÏU7 WOH UD Ç ÊUO1ÐU Çè w ULK åUE

w UM K Ç ÏUN 4óÇ w WK UF Ç æu U W7ÇÑÏ w WL U ®²¸µ Õ ¬² ÏbF Ç ¬±¹·¹ ¬æÑUIL Ç æu UIK WO èb Ç WK L Ç

©W bONL2 W7ÇÑÏ¨ v ÏóÇ âdA Ç w ËÑóÇ sO Çu ÑuD2è ÁuA

®¸°µ Õ ¬´ ÏbF Ç ¬±¹¹¶ ¬æÑUIL Ç æu UIK WO èb Ç WK L Ç

w UM K Ç w u UI Ç åUEM Ç w ©W bL L Ç dOà n ÇuD Ç¨ ÊU d Çè ËÑóÇ ¬Öu 1 äUI óÇ ®©W eOKJ

U1¨ ±¹¸µ sDM8Çè æèU2 ÌÑu4 WF U4

W U6 ÊÇd{U UFë1U7 ádD Ç ÉÏdHM ÉÏÇÑS1 éu b Ç ÁUN Å

¬±¹¸¹ ±¹¶¸ ÊèdO1 n7u f bI Ç WF U4 UOKF Ç ÓèÑb Ç ÉÏUN8

¬²

f ÑU1

¬äbF Ç ÈU J Ç

sO ÇuI

WO UF Ç

ÊU7ÇÑb Ç

åuK Ï ¬b UF K

ÉbNLL Ç ÊU UH2óÇ

®±¹¸¹/±¹¸¸ ®±¹¹°/±¹¸¹ Òu u2 âuI5 WOK ¬UOKF Ç ÊU7ÇÑb Ç åuK Ï ¬b UF Ç v Ç wF Ç

®±¹¹² ÑU Ã ¬w U ¬âuI Ç WOK ¬b UF K bONL Ç Éd äu5 WO7ÇÑÏ ÊUIK5

²µ

WàILF ÊUà7ÇÑÏ ¬w UNM Ç bIF Ç ÁuA è b UF Ç v Ç wF Ç WOMI2 äu5 WO7ÇÑÏ ÊUIK5è ÓèÑÏ

9 4 #

v èõÇ f ÑU1 WF U4 ÕU Ç æuà UI Ç æuà UI Ç w ®±¹¹³/±¹¹²

æu UI Ç w UOKF Ç ÉÏUNA Ç w bL Ç æu UI Ç äu5 WO7ÇÑÏ ÊUIK5 b UF Ç q U Éd

®±¹¹´/±¹¹³ n7u f bI Ç WF U4

²°°± ²°°° w u uJ ÇdH Ç r I Ç WO UM K Ç WF U Ç WOLOJ Ç éu b Ç ÑU

®²°°² ²°°±è

n7u f bI Ç WF U4 lOL Ç q4Ã s WF U Ç WO uO Ç ÉUO Ç w WO u UI Ç ÊóUJ8óÇ

®²°°²/²°°±è ²°°±/²°°° ñ WOJKL Ç WILFL Ç ÊU7ÇÑb Ç w ÊÇÏUN8 WO7ÇÑÏ WIK5 W uIML Ç rOI Çè W ÏUL Ç dOà rOI Ç

®²°°² ÑÇÐÂ ¬×U 8 X U w âuI Ç WOK WOMH Çè WO1ÏõÇ

ë l dA Ç äu5 ÊUIOKF2 UM U3 ÊÇÑU Ç æu U ± Éb d4

ÑuAM

±¹¸²

ÈÂ

ÑÏUB Ç

±¹¸²/²°

ÊÇÑU

æu U

oOKF2

: 9 9,

®±¹¸² äuK Ã ²³ v Å ±³ a ÑU 1 ¬

äUL Ã l ÑuAM ¬êbONL2 Öd º±¹¸² ÈÂ ³ a ÑU2 ¬¸²/²° r Ñ ÊÇÑU óÇ æu U

®UNOK U è ¶±¹ Õ ¬±¹¸² åUF æU O1U êdM WOFL4

®±¹¹· WO UL

Ç ÏuIF Ç äu5 ¹¶/µ²° r Ñ w UM K Ç æu UI Ç

êÑUIF Ç æu UI Ç ² âdA Ç ±¹·¸ ÑU Ã ´ a ÑU2 ¹·¹´ r Ñ åu7dL U1 ±¸¸ ÑÇdI Ç s ±· ÉÏUL Ç Ê bF2

®UNOK U è ³¸µ Õ ¬±¹¶¸ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ ¬v ÏõÇ

WÞO Ç æu U ³ æUM w w ÇÑe Ç æu UI Çè WÞO Ç

®j7u L Ç æÇbK1 ÊUF dA2 w WÞO Ç ÊU KD l v8UL O w ÇÑe Ç ×UAM Ç VO2d2 ®±¹¹¸ ¬äèõÇ s dA2 ³± v Å ²¹ UO U2U dL2R

WO UMB Çè W ÑU Ç WOJKL Çè WOMH Çè WO1ÏõÇ WOJKL Ç æu U ´ ®çU ÏÃ W U ÊÇd{U æuMFL Ç r I Ç WF4Çd

®ç Ã W U6 ÊÇd{U æuMFL Ç r I Ç WF4Çd

ÑU rO Çd1Ç

²¶

ÊUH R äu5 ÊUIOKF2 UFë7U2 æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç bO Ç

W5èd Ã

äu5

W C I

d Çu6

¬w bL Ç

æu UI Ç

WOJO7 J Ç

ÆÏU L Çè

WK F Ç

®±´µ Õ ¬±¹¶¹ ¬ÒU 4 VOKO

v ÏóÇ âdA Ç ¬s u êÑóU X U7 s Ñu W5èd Ç vK oOKF2è qOK 2 WFHA Çè ÑUO Ç

®±¹¸° ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ

ÑÇdI Ç

W7ÇÑÏ

WL U

w UO 5óÇ

e Ç

ºbO

êÏU

ÐU 7õÇ

W5èd Ã

W bI

®±¹¸± w UCI Ç ë ©w M4õÇè w UM K Ç æu UI Ç w ÊUH R ¨ ±¹¶· åU s ÁÇb 1Å ÊUH R äu5 ÊóUI

8 6

¬±¹¹¹ W b UF Ç ÊU F Ç w W ÏÇÑ

Ç ºêÑu U æUHO 7 ÐU 7õÇ W5èd õ bONL2

®®®a Ç

WO7ÇÑb Ç ÊUIK Çè ÊÇdL2RL Ç w ÊUL U Çdë8U ©WOFL Ç ÊÇÑuAM ¨ WO dH Ç WO u UI Ç W UI Ç ÁU b õ æU O1U êdM WOFL4 ± ®±¹·´ ¬æu UI Çè W d Ç

Õ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ ¬v ÏõÇ âdA Ç w UC Ç ÑuAM ¬w UM K Ç æu UI Ç w WMNL Ç d7

®´±

®±¹·· ¬WHO u Ç èÃ WDK Ç äULF 7Å w n F Ç

âuI5 W7ÇÑÏ w WL U ¬w UM K Ç æu UI Ç w WOK Ã Ç w WHO u Ç äULF 7Å w n F Ç

²¶ æÇÏbF Ç ¬±¹·¹/±¹·¸ ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç ¬w UM K Ç æu UI Ç w WK UF Ç ®±´¹ Õ ¬³°è

±¹·¸ W1u JL Ç b ÇuIK w{UI Ç dO H2

®¸¶ Õ ¬WO U e u åU Ã ¬±¹·¸ ÑU Ã ¬W ÒÇu L Ç ÊUO1ÐU Ç êÐ æu UI Ç dO H2 äu5 d Çu6 ®±¹¸² ÈÂ ³ a ÑU2 ¬¸²/²° æu UIK êbONL2 Öd ¬sJ Ç o5

®²¹¹ Õ ¬±¹¸¸ ¬WO d2 åU Ç ¬w UM K Ç W ÏUL Ç WK UF Ç âuI5 æu U ÑuD2

®WOJO K1 uJ Çd åU Ç ¬²°°± ¬w UM K Ç æu UI Ç w ËÑÇu2è W dH2

º±¹¸¶ ¬WO dH Ç ÉÑu K WO U Ç W uÞL Ç ² W7ÇÑÏ w WL U dA l7U Çè dA s U Ç sO dI Ç w æUM w WK UF Ç âuI5 æu U w ÑuAM ¬WO dH Ç ÉÑu Ç bF1 U WK5d w WO UL F Ç WMDK Ç q w sOLK L Ç dOà âuI5 ®¹ Õ ¬±¹¸· ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏóÇ âdA Ç WK

²·

æUM w WO dH Ç âuI Ç ÊUOK dO3Q2 ³ ¬±¹¹³ w U Ç s dA2 ²° ±¹ ¬ âuI Ç ÊUOK a ÑU WOFL Ç dL2R w WL U

®f ÑU1

ÉU U L Ç WMN è ÌÑb Ç ´ ®±¹·² äbF Ç ÊèdO1 w sO U L Ç W1UIM WO7ÇÑÏ WIK5 w WL U

% # 0 - 8 5% 9 5% - / +

WO1èÑèóÇ WM K Ç

®ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI ¬±¹¹¸ ÑU Ã ¸ ´

¹ ¸ ¬ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI ¬æU

. -

W ÑuNL Ç jO7è µ Ç âuI5 bNF ¬W U7uK w UM l dA2 q4Ã s

®²°°° äuK Ã

· ÊèdO1 ¬uJ O èõÇ ¬sO U LK wL UF Ç ÏU 2

W dJH Ç WOJKL Ç ¶

Ç ¬W dJH Ç WOJKL Çè WO èb Ç ÉÑU Ç WLEM

®±¹¹¹ ÑU Ã ¸

f bI Ç

WF U4

+$:/8

ÊÇd{U

¬æUM

W dJH Ç

WOJKLK

WO UCI Ç

W UL Ç

®²°°´ ¬X èd1 ÊÇÑuAM ¬äèóÇ Áe Ç ¬n7u

w1dF Ç r UF Ç w UOKF Ç WO bF Ç r U L Ç · ¬äèóÇ Áe Ç ¬U èÑbO7 dL2R ¬WO UM K Ç W ÏUL Ç WK UF Ç âuI5 U UC w ÏUN 4óÇ bO5u2

®±¹¹¹ ÑU Ç ±µ/±´

æÑUIL Ç ËÑ Ç æu U ¸ ®²°°° n7u f bI Ç WF U4 ¬U èÑbO7 dL2R ¬ËÑ

¿ËÑ

Ç æu U w åU Ãb vMF U ®æÑUIL Ç ËÑ

Çè s b Ç

Ç æu UI W UF Ç ÁéÏU L Ç

U è ±°¹ Õ ¬²°°µ ¬X èd1 ÊÇÑuAM ¬²°°± äèõÇ s dA2 ´ ¬U èÑbO7 dL2R ®UNOK

w èb Çè wK6Çb Ç rOJ Ç ¹ ±°/¹ w Éd UI Ç dL2R ¬©w UM K Ç æu UI Ç¨ WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

®±¸ Õ äèõÇ ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬±¹¹µ äuK Ç

¬WO UM K Ç ÏuIF Ç sO Çu w ÊU ÒUML Ç q WK b Ç âdD Ç

WO7ÇÑb Ç WIK Ç¨ UNOK U è ²´ Õ w U Ç ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®±¹¹¶ äèõÇ s dA2 ¸/µ ¬æU O1U êdM WOFL4 ¬oA Ï w ¬w1èÑèõÇ w1dF Ç rOJ Ç w WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 WO UJ8Å ®©WO1dF Ç WààGK U1¨ UNOK U è ´° Õ Y U Ç ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

ÑU rO Çd1Ç

²¸

¬X uJ Ç dL2R ¬ÉÑU Çè ÑUL 7

Ç ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

®©WO1dF Ç WààGK U1¨ ±µ Õ ¶è µ æÇÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

¬WO UM K Ç ÉÑÇÏ

Ç ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

®©WO1dF Ç WààGK U1¨ ¬UNOK U è · Õ · ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

¬WO dBL Ç äUL õÇ w rOJ Ç ÊUO UH2Å

WOFL dL2R ¨ UNOK U è ±¹ Õ ¹ ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®©WO1dF Ç WààGK U1¨ ©±¹¹¸/¶/³° ¬WO UM K Ç áÑUBL Ç

¬W 7U L Ç dO 6 sOOF2è çÑUO 6Å WOHO è rJ L Ç

ÁÇd 6 W1UIM dL2R ¨ UNOK U è ±´ Õ ±° ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®©WO1dF Ç WààGK U1¨ ±¹¹¹ ÑÇÐÇ ² æUM w W 7U L Ç

¬w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇ åuNH

©w1Ï w WO7ÇÑb Ç WIK Ç¨ µ Õ ±± ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®©WO1dF Ç WààGK U1¨

¬æUM w ÊU Ç q WK b Ç q U7u Ç

©f u2 w WO7ÇÑb Ç WIK Ç¨ ´¹ Õ ±³ ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®©WO1dF Ç WààGK U1¨

¬rJ L Ç WO5 w ÉdE ®rOJ Ç w áUB

Çè äbF Ç

®©WO1dF Ç WààGK U1¨ · Õ ³² ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

¬W èb Ç ÁUC åU Ã rOJ Ç w áUB

Çè äbF Ç

®©WO1dF Ç WààGK U1¨ ¶ Õ ³¶ ÏbF Ç w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

®²°°· ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬t O Äu è rJ L Ç W UB5

ÊU 4uL Ç æu U ±° ¬ WO7U7õÇ

âuI Ç

äu5

U èÑbO Ç

dL2R

¬WO1U M 7

âuI Çè

WOK õÇ

âuI Ç

®²°°³

w dH Ç w bL Ç sOMI Ç ±± v ÏõÇ âdA Ç äèÏ sO Çu è w dH Ç w bL Ç sOMI Ç ®²°°´ ¬ w dH Ç w bL Ç æu UI Ç äu5

1+ -

à Ç dL2R

WO2U uKF è ÓÑUN dA êÏU5 ¬±¹·¶

W UààG è

±¹·µ

äbF Ç

Ñ u AM

¬w UM K Ç

ÏUN 4

êb 1Ã

ÓdN

®w UBL d U è Ïu qO U O l ãÇd 8óU1

²¹

WO u UI Ç WO2U uKFL Ç WOK ©WO1dF U1¨ Èu7U Ç Éd ÇÐ w w UM K Ç w bL Ç æu UI Ç äU6ÏÅ

®±¹¸¹ ±¹¸¸ ¬WO UM K Ç WF U Ç

V2UJ Ç ÉÑÇÏÅ X 2 ÉÑuAM Ê dA w U3 ÑbB2 ¬WO1dF Çè WO dH Ç ºsO ààGK1 dAM2 WK w è ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏõÇ âdA Ç

v 5 d d 2 fO Ñ¨ ÊèdO1 w n7u f bI Ç WF U4 w WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK s ®©²°±¶ äuK Ç

w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

±¹¹¶ åUF Ç cM UNO d d Ç fO Ñè U d b

77 555 5

WO7ÇÑÏ ÊUIK5 rOEM2 dA Y U3 w èb Çè w UM K Ç rOJ Ç

æUM w êÑUIF Ç âu Ç jOAM2

®æu U ÙèdA dOC 2 Ùu{uL1 WO7ÇÑÏ ÊUIK5 Ë 3 ®WO dO õÇ Éb L Ç ÊU óu Ç w ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

®²°°µ äuK Ã ¬êÒdO4 w è êeOKJ

Ç æu UI Ç w æUL

´ µ

sO Çu l ÑUA wF dA Ç ×UAM Ç dA l1ÇÑ æU K Ç ± ©±¹¹µ ±¹¹´ äbF Ç ÉÑÇÒè¨ sO ÇuI Ç Y b 2 WM

©±¹¹µ ±¹¹´ æUM ádB ¨ sO ÇuI Ç Y b 2 WM

±¹¹· ÏUB

Ç lO A WO UM K Ç sO ÇuI Ç Y b 2 WM

Ç ÉÑÇÒè¨ WO UMB Ç WOJKL Ç æu U è WOMH Çè WO1ÏõÇ WOJKL Ç æu U Wà UO WM

©±¹¹µ ±¹¹´ w èb Ç pM Ç¨ æUM w ÑUL 7

®©²°°°

WOB 8 WHB1 W bI l ÑUA ²

®©±¹µ¹ sO bL L Ç dOààG ËÑ

®±¹¹µ æUM w W ÑUIF Ç ÊU uO Ç

Ç æu U ¨ ±¹µ¹ æÇd e5 ²³ æu U q bF2

®d bL Ç ÊU 4u è WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÅ

ÑU rO Çd1Ç

³°

WO UL4 l ÑUA ³ Í Å WM w w UM K Ç Ñu 7b Ç W bI Wà UO w ©d d Ç äUL Ã ÁUM 7S1¨ WOKF WL U

®©±¹¸¶¨ nOM4è æÇÒu ÊUO UH2Å bF1 WKJAL Ç Ñu 7b Ç ®±¹¹µ ¬æUM w WO UL Ç âÇu7õÇ rOEM2 æu U

®WO UM K Ç ÉdOK Ç WLO l4Çd2 vK W 2d L Ç ÑU3ôÇ äu5 æu UI Ç ÙèdA

®©±¹·³¨ w UO 5

Ç nO u Ç

Ç æu U q bF2

Ç lO u Ç äu5 æu UI Ç ÙèdA

®±¹µ¹ æÇd e5 ²³ a ÑU 1 ÑÏUB Ç sO bL L Ç dOààG ËÑ ®w èd J

ñ äbF Ç ÉÑÇÒè w u2 ä 6 W U L Ç èÇ W u{uL Ç sO ÇuI Ç l ÑUA ´ êÑu 7b Ç fK L Ç s uJ2 ÉÏU Å äu5 æu U ÙèdA

åÇb

Ç W1uI ÁUààG Å äu5 æu U ÙèdA

w UO 5óÇ nO u Ç rOEM2è b b 2 äu5 æu U ÙèdA

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U d uD2è dEM Ç ÉÏU

æu U ÙèdA

Ç æu U Í Å äu5 æu U ÙèdA

WO èd J óÇ ÉÑU Ç äu5 æu U ÙèdA

sO bL L Ç dOààG ËÑ

Ç æu U ÙèdA

êd7õÇ nMF Ç W UF æu U ÙèdA

®WD L Ç rN7óÇ ÊÇÐ ÊU dA Ç æu U ÙèdA

ÊÇÑU

ÊU 7RL Ç æu U ÙèdA

WO UM ÉdO æuOK WÞ æèÏ U ÊU ÇeM Ç w qNL Ç dOBI2 æu U ÙèdA

WO UM K Ç WO M Ç ÉÏUF 7Ç æu U ÍÇd Å

äbF Ç V2UJ Ç WMN rOEM2 æu U ÍÇd Å

ÊÇd{U dA f U6 4 # 9 #

WK UF Ç âuI5è WO dBL Ç W d Ç

±¹¹³³±· w b bI a s WL4UM Ç WO èR L Ç

4 # 9 # WF U Ç

©W eOKJ

U1¨

æUM

±¹¹³³±± q4õÇ ÊÇÐ âÇu7 WO u UI Ç t4èõÇ

WO dBL Ç

W d Çè

w UL

ÈU Ç

æUL

³ ´

±¹¹µ³· ÊèdO1 w WO dO õÇ w U è

ÉÑU K

WOL UF Ç

WLEML Ç¨

æUM

b b Ç

WOMH Çè

WO1ÏõÇ

WOJKL Ç

æu U

®±¹¹¹ ÑU Ã ¸ · ¬uJ O èõÇ dB ¬äUL õÇ

³±

®±¹¹¸ ÑU Ã ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI w UM K Ç æu UI Ç w Éd L Ç ÊU N Ç

®²°°° æÇd e5 fK1Çd w sO U L Ç W1UI rOJ Ç äu Ã w w{UI Ç WL U

®ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI ²°°° äuK Ã ¹¸ æUM K jO7è

åuKFK

WO UM K Ç

WOFL Çè

+$:/8¨

æUM

ËÑ

æu UI

b b Ç

ÙèdAL Ç

®²°°± æU O ¶ ©WO u UI Ç f bI Ç WF U4 ²°°± ÒuL2 ²¸ ²°°±

8$.;

UO OMO âbM æu UI Çè sH Ç ±° ®²°±³ n7u

²°°² ÑÇÐÃ ²µ WO UM K Ç W ÏbF Ç Áu{ vK w dH Ç w UCI Ç åUEM Ç ÑU 6Å ±±

®²°±± æU O ¬Ïd ÑU âuI Ç WOK ¬©W eOKJ óU1¨ æUM w w bL Ç æu UI Çè WF dA Ç ±² XOI Ã Éb b ÊÇd{U è ±¹¶° WM7 cM WO dH Çè WO1dF U1 WO u eHK2è WO ÇÐÅ Ê 1UI ®©®®®a Ç ¬w u1Ç ¬U èÑ ¬f u2¨ WO1èÑèÇè WO1d äèÏ Éb w

rOJ Ç dA ÓÏU7 ¬WO UM K Ç rOJ Ç äu Ç w ÊÇÑUO Ç ±¹¹µ ÑÇÐÂ

/±¸±·

w è ¬±¹¹µ ¬©æbM ¨

a ÑU 1 ÊèdO1 w ÊbIF Ç w Ç WO7ÇÑb Ç WIK Ç w W bI W7ÇÑÏ

/ $

w ÊdA ¬ æUM w rOJ K w U Ç l{u Ç Ùu{uL1

®´³ Õ ¬´¸ ÏbF Ç ¬æu UI Ç w ÊU7ÇÑÏ v ÏóÇ âdA Ç ®±¹¹µ äuK Ç ¹¸ ¬©Éd UI Ç¨ W èbK WF1U Ç W UF Ç âÇu7óÇ

®±¹¹µ äuK Ç ²¸ ©UOKO7d ¨ rOJ K WOD7u L Ç WLJ L Ç â Å

®±¹¹µ äèóÇ s dA2 ±µ ÊèdO1 ¬rOJ K w1dF Ç vI KL Ç ¬rOJ Ç WààG

®®®a Ç ¬Éb4 ¬w u1Ã ¬W ÑUA Ç ¬w1Ï ¬Éd UI Ç ¬W5èb Ç ¬f u2 w XOI Ã Éb b ÊÇd{U

WOL ÏU óÇ äUL óÇ vK áÇd8óÇ dA l1U7 æu UI Çè w UM K Ç æu UI Ç w WO U Ç ÏÇuL Ç w W èÏ çÇÑu Ï ÊU5èd Ãè ¬W U7Ñ ¶° w Çu5 ºw dH Ç ®w bL Ç æu UI Ç ®WK UF Ç æu U ®æu UI Ç w W UF Ç W dEM Ç ®WO UL óÇ ÏuIF Çè WO UL Ç âÇu7óÇ æu U ®WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL Ç ®æÑUIL Ç æu UI Ç

²°±¶ ÈÂ ²µ w ÊèdO1

OuNK9Gh

JX?-uQ9G

³³

ZT?ER9G Z=QuG9Gh ZNPIQ9G Z=QuG9G ª

w;XR?P9G

OXS@-

ë Z MO sOñF w u U qLF èÃ U WF Çu qJ8 èÃ ÉÑu ÁUD Å U u U W ÑuB Ç wMF2 ± ®ÏUCL Ç èÃ êd Ç wIOI Ç qLF Ç s nK êd U qL ULNM ñ ë ë

t Ã óÅ ¬æUO5õÇ V Uà w qB UL ¬U UH2Ç èÃ ÇbI êd UE Ç qLF Ç æuJ b è ë

¬©s Ï æULC1 èÃ W U Ã ÙU4ÑS1 èÃ l b U1 bNF2¨ b5Çè ád s ÇÑÏU UC Ã æuJ æÃ sJL ®

©±¨

ë æèdO J Ç tO Å qOL UL U 6 ë

äUI ULJ ¬WÞ K Ç èÃ WF{ÇuL Ç ÉÑU iF Ç qLF ¬W ÑuB Ç WLK s ób1è

.W ÑuB Ç

éu Ï äUI WÞ K Ç éu Ïè WF{ÇuL Ç éu Ï

äu Ã æu U ÈdF UNKLF 7Ç w Ç äUO 5óÇ s Z2UM Ç R Çu Ç æ Ç éu Ï ÉÑU U Ã R Çu Ç Öd H2 ó W ÑuB Ç æõ ¬W O dOà UN S ¬±¶± ÉÏUL Ç w WO bL Ç ÊUL U L Ç ë

.ULJ5 ñ ÏuIF Ç æ Å éu Ï s rKJ2è

©²¨

ÁUH6

Ç WLKJ1 W ÑuB Ç s w uO7 ÌÑu4 d b è ®

.êdB Ç

èÃ U{Çd Ç

©³¨

WOH Ç WOM U Ç

vMFL U1 W ÑuB Ç vK äb ó ÁUH6

w w K7 n u ÐU 2Ç c bM tIOI wHJ è

©´¨

Ç sJ

WF Çè æUL s Z M b ÁUH6

®·± Õ ¬±¹·± äbF Ç ¬±¹·° ÒU1 »êeI Ç b{ s b Ç Ñb1 ¬±¹·°/´/· a ÑU2 ¬¸ r Ñ ¬êÏÇb Ç WO U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ

.±·Õ

ª ©±¨

¬±°´ Áe4 ¬r2U5 »±µ°Õ

3 * + , 3 &'()3 # < 3 &= >>= / + 0 3 .tOK

U è ±¶· r Ñ ¬²µ¶ W H ¬äèõÇ Áe Ç ¬ÏuIF Çè ÊU 4uLK W UF Ç W dEM Ç

.µ¶µ

©²¨

r Ñ ¬w U Ç Áe Ç

©³¨

©´¨

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

©±¨

³´

wIOI Ç qLF Ç s WHK W d U ÉÑu qF WO1U Ç ÉÑèUM W ÑuB Ç Öd H2 sO5

.w UM K Ç

ÏUN 4óÇ UNOK vAL2 w Ç W ÑuB Ç WLK äULF 7Ç qCH p c è ë

W1ÇdI Ç s rà d U1 ¬WO u UI Ç äUL õÇ n è w QD Ç s UC Ã nK 2 W ÑuB Çè W ÑuB Ç æÃ sO5 w ¬WO u UI Ç äUL óÇ äèUM n u Ç w QD Ç æõ ¬ULNMO1 j1d2 w Ç Ïd L1

`O B Ç

q I

n u Ç

QD Ç

æÃ

ë C

ë ¬WO u UI Ç

l U u Ç

UC Ã

äèUM 2

äb ó W ÑuB Ç w êd UE Ç qLF Ç æÃ sO5 w ¬äUL õÇ s d U u U n è ÉÏU Å ë

U w hO L Çè d U u U w q bF Ç w b U U Uà q1 W ÑuB Ç Ùu è vK UL ÇÏ

.êd7 äU L Ç Çc w Éb UH Ç WKI ¬W ÑuB Çè

©²¨

èÃ åu J u

d Ç sO1 eOOL Ç äu5 n u s UM Ã UL

.W ÑuB Ç

t4èÃ s t4è u d Ç æuJ è ¬oOC Ç

UNI dH2è UNHOMB2 YO5 s ÉÏbF q UA ÊÑU3Ã b W ÑuB Ç æuJ2 æÃ wFO D Ç s è ñ n u 7Ç b W ÑuBK oO b Ç b b Ç Çc æÃ óÅ ¬UNM W dI Ç èÃ UN W Ò L Ç ÊóU Ç s ®WLOI Ç rN ÇÑÂ v Å W U5

U1 wH J p c è ¬

©³¨

r UF Ç æÇbK1 W U w ÁULKF Ç s s dO J Ç

ë WO u UI Ç äUL óÇè ÏuIF Ç qO UH qODF U 7 X O W ÑuB Ç ²

b 1 X O W ÑuB Ç æÃ äuI Ç sJL ¬WO U Ç UN2dIH1 ÊU 4u ±¹· ÉÏUL Ç V4uL1 qLF 2 b UN õ

©µ¨

êÏUO5 dBM w q1

©´¨

UNKO UH qODF èÃ ÏuIF Ç äUD1

ë U 7 UN2ÇÐ

ñ þ ÇèÑU æÃ bIF Ç s ÁU1dààGK Òu è ® sOF æuK1 ¬UO b ¬m DB2 ó UN õè WO d8 W UààG W ÑuB Ç ÊÇeO s Çc ÑUO Ç o5è ºÏUCL Ç êd Ç qLF U1 èÃ êd UE Ç qLF U1 ÌU 5óÇ

.UNM

Èd I2 èÃ UNN A2 w Ç ÊóU K W M U1

ã Ã ÉÏU Å s sOM Çb Ç W UL4 sJL2 w Ç ÉbO5u Ç éu b Ç X O W ÑuB Ç éu Ïè

3 0 8

©±¨

3 ? 3 @, 3 0 3 3 in

3 0 &>&A 8 0 +

©²¨

U è ²¶ r Ñ ¬ç Ã Ñu cL Ç l4dL Ç ¬uà ÇÏ äUAO

©³¨

®1

©´¨

0 * / %3 (=

, B 3 3 &'C)3 + D3 #

©µ¨

.tOK

0 E: 3 3 3 3 ( 3 3 EF , 3 8 &>>F # 3 $ 3 . B13 GGG GGCF * 3 , 9 3 8 &G>&3 >HF + 0 3 . 1 3 &(HF 8 % $ 3 . 1 3 3 I GC

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

³µ

Éd8U L Ç éu b Çè Éd8U L Ç dOà éu b Çè WO UO u Ç éu b Ç p UMN ¬tL7Ç vK rNM b

...U dOà è v Å o Ç ÉÏU Å v Å w d2 w Ç ÊóèU L Ç ÖdF w WO7U7Ã ÉeO Ñ qJA2 UNMJ Çc è

.WO Çe

Ç WO u UI Ç åUJ5õÇ s ËÑuL Ç ÈdN2 èÃ s bL Ç Wà èÇd o uD2 v Åè

©±¨

t1UB ë

uO7u Ç èÃ¨ WO uI5uO7u Ç WF Çu Ç çc qF è

.æUM

w æu Çb L Ç UNO Å Q K U U Uà

.UNO UFL1

WOL õÇ WààG U1 ©WO UC

W ÑuB Ç ÊU4ÑÏ ³ ºt 7 èÃ d Ç Ùu{u V 1 ¬ÊU4ÑÏ vK W ÑuB Ç ë Çb1Ã

Ïu4è

æuJ

U bM

¬çd UM

ÊÇÑUIF Ç ÑUL 7Çè ã L 7Ç W dA

q UJ1

þ U Ñu

êd UE Ç

qLF Ç

æuJ

©²¨

WOL è W ÑU 2 W d8 ÁUA Ç W U5 w UL ¨ l Çu U1

.©Çd Ç

pM1 s WI ML Ç UN2ÑÇÏÇè

W U Ç çc w è ¬©W wH êd U lO1¨ êd UE Ç qLF Ç WFO W ÑuB Ç äèUM 2 b è ®

©³¨

©l Çu U1 ÖuF1 fO bIF Ç æõ¨ wIOI5 dOà êd UE Ç bIF Ç V 7 æuJ

lO Ç bI w d UE Ç sL Ç

:w u UI Ç

qLF Ç d UM b5Ã W ÑuB Ç äèUM 2 æÃ sJL UL ë

ñ wIOI Ç sL Ç s q Q1 Ïb ñ

ÁUH6Å UNO r w Ç ÊUOKLF Ç n è ÖdF w UC Ã W ÑuB Ç s iF Ç rKJ è ÑUF L Ç r7óU1 b UF Ç o d s r ÁUH6

©´¨

Ç Çc æÃ WIOI Ç sJ ®

s b UF L Ç WOB 8

ÇÐÅ d6Â h 8 r7U1 b UF Ç o d s è d6ôÇ o dH Ç v Å W M U1 UF Çè ÁUH6óÇ æU ÇÐÅ s åuI U bM ¬

J 9 r7óÇ

ÉÑUF 7Ç bI wH ®

©µ¨

ë dOààG Ç v Å W M U1 UF Çè ÁUH6óÇ æU

âUH2óÇ s q1 ¬åd L Ç bIF Ç s W 2U W ÑuB Ç æuJ2 ó ¬dOààG Ç l b UF U1 tL7Ç ÑU Ã ó w U U1è

.tL7Ç

dà6Â

hà à8

sO1

êd UE Ç

ÑU Ã êc Ç b UF L Çè bIF Ç w d UE Ç dOà wIOI Ç q uL Ç sO1 o1U Ç

rà7Ç

bà UàFà à Ç

WàDà7Çuà1

qLFK

ÏUC

êd7

wà

Uà Ã

âUH2Ç

.wàIàOàIà à Ç

b4u

t S

vàMàFàLà Uà1

Wà Ñuà

pà UàMà

æuàJà

KJ J E , B 3 E 6 % .³µ·

©±¨

r Ñ µ±± W H ¬±¹¶¸ äbF Ç ¬¶·/±±/±± ¬·¹¹/´¶³ r Ñ ¬W ÑU 2 W dà ¬ÊèdO1 W Çb1

©²¨

ñ sO1 ©UNOK U è ²µ·Õ ±¹¶° ¬äèõÇ Áe Ç ¬ÏuIF Çè ÊU 4uLK W UF Ç W dEM Ç ¬w uO7 ÌÑu4¨ iF Ç eOL

©³¨

äb ó dOOààG Ç Çc æÃ bI F UMMJ

.b UF Ç

×èd8 iF1 w è UN u{u w è W ÏU L Ç ÊU 4uL Ç V 7 w dOOààG Ç ñ

.êd UE Ç .±¹³¹

qLF Ç W O w dOOààG2 v Å êÏR U bM óÅ W ÑuB Ç Ùu è vK

w U Ç Áe Ç w dH Ç w bL Ç æu UI Ç w ÓèÑÏ ¬æÇd7u4 s ²µ¹ Õ ¬w uO7

©´¨

* 3 3 >

©µ¨

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

³¶

ñ YO 1 bIF Ç s wIOI Ç bOH L Ç h 8 sOF êc Ç u êd Ç âUH2óÇ Çc è ¬sOI dH Ç ë

.êÑu

t Q1 qLF Ç n è sJL jI W U Ç çc wH

.êd UE Ç

bIF Ç s U dà æuJ

ë l Çèb Ç

ºWHK L Ç

UNF ÇèÏ

U D Ç

W ÑuB Ç

nOMB2

sJL

t Ã

©±¨

.UNOK

æÇd7u4

nOC è

V UFL Ç èÃ WO d Ç

¬Éd8U L Ç dOà èÃ Éd8U L Ç V ÇdC Ç s hKL K æu UI Ç vK äUO 5óÇ äU5 w UL ÁUDFL Ç q4d Ç äU5 w UL w u UI Ç qLF Ç W w d3R2 ó w Ç ¬WÞ d Ç WO1ÏõÇ l Çèb Ç èÃ

.t u q UAL Çè

q U L Ç

dO è

ÑU3Ã

êc Ç

W ÑuB Ç

ÊU4Ñb Ç

çc

d è VN êc Ç

Ïu4è

qF è

ñ ULN1 ÏÇd W ÑuB Ç s sO u sO1 w UM K Ç ÏUN 4óÇ çbL Ç êc Ç eOOL Ç UNL Ãè ¬ÉÏbF L Ç

.WO M Ç

W ÑuB Ç ºç Ã ÉÑu cL Ç W ÑuB Ç ÊU4ÑÏ W U hO K2

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç ´ WO M Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç Çc s vMààG 7Ç b w UM K Ç ÏUN 4óÇ æU UL1d è d c1 vH Ç w UM K Ç Ùd AL Ç sJ dOààG Ç q s t2U 3Ç WI d v Å ÉÑU8

.WK U8

ÉÑuB1 W ÑuB Ç æ Ç éu Ï Ùd AL Ç rE u

U1è ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U w jI êÑuB Ç V Ç

èÃ¨ W d Ç âÇÑèõÇ äuFH v Åè ¬WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ±¶± ÉÏUL Ç w ÊÇÐ s ±¶° ÉÏUL Ç w ¬ÕU6 lO u2 êÐ bM7 èÃ wL7Ñ bM7 q bF2 UN1 ÏÇd w Ç ©ÉÏUCL Ç sO2dIH Ç X U{Ã w Ç¨ ¬±¹´µ æÇd e5 ¸ æu U s ² ÉÏUL Ç w Ùd AL Ç ÑU8Ã UL

.æu UI Ç

ÒU4Ãè Éd L Ç ÊUMO Q Çè ÊU u d Ç v Å ©WO b äu Ã ±µ³ ÉÏUL Ç vK WF1Çd Çè W U Ç

.g5UH Ç

s ààG Ç èÃ bIF Ç WIOI5è êuMFL Ç çÇd óÇ s ÊU 3óÇ âd d U 1 X 2 æÃ r U LK

ñ þ ádFK ¬UO e4 q õÇ vK ¬W ÑuB Ç éu Ï ãd2 b Ùd AL Ç æu äb 2 ó ÏÇuL Ç çc æÃ óÅ

.©w dH Ç

w bL Ç æu UI Ç s ±³²± ÉÏUL Ç¨ w dH Ç Ùd AL Ç qF UL ¬w u UI Ç

nK 2 WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ bOF1 s Ò cM UML U ÑdI2 r u Y Ç Çc UM èUM2 UL è W ÑuB Ç æÃ X U ÐÅ ¬êdEM Ç eOOL Ç Çc s bF1Ã v Å V c2 r u è ¬WO M Ç W ÑuB Ç s ë u UL UNKO UH è WO M Ç W ÑuB Ç åUE s tKO UH è t UOM 1 nK U UE qJA2 WIKDL Ç æÃ êÃ ©µ± Õ ¬·¹ Áe4 r2U5 ¬¶·¯³¯±³ a ÑU2 ¬¶µ· r Ñ ÊèdO1 W Çb1¨ áèdF

éu Ï äu Ã èÃ ÊU 3

Ç äu Ã WN æÇ ¬sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç s Éb U WL3 p UM

.UNOK

s e Ç Ñèd WN èÃ W ÑuB Ç ñ

r Ñ ÑÇdI Ç ±¹¶¹¯´¯±µ a ÑU2¨ WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd vK UMIK è o 7 bI

.³²²

r Ñ

©±¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

³·

äu5 w UM K Ç ÏUN 4óÇ UM{dF 7Çè ©´¹¸ W H ¬±¹·° ¬äbF Ç WK w ÑuAM ¬·´ ñ ñ sO1 eOL2 bF2 r W b Ç ÊÇÑÇdI Ç iF1 æÃ UMO1 UL ¬W ÑuB Ç éu Ï vK s e Ç Ñèd oKDM b b Ç ÑUO Ç Çc æÃ p8 óè

.s e Ç

Ñèd WN WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

æèÏ W U ÉÑuB1 ÊU 4uL Ç vK êdAF Ç s e Ç Ñèd oO D2 v Å W dBM W {Çè ÉÏÇÑÅ s

.WO M Ç

W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç WOL Ã s qOKI Ç v Å êÏR UL ¬eOOL2

WO M Çè WIKDL Ç sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç æU ÇÐÅ U W dFL W5èdD qE2 W Q L Ç sJ ë Éd8U ÉÑuB1 oKF 2 ó w Ç pK2 w êÃ ¬éd6õÇ ÊóU L Ç w f dJ U1 Çd b4 vI vK è

.éu b ÇÈ

dO Ç äu Q1è çb ÇuI1 ÊU 3

U1 q1 ¬W ÑuB Ç éu Ï vK s e Ç ÑèdL1

ÓUOI p UM qN ¬ÊóU L Ç pK2 w `O dOà sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç Çc æÃ Öd ñ ¿sOF l Çè vK W óbK çÏUL Ç V4Çè d6Â

b b 2 µ bM Ç

èÃ

bIF Ç

qF 2

¬UN2u 3

äU5

¬WIKDL Ç

W ÑuB Ç

æQ1

äuI

î s

p UM

åèe s ÏuF tM Z2UM Ç ÑdC Ç èÃ tO Å Y U Ç æU ULN U Ç t Ïu4è ó U èbF ©±¨

s Çb U1 ÑÇd{óÇ WO Ïu4è èÃ d d6Â bI Ïu4è Y

ñ ë ñ b 1 WIKDL Ç W ÑuB Ç æQ1 w5u2 b UN õ ¬Ùd Ç s UÞO8 ÊÇÑU F Ç çc w æÃ óÅ WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ sO5 w

.WO u UI Ç

äUL õÇ qO UH qODF èÃ äUD1 ñ

.WO d8 Ç

V 7 w UN2ÇÐ

âUD q6b2 U bM óÅ qO UHL Ç qODF è äUD1

U 7 X O

ñ UN S WIKDL Ç W ÑuB Çè WO M Ç W ÑuB Ç sO1 ¬W U ÉÑuB1 ¬WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Ç âdH2 ÐÅè ó êd UE Ç bIF Ç æõ¨ UNM Áw8U V4u êÃ ÁUH Ç Öd H2 WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ wMF2 sO5 w ©t2UN4 lOL4 s åèbF uN w U U1è ¬s b UF L Ç WO w êÃ ¬WIOI Ç w t Ïu4è ñ ñ ádB2 vK êd UE Ç bIF Ç êuDM YO 1¨ óÅ fO bIF Ç Ùu äèUM 2 WO M Ç W ÑuB Ç æÃ ©²¨

©tO dN êc Ç ÙuM U1 Ïu4u dOà t Ã êÃ ¬d U dOà èÃ ¬d d6Â

ºäuI Ç sJLO sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç vMF vK W óbK dO F2 ÏUL Ç U ÏÑÃ ÇÐÅ U Ã

bI vK êÃ ¬UNM 8U wIOI5 V4u êÃ ÁUH Ç vK eJ2d2 WIKDL Ç W ÑuB Ç æÅ ï ¬WOIOI Ç tL Çd1Å ÉÏÇÑÅ v Å dI H t õ q bF2 æèÏ t WI1U Ç WOF{u Ç wI wL è

.³¹

W H ¬±±² Áe4 r2U5 ¬±¹·±/±/²¸ ¬µ² r Ñ rJ5 ¬fK1Çd w w bL Ç ÏdHML Ç w{UI Ç

©±¨

WM Ç ¬ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI ÊÇÑuAM ¬ÌÑb Ç ÊÇd{U ¬rO èÑU7 ÌÑu4 ¬o dH Ç Çc äu5 ¬l4Çd

©²¨

ñ ñ êÃ ¬sO ÑuB Ç sO1 eO êc Ç Y Ç Çc w æÃ k5 r UM Ã óÅ

.UNOK

U è ±²·Õ ¬±¹¶¶ ±¹¶µ WO UCI Ç

.tKO UHL1

èÃ UNM q åUEM1 oKF âÑU

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

.æèb UF L Ç Çc

w UM K Ç

³¸

çbB wIOI5 V4u Ïu4è d 2 WO M Ç W ÑuB Ç æÅè

ÏUN 4óÇ

v Å

v èõÇ

ÉdEM Ç

W 2UM Ç

W UF Ç

WOF{u Ç

w çc

ñ s qKI2 UN Q è ÊÇÑÇdI Ç iF1 Êb1 u è v 5 ¬q U5 sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç ºäU L Ç

.W ÑuB Ç

éu Ï vK s e Ç Ñèd WN t LO

qO UH Z M eOOL Ç Çc æQ1 äuI Ç vM 2 ÊÇÑÇdI Ç s ÉdO WH U p UM ¬d6Â dO F 1è t1 rOK Ç UMOK VFB êc Ç d õÇ ¬W ÑuB Ç éu b1 dO Ç äu Q1è ÊU 3

Ç äu Q1 WIKF

.çÏUI Ç

äèU M7 U è

WIKDL Ç W ÑuB Çè WO M Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç qO UH ºäèõÇ lDIL Ç ë ©åU qJA1¨ W ÑuB Ç ÊU 3Å äu Ã WN eOOL Ç qO UH ºóèÃ ÊU 3Å

äu Q1

VKà Ã

UNOK

oKF 2

UMFK Ã

r U L Ç

ULO t u{u èÃ ÊU 3

þ Çb4

w Ç

Éb bF Ç

W{èdFL Ç

WO UM K Ç

WO u UI Ç

ÊÇÑÇdI Ç

×UIM Ç

æõ

Y 2 WK U8

ÉÑuB1

¶ W ÑuB Ç

Ç q U7è WN ¬W U Ç UNO5ÇuM1 W ÑuB Ç ÊU 3Å äu Q1 æUO5õÇ ®WO M Ç W ÑuB U1 èÃ WIKDL Ç W ÑuB U1 oKF

ÊU 3 Ç q U7è WN eOOL Ç qO UH ©±¨ ñ ë

WO UM K Ç eOOL Ç WLJ æÃ óÅ ®b5Çè ád s ÇÑÏU êd UE Ç qLF Ç æuJ b · n u ÊU 3

Ç q U7è vK dO3Q2 ó æÃ ÊÑd b ©ç Ã Ñu cL Ç ±¹·°/´/· a ÑU2 ÑÇdI Ç¨ ë

UM 1 e dM7 Ñu UDO 2è ¬tOKF

.w UM Ç

bIF U1 èÃ ádD Ç ÏdHML Ç qLF U1 êd UE Ç bM Ç

.êb UF Ç

êd UE Ç qLF Ç W Ñu vK wK ULO

w Çè t HM1 wL7d Ç n uL Ç UN 7Ç w Ç l U u Ç äèUM ó W ÑuB Ç ÁU ÏÇ æÃ UL U Ñb 2

©±¨

WO b

ë äu Ã

±µ¶

ÉÏUL Ç

tOK

hM2

UI è

d èe Ç

ÁU ÏÇ

v 5

W 1U3

vI 2

¬éd6Ã WN4 s dOààG Ç WÞ è ¬WN4 s ¬bIF Ç ÁU d sO1 eOL2 WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Ç æÃ WE5 L Ç rN H Ã s b UF LK Òu q1 jI sOM Çb Ç s dOààG U1 ÉÑuB X O W ÑuB Ç éu Ï æõ t1 ÌU 5óÇ UL b5õ o t õè s b UF L Ç sO1 tKO UH Z M d L Ç qLF Ç æõ ¬UN U Å

.êd UE Ç

¹¸ Áe4 ¬r2U5 ¬Ïu

/æU d8

w u UI Ç dOà èÃ w u UI Ç qLF Ç b{

éu Ï ¬±¹¶¹/±²/¹ a ÑU2 ¬±¸° r Ñ ÑÇd ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd l4Çd

.³´

W H

©±¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

³¹

bIF Ç ÁU d ºn Ã

C ë

vJ L Ç sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç s U D Çè ¬ÉÑu cL Ç W UF Ç b ÇuIK UIO D2 ¸ èÃ bIF Ç l u q s WO M Ç W ÑuB Ç ÊU 3Ç sJL ó t Ã ÊÇÑÇdI Ç iF1 äuI2

.ULNM

ñ ÊU 3Å wMF W ÑuB Ç çc ÊU 3Å æÃ ÑU Ç vK UN UI åuI UL1 èÃ WOD Ç WMO U1 óÅ bNF Ç ÇÐÅ ¬wH Ç

©±¨

.d UE Ç

bIF Ç Çc ÊU 3Åè

l D U1 Öd H bO Q Ç Çc è ¬

bIF Ç äuFH qD çÏu4u1 êc Ç wH Ç bIF Ç

ñ ñ ñ WOD Ç WMO U1 óÅ q I ó ¬Éd Ç WMO Ç ÈUB t LO ÊÒèU4

©²¨

þ VKà Ã w qB êc Ç d õÇ ¬UOD6 rE b êd UE Ç qLF Ç èÃ bNF Ç èÃ bIF Ç æuJ æÃ

.æUO5õÇ /´/· èÃ

a ÑU2 U ÑÇdI1 eOOL Ç WLJ ÊÑd bI ¬WIKDL Ç W ÑuB U1 oKF ULO U Ã

s b UF L Ç

sO1

v 5

ÊU 3

ë Ç

âd

lOL 1

UN2U 3Å

Òu

t Ã

©UH Â

Ñu cL Ç¨

±¹·°

ºrN UHK6

WO M Ç W ÑuB Ç æÃ vI O ¬ÊU 3 ¬UN UI åuI UL1

èÃ

Ç âd lOL 1 WIKDL Ç W ÑuB Ç ÊU 3Ç ÒU4 ÇÐÅ

WOD Ç WMO U1

ñ óÅ ¬bNF Ç èÃ bIF Ç l u q s UN2U 3Ç sJL ó

äuFH qD çÏu4u1 êc Ç wH Ç bIF Ç ÊU 3Ç wMF W ÑuB Ç çc ÊU 3Ç æÃ ÑU Ç vK ñ ñ q I ó ¬Éd Ç WMO Ç ÈUB t LO ÊÒèU4 ÇÐÅ wH Ç bIF Ç Çc ÊU 3Çè ¬d UE Ç bIF Ç ©³¨

ñ WOD Ç

WMO U1

óÅ

Çc w ¬eOOL Ç ÊÏÇÑÃ UN Ã vK äb2 eOOL Ç WLJ UN KLF 7Ç w Ç ÊÇÑU F Ç æÅ W ÑuB Ç ÊU 3Ç Òu t Ã d F2 UN Çè UL ¬WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 ¬äU L Ç

.bIF Ç

wI d sO1 ÊU 3

Ç âd lOL 1 WIKDL Ç ñ

sO1 ¬W U ÉÑuB1 ¬W ÑuB Ç ÊU 3Å ÉÑèd{ s rKJ 2 Éb b ÊÇÑÇd p UM æÃ óÅ

æÃ äuI2 WO UM K Ç r U L Ç sJ ¬³°Õ ²¹Ì ¬r2U5 ¬µ¹/¹/±³ a ÑU2 µ r Ñ ¬êÏÇb Å ¬v èÃ W dà ¬WO b eOOL2

óè ÓU7õÇ WLJ L UN2U 3

©±¨

þ ÉÏÑÇu Ç W ÏõÇ d bI2è U d bI2 ÏuF WOF Çè W Q u U Ñu U qL æU ÇÐÅ U æUO1

³¸¶Õ ¬¶¸/±/±· ¬± r Ñ ¬W èõÇ WÞON Ç v èõÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ºeOOL Ç WLJ W1U d lC

.²¶µ eOOL Ç WLJ ¬±¹ W H ±±°Ì r2U5 ¬l Ç

/ÏèÑU1

r Ñ

¬·°/±±/²´ a ÑU2 ¬³´ r Ñ ÑÇd ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ

©²¨

æÇÑUA L Ç ¬êèU4d1 fO d Ç ¬êeI Ç b{ tIO Ñè s b Ç ÑÇb1 éu Ï ¬·°/´/· a ÑU2 ¬iI ¬¸ r Ñ ÑÇd ¬WO bL Ç ¬µ·/µ/²µ a ÑU2 ·² r Ñ ¬v èÃ eOOL2 vMFL Ç ÊÇc1è ¬±µ°Õ ·° ÒU1è ¬±·Õ ¬±°´Ì r2U5 ¬âU b8è tO1d ¬eOOL2 ¬¶µÕ ¬± r I Ç ¬¶µ ¶´ w U L Ç WK ¬¶´/¶/±² a ÑU2 ·· r Ñ eOOL2 ¬±²¹Õ µ· ¬ÒU1 W uL þ

.©Çb4 .²²

Éb b ÊÇÑÇd ¨

...a Å

¬µ¹´Õ ¬±¹¶² ¬ÉdAM Ç ¶²/¸/±¶ ¬´³

r d Ç çU ÏÃ dE Ç ¬wNHA Ç èÃ wD Ç dOà êd UE Ç qLF U1 oKF ULO U Ã

©³¨

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

U Çc è

©±¨

´°

ñ WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL2 êÃ æèÏ ¬WOD Ç WMO U1 ¬bIF Ç ÁU d

©²¨

d{U Ç X u Ç w wF{u Ç w dH Ç o Ç w qB

v Å èÃ æu UI Ç w w Çe Ç rJ5 vK äUO 5óÇ v Å ábN2 W ÑuB Ç X U ÇÐÅ U Ã ¹ ñ ÏUN 4óÇ V 5 ¬Òu W U Ç çc wH ¬sO èdAL Ç dOà gààG Çè R Çu Ç v Å èÃ tM ÈdN Ç ë UL UC Ã W ÑU Ç ÏÇuL Ç w q Ç Çc o D è

©³¨

WOB A Ç WMO U1 W ÑuB Ç ÊU 3Å ¬b U Ç ñ tMO M7

.çU ÏÃ WIKF L Ç U Ã

.WDO Ç

©´¨

ÏÇuL Çè

æÃ

æu UIK

s ÇdI Çè

W UF Ç

âdD Ç

W ÑuB Ç

ÆÏU L Çè

lOL 1

ÊU 3Ç

æS

V Ç æu UI Ç

ÏuIF Çè WO èdA vK

ÊU 4uL Ç

æu U

æÃ

åb

eO 2

ÊU 3

äUO 5Ç

ÊU 3Ç

èÃ

R Çu2

p UM

p Ð

äu Q1 r

ÇÐÅ

æu UIK WH U qJA2 ó UN2ÇÐ b 1 W ÑuB Ç æõ ¬UN UI åuI UL1 èÃ WOD Ç WMO U1

WOM L Ç

èÃ

W èdAL Ç

dOà

WIKDL Ç

W ÑuB U1

ÁóÏ

ñ Ïd

æÃ

U ÏUI Ç

w è

äèUM L1 ÊU óÅè¨ WOB A Ç WMO U1 UN u è ÊU 3Ç ÒÇu4 d dI t2ÇÐ b 1 wHJ ó äUO 5óÇ çc q Ùu è äUL 5U1 WLJ L Ç ÙUM Å r æÃ V q1 ©WIKDL Ç W ÑuB U1 ÙÑc Ç ÙÇb q

.WOB A Ç

WMO U1è q U7u Ç W UJ1 UN u è ÊU 3Ç ÒÇu4 ÑdI2 w W ÑuB Ç

dOà G Ç WÞ ºÁU1 t sLK

©µ¨

WO b ±¶± ÉÏUL Çè W UF Ç ÆÏU L Ç WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Ç o D2 UC Ã UM è ±°

tM b t d êc Ç bIF Ç W Ñu X æÃ ©sOM Çb Ç W uL ¨ dOààG Ç WÞ s WH è W KB èÃ WO UN1 Z L Ç W ÑuB Ç X U Ã ¬ÊU 3óÇ âd lOL 1 WO u UI Ç t KBL1 dC êc Çè

¬±¹¶´ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬¶³/´/¸ w ²°± r Ñ ¬p1e W3Ñè

/äU5Ñ

u1Ã ¬±¹¶¸/±/±¸ ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç

©±¨

¬±¹µ·/²/²³ ¬±µ r Ñ ¬w UN ¬v èÃ W dà eOOL2 ¬²±´Õ ±° Áe4 ÒU1 ¬±¹¶²/±°/±° ¬µ¶ r Ñ eOOL2 ¬´¹Õ

...a Å ...a Å .¶³

/³/±

W H ±¹µ· ¬ÒU1

* 3 3 &H=

©²¨

a ÑU2 ¬±² r Ñ eOOL2 ¬·´¹Õ ´´³ r Ñ ¬±¹·° äbF Ç ¬±¹¶¸/±/±¸ ¬²´ r Ñ ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç

©³¨

¬²² W H ¬´¶ Áe4 ¬r2U5 WK ¬±¹¶±/±°/±¹ a ÑU2 ¬³· r Ñ ¬¶´°Õ ¬±¹¶¸ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¶¸

/¶/²´

a ÑU2 ¬±³± r Ñ ¬æUM áUMÞ 7Ç ¬³°Õ ³³ Áe4 ¬r2U5 WK ¬±¹µµ/´/¹ a ÑU2 ¬êÏÇb Ç ¬ÊèdO1 ÏdHM

.²³·Õ

¬±¹µ° ¬ÉdAM Ç ±¹´¹

# 3 $ 3 3 G=& ¬´±µÕ ¬±¹¶¸ ÒU1 ¬±¹¶¸/³/±µ ¬´¸ r Ñ ¬WO b eOOL2 ¬¶´°Õ ¬±¹¶¸ ¬ÉdAM Ç ¬±¹¶¸/³/± ¬WO b ¬eOOL2

.¶·µÕ

©´¨

±¹µ· ÉdAM Ç ¬±¹µ·/±±/²³ ¬±¸µ± ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

ë o ¬rN1 ÑÇd{ óUO 5Ç êd UE Ç bM Ç A Ç êc Ç sOO uB Ç rN UHK6è s b UF L Ç wM ÇÏ æÇ ±¶± ÉÏUL Ç

. âdD Ç

lOL 1 çu æÇè R Çu Ç æ Ç éu Ï ÇuLOI æÃ rN

©µ¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

´±

ÑUO 6Ç o 1 æuF L dOààG Ç æõ

.WOD Ç

ÊU 3

©±¨

ÙèdA dOà áb v Å w d2 U bM v èÃ ÉÑuB1è ¬WIKD

Ç q U7è äUB 7Ç ÇuFOD r rN õè ¬d L Ç qLF U1 ÌU 5óÇ ë

ÈU Ã

s c Ç

bIF Ç

ÁU d

W3Ñè

W KBL

r U L Ç

UC Ã

çdI2

Çc è

ë WH U s rN4d 2 t 3Ñu1 ÇÑÇd{Å ËÑuL Ç UN d w Ç ÊU dB Ç æõ W uH L Ç hB Ç

©²¨

ë WO b äu Ã ±¶± ÉÏULK UI è p Ð q è ¬dOààG Ç WÞH1 rNI K2è åUF Ç nK Ç

s rN HB1 r Çu Ï èÃ rN3Ñu éu Ï W U S1 æuO uLF Ç ÁUHK Ç vH Ç ÇÐÅ t Ã dOà ©³¨

t2ÇbNF 1 æu eK è rN3Ñu q æuK rN Ç æèd F W U Ç çc wH ¬W3Ñu Ç

ÊU 3 Ç Ùu{u YO5 s eOOL Ç qO UH ©²¨

Ùu è vK ÊU 3

oKF ó ÊU 3

Ç r bI2 b d êc Ç vK V4u ó t Ã w UM K Ç ÏUN 4óÇ b R ±± ñ

Ç Ùu{u æÃ êÃ

.êd UE Ç

bIF Ç Ïu4è åb X æÃ óÅ WIKDL Ç W ÑuB Ç

ñ Êu 3 äU5 wH ºêd UE Ç qLF Ç ÁÇÑè çÄUH6Å r2 b æuJ êc Ç s d U1 èÃ qLF U1 èÃ bIF U1

d6Â bI Ïu4è Y åèe s ÏuF ó WIKDL Ç W ÑuB Ç

d L Ç qLF U1 ÌU 5óÇ ÑU 6Ç b æuJO ¬WO M Ç W ÑuB Ç ÊU 3Å w bL Ç ÏÇÑÃ ÇÐÅè ë qLF Ç V 7 W Ñu vK qO b Ç W U Å c bM tOKF

.Çd

ë þ UOIOI5 U 7 V4uLK æQ1 v ÏÃè

ë ±¹¹ ÉÏULK ÇÏUM 7Ç p Ðè ¬êd UE Ç qLF Ç ÁÇÑè d L Ç qLF Ç Ïu4è vK è êd UE Ç ©´¨

t O d5 U vK hM2 w Ç ÊU 4u

ë ñ V Çè bIF Ç w t1 ÍdB r æÅè ÍU wIOI5 V 7 v Å ÇbM bF V4u q ë

.fJF Ç

X æÃ v Å U O bF t1 ÍdBL Ç

w b êc Ç o dH Ç vKF t 5U1Å åb èÃ V Ç W åb vK æU d Ç rO Ã ÇÐÅè

. t Çu Ã

W X æÃ ÍU d6Â V 7 Ïu4è

¬±¹¶² ÒU1 ¬±¹¶²/±/±± ¬¸² ¬v èÃ ¬eOOL2 ¬³¹Õ ¬±±² Áe4 r2U5 ¬±¹·±/±/²¸ ¬²µ r Ñ ¬fK1Çd ÏdHM

.´±Õ

©±¨

± Áe4 r2U5 ¬±¹´²/¶/²µ ¬±¶² ¬W ÑUIF Ç W dààG Ç ¬áUMÞ 7óÇ WLJ ¬±´´Õ

* 3 3 &HG3 .ç Ã /²/±³

Ñu c ¬±¹µ·/µ/² ¬·² ¬v èÃ ¬eOOL2

©²¨

¬±µ³ ÑÇd ¬³³Õ ³´ Áe4 ¬r2U5 ¬´¸Õ ±¹µ¸ ÉdAM Ç ¬±¹µ·/µ/±´ ¬´²¸ ÑÇd ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç

.©Éb b

ÊÇÑÇd ¨

...a Å

³±°Õ ±¹µ¸ ÉdAM Ç ¬±¹µ¸

± Áe4 ÒU1 ¬±¹µ³/±/²· ¬³ r Ñ eOOL2 ¬³·³Õ ¬´µÕ ÉdAM Ç ¬²µ r Ñ ¬±¹´µ/±/²³ ¬²Ù ¬æUM áUMÞ 7Ç

.²¸°Õ

©³¨

¬±¹± r Ñ ¬²Ì ¬±¹¶¸ äbF Ç ¬±¹¶·/±²/±´ ¬±¹´´ r Ñ ¬WO U Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç ¬±µ±Õ

.²²µÕ

±¹µ° w U L Ç ¬±¹µ°/±/²· ¬²² r Ñ ¬æUM áUMÞ 7Ç

©´¨

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

qLF Ç

WOL è

ÊU 3Ç

tOKF

´²

d L Ç

qLF Ç

WO u U

åb

.wM U Ç

ÊU 3Å

w bL Ç

ÏÇÑÃ

ÇÐÅ

U Ã

qLF Ç WO u U åb q êd UE Ç

ë ë r bI2 tOK ¬w u U dOà Çd ÁUB Ç wH êd UE Ç bM Ç æÃ b5Ã v ÏÇ ÇÐS

dOà ÁUB óÇ Çc æÃ vK è ÁUB Ç sLC t Ã vK è wL è êd UE Ç bM Ç æÃ vK ÊU 3

WO3Ñ

ë Ç t B5 s w bL Ç æU d5 v Å w d t uJ åUF Ç åUE n U èÃ ÙèdA

.W uH L Ç q s W ÑuB Ç éu Ï W U Å äU5 w UN U 2Ç V4Çu Ç Éb UI Ç ÑdI r ÏUN 4óÇ sJ ULO7 ó

©±¨

.tM

ñ uJAL Ç qLF Ç ÁÇÒÅ çÐU 2Ç wC I êc Ç n uL Ç vK ÇuFL ó sOM ÇÏ Éb

d L Ç qLF U1 U Å êd UE Ç qLF U1 U Å rNFOL4 ÌU 5óU1 sO eK Çu O sOM Çb Ç æÃè

WO M Ç W ÑuB Ç h6 ULO ÊU 3

Ç Ùu{u æÃ ¬äU L Ç Çc w `C ¬äU5 q vK

d qL Ïu4u1 WO U Çè êd UE Ç qLF Ç W ÑuB1 oKF 2 v èõÇ ºsO M3Ç sO 4ÑÏ äèUM W ÑuB U1 ÁóÏ

ë ë þ Ç bM qB U fJF1 p Ð q ¬U O UOIOI5 UH è tH u1è çÁÇÑè ñ

®êd UE Ç qLF Ç Ïu4è åb óÅ äèUM ó ÊU 3

Ç Ùu{u YO5 WIKDL Ç

ë WO bL Ç äu õÇ w éu b Ç V 7 YO5 s eOOL Ç qO UH ºUO U3 ñ iF1 YO5 s WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 WO UM K Ç r U L Ç eOL2è ±² ë

UHK éu bK U 7 qJA2 WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ d F ¬WO bL Ç äu õU1 WIKF L Ç b ÇuI Ç vK UN2Çu Ï WO bL Ç WN Ç X 7Ã ÇÐS ®WO M Ç W ÑuB U1 äuI Ç v Å bM L Ç V Ç s ë

æÃ æèÏ UOH èÃ U2U 3Ç ÓU7õÇ ÇcN1 UN 1 dB 2 æÃ WLJ L Ç vK V4è WIKDL Ç W ÑuB Ç WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ ÑU U1 tOH èÃ t2U 7ó WO M Ç W ÑuB Ç w åuI d6Â V 7 v Å çÇbF 2 ë áèdF u UL UNKO UH è WO M Ç W ÑuB Ç åUE s tKO UH è t UOM 1 nK U UE qJA2 WIOI Ç w W ÑuB Ç X U v WIKDL Ç W ÑuB Ç v Å U ÏUM 7ó ÉÏèÏd éu b Ç æuJ ©²¨

w dO J1 p Ð s bF1Ã v Å X Ð b WO UM K Ç WO bL Ç eOOL Ç WLJ æÃ q1 ó ±³ æÇÑUA L Ç ¬UCO1 fO d Ç¨ ÏÇd è U Çu

/U Çu

éu Ï ¶¹/±²/² a ÑU2 ±·· r Ñ U ÑÇd

¬äèõÇ ÈU J Ç ¬w U Ç Áe Ç ¬w bL Ç o Ç ¬uM Ñè w2ÑU n R l4Çd

.U d

w æQA Ç ÇcN1 w UN q5 dI r è

.²¸± .µ±Õ

¬·¹ Áe4 ¬r2U5 ¬dà ÇÏ

/qOK6

©±¨

r Ñ ¬±¹¶²

u1Ã éu Ï ¬±¹¶·/²/±² a ÑU2 ¶µ· r Ñ ¬ÊèdO1 W Çb1

©²¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

´³

W ÑuB U1 ÁóÏóÇ æÃ UN uI1 X1U Ã b áUMÞ 7óÇ WLJ æÃ Êd Ç bI

.ÏèÏd vK

W Çb1

X ÏÇ r3

U Çu Ï

.©q bF2

Êe Ñ

©±¨

©bO è ÖUO

u w UMÞ7óÇ ÑuD Ç w Éd äèõ W ÏÇdD 7Ç WI dD1 WO M Ç

ÉeOLL Ç

WN Ç

X U

¬UNO Å

ÑUAL Ç

WOCI Ç

çc

æèÏ WI1U Ç WOF{u Ç ÁUI1Å vK sOI dH Ç âUH2Ç vK êÃ¨ WIKDL Ç W ÑuB Ç

ë ñ ÊÑdI ©W èÃ WO è wH êd UE Ç qLF Ç æÃ¨ WO M Ç W ÑuB U1 êÏÇdD 7Ç qJA1 U UMÞ 7Ç ë U UMÞ 7Ç Éd äèõ ULNL bI2 WKF sO ÏÇdD 7óÇ sO KD Ç ÏÑ d õÇ ÆÏU1 w áUMÞ 7óÇ WLJ w UN2Ïd WIKDL Ç W ÑuB Ç vK WOM L Ç WOK õÇ

...WI1U Ç

éu b Ç

w Y Ç ÊdB5 r3 s è

...W ...Ïu4u

WO u UI Ç ULN OF{è q bF2 ÇbB b U U sO dD Ç æõè

ÓU7õÇ

WLJ äu æÃ p Ð i UM2 w lI r eOLL Ç ÑÇdI Ç æÃ Êd Ç b eOOL Ç WLJ æÃ êÃ çc vK WOM L Ç W ÏÇdD 7óÇ éu b Ç w Y Ç qO 7 vK sJ r W Ïu4u1 áUMÞ 7óÇ r sO dD Ç æQ1 UNO ÉeOLL Ç XL Ò w Ç WOK õÇ éu b Ç ÏÑ qOKF2 q4õ æÇ q1 ¬W N Ç ë þ ® UC U Ñu æU bIF Ç æÇè WO u UI Ç ULN OF{è q bF2 ÇbBI

WO dH Ç eOOL Ç WLJ s bF1Ã v Å V c2 WO UM K Ç eOOL Ç WLJ æÃ `C ÇcJ è o5 p UM æuJ U bM ¬WOIDML Ç ÊU4U M 7óÇ ÒèU 2 w Ç UL Å ¬l D U1 oDML Ç v6u 2 w Ç d c U1

UL Å

¬UM

U d c

äU

óè

.©...lO U1

ÉÏbF

p Ð

WK õÇè¨

W UL U1

d b4

b u Ç n è äu5 b b Ç w dH Ç ÏUN 4óÇ

ºWO U Ç ÊULK L Ç äu5 Ñèb2 UN1 äuLFL Ç b ÇuI Ç æÃ ÏUN 4óÇ W 6 ±´

ÊÇÑÇd p UM q1 ó ¬WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç V t Ç w dO Ç äu Ãè ÊU 3

ë þ Ç Ùu{uL1 oKF ULO ULO7 ó ¬U U6 U UE UNM qJ qF 2

.éu b Ç ë

.WOIO D Çè

WOLOEM Ç WO5UM Ç s è WO b L Ç WN4u Ç s ÇeOOL2 p UM æÃ êÃ

qLF Ç æÃ çÏUH w7U7Ã ×d8 d u U bM WIKDL Ç W ÑuB Ç ÖdFL1 æu{UI L Ç æuJ t Ã qIM êc Ç Ìèe Ç p Ð vK q L Çè

.q bF2

æèb1 t WI1U Ç WOF{u Ç vI êd UE Ç

ñ ¬wIOI5 äuFH êÃ äUI óÇ Çc Z M æÃ æèÏ tOM ÇÏ s ÈdN K t 4èÒ r7Ç vK W uIML Ç ë ë ñ l Çu U1 ádB Ç l1U t õ¨ t ÇÑUF UL7Ç t 4èÒ æuJ2è wIOI Ç p UL Ç u vI YO 1

.©UN D7Çu1

ñ èÃ t 4èÒ r7U1 t1 ádB ¬t U s lH M ¬ÑUL Ç wM ºwIOI Ç p UL Ç t Q è

qLF Ç æÃ çÏUH w7U7Ã ×d8 d u U bM WO M Ç W ÑuB Ç ÖdFL1 æuJ UM Ã sO5 w ë UHK wIOI Ç qLF Ç æuJ YO 1 ¬d Ç o d s UL Å WI1U Ç WOF{u Ç äbF êd UE Ç

.³³

W H ¬¹¸ Áe4 r2U5

©±¨

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

´´

q4RL Ç lO Ç ÑU 7 X 2 d L Ç ÁUB óÇ p Ð vK q L Çè

.êd UE Ç

qLF Ç s tH è w

æuJ çcN W U5 w è ÁUO5óÇ sO1 Ée4U W wH êc Ç lO Ç èÃ ¬ÉU u Ç bF1 U v Å æuJ2 b è

.WIOI Ç

vK èÃ æu UI Ç vK V Ç bO è êd UE Ç qLFK wIOI Ç n u Ç

ë þ W7ÑUL æèÏ äu 2 ó ±¸¸ ÑÇdI Ç s ±³ ÉÏUL Ç æõ W ÑUI óÇu Ã U Ñu W1dNL Ç äÇu õÇ v Å w d2 w Ç dOààG Ç éu Ï s s bL Ç wL 2 óè

ñ W ÑuB Ç éu Ï W U S1 tI5 s Çb Ç

©±¨

.t KB

äUD1

vK R Çu Ç ÊU 3Å ñ

U 7 UN2ÇÐ b 1 X O W ÑuB Ç æÃ äuI Ç UMHK7Ã UL UC Ã t1 rK L Ç s è

U Å êd UE Ç

qLF U1 U Å

ÌU 5óÇ dOààGK o t õ tKO UH qODF èÃ

WIOI Ç s Y Ç WIDM q6b2 ó W ÑuB Ç æÃ wN b Ç s è

.t2U 3Å

êd UE Ç qLF Ç

×d8 d L Ç qLF U1 ñ

qLF U1 ¬dO6õÇ qLF Ç Çc ÁU d b5Ã èÃ ¬êd UE Ç qLF Ç s w M4õÇ dOààG Ç Z U bM óÅ b5Ã

i d

U bM

êÃ

¬êd UE Ç

qLF Ç

l Çu1

¬q õÇ

¬èÃ

¬d L Ç

.U O

êd UE Ç qLF Ç ÑU Ç sO Çb L Ç

¬d6Â dO F 1è ±µ

u è êd UE Ç qLF Ç ÁÇÑè d qL Ïu4u1 äuI Ç vK eJ2d2 ¬

.Ïu4u

WO M Ç W ÑuB Ç æÅ

þ qLF1 UO1U Ç ÌU 5óÇ v Å w d äu

v Å w d äu Çc è êd UE Ç qLF Ç Ïu4è åbF1 äuI Ç vK eJ2d2 º

.Ïu4u

WIKDL Ç W ÑuB Ç

þ dOà êd UE Ç qLF Ç æQ1 UO K7 ÌU 5óÇ

ñ åbF Ç óÅ wH 2 ó WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ äuI Ç v Å ÁULKF Ç s WH UD1 Çb5 U Çc è ñ vK âdH2 r WO b äu Ã ±¶± ÉÏUL Ç æu s rà d U1 ¬sO ÑuB Ç sO1 o dH Ç wC I t Ãè

©²¨

W ÑuB Ç s sO u sO1 â

wH 2 ó WIKDL Ç W ÑuB Ç æÃ æu uI sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç êc æÃ éd6Ã ÉÑU F1è WIKDL Ç W ÑuB Ç æQ1 äuI Ç UM s è

ÒU1 ¬³¸Õ ¬±°± Áe4 ¬r2U5 ¬æÇÒU

/çÏUF7

.åbF Ç

ë ë þ èÃ Áw8 Ç q1 F t 5U çÏÇÑÃ UO u U L

éu Ï ¬±¹·°/²/²· a ÑU2 ¬²¸ r Ñ ÑÇd ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ

.³°³Õ

©±¨

¬±¹·°

0 0 @ A3 # 9: 3 3 3 &'()3

G>& 3 / + 0 3 3 )>3 (> E.

3 0 3 J 0 3 : % J F

3 3 3 EF 3

% E , 3 E+

©²¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

´µ

ó WO M Ç W ÑuB Ç æÃ sO5 w t1U Ã WO w U Ç t Ïu4è ó d UE Ç bIF Ç æÃ wMF2 ñ ë

.t1

rOK Ç UMOK VFB U j C U1 u Çc è

.çÏu4è

ó tM UM Ñ èÃ ¬bIF Ç Ùu óÅ äèUM 2

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç W éb w U Ç lDIL Ç ë Ãb L Ç YO5 s ºóèÃ

ë ë þ þ qLF Ç s UHK UO1U Ç UO u U L wH 2 WO M Ç W ÑuB Ç æQ1 äuI Ç ` ÇÐÅ ±¶ ë qL v Å UL ÇÏ ÌU 2 ó WIOI Ç çc è WIOI Ç wH 2 WIKDL Ç W ÑuB Ç æS ¬êd UE Ç

.êd UE Ç

qLF Ç V5UB Éb UH Ç d u2 æÃ sJL UN uJ p Ðè UNK bF w1U Ç

ë t2U dB2 w UÞO8 äbF æÃ æèÏ t 4èÒ r7Ç vK t Ã V dN2 v Å q4Ñ bL ÇÐS ë æõ p c ¬V dN Ç ÇcN WI1U Ç WOF{u Ç q bF2 v Å F Q K æÃ æèÏè Ñu õÇ o UI5 w è sO5 w wIOI Ç p UL Ç u vI ÐÅ ºt2b U dO u2 UNMJL è ¬Ìèe Ç Çc wHJ2 Ñu óÇ WIOI5

.t 4èÒ

v Å XKI Ç b æuJ2 Éd UE Ç t OJK æÃ

wMF ó ÇcN ©W ÑuB Ç o d s ¨ Ñu õÇ d U dOà q bF W4U 1 Ìèe Ç sJ r ÇÐÅè wààG M t Ã W4Ñb UNM nK 2 UN Ç èÃ ¬WO M Ç W ÑuB Ç s WOL Ã qI2 W ÑuB Ç çc æÃ

.WO u UI Ç d 7

v Å

Áu K Ç

æÅ

b ÇuI Ç s WHK W uL v Å ULNM q ÙUC6Å

¬W uààGK Ç

ÊÇÑU óÇ

iF1

æuJ2

æÃ

n7RL Ç

s è

ñ .wKFH Ç eOOL K äU ó YO5 wL è eOOL2 oK6 v Å ÊÏÃ b ¬WO u UI Ç ÊÇÏdHL Çè ÊULKJ Ç ñ bO è ¬èb U vK ¬t S ¬åbF Ç óÅ b4u ó d UE Ç ÁÇÑè æÃ æÇd7u4 äu U Ã ±· ë êd U qL vK åbI s U UO5Ã wHJ2 WIOI Çè ¬WIOI Ç d UE Ç ÁÇÑè æõ ¬W uààG WD UààG

.wIOI Ç

l{u Ç q bF 1 åuI æÃ æèÏ êÑu

ë qLF Ç F b d ó oKDL Ç êÑuB Ç qLF Ç V5U æÃ çÏUH è ¬d6ôÇ bO Q Ç U Ã

. wIOI Ç .ÏUI óÇ ë ë

d L Ç

çÑèb1 w b t S

WIOI K óbF Çd L AM æÃ æèÏ êd U qL ÁUA Å vK åbI s æõ çc æQ1 sOIO Ç tLKF W bF dOà WI1U Ç WOF{u Ç ÁUI1S1 q b æuJ sOI1U Ç l ÇuK è t2 UF

ÁÇd4

t4U

tOHJ 7

UN Ãè

¬WOIOI Ç

WOF{u Ç

æuJ 7

q êÑu lO1 bI äU5 w ¨ d6ôÇ o dH Ç s t UB vK áU6 ÇÐÅ U Ã ë

WOF{u Ç

...ádB K è

lO Ç æÃ bOH ÇÏUC U1U dO6õÇ Çc s qB æÃ tMJLO ©æUM w WOMOF Ç WHO B Ç vK l Çu Ç ÏÇÑÃ b êÑuB Ç qLF Ç V5U æuJ ¬W U Ç çc w

.êÑu

èÃ Ïu4u dOà u

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

´¶

ë þ qLF Ç Ïu4è wHM ÇÏUC U1U qB 7Çè VK t Ã W4Ñb q bF2 æèÏ o1U Ç wIOI Ç æÃ ç Ã ÉÑu cL Ç ÁÇÑôÇ ÈU Ã äuI qN

.UNOK

ÙÇe ó W 1U3 ÉbO Ã ÉÏÇÑÅ çc è

.êd UE Ç

ñ W ÑuB Ç ád I ÉÏÇÑÅ æÃ Ïd L WO M Ç W ÑuB Ç WÞ w q6b W ÑuB Ç s ÙuM Ç Çc þ äUI Ãb êÃ V4uL1è ¿q bF2 æèÏ o1U Ç l Çu U1 äu I Ç u UOKF X d Ç b WIKDL Ç ¿äuI Ç Çc q ë d6Â c6QM

UN 5U s WO bOB Ç ÑUL 7Ç WF1U WO UJ Ç wH ÒU w bO s WO bO lO1 bI

.wIOI Ç ñ ë þ UÞO8 äb r WO bOB Ç V5U æÃ w WIOI Ç sJ ¬U d U óÅ t Ïu4è ó bI ÇcJ ñ óÅ wH ó êd UE Ç bIF Ç æÃ wMF Çc qN

.åu eL Ç

lO Ç bIF WI1U Ç WOF{u Ç w ¿åbF Ç

sO1 eOOL Ç êc lOL4 æÃ WE5 L Ç s w b L Ç äU L Ç Çc w UM b1 óè ±¸ æÃ äuI rNCF1 æÃ q1

©±¨

åbF Ç UL ÇÏ b4u WIKDL Ç W ÑuB Ç ÁÇÑè æÃ æèb R ó sO ÑuB Ç

ë U UI ÑU 2 w Ç W dA U ¨ æUO5õÇ iF1 w

©²¨

WO u U WF Çè wH 2 b WIKDL Ç W ÑuB Ç

ñ åu7d Ç

iF1

s è

åUJ5óÇ ©³¨

iF1

hKL K

wIOI Ç

åUIL Ç

UHK

þ UOL è

ë þ UO u U L wH 2 WO M Ç W ÑuB Ç æÃ sO5 w ¬©V ÇdC Çè

ñ ¬oOC Ç äU L Ç Çc w lMI dOà WO u UI Ç WF Çu Çè w u UI Ç qLF Ç sO1 eOOL Ç Çc æÅ

W O u W ÑuB Ç w äU Ç d U æÃè W U6 ¬â

Ç vK t ÇÑd b ó UM Ã ÐÅ

.WHK L Ç

áèdE Ç çd u2 UL UF 2 V Ç

¬å J Ç W 6 ñ V dN

.åbF Ç

óÅ

wH 2

WIKDL Ç

W ÑuB Ç

æÃ

W U

ÉÑuB1

äuI Ç

V FB

t Ç

o dH Ç r7Ç WD7Çu1 ÑuNL Ç l q UF2è r7Ç ÉÑUF 7Ç bI wH W4èe Ç r7Ç vK ã õÇ ë þ ÉÏUN8 ÑU Þ 7Ç bI wH UOKF U UA UNO ÓÑUL ó w bO s WO bO lO1è ¬d6ôÇ äUL õÇ W7ÑUL wH WOL è W ÑU 2 W d8 ÁUA Ç æÃ UL ¬UN MN W èÇe WB6Ñè W bOB Ç

.ÉÑUF L Ç

ÁUL7õÇ w W1ÐUJ Ç ÊÇÏU

.tKI

Ç ÑU 7 X 2 W ÑU Ç

o1U Ç lDIL Çè l4dL Ç ¬uà ÇÏ äUAO

©±¨

©²¨

©³¨

® ®

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

´·

U Ç äuI Ç s U D Ç WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL K äU óè ñ wH6 qL èÃ bI V4uL1 WOKFH Ç ádB Ç ÉÏÇÑÅ v Å dI H2 UN Çè åbF Ç wH 2 v èõÇ æQ1

wH 2 WO M Ç W ÑuB Ç æÃ ¬sO ÑuB Ç sO1 bO5u Ç âdH Ç u Çc è ¬äUM U q ±¹ ë þ æuJ qLF Ç Çc q wH 2 ó WIKDL Ç W ÑuB Ç ULMO1 ¬WI1U Ç WOF{u Ç äbF UOIOI5 L w WOCI Ç

.WOIOI Ç

t Çb Ã v Å W ÑuB Ç AM äUB

wHJ ó âÑUH Ç Çc æÃ dOà

.WO u UI Ç

.WOIOI5

wHJ2 WOIOI Ç WI1U Ç WOF{u Ç

W KB WOC è ¬UN2ÇÐ W ÑuB Ç w ÊU4ÑÏ WOC

b ÇuI Ç s WHK W uL v Å sO ÑuB Ç s q ÙUC6

v d2 w Ç b ÇuI Ç sO1 eOOL K w UM K Ç ÏUN 4óÇ U bL F êc Ç äuK Ç æÇè ULO7 ó ë ®UNM Éb U óè UC Ã w ÏUI óÇ w b 2 sO ÑuB Ç

ë sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç s Éb UH Ç WK w ºUO U3 ÊU 3 Ç WN ºn Ã ÊU 3óÇ q U7u1 WIKF L Ç b ÇuI Ç WN W bFM sO2ÑuB Ç sO1 eOOL Ç Éb U æÇ ²° äèõÇ lDIL Ç w ç Ã UNM çuML Ç äuK Ç W U ÖÇdF 7Ç UMMJL t Ã W4Ñb t u{u è

.sO ÑuB Ç

sO1 eOOL2 êÃ äU6Ï

ñ ñ dOààG Ç WÞ è bIF Ç ÁU d sO1 eOL w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÃ ç Ã UMO1 bI ºÊU 3

ÉÑU8

ñ Ç l qO UH Ç iF1 w äu6b Ç óÅ UM UMOK U è

.UN

.åUF Ç

W4U5 æèÏ

Ç q U7è ±

o Ç w ÑdI u UL UI è

WLL L Ç äuK Çè ÕuBM Ç iF1 v Å

bIF Ç ÁU d sO1 ÊU 3 Ç q U7è ©±¨ ë ñ ÉÑdIL Ç b ÇuI Ç vK UÞO8 b e ó WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç æÅ

.WONHA Ç

äUL õU1 èÃ WOD Ç ÏUM7óU1 oKF ULO ÁÇu7 çd d 2 qN7 bO Q Ç Çc è

ºWOD Ç ÏUM7óÇ ²± ñ U vK q I2 ó s ÇdI Çè ÏuNA Ç WMO1 æÃ vK WO b äu Ã ±µ³ ÉÏUL Ç XB bI Çc q t uB5 r e U vK óè ÕU Ç lO u Ç êÐ bM Ç æuLC i UM èÃ ÒèU

.t UA Ç

ÁUM3Ã w èÃ çbF1 èÃ bM Ç

ñ vK WO b äu Ã UNOK U è ±µ´ ÏÇuL Ç XB bI wL7d Ç bM U1 oKF ULO U Ã W ÑuB Ç ÊU 3Ç sJL ó t Ã vK W ób Ç åUJ5õÇ çc æQ8 s è

.UN U 2Ç

V4Çu Ç b ÇuI Ç

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

´¸

ñ ñ ñ bIF Ç WLO ÒèU 2 U bM UN UI åuI UL1 èÃ WOD Ç WMO U1 óÅ bNF Ç èÃ bIF Ç l u q s

.Éd Ç .WO M Ç

q Ç Çc æÃ éd è

WMO Ç ÈUB WLO wH Ç

W ÑuB U1 oKF ULO q Ç Çc r U L Ç ÊbL Ç bI ë

dO F2 b5 vK æu UI Ç n U 2 ó w Ç WIKDL Ç W ÑuB Ç äU w UC Ã ÑÇd æõ

.·°/´/·

ñ çdI U Çc è

a ÑU2

ç Ã

Ñu cL Ç

U ÑÇdI1

eOOL Ç

ñ t2d Ã

WLJ

ë UL

U 6

Ç V4Çè

¬ÏUN 4óÇ

.ÙÇb Çè

gààG Ç èÃ æu UI Ç vK äUO 5óÇ UL ÇÏ Öd H2 ó WIKDL Ç W ÑuB Ç

. ë

©±¨

w d óÇ wF{u Ç æu UI Ç

s ÈdN K W èU èÃ æu UI Ç vK óUO 5Ç èÃ ÇR Çu2 d 2 W ÑuB Ç X U ÇÐÅ U Ã UN UJ

Éd Ç

WMO Ç

Éb U

bOF 2

c bMF

¬åUF Ç

åUE óU1

WIKF L Ç

WO Çe

t UJ5Ã

qB U Çc è WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL K W4U5 W Ã æèÏ UNKO UH è ë ÕuB ÉU ÇdL1 sO Çb L Ç åeK2 w Ç ² ÉdI ±µ³ ÉÏULK ÇbM7 W ÑU Ç ÏÇuL Ç w l D U1

. ÉÑU U1

WB L Ç sO ÇuI Ç

rà d U1 W u I v L2 WOB A Ç WMO Ç æÃ bI F UM S ¬WOD6 WMO1 Áb1 p UM æU ÇÐÅ U Ã UN2dIH1 WO b äu Ã ²´² ÉÏUL Ç w WOD Ç WMO Ç ÉÁÇb1 k b w UM K Ç Ùd AL Ç æu s v Å qOL UL

.©bIF Ç

ÁU d s ó¨ dOààG Ç s ÉÑÏUB Ç WMO Ç rOEM2 ÖdF w êÃ ¬W U Ç ë

.s b UF L Ç

sO1 Ê UFL Ç w UC Ã o D2 UNK UJ1 WO b ²´² ÉÏUL Ç æQ1 ÙUM óÇ

ñ wH WO dA Ç dOà W ÑuB U1 sO{UI L Ç b5Ã v ÏÃè WOD6 WMO1 Áb1 p UM sJ r ÇÐÅè ë ñ U D Ç UN2ÒU4Ç ÉÑèdC1 èÃ UN2ÑèdC1 WLJ L Ç XFM Ç ÇÐÅ Éd Ç WMO Ç q I2 çcN ÊóU5 ÓU7õÇ ÉUCI o t Ã ÐÅ UN b b w bL Ç æuJ w Ç Z Çè s ÇdI Ç W uL s ë

i UM2 s U D Ç ¬UC Ã rN o UL

.WOD6

ñ WMO1 Áb1 UN Q è UN2ÇÐ b 1 W ÑuB Ç ÑU Ç

ñ ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd ¨ WOD6 WMO1 Áb1 d u2 vK qO Ï ÐU 2Ç ¬sO Çb L Ç b5Ã äÇu Ã

.©²¸

l4dL Ç ±° r Ñ ç Ã Ñu cL Ç ¬±¹¶·/±²/±´ a ÑU2 ±¹´´ r Ñ ë

o D2 w Ç b ÇuI Ç æõ ¬sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç s Éb U ó æÃ UC Ã UM `C ÇcJ è

.äb 2

ó Éb5Çè w UNM q vK

WOD Ç dOà äUL õÇ ²² ë þ UL UONH8 æuJ b êd UE Ç bIF U ¬WOD6 Ê UF s UL ÇÏ Z M2 ó W ÑuB Ç sJ

þ UONH8 çÑèb1 u ÏUCL Ç ÈU J Ç æuJ æÃ sJL

©²¨

* 3 3 &H(

©±¨

G&> / + 0 3 3 G&H

©²¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

´¹

ë ñ ÑdI u UL UI è êd Ç qLF Ç èÃ ÈU J Ç vK ÊU 3

Ç åbI æÃ V W U Ç çc w

þ .UO b ¬WOD Ç WMO U1 êÃ ¬wD Ç bM Ç ÊU 3Ç äU w ñ Ïb5 t õ WHK W O ¬W UFL Ç W U1 v6u2 b w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ äUI óè qL ÊU 3

ÉQAM W uD t Q1 t d è WO b ±´³ ÉÏUL Ç w ÕU Ç lO u Ç êÐ bM Ç

lO u2 êÐ bM7 èÃ wL7Ñ bM7 q bF2 UN1 ÏÇd w Ç W d Ç âÇÑèõÇ s rKJ2 t õ èÃ w u U ë w è U uO8 d õÇ W U Ç k b Ùd AL Ç æÃ rKF UMKJ ¬WO b ±¶° ÉÏUL Ç w ÕU6

. w D6

bM 1 w u UI Ç qLF Ç UNO rEM w Ç W U Ç

æÇè ¬w d óÇ w bL Ç æu UI Ç s ±³´± ÉÏUL Ç t A2 ±´³ ÉÏUL Ç æÃ d c U1 d b Çè ñ ñ WOD Ç WMO Ç ×d A2 óÃ êQ2d rNM iF Ç æÃ óÅ V cL Ç fH æu c U d w ÁUNIH Ç oDML Ç v Å Èd õÇ q Ç u Çc è

©±¨

t uLC ÊU 3

ó wNHA Ç âUH2óÇ Ïu4è ÊU 3

ñ óÅ

W U6 ¬WOD6 ÊU 3Ç q U7u1 wNH8 âUH2Ç æuLC ÊU 3Ç æU êÃ vK VFB ÐÅ WOF Çu Çè

.W Ñu

p UM æU ÇÐÅ

ºdOà G Ç WÞ ©²¨ ñ äu Ã ²´² ÉÏUL Ç XB bI ¬rN eM w r sL1 èÃ dOààG U1 oKF ULO U Ã ²³ ñ fO ÕU 8Ã Éb èÃ sOB 8 sO1 bIF êc Ç w u UI Ç qLF Ç æÃ vK WO U Ç UN2dIH1 WO b ñ ë þ çu æÃ ÁóRN Òu O ¬t1 rN W ó s c Ç s d6ôÇ ÕU 8õÇ v Å dEM U1 U ÏU F óÅ ±¶° sO2ÏUL Ç w çb Ãè Ùd AL Ç ÏU U Çc è ©²¨

.ÊU 3

Ç âd W UJ1 êÃ t4u Ç Çc vK

WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ±¶±è ë

.sO ÑuB Ç

sO1 eOOL Ç s Éb UH Ç wH M2 UC Ã UM è

ºÊU 3 Ç Ùu{u ² b d s æÇ UNM è W UF Ç b ÇuI Ç oO D2 wC IO ¬ÊU 3 Ïu4u dOà êd UE Ç bIF Ç æÃ qO ÇÐS

.t2U 3Å

ñ Ç Ùu{u h6 ULO U Ã ²´

ÁV qL æÃ Áw8 vK ÊU 3óÇ r bI2

iF1 U bM n u2 w Çè ÉÑdIL Ç âdD U1 w K Ç qFH Ç Çc vK ÊU 3

©³¨

Ç Òd æÃ wààG M

þ Çb4 WLO ÊóUI w ÁUNIH Ç

ë ë ë b 2 WI1U Ç WOF{u Ç w äb Çd6Â ÇbI wH êd UE Ç bIF Ç æQ1 b5Ã v ÏÇ ÇÐÅ U Ã

* 3 3 &H>

©±¨

3 &H(

©²¨

0 3 $ . + 3 &'CG3

& , 0 3

©³¨

Ibid.

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

µ°

ë åUF Ç æu UI Ç V 5 ÉÑdIL Ç b ÇuIK UI è t U ÏÇ æuLC vK ÊU 3

.©ÏuIF Çè

Ç r bI2 tOKF ÇbO Ã

ÊU 4uL Ç æu U s W U3 ÉdI ±¹¹ ÉÏUL Ç¨

w rNL Ç æõ WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç sO1 eOOL W4U5 æèÏ Çc q è t u wC I U Çc è

.t2U 3

WL L Ç q U7u Ç ÙU 2Çè VKD Ç Ùu{u b b 2 u UL Å d óÇ ë

.éu b Ç

V 7 b b 2 ÖdF w UC Ã

ÊU KD Ç b b 2 æÇ ºéu b U1 dO Ç äu Ã YO5 s sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç WN ºÁU1 .sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç s wMà G W ÑuB U1 ÁóÏóÇ æQ1 q UI Ç Y b Ç w UM K Ç ÏUN 4óÇ v Å ç Ã U d8Ã bI ²µ ë

æÃ W4Ñb ¬WO M Ç W ÑuB Ç v Å bM L Ç V Ç s UHK éu bK U 7 qJA WIKDL Ç ë ÇÐÅ ÇÏèÏd æuJ W ÏÇdD 7Ç WI dD1 WO M Ç W ÑuB U1 ÁóÏ

.©¶¹/±²/²

Ç æÃ Êd Ç b eOOL Ç WLJ

a ÑU2 ÑÇdI Ç¨ ®®®w UMÞ7óÇ ÑuD Ç w v èõÇ ÉdLK ÏÑè

ºÊUE5 L Ç iF1 w b ÑÇdI Ç Çc æÅ

W ÑuB Ç æÃ äuI U1 U ÑÇd qOKF2 lOD 2 X U eOOL Ç WLJ æÃ tO p8 ó UL ± ÇÐÅ q I2 ó Éb b Ç ÊU KD Ç æÃè ¬WIKDL Ç W ÑuB Ç s WHK ÊU K Öd H2 WO M Ç ë

.U UMÞ 7Ç

Éd äèõ ÊÏÑè

êd UE Ç bIF Ç äUD1Ç VK b ¬l Çu U1 ¬æuJ WIKDL Ç W ÑuB U1 ÙÇb w b U bMF ñ ë

.©

¬Ïu4u dOà lO Ç¨ óÅ fO

æuJ YO5 WO M Ç W ÑuB U1 ÁóÏóÇ t{d H êc Ç VKD Ç s nK VKD Ç Çc è ë wH lO Ç¨ Éd ÉÑuB1 o1U Ç l{u Ç äb êc Ç wH Ç bIF U1 qLF Ç v Å UO ÇÑ VKD Ç

.©W ë

.tÞ è

t d è t uLC YO5 s UHK U2U 3Ç Öd H sO KD Ç s c s q è

æõ q1 ¬WO W Ñu è ¬WIKD W Ñu p UM æõ fO UM êÑèd{ eOOL Ç æÅ ²

.sO U Ç

s èÃ WO M Ç W ÑuB Ç s rKJ Çè

sO2U s q w nK VKD Ç Ùu{u ë

W UF Ç ÆÏU L Ç æÃ UL U tM Éb U ¬b b4 lH êQ1 w2Q óè UÞO8 äb ó WIKD W ÑuB Ç sO1 eOOL Ç UMO ÇÐS

.ÉU6u L Ç

W O M Ç sO Q WO U w WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã v d2 w Ç

W ULC Ç sO Q UN2ÇÐ b 1 WO U w ÊU KD Ç äu Ã v d2 w Ç ÆÏU L Ç æÃ vI ¬sO ÑuB Ç

.WL U L Ç ë ë

ÊU4ÑÏ s W4ÑÏ sO Çb L Ç s b5Ã d óÃ w è Ùd AL Ç U ÏÇÑÃ w Ç ë

U KD ó Çb b4 U 7 qJA Éd äèõ U UMÞ 7Ç WO M Ç W ÑuB U1 ÁóÏóÇ æÃ qO ÇÐÅ U Ã ³

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

µ±

Éb U tM fO sO ÑuB Ç sO1 eOOL Ç æÃ vMFL1 ¬w w vI 2 U U Òd1Ã w Ç Z Ç æS ¬Çb b4

.éu b Ç

V 7 äu Ã WN t1 rK u UL1 c6Q æÃ wHJ è ¬â

Ç vK

UN1 Z L Ç W ÑuB Ç Ùu v Å UM Áu K Ç æÃ ÏUI óÇ v Å æuKOL s c Ç s UMMJ ë

w u UI Ç Ãb L Ç u éu b Ç V

. N7

fO éu b Ç V 7 b b

åb U Ç u W ÑuB Ç éu Ï w w u UI Ç Ãb L Ç æÃ UM èb è ¬V UDL Ç qOKF2 t Q8 s êc Ç ÌU 5óU1 w bL Ç o5 U Çè ¬WO u UI Ç dOà W ÑuB Ç ád I U ÏÇÑÃ w Ç W O M Ç WO èdA Ùu{u

èÃ

VKD Ç

b b 1

oKF

å J Ç

Çc

æÃ

wN b Ç

s è

.W ÒUML Ç

.ÏUCL Ç

êd Ç

qLF U1

V 7 tM d Ã éu b Ç

v ÏÃ ¬©±¹¶¹/±²/² a ÑU2 ÑÇd ¨ ç Ã ÉÑu cL Ç éu b Ç w eOLL Ç æÃ UM{d u ´ `1Ñ b ¬p8 v ÏÃ æèb1 ¬æUJ ¬w Çb Ç ÑuD Ç ä 6 êÏÇdD 7Ç qJA1 WO M Ç W ÑuB U1

.WL U L Ç

w 4ÑÏ s W4ÑÏ tLB6 åd5 æU UL t õ çÇu Ï

ë WOK õÇ t UD b b 1 vH Ç u ¬bI F U vK ¬UC Ã çÇu Ï `1Ñ b eOLL Ç sJ è ÁÇÒÅ n u êÃ c æÃ æèÏ

.w Çb Ç

ÑuD Ç w q U8è w UN è `{Çè qJA1 W ÏÇdD 7óÇè

Éb UH Ç åbFM fO W U Ç çc w n uL Ç ÐU 2Ç æõ ¬WO M Ç W ÑuB Ç èÃ WIKDL Ç W ÑuB Ç wHJ ó sOF W Ñu Ùu v Å Áu K Ç æÃè W U6 qO UH qODF èÃ äUD1

.sO Çb L Ç

W KBL1 dC q1 V 5è

U 7 X O UN2ÇÐ b 1 W ÑuB Ç æÃè éu b Ç V 7 b b v 5 ñ

èÃ bIF U1 ÌU 5óÇ w bL Ç ÑU U bM èÃ ¬W èdA dOà æuJ2 U bM óÅ w u UI Ç qLF Ç

.ÏUCL Ç

êd Ç qLF U1

ñ sL{ q6b WIKDL Ç W ÑuB U1 ÁóÏóÇ æU ÇÐÅ UL äÄU Ç sJL t Ã l D U1 vI µ ñ êd UE Ç bIF Ç äUD1Ç vK ÑuBIL Ç VKD Ç æU ÇÐÅ UL êÃ ¬WO M Ç W ÑuB U1 ÁóÏóÇ âUD

.d L Ç

bIF Ç V4uL1 qLF Ç v Å w Çd Ç VKD Ç sL{ q6b

ë ñ ñ v Å w Çd Ç VKD Ç æU ÇÐÅ UL êÃ ¬U O fJF Ç æU ÇÐÅ UL äÄU Ç sJL UL

.êd UE Ç

ë bIF Ç äUD1Ç vK ÑuBIL Ç VKD Ç sL{ 6ÇÏ d L Ç bIF Ç V4uL1 qLF Ç

çc æÃ dOà ¬oDML Ç s V d u jI äèõÇ äÇR Ç vK ÈU

U1 ÈÇu Ç æÅ

ñ UL d Ã ÊU K b b 2 WOC w UM WOCI Ç æÃ ÉbO Ã ÉÑuB1 sO 2 ÊUE5 L Çè ÊóÄU Ç WOC

dO J1

d Ã

ÊUL U

äu Ã

.ULNM

WOC

w è

¬W ÑuB Ç

ÙuM2

WOC

WÞ8UM Ç ÊU 4uL Ç YO5 s sO HK sO 7R

WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

µ²

WL2U6 W KB U Ïb 2 ÊU4ÑÏ ÊÇÐ Éb5Çè W Ñu q1 ¬W ÑuB Ç s æU u p UM b4u ó b ÇuI Ç s Éb5Çè W uL L lC 2 W ÑuB Ç æÃ UL ¬ÊU 3

.q U7u Ç

s bL F U è UNOÞAM

Ç YO5 s ¨ åUF Ç æu UI Ç vK è W UF Ç æu UI Ç ÆÏU oO D2 vK ÉeJ2dL Ç WO u UI Ç

s èÃ WIKDL Ç W ÑuB Ç s å JK æÃ p8 ó ©...a Å ¬ÊUL U L Ç äu Ãè ¬s e Ç Ñèd è èb 2 Éb UH Ç çc æÃ dOà

sOO u U

sO u

Ïu4è

äb2

dO F Çè W ób Ç vK ÉÑb WO M Ç W ÑuB Ç UL

d Ã

WN4 s WOIOI Ç WO u UI Ç ÊUÞH Ç sO1 jK óÃ UM1 Ñb è

¬WOIDM è

.êdB Ç

WO1ÏÃè

W uààG

vMFL U1

UN Q è

s â D óÇ w s U bO5u Ç w UNM Ç ÓUOIL Ç æÃ UL U ¬éd6Ã WN4 s W uààGK Ç ÊUÞH Çè ®l Çu Ç

µ³

oC9G ª

dXQK@0G

tR4 ])XR9G

w6 nEK@9G

QdH9G

s4 i=uK@9Gh

w n F Ç W dE o D2 w Ç WLNL Ç WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Ç s çU ÏÃ ÑuAML Ç ÑÇdI Ç æÇ ®wKJ Ç åUL óU1 d b4 u è ¬o Ç äULF 7Ç

äu u Ç s R w U1dN bFB W U ó t U d8 WI Çu pKL Ç w p d8 VK ºl U u Ç ÓÏU Ç o1UDK bFBL Ç qB YO 1 ¬W L6 U Ïb è rNJK âu U QA Ç w Ç o1ÇuD Ç v Ç ®p Ð vK rNI Çu ó t Çè Ñu cL Ç o1UD Ç `D7 s ÁÇb 1Ç

æUM áUMÞ 7Ç WLJ rJ5 iI êc Ç ÑÇdI Ç vK UM Ç åbF n7Q è ¬iIM Ç bF1 p L Ç ÈU 7Ã æÃ s eOOL Ç WLJ XII 2 ¬W d óU1 ÑÏUB Çè ç Ç ÑuAML Ç w ULA Ç w ÁU dA Ç o5è WOJKL Ç o5 äULF 7Ç WO d8 vK è WOM Ç s 5 vK äb2 sJ2 r i d U1 lH æèÏ dOààG U1 ÑdC Ç âU Ç t Q8 s æU i d U1 p L Ç æÇè W U6 ®®®i d U1 pKL Ç d c U1 d b Çè ®wMOF Ç i uF Ç UOKF Ç WLJ L Ç ÊÒU4Ç ¬w U U1è ¬t7ÑUL sL d c X1U3 t Q8 s sJ r bFBL Ç ÁUA Ç æÇ X 3Ã æU ÓU7óÇ WLJ q s sOFL Ç dO Ç æÇ æUOI

ÁÇuN Çè

ÑuM Ç

æÇ

sOC ÇdK

b UF Ç

r I U1

WOMH Ç

WO5UM Ç

Ñd{

êÃ

âU Ç

®sOM R

W UJ è o Ç äULF 7Ç w n F K æUM w W7dJL Ç W dEM Ç ºsOK5 Òd ÑÇdI Ç Çc æÇ ®i uF K è ÊU 4uLK W UF Ç W dEMK W M U1 ÉdO6óÇ çc

ë qFH Ç V 1 WO bL Ç WO èR L Ç t4èÃ s t4è u o Ç äULF 7Ç Áu7 æÇ ºóèÃ ®wB A Ç äÏU dOà èÃ ¬ÙèdA dOà Ñd{ ¬äÏU Ñd{ âU Ç v Ç wB A Ç qFH Ç êÏR b ÑdC Ç s q UH Ç äQ óÃ wFO D Ç s è ®©ÏuI è ÊU 4u ±²² ÉÏUL Ç¨ dOààG U1

äQ q UH Ç æÇ óÇ ®©ÁUCI Ç åU Ã o U1 W UDL U ¨ çdOààG1 tI K êc Ç äÏUF Ç èÃ ÙèdAL Ç

®´´ Õ ¬±¹·² äbF Ç

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

µ´

ë ë UO1U Ç ó UO K7 tKF æU u v 5 ®çdOààG1 tI K êc Ç äÏUF Ç dOà èÃ ÙèdAL Ç dOà ÑdC Ç s bM êÃ ¬UNO ç Ç êeOOL Ç rJ Ç Ñb w Ç WOCI Ç ÖdF w p Ð qB5 UL ¬V 5è qFH Ç s æUO5óÇ iF1 w ÇÑU3Çè WOL Ã qI2 ó w K Ç qFH Ç Z U æó ¬i d U1 p L Ç ®w1U óÇ

±²´

ÉÏUL Ç

o Ç

äULF 7Ç

n F Ç

W dE

w UM K Ç

Ùd AL Ç

Ód

b è

äULF 7Ç ÁUM3Ã w çÒèU 1 dOààG Ç dC s i uF U1 åe ºt O d5 U vK hM2 w Ç ÊU 4u ®®®o Ç Çc `M tK4Ã s êc Ç ÖdààG Ç èÃ WOM Ç s 5 Ïèb5 tI5

W UààG Ç sOF2 w Ç ¬UNM WO Çd 8óÇ w v 5 W b Ç ÊUF dA Ç w ÉdA M ÉdJ çc è qLF æU YO5 w U èd Ç dBF Ç v Ç ÏuF2 UN Ç l ®o Ç `M s WO UL 4óÇ W ÏUB óÇ ®summum jus summa injuria ºq UI Ç Ãb L U1 ë ®o Ç äULF 7Ç Áu7 d UM b b 2 äu5 ÇdO ÁULKF Ç r I Ç b è

ÑdC Ç âU Ç bB èÃ WO æèb1 o Ç äULF 7Ç w ÉÁU7Ç ó æÃ äU s ¬dO d ¬rNM V K t{ÑÃ dH êc Ç p UL Ç p Ð vK q L Çè

dOààG U1

ë ¬o Ç äULF 7Ç ÉÁU7ó Çb4 oO{ åuNH Çc è çÑU4 ÖÑÃ vK bOAL Ç ÁUM Ç åbN2 w ®w UL óÇ Ùd AL Ç çbL Ç

tI5 b5Ã qLF U bM qB 2 o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç æÇ äU s ¬æÇd7u ¬rNM è W ÏUB óÇ

o Ç

W Uà

o Çu 2

W KB

qO 7

èÃ

¬W èdA

W KB

æèb1

®WO UL 4óÇè

W dE

WKI

W dE

êbIM Ç ó

o Ç

äULF 7Ç

ÉÁU7Ç

æ F 2

sO dEM Ç

sO2U

æÇ

wMOF Ç i uF Ç ÉÑèdC1 æÇdI2 ULN ó ¬WO bL Ç WO èR L Ç

o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç æÇ d Çè ¬w b ±³¸² ÉÏUL Ç oO D 1 vH Ç w dH Ç ÏUN 4óÇ U Ã ºt ULF 7Ç w QD Ç w æuJ2

ë UDO 1 QD Ç æU Ã

ë U5ÏU èÃ

WO bL Ç WO èR L Ç âUD sL{ o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç q6ÏÇ w d óÇ ÏUN 4óÇ æÇ êÃ v Ç uM Ñè w2ÑU s ÐU 7óU1 Çb5 U Çc è ®æÇd7u4è dO Ñ s q t5d Ç b æU U á 1 âuI Ç iF t dJ2 s W UààG Ç vK h b Ùd AL Ç UNO æuJ w Ç ÊóU Ç sO1 eOOL Ç w Ç pK2 sO1è ©çÏóèÃ çU 2 ÈóÇ âuI5 ¬w4èe Ç äeML Ç b b 2 o5¨ æUO5óÇ iF1 w ë èÃ

WO2Çc Ç

WOJKL Ç

W UààG Ç

Ïb 2

rK ¨

W UààG Ç

çc

Ùd AL Ç

UNO

Ïb

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

µµ

WO UL 4Ç ©

WHO è o Ç `M s W UààG Ç æuJ2 v èóÇ W U Ç wH ®©WOB A Ç

v Ç Ùu4d Ç éd6óÇ ÊóU Ç w wC I ULMO1 UN ULF 7Ç ÒèU 2 b b 2 qN W {Çè rOOI2 v Ç êÃ ¬o Ç äULF 7Ç w QD Ç ÉdJ v Ç w U U1è W UF Ç WO bL Ç WO u L Ç ÆÏU Çc æÇ bI F è ®` UB Ç WK UF Ç ÈÑè êÏUF Ç q4d Ç ádB W M U1 o Ç V5U ádB2 Ùu4d Ç w W UL{ s tM R UL WO UN ÉÑuB1 çÏUL Ç V4Çu Ç ÑUOFL Ç u dO6óÇ ÓUOIL Ç ë W ÏUB óÇè WO UL 4óÇ ÉUO Ç ÑuD2 s çÑèb1 Z M êc Ç ¬êÏUO óÇ ádB Ç v Ç UL ÇÏ èÃ

W b Ç

ÊÇÑèdC Ç

n UF L Çè

ÏdDL Ç

ÑuD K

q1U è

qJA1

p Ðè

WOMI Çè

®®®W3b L Ç

ºWO U Ç

UNM

WO A6 bO Çu ÙÑe1 w Ç

d c

ÏUN 4óÇ

ÖÑÃ

p U åU

Éb b

UNO è

o Ç

äULF 7Ç

2 %

ÒèU 2

WK óÇ

ÑU U1 æULOK WOC

ÊÇÏUDML Ç o eL 1 V Ç bBI1 p Ðè W b b5 ÊU1d5 U uKF2

ë tI5 äULF 7Ç Ïèb ÇÒèU äèóÇ p UL Ç d Ç b è ®WL6U L Ç t{ÑÃ s çÑU4 UNIKD æU ë ®UNK4Ã s `M w Ç W ÏUF Ç W UààGK UI è tKLF r t ó WOJKL U1

J &'HC + # &'&) 1 )' $ 3 > ë ó Éb U æèb1 UN UO âUH U1è t{ÑÃ dH 1 p U åuI U bM UC Ã qB U Çc è ®çÑU 1 ÑdC Ç âU ó óÇ V

W KBL ÏuIFL Ç W U u Ç bI ¬qLF Ç bI ºÉÏdHML Ç ÉÏÇÑóU1 ÏuIF Ç a bM è UL

W d AL Ç qO u Çè q uL Ç

W ÏUF Ç Ïèb Ç ÒèU 2 ÉÑuB1 ÉU ÇbL Ç o5 äUààLF 7Ç bàM è

UN ó o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç s UNO rKJ Ç sJL ó w Ç ÊóU Ç iF1 p UM æÇ óÇ p Ð s q L Çè

ÊU d5 äu5 q1 ¬âuI5 s d Ã äu5 l Çu U1 Ñèb2

ë ë UL U d8 èÃ UF dA2 sJL u UL1 ÁUB óÇ W d5è ©ÊU 4u ¸´° ÉÏUL Ç¨ WL I Ç VK èÃ W ÏÇÑóÇ âuI Ç w ÑUO Ç W d5è ®

ÑuAM äUI vK Ïd Ç W d5è

WIKD WO2ÇÐ ÊUDK7 s W 2UM Ç

v Çè ©æÇd7u4¨ w UL 4óÇ ÓUOIL Ç v Çè ©dO Ñ¨ oOC Ç ÓUOIL Ç v Ç W U{óU1 U Ç n F K ¬o Ç

éd6Ã

fO UIL1

ÊUF dA Ç

`M s ábN Çè WOM Ç

s 5

iF1

Êc6Ã

w dEM1

b6Ã

©w d óÇ êd u Ç

ÏUN 4óÇ¨

QD Ç

æu UI U ®o Ç

ÓUOI

äULF 7U1

ë ®ÏuIF Çè ÊU 4uLK b5uL Ç w UD óÇ w dH Ç ÙèdAL Ç UC Ã p c è

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

µ¶

X Q 7Çè o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç W dE ÊU 4u ±²´ ÉÏUL Ç XLE bI æUM w U Ç sO1

lL Ç

X èU ¬w UD óÇ

w dH Ç

ÙèdAL Ç

ÓdJL Ç

êd u Ç

ÓUOIL U1

vK ÓUOIL Ç sO1 ÑUO Ç r U LK X d2 ®Ù®å ±²´ ÉÏUL Ç æÇ qO b1 æÇd7u4è dO Ñ w dE æÇ vK ÏUI óÇ vK qL UL ¬®®®o Ç `ML tK4Ã s êc Ç ÖdààG Ç vK èÃ WOM Ç s 5 s oI Ç w ×d A æÃ qIF ó ¬ÐÇ ¬äèóÇ ÓUOIL Ç W UH åb bM Òd w U Ç ÓUOIL Ç ë o Ç `M s ábN Ç dBM è w2Çc Ç bBI Ç dBM ¬UF æÂ w è ¬o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç ®±²´ ÉÏUL Ç äuFH qODF2 X 2 p Ðè WOF{è ÉÑuB1

ÓUOIL Ç WO O Ñ ÉÑuB1 XI ¬æÇd7u4 ÑUJ Ç dO3Q2 X 2è ¬WO UM K Ç r U L Ç æÇ dOà w UL 4óÇ ÓUOIL Ç êÃ ¬âuI Ç `ML2 UNK4Ã s w Ç W UààG Ç v Ç ÉÑU8óÇ s o ML Ç WLJ ÑÇd v Ç tO ÑU8Ç êc Çè çU ÏÇ Ñu cL Ç t UI w u Ñu7 ÐU 7óÇ tMO1 UL êÏUB óÇ ±¹µ¹¯¶¯²´

a ÑU2 WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd v Çè ±¹´·¯²¯²¸ a ÑU2 æUM áUMÞ 7Ç

WO UCI Ç ÉdAM Ç¨ ±¹¶¸¯µ¯² a ÑU2 d6óÇ êeOOL Ç ÑÇdI Ç v Çè ©·² Õ ±¹µ¹ w U L Ç¨ ÌÑu4 ¬l4Çd ¨ ®®®WOL Ã q óÇ sJ è W UFL Ç ÊÇÑÇdI Ç iF1 v Çè ©²³· Õ ±¹¶² ®©³°³ r Ñ ¬çU ÏÇ l4dL Ç ¬w uO7

U 7 d Ç w K Ç qFH Ç æó fO ¬ç Ç ÑuAML Ç rJ Ç WOL Ã Íu{u1 sO 2 ÇcJ è Áu7

W dE

oO D2

XF1U2

eOOL Ç

WLJ

æó

V 5è

o Ç

äULF 7Ç

n F K

v Ç ©óÇ fO WO b è W U è ÉÏd WI dD1 sJ è¨ W5Çd ÉÑU8óÇ bF1 o Ç äULF 7Ç óÇ ÏuI è ÊU 4u ¸²· ÉÏULK ÇbM7 pKL Ç w p dA Ç `ML tK4Ã s êc Ç ÖdààG Ç ®t I Çu æèÏ ãd AL Ç pKL Ç w q bF2 ÁÇd4Ç vK ÖÇd óÇ ©

WO UJ Ç w è

ë w ÇdOOààG2 Ëb æÃ p dA Òu ó ÊU 4u ¸²· ÉÏUL Ç X U ÇÐÇ t Ç ÊÑdI WI ÇuL1 óÇ bFB VO d2 XFM wMLC Ç èÃ ` dB Ç t U d8 v{Ñ 1 ãd AL Ç ÁwA Ç Çc q w W d óÇ êÃÑ vK VKààG WOK óÇ êÃÑ Ù®å ¸³¶ ÉÏUL Ç XKF4 ÇÐÇè ¬ÁU dA Ç æÃ V i d Ç o5 æó ®®® çÑd U t æuJ æÃ V WI ÇuL Ç åb æÇ óÇ ¬d óÇ ë X U ÇÐÇ éd5óU ®®®`M tK4Ã s êc Ç ÖdààG Ç ÒèU ó æÃè WOM Ç s UI è qLF ÇÐÇè ¬t7ÑUL U vK lH æèÏè w d8 Ñd æèÏ dOààG U1 ÑdC Ç o K2 o Ç Çc W7ÑUL d U L Çè

ÁUM Ç

ÊUIH

W U

qL O

çÏÇbF 7Ç

bFBL Ç

ÁUA Ç

V K D

Íd

ÇÐÇ bFBL Ç äULF 7U1 äèóÇ o1UD Ç wKà UA t5UL W M U1 WLJ L Ç çÑdI2 UL ÙuC K è ë ë äU5 w äèõÇ r I Ç WOJK t qI M2 sL l{u Ç ÊÇÐ sO Q è U 7UM è UOIDM p Ð ÊÃÑ ® êÑUIF Ç q Ç w p Ð qO 2 o d s dOààG Ç s lO Ç

X ÁU 2è i d Ç ÈU 7Ã X ÇÑ ¬iIM Ç bF1 ¬eOOL Ç WLJ æÇ åbI2 UL `C

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

µ·

ÈÑ ádB2 l WI Çu W ÏUO Ç ÉÑuB1 t 5U t7ÑU b i d Ç o5 æU ÇÐÇ UL l Çu U1 ÉÁU7Ç s qF 2 w Ç W dEM Ç s bL L Ç ÓUOIL Ç tO Ç êÏR UL U UL2 ¬` UB Ç WK UF Ç ¬WO bL Ç WO èR L Ç ÊóU5 sO1 W U5 o Ç äULF 7Ç

WLJ XKK ¬WOJKL Ç o5 UNK4Ã s `M w Ç W UààG Ç vK UNKOKF2 e d2 æÃ s ób ÊUODF v Ç êÃ ¬ÊU 4u ¸³¶è ¸²· sO2ÏUL Ç h w ÏÑè U v Ç ÉbM U ÑÇd eOOL Ç ÁUD Ç s W UààG Ç w U ¬WO1U Ç ÉÑuB1è ¬UN2 OKF2 w qI2 r UNMJ è ¬óÇ fO i d Ç o5 ë ó æÃè WOM Ç s UI è qLF æÃ V dO6óÇ Çc æÇ U bO Q2 s rà d U1 i d Ç o5 éb W uKF w W UààG Ç çc æÇ X{d Ç q1 o Ç Çc `M tK4Ã s êc Ç ÖdààG Ç ÒèU t U U1 ÍUL Ç i Ñ o5 s W UL U1 Ñb4Ã bFBL Ç W U Ç o5 æÇ äuI U1 h K 2è lOL Ç ®d c2 WFHM æèb1

s êc Ç ÖdààG Ç v Çè WOM Ç s 5 v Ç ÉÑU8óU1 eOOL Ç WLJ wH J2 æÃ s ób1è æèÏ dOààG U1 ÑdC Ç o K2 dO6õÇ Çc W7ÑUL æÇ UN uI1 ÊÏdD 7Ç ¬i d Ç o5 `M tK4Ã ë ®®®W ÏUF Ç WO bL Ç WO èR L Ç ÊóU5 s W U5 ÖdFL1 UM u UL UC Ã UM ¬w d8 Ñd ë bOA æÃ t sL o æU ÇÐÇ U W dFL U5èdD vI äÇR Ç æU ¬éd6Ã WN4 s U Ç W ÑèdC Ç ÉeN4óÇ W U U1 o Ç qB æÇ ¬äèóÇ êuKF Ç èÃ w{ÑóÇ o1UD Ç âu o1Çu Ñb d6Ç dO F 1è ¿WF1U2è WLL ÉÑuB1 Éb b Ç ÉbOAL Ç o1ÇuD Ç v Ç bFBL Ç äUB ó ÉÑuB1 s UF2 æÃ V WOC q æÇ åÃ ¿UIKD bFBL Ç äUB Ç o5 æU ÇÐÇ UL äÄU Ç wM æÇ bOF1 s Ò cM s bOAL Ç Y U Çè w U Ç sOI1UD Ç p U ÏÇÑÃ uK ¿WKBH è WIO Ï æÇ b b Ç o1UD Ç v Ç êÏR êc Ç bFBL Ç W U Ç æQ8 s æU ÇÐÇè bFB l UF1ÇÑ UI1U çdOà tJKL êc Ç w{ÑóÇ o1UD Ç v Ç q6bL Ç qJO w è wK6Çb Ç ÁUM Ç qJO w äbF ÖÑUF U bM tI5 äULF 7Ç Áw w{ÑóÇ o1UD Ç p U æÇ äUI qN Éd U è ÉbO Ç ÉÑuB1 o1ÇuD Ç WOJK ÖdF w äUI U è ¿ãÇd 8óU1 qLF 2 w Ç åU óÇè tJK dNE q b 2 w ë q ÊQA w Ç WO D Ç âuI5 w UC Ç äUI ¬bOF1 s Ò cM WÞ8UM Ç WHK L Ç âuI Çè q æÇ äuI Ç wC I q è ®®®tM ³± ÉÏUL Ç w UN d5 b è ¬w UM K Ç êÑUIF Ç æu UI Ç dA ó æÃ WOMH Ç WN4u Ç s X 3 ÇÐÇ bFBL Ç W U Ç o5 UL 5 l WO U Éb b4 o1Çu ÁUA Ç ¿®®®w{ÑóÇ o1UD U1 p Ð ÁÇd4 s o K Ñd{

ÉdO6óÇ çc W UM æÇ ÏUI óÇ vK qL ç Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd ÉÁÇdI1 sFL Ç æÇ W ÑèdC Ç

êuKF Ç

ÁUM Ç

l1Çu2

bFBL Ç

W U Ç

ÑU Ç

W dBM

sJ2

ÊU dEM Ç ÁU7ÑÇ q Éb5 vK W U5 q c6R2 æÃ qC óÇ s t ó ÉbO óÇè WIKDL Çè ®ÉÏd L Ç W UF Ç

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

µ¸

WLJ ÏUN 4Ç ÑÇdà vK è ¬WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç æÇ ¬UM Ãd1 ¬`C ÇcJ è ÑULC v Ç o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç äU w t U Ç W5èdDL Ç U UCI Ç Ïd ¬WO dH Ç eOOL Ç U4ÑU6 ÑUC Ç w K Ç èÃ w1U óÇ qFH Ç èb U bM QAM2 w Ç W ÏUF Ç WO bL Ç WO èR L Ç v Ç ÉÏuF Ç sJ è ®` UB Ç WK UF Ç ÈÑ UN1 åuI w Ç W ÏUF Ç ÊU dB Ç s ÇbO Ã U4èd6 w n F Ç W UF s w UM K Ç ÏUN 4óÇ vK æÃ V t Ã wMF ó WO bL Ç WO èR L Ç ®wMOF Ç i uF U1 o Ç äULF 7Ç

®ÊU 4uLK W UF Ç W dEM Çè âuI Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç s wMOF Ç i uF Ç ºUOë U3 rJ Ç æÃ ædI Ç Çc q ÇèÃ w æÇd7u4è dO Ñ s q t5d I æU UL ¬äUI b WO èR L Ç

æÇbO

o Ç

äULF 7Ç

Áu7

WOC

Ìd

wMOF Ç

i uF U1

v Ç XH K2 r eOL Ç WLJ æu d H U Çc æÇè WKI W dE UNM qF è ®®®WO bL Ç ÈÑ ÓUOIL W M U1 ÉÏb L Ç QD Ç ÉdJ s U D Ç i Çd Ç p dA Ç ÊU dB2 n è êbOKI Ç åuNHL Ç s äU L Ç Çc w Ìd6 b æÇd7u4 æÇ rKF UMK è ®®®` UB Ç WK UF Ç ®QD K

w Ç WOL óÇ QD Ç ÉdJ dF2 r eOL Ç WLJ æÇ iF Ç d F b ¬éd6Ã ÉÑU F1è i uF Ç æÇ ÏUI óÇ v Ç qOL UM Ç bO1 ®o Ç äULF 7Ç w n F Ç äU w U U Ç U dOF æu U tOK h U âUD s Ìd ó o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç s Z2UM Ç ÑdC Ç s wMOF Ç WKI W dE âuI Ç äULF 7Ç w n F Ç s qF ó UL w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç ®wB A Ç qFH Ç V 1 WO bL Ç WO èR L Ç åUJ5Ã s

b Çu vK o Ç äULF 7Ç w n F Ç W dE ÁU7ÑÇ æÇd7u4 W èU s rà d U w n F Ç rE b w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U æÇ ¬QD Ç ÉdJ s WKI fO UI è ±²´ ÉÏUL Ç æõ ¬wB A Ç qFH Ç V 1 WO bL Ç WO èR L Ç t4èÃ b5Q o Ç äULF 7Ç qFH Ç

V 1

WO èR L Ç

t ÇuM

l DI

w è

±²³è

±²²

sO2ÏUL Ç

b F1

ë ÇÑu

ÊÏÑè

ë U vK ®UOMO ó UO b1 UC uF2 UO b Z M2 WO bL Ç WO èR L Ç æu s rà d U1è ® wB A Ç o t Ç dOà ºX U{Ç ÉdO6óÇ ÉÏUL Ç çc æU ¬ÏuI è ÊU 4u ±³¶ ÉÏUL Ç tOK XB tKF O ÑdC L Ç W KBL WI Çu d Ã æuJ J8 ÑdC Çè qDF Ç äb1 f K æÃ w{UIK ® UOMO cÞMO5

t 8 èÃ WO d Ç WO bL Ç WO èR L Ç äU w u M Ç Çc vK q6b U1 ÁUCI Ç o5 æÇ æu s rà d Ç vK WO UCI Ç WDK K Ùd AL Ç UN M w Ç ÉdO J Ç WI Ç vK qO Ï uN WO d Ç ÏUN 4óÇ tOK vAL2 UL1 sO Çb L Ç d3Q2 V 1 ÉdO J Ç WDK Ç çc qLF ULK U ÏUN 4Ç ÁwA Ç iF1 nK L Ç w bL Ç w UM K Ç l dA Ç h UB6 v Ç W UH ÊUH óÇ æèÏ w dH Ç

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

µ¹

ë æu U w Çb4 WO U è Éb d W 2d q 2 w Ç ÊU UJ óÇ s u wMOF Ç i uF U ®®®U UO5Ç ó ¬W b UF Ç WO èR L U1 oKF ULO è æu UI Ç Çc s ²´¹ ÉÏUL Ç æÇ qO b1 ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç v u2 æÃ ÙUD L Ç Ñb vK V ºt O d5 U vK XB b ¬V 5è WO d Ç t 8 èÃ WO d Ç X U{Ãè ÊÇc U1 V4uL Ç Ùu{u ÁUHO 7Ç w U J UI5 s ÇbK æU ÇÐÇ UMO ÊU 4uL Ç ÊU 4u w q1 jI ÁÇÏõÇ ÊU 4u w v Çd2 ó Éb UI Ç çc æÇ æu UI Ç ÊÇÐ s ²µ° ÉÏUL Ç ® UC Ç ÙUM óÇ ÊU 4u è qFH Ç

VKD æÃ s ÇbK o YO5 qLF U1 t H s bL Ç åUO åeK 2 w Ç ÊóU Ç ÁUM 7U1 ®©ÊU 4u ²µ± ÉÏUL Ç¨ ®®®ÏuL Ç s t4Çd6ó W ÇdààG1 æu bL Ç vK rJ Ç

äULF 7Ç w n F Ç W dE ÏUM7Ã sO1 oO3è êuC ×U 2ÑÇ Ïu4è åb vK qO Ï Çc è i uF Çè WN4 s wB A Ç QD Ç V 1 WO èR L Ç b Çu s WKI b Çu v Ç o Ç ®éd6Ç WN4 s wMOF Ç

æU

¬ç Ç

ÑuAML Ç

U ÑÇd

eOOL Ç

WLJ

X{d

w Ç

WOCI Ç

U Ç

W ÑUIL Ç¨ tOK eO d U1 UOKF Ç WLJ L Ç XM 5Ç b è ¬UOK U UD æU wMOF Ç i uF Ç ¬©³²¸è ³²· Õ ±¹·° WM

# : ,

w ÑuAML Ç UM UIL1

s êc Ç ÖdààG U1 U UL2 wH ó bFBL Ç W U U1 ÍUL Ç i Ñ W U5 w w b Ç i uF Ç æó WOFO Ç b b Ç ÁUM Ç WLO WO b2 w ÉdO Z U s ÑdC Ç tO Ç êÏR UL ÁUM Ç o5 `ML tK4Ã ®®®W dO4Q Çè

W dE o Ç äULF 7Ç w n F Ç W dE s qF æÃ p8 æèb1 w UM K Ç Ùd AL Ç ÏÇÑÃ s t4u o Ç äULF 7Ç ÉÁU7Ç vI1Ã q1 ¬WO UN è WOFD ÉÑuB1 t UM X r tMJ WKI QD Ç åuNH bO5u2 ÉÑèd{ s U D Ç ¬çbI F U vK ¬p Ðè WO bL Ç WO èR L Ç t4èÃ ÑdC Ç

i uF Ç

æÇ

dOà

®®®t UF óè

` UB Ç

WK UF Ç

ÈÑ

äUL ó

W M U1

W ÑUIL U1

®WO UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç W dE w bO Ã åU Ãb çÑèb1 u wMOF Ç qJA U1

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

¶°

l4ÇdL Ç r Ç 9 / D 3 &'G> 9 &'GG3 8 - + 2 % &'=C3 # ) 3 &'(> 9 / % $ % 3 + 3 >3 0 3 & 9 , 4 63 # 9 : , 3 &'() )>C ®±¹¶° ÊèdO1 ¬äèóÇ Áe Ç ¬ÏuIF Çè ÊU 4uLK W UF Ç W dEM Ç ¬w uO7 ÌÑu4

9 3 0 3 # 3 * + , &'G> 0 # &'G& >) 6 2 >' ®±¹¶° dB WF D ¬ÏuIF Ç ÁUààG Çè âuI Ç äULF 7Ç w n F Ç ¬d U sO 5

1972/12/15

NcQ9A

QGQr

, )?cF9D_G

Q9GF

.Ya=W -

u_l_G

?pQj_G(

,?cFOl_G

RcclA_G ?ltJl

/ dT_=9F

.sJ_G

c9lgATG

qTgA_G

:Oarfa

dp A9tQW_G

?]Q9gl

miQ_9= OgZl ?l9rG .dFcf

dp A9tQW_G

CO=l 9Kc_f

dA_G

s=a

OJC >_ac 9lOFf u_P q;M

?cAGP_G sarJ_G caC

.Oarfa

B9=Gal

;Dl OgZl >ctQAt uQAWl_G

HTJ_

9rpa clgATc

H9t

124 IO9l_G A9F=_G dp

?ct_l_G sJ m9tJC

ccOgA

>Gc ^pQ_G sJp

Oagc

jP_G

hpF_G

miQ_9= OgZl

qTgA_G QZ9Ff QpaA_

b_Dl_G

A9WF9=

H9 p

PG uQAWl_G Q9rg_G

\_ Hatc HC

dFaF9r

OFT

\_GC Hl jP_G mKtcQW_

Ha O

HaF9r_G H9t GPG -1

OgZl

>Gc Oarfa B9=Gal

.Oarfa

B9=Gal

HaF9r Hl 124 IO9l_G dp \Ff

126 IO9l__

;Dl u_l_G

BF9t

A9tQW_G

?]Q9gl

?rpGal_G qTgA_G

GP9p ?rpGal= :G

^Qj_G Ra9GAc :

HG a

?cF_G

HG -2

uQAWl_G u_lA__a mKAJ_Zl_a mKt_l_

.\_9lgATG AaTa HC

A9F= b_f

827 IO9l_G

>Gc ?rpGal_G mOf

KFl

:^cagA

?lTr_G >_a

:jQ9rf

s=aAa sJ_G c9lgATG

BgFl Or Oarfa B9=Gal

uQAWl_G u_l_G

?_9J_G ctWA

c9J_G

\ATQ9ll dp d_9A_9=

AGQGG

gQQ=c

b_f Hatc

.sJ_G GPJ

^cagA

ucQW_G sJt s_al_G mJQcOrA_ 9KATQ9ll OagA sarJa B9cJ;Z OGQp:G caMc

uQAWl_G u_l_G

B9=Gal

[aZFl_G ^cagA_G

9rpa u_Pa QQ]Al_G ?J_Zl_ ?rpGal QDtG

H9p ,gPJ

\F: dFcg_G

sJ_G c9lgATG

?_9J_Ga

-3

^cagA_G ctW PMAc

k ,\c_f A9F=

\p Hagal_G Hl

QGQr_G ^rF=

UO9T_G >=T_G ?KG_

d]9r_Ga 1972 1971

?FT

?FT RalA

dF9D_G HaF9t 14 .iQM:G

sarJa B9cJ;Z OGQp:G caMc q;M

b_f Hatc

c9J_G

H9 p

HaF9r_G H9t GPG \FG

?lTr_G >_a

NcQ9A= 9KFf QO9Z_G ^rF_G QGQr

NcQ9A=

d_9lW_G H9F=_

;Dl u_l_G

q9F8ATG ?ltJl

?cRcclA_G >9=T:G OQa

B=DG 9pFG QatPl_G

gQGQr dp

b_f

gQ9aG Hl]a

hGQl_G

GPJ HG

9paf

QO9Z_G

^rF_G >_a EcJa

ucQW_G sJt s_al_G mJQcOrA_ 9KATQ9ll OagA

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

¶±

9Kc_f s=a

.Oarg_Ga

dA_G

?cAGP_G sarJ_G caC

B9=Gal_G

9lOFf q9F8AT:G ?ltJl

HatA

hl BrpGaA Or mtJ=

\_gGc

H9t

?ct_l_G sJ

HaF9r Hl 124 IO9l_G HG

hGQl_G

GPJ

uQAWl_G u_l_G

9ll qZa_G

GPK=

m9tJC

PG uQAWl_G u_l_G

\ATQ9ll dp d_9A_9=

Q=AfG Orp 9pFG QatPl_G ^rF_G QGQr

;cOgAa

GQccjA

?JGQZ ^rF_G >_9a

.IQ]9J_G iafO_G dp A9WF:

9lKc_f

qF.ATl_G

\89tQW

Hgac

d]Arc

s=9a__ cZA PG s=Gaa ?TlM 9JOOf k_9=_Ga mKt_l sap 9J.WFG 9lK_ar >TJ ?ltJl m9lC

,OgZl_G ?cJ9F_G

\F:

dtGR

m9rc

\F:a

ca:G

\F: \89WF9=

b_f

A9WFG HG

9lt

9rpGac m_ 9lKFG :G ca:G

ja_g_G

s=9a_G hcTaA

^Q9gc 9lFG OgZl_G

sJ_c : OgZl_G

QQ]

ja_g_G

car >TJ

HG \rpGac

scgc : OgZl_G ca:G

^pQ_9= 9tTlAa u_P

A9WFG HG

HGOcQc

A9WF9=

Aa] b_f \FG

s=Gaa_G

ja_g_G

QaF_G

ccJATc

\FG

ucQW_G

b_G

9lKF:a Bc=_G

?]Q9gl__ QQ=l

OgZl_G ?l9rG 9lKA]Q9gl QQ=c hFrl >=T

,IGQGl_G s=Gaa_G

cZ a

?cFp_G

mOf

IQ=M_9= dpFl qF.ATl_9=

d]Q:G

Oct:G

QQ]_G

9l_ ?=TF_9= ?cFOAl 9K_gGca ?cQcG.A_Ga ?cgc=_G s=Gaa_G OagZ_G ?rWl 9KcFt9T

b_f

^Qpc

\FG

9lt

d89=QKt

9pc]l ?gpAQl_G B9r=a_G BGP ?DcOJ_G ?cF=:G

mcTrA_G ?KG_

gPJ

?lcr

OgZl=

?]aQgl_G h89ra_G

OgZl_9=

gRcKGA

b_f \FG

?ltJl_G

HlCc HG ,jQ9rg_G

?cKcO=

9lKt_l ?lcr

c9J

?=TF_9= ?ltJl_G BGP

c=r

gQQrA

IQaZ= Hc=Ac

9pa_.l Ogc m_

Hl \=GaGATG A9FDG 9l

b_G Ya]M__

a_a bAJ

A9F=_G dp

ccOgA

GPJ HG

AGQGG

GPG iQJ:9=p

jCQ b_f

AGQGG b_f

^Qg_G

gPJ

sJ_G

cDl

GPJ

KFl

u_P cGT

b_f

hpF

Hl Hc=Ac

Og=

jCQ

B_gG

HaF9r_G

EcJa

9lKc_f qF.ATl_G

Hc=Ac

HG a

b_f

EcJa

uQAWl_G

?]QAgl

9lcp 9Kc_f

dp \_

A9F=_G

EcJa

miQ_9= m_T_G

QQ=l : 98=f

b_f IO89p_9=

A9F=_G

?KG_

d_i9W \J9lT_

crAFA

9lK_ KlTa BF9t

GPG \FG

HaF9r_G H9t GPG \FG

HaO

HGa

?cF_G

Hl_

h]a_G

EcJa

\=9TJ b_f EJa

HTJ_

EcJa 9rpa clgATc

Qcj_9= QQ]_G sJ_A sJ_G

827 IO9l_G

Hl 836 IO9l_G

QatPl_G

?rpGal= :G ;Dl OgZl >ctQAt

^Qj_G Ra9GAc : QQ=l

A9WFG

B9rpF ?p9t clJA_ OGOgATG

9lKc_f qF.ATl_G qral

bafG

b_f

d_9A_9=

Oagc OgZl_G

9lKf9pAFG

OgZl_9=

A9tQW_G

HatA HC Htlc

mOrA 9l_ ?p9]:9= EcJa

HaF9r Hl 827 IO9l_G

HaOa dfQW

UpF

Hl Hc=Ac

ca:G mTr_G ?ct_l

ucQW_G ?rpGal BaQAWG Oarfa B9=Gal

>_jAc ?c_r:G

UO9T_G

Uc_ q9F8AT:G

mOrA 9ll

a_a bAJ \_9lgAT9=

^pQ_G sJ ucQW_G

\_GC Hl jP_G

HlCc d89=QKt

jC \cO_

9fQPA 9l

u_l_G c9lgATG

GPJ g9GA

>Gc ?rpGal_G mOf

EcJa

Hl AGOA=G

OgZl_G c9lgAT9= ca:G s=9a_G

BgFl Or Oarg_Ga B9=Gal_G

.\TQ9lc ccOgA_G

cGT_G

\_ Hatc HC

:G ?_9J_G

H9t

qZa_G

OgZl_G c9rcT

Ql:G 9Kf9pAQG

9lt Qa9Ml_Ga

Qcj_G ml hc=_G c9J

m9A_G ^pQ_G

jP_G

MQZ H

GPG

m9tJC

QDCc UO9T_G s=9a_9= ?cKAFl_G ?ca_g_G

9lKc_f qF.ATl_G

b_f \FG

u_P cGTc

?TQ9ll BF9t

?cQDt:G

OGOgATG

>Gc sJ_G

qF.ATl_G

cGT_G

,gQQ=c

u_l_G

AGaT

9lt 9=T9Fla 9craFl u_P BCQ

.jQ9rg_G

?KG_

\FG

HGa

9lt Qc=M_G QcQrA

OgATl

OgZl_G qF.ATl_G m9rC

uQAWl_G

Y9pAQG

B_9r

mrQ mTrl_G >9TJ

GRKGl A9F=_G H9t a_

.uQAWl_G HG

HcQatPl_G HctcQW_G

sJ_A

b_f

9lKr=9a hcTaA

9lOrc m_ 9lKc_f qF.ATl_G

EcJa

9lt 9Kc_f qF.ATl_G ?KG__ O89g_G mTr_9= ?cFp_G

9lt

hcTaA_G ?cF9tlG

CO=l

EcJa

caZa_G

s=9a_G KaT

.uQAWl_G 282/3 dp

\FG

bagl_G d89KF_G

b9cM OcT_G Qc=M_G QcQrA ?gGGQl

HcFlCl H9cr=c AGaK_Ga

s=9a_G hcTaA ?cFp_G ?cJ9F_G

dA_G

u_l_G

qTgA_G

836a 827 HcAO9l_G

mOrA 9l

OgZl_G >ctQA

QGQr_G mGQ=: h89ra__

qF.ATl_G

>_a

OJC >_ac 9lOlf u_P

9l_ 9rpa

m_a Oarfa B9=Gal

cJ_G QcQrA

?rpGal

dp A9G

q_Cc uQAWl_G mTrl_G

.?KG_G gPK_ \cp Hagal_G

OgZl

dp A9tQW_G

s=aAa sJ_G c9lgATG

BF9t

GPGa \F9c=

GPG \FG

GPJ

EcJa

s=T 9lt uQAWl_G

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

HaO

?c_r:G K_9Zl=

aC \=

¶²

QQ]_G sJ_c uQAWl_G u_l_G

QccjA EGOJG

,\rrJA b_f

hpF_9= Oagc ccOgA_G

\F9c= jP_G

hpF_G ct

Utg_9= c=

IQ]9J_G

s=T 9lt uW_G c=rA :

miQ_9= OgZl_G

?_9J_G ctWA ?]Q9gl_G

A9WF9=

?c]r_G

OFT

Ha O

cDl

dp \c_f

136 IO9l__

^cagA_G

HGa

9r=9T

KFl

\_cZpA A9G

mrQ mTrl_G

?lG9F_G Qa9Ml_G clJAc

HG b_fa

EcJ= u_P

dp \A]Q9gl

PG mT9rl_G

dr9= Hc= \Act_l

OgZl_G ?Z9M_G

A9F==

cDl

qF.ATl__ u_Pa

mTrl_G

GPJ

^Qj_G

GPJ

?cF_G

9rpa

HT J

EcJa

uQAWl_G u_l_G

\FG

Hp_G

\FG

OaOJ

^cagA_G ctW PMAc

EcJa

\rJ

HG HC

^cagA_G

caZCa Qc=M_G QcQrA

c9lgATG

EcJa >Gc ?_9J_G

aC A9F=_G

GARG gPJ

EcJa

OQa 9l_ 9rpa cA_G

?KG_

HG \A9rpF \Ff

?_9J_Ga OgZl_G

GPJ

,9lKAgpFl_ s9cOW

b_Dl_G

cDl qF.ATl_G >_a Ora Oarfa B9=Gal

M9lT_9= Hatc dFcg_G

Hl CRGAc

.\Gafa

cDl

gPK_ Hatc HC

qTgA_G QZ9Ff QpaA_

HaF9r Hl 124 IO9l__

\F: dFcg_G

^cagA_G

\ArpF b_f

282/3

GPJ

mOrA 9l ?_9J_Ga

mOg= 9lKc_f qF.ATl_G mGR_Ga ?F9cZ_Ga c9lgAT:G ?tQAWl_G

?c_r:G

9lt B=9D qF.ATl_9= sJ;_G QQ]_G

9rpa u_Pa QQ]Al_G ?J_Zl_ ?rpGal QDtG

282/3

HatA

sJ_G c9lgATG

\_GC Hl jP_G

,dFcg_G ?raFl

uQAWl_G u_l__a 9lKJ_9Zl_a 9lKt_l_ Oagc

^cagA_9= mR_c Oarg_Ga B9=Gal_G

.sJ_G GPJ gPJ

QpaAl Qci h]a_G

9lKc_f qF.ATl_G ?]Q9gl

gPJ H9p d_9A_9=a dFaF9r

Qcj_G Q]c

caCJ__ u_Pp Ql:G

IQaZ=a \DGOJ9= Hc]Q9gl_G b_f bAJa

.\_9lgATG AaTa A9FDC gRa9GA=

Ha O

hFlA cc=T

K=Zc

Ogl

:HGQ9WATl_Ga .dlGRM :Uc8Q_G

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

¶³

mrQ

NcQ9A

71/1/14

d_9lW_G H9F=_

q9F8ATG ?ltJl QGQr d_Z:G

GPJ HG Hc=Ac

cA_G ?raFl

9lKc_f qF.ATl_G u_lca

282 2

mrQ Q9rg__

IO89g_G IRQ=l_G

mrQ mTrl_G qF.ATl_G

Hl 2a 1 HclTrl_G Y9pAF:

O89f

LQO \Fl]

\Fl

?cQ9rg_G

dp -1

IO9p:G b_G YaGQ_G Hl \FG

u_lc B9r=a

qarTl cMOl

q9F8AT:G

IOf Hl

b_f jaAJc 3

q_Cl

A9F= b_f

mrQ mTrl_G

EcJ

clAWc Q9rg_G

HC a 1

mrQ mTrl_G

.Q9rg_G 9F9cJG OGac

Hcp_AMl

[9MWC u_l s=Gaa

9faF q_CA 9lFG s9pAQG sJ Q=AgA :

IOf Hl

?p_Cl ?cF=C

AGRG:G gPKp

uQAWl_G

b_f

?_lAWl_G BGQ9rg_G

.u_l Hc=

GPG aJ

uQAWl h89W u_l

uQAWl_G

Y9pAF;_

Ogl_G cA_G

dp \FG

Y9pAF;_ IOgl A9F=_G Hl aC

282

Q9rg_G

EcJa

^Q:G

Hl AGRGG

jC jQ9=G:G YacW_G

?tQW

Hl 3

BGP

mrQ mTrl_G

EcJa

.Q9rg_G Hl 2a 1 HclTrl_G dt_9l ?JTp ^QC

OgZl >ctQA=

\_ M9lT_G

>_ac Q9rg_G

.Q9rg_G Hl 3 EGOJG

^Q9gA

.uQAWl_G EGOJG

u_l_G

HC ,h89W

^Q9gA

.uQAWl_G

u_l_G

Q9rf

ca:G

ja_g_G

s=9a_Ga

\89tQW b]Q

ca:G

m9tJ.= ;lf

mrQ uQAWl_G mTrl_G

d]Q:G

s=9a_G

dp jC

9Kc_f

?t_9l

ja_g_G

s=9a_Ga

d]Q:G

s=9a_G

ucQW

RaGc :( ?ct_l_G

;= uQAWl_G

Q89T

A9]Ar:G

qF.ATl_G

HaF9r Hl 20 IO9l_G

m9tJC

EOJc

OFf QQ]_Ga cag_G cO=

AGOG

AdW_G Hatc

hl ?rpF_G clJA

b_fa

A9tQW_G

hclG ?rpGal

Ora B9=Gal

IQW9=l

b_f

836 IO9l_G

IQaaM_

caZJ_G >Ga.p ?c_r:G

u_P

?ct_l_G UlA BF9t

qQZA_G c9lfG

GPG

b_f

b_f 9KAOGQG

BZF 9lt uQAWl_G

Q9rg_G

IQGOG

QdF_9=a mOrA 9l ^Qp

b_G

AdW_G dp IOcOG

c9lfC qQZA_G c9lfG ?_RFl

IQatPl_G

B;cOgA

AGQG.= jQ=G_G YacW_G dp 9aaQWl

br=c

u_P

.\= Y9pAF:G ?l9r9=

M9lT_G

Y9pAF;_

O89f

EcJ

>a_al_G

LQO

?rpGal

ucQW__ sJ_G B:9J_G ^g=

HcQM:G A9tQW_G Hl

uQAWl_G

mrQ mTrl_G

qarTl cMOl

AdW_G \_

?rpGal

HaO=

dp bafG

HaO=

OfC 9l= Ulc :

Qc=M_G QcQrA=a

IRQ=l_G

9lFG OgZl ?l9r:

\89F=

EcJa KcQZ_G

B9=Gal

\FG

827 IO9l_G EcJa

IO9l_G gPJ dp b_a:G IQrp_G

B_RFG

BGQccjA

AdW_9=

b_G aC

hclG ?rpGal B=Ga.p

O9FAT:9= uQAWl_G

IO9p:9=

\FG

EcJa

AdW_G dp IOcOG

H9t GPG \FG

B;cOgA_G

HG \F.W Hl

?cQ9rg_G

clgATc

m9cr__

Or O9KAG:Ga m_g_G

uQAWl_G

EcJa

AGQGG 9KFla 9K=

?cFaF9r_G [aZF_G ?JGQZ

.\89tQW

OgZl_G

bAJ Htlc HC YQAWl_G

.9Kc_f A9tQW_G B;cOgA EGOJC ucQW__ sJc : 9pFB

EcJa

dFl]_G aC

?p9]:9=

?cQDt:G

OgZl_G

\A_9J b_G AdW_G IO9fG

.Oarfa .Wc m_ ?tQAWl_G BGQ9rg_G

d]Arca

dp \FG

9lOFfa

?c_Z:G

EcJa

b_f \rarJ

ucQW_ RaGc : u_l_G ?tQW

RaGc ?8RGA__ c=9r Qci

b]Arl= \FG

Q9rg_G ct

EcJa

d]Arca

?KG_G

9l ?pQgl

b_G jOCl_G LQO_G

?KG_G

9l ?pQgl

H9t GPG

b]Q HaO= \Fl ARG b_f aC

AdW_G dp GQccjA

GaQ=Gc HC A9tQW__

s=Gaa_G u_A

H9t GPG

9Kc_f

?t_9l

OgZl_G EGOJC ?]Q9gl_G miQ qF.ATl__ sJc

d p H9 t

QccjA_G EOJl

?ca_g_G s=Gaa_G u_9l qF.ATl_G

OgZl_G EGOJC ?]Q9gl_G miQ qF.ATl__ sJc

.)A9tQW_G

b_f

EcJa

B9J;Z:G ^g=

ccOgA_G

GPJ Hatc HC b_f

B=9D_G

Hl \FG

EcJa

?gc=a >TJ= 9ZZMl Uc_

\cp

OgZl

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

IOgl

?pQi OaGa

¶´

Hl 9KDOJC dA_G

BGA9WF:G

?cQ9rg_G Q8GaO__ qF.ATl_G

.u_l_G dp \89tQW 3

mrQ uQAWl_G mTrl_G

B;cOgA ?cC

AGQGG

.\Act_l dp A9tQW_G s=Gaa

IOf Hl

?p_Cl_G ?cF=:G ?ct_l= ?r_gAl_G

^Q9gAA : QatPl_G

QatPl_G

HaF9r_G

m9tJC

H9 p

HaF9r_G Aa] dp GO9KAGGa

gQKdla A9F=_G

ctW

QpaAl_G Qci Ql:

Qcjc

Hcct;l_G

mKc_f qF.ATl_G ?rpGal

1962/12/24 HaF9r \c_G

9l_f QQrl_G marc

gQOZA

>JP 9lt

Hl \FG

b_f \FG

827 IO9l_Ga

A9F=_G dp

OOgAl_G

QGQr= :G uQAWl_G mTr_G

?ct_l

s=Gaa_G

ccOgA

OgZl__

EcJa

b_f \FG

^Qp

IQ]9J_G iafO_G dp 9Krc=aA

PG B9=Gal

B9r=a_G

:a uQAWl_G

OgZl EGOJGa QatPl_G

HaO= \cp

m9tJC

IQ=f

9l_

E_9D_G s=9a_G

qF.ATl__ sJc : mOrA 9l U9TC

qF.ATl_G

clg=

?cglG

\= MQZ

GPJ H:

mR_c : KcQZA_G

EcJa

>Gca

20 IO9l_G

mTrl

EGOJG

jQTA

m9tJC hl Uc_

u_9l_

Uc_a

,dGQ9M_G

.iafO_G gPJ dp dp

9pTgA Q=Agc OgZl_G >ctQA

dp \_ M9lT_G

mOf

?cF9D ?KG

Hl d_Oc

qF.ATl_G

EcJa

.sJ_G 9pTgA u_9FJ

\_GC Hl jP_G GPJ Hf

HAFc

Q=Agc

^Qj_G

HGa

dt_ aC

B9=Gal

?cF_G

HT J

?pa_.l Qcia

124 IO9l_G OaOJ

m9tJC

\rJ \_9lgATG dp

IP9W IQaZ=

sJ_G

uQAWl_G Q9rg_G

GPJ Ga_lgATG

IA9TG b_G

dp Or

?TQ9ll_G

A9F=

OgZl

GaFatca

mJOJ:

GPJ

9l_f QQrl_G

c9lgATG

Hl \FG

EcJa

>Gc ?ct_l_G sJ c9lgATG

Hatc HC

>Gc

sJ_G

m_a

YacW_9=

Q9rf

dp HcpTgAl GaQ=Agc s_al_G

mJQcOrA

b_G

at_9l

spAc m_

GPG \FG

9lKc_f qF.ATl_G mGR_G

b_G

?clGQ_G ?c_Z:G

.OQ__

iafO_G gPJ dp

OagA

\ATQ9ll HG

iafO_G HatA

mOrA 9l U9TC

?=GaATl uQAWl_G u_l_G

:dg=a_G

dA_G d]Q:G

s=9a_G

?F89t_G ?pQj_G

A;M9=

mtJ_G

Hc=_9a

qF.ATl_G mGR_Ga 9lJQcQ9Gl= qF.ATl_G QcQ9Gl cZA

>a_al_G

?pa_.l

.QM;_

Ogca ?c_Z:G QQrc

OgZl >ctQA= qF.ATl__

HatA \c_fa

?_=9rl_G

iafO_G

>Gc

jP_G

M9lT_G

iafO_G dp

hl ?lR;Al

cJ_G

b_f

dA_G

?Fl]Al_G ?c_Z:G

QQrc

HatA HG

QDCc

HC Htlc jP_G

?_=9rl_G

iafO_G dp b_f

iafO_G

q9F8AT:G

HaO=

QDCc

baQW

c9lgATG

EcJa

dp -2

EcJ

qF.ATl_G 9K_jWc

HG \F.W Hl

Hl \FG cJ_G

jP_G

HC Htlc jP_G

.?c_Z:G iafO_G

IQaZ=

s=9a_G KaTa ?JTp uQA=

9lJOJ: QQrc

QQrc

\Ga_G

OgZl EGOJ.= qF.ATl__

?a=GQ_G QTt=a sJ

HC \F.W Hl

cJ_G

b_f \FG

?_=9rl_9= 9cfOG 9lKc_f qF.ATl_G

.ca:G ja_g_G HclR;Al H9=_a_G

KFl

EcJa

.sJ_G M9lT_9=

GPJ

^cagA_G >Gc qa_.l_G OJ_G Ra9GAA QGQ]G c9lgAT:G

GaRcGc

mKrJ c9lgATG

gPJ jOCA HC Htlc

u_9l_G Ra9GAc

cZJ Or sJ_G

.9KFf b_f

Aa] dpa GO9KAGGa

c9lgATG

cJ_G

EcJa

Hatc

9lOFf

EcJa

Uc_ uQAWl_G u_l_G

hl ?lR;Al Qci ?_=9rl_G

iafO_G

IO9cRa d=fQF :HGQ9WATl_Ga L9J_G :Uc8Q_G

:d=fQl

qF.ATl__ [cMQA_G >GaAc

:?cA:G IOf Hl

\FG iQCa d_Z:G

>9=T;_ cA_G

?p_Cl ?cF=C

b_f

282

Q9WATl_G ?p_9Ml q9F8AT:G

mrQ Q9rg_G

?_lAWl_G BGQ9rg_G

Hl 3

dp \FG

dp \c_G

B=JP 9lcp ?cQDt:G

mrQ mTrl_G

Hl ]

?cQDt:G u_P= B_9r 9lt

jCQ

OgZl >ctQA=

m_Tl_G

q_9MC

dT_=9F

EcJ ::aC

OcT_G

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

¶µ

dt_9l Hc=

q_CA uQAWl_G

.cA_G 282

Q9rg_G

Hl 3

jQ=G_G YacW_G dp :

HGa AdW_G

Y9pAF;_ IOgl A9F=_G Hl aC

^Q:G

mrQ mTrl__ ?=TF_9= 9FJ c9J_G

ucQW ct_

HC b_f

[cZMA Qcjc :

?cQDt:G

\c_f

brp

\c_G

Hl AGRGG

OGac

B=JP 9l_ 9p;M

H9rpAl

bQAWc 9lFGa uQAWl_G

HcAr_gAl_G d8GO=_G

mTrl_9=

cGT_G Oacr

Q9]JAT:G hl

HC Hc=Ac

uQAWl_G

ga_gc LQO \Fl]

OgZl ?pQi

[9MWC u_l s=Gaa 9faF s=Gaa_G q_AMl

O9KAG:Ga m_g_G

AdW__ gOJa .\rJ

jQ9rg_G

Hcp_AMl

jQ9=G:G YacW_G Hl

9l t

9t_9l

EcJa

H9t a_

ja9TAl_G \89tQW

HcARQ=l_G HcAcQ9rg_G HcAO9p:G b_G YaGQ_G Hl \FG

282/3

qarTl cMOl

mrQ mTrl_9=a

?c9Ft

dT_=9F

aJ 282/3

9lt clgc

sJ= Qcjc

EcJa

OcT_G qF.ATl_G u_l

mrQ uQAWl_G mTrl_G

282/2

HG b_G

mrQ

QcWA BAG

:d89=QKt \=GaGATG A9FDC b_OC 282/1 HJF

9FlrG

9lOFf

?c9F=_G

mrQ

mTrl__

cMOl

OgZl__

.OgZl OcT_G

\c_f

KaT

Y9=

K]Ac

qF.ATl_G UpF cGarC mD

u_9l_G

?l9rG

\c_f

KaT

Y9=

K]Ac

,UO9T_G bAJ dF9D_G Hl

.WFG

?ca_g_G

HcQatPl_G Hcr=9a_G \TpF=

\r=Gaa \c_f

qQZA_G c9lfC 9K_ OfC

dA_G

OgZl

Q=Agc :

c9lgATG

A9F=_G Hl

Ha O

?c9F=_G

GPK_ caJc

aC A9tQW_G .Og=

Hl 20 IO9l_G

[F Uc_ mOrA 9l

>GGa_G [F_G 9lFGa uQAWl_G

aC 9K_

AdW_G

,?cQDt:G

clgATc

Ogl_G ?c9j_G

q_AMl

AGQG

^Qf

dT_=9F

ca:G

ucQW ctz

:\AcpQJ

u_P ?cJ9l q_9Mc

HTJATl_G Hl

IQ]9J_G iafO_G Ya]al

OcT_G

aC \AcJ9l 9ll

b_G

\cp A9G jP_G

Ha O

\c_f

EcJa

ja_g_G

\F G

caJc

qaT

EcJa u_9l_G Q9GF

ja_g_G

\c_f

9l t

bQW= sJ_G

HaF9r

aJ \rc=aA

9l ?=TF

b_f

?tQW_G ?J_Zl ^r9Fc

9l_9a EcJa

hlGG 9l hclG_G Q9dFG BJA h]: P9AT:G q_Cl

;ZC

EcJa

H l \_

GPK=

mKrarJ_

[F :a ?ct_l_G

q;M B=JP ?cQDt:G

.Y9=a gQ9W=

s=9a_G

EcJa

\Ga b_fa

826 IO9l_G

\Ga b_f aC

s=9a_G

mOrA 9l ?JGQZ

>GGa_G [F_G

B9=Gal

u_9l_G Q9GF

mOrA 9l ?JGQZ

ca:G

q_9Mc :

Hc=Ac

m9lG

B=JP 9lt mTr_G

HaF9r Hl 827 IO9l_G

jCQ_G GPJ

OOZ= O9KAG:Ga m_g_G

ca:G

K]Ac

Hl AGaK_Ga

9lFGa ?cQDt:G u_P

\Ga b_f \_lgATc

BcCQ Orp

\F G

OgZl_ ?ca_g_G u_9l >ctQA

\DJ= dA.cT

c9lgATG

PFl OfC uQAWl_G mTrl_G

K]Ac

Hl AGaK_Ga

gPJ

Hc_a:G Hcr=9a_G

ja_g_Ga d]Q:G Hcr=9a__

dT_=9F

?J_Zl ^r9Fc 9lcp

OcT_G

cGT_G Oacr ?JGQZ

9FFGa

PFl OfC uQAWl_G mTrl_G

mcrc_

EcJa

ja_g_Ga d]Q:G Hcr=9a__

Aa] dp IQ]9J_G iafO_G b_f \rc=aA

.mKrarJ_ HcQM:G A9tQW_G A9l_g_G

ca:G

u_P= B_9r 9lt Oarg_Ga B9=Gal_G

HG \Ftlc

aC AdW_G

9l_T

?ltJl_G

9l=

cGT_G Oacr ?JGQZ

A9WFG

c9lgATG ^Jl

qF.ATl_G

mcrc_

uQAWl_G mTr_G

\c_f

\FGa ...:\AcpQJ

9c=_a_

jP_Ga A9F=_G Hl

?c9F=_G

OcT_G

mrF

A9WFG

\r=Gaa \c_f

b_f jaAJc_

?c9j_G UpF_ mTr_G

HcQM:G A9tQW_G

.WFG

?ca_g_G

jP_Ga A9F=_G Hl

Hla 9KFf gaFl_G jQ9rg_G

,UO9T_G bAJ dF9D_G Hl d89=QKt

eJa_

Hla 9KFf gaFl_G jQ9rg_G

HcQatPl_G Hcr=9a_G \TpF=

qF.ATl_G UpF cGarC

H9tl

dtGR

H9tl:9= Hatc_

.OgZl b_f jaAJc_ OcT_G

Q9GF_G

OQa Orp

MGQW_G

-1

$ 0 # :HGaFf

BJA

134

mrQ

215

?JpZ ca:G

ARG_G

; 0 4 0 J 0 4 0 0 0 . 0 9 %

o Ã&#x2021; Ã¤ULF 7Ã&#x2021; w n F Ã&#x2021;

Â¶Â¶

0 0 69 J LL 0

0 9 6 %

:HGaFf

BJA

233

372/371

mrQ

Y9=a

?JpZ

P9AT:G q_Cl

Hl ARG_G

UpF

OQa 9lt

-2

+ 0

0 $ 1

0 6 P9ATI_

y?_arFl_G

Qci ?cFcg_G sarJ_Ga ?cQ9rg_G ?ct_l_G

HaF9r_

:\AcpQJ YacW_G GPJ

?gc=a_ QdF_9= uGQAW:G sJ 9Kcp

HG \_p jO9g_G YacW_G dp A9tQW_G AdW_G \_

OfC 9lcp

c9lgATG

GQccjA aC HGQcG__

\_ dA_G

MQWz

cZpl

513/512

Q9rg_G

AGRGC

q_Cl

?JpZ

mOMATc

bQW

b_f

?tQAWl_G

OQa 9lt

-3

dF9D_G ARG_G Htc jOJR sJ_G

hTaG ?rcQa= 9K_9lgATG sJ u_lc

B9rc9]l >=Tc :

aJa

u_9l ctz

9gl m8GO_G

AGRG:G gPJ

caJc

jQ=G_G aC

cOgc

y?cgc=a IQaZ= BJ A

263

?JpZ

1967-1966

?g=a B9JQp Qc=_G P9AT;_

dFOl_G HaF9r_G

q_Cl

OQa 9lt

-4 :HGaFf

:\AcpQJ ct_a ?pa_.l_G sQa_9= u;l_G hclG c9lgAT: 9KAgc=a=

RaGc ;p u;l_G

EOJc

Qcjc

H G \_

Hl gQci

RaGc :a

HG HaO AGRG:G .Hcr9=_G

sarJ ?TQ9ll

HaO

gQKdl aC \_tW dp

u_A c9lgATG cKTc ?rpGal

HaO \=

caJc Qcjc

IOgl 9KF: aC

crQgc :

HG aC A9F=_G

HG \F.W Hl

WLK X 2

y?tQAWl_G AGRG:G

?tQAWl

HC b_f AGRG:G

u_A c9lgAT9= sJ_G u_9l

HG \F.W Hl

H9t GPG Ht_a .uQAWl_G

HcQM:G

c9lgATGz

br=A AGRG:G gPJ HGz ...

?l;T OOKc

ccOgA_G

m9cr_G mJOJ: RaGcp

u;l_9=

GQQ]

clf

j.=

m9cr_G

mTr_G

ccOgA

sJ_c

# + D dp $

aC 9KZcZMA

OQa 9lt

:HGaFf 1

-5

BJAa

)( 6 0

0 :q_Cl dp

OQa 9lt

-6

# $ 9 + - :HGaFf

BJA

296

mrQ

292

?JpZ E_9D_G

ARG_G

+ 1

6 J 0 J %

1 9 9 + 0

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

¶·

0 &

J > mTr_G

jC b_f

OgZl >ctQA

OFATA : u_P

dT_=9F

dp 9Kc_f

OcT_G qF.ATl_G sJ

qF.ATl_G ?KG_G ?]Q9gl

.gQtP dA.cT dp

?c8O=l

IQaZ=

HG IQatPl_G 9Kc_f QGQ]:G

Hl HG HGa

Hc=Ac

9ll

mOrA 9l hclG ?Z9M cA_G

qaT

qF.ATl_G ?KG_G

b_f

\_ 9K_9lgATGa 9KATQ9ll Hl

>GaAc

?c9j_G

\FG br=c \FC

HatA HC HaOa

A9F=_G Hl aC

qTgA

\F.= dT_=9F

OcT_G qF.ATl_G

OGOgATG

b_f \FGa

\cp

?ZJ 9lK_

qcQ9Zl_G ?p9t clJAc

HatA HC

c9lgAT9= :a:G s=9a_G mTr_G ?ct_l

crAFA

b_O.p 1970/3/10

9lKc_f qF.ATl_G ^pQ

d_i9W_ \J9lT_

Hl_

?cg]a_G BGP

a_a bAJ s=9a_G

\F.=

mcrC

a_a bAJ

HJFa gQa9Ml

dM:

...spGaF

O9pG

dFFGa

QQ=l

\l9rG a_a bAJ car ?_9J

dtGR

Q9GF_G

QtPC

OcT_G

dp \FGa ...jQ9rg_G

.^cagA \_

a_a

hpO

BFgA

iOl b_fa

b9cM

M; Z

?l9r:

\89F=

OGOgATG

\c_f

gPJ

uQAC

Uc_a OgZl_G ?ct_l

HC 9FrpGac

b_f aC

\FC

cGT_G

u_P cGT

?rpGal__ OgATl Qci

m89r_G

A9F=_G dp

[_M

OgZl ?l9rG

\F9p

HlCcT

?Z9M_G

\ArpF b_fa

>ctQA

GQcQrA H.=

mOra

OtCc

\G a

H9t GPG

IQaZ=

cltC

HG \Ftlc

qF.ATl_G c=r

b9cM OcT_G Qc=M_G QcQrA=

?c8O=l

EcJa OGOgATG

b_f

OgZl_G cGTc

OGOgATG

b_f \FGa

GPG

?_9J

OgZl_G ?l9r9=

OgZl_G

Q9GF Ba_Q9W

b]QF

ca:G

IOcT_G : 9FFGa

[prt 9acQW qF.ATl_G h]a

CO=A

EcJ

dF9D_G ja_g_G

A9G

qF.ATl_G ?]Q9gl

a_a bAJ

OgZl_G

\=9TJ b_f

Og=

Hl H9t

b_f

\FG

qF.ATl_G

EcJa

?lKl= m9cr__

PpF b9cM OcT_G Qc=M_G

GPG

HaO=

H9 p

Utg_G

b_f

IO9cR

OgZl_G

EcJa

282

qWt_G

mrQ Q9rg_G

c= 9lKAJ_Zl QcDt

?KG_

9lla 9lKc_f qF.ATl_G >GaGATG c;M 9lKc_f qF.ATl_G sJ

cA_G

GQc=M

9la OgZl

\ATGQO Hla gGQGG jP_G dTJ_G

?l9rG

cJC

qF.ATl_G ?KG_G

OgZl ?l9rG BF9t

HaO 9cFp Htll

spGaC

Hp_Ga IQ=M_G

mTrl_9= QGQ]G ?cC EGOJG

EGOJG

GPJ

\cp

RQ=C

?KG_a Q9rg__ ?cQ9GA_G ?lcr_G

HcQatPl_G

\FGz :;89r \=GaGATG

QQ] OaGa mOg=

H9c= 9Ka9rF

b_f \AlKl

KFTa

EcJa

OgZl_G ?l9rG

?ltJl_G Bpra

mTrl_9= Q]A

QQ]

gPJ Hl 9Kpral dp 9Kc_f

?c]r_G q_l_

b_f

scrW

qF.ATl_G ?tQ9Wl 9FrpGac :

OgZl_G ?l9rG

\t_lc jP_G

.gQ9lDATG HTJ Ma]a= Hc=Ac

Hl \gc=

:?_89r

qF.ATl_G

qF.ATl_G clJA

Hl HcpQa_G 9cGaF b_f

cc_r= scgc :a 9lKc_f qF.ATl__ O89g_G mTrl_G

9lK_

OgZl_G >ctQA

dF=c H:

Qcj_G

OcT_G ?ct_l

9Kc_f

NcQ9A= BQQr ?c]r_G

9la 9lKc_f qF.ATl_G

b_G \AGcAF=

a_a bAJ

a_a bAJa \_9lgAT9= 9F_

?gc=a >TJ= 9ZZMl uQAWl_G mTrl_G

car_G

U9TG

clgATAa UQ9lA

9=T9Fla 9craFl u_P BCQ

b_f \FGa

dFFGa dT_=9F

.QatPl_G Og=

GPJ

HGa \Act_l b_f

?ltJl__ uQAc

...OgZl__

IQatPl_G

\FGa gQa9Ml

HccgA 1970/5/14

A9WFG H9tl:9= H9t GPG

: 9FFGa

qF.ATl_G

QatPl_G >GaGAT:G c;M

OcT_G

b]QF

sJ_G

B=aGATG ?ltJl_G

^Q9gF 9FFG

qF.ATl_G clJA

uQAWl_G

dFaF9r aC dgrGa

OgZl_G mcrca

b_f \FGa

: 9FFt_a ?G] crCa ?p9dF QDtG m_T_G K=Zc OgZl_G ?l9rG c9J

QM:G

HC dgTa=

OgZl_G m9rc

Qal:G

9l QQrA

mrQ Q9rg_G

EcJa

k ^Qp b_f EcJ :9cF9D

Ha O

hclG clJAc

u_P ccGTA_ OGOgATG

OgZl_G ?l9r9=

QrFa ^cagA ^=r 9Kcp 9l=

A9FDG

A9WA

HlCc H: b_f

\ArpF b_f

GPG gQa9Ml

\FG

?JGQZ= 9KAcF B_GA 9lt brp Qcj_9=

dp HcrcQp_G

qF.ATl_G ?tQ9Wl OcQF :a OgZl_G ?l9rG

OgZl_G ?l9rG 9FrpGac :

dp \=9=

?Z9M_G

?=TF_9=

9Kc_f qF.ATl_G B_OC 9lFc= Q9rg_G ?pcJZ OgZl_G ?ct_l

HG a

?T_G

HAFc

uQAWl_G mTr_G

Ra9GA

.IQ]9J_G iafO_G dp

282

KcJZ

9lt

Hl H9ta

qF.ATl_G ?]Q9gl 9Kc_f qF.ATl_G ?KG_G sJ

HG IOctG

Hl \FG

Hl H9ta

?J_Zl

EcJa

^Qp

b_f \FG

o Ç äULF 7Ç w n F Ç

:a ?J_Zl ?cC ?pa_.l Qcia

GPK_

?cF=l BTc_ ?]Q9gl_G

IP9W IQaZ=

h]a B9=Gal QcM:G

b_f

¶¸

sJ_G c9lgATG

136a 124 HcAO9l_G

gPJ HG dp

GOFTa

m9tJ:

[cMQA_9= qF.ATl_G ?8cWl_

K]Ga_G

qTgA_G

dp \FC

b_f NQ9Z

c9J_G

gPJ

cDl

Na]Q_Ga H9fP:9= 9Kc_f

A9F=_G Hl

c9Dl

uQAWl_G mTr_G 9lFGa QQ]

dp A9]r_G b_f

OgZl_G

jC dp;A_

>GaAc

\FG HJGQ_G Hla

qF.ATl_G ?KG_G mGR_Ga qTgA_G

.iafO_G Ya]al

?l89r

GPK_

OgZl_G

A9WF9=

k :9D_9D

>GaGAT9= ?ltJl_G QGQr_G

d]9r_Ga 1970/2/5

NcQ9A= ca:G 9KFf

g9GAG HG ,iafO_G dp GQc=M M;Z

HG a

?Z9M

QGQr 9lK=GaGATG

g;fC

A9FDC

9lKAQtP

OcT_G

HccOGOf:G HcQGQr_G dp

HccgA= d]9r_Ga 1970/5/14

HcP__G Hc==T_G Hal]l

9lKc_f qF.ATl_G cGarC

Aa] b_f

hl 9p_ACl

qa_.l_G Qci

.g9GA:G GPJ IOcCl

BAG

\c_G

Hl \FG

?J_Zl

Hl \F9p

\Fl

b9cM OcT_G Qc=M_G

AGQGGa iafO_G

HaO

OlG ?_9aG

jP_G g9GA:9=

dp Y9lG:9=

iafO_G b_f

?Z9M ?FcQr_G QGQr c;M

QKd

cMOc m_

\lOr jP_G

QKd

U9T:G

9l_9aa

QcQrA_G

jP_G g9GA:G

GPG

?ltJl_G 9KAOlAfG

\FG

gPMAA

b_f

,QatPl_G sc_gA

QatPl_G

9KF9tl9=

.\AQ=M

H9 t

EcJ

dF9D_Ga HcrcQp_G

\=Gal= HcgA jP_G dF9D_G

qaT

jP_G

g9GA;_

dA_G IQ=M_G

?GcAF

?FcQr_G QGQr c;M

jC bAJ

cJ_9=

d89KF_G

?c9KF_9= ?cQDt:G

B9rpF qF.ATl_G Qc=M

@=Fc

H9t HGa

EcJa

9Tt9gl

d89KF_G

HG Hl

?FcQr

cJ_G

9l_9a EcJa QKd

:a OcOG QZFf

hl mGTFl Qcia 9]Q9gAl

Hl gO9lAfG

NcQ9A=

?ltJl_G Ocrc : ?FcQr_G QGQr

?FcQr_G QGQr PcpFA ?GcAF BAG 9l

Q9Wl_G ?FcQr_G QGQr

?FcQr_G QGQr QaOZ Og= Qci

?ltJl_G

g9GAG HG

H9t HcQatPl_G HcQGQr_G dp Y9lG:9=

Q=Agc b9cM OcT_G Qc=M_G

.d89KF_G 9KltJ dp dA.c HC

?ltJl_G

cJ_G

jP_G g9GA;_

jC \Ff gaFl_G

dA.c HC

\AOlAfG jP_G

HccgA HaOa

qa_.l_G

cJ_G

HG a

B9=GaGAT:G

IXQEQ9G

OuNK9G

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

·°

deKP9

ZP(XN9G dT5 Z9X8u9G

wKOK 2 X7dN

Y Ç W 6 .WKLF L Ç

W bIL Ç

ÊÇÏdHL Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U uK WOKLF Ç WOL óÇ º

ñ æÑUIL Ç æu UI Ç ®w U èd Ç æu UI Ç cM W U u Ç åUJ5Ç ÑuD2è w dH Ç æu UI Ç ºäeFK WK1UI Ç dOà W U u U1 q UF K mOB Ç Òd1Ç

.WOMO

ñ U uI5 äèUM 2 w Ç ÊU dB Ç w

.WO u UI Ç

äUL óÇ s U dOà w

ñ wKO u Ç bIF Ç äULF 7Ç ÑuD WO u UI Ç WO UJ8óÇ

.wF7u Ç

.rOLB Ç

vL bI UN Q WL U W 7R ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºäèóÇ r I Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç Ãb d dI2 ºäèóÇ lDIL Ç ñ ®w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÑuD2 ®ÏUN 4óÇ qOKF2 WA UM

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç ×èd8 ºw U Ç lDIL Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4

WOMI Ç ×èdA Ç ºäèóÇ ÙdH Ç

ÏUN 4óÇ w ÉÑdIL Ç äuK Ç ºóèÇ äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Å ÊóU5 ºUO U3

.qO uK

æULC Çè s b Ç W Çu5 W1U L1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ±

.ÊU d Ç

ÁUH6Çè äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ²

.éd6Ç

ÇÏuI oI 2 WKO7è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ³

®²°°³

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

·±

.äeFK

WK1UI Ç dOà W U u Ç w W U6 éd6Ç ÊóU5 ´

.ÉÏb L Ç

W U u Ç ±/´

.W ÑUIF Ç

W U u Ç ²/´

.Ùd Ç

> .dOààG Ç

W U u Ç ³/´

èÃ qO u Ç W KB w W U u Ç ´/´

.äeF Ç .W Ñèb Ç

o5 s äÒUM Ç µ/´

W U uK WO dC Ç WO UJ8óÇ ºw U Ç ÙdH Ç

.ÊÇÑUA 7óÇè .U d

ÏUN 4óÇ ÑuD2 ºóèÃ

w ä 5óÇ bM1è w UM Ç lO U1 b u Ç l W ÑUIL Ç ºUO U3

.ádD Ç

êÏU5óÇ ËÑóÇ s äÒUM Ç l W ÑUIL Ç ºU U3

i êÏUO5 qL ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºw U Ç r I Ç jI qO u2 bI X O äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºäèóÇ lDIL Ç .qO u Ç

ñ WFO äbF qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç ºäèóÇ ÙdH Ç

.WL U

ï t e WO UJ Ç wI qO u Ç o5 s äÒUM Ç ºw U Ç ÙdH Ç

n u Ç ÉÏU Å l 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºw U Ç lDIL Ç

êd UE Ç W U u Ç h s U D Å n u Ç q bF2 ºäèóÇ ÙdH Ç

W U u U1 WDO L Ç ÏuIF Ç s U D Ç n u Ç q bF2 ºw U Ç ÙdH Ç

o5 L Ç ®ËÑóÇ s äÒUM Ç W d{ äu5 W 7U L Ç æÇu Ï êÃÑ l WO UL Ç ÉÑÇÒè rOLF2

.²°°²/³±

r Ñ ÙUI Ç w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç rJ5

ºäèóÇ ºw U Ç

UNO Ç ÑUAL Ç WO UM K Ç ÊÇÑÇdI Çè åUJ5óÇ WONIH Ç l4ÇdL Ç iF1 X7dNH Ç

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

Â·Â²

Y Ã&#x2021; W Â&#x161;6 Qci ?_9ta_G

Ya]al aJa ,dlac_G

cl9gA_Ga

dF9F=__G HaF9r_G dp

k q

9lKl 9c_lf 9fa]al ?TGQO_G ca9FAA

.cRg__ 9la

jQ9rg_G

m9dF_G

bGQAWG ?cF9tlGa

9lcT :a

\_tWa

cctaA_G

dF9F=__G dFaF9r_G

Hl YaF_G GPJ

.Ya]al_G GPJ dp sJ_G crF cGG

GPJ Hl 9l

OZr_Ga

b_f ,9KlcdFA b_f

k GQap

I9pa

B:9ta_G

?cJ9l ?TGQO_G K]aA

Hl YaF_G GPJ

,?c_lfa

QDtG

,)jQ9rg_G

b_G 9JOKf

A9]rFG

?_9ta

Hatc ,BGaFT

,I9pa_9= QGQr_G

ctal_G caOf mOf

UlM QaQl= ?ar9T Qci

Hl \g=AATc

?_9ta_G barT mOf

Hl 50 IO9l_9p

HatA HG b_f \_cGTAa dFcg_G

.H9F=_ dp cR9FA Or ctal_G

GQdFa

?c=cQ] B:9tWG

A9WFG( ,188

hGQc :a ?l89r ?_9ta_G

,hc=_G

Og=

cGT_G

?clJF

Ot.A_G

hcQWA_G

?cFOl_G RcclA_G ?ltJl

jC ,?cQaO

?_9ta_G BF9t

\A__f

GPG Ht_

b_G jOCca ,IQatPl_G 50 IO9l_G cagpl dj_c cR9FA_G GPJ HG jC ,ccta_G cRf q ,\A9pa aG ctal_G ?_9J cO=A Hl miQ_9= ,brTA : ?_9ta_G HG b_f [FA dA_G Oarg_Ga B9=Gal_G

bAl

\l9lAG

Og=

BGaFT UlM

HaF9r Hl 818 IO9l_G BF9t

UlM

O9KAG:Ga [aZF_G QaaA ccZpA hl

?clTQ ?_9ta RGQ=G bQAWA

,BGaFT

m9dF_G

?_=9r_G

sc=aA

OGQc ;lf 9Kfa]al

H9t bAl aG ,E_9D

[MW ?J_Zl

dp aG

ccta_G ?J_Zl

dp I9agl .ctal_G

cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

,d=TF_G

Ya]al dp

?=T9Jl_G

mTQ__ cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

\A:9tWGa

EQ:G

cR9FA_G

b_f CQa

HGacOa

Y9]MG

9l hl

cGG

?c_9l_G

IQGRa jCQ

?c_9l_G

IQGRa Hl

d=cQ]_G g9GA:G GPJ :dF9F=__G

EJ=_G

?TGQO_G ^QgATA 9lt

>_a= 9lKc_f

HQ9rc

O9KAG:G QaaA ?Z;M

9lt

CQa jP_G

.cctaA_G

cO=A_Ga

?gc=a_ 9p;M

K]Ac u_P_a

,?c=cQ]_G k

mTG

b_fa

QcWA

s=9T Bra

jP_G dT9T:G

dp HlD_G

^=r=a hc= Orf caZJ= QGQr:G

Org_G barT= :E

d_9A_9=

b_f

[FA ?_9ta_G BF9t

brTA :a cgp_9= cRg__ ?_=9r Qci ?_9ta_G

GPG ::aG

HatA ,9KFl

OcpATl_G

.\c_G q_AMc Orf O9rgF9= QGQrE hrGa_G

\Agc=a

B_O=A

,cRg__

dp dJ HlD_G

c=9r Qci Orf

b_G

^=r=a hc=_9= QGQrE

caJA

GP@p ,\Agc=a=

b_G

QcWA

dA_G

cRg__ c=9r cctaA_G

?_9ta_G

H: ,cctaA_G .;ctaA

.HB dp

k Qci :9cF9D

Orf

Ogc m_a ?cFaF9r_G

9l9Ja 9t89W 9fa]al cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G ?TGQO cgGc 9l

* * *

9l9lA

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

·³

W bI

w wN ®w UM K Ç wF{u Ç æu UI Ç w ÇeOL Çe d äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç q 2 ± ÁUD7u Çè

¬sO1d ààGL Çè

¬äbF Ç

ñ ÈU J Çè

¬W ÑUIF Ç

Ê Ç

ÊU U Ç

éb

w u

äèÇb2

¬nOK Çè ÖÇd óÇ ÊUOKL W U ÉÑuB1 v UF s è ¬sO1ÇdL Çè ¬sOM Çb Çè sO ÑUIF Ç s R è W uN Ç oI äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç v Ç Áu K Ç æÇ æèd F s dO J Ç æÇ W4Ñb

.qO u Ç

tMOF sL WOJKL Ç qI WO UJ Ç UNM R2 w Ç WO UJ Ç W ULC Ç

q ádF w dH Ç æu UI Ç æÇ ` ÇÐU ºt u s b d u eOLL Ç e dL Ç Çc æÇ UL t1 æuK UF ó sOO dBL Çè sO ÑUIF Ç ÁUD7u Çè æu UI Ç q Ã sJ ¬qO u Ç s ÙuM Ç Çc v Ç ábN2 sO Çu V4uL1 WLEM U d w W ÑUIF Ç W U7u U ® v Ç W ÑU Ç dOà W U u Ç äu 2 U bM è

.ÁÇu7

©±¨

æUM w tOK W U Ç w

b5 vK ÁUD7u Çè s d AL Çè sOF U Ç W UL5

W U5 u è ¬äeF Ç o5 s o äÒUM2 èÇ b UF2 qFH1 p Ð æuJ äeFK WK1U dOà W U è

.Y b Ç ÁUH6Ç

v Ç

.V ÇdC Çè

w d2

W èU

b bA Ç

ÏUN 4óÇ w UNO Ç âdD Ç qI ¬UO WO UM 7Ç

dO J1

w dH Ç

æu UI Ç

q UF

ULMO1

åu7d Ç s ÈdN Ç v Ç ábN2 w Ç ÊU dB Çè ÊUOKLF Çè ÊU uO Çè ÊU d Ç

ë ¬UN ó ¬Çd ÁUB Ç w UM K Ç æu UI Ç w U UO5Ç oI 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ sO5 w Éd L Ç ÊU d Ç s ÙuM Ç Çc

©²¨

w dH Ç æu UI Ç rEM

.ádD Ç

ÏdHM qL ¬ÁUB óÇ q

t qF óè ¬t2ÇÐ b 1 d L Ç ÁUB óÇ v Ç âdD ó t Ç W4Ñb ¬bOOI Çè W ÇdB Ç s dO J1 WO UM K Ç

W ÏUN 4óÇ

ÊU u7uL Ç

ULMO1

.WO uI Ç

ÊU u7uL Ç

Y K

I 6b

qJA1 ¬U uB6 WOH L Ç ÊÇÁUB óÇè Éd L Ç ÊU d Ç l è ¬U uL W ÑuB Ç l q UF 2

ºw UM K Ç æu UI Ç w

©±¨

®tOK U è ±¶¹ r Ñ ¬±³ Áe Ç ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U Íd8 ¬sJ êb Ò ®UNOK U è ¶°¸ Õ ¬W U Ç WF D Ç ¬ÉUL L Ç ÏuIF Ç ¬w d æÇèd ®UNOK U è ²´° Õ ¬äèóÇ Áe Ç ¬êÑUIF Ç æu UI Ç w jO7u Ç ¬s b Ç fL8 nOH

.fK1Çd

¬ÈU JK W b Ç W 7RL Ç ¬±¹¹¸ ¬WOKLF Ç UN2UIO D2 w äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ¬UO1u qO Ç ÑUO1

1 3 MMChroniques

&CF MMLes 4 , 3

, 3 9 - . 3 >HH&3 &C'F G&'3 3

Â libanais'' de droit prive

3 >HH&3 GH> F 3 =

Âralite Âs'', (Droit patrimonial de la famille) libe

3 # : , 3 &'NG '

Âche Âance quinquennale du mandat ayant pour objet l'inscription d'un droit re Âel La de

ºw dH Ç æu UI Ç w

+ 3 B / 3 >HH>3 #

. F 4 / 3 Le + D3 $ 3 $ . 3 &'G)3 >=& F

Âvocable mandat irre

3 + D3 >HHG3 13 )HNF 1 3 / Y Ç Çc o5 r w ÑuAM Le mandat «neutre»,

Âralite Âs par dons manuels et comptes bancaires (Recherches sur un acte et les libe

0 / # $ % 3 + D3 &'NC3 =''

©²¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

·´

bM è ÁUO5óÇ sO1 WOJKL Ç qIM W ÏU WI dD W ÑuB Ç rOLF2 s l1U t Ç tO äUI U q Ã

.ÉU u Ç s U dOà s ÉeOL X U UN Ç b ¬w U èd Ç æu UI Ç w W U u Ç v Ç UMF4Ñ ÇÐÅè ² dOà

äUL óÇ

intuitus

qO u Ç

èÇ

X U

sL2RL Ç

w UL óÇ

h A1

WI Çè

bIF Ç

ÑÇdà

äÏU L Ç

v{d Ç

¬W U u Ç vK

æÇ

WL UI Ç

ÐÅ ©±¨

.ÏuIF Ç

WO UH 5óÇ

æÃ ÑU U1 ¬negotia bonae fidei WOM Ç s 5 åUJ5Ç s U D Ç w{UI Ç UNO Ç dEM è ¬personae sOI dH Ç b5Ç æÇ âÑUH Ç Çc l ¬ÉÏb WLNL1 åUOI Ç v Ç w d2è ¬Öu æèb1 w W U u Ç ÉdJH Ç vK åuI2 X U W U u Ç w ÉÒÑU Ç WL Ç çc è

.t Çe Ç

s äèbF Ç lOD æU

W U u Ç æóè UN ÇèÒ bF1 O è qO u Ç vI æÇ s áu Ç s è ¬qO u U1 WI Ç s WF1UM Ç ®ÁÇu7 b5 vK qO u Ç èÇ q uL Ç ÉU u1 jI 2 X U ¬WI Ç vK WL U X U

ULO7 óè ¬o5 Ç ÑuD Ç æÇ óÅ

.w dH Ç

w bL Ç æu UI Ç v Ç b ÇuI Ç çc Òd1Ç XKI Ç

ó wKO u Ç bIF Ç èÇ qO u K w u UI Ç åUEM Ç V Çu4 iF1 æÇ X 3Ç ¬dA l7U Ç ædI Ç w ÏUN 4óÇ

æÇ

WI5 Ç

ÊÇÑuD Ç

pK2

s è

.W uOK Ç

b eL Ç

çU 2U1

U d uD2

¬åUF Ç åUE óU1 oKF 2 ó qO u Ç s äèbF Ç èÇ qO u Ç äe W Q æÇ b4è

.U ÏbB1

©²¨

w dH Ç

b UF Ç sJL è

ñ VB Ç U è ÏuI è ÊU 4u UNOK U è ¸°¸ ÏÇuL Ç w w UM K Ç æu UI Ç t7d U Çc è

.æUM /·±µ/

w w uO Ç q UF Ç tOK

ÏÇuL Ç w f Ç ÐÅ ¬w UM K Ç Ùd AL Ç èc5 êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç Çc5 b è

ÊÇÑU äULF 7U1 sJ è ¬w dH Ç l dA Ç s v5u L Ç tMO åUEM Ç

/·±·/è /·±¶/è ©³¨

æS d4Q1 W U u Ç X U ÇÐS

.p Ð

W U6

©±¨

®çU ÏÇ Ñu c

©²¨

º·±µ ÉÏUL Ç

©³¨

n U âUH2Ç b4è u è U bOI èÃ W U u Ç wNM æÃ X è êÃ w q uLK Òu ± ë

Ñc dOààG1 èÃ V7UM dOà X è w t e ÁÇd4 s tI êc Ç ÑdC Ç s qO u Ç i uF 1 U eK æuJ q uL Ç

.äu I U bOI èÃ W U u Ç wNM æÃ q uLK Òu ¬w M4Ã ` UB èÃ qO u Ç ` UB ÉÑÏU W U u Ç X U ÇÐÅ t Ç vK ²

.t UB

W U u Ç ÊÑb s ÁU{Ñ æèÏ

º·±¶ ÉÏUL Ç ÇÐS

.q uLK

t S1 äÒUM Ç r è ¬p Ð n U âUH2Ã b4è u è W U u Ç s X è êÃ w äeM æÃ qO uK Òu ± ë

dOà X è w äÒUM Ç ÁÇd4 s tI êc Ç ÑdC Ç s q uL Ç i uF 1 U eK æuJ qO u Ç æS d4Q1 W U u Ç X U

.äu I

Ñc dOààG1è V7UM

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

·µ

ñ äbF Ç V2UJ Ç äb 1 äb 2 UN2Uà UO è ¬W uM äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äUJ8Ç ³

.UNOK

âÏUB èÇ UNLEM êc Ç

qO u Ç `ML2 w Ç pK2 W ÑUI WOJK qIM æUM w rEM2 w Ç W U u Ç äUJ8Ã s

¬q uL Ç d c U U Uà è

.W U u Ç

s w çd Ð r bOH r7Ç vK lO L Ç qO 2 WO5

êÑUI èÇ wMO o5 qO 2 èÇ lO L Ç qO 2 qO uK eO 2 W U u Ç æÇ ¬qO u Ç p w d c ¬æUO5óÇ iF1 w è ® tO Ç sO1dIL Ç Èd ó æU u è v 5 dO6óÇ Çc ÁUA sL ñ ¬o1U7 X u1 tK è b sL Ç æQ1 èÇ ¬ sL Ç i I1 d Ã èÃ dI t Ç W U u Ç s w q uL Ç

.lO L Ç

sL3 b b 2è ÈU Ç W ÏQ2 V4u s qO u Ç W Ð w U U1 Æd t Çè

w d cO ¬ äeFK WK1U dOà W ÑUI W U è vL U rOEM2 v Ç U UO5Ç q uL Ç bLF è W5uMLL Ç ÊUO5 B Ç UN èUM 2 w Ç ÊÇÑUIF Çè WOMOF Ç âuI Ç qOBH Ç t4è vK UNM æÇ èÇ ¬ UN1 dOààG Ç o5 oKF ¬ äeFK WK1U dOà w WLEML Ç W U u Ç æÇ nOC è ¬qO uK ¬ ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸±¸ ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L ×uI K WK1U dOà w çc W U u Ç

.q uL Ç

ÉU è bF1 v 5 U cOHM2 WO UJ Ç v Ç w d2 U ÑU U1 äeFK WK1U dOà w W U u Ç æÇ èÇ

qO Çè ÚÇdH Çè lO Ç eO 2 WK U8 WIKD W U UC Ç WLEM W U u Ç æuJ2 b è UL WOMOF Ç âuI Ç d Ð æèb1 sJ è ¬åu7d Ç b b 2è pOKL Ç bM7 rOK 2è åÇe óÇè ÖÇd óÇè WK1U dOà UN Ç W U u Ç s w q uL Ç d c æÇ sJL Çc l è

.wKOBH2

qJA1 W ÑUIF Ç èÇ

.UN1

dOààG Ç o5 oKF äuFHL Ç W ÑU7 vI 2 UN Ç èÇ q uL Ç ÉU u1 jI 2 ó UN Ç èÇ äeFK

g U b b 2 U UO5Ç VFB ¬vB 2 ó ÏUJ2è ¬U dOà w è ¬ÊóU u Ç çc q w ÁUI èÇ Ùd 2 u U è ¬ÉU u Ç bF1 U v Ç q4R u U è ÉUO Ç bO u U sO1 j C Çè qBH Ç ÓU7óÇ w oO b2è hO L2 v Ç ÌU WO u UI Ç äUL óÇ çc sO1 eOOL Ç æÇ ÐÅ ¬Öu

.UN2Çc1

WL U WO UJ8Ç åUO v Ç êÏR UL ¬qO u Ç h Wà UO w jI fO è

¬æUM w tO Ç s d UL nK 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ b RL Ç s t Ç óÅ ´ q `ML êc Ç ¬ oKD q U8 åU qO u2 bM7 vL è ¬äbF Ç ÈU J Ç éb l U8 u è ¬l ©®®®oOI8 ¬ÌèÒ ¬tM1Ç¨ qO è v Ç q uL Ç UN1 l L w Ç ÊUO5 B Ç

o5è ÉÒdH U uI5è U U Ç èÇ Éb5Çè WIH UNJK Ç w Ç ÊÇÑUIF Ç ÁÇe4Çè ÊÇÑUIF Ç lO1 o5 äu è sO Q2è WOJKL Ç

s Ñè

Ê UF

lO1è

ÁÇd8è éb5

ÁÇd4Çè

t u u1

q ÑUL 7óÇè

Ñ Çd óÇè

sL Ç

ÙUH óÇè W d Ç o5 o5

®®®ÊUMO Q Çè

ÚdH Ç

ÊU u d Ç

vK UNKO 2è ã óÇ ÁÇd8è ®®®tO Ç sO1dIL Ç Èd ó v 5 b d s r7Ç vK qO Çè ÚÇdH Çè ñ UNKL8Çè ÊUO5 B Ç l7èÇ qO u Ç äu 2 W U W U è ®®®U 7UM çÇd êc Ç dF U1è ÁUA sL wL7Ç sO Q Çè s d Çè lO U1 W uIML Ç dOà è W uIML Ç äÇu óÇ lOL 1 oKDL Ç ádB U1è ç Ç d Ð U qJ1

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

·¶

nO u2è ÊóUHJ Ç lO u2è ÖÇd óÇ o5 v Ç W U{óU1 ®®®tO Ç sO1dIL Ç Èd ó v 5 ÚdH Çè ® qO u Ç o5 l ®®®a Ç ¬ÊU1U Ç ` è äÇu óÇ

¬qO u Ç o5 l qO uK ÊUO5 B Ç oKD `ML2 w Ç ¬WK UA Ç W U u Ç s ÙuM Ç Çc è O è vI s U Ç s qO u Ç æÇ ÐÅ ¬w O d Ç qO u Ç t eF1 óè q uL Ç ÉU u1 jI ó ©±¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸±· ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L ¬wK óÇ q uLK

¬Éb dH Ç WO UM K Ç ÊU 7RL Ç s äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æuJ2 æÇ V óè µ WOJKL Ç åUE w ÌÑbM ÊóU u Ç s ÙuM Ç Çc æó q1 ¬V W U u Ç qJ8 V 1 fO qI M2 óè QAM2 ó WOMOF Ç âuI Çè W ÑUIF Ç WOJKL Ç YO5 ¬æUM w êÑUIF Ç dNA Çè W ÑUIF Ç

©²¨

ÑUIFK Éb UF Ç WOMOF Ç WHO B Ç vK óu Ç U dA è UNKO 1 óÅ s b UF Ç sO1 v 5

WOJKL Ç qIM2 æÇ ¬äbF Ç V2UJ Ç éb WLEM èÇ WOL7Ñ X U ULN ¬W U u sJL qN W U 7óÇ çc æÇ q è ¿êÑUIF Ç dNA Ç Ê UF v Ç Áu K Ç æèb1 s b UF L Ç sO1 v 5 ñ ¿ w dC Ç bOFB Ç vK ¬ÇÑU3Â V2d2

êc Ç wMOF Ç o Ç ÙU1è o 7 t Q1 qO u Ç p s w q uL Ç dI æÇ wHJ q è ÇÐÇ ÇÐU è ¿pKLK WK UM Ç UNKO UH ÉdO6óÇ çc Ìd 2 wJ sL Ç i t Q1è W U u Ç tO Ç dOA2 ºt Ç q uL Ç d Ð ñ lO è ` U l4d êÇ éb è ©ÙUI Ç¨ w êÑUIF Ç q Ç W U Ç éb tM dC wJ tIOI8 q è w ÏuF U q è pK Ç U q è t B5 q U ©qO u Ç¨ ÁUA è b d sL èÇ ©qO u Ç¨ t K U ÏÇd Ç s sL U1 ©®®®¨ WIDM w WM U ÊÇÑUI w hB5è ÊÇÑUI s æU êÃ s w d8 o5 t4è êQ1 dOà W U è ®®®tK UJ1 wMK è êc Ç sL Ç i I1 áÇd óÇè lO U1 ÑÇd óÇ t ÇeO UI Çu çÇd êc Ç ®®®UN1 dOààG Ç o5 oKF äeFK WK1U

e U4 WOJKL U1 ÑÇd óÇ æQ1 q UI Ç åUF Ç Ãb L Ç sO1 oO u Ç sJL nO ¬éd6Ç ÉÑU F1è ñ s ¬êÑUIF Ç qO Ç ÊÇÑèd{ sO1è ¬WN4 s ¬WOL7Ñ äUJ8ó W4U5 æèb1 ¬dIL Ç ÉÏÇÑS1

Éb b4 ÈU 7Ã Êb4è ÇÐÅ óÅ ¬w M4Ã ` UB ÉÑÏU X U v W U u Ç s äeM æÇ qO uK Òu ó t Ç dOà ² ë

.t UB

W UOB åeK U c O UO U U è tKNL æÃè äÒUM Ç ÇcN1 w M4óÇ dD æÇ vK p Ð Ñd 2

º·±· ÉÏUL Ç UNF ÖdF 2 ó W U5 v Ç U Ãb1 w Ç äUL óU1 qB æÃ qO u Ç vK V ¬W U u Ç ÁUN Ç æU t4è êÃ vK ±

.nK K æÃ ¬W U u U1 rK vK Çu U è WOK óÇ rNO Êd Çu2 ÇÐÅ ¬t 3Ñè vK V qO u Ç ÊuL1 W U u Ç ÁUN Ç W U5 w è ²

.q uL Ç

` UB äU Ç tOC I2 U ÊÇdO1b Ç s Çèc æÃè rN3Ñu ÊuL1 q uL Ç ÑUD6Å v Ç ÇèÑÏU ®©ç Ç l4Çd ¬w bL Ç æu UI Ç s ·±¶è ·±µ æU2ÏUL Ç¨ êdBL Ç æu UI Ç UNK1UI

©±¨

.±¹²¶/³/±µ

©²¨

a ÑU2 ±¸¸ ÑÇdI Ç s ±± ÉÏUL Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

··

W UDL U1

wB 8

ÁUA Ç

t Q8

lO U1

ÑÇd óÇ

æS1

äuI Ç

wHJ

q è

¿ÊÇÑÇd Å s t u 2 U è WOL7d Ç W U u Ç qO UH äUL

¿WO U3

WN4

¬qO U1

w t O UJ8Å Íd UC Ç `B ÁUO5óÇ sO1 Ée4UM Ç äUL óÇ w t u `B U æÅ ¶

.ÉU u Ç

bF1 U v Ç WK4RL Ç ÊU dB Çè WO u UI Ç äUL óÇ

ñ v Ç êÏR U U6 UB q6ÏÇ b ¬w dH Ç æu UI Ç á 1 ¬w UM K Ç æu UI Ç æÇ p Ð ÊU 4u ¸±¸ ÉÏUL Ç æÇ qO b1 ¬ÁUB óÇ s q b ¬ÉU u U1 jI 2 ó w Ç W U u U1 áÇd óÇ eO Ùd AL Ç æÇ wMF Çc è

.WO uK

ñ cHM t Q è qO u Ç ÏUL Ç ÙdA2 ÉÑu cL Ç

©±¨

ÏuI è

êÃ ¬WOL7Ñ æuJ2 æÇ V W U u Ç æÇ UL U ¬ÁUB óÇ p W eML1 qO u Ç bI ÏUL Ç äÇèÒ bF1 ULO7 ó ¬WO u Ç pB W M U1 W U Ç w UL U UL2 ¬äbF Ç V2UJ Ç éb WLEM ²³ æu U äu6Ï q sOLK L Ç dOà WO è Ñu F2 X U w Ç W{UHCH Ç WO Çe óÇ äUJ8óÇ

.oO D Ç

bO ±¹µ¹ æÇd e5

W U u Ç l w UF Ç vK l A ¬ w8 H óÇ q1 ¬ w5U1óÇ ¬ Íu HL Ç l dA Ç ÇcN s è WO u U WFO s UN2ÇÐ b 1 tOK w UL dO J1 d Ç UN2UO w qL 2 WKO7è UN Ç vK

.åUE æU1 ÇÑÇd Å èÇ q Á 6S1 ¬ ¬U Çe Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äèUM 2 b è · o5 qO u Ç `ML2 YO 1 ¬q1UI æèb1è ÉÑU óÇè ` U Ç qO 7 vK u UL Ç U WMJ Ç äUààG8Ç rEM wL7Ñ ÑÇd Å vK UHD p Ðè ¬ÑÇc ó èÇ éu b W4U5 æèb1 Á 6óÇ Èu4u1 ÑÇd óÇ ºäUL óÇ s ÙuM Ç Çc s ÌÐuL Çc è

.UI

ºwK UL1 s ÑU sOF U ÍdB ¬çU ÏÃ sOF uL Ç s

s w{ÑóÇ o1UD Ç w WM UJ Ç Ê L Ç qààGA UM U1 ¬iF Ç UMCF1 sO1 s UC Çè q UJ U1 ÍdB ¬æU Ùu êÃ s äb1 êÃ æèb1è ÉÑU óÇ qO 7 vK p Ðè ¬©®®®¨ WIDM s ©®®®¨ r Ñ ÑUIF Ç W UDL U1 UM o5 êÃ æèÏ ¬VKD Ç Và è ÇÑu UN 6U1 ÑUD6Ç èÇ ÑÇc Ç êó W4U5 æèÏ s bNF ¬æU Ùu êÃ s ÉÑU Ç óè ÇÑUL 7Ç ó äUààG8óÇ Çc d F ó t Ç YO 1 uK Çè ÑdC Çè qDF U1 l{u Ç VO2d2 qO 7 vK Ê L Ç çc w ÉÇd L Ç ÊU OKB Çè ÊUMO Ç W U æU w U U1è ®Ñd{ èÇ qD èÇ W UD èÇ i uF2 Ùu{u p Ð q V2d ó ¬ÊUN4Çu Ç W u 2è

V2UJ Ç ÉdC5 s UM K è UM2ÏÇÑÇ i L1 UM b j 1 çUMF è Çc U ÑÇd Ç ÊU4ÑbM W UJ1 UM U Çd Çè

º¸±¸ ÉÏUL Ç ñ ºsO O2ôÇ sO U Ç 6 U w tKO è W U èè wK óÇ qO u Ç W U è jI t U5 äb 2 èÇ q uL Ç Êu

.Y U3 . WO u Ç

h 8 W KB èÇ qO u Ç W KB w ÉUDF W U u Ç X U v

cHM åUI w c bM qO u Ç ` B YO 1 q uL Ç ÉU è bF1 t UL2Ç ÏÇd L W U u Ç Ùu{u æU v

ºóèÃ ºUO U3

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

sO5

t 4uL1

·¸

qLFK

äu óÇ

V 5

t b

tKO 2è

tI bB2

©®®®¨

ÐU 7óÇ

ÊèdO1

äbF Ç

® W4U Ç

ë ºUC Çè ©®®®¨ WIDM s r Ñ ÑUIF Ç s w{ÑóÇ o1UD Ç w WF Çu Ç Ê LK sOKà U8 UM HB1 UMK è b

UM UààG8Ç æU1 sOM UC sOK UJ UM bNF Çè ÑÇd óU1 s UC Çè q UJ U1 UMK è b ©®®®¨ ¬W ÑUIF Ç æèÏ ÊÇbNF Ç ÁUD U1 o Ç t è äb1 êÃ æèb1è ÉÑU óÇ qO 7 vK u ç Ç WMO L Ç Ê LK qD èÇ i uF2 êQ1 W UDL U1 o Ç æèÏ VKD Ç Và è ÇÑu UM 6U1 ÑUD6Ç èÇ ÑÇc Ç êÃ v Ç W4U5 ® UN1 sOJ UL Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà W U è ¬uK6 èÇ Ñd{ èÇ

ë qO u Ç åUE v Å B nOC äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äULF 7Ç w ÙuM Ç Çc æÅ

.UN2Çc1

WL U WO UJ8Ç tM qF è ¬êbOKI Ç

n R ¬t2QA w ádD Ç ÏdHM qL ¬WOK óÇè WO u UI Ç UN FO w ¬w W U u U ¸

.tM

W1UO è tK lO u Çè ¬dOààG Ç çU 2 tKO L2 o d s ¬t2ÏÇÑóè q uL Ç h A ÇÏÇb Ç

åUO bM w UM3 bI v Ç äu 2 ¬ádD Ç ÏdHM qL V4uL1 QAM2 w Ç W U u Ç X U ÇÐÇè

3 ¨ 8

UN S ¬©

U cOHM 1 qO u Ç

U ÏUO5 L UN u èbF2 ó

s R t ó óÅ ¬t æUO óè ¬t2ÇÐ b 1 t vMF ó ¬©

¬W ÏUL Ç äUF óÇ æèÏ ¬WO u UI Ç äUL óÇ lO u2 èÇ cOHM2 v Ç êÏR è q uL Ç ÉÏÇÑó ÏÇb óÇ

.q uL Ç

u qO u Ç æó ¬tO t I3 l{è ¬qO u W U è q u rE ÇÐS w Ç ÏuIF Ç s w W U u Ç æÇ æu UI Ç d F p Ð q4óè WO U L Ç ÉdJ vK åuI2 w Ç ÏuIF Ç s UN Ç w U U1è ¬

pOA U

.q Ã

óè

qO L2

.W uM

d Ç

d u

w u U

ÖÇdà ó

¬äU

qLF 2

pA Ç

UN Ç

óÅ

æó åuNH

¬pOA U

.ÁUH óÇ óè

Éd

o bB W b6 oI 2

; 0 ¨

ë ¬ U ÏUO5

dOà

t êb æÇ Ñd t o b

®®®a Ç ¬WF Ïu Çè äULF 7óÇ W ÑU è W UHJ U ¬©

b 1

.W b6

qO L2 o d s

ÇÏb

óè

U N

ë L UO u U äu b

UN HB1 L ó

W U u Ç wMF

t2ÇÐ

¬W U u Ç

p c è

.qO u1

q uL Ç

qLF Ç Çc æÇ w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÑuD2 v Ç WH U6 ÉdE X 2 ¬tK Çc s rà d U1 ¹ ñ q UF Ç w è æu UI Ç w tKO qI ÇbF1 c 2Ç b t qI æUO ó êc Ç ¬jO Ç êÏUO Ç ñ WN4 s êÑUIF Ç q Ç ÊU U Çè WO U3 WN4 s äbF Ç ÈU J Çè WN4 s ÏUN 4óU

.w uO Ç

W 7R UN Ç vK äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç l q UF 2 o ÇdL Çè l ÇuL Ç s U dOà è W U3 åUE æÇ sO5 w ¬WN4 s

ñ vL dOà b b4 bIF q1 ¬UN2Çc1 WL U

ÑbI Ç Çc qL 2 Ã sJ2 r w Ç ¬WO u UI Ç WLE óÇ j 1Ã s æuJ ÏUJ w u UI Ç W U u Ç

.WO U3

WN4 s ¬i êÏUO5 qLF UN1 r 2 X2U1 w Ç WO UFH Ç s

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

·¹

®vLñ bIF WLEM W 7R ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºäèóÇ r I Ç ®i êÏUO5 qL ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºw U Ç r I Ç

ñ ®vL bIF WLEM W 7R ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºäèóÇ r I Ç

W ÏUF Ç W U u Ç UNII 2 w Ç W O M Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç oI 2 æÇ wHJ ó ±° sOO u U

åUE è

Ùu

æU 7RL Ç

æuJ2

w J

w4ÑU Ç

U dNE

f K 2

æÃè

W ÏUF Ç W U u Ç s UO ÑU2 W dH äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æuJ2 æÃ wHJ ó UL fJF Çè

.q bF2

WDO Ç

.s b5u

1 WOK óÇ WO u UI Ç UN FO w J2 wJ è UN UJ5Q1 W uJ vI 2 wJ ë

b ¬WL7U5 Z U è U Çb Ã oI 2 UN ó ¬W U u Ç æÇ ÑU óÇ Òu ó t Ç ÐÅ ¬UC Ç `O ®®®wMO Ç äb Ç ®®®s Ùu UN1U Ãè U Ñèc4 XFKI Çè UN U Ç ÊbI

sJ ¬lO Ç bI s æUI A w UM Ç lO U1 b u Çè ¬ádD Ç ÏdHML Ç lO U1 b u U

.sOO u UI Ç

b u Ç bI æÇ äUI ó t Ç dOà

t UEM1è t FO D1 d6ôÇ s eOL ÏuIF Ç çc s

åUJ5Q1 æUM w ádD Ç ÏdHML Ç lO U1 b u Ç bI Ùd AL Ç h6 bI Çc è ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U æÇ p Ð s ád óÇ qF è

.êÑUIF Ç

.lO1

u lO U1

æu UI Ç UNOK h W U6

w è æUM w l dA Ç æÇ l ¬ÉUL L Ç ÏuIF Ç sL{ s lO U1 b u Ç bI d c r w UM K Ç ë ë

ÏUIF ó bNL2 w Ç ÏuIF Çè ÊU UH2óÇ qJ U ó ÇÑuD2 bN8 b äèb Ç s UL dOà w è U d ®lO Ç bI

æu U

UNOK

w Ç

WO u UI Ç

äUL óÇ

ë ¬p Ð rà Ñ sJ

.W U u Ç

¬äeFK

WK1UI Ç

dOà

W U u Ç

U Ã

s UHK vL ÇbI UNM qF æÇ æèÏ ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

ë Ùd AL Ç æU UL U uO8 d Ãè âÏÃè dD6Ã X Ç UN Ç W4ÑÏ v Ç ÉdO6óÇ çc ÊÑuD2 bI

.tF u2

èÃ tLE b w UM K Ç

ñ WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ `{Çè qJA1 sO 2 çÑuD2è w UM K Ç ÏUN 4óÇ WF4Çd æÅ ±± ñ æu UI Ç w tOK ÕuBM åUEM1 l L bIF êÃ vL bI UN Q q UF2 l{u w äeFK s

æU

ÇÐU

.t UJ5Ã

oO D2

l 2

w J

t OL 2

ÏUL Çè

tO Ç

ÉÑU8óÇ

wHJ2

¬wF{u Ç

ÉÏuIFL Ç W U u Ç ×uI7 åb ÒÇu4 vK hM ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U æÇ F `{Çu Ç ¸±¸ ÉÏUL Ç¨ UN1 UIKF dOààG Ç o5 æuJ U bM èÇ ©.Ù.å ¸±° ÉÏUL Ç¨ qO u Ç W KBL ÙuM Ç Çc l q UF ÊU1 t Ç W4Ñb ¬Ùd AL Ç WO dO J1 ÒèU 2 b ÏUN 4óÇ æÇ vI ¬©®Ù.å W U u Ç W ÉÒU4Ç æÇ qO b1

.W ÏUF Ç

W U u Ç åUE s qI w u U æUO t Q è W U u Ç s

b1 óè ©w U Ç lDIL Ç¨ UN1 W U6 ×èdA lC 2 X2U1 ©äèóÇ lDIL Ç¨ äeFK WK1UI Ç dOà ®W ÏUF Ç W U u Ç bI s e UL Ç iF 1 êÃ ¬WK U WO u{uL1 UNO Ç âdD Ç s

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¸°

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç Ãb d dI2 ºäèóÇ lDIL Ç n RO

äeFK

WK1UI Ç

dOà

W U u Ç

Ùu{u

w w UM K Ç

ÏUN 4óÇ

q 6b 2

±²

®W U u Ç çc ÉÒU4Ç çU 2S1 ¬çÑuD2 WOHO w Çb d U4ÐuL

> WK1UI Ç dOà W U u Ç W Ãb ÒU4Ç êc Ç u ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U æÇ `O v Ç WO1U { è W U XOI1 ÕuBM Ç w WO b L Ç ÉÒU4óÇ sJ

.äeFK

WK1UI Ç dOà è ×uI K

êc Ç q uL Ç qO L ÉÇÏQ W U u Ç v d2 q1 ¬WO u UI Ç UN FO dOOààG2 v Ç êÏR2 ó ¬dO b5 dOà W U u Ç Z U b w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ sO5 w

.b UF U1

t2ULOKF2 vD Ç èÃ b UF2è t o 7

ñ v Ç âdD Ç s b1 ó p c è .ÏuIF Ç s dO r l w b Ç U b4Çu2 w äeFK WK1UI Ç

.ÏUN 4óÇ

tOK ÑU7 êc Ç Ãb L Ç

åUE óU1 qB ó qO u Ç äe s äÒUM Ç æQ1 rOK Ç w X U â D óÇ WDI ±³ ` UB v Ç óÅ âdD ó W U u Ç bI æó ¬WIOI Ç w ¬tO p8 ó q Ç Çc è

.åUF Ç

.W U6

.ÏuIF Çè

ÊU 4uL Ç æu U Wà UO WOA ÏÏd2 l{u sJ2 r W Q L Ç çc è

äe o5 W Q æÇ Êd Ç X U w Ç äuK Çè ÊÇÑÇdI Ç iF U 6è ¬qFH U1è v 5 äeFK WK1U w W U è q æÇè

W U u Ç WFO s w qO u Ç

qF4 vK âUH2óÇ ÁóRN o t Ç w dH Ç ÏUN 4óÇ Ñd ¬p Ð vK ÁU dH Ç oH r u W U u Ç bI WFO s Z M æÇ sJL äÒUM Ç Çc æÇ d Ç q1 ¬

% .bIF Ç

©±¨

äeFK WK1U dOà W U u Ç

¬UN1 o d êc Ç w7U7óÇ bIF Ç WO5èÑ s èÇ

ÊU4ÑbM w q U qJA1 U {Çè ÌU M 7óÇ Çc æuJ æÇ ×d8

dOà w ÊóU è WL3 æÇ UO Ñb2 w dH Ç ÏUN 4óÇ d Ç ¬WO{dH Ç çc s U D Ç w

èÇ

¬UF

qO u Çè

q uL Ç

W KB

rEM2

w Ç

pK2

W U6

ÉÑuB1è

¬äeFK

WK1U

W KB w èÇ ¬äeF Ç vK o Çu r dO6óÇ Çc æÇ UL U ¬Y U3 h 8è q uL Ç W KB

.Y U3

h 8è qO u Ç

w UM3 bI cOHM WI d èÇ WL 2 èÇ U d8 æuJ2 w Ç W U u Ç æÇ ÏUN 4óÇ d Ç p c è æU p Ð vK äU L Çè

.äeFK

WK1U dOà U Ñèb1 v C2 ¬Ãe 2 ó Éb5è tF n R2 w Ç èÇ

ºW7ÇÑb Ç çc o5 l ÑuAML Ç WO dH Ç WààGK U1 äUIL Ç l4Çd

$ N &NC)3 + # &NCN & &G=F * 3 &G &N(=3 + # &N(= > >H)F 2 0 3 >( &NNC3 + # &NN( > >C)F $ ' &NNC3 + # &NN( & G&H &NNC3 + # &NN( > >C)F $ >(

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¸±

q4Ç s bOH L Ç W KBL W H Ç èÇ d ó bM Ç Ñd UNLEM w Ç W U u Ç s vDF

©±¨

çbF1 s UNOK U5 èÇ UOB 8 u UN LO i

æu U s UNOK U è ¸±° ÏÇuL Ç w w UM K Ç Ùd AL Ç UN7d w Ç ÊóU Ç w çc

.±¹³²

æU O ±± w ÑuAML Çè ±¹³² ÑÇÐÂ ¹ w ÑÏUB Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

ñ WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç Ãb Ód YO 1 ¬Íu{u1 w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÑuD2 ±´

.UN Ò 2

ÏuI l w b Ç U Ïu4è w äeFK

WK1U dOà W U u Ç qF4 vK âUH2óÇ WO UJ Ç Ãb äu5 ÑuAM ÑÇd äèÃ æuJ b w ÑuAML Ç ¬±¹³¸ æU O ¶ a ÑU2 ±°· r Ñ WO Çb 1óÇ ÊèdO1 WLJ rJ5 u äeFK ®

©²¨

±¹´· ¬WO UM K Ç WDK L Ç r U L Ç ÊÇÑÇd W uL

åUJ5óÇ WK s µµ± ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L ¬WLJ L Ç ÊÑd ¬rJ Ç Çc V4uL1 X M b æuJ2 æÇ ×dA1 äeFK WK1U dOà W U u Ç qF4 vK ÇuIH æÇ ÁU dHK æÇ WO bF Ç Çc s rà d Ç vK è ¬t Ç tO Ç ÑUAL Ç rJ Ç nOC è

.tÞD6

.Ïb

X è ä 6è WMOF WOCI

V 1 UO UC qO u Ç äeF æÇ q uLK sJL ¬âUH2óÇ

WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u v Ç WO UM K Ç r U L Ç X dD2 bI ¬ä I 7óÇ bF1 U Ç WLJ æÇ qO b1 ¬ÊUMO L Ç lKD cM ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U åUJ5ó ÇbM7 ¬äeFK

/´/²¹

a ÑU2

¬v èóÇ

W dààG Ç

¬´¹

r Ñ

ÑÇdI Ç

V4uL1

¬ÊÑd

WO UM K Ç

WO bL Ç

rEML Ç bM Ç sJ ¬êÑUIF Ç lO Ç bI d UE s dNE w W Ñèb Ç W U u Ç æÇ

. tO

¬Ñu cL Ç bM Ç æÇ

.êd AL Çè

©´¨

eOOL Ç

©³¨

±¹µ³

UI d fO êd AL Ç æó ¬q U1 bM7 u u M Ç Çc vK lO Ç bIF

±¹µ¶/³/²· w ÑÏU ÑÇdI1 ¬w bL Ç ÏdHML Ç w{UI Ç Ñd UL

l U Ç äu è ÈU Ç r r t Ç UL U ¬lO1 tM QAM ó ¬W Ñèb Ç W U u Ç êÃ

w Ç W U u Ç êÃ ¬W Ñèb Ç W U u Ç æÇ d Ç b ç Ç Ñu cL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd æÇ óÅ lO Ç bI dNE UN ¬UNLOEM2 vK ÊÇuM7 fL Ç WKN ÁUCI Ç s rà d U1 WL U vI 2 ñ dOà lO Ç bI æÇ UL U ¬w UO 5Ç bO V4uL1 bM Ç Çc qO 2 Ñd UL ¬ êÑUIF Ç ®UO UO 5Ç ÇbO tKO 2 sJL qL JL Ç

ºÙu{uL Ç Çc äu5 l4Çd

©±¨

3 B / 3 G>> . 3 + D3 $ .±¶ .±°´

r Ñ ¬´¸° Õ ¬äbF Ç ÉÑÇÒè ÊÇÑuAM

Õ ¬±¹µ³ w U L Ç »³²· Õ ¬±¹µ³ WO UM K Ç WO UCI Ç ÉdAM Ç

.µ°µ

Õ ¬±¹µ¶ WO UCI Ç ÉdAM Ç

©²¨ ©³¨ ©´¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

/²/±¸

a ÑU2

¬·

¸²

r Ñ

¬UN

o5ó

ÑÇd

æUM

q 4

áUMÞ 7Ç

WLJ

ÊÑd è

w Ç UNMO ÈU 7 ¬tKO 2 vK dN8Ç W 7 ÑèdL1 jI UO UO 5Ç ÇbO ÇcJ æÇ

.`O B Ç

©±¨

±¹¹³

lO Ç bIF w UO 5óÇ bOI Ç UNF jI

tM Ùu4dK q1U dOà w UM3 bIF W U u Ç äULF 7Ç ÉÒU4Ç Ãb æU ÇÐÇ sJ è ®±µ ¿w u UI Ç t7U7Ã u UL ¬ÑdI2 b ÉÏdHML Ç q uL Ç WÞOAL1

ÑÇÐÂ

²·

a ÑU 1

w bL Ç

ÏdHML Ç

w{UI Ç

ÑÏUB Ç

ç Ç

Ñu cL Ç

rJ Ç

qKF º±¹µ¶

ñ Çb è WMLC d F2 Y U3 h A ÊÇÑUI lO 1 qO u Ç q uL Ç UN1 ÖuH w Ç W Ñèb Ç W U u Ç æÇ ® UNO êd AL Çè l U Ç êÃ sO dD Ç WÞOA åUÞ Ç åbF ¬U2U1 U O UFO1 ó lO U1

êÑU7 äÇe ó êc Ç hM Ç u è UNK bF2 bF1 ÉÑu cL Ç µ° ÉÏUL Ç hM2 qFH U1è ºt O d5 U vK t ÑU äuFHL Ç

s d Ç v Ç UN ÑU2 l4d ó W U è Òd æÇ qO u Ç vKF wMO o5 qO 1 oKF VKD Ç æU ÇÐÇ . ÊÇuM7 fL6 ºt Ç ¬ÇeOOL2 èÇ U UMÞ 7Ç ¬t L ÇÑuAM Çd3Ç b r êc Ç ¬rJ Ç Çc nOC è

¬UIKD ÁU4 ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç h æó ¬WN4 s ¬W ÏUF Ç W U u Çè W Ñèb Ç W U u Ç sO1 UM âd ó ÁUI U1 q uL Ç êÃ b Çu Ç åeK ó ¬W Ñèb Ç W U u Ç tMLC 2 êc Ç lO U1 b u Ç æó WO U3 WN4 s è UL ÊÇuM7 fL 1 UN 6 w U eK vI w Ç ÉbL Ç v 5 vI q1 .t b5 ó b Ã v Ç çb è vK s W bFL Ç µ° ÉÏUL Ç vK W uDF ÏuI è ÊU 4u ´¹¸ ÉÏUL Çè ±·¹ ÉÏUL Ç h s ÏUH ® ±¸¸ ÑÇdI Ç .W U2

ñ W U Ñ s d F rJ Ç Çc qOKF2 æÇ l D U1

b Çu Ç q s sO ÞOA w ÌU t Ç êÃ ¬w UM3 u è ¬bI u lO U1 b u U U Åè t HM U Å ÁÇdA Ç d dI2 w ¬V4uL Ç ó ¬ÑUO Ç dO6óÇ Çc `M q4Ç s ¬t Ïu uL Çè ñ r sL3 ÁUI è ¬ÉÏb W b UF2 WKN ä 6 p Ðè ¬tMOF êc Ç êuMFL Ç èÇ êÏUL Ç h AK bI q w UC Ç `B lO U1 b u Ç bI w `B U è

.lO U1

b u Ç bI w W5Çd çd Ð

.t u

æU ULN ¬bIF1 b èè

¬WN4 s ¬qO u Ç qO s u è ¬i uH Ç sO1 jK Ç Òu ó t Ç äuI Ç q U s è

.éd6Ç

.µ°³

WN4 s ¬t2Çc1 r U vL bI u è ¬lO U1 b u Ç sO1è

Õ ¬s b Ç fL8 nOH rKI1 ¬w U Ç Áe Ç ¬êÑUIF Ç ÏUN 4óÇ w nMBL Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¸³

w q óÇ vK ¬eOOL Ç WLJ L âd r qOKF Ç w v ML Ç Çc æÇ èb sJ ±¶

.UNO

ÏÑè w Ç Wà UOB Ç

r Ñ ¬WO U Ç WO bL Ç UN dà s ÑÏU UN X ó ÑÇd w eOOL Ç WLJ ÊÑd bI

V2UJ Ç éb WLEML Ç W U u Ç p w Ïd êc Ç ÑÇd óÇ æÇ ¬

©±¨

±¹µ·/´/±¸ a ÑU2 ¬³±

lO1 bI ¬ ¬tIOI8 sO1è tMO1 qB5 b t Q1 l U Ç q uL Ç s ÇÑÇd Å n R æÇ sJL äbF Ç V2UJ Ç åU Ç i I Ç WF Çè r 2 r u v 5 ¬sL Ç i dI q uL Ç æQ1è ¬äÏU ÁÇd8è

.dO6óÇ

Çc åU Ç q uL Ç l U Ç äu a ÑU2 q UL Çè äbF Ç

lO Ç sL3 i I2 æÇ WK uL sJL ó UL U t Ç Çc U ÑÇd w eOOL Ç WLJ nOC2è Êd4Ç æuJ2 æÇ b1 lO Ç bI ÁÇd4Ç vK UNIOI8 l bF1 tO XIH2Ç sJ2 r X è w êc Ç w u UI Ç qLF Ç æuJ ó w U U1è ¬äbF Ç V2UJ Ç éb tKO 2 q UNIOI8 l bIF Ç W U u Ç p s Z M YO 1 ¬o1U7 X è w lO Ç bI äuB 1 ÑÇd Å éu7 t2d4Ã ºUNB WO d5è

® sOI dH Ç sO1 W UH8 qB5 äÏU L Ç bIF Ç æÇ bI äuB 1 ÑÇd óÇè ¬WN4 s ¬W U u Ç sO1 jK óè s è

.WK è

.t à UO

w oO Ï ÑÇdI Ç Çc

äèó UL1Ñ t4U M 7Ç sJL UL U 6 ¬éd6Ç WN4 s o1U7 X è w lO Ç ºæQ1 q UI Ç Ãb L Ç s oKDM eOOL Ç WLJ qOKF2 æÇ qFH U1 `{Çu Ç

¬ U UH8 UN u{u æU ULN è UN LO XààGK1 ULN ÏuIF Ç ÁUA Ç æèÏ äu w u U l U ó

ºæÇ ÑU U1 p Ðè

® bIF Ç Çc Ïu4è ÊU 3ó çb5è wHJ ÁÇd8è lO1 bI Ïu4u1 äbF Ç V2UJ Ç åU Ç ÑÇd óÇ

.ÉÏbF

ÈU 7ó ¬V ÇuA Ç s çÑèb1 uK ó qOKF Ç Çc æÃ bO1

æU u v 5 ¬w UM3 bI äuB5 ÊU 3ó wHJ ádD Ç ÏdHML Ç ÑÇd óÇ æÇ `O dOààG

ñ ñ ÑÇd óÇ r s W KB w Ùd Ç W eML1 ÑÇd óÇ æU u v 5 q1 ¬dIL Ç vK WMO1 ÑÇd óÇ

æu UI Ç w lC sOI dH Ç sO1 t uA è êÑUIF Ç lO Ç bI äUI Ç b Çu æÇ s C

.w UM 7Ç

bF1

óÅ

bIF Ç

wI d

.±·²

sO1

v 5

WOJKL Ç

åUEM êÑUIF Ç q Ç åUJ5Ç q w è w UM K Ç

qIM2

WO dF Ç

ÏuIF Ç

æÇ

U O

fO Ã

Õ ¬±¹µ· ¬ÒU1 W uL »´¹µ Õ ¬±¹µ· ¬WO UM K Ç WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬w u Ç¯w u Ç

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¸´

UOL7Ñ æU u è v 5 ¬ádD Ç ÏdHM ` dB sJL nO è

©±¨

¿êÑUIF Ç q Ç w UNKO 2

¿lO1 bI åÇd Ç vK WF U W óÏ n R æÇ ¬tKJ8 w

Ñu cL Ç eOOL Ç WLJ ÑÇd æÇ ¬UO u{u ¬vI ¬qOKF Ç d Ã s æU ULN è ¬t Ç óÅ ÁUA Ç W d 1 q UI Ç ÖUHCH Ç Ãb L Ç s oKDM b b4 oDM Ìu è åU Ç UF7Çè ÈU Ç ` b ñ èÇ WK5 w äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç W ÒÇu4 Ãb l dA2 v Ç w U U1è ¬U UH8 ÏuIF Ç

.qOBH U1

æu UI Ç UNOK hM r qJ8

qO u Ç Z Ï s Z2U ÓU Ç vK ¬Ñu cL Ç ÑÇdI Ç V4uL1 ¬X U W U u Ç çc æÇ êÃ qO b1 ¬sO 7RL Ç sO1 jK Ç ÉuH w lI2 r eOOL Ç WLJ æÃ ULK

. o1U7

.lO U1

ÑÇd óÇ l

X è w lO Ç bI äuB 1 ÑÇd Å éu7 fO ®®®w u UI Ç qLF Ç æÇ XKK UN Ç

äu5 WO UM K Ç r U L Ç ÊÇÏUN 4ó W 7RL Ç ÊÇÑÇdI Ç s u ÑÇdI Ç Çc æÇ ±· ±¹ æu UI1 W bFL Ç ±¸¸ ÑÇdI Ç s µ° ÉÏUL Ç wDF t Ç p Ð ºqKF ÐÅ

.UJ7UL

.äeFK

WK1UI Ç dOà W U u Ç

UO u U ÇbM è ÇbF1 ±¹µ³ ×U 8

WO5 êu 2 U bM ÊÇuM7 fL6 q W U u Ç b b 2 Öd è q bF Ç Çc l{è s bBI Ç æÇ äu a ÑU2è ádB Çè lO U1 W U u Ç a ÑU2 vK WK u Éb dL2 ó æÇ u WOMOF Ç âuI U1 ádB Ç Ñèd bF1 q uL Ç æuJ æÇ s W U äUI óÇè ÚÇdH Ç WK UF ÁÇd4ó h L Ç l4dL Ç åU Ç qO u Ç X Ï w Ç áèdE Ç dOOààG2 V 1 lO Ç ÉdJ s äb U cOHM2 æèÏ W U u Ç a ÑU2 vK WK u Éb Çc mOK 2 qL Ç æuJ b êc Ç q uL Ç Çc âuI5 vK WE U L Ç w ÙÑUA Ç s W à Ñè

.tO Ç

s qO u Ç b d WO u UI Ç âdD Ç ÐU 2Ç s QJK2 æuJ æÇ èÇ lO Ç s äèbF Ç w t à Ñ qO u Ç ®lO Ç WO5

®qO u Ç äe o5 s ÇÑu äÒUM q uL Ç æÇ u W Ñèb Ç W U u Ç ×èd8 b5Ç æÇ YO5è

lO Ç W à Ñ åÇèÏ w W d Ç v Ç u b2 w Ç ÈU 7óÇ æU ¬äeF Ç o5 q uL Ç bIH U bM t Ç YO5è ÙÇÏ s w U U1 æuJ óè ÉÏuIH æuJ2 UNLOEM2 a ÑU2 vK WK u Éb ÁUCI Ç bF1 q uL Ç éb ®UNOK s e Ç s Éb Ñèd bF1 W U u Ç çc b b

qO u Ç æÇ w U U1è W Ñèb Ç W U u Ç vK o DM2 ó ±¸¸ r Ñ ÑÇdI Ç s µ° ÉÏUL Ç æÇ w U U1 YO5è ÊÇuM7 fL Ç Éb ÁUCI Ç bF1 v 5 UN u{u cOHM WB L Ç Éd Çb Ç åU Ç åbI æÇ tMJL ® UNO Ç ÑUAL Ç

dOà W U u Ç WFK w U U b UNM qF è W Ñèb Ç W U uK UC Ç f7R qOKF Ç Çc è

Çc r7Å vK WOJKL Ç qI v Ç êÏR ó U b5Ã W KBL äeFK WK1U dOà æÇuM UNOK oKD W U è rOEM2 Ïd æÅ í ë WLJ ºsO U Ç ÕU 8óÇ rKF1 ÁóÏóÇ æU ULN ¬êÑUIF Ç q Ç w ÇbO UNKO UH WL4d2 d 2 r UL U dO6óÇ ð Áe Ç ¬²°±µ ¬äbF Ç WK ¬²°±´/±±/²° a ÑU2 ¬³µµ r Ñ ÑÇdI Ç ¬W U Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 w v èóÇ W4Ñb Ç

.³¸·

Õ ¬±

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¸µ

Çc äuFH bO Q2 çU 2U1 W {Çè ÉÑU8Ç Ñu cL Ç ÑÇdI Ç vD Ç U bF1 ¬ó nO è

.äeFK

WK1UI Ç

¿çb bL2è qO u Ç s ÙuM Ç

UNM qF O Éb dH Ç WKO7u Ç çc vK w uO Ç q UF Ç iIM æÇ w U U1 V

.æu UI Ç

vK áUH Ç qJ 6b

³³ r Ñ UN o5ó ÑÇd w ¬WO U Ç WO bL Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ XL U7 b è ±¸ ÙÇe W 7UML1 ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç åUEM fO7Q Ç äUL S1 Çc t5d êc Ç Ùu{uL Ç w X Çè

.äbF Ç

©±¨

±¹µ¹ æU O ²µ a ÑU2

V2UJ Ç éb sO LEM sO ÑèÏ sO U è äèUM2

ñ .äbF Ç ÈU åUE q w W ÑUIF Ç ÊUO UH2óÇè ãuJB Ç rOEM2 ÒÇu4 v Ç âdD2 t Ç ÑÇdI Ç ñ vK ÊdE5 b ±¸¸ ÑÇdI Ç s ´· ÉÏUL Ç X U ÇÐÇ t Ç Ñu cL Ç ÑÇdI Ç qK b è ñ æuJ U bM óÅ o DM ó dE Ç Çc æU ¬êÑUI âUH2Ç èÇ p êÃ o bB2 äbF Ç ÈU éb WLEM ÊóU è V4uL1 lO Ç æuJ YO 1 ¬êÑUIF Ç q Ç w q dOà ÑUIF Ç ºU O äbF Ç V2UJ Ç

u è äbF Ç V2UJ Ç WD7Çè æèÏ l U Ç q s rEM êÏU p V4uL1 óÅ lO Ç d r u è ® êÑUIF Ç q Ç w tL7Ç vK qO Ç VK o5 êd AL Ç äuñ ë l U Ç åÇe Ç ÇÐÇ sLC 2 U ÑUI UFO1 sLC 2 w Ç W Ñèb Ç W U u Ç æÇ ÑÇdI Ç Çc nOC è Éc U w è êÑUA Ç Çc VK bM êÑUIF Ç q Ç w êÑUA Ç r7U1 lO L Ç ÑUIF Ç q æU1

.±¸¸

h 8

W KB

U Çe Ç

r Ñ ÑÇdI Ç s ±± ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L WN Ç çcN

¬W Ñèb Ç

W U u Ç

sLC 2

U bM

t Ç

ÑÇdI Ç

qKF

¬tM Ùu4d Ç o ó t U ¬óÏU bIF Ç ` BO êd AL Ç äu I1 æd I2 r ÇÐÇ v 5 ¬Y U3 p Ð ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸±¸ ÉÏUL U1 L q uL Ç ÉU u1 jI 2 ó UN Ç UL ó ÑÇd Å ÇcJ æÃè ¬ U bIF1 ÇÑÇd Å sLC 2 UN U ¬bIF Ç AM2 r X U ÇÐÇ W U u Ç æÇ ® ±¹µ·

æU O

±¸

a ÑU2

WLJ L Ç

çc

ÏUN 4U1

ñ dIL Ç

ÑuC5

åe K

w UN o1U Ç ÏUN 4óÇ qOKF2 ÊÏUF 7Ç b Ñu cL Ç U ÑÇd w eOOL Ç WLJ æÇ êÃ

.ÁUO5óÇ

sO1 W èÇ Éd WO è wH è êÑu t Ç tO qO lO1 bI äu5 Ñèb2 X U WOC

ñ qO 7 vK U Ð WO UL ÉdO áóÂ WF1ÑÇ UNC I1 Éb Çè dI2 U bM t Ç eOOL Ç WLJ ÊÃÑ b è mK L Ç

V4u 1

W U u Ç

dI2

U bM è

¬ÊÇuM7

fL6

ÉbL

UN M1Ç

ÖÇd óÇ

Éb Çu Ç æuJ2 ¬W Ñèb Ç W U u Ç rOEM2 q U U dA WF1ÑÇ v Ç ÏuF a ÑU 1 UN Ð w Ñu cL Ç

.±¸¹

Õ ¬±¹µ¹ WO UCI Ç ÉdAM Ç

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¸¶

mK L Ç UN {d Ã b UN M1Ç X U ÁÇu7 ¬W N Ç qO 7 vK ÇbM7 WKO u Ç UN M1Ç W KBL XLE b

.ó

åÃ F

ñ L s b Ç bM7 WKO u Ç XLK 2 æÇ cM XL2 W N Ç æó U 4u s b Ç ` Ç ¬sO U Ç wH WO UL ÉdO áóÂ ´ mK L1 W uààGA Éb Çu Ç W Ð X Çè ÊU 4u µ°·è µ°´ sO2ÏUL Ç åUJ5Q1

® UN M1ó U Ð

æÇ sJL W U u Ç ÁÇd4Ç bM lO Ç s sL Ç i æÇ KF Ñu cL Ç ÑÇdI Ç ÏdD è rOEM2 Ñd U ¬UI1U7è UHK7 q è b æuJ æÇ êÃ W U u Ç n è l Çc è

.WF U Ç

ë ÖuF1 ÁUH Ç æuJ

ñ WK uL Ç ¬ÉdIL Ç ÉU è bF1 v 5 lO Ç qO 2è W U u Ç

ñ æu UI WF{U6 W N U ¬ËÑÇu WO è ó Éb U tO o D2 óè ¬ÁUO5óÇ sO1 e4U qL UN Q1 W U u Ç pK2 X U ÇÐÇ ¬w U U1è

.sOLK

dOà è sOLK ¬sOO UM K W M U1 ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

ñ w W N Ç åUE UNOK o D ¬WF U Ç WK uL Ç ÉdIL Ç ÉU è a ÑU2 s WM7 q XLE b ©±¨

ÊuL Ç Öd

W N Çè ÖuF1 ÁUH óÇ sO1 jK t Ç ÐÅ ¬U8UI è ób4 çÑèb1 ÑÇdI Ç Çc dO ±¹

.W U u Çè

lO Çè

qLF Ç q6Ï v è Ùd Ç äUL Ç WÞ s Ìd w UM3 qL t Ç ®W fO ÖuF1 ÁUH óU t IOI5 s è t UO s è çÏu4è s è ÖuF Ç s äÄU Ç ÒU4 ¬ÖuF1 ÏuIF Ç WIDM w u UI Ç

.t 7

vK èÇ t 7 w jKààG Ç s è ¬t 7 s è

W W U uK æuJ2 ó çcN W U5 w ¬ÖuF1 ÁUH Ç èÇ ¬ÖuF1 bI åU Ç UM ÇÐS w X1U Ç dOà sJ è ¬UI1U7 åd L Ç bIF Ç cOHM óÅ w d2 ó W U u Ç æó ¬bIF Ç Çc ÁuAM1

.rEML Ç

pB Ç

W eML1 u W N U1 ÑÇd óÇ æÇ ÑU Ç Òu ó t U ¬W u w u UI Ç qLF Ç æÇ U d Ç ÇÐÇè Ïd L QAM æÇ sJL ó

i I Ç èÇ traditio rOK Ç æó ¬i I Ç èÃ ¬rOK Ç ¬ÉU u Ç bF1 lO Ç cOHM2 r wJ t1 b u Ç

ñ ñ w è ¬ÉU u Ç v Ç WK4R W U Åè ¬V Çu Ç ÉUO5 w è êÑu i I ÌU 2è W U S æu U s µ°µ ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L WC L Ç WO UB óÇ äUL óÇ Ùu s ` B2 çcN W U5 ©²¨

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

ë ®UI5ó tOK w UM K Ç ÏUN 4óÇ dI 7Ç UL ¬vààGK dOà d Ç b ÊuL Ç Öd w W N Ç åUE sJ r

©±¨

W Çe6 w çÁUI1Åè ¬tM bOH L Ç v Ç tLOK 2 æèb1 UN2U è q WO u q s pO8 rOEM2 æÃ w dH Ç ÏUN 4óÇ ÑdI

©²¨

3 & 3 G

ºpOA Ç W èR WOJK qI M2 ó w U U1è ¬i I Çè rOK Ç WOKL oI ó ¬W b b Ç W3ÑuL Ç

ë ºÁUB Ç n R æÇ sJL ó pOA Ç rOK 2 æÅ ¬q1UIL U1è

3 &

>HH>3 2 13 &HC3 NG

>HH>3 + >HHG3 4 3 G==3 + / 3 >

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¸·

w W bOKI Ç b ÇuI Ç s Ìèd Ç W UF QA2 r eOOL Ç WLJ æÇ F `C UM s WO5U1óÇ çc q1 w6Çd Ç Çc æÇ wFO D Ç s è

.ÇbO1Q2

.W ÑUIF Ç

ÊU uO Çè ÊU N Çè ÏuIF Ç åÇd1Ç

W Ñèb Ç W U u Ç bO1Q2 v Çè äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç W WM d8 v Ç êÏR2

ñ o D ó ¬äbF Ç V2UJ Ç s W U u Ç o bB2 WO5 aK o5ó æu U Ñb ÇÐS w tKO 2è lO L Ç sL3 i è ÊU1 lO 1 ÑÇd óÇ vK êuDM2 W U u Ç æó ¬o5 Ç æu UI Ç åUJ5Q1 L dOààG Ç o5 UNO oKF w Ç Ée4UM Ç ÏuIF Ç s w U U1 d F2è ¬ W ÑUIF Ç d Çèb Ç

.ÏuIF Çè /¸/±

ÊU 4uL Ç æu U s ¸±¸ ÉÏUL Ç

a ÑU2 ¬·² r Ñ ÑÇdI Ç ¬W U Ç UN dà w eOOL Ç WLJ UC Ç t2Ñd U Çc è

º¡s e Ç ÑèdL1 ×uI K ÖdF qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç æÇ Êd Ç YO5 ¬

©±¨

±¹¶´

ñ W U u Ç s Ùu4d Ç W t U{Ñ vK ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸±° ÉÏUL Ç oKF2 s æÇ UL1 æuJO q uL Ç W3Ñè ó ¬t KBL W U u Ç ÉÏuIFL Ç W3Ñè r UL Ç Y U3 h 8 W KBL ÉÏuIFL Ç ÉÏUL Ç åUJ5Ç l UIH q uL Ç ÉU u1 jI 2 ó Y U3 h 8 o5 UNO oKF L Ç W U u Ç æU1 äuI Ç ®Ñu cL Ç æu UI Ç s ¸±¸

s X ÒUM2 UN ó W U u Ç vK s e Ç ÑèdL1 ÁóÏóÇ WK uLK o ó t U1 ÑÇdI Ç w äuI Ç æÇ UL1è ñ s e Ç ÑèdL1 ×uI K ÖdF dOà t2ÇÐ äÒUM Ç d F èÇ w u U h çb R ó qO u Ç äeF1 UNI5 ®®®a Ç

UN b w äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç W B f7R2 w Ç ÊÇÑÇdI Ç Òd1Ç w çc ²° ñ V M2 w Çè ¬WOJKL Ç qIM WKO7è èÃ WOD èÃ WO Â UNM qF 2 w Çè ¬w u UI Ç U bM7è èÇ W U u Ç ×uI7 Ùu{u w ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U ÏÇu s dO J1 bF1Ã v Ç UNKO UH

.qO u Ç

äe

U Ïèb5 s q1 ¬U b b 2 s qF4 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç Ãb æÇ p Ð sJL

W Q

¬UN 2

w Çè

.vL

¬dOààGK

W eKL Ç

èÇ

WOJKLK

WK UM Ç

ÏuIF Ç

w U

W M U1

bIF ¬UN WO UE j1Çu{ l{è ä 6 s óÅ U ÒèU 2

ñ ¿wF{u Ç æu UI Ç w rOEM Ç qL J vL L Ç bIF Ç Çc q sJ è

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Ç ×èd8 ºw U Ç lDIL Ç ×èd8 äèUM UNO eO d Ç æÇ `C ¬WO UM K Ç r U L Ç ÊÇÏUN 4Ç WOI1 WF4ÇdL1 ²± UN B W 7RL Ç ÊÇÑÇdI Ç æÇ ÑU U1 ¬UN2ÒU4Ç Ãb tM d Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç W

.g UM2

óè UN uK5 w ÉdI X2U1

.¹³´

Õ ¬±¹¶´ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

.UN FO D1

¸¸

W uM äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äULF 7Ç s WOKLF Ç b ÇuH Ç æÇ sO UL

ÇÑèÏ êÏR2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ `C äULF 7óÇ Çc ÊóU5 s W U5 q w è

.q uL Ç

qO L2 Ïd s UHK

¬WN4 s ¬w uI Ç wMI Ç t4u Ç ºsO U 2Ç w UN O2d2è ÊóU Ç çc lL4 sJL è ÉÒU4Å ×èd8 `{u 2 sO U 2óÇ s c s q w è

.éd6Ç

WN4 s ¬w dC Ç t4u Çè

.äeFK

WK1UI Ç dOà W U u Ç

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4 WOMI Ç ×èdA Ç ºäèóÇ ÙdH Ç ¬ÉÏbF ÍÇu s ¬WO u UI Ç ÊUOMI Ç rOL w w è ¬×èdA Ç çc W1ÑUI sJL ²² äeFK WK1UI Ç dOà ÊóU u Ç s ÊóU5è ÙÇu Ç Éb v Ç âdD2 b w UM K Ç ÏUN 4óÇ æó ë ºWO U Ç U Òd1Ã ¬UN U èd8 l{èè ¬óèÇb2 d óÇ U ÑU U1

ë ÏUN 4óÇ w ÉÑdIL Ç äuK Ç ºóèÇ

qLF Ç w è ¬W U u Ç æÃ bO Q Ç sJL ¬w UM K Ç ÏUN 4óÇ çÑdI U hO K2 U ÏÑÃ ÇÐÅ ²³ w UM3 qL v Ç äu 2 ó ¬U b5è q uL Ç WÞOAL1 tM Ùu4dK q1UI Çè ¬t FO D1 ádD Ç ÏdHML Ç ºU Òd1Ã ×èd8 d Çu2 ÇÐÇ óÅ tOK èÇ tM Ùu4dK q1U dOà èÃ äeFK q1U dOà

qL v Ç W U u Ç p dOA æÇ èÇ ¬W U u Ç s bOH L Ç sOOF2 q uL Ç vK ± äUL óÇ çc b5Ã u lO Çè¨ tM Ùu4dK èÇ tM äèbFK q1U dOà æuJ U dOà w u U

.©ÏuIF Ç

s çdOà V U4 v Ç ¬WO u UI Ç

©äb Ç äu u1 èÃ ¬ÁÇd1óU1 èÃ ¬ i I U1¨ çÑÇd Å s èb2 q uL Ç vK V ²

.tO Ç ë ë

w d2 êc Ç qLF Ç Ùu{u d c æÃè W U u Ç s w

d Ð ÇÐÅè ®U {Çèè UO U UMOOF2 W U u Ç s bOH L Ç d Ð q uL Ç vK sOF UL ³ ¬t H l b UF Ç lOD ó dO6óÇ Çc æS ¬W U u Ç s bOH L Ç u qO u Ç æÃ q uL Ç WK1UI Ç dOà W U u Ç s w UNM Ç bOH L Ç dOà qO è r7S1 æuJ æÇ V qO u Ç æS ¬Çc è

.äeFK U

.W ÏU

W U u Ç ÑU Ç WK U X 2 U Çe d u 2 æÇ V WFL d UMF Ç çc ë

qN Ç s æU ÇÐÅè

.äeFK

WK1U dOà W U è rOEM2 U Å qN Ç s fO ¬b U Ç ÏUI

t Ã sOIO Ç v 5 X 2 w UM K Ç ÏUN 4óÇ WF4Çd æS ¬äeFK WK1U dOà UN Q1 UN OL 2 èÃ UNLOEM2 bIF êÃ W ÑUIF Ç WOJKL Ç qIM WKO7u èÃ ÉU u U1 WD U7 dOà W U u UN UO æ Å w ÏbA

.ÉUL L Ç

ÏuIF Ç t A

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¸¹

ÇÐÅè ¬vHA L Ç v Ç äbF Ç V2UJ Ç v b 7Ç t Ç t2u ÔÇd vK q uL Ç ÑU8Ç ÇÐS ñ ¬ tK UJ1 tK è b sL Ç èÇ mK L Ç æÇè ¬lO U1è sL Ç i I1 dI æÇ qO uK o t Ç Íd XB u v 5 ¬lO U1 d Ã t Ç èÇ ¬sL Ç i b q uL Ç æÇ bOH2 ó WO5 B Ç çc æU

u v 5è ¬ UN1 dOààG Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà UN Çè qO u Ç o5 l WLEM UN Q1 W U u Ç u v 5è ¬ ÁUA è b d sL èÇ t K U ÏÇd Ç s lO æÇ qO uK æÇ W5Çd q uL Ç d Ð

.q uL Ç

pKL U q äèUM 2 UN Ç W U u Ç Êd Ð

¬Ïb dOà bOH L Ç vI çcN W U5 wH

¬oI dOà lO Ç äuB 1 ÑÇd óÇ vI è

r d 2 Éb UI U 6 ¬qO uK UNM bOH L Ç sOOF2 o5 Á Ç qO s W U u Ç æuJ2è æó

0 .w uL Ç

rN v uL Ç ÑUO 6Ç o5 l ÁUB óÇ

q s dOBL Ç êÏb U uJ æÇ V tM bOH L Çè ÁUB óÇ

UL Çè pB Ç w tM èb2 r U WO d5 s fO oKDM qO u K wIOI Ç n u U ²´ ¬q óÇ vK UO b ¬lC ÏuIF Ç n è æó ¬

©±¨

.w7U7óÇ

èÃ w u{uL Ç W U u Ç æuLC s

w UM K Ç ÏUN 4óÇ tOK lL U Çc è ÓU7óÇ ÉUC æUDK7 v Ç

æÇ UN UOI è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç W B ç Ç ÉÑu cL Ç ×èdA Ç vK V2d è ó ¬tM bOH L Ç d c æÇ æèb1 sJ è ¬äeFK q1U dOà t Ç q uL Ç tO d c êc Ç qO u Ç WK5Ò w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç t2Ñd U Çc è ¬äeFK WK1U W ÏU W U è éu7 l Çu Ç w æuJ ºt O d5 U tO ÏÑè b è ¬²°°² æU O ¸ a ÑU2 ²°°²/³± r Ñ

©²¨

UNLJ5 w

sO 5 WL U UN H åUI X U Ãè XK è b ÉdF Ç bL5Ç WL U æÃ ÉÒd L Ç W U u Ç s sO YO5è q U ¬UN U1d Ç Èd óè ÁUA2è b d2 sL lO 2è êÑUIF Ç q Ç W U Ç éb UNM dC 2 wJ ¬ÉdF Ç ñ UN ÉeO ¬UI Çu çÇd2 êc Ç sL U1 ÉdF Ç ÔUOF Ç wK bL U b è åu5dL Ç s U3ÑÇ UNO Ç qB U o5 oKF äeFK WK1U dOà W U è ¬t ÑU 1è ÇbI q è êc Ç sL Ç i I1 áÇd óÇè lO U1 ÑÇd óÇ ¬UNO dOààG Ç

s sO óè ¬ÉÏdHML Ç UN2ÏÇÑS1 WK uL Ç s

ÑÏU i uH2 w ÉÑu cL Ç W U u Ç æÇ YO5è

¬±¸¶ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹¸µ/±²/µ a ÑU2 ¬ÙUI Ç WO Çb 1Ç »ç Ç Ñu cL Ç ¬±¹¹´/·/³ a ÑU2 ¬w1uM Ç æUM WO Çb 1Ç

/´/¸

©±¨

a ÑU2 ¬ÙUI Ç WO Çb 1Çè »çU ÏÇ ©tKOKF2 äuIM è¨ Ñu c ¬±¹¹¸/¸/²¶ a ÑU2 ¬w1uM Ç æUM W Çb1è »¶³¹ Õ ®çU ÏÇ tKOKF2 äuIM ¬²°°²

ë ¬¶µ r Ñ ÑÇdI Ç ¬w1u óÇ fO d Ç ¬WM U Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 w v èóÇ WO Çb 1óÇ WLJ L Ç rJ5 ºUC Ç l4Çd è dOà W U u Ç WH wH M2 U bM w U U1è ¬±¹¸° Õ ¬´ Áe Ç ¬²°±² ¬äbF Ç WK ¬©tK UD ¨ ²°±²/´/²° a ÑU2

.q uL Ç .o5 L Ç

ÉU è qFH1 wCIM2è UNKO UHL1 jI 2 ¬W ÏU v C2è ¬äeFK WK1UI Ç

r w çU ÏÇ çdAM UM S ¬tKOKF2è rJ Ç Çc WOL ó dEM U1è

.bF1

ÑuAM dOà

©²¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¹°

Çc u s èÇ ¬Ïb d6Â h 8 W KBL åÃ WKO u Ç W KBL Ã ¬XLE s W KBL UN2U4ÑbM ¬t KBL U cOHM 1 W UDL Ç s sJL O sL Ç l Ï êc Ç h A Ç

.Ù.å

¸±° ÉÏUL Ç h l ÖÑUF W {Çè ÉÑuB1 W U u Ç s bOH L Ç b b 2 åb æÇ YO5è

t ó ¬UN1 dOààG Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà ÉÑU UNO d Ð u è v 5 ¬W ÏU W U u Ç æuJ2 w U U1è w

WKO u Ç

X U

t Ç

¬dOààG Ç

Çc

.dOààGK

W dF è

b b 2

wC I

äU Ç

WFO D1

ÏuF2 âuI Ç æÇ d Ð UL ¬ÉÏuBIL Ç

ULNO2ÏÇÑÇ o Çu2 v Ç W U{óU1 êÑUA Çè l U Ç ¬sOI d Ïu4è lO Ç bI W B ×d A t Ç YO5è UN Ç ÙÇeM Ç Ùu{u W U u Ç s sO ó ULO ¬sL Ç ÑÇbI UNM è ¬lO Ç bI êÃ ¬bIF Ç æU ÑÇ vK

.WO5UM Ç

ñ çc s q6b Ç w U è sO bL Ç äÇu Ç ÏÑ p Ð l wCI UL ¬lO Ç bI æU ÑÇ sLC 2

æó ¬UN2cH è W U u Ç XK b X U WKO u Ç æÇ X r t U åbI2 U v Ç W U{óU1 t Ç YO5è ó

s ÑUIF Ç

W ÇÑe1

r b5Ç

åUO

æQA1

wK6Çb Ç

s óÇ

éu

éb

sOLEML Ç

oOI Ç

êdC

¬U cOHM2è W U u Ç äu vK O Ï æ JA

U ÏUIF Ç X r UL U t 3Ñè v Ç qI M2 óè qO u Ç ÊuL1 jI 2 ÉÑu cL Ç W U u Ç æÇ YO5è ¬WKO u Ç W KBL

¬sOI8 sLC 2 UN èd8 oI 2 bM äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æU äÇu5óÇ lOL4 w t Ç YO5è ¬qO u Ç s dOààGK ÊQA âuI 1 oKF w U Çè sOF ÁÇd4S1 åUOI Ç qO u Ç i uH 1 oKF äèóÇ rN ÏuF UL Ç ¬W U u Ç s s bOH L Ç q s cOHM U1 t 3Ñè ÉU Çb sJL ó qO u Ç ÉU è bMF ¬W F Ç tF ÊQA êc Ç q uL Ç W UD

bIF Å lO1 bI qJA2 ó éu b Ç Ùu{u W U u Ç æÇ WLJ L Ç éd2 ¬åbI2 U Áu{ vK t Ç YO5è WN Ç W3Ñu ÉdF Ç sO 5 WL U WKO u Çè ¬UNOK v bL Ç W3Ñu ÉdF Ç bL5Ç WL U WK uL Ç sO1 ÏÑ

wC I è

¬UN 3Ñè

v Ç

WKO uK

Éb UF Ç

âuI Ç

qI M2

w U U1è

q6b Ç

w U è

WO bL Ç

.éu b Ç

ñ æUM w W1èUML Ç WO Çb 1óÇ W dààG Ç tKOKF2 w eOL rJ5 w UC Ç çÑdI2 U Çc è ²µ w êÑUIF Ç q Ç sO Ç¯êd e Ç¨ ±¹¹¸/¸/²¶ a ÑU 1 ¬¹¸/¸´ r d Ç X 2 ¬w1uM Ç W1ÑUI w ÉÒÑU1 W ÏUN 4Ç W U5 q L t uJ tKIM ¬w U Ç qOKF Ç tO ÏÑè b è ¬

©±¨

©ÇbO

qO 2 wL7Ñ ÁUHO 7Ç åb v Ç êÏR W ÏU W U è U ÑU Ç æÇ ÐÅ ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç WLJ L Ç

åU Ç

æuFDL Çè

¬n U L Ç

êÑUIF Ç

q Ç

sO Ç

ÑÇd

v Çè

UNOK

ºWO Çb 1óÇ

ºwK U vK XB b ÉÑu cL Ç W U u Ç æÇ YO5è ºwK UL1 Íd Ã ¬ÙULA Ç s b Ç Ñb1 bL çU ÏÃ l uL Ç U Ã t ÑU 1 Wà G U Ç wLN7Ã q U qO 2è ÚÇd è lO 1 w UI åuI WO UM K Ç UHK u1Ã ÉeL5 ZH ÉbO Ç XK è b ë ë sO3 3è w UL3è W UL 7è n Ã /±¶³¸/ r Ñ ÑUIF Ç w ULN7 dA W 7è W U è n Ã ULN7 /±±±¶/

.±°µ°

Õ ¬¹ ÏbF Ç ¬±¹¹¸ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¹±

©ÒdH Çè rC Ç ÙèdA cOHM2 r2 æÃ bF1 w UNM Ç r d Ç u r d Ç Çc è¨ W ÑUIF Ç w UD7u Ç WIDM s ÁUC Çè lO Ç ÏuI lO u2è i è V7UML Ç sL U1è UNO Å sO1dIL Ç Èd õ v 5 b d2è ÁUA2 sL ë Ñu vK è l U{ s ób1 pOKL2 ÊÇbM7 vK äUB 7 Çè pOKL Ç ÊÇbM7 rOK 2è å 7Çè o Çè éu b Ç s Ùu4d Çè WF ÇbL Çè WF ÇdL Çè p c W Ò Ç ÊÇbM L Ç W U è WOL7d Ç ÏuOI Ç ë ë W U è UIKD O L2 Ñu cL Ç ÕuB U1 wKO L2è lO u Çè qO u Çè ÑÇd Çè ÁÇd1 Çè ×UI7 Çè .UN1 dOà G Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà Ñu cL Ç ÕuB U1 WK U8 W U6 ºqO u Ç p n è äu5 qKF rJ Ç æS p c è n u Ç wDF æÃ w{UI Ç vK ¬WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ³·° ÉÏUL Ç X{d YO5è

.åuB Ç

ñ s UN vDFL Ç n u U1 bOI Ç æèÏ UNO ÙÒUM L Ç äUL õÇè l U uK `O B Ç w u UI Ç

ë s U D Ç vDF äeFK WK1U dOà èÃ äeFK WK1U X U ÇÐÅ ULO W U uK wIOI Ç n u Ç æÇ ® q uL Ç UNODF w Ç WHB Ç s fO è UN uLC

äbF Ç ¬±¹¹´/·/±³ a ÑU2 ¶¶ r Ñ ÑÇd ¬w1uM Ç æUM w v èõÇ WO Çb 1óÇ W dà G Ç ± ºl4Çd ¨ .UNOK U è ²µ° W H ¬² Ïb ¬±¹¹´ ±²/±² a ÑU2 ±³±è »±±¸ Õ ±± Ì ¬ÒU1 ¬±¹¶³/´/´ a ÑU2 ±¸ r Ñ ÑÇd w b eOOL2 ² ® ²²µ Õ ¬±µÌ ¬ÒU1 ±¹¶·/±²/±´ a ÑU2 ¹° r Ñè »²³¶ Õ ±²Ì ¬ÒU1 ±¹¶´

ºsO U5 w WK1U dOà W U u Ç æuJ2 YO5è .qO u Ç W KBL ÊbIF Ç ÇÐÅ ± .dOà G Ç W KBL ÊbIF Ç ÇÐÅ ² s Çb Ç s bL Ç q è u UL t FHML êÏR UN u{u æU ÇÐÅ qO u Ç W KBL W U u Ç æuJ2 YO5è .UNML3 s tM Ï ÁUHO 7ó ÊÇbM7 lO1 Õ ±¹¶· ÒU1 ±¹¶·/±±/²³ a ÑU2 ±³± r Ñ v èÃ W dà ¬w UN ÑÇd ¬w b eOOL2 ± ºl4Çd ¨ .² r Ñ ¶³ Õ ·¹Ì r2U5 ¬±¸µ VOIM oOKF2 l ¶³ Õ ¬±´ Ì ¬r2U5 ¬±¹µ³/±/² w ÑÏU ÑÇd ÊèdO1 áUMÞ 7Ç ² .ÑU æu ÏÇ sO U L Ç Cass civ., 11/2/1891, D. 1891.1.197 ³

Éb U äÇu Ã lO1 o5 äbF Ç V2UJ Ç vD Ã u UL æuJ dOà G Ç W KB w W U u Ç æuJ2 YO5è .ÁóR W KB w W U u Ç çc æuJ ¬sOM ÇbK UNML3 b b 2 WOà G1 s bLK .

±¹¹ Õ ¬±¹¹¸ ¬qO u Ç ÊU 4u è ÊUDK7 ºÓÑU wK ºl4Çd

Çc è q uL Ç o2U vK åÇe Å cOHM2 sO Q2 u äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç s ábN Ç æÃ YO5è ® dOà G Ç èÃ qO u Ç W KBL qB æÃ V cOHM Ç ºt Ã Ñu cL Ç rJ Ç nOC è

éu7 UNDF2 r UN õ ¬WKO u Ç W KBL ÉbIFM dOà t Ã ç Ã ÉÑu cL Ç W U u Ç æuLC s sO ÁUA2 sL qO u Ç bM7 w Ñu cL Ç ÑUIF Ç w q uL Ç rN7Ãè hB5 q U qO 2è lO1 o5

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¹²

WF ÇdL Ç WKO uK êÃ UN UL

.lO u Çè .tK u . .³´¹

qO Ç åUL2 W Ò Ç Ê UFL Ç ÁÇd4Åè sO1dIL Ç Èd õ v 5

qO u Çè ÑÇd

Çè ÁÇd1

Çè ×UI7

Çè o Çè éu b Ç s Ùu4d Çè WF ÇbL Çè

W KBL è t U è Ïèb5 sL{ qO u Ç UN1 åuI äUL Ã w äUL óÇ çc q YO5è

ë tL7Åè t HB1 ÇÏb dOà G Ç Çc æuJ æÃ V dOà G Ç W KBL ÉbIFM W U u Ç æuJ2 w

Õ ¬³ Ïb ¬±¹¹² åU

.â.æ

±¹¹µ/´/²¹ a ÑU2

/³µ

r Ñ ÑÇd ¬ÙUI Ç W Çb1 ºl4Çd

ë U uI5 ãUM æÃ ÑU ó UN2Çc1 wHJ2 ó W U u Ç s w ÉÏÑÇu Ç UN1 dOààG Ç o5 oKF ÉÑU æÅ

.dOààG Ç

Çc Ïb æÃ V UL âuI Ç çc Ïb 2 æÃ V O

ÁUHO 7Ç Èu4u1 êÑUIF Ç q Ç sO Ã ÑÇd éu s ÏUH t S ¬p Ð v Å W U{

.lO1

.dOààGK

U1 YO5è

bI wH äeFK q1U dOà vL L Ç äèõÇ W U u Ç bI æõ ¬qO 2 wL7Ñ

ÉÏUL Ç X{d b è ¬sL Çè Ùu{uL Çè v{d Ç w WO7U7Ã æU ÑÃ vK åuI lO Ç bI æÃ YO5è tMOOF2 åb äU5 w è tOK ÇuIH è sL Ç ÇuMOF æÃ ÁU dH Ç s ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ³¸¶ ë

. U1 .¸³

lO Ç bI d F

Õ ¬±¹¹³ ÉUL L Ç ÏuIF Ç ¬w d æÇèd »¶² Õ ¬ÉUL L Ç ÏuIF Ç ¬ÈU Ï bF7Ã ºl4Çd ë ë

æu U s ³·² ÉÏUL Ç æÃ ÐÅ ¬sL K UC sLC 2 r UL ¬sL K Çb b 2 W U u Ç sLC 2 r YO5è ñ tO åe K è Áw8 WOJK s ÚdH æÃ l U Ç tO åe K bI t Q1 lO Ç bI X d ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

.sL Ç

l b æÃ êÑUA Ç

ë sO5 w lO L Ç ÁwAK UJ U ` B lO Ç bI w êd AL Ç æQ1 lO Ç s nK 2 W U u Ç æÃ YO5è ® t1U ÊUOKLF1 åuI è q uL Ç q L qO u Ç æÃ

bI æU ÑÃ sLC 2 r éu b Ç Ùu{u W U u Ç æÅ äuI Ç v Å rJ Ç hK ÇcJ è W ÏU W U è w WLEML Ç W U u Ç æÃè ¬lO1 bI wH 2 ó UN Ãè ¬sL Ç s Ñ W U6 ¬lO Ç ®®®UNM qO 2 wL7Ñ ÁUHO 7ó V4u ó w U U äeFK WK1U dOà W U è X O è

w ¬v èõÇ W dààG Ç ¬w1uM Ç æUM w v èõÇ W4Ñb Ç WLJ t2Ñd U Çc è ²¶ W U è lO u2 ÁU dH Ç ×Çd 8Ç æÃ Êd Ç w Ç ¬

©±¨

±¹¹´ ÒuL2 ±³ a ÑU2 ¬¶¶ r Ñ UNLJ5

s ÁÇb 1Ç óÅ t ULF 7U1 ©qO u Ç¨ d8U óÃ vK q uL Ç s Ï b b 2 q4õ äeFK WK1U dOà dF7 s q Q1 ÊÇÑUIF Ç lO1 åb è ¬ s b Ç b b 2 s sJL r äU5 w ©sOF a ÑU2¨

.²

ÏbF Ç ¬²µ° Õ ¬±¹¹´ äbF Ç

W Ð ÁÇd1S1è W U u Ç p w sL Ç i I1 d Ã êc Ç ¬q uL Ç sJL2 åb äU5 w sJ è ÁéÏU L Ç fH äu5 l4Çd

dOà s Ï ÁUH Å W UL{è ÉU1ÇdL Ç èÃ ©¡äbF Ç V2UJ Ç åU Ã¨ êuMFL Ç çÇd ÉdAM Ç

¬æÒU Ç

Èu Ã

¬±¹¹¸/·/±´

a ÑU2

¬¹¸/¸±µ

r Ñ

Ç èÃ V Ç WO èdA åb ÊU 3Å s ¬qO u Ç

ÑÇd

¬s L Ç

¬WO Çb 1Ç

ºÙèdA

¬WF1Çd Ç

W dààG Ç

.±°´³

Õ ¬¹ ÏbF Ç ¬±¹¹¸ ¬WO UCI Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¹³

ë æÃ vK O Ï n R UL Å ®®® s b Ç q U b b WO UNM Ç W 7U L Ç êd 2 æÃ vK è ®®®sOF ë ºæÃè ¬ UNM Ùu4d Ç WO UJ Ç wMF UL ¬UN ULF 7Ç ÇbOI æU W U u Ç

b b 2 q4Ã s p Ðè qO u Ç W KBL fO è q uL Ç W KBL u t UL2Å äU5 w lO Ç Çc

® W KBL Ç çc Ïèb5 sL{ qO u Ç ádB2 æuJ è ¬t u Ï

ºtM ÊUHD I ÏÑu ¬Ñu cL Ç rJ Ç w qOKF Ç iF1 WOL õ dEM U1è ñ ULNOK v bL Ç s ÉÑÏUB Ç W U u Ç v Å t2U K w bM wM U7Ñ åd Ã bO Ç w bL Ç æÃ YO5 bO Ç ÊèdO1 w äbF Ç V2UJ Ç éb WLEML Çè ¸¶/¹/²¹ a ÑU 1 Èd r7U WM Òè rO5d Ç b

.ÉÑUL7

åU 1

ºwK U vK XB b ç Ã ÉÑu cL Ç W U u Ç æÃ YO5è

wM U7Ñ ÏÇR åd Ã bO Ç UM q q u è q u Èd r7U WM Òè rO5d Ç b çU ÏÃ sOF uL Ç s sL lO Ç p Ðè ¬WO U Ç ÊÇÑUIF Ç s q W Ñ w UMLN7Ãè UMBB5 q U qO 2è ÚÇd è lO 1 ÚÇdH Çè tC o5 l W 7UM U Çd w Ç ×èdA Çè sL U1è tO Å sO1dIL Ç Èd Ã s è b d è ÁUA ÊÇbM7 vK äuB Çè ®®®WO UL Ç W c Ç ÊÇÁÇd1 vK äuB Çè ®®®êd AL Ç r7Ç vK qO Çè s ç Ã ÊÇÑUIF Ç vK ÊUMO Q2 ÁÇd4Å o5 qO uK UL ®®®ÕuB Ç ÇcN1 W U W U è ®®®pOKL2

qO u2è ®®®ÁÇd1 ë

Çè Ñ Çd ñ

Ç o5 l W 7UM U Çd w Ç ×èdA U1è ÁUA s W KBL è X U W4ÑÏ êÃ ñ

ÇbM7 UN1 dOààG Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà W U è ¬q u s äe è t1 q è U iF 1 èÃ qJ1 dOààG Ç ®®®ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸±¸è ¸±° sO2ÏULK

WK1U dOà åÃ WK1U X U ÇÐÅ ULO W U uK wIOI Ç n u Ç æÃ v Å WE5 L Ç Ñb 2 t Ã YO5è ë ¬q uL Ç UNODF w Ç WHB Ç s fO è UN uLC s U D Ç vDF äeFK ë ®®®ÁU8 v qO u Ç äeF æÃ q uLK Òu t S ÏuI è ÊU 4u

¸±° ÉÏULK ÇbM7 t Ã YO5è

s l4d æÃ q uLK o d6Â h 8 èÃ qO u Ç W KB w ÉbIFM W U u Ç X U ÇÐÅ t Ã dOà ®äeFK WK1UI Ç dOà W U u U1 t OL 2 vK ÌÑÏ U u è ¬tK4õ ÊbIF Ç êc Ç o dH Ç v{d1 óÅ W U u Ç

sO dA Ç b5Ã d Çu2 wC I äeFK WK1U dOà W U u Ç æuJ2 wJ t Ã p Ð s äb t Ã YO5è ¬d6Â h 8 W KBL U Åè ¬t H qO u Ç W KB w ÉbIFM æuJ2 æÃ U Å ºsOO U Ç

r UN õ qO u Ç W KBL ÉbIFM dOà UN Ã ç Ã ÉÑu cL Ç W U u Ç æuLC s sO t Ã YO5è qO u Ç bM7 w ÉÑu cL Ç ÊÇÑUIF Ç w tK u rN7Ãè hB5 q U qO 2è lO1 o5 éu7 tDF2

.qO Ç

åUL2

W Ò Ç Ê UFL Ç ÁÇd4Åè ÁUA sL

ñ Ïèb5 sL{ qO u Ç UN1 åuI äUL Ã w è ÊÇÑUIF Ç çc vK ÊUMO Q Ç ÁÇd4Å W U u Ç t u6 UL ¬tK u W KBL è t U è

W U u Ç p w t OL 2 åbF p Ðè ¬d6Â h 8 W KBL ÉbIFM dOà W U u Ç çc æÃ YO5è h A Ç r7Å vK UNKO 2è ÊÇÑUIF Ç lO 1 wM U7Ñ åd Ã bO Ç q èÃ b q uL Ç æÃ tO d c æQ

.tL7S1

ñ èÃ t HB1 sOFL Çè ¬Ñu cL Ç

W U è æuJ2 wM U7Ñ åd Ã bO Ç v Å Èd WM Òè rO5d Ç b ULNOK v bL Ç W U è æÃ YO5è

.äeFK

WK1UI Ç dOà W U u Ç ×èd8 UNO d Çu 2 óè qO Çè lO U1 W ÏU

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¹´

ºWO U Ç W O M Ç v Å rJ Ç hK6 p c1è ë

êÃ ÁvAM2 óè âuI Ç s Uà dH2 X O W U u Ç æÃ ÑU Å åbI2 U vK U O7Q2 wC I t Ã YO5è ¬tOK u ÊÇÑUI vK w bLK wMO o5

w bLK Èd WM Òè rO5d Ç b ULNOK v bL Ç W U è ÑU Ç bF1è W O M Ç çc bF1 t Ã YO5è

ë ÉÏULK ÇbM7 W U u Ç w WMOFL Ç Ïèb Ç ÒèU æÃ qO uK o ó t S ¬W ÏU W U è wM U7Ñ åd Ã ®ÏuI è ÊU 4u ··¹

dOà ÉUL L Ç W U u Ç æÃ WO UM K Ç åUJ5õÇ iF1 d F2 ¬ç Ã tO Å U d8Ã UL è ²· ñ V4Çè bO Ñ t c1 äÇe ó UL U ÑUIF U1 ádB Ç åbF1 q uL Ç åeK2 w Ç äeFK WK1UI Ç ñ t2Ñd U Çc è

.jI

æULCK w W U u Ç çc æõ äeFK WK1U dOà W U u rOI 2 ó ¬tOK

±°/ ²· a ÑU2 ¹´

µ±± r Ñ ¬v èõÇ W dààG Ç ¬æUM q 4 w v èõÇ W4Ñb Ç WLJ

ÑUIF Ç s Çb Ç pKL2 r d 2 äu5 ç Ã tO Å U d8Ã U bOF UN rN ÑÇd w ¬ ®

©²¨

ÁUH

©±¨

±¹¹´

Ç åb äU5 w æu dL Ç

æÃ ¬WO U Ç WO1Çu Ç UN ó w X ÏÃè ÊÏU UNOK v bL Ç WN Ç æS ¬WO U3 WO5U s YO5è o ÚdH Ç Çc è ¬äèõÇ tOK v bL Ç ` UB ÚdH2 bI vK ULN IOI5 w æU uDM2 sO U u Ç s WO bL Ç WN Ç nK 2è s Ñu cL Ç s ÑUIF Ç vK sO Q U1 âu3uL Ç s b Ç âUI 7Å Ïd L1 ÚÇd è lO1 WN ©w U Ç tOK v bL Ç¨ qO uK sO U u Ç w ÉUDFL Ç ÊUO5 B Ç æÃè ¬çb b 2 ® W UààG Ç çc oOI 2 q4Ã s t XOD Ã UL Å ¬s ÑUIF Ç

ñ ºqKF ÐÅ U d u4è W U u Ç æuLC w qOKF Ç o b âUO Ç Çc w è ë s U D Å UN 1è UN uLC è W U u Ç h v Å ÉÏuF Ç wC I WDIM Ç çc s W1U4

t Ã YO5è

¬UNLOEM2 v Å éÏÃ êc Ç w u UI Ç qLF Ç ÑU Å sL{è W UààG Ç

b b éu b Ç Ùu{u s ÑUIF Ç q U ÚÇd è lO 1 q èÃ qO u Ç æÃ W U u Ç h w ÏÑè t Ã YO5è v bL Ç¨ wK u1Ã U4Ñ W KBL s Ñu cL Ç s ÑUIF Ç vK W ÑU Ç ÊUMO Q Ç WLO iOH 2 èÃ ®©äèõÇ tOK ë W KBL s ÑUIF Ç s ÚdH Ç WO5 `ML r qO u Ç æÃ sO p Ð v Å ÇÏUM 7Å t Ã YO5è UNM w ÏÑè æU æÅè ¬çU Å çb b 2 q4Ã s ULNFO1 UL Åè ¬s b Ç âUI 7Å bM äèõÇ tOK v bL Ç ë U èÏ bOH ó W U u Ç w ÉÑU ÇcJ ÏèÑu ¬UN1 dO6õÇ Çc o5 oKF äeFK WK1U dOà W U u Ç æÃ ñ Éd{U Ç W U u Ç w XD 2ÑÅ ÉÑU F Ç çc æÃè ULO7 ¬lO1 bI W1U L1 w W U u Ç æÃ oKD qJA1è ñ ádB Ç åbF1 q uL Ç åÇe Å w è óÃ UNOK hM Ç w ábNK Éd H è UN WLL è WI5ó ÉÑU F1

.²´¶

Õ ¬² ÏbF Ç ¬±¹¹´ ¬äbF Ç

©±¨

äbF Ç WK ¬²°±²/²/² a ÑU2 ¬±± r Ñ ÑÇdI Ç w ¬WF7U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÊÑd ¬vMFL Ç ÇcN1è

©²¨

s Çb Ç pKL2 r d 2 WH U q4Ã s æu UI Ç vK óUO 5Å æuJ2 w Ç W U u Ç æÃ ¬±¸µ¶ Õ ¬´ r Ñ Áe Ç ¬²°±² ©W d Ç ÉÑU Ç æu U s ¬² ÉdI ¬²·± ÉÏUL Çè W ÑUI WOJK ±°· ÉÏUL Ç¨ s b Ç ÁU è åb äU5 w æu dL Ç ÑUIFK

.bIF Ç

æ D1 WN p Ð l U l WK U1 æuJ2

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¹µ

ñ kH5 f UF vMFL1è ¬äèõÇ tOK v bL Ç W KBL V4u bO Ñ êÃ t c1 äÇe ó UL U ÑUIF U1 ® s ÑUIF Ç WOJKL1 ØUH 5

ñ ñ U1 WO bL Ç WN Ç WO fJF UL ¬tM Ï t Ïb7 v ÑUIF U1 ádB U1 tI5

ºqO u Ç ÏUIF Å áèd ÑU

U1 qOKF Ç c6Q UL

äèõÇ sO Q Ç ÉÏU Ò bI lO u2 l v èõÇ W U u Ç bI lO u2 s Çe2 WN4u Ç çc ÒeF U æÃ YO5è WO U Ç W U u Ç bI lO u2 s Çe2è ¬±¹¹±/³/±¶ a ÑU 1 q U Çè fKJL Ç ¶´± r Ñ ÑUIF Ç vK UL ¬±¹¹±/¹/±¹ a ÑU 1 q U Çè ÏuL5 Ìd1 µ³¸ r Ñ ÑUIF Ç vK w U Ç sO Q Ç bI lO u2 l q4Ã s äèõÇ tOK v bL Ç lO A2 sO U u Ç rOEM2 s ÊÏÇÑÃ WO bL Ç WN Ç æÃ vK äb ë ë ë ÑèdL Ç æèÏ Éd8U s ÑUIF Ç lO1 WO5 qO u Ç ÁUD S1 L UO U{Å U UL{ t M d UN{Çd Å v bL Ç lO1 sO U u Ç rOEM2 s W UààG Ç X U u è ¬tM Ï b b 2 q4Ã s êd Ç lO Ç Ê UFL1

¬a ÑU Ç fHM1è ¬sO Q Ç êbI ÁÇd4Å v Å W4U Ç XH

s ÑUIF Ç äèõÇ tOK

b äèõÇ tOK v bL Ç W KBL s Ñu cL Ç s ÑUIF Ç s tà dH 1 qO u Ç æuJ ¬w U U1 t Ã YO5è ë L t dB 1 WO bL Ç WN Ç åeK2 sO U u Ç V4uL1 t W5uMLL Ç ÊUO5 B Ç Ïèb5 ÒèU 2 ¬ÏuI è ÊU 4u ¸°¶ ÉÏUL U1

ÑUIF Ç vI æÃ vK âUH2

ë Ç e 2 r ³³³¹ ÑÇdI Ç s ±°· ÉÏUL Ç æS p Ð s C t Ã YO5è ë ¬s ÇbK UJK s b Ç ÁU è åb W U5 w æu dL Ç

ë ë ñ vMFL Ç ÇcN1 U d UB æu UI Ç sLC r w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ p Ð vK Ïd ó t Ã YO5è óÃ Éb5Çè W Uà æU bN UL Å êÑUIF Ç s d Çè sO Q Ç w UE æÃ p Ð W ÑUIF Ç ÊUMO Q K W M U1 êQ1 äUL Ç vK äuB Çè W Çb 7

t èd çdDC2 b êc Ç s bLK W U Ç W ULC Ç dO u2 w è

ë ë ñ ¬lO1 bIF1 sO Q Ç dI 7Å u è v 5 åUF Ç åUEMK UH U è U1 âUH2

Ç qE è ¬×d8

W uL w ÑuAM ±¹¸° ÑU Ã ±² a ÑU2 · r Ñ ÑÇd WF1Çd Ç W dààG Ç eOOL Ç WLJ ¬²¸ Õ ±·± Ì r2U5

w ÑuAM ±¹··/¸/¹ a ÑU2 ±° r Ñ ÑÇd v èõÇ WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Å WLJ

.±²°

Õ ¬s b Ç fL8 nOH w{UIK êÑUIF Ç s d Çè sO Q Ç

Õ ¸² â ±¹µ± ¬b b Ç w bL Ç sOMI Ç w WOMOF Ç ÊUMO Q Ç h d æULOK7 Ñu b Ç

.±²² ë ÁU è åb äU5 w ¬s RL Ç s bL Ç o Çu t 4uL1 êc Ç ×dA Ç U1 d F WKF Ç fHM è ¬t Ã YO5è

âUH2

U æu UI Ç UNOK h w Ç cOHM Ç ÊÇÁÇd4Å ÙU 2Å æèÏ ¬tOK s RL Ç ÑUIF Ç lO1 vK ¬s b Ç

.WO 5

ÉÑuB1 lO Ç qB æÃ vK

l 4 Çd .µ¶

Õ ¬±¶¶ Ì r2U5 ¬±¹··/¸/¹ a ÑU2 ±° r Ñ ÑÇd æUM q 4 áUMÞ 7Å

ULNOK s RL Ç s Ñu cL Ç s ÑUIF Ç WOJK tO Ç XKI Ç s u v èóÇ tOK v bL Ç æÃ sO YO5è

.t KBL ë ¶´± r Ñ ÑUIF Ç vK sO ÑU Ç lO Ç êbI äUD1Å wC I ¬UH Â ÁU4 U Áu{ w è ¬t Ã YO5è vK W èbL Ç ÏuOI Ç lOL4 äUD1Åè ¬wK u1Ã e U U4Ñ W KBL ÏuL5 Ìd1 µ³¸è fKJL Ç ë r Ñ ÑUIF Ç qO 2 ÉÏU S1 tOK æU U v Å äU Ç ÉÏU Åè s bIF Ç s cN ÇÏUM 7Å s ÑUIF Ç w HO

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¹¶

ÉÑUL2 w ÇÑÇ ÏuL5 Ìd1 µ³¸ r Ñ ÑUIF Çè ¬æUOJ dO8 Èu Ã fO7u r7Å vK fKJL Ç ¶´± wK

u1Ã e U U4Ñ

. WO u UI Ç

d Ð

æèb1

tOK

v bL Ç o5

l æUOJ dO8

fO7u W4èÒ

æU dH7

åÇÑÇ s ÑÇ

äu õÇ ÙU 2S1 tM Ï ÁUHO 7S1 s Ñu cL Ç s ÑUIF Ç vK êÑU Ç sO Q Ç o5 V5U

w Ç

¬äeFK

ñ WLJ t2Ñd U Çc è

rEM2

.ÉU u U1

æÃ `C2Ç ÇÐS ¬

kH5

WK1UI Ç

dOà

ÉUL L Ç

W U u Ç

p c

wH M2è

²¸

jI 2è êÏUF Ç ÙuM Ç s w çcN W U è æÃ ÐÅ ¬UN u{u

©±¨

±¹¹µ æU O ²° a ÑU 1 ¹µ/³µ r Ñ rJ5 w ÙUI Ç w v èõÇ W4Ñb Ç ë

äUD1Å v Å W U u Ç ×uI7 éÏÃ ¬W U u Ç rOEM2 s ábN Ç dO H2 w qB5 b UC UM2 WL3 ë ºUNO Å ÇÏUM 7Å W d L Ç ÏuIF Ç ë hB5 lOL UFO1 sLC 2 UN Ãè äeFK WK1U dOà W U u Ç æÃ æu b rNOK v bL Ç æÃ YO5 W U u Ç æÃ WO bL Ç WN Ç w b2 sO5 w w4Çd e U åu5dL Ç s W èd L Ç ÊÇÑUIF Ç w sOK uL Ç

.W ÏU

ÉÑu 8 äb V2U éb WLEML Ç w è ÑUC 7 UN Ãè åU qO u2 æÇuM qL 2 UN Ã sO ¹¸±

WK U8 W U W U è w

U1 WI dL Ç W U u Ç ÉÑu v Å Ùu4d U1 YO5è

²²´² r d1 ±¹¸±/±°/² a ÑU 1 ÉÏUF7 ÌÑu4

ñ åU qJA1 p Ðè q uL Ç UN1 åuI æÃ sJL w Ç äUL õÇè ÊUO5 B Ç lOL4 qO u Ç äu 2

s ÇbI UMK è êc Ç sL Ç i I1 áÇd

Çè ºWO U Ç ÉÑU F Ç UN L2U6 w XMLC2 UN Ãè q U8è

® UN1 qO u Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà W U è ¬qO u Ç

ë ë

º F U ó OKF2 rJ Ç qKF r3 éd4 sOF ÖdààG ÉÏuIF æuJ2 æÃ wC I t S äeFK WK1U dOà w W U u Ç æQ1 äuIK YO5è t e åbF1 q uL Ç bNF2 ÁUI qO u Ç o2U vK q1UI WL3 æuJ æÃè W {Çèè WIO Ï ÉÑuB1 çb b 2 ë ¬t UD1Å wC I è æu UIK UH U w U U1 æuJ è V 7 êÃ s Ïd äeF Ç åb V4u ` B óÅè ë

.UNO

lO L Ç b b 2 éd4 b æuJ æÃ wC I t S UFO1 sLC 2 W U u Ç æQ1 äuIK YO5è

äuIK wHJ ó sL Ç i I1 áÇd ë ë

Ç l èÃ äeFK WK1U dOà ÉÑU W U u Ç sOLC2 æÃ YO5è ë

s c v Å dOA U UB è U5èÑ sLC 2 ó X U ÇÐÅ UFO1 sLC 2 UN Ã èÃ äeFK WK1U dOà UN Ã

.s d õÇ ÊU u d Ç p

WO5U s

qO u Ç t1

åe Å U

æÃ d F2 UNOK

v bL Ç WN Ç X U ÇÐÅ YO5è

v bL Ç æS äeF Ç åbF q1UIL Ç qJA ÕU Ç t U s rC Çè ÒdH Ç äUL Q1 åUOI Çè ÊUMO Q Çè m U r 5 bF1 åuIO7 qO u Ç æÃ v èÃ WN4 s X U ÐÅ WO5UM Ç çcN UN Çu Ã w XC UM2 b UNOK b5Çè qJ b d U l b1 ¬sOK uL Ç ÁUL7Ã vK qO Çè ÒdH Çè rC Ç ÊUIH è sO Q Çè s d Ç i I1 Êd Ãè W U u Ç pK2 V4uL1 UN B5 X U1 b UN Q1 ¬WO U3 WN4 s X U è ¬t B5 sL3 s ®©±¹¹²/¶/³ a ÑU 1 ÉÏÑÇu Ç UNOK v bL Ç WN Ç W ó s WO U Ç W HB Ç l4Çd2¨ ºsL Ç

çcN UNOK v bL Ç WN Ç t1 w b2 U W b4 åb è W åb vK äb i UM Ç Çc æÃ YO5è

.WO5UM Ç rEM lO1 p ÉÑu U ÑUC 7S1 XI ÑÃ b WO bL Ç WN Ç æS p Ð s fJF Ç vK YO5è

.³´¹

Õ ¬Y U Ç ÏbF Ç ¬±¹¹µ ¬WO UM K Ç WO UCI Ç ÉdAM Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¹·

éb5Å t 4uL1 X U1 ¸¸/ ³°¶¸ r d1 ±¹¸¸ ÒuL2 ±¹ a ÑU 1 W Ñu wK Å ÉÑu 8 äb V2U éb d1 ±²´ r Ñ ÑUIF Ç vK t2ÏU8Ã êc Ç ÁUM Ç w4Çd rO Çd1Å WL U ¬UNO æuFDL Ç W U u Ç ÊUF u ë

d õÇ ÇbI è Çb rNM sL Ç XC è e U rNOK v bL Ç b5Ã rNML{ s è U ÏóèÃ s ÓUO Ç

sLC 2 óè äeFK WK1U dOà sJ2 r UNO æuFDL Ç ±¹¸±

²²´² r Ñ W U u Ç æÃ vK äb êc Ç ë

.sOK uL Ç

ÊÇÑUIF UFO1

æu bL Ç t1 v ÏÃ U g UM2 v 5 èÃ dJM2 r UNOK v bL Ç WN Ç æS ¬p Ð s d Ã ¬YO5è ÌUN 1Å sO O bL Ç sO IOIA Ç åUO p c è ±¹¸¸ åU ä 6 r U Ñu b Ç U ÏÇd Ã b5Ã åÇb Å WO5UM ë ¬UNM ÇÑu æÒd1Ã ÊUJO8 V4uL1 UNML3 i è WO3Ñ

.UNO

ñ Ç sNBB5 lO 1 XLJ5 WIOIA Çè tMO Ãè

æuFDL Ç W U u Ç V4uL1 lO1 äuB5 åb ¬d Ã b R êc Ç d õÇ

WK1U dOà X O è W ÏU W U W U è UN Ã UN ÇuM è W U u Ç h s è åbI2 UL hK YO5è çcN UNOK v bL Ç WN Ç äÇu Ã q ÏÑ W O M U1 wC I è lO1 bI êÃ wH 2 ó UN Ãè UL äeFK ® WO5UM Ç

.UN à UO

UNLEM

W U è

qJ1

h1d 2

w Ç

W O M Ç

çc

æÃ

WIOI Çè ñ

ºÑu cL Ç rJ Ç qKF ¬qFH U1è

tIOIA r7U åu5dL Ç UN3Ñu s WLEML Ç W U u Ç ×uI7 æ Å VKD2 WO bL Ç WN Ç æÃ YO5 êc Ç äeF Ç s l UL Ç bM Ç æ D1 óÅè UN D1 VKD2 UL q uL Ç ÉU è V 1 bL tOK v bL Ç

.tMLC 2

pK2è

Ùu{uL Ç

v d2

w Ç

W UF Ç

.ÏuIF Çè

åUJ5õÇ

Áu{

ÊU KD Ç

çc

Y 1

wC I

YO5è

ÊU 4uL Ç æu U s UNOK U è ·¶¹ ÏÇuL Ç w UNOK ÕuBML Ç ë

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¸°¸ ÉÏUL Ç s U U6 bM Ç s sO t S ×uI K W M U1 YO5è

.q uL Ç

ÊuL1 jI 2 W U u Ç æÃ çU Å æu UI Ç s ¸±¸ ÉÏUL Ç s v èõÇ ÉdIH Ç s è ë

bL tOK v bL Ç tIOIA r7U åu5dL Ç s WLEML Ç W U u Ç ×uI 1 ÇÐÅ äuI Ç wC I YO5è WK1U dOà X O è W ÏU WK U8 W U W U è U ÑU S1 p Ðè ±¹¹±/¸/²² a ÑU 1 WK U Ç ÉU u U1

.ç Ã

ÈuOF Ç b5Ã æuJ æÃ V W U ÉÑuB1 bIF Ç æ D 1 äuI Ç æUJ

.Éd{U Ç

ñ t UO1 d UL äeFK

æS æ D K W M U1 YO5è

WOCI Ç w ÍèdDL Ç dOà d õÇ ¬t UA Å X è bIF Ç Çc ÈU8 b WKD L Ç

X U w Ç ÏuI è ÊU 4u ··³ ÉÏUL Ç æS ÕU6 qJA1 W U u Ç æ D 1 äuI Ç æUJ ë

ë ë

YO5è

æuJ æÃ U Åè UO U UMOOF2 sOF dOà èÃ O UN u{u æuJ æÃ U Å X 4èÃ Ùu{uL Ç Çc W M U1 Éd u L Ç dOà Ñu õÇ ¬sO ÇuI Çè ÈÇÏx èÃ åUF Ç åUEMK WH U äUL Ã ÁÇd4Å UN u{u

.ç Ã

V4u ó p Ð æS äUD1

UNH è o 7 w Ç UNO æuFDL Ç W U uK

Ç U 4u è V 7 êÃ s ÇÏd äeF Ç s lML Ç bM1 æU ÇÐÅ YO5è

óè ÏuM Ç w U1 l U Ò fO t Ç UL U çb5u tO Ç ÑUAL Ç bM Ç äUD1Ç UL Å UN d1 W U u Ç äUD1Å W KBL Ç d u 2 æÇ äUD1óÇ ÇcN ×d A t Ç óÇ

.UNC UM

uN p Ð s fJF Ç vK q1 UN1 UD 2d

.t U

éb

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

¹¸

ÉU è q äeF Ç bM1 v Ç ÏUM 7

U1 qO u Ç t1 åU qL êQ1 sFD2 r WO bL Ç WN Ç æÇ YO5è

.W U u Ç

×uI7è q uL Ç

XK u2 æÇ bF1 WO bL Ç WN K Éb U W Ç t æuJ ó tO Ç ÑUAL Ç bM Ç äUD1Ç VK æÇ YO5è ë VK æÇ ULK W KBL Ç ÁUH ó çÏÑ W O M U1 wC I è ÉU u U1 W U u Ç ×uI7 æ Ç v Ç WLJ L Ç

.jI

r7U åu5dLK W M U1 W U u Ç w ÏÑÇu Ç bM Ç äUD1U1 dB M WO bL Ç WN Ç

tOK v bL Ç UL Çd4Ç s cK Ç äÒUM Ç p è lO Ç êbI äUD1Ç VKD2 WO bL Ç WN Ç æÇ YO5è

.p c1 /²µ

s b UF L Ç lOL4 rK l è UN uI7 bF1 r7U tIOI8 s t U u1 bL

a ÑU 1 t Ñu ÉÑu 8 äb V2U éb rEML Ç ¹°

µ°·¸ r Ñ bIF Ç ÉÑu s sO YO5è

tOK v bL Ç æÇ ±¹¹±/±°/²¸ a ÑU2 ±·±° r Ñ w uO Ç q Ç w q L Çè ±¹¹±/±° ÑUIF Ç w rN7 ±²°° WààG U Ç dO6õÇ Çc WB5 ÙU1 r7U tIOI8 s UNO æuFDL Ç t U u1 bL

.r U

d6ôÇ tOK v bL Ç s ÓUO Ç d1 ·µ±

W U u Ç v Ç ÏUM 7óU1è bL tOK v bL Ç æÇ ¹±/µ±¹´ r Ñ bIF Ç ÉÑu s sO YO5è ë v bL Ç tIOI8 s ULN7 ³³,±³³ WààG U Ç ÓUO Ç d1 ·´¹ r Ñ ÑUIF Ç w r7U WB5 ÙU1 UN H ±·µ² r d1 ±¹¹±/±±/¶ a ÑU 1 w uO Ç q Ç w bIF Ç q 7è ±¹¹²/±±/µ a ÑU 1 e U tOK ë

.±¹¹±/±²/²´ UN b w Ç WO bL Ç WN Ç W 1 o ÑÃ êc Ç ¹±

a ÑU 1 UO UN q 7è

µ±¸´ r Ñ pB Ç ÉÑu s sO YO5è

b UNMO W U u Ç v Ç ÇbM bL tOK v bL Ç æÇ êÏÇb

ë Ç ÑÇdIK ÇcOHM2 ±¹¹´/·/±´ a ÑU 1

vK ©®®®¨ sOL UI Ç q U UC Ç W Ñu äbF Ç V2UJ Ç éb è ±¹¹±/±±/´ a ÑU 1 Úd Çè ÙU1è äÒUM2 ® XLJ5è ÌUN 1Çè WMO Ç ÊÇbO Ç t2UIOI8 ` UB w{ÑóÇ o1UD Ç w ÓUO Ç d1 ±²´ r Ñ ÑUIF Ç

¡WD U7 W U è v Ç s bM L Ç s bIF Ç ×uI7 æ Ç v Ç Ñu cL Ç rJ Ç hK ÇcJ è bF1è WD U Ç W U u Ç v Ç ÏUM 7óU1 r2 b æuJ rNO Ç ÑUAL Ç pB Çè s bIF Ç rOEM2 æÇ YO5è WH

åbF

æ D Ç

æ Ç

wC I è

±¹¹±/¸/²²

ËÑuL Ç

ÉU è

a ÑU 1

q U Ç

UN uI7

.qO u Ç ë ÑUAL Ç s bIF Ç s QA bO q äUD1S1 WO bL Ç WN Ç ÊU K W1U4Å åbI2 UL UF 2 wC I YO5è WOJK bO ÁUààG Åè ÓUO Ç d1 ·µ± ÑUIF Ç WHO s äèõÇ bIF Ç ÉÑU8Å VD8 ¬W O M U1è ¬ULNO Å r7Å vK UNKO 2 ÉÏU Åè e U tOK v bL Ç r7Å s ·´¹ ÑUIF Ç w w U Ç bIF Ç Ùu{u rN7õÇ ® r7U ËÑuL Ç

W U u Ç qD ¬U U3 UB 8 fO è ¬qO u Ç u W U u Ç s bOH L Ç æU ÇÐÇ U Ã ²¹ ë

U Bà è ó 5Å pKLK qO u Ç äUààG8Å v C è WOJKLK WK U d F2 óè ¬UNKO UH Z M2 óè ®

ÉdAM Ç ¬s b Ç w è åUF Ç o Ç

©±¨

ë dOààG Ç pK vK U bF2è

b Ò u1Ã ¬¹·/·¶ r Ñ ¬±¹¹·/µ/²² a ÑU2 ¬ÙUI Ç `M4 áUMÞ 7Ç WLJ

.¶·µ

Õ ¬l1U Ç ÏbF Ç ¬±¹¹· ¬WO UCI Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

¹¹

i d Ð æèb1 sJ è ¬qO u Ç UC Ç u UNM bOH L Ç æÇ W U u Ç w d Ð ÇÐÅ ¬p c è ®

©±¨

UNOK ÙuDI r7Ñ óÇ v u ó w U U1è ¬W ÏU W U u Ç æuJ2 c bM ¬sL Ç

b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ³·° ÉÏUL Ç dO 2 âUO Ç Çc w ³°

æÇ vK ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç XB U bF

.ÑuAML Ç

ÏUN 4

Ç UNO Å âdD r Éb W Q

X M ¬w{UI Ç o2U vK u UNOK ÙÒUM L Ç äUL óÇè l U uK `O B Ç w u UI Ç n u Ç ë w u UI Ç ÓU7õÇ æU U Ã W dB Ç WO u UI Ç ÈU 7õÇ ¬t H ÁUIK2 s ¬ÉÑU3Å WO5 dO6õÇ Çc ºt O d5 U UNM ÉdO6õÇ ÉdIH Ç w X U{Ã UNMJ ¬åuB Ç t1 ÙÑc êc Ç ` dB Ç rN UH2U1 åuB Ç æuJ U bM w u UI Ç ÓU7óÇ èÇ n u Ç äbF æÇ Òu ó sJ è ñ WA UML Ç dB5 ÇèÏÇÑÇ WO u U ×UI è n u1 çèbO b ¬UN1 ádB Ç W d5 æuJKL âuI5 æQA1è í ® UN1

ñ UL ¬WOCI Ç tOK ÖdF2 U bM w{UI Ç bOI ÁU dH Ç sO1 wI Çu Ç n u Ç æÃ WIOI Çè ñ ÓU7Ç s bM Ç Çc æuJ æÇ vK ÇuIH2Ç b ¬ÁU dH Ç êÃ ¬t Ã ÐÅ ¬p Ð q ÁU dH Ç bOI ®

t 6S1 åe K t Ãè ` U Çè ÉÑU ë

âUH2óÇ

Ç qO 7 vK tKààGA t Ã êÑU 2 q qà U8 d Ã ÇÐS

ñ äUL Å wC I ¬tM W1UO p c1 dI wJ qO u äeFK WK1U dOà W U è rEM r3 VKD Ç Và

åUJ5õ

¬X u äUààG8Å vK `O âUH2Å ÖdFL1 æuJ UM õ ¬åÇe

t uC6

ÉÑU4

ë Ç

UOK

.ÉÑU4

u è

Ç Çc qO UH

Ç v d2 w Ç WO UM 7

Ç sO ÇuI Ç

ë äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÉÒU4Å ÊóU5 ºUO U3

W U uK UNO æU W uM ÊóU l æd q UF2 v Ç w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÑuD2 éÏÃ ³± ºWO U Ç ÊóU Ç UNM d c è ¬ÒÑU1 ÑèÏ äeFK WK1UI Ç dOà

qO uK W ULC Çè s b Ç W Çu5 W1U L1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ± ©²¨

±¹µ° ÒuL2 ±± a ÑU2 ±± r Ñ ÑÇdI Ç w ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ XC ³²

q uL Ç WOJK s åÇe Ç s W 2UM Ç ÊUMO Q Çè m U L Ç Ìd 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æQ1 WOKJ8 WK UF W Ç v Ç lC ó dOààG Ç v Ç s Çb Ç s Ï äUI Ç æÇ ÑU U1 ¬qO u Ç WOJK v Ç ®©ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s UNOK U è ²¸° ÉÏUL Ç¨ W U6

.ç Ç .¶±¹

Ñu c ¬±¹¹¸/¸/²¶ ¬ÇbO WO Çb 1Ç

©±¨

Õ ¬±¹µ° WO UCI Ç ÉdAM Ç w ÑuAML Ç

©²¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

w U Ç

æu U

±°°

a ÑU2

U ÑÇd

ÊèdO1

áUMÞ 7Ç

WLJ

UC Ç

t2Ñd

Çc è ®

©±¨

±¹µ³

ñ r s c Ç W UF Ç äUààG8óÇ w e K rN2 X U q U w ÇÑb s ÑÇdI Ç s c æÇ èb è ñ çc vK äuB K sO 4Çu Ç äUL Ç ÓÃÑè sO Q Ç r bI2 s rNMJL2 WO UL Ç rN U5 sJ2

.sO U3

ÕU 8Ç s çÑÇd 7Çè äUL Ç W Çb 7Ç v Ç êÏR æU UL ¬UN1 åUOI Çè äUààG8óÇ

WLO i I äeFK WK1U dOà W U è rNOM ÇÏ æuDF äUààG8óÇ u e K æU ¬ÁUH UMO Q ñ o Çu è W UF Ç äUààG8óÇ ÉÑÇÒè v Ç W U u Ç çc mK 2è ¬ÊU Çe óÇ s W 2UM Ç m U L Çè sO Q Ç

.d Òu Ç

Çc è åe KL Ç s ÇÏ sO1 á Ç äU5 w ¬êÏR2 X U WK UFL Ç çc q è

.W UF Ç

UNOK

äUààG8óÇ ÉÑÇÒè éb t Éb UF Ç m U L Ç e 5 VKD1 åe KL Ç s bL Ç åUO v Ç ¬dO6óÇ

u t Ç UO b e Ç l Ñ VKD è Òd ¬åe KL Ç s Çb Ç s ÇÏ êÃ ¬êÑèb Ç qO u Ç æU c bM

.ÉÒu L Ç

äÇu óÇ pKL êc Ç

i s äÒUM Ç v Ã ¬WOJKLK WK U WKO7è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç X U ÇÐU Çc è

W UL{ q1 ¬s b Ç W Çu5 W1U L1 ¬qO u Ç W KB w ¬ÊU Çe óÇ s W 2UM Ç m U L Ç

YO5 ¬±¹µ³ w U Ç æu U ² a ÑU2 Ñu cL Ç U ÑÇd w ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ t2Ñd U ¬WO u UI Ç UN O U b b óè äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç p nO u W4U5 ó t Ç ÁU4 ë

¬W U è èÇ W Çu5 èÇ W d8 X U Ã qO uK u o Ç Çc æÇè ÊU Çe óÇ s Z2UM Ç äUL U1 t o5 ó æQ1 s bL Ç áÇd Ç wHJ ÐÅ ® äUL Ç Çc w q uLK o5 q Ìd O

cM U d w t1 q UF Ç êd æU UL U UL2 o1UD ÏUN 4óÇ Çc æÇ tMO5 w Çb1 b è

.dA

l7U Ç ædI Ç nB M

ÊóU w äuK Ç çcN1 éb Ç b w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ tO p8 ó UL è ³³ W U u Ç X èUM2 ÇÐÇ ÇÑu WOJKL Ç qIM äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç rOEM2 æÇ UNO Ñd ÉÏbF

.W uIM

óÇu Ç

dOà qO u Ç êÃ ¬q uL Ç s ÇÏ æÇ p Ð ÑUD6óÇ s uK ó q UF Ç s ÙuM Ç Çc sJ W UL4 q tM Ï ÁUHO 7Ç s sJL O ¬sOM Çb Ç w U1 vK ÉeOL W UJL1 vE ¬äeFK q1UI Ç éu7 sJ2 r W U u Ç æÇ X 3 ÇÐÇ ÏUI óÇ s u M b ÒUO óÇ Çc æÇ WIOI Çè vK êÃ ¬qO u Çè q uL Ç sO1 W XI1Ç W U u Ç æÇ U d Ç ÇÐÇ U Ç WKO7u Ç

s b Ç

W Çu

.ÑU

êd UE Ç

á ààG Ç

æÇ

`{Çu Ç

.s b Ç

.sOM Çb Ç

W Çu á à

¬qO u Ç

ÓU7Ç

æu Ïó b R oOKF2 l ¬¶³° Õ ¬±µ Áe Ç ¬r2U5 W uL w ÑuAML Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±°±

¬qO uK WOMO W UL{ äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç wH 2 U bM ÐÅ

.ÑUD6õU1

W uH ÉbL FL Ç

U 6 p Ðè ¬s bL Ç q s ÁUH óÇ åb äU5 w s bK s Çb Ç pOKL2 bI v Ç äu 2 UN U ñ ÑUIF Ç vI æÇ vK âUH2óÇ åd 2 w Ç w è ¬³³³¹ ÑÇdI Ç s ±°· ÉÏUL Ç tOK hM2 UL

©±¨

ºs b Ç ÁU è åb äU5 w s ÇbK UJK æu dL Ç

ÊU Çe óÇ W U5 dOà w W ULC Ç W U u Ç ÉdJ æUM w ÏUN 4óÇ v5u 7Ç b è ñ W U u Ç æÃ ÉÑuAML Ç ÊÇÑÇdI Çè åUJ5óÇ WF4Çd s éb t Ã ÐÅ ¬W UF Ç äUààG8 Éb UF Ç âuI W UL{ ¬ q uLK t OJK Éb UF Ç ÑUIF Ç WHO vK UN2ÑU8Å dAM2 äeFK WK1UI Ç dOà ® tKO è

w UO 5Ç bO qO 2 q4ó W U vI 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ wN b Ç sL tMJ ¬ÉÑu cL Ç W U u Ç Ùu{u ÑUIFK Éb UF Ç WOMOF Ç WHO B Ç vK çdA r UN7U7Ç vK tKO 2 vK dN8Ç W 7 ÁUCI Ç bF1 t uI7 WO UJ Ç s W 2U d U bOI Ç Çc vK V2d

©²¨

W U u Ç äULF 7Ç æèÏ

q uL Ç æu Ï ÁUH ó sO Q2 W1U L1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äULF 7Ç v C ÇcJ è ë s ©² ÉdI ¨ ¸±° ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L ¬qO u Ç W KB w UNLOEM2 WO UJ Ç v Ç ÇÏUM 7Å ºhM2 w Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U

W U u Ç s l4d æÇ q uLK o d6Â h 8 èÇ qO u Ç W KB w ÉbIFM W U u Ç X U ÇÐÇ ® tK4ó ÊbIF Ç êc Ç o dH Ç v{d1 óÅ

ÊU d Ç ÁUH6Çè äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ²

W5uML æuJ2 U bM U uB6 ¬WO u U W1u Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç oI 2 ³´ ¬q uL Ç ÉU è bF1 t UL2Ç qO u Ç vK sOF qL cOHM2 q4Ç s

WO u Ç cHM åUI w c bM qO u Ç ` B ÐÅ ®©ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ¬UO U3 ¬¸±¸ ÉÏUL Ç¨

sOL 2è äUI Ç åu7Ñ s p Ð vK V2d U l ¬ÉU u U1 WOJKL Ç qI M2 æÇ s U{uF ÉÏUL Ç åUJ5ó lC 2 W U è rOEM2 v Ç q uL Ç ËÑuL Ç bLF ¬WO UL Ç ÉÑÇÒè W1U d l{U6

w v èóÇ W4Ñb Ç WLJ s ÑÏUB Ç ±¹¹´/±°/²· a ÑU2 ¹´/µ±± r Ñ rJ Ç

qOKF2 q Ç Çc äu5 l4Çd

W ÏUN 4óÇ l4ÇdL Ç iF1 Ñu cL Ç rJ Ç éu5 b è ¬²´¶Õ ¬±¹¹´ åUF äbF Ç WK w ÑuAML Ç ¬ ñ oO D2 W Q æÇ l D U1 vI sJ

.w UM K Ç

.æUM

©±¨

æUM q 4

w æu{UI L Ç tO Ç t M ULK êc Ç r d Ç ÇcN Éb RL Ç WO UM K Ç WONIH Çè

æu UI Ç w äuFHL Ç êÑU7 WOB A Ç èÃ WOMOF Ç dOà âuI Ç qI5 w Ñu cL Ç r d Ç

ÑuAML Ç ±¹¹³/²/±¸ a ÑU2 · r Ñ æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç dO6óÇ q Ç Çc äu5 l4Çd ñ .µ°³ Õ ¬w U Ç Áe Ç ¬s b Ç fL8 nOH ÐU 7 êÑUIF Ç ÏUN 4óÇ w nMBL Ç w

©²¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±°²

t2Çc1 r U Ùu{uL Ç Çc è äUI óÇ r7Ñ s W U u Ç çc XLK7 ÇÐS

.ÉÑu cL Ç

¸±¸

ºqO u Ç ÙUD 7Ç ç Ç tO Ç UM dD2 UL

.WOJKL Ç

äUI Ç s êÃ ¬W U u Ç s lH ML Ç Ïb æÇ ±

.tM .WO UM K Ç

ñ ÍdB êc Ç lO L Ç sL3 Ïb æÇ ²

WM e K UN ÏQ2 V w Ç åu7d Ç w U U1 Ïb æÇ ³

ñ W d{ o D2 æÇ s ób1 ÖuF1 lO Ç WOKL vK V4Çu Ç r7d Ç o D æÇè ´

.ËÑóU1

pKL Ç äUI Ç vK W b UB2

WK4RL Ç W U u Ç æÇ U uB6 w UM K Ç æu UI Ç UN1 ÒU L w Ç W1u óÇ ÊU uI w çc èÇ q uL Ç WOK Ç åÇbF Ç äuK5 Ïd L1 jI 2 ó w Ç W U u Ç W eML1 w ÉU u Ç bF1 U v Ç

.t2U è ¬W U u Ç æÇ

©±¨

±¹µ¹ æU O ²µ a ÑU2 U ÑÇd w WO UM K Ç eOOL Ç WLJ Êd Ç b è

s bK ÁUH Ç u UL Ç lO L Ç sL3 æQ1 ÇÑÇd Å q1 ¬bIF1 ÇÑÇd Å êu 2 æÇ sJL ¬W ÏU dOà w è ¬

W U u Ç æÇ Êd Ç b æÇ v Ç W U{óU1

©²¨

WO dH U1 vL U êÃ ¬ÖuF1 o1U Ç

±¹µ· æU O ±¸ a ÑU2 U ÑÇd w eOOL Ç WLJ æÇ UL

.tKO 2

q lO Ç bI ÁÇd4U1è sL Ç i I1 ÇÑÇd Å sLC 2 æÇ sJL

ÏuIF Ç s w W U u Ç æÇ Êd Ç b

©³¨

±¹¶´ ÈÂ ± a ÑU2 UN ÑÇd w eOOL Ç WLJ

i I1è ÊU Ç lO U1 ÑÇd óÇ vK êuDM2è W bB X U ÇÐÇ UN1 dOààG Ç o5 oKF w Ç Ée4UM Ç æÇ ÐÅ

.W ÑUIF Ç

d Çèb Ç w tKO 2è lO Ç Ê UF åUL2S1 Á u Ç i uH2è lO L Ç sL3

ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L Y U3 h 8 W KB w èÇ qO u Ç W KB w c bM d F2 W U u Ç

.ÏuIF Çè

ÊU 4uL Ç æu U s ¸±¸

¬µ·² r Ñ U ÑÇd w WO U Ç ¬WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ UC Ç çÑdI2 U Çc è ¬

©´¨

±¹·µ æU O ²´ a ÑU2

ñ UN Q è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç l q UF dI L Ç ÏUN 4óÇ Çc æÇ äuI Ç s wMà è ñ ñ eOL êc Ç w u UI Ç nO u Ç vK áUH óÇ v Ç éÏÃ u v 5 ¬çd u4 w äÏU bI

.ÉUL L Ç

ÏuIF Ç s U dOààG W M U1 q1 W ÏUF Ç W U u Ç ÁÇÒÅ jI fO W U u Ç

.ç Ç .ç Ç

ÉÑu c

©±¨

Ñu c

©²¨

Õ ¬±¹¶´ WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¶´/¸/± a ÑU2 ¬·² r Ñ ÑÇd ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO UM K Ç WO bL Ç eOOL Ç WLJ

©³¨

.¹³´ .³³´

Õ ¬±¶³ Áe4 ¬r2U5

©´¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±°³

éd6Ç ÏuI oOI 2 WKO7è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ³

rEM êc Ç ¶·/³´ r Ñ åu7dL Ç v Ç ¬l D U1 ¬W7ÇÑb Ç çc w âdD s ³µ s dO ÑbI1 ÒU L2 j1Çu{è åUEM lC 2 ÉdO6óÇ çc æÇ p Ð æUM w W ÑU Ç W U u Ç

.dEM Ç

ÉÏU Å bO èb U vK w è ¬WO uB Ç

bI wH 2 b äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ d Ç b w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ bO1

©±¨

WIH åÇd1Ç ÙUD 7Ç jO7è ÈUF2Ç s i uF K WKO7u ¬W ÑU 2 W U7è

r Ñ UNLJ5 w Êd Ç b æUM q 4 w v èóÇ W4Ñb Ç WLJ æÇ X Ç s t Ç UL t7 Ç sK Ã q u q s UNLEM w Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ

©²¨

±¹¹µ/±/µ a ÑU2 ±

qO b Ç qJ8 c 2 r u v 5 ¬V Çè Ùu{uL Çè v{d Ç vK qL A2 UL Ç qO u Ç W KBL qOKF2 w WLJ L Ç ÊÃÑ b è

.W ÑU 2

W 7R WOJK qIM U u U ÖèdHL Ç `{Çu Ç w1U J Ç

æèÏ sJ ¬s b UF L Ç sO1 WOJKLK U è UOIOI5 UFO1 wH 2 ÉÑu cL Ç W U u Ç æÇ UN iOH

.W OKH Ç

ÁÇÒÇ W 7RL Ç WOJKL1 Z Çè ÙÑc Ç qO uK `L æÇ

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç w W U6 éd6Ç ÊóU5 ´ ñ eOOL Ç WLJ L o 7 UL ¬q óÇ vK UO ¬t óu1 w UM K Ç ÏUN 4óÇ eOL ³¶ vK vCI Ç b u U è æÇ s rà d U1 ¬ç Ç UNO Ç ÑUAL Ç åUJ5óÇ w t2Ñd è WO bL Ç

.ÊUMO L Ç

v Ç U bN l4d w Ç ÊÇÑÇdI Ç pK2

ºU Òd1Ã ¬qOBH Ç s dO J Ç v Ç u b2 óè ÉÑdI äuK Ç

ÉÏb L Ç W U u Ç ±/´ ÉÏb X U ÇÐÇ äeFK WK1U dOà W U u Ç qF4 vK ÇuIH æÇ ÁU dHK sJL ³·

.ÇÏb

o 7 UL WDK L Ç r U L Ç t2Ñd X U U Çc è

U u{u äèUM 2è ¬X u Ç w

r b w d ÏUN 4Ç s WO UM K Ç r U L Ç t Ç b q Ç Çc æÃ ULK

.ç Ç

tO Ç U d8Çè

©³¨

dA l7U Ç ædI Ç v Ç çbN l4d

W ÑUIF Ç W U u Ç ²/´ vK

ÊÇuM7

fL6

ÑèdL1

UO b

jI 2

X U

ÇÐU

W ÑUIF Ç

W U u Ç

U Ç

³¸

ÒU1 ¬±¹¶¶/¶/±¶ a ÑU2 ¬±¸ r Ñ ÑÇd ¬v èóÇ W dààG Ç ¬WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 l4Çd

©±¨

¬±¹¶·/±±/²³ a ÑU2 ¬±³± r Ñ ÑÇdI Ç ¬W dààG Çè WLJ L Ç fH s è ¬WOCI Ç fH w ¬UC Çè ¬¶² Õ ¬±¹¶¶

.±¸µ .³¶²

Õ ¬±¹¶· ÒU1

Õ ¬±¹¹µ åUF äbF Ç WK

.ç Ç

l4Çd

©²¨ ©³¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±°´

ÑÇd Å l WLEML Ç W U u Ç t 2 q U5 lO1 qO óÇ ábN2 ó U bM ¬t Ç vI ¬

©±¨

UNLOEM2

s e Ç ÑèdL1 jI 2 óè wK óÇ bIFK WF1U2 W U u Ç çc v C2 ¬bOH L Ç sOOF2è i I U1 ©²¨

ÉU u U1 jI 2 UL ¬êdAF Ç q1 ¬w7UL Ç

Ùd Ç W U u Ç ³/´ ¬q uL Ç ÉU è bF1 t UL2Ç ÏÇd L UN u{u æU ÇÐÇ W O ®©²-¸±² ÉÏUL Ç¨

WO u Ç cHM åUI

W U u Ç

æuJ2 ³¹

w çcN W U5 w ` B qO u Ç æó

¿W ÁÇd4ó `KB2 æÇ sJL sL Ç i l jI lO Ç eO 2 w Ç W U u Ç q sJ è ºsO U5 sO1 eOOL Ç s b1 ó äÄU Ç Çc s ÈÇu K

ÑdI

W U Ç

çc

¬W N

UNL7Ç

äuI2

êÃ

¬W d

W N Ç

X U

ÇÐÇ

v èóÇ

w U bOI1 óÅ qL J2 óè r 2 ó W dB Ç W N Ç æÇ ¬q óÇ vK w U Ç ¬w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ bO1

.W ÑUIF Ç

W N Ç åÇd1ó `KB2 ó ¬X U ULN ¬W U u Ç æU w U U1è

.êÑUIF Ç

q Ç

WD7Çu1 UNIOI 2è UN Çd1Ç sJL è ¬Ée U4 vI 2 WOMO U uI5 èÇ ÇÑUI äèUM 2 ó w Ç W N Ç ®

¬óuIM

åÇ

æU

U ÑUI

¬o Ç

i I Ç WK UF êÃ ¬rOK U1 æd I2 æÇ ×d8 ¬W U u Ç

lO 1

qO u Ç

åuI

w Ç

W U Ç

ºWO U Ç

i I U1 ÇÑÇd Ãè U dB2 Êu5 ÇÐU ¬W U u Ç h v Ç ÉÏuF Ç s b1 ó c bM ® bOH L Ç ë i I1 UHK7 d Ã b q uL Ç æó ¬Ée4U W N Ç æuJ2 ¬bOH L Ç sOOF2è ¬W cK ÁÇd1Çè ¬UHK7 v Ç t Èu uL Ç ÑUO 6Ç ãd2è qFH r ÇÐÇ U Ç

ñ t2ÏÇÑÇ V4uL1 t Èu uL Ç sO è sL Ç

æuJ2 ¬ÈU Ç r bI2 s t UH S1è qO u Ç W Ð ÁÇd1S1è i I U1 UHK7 dI r ÇÐÇ èÇ ¬qO u Ç

.ÈUN óÇ

ÑÇd êÃ ¬WO O d Ç U d UM b5Ç s U uK WK U1 W N Ç

¬U dB5 óÅ UNM w è UNO W5uMLL Ç ÊUO5 B Ç d H2 æÇ sJL ó W U u Ç æÇ p Ð s U{u Ùd Ç WO5 qO u Ç `M Òu óè

.t2ÇÑU è

qO u Ç WO d5 s U D Ç êÃ

.±¹¸³/±²/² .±¹¸³/±±/±¹ .±¹¹¶/µ/±¶

a ÑU2 ¬Çb F1 áUMÞ 7Ç

©±¨

a ÑU2 ¬Çb F1 ÏdHM ºl4Çd

©²¨

a ÑU2 ¬w ULA Ç w UM WO Çb 1Çè

.±¹¹¸/¶/²¹

a ÑU2 ¬ÙUI Ç áUMÞ 7Çè

.²°°°/³/²· .©Y Ç

a ÑU2 ¬s L Ç ÏdHM è

Çc W UN w ¬ÊÇÏUN 4óÇ Ïd w ÉÑu c w è¨

¬²°±´/±°/±¶ a ÑU2 ¬¶± r Ñ ÑÇdI Ç w ¬Êd Ç b ¬WF7U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ æÃ v Ç UM dOA æó ¬UNLOEM2 Ïd L1 s e Ç Ñèd lDI2 ó äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ ¬²¶´ Õ ¬± Áe Ç ¬²°±µ ¬äbF Ç WK rOEM2 êÏR ó w U U1è ¬êdAF Ç s e Ç ÑèdL âuI Ç s çdOà q jI sL Ç s 8UM Ç wB A Ç o Ç lDI2 w Ç äUL óÇ äu5 ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ³µ· ÉÏUL Ç UNOK hM2 w Ç ÊóU Ç oI 2 v Ç W U u Ç

.s e Ç

Ñèd

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±°µ

.UC

ÇÑd{ t UBL1 dC êc Ç dOD Ç qLF Ç Çc dO6óÇ Çc e M r ÇÐÇ q uL Ç

.U4U M 7Ç

ë Z M 2 æÇ sJL ó ÈUN óÇ WO æÇ U uB6

v Ç W5Çd âdD 2 w Ç ÊÇÑÇdI Ç s ¬UMLK b5 vK ¬ 6 bI ¬w UM K Ç ÏUN 4óÇ U Ç

©±¨

Ùu{uL Ç Çc

®dOà G Ç èÇ qO u Ç W KB w W U u Ç ´/´ d6Â h 8 èÇ qO u Ç W KB w W U u Ç bIF æÇ q uLK æÇ p Ð X1U Ç s è ´° ñ

-¸±°

ÉÏUL Ç¨ tK4ó ÊbIF Ç êc Ç o dH Ç v{d1 óÅ W U u Ç s Ùu4d Ç t o ó YO 1 ®©² ÉdI

äeF Ç o5 s äÒUM Ç µ/´ w äeFK WK1U dOà W U u Ç qF4 vK UIH æÇ qO u Çè q uLK UC Ç o UL ´± WK1U dOà W U u Ç qF4 Òu t Ç êÃ ¬¸±°è ¸±¸ sO2ÏUL Ç w sO2Ñu cL Ç sO U Ç dOà æuJ b è ¬qO u Ç äe o5 s q uL Ç äÒUM U bM éd6Ç W ÏUO Ç ÊóU5 w äeFK

.UNM WKN7

WOD

äeFK

WK1UI Ç

dOà

W U u Ç

WO dC Ç ULO7 óè ¬Éb ÊÇÑU ó p Ð

qF 2

w Ç

WO u UI Ç

.æu{UI L Ç ¿ÉÏuIH X2U1 ÉÑu cL Ç W U u Ç ÉÒU4

j1ÇuC Ç

çc

UNO Å Q K nO UJ Ç ÉdB è

WO u{uL Ç ×èdA Ç æÇ wMF Çc q sJ è

äeFK WK1UI Ç dOà W U uK WO dC Ç WO UJ8óÇ ºw U Ç ÙdH Ç ë ÊÇÑUA 7óÇè ÏUN 4óÇ ÑuD2 ºóèÇ

ÉÒU4Ç

dOà W U u Ç

Ùu{uL1 Éd8U oKF 2 ó WO dC Ç WO UJ8óÇ æÇ `O ´²

W U u Ç åUO W f ó t Ç W4ÑÏ v Ç ÇdO UDààG ÑU3Ã Ùu{uL Ç Çc æÇ dOà ¬äeFK WK1UI Ç

.UN b

w ÉÑu cL Ç

ÏUN 4ó æU ÐÅ ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u U1 WO dC Ç ÉÑÇÏóÇ r N2 æÇ wFO D Ç s æU ÉÑÇÏóÇ

WOA6

X U è

.qO u Ç

ÙuM Ç

Çc

äULF 7Ç

ÑUA Ç

dO J Ç

d3óÇ

r U L Ç

¬©dOH ¨ ²°±²/³/²¸ a ÑU2 ¬´¶ r Ñ ÑÇdI Ç ¬W ÑUIF Ç éèU b Ç w d UM Ç ¬æÇèd w w bL Ç ÏdHML Ç w{UI Ç Ñd ë bOH UB sLC 2 U bM lO1 bI W1U L1è äeFK WK1U dOà d F2 W U u Ç æÃ ¬²°±± Õ ¬´ Áe Ç ¬²°±² äbF Ç WK ë ï s ÏUH ó t Ã áU{Ã rJ Ç Çc sJ ¬sL Ç q U äu u UF 2 ¬W 7U èÃ VKD èÃ o5 êÃ s qO u Ç W Ð ÁÇd1Å ë

UNM wHM U ¬UO e4 èÃ UOK sL Ç l Ï dBM W U u Ç sLC2 åb q w qO u Ç W Ð ÁÇd1Å t U Ã W{èdFL Ç éu b Ç

. lO Ç

bI W H

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±°¶

b b 2 æèb1è ¬wL7d Ç qO K W4U5 æèb1 WOJKL Ç qIM W U u Ç qLF 2 æÇ WO dC Ç

.ÚÇdH Ç

s qO u Ç o5 t Òu êc Çè ¬ äeFK q1UI Ç dOà qO u Ç åuI æQ q uL Ç

U U Ç

t M

w Ç

ÊUO5 B Ç

t M

s U Ç

d6Â

qO è

qO u 1

r7 Ñ

¬s U Ç

ñ qO u Ç s lO U1 q uL Ç ÑÇd Ç UNK Ã fO è ¬ÑU3Â s p Ð vK V2d U l ¬w7U7óÇ ÉÑÇÒè XOA6 b è q Ç

åUE

.pO ÇèÏ

g U

ÇcJ è ¬w U Ç qO u Ç s lO U1 dO6óÇ Çc ÑÇd Ç r3 ¬äèóÇ

WOJKL Ç

qIM

ÉÇÏÇ

äeFK

WK1UI Ç

dOà

W U u Ç

äu 2

æÇ

äUL Ç

UNKO 2 a ÑU2 s óÅ s b UF Ç sO1 v 5 qI M2 ó WOJKL Ç æU1 q UI Ç Ãb LK U 6è ¬êÑUIF Ç ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äu 2 æÇ s WOA Ç X U ¬éd6Ç ÉÑU F1è

.êÑUIF Ç

q Ç w

êÑUIF Ç qO Ç VK o5 qIM ÉÇÏÇ v Ç ¬q uL Ç qO uK r3 ¬q uLK qO L2 s t M2 UL1 WK UF

ÁÇd4Ç

o d

WOJKL Ç

qIM

ÉÇÏÇ

æuJ2

æÃ

.äu óÇ

U{u

¬w7U7óÇ

p UL Ç

V 1 WOMKF Çè WOL7d Ç qO Ç

ë UL U ¬Çb4 bOH qO U1 W UDL U1 wB A Ç o Ç qI æÇ ¬qFH U1 `{Çu Ç s è ¬wK óÇ l U Ç q uL Ç vK Éd8U ÁU ÏóÇ o5 dO6óÇ qO u Ç `M v Ç êÏR ¬W O M U1 ¬t Ç ñ o 1 ÑUIF Ç sO vK d8U wMO o5 s W{UF 7óÇ v Ç WKO7u Ç çc ÊÏÃ u v 5

.dO6óÇ

Çc l U1 b{ wB 8

Çc l ¬ç Ç tO Ç dOA UL U UL2 WK3UL WO UJ8Ç w dH Ç æu UI Ç w X5d bI è Ê UFL

W4U5

æèb1

qI M2

U d

W ÑUIF Ç

WOJKL Ç

æu

Z2UM Ç

dO J Ç

âÑUH Ç

¬WO U{Ñè W ÑUO 6Ç w U d w êÑUIF Ç dNA Ç Ê UF æÇ ÐÅ ¬w Çe óÇ êÑUIF Ç qO Ç a ÑU2 s óÅ s b UF L Ç sO1 v 5 qI M2 ó W ÑUIF Ç WOJKL Ç æU1 q UI Ç Ãb L Ç vK åuI2 óè w çÏuO vK Ù óÇ ÉÑèd{è êÑUIF Ç q Ç ÏuO WF4ÇdL

.êÑUIF Ç

q Ç w U dA

qO 2 Çb4 VFB Ç s t Ç W4Ñb ¬æUM w UN1 äuLFL Ç UNMO Z U M Ç v Ç êÏR2 ó U d X U u v 5 WOMOF Ç éu b Ç W U Ç bM WOMOF Ç ÑUIF Ç WHO vK WOMOF Ç éu b Ç ÉÑU8Ç

.ÑUIF Ç

sOF1 WKB éu b Ç

b w dH Çè w UM K Ç sO u UI Ç sO1 WO dC Ç WO UJ8óÇ w t1UA Ç t4è æÇ bO1 ´³

åUF Ç V ÇdC Ç æu U s

/89&N=H/è

w bL Ç æu UI Ç s ±µ¸¹ sO2ÏUL Ç s QA

J &N=H983 0

u è ¬ádD Ç ÏdHML Ç lO U1 b u Ç æÇ vK hM2 w Ç © åeK ¬©

.©W ÑUIF Ç

©±¨

w UM K Ç æu UI Ç t dF êc Ç wJO7 J Ç b u Ç

WOJKL Ç æu U ¨ ±¹³°/±±/±² a ÑU2 ¬³³³¹ r Ñ ÑÇdI Ç s UNOK U è ²²° ÉÏUL Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±°·

0 ¨

êÑUIF Ç q Ç w ¬tL7Ñ l b1 êÃ ¬tKO 1 sOI dH Ç

©±¨

UIKD U D1 U1 çÑU Ç WK U X 2 ¬çÏUIF Ç wK2 w Ç ÉdAF Ç åU óÇ Éb ä 6

.Ùu{uL Ç

ñ Çc äu5 tKO qI U ULN Ç U d w tIH Çè ÏUN 4óÇè æu UI Ç pLN Ç b è

WL b èÇ ¬Éb ÙÇu Ç Ïu4u Ç v Ç ÊÒd1 v 5 Ñu cL Ç w dC Ç l dA Ç Ñb æÇ UL eOOL Ç

WLJ

UN7ÃÑ

vK è

¬WO bL Ç

r U L Ç

ÏUN 4Ç

ÙÑU7

b è

.ÏuIF Ç

¬Éb b4

lO U1 ádD Ç ÏdHML Ç b u Ç nOMB2 s W4ÑU Ç ÏuIF Ç æÇ ¬Íu{u1 ¬æ óÇ v Ç WO dH Ç

©²¨

W ÑèdC Ç t2U Çe Çè Ñu cL Ç w dC Ç æu UI Ç âUD s Ìd 2 ¬ÁÇdA Ç èÇ

¬w UM Ç ÁÇdA Çè lO U1 b u Ç bI èÇ w UM Ç bIF Ç æÇ w dH Ç ÏUàààN 4óÇ dà Uààà æu UIK l{U6 dOà u

% 0 .Ñu cL Ç

êÃ

w dC Ç

¬ F W ó ÊÇÑÇd w Êd U ¬p Ð s bF1Ã v Ç WO dH Ç eOOL Ç WLJ X Ðè t Ïu uL Ç `ML êc Ç êÃ ¬ádD Ç ÏdHML Ç v 5 ¬lO U1 b u Ç æÇ

©³¨

ñ tMO5 w UNOK UMIK

t Ïu uL Ç W KB w b u Ç æU ÇÐÇ jI b5Çè r7d UF{U6 vI ¬ÁÇdA Ç ÑUO6 o5 ¬éd6Ç ÉÑU F1è

.dO6óÇ

ñ Çc tMOF êc Ç êuMFL Ç èÇ êÏUL Ç h A Ç W KBL èÇ UOB 8

¬w UNM Ç bIF Ç åÇd1Ç ÑUO6 o5 lO U1 èÇ ÁÇdA U1 Ïu uL Ç `M æÇ WO dH Ç eOOL Ç WLJ ÊÃÑ r7Ñ V4u2 vK Áw8 w d3R ó ¬w UNM Ç bIF Ç q d6Â ÑU8 ÑUO 6Ç o5 æèb1 èÇ l o5 t2QA cM éu5 ¬b5Çè bI t Çè ¬ádD Ç ÏdHM u lO U1 b u Ç bI æÇ UL U ¬b5Çè ñ b UF U1 t W ó bI u è dO6óÇ Çc tMOF sL1 t Ïu uL Ç ©ä 5Ç èÇ¨ äÇb 7Ç

dOààG Ç W KBL

o5 l äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK V4Çu Ç r7d Ç æÇ æUM w äUI qN h A Ç ÑUO 6Ç o5 t Ïu uL Ç `ML êc Ç lO U1 b u Ç vK r7d Ç t H u qO u Ç ñ t Ç åÃ ¿w dH Ç ÏUN 4óÇ tOK vAL2 UL1 Éu7Ã ¬tK q O tMOF êc Ç w1ÏóÇ èÇ êÏUL Ç s s U Ç s qO u2 éd4 ULK b5Çè r7Ñ s d Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK V2d ¿qO u Ç q ñ ¿lO U1 b è bI v Ç q uL Ç qO L2 WKO7è s F W U u Ç X u 2 q è

º l4Çd

3 && &''>3 2 1113 >H( G

©±¨ ©²¨

1 3 + D3 &'NN3 &GCF 3 >) &'NN3 + D3 &'N' (C3 1 @: AF + D3 &'')3 &&'3 + D >HHH3 (GC @E

EAF .ç Ç

l4ÇdL Ç l4Çd2

©³¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±°¸

ñ ñ q s ÑUO 6Ç t o êc Ç qO u Ç vK sOF rK ¬ÈU óU1 ÈÇu Ç æU ÇÐÇè ¿h êÃ V4uL1è ¿b5Çè r7Ñ s d Ç Ïb æÇ tK

éb ÊÇÑUA 7óÇè l dA Ç WÞO êÃÑ WO UL Ç ÉÑÇÒè X K ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 ´´ æÇu Ï éb W U Ç W dààG Ç s ÑÏUB Ç êÑUA 7óÇ êÃd Ç s `C U vK ¬äbF Ç ÉÑÇÒè Õ ¬ÏUN 4óÇ r ¬±¹¹´ ¬äèóÇ ÏbF Ç ¬WO UM K Ç WO UCI Ç ÉdAM Ç w ÑuAML Ç W 7U L Ç ¬

©±¨

¹±

éb ÊÇÑUA 7óÇè l dA Ç WÞON o 7 t Ç W 7U L Ç æÇu Ï êÃÑ s èb ¬qFH U1è r Ñ WF UDL Ç ¬±¹¹±/±±/±± a ÑU2 ¬¹±/¹¸³ r Ñ UN ÃÑ w Êd Ç æÇ äbF Ç ÉÑÇÒè W ó ¬êÏU bO r7Ñ u äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK V4Çu Ç r7d Ç æÇ ¬¹±/²²°± æÇ

ÉÑu cL Ç

WÞON Ç

ÊÃÑ

¬o Ç

WLO

V 5

lO Ç

V4Çu Ç

w M Ç

r7d U1

q Ç sO Ç fO è ¬Ùu{uL Ç w{U u w7U7óÇ bIF Ç WFO b b ` UB Ç l4dL Ç bIF Ç WFO b b ` UB Ç l4dL Ç u ¬q óÇ w ¬Ùu{uL Ç w{U æÇ ÑU U1 ¬êÑUIF Ç ÁUHO 7Ç Òu ó t Ç ÊÇÑUA 7óÇè l dA Ç WÞO ÊÃÑ ¬W O M U1è

.w u UI Ç

tH è t UD Çè

d r t Ç UL U äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç w Ñu cL Ç lO Ç bI s äUI óÇè ÚÇdH Ç r7Ñ

.êÑUIF Ç /¸

q Ç w tKO 2

a ÑU2 ¬·±/±°° r Ñ U ÑUA 7Ç U ÃÑ Ñb Ç æÇ W 7U L Ç æÇu b o 7 æU t Ç èb è ºt 4uL1 d Ç ¬±¹·±/· U ÑUIF lO1 äuB5 äU5 w W U ÉÑuB1è lO1 bI wH 2 W U è V4uL1 ÑUI lO1 äU5 w t Ç d r t Ç UL U lO Ç Çc s äUI óÇè ÚÇdH Ç åu7Ñ ÁUHO 7Ç Òu ó t U ¬êÑUIF Ç q Ç ÌÑU6

. êÑUIF Ç

q Ç w tKO 2

æèd A Çu5ÇÑ rN uJ è ¬sO Ãd Ç s c s ÊÇÑUIF Ç ÑU 2 ÉÏU ó dEM U1è ¬t Ç óÅ æèÏ WE U Ç ÍU1ÑóÇ p c1 æuII O ¬äeFK WK1U dOà ÊóU è V4uL1 UN uFO è ÊÇÑUIF Ç ãÇc Â W U u U1 WO UL Ç d Òè Ñd ¬

©²¨

ÊUOKLF Ç çc s rNOK W 4u L Ç åu7d Ç ÇuF b æÇ

® WM e Ç âuI5 vK U UH5 ·±/±°° r Ñ W 7U L Ç æÇu Ï ÑÇdI1 dEM Ç ÉÏU Ç VK

u M Ç vK UN O d5 ÊÁU4 WKÞ7Ç WF1ÑÇ W 7U L Ç æÇu Ï vK W U u U1 äUL Ç d Òè ÍdD ºw U Ç s b UF L Ç s s dO æó ÇÏb ÓÑb2 æÇ o 2 WOCI Ç çc æÇ WO UL Ç ÉÑÇÒu sO 2 t Ç óÅ

ºUMH R w ÑuAML Ç ¬±¹¹¶ åUF ¬w dH Ç w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w êÃd Ç Çc vK UMIOKF2 l4Çd

.³±¹ .ÉÑu cL Ç

©±¨

3 >HH& ¬

WO UCI Ç ÉdAM Ç w ÑuAML Ç l4dL Ç s ¬¹¶-¹µ Õ

©²¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±°¹

æÇ æèÏ WE U1 U5U1ÑÇ æuII è ÊÇÑUIF Ç ÉÑU 2 F æu7ÑUL è ÊÇÏUN 4óÇ çc s æèbOH ÊÇÑUIF Ç

ÁÇd8

v Ç

iF Ç

æÇ

.ÊUOKLF Ç

çc

rNOK

W 2d L Ç

åu7d Ç

ÇuF b

UN1 W U Ç WOMOF Ç n U B Ç vK WO UO 5Ç ÊÇÑU8Ç l{è s sJL2è äeFK WK1U dOà ÊóU u1 VD8 s Éb b4 ÊóU è èÇ W U è rN èÇ t rE d Ç èÇ d A l âUH2óÇ bM U bF1 sJL2è

êÑUIF Ç bOI Ç r7Ñ¨ W uDI U u7Ñ óÅ l b æÇ æèÏ t KBL XF{è w Ç WO UO 5óÇ ÊÇÑU8óÇ lOL4 w qLFK ÇbO5u2è ¬d óÇ Çc çU 2 ©ÑUI q s WO UM ÉdO n Ç êÃ pOKL Ç bM7 sL3è WO UL Ç d Òè æU ¬v èóÇ W4Ñb U1 WM e Ç W KB s U D Çè ¬êÑUIF Ç æèRA Ç W d b ÊÇb5è ºäu5 ÇÏb êÃd Ç ÁÇb1Çè ¬o1U Ç æÇu b Ç êÃd1 dEM Ç ÉÏU Ç VKD

®W U ÉÑuB1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK äUI óÇè ÚÇdH Ç r7Ñ V4u2 éb ±

äU5 w W U6 ÉÑuB1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK äUI óÇè ÚÇdH Ç åu7Ñ V4u2 éb ² ®çÇu7 æèÏ bOH L Ç Çc W KBL U cOHM2è UNM bOH L Ç sOOF2

Ïb 2 q ¬åu7dK WF{U Ç W U u Ç Ùu{u o Ç WLO Ïb 2 nO åu7d Ç V4u2 äU5 w ³ ¿UNLOEM2 a ÑU 1 Ïb 2 åÇ WB L Ç êÑUIF Ç q Ç W U Ç v Ç UNL bI2 a ÑU 1

u q ¬çÄUHO 7Ç V4Çu Ç r7d Ç u U UNMO d2 èÇ äeFK WK1U dOà W U u1 ÉÑU8Ç s èb2 bM ´ w lO1 r7Ñ åÇ µ¹/±´¸ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 o KL Ç ² r Ñ äèb Ç ÙuDI r7Ñ r7Ñ åÇ ¬ÉÑU8óÇ s èb2 V U t1 ÍdB èÇ êÑUIF Ç q Ç sO Ç çÏb êc Ç o Ç WLO V 5

.o Ç

WLO V 5 UL ÇÏè UNMO d2 VK äU5 w sO Q2 p r7Ñè ÉÑU8óÇ l{è äU5 w sO Q2

éb WKLF L Ç äeFK WK1UI Ç dOà ÊóU u Ç iF1 s ÌÐUL Çc t1U J1 WO UL Ç d Òè o ÑÇ b è ® WOCI Ç çc vK ÁuC Ç s Çb e vIK2 UNK ¬WB L Ç W ÑUIF Ç d Çèb Ç

t ÃÑ

Ñb Ãè

¬W U u U1

äUL Ç

d Òè

WF4ÇdL

W 7U L Ç

æÇu Ï

ÈU 7Ç

´µ

¬W 7U L Ç æÇu Ï ádà éb5Ç fO d WH U l ±¹¹´/³/²± a ÑU2 · r Ñ êÑUA 7óÇ UL ¬n U L Ç fO d Ç êÃÑè UL ¬W d óÇ êÃÑ æÇ WIOI Çè

.b8ÇÑ

V Ï ÐU 7óÇ w{UI Ç

ñ ¬i w d{ u äèóÇ n uL U .sOH uL Ç sO1 i UM Ç Éb dEM U1 ¬æUJL1 WOL Ç vK ÑÇdI U1 o KL Ç ± r Ñ äèb Ç s ¶ ÉdIH Ç v Ç U bN l4d WO d{ ÕuB v Ç bM è U dOà è ²¶/±¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç s ´µè ²· sO2ÏUL Ç v Çè UL ±¹²¶/³/±µ a ÑU2 ²¹ r Ñ WC L Ç WO u UI Ç WFO D Ç v Ç n U L Ç fO d Ç êÃÑ bM ULMO1

.WO dC Ç

ÕuBM Ç s

ñ U UJ5Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U UN Ód w Ç ÉUL L Ç ÏuIF Ç s u è ¬W U u Ç bIF êb L Ç s éd ¬p Ð q4óè

.Ñu cL Ç

æu UI Ç s UML{ ¸²² v Ç ·¶¹ ÏÇuL Ç w W U6

fO d Ç êÃÑ w r3 W d óÇ êÃÑ w ÏÑè U WO d5 s ÊUHD I çU ÏÇ qIM æÇ bOHL Çè

.n U L Ç

tOK ÁëUM1 WK1UI Ç dOà ÊóU u Ç s r7d Ç ÁUHO 7Ç äu5 t KD êc Ç êÃd Ç ÖdF w ¬WO UL Ç d Òè æÃ YO5

ºw Çu Ç vK UNM W1U4

Ç wC I WKÞ7Ã WF1ÑÃ ÍdD ¬W ÑUIF Ç ÊU uO Ç w ÉbL FL Ç äeFK

ºäèõÇ äÇR Ç

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±±°

ºW U ÉÑuB1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK äUI

Çè ÚÇdH Ç åu7Ñ V4u2 éb

¬W ÑUIF Ç WOMOF Ç âuI Ç ÁUA S1 WIKF L Ç Ê UFL Ç vK V2d 2 äUI óÇè ÚÇdH Ç åu7Ñ æÇ YO5 oKF L Ç ±¹ r Ñ ÑÇdI U1 o KL Ç ² r Ñ äèb Ç w UNOK ÕuBML Ç ¬UN UI U1 èÃ UNM ÚdH ÇU1 èÃ

.êÑUIF Ç

q Ç Ê OBH 1

ÉbF1 èÃ WOCI1 åUOI Ç qO u Ç v Å q uL Ç ÖuH çUC IL1 bI w q õÇ w W U u Ç æÃ YO5è ¬actes ou faits äUF Ãè äUL Ã WKL4 èÇ qF èÃ qL åUL2S1 èÃ une ou plusieurs affaires U UC

¬äUI

Çè ÚÇdH Ç åu7Ñ s r7Ñ êõ lC 2 ó vMFL Ç ÇcN1 w è ¬©ÏuI è ÊU 4u ·¶¹ ÉÏUL Ç¨

i uH2 Ïd w q1 ¬t UI Ç èÃ wMO o5 ÁUA Å t Q8 s qF èÃ ádB2 êÃ vK êuDM2 ó UN õ

.qLF Ç

èÃ ádB Ç Çc q L1 åUOIK qO u Ç v Ç q uL Ç s

ñ W U u Ç WOK1U åb æõ ¬äeFK WK1U dOà W U u Ç æuJ2 æÃ WIOI Ç çc s dOààG ó t Ã YO5è èÃ qO u Ç ` UB ÊbIF Ç ULK UNOK Ïd bO Ïd t Å q1 ¬UN FO w dOOààG2 êÃ qJA ó ¬äeFK ñ W U u Ç ÊÑb s WI Çu æèÏ qO u Ç äe q uL Ç vK lM L YO 1

.d6Â

h 8 ` UB

ë ñ W Ð w t UM Ï tML3 s qO u Ç w u æÃ vK ¬t ÑUI lO 1 d6Â h 8 q è u UL

.t UB

ë ñ ñ äe q uLK Òu ó sO{dH Ç s c wH .dOààGK q uL Ç W Ð w d6Â UM Ï w u æÃ èÃ ¬q uL Ç ñ

v Å W U u Ç È I Ç wMF ó p Ð sJ è ¬t UB W U u Ç ÊbIF Ç êc Ç s Çb Ç WI Çu æèÏ qO u Ç ±¹ r Ñ ÑÇdI U1 o KL Ç ² r Ñ äèb Ç w UNO Å ÑUAL Ç ÚÇdH Ç r7Ñ v Å r3 s UN uC6è lO1 lC ó ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äULF 7Ç æS ¬u M Ç Çc vK è ¬±¹²¶ WM7 ÑÇÐÂ ±µ a ÑU2

. äUI

Çè ÚÇdH Ç åu7Ñ s r7Ñ êõ ¬W U ÉÑuB1

dOà W U u Ç vK äUI óÇè ÚÇdH Ç åu7Ñ V4u2 éb äu5 w U Ç äÇR Ç s U Ã bOH L Ç Çc W KBL U cOHM2è ¬UNM bOH L Ç sOOF2 W U5 w W U6 ÉÑuB1 äeFK WK1UI Ç ºt O d5 UL1 W 7U L Ç æÇu Ï êÃÑ qK bI ¬çÇu7 æèÏ u q ¬W U Ç çc q w bIF Ç WFO b b 2 vK n u äÇR Ç Çc s ÈÇu Ç æÃ YO5 ë ÁU4 UL ¬æèQ K U ÇdO ÊÇÑUIF Ç ÑU 2 iF1 æõ p Ð ÑÏUB Ç ·±

±°° r Ñ êÑUA 7

.W U è

Èu3 w lO1 bI t Ã åÃ W U è bI

Ç êÃd Ç w è ±¹¹³/·/²¶ a ÑU2 W U u U1 WO UL Ç d Òè ÈU w

æu bI r3 äeFK WK1U dOà ÊóU u1 ÊÇÑUIF Ç ÁÇd8 v Ç ¬±¹·±/·/¸ a ÑU 1 W 7U L Ç æÇu Ï s

.v èõÇ

WOKLF Ç s rNOK W 2d L Ç åu7d Ç s p c1 sO1dN ¬ÊóU u Ç pK2 V4uL1 UNFO1 vK

b ÑUIF Ç V5U æU ÇÐS

.sO dD Ç

sO1 âUH2óÇ ×èd8 v Ç Ùu4d Ç sOF bIF Ç WFO b b è

ñ ë .W U è bIF Ç æU ¬tOK t s b ÁUHO 7Å sL Ç iF 1 èÃ sL U1 kH æQ1 ¬tFO 1 nKJL Ç Öu

sL Ç âUH

èÃ ¬l U Ç vK dOààGK s b1 ÁU uK lO U1 i uH Ç æU ÇÐÅ ¬W U è bIF Ç æuJ ¬p c è

.dOààG Ç

sL U1è ¬ÁUA sL ÑUIF Ç ÚÇd è lO 1 qO u Ç o5 vK âUH2

Çc ` U w tCF1 èÃ

Ç h ÇÐÅ ¬p Ð s fJF Ç vK è

dI êc Çè qO u Çè q uL Ç sO1 tOK oH L Ç sL Ç i o5 l ¬W 7UM U Çd w Ç ×èdA Çè lO U1 q uL Ç s ÑÇd

ë ë ñ Ç o5 l ÇbI è Çb W U u Ç a ÑU 1 qO u Ç s tC t Q1 ád F è q uL Ç

ñ nK w UN2Ñu ÉÒd L Ç ÊóU u Ç éb5Å w ÁU4 UL ®®®tM êd AL Ç W Ð ÁÇd1Åè sL Ç äu èè ë

.lO Ç

vK V2d L Ç ÚÇdH Ç r7d lC6è UFO1 âUH2

Ç Çc æU

.WOCI Ç

çc

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±±±

êÃd Ç w ÁU4 UL Ùu{uL Ç w{U u q bIF Ç WFO b b ` UB Ç l4dL Ç u s sJ è ®®®¿êÑUIF Ç q Ç sO Ã t Ã åÃ ÊÇÑUA 7

Çè l dA Ç WÞO s ÑÏUB Ç ¹±/¹¸³ r Ñ

®®®

Èu4è æQA1 sO ÃÑ Ïu4è v Å dOA t Ã sO tO Å ÑUAL Ç æÇu b Ç êÃÑ v Å Ùu4d Ç s t Ã YO5è dOà ÊóU è V4uL1 êÑUIF Ç q Ç ÌÑU6 WK U Ç ÊU uO Ç s äUI Åè ÚÇd åu7Ñ ÁUHO 7Å ºt b èÃ ¬äeFK WK1U

¬êÑUIF Ç q Ç ÌÑU6 WK U Ç ÊU uO Ç s åu7d Ç ÁUHO 7Å ÒÇu4 åbF1 äuI äèõÇ êÃd Ç r åu7d Ç ÁUHO 7Ç æÃ vK hM2 w Ç ²¶

±¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç s ²· ÉÏUL Ç v Å p Ð w b è

¬bOI Ç Çc ÁÇd4Å r r U t Çè ¬êÑUIF Ç q Ç w WOMOF Ç ÑUIF Ç WHO w WMOF ÏuO ÁÇd4Å bM s ±± ÉÏUL Ç æÇè W U6 êÑUIF Ç q Ç ÌÑU6 qB5 lO1 êÃ s r7Ñ êÃ ÁUHO 7Ç Òu

.êÑUIF Ç

q Ç w çbOI1 óÅ r ó WOJKL Ç qI æÇ vK hM2 ç Ç tO Ç ÑUAL Ç ²¶/±¸¹ ÑÇdI Ç

¬êÑUIF Ç q Ç ÌÑU6 WK U Ç ÊU uO Ç s åu7d Ç ÁUHO 7Ç ÒÇu 1 äuIO w U Ç êÃd Ç U Ã tKO b1 ó o5 q æÇ vK hM2 w Ç ²¶/±¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç s ²· ÉÏUL Ç v Ç p Ð w bM è ë éd4 b æuJ w Ç äÇu5õÇ w t S ¬p c

.o1U Ç

bOI Ç V5U s U7ÃÑ B æuJ æÃ s

d6Â bO sJL ó ¬êÑUI nOKJ2 vK èÃ wMO o5 vK WO Çu ÏuI èÃ ÉÏbF ÊóUI Å UNO

ñ s W 4u L Ç UN d1 åu7d Ç b b 2è WI1U Ç ÊU UH2

Çè ÏuIF Ç lOL4 qO 2 q âUH2Å èÃ äUI Å ® âUH2Å èÃ äUI Å q

·±/±°° r Ñ t Ãd1 W 7U L Ç æÇu Ï c6Ã bI ¬hM Ç Çc W5Çd s rà d Ç vK t Ã YO5è l dA Ç

WÞO

XK F

p c è

¬tO

ÉÏÑÇu Ç

ÈU 7

¬äèõÇ

êÃd U1

.¹± / ²· ÉÏUL U

.²¶ /

¬tO

dEM Ç

ÉÏU Å

ÈuKDL Ç

¸³ r Ñ UN ÃÑ w ÊÇÑUA 7

Çè

±¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç s ´µ ÉÏUL Çè ²· ÉÏUL Ç sO1 ÖÑUF2 êÃ éd ó UM Ã YO5è

ñ èÃ äUI Å q s W 4u L Ç UN d1 åu7d Ç b b 2è WI1U Ç ÊU UH2óÇè ÏuIF Ç lOL4 qO 1 wCI2

.âUH2Å

èÃ äUI Å d6Â bO q âUH2Å

bO èÃ Íd8 èÃ bO q s äUI Åè ÚÇd r7Ñè ÙuDI qO 2 r7Ñ ÁUHO 7S1 wCI2 ´µ ÉÏUL Çè èÃ äUI Å d6Â bO q WI1U Ç ÊU UH2 ë

Çè ÏuIF Ç qO ®®®êÑUIF Ç q Ç w sO d2 èÃ w UO 5Å ë

W 4u L Ç åu7d Ç ÁUHO 7Å v Å UL 5 wCH ¬²· ÉÏUL Ç t1 wCI2 UL UI êÑUIF Ç q Ç w âUH2Å ë b b 2 Èu4è vK hM2 ²· ÉÏUL Ç æÃè W U6 ¬´µ ÉÏUL Ç t1 wCI2 UL UI bO q ÁÇd4Å bM ñ ®®®âUH2Å èÃ äUI Å q s UN d1 W 4u L Ç åu7d Ç

ºWO U Ç WO d U1 tOK ÍèdDL Ç Y U Ç äÇR Ç vK çÏÑ W 7U L Ç æÇu Ï qKF è Ïb 2 q ¿åu7dK WF{U Ç W U u Ç Ùu{u o Ç WLO Ïb 2 nO åu7d Ç V4u2 äU5 w ¿UNLOEM2 a ÑU 1 Ïb 2 åÃ WB L Ç êÑUIF Ç q Ç W U Ã v Å UNL bI2 a ÑU 1

lO Ç qO 2 a ÑU 1 óÅ êd AL Ç v Å l U Ç s qI M2 ó W ÑUIF Ç ÊU uO Ç w WOJKL Ç æÃ YO5 ë äuI2 w Ç ±¹²¶ WM7 ÑÇÐÂ ±µ a ÑU2 ±¸¸ ÑÇdI Ç s ±± ÉÏUL U1 L p Ðè ¬êÑUIF Ç q Ç w

tK bF2 èÃ t Å èÃ tKI v Å èÃ wMO o5 ÁUA Å v Å w d2 w Ç ÊU UH2 ë

Çè ¬WO U{d Ç ãuJB Ç æÅ

ó t S lO Ç bI U Ã ®®®U bO a ÑU2 s ÇÑU Å óÅ s b UF L Ç sO1 v 5 Éc U æuJ2 ó t UI7Å èÃ

.qO Ç

w o Ç éu7 êd ALK V2d

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±±²

v Å l U Ç s WOJKL Ç qI q1UI óÅ ÑdI2 U ¬W ÑUIF Ç ÊU uO Ç vK V4u L Ç r7d Ç æÃ YO5è fO è WOJKL Ç qIM êc Ç u qO Ç æÃ ÑU S1 ¬qO U1 óÅ o ó uN p c è ¬êd AL Ç

.WOJKLK

q UM Ç qO Ç Çc w è ¬t WK1UIL Ç W b U1 Éd8U j 2d r7d Ç æÃè W U6 ¬bIF Ç

dOà W U u Ç ÑU 7 X 2 r êc Ç lO Ç vK V4u êc Ç r7d Ç æÃ ¬åbI2 UL hK t Ã YO5è a ÑU 1 fO è êÑUIF Ç q Ç w lO Ç qO 2 a ÑU 1 lO L Ç o Ç WLOI1 Ïb UL Å ¬äeFK WK1UI Ç

. W U u Ç

rOEM2

l1Çd Ç äÇR Ç

r7Ñ u q ¬çÄUHO 7Å V4Çu Ç r7d Ç u U UNMO d2 èÃ äeFK WK1U dOà W U u1 ÉÑU8Å s èb2 bM ñ V U t1 ÍdB èÃ êÑUIF Ç q Ç sO Ã çÏb êc Ç o Ç WLO V 5 w lO1 r7Ñ åÃ ÙuDI

¬UNMO d2 VK äU5 w sO Q2 p r7Ñè ÉÑU8

Ç l{è äU5 w sO Q2 r7Ñ åÃ ¬ÉÑU8

.o Ç

Ç s èb2 ë

WLO V 5 UL ÇÏè

ÊÇÑU8Å l{è æÃ äÇR Ç Çc ÕuB 1 W U u U1 WO UL Ç d Òè ÈU w ÁU4 UL sO t Ã YO5è W R ÉÑuB1 r UL Å ¬UN1 WIKF L Ç ÊÇÑUIFK WOMOF Ç n U B Ç vK äeFK WK1UI Ç dOà ÊóU u Ç ¬U èd 8Ç w Ç ÊÇÑUIF Ç w ÊóU u Ç çc V4uL1 s d AL Ç o5 kH è ×UO 5 r Ñ ÑÇdI Ç s ²µ ÉÏUL Ç w tOK ÕuBML Ç w UO 5

Ç bOI Ç l1U ÊÇÑU8

Ç qO 7 vK è

Ç çc vK wHC UL

®±¹²¶¯³¯±µ a ÑU2 ±¸¸

±¹²¶¯³¯±µ a ÑU2 ±¹ r Ñ ÑÇdI U1 o KL Ç ± r Ñ äèb Ç s ¶ ÉdIH Ç vC IL1 YO5è V U u r7d Ç Çc è ¬ÙuDI r7d ÏuOI Ç çc sO d2 lC UL WO UO 5

Ç ÏuOI Ç lC 2

® UNMO d2 èÃ äeFK WK1U dOà W U u1 ÉÑU8Å s èb2 s çÄUHO 7Å

ñ ºjI W d õU1è ¬WÞON Ç ÊÑd ÇcJ è åu7Ñ s r7Ñ êõ ¬Ãb L Ç YO5 s è ¬W U ÉÑuB1 lC 2 ó äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÅ ±

.äUI

Çè ÚÇdH Ç

æèÏ bOH L Ç Çc W KBL U cOHM2è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç s bOH L Ç sOOF2 äU5 w ² ² r Ñ äèb Ç s ± ÉdIH Ç w UNO Å ÑUAL Ç WO M Ç ÚÇdH Ç åu7d lC 2 W U u Ç çc æS ¬çÇu7 æuLC s êÑUIF Ç q Ç sO õ sO 2 ÇÐÅ ¬±¹²¶ WM7 ÑÇÐÂ ±µ a ÑU2 ±¹ r Ñ ÑÇdI U1 o KL Ç

.UNM

bOH L Ç W KBL lO1 vK êuDM2 UN Ã W U u Ç çc

Ïb UL Å ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ÑU 7 X 2 r êc Ç lO Ç vK V4u êc Ç r7d Ç æÅ ³

.W U u Ç

rOEM2 a ÑU 1 fO è ¬êÑUIF Ç q Ç w lO Ç qO 2 a ÑU 1 lO L Ç o Ç WLOI1

Çc s V4u êc Ç r7d Ç æS ¬UNMO d2 èÃ äeFK WK1U dOà W U u1 ÉÑU8Å s èb2 bM ´

.UNMO d2è

WO UO 5

Ç ÏuOI Ç vK V4u êc Ç ÙuDIL Ç r7d Ç u ¬sO d Ç èÃ s èb Ç

ñ qK è tOK U è w U Ç äÇR Ç s W1U4

Ç WN b8ÇÑ V Ï W dààG Ç fO Ñ n U6 ´¶ ºwK UL t H U

w fO WM e Ç âuI5 vK ØUH Ç W 1 lO1 bI v Å W U u Ç bI q u 2 d d 2 æÃ UL1è ®®® ë äu õ lC è WO u UI Ç b ÇuI Ç ÈU 5 vK r ó WM e Ç âuI5 vK ØUH Ç æõ ¬UC Ã tK ë

.r7dK

UF{U6 ` B w bIF Ç WFO q u 2 UNMO1 æuJ æÃ æèÏ UN U 2Ç sJL W U6

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±±³

bIF Ç WFO b b h L Ç ` UB Ç l4dL Ç fO ¬äÇu5õÇ qJ1 ¬êÑUIF Ç q Ç sO Ã æÃ UL1è

q1 w u U h êÃ v Å bM ó WO5 B Ç çc q L1 t áÇd

.æQA Ç

ÇcN1 Éc UM Ç WO u UI Ç åUJ5õÇ l i UM

qOKF Ç vM ±¹·±/·/¸ a ÑU2 ·±/±°° r Ñ o1U Ç êÑUA 7

/±±

a ÑU 1 ÑÏUB Çè êÃd Ç w tO Å ÑUAL Ç ÊÇÑUA 7

Ç æÃè d6Â v Å Ùu s tK u 2è

Ç W 7U L Ç æÇu Ï êÃÑ æÃ UL1è

Çè l dA Ç WÞO êÃÑ p c è ç Ã ÏÑÇu Ç

l U u Ç bF1 t O d5 U Ñu cL Ç WÞON Ç êÃÑ w ÁU4 b è ©¹±/²²°± WF UDL Ç r Ñ¨ ±¹¹±/±± ºqOKF Çè

ºWÞON Ç çc éd2 ¬d d6Â bI Ïu4è ÉÑèdC U1 wH 2 ó UN1 dOààG Ç o5 oKF äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ

.±

ñ Ïu4u1 äuIK U u U äu L Ç èÃ h L Ç l4dL Ç fO êÑUIF Ç q Ç sO Ã æS p c X U ÇÐÅè

v èÃ ÉÑuB1è ¬s ÇdI Ç Éu v 5 UN fO ÊU4U M 7Ç èÃ ÊUO{Çd Ç v Å ÏUM 7

. çÏu4è

U1 d bI

Öd HL Ç d L Ç bIFK w u UI Ç n u Ç ÁUD

²¶/±¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç s ´µ ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç äUI

Çè ÚÇdH Çè qO Ç åu7Ñ æÃ

.²

®®®ÊÇc U1 bOI Ç Çc V 1è êÑUIF Ç q Ç w U bO ÈuKDL Ç lO Ç ÏuI vK Çb b 2 V4u 2

ÈU 7õÇ çcN ë äu L Ç óè h L Ç ` UB Ç l4dL Ç fO êÑUIF Ç q Ç sO Ã æÃ W d õÇ êÃd U 6 éÑÃ

äUI

Çè ÚÇdH Çè qO Ç åu7Ñ æÃè lO1 bI v Å W U è bI s tK u 2è bIF Ç WFO b b 1

êÑUIF Ç q Ç w U bO ÈuKDL Ç

/·/¸

a ÑU2 ·±/±°° r Ñ êÑUA 7

lO Ç ÏuI vK V4u 2 w Ç åu7d Ç w U ÄUHO 7Ç V4Çu Ç

Ç êÃd U1 dEM Ç ÉÏU Å åb éÑÃ UL ¬bOI Ç Çc ÁÇd4Å éb è

ÈU w W u uL Ç WKJAL Ç W UF UN Q8 s w Ç W Ò Ç WO u UI Ç ÕuBM Ç l{è UL Å ±¹·± ® êÃd Ç V U WO UL Ç d Òè V U4

w bL Ç è ¬w u{uL Ç qOK U1 F qB 2 w Ç w WH U L Ç çc æÇ wN b Ç s è UL1 W ÑUIL Ç ä 6 s X1U3 Çc è

.ÏuIF Çè

ÊU 4uL Ç v d2 w Ç W UF Ç b ÇuI Ç s U D Å

.U d

w q UF Ç tOK éd4

U d w ä 5óÇ bM1è w UM Ç lO U1 b u Ç l W ÑUIL Ç ºUO U3 ó ¬sOC UM L Ç sO Ãd Ç s c s qJ w u UI Ç qOKF Ç W éb sOO 2 q4õ ´· UN O M1 dI 2 ¬WN1UA ÊóU5 w U d w ÏUN 4óÇè æu UI Ç çbN8 UL1 W ÑUIL Ç s b1 tM d Ã WO UM K Ç W Çe Ç ÊUOC I l q U Ç qO s u ç Ã W d óÇ êÃÑ æQ1 W UMI Ç

.WIO b Ç

ñ WO u UI Ç ÆÏU L U1 bOI2

w Ç WO UJ8óÇ UC Ç u bN8 b w UM K Ç æu UI Ç æÇ `C ¬ç Ç tO Ç U d8Ç ULJ s ±µ¸¹ ÉÏUL Ç s W 2UM Ç WO dC Ç åUJ5óÇ oO D2 ÖdF w w dH Ç æu UI Ç U bN8

.lO U1 .lO U1

b u Ç bIF1 WIKF L Çè ¬w dH Ç w bL Ç æu UI Ç

b u Ç äu5 ÏÇdD 7óÇ iF1 s UM b1 óè

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±±´

ÏuI s b5Çè Ùu éu7 w b æu U ±µ¸¹ ÉÏUL Ç w k K r w dH Ç Ùd AL U êÃ ¬

% 0

lO U1 b u U1 w UM Ç bIF Ç u è ¬lO U1 b u Ç

bM êÏUF Ç lO Ç bI qB UL U UL2 ÁÇdA Çè lO Ç vK âUH2óÇ r t 4uL1 êc Ç bIF Ç ñ ¬U Ëb5 oI 2 vK UIKF vI ÁÇdA Çè lO U1 w UM Ç b u Ç bI æÇ âÑUH Ç Çc l ¬t Çd Ç èÇ ¬ÁÇdA Ç q uL 1 WO dBL Ç W 7RL Ç äu èÇ ¬w uJ5 l4d q s ÁÇdA Ç ÉÒU4S s v Ç UNJKL êc Ç wL7d Ç h A Ç s W 7RL Ç WOJK äUI Ç vK äbF Ç d Òè WI Çu ë UI5 Z M b UF U1è ÁÇdA U1 èÃ lO U1 ÏdHML Ç b u Ç æÇ sO5 w ®®®a Ç ¬UNM t ÚdH Ç r ®

©±¨

b u Ç Ùu{u d6Â bI êÃ èÃ ÁÇdA Ç èÃ lO Ç êÃ ¬w UNM Ç bIF Ç åÇd1Å ÑUO 6S1

WOMO èÇ W ÑUI U uI5 pKL2 b d w M4Ç oH U bM æUM w qB U Çc è ´¸ bI l U Ç l åd æÇ ¬WO uJ Ç WI ÇuL Ç Ñèb ÑUE U1è ¬c bM tOK sOF ÐÅ ¬

©²¨

æUM w

ë ×èdA Ç äUL Ç ÑUE U1 ÁÇdA Çè lO Ç vK UO UN æUIH sOI dH Ç æÇ êÃ ¬UO UM3 lO U1 b è vK U u u U UH2Ç fO âUH2óÇ s ÙuM Ç Çc è æÇ qO b1

.WO u UI Ç

.WO uJ Ç

WI ÇuL Ç ÑèbB WO u{uL Ç

W U 7óÇ V 1 tKO UH Z M æÇ æèb1 ¬åd Çè qB5 âUH2óÇ æó ¬×d8

w tKO 2 bM jI q1 WOF4Ñ ÉÑuB1 fO w UNM Ç bIF Ç åd WO uJ Ç ÉÒU4óÇ Ñèb u ÏuIF Ç s ÙuM Ç Çc q è

.ÉÒU4óÇ

Ñèb wK2 w Ç WM Ç Éb ä 6è ¬êÑUIF Ç q Ç

j1Ñ tF7u1 æU UL è ¬ÁÇdA Ç vK t I Çu W b4 êd AL Ç X 3Ç UL çóu t ó ¬Çb4 bOH WO uJ Ç ÉÒU4óÇ ÑèbB

.çd UM

äUàL Ç bàM bàIF Ç cOHM2 v Ç êÏR2 WI dD1 sL Çè l U Ç

8 9 ¨

bIF Ç Z M ó t èb1 êc Çè ¬lO Ç ÊÇÁÇd4ó ©

ñ qLJL Ç qLF Ç W eML1 u

.çÑU3Â bI åÇd1Ç qO s çÑU Çè p Ð á 6 v Ç

©³¨

ñ ÊÇÑÇdI Çè åUJ5óÇ iF1 ÈU Ð U Ç

±±¶±´ r Ñ åu7dL Ç åUJ5Ç oO D2 vK V2d êc Ç åUF Ç åUE U 6 WOJKLK q U ë n R UL U ¬æUM w WOMO U uI5 sOO UM K Ç dOà ÈU Ç v d êc Ç ±¹¶¹/±/´ a ÑU2 ñ jK Ç v Ç êÏR t Ç s C ¬ÏuIF Ç nO u2 w WO èÃè WON b1 ÆÏU s U U4èd6 sO1è WN4 s sOI dH Ç ÉÏÇÑS1 qB ó UO4ÑU6 U3b5 dE M êc Ç w UM Ç bIF Ç sO1 ÌeL Çè

ºl4Çd

©±¨

3 >G &''&3 1 3 La promesse synallagmatique de contrat vaut contrat3 G + &''> =C) F

3 &) 3 3 G

Áre de promesse de vente Option et substitution en matie

&'N=3 + &'NC3 13 >G= F 3 + D3 >HHH3 13 (GC F .v èóÇ

ñ ÉÏUL Ç ¬äbFL Ç ±¹¶¹/±/´ a ÑU2 ±±¶±´ åu7dL U1 cHML Ç æu UI Ç

3 3 G>&3 &' .Ùu{uL Ç

ºUMH R l4Çd

w w UM K Ç ÏUN 4óÇ vK UIOKF2

©²¨ ©³¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±±µ

êc Ç ádD Ç ÏdHML Ç bIF Çè ¬WO U3 WN4 s qO Ç VK o5 Z M êc Ç w UNM Ç lO Ç bI

.W U3

WN4 s ¬

lO U1 t Ïu uL Ç `ML

ñ dO J1 ÒèU 2 WOJKLK q UM Ç dOà bIFK WO dC Ç WO UJ8óÇ æÇ `C ¬t UO1 åbI2 UL è

¬w u U dOà qJ8 w qLF 2 b ÉdO6óÇ çc æQ1 rKF Ç l s ÙuM Ç ÇcN

.äeFK

WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u

.p UL Ç ádB2 WO UM K Ç WOMOF Ç âuI U1 ádB Ç s w UM K Ç dOà sOJL2 q4Ç s

W {Çè w è ¬WO Çe Ç ÊUI5 L Ç åU Ç UF7Çè äU L Ç ` H WO Çe óÇ æu UI Ç åUJ5Q1 V Ç

.æUM

w WOMOF Ç âuI K V U4óÇ pKL2 rOEM2 åu7d ÕuB w W ÑU è

ádD Ç êÏU5õÇ ËÑóÇ s äÒUM Ç l W ÑUIL Ç ºU U3 äUL óÇ o5 2 X5d1 U WO UM K Ç WO UL Ç ÉÑÇÒè æÇ v M ó ¬äU L Ç Çc w è ´¹ s äÒUM Ç ¬ ¬UNK Ã fO éd6Ç ÊóU w ¬Éd8U dOà WI dD1 u è ¬WOJKLK WK UM Ç

.ËÑóÇ WO ÒUM Ç äUL óÇ s ÙuM Ç Çc æó ¬ËÑóÇ s äÒUM U1 U ÑÐ WO UL Ç ÉÑÇÒè X U{ bI sL WKI ML Ç WO3ÑóÇ WB Ç qI v Ç ¬æu UI Ç qFH1è ¬êÏR b © qB U u p Ð vK äU L Çè

.UF

UDO 1

W d2

óÒUM2

UNK

v u L Ç

UNM1Ç

WO d Ç èÇ

sOFL L Ç W3Ñu Ç WOI1 v Ç UDO 1 óÒUM2 UNM äÒUM w

WO3ÑóÇ

UN B5

v u L Ç

Éb Çè

äÒUM2

b M

W3Ñu Ç WOI1 v Ç ¬æu UI Ç qFH1è ¬ULJ5 UN B5 qI M2 ÐÅ ¬©

v Ç tKO UH w l4d ËÑóÇ s jO Ç äÒUM Ç æÇ UL U ¬UNM1Ç ËÑÇ w UNF sO d AL Ç L W d Ç qI M ¬t7U7Ç s tM äÒUM L Ç w3ÑóÇ o Ç W ÇÒÇ v Ç êÏR êÃ ¬ÉU u Ç a ÑU2

.W d K

sOK1UI Ç W3Ñu Ç w U 1 ËÑ

Ç dB M è æu UI Ç åUJ5Q1

s t FO D1 nK ËÑóÇ s ádD Ç êÏU5óÇ äÒUM Ç Çc æÇ s rà d Ç vK è b 5Ç

æuJ

b è

¬©

in favorem¨ U h 8 W KBL äÒUM Ç

WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u w UL U UL2 ¬WO UL Ç ÉÑÇÒè UC Ç Êd Ç bI ¬ ¬jI W3Ñu Ç ñ ¡jO Ç äÒUM Ç vK sO2d éÏR æÇ V äUI óÇ r7Ñ æÇ ¬äeFK

U UL2 ¬Ùu{uL Ç Çc w UC Ç t ÃÑ ÁÇb1Ç W 7U L Ç æÇu Ï s ÉÑu cL Ç ÉÑÇÒu Ç X K ÉÏU Ç V 1 êÃ ¬UNMO ÈU 7 è ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ïb w tO Ç ÊbL X U UL ÚÇdH Ç r7Ñ l Ï s ÈdN K ÊÇÑUA 7óÇè l dA Ç WÞO s ÑÏUB Ç êÃd Ç s iF Ç s çÄUHO 7Ç V4Çu Ç r7d Ç h6 U w WM e Ç W KBL1 ÑdC Ç o Ã UL äUI óÇè ® W d Ç w UNM äÒUM L Çè W{u dL Ç hB Ç

±¹¹µ/±/´ a ÑU 1 ¹µ/² r Ñ U ÑUA 7Ç U ÃÑ W 7U L Ç æÇu Ï WÞO UC Ç ÊÑb Q

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±±¶

dB5 ÊÇÑÇd cOHM2 WOHO äu5 äbF Ç ÉÑÇÒè w ÊÇÑUA 7óÇè l dA Ç WÞO êÃÑ n U

W d Ç s tO Ç äèR U q s rNCF1 èÇ W3Ñu Ç b5Ç s äÒUM Ç èÇ i d Ç WN ËÑ

®©±¹¹´/³/³° a ÑU2 ¹´/Ñ/±°² r Ñ ÑÇdI U1 WÞON Ç êÃÑ¨

êc Ç ¬t2ÇÐ b8ÇÑ V Ï w{UI Ç ¬W 7U L Ç æÇu Ï éb ¬W U Ç W dààG Ç fO Ñ æÇ èb è W d óÇ êÃÑ UC Ç n U6 b ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u w W d óÇ êÃÑ n U6 æU ñ æèÏ q 2 r WH U L Ç çc æÇ óÅ ÏÇR

¬ãÇc è

W U u U1

WO UL Ç

.ËÑ

d Òè

W3Ñu Ç b5Ç i Ñ s Z2UM Ç jO Ç äÒUM Ç äu5 ±¹¹µ

æU O

a ÑU 1

wLOLF2

ÈU

Ñèb

® äUI óÇ r7Ñ æu U oO D2 w WOMFL Ç d Çèb Ç w ÈU J Ç rOLF2 r2è ¬ÉÑuOM Ç

rOLF Ç dAM UM S ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u l WO UJ8óÇ çc t1UA dEM U1è

.qI d Ã Çc è

.w u UI Ç

.äeFK

o K w WH U L Çè êÑUA 7óÇ êÃd Ç l Ñu cL Ç

nO u Ç s UOK nK 2 WO dC Ç ÊU UL óÇ æÇ ¬äuI Ç ÉuH

WK1UI Ç dOà W U u Ç vK t O UJ8Ç w dB I óè ¬ÉÏbF ÊóU w `{Çè

w Ç ×èdA Ç l oH è p7UL qJA1 WLEML Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ p Ð ñ X2U1 u v 5 ¬oOC Ç çUMFL1 ¬w u UI Ç lO Ç åUE s W4ÑU6 æuJ2 w UM K Ç ÏUN 4óÇ U Ñd

ë ñ êÏUO5 qL ¬ Ã UN Ã l ¬vL bIF

i êÏUO5 qLF äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºw U Ç r I Ç w q uL Ç W d WF{U6 WO b L Ç WO5UM Ç s w W U u Ç æÇ äuI ¬éd6Ç Éd µ° w U ÑU7 tLJ5 qF 2è ¬ÏuI è ÊU 4u ¸±° ÉÏUL Ç tOK hM2 U Çc è ¬qO u Ç äe ¡n U bM1 q s rà d U1 dOààG Ç çU 2 èÇ qO u U1 q uL Ç ÊU

Art. 810: MM 3 3 0 MM. 3 èÇ

WO bL Ç ÊU d Ç Ùu s fO Ã¨ Çd5è UL U äeF Ç o5 vI è

X U ÇÐÇ èÇ U b qO u Ç æU ÇÐÇ v 5 ©¿

v Ç W u uL Ç WLNL U1 åUOIK q b1 éu7 fO dO6óÇ æó ¬

WC L Ç W ÏÇÑóÇ âuI Ç

©±¨

qO uK l b d4Ã ÁUI W U u Ç

.©

d4Q1 èÃ qO u Ç

ÉUDFL Ç W U u Ç s nK 2 jI d4Ç ÁUI ÉUDFL Ç W U u Ç æÇ WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÊÑd ¬ÓU7óÇ Çc vK è ¬±¹¶·/±±/²³ a ÑU2 ¬±³± r Ñ ¬v èóÇ WO bL Ç W dààG Ç ºUNM qO u Ç äeF æÇ q uLK o t Çè qO u Ç W KBL

.±¸µ

Õ ¬±¹¶· ÒU1

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±±·

W e dL Ç W Q L Ç æÇ Íu{u1 sO ¬ç Ç w UM K Ç ÏUN 4 UM{ÇdF 7Ç ä 6 s ¬sJ WK U dOà åÇ WK U X U ÇÐÇ U W dF w WM U ¬äÇe2 óè ¬X U äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç w WOMO âuI5 lO1 W1U L1 æuJ `KB2 W U u Ç X U ÇÐÇ U éd5óU1 èÇ ¬W ÑUIF Ç WOJKLK

WOKL b Çu s p Ð vK V2d U è ¬êÑUIF Ç q Ç w tKO 2 èÇ lO Ç bO æèÏ W ÑUI

.ÊUO UJ8Çè ñ WOKLF Ç WOL óÇ X U ULN ¬q s Áe4 éu7 X O lO{ÇuL Ç çc æÇ WIOI Çè

.æUM

w W ÑUIF Ç WOJKLK WK UM Ç ÏuIFK

¬lO Ç bI dOààG W M U1 tMO Ùu{uL Ç ÍdD2 æÇ sJL äeFK WK1UI Ç dOà W U u U qO Ç r7Ñ Ùu{u YO5è ¬o DM ó w7UL Ç s e Ç Ñèd YO5¨ W ÑUIF Ç ÏuIF Ç dOààG è

.©ÍdD

åÇ æU UO UM3 ¬lO U1 b è bI wH 2 æÇ sJL W U u Ç æÃ UL ¬WOMOF Ç

dOà

âuI Ç

w è

¬W ÑU 2

W 7R

WOJK

ó êÑUIF Ç q Ç w

UNMJL

.ádD Ç

W ÑU Ç WOJKL Ç b b 2 æu U UNOK hM w Ç dAM Ç Ê UF åUL2Ç ×dA1 ¬

ÏdHM

©±¨

W uIML Çè

.t2 bF2è dOà è ¬W eK F w W U u Ç çc X U ÇÐÇ U W dF u ÍdD Ùu{u äèÇ qF è

.UNLEM

êc Ç pB Ç UNOK hM èÇ UN u 2 w Ç ÊÇÑU F Ç rà Ñ ¬äeFK F WK1U

UL ¬æUM w U Uà W U u Ç qLF 2 ¬t2QA w è t FO w ádD Ç ÏdHM qL UN ó ©³¨

¬t FO w ¬u dO6óÇ Çc æÇ sO5 w ¬

d ÁUB Ç oOI WKO7è ¬

©²¨

ç Ç tO Ç U d8Ç

WÞOAL U1 tM Ùu4d Ç Òu Çd5 L vI ÁUB óÇ æó ¬tM äèbFK èÇ l4Çd K q1U äeFK WK1U dOà W U u Ç æuJ2 nOJ

ñ ë

.ÁUB Ç

çÑU Ç äU 7Ç óÅè ¬ÉU u Ç WE v 5 ÉÏdHML Ç

ë ¡¿ÉÏdHML Ç w uL Ç WÞOA V 5 tK bF2è tM l4Çd Çè äèbFK 1U ÁUB Ç XMLC2 ÇÐÇ vK r7U5 qO Ï u äeFK WK1UI Ç dOà W U u Çè ÁUB óÇ W U u Ç sO1 dO J Ç âÑUH Ç Çc fO Ã ë ¿U Ñc4 æUHK W U u Ç s sO uM Ç s c æÇ

äu I Ç åbF U UO5Ç u b2è ¬ÉdOD6 tO Ç V c U w w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÉÇÑU æÇ µ± ÉÑu cL Ç ÊÇÑÇdI Çè åUJ5óÇ iF1 F t b 2 êc Ç kH Ç Çc ¬b b8 kH 1 óÅ UN1 bI bF2 r UN Ç wMF ÇcN ¬W U u Ç bI dOà ÇbI æuJ2 æó `KB2 W U u Ç X U ÇÐU ®ç Ç

.³¶²

Õ ¬±¹¹µ äbF Ç ¬©äÇeà

d N Ç¨ ±¹¹µ/±/µ a ÑU2 ¬± r Ñ ¬æUM q 4 ¬WO Çb 1Ç

.ç Ç

©±¨

³´ r d Ç

©²¨

ºUM UI l4Çd

©³¨

0 0 @ A3 # : , 3 &'()3 C>3 G>&

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±±¸

äUL óÇ èÇ ÏuIF Ç s U dOà è W U è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æuJ2 æÇ sJL q è ¿W U è ¿p Ð æuJ nO è ¿æÂ w WO u UI Ç

dNEL1 dNE2 w Ç WO u UI Ç äUL óÇ q w W5èdD WO UJ8óÇ çc æÇ ¬WIOI Ç w Çc w W U u Ç eOL U æÇ dOà ¬W ÑuB Ç w W U Ç w UL ¬WO7U7óÇ UN IOI d UààG

.t2QA

w ádD Ç ÏdHM qL UN Ç u âUO Ç

w tM Ùu4d Çè çÄUààG Ç Òu ádD Ç ÏdHM qL w W U u Ç q ºäÁU âÏÃ WLKJ1è qLF Ç qJ8 c U dNE æó ¬æu UI Ç UNOK hM w Ç ÊóU Ç ÁUM 7U1 ¬æU X è êÃ W7bM o èè ÉÏbF ÊU U 2Ç w t ULF 7Ç sJL êc Ç

êÏUO Ç w u UI Ç

¿âU ôÇ ÉÏbF èÇ W KI

UN FO bIH2 U bM ¬tM Ùu4dK è äeFK q1U dOà L W U u Ç ÑU Ç Òu q è

. J8

óÅ W U u U1 t W ó w UM3 bI v Ç äu 2è WO u UI Ç

ºbO Q Ç vK qL Ùu{uL Ç Çc äu5 w UM K Ç ÏUN 4óÇ w sFL Ç æÇ

¬jI qO u2 bI X O äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ

.UNH è .U ÒÇd1Å

q bF2 l 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇè

/± /²

s b1 ó WO u U ÑU3Â V2d 2 sOK Ç s c vK è

jI qO u2 bI X O äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºäèóÇ lDIL Ç WK1UI Ç

dOà

W U u Ç

äu5

w UM K Ç

ÏUN 4

W 7RL Ç

ÊÇÑÇdI Ç

WF4Çd

µ²

b UF2 äuB 1 q uL Ç ÑÇd Å vK äÇe óè æU w u UI Ç UN UE w eO d Ç æÇ sO ¬äeFK W U{óU1 ¬W U u Ç pK2 s bOH L Ç l U Åè ¬qO u Ç l U Å ¬ÁÇd1óU1 èÃ sL Ç i I1è o1U7 êÏUàLà Ç b b 2è

pàBà Ç

èÇ

¬W à7UàMàLà Ç

èÃ/è

¬ÁÇd1óÇ

wà

ÑÇd óÇ

UàNà2ÇÐ

s èb2

bà à1 r

Wà Uà uà Ç

YO5

æÇ

êÃ

¬o3uL Çè

.bàOàHà à àLà Ç wL7d Ç

bà bà à2

và Ç

instrumentum

.ULNM

bOH L Ç

q U7è WOI1 sL{ s ¬ÊU 3óÇè ¬W ÏUL Ç ÉÇÏóÇ éu7 X O pB W U u Ç æÇ p Ð

.æÂ

w q uL Çè dIL Ç ÑÇd S1 WK L L Ç WO u UI Ç WF Çu Ç äuB5 vK ¬ÊU 3óÇ

æÇ sJL wIOI Ç qLF Ç vK ÊU 3óÇ æÇ ¬v èÇ WN4 s ¬UOIDM ¬äuI Ç l Çc è æUH u ó bOH L Ç b b 2è ÑÇd óÇ æó ¬W U u Ç s W4ÑU6 éd6Ç ÊU 3Ç q U7è s Z M

p s w ÑÇd

Ç æuJ óÃ ¬WO U3 WN4 s V UL

.wL7Ñ

p w ULNM èb2 vK

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±±¹

w Ç W U u U ¬tOK U2U 3Ç W U u Ç p qL wIOI5 qL q1 ¬U Ñu èÃ UOL è L W U u Ç ¬q uL Ç ¬dIL Ç dE WN4 s q óÇ vK ¬qB5 b lO Ç æÇ Öd H2 lO1 qO 2 v Ç w d2 b êd AL Ç æu vK èÇ t UL2Ç vK r7U Ç ÊU 3óÇ qL J èÇ åuI æÇ æèb1 sJ è

ñ s bOH L Ç èÇ qO u Ç lML Áw8 óè ®óÅ fO dIL Ç vK ÊU 3Ç u ÑÇd óÇ æó

.éd 8Ç

Èu4è dJM æÇ q1 ¬W U u Ç s äÒUM æÇ sJL qO u Ç æÇ qO b1 ¬UN1 dIL Ç WF Çu Ç ÑUJ Ç ñ

.UN

dJM æÇè ¬UN ULF 7Ç

êÏR æÇ èÇ ¬ÁwA1 t Çe Ç v Ç qO è qO u2 êÏR æÇ êe L Ç s æuJ t Çè ULO7 ó qO u Ç Ñèb Ïd L ¬t1 ÑÇd óÇ åu eL Ç bIF Ç åÇd1S1 t Çe Ç v Ç bOH W KBL U ÑÇd Å

.dIL Çè

q uL Ç s

lO U1 q uL Ç ÑÇd Å æu s W U6 ÉÑuB1è ¬ÉÑdIL Ç äuK Ç çc s U D Ç p ÌÑU6 s lO Ç ÊU 3Ç WO UJ Ç s è ¬äeFK WK1U dOà W U u Ç æuJ2 wJ UO7U7Ç U d8 X U ÇÐÇ äeFK WK1U dOà æuJ2 æÇ sJL W U u Ç æÇ äuI Ç wN b Ç s v C ¬

©±¨

W U u Ç

s w W5Çd p Ð d Ð Ïd r u v 5 ¬UN4ÑU6 s X 3Ç qL vK W uDF qFH U1 ñ

.UN èb

êc Ç pB Ç

WFO D Ç êÏU5Ã qL u ÑÇd óÇ æÇ UL U UL2 ¬ádD Ç ÏdHM L W U u Ç X U ÇÐS h A Ç UNO Ç rCM U bM óÅ ¬t u æU ULN ¬ÇbI ` B2 æÇ UNOK äU 7Ç ÇÐÇè

.ÑU3ôÇè

q uL Ç h 8 W U u Ç bI ébF U bM èÇ ¬U U3 ÇbOH èÇ æU O è ¬q uLK q1UIL Ç êÃ ¬UN Ç vI ¬UML{ èÇ W5Çd UNOK âUH2óÇ r éd6Ç ` UB çÑU Ç w q6b2 YO 1

.áÇd óÇ ×èdA Ç

oOI

WKO7è

æuJ2

WO3 3 èÇ WO UM3 WOKL s ÇÁe4 v L2 æÇ sJL ¬W U u Ç

UN ó

.X Ç

¬WO u UI Ç

©²¨

æu U

¸±µ

ÉÏUL Ç

W U u Ç

bIH2

¬c bM

¬sJ

qO L Ç s nK êb UF2 áb ÚuK WO u{uL Ç

.qO u Ç ÊU 4uL Ç

UN FO

s UC Ç äUI ¬q uL Ç s äUI U è µ³

hM2

¬qO u Ç

äe

ÉÇÒÇu

¬qFH U1è

q uL Ç ` UB äÇe óÇ Çc ÏbN óÃ ×d8 ¬W U u Ç äÇe U1 qO u Ç o5 vK ÏuIF Çè

ñ h 8 W KB w tLOEM2 r2 b qO u Ç æuJ U bM U d æuJ Çc äÇe óÇ o5 æÇ óÅ

# 6

©±¨

Çc æÇè ÏuI è ÊU 4u ¸°¸ ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L UNDI W U u Ç äÇe U1 qO u Ç o5 æÇ eOOL Ç WLJ ÊÑd

©²¨

sO5 q w tF7u1 qE ÐÅ tKL Ïu 2 w Ç W UF Ç Éb UI Ç qJA2 YO 1 çb{ fO è qO u Ç W KBL qLF o Ç t KBL è t1U qLF Çè W U u Ç äÇe Ç t KB s b t Ç UL U ¬ q uL Ç ÉÏÇÑÇ v 5è W U u Ç äe F æÇ äU lO 1 óÅ u sJ r ÇÐÅ tK u äU ÁÇd8 c bM qO uK æuJ è ¬ tK u W KB l æU{ÑUF 2 U 2U1 sO K Ç

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

W èdAL Ç

±²°

W U 7óU

¬Çb4

WO UM 7Ç

ÊóU5

Çb

®©ÊU 4u ¸±¶ ÉÏUL Ç¨

Y U3

J 0

ë wMFL Ç qO u Ç ÁÇÒÇ W U u Ç ÑU3]1 U ó U UL Ç r N ¬ÕuBM Ç çc w ¬Ùd AL Ç æQ è

êb UF Ç âUDM Ç ÇuK6Ï s c Ç èÇ ¬dO6óÇ Çc l æèb UF s c Ç dOààG Ç çU 2è ¬UN1

.æUOFK äe W d5 Ãb æÇ

Éd U dOà ÏuM1è ÊU UH2Ç ä 6 s

©±¨

WDK L Ç r U L Ç ÊÑd ¬p8 æèb1 ¬ÓU7óÇ Çc vK è

U UF U UH2Ç q I WO bF Ç åUJ5óÇ WK s ±µµ± ÉÏUL Ç t 7d êc Ç W U u Ç s qO u Ç ®ÉÏb WOM Ò Éd ä 6 èÇ WMOF WOCI U Å äeFK WK1U dOà UNKF

w ¬t2QA w ádD Ç ÏdHM w u U qL èÇ bIF ¬W U uK WO u UI Ç WFO D Ç q sJ è q è ¿qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç ÁÇd4 s UN OB êc Ç È I óÇ Çc V 1 äu K WK1U ÒÇu4 åb ×U M 7Ç sJL q è ¿tKO UH q U w äeF Ç o5 F wààGK äÒUM Ç Çc æÇ ¿WO4ÑU6 áèd s U D Å W U u Ç s äeF Ç

ñ qO u Ç WFO äbF qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç ºäèóÇ ÙdH Ç WK1UI Ç dOà W U u Ç n è ÉÏU Å sOF q è ¿lO1 bI d F2 æÇ W U u Ç sJL q µ´ ë ¿U d æU ÇÐÅ U uB6 ¬UN uLCL W äeFK

Wà UO w q óÇ vK dO j 2è ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 ÈÑUC2 w UM K Ç ÏUN 4óÇ w ¡ÊÇÑÇdI Çè åUJ5óÇ qOKF2

h 8 èÇ qO u Ç o5 oKF äeFK WK1U dOà æuJ2 w Ç W U u Ç æÇ d F2 åUJ5óÇ iF1 s r V 5 W Ñèb Ç W U u Ç WOL 2 UNOK oKD è lO1 bI W eML1 èÇ lO1 bI ` B2 UN1 Y U3 ©²¨

êÑUIF Ç lO Ç bI dNE UN W Ñèb Ç W U u Ç æÇ p Ð ¬ ÏUN 4óÇ

bM lO Ç bI W1U L1 æuJ2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ åUJ5óÇ iF1 ÑdI2 UL q U äu u UF 2 W 7U èÇ VKD èÇ o5 êÃ s qO u Ç W Ð ÁÇd1Ç bOH UB UNMOLC2 ñ W Ñèb Ç W U u Ç W U6 w nMB2è ¬ ÁUH óÇ oI 1 ÑÇd Å UN ó ¬sL Ç

©³¨

a ÑU2 ¬±³± r Ñ ¬W U3 WO b W dà ¨ tK u äU ÁÇd8 tOK lM L ó W U Ç çc q w t Ç ÐÅ ¬dO6óÇ Çc æu b ®©³´° Õ ¬±¹·° ÒU1 ¬w u1Òè êÑu6

.ç Ç

êÒèÒ ¬±¹·°/±²/±¸

Ñu cL Ç ¬±¹³¸ æU O ¶ a ÑU2 ¬±°· r Ñ rJ Ç

©±¨

Áe4 ¬s b Ç fL8 nOHF êÑUIF Ç ÏUN 4óÇ w nMBL Ç ¬±¹¹³/²/±¸ a ÑU2 ¬· r Ñ ÑÇdI Ç ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç

©²¨

.µ°³ .â.æ

¬æÒU Ç

Õ ¬²

Èu Ç ¬±¹¹¸/·/±´ a ÑU2 ¬¹¸/¸±µ r Ñ ÑÇd ¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬s L Ç w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç

¬²°°± äbF Ç ¬ÉÑu 8

êd uA Ç ¬²°°°/³/²· a ÑU2 ¬²°°°/·· r Ñ ¬s L Ç ¬ÏdHM è »±°´³ Õ ±¹¹¸

.²¸·

©³¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±²±

Ïb 2 r ÇÐÇ UFO1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æuJ2 æÇ wHM2 éd6óÇ åUJ5óÇ iF1 sJ ` B lO Ç bI w êd AL Ç æU1 lO Ç s nK 2 W U u Ç æÇ p Ð ¬UNM bOH L Ç u s r ÇÐS ¬ t1U ÊUOKLF1 åuI è q uL Ç q L qO u Ç æÇ sO5 w lO L Ç ÁwAK UJ U

W U è w w U U1è lO1 bI wH 2 UN U1 U ÑU Ç sJL ó sL Ç s Ñ ®®®W U u Ç sLC 2 ©±¨

®®® W ÏU

W eML1 óè ÑUIFK UFO1 d F2 ó qO è ` UB WLEML Ç W U u Ç æÇ éd6Ç åUJ5Ç qKF2 UL ÑUIFK t UààG8Ç æuJ è ¬t H s ÑUIF Ç lO æÇ dO6óÇ ÇcN fO t ó qO u Ç ` UB lO1 bI ºt Ç óÅ

©²¨

w d8 Úu æèÏè U Bà

vK qJA2 W U u Ç æU lO1 bI WOL 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vK oKD2 æÇ Òu ó æU ÇÐÇ ©³ ¨

UN1 sOOMFL Ç sOI dH Ç sO1 ULO lO Ç vK O Ï d bI2 q Ç

ºæÇ qOKF Ç b5 v Ç ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ X Ð b è

s óÒUM2 qJA2 ó wN ¬lO Ç vMF ©qL 2 ó¨ ádBLK ÉUDFL Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

©´ ¨

qO u Ç Ùu{u ÑUIF Ç u d6Â q1UIL1 V4u L Ç s b Ç ÁUH Ç o d s ÑUIF Ç

ºåUJ5õÇ qOKF2 s ÊUMOF Ç çc X 2 µµ

XMO ÇÐÇ lO1 bI vK O Ï æuJ2 æÇ sJL äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÇ ±

.qO u Ç .jI .UN2ÇÐ

dOà æuJ æÇ ×d8 ¬UNM bOH L Ç

qO u2 bI X O ÉÑu cL Ç W U u Ç æÇ ²

b 1 WOJKL Ç qIM2 ó èÃ ¬UFO1 X O çc W U u Ç sJ è ³

äeFK q1U dOà t ó

.W U u

W ÑUHL Ç W eM äeM L W U u Ç æuJ2 p c1è

çdNE WN äeFK q1U è t u êc Ç d6ôÇ qLF Ç WN

w2Q2 ó æUM w UN1 äuLFL Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç p Wà UO æÇ X Ç s è ¬äeFK WK1U dOà w W U u Ç æÇ vK jI hM2 q1 ¬qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç d Ð vK tOK o DM2 êc Ç u w u UI Ç UNH è æQ1 dI èÇ ¬UO u U UH è t U è nB q uL Ç æQ è

.äeFK

.±°µ°Õ

¬±¹¹¸

¬s b Ç w è åUF Ç o Ç

.â.æ /

¬±¹¹¸/¸/²¶ a ÑU2 ¬¹¸/¸´ r Ñ ÑÇdI Ç ¬w1uM Ç æUM w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç

©±¨

b Ò u1Ç ¬±¹¹·/µ/² a ÑU2 ¬¹·/·¶ r Ñ ÑÇd ¬W U Ç W dààG Ç ¬ÙUI Ç w `M Ç áUMÞ 7Ç

©²¨

.¶·µ .¶¸¶

Õ ¬±¹¹¸

dOà ¬wKIO UM5 nOM

WOK1UI Ç åb WH

.â.æ

Õ ¬±¹¹·

.â .æ

¬±¹¹¸/¶/²¹ a ÑU2 ¬¹¸/¹· r Ñ ÑÇd ¬WO U Ç WO bL Ç W dààG Ç ¬ÙUI Ç áUMÞ 7Ç

©³¨

WO1dF Ç WO UL Ç W 7RL Ç ¬²°°³/±/· a ÑU2 ¬²°°³/² r Ñ ¬W U Ç W dààG Ç ¬eOOL2

©´¨

.bF1

ÑuAM

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±²²

qF ó UNOK UMFK Ç w Ç åUJ5óÇè ÊÇÑÇdI Ç s U Ã æÃ âUO Ç Çc w k5 è äe Çb5Ã æÃ Çb1Ã Ëb r t Q è ¬U U6 5 äeFK q1UI Ç dOà qO u Ç äe W Q L ¿w UCI Ç ÙÒUM Ç b5 v Ç qB r ÇcN U3b5 æÇ wMF Çc qN

.äeFK

q1U dOà O è

ñ dOà tKO è äeF r sOK uL Ç s U Ã æÇ åÇ ¿ÙÇe tM Z M r è qB5 b óe æÇ åÇ æuJ2 U U Uà äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç äUD2 w Ç éèU b Ç æÇ WIOI Ç ¿ äeFK q1UI Ç q4Ç s ÉdO6óÇ çc äUD1Çè ÉÑu cL Ç W U u Ç WD7Çu1 éd4 êc Ç lO Ç äUD1Ç éèU Ï

.lO Ç

æ D1 ÚuK1

WO Çb 1óÇ WLJ L Ç rJ5 u Ùu{uL Ç Çc v Ç Éd8U âdD êc Ç bO5u Ç ÑÇdI Ç q uL Ç äÒUM2 äU5 w ¬qO u Ç äe WO UJ Ç wI êc Çè ±¹³¸ æU O ¶ a ÑU2 WDK L Ç ¡ QD6 qO u Ç ád I U bM ¬t e o5 s

a ÑU 1 ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ L ÇÑÇd æU ¬UO ¬ Y b Ç w UM K Ç ÏUN 4óÇ w U Ç o ó Y U3 h 8 W KB w U Çe Ç sLC 2 w Ç W U u Ç æÇ d F ¬

©±¨

±¹µ¹ æU O ²µ

s U Çe Ç è bIF1 ÇÑÇd Å sLC 2 UN ó ¬ q uL Ç ÉU u1 jI 2 ó UN Ç UL UNM Ùu4d Ç w è êÑUA Ç s VK bM êÑUIF Ç q Ç w êÑUA Ç r7S1 lO L Ç ÑUIF Ç q æQ1 l U Ç qL q1 V W U è fO ÊóU u Ç s ÙuM Ç Çc æÇ wN b Ç s è WN Ç çcN Éc U ñ bI æU ÑÇ êu u è ¬çcOHM Êb Ã êc Ç w7U7óÇ bIFK åÒ è rL è o5óè l1U2

.lO Ç

UN Ç ÐÅ dOààG Ç o5 UN1 oKF w Ç Ée4UM Ç ÏuIF Ç s d F2 ÙuM Ç Çc s W U u lO Ç

Ê UF

åUL2S1

Á u Ç

i uH2è

sL Ç

i I1è

ÊU Ç

äb V2U s UNI bB2 WO5 aK7 UNO d3R ¬

©²¨

lO U1

ÑÇd óÇ

êuDM2

W ÑUIF Ç d Çèb Ç w tKO 2è

. o5ó

æu UI1

h 8 W KBL èÇ qO u Ç W KBL bIFM2 w Ç W U u Ç æÇ u b RL Çè ÑdIL U ¶¶ ×d8 ¬

©³¨

tK4ó ÊbIF Ç êc Ç o dH Ç v{d1 óÅ UNM Ùu4d Ç Òu ó

.t OL 2

r 2 Y U3

wI W U u Ç s Ùu4d Ç ÒÇu4 åb æU ÇÐÇ sJ ¬qO u Ç W Ð Ãd1Ç b q uL Ç æuJ æÇ ÒÇu4 v Ç ÑuAML Ç ÏUN 4óÇ w âdD ó Çb5Çè ÇÑÇd æU ¬q uL Ç ÉU è bF1 WL U W U u Ç

.dO6óÇ

Çc ÉUO5 vK q uL Ç q s qO u Ç äe

.±¸¹

.â .æ

©±¨

¬±¹¶´/¸/± a ÑU2 ¬·² r Ñ ÑÇd ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ

©²¨

¬±¹¹· äbF Ç ¬±¹¹¶/±/±¶ a ÑU2 ¬¹¶/²· r Ñ ÑÇd ¬WO U Ç W dààG Ç ¬w ULA Ç æUM w v èóÇ W4Ñb Ç WLJ

©³¨

.¹³´

Õ ¬±¹¶´

.â .æ

WLJ L Çè »©WO Çd8Ç ¯ âèÐ¨ µ´´ Õ ¬±¹¹¶

.â.æ

Õ ¬±¹µ·

¬±¹¹¶/µ/±¶ a ÑU2 ¬¹¶/±¹± r Ñ ÑÇdI Çè »±´µ Õ

¬W U Ç WO bL Ç W dààG Ç ¬ÙUI Ç áUMÞ 7Ç WLJ è »ç Ç Ñu cL Ç ¬±¹¹´/·/±³ a ÑU2 ¬w1uM Ç æUM w WO Çb 1óÇ

.¶¸¶

Õ ¬±¹¹¸

.â .æ

¬±¹¹¸/¶/²¹ a ÑU2 ¬¹¸/¹· r Ñ

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±²³

WL U t e WO UJ Ç wI ï qO u Ç äe o5 s äÒUM Ç ºw U Ç ÙdH Ç UMJL vI qO u Ç ÁUN Ç æÇ êd U bIF W U u Ç åÒ 2 w Ç ÊU ÑUHL Ç Òd1Ç s ¶·

.UO UM3

> ë

ñ èÇ Çd6Â ÇbI UNM qF4è W U u Ç WFO äu5 b äeF Ç o5 s äÒUM Ç æU ÇÐÇ óÅ ë

UO èè UJ7UL vI æÇ V ©W U u Ç¨ w u UI Ç qLFK w4ÑU Ç qJA Ç æÃ p Ð rà Ñ qO u Ç äe q uLK ÒU4 ÇÐÇ óÅ W U u t UI vMF óÅè ¬WOMKF Ç WO4ÑU Ç t2ÑuB

.t U Å

o5 s t ÒUM2

êÏR qO u Ç äe ÒÇu4 æÇ vI ¬ÖuF1 ÏuIF Ç WOI1 v Ç W M U1 ¬bO5u Ç âdH Ç sJ è ºv Ç

q s t DK7 Ïèb5 ÒèU 2 ÊU 3Ç qO u Ç vK æuJ ÐÅ ¬ÊU 3óÇ ÁV VK

.w7U7óÇ

.t O èR

bIF Ç ×èdA t H U èÃ q uL Ç

d UM äUL Ç äU5 w q uL Ç vK ÑdC Çè qDF Ç VO2d2è

W U u Ç s Ùu4d Ç ÒÇu4 èÃ qO u Ç QD6 ¬WK1UI ¬X æÇ q uLK vI t Ç vK ë

.W U u Ç

s w UNM äb ó ÈU 7Ã s U D Å

èÇ qO u Ç æU Ã ¬UNM bOH L Ç wL 2 ó w Ç W U u Ç æuJ2 ¬åbI2 UL U D Ç ¶¸ ¬äeFK WK1U ¬Çd6Â UB 8

w tK u rN7Çè hB5 qO 2è lO1 o5 éu7 qO u Ç wDF2 ó w Ç W U u Çè W U è æuJ2 UL Ç ¬ÊUMO Q Ç ÁÇd4Çè qO Ç Ê UF ÁÇd4Ç l ÁUA sL ÊÇÑUI ÉbOI X U ÇÐÇ U uB6 ¬t KBL è qO u Ç W U è Ïèb5 sL{ óÅ ÉbIFM dOà è W ÏU Ùu4d Ç WO UJ Ç tM ÏUH U ¬sOF a ÑU2 q U s Ï b b 2 äU5 w UN ULF 7Ç åb ×dA1

©±¨

UNM

Ñu cL Ç UNLJ5 w ÙUI Ç w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç ÊÑd ¬ÆÏU L Ç çc ÓU7Ç vK è w w äeFK WK1U dOà XOL7 w Ç W U u Ç æÇ

©²¨

²°°²/´/¸ a ÑU2 ³± r Ñ ç Ç

åÃ WKO u Ç W KBL Ã ¬XLE s W KBL UN2U4ÑbM s sO ó t ó W ÏU W U è WIOI Ç W UDL Ç s sJL O sL Ç l Ï êc Ç h A Ç Çc u s èÇ ¬Ïb d6Â h 8 W KBL l ÖÑUF W {Çè ÉÑuB1 W U u Ç s bOH L Ç b b 2 åb æÇ ÑU U1 ¬ t KBL çcOHM 1

.²µ°

Õ ¬² ÏbF Ç ¬±¹·´ äbF Ç ¬±¹¹´/·/±³ a ÑU2 ¬¶¶ r Ñ ÑÇdI Ç ¬w1uM Ç æUM w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç

.Y Ç

Çc o5 l ÑuAM è ¬ç Ç Ñu c

©±¨ ©²¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±²´

äeFK WK1U dOà ÉÑU UNO d Ð u è v 5 W ÏU W U u Ç æuJ2 w U U1è

.Ù.å

¸±° ÉÏUL Ç h

®®® UN1 dOààG Ç o5 oKF

sOOF2è b UF Ç w qO uK ÑUO Ç q uL Ç ãd2 æó

.qFH U1

êe d q Ç Çc æÇ

W d5è b UF Ç o5 s UL Çè qO u Ç äe o5 s jI fO q uL Ç s äÒUM2 u bOH L Ç

wK qJA1 b UF L Ç ÑUO 6Ç o5 l qO u Ç W eM äeM è ¬t b UF ÑUO 6Ç

s äÒUM Ç v Ç êÏR t ó tM äÒUM Çè äeF Ç o 1 t W ó êc Ç d óÇ ¬

ë ó q uL Ç ÑÇdI ÏÇb Ç éu7 X O W U u Ç æÃ U uB6

.qO u Ç

.tO4è

V 7 æèb1 b UF Ç W d5

W KBL b UF Ç W d5 s äÒUM2

ï w W U Ç w UL ¬qO u Ç QD6 Êu 3 äU5 w UMJL äeF Ç wI w UM K Ç ÏUN 4óU

W d AL Ç

W KBL Ç

ÉbIFML Ç

W U u Ç

ï vàL

U à

èÇ

¬ ®

Wà ÑU Ç

Wà U u Ç

ÉU u1 W U u Ç ×uI7 åbF1 äuI Ç u ` óÇè¨ qO u Ç äe WO UJ Å wààGK ÏUN 4óÇ sJ ÑÇd óÇè äu I Çè v{d Ç êÃ ¬lO Ç æU ÑÃ q vK Êu 5Ç b W U u Ç æuJ2 U bM ¬©q uL Ç ÇbM7 ¬äbF Ç V2UJ Ç éb WLEM UN óè ¬c bM W U u Ç æuJ

.bOH L Ç

WOL 2è i I U1

bF t Çè ¬ÁÇdA Çè lO U1 w dF Ç bIF Ç s éu Ç UN Ç ÏUN 4óÇ ÑdI w U U1è ¬UOL7Ñ ®

ñ äbF Ç V2UJ Ç åU Ç r t Ç ÐÅ lO u Ç bM áu K b uL Ç çÇd óÇ äuB5

©±¨

ºäuI Ç W 6 sJ

.W ÏUF Ç

¬WO u{uL Ç

¶¹

W U u Ç s UN UEM1è UN FO D1 nK 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ± UN IOI5

UNO

ÊÇÏdHL Ç

vK è

UN à UO

n u

.ÁUCI Ç

UNH è

W1U d WF{U Çè

X4d6 ÇÐÇ êÃ ¬U cOHM2 r2 ÇÐÇ óÅ ¬äeFK WK1U äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç vI 2 ²

.tK4Ç

s UNLOEM2 r2 êc Ç bIF Ç åÇd1Ç o d s WO UNM Ç UNKO UH

ñ èÇ ©t KB w X U ÇÐÇ¨ qO uK UC uF2 V2d tMJ è UMJL qO u Ç äe vI ³ ®©UNM bOH L Ç æU ÇÐÇ¨ Y U Ç h AK

bOH L Ç Y U Ç èÇ qO u Ç åU Ã ÇÐÇ óÅ ¬UO U ÇÑd{è D i uF Ç Çc æuJ ´

.çd UM

äUL ó lO Ç ÏUIF Ç æ Ç VK ÇÐÇè lO1 bI wH 2 W U u Ç æu vK ÊU 3óÇ UNM

.±°´³Õ

¬±¹¹¸

.â .æ

¬æÒU Ç ¯ Èu Ç ¬¹¸/¸±µ r Ñ ÑÇd ¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬s L Ç w WO Çb 1óÇ WLJ L Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±²µ

WK1U ¬sJ2 r åÇ äeFK WK1U dOà X U Ã ¬W U u Ç èb 2 ¬ êÏUO5 qL UN ó µ

.lO Ç

bI w jI fO è ÉÏbF ÏuI w äULF 7

æÇ b ¬w dH Ç ÏUN 4óÇ çÑdI UL qI w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ s rà d U1è ¬ÇcJ è

s u è ¬UNMO Z U M Ç v Ç æU ÏR ¬t1 äuLFL Ç w dH Ç æu UI Ç UL ¬wF{u Ç w UM K Ç åUEM Ç

.UNM

äèbF Ç WO UJ

è äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ïu4è v Ç W M U1 ¬WHK âd ä 6

ë WK1U dOà F X Ã ÇÐÅ ¬W U u ¬UN H vI 2 ó äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ p Ð

.w u UI Ç

UNH è w bF2 l 2 q1 ¬äeFK

n u Ç q bF2 l 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç ºw U Ç lDIL Ç ñ ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u w WO b4è ÏUN 4Ç s çUM{dF 7Ã U bF1 ·° ºUNHO u2 ÉÏU Ç s oKDM æÇ V W U u Ç çcN WO u UI Ç ÑU3ôÇ rOEM2 æÃ `{Çu Ç s ÊU1

dOà UN Ç vK hM2 èÃ ¬qJA Ç Çc vK Wà UB èÃ ¬äeFK WK1U dOà U d U X U ÇÐS ñ w Ç ×èdAK W M U1 dNEL Ç Çc W éb s éd æÃ w{UI Ç vK vI äeFK WK1U

.U d UM

äUL Çè ç Ç U U d Ð

óè ¬äeFK WK1U dOà UN Ç UNO ÕuBM dOà ¬W ÏU W U u Ç X U ÇÐÅ ¬q1UIL U1 ¬sJ è bOH L Ç sOOF2 vK óè sL Ç i I1 èÇ o1U7 bI ÏUIF U1 q uL Ç ÑÇd Ç vK UNB êu ë ¿äeFK WK1U dOà U7U7Ã U ÑU Ç æèÏ äu êc Ç U ¬W U u Ç Ùu{u è

ë êd UE Ç W U u Ç h s U D Ç n u Ç q bF2 ºäèõÇ ÙdH Ç

w t U1èÐ W4Ñb d6Â bIF1 Ìe L bI êÃ ÍdD êc Ç t H u Ùu{uL Ç Çc ·± ®®®q õÇ l ÙdH Ç æõ w7U7õÇ èÃ w4ÑU Ç çdNE t U Ç èÃ w u UI Ç t UE

V5UB

äèUIL Ç

UNLK

w Ç

ÁUO8óÇ

WOJK

v Ç

êÏR

êc Ç

W èUIL Ç

bIF

©±¨

lO Ç bI WH tOK vààGD2 ÙèdAL Ç

ë ÏÇu èÃ åU6Ñ èÃ ÉÑU 5 lKI ¨ ÁUO8Ã d4Q L Ç pKL2 v Ç êÏR êc Ç ÉÑU4óÇ bI è tH è s rà d U1 ¬lO1 bI w L ¬ Ñu4QL Ç s UN4Çd 7Ç r ©®®®a Ç ¬éd6Ã WO èÃ

.ÉÑU4óU1 o1U Ç w UN1 åU äUL Ã s t1UF2Ã t Èu uL Ç b b 2 v Ç êÏR êc Ç W N Ç bI è

Ùu{uL Ç w l UB Ç UN bI w Ç ÏÇuL Ç X U ÇÐÅ t Ç vK ®®® ¨ ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ² ÉdI ¶µ¸ ÉÏUL Ç

®© ÙUMB 7

ë lO1 ãUM æU ¬U d óÅ qLF Ç sJ r è bIF Ç w wK óÇ

©±¨

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±²¶

ë ë èÃ W èUIL Ç èÇ ÊU b Ç ÑU Þ 7Ç bI UL U UL2 ¬ÖuF1 ÁUH Å æuJ ¬t1UF2Ç w{UI2 æèÏ

...åÇb 7óÇ qI è ÑU3Â s tO Ç êÏR2è ÊUO5 s t u 2 U è W U u Ç sO1 ÌeL Ç Çc qF è ñ U U d Ð w Ç WOHO u Ç WOKLF Ç v Ç W U u Ç ÖdF êc Ç u b UF L Ç ÑUO 6Ç èÃ WOJKLK

.ç Ç bI cOHM2 v Ç ábN2 ó w Ç äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç æÃ äuI Ç éb4óÇ s æuJ YO 1 ë

.W U u Ç

bI dOà w UL Å ¬t1 WKB sJ è UN o5ó èÃ ¬UNF s Çe U1 èÃ ¬UI1U7 ÏuIF è ÑdI

q äUL Ç ×d8 ¬W èÃ ¬WO è èÃ ¬lO1 bI æuJ2 æÃ W U uK sJL âUO Ç Çc w è q óÇ vK tI Çd U è t2U4ÑbM è qO u Ç bI ä 6 s ¬UNM WO7U7óÇ ÏuIF Ç pK2 d UM ®WO u U äUL Ã s

sO H W U u Ç s ÙeM æÇ sJL ó ¬U dOààG1 UNHO u2 èÃ ¬W U u Ç n è ÉÏU Å æÇ dOà

.W U è ...UN u .çcOHM2

s sO F1U

w w UM3è çÏUIF Ç w ádD Ç êÏU5Ã bI W U u U

äe êÃ ¬tM Ùu4d Ç WO UJ Å vK r U w u U qL éd5óU1 èÃ ¬bI W U u Çè

.WO U3 æÇ UL

.d6Â

.w UM3

WN4 s qO u Ç

bI v Ç VKIM2 ádD Ç W ÏU5óÇ W U u Ç æÇ b ¬sO U Ç sO2U w ¬sJ

ñ bI v Ç t u W U u Ç s äèbF Ç o5 s ©qO u Ç s äu IL Ç êÇ ¬w UM Ç¨ äÒUM Ç

.W U è

ÏuF2 ó U dOà u U v Ç ¬UN7U7Ã w ¬äu 2 w Ç W U u U ë

.d6Â æÃ

¬Éd UE Ç

ÇbI U d F æÃ UN 4uL1 q UF s vK t Ã wN b Ç s è

UN FO

q bF è

n u Ç

ÉÏU ó

WK1U

W U u Ç

æó

·²

d UE Ç ÒèU t Ç êÃ ¬WO7U7óÇ UN IOI5 s Y Ç WIDM w q6b w UM K Ç ÏUN 4óÇ

.l Çu Ç

vK d UE Ç âU D Ç éb w o b è

X1U Ã w Ç WO8 H óÇ æó wIOI Çè wK6b Ç t4u Ç Çc sOL 2 éu7 UMF óè ë

.b UF Ç

W 7 vK ÇdD6 qJA ÊU1 äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç Ùu{u

ë W U u U1 WDO L Ç ÏuIF Ç s U D Ç n u Ç q bF2 ºw U Ç ÙdH Ç

d Ð UL ¬ÁÇd1óU1è i I U1è o1U7 bI ÏUIF U1 ÑÇd óÇ æÇ tO p8 ó UL ·³ ñ WHB WKLJ WO U{Å WH W U u Ç vK wHC ¬W U u Ç t KBL rEM2 êc Ç Y U Ç h A Ç jI 2 ó UN Ç èÃ äeFK WK1U dOà UN Ç q uL Ç UNO qI r u v 5 ¬tK uL q LL qO u Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±²·

qL W eM äeM2 ó ¬Ãb L Ç w ¬UN2ÇÐ b 1 W U u Ç æÇ F t1 rK L Ç s æU ÇÐS

.ÉU u U1

W5uMLL Ç ÊUO5 B Ç Ïèb5 w q uL Ç WOB A ÏÇb Ç UN ó ¬sOF w UH 5Ç èÃ w dB2 W KB w æuJ2 U bM óÅ WO u UI Ç W U J Ç s ÑbI Ç Çc s W U u Ç Ìd 2 ó æÃè ¬qO uK

lO1 qO 2 v Ç dOA2 èÃ lO1 bIF1 o d2 w Ç W U u Ç æS ¬d6Â h 8 W KB w èÃ qO u Ç ä 6 s

WO UN w L2 W U u Ç w èÃ lO Ç bI w çd Ð r2

d A r7Å vK í

.çcOHM

ábN2 êc Ç w7U7óÇ bIF Ç

WO UN

Éd{U5 èÃ WI1U7 WOKL èÃ WIH cOHM W U è ¬ÑU óÇ Çc w ¬W U u Ç æuJ2 w U U1è

.ÉÑu cL Ç

WIHB Ç ébF 2 óè ¬

åÇd óÇ

q1 ¬äeFK WK1U dOà w UN ó fO ¬äeFK WK1U dOà W U u Ç æuJ2 ÊóU Ç çc wH

¬tM Ùu4dK q1U dOà è w UN u çcOHM2 V Çu2 êc Ç w7U7óÇ bIF Ç æó ®

w Ç sJ è ¬bOH êÃ èÃ ÑÇd Å êÃ v Ç dOA2 ó w Çè ¬WDO Ç W U u Ç æS ¬p c è ¬q Ã s Ùd UN Ç ¬UN1 WDO L Ç ÊÇÁÇd4óÇè ÏuIF Çè äUL óÇ ä 6 s ¬U Ïu4è w X ®t1 oB K2 êc Ç w Çe óÇ bIF Ç Éu X Ç b æuJ2

WL2U Ç æÇ VFB t Ã äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç WO UJ8S1 W U5óÇ l 2 s vK vH ó ·´ w UM3è w UN bI v Ç i êÏUO5 qL s W U u Ç ÁUI2ÑÅ ¬tF rKF Çè ¬ÏUN 4óÇ q I

.ÉÏdHML Ç

q uL Ç WÞOAL1 bIFM

ë ë ñ I ÇbI Ùd AL Ç UNL OK óÅè ¬W U è UN7U7Ã w vI 2 äeFK WK1UI Ç dOà W U u U ë ñ óÅ W U u Ç çc ÙdA r w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ v Ç ÉÑU8óÇ l ¬WDO Ç W U u Ç s UI A ë

.W U u U1

UOMF U U3 UB 8 åÃ æU O è ¬dOààG Ç âuI 1 ÑÇd{óÇ åb u è tO4è V ë

.ÉQAM Ç

êÏU5Ã ¬UF1U2 ¬UO d ¬UOKO L2 L UN u âUD s Ìd 2 ó W U u Ç sJ ºsOM3Å s q5 åU Ã t H wF{u Ç æu UI Ç b V Ç ÇcN è

nO u Ç ÉÏU

q1U è ÊóULF 7óÇ ÏbF êÏUO5 qLF W U u Ç vK k U U S

.WO7U7Ã

äUL Ã s t1 jO UL W

v Ç UNI Ã l7u ¬Ïèb5 s uK 2 ÏUJ2 W U4 WOMI2 v Ç W U u Ç äu 2 æQ1 q I U Åè ®åUE Ç óè UN dF ó dÞ1 UN Q è ¬t W UN ó U ²°°³ æU O ÑÇÐÂ

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

Â±Â²Â¸

Ã¤Ã¨ÃµÃ&#x2021; o KL Ã&#x2021; dlclgA

c9rAFDG mTQ ?cpct

H.W dp jCQ_G AGO=E

,?tQA_G Hl \c_E

cOg_G

caCc 9l ct

HaF9r

IQGRa dp mK]g=

b_f \lclgA iQGa 1994/3/30

NcQ9A

sc=aA

>9At

?cFgl_G Q8GaO_G ct

BGQ9WATDGa hcQWA_G ?8cJ ?DQa_G OJC

49/Q/102

cR9FA_G

mrQ 9JQGQr=

b _E

B=_a Or ?c_9l_G

?8cJ

QO9Z_G

jCQ_G Hl

O9pATG

^g=_G

Ya]al_G dp 9KcCQ

q IQGRa_ Hc=A

?c_9l_G

>_a_G

1983/9/16

b_E

?c_9l_G

NcQ9A

IQGRa

mrQ

Qa]G 9ll ?tQA_G

dfGQAWDG

maTQl_G

Hl 9KFf

?8cK_G BO=C Ora

clg__ ?ZAMl_G Q8GaO_G

PcpFA_G

>GGa_G mTQ_G [M 9lcp ?FcRM_G ?J_Zl= QQ]_G sJ_C 9ll c9rAFDG mTQ hpO

HGacO Hl

?c_lf

>_aA

HC ,?=T9Jl_G HGacO

cR9FAl_Ga ?]apQl_G [ZJ_G

Hl 78 IO9l__

Hf gC9pcATG k GOFT Ya]al_G dp \cCQ AGO=E ?=T9Jl_G

BGQ9WATDGa hcQWA_G ?8cJ

?=rGQla ?clalg_G cGalFG

b_f

jCQ Hf

QKT_9= q_tl_G

q_AMc 9cCQ

1995/1/4

d_9l_G d89]r_G

hGQl_G

NcQ9A=

?tQA_G

HC 1995/1/4

GPJ HaO ?_a_cJ_G k .\Fl GQ=G EQGa_G

NcQ9A

EQGa_G ?f9aAT9= u_l

95/2

jQ9WATDG jCQ_9=

mrQ

Hatc HC HaO ,EQal_G I9pa

cMOc EQDG

H@p

.\Fl IO9pAT:G

u_P_

?=T9Jl_G

BO9pC Or

OQGl= EQGa_G

GPJ b_f

.\Ff H@p

?DQa_G Q89T

EcJ=

b_E

,c9rAFDG b_f

c9rAFG >=T= caFG Q89T

sJ_G

GPJ

b_E 9KFf \c_MA

b_E

cR9FA_G

crF

mTQ_G >F9G

,?=J

hpOc

cR9FA_G

HC \c_f d_9A_9=a .?tQA_G dp

EGQcl_G ^pQ scQa

b_E ,?tQA_G dp

b_E ,?=K_G b_f

mTQa c9rAFDG mTQ

>=T=

sJ_G

:H9lTQ ,cR9FA_G aC

dF9D_Ga ,EQal_G I9pa

clg_Ga

BGQ9WATDGa

hcQWA_G

?8cJ

cc=T

iOla 9K_9lgATE

hcQWA_G

EQDG

\]pQ= ,c9rAFDG

?8cK_G BO9pC 9lt

?grGa_G BGQ9rg_G ?DGQa_G scQa=

Hf b_MA a_a bAJ

^pQ_G

h]Mca ?=K_G

^pQ_9= 9KFf

OQGl= cR9FAl_G

.cOg_G

9l_p

?8cJ BF9t 9l_a

Og= 9lcp EQDG

d_9A_9=

dp HGacO_G

dF9F=__G

Hf d_MA_G jC ,cR9FA_G aC

>GGa_G mTQ__

.hc=_G HGacO jCQ=

dA_G

crAFA

>GGa_G mTQ_G ?FcRM_G

s9=aFG

b_E

>TAtca ccGTA_G c=r ?tQA__ 9t_9l EQGa_G K=Zca EQal_G Bal= sJATA ?tQA_G c9rAFDG

[FA

?8cJ BQOZC

HGacO H9t

HGacO_G

hc]Gal_G

HGacO_G

.?ldFFGa HcFGar_G b_f 9K_9lgATG cd

b_f

?=9rQ_ ?g]9M_G B98cK_G Q89Ta B9cO_=_Ga ?l9g_G B9TTCl_Ga BGQGO<_z

...y?c_9l_G IQGRa dp

A9FDCa

>QKA__ BGQ9WATDGa

:d_c jCQ

BF9t

^pQ_G ?KG_ EQDG QZJ BGQGQr PcpFA

.\=Gal= hcQWA_G

IQGRa

b_MAl_G

^pGQ_G EQGa_G

iOC GPE 9lC k 9faF Q=Agc GPJ

?ZJ_G

Hf bpaATc

b_E IQatPl_G

?ZJ_G

b_f H9t d_MA_G GPJ HC Hc=Ac HC HaO

QO9Z_G

jCQ_G

PcpFA

qraA_G

.9a=Q \Ff IQaZ

iQF

u_P_

spQl_G ?=T9Jl_G

jQ9WATG jCQ k \lcdFA HaF9r Hl 87 IO9l__ GOFT

?=T9Jl_G

?DQa_G

HGacO Hf

QO9Z

95/2 :jCQ_G

mrQ

1995/1/4 :\McQ9A jQ9WATG 94/44 :U9TFG

mrQ

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±²¹

cR9FA_G

^pQ_G ?KG_ EQDG QZJ BGQGQr PcpFA ?cpct caJ

jCQ_G H9c=

?c_9l_G QcRa >_a

mKc_E caCc 9l ct

.?tQA_G Hl

:Ya]al_G

mK]g=

?DQa_G OJC

:?8cK_G

HGOlJ HcTJ :Uc8Q_G

mOrl_G qcpf

:?cF9D_G

?pQj_G Uc8Q

dT_=GQa H9lc_T :?D_9D_G

?pQj_G Uc8Q

GQ=Z

?pcFJ

OWGQ >cO

,)?Z9M_G

cGTl_G

?c_9l_G ^g=

IQGRa dp aC

^Qgl

9l hl

HaO

IQ8GO b_E

?tQA

IQ8GO HC

mTQ

,B:9J_G gPJ ,?DQa_G

94 HGQcRJ 24 OQc

cDl

?ZAMl_G ?ltJl_G

.?_.Tl_G gPJ dp jCQ_G AGO=G

9l ^Qf

9l=a

Hcr9=_G b_f

Hf Hf

1847

?cFOl_G mt9Jl_G

mKc_E caCc 9l ct

dp gC9pcATG

?cr= [ZJ

NcQ9A [/1178 mrQ

:d_c

^pQ ?Fl]Al ?cfQW_G

Hla ,mKDQal

dp ,c9rAFDG

bpaATc

PMFG

mrQ

c9rFDG mTQ

OJC cGR9FA

HcP_G LGQME

jOCc

,[/1178

?pQj_G Uc8Q ?pQj_G Uc8Q

?pQj_G( ?=T9Jl_G

,?c]r_G iO_

:?g=GQ_G

:?Tl9M_G

mrQ=

?c_9l_G QcRa

74/8/2

Hf IQO9Z_G

Hf IOJGa_G

b_f Y;aDG

q_l

\=9At=

?tQA_G

>GGa_G mTQ_G ?pQgl

,9KFf

OQa 9lt EQDG QZJ mtJ s=aA 9KFC mC

>_ac ?_9ta_9= ?c_9l_G QcRa

H@p

u_P_

HC Hc=A

QM6G ^g=_G

: ?_9J_G PJ

dpa ,?JGQZ

?DQa_G ?cr= K_9Z_ ?cEQDG ?ZJ_G

.?=J Hl IO9pATDG caCA

mOfa ?tQA_G

HC b_f ,?tQA_G Hl

Hl LQMA

Hl LaQM_G

cR9FAl_G

,I9pa_9= \c_E

?tQA_G cGal.p

?=9Dl= cR9FA_G

OZr= ?cEQDG ?ZJ_G

^pGQ_G

LaQM b_E

,mTQ_G dp

,cR9FA_G aC

?cGGaORE

u_P

\c_E

^pQ_G ?c_lf Q9=AfDG

k A9F=

dTFQp_G

hcQWA_G

PMG

b_f

dp jCQ_G AGO=D HC

^pQ_G

^pQ_G Q9=AfG cR9FA_G

EcJ

Hatc HC :b_aFG

dpa ,YQ=A_G

^pQ_G

?cF

Hatc HC :?cF9D_G

aC ^pQ_G jOCc cJ ?_9J_G gPJ dpa ,EQDG k GOJGa Htc m_ a_ 9lt ?DQa_G Q89T b_E 9Kcp \AZJ

gPJ HC mC ,mKFl k ??=K_G Hl 9faF cR9FA_G aC 9l

cR9FA_G

?=J mTQ

cR9FA_G

crAFA ?ZJ_G

:d_c dp

?DQa_G

\GGaA ,B9tQA_G gPK_ 9KAcpZA

?]apQl_G ?ZJ_G

scQpA_G >_aAc ?JaQal_G ?_.Tl_G

b_E

Hl Ga_R9FA aC Ga]pQ

\c_f

:HcA_9J Hc=

HGacO

EQDG QZJ BGQGQr ^g=

Hl]

?=agZ

cR9FAl_G

Og=

NcQ9A= ?=T9Jl_G

?tQA_G cl9t hcRaAa ?DQa_G OGOf

c9rAFE mTQ mD

HGacO HE

^pQ_G

GPJ

Q9=Af9= cR9FA_G

Oct.A_G mAJA cGCT_G

jP_G ,EQDG dp

Q9cM_G qQgc m_

GPJ Hf

?=9GDG

dF9F=__G

hcQWA_G

\AlP

^pQ_9=

EcJ

HG - 1

GPJ HaO ?_a_cJ_G EQGa_G ?f9aAT9= Hatc HC HaO ,EQal_G I9pa OQGl= EQGa_G b_E crAFA dF9F=__G hcQWA_G cd k GQ=G EQGa_G u_l dp cMOc EQ:G HGz ccr GPK_a .\Fl IO9pATDG sJ Hf cR9FA_G aC EQDG \]pQ= ,c9rAFDG .y\Ff .)736 HccOlJl_G

Qcj_ EQDG

204 IO9l_Ga .yEQal_G

[ ?c_ZFG ?cFcg_G sarJ_G

HaF9r Hl 2 IO9l_9p :Ya]al_9=

?r_gAl_G ?cFaF9r_G [aZF_G

Bal= EQDG sJATca ?tQA_G KApAz

aKp ...EQD9=

k GQ9rf

.yccGTA_G

c=r u_9l

,?tQA_G dp

?grGa_G BGQ9rg_G ?DGQa_G scQa= EQGa_G >TAtcz

.yjQ9rg_G

>TAtc

cGT_G

ctz

dp 9K_cGTA

- IOZ_G LQp

:d_c

b_f

HC b_f

[FA

mgFl_G O=f

gOtCA

:bFgl_G GPK=

GPJa

1959 HGQcRJ 23 dp

[FA ?cQ9rg_G ?ct_l_G

Og= :E Qcj_G

.O(

carA

QO9Z_G

HaF9r Hl 2 IQrp

\Fcf HaF9r_G Hl 229 IO9l_Ga

g9GA 9K=

qQZA_G

\Ftlc

\F C

Qci

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

d_9A_9=a ,EQal_G I9pa Og= 9lcp cGal:G

Â±Â³Â°

OQGl= 9K_ 9t_9l K=Zc

jP_G

EQGa_G

gPJ Hf b_MA a_a bAJ ,c9rAF:G GPJ b_f

b_E

crAFA ?tQA_G cGalC

>GGa_G mTQ_G ?FcRM_G

.\Ff BF9t

GPG

,?=K_G b_f

>GGa_G mTQ__

.mK]g= b_E aC c9rAFG

b_G jOCc ,QMB

9JRQJc

d_9A_9=

HC H9t jF Hatc

EcJ= u_9l

HaO=

.B:arFl_G Hl QaAtO_Ga

Xl9J

,21

,s=9T_G

[

BF9t

?DQa_G Q89T

EcJ=

,c9rAFDG b_f

c9rAFG >=T= caFG Q89T

sJ_G

b_E

GPJ

crF

mTQ_G >F9G

,?=J

b_E 9KFf \c_MA

gPJ

,gOZ_G LQp [

sJ_G

b_E ,?=K_G b_f

^pQ_G caZJ

b_E

B=Dc

HC b_E

OQa 9lt

cc=T

PMCcp

GPE

\Fl

?_aO_G

>Ttc

b_E 9K_GalC

HCa ,OcOG Hl hGGQc(

,Ocf

iOC GPE 9lC k h]Mca ?=K_G Hl 9faF Q=Agc GPJ b_MAl_G

^pGQ_G EQGa_G

dp IQ9WDG

?ZJ_G

Hf bpaATc

b_E IQatPl_G

^QApc QlFG

Hc= 9KFf

Q89T

,IQ9WDG gPJ Hl

QGaOG

^pQ_G

?ZJ_G

b_f H9t d_MA_G GPJ HC Hc=Ac HC HaO

?tQA_G c9rAFE mTQ

?c9j_G

HF ,u_P

:[aZM_G GPK=

^pQ_9= 9KFf

OQGl= cR9FAl_G

EQDG QZJ mtJ

.mKc_E

?tQA_G ^pQ BF9t

GPJ Ht_a

?cQ9rg_G ?cFcg_G sarJ_G

d_9A_9=

.?DQa_G Hl bpaATca ,gQcaRA

Hf d_MA_G jC ,cR9FA_G aC

:H9lTQ ,cR9FA_G aC

HG \c_f HcgAc

?]apQl_G ?ZJ_G crF

mgFl_G O=f QaAtO_G

>GGa_G mTQ__

^pQ_G

b_f 9KAct_l

,caFG ARG_G ,?c_ZFG

.hc=_G ?ZJ_G hcRaAa cR9FA_G

U9TC

hpOc

EGQcl_G ^pQ scQa

b_E aC ,BGQ9rg_G Hl

cgG

HE ,RGQJ:G GPJ

dF9D_Ga ,EQal_G I9pa

>=T=

9r_al :R9FA 9KFf cR9FA_G

b_E ,?tQA_G dp

mTQa c9rAFG mTQ

cR9FAl_G

cGalFG

.)118-117 H@p

b_E 9KFf

hGQl_G

h]Mc :a ?=J Q=Agc : cR9FA_G

?DQa_G Q89T

[MW ?J_Zl Qci

cR9FA_G

HC Hc=Ac GPtJa

b_G

GPJ HC

cR9FAl_G

mTQ

Qci

EQDG QZJ mtJ ;M

aJ ,OJGa

?]apQl_G 9lC

GPE

\cp HcQatPl_G >9=TFG

?DQa_G

gPK_

:?8cK_G iQA .OWGQ

>cO ?pQj_G Uc8Q q_9Ma mOrA 9l= ?cQDt:9= ?=9GDG ::aC k

?c9lgTAa q_C ?FT

.HGacO_G iO_

?l9g_G ?=9cF_Ga

dF9D_G HaF9t

QKW

?c_9l_G

IQGRa Hl

h=GQ_G NcQ9A= BaQc=

b_E jCQ_G GPJ Z;=G

:9cF9D

?cQDtF9= QOZ 9cQ9WATG 9cCQ

.HcgTAa 1995/1/4

?_.Tl__ Oagc 9lcp ?_.Tl_G

HC a

jCQ_G

?DQa_G ?cr=

9lKFc= Rclc

NcQ9A

HcA__G HcA_9J_G Hc=

b_E HcAQatPl_G HcA_9J_G dp

mrQ

sQp :

jQ9WAT:G jCQ_G

\FC b_E

caCA cR9FAl_G

:aC

cMOc EQDG

HC a

EQDG

Q9cM_G qQgc :

.CO=l_G GPJ

^pGQ_G EQGa_G ?ZJ

\c_E

Q9Wl_G

HccOlJl_G :d_c

afOc dp

9lt ?DQa_G hclG

Qcj_ EQDG 9l

HaF9r dp IOQGa_G

HccOlJl_G

Qcj_

d]9r_G afOc

?taQAl_G cGalFG ?lcr QcOrAa

mcOrA_ ?_Kl mK_

bZal_Ga

Hcgl ?DQa__

Ofal

dp \l9lC

A9]ArDG

9l= ?JaQal_G

;ZC s_aFA ?JaQal_G

OQGa_G

jCQ_G dp A9G \FC 9l=a k EQDG HaF9r HCa \Ff GQ=G EQGa_G

?JcQZ_G [aZF_G hl spAc : car_G

b_f H9ZFA HcA__G \Fl 99a 98 HcAO9l_G

mKrarJ_ ?A=Dl_G mKAGOFATl mcOrAa

.yH9c=_G GPJ

dF9F=__G HaF9r_G HC g;fC

UQtc

?p_9Ml >9=TC

IQ9WDG d]Arc \FC

.Q9=AfDG GPJ Hl

UlMa

?Z9Ma

1959/6/23

IOQG_G AGQGG

Qa]J__

HcQJ9d_G

OFf OOJca EQDG

GPJ HC

u_l

9l=a

NcQ9A= QO9Z_G

Og=z -98 IO9l_G sarJ_G >9JZC hclG

Ha_=rc GaF9t GPG

H9c=a

?tQA_G

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±³±

mKJcQZA ?_9J

dpa

?r=9T_G

IO9l_G dp

?c=l_G BGOFATl_G ?tQA_G

drJATl

mcOrA Og=z -99 IO9l_G

y...d]9r_G Hc=

Q9cM_G sJ ?JcQZ

IQaZ=

?DQa_G

dagc dF9F=__G HaF9r_G HC HcQatPl_G HcZF_G Hl Hc=Ac \FC q

.QatPl_G HaF9r_G Hl 2 IO9l_G dp A9G

?DQa_G

b_f

9lt EQal_G Bal= BJAp Or

9ZZJ ?tQA_G cl9t hcRaA= EQDG QZJ mtJ

d]rc

.Hc]pGQ_G 1144

mrQ ?JaQal_G ?_.Tl_G

hcRaAa OQa 9lt EQDG QZJ mtJ sc=aA

k maTQ_G A9pcATGa ;ZC GOaGal

GPJ b_f

d]Arcz \FC

Uc_

q_l_G

HatA dA_G

b_E

\F.ta \Ff d_MAl_Ga

EcQa_G

9l=a

?tQA_G ^pQ

?DQa_G ^g= ^pQ ?_9J

?DQa_G

BGQ9WATDGa hcQWA_G ?8cJ ?g_9al

H.W=

mK_.Tc EQDG ca=r=

dp \FC

1994/4/30

EQ<_ ^pGQ_G EcQa_G

ca=r

9l=a

QdF_G qQZ=

dp bFgl_G GPK= A9G \FC

?lal]l_G

Hcr9=_G

9l=a

NcQ9A

94 /

cRgl= EQDG

.U9TFG H9t GPE \FF Ya]al_9= GPJ H@p

QatPl_G

98cW QcjA :

g;fC jCQ_G dp IOQGa_G

HaF9r_G Hl 204 IO9l_G dp A9G

\c_E

caCA : cR9FAl_G

.IOaGal_G HC j C

KcJZ_G

mTQ_G

g;fC \F9c= A9G

.?=J

b_f

gPJ

?GcAF ?c_9l_G

mTQ ^Qp ?_9JATG

\c_E

\AlP dp

b_E jOCc

Uc_a EQDG ca=r ?_9J

[aZF

9l_ 9p;Ma mOrA 9lf

c9rAFDG mTQ

Q9=Af9=

: ?tQA_G

b_fC

mTQ_G

dA_G

?=J OaGa mOf

A9pcAT:

Hl I9pgl_G

GQ9rf

Hata

Hf bpaATc

gPK_

u_P ?GcAF= car_G

>TAtc

d_9A_9=a

: u_P

QMB OcgZ

9l=a

9l=a ?tQA_G 9l=a

b_E jOCA Hcr9=_G 9l=a

Hatc HC Htlc

dKcO=_G Hl \FC

9l=a

,>9=TFG gPK_

q .g;fC Hc=l_G

OWGQ >cO

jCQ

q_9MG

1995/1/4 dp

BaQc=

d]9r_G

?cQDtFG

c9rAFDG mTQ

b_fa \FC

9=JGa

:E s=ac : [F_G

k_9=l_G ?lcr [9rFE

?]QApl_G ?ZJ_G

HC dFgc

9lTr

bA.Ac \FC

c9Gl :

?lcr=a ?tQA_G cl9t

caCA : ^pGQ_G EcQa_G

cMOA m_

HC ,jCQ_G dp A9G

cDl

b_G d_9A_9=a

?ZJ ?cC

?_9J

\Ff bpaATc

mTQ_G ?lcr OcOJA

Q=tC OaOQl scrJA

9lt ?tQA_G

.EQDG \]pQ_

^pGQ_G EcQa_G

Utg_G c= c9rAFDG mTQ

?DQa_G [ZJ U9TC

.>GGa_G

Qci ?ZJ_G

HaF9r

9lt ccGTA_G c=r 9t_9l K=Zc EQD9=

.\]pQ ?ZJ ?cC

?cQ9rg_G ?ct_l_G

?Tl9M_G ?pQj_G Uc8Q

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

Â±Â³Â²

w U Ã&#x2021; o KL Ã&#x2021; 2002 H9TcF 8

KcJZ hc= Orf

\aaQW -

NcQ9A

OcpATl_G OcOJA

2002/31

mrQ

?cO9f ?_9ta

37 IO9l_G dp 9KFf

[aZFl_G baQW_G ct 9cpaATl

?_9ta_G barT

Hatc HC

a_a bAJ

?cO9f ?_9ta 9JQ9=AfG

b_E

?J]Ga

IQaZ=

?_9ta_G

.y9K= H9tQC b_f

9lKcAOGQE spGaA

b_E

?p9]D9=

jQ9W_Ga

h89=_G

?J_Zl_ 9JO9rgFE B=Dc m_ 9l_9a

OcpATl_G OcOJA mOf

m9cr_G ccta_G ^capA= s_gAc caFG

:HcrW 9KaaQW

OaGa hc=_G Orf ?JZ_ bQAWc

srJA OFf cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

9lFE

,QcMFG GPJ I9pa

OFf ?_9ta_G

Hl HcOcpATl_G

c=r

PcpFA_9= ccta_G ?DQa

.\gl ?DQa

,2002/4/8

,2002/31

NcQ9A

mrQ QGQr

,b_aFG

?r;g_G B9WF

?pQj_G

.)IQg_G

HaF9r Hl

IQ9=f 9Kcp - 3

- 4

Hl]AA - 5

I9fGOl Htlc

jP_G

,Y9r=_G dp

X9cf

- 1

q dF9D_Ga Hcgl AGQG@=

Qcj__ B.WF sarJ= s_gAc

> -

QGOrl 9KFla Org_G

crAFA :a ccta_G Bal= ?_9ta_G brTA

.cctaA_G Hf

OcOJA

jOCc - 2

Qcj_G sJ s_gA_ cRg__ ?_=9r Qciz

,HcrcQp

\ADQa b_E

?_9ta

B9lt9Jl_G caZC

.HlD_G .?_cta_G

- HlD_G

cMOA_G >_a ca=r_ >Gc

.?cFOl_G QtP

?c8GOA=DG ?ltJl_G mtJ

cRg__ ?_=9r Qci ?_9ta

.ccta_G Bal 9Kc_c 9la

Y9r=_G dp

- 6

ctal_G ?=_9al mK_ Oagc

?c8GOA=DG ?ltJl_G(

,d_f IOclJ

IQg_G HcTJ

?la9p

mtJ dF9F=__G

Hca]g_Ga - \l;T

OcKW

Uc8Q_G

?p_Cl_G

>gW_G mT@=

- b_aFG

?pQj_G

Y9r=_G dp ,L9J_G

?c8GOA=DG ?ltJl_G

QJTa

dFfR_G dFGO Hcc]9r_G

,IQtGPl_Ga ?la9p ?DQa

\Ga=

mKApZ=

Q9]JAT9=

?raFl

X9cf OlJl

,1997/7/30

b_f iafO_G IQ9WE H9a_T_G

IQg_G

h]a_

jQ9rg_G

?_O9f

HafRr HcO_G M;Z dl9Jl_G

cGT_G ?F9lCa 9Kc_f

IQg_G

maTQ_G

9KtcQOAa

?_l9gl_G >Gal=a

HcFG

1982/3/4

?la9p ?laJQl_G Bf9= BGQ9rg_G

>A9t

NcQ9A=

\F.=

1982/65

?Z9Ma

mK_cta ?aTGa=

IQg_G

IQ8GO iO_ B9grGa_G >9=

?cQ9rg_G qra_G ?raFl

?ldFl_Ga

d_f

1982/3/4

HcFG

OlJl maJQl_G 9JO_a

iO_

HC Hc=A

GalOrA IQg_G HcTJ X9cf

d_f IOclJ

Hl /19a 5/

bfOl_G

dp Ga]Qfa ,>9gAFGa

mrQ= >caM_G ^9cQ P9ATFG X9cf

bfOl_G Hl \i;=E Ga=_aa ,IQg_G

OlJC ?la9p ?laJQl_G ?DcQa 9KApZ=a 9Kc_f cOf

scrOA_G

,HcTJ ,O9lf ,Qlf ,d_f Hl

Hl /981a 118 ,116 ,115 ,13 ,7/a

?cQ9rg_G hc=_G ?_9ta P9pF@=

,115 /

NcQ9A=

IO89fa

BGQ9rg_G

mGR_Ea ?cQ9rg_G >argc

NcQ9A=

cRg__

?_=9r_G

Qci

QQ]_Ga cag_Ga qcQ9Zl_Ga

>G cOf >A9t

IQ8GO dp

9DQE 9K= cZAc 9l cl9t

?_GTl_G

IQg_G

OlJC

HcTJ ?la9p Hl ?cQ9rg_G qra_G ?raFl Hl /1/ mrQa ?cQ9rg_G >argc H9a_T_G ?raFl Hl /118a 116 k /11/29 ,NcQ9A=a .\McQ9A=a ,GOrF HlD_G cl9t 9K_aZa= BQrC HC Og= ?cfOl_G ?KG_G ?DQala IO_Ga IQg_G d_f IOclJ 9Kc_f bfOl_G 9KAF=@= dl9dF_G 9KDQE Hf

QO9Z_G

EQDG

QZJ

mtJ

>Gal=

9K_=r

QZJFGa

IQg_G

bpaAl_G IQg_G

OlJC ?la9p ?laJQl_G ?g89=_G BpaA X9cf

d_f

OlJl

9JO_a_

9JO9pJ.=a

1988 X9cf

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±³³

IQg_G HcTJ ,Qlf ,d_f

?la9p ?cQAWl_G BpaA

mJa

1994/11/2

mtJ >Gal= ?cQ9rg_G qra_G ?raFl

miQ_9=a

204 IO9l_G Hl

,HaF9r_G

UpF

hc=l_G OcOJA

?cF9D_G

)1(

mrQ Q9rg_G RQp Og=

IQrp_9= HaF9r_G

dFcg_G

b_f 9K_9lAWD d89KFa

sJ_G >J9Z_

,1982/3/4

?_9ta PcpFA

qcpf

iafO_G ?c_rg_G

Hccl9Jl_G

;]p

,dlTQ

HCa ,?FT 15 Hl dp Ha=iGQ

q9pfa ?c_f

mKFCa

B]Qfa

>=T= ?cTFG_G

sapc

b_f

9cQKW

.>9gAFGa

PcpFA= ?gF9lla

cRg__ ?_=9r_G Qci

k_=l= hc=l_G

HcOJ9W

1982/3/4

mTQ_G

A9pcATG

iafO_G Ya]al

mrQ

[cMQA_Ga

HC GaQ=AfGa

IQlATla ?8O9J ?rcQa= \t_l= u_9l_G k GOFT jQ9rg_G cGT_G dp ccGTA_G

d=TF_G

82/650

?_9ta

Qa]J= ca=r_Ga >9GcDGa

cG C

188

QGQr_G

QQ]_Ga cag_Ga B9rpF_Ga maTQ_G

qQZA carFl_G

Hl HaOOJc

mKFCa

dp \FEa

?T_G

?c=GaG ?J8: mT9r_G

?_9ta_G c9a=@= mtJ_G :Ea

iafO_G

OQ= mtJ_Ga

Hl 50 IO9l__

iafO_G Ya]al

HlD_Ga

k GOFT

,IOGQDGa

BGaFT UlM

BGQ9rg_G q89JZ

HcfOl_G Hcl]Aa ,?cZMW_G

Hf iafO_G q

?Fc=_9= ?_9ta_G

X9cf

d_f 9KGaR I9pa PFl BF9t IQg_G OlJC ?la9p ?laJQl_G H.= ,B9grGa_G k ?ctQclFG IOJAl_G B9c:a_G Hl 9cQKW ^=rA ,IOJAl_G B9c:a_G dp ?_caa_G \AQGJ

spFA

,c9J_G IQaTcl BF9t 9KFCa ,9KGaR I9pa Og= 9KArJATG B9ZZMl dJa dtQclC Q:aO ?c9lAT_G k 9KFC Hf ;]p ,hc=_9= cctaA__ :a OJF ?G9J= HtA m_a gOg= Hl 9JO9pJC b_fa 9JO_a b_f bAJa 9KTpF

BF9t

uQOAa qQgA

HtA

m_ 9KFCa

,\_RFl b_E 9JO_a 9JQ]JC HC

dF=E aJ Hla bpaAl_G aJ Hl A9G jP_G 9JQKZ b_E Og= BQpGaA Or

HC b_f dJ

?KG_G m;ATG

Qal.l m9lC

.Y.m 48 IO9l__

bfOl__

RcclA_G ?ltJl

EQD9= ?cfOl_G ?KG_G OGQpC u_lA ?KG_ ?cQ9rf

?ldFl Bal >=T= 9KaarTa

dtQclFG IQg_G

9=AQl

Hal]l

X9cf

mOf B9=D@= 9Kc_f

IO_Ga

QDtC PFl ?cF_fa

?_9ta_G ?ldFl ?c_JC mOg_

d_9A_9=a ,?_9ta_G

>aW

q O9rgFE mOfa ?c_JFG >9=

?cFOl_G ?ltJl_G

,IO89f ,?_O9f ,HcTJ ,O9lf

?_9ta

QaQl= 9KaarTa cRg__ ?_=9r Qci BTc_a hc=_9= ?cO9f ?_9ta_G Q9=Af9= 9KAlQ=

IQ9WE

d_f IOclJ 9Kc_f bfOl_G BRQ=C 98/2/2 k mOfa HcfOl_G ?pZ mOg_ ;tW iafO_G OQ 9K=Gal= B=_a

?l9rD mKAJ_Zl

iar_G 9KFGOrpa

q IQg_G

?_9ta=

?la9p

m9Aa RGFl hc= Orf

HC Hf

.?cF9F=_ IQc_ Hac_l 25 gQOra HGaQa

\FCa

HcFG

mrQ

QZJFGa ?cfOl_G ?KG_G ?DQala

dp Ga_OCa ,1982/3/4

>9=

Hl 229 IO9l_9=a IQg_G HcTJ

hc=l_9= qQZAA ?cfOl_G ?KG_G Qci

\FCa ,95/249

,qra_G /19a 5/ HcQ9rg_G IQg_G X9cf d_f OlJl maJQl_G >cZF= LQM ,?cFOl_G k k k k 9Kc_f bfOl_G cGRA : ,9cF_fa GQlATl 98O9J 9pQZA \= qQZA_Ga hc=l__ ?cfOl_G

?]Q9gl ?ct_l

NcQ9A=

,9K_=r bpaAl_G 9KGaR Hl 9K_ Hc_Z9J_G 9JO:a.= 9KDQE

HtA

\c_E

m_p 9JO_a

cOc 9ll 9KDQE

BF9t

QpGaA mOg= ctW_G ?KG_

b_f

qQgAA m_ QaKW

I9pa Hl

9lac

uGQOE

HaO

d_f

OlJl 9JO_a 9lcT :

Og= OlJl 9KrcrW

Og= B_ZJ

>9=

?_9ta_G QcQJA B_OCa

1982/3/4

,9Kc_E

I9pa HcJ

?_9ta

HC Hf

U9F_G >QrC

,\pQfC

u_Pt

;]p

,9KAcRgA_

dA_G ,IQcZr_G IQAp_G gPJ dp c9l__ ?T9l_G ?G9J_G q dZaC ?_9ta b_f Bgra Or ?la9p ?laJQl_G

HEa ,cgpA GP9l

9lcT ?laJQl_G ?c_JC

[MW ?J_Zl

QOZA m_ ?_9ta_G

s_gAc ?J_Zl

u_P cZJ Orp ?gral_G

dJ 1982/3/4

?_9ta

?la9p ?laJQl_G ?DcQa

HC HcfOl_G

?J_Zla ?pZ

OlJC ?la9p ?laJQl_G ?c_JC mOg= U9TFG ?KG_a

^=r= qGQAfDGa hc=_G ca9FAA ?_9ta_G

HC HaO

uQOA

,dDQDG 9K=cZF Hl IOclJ 9KAF=E dJa

\c_fa ,E_9D

?_9ta

IOg= 9JO_a

,brp HlD_G

daQW H@p d_9A_9= ,?_9ta_9=

X9cf

QDtC QaQl= BarT Or ?cO9f

IQcMFG gPJ HCa

IQg_G

hcaATA :

H9t \FCa ,?_9ta_G H;a==a IQg_G

Ra9GAA BF9t

OFf

IOr9p

BGQ9rg_G m9rQC h]aa 9KlcdA=

HaF9r_G

BGaFT UlM

^QApc

\A9pa

Hf iQJAA HC 9Kcp

HEa ,?rO= 9KgrGala

H9lQJ \8GQa Hl H9t IOGQEa

NcQ9A

c.TA BF9tp

c=r PFl 9KA9pQZA_ ?tQOl Qcia ?c_rg_G 9JGar_

\cp

HC Hf

OtCc

;]p

HCa ,\Alcr

d=a

QcQrA

,?_9ta_G

b_f

cZJATc

NcQ9A= Qlg_G

,HlD_G 9K_ZaC jP_G

?_cta__ Uc_

\FC

OcpA

,9K=

,9JQcQJA

cOg_G >A9t

Hl HcgTA_Ga IOJGa_G

[MW_G 9Kcp

Qcj_G sJ s_gA

HcgAc

m_a

IQ9=f H@p

HatAp ,HcrrJl Qci .Y.m HaF9r Hl 810 IO9l_G dp 9lKFf [aZFl_G cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G QpGaA k IO9l__ GOFT IQg_G OlJC ?la9p Bal=a hc= jC AGQGE HaO 9Kc_f BGaFT UlM QaQl= BarT hc=_9= ?cO9f k Q9rf jF hc= jC QGc m_p ,9K_a=r mOg_ OrgFA m_ ?_9ta_G H.= 9]cCa ,188 QGQr_G Hl 50 IO9l_Ga .Y.m 810 p

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

mOg_a

9K_a=r

bQW

Â±Â³Â´

A9pAFD

;ZC

?_9ta_G

OrgFA

88/11/29 dp

m_p

?laJQl_G

?la9p

Bal

NcQ9A

bAJ

.9JPcpFA IRQ=l_G 9ll

?J8;_G

dfQW

BcafC 9l

EQE QZJ >Gal=

GPE

?paQgl ?laJQl_G

/76 dfGQAWDG

HAl dp

IO9KW_9=

H. =

IQg_G HcTJ

maTQl_G

OFT_G

HC Hf

E_9D_G [MW_G

bFDATG

HAl= MQZ

Hl 8 IO9l_G k

;]p

?la9p ?DQa mJ

,HcOr9gAl_G

H9 t

HCa HcOJ9W=

qQgc :

OcpATl_G mTE QtP mOf

IQatPl_G

dp HcldFl_G HcQ]Jl_G

?_9ta_G

u_P

b_f

9K_GarC ?p9t BQQta BGQ9rf >Zi mQG=

HaF9r

\F@p .m.m.C 2 IQrp

cOg_G >A9t

H.=

B_OC

dp \FEa

,9Kc_f bfOl_G Hl

?KG_

\FCa ,mKAJ_Zla mKApZ B=Dc k 254 IO9l__ GOFT \FCa ,ccta_G K_9Z_

Bp9]Ca

k GPE :E QMB GQc=OA

H9 t

?T_G

daM

OFT

\c_f

clAWc 9l Ra9Gc

OKWATG c= brp u_P= qAtc m_a 9cZMW

cOg_G >A9t

HCa .m.m.C 146 IO9l_G \c_f

cc_O_Ga ?DQal_G c=r

b_f

hc= Orf 9KFat 9KAJZ

1940

b_f

QDCc : ?_9ta_G

q HCa ,9Kgra Hl I9pa=

BPpF Or BF9t ?_9ta_G

>Gal= ?cfOl_G ?KG_G

^QpA :

\Fl

BZF 9l_ 9rpa ?p9t__ ?GJ

HatA d_9A_9=a ZQpAa

iatW

1998/12/14

HcfOl_G H.= 9K=Gal=

Orp cKl_G sc_gA

B9=DDG ca=r RaGc :

?_9ta_G

barT__a cRg__ ?_=9r Qci QpMl

?c=GaG ?J8: ?cfOl_G ?KG_G BRQ=C

cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

q_9Mc 9l B9=DD

aJ dlTQ_G

k b_f GOQ

OQa 9l

Hl 92a 91 Hcl9g_G dp HcFG

,?r=9T_G 9KA9=_aa QaOZ Og=

iafO_G

?c=GaG ?J8: 9Kc_f

?lcr_ 9g=A ?ltJl_G ?cJ;Z epJ

bfOl_G

BRQ=C

jQ9W_G b_E

99/6/28

ccGTA_9= :E

GPJ

caZJ= OcpA : cRg__ ?_=9r Qci ?_9ta=

?T_G

1999/5/17

>_a

dp \FEa ,1998/11/5

crAFA : ?cQ9rg_G ?ct_l_G

GapAtG

H9rcQp_G

9lFE

NcQ9A

13440

BlAAMGa ?r=9T_G 9lKA9=_aa 9lK_GarC ?p9t

qc_tA=a ?lt9Jl_G KAp=

b]r

?r=9T_G 9KA8cK= ?ltJl_G

mTr_G :aZC

H9rcQp_G gPJ Hf

QGQr QOZ

,g;fC \c_E

Q9Wl_G

jOgT HcTJ ,9KADQal I9pa Ga=_aa

cMOA_G

jOGOfDG

QGQr__

OlJCa m9iQO OlJl ?la9pa ?_clG c=r BpaA Or BF9t

d=_9a IO_Ga dJ

,IQg_G

?c=GaG ?J8: BOQa

2000/7/3

NcQ9A=

jOGOfDG

QGQr__

,?lZ=_G .?r=9T_G

9lKA9=_aa 9lK_GarC ?p9t

,?r=9T_G 9KA9=_aa 9K_GarC

9lcT

\FEa

c89Tl=

NcQ9A=

HcrcQp_G

\FEa

cMOA >_a BFl]A

jOgT

OlJC

HcTJa

?c_f ?laJQl_G Q9=AfGa EQDG mtJ KcJZA >GaATG 9ll ?la9p 9KAOG

,?r=9T_G >_a OQ 9Kcp B=_a

2000/11/27

,?DQa_G iOJE HCa

HcfOl_G

dp \FEa

?T_G

,Qlf ,qTac ,OcpJ_G HcTJ Hl

X9cf OlJl ?c_f

Q89T BQQta u_lA_G

2000/3/13

QQt

Gat_lAc

,IOOJl k GP9pFE HcfOl_G Hl

mrQ maTQl_G

?cfOl_G ?KG_G ?pZ mOg= 9K=Gal= Bp9]C ?cF9D

iafO_G Ya]al

,?r=9T_G 9KA9=_aa 9K_GarC .?lt9Jl_G

dp \FEa

?T_G

k GP9pFE

?J8:

sc=aA >_a

H9rcQp_G

QQt

?p9t BQQta

2001/3/12

b_E

B9=_a_Ga cGarFG ?p9t

?p9]D9=

?T_G

GaQQta

BRQ=C 9Kc_f

,?r=9T_G 9KA9=_aa 9K_GarC

Og= ?lt9Jl_G BlAAMG

IQtPl 9Kc_f bfOl_G

2001/11/26

BRQ=C

?laZM_G KcJZA

bfOl_G HEa

?p9t BQQta cMOA_G

?T_G

2001/12/3

dp \FEa

NcQ9A=

\FEa

k \c_f A9F=

dpa ,?J_Zl_Ga dp IQ9Dl_G

?pZ_G EcJ

>9=TFG

Hl iafO_G

dr9= dpa ,?=AQAl_G

ca=r

H89AF_Ga

:aC EJ=_G

,9KpZaa

dfOATA

?_9ta_G ?gc=a

?JaQal_G ?_.Tl_G

EJ=_G mD

EcJ

Hla ,cMOA_G

>_a

,iafO_G k HcfOl_G

,HcfOl_G iO_

?J_Zl_Ga ?pZ_G QpaA mOg_ ;tW

iafO_G

OQ B=_a 9Kc_f

?pZ

dp ::aC

bfOl_G HG

EcJ

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±³µ

.IQg_G HcTJ >G

dp dFOl_G

Ya]al u8_aC

9Kc_f

OQpFl_G

BGQ9rg_G

d_ac

d]9r_G Hf

k k k GQO9Z GQGQra ,9cfQW

Hat ,2000/10/17

,IQg_G HcTJ

9ll

bfOl_G

?la9p_ 9KFl ?ldFl_G ?_9ta_G PcpFA= 9Kc_f

cGarC OQ

mGR_@=

Ga=_9a HcfOl_G HG

EcJa

GaRQ=C HcfOl_G HG

EcJa

EQE QZJ QGQr

NcQ9A= QO9Z_G QGQr_9= 9JJZl

?la9p ?DQa mJ

d]Arc d_9A_9=a

bfOl_G

,2000/3/4

Hl H9A=Dc HGQGQr_G HGPJa ,jQclFG

mKADQal_ OagA 9KFaQc

dA_G

.?J_Zl_Ga

NcQ9A

u_l_G

HcFG

mrQ=

YaF Hl iafO_G

sarJ_9= ?=_9al_ ?J_Zl_Ga ?pZ_G ?DQa_G

?pZ_G QpaA_

iafO_G

ca=ra ?cJ9F_G

gPJ Hl

cMOA_G >_a

d=_9a HC ,cMOA_G

>_a= ?rpQl_G BGQGQr_Ga

,g;fC HcQatPl_G

>_a= mOrA__ 9]cC ?J_Zl_Ga ?pZ_G mKc_ac 9ll

HaF9r Hl 9Kc_c

9la

37 IO9l_G dp 9KFf

EQDG QZJ

,IQg_G HcTJ

,mKADQal_

dp :9cF9D

jQGQr Hl Hc=Ac \FG k ?laJQl_G ?DQa Hl 9]cC

?la9p

OagA sarJ= ?r_gAl_G

[aZFl_G baQW_G ?p9t_ 9cpaATl

A9G

EcJ mJ cMOA_G

iafO_G dp ,d_ZFG cMOA_G >_a

cMOA_G

EcJa

.\_a=r d]Arcp .m.m.C k iafO_G

,IQg_G

OlJC ?la9p

.9KADQa b_E

Hl 82/3/4

NcQ9A= ?ldFl_G ?_9ta_G Q9=AfG

crAFAa ?_cta_G Bal= brTA :a

?cO9f ?_9ta 9KFF

,?c_JC jP

Qci

Hf IQO9Z ,?_tal_G

,YGRF_G Ya]al

?_9ta_G

9Kc_E

b_f IOaGal_G IQg_G

,cRg__

?_9ta_G

OFATl_G

, 9K_GarC

?cOG mOf

b_f

>_a

Ga=_a

?_9ta_G ?gc=a

cMOA_G

HF iafO_G

OQ B=_a 9Kc_f

?lZ= sc=aA B=_a 9lt

,HlR_G

Hatcp dlTQ

cOc 9ll QcaRA_G

YOA

OFATl

EcJ

IQg_G HcTJ

bfOl_G HG

I9pa=

9lJ

HcAlZ=_G

dJa ,gQcaRA H9c= bAJ \A9GQOFl

brTA

EcJa

IQaZ b_f IOaGal 9K_ iQMC

b_f

?la9p_

EcJa

QaQl=a ?_cta_G

OlJC ?la9p ?lZ= sc=aA B=_a 9Kc_f ?_9ta

dp :9D_9D

d=_9aa HcfOl_G HG

?_=9r Qci 9KFF RGFl hc= Orf

,9KARQ=C k GOaOQl ,9Kc_f bfOl_G

IOFTl_G

?lZ==

EcJa

dlTQ_G

?A=9D

,IQg_G HcTJ ?la9p 9KTpF m9rl Bl9rCa B_ta Or IQg_G OlJC ?la9p HC IRQ=l_G ?_9ta_G Hl Hc=Ac EcJa k 9DQE 9Kc_E cZAc 9l cl9t ,9K89=QrC >QrFa A9WAa OcQA Hl_ hc=Aa jQ9rg_G cGT_G ?F9lC iO_ 9KFf Q]JA dt_ k k qGQAfDGa hc=_9= QGQrDG 9K_ IRcGl ,9rpGal gGQA jP_G HlD_9= IQg_G X9cg_G d_f OlJl 9JO_a maJQl_G Hf k ,9K= Qcj_G sJ s_gA_ cRg__ ?_=9r Qci ?_9ta ,\McQ9A=a GOrF cZa jP_G HlD_G ^=r= 9KA9GQOFl

HlD_G

hpO

Hl Hc=Ac jP_G

,IOQpFl_G 9KAOGQ@=

[MW_G

?_tal_G

GPJ aJ Hl aC ,OOJl

QO9Z ^capA

dJ IQatPl_G

?_9ta_G

QMB [MW ?J_Zl_ mC ?_cta_G ?J_Zl_C

,\AJ_Zl_ 9JPcpFA= d_9A_9=a .Y.m 810 IO9l_G c9J_G ?gc=a= sarJ_G

\FF ,9K=

QtP 9l_

[F hl ^Q9gAc ?J]Ga

IQaZ=

Qcj_G sJ s_gA_ cRg__ ?_=9r Qci

,IOaZrl_G dJ

?_cta_G BF9t

a_ \FC Hf

?_9ta_G

IQ9=f k

?=_9al_G

a_a bAJ ,?cO9f

,Qcj_G GPJ aJ Hl

EcJa

,BldF Hl

OcpATl_G OcOJA mOf

9Kcp BQtP

;]p

?J_Zl_

Hl HtlAc_

EcJa ?_9ta_G

?pQgla OcOJA

,Qcj__ b_f Orf

9lKcAOGQE spGaA

b_E

?p9]D9=

jQ9W_Ga

H9tQC Hl]AA 9KFC YGRF_G Ya]al

h89=_G

?_9ta_G

,?cJ9F_G gPJ Hl jQ]Jl HF ,9KAPpFa

,HcrcQp

Hl Hc=Ac cMOA_G

?_9ta_G B_=r Or BF9t ?_cta_G

OaGa hc=_G Orf ?JZ_ bQAWc

: 9lcp

,HlD_G

QGOrl 9KFla

d=_9aa HcfOl_G B=Dc m_

\F@p

,hc=_G

Orf

cGarC OQ u_P hl

mOrA 9l

b_E

\FC

OagA

EcJa

jC ,Org_G H9tQC

d]rc

?p9]D9=

HatA

d]Arc

\FC

9ll

EcJa

,hc=_G

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

ca=r

b_f

;c_O

Â±Â³Â¶

H;tWc

HcQ9rg_G

?fGQR= mJOJC m9cr

H.W= d_MGO_G HlFG iar iO_ HcldFl_G

scrJA_G

,9JPcpFAa ?J_Zl_ 9JO9rgFE B=Dc m_ 9l_9a

\ADQa b_E

crAFA :a ccta_G Bal= brTA

?_9ta_G

IQatPl_G

?_9ta_G

EcJa

,?_cta_G caFG

HcrW Hl]AA 9KaaQW

: ccta_G

\gl

I9pa

B.WF

OFgp

jP_G

srJA OFf cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

,cctaA_G Hf

Qcj__ B.WF sarJ= s_gAc

ctal_G ?=_9al mK_ Oagc 9lFE

H@p

cGaJFG hclG

dF9D_Ga Hcgl AGQG@=

,?_9ta_G Hl HcOcpATl_G

EcJa

m9cr_G ccta_G ^capA= s_gAc

c=r

dp \FC

PcpFA_9=

\ADQa I9fGOl Htlc ,?r;g_G

Hc=

OrgFE hc= Orf ctWA :

d=_9aa

iafO_G Ya]al

?cfOl_G ?KG_G ?DQal

IQg_G HcTJ

,iafO_G >9=TFG

Q89T

EJ=_

?G9J

.IO89p_G

OQ Ogc

?_9ta_G

?ltJl_G

?la9p ?_cta_Ga

d]Arca 9KADQa b_E m_

mOg_ mC s=T

iQA ,mOrA

,9Kc_f bfOl_G ?_cta__

Aa] dp \FC

?DQal

IO89g_G

IQg_G

EcJa

OlJC ?la9p ?_tal_G

sarJ_G crAFA :

d_9A_9=a

cMOA_G

,?ltJl_G 9Kc_E B_ZaA dA_G ?GcAF_G Aa] dp \FC EcJa k k 9lcp 9cFl] 9=GaG Bcr_ 9KFat AGaT ?p_9Ml_G aC IO8GR_G >_9al_Ga u_P_

:Y9lGD9= .IQ]9J_G iafO_G

mcOrA_

HcfOl_G

mtJF k

?pZ

H;f@= - :aC k

.\aaQW A9pcATD

cMOA_G >_a ca=r= -

9cF9D k

BGQ9rg__

?cFcg_G

q89JZ_G

9KAQ9WE

>aWa

,g;fC IQatPl_G

iafO_G

>9=TI_

OQ=

9D_9D

.9Kfa]al k

.?p9t

?cFaF9r_G B9rpF_Ga maTQ_G cMOA_G >_9aa

.2002/4/8

NcQ9A= ?_JR

HcfOl_G Hcl]A k

dp 9F_f

9g=GQ

mKpCa QOZ 9ltJ

9Kc_E Q9Wl_G ?cF9F=__G BGQGQr_Ga m9tJFG ?a_AMl_G mt9Jl_G BGO9KAGG ?falGl

,1938/4/6

NcQ9A

,107

mrQ

,?a_AMl_G

?c8GOA=:G ?ltJl_G

.480 ,B9=Gal_G HaF9r MQW ,Htc jOJR dp

QaWFl

,1950

RalA

NcQ9A

,BaQc=

[

q9F8ATG ?ltJl

.227 .Q9=Tt HalOD R9=

- 327

[

sc_gAa

[

15 ARG ,mA9J ,1953 / 1/ 2

,1953 .s.H ,1953/4/29

NcQ9A

,49

mrQ

NcQ9A

,b_aFG .20

.505

[

.305 .189

[

.934

[

.185

[

,caFG ARG_G ,HcO_G

,1967

R9=

NcQ9A

UlW qcpg_

,1959 .s.H ,1959 H9TcF 25 ,1964 .s.H ,1964/8/1

?pQj_G

[

,1956 , .s.H ,1956/3/27

,1957 .s.H ,d_aM_G/d_aM_G ,1957/4/18

NcQ9A

,1967 /11/ 23

NcQ9A

,33

,72

mrQ QGQr_G

jQ9rg_G

q9F8ATG ?ltJl

,?cFOl_G

RcclA_G ?ltJl

17 ARG ,mA9J .137 NcQ9A

,?cF9D_G

qFZl_G

,dFOl

OQpFl

[

,?D_9D_G

mrQ QGQr

?pQj_G

,b_aFG

,?cFOl_G

?pQj_G

,?cFOl_G

,1953

d]9r -

?cFOl_G RcclA_G ?ltJl

.172

,13 ARG_G

[

,1957

R9=

,495

mrQ QGQr ,?cF9D_G ?pQj_G ,?cFOl_G RcclA_G ?ltJl

mrQ QGQr

,131

,BaQc=

,)1946 - 1924(

RcclA_G ?ltJl

[

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±³·

.340

[

,1970

,1970/12/18

R9=

ARG ,mA9J ,1975/4/24

NcQ9A

,572

,131

mrQ QGQr

,?cF9D_G

,?D_9D_G

?pQj_G

,?cFOl_G

RcclA_G ?tlJl

BaQc= q9F8ATG ?ltJl

.334 / dFalQf ,1980/6/19

NcQ9A

jOGOfE

QGQr

,b_aFG

?cFOl_G ?pQj_G

,H9F=_

3 &(H :dp 9Frc_gA ® cOg_G

,>cO

OlJC

?tQJ_G >cO

,1983/11/19

NcQ9A mtJ

c=G q9F8ATE ?ltJl

,173

,GO=g= dp dFOl_G

OQpFl_G

.327 ,Q9ZF/OcOW ,1982/12/2

NcQ9A

,52

mrQ QGQr

,b_aFG

?cFOl_G ?pQj_G

,H9F=_

,1980

[

,186 ARG ,mA9J ,1985/12/5

NcQ9A

,1025 ,U9TFG

mrQ mtJ

cOg_G

,Y9r=_G dp

,\__GO=f

d]9r_G -

,3/2

OOg_G

c=G q9F8ATG ?ltJl

.255

,163

[

,1984 -

,180 ARG

[

?c8GOA=:G ?ltJl_G

mA9J

.639

O9KAGDG

qFZl_G

,1993/2/18

NcQ9A

QGQr

mrQ

,?cFOl_G H9F=_

.503 ,1994/7/13

NcQ9A

,66

mrQ QGQr

,b_aFG

?cFOl_G ?pQj_G

q9F8ATG

c=G

,2 ARG_G ,HcO_G

[

,d=aFG_G H9F=_ dp

?c8GOA=:G ?ltJl_G

.250 /10/27

NcQ9A

,94/511

mrQ QGQr

,b_aFG

?cFOl_G ?pQj_G

,H9F=_

c=G

.246 cOg_G

,1995/1/5

NcQ9A

mrQ QGQr

.349 Qci

[

,?D_9D_G

?pQj_G

NcQ9A

,95/35

NcQ9A

,96/28

?cFOl_G

,1994

b_aFG

mrQ QGQr

,95/541

mrQ

,Y9r=_G dp

NcQ9A

,96/27

mrQ QGQr

,BaQc= dp b_aFG

NcQ9A

,96/191

,?D_9D_G

?pQj_G

?cFOl_G ?pQj_G

mrQ QGQr

?GQO_G ?ltJl

,Y9r=_G dp

,d_9lW_G H9F=_ dp b_aFG

,?cF9D_G

?pQj_G

NcQ9A

,97/76

mrQ QGQr

.675 ,OGQl/OGOJ ,1998/6/29

NcQ9A

,98/97

,?D_9D_G [

mrQ QGQr

?pQj_G

,h=9T_G ,?cF9D_G

,Y9r=_G dp

OOg_G

NcQ9A

,92/815

mrQ QGQr

,?g=GQ_G

?GQO_G ?ltJl

NcQ9A

,98/84

mrQ

QGQr

,?=a9Fl

?cFOl_G ?pQj_G

?pQi

.1050

,Y9r=_G

,HAl_G dp

,d=aFG_G H9F=_ dp

[

cOg_G

,1994 ,1995 -

,1996 -

,1998 .s.H ,HR9M_G

?c8GOA=:G

,1998 .s.H ,jQ9rg_G

,1998 .s.H

?c8GOA=:G ?ltJl_G [

m9g_G sJ_G

q9F8ATE ?ltJl [

,1996 .s.H

KFG_G q9F8ATG ?ltJl

.1043 ,1998/8/26

OOg_G

,1997 .s.H ,HcO_G dJla

?cFOl_G ?pQj_G

,1996 ,cOg_G ,1996

.686 />acG ,1998/7/14

?GQO_G ?ltJl

[ caFG OOg_G

,d_9lW_G H9F=_ dp b_aFG

[

jQ9rg_G

hl QaWFl

KFG_G q9F8ATE ?ltJl

.544 /OcR a=C ,1997/5/22

[

3 G&'3 &C :dp 9Frc_gA

.145 ,1996/5/16

362

mrQ QGQr

,?cF9D_G

cOg_G

?c8GOA=DG ?ltJl_G

.910 /1/16

,1994

?GQO_G ?ltJl

3 G&'3 &C :dp 9Frc_gA

,H9cTaA9l/H9cRatat ,1995/6/22

NcQ9A

c=G

OOf

?GQO_G ?ltJl

OOf

,1995 .s.H ,1995/4/20

.s.H ,1996/1/15

,H9F=_

[

dp b_aFG [

?ltJl

UlW qcpg_

?ltJl_G

cGT_G

HclC/jQAfR_G

Ã¤eFK WK1UI Ã&#x2021; dOÃ W U u Ã&#x2021;

d_cE/jQcaW_G

>cOC

Â±Â³Â¸

,2000/3/27

NcQ9A

,2000/77

mrQ QGQr

,HAl_G dp dFOl_G .287

Qci

,2002/4/8

NcQ9A

,2002/31

mrQ QGQr

,b_aFG

?cFOl_G ?pQj_G

,Y9r=_G dp

.)sJ;l_G

.306

[

,2002

?c_9l_G ?TTCl_G

cOg_G

,2002/4/30

,2003/1/7

NcQ9A

,11

,2003/2

mrQ QGQr

,?cF9D_G

,?Tl9M_G .Og=

?pQj_G ?pQj_G

OQpFl_G

cOg_G

,gQaAMW

?c8GOA=DG ?ltJl_G

,?cFOl_G

QaWFl( .QaWFl

g9FOC

,?cFOl_G

QaWFl Qci

d]9r_G -

,2001

[

RcclA_G ?ltJl

,d_rcZ 9FJ

>cFl/?c=Qg_G

?cKrp_G hGGQl_G ^g= k dF9F=__G HaF9r_G dp ::aG

?c=Qg_G ?j__9=

.227

[

,13 ARG_G ,Oarg_Ga

.608 .240 ,>9At__

?DcOJ_G ?TTCl_G

[

,?D_9D_G

B9=Gal_G

?g=a_G

,1998 ,?c_lg_G 9KA9rc=aA dp

HaF9r MQW ,Htc jOJR -

,I9lTl_G

,ca:G ARG_G ,jQ9rg_G HaF9r_G dp

[

:q_C

Oarg_G

bcTa_G

,d=tQt HGaQl -

,HcO_G

cRg__ ?_=9r_G Qci ?_9ta_G

UlW qcpf

,9c=aa

cclG Q9c=

.U_=GQa

;71

[

,1971

cOg_G

.370

,dF9F=__G

[

O9KAG:G

,1984

cOg_G

?c=TF_G ?cQaZ_Ga ?r_al_G

:9Kc_c

9la

,176

[

IQaZ_G ,Q9GF

,1972 ,HaF9r_G dp

mcJGQ=G

B:GaJ

bFO:G

?cTFQp_G ?j__9=

sQW_G

:A9=

0 0 @ A3 # : , 3 &'()3 9 1 3 C>3 G>& , 3 9 - . 3 >HH& 9 1 3 MMChroniques de droit priveÃ&#x201A; libanaiseÃ&#x201A; 3 k dTFQp_G HaF9r_G dp :9cF9D

3 + D3 B Mandat. 9 #

. 3 $ @ 9 1 3 0 A3 / # $ % 3 + D3 &'NC3 ='' 9 1 3 Mandat et irreÃ&#x201A;vocabiliteÃ&#x201A;3 + D3 >HHG3 13 )HN

±³¹

ZT;XQ@F

OuNK9G

W bI æu UIK W dOC Ç äUL õÇ ÑuD2 ± /±³

a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç¨ ±¹¹¶ æÇd e5 ¶ a ÑU2 ¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç w5u þ UO b

¬©±¹¹¶/¶

äuL8 âUD ©± ºäèUM 2 l1ÑÃ ÏÇu s n RL Ç u è ¬±¹¸³/·/±¹ a ÑU2

r7U1

áèdFL Ç

¬êÒÇu4Ñu L uK Ç

l dA Ç

¬q õÇ

Òu w Ç W uÞL Ç W M Ç ©´ w u UI Ç ÏuIF Ç åUE ©³ ÊU KDBL Ç b b 2 ©² æu UI Ç ÙèdA l{Çè sJ è

.WO UL Ç

ÊU 7RL Ç äu Ã W U q Ã s WO UL óÇ ÏuIFK UNBOB 2

ÊÏèÇÑ w Ç ÊÇÑU óÇ iF1 ¬èb U vK ¬t2U UL Ç s jI r æUM w æu UI Ç

ñ åuLF Ç t4è vK WO UL óÇ äu5 bF1 ÑdIL Ç dOà w dH Ç ÙèdAL Ç wF{Çè ®

ñ r2 ¬æUM ádB éb ¬¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç v Å éÏÃ êc Ç ÙèdAL Ç dOC 2 ébK WO UL Ç ÉÑÇÒè tO Êb1Ã UL ¬t QA1 áÑUBL Ç WOFL4è sOO u UI Ç s W UL4 êÃÑ ÌÇeL 7Ç ë qO Ç åu7Ñ s WO UL óÇ ÏuIF Ç cOHM2 v Å WK ôÇ ÏuIF Ç ÁUH Å WN U uB6 ¬UN ÃÑ

/µ²°

r Ñ æu UI Ç vN Ç b è

.l1UD Ç

r7Ñ s ÏuIF Ç ÁUH Ç ÍÇd Ç WN è UL ¬©±¸ ÉÏUL Ç¨

r7Ñ s w UL óÇ bIF Ç cOHM2 v Å WK ôÇè sL2RL Çè AML Ç sO1 ÏuIF Ç ÁUH Å v Å ¹¶ r UL

.W 4u

XOI1 q4õÇ äuK5 bM bOH L Ç r7U1 ÏuIF Ç qO 2 åu7Ñ sJ ®qO Ç

ë UF{U6 äÇe ó r7d Ç Çc æÃ wMF UL ¬w UL Ç l1UD Ç r7Ñ vK w UNM Ç æu UI Ç hM ¬WOL7d Ç Éb d Ç¨ ±¹¸² äuK Ã ²° a ÑU2 µ´³¹ r Ñ åu7dL Ç ULO7 óè ¬WO dL Ç sO ÇuIK lC è ¬WN4 s ¬l1UD Ç r7Ñ s WO d{ ÊÇÁUH Ç sLC êc Ç ©±¹¸²/±°/· a ÑU2

.WO U3

WN4 s ¬w dBL Ç d K WO UL Ç ÊU 7RL Ç

¬ÙèdALK dOC Ç bM UN ÃÑ ÌÇeL 7Ç éb ¬Êb1Ã b áÑUBL Ç

WOFL4 X U è

®±¹¹·

WO UL óÇ ÏuIF Ç

æèÏ

±´°

áÑUBL U1

çÏuI è

æUL óÇ

dB5

ÉÑèd{è

æUM

ádB

W1U Ñ

äu5

ÊUE5

s dA W ÏU Çè W U Çè W U Ç ÏÇuL Ç Wà UO äu5 UL ¬éd6õÇ WO UL Ç ÊU 7RL Ç

.ÙèdAL Ç

ÊU 7RL Ç æèÏ áÑUBL U1 æUL óÇ dB 1 WO u Ç ¬W O M U1 ¬ÒèU 2 æu UI Ç sJ ¬WO U

dOà è

r ÇÐÅè

WO dB

.ÊUHO u Çè

dOà

ÊU 7R

ÁUA S1

ÍUL Ç

Ñd

U bM

¬WO dBL Ç

dOà

WO UL Ç

WO UL Ç ÊUEH L Çè äÇu õÇ ÉÑÇÏÅè æUL óÇ WMN W èÇe w hB 2

±¹¹¶/±°/²´ a ÑU2 ¶³´¹ r Ñ çÑÇd w æUM ádB s ÉÑÏUB Ç WOIO D Ç WLE õÇ dF2 ë æèb1 q õÇ vK ¬qOL ó æUM ádB æÃ w sLJ p Ð V ¬ÇÑU Ç WO u Ç çc ÊU 7RL Çè w UL óÇ

áÑUBL Ç

×UAM Ç

dB5

âUD

ÌÑU6

q6b Ç

v Å

þ ¬UOKL

¬êÏR

Ùu{uL Ç

.q õÇ

¬WOMNL Ç

vK d6Â ÑUF8Å v 5 ¬

ÊUÞON Ç

Çc

©±¨

æÃ

dOà

çdOà

.t 1U d

oO M2

WF{U Ç

WO UL Ç ÊU 7RL Çè áÑUBL U1

âdA Ç w åbI w U e d æUM º±¹¹¶ æÇd e5 ¶ æu UI åUF Ç wF dA Ç ÑU Ç ² j7èõÇ ñ r2 æÃ bF1 ¬WO UL Ç t UJ ÉÏUF 7Ç æUM UNO bAM W I5 w æu UI Ç dOC 2 ÁU4 bI rOEM2 q4õ WO UM áÑUB è êe dL Ç ádBL Ç sO1

/1+ 8$

dOK bO WO UH2Ç ÒU Å

s ¬WO UM K Ç rN7 ÊèdO1 W Ñu1 ` ÉÏU Åè jOAM2 bF1è ¬WN4 s ¬W UIL Ç Ê UF

Éb b Ç

WO UL Ç

.W U3

ÊÇèÏ

WN4 s ¬

XHKL Ç

©²¨

d uD Ç

WK5d

w è

¬WO U3

WN4

æUM ÏbB1è æUM w

ñ r2 sO Çu l ÑUA tO X uM2è Êd ád w Ñb ¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç æÃ UL sOO u UI Ç

W UL4è

êe dL Ç

pM Ç

oO M U1

sO ÇuI Ç

Y b 2

ÑU Å

U ÒU Å

ºl ÑUAL Ç pK2 s d c è ¬W ÏÇd Ç áÑUB è áÑUBL Ç WOFL4è WO U ÊU 7R è

.WO UL Ç

âÇu7 vK õÇ fK L Çè ¬WO UL Ç âÇu7õÇ d uD2 æu U ÙèdA ±

W uIML Ç rOI U1 w UL Ç ÑUL 7óÇ ÊUÞO è WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÅ æu U ÙèdA ² ë ±¹¹·/µ/²³ a ÑU2 ¶¶°±¹· r Ñ æUM ádB r U5 s ÑÇdI1 Çd6R çÑÇb Ç ÑU

.©²´¶³Õ

¬²¹ ÏbF Ç ¬±¹¹· WOL7d Ç Éb d Ç¨

.µ ÑÇbO u7 rN7Ã ÙÇb Ç s c 2 w Ç æbM gMO q dO W 7R s ÉÑÏUB Ç

*+$

r d Ç ¬çU ÏÃ l4Çd

©±¨

à Ç ÊUOKL w qB5 U Çc

©²¨

s dL L Ç ÊUHO u2 ÈUDI 7Ç q4õ UN LOI1 WD 2d èÃ UNOK ÉÑu L WO U ÊÇÑUO6 ÑÇb

.WO1dF Ç

ë þ þ UO7U7Ã UI5è ÇeJ2d

dOà èÃ WO UM K Ç dOà rN O M4 V 1 ÑÇbO u7 rN7Ã ÁÇd8 rN o ó sL V U4õÇ

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±´±

ÁUA S1 æu U ÙèdAL1 tM iOF 7Ç êc Ç ÏUM7 W ÏUL Ç WHB Ç Ùe æu U ÙèdA ³

.æUM .WO UL Ç

w W uIML Ç rOI U1 ÊU1U Ç ÉÒU4Åè êe d l Ïè

W U7u Ç ÊU 7R è W ÇdB Ç w MN rOEM2 æu U ÙèdA ´

.m eOK Ç

æu U ÙèdA µ

âÇu7õÇ w ÉeOLL Ç ÊU uKFLK ÙèdAL Ç dOà äULF 7óÇ V UF æu U ÙèdA ¶

.WO UL Ç .W ÑU Ç

ÏUM7óÇ

.æUL óÇ

bOM 2 ÙèdA ·

ÊU UD 1 q UF Ç rOEM2 ÙèdA ¸

vK ¬d Ð sJLO ¬WO UL Ç WCNM Çè WOF dA Ç WL5e Ç pK2 W O M1 ÉÑÏUB Ç sO ÇuI Ç U Ã ºäU L Ç qO 7

æUM ádB ÑÇd ¨ WO UL Ç ÊU 7RL Ç qL W7ÑUL è fO7Q2 ×èd8 rOEM2 æu U ±

.©±¹¹µ/±°/µ

a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç ¬±¹¹µ/¹/±² a ÑU2 ¬µ¹¹´ r Ñ

æu U ¨ s Ï ÊÇbM7 ÑÇb Åè áÑUBL Ç ÊbM 1 äèÇb Ç WOHO è qJ8 b b 2 æu U ²

.©±¹¹¶/¶/±³

a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç ¬±¹¹¶/¶/¶ a ÑU2 µ²± r Ñ ë

w ÑuAML Ç

.±¹¹¶/¶/¶

a ÑU2 ¹¶/µ²° r Ñ WO UL óÇ ÏuIF Ç æu U ÇdO6Ãè ³

.±¹¹¶/¶/±³ .b b4è

a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç

b b 2 s t1 ÁU4 UL dEM U1 oOKF2è dO H ÌU æu UI Ç Çc è

X7Çd Ç åUE è WO UL óÇ ºWO ÑU2 ÉdE ³ åb Ã WO UL óÇ X U YO5 ¬w U èd Ç æu UI Ç v Å

©±¨

WO UL óÇ bN l4d

êc Ç ¬sL2RL Ç v Å tOK sL2RL Ç Ùu{uL Ç èÃ ÁwA Ç rOK 1 QAM

wMO bI

AML Ç v Å t OJK è tOK sL2RL Ç ÁwA Ç ÉÏU S1 w U{Ñè w UH 5Ç b UF2 V4uL1 bNF æU

.æUL óÇ ¬

bI UNOK hM w Ç ×èdA Ç sL{è q4õÇ bM ©WOJKL Ç q U è¨

ë þ WI Ç vK jI UOM æU t Ã êÃ ¬w u U ÁÇe4 êÃ s UO U6 bIF Ç Çc æU è

à Ç `M r t Ã WIOI Çè ®

ñ WLK d H U Çc è

.sL2RL Ç

WO s 5 vK è

ñ X1Uà

.WI5ó

WK5d

óÅ

tOK

sL2RL Ç

ÁwA Ç

ÉÏUF 7Ç

æULC

éu Ï

AML Ç

6 0 >H >& &'N=3 - 9 ! D3 + * + 1 3 $

F 3 4 0 3 &'N&3 0 . 3 # 113 $ 3 &''> 4 F # * #

©±¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±´²

X F Çè ÊÏU ¬WO U èd Ç W Ñu Çd óÇ d6ÇèÃ w q UF Çè Ïu4u Ç s UNK UJ1 W 7RL Ç

.áÇb õÇ

X U WO UL óU

ë à Ç s WL4UM Ç WLE õÇ w UN1 q UF Ç ä 6 s ÇÏb

ñ ÉÏbF L Ç ÏuIF Ç s w U èd Ç æu UI Ç w WO UL óÇ X U è

o b b sO1 êÃ ¬æU Ã w t Çu Ã WOJK lC æÃ ÉÑÏUààGL Ç èÃ ÈdN Ç êuM æU sL `L 2 ñ bOH v Å WOJK èÃ äU ÈUN Å Ñd æU sL d u2 X U UL ®Fiducia cum amico t æÃ UL

.X R

qJA1 ¬sL2R b sO1 äUL Ç èÃ o Ç èÃ ÁwA Ç Çc ÙÏu æÃ ©Y U3 h 8¨

t2ÏUF 7Ç vK âUH2óÇ ¬tM ÇÏ W KBL W UL{ WOJKL Ç åbI æU sL `L 2 X U WO UL óÇ ®Fiducia cum creditore ºÁUH

Ç bM ©æu bL Ç ¬Öd IL Ç v Å t2ÏU Å êÃ¨

q4õ p Ðè ¬sL2RL Ç v Å WOJKL Ç qIM2 X U WO UL óÇ æÃ åÒU4 qJA1 `C p c1è

d UM s WOJKL Ç ÉÏU Å æuJ2 æÃ vK è ¬©æULC Ç qO 7 vK èÃ ÉÑÇÏ

ñ ¨ sOF Ödà

p U

WO7U7õÇ bIF Ç

çÑuD2

YO5è ¬

.tO Å

.bIF Ç

WO5 w sL2RL Ç ÊUO5 X U è ñ l 2

sJL

l D U1

Çc è

.tOK

sL2RL Ç

q4Ã

êÏUL Ç

äuK5 bM ÖdààG Ç

èÃ

äUL Ç

èÃ

ÁwA Ç

ñ ñ à Ç WLE Ã X uM2 YO5 ¬ÉÏbF L Ç WOJ dO Ç uKJ óÇ èÃ WO1èÑèõÇ ÊUF dA Ç

ñ ÁwA Ç WOJK äUI Ç æèÏ ádB Çè ÉÑÇÏ

Ç vK sL2RL Ç ÊUO5 dB I2 æÃ sJL

s èÃ AML Ç s Éd8U tOK sL2RL Ç WOJK qI M2 æÃ ÊUF dA Ç pK2 w sJL UL

.çdOà

h 8

ë ñ Íu{u1 eOL ¬Common law à Ç åUJ5õ UI è ¬wJ dO Ç uKJ óÇ w u UI Ç åUEM Ç æÃ bO1 ®Fiduciary relationships WO UL óÇ W F Çè ë æÃ

ÐÅ

êÃ ¬

¬dO6õÇ

;

Çc

rEM2

æÃ

X7Çd U1

à Ç sO1 w

UNO 8

U UE

X d

Common law à U

à Ç æuKLF Çu U ¬vD7u Ç æèdI Ç ä 6 ¬r Ï 1 æèÑÏUààG Çu U s c Ç æU7dH Ç

o5 r UI Ç w u UI Ç åUEM Ç èÃ æu UI Ç rN sLC æÃ æèb1 sL2R v Å ¬äULF 7óÇ rOK 2 þ çU 2U1 UO Ñb2 ¬w U èd Ç æu UI Ç w UL ¬åUEM Ç ÑuD2 b è

.U èÑ

.tOK

sL2RL Ç ÁwA Ç ÉÏUF 7Ç

à Ç qF UL tOK sL2RL Ç ÉÏUF 7ó éu Ï `ML1 Chancelor à Ç åUO

WO U èd Ç sO ÇuI Çè w u U7uKJ óÇ åUEM Ç sO1 ÉdO è W {Çè vI 2 ÊU èdH Ç sJ ë

Common à U ®Equity à Çè Common law à Ç e UL 1 UD 2d X7Çd Ç èb ¬qFH U1è

.WO U d Ç

t Cestui que trust bOH L Ç sJ è ¬Legal ownership WO u UI Ç WOJKL Ç sL2RL Ç `ML2 law ë

rKJ p Ð q4õè ®Equity à Ç åUJ5õ UIO u2 The equitable ownership WOJKL Ç o5 UC Ã sJL U l pOJH Ç èÃ l dH Ç oH æÃ æèb1 ¬WOJKL Ç o5 w pOJH2 èÃ l dH2 s çU ÏÃ

Common law à Ç w X7Çd U ®w U èd Ç èÃ wMO2 Ç w u UI Ç åUEM Ç w X7Çd Ç l t ÑUI

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±´³

èÃ ÉÏU

Ç èÃ ádB Ç o5 wI è WN4 s ¬Trustee sL2RL Ç v Å Management à Ç `ML

.bOH L Ç

v Å The enjoyment äULF 7óÇ ë

ÉÏdHM ÉÏÇÑÅ s ÑÏU æ Å Ïd L1 QAM æÃ sJL X7Çd Ç æÃ b UC Ã p c è

vMF qJ1

ë ÇbI

fO X7Çd Ç æõ ¬

A @ A 8 @ .pKL Ç

ÉÏÇÑÅ

q6b 2

. AML Ç

YO5

¬X7Çd Ç

åUE

äUL

q6b K

ÁUCI Ç

ÙÇu Ã b5Ã q1 ¬WLKJ Ç

WO5

s è

ÉÏÇÑÅ çe M2 r U w{UI Ç qLJ ¬sL2RL Ç AML Ç sOF r ÇÐS ¬ÉÏdHML Ç AML Ç ñ

cOHM2

dN K

ÁUCI Ç

q6b2

¬wK

Íu{u1è

.t UFL ñ WO UL óÇ s ÉÏbF t4èÃ w nK ë çU óÇ wC I U Çc è

¬dN L Ç

X 2

lC è

d H

Çc è

èÃ ¬sL2RL Ç äÇb 7ó èÃ ¬ AML Ç ÊULOKF2

ë X7Çd Ç æÃ U Uà äUI p Ð q4õè

.ULJ

UD1Ñ ULNMO1 j1d2 w Ç t A Ç t4èÃ q s rà d U1

êÒÇu4Ñu L uK Ç æu UI Ç v5u 7Ç êc Ç ¬b b Ç w UM K Ç æu UI Ç åUJ5Ã WM UF bM tO Å

.X7Çd Ç

åUE tM d Ã WO UL óÇ åUE bL F êc Ç ¬±¹¸³ åUF

ñ qCH1 óÅ U b Çu bF 2 r WO UL óÇ æõ ¬W1UààG Ç wH 2 æÃ sJL ó Éd A Ç sJ ñ WOKLF Ç t OL Ã r UF2è çÑuD2 w vI X7Çd Ç æõè ¬WN4 s ¬wJ dO Ç uKJ óÇ X7Çd Ç WO UL óÇ X U ÇÐÅ t Ã YO 1 ¬WO U3 WN4 s ¬WO UL óÇ åUEM w7U7õÇ o õÇ u WO uO Çè U b Çu æÃ vI ¬WO U d4u U èd Ç ÊUF dA Ç tM XI Ç êc Ç ¬w U èd Ç åUEM Ç l WIH

.W uJ L Ç

ÁU4ÑÃ w X7Çd Ç äULF 7Ç wAH2 s W 2U

à Ç åUE ÁU O 7U1 ¬çÑÏUB w ¬l A w UM K Ç æu UI Ç æÃ ¬äuI Ç W 6è

ë U UE tM qF 2 Éb b qO UH2 q6b tMJ è ¬æUL w u UI Ç ÚÑu L uK Ç åUE ÓU U1è ë ñ þ wIO D Ç t UE w ÉÏbF Ê JA dO UO uB6è U e

©±¨

©²¨

WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÅè WO UL Ç ÊU MLK W M U1 ¹¶/µ²° æu UI Ç WOL Ã ´

U U d Ç q rN UL ¬æUM w WO dBL Çè WO UL Ç ÊU 7RL Ç q b b Ç æu UI Ç rN

a ÑU2 ¹¶/µ¹· r Ñ w dH Ç æu UI Ç s ´¹ ÉÏUL Ç w ÊÏÑè

ÉÑU ÊÑU3Ã bI

©±¨

æÃ l ¬w dH Ç åUEM Ç w WO UL óÇ äu6b ÉbI M è WD6U7 qF ÉÏÑ WO UL Ç ÊU UAM Ç Y b 2 äu5 ±¹¹¶/·/² ë s U{u ¬âUI 7óÇ Ñu l b Çè b b K UN ÒuN4è WO UL Ç ÊUHO u Ç W uO7 æUL{ v Å ábN2 ÉÑU F Ç pK2 ®

J 0 +

WOJKLK WK U WF Ïè èÃ ÙÇb Ç t Q1 bIF Ç n è v Å æu d Ç

B # + 63 3 + &'') 13 GC º¹¶/µ²° æu U UNLE UL WO UL óÇ ÏuIF U1 t2U è X7Çd Ç åuNH äu5 µµ r Ñ çU ÏÃ l4Çd è

$ 4 8:;/ - % 8 8 4 % 8;23 / % 2 " 0 / # 3 - % &'')

©²¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

äu5

w èÏ

.±¹¸´

±´´

dL2R

rOEM2

v Å

WO Çd Ç

w U L Ç

tOK

äb

¬V U4õÇè

ÈdF Ç

åU ÚÑu L uK Ç w qB5 U ÑÇdà vK ¬æUM w WO UL óÇ ÏuIF U1 q UF Ç

þ êc Ç ¬WO dBL Ç W d Ç æu U WOL Q1 UL1Ñ u æu UI Ç Çc æÃ UO Ñb2 `C áu7è ë

¬Éd ä 6 ¬æUM vK oK Ã t Ã W4Ñb ¬j7èõÇ âdA Ç w ÇeOL Çe d æUM s qF4 ñ WO UL Ç

ÊUEH L Ç

ÉÑÇÏÅ

WOM Ð

q6b2

æÃ

Öd H

Çc

sJ è

¬ âdA Ç

Çd u7

WOL 2

éb è WO UL Çè WO dBL Ç ÊU 7RL Ç éb ÉÑuD ÉÑUN è WO èR è ä I 7Çè WO u{uL1 V 1 ¬t2Çc1 r U Ùu{u Çc è

.ÁÇu7

b5 vK sO uMFL Ç ÕU 8õÇè ÊU 7RL Çè ÏÇd õÇ

ë b ÇuHK U7UL Ç WO UM K Ç WM e Ç ÊÇbM7 w nO u Çè ÑU6ÏóÇè ÖÇd óÇ ÊUOLK qOCH2 w Çè WO UL Ç ÊÇÑUL 7óÇ l A2 w Ç W uM L Ç WO UL Ç ÊUHO u Ç ÈU 5 vK ¬WE U Ç

.åU õÇ

v Å W ÏUB óÇ ÊU UAM U1 l b2

WO UL óÇ WOKLF Ç W èÇe rOEM2 W b4 µ pM Ç v Å Ùd AL Ç `M ¬WO UL Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç äu5 b b Ç æu UI Ç dA W 7UML1 ºqFH U1è

.r UF L Ç

ñ çÑèÏ Ód ÐÅ ¬ÉdO ÊUO5 êe dL Ç

ÕuBML Ç hO6d Çè ¬WOLOEM2 WO5 êe dL Ç ádBL Ç ¹¶/µ²° æu U `M bI ¬WO UL Ç W ÇdL Ç WO5 è ¬nOK Çè bIM Ç æu U s vK è

¬WO UM

åÃ

X U

WO M4Ã

¬æUM

QAM 7

/±³±/è /±²¸/

w Çè

ÉQAML Ç

WO UL Ç

sO2ÏUL Ç w tOK ÊU 7RL Ç

.W ÇdB Ç

ÊU 7R

ñ pM Ç UNOK ÓÑUL w Ç WO UL Ç ÊU dA Çè ÊU 7RL Ç Ñu cL Ç æu UI Ç Ïb5è UL W uIML Ç äÇu õÇ ÉÑÇÏÇ w O d Ç UN u{u äèUM w Ç ºw è ¬WOLOEM Ç t2UO5 êe dL Ç o ÏUM ÉÑÇÏÇè W d AL Ç ÖèdI Ç ÉÑÇÏÇè WO UL Ç W U7u Çè ÊÇÑUL 7óÇè ÊUHO u Ç ÉÑÇÏÇè ÉÏU Ç ÊUOKL è UN Çu Ã nK L1 ÊUO u bL Ç ãuJ Z èd2è ÑÇb Çè ãd AL Ç nO u Ç U dOà è t Çu Ã nK vK WOMN ÉÑuB1 ÖÇd óÇè nOK Çè WO UL Ç ÊÇèÏõÇ lO1è ÁÇd8

.©Ã ÊU 7RL U1

UN U Ãè

WO UL óÇ

ÉdI ¬v èõÇ ÉÏUL Ç¨ UN1 WD 2dL Ç ÊUOKLF Ç s

ÊUOKLF Ç

.©WO U Ç

W èÇe

Ñu cL Ç

æu UI Ç

r E

b è

Çc

ÉÏUL Ç¨ t b WK L Çè æUM ádB s UN h6dL Ç

w UL Ç æUL óÇ ×UA W7ÑUL lO A2 ÁU8 b ±¹¹¶ æÇd e5 ¶ æu U æÃ XHKL Ç s è æu UI Ç s ±µ ÉÏUL Ç æÃ qO b1

.æUM

ádB W1U X 2 ¬hB è w7U7Ãè wMN qJA1

Ùu{uL Ç qJA2 æÃ sJL dOààG Ç ÈU äÇu õÇ ÉÑÇÏÇ ÏuI è æUL óÇ ÏuI æÃ vK hM2 ¬ æUM ádB éb q 7 w Ç èÃ WK L Ç WO UL Ç ÊU 7RL Çè áÑUBLK w7U7õÇ

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±´µ

ë áÑUBLK æuJ2 YO 1

.WOJ dO Ç

uKJ óÇ æÇbK Ç iF1 w êd U ÑÇdà vK p Ðè

ñ bOH UL ¬WO UL óÇ ÊU dA Ç WI dD1 èÃ ¬X7Çd Ç qJ8 vK äÇu õÇ ÉÑÇÏS1 WBB Ùèd ñ WO K2 w ÊÇÑUNL Ç s è ¬äÇu õÇ ÉÑÇÏÇ w hB Ç s b eL Ç s sO uLL Çè qOLF Ç

.WOB A Ç

t2U4U5

¬q õÇ vK ¬WO UL Ç ÊU 7RL Çè áÑUBLK d u áu7 b b Ç æu UI Ç æÃ YO 1 ë ñ ÉU L ÑuD 2 æÃ UNO ÖèdH WO U âÇu7Ã w b b4 Ùu s ÊU b6 r bI Éb b4 U d

.wL UF Ç

r bI2 sJLL Ç s æuJ áu7 w U U1è

w UL Ç bOFB Ç vK W3b L Ç ÊÇÑuD Ç

ñ sJL UL dEM Ç ádB1è ÈdF Ç qJ UC Ã q1 ¬V 5è sOO UM K fO WO UL Ç ÊU b Ç pK2 ñ d õÇè WOB A Ç äÇu5õÇè WO UL Ç WLE õÇè sO ÇuI Ç bOF vK r Ï 1 w t1 ÇèbOI æÃ

.WO dBL Ç

vMF æUM ádB s ÑÏUB Ç wLOEM Ç ÑÇdI Ç tF{è êc Ç åUF Ç ÑU

Ç æÃè ULO7 ó

WMN W èÇeL1 hO6d Ç q4õ W {Çu Ç ×èdA U1è UL ¬WOMNL Çè WO UL Çè WO1ÏõÇ ÊU ULC U1 WMN W èÇe æÃ p Ð ¬W e dL Ç W1U dK UN uC6è UN b4è W 7U L Ç WO UH8 UNM è ¬æUL óÇ ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç ÊU1uIF U1 V UF ×èdA Ç d u2 æèb1è hO6d2 æèb1 æUL óÇ ÏuOI Ç l{u1 Ñu cL Ç åUEM Ç vMF UL

.©æu UI Ç

s ±· ÉÏUL Ç¨ ÊU1uIF Ç æu U s ¶µµ

WO UL óÇ r c Ç sL{ q6b2 æÃ sJL w Ç ÊUOKLF U1è WO UL Ç r c U1 WIKF L Ç WO1U Ç

.©±¶

ÉÏUL Ç¨ sL2RL Ç w d u 2 æÃ V w Ç ×èdA Çè

äU5 w WLOE vI 2 WO UL óÇ ÏuIF Ç d U æÃ vI ¬rOEM Ç Çc s rà d Ç vK è ¬W{èdHL Ç äu õU1 ÉbOI dOà áÑUB q s ÏuIF Ç äULF 7Ç èÃ æu UI Ç vK äUO 5óÇ ë

ÑUD6Ã w sL2RL Ç Ùu è æèÏ äèR Ç W O V4uL1 U eK fO æUM ádB æÃ U uB6

.W ÑÇÏ

Çè WI5 Ç W1U d Ç ÁÇd4Ç V4uL1 jI q1 ¬WOMN

WO UL Çè WO dBL Ç ÊU 7RL Ç ÑU Ç ÌÑU6 ÉÏuIFL Ç æUL óÇ ÏuI ¶ dOà è WO UL Ç dOà ÊU 7RLK ÒU4Ã b ¹¶/µ²° æu UI Ç æÃ v Å ç Ã U d8Ã bI ÁÇd 6è ÉU U L Ç V2UJ UNM è ¬w UL óÇ æQA Ç v UF 2 ÊU 7RL q 2 æÃ WO dBL Ç áÑUBLK t b

WK L Çè

t Ã

æUM

¬²

ádB

ÉÏUL Ç s

¬¹¶/µ²°

h6dL Ç

æu U

ÊU 7RL Ç

d U7è

...a Å

WO UL Ç

W 7U L Ç

ÊU 7RLK è

ë ® æu UI Ç Çc åUJ5õ UI è WO UL óÇ ÊUOKLF Ç W èÇe

ºt Ã Ñu cL Ç æu UI Ç s v èõÇ ÉÏUL Ç w ÏÑè UL

w O d Ç UN u{u äèUM w Ç ÊU 7RL Ç UNOK ÕuBML Ç WO UL Ç ÊU dA U1 bBI

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±´¶

ÖèdI Ç ÉÑÇÏÅè WO UL Ç W U7u Çè ÊÇÑUL 7óÇè ÊUHO u Ç ÉÑÇÏÅè W uIML Ç äÇu õÇ ÉÑÇÏÅ ...nO u Ç o ÏUM ÉÑÇÏÇè W d AL Ç

æÃè UL ¬WO UL óÇ ÏuIF Ç bI o 1 ÏdHM2 ó áÑUBL Ç æÃ `{Çu Ç s ¬w U U1è ë W d8 QAM2 æQ ¬æUM ádB q s UN h6d æÃ sJL WO UL Ç dOà ÊU 7RL Ç UN h6d áÑUB éb W Ïu WO U ÊUEH è äÇu Ã d b2

4 .ÌÑU Ç

æUL

w èÃ æUM w

ÉÏuIFL Ç WO UL óÇ ÏuIF Çè ÊUOKLFK w u UI Ç åUEM Ç u U W dFL äÇR Ç ÍdD UM è r ¬ç Ã äuI Ç UMHK7Ã UL ¬æUM ádB æÃ ÐÅ ¬WO UL Ç ÊU 7RL Çè áÑUBL Ç ÑU Ç ÌÑU6 áÑUBL Ç éb WO UL óÇ ÊUOKLF Ç éu7 ±¹¹¶/±°/²´ a ÑU2 ¶³´¹ r Ñ çÑÇd w rEM

.t b

WK L Ç WO UL Ç ÊU 7RL Çè

pK2 vK o DL Ç WOMNL Ç W d Ç åUE u U W dF W Q jI fO dO Ùu{uL Ç Çc ë

.UNLOEM2

sJL nO UC Ã q1 ¬ÏuIF Ç

W d Ç oO D2 vK hM ó ¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç æÃ äuI Ç s b1 ó ¬Áw8 q q ñ èÃ V 1 óÅ o D2 ó WIKDL Ç W d Ç æÃ Íu{u1 bOH UL ¬WO UL óÇ ÊUOKLF Ç vK WIKDL Ç þ w WIKDL Ç W d Ç æuJ2 ¬WO UL Ç ÊU 7RL Ç s èÃ UO dB æU ÇÐS ¬sL2RL Ç W u qCH1 æÃ ¬éd6Ã ÉÑU F1è ®WO dBL Ç W d Ç rOEM2 æu U UNOK hM w Ç WOMNL Ç W d Ç Z U s Z M è

.t2ÇÐ

b 1 w UL óÇ bIF Ç åÒ 2 óè ¬WOMNL Ç t2UH è sL2RL Ç W u UM åÒ 2 W d Ç

ÊU4ÑÏ vK w WO UL óÇ ÊUOKLF Ç åÒ 2 b w Ç W d Ç æÃ wF dA Ç l{u Ç Çc s

.WOMNL Ç

W d Ç WO uL8 éb l ÌÑb 2 ¬W2èUH

ë W d Ç æÃ UM{d u v 5 ¬ ¬æUM w ÉU U L Ç åUE v d2 ó WO dBL Ç W d U

.WIKD è s

sO u

b4Çu2

oDM

Z è

¹¶/µ²°

æu U

æÃ

`{Çu Ç

.wMNL Ç

æuJ

WK U WOMNL Ç

p c1è

d Çè w dBL Ç d Ç ºÑÇd7õÇ

UL1Ñ qCH AML Ç æÃ ÑU U1 ¬WO UL Çè WO dBL Ç WMNL Ç v UF sL WOKC õÇ æuJ2è äU qN

.çÑUO 6Ç

s w u U ÑUA l sL2R UNM q u æÃè WO dB WO UL Ç W Ð ÁUA Å ¿UNM æu Çu U w Ç WOKC õÇ æuO UL Çè æuO dBL Ç

s ¬éu æèb1 vI 2 æÃ sJL ó ¹¶/µ²° æu U s ² ÉÏUL Ç æÅ ¬WIOI Ç w ÌÑU6 bIFM2 w Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç vK o DL Ç åUEM Ç u U W dF s b1 ó t Ã UL ¬WN4 äu5 áèU L Çè ÊU{Çd óÇ iF1 ÊdO3Ç bI

.¹¶/¶³´¹

r Ñ æUM ádB ÑÇd ÑU Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±´·

UNOK sOML2RLK äÇu õÇ ÉÑÇÏS1 èÃ WO UL óÇ ÏuIF Ç ÉÑÇÏS1 sO U LK hO6d Ç ÈU M 7Ç v Å u Èd Ã æuJ b äUL õÇ s ÙuM Ç Çc æÃ rNCF1 éb1Ã b è ¬WO UL Ç ÏuI WD7Çu1

.ÉU U L Ç

rOEM2 sO Çu tOK hM2 l UL2 v Å êÏR UL ¬wMNL Ç qLF Ç v Å UNM ÉÑU Ç

ë ÙÏu2 U U Uà ¬qFH U1è q

.WL7U5

¬©...¬ÊU1U Ç

wI b

ÊUF Çè ÑU óU1 c6Q2 ó ÊU{Çd óÇ çc sJ ¬äbF Ç

ÈU J Ç¨

r d Uà

éb è

¬sO U

éb

äÇu Ã

ÊU d2è äÇu Ãè æUO Ã lO1 WO5 rNKO è æu ML sOK u q s èÃ ¬sOO UM s d4UN ÁÇd1óÇè ©UN1 åuJ L Ç m U L Ç¨ åUJ5õÇ WLO i èÃ i I Ç o5 l WO U rO è ÊÇÑUI è

...`KB Çè

æÃ ÙÇb

×UI7

Çè ÑÇd

Çè

ë Ç s èÃ i I Ç s bOH L Ç èÃ q uL Ç W KB s t Ã ¬ F XHKL Ç s è

èÃ qO u Ç W Ð l U Å ÌU b óÇ d U s éQML1 t KBL W ÏuL Ç rOI Çè äÇu õÇ q vI 2 ÉÁU7Ç bM èÃ ¬t7 Ç dNA èÃ ¬WO2Çc Ç t OHB2 sKF2 ádB ¨ éd6Ã r Ð l U Åè l Ïu Ç

.©...dO1b2 UL

WO U

W1U d

êc Ç

bIF Ç

W U 1è

¬w UL óÇ

Áu7 äuB5 èÃ ¬æUL óÇ

bIF Ç

æÃ

éd6Ã

ÉÑU F1è

¬bOH LK W Çè WMO QLD Ç d u æÃ sJL ©W 7U ¬hO6d2 ¬äU ÓÃÑ¨ WI ×èdA è ë W 7 UC Ã d u æÃ tMJL UL ¬WOB A Ç sL2RL Ç W Ð l äÇu õÇ Z Ï åb o d s j { r æÃ vK

.dOààG Ç

WÞ s r s è bOH L Çè sL2RL Ç sO1 q UF Ç âb è q UF Ç

.W UB Ç

WOMNL Çè WO UL Ç ÊUDK Ç s Ùu{uL Ç Çc

v Å áUC2 WL UF W UL{ ¬æUM w WO UL Ç WO UL óÇ ÏuIFK WOKLF Ç b ÇuH Ç · ºÉÏbF áÇb Ã ÊÇÐ WO u U WO Âè WO dBL Ç W d Ç t Ð sO1è ¬sL2RL

sL2RL Ç W Ð sO1 U óUBH Ç æUL óÇ ÏuI d u2 ¬WOB A Ç ©tL Ð èÃ¨

AML Ç èÃ s RL Ç W Ð sO1

ë U 4U5 WO UL óÇ d u2 æÃ sJL q1

rEM d6Â w UL Ç ÈU 1 W1u ÉdO6õÇ çc æuJ2 U bM ¬WO UL óÇ W c Çè WOB A Ç

.WK UJ Ç

ñ WO UL óÇ èÃ X7Çd Ç åUE dI w M4Ã æu U q X 2 èÃ ¬æUM dOà ¬d6Â æUJ w ®WO dBL Ç W d U1 WO UL óÇ W c Ç V 5 sJL v èÃ ÉÑuB1è

WO UL Ç ÉbF õÇ lOL4 vK ÉÏbF áÇb Ã ÚuK1 æUL óÇ ÏuI `L 2 WI dD Ç çcN1è

.W dO Çè

WOK UF Çè WO U

Çè

ñ UNHO u2 r æÃè b1 ó æUM w UNLOEM2 r2 b w Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç æÃ b ¬p c è

.ÌÑU Ç

w t1 äuLF u UL W M U1

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±´¸

ë W d Ç

q b

¬ÈdààG Ç

Ï 1

¬WO UL óÇ

ÏuIF Ç

.æUM

èb 2

U Uà

æÃ

WIOI Çè

w UN dF w Ç WIKDL Ç WO dBL Ç

ñ sOF b5 v Å ¬æUM ÌÑU6 ¬oI 2 X7Çd Ç w èÃ w UL óÇ bIF Ç w W d Ç sJ è

ë þ UNOK UO UC U7ÑU5 ádBL Ç sOOF2 èÃ WO UL óÇ ÊU1U Ç e 5 æõ ¬jI ë

WO UL óÇ ÏuIF Ç wDààG2 WIKDL Ç WO dBL Ç W d Ç æÃ sO5 w ¬ãUM UMJL vI

.w UM K Ç

w dBL Ç åUEM Ç w

ñ ¬sOF ÖdààG WO U W Ð hOB 2 w sLJ2 ¬X7Çd Ç UL ¬WO UL óU ®

qO 7 vK ¬©U d dOà ¨ ÈdààG Ç Ï 1 w qLF ¬X7Çd Ç UL ¬w UL óÇ ÈU U ñ ºóÅ fO äU L Ç

äÇu õÇ bOL 2 s ÈdN Ç êÃ Èd Ç äU5 w äÇu õÇ bOL 2 d ÇèÃ s hKL K ©± qLF 7Ç

b è

.WO UC

ÊÇÑÇd

V4uL1

U e 5

èÃ

Freezing orders AMLK Éb UF Ç

ñ äÇu Ã bOL 2 d2ÑU w dO õÇ fO d Ç Ñd U bM WO M4óÇ äèb Ç w æUL óÇ åUE iF Ç

ñ wJ d õÇ fO d Ç Ñd U bM è UL ¬ÊUMO UL Ç lKD w WO dO õÇ ÊU 7RL Ç w sOO Çd äÇe óè æU sO5 w

...ZOK Ç

Èd5 ä 6è qO âÇdFK W M U1 p Ð Ôu1 ÌÑu4

.bOL Ç

d ÇèÃ s ÈdN Ç s R w UM K Ç w dBL Ç d Ç ñ

lC ó sL2RLK WOJKL Ç qI æÃ ÐÅ äUI óÇ V Çd{è V ÇdC Ç s hK K ©²

.êb UB2è

k U1 äUI óÇ r7Ñ æÃ sO5 w ¬lO Ç r7d éu7

ë ñ W d5 åUE s U D Ç ¬W uH hB 1 bOI Ç æèÏ ËÑóÇè äUI óÇ rOEM ©³ ë

.©

w 7

Ç ÙdA Ç w ¨ W uH hB5 b4u2 ó YO5 ÈUN

þ UM7 èÃ b8d Ç s7 rNà uK1 sO5 v Å ¬s d UI UNBOB 2è WO U W Ð dOC ©´

.WMOF .sO uFL ...a Å

WBB äÇu Ã vK sL2RL Ç sOOF ©µ

¬çdOà èÃ w U Ç èÃ wK U ÙèdA W U

©¶

WO UL óÇè WO dBL Ç W d Ç ¸ þ þ ó UO dB Çd7 ÖdH t Ã ¬w UM K Ç w dBL Ç åUEM Ç UN1 l L w Ç ÊÇeOL Ç r Ã s

l dA2 tI êc Çè ¬±¹µ¶ äuK Ã ³ æu U V4uL1 p Ðè ¬â

Ç vK r UF Ç w t qO

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±´¹

W d K WF{U6 W d A ÊU1U 5 ` äu5 ¬±¹¶± äèõÇ æu U ±¹ a ÑU 1 ÑÏU d6Â

.WIKDL Ç ñ W d Ç ÊU KD W U dO u2 q4õ WO U W èdL1 æUM w w U Ç w u UI Ç l{u Ç eOL è

W d Ç qCH1 p Ðè ¬

8 0

W uIML Ç rOI Çè äÇu õÇ Ùu{u w

¬áÑUBL Ç w W b b Ç o ÏUMB Ç ÑU Þ 7Çè WO dBL Ç ÊU1U Ç v d2 w Ç WO dBL Ç vK è ¬WO dBL Ç W d Ç æu U U d u UNK è ¬

.W d AL Ç

WàL dL Ç ÊUà1U Çè

ÊU1U Ç v d êc Ç WO dBL Ç W d Ç æu U h6õÇ

X U ULN ¬sOO UM K Ç dOààG è ¬sOLOI dOà è sOLOI ¬sOO UM K Ç qJ d u d õÇ Çc è w Ç ÊUF dA Ç X U ULN è ¬tM Ï æU ULN è ¬ÙÏuL Ç WH U X U ULN è ¬WOKFH Ç rN O M4

.ÉU u Ç

V 1è ÁUO5õÇ sO1 t2U dB2 v d2

æÃ æèb1 ¬WIKDL Ç b UF Ç W d5 UN1 eOL 2 w Ç ÊU ULC Ç w UM K Ç æu UI Ç d u ¬p c1è ¬ÊóU Ç iF1 w ¬p Ð w UL1 ¬æU Ùu êÃ s w Çe Ç èÃ w Çd{ æu U êÃ tOK b2d

.æUM

ÌÑU6 Ó

Çè l b Ç s n u Ç æ Å

Ïèb5 w sJ è ¬WO UL Çè WO ÇdC Ç æuJ Ç ÊUM4 d Ã u æUM æÃ `C YO 1 WO1ÏõÇè W uOM Çè W ÏUB óÇè WO7UO Ç ÊU6UML Ç dO u2 ×d8è ¬W uIML Ç rOI Çè äÇu õÇ

.WMOFL Ç

ÊU UDI Ç w WOMNL Çè

ë d Ç YO5 ¬ Çd u7 w tOK áÑUF u U dO J1 ébF w dBL Ç d Ç Çc ¹

¬qOLF Ç ÊUO uB6 s ÍUB

Ç åbF1 èÃ r J U1 wMN V4u W O u

çd u êc Ç dO Ç èÃ rO F Ç s dD6Ãè oL Ãè r Ã u w dBL Ç d Ç Çc æÃ UL

.WOJ dO Ç

ÊÇÐ WO u U WO Â s R X7Çd Ç æu rà Ñ

ë uKJ õÇ Ï Ç w X7Çd Ç åUE ¬W uM áÇb Ã

ÊU 7RL Ç

éb

¬WO UL óÇ r c Ç

v d

w dBL Ç

d Ç

æÃ

`{Çu Ç

s æU

ÇÐS

ÏuIF Ç v d2 w Ç W d Ç äu5 r J2 b æuJ w UM K Ç Ùd AL Ç æS ¬WO dBL Çè WO UL Ç

.WO UL óÇ ë þ þ ÇÏuIF æU ÇÐÅ ¬UO U è UO dB ¬WIKDL Ç W d Ç tODààG2 ãd AL Ç w UL óÇ ÈU U ULO ¬tMO ÇÏ vK è ¬æUM w AML Ç W3Ñè vK êd 2 W d Çè ¬WO U èÃ WO dB W 7R éb r õÇ ÊUO u2è WO èb Ç ÊU uààGC Ç s rà d U1 ¬WO U è WO dB è WO d{ W5Çè æUM vI ÊÇÑUL 7óÇè

ÊUOKLF Ç

VIF2

v Å

w d2

¬åuO Ç

¬UNK è

¬WO èb Ç

ÊU7UO Çè

¬Éb L Ç

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±µ°

Ïèb5 w è ÊÇÑb L U1 ÑU 2óÇè V dN Ç äUL Ãè ÊUH U L Ç UN2Òd Ã w Ç ÊUHO u Çè

.Ñc Çè

WDO Ç WO UH2Ç oO D2

W uDFL Ç WO dBL Ç WO UL óÇ æS ¬WIKD WO dBL Ç W d Ç YO5 ¬æUM w U Ã ±° ÍÇuM1 WKB è ¬ÉÏbF WO Çe Ç sO Çu s ÈdN Ç v Å êÏR2 æÃ sJL W d Ç pK2 vK ºdB Ç ó äU L Ç qO 7 vK UNM d c ¬W ÑUIF Çè WO Çd4

Çè WO dC Ç s ÏUOL Ç s W uM

ãuJ èÃ Ùd Ç ÏuI èÃ WO UL Ç t Ð èÃ AML Ç äUD2 w Ç V ÇdC Ç s ÈdN Ç ©±

.UNF u

w Ç ÁUB óÇ

æÃ bF1 ¬© AML Ç¨ s RL Ç äÇu Ã Ïu4è q èÃ W U Å q æu U oO D2 åb ©²

.æUL óÇ

ÈU 1 W uJL Ç WO UL Ç W c Ç v d2 w Ç sO ÇuI Ç ÑU óU1 c6R2

èÃ AML Ç W u V 1 æÇbK1 s bK1 w êÑUIF Ç pKL Ç r d 2 s ÈdN Ç ©³ ©...æUM ¬Çd u7¨ æÇbK Ç iF1 w W U Ç w UL ¬t OF1U2

# 0

rN7õÇ qL5 ÏuI WO u U s b Ç s Éd8U dOà ÉÑuB1 ÈdN Ç ©´ ®

.WO Çe Åè

WO u U j1ÇuC Ùd Ç äUL Ã ÙUC6Ç s ÈdN Ç ©µ

W d Ç s bOH2 WO UL óU1 WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÏuI æÃ b RL Ç s èb ¬w U U1è VK s t WI ÇdL Ç èÃ W Ò L Ç ÏuIF Çè w UL óÇ ÈU Ç ` B p c1è ®WO dBL Ç

s dEM Ç ádB1 ¬sOIKDL Ç WO5U1

Ç èÃ ¬W d Ç vK wM L Ç w UM K Ç w UL Ç åUEMK ÊÇeOLL Ç

w WOMNL Ç W d Ç WOK U s b e êc Ç w dBL Ç d Ç qCH1 p Ðè ¬WOH UD Ç ÊÇÁUL óÇ

.åuLF Ç

t4è vK WO UL Çè WO dBL Ç s ÏUOL Ç

w1dF Ç bOFB Ç vK ¬p Ð s Éd8U dOà ÉÑuB1 Z M2 w Ç b ÇuH Ç Òd 2 UM è ±± ë W KBL ÇdJ5 X O WO UL óÇ ÊU1U Çè WO dBL Ç W d Ç æõ ¬W U wD7èÃ âdA Çè ¬t ÈU 5 ` VKD è ¬dH7 ÑÇu4 V4uL1 t u X s q UNM bOH q1 ¬sOO UM K Ç

...æUM

þ v Å UOB 8 çÑuC W4U5 æèb1

ÖdH2 ÏuIF Ç pK2 æõ fO ¬WO UL óÇ ÏuIF Ç WO dBL Ç W d Ç qLA2 ¬éd6Ã ÉÑU F1è ¬æôÇ v 5 UN1 q UF Çè U ÒU Ç sJL ó WO UL óÇ ÏuIF Ç æõ q1 ¬WIKDL Ç W d Ç UN FO D1 ñ þ ÑU w Çè WO dBL Ç W d U1 WO dL Ç áÑUBL Çè WO UL Ç ÊU 7RL Ç ÑU Ç w óÅ ¬UOKL b æUM æuJ p c1è

.tBO6d2è

t 1U Ñè êe dL Ç ádBL Ç åUE v Å UN UC6Çè U b b 2

rOLF2 ÑU 6Ç b æuJ q1 ¬WO dBL Ç W d Ç jI fO f dJ2 W {Çèè W d ÉÑuB1 bLF2 éb UN2UOKL Êd4 ÇÐÅ ¬W uIML Ç dOà rOI Çè WO UL Ç ÊU UDI Ç q vK WO dBL Ç W d Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±µ±

v Å ¬wMNL Ç d Ç rJ 1 ¬sO F{U6 WO U ÊUEH êd b èÃ áÑUB èÃ WO U ÊU 7R ñ r I Ç¨ w UL óÇ bIF Ç WFO ÓÑÏ v Å âdD Ç s b1 ó åbI2 U q4õè

.©w U Ç

.WIKDL Ç

W d Ç

r I Ç¨ w u UI Ç t UE è ©äèõÇ

w UL óÇ bIF Ç WFO ºäèõÇ r I Ç ¬d6Â åUE v Å w u U åUE s WO u U W 7R qI u æuJ U VF Ã qF ±²

.WI Çu

dOà èÃ WC UM ÊUO1ÐU ULNM q lC

ë ¬oKDL Ç w UMJL d6Â v Å åUE s W 7R qI æU ÇÐÅ t Ã u d õÇ w VF õÇè p Ð r nO q1

.W IL Ç

èÃ Éb b Ç W 7RL Ç åUE o U Ï q oO D2 VFB Ç s vI

ÉUI åUJ5Ã vK Éb b Ç åUJ5õÇ nD l èÃ ¬WIO b Ç qO UH Ç w äu6b Ç ÈUOà w åUE ¨ d6Âè ©WO UL óÇ¨ åUE sO1 oO u Ç r nO è ¿tO Å qIM2 êc Ç w u UI Ç åUEM Ç s ¿©W U u Ç ñ ¿iF Ç UNCF1 l UN UL Ã äu 2 W4ÑÏ v Å WC UM w WO u UI Ç WLE õÇ æÃ qN w t1 eOL 2 UL1 WO d vI 2 æÃ d6Â v Å åUE s W 7R qIM2 U bM ¬qC õÇ s fO Ãè ¿tM W uIML Ç åUEM Ç ë UN FO b b 2 s U D Ç WO UL U WO UL óÇ WK UF éb4õÇ s fO Ã ¬éd6Ã ÉÑU F1è ë WO u UI Ç ¿UN FO Ïb nO è ¿UNIO D2 åUE v Å óu è w UM K Ç w u UI Ç åUEM Ç w WO u UI Ç ë ñ ¿UN UE v Å UC Ã âdD Ç æèb1

¿ádD Ç WO UM Ç W U u Ç bI ÙÇu Ã s u q ¿WO u UI Ç w UL óÇ bIF Ç WFO w U è u q ¿WO U W U7èè W U è bI u q ¿ádB Ç o5 l ÖuF1 ÉÑu4Q W U è u q äÇu õÇ WOJK bO æUL óÇ s Z M YO5 ¬w u U7uKJ óÇ

X7Çd Ç Ùu s bI

¿W UF4 èÃ d4Ã èÃ Öu ÁUI AML Ç ÊULOKF2 cOHM2 q4õ sL2RL Ç r7U1 UNOK sL2RL Ç ¿¹¶/µ²° æu UI Ç w ¬tK Çc s Z e u q

w u UI Ç n u Ç d UM ºäèõÇ lDIL Ç WO UL óÇ WO uB6 ºv èõÇ Éc M Ç ë W dO6 áÇb õ w UM K Ç æu UI Ç w WLEML Ç ÊU 7RL Ç iF1è WO UL óÇ W ÑUI ºóèÃ .WO dB2 èÃ s

sO u

w UM K Ç

æu UI Ç

áèdF

d Ã

WOJKL Ç

pOJH2

æÅ

±³

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±µ²

qIM êc Ç u w U Ç ÙuM Çè ¬WOJKL Ç o5 pJH êc Ç u äèõÇ ÙuM Ç ºWO u UI Ç ÊU 7RL Ç

.sL2R ©±¨

WL ádF2 W dO õÇ w{ÇÑõU

.W dO õÇ

w{ÇÑõÇè n u U1

èÃ äUL Ç hOB 2 èÃ bOL 1 u n u Ç æÃ UL æÃ UL

.qO I Ç

.W d Ç

q L

v Å WOJKL Ç o5

äèõÇ ÙuM Ç

WOJK è ádB Ç o5 sO1 sOF Ç

Çc s d6Â bOH êÃ èÃ WMOF W ÑÐ èÃ êdO6 ÙèdA qO 7 w ÑUIF Ç

ÏèÏd èÃ ×UA hOB 2 ÓU7Ã vK åuI2 æÃ UNMJL

ÊU 7RL Çè ÊUOFL Ç

©²¨

WMOF W UààG èÃ d õ

w Ùd AL Ç U Ïb5 W U6 ÊU UààG u ÊóU Ç çc w WOJKL Ç o5 pOJH2 æÃ bO1 ë q1 ¬WKI W Ð jI tM Z M ó Ñu cL Ç pOJH Ç æÃ s C ¬WO UM 7Çè W U6 sO Çu ë æu U UNLEM w Ç WO UL óÇ W c Ç åUE w UN óU b ó WKI è WK U W uMF WOB 8

.¹¶/µ³° w U u Ç lO Ç v 5 èÃ ¬W ULC Ç qO 7 vK ÙÇb ®®®

Ç bI s Z M U u

w U Ç ÙuM Çè

ÏÇÏd 7óÇ ×d8 l lO Ç èÃ ¬©ÁU u U1 èÃ¨

èÃ WM U Ç WOJKL Çè W d UE Ç WOJKL Ç sO1 åU I Ç vK åuI2 UN2ÇÐ b 1 W ÑuB Ç æÃ q1 ®

ádB2 ÁUH6

ÏUC ÈU vK è ¬Éd L Ç

èÃ sOF Ödà q4õ r7óÇ ÉÏU Å èÃ ÉÑUF 7Ç bI w d õÇ p c è

. ë

©³¨

ÉU u Ç bF1 UL èÃ ÁUO5õÇ sO1 sOF

WOJK qI M2 ÐÅ ¬ WO U u Ç èÃ WO UL óÇ s ÇÏb ÇÑb b ÊóU Ç pK2 q wH ë WOJKL Ç qI æU ÇÐÅ ¬èÃ U R U Ã ¬ AML Ç l b UF h 8 v Å äUL Ç èÃ ÑUIF Ç èÃ sOF Ç

. AML Ç

èÃ b UF Ç dOà v Å rOK Ç èÃ ÉÏU

Ç qO 7 vK ¬Çe4U

äUI Ç æõ ¬ÊóU Ç pK2 q w æUJL1 W1uF vK UL sOO u UI Ç n u Çè eOOL Ç æÅ U Ç æuJ b ¬WOFL Ç èÃ W 7RL Ç èÃ ÑUF L Ç r7óÇ èÃ jO7u Ç èÃ sL2RL Ç r7Ç vK ¬WOJKL Ç ñ

.óÅ

...eOOL2

ë þ þ fO U d U è UL è èÃ UOIOI5

èÃ l uM2 èÃ pOJH2 vMFL1 UM WL WLK qLF

©±¨

èÃ Éd8U æUL óÇ s U u d u2 w Ç WO UL óÇ dOà è W bOKI Ç q U7u Ç äu5 l4Çd

©²¨

.ÉÑèÇb

3 3 3 , + 63

&&G w UB óÇ ä 5óÇ ©±¹µ¹ æÇd e5 ²³ a ÑU2 ¬sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U s µ± ÉÏUL Ç¨ w UM K Ç æu UI Ç åd5

;

æu UI Ç sJ ¬

ñ ÙUH óU1 ÁUB óÇ ÑU 7 X 2 äUL Ç bOL 2 åd5 UL ¬

.w u U

V4Çè èÃ ÊUIH èÃ ÊU 4u W ÏQ 1 W èdAL Ç ÊU d Ç mK r w UM K Ç

©³¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±µ³

l UNH è jK æÃ sJL ó ÊUOL Çè áU èõÇè ÏuIF Ç pK2 q æÃ bO1 ±´ ñ èÃ WOJKL U1 ádB Ç o5 qIM ¬vL ¬` d bI w WO UL óÇ æõ ¬æUL óÇ bI n è

s ÍUB

Ç æèÏ çÏu4è s sL2RL Ç `BH æÃ V AM ÈU 5è d õ ¬UN2ÑÇÏS1

sL2RL Ç æÃ sO5 w ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.æUL óÇ

s bOH L Ç dOà l q UF Ç w ¬t u

vK ÙÇb óÇè W ÑuB Çè r7óÇ ÉÑU Å w æÃ vI ¬UNM `BH è WO UL óÇ t HB1 ádB WL UI Ç ÊóU Ç s U dOà è

...ÏÇÏd 7óÇ

×d8 l lO èÃ ÁU u U1 lO Ç èÃ W ULC Ç qO 7

äÇu õÇ q6b2è WOB A Ç t HB1 b UF b UF Ç æÃ vI ¬...ÁU u Çè æUL óÇè WI Ç vK åUF Ç æUN2ÑóÇ o5 ÉQ è X 2 w U U1 ÍÒd2è ¬WOB A Ç t Ð w UNOK sL2RL Ç âuI5óè

.u .w UL óÇ

çuM ÇÏ tM bOH êc Ç

ë ñ bIF Ç w ÑdI u UL U UL2 nK tK Çc è

bIF Ç b b 2 èÃ nO u2 äu5 WO b Ç WO UJ8

ñ Ç ÑU Ç w vI 2 W U6 W U5 æÃ óÅ

WC UM L Ç dOà UN UJ5Ã oO D2 v Å dOA ¹¶/µ²° æu UI Ç æõ

.êÒÇu4Ñu L uK Ç

.W U u Ç

W U5 w è ¬w UL óÇ

Ùd AL Ç qF UL WO UL óÇ åUJ5Ã l

ë sL2RL Ç ÉbN w WKI W Ð l W U è bI ºUO U3 b Ùd AL Ç æÃ `C ¬¹¶/µ²° r Ñ æu U s ³ ÉÏUL Ç åUJ5Ã WF4Çd s ±µ ÊUO5 B Ç pK2 äèUM 2è

.sL2RLK

ñ AML Ç UNO u ÊUO5 B dEM U1 æUL óÇ bI Ïb5

® WO UL óÇ W c Ç v b2 äÇu Q1 èÃ âuI 1 ¬Ïb q4õ ¬ádB Çè ÉÑÇÏ

Ç o5

êÃ ¬tOK t Ãè u tL7U1 qLF sL2RL Ç æÃ Ñu cL Ç æu UI Ç s ´ ÉÏUL Ç nOC2è r7Ç s ÍUB

ñ Ç èÃ ` dB Ç æèb1 ¬rNF b UF s cK çc t H s ÍdB æÃ ¬sL2RL Ç ¬ AML Ç

æÃ V sL2RL Ç ÊUO5 è WLN b b 2 æÃ æu UI Ç s ±´ ÉÏUL Ç s `C UL o w Ç ÊóU L Ç w è ¬WO UL óÇ W c U1 ádB Ç WO5 v Å ¬ÁUC2UI Ç bM ¬dOA ±´ ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç dOA2

¬ÊóU Ç

oKD

¬sJ è

.UN1

ádB Ç

sL2RLK

ë æ D Ç WK U X 2 ÇÏb æuJ æÃ V wD Ç æUL óÇ bI q4Ã æÃ v Å ÉÑu cL Ç óè ÁUO5õÇ sO1 ó Ée4U è WK U WOJK qI bI n R ó æUL óÇ bI æÃ wMF UL ® oKDL Ç

.åÇe

Ç èÃ ÉÑèdC Ç t4è vK q4Q1 oKF dOà bI u WOJKL Ç qI æõ ¬ÉU u Ç V 1 ë

w hM ¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç æÃ v Å ¬UC Ã äU L Ç Çc w ¬ÉÑU8

Ç Ñb 2 UL

åUJ5Ã n U ó U q w W U u Ç bI åUJ5õ lC 2 æUL óÇ ÏuI æÃ vK ±³ à Ç t2ÏU ® æu UI Ç Çc

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±µ´

w Ç èÃ ¬W U u Ç UN ML2 w Ç ÊUO5 B Ç WFO l U b5 v Å oH 2 d UMF Ç pK2 æÅ äUL Q1 åUOI Ç WO5 `ML2 W U u U

qOL ÈU WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÅ bI U eO

.q uL Ç

W U u Ç ÁUN Ç åUJ5õ l{U6 w UL óÇ bIF Ç q4Ã æÃ `{Çu Ç s è

qO L2è WO u U

l ¬tM UNOK U è ¸°¸ ÏÇuL Ç ULO7 óè ¬w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U UNOK hM w Ç ¬UN UE UNO j è æUM w W U u Ç UN dF2 ÊU 1 è ÊÇdO H2 s p Ð Öd H U èÃ ÉU u U1 jI 2 ó w Ç ÊóU u Ç èÃ äeFK WK1UI Ç dOà ÊóU u Ç Ùu{u w W U6 ÉÑuB1

.UN1 .W U u Ç

dOààG Ç o5 oKF w Ç

bI l oH 2 ó éd6Ã d UM sLC ¹¶/µ²° æu UI Ç w æÃ dOà

t A Ç t4èÃ ºn Ã ñ v d êc Ç åUEM Ç s ÉÏbF d UM æÃ `C ¬¹¶/µ²° æu UI Ç WF4Çd s ±¶ bI æÃ W U Ç ÉÏUL Ç w ÏÑè bI

q4õ ádB Çè ÉÑÇÏ

ñ bI eOL UL1 qFH U1 qB 2 w UL óÇ bIF Ç

.W U u Ç ë

Ç o5 sL2RL Ç v b1 UB 8 AML Ç t 4uL1 w u bI u æUL óÇ

s ¬l D U1 ¬u ádB Çè ÉÑÇÏ

Ç äèUM êc Ç o Ç Çc è

.W uIM

äÇu Q1 èÃ âuI 1 ¬Ïb

äUL Q1 åUOIK ©o Ç fO è¨ WO5 B Ç qO u Ç `ML qO u Ç bI æõ ¬qO u Ç bI ÊÇeOL

ÉÑÇÏ

WO5

¬W Çb1

¬WO u UI Ç

äUL õÇ

pK2

s è

.q uL Ç

W KBL è

r7U1

WO u U

ñ . Ïb q4õ ¬ádB Çè

u æUL óÇ bI æÃ ¹¶/µ²° æu UI Ç s W U Ç ÉÏUL Ç s `C ¬éd6Ã ÉÑU F1è ë w U U1è

.WO UL óÇ

W c Ç v b2 W uIM óÇu Ã èÃ U uI5 äèUM Ïb q4õ qO u2 bI W1U L1

ä 6 p Ðè ¬U Ïu4u1 WKI ¬ÕU6 Ùu s W Ð äèUM bI æUL óÇ æÃ äuI Ç `B b

ë ë ñ W uIML Ç rOI U1 t OL 2 sJL U vK ¬U Uà èÃ ¬ lI2 YO 1 ¬ÉÏb Éb ë

UN2ÑÇÏS1 qO u Ç æS äÇu õÇ s ÇÏb U u n R2 W uIML Ç rOI Ç X U ÇÐÅè ® ë

þ ÊUEH L Ç UN 4uL1 ÑÇb2 w Ç ÏuIF Ç s Ùd AL Ç çU5u 7Ç UOFO Çd Ã ¬WK è äèõ ¬èb ë ë

ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÊUOKL w W U u Ç l1U êb2d2 ÇÏuI bNA U U Uà ¬qFH U1è

.WO UL Ç .WO UL Ç

ë s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç t {d U u W U u Ç bI è æUL óÇ bI sO1 UC Ã t A Ç t4èÃ s AML Ç ÈU UL S ¬tL7U1 qLF ÐÅ ¬sL2RL Ç æÃ vK hM2 w Ç ¹¶/µ²° æu UI Ç ¬WF1Çd Ç ÉÏUL Ç¨ æu UI Ç lML ÐÅè

.©Ã

ÉdI ¬WF1Çd Ç ÉÏUL Ç¨ dO6õÇ Çc WO èR vK w U U1è

ñ s ÍdB æÃ sL2RL Ç vK V4u t S ¬ AML Ç r7Ç s ÍUB

Ç s sL2RL Ç ©È ÉdI

æQ ¬©WO UL óÇ W c Ç d UM s dBM êÃ æQA1¨ dOààG Ç l çb UF2 bM WO UL óÇ t H ë ë ë þ èÃ WO Â ÊUIH w U b UF2 UF u èÃ UH u c 2Ç èÃ éd 8Ç èÃ ÙU1 t Ã sL2RL Ç ÍdB

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±µµ

ÊUOKLF U1 b UF Ç oKF U bM è d õÇ p c è ®We act as trustee sL2RL qLF t Q1è ¬WK4Â ë åd UC Ã W U Ç çc wH ¬UNKO 2 èÃ U dA æu UI Ç ÖdH w Ç WO u UI Ç èÃ WO UL óÇ

w bOH L Ç r7Ç èÃ AML Ç r7Ç s ÍUB

Ç sL2RL Ç vK ©rO4 ¬WF1Çd Ç ÉÏUL Ç¨ æu UI Ç

.WO UL óÇ

W c Ç sL{ WK6Çb Ç ÊUOKLF U1 qB U q

æUL óÇè W U u Ç e UL2 ºÁU1 W Ð ÌÑU6 ¬UN2ÇÐ b 1 WL U ¬WKI W c dL è d b l Çu Ç w u sL2RL Ç ±· sJL ó sL2RL Ç æÅ ¬qO u Ç bIF W M U1 ¬w7U7õÇ âÑUH Ç Çc l sJ è W UF Ç sL2RL Ç tO u êc Ç åUF Ç æUN2ÑóÇ o lC 2 w Ç ¬W UF Ç u t c1 UNOK sL2RL Ç W c Ç Z b æÃ bIF W M U1 W HK WO u WKI t2ÇÐ b 1 n R Çc è

.sL2RL Ç

wM Çb êÃ u tOM Çb æu UI Ç

ÑU Å dB UL Å êb UF2 q4õè ÉÏb W Ð vK W U u Ç hOB 2 æÃ ÑU U1 ¬qO u Ç

.UN u

s Éb d WOKLF1 qO u Ç

ë åUJ5õ êÃ ¬W U u Ç bI åUJ5õ lC æUL óÇ bI æÃ äUI æÃ wHJ U dO Çc 1 u è ¬dO6õÇ Çc åUJ5Ã o D æÃ wHJ ó UL

.w UM K Ç

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U

ñ ÊÇeO æÃ óÅ ¬qO L Ç ÏuI Ùu s æUL óÇ bI æU ÇÐÅ t Ã p Ð

.W Äd Ç

lAIM2 v 5

ñ ÏóèõÇ æÃ ULJ t A Ç

æÃ

êÃ

.w e4

.W U u Ç

qJA1 óÅ W U u Ç t A2 ó UN Ã W4Ñb ÉÏÇd vK w æUL óÇ

t A æUL óÇ

æS ¬rN2UL è rN uL è rN Çu6Ãè r ÁU1Â

æuN A

t1 vE êc Ç w2Çc Ç æUOJ Çè ä I 7óÇè ÉÏÇdH Çè ÏU4u óÇ WOKL wààGK ó tMJ è Ïu4u

.æUL óÇ

bI æÃ b ¬t2ÇÐ l qO u Ç b UF2 eO 2 ó W U u Ç åUJ5Ã æÃ sO5 wH ¬qFH U1è t H u sL2RL Ç qO u Ç sOOF2 l sJ è ¬ AML Ç sO1è sL2RL Ç qO u Ç sO1 e U4 æUL óÇ ë W c Ç r bI2 s bOH L Ç t H u sL2RL Ç æuJ æÃ sJL q1 ¬w UL óÇ bIF Ç s ÇbOH dOà èÃ tM WKI L Ç ¬çd ÇèÏ éb5Ç ä 6 s ¬d b êc Ç ádBL U

W ULC WO UL óÇ

s bOH æÃ ¬ádBL Ç êÃ ¬tMJL ¬t b qOL u AM W KBL WO UL Ç W Ð ¬WKI L Ç

W ULC WO UL óÇ W c Ç r bI2

r Ñ æu UI Ç s rO4 ÉdI W U Ç ÉÏUL Ç W5Çd UNOK hM2 w Ç b ÇuI Ç s çc è äULF 7Ç s l D U1 nK WO UL óÇ W cK hOB Ç Çc q1 ¬o Ç Çc è

.¹¶/µ²°

WOB 8 ÊU 4u æUL{ qO 7 w WO UL óÇ W cK AML Ç s hO6d2 æèb1è u sL2RL Ç æu UI Ç s ¸ ÉÏUL Ç tOK hM2 U Çc è

.ÕU Ç

sL2RL Ç ÈU êÃ tOK W 2d ÁU Ã èÃ

.UNO2dI

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±µ¶

sL2RL Ç q s ÊÇc Ç l b UF Ç èÃ bIF Ç æÃ tO Å çU óÇ Ñb U æÅ ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.æUL óÇ

bI w e U4 tMJ è W U u Ç bI w åd

ñ w u U qL w W U u Ç æÃ W U u Ç s æUL óÇ eOL2 w Ç éd6õÇ ÊÇeOL Ç s è ±¸ s Ùu4d Ç WO UJ Å s p Ð vK V2d U l ¬ dOààG Ç

` UB äUB2ó äeFK WK1U dOà

.tFO u2

ádD Ç ÏdHM bI è

UNKF W U u Ç nOOJ2 èÃ qO u Ç äe è W U u Ç

èÃ tIOI 2 èÃ t Çd1Å v Å ábN2 êc Ç w u UI Ç qLF U1

þ ¬WO U WEH d bL æUL Ç bI `M Çb4 VFB Ç s t Ã ¬WK è äèõ ¬èb ¬qFH U1è

W U u Ç s Ùuà4d Ç o5 vKà ÁUI1 s æU ÇÐÅè ®

Ç l ¬ó èÃ WMOF ÉbL ¬sL2RL Ç ÊUO5 b b 2 l

ad nutum ÁU8 UàLHO è q uL Ç ÁU8 v qO u Ç äe o5 èÃ

ë t S ¬qO uK ÇÑu äeFK WK1U ÊUO5 `M WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÊóU è w e U Ç þ w UM Ç b UF Ç âUD ÌÑU6 WO UL Ç WEH L Ç d b äe WO UJ S1 rOK Ç Çb4 VFB Ç s ®w UL óÇ bIF Ç áÇd Ã åeK êc Ç þ w è t2QA w w UM3 bI u æUL óÇ bI æÃ Çb4 `{Çu Ç s t Ã ¬éd6Ã ÉÑU F1è q uL Ç ÉÏÇÑ

ë UF{U6 vI êc Ç ¬qO u Ç bI l i UM UL ¬tK4Ã äuK5 w è t UE

ë ë þ ÇÑu4Q dO6õÇ Çc æU ÇÐÅ v 5 ¬qO u Ç äeF Çb4 UF7Çè äU L Ç tO vI êc Çè ¬ÉÏdHML Ç b 1 X O W U u U

.W ÏU L Ç

èÃ W d AL Ç qO u Çè q uL Ç W KB w W U u Ç X U ÇÐÅ èÃ ë

nOOJ2 sJL w u U qL èÃ ¬WO Â èÃ ¬Ùd UN Å ¬l1U2 bI W U u Ç ë çÏu4èè

t u b

w7U7Ã

bIF1

UIO3è

.t2Çc1

UL U ÇbI UN2ÇÐ

ë óUB2Ç

.êÑU óÇè

UNK è

¬ÉÏbF

ÖÇdà õ

t ULF 7Ç

w1ÏõÇ èÃ w UL Çè êÏUB óÇ t b è t UE è

s q uL Ç WOB 8 ÏÇb Ç éu7 UN áb ó WO u U WO Â w UN2ÇÐ b 1 W U u Ç æÃ dOà ë æõ t2ÇÐ b 1 U b w C æÃ sJL ó q uL Ç qO L2 êÃ qO L U

.qO u Ç

WOB 8 ä 6

bOFB Ç vK óè êÏUB óÇ bOFB Ç vK ó ¬t áb óè t vMF ó t2ÇÐ b 1 qO L Ç

©±¨

êÏUO Ç w u UI Ç qLF Ç W eML1 w W U u Ç æÃ o5 s äUI ¬p c è ë

èÃ dOO Ç èÃ äÒUM Ç èÃ d õ bM Ç èÃ pA Ç UL U UL2 ë

.êÑU óÇ

b R è t1 oKF êc Ç bIF Ç s çUMKB U ÇÐÅ UÞO8 wMF ó t2ÇÐ b 1 lO u U

.lO u Ç

.t1

åe óÇ

bI u ¬wN b Ç w èõÇ t bN1 èÃ t OL 1 q1 ¬t FO D1 u æUL óÇ bI æÃ sO5 w

B 1 3 &'NC3 =''

6 $

post mortem

0 # $8O 8;+3 1 /

«acte neutre»

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±µ·

ë æUL óÇ t2ÇÐ b 1è

æUL

.WO U

W Ð vK sL Ç UB 8 æÃ wMF æUL óÇ æõ

æu UI Ç qF r u UF Ïè æuJ æÃ sJL sL2RL Ç æÃ êÃ ÙÇb

æu UI Ç vMFL1 æUL óÇ æÅ

.éeààG è

.jO Ç

qO L Ç èÃ ÉÑU

Ç èÃ ÙÇb

vMF èÐ

Ç W1U L1 u ë

Ç bI s ÇeOL óu b

wJ dO H Ç s dO J ÌU 2 óè UN2Çc1 WL U W Ñu W Uà è WO b ÊÇÐ u ¹¶/µ²°

.t1

ë þ U U6 óu b w J2

WC L Ç W ÏUO Ç ÏuIF Ç s ` B b t2ÇÐ b 1 æUL óÇ æÃ äuI Ç q UM Ç s æU ÇÐÅè WO UL qF4 b w UM K Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç æu U æS sL2RLK vDF2 ÊULOKF2 êÃ ÈUOà w ë

ë ë

W d u4è WOKJ8 U èd8 UMLC ÊU1 w UL óÇ bIF Ç æÃ W4Ñb ÇÏb è U {Çè óu b o5

sLC 2

UN Ã

ÁUC óÇ

b M

`{u

qJA1

sL2RL Ç

ÊUO5 è

WLN

b b 2

UNL Ã

W c Ç nO u2 sL2RL Ç ÖuH AML Ç æU ÇÐÅ U sO `{Çèè qBH ` dB2 l ádB Ç l p Ð q è ¬Éd8U dOà èÃ Éd8U W KB sL2RLK UNO æuJ ÊóU w WO UL óÇ

.U Çu7è

sL2RL Ç n ÑUB è Ñu4õÇè ÊóuLF Ç d bI2è UL q4õÇ b b 2

ÁUI W d WO U ÊóU w WO UL Ç W c ÉÇÑÏÇ bI u wD Ç w UL óÇ bIF Ç æÃ êÃ ñ

.ÉÏb

ñ Éb ä 6è sOF d4Ã

w w UL óÇ bIF Ç s W UààG Ç æÃ Íu{u1 èb n u Ç èÃ w F Ç Çc ä 6 s è ë âUD s UM4d Çc è

. AML Ç

ÊULOKF2 bM óèe sL2RL Ç t c êc Ç ×UAMK W Ò

ñ s t b2d U ä 6 s óÅ t Ïu4è ó êc Ç êÏUO Ç æUL óÇ bI s èÃ qO u Ç bI

.éd6Ã

WO7U7Ã ÏuI

d è ÑuD2 b æUL óÇ bI æÃ âÑUH Ç Çc l sJ ¬qO u Ç ÏuI s w WO UL óÇ t2UO uB6

UNF

Z bM

æÃ

æèÏ

t2Ïóè

d H

éu 7

b F2

W U u Ç

æÃ

W4Ñb

WN4 s ¬ÕU6 Ùu s W U è bI s d Ã w WO UL óÇ æÃè ¬WN4 s ¬ÉeOLL Ç t OB 8è ºqFH U1è

.WO U3

ë W uMF WOB 8 æèb1 u è ¬WO UL óÇ W c Ç åUO è sL2RL Ç W Ð w pOJH Ç ºU U3 ¬sL2RL Ç

W c

W M U1

WO UL óÇ

W c Ç

WO I 7Ç

w UM K Ç

æu UI Ç

ÏbA

±¹

ÉÑèd{ vK è ¬sL2RL Ç êÃ ¬dO6õÇ Çc bO1 WKI WK WO UL óÇ W c Ç ÁUI1 ÉÑèd{ vK è s · ÉÏUL Ç¨ éd6Ã WO UL Ç W Ð W Ã s è ÈU 5 êÃ s eOL 2 wJ ¬t O ÇeO ÌÑU6 UNM èb2 ë qJA1 UJ U ÊU1 sL2RL Ç æÃ ¬q õÇ vK äU Ç d U V 5 ¬wMF ó Çc è

.UN1

ádB K èÃ/è UN2ÑÇÏ

.©æu UI Ç

t b sO1 AML Ç UNFC w Ç WO UL óÇ W cK r7U5è ` d

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±µ¸

ÏuIF Ç çeO 2 èÃ X7Çd Ç åUE çeO UL U UL2 ¬sL2RL Ç W Ð w U {Çè UJOJH2 q6b tMJ

.äÇu õÇ

qB ÓdJ2 w Ç WLE õÇè äèb Ç w WO UL óÇ

ó ÐÅ ¬UNMJ è ¬sL2RL Ç W Ð w ÉÏu4u w WO UL óÇ W c Ç æÃ d õÇ w XHKL Çè W Q1 l L 2 ó UN S ¬åUF Ç u tOM ÇÏ æUN2ÑÇ o5 ÑU Å w q6b2 óè t Ðè t Çu Ã l jK 2 UN UI Çè q4õÇ äuK5 bM óè sL2RL Ç s óè AML Ç s ó ¬WKI W uMF WOB 8 W uMF WOB 8 ÁUA ë

æUL Ç bI wHJ óè

.WO UL óÇ

UL UI è W uMFL Ç WOB A Ç WOHB2 wC I óè

.W uMF

ë W c Ç b{ éu b Ç åUI2

WOB 8 ÁUA

.tO Å

æUL Ç bI wHJ óè

ë ñ W d8 åUJ5Ã ó tK p Ð w l óè ¬W ÑU Ç èÃ WO bL Ç ÊU dA Ç w ¬ ¬tIO D2 r

.a Å ...ÊUOFL Ç W c U1

ádB Ç

æuJ

æÃ

sL2RLK

sJL

äÄU Ç

sO Çu óè pKL Ç

Ñb

w U U1è

ë t åbI æÃ U Çe tOK V q uL Ç r7U1 ádB êc Ç qO u Ç æÃ sO5 w ¬WO UL óÇ ¿q uL Ç W u s ` dB Ç l ¬tF s b UF L Ç l qO u t H s `BH æÃè ÈU Ç æèb1 sJ è ¬W U u Ç bI s W d Ùd AL Ç U ÏÇÑÃ ¬UN u s Éb d W 7R ÏbB1 UM Ç q è ë Éd L Ç s U u w UL óÇ bIF Ç s qF UL ¬tK u r7Ç s ÍUB ë

Ç qO uK o æÃ

¿UF æÂ w W U u Çè

.U bL Ç êÃ¨ UNOK

w Ç áU èõÇ w Ùd AL Ç ÉÇÑU VFB p c è

r7Ç â Ç Òu w Ç Éd L Ç U Ã ²°

s nK 2 UN S ©p Ð êÑUA Ç qFH r ÇÐÅ l U Ç v Å sL Ç b b 2 æUL{ jO7u Ç åÇe Ç l þ wHF w UL óÇ bIF Ç æÃ sO5 w ¬UOB 8 åÇe óÇ ÑU L Ç vK ÖdH2 UN u w W U u Ç ë bIF Ç

æÃ

UC Ã

XHKL Ç

êd AL Ç r7Ç s ÍUB

t Ã

...UOB 8

ÁÇdA Ç

æUL{

V4u

sL2RL Ç

Ç æèÏ dOààG Ç s âuI5 ÁÇdA1 jI sL2RL Ç åuI ó w UL

ó ¬ÉÏbF ÊUOKL è äUL Q1 åuI sL2RL Ç æÃ p Ð ¬

wIOI Ç

ë dO J1 qL8Ã âUDM1 eOL 2 WO UL óÇ æÃ s C ÁÇdA Çè lO Ç ÉÑèdC U1 UN2U u{u äèUM 2

.dOààG Ç

r7Ç s ÍUB

Ç æèÏ êÑUA Ç t1 åuI UL

o5 pOJH2è X7Çd Ç åUE ÏUL Ç åb d3Â w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ b p c1è ²± qO u Ç bI èÃ W U u Ç åUE p Ð q4õ qLF 7U ¬qJ w UM K Ç w u UI Ç åUEM Ç w WOJKL Ç ë l U U 2 UN O UJ8Ç dNE2 áu7 WJ U8 WO u U q U s p Ð vK V2d U l ¬ÖuF1

.äU L Ç

Çc w qLF Ç ÑuD2

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±µ¹

X7Çd Çè WO UM K Ç WO UL óÇ sO1 W F Ç ºWO U Ç Éc M Ç q6b

.W U u Ç

vK tHD l WO UL óÇ åUE d dI2 êÃ ¬l dA Ç w v ML Ç Çc æÅ ë ë

.ÇdO

> t Ãè WN4 s

.WOJKL Ç

U7U Ç

o5 pJH2 W U è bI u w UL óÇ bIF Ç æÃ äUI æÃ wHJ ë

.WO U3

WN4 s ¬WOJKL Ç o UJOJH2 Öd H êc Ç X7Çd Ç s eOL

ë WO UM K Ç WO UL óÇ WO uB6 ºóèÃ ë WO ] qO u Ç bI q7u2 v Å êÏR UF æÂ w W U u Ç åUE è X7Çd Ç åUE äULF 7Ç æÅ ë ÙUO{ èÃ t7 Ç èÃ qO u Ç ÉU u

.qO u Ç

bI bIFM tK4Ã s êc Ç ábN Ç l UL ÇÏ oH 2 ó

ñ sK Ã èÃ t OHB2 XL2 ádB w tK u W KBL qO u Ç UN Ïu w Ç äÇu õÇ äÇèÒ èÃ þ þ vIK ó sL2RL Ç æÃ sO5 w ¬UO e4 èÃ UOK q uL Ç äÇu Ã ã v Å êÏR Çc q ¬t7 Å s qF 2 WO u U WKO7è WO UL óÇ æÃ qN

. AML Ç

W KBL WKI L Ç t Ð w dOBL Ç Çc

ÉÏUF Ç X4ÑÏ U l oH ó ÁUO5õÇ wM1 X7Çd2è ÙÇb Ç bI è qO u2 bI w UL óÇ bIF Ç ¿W U u Ç w t 4uL1 q UF Ç vK

WO UL óÇ äu5 w dH Ç ÙèdAL Ç l ÌèeLL Ç ÚÑu L uK Ç æu U æÃ iF Ç d F jLM Ç Çc æÃ ¬w UM K Ç åUEM Ç w X7Çd Ç åUE q6b ó w w UM K Ç æu UIK WODààG2 s R w dH Ç

sO UEM Ç

s è

WO dBL Ç

W d Ç

åUE

v Å

V dà

lOA Ç

ë t 6 s êc Ç ÈU K æuJ æÃ ¬æUM w ¬wHJ ÐÅ ¬UF æÂ w êÒÇu4Ñu L uK Çè ë

wJ U ÊU F W M U1 WF4Ñ dOà v Å tL UF lOC2 wJ U d A U1U 5 æUL óÇ bI ` H

.dOààG Ç

bIF Ç

ÁUA Ç

ÒÇu 1

äuI2

W d è

W {Çè

ÉdE

ÏUL Ç

l UL b5Ã èÃ ÈU Ç

sJLL Ç

æU

p c è

ë WL U vI 2è ¬W uIML Ç äÇu õÇ vK ¬ ¬tKO UH dB I2 ¬w u U7uKJ óÇ çUMFL1 w UL óÇ ë W U u Çè Éd L Çè W U u Ç s Z e åUE w äu6b Ç s U{u Intra vivos ÁUO5õÇ sO1 ë

.UF

æÂ w

...vL L Ç

dOà bIF Çè X7Çd Çè W U õÇè ÙÇb

Çè äeFK WK1UI Ç dOà

âuI Çè WOJKL Ç b b 2 w WOIOI5 ÉÑu3 q6b ¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç æÃ b ÐÅè ©èÑè êd1èÃ l w dH Ç æu UI Ç çÏÏd êc Çè¨ q UI Ç Ãb L Ç s Ìd t S ¬ÊU 4uL Çè qFH U1è

.WO u U

WOB 8 æèb1 WO U W Ð ó æÃè ¬Éb5Çè WO U W Ð WO u U WOB 8 qJ æQ1

ë ë ñ r Ð Éb pKL æÃ sJL ó Çb5Çè UB 8 æQ1 WK UI Ç Éb UI Ç n U ¹¶/µ²° æu U æS

.WO U3

WN4 s ¬WO UL óÇ W c Ç f dJ2 ä 6 s è ¬WN4 s

.WO UL Ç

WO U

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¶°

ë l WKI W Ð qO u2 ó ¿qO u2 ºdOà G Ç l è bOH L Ç l sL2RL Ç W ºUO U3 ¿qO u2 ë sL2RL Ç w UM K Ç æu UI Ç d F ¬WO UL óÇè X7Çd Ç w t1 äuLF u UL U 6 ²³ ë ®sOML2RL Ç W Ð w WO UL óÇ W cK UJ U dO6õÇ Çc vI w U U1è ¬ AML Ç s qO u

vK è AML Ç ÈU UL Åè tL7U1 qLF sL2RL Ç æu s rà d U1è ¬éd6Ã ÉÑU F1è WO UL óÇ t H s ÍdB æÃ tOK V4u t S ¬©Ã ÉdI ¬´ ÉÏUL Ç¨ dO6õÇ Çc WO èR ¬©È ÉdI ¬´ ÉÏUL Ç¨ WO UL óÇ W c Ç æQA1 b UF U bM

dO6õÇ ÇcN

.êÒÇu4Ñu L uK Ç

ñ æu UI Ç çÑdI U v Å V c r w UM K Ç æu UI Ç æÃ êÃ

ë n R2 w Ç WO UL Ç âuI Ç UJ U ` B sL2RL Ç æÃ ©bIF Ç n dF2¨ WO U Ç t2ÏU w hM ¬ WO UL óÇ W c Ç

63 ó æUL óÇ bI æÃ êÒÇu4Ñu L uK Ç æu UI Ç s W U Ç ÉÏUL Ç s ³ ÉdIH Ç nOC2è ë ¬ O è sL2RL Ç s qF

J 3 3 3 6 AML Ç ÊU w o D2 ó W U u Ç åUJ5Ã æÃ W U Ç ÉÏUL Ç s ´ ÉdIH Ç nOC2è ñ åUJ5Ç w q6b U âUD w è AML Ç qO L2 âUD s Ìd U Ïèb5 w óÅ sL2RL Çè ¬ÁU dH Ç ÉÏÇÑÅ èÃ æu UI Ç

6 % 3 0 0

¬wMF êÒÇu4Ñu L uK Ç æu UI Çè w UM K Ç æu UI Ç sO1 dO J Ç âÑUH Ç Çc è

.ÌÑu L uK Ç

w ó ¬æUM w q uL Ç l t w AML Ç l dOààG Ç W æÅ ±

u è Éd8U AML Ç WI5 L1 tI5è dOààG Ç W sO1 qBH2 ó WO UL óÇ W c Ç æÅ ²

.WO UL óÇ

t HB1 sL2RL Ç ä 6 s

qO 7 vK ¨ WO UL óÇ W c Ç s s bOH L Ç WÞ èÃ dOààG Ç l sL2RL Ç W æÅ ³ þ UOK WF{U6 w ©¹¶/µ²° æu UI Ç s ©Ã¨ ÉdI µ ÉÏUL Ç WOJKL Ç qIM èÃ W ULC Ç

. AML Ç ÁUA Ç bF1 v 5 çb b 2 sJL è ¬ AML Ç ÉÏÇÑ

ÊULOKF

þ UOK lC bOH L Ç b b 2 æÅ ´

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¶±

ÊULOKF Ç äbF2 æÃè WI5ó æuJ2 æÃ sJL AML Ç ÊULOKF2 æÃ bOH UL ¬WO UL óÇ W c Ç

.©æu UI Ç

WO UL óÇ

W c Ç

hB 2

æu dL Ç

pKL2

ÉÏUL Ç¨

w UM K Ç

U bM

UNM è

WOJKL Ç

t2ÇÐ

¬åUF Ç

æu U

s ±´ ÉÏUL Ç¨ WOD6 æuJ2 æÃ ×d8 vK ¬WI1U Ç

sL2RL Ç

åUE óU1

t d

æuJ

oKF 2

êc Ç

æÃ

X U

sJL ÆÏU

bOH L Ç i UM

æÅ

Çc è

µ ¬ W ULC

1 .

©±¨

©±°·

UL ¬WO UL óU1 q UF Ç WIOI5 v Å ÈU c Ç QA r w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ b ÇcJ è dOààG Ç WÞ sO1 q1 ó ¬ AML Çè dOààG Ç sO1è ¬WN4 s ¬sL2RL Çè dOààG Ç sO1 W F Ç vK d3R

.WO U3

WN4 s ¬bOH L Çè

u êc Ç bIF Ç æÅ

qO u2

æUL Çè

W uMF WOB A1 l L 2 ó WKI W c Z M è

sL2RLK èÃ dOààG Ç WÞ v Å UN OJK qI M2 æÃ sJL è

¬tL7U1 Íu Ç i d bI u UL Å

tLEM êc Ç w UL óÇ bIF Ç åUE s Íu{u1 bF 1Ç w UL Ç bI ¬q õÇ vK ¬t Ç q1 ®êÒÇu4Ñu L uK Ç æu UI Ç

ë æUM w æUL w UI óÇ n u Çè wF dA Ç ÏÏd Ç ºU U3 ÙÇu Ã s w ¹¶/µ²° æu U v Å

©²¨

sO 5U Ç iF1 UNN4è w Ç ÊÇÏUI óÇ ²´

þ Ìd U U6 ULOEM2 sL2RL Ç WO èR W Q rOEM2 åb u ¬p8 êÃ æèb1 ¬UNL Ã æu UI1 ë

WO d ë

W Q L Ç

XOI1

w U U1è

.Ñu4QL Ç

qO u Ç

WO èR

âUD

.ÉÏbF

Ùu{uL Ç

ÇdO è U HK ÇÑuD2 ÊÑuD2 b W Q L Ç æÃ sO5 w ¬W b UF Ç WO èR L Çè ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç ë sO ÇuI Ç

w è ë

¬WO UL Ç

ÊUEH L Ç

æu vK UL ÇÏ t Uà Ñ

ÉÑÇÏÅ

×UAM1

oKF

ULO

¬w dH Ç

ÏUN 4óÇ

sL2RL Ç vK b bA U1 oKF ULO WO u U7uKJ óÇ ÊÇÏUN 4óÇè

p tOK UNOKL w Ç ÊULOKF Ç s Ìd ó wJ è ¬tL7U1è t b sO1 XF{è w Ç W U õÇ

.æUL óÇ ë

. s ÇbK

UJK ¬s b Ç ÁU è åb W U5 w ¬æu dL Ç ÑUIF Ç vI æÃ vK âUH2óÇ Òu ó

©±¨

B $ 3

©²¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¶²

ë ñ W c Ç äULF 7Ç sL2RL Ç vK åd5 b ¹¶/µ²° æu U æÃ U O æU ÇÐS ²µ W KB UNO t w Ç ÊUOKLF Çè Ñu óÇ w èÃ u t2UHOK 2è t2U{Çd ó W ULC WO UL óÇ U b J2 w Ç ÉÑU Ç WO èR q U lC æu UI Ç æS ¬©¸ ÉÏUL Ç¨ Éd8U dOà èÃ Éd8U v Å ÙÑU UMMJ è

.©©Ã¨

ÉdIH Ç ¬´ ÉÏUL Ç¨ çb5u AML Ç q U vK w UL óÇ ÈU Ç

WOHB2 bM è ¬sL2RL Ç l t w AML Ç vK lI2 WO èR L Ç çc æÃ v Å UM bO Q Ç ádBL Ç UNFC w Ç j1ÇuC Çè WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ b Çu æÃ bO1

.tL bI2

êÃ æèÏ êÏR 7 ÉÑu cL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ vK ÉUIKL Ç ÊU 4uL Ç v Å W U{

.b b Ç

æu UI Ç w UN U6Ï

èÃ ÈU Ç

U1 êe dL Ç

w UJ Ç X u Ç Ùd AL Ç c6Q r w Ç ÏÇuL Ç äUL Å w p8 ë

ÈU UL Åè tL7U1 qLF sL2RL Ç æÃ vK W5Çd h b w UM K Ç æu UI Ç æÃ U uB6 s ÍdB æÃ vK sL2RL Ç åe Ãè UL ©©Ã¨ ¬´ ÉÏUL Ç¨ dO6õÇ Çc WO èR vK è AML Ç æÃ æèÏ WO UL óÇ W c Ç d UM s dBM êÃ æQA1 tF b UF Y U3 h 8 qJ çc t H rEM Çè

ÊUF dA Ç

.ÁUH

æÃ

sO5

¬© È

ÉdIH Ç

¬´

ÉÏUL Ç¨

AML Ç

r7 Ç

`BH

þ Ç åb Z U UOB 8 qL è ÕU Ç tL7U1 sL2RL Ç qLF WO u U7uKJ óÇ

.t2UO5 è

sL2RL Ç WOF{è n è w ÏÏd Ç s l Çu Ç w ¬Z2U l{u Ç Çc è

¬w u U7uKJ óÇ åUEM Ç w sL2RL Ç v Å WO UL óÇ W c Ç WOJK qI M2 sO5 wH ²¶ Èu4è vK W5Çd hM ÉÑU

.w UI Ç

qJA1 Ùu{uL Ç rEM ¹¶/µ²° æu UI Ç æÃ b

ë W c Ç

æÃ

b ÇÑu è ¬©±³ ÉÏUL Ç¨

tOK

hM r U w UN UE è W U u Ç

b Çu oO D2

W Ð q bOI1 sL2RL Ç åeK è ©Ã ÉdI ¬· ÉÏUL Ç¨ sL2RL Ç WO ÇeO w q6b2 ó WO UL óÇ ¬· ÉÏUL Ç¨ éd6Ã WO UL Ç W Ð W Ã s è ÈU 5 êÃ s U eOL qJA1 t 7U w WO UL Ç ë q4õ ¬ádB Ç o5 sL2RLK æÃ æu UI Ç s ³ ÉÏUL Ç w ÃdI d6Â ÇÑu è

.éd6Ã

.©È

ÉdIH Ç

ñ WN4 s ¬WO UL óÇ W c Ç v b2 W uIM äÇu Q1 èÃ âuI 1 ¬Ïb

ñ WOL Ã vK t Ã sO b sL2RL Ç W Ð v Å WOJKL Ç äUI Ç W Q æÃ WIOI Çè ²· ÉÑÇÏÇè WO UL Ç W U7u Ç äUL Ã q è WOL UF Ç ÊU Ñu Ç w WK4ôÇ ÊUOKLF Ç æõ ¬æUJL1 þ W bIM Ç UN2U eK cOHM2 s UOB 8 äèR u d ÇèõÇ wDF êc Ç æÃ Öd H2 ÊUEH L Ç æU p c è WO UL Ç

.âUI 7óÇ

WEH L Ç

d b

s qOK åU Ã ä 6 b b Çè ÁUH

éb

ñ WF Ïu Ç WOJK äUI U1 eOL

W ÏuL Ç

äÇu õÇ

J 0 +

n è

þ Ç V4u UOB 8 tOKF ºW ÑuH Ç

çU 2U1

w dH Ç

ÏUN 4óÇ

rE M dOà ÙÇb Ç WOKL t Ã vK jO7u Çè

¹¶/µ¹· r Ñ æu UI Ç w w dH Ç Ùd AL Ç q6b wIOI Ç V Ç u Çc è UL WOJKL Ç äUI Çè n u Ç Çc è

ÑuD2

.l Ïu Ç

v Å

©±¨

WO UL Ç ÊUOKLF Ç Y b5 äu5 ±¹¹¶ ÒuL2 ² a ÑU2

.l4dL Çè

lDI d6Â ¬³ r Ñ ¬ç Ã l4Çd

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¶³

ë dD Ç æuJ ¬ÇÑu ÁUH

ñ Ç åb äU5 w êÃ ¬óÅè ¬WO UL Ç W UF Ç W Ç ÊUOC I s ë

ñ äUL Ç WOJK äUI Ç æÃ sO áu7 U æU d7 t Ã bI F è

.WK4ôÇ

ÊUOKLF Ç ä w UL Çb

þ þ s WO èb Ç WO UL Ç ÊUOKLF Ç w UOB 8 äèR L Çè ¬UOB 8 sL2RL Ç w WO UL óÇ W c Çè ë

UB d5 w UM K Ç Ùd AL Ç æU ULN ¬ÊÇÑèdC Ç s u UL Å ¬WK4ôÇ ÊUIHB Ç w è d ÇèõÇ ÉÑÇÏÇ

Ùu{u

WO dB Ç

äUL õÇ

eO 2

w Ç

W U u Ç

åUE

äULF 7U1

ë ñ .dO è l d7 qJA1 æuJ 2 lO{Çu ÇcJ w ÊÇÑU Ç æÃ U uB6

ÁUH óÇ

.WO UL Ç

ÊUEH L Ç

w UL óÇ bIFK w u UI Ç åUEM Ç ºw U Ç r I Ç w UL óÇ bIF Ç ÏUIF Ç ºäèóÇ lDIL Ç bIF Ç ÑU Ç ºv èõÇ Éc M Ç ë w UL óÇ bIF Ç ÁU d ºóèÃ ÊUE5 L Ç

iF1

Éb b Ç

t OL 2è

æu UI Ç

.WO7U7Ã ÏuIF Ç

æÃ

êÃ

¬ WO UL óÇ

ÏuIF Çè

WO UL Ç

æÇuM

¬Áb1

ÆÏU1

¬w b

²¸

WO u U ÊÇÑUO6 s rM2 w Ç ÊÇdO H Çè

âu Ç

d uD2

æu U

æu UI U

âÇu7õÇ rOEM2 æu U æÃ s rà d Ç vK ¬WO UL Ç âu Ç d uD2 ÑU Ç w ÌÑbM2 WO UL óÇ ë v Å U uL WO UL Ç ÊU 7RL Ç lC ÐÅ ¬±¹¹¶ æÇd e5 ¶ æu U è

.æUM

.bF1

ÑbB r WO UL Ç

w UNK WO UL Ç âu Ç bF1 rEM r dO6õÇ Çc sààG ¬êe dL Ç ádBL Ç rOEM2è W1U Ñ

äUL óÇ ä 6 ¬XF7u2 b æu UI Ç s È ÉdI v èõÇ ÉÏUL Ç æuJ2 æÃ XHKL Ç s è

.æUM

ádBL WOLOEM Ç ÊUO5 B Ç `M w ¬ÈÇuM Ç fK w ¬W dOC Ç

ÏuIF Ç æÃ sO5 w ¬W U ÉÑuB1 ¬ WO UL óÇ ÏuIF Ç v Å æu UI Ç WOL 2 dOA2 ² ¬

ë W uIM ULO äèUM 2 w Ç êÃ WO UL Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç jI w WOMFL Ç

dOà w è¨ æUM w ÉÏuIFL Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç WOI1 q æu UIK WF{U6 dOà vI 2 YO 1 þ dOà ÏuIF Ç pK2 s è ¬©w UM K Ç æu UIK ¬UO b ¬WF{U6 dOà w è¨ ÌÑU Ç w èÃ ©WLEM ë W ÑUI è WO U UL Ð èÃ ¬ÊÇÑUI äèUM 2 w Ç ÏuIF Ç ¬±¹¶¶ æÇd e5 ¶ æu UI WF{U Ç

.WDK nO u2 sL2RL Ç l7u1 æU ÇÐÅ U æu UI Ç UNKLF w Ç ÊÇÏdHL Ç s äb ó ³ b w UM K Ç Ùd AL Ç æU ÇÐÅ U óè ¬æUM w W ÑUI WOMO âuI5 w tO Å bNF2 w Ç äÇu õÇ WLEML Ç æUM w W ÑUI WOMO âuI5 vK WO U âuI V U4óÇ pKL2 dOE 2 vK vI1Ã qL5 ÊU UH2Ç X U ÇÐÅ U óè ¬¶¹/±±¶±´ r Ñ ±¹¶¹/±/´ a ÑU2 w Çd 8óÇ åu7dL U1

WO UL óÇ ÏuIF Ç

XOI1 b

±¶´

V U4õÇ W KBL W ÑUIF Ç WO UL Ç rN7õÇ

.WO UL óÇ èÃ t u{u w è ¬U b5 v Å W U ÉÑuB1

WO UL óÇ

o ÏUMB Ç

- 9. 9-

s è

WO UL óÇ

ÏuIF Ç âUD ÌÑU6

æUL óÇ nK ´

ÊU1U Ç

¬q õÇ

t UD àà

W1U d ÉÑèdC U1 lC 2 óè ¬qL8Ãè l7èÃ ÏuI w WO UL ë W dFL æUM w U5èdD Ùu{uL Ç vI UNL d 2 ÈUOà w è

©±¨

Ç ÏuIF Ç æÃ sO5 w

.WO dBL Ç

èÃ WO UL Ç ÊUDK Ç

ë ÌÑU Ç w WLEM X U ÇÐÅ U uB6 ¬åUF Ç åUE óÇ l ÖÑUF 2 r ÇÐÅ U ÒÇu4 éb

WL U äÇe2 ó ©áÑUBL Ç W d7 èÃ¨ WO dBL Ç W d Ç æÃ v Å ÉÑU8

Ç l Çc ²¹

p c è ±¹µ¶ äuK Ã ³ æu U V4uL1 ¬ÊU uààGC Çè ÊÇÏUI óÇ rà Ñ ¬WLEM è WMLON è ë WO dC Çè WO UL Ç W5Çu Ç s U u æUM w d u2 äÇe2 ó UNK w è W d AL Ç ÊU1U Ç ñ óÅ ¬b5Ã W1U Ñ qB2 óè æu UI Ç q6b ó YO5 ¬

WO3ÑóÇè

þ .æu UI Ç U Ïb5 w Ç Çb4 WO UM 7óÇ ÊóU Ç iF1 w

s è WO UM K Ç WO uB Ç WO uL8 s b e WO UL Ç WO UL óÇ f dJ2 æÅ ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.æUO5õÇ

iF1 w w Çe

Ç æu UIK dJM Ç ÙuO8è W d Ç âUD

UNO l7u K äU ó Éb b ÈU 7õ ¬æuO UM K Ç tOK lL d Ã áÑUBL Ç W d7è þ ¬UOKL ¬W Ò ¬W d Ç êÃ ¬w è

.WO dBL Ç

.WOH UD Çè

WO cL Ç ÊUF dA Ç ÙuM2 s rà d U1è ¬æôÇ

þ WO UL Ç ÊU 7RL U1 UOKL U dB5 V 1 ¬WO UL óÇ ÏuIFK

bOF1 b5 v Å d c2 ¹¶/µ²° æu UI Ç w WKLF L Ç ÊÇÏdHL Ç æÃ WIOI Çè ³°

.X7 Ç ¬t Q1 æUL

åUE w ÉbL FL Ç ÊU KDBL U1

Ç bI æu UI Ç s ³ ÉÏUL Ç ÊÏb5 bIK

¬êuMF èÃ wFO h 8 t 4uL1 w u bI

4 3 - 3 . 3 -

AML Ç v b ë

sL2RL Ç v b UB 8

W uIM äÇu Q1 èÃ âuI 1 ¬Ïb q4õ ¬ádB Çè ÉÑÇÏ

. WO UL óÇ

Ç o5

W c Ç v b2

®çU ÏÃ l4Çd

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¶µ

bOH L Ç u wMFL Ç Y U Ç h A Ç æÃ `{Çu Ç s è

3 2

Cestui que trust

vK X7Çd Ç ÏuI w è wJ dO Ç uKJ óÇ r UF Ç ÁU4ÑÃ W U w W èÇb ÊÇÑU w è

.åuLF Ç

t 4è

WO UL óÇ sN L ¬WO U W 7R ¬ádB ºsL2RL Ç ³± ë èÃ U dB sOOF2 ÉÑèdC U1 Öd H2 ó ¹¶/µ²° æu U s ³ ÉÏUL Ç æÃ `{Çu Ç s ÊU 7RL Çè áÑUBLK jI fO eO 2 w Ç ² ÉÏUL Ç æuLC l wI K Çc è

.WO U

W 7R

ë ÊUOKLF Ç W èÇe o5 ¬ æUM ádB s UN h6dL Ç ÊU 7RL Ç d U UC Ã q1 ¬WO UL Ç w Ç ¬¹¶/µ²° r Ñ æu UI Ç s ±¶ ÉÏUL Ç tOK hM2 U VK w u ÙuM Ç Çc è

.WO UL óÇ

ºt O d5 U vK hM2

æu UI Ç Çc cOHM2 WLE Ã áÑUBL Ç vK W1U d Ç WM Ù D 7Ç bF1 ¬æUM ádB lC ë þ w UNO Å ÑUAL Ç WO UL Ç dOà è WO dBL Ç dOà ÊU 7RLK hO6d K U U6 U UE ULO7 ó ë þ Ïb U U6 U UE è WO UL Ç r c U1 WIKF L Ç WO1U Ç ÏuOIK ¬æu UI Ç Çc s WO U Ç ÉÏUL Ç w d u 2 æÃ V w Ç ×èdA Çè WO UL óÇ r c Ç sL{ q6b2 æÃ sJL w Ç ÊUOKLF Ç

. UN H

WI dD U1 WLE óÇ çc äbF æÃ t è sL2RL Ç

ë w

.æUM

ádB s UBO6d2 Öd H2 æUL óÇ WMN W èÇe æÃ äuI Ç s b1 ó p c1è ë

l{u æÃ V U UE ÇcJ æÃ óÅ

.Ùu{uL Ç

v dO U UE bF1 lC r dO6õÇ Çc æÃ sO5

oH 2 ó WO UC ÊUF 2 åU Ã dO6õÇ Çc lC b æUM ádB q s hO6d Ç i Ñ æõ ë UM U fO Ùu{uL U

.hO6Çd Ç

`M åb èÃ `ML WO1U M 7óÇ WDK Ç t æQ1 ÙÑc2 êÃ l

æÃ w êÃ ¬çÏu4è åb èÃ WMNL Ç W èÇe o5 Ïu4è w q1 ¬w6d Ç `M åb èÃ `M w

.oO D K

WK1U dOà èÃ WK1U w ¹¶/µ²° æu U s ² ÉÏUL Ç

Le beÂneÂficiaire bOH L Ç U Ã ³² äÐ æU Ã ¬Öu æèb1 èÃ Öu ÁUI t1U WO UL óÇ W c Ç æuJ2 êc Ç h A Ç t Å êÒÇu U èÃ bOH L Ç W UH ¨ jI W ULC Ç qO 7 vK èÃ ¬©pOKL Ç êÃ¨ WOJKL Ç qO 7 vK s µ ÉÏUL Ç º©sO uMFL Çè sO ÏUL Ç ÕU 8õÇ èÃ ÏÇd õÇ èÃ WO UL Ç ÊU 7RL Ç çU 2 p Ð

.æu UI Ç ë þ ñ Çc w t Çu4 ÏbF2è q UF Ç ÙuM Çb4 WLNH è W d óuK5 Ùd AL Ç Ód b è

.äU L Ç

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¶¶

qBH æÃ AML Ç W KB wC I2 U bM ¬t2ÇÐ AML Ç æuJ æÃ sJL bOH L U

.hOB U1

WO UL óÇ W c Ç s W uJ L Ç W c Ç s W UF Ç WO UL Ç t Ð sO1

æUL óÇ ÈU 5 s ábN Ç æuJ U bM ¬t2ÇÐ sL2RL Ç æuJ æÃ sJL bOH L Çè

.©Ì

ÉdI µ ÉÏUL Ç¨ W ULC WO UL óÇ W c Ç hOB 2 ë

çb b 2 r æÃ èÃ ¬WO UL óÇ W c Ç ÁUA Ç åu ÇÏb æuJ æÃ sJL bOH L Çè ë

.t Çb1Ç

sJL æÃ èÃ ¬©È ÉdI µ ÉÏUL Ç¨ WO UL óÇ W c Ç ÁUA Ç bF1 ¬UI5ó

V Ç r æÃ vK ¬ÉÏdHML Ç AML Ç ÉÏÇÑ

.q UF Çè

þ UOK WO UL óÇ W c Ç lC 2 YO 1

ÏuIF Ç WFO s p Ð Z M èÃ W c Ç AM êc Ç bIF Ç w p c

ÊUà1U 5è äU s ¬UN Çu Q1 ¬W uIML Ç äÇu õÇ éu7 äèUM ó æu UI Ç æõè ³³ æS

WO U

ÊÇèÏÃè

l sJ è ¬WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÅ ÏuI è ÙÇb

. AML Ç

W uIM

rO è

WàO dB

þ Ç ÏuI s Çb4 W d w WOMFL Ç ÏuIF Ç

ÊULOKF2 vK è sL2RL Ç ÊUO5 vK eO d2 ë

ÈU UL Åè tL7U1 qLF sL2RL Ç æÃ vK hM2 ´ ÉÏUL Ç æQ1 ¬ÇÑÇdJ2 d c qFH U1è ñ qJ çc t H s ÍdB æÃ sL2RL Ç vK p c è » dO6õÇ Çc WO èR vK è AML Ç r7Ç s `BH æÃ æèÏ WO UL óÇ W c Ç d UM s dBM êÃ æQA1 tF b UF Y U3 h 8 U dA æu UI Ç ÖdH ÊUOKL sL2RL Ç ádB2 èÃ qL äèUM U bM v 5 p Ðè ¬ AML Ç

. UNKO 2

èÃ

ë ÊULOKF2

tOKL

U è

AML Ç

d Çèõ

UI è

WO UL óÇ

W c Ç

qLF2

ÇcJ è

³´

ÊUIH s U Çu7è tH ÑUB l d4Ã èÃ W UF4 èÃ W uL sL2RL Ç v{UI è ¬Ê bF2è èÃ WO UL óÇ W c Ç q4Ã q æÃ v Å ¬ AML Ç d ÇèÃ cOHM2 s W 2U ÊóUF4è åu7Ñè ë UN U l ¬WO UL óÇ W c Ç WOJK ¬c bM ¬ÏuF ¬UN UA Ç bI w ÏÑè UL UI è ÈU Ç êc Ç

bOH L Ç v Å èÃ

ñ ¬w7U7õÇ bIF Ç w p Ð b b 2 r2 ÇÐÅ ¬ AML Ç v Å U Ã ©¶ ÉÏUL Ç¨

.bIF Ç

ñ ãÇÐ çÏb

ë ©±´ ÉÏUL Ç¨ w UL óÇ bIF Ç d UM ºUO U3 .WOK4

þ ÉÑuB1 r UFL Ç Ïb UOD6 w UL óÇ bIF Ç æuJ æÃ æu UI Ç ×d A ³µ

sL2RL Çè AML Ç WO u2è å Ç v Å t2U4ÑbM è t UJ5Ã rOEM2 ä 6 s Ùd AL Ç ábN è ë åb äU5 w ¬ÁÇe Ç æÃ b p c è

.sL2RL Ç

WLN è ÊU 4u è âuI5 vK UF æÂ w

êÐ qJ Òu êc Ç æ D Ç êÃ ¬oKDL Ç æ D Ç u UL Å ¬` dB Çè wD Ç bIF Ç ÏUL Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¶·

ë ÖuHL ¬©/±/ ÉdI ±´ ÉÏUL Ç¨ dOààG Ç WÞ s åÃ Çb UF æU Ã ¬t1 ÙÑc Ç W èdA W KB ë

W ÇdL Ç

ÉÏUL Ç¨ ULO7 óè ¬æUL óÇ bI tMLC æÃ wC I UL v ÏõÇ b Ç æu UI Ç l{è b è

º©/²/ ÉdI ±´ ë

.±¹¹¶

æÇd e5 ¶ æu U åUJ5õ UI è rEM bIF Ç æÃ v Å ÉÑU8

Ç ©±

W U Å q è r7Ç ºrN MN è s bOH L Çè s b UF L Ç W u b b 2 w rN U q ©²

.bOH .©U Ïu4è

q è b UF q WMN è

ñ æUJ ¬UN O U ¬UNààGK ¨ WO UL óÇ W c Ç Ïb U q ©³

v Å WK ôÇ âuI Ç p Ð w UL1 ¬t ÉUDFL Ç ÊUOLKF Ç Ïèb5è sL2RL Ç WLN ©´ ó UL è

.©...ÁÇdA Ç

¬UN Çb 7Ç ¬W Ñu U1 UNFO1¨ UNOK sL2RL Ç W c U1 ádB Ç s tMOJL2

ë ÇÑèÏ

VFK2

...ÉbOI

sL2RL U1

×UM2

w Ç

¬W ÑÇÏ

åÃ

WO dB Ç

¬äUL õÇ

WFO

æÃ

èÃ W U6 åÃ WIKD è W U dO6õÇ Çc WLN X U ÇÐÅ U d õÇ äc è ¬UL7U5

ÏuIFK b5u bI ÙèdA åuO Ç WO UM K Ç áÑUBL Ç WOFL4 ÓÑb2 ¬èb U vK è

.¹¶/µ²°

æu UI Ç tOK h U è êe dL Ç ádBL Ç ÊULOKF2 ÑU óU1 c6QO ¬WO UL óÇ

ÁUH Å v Å ábN h Ïd åuO Ç W7ÑÇb L Ç ÊU èdAL Ç rEF w æÃ XHKL Ç s è ñ èÃ rO Ç QD Ç W U5 w óÅ UNOK WML2RL Ç äÇu õÇ ÉÑÇÏÇ w WO èR L Ç s áÑUBL Ç

. AML Ç

UNODF w Ç ÊULOKF K W {Çu Ç WH U L Ç èÃ ÏuBIL Ç

w ULO7 óè r UF Ç w lO{ÇuL Ç çc Ïu êc Ç ÏUN 4óÇ l oH ó b d Ã Çc è ë ñ d U vK qOLF Ç èÃ AML Ç U èÏ t M æÃ sL2RL Ç vK sOF YO5 ¬w dH Ç ÏUN 4óÇ ë

.UF

ë æÂ w WF d7è ÉdO ÉÑU Ç YO5 ¬WK4ôÇ ÊUIHB Ç w U uB6 ¬WO UL Ç ÊU1ÑUCL Ç

` UB UNO t æuJ ÊóU w WO UL óÇ W c Ç nO u 1 sL2RLK hO6d Ç ©µ W KB WML2RL Ç W 7RL Ç ÉÑÇÏÇ fK ÁUC Ã s êõ æuJ èÃ ¬Éd8U dOà èÃ Éd8U

.WOB 8 .UN UHO 7Ç

WOHO è U dOà è n ÑUBL Çè Ñu4õÇè ÊóuLF Ç b b 2 ©¶

¬sL2RL Ç äUL Ã n u èÃ æUL óÇ s ÉÏU

Ç âUI 7ó `{Çè q4Ã b b 2è ©·

.©²

ÉdI ±´ ÉÏUL Ç¨

WMN W7ÑULL åU ÑU Åè ¬v ÏÃ b5 ¬æu UI Ç hM UL ¬WIOI Ç w ¬w Ñu Ã çc è þ v Å êÏR áu7 ÊULOKF Ç ÙuM2è WO UL Ç âÇu7õÇ ÑuD2 æÃ Çb4 `{Çu Ç s è

.sL2RL Ç

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¶¸

ñ vI ó w sL2RLK U ÄUD Ç sOF w Ç Ê OBH Çè ÊU uKFL Ç WOL w ÉdO ÉÏU Ò

.WLNL Ç

Ïèb5 ÒèU èÃ pAK äU

èÃ rOJ Ç UNM è ¬ÊU Ç i WO Â ÕuB 1 W uM L Ç ÏuM Ç W U{Å sJL UL WO èR L Ç vK rO F Ç v Å p Ð êÏR óÃ vK è ¬åUF Ç åUE óÇ çeO U Ïèb5 w W U7u Ç

.WO UL Ç ºq õÇ vK Ë 3 q U dO w Çe

WEH L Ç d b o2U vK ÉUIKL Ç WOMNL Ç

Çè w u UI Ç b b Ç Çc æÃ dOà ³¶

v èõÇ W Q L Ç

fHM1è W eML Ç fHM1 w æu UI Ç UNOK hM w Ç ×èdA Ç q æÃ q º åb

äU5

w UL óÇ

bIF Ç

ñ ÏbN

êc Ç

æ D U1

oKF

WL7U Ç

WOL õÇ

v Å êÏR UN UHO 7Ç WOHO è n ÑUBL Çè Ñu4õÇè ÊóuLF Ç d Ð åb æÃ q è ¿UN2U Çd ë

¬tOK áÑUF u UL1 hIM Ç Çc s W{UF 7óÇ sJL t Ã åÃ ¿UIKD U D1 bIF Ç äUD1Ç dOà

×èdA Çè

ë WO7U7õÇ ¿

×èdA Ç

sO1

eOOL Ç

Éb UI1

WO{dF Ç èÃ WO7U7õÇ

WO U Ç W Q L Ç

¬w UL óÇ bIF Ç vK sOO u U sO UE oO D2 åÒ 2 s Z M2 w Ç w è º

ÕuBM u UL ¬W U u Ç åUE è ¬WN4 s ¬sL2RL Ç W Ð w r c Ç pOJH2è X7Çd Ç åUE W7ÑUL ¨ WOMNL Ç åu7d Ç æu U è ©¸²² v Å ·¶¹ ÏÇuL Ç¨ ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U w tOK ë u è ¬ ¬äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç åUE ¨ åuLF Ç t4è vK WO dC Ç èÃ ©ÉU U L Ç WMN

.WO U3

WN4 s ¬©sOM3Ç sOL7Ñ ÖdH êc Ç

æu UI Ç w WO UL `{Çè w u U åUE Ïu4è åb s W 2UM Ç w º

W U Ç W Q L Ç

rKF Çè ÏUN 4óÇ v Å çèd H è æu UI Ç uI D s d æÃ çcN W U5 w vA ÐÅ ¬w UM K Ç ë t H ÚÑu L uK Ç æÃ U uB6 ¬t O5èÑè tI U Ï vK áU Ù Ç æèb1 ÚÑu L uK Ç

..w

þ äu5 ÉdOD6 WO UJ8Ç Ñu L 2è X7Çd Ç äUJ8Ã ÙuM 2 YO5 UO u J7uKJ Ç U UE f Ç b

.bOH L Ç bIF Ç

æÅ

ºÈÇu4

æèb1

W e dL Ç

W Q L Ç

áU èÃ b b 2è t O èR è sL2RL Ç ÊU 4u

wI 2

Ë Ç

q U L Ç

çc

æÃ

WIOI Çè

WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ bI v Å u Èd Ã ¹¶/µ²° æu UI Ç w tOK ÕuBML Ç w UL óÇ bI èÃ X7Çd Ç bI v Å èÃ qO u Ç bI v Å tM

ñ v Å W M U1 çeOL2è bIF Ç Çc ÊUO uB6 c6Q æÃ w u UI Ç vK è

...t1U8

U è ÙÇb

âÇu7õÇ rOEM2 w WO u UI Çè WO UL Ç åuKF Ç tO Å XK u2 U ÉU Çd l ¬ÑU óU1 W U u Ç ¬WO UL Ç ÊUEH L Ç d b WO èR w è ¬WN4 s ¬WO UL Ç ÊÇÑUO Ç vK W1ÑUCL Çè WK4ôÇ ©±¨

WO U3 WN4 s

®µ² r Ñ ¬çU ÏÇ l4Çd

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¶¹

åUF Ç åUE óÇ åUJ5Ã ÉU Çd è bIF Ç Ïèb5 ºW U Ç Éc M Ç ÇÐÅ WK U1 æuJ2 æUL óÇ ÏuI æÃ vK ¹¶/µ²° æu U s ±² ÉÏUL Ç hM2 ³· W 2U ÊÇÏu4u èÃ äÇu Ã W Ã sLC 2 WO UL Ç r Ð vK ÊbI ÇÐÅ èÃ åUF Ç åUE óÇ XH U6

. WO5UM4

èÃ WO UM4 W1uIF1 UNK U V u WOKL s

¬WN4 s ¬åUF Ç åUE óÇ b b 1 æUIKF sO u{u ÉÑu cL Ç ±² ÉÏUL Ç ÍdD2 p c1è

.WO U3 ÙdH è

ÙuM

åUF Ç

åUE óÇ

æõ

.iOH

¬WO1U {

d õÇ

WN4 s ¬UNOK V UFL Ç WOKLF U1 è

äèõÇ

Ùu{uL Ç

æuJ

b è

qJA1 tM ÏUO è t O UI b b 2 VFB t Ã W4Ñb äUJ8õÇ ë

ÙdA Ç

èÃ

w UM K Ç

æu UI Ç

p Ð

æU Ã

¬W uH L Ç

hB Ç

t Q

ñ âd6 q äUD1Ç sOF w Çè ¬åUF Ç åUE óU1 W Çb1 qB 2 w Ç q U L Ç s w ¬w 7 æuJ w UL óÇ bIF Ç æÃ äuI Ç sJL q sJ è

.Ãb L Ç

YO5 s ¬UN UJ5õ WH U èÃ UN ë ë

qD nO è ¿¡WO UB óÇ ÊU d Ç w W uH L Ç hB Ç ¬ ¬ AML Ç ÙÇd r ÇÐÅ U1 ÈUBM Ç Ïèb5 v Å

iOH Ç u d Ç ÈUBM Ç ÒèU 2 ÁÇe4 æU ÇÐÅ bIF Ç

æU ÇÐÅ w UL óÇ bIF Ç WD7Çu1 Ùd Ç iH nO è q1 ¿ÊU d Ç q Ç äUD1Ç æèÏ ¬d Ç ë ãd A bI

ÈU 5

æUM

þ UO UL Ç

UÞ8U

nO è

ÒèU U bM WO 7

ë ÇbI

¿WIKDL Ç

ë ¬

ë ¬wDààG2

WO dBL Ç

w Ç

WOMNL Ç

WO dBL Ç

W d U1

äuLA

óuLA

Ç WF dA Ç åUE v Å çÏ 1 w lC w1d s Çu t H w UL Ç

w UM ÖU V UF ÇÐUL è ¿wB A Ç t u U tOK hM êc Ç d Ç ÈUBM Ç w1dF Ç AML Ç ë ¿w M4õÇ åUF Ç åUE U d6 ñ s ³· ÉÏUL Ç tOK XB U ÑÇdà vK ¬¹¶/µ²° æu U s ±² ÉÏUL Ç æÃ WIOI Çè V2UJ Ç vK åd 2 w Çè ¬±¹¹´ æÇd e5 ¸ a ÑU2 ¹´/³³· r Ñ äbF Ç ÈU J Ç åUE æu U æÃ èÃ W UF Ç ÈÇÏôÇ èÃ åUF Ç åUE óÇ n U bI êÃ èÃ ÏUM7óÇ rOEM2 q I æÃ äbF Ç þ

...UOF Çè

UNIO D2 VFB b ¬UNOK âÏUB

d õÇ oKF U bM t d6 WO UJ Çè åUF Ç åUE óU1 vL UL Ïèb Ç çc q sJ ë ñ ºU bM UN d7 âd6 sJL æÃ êÃ ¬W5U ` B2 U u U ÉÑu Ñu Q1 èÃ ãd AL Ç ÈU U1 ë ë w UL óÇ

bIF Ç

w UM

dOà

ËÑÇ

¬UI D

w M4õÇ

æu UI Ç

æuJ

¬w UM K Ç

.ãd A ë

ÈU 5 s o M dOà ÈU Ç æuJ U bM èÃ ë

W 2U óÇu Ã WO UL óÇ W c Ç sLC 2 æÃ U Çe Öd H t S ¬w U Ç Ùu{uL Ç U Ã ³¸

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±·°

ÑÇdI Ç óè ¬wHJ2 ó WI5 L U äÇèÒ q

W Q W èU

V 1

w dH Ç

.U ÏbB1

ñ w Çe4 åd ÑÇd Ñèb r2 WO d4 WOKL s

¬ÉU u U1

w Çe Ç

æu UI Ç

åd Ç

×uI7

WL U L Ç

ËÑóÇ

óè s

¬wME Ç

æU d Ç

.ËÑuL Ç ë dOà ¬æ D Ç vK hM2 ±¹¹¶ æÇd e5 ¶ æu U s ±² ÉÏUL Ç æÃ U O æU ÇÐS ñ æÃ `{Çu Ç s æU ÇÐÅè sL

w u UI Ç

qO Çè

.WC

ñ W d Çè

W dE ÉÑuB1 óÅ ÑuM Ç UNIO D2 dB ó b ÉÏUL Ç çc æÃ W Çè

æU õÇ

sO Q2

åb

v Å

ábN2

ÉÑu cL Ç

ÉÏUL Ç

t Ã vI t S ¬äÇu õÇ iOO 1 èÃ ÊU uMLL Ç èÃ ÊÇÑb L U1 ÑU 2óÇ èÃ V dN Ç v UF vK W U6 ÉÑuB1è ¬WO UL Ç ÊU1U Ç vK U ÑU 7 W b WO dBL Ç W d Ç XOI1 UL U

.w UL óÇ

bIF Ç ÁU d b5Ã W UF b5Ã l7u1 æuJ s ¬UN bF1 W d AL Ç ÊU1U Ç

s ºäÇR Ç vI ¬ åUF Ç åUE óÇ n U 2 w Ç ÏuIF Ç æ D1 vK æu UI Ç h ÇÐÅ w U U1è ¿rKJ åU åUE Ç êÃ ë åUE óU1 oKF ó Ùu{uL Ç Çc æS ¬w3ÑóÇ åUF Ç åUEM Ç v Å U dE ÇÐS ³¹ ¿WO c èÃ WOH U éd6Ã rO UH ÁÇÒÇ `KB ó b WH U ÁÇÒÇ `KB U æõ ¬w uI Ç åUF Ç w3ÑóÇ ØuH L Ç ÈUBM Ç WH U äU5 w w UL óÇ bIF Ç qD è w dBL Ç d Ç l d qN tO Å tFC UL d Ã WO UL óÇ ÏuIF Ç b b Ç æu UI Ç lC ÇÐUL è ¿åUF Ç åUE óU1 qB L Ç ÁÇÑè s ¬åUF Ç åUE óÇ âd6 ÊU 3Ç w w dBL Ç d Ç ÒèU 2 r nO è ¿w dBL Ç d Ç ¿l ÇÑc Ç b7 qO s w ©±²¨ ÉÏUL Ç çc æÃ qN ¿w UL óÇ bIF Ç w ¬w dBL Ç d Ç

w Ùd AL Ç tO Å lKD êc Ç åUF Ç åUE óÇ âd6 åbF ÉbO5u Ç WKO7u Ç æÅ ¬WIOI Ç w ` H fO æUM ádB UNF{è w Ç ×èdA Ç oO D2 w w ¹¶/µ²° æu UI Ç s ±² ÉÏUL Ç WH

ÈU Çè

WO UL óÇ

ÊUOKLF Ç

Éd8U L

vK V4u t Ã vK ¶³´¹ ÑÇdI Ç s

èÃ

/²/

ÊU 7RL Ç

ÁUA

w UL óÇ

ñ ÉdIH Ç v èõÇ ÉÏUL Ç XB bI

bIF Ç

.sL2RL Ç

WO UH2óÇ vK l è b æuJ æÃ ¬æUM ádB éb WK L Ç WO UL Ç W 7RL Ç èÃ ádBL Ç áÑUB WOFL4 sO1 W d L Çè

0 . æUM

WDO Çè Ñc Ç WO UH2U1 W èdFL Ç

w WK UF Ç áÑUBL Ç s Ïb è æUM

ÊUOKL ÁÇd4Å åb vK Ñu cL Ç ÑÇdI Ç s ¬/¶/ ÉdIH Ç ¬W U Ç ÉÏUL Ç hM2 UL ë W 2U ÊÇÏu4u èÃ óÇu Ã sLC 2 WO UL Ç r Ð h 2 èÃ åUF Ç åUE óÇ n U 2 WO UL Ç

. W M4 ` H

a posteriori

.äÇu õÇ

WI5 Ç

W1U d Ç

¬êe dL Ç

èÃ WO UM4 W1uIF1 UNK U V u

ádBL Ç

iOF

p c1è

´°

ÑbB vK WI W1U d1 w dBL Ç d U1 äuLAL Ç w UL óÇ ÈU Ç

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±·±

s è¨

Ñc Çè

WDO Ç

WO UH2Ç

w U Ç

ÈU Ç

ÏbB Ç

Çc

ÏÑè

b è

w oO b Ç ÊóU è ÊU 7UML b b 2 ©WO dBL Ç ÊU1U Ç ` w oO b Ç WO UH2Ç UN OL 2 ºWO U Ç ÊóU Ç UNL Ãè ¬ÙÏuL Çè b UF L Çè qOLF Ç W u

.W b b Ç sO5

WMOL Ç

æÏUFL Ç

ÁÇd8è

ádB Çè

W bIM Ç

o ÏUMB Ç ÑU Ç bI

ÊU u bL Çè

âèbMB Ç

ÊUOKL è

.t ÏUF

U èÃ w dO Ã ÑóèÏ áóÂ

/±°/

s b e UààGK äèUM 2

æU ULN ¬äÇu iOO 2 W èU L1 tF s b UF L Ç b5Ã åUO äu5 p8 QAM U bM s

W bIL Ç

ÊU uKFL Ç

äu5

WIO Ïè

W U

ãuJ8

dL 2

©´±¶

ÉÏUL Ç¨

èÃ

¬mK L Ç

.b UF L Ç

´ ÉÏUL Ç¨

êÏUB óÇ o Ç V5U qO è q s WO dB qL W åUI2 U bM

.©ÉÑu cL Ç o Ç

V5UB

w UL Ç

l{u Ç

V7UM

dOà

WOKLF Ç

Ùu{u

æuJ

.©²³´

WO UH2óÇ s

U bM è

ÉÏUL Ç¨ êÏUB óÇ

®w UL óÇ bIF Ç qO UH Ùu{u ÍdD tK Çc è

WO UL óÇ W c Ç ä I 7Ç ä 6 s w UL óÇ bIF Ç qO UH ºw U Ç lDIL Ç

ë l AML Ç sO1 W F Ç w WO UL óÇ WOJKL Ç åUE äU6ÏÇè WOJKL Ç o5 pOJH2 ºóèÃ

dOà G Ç ñ WBB

ë UN Ã

ÐÅ

¬w u UI Ç

U Ïu4è

U UL2

WKI

WO UL óÇ

W c Ç

vI 2

ñ bOH L Ç W Ð w dI 2 ó UN Ã UL ¬sL2RL Ç W Ð w Z bM2 óè ¬sOF ábN

´±

ñ ¬p c Ïb L Ç q4õÇ äuK5 q

æèb2è sL2RL Ç W Ð sL{ WKI WK WO UL óÇ W c Ç qJA2 ÉÑU æu UI Ç qLF è êd U èÃ¨ WO U W 7R æuJ æÃ V sL2RL Ç æÃ jI fO wMF UL ¬ t O ÇeO ÌÑU6 ë ë þ ÈU UJ U vI q1 ¬ÉÑu cL Ç W cK UOB 8 UJ U fO sL2RL Ç æÃ q1 ¬©U Çd ë W Ð q bO Èu4è vK æu UI Ç hM p c è

.UF

æÂ w bOH LK è UL t Çb Ãè AML Ç

éd6Ã WO UL Ç W Ð W Ã s è ÈU 5 êÃ s U eOL qJA1 ©sL2RL Ç¨ W 7U w WO UL Ç

.©È

ÉdI ¬· ÉÏUL Ç¨

u UL Ç W OB A Ç WO UL Ç sL2RL Ç W c W M U1 WO UL óÇ W c Ç ä I 7Ç æÃ WIOI Çè

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±·²

WK UJ Ç WOJKL Ç sO1 WOJKL Ç o5 s WI ML Ç ÊUO5 B Ç pOJH WOL 5 W O

ÉÑU èÃ ÊULK w è¨ W{d HL Ç èÃ W uMEL Ç WOJKL U1 vL æÃ sJL U è w dH Ç æu UI Ç ádF r w Ç

ÉÑU F r7U5 dOà V dF2 v Å ábN2

.UN .X7Çd Ç

ë O

åUE v Å êÏR2 WI d bL F r WO UL óÇ r c Ç s sL2RL Ç W Ð qB sJ

ÊU ULC Ç s w U U1 uK 2è ¬q U rOEM2 æèb1 vI 2 sL2RL Ç vK ÉUIKL Ç WO èR L U AML Ç ` UB sOB wJ dO Ç uKJ óÇ åUEM Ç UN1 eOL w Ç WO UCI Çè WO UL Çè WOF dA Ç

.WO UL Ç `M

v Å

êÏRO

WO UL óÇ

W c Ç

èÃ

WK J Ç

ä I 7Ç

ÑÇd Ç

Ùd AL Ç

Çc

æÃ

qO b1 ¬ÁÇu7 b5 vK dOààG Ç v Å q1 ¬bOH L Ç v Åè AML Ç v Å WL7U5è WLOE ÊU UL{ ÓU óÇ q I2 ó WI dD1 w UL óÇ bIF Ç æuLC b b 2 vK Õd5 b ¬Ùd AL Ç êÃ ¬t Ã

.sL2RLK

ñ ÉÏb L Ç WLNL Ç äu5

dOààG Ç l t2U w ¬UNOK sL2RL Ç r c Ç l sL2RL Ç W Ð × 6Ç åb æÅ ´² ºtKOBH2 s b1 óè ¬æUM w b b4 u WO UL Ç r c Ç qB Ãb è

WO UL óÇ W c Çè sL2RL Ç W Ð sO1 ÌeL Çè jK Ç åb Ãb s Z M2 AML Ç W ULC

.sL2RL Ç

éb UNÞAM êc Ç WO UL óÇ r c Ç s U dOà è

t Ã vK åUF Ç æUN2ÑóÇ o5 s è sL2RL Ç W Ð s W4ÑU6 WO UL óÇ W c Ç vI 2è

.Ó óÇ âuI5

åUJ5Ã UN Q8 w o D2 óè ¬t7 Ç ÑUN8Ç èÃ l b Ç s tH u2 æ Å äU5 w

W7ÑUL

Çu ÑUA

æÃ

þ UOB 8

sL2RL Ç

wM Çb

ÊUHB Ç q è WO UO u Ç éu b Çè Éd8U L Ç dOà éèU b Çè

sJL

éd6Ã

ÉÑU F1è

WOF Çè e Ç

` UB W UL W U Çè WOB A Ç t Çu Ãè sL2RL Ç W Ð hOB 2 s W 2UM Ç âuI Çè þ

.U U6

þ èÃ æU U U ¬æUN2ÑóÇ o5 æu UI Ç tOL U w ¬tOM ÇÏ ë

V d s ó ¬rN W ó WO UL óÇ r c Ç ÈU Ã æÃ vMFL1 ¬UC Ã `O fJF Çè WI5

ÊóU5

ÁUM 7U1

¬hOB U1

WO UL óÇ

rNL Ð

dOààG1è

sL2RL Ç

ã Q1

¬bOF1

èÃ

þ vK æu b Ç VO2d 6b æuJ2 dO6õÇ Çc WO èR YO5 ¬l D U1 ¬UOB 8 sL2RL Ç

.W U Ç

t Ã

q4Ã q ×UI7Ç VKD æÃ sL2RL Ç r7Ç vK W èbL Ç WO UL óÇ W c Ç V5UB æÃ bO1

.t7 Ç

æ Å èÃ sL2RL Ç ÑU Ç äU5 w

êb UF2

ë W U Ç t Çu Ã æÃ w ¬ ¬sJL sL2RLK æu UI Ç U d u w Ç W ULC Ç U Ã ´³

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±·³

èÃ

ë ¬

WEH L Ç

æÃ

p Ð

.Ê LF Ç

ÉÑÇÏÇ

W O

ád

¬WO UL óÇ

dF7

Ñu b2

W c U1 èÃ

o K2

W Ñu Çè

w Ç

ÊÇÑU Ç

WO UL Ç

ÊUHO u Ç

éQML1

vI 2

ÊÇÑU Ç

ë wC I t Ã ¬UL1Ñ ¬rKF Ç l ¬ AML Ç tO Å UNODF w Ç ÊULOKF Ç Z U M OH fO sL2RL Ç

r bI2

.UNOK

sL2ÄÇ w Ç äÇu õU1 ádB Çè ÉÑÇÏ

d ÇèÃ

sL2RL Ç

q U

ÉUIKL Ç

ÊU 4uL Ç

tMLC 2

U è

WO UL óÇ

.åuLF Ç

ÏuIF Ç

ÑU óU1

c6õÇ

¬çcN

ÊóU5

Ç W 7 tO UL ¬tO M Çè ` UBM Çè ÊU uKFL Ç

ÙÇu Ã

sO1

eOOL Ç

çcN

ÊóU5

w è

t4è vK WO U Ç èÃ W ÏUB Ç èÃ WO U áÇb Ãè ÊULOKF2è

rOI Çè WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÊUOKL è ¬æÑUIL Ç æu UI Ç vI äU L Ç Çc w è sL2RL Ç

ÊUO5

hO L Çè

oO b Çè

l7u Ç

b eL

ë ë

ÇdO

¬W uIML Ç

.æUL óÇ

áÇb Ãè

w UM æ 6b WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ bI è WO dBL Çè WO UL Ç W U u Ç bI æÃ p Ð w DF 2

ádB Çè ÉÑÇÏ

q uLK W eKL Ç W U u U ®âUD l7èÃ vK b UF Ç âUD

þ Ç o5è WO UL Ç ÊUHO u Ç ÊóU ÙuM2è Çb4 ÉdO ÊUO5 sL2RLK ë ë

w Ç ÊULOKF U1 ÇbOI è U eK æuJ AML Ç q uL Ç æÃ W4Ñb ¬sL2RL Ç t1 l L êc Ç

.t2UO5 ë

Ïèb5 w sL2RL Ç U ÑbB

ñ q õÇ ÊóU u Ç s qFH U1 eOL ÊóU u Ç s ÙuM Ç Çc è

.óuL8

AML Ç W Ð s è sL2RL Ç W Ð s UN I 7Çè WO UL óÇ W c Ç ä I 7Ç Z U æÅ ´´

.dOààG Ç

WÞ s r s l sL2RL Ç ÊU w V Çu Ç ÉÏbF w

w UL1 wB 8 V4u êõ W ULC WO UL óÇ r c Ç äULF 7Ç sL2RLK o

. ÕU Ç

t1U ÊUHOK 2 êÃ vK äUB 7óÇ p Ð

æuJ UN FO X U ULN ÊóU w WO UL óÇ r c Ç nO u2 sL2RLK o ó UL ë Ùu{u p Ð sJ r U UNO W KB t èÃ d8U dOà èÃ d8U qJA1 UNO UJ d8 sL2RL Ç ®©æu UI Ç s ¸ ÉÏUL Ç¨ sL2RL Ç ` UB AML Ç q s Ïb è o è wD6 i uH2 ë êÃ æÃ UL U ¬t2U 1 L1 UL U i uH K o L Ç a ÑU Ç ÊU 3Ç Ùu{u ¬l D U1 ¬æuJ è ®×d A r `O a ÑU2

sOM Çb Ç q s e Ç äu õè åUF Ç æu UIK WF{U6 WO UL óÇ r c Ç vI 2è Çc wM ÇÏ q s e Ç q I2 ó UNMJ ¬r c U1 êÃ ¬UN1 oKF 2 ÏuI è âuI5è ÊU 4u V 1

.©¹

ÉÏUL Ç¨ sL2RL Ç

tH u2 æ Å äU5 w sL2RL Ç äÇu Ã WK s W4ÑU6 WO UL Ç r c Ç vI 2 ¬q1UIL U1è

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±·´

b Çu Òd1Ã s Çc è

©±° ÉÏUL Ç¨

êb UF Ç q4õÇ ×UI7Ç ÁUM 7U1 t7 Ç èÃ l b Ç s

.WO UL óÇ þ fH v Å êÏR UL Å sL2RLK WO2Çc Ç WOHB Ç æ Å æÃ UOK `{Çu Ç s t Ã bO1 ´µ ÌÑU6 WO UL Ç W c Ç wI UL Å l b Ç s WO UL Ç W 7RL Ç èÃ ádBL Ç n u2 æÃ ÐÅ ¬Z U M Ç W O

dONA Ç

t7 Ç

b M

2 0

pM1

qB5

sL2RL Ç

WO ÇeO

©±¨

vB õÇ âdA Ç âÇu7Ã vK ÊU1ÑUCL Ç

U d u w Ç ÊU ULC Ç v Å nOC2 WO UL Ç W c Ç ä I 7Ç W UL{ æÅ ¬éd6Ã ÉÑU F1è ë ë L ÇÑu o 2 ÐÅ WO UL óÇ W c Ç q4Ã ×uI7 v Å W U{

.w UM K Ç

U1 ¬æUM w w dBL Ç d Ç

ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ±±³ ÉÏUL Ç åUJ5Q1

sO ÇuIK è åUF Ç æu UIK WF{U6 vI 2 ¬WO UL óÇ dOà ¬W ÏUF Ç ÊU1U Ç æÃ sO5 w

.áÑUBL Ç

ULO7 óè WO UL Ç ÊU 7RL Ç äèUM 2 w Ç W U Ç WLE óÇè

tH u2 èÃ ©W ULC Ç qO 7 vK UNK I êc Ç¨ bOH L Ç èÃ AML Ç Ó Ç äU5 w U Ã t Ã êÃ ¬t2ÇÏu4u sL{ UNK6b q1 t1 W U Ç WO UL óÇ W c Ç q4Ã jI ó t S ¬l b Ç s ë

.åUF Ç

æu UI Ç åUJ5õ UI è ¬u tOM ÇÏ q s WI5 LK è e K WK1U UNKF

ë çU 2 ¬ AML Ç q s ¬U s b W ULC WO UL óÇ W c Ç åbI2 U bM ¬ F ÒÑU Ç s è ÊUOKL WODààG2 q4õè ÊU1u 7 èÃ Ê ON 2 q1UI w ¬WO U W 7R èÃ s ÇÏ èÃ ádB ë q4õ UBOB6 WBB æuJ2 W c Ç pK2 æÅ

WK4Â

ë WO uB Ç s U u t s R2 ÐÅ ¬WOB 8 W UH èÃ åU æUN2ÑÇ o5 s dO J1 d Ã s Çb Ç `M vK t uI5 W7ÑUL w ÏÇdH Çè ä I 7Ç s p Ð vK V2d U l ¬WMO QLD Ç w W e dL Çè ÉdO6õÇ çc qF ó W ULC W bIL Ç WO UL óÇ W c Ç æÃ dOà

.t UH

WBB L Ç r c Ç

èÃ WO UL Ç W 7RLK w U U1 b1 óè ¬ AML Ç wM Çb åUF Ç æUN2ÑóÇ o5 s W4ÑU6 W UL{ b è ÁÇu7 b5 vK W UF Çè WO UL óÇ dO6óÇ Çc W Ð w AML Ç wM ÇÏ W ÑUA s ádBLK U bM èÃ WK4Â ÊU1ÑUC w AML Ç q6b U bM wFO dOà l{u Ç Çc æÃ v Å ç Ã U d8Ã ë w

bO5u Ç

q U

.WO UL Ç

ÊU L Çè

âÇu7õÇ

WO U

ÊÇÑUO6

èÃ

UI Çu

c 2

ë ë

² ÉÏUL Ç¨ ¬ÌÑu L uK Ç w UL ¬WO UL óÇ W c U1 ádB Ç sL2RLK UI hO6d Ç sL3

WOJK

qIM1

sL2RL Ç

åuI

¬©±

r Ñ

X 2

o5 L Ç

ÑuAML Ç

æu UI Ç

w U Ãè ¬åU Ã¯µ¯U Ã¨ UNOK áÑUF L Ç WKNL Ç sL{ UNOF U1 v Å ÉÇd AL Ç ÊÇÑUO Çè âuI Ç

w bIFML Ç ÙUL 4óÇ ä 6 ©éd J Ç WO UMB Ç äèb Ç êÃ ¬

*)à Ç

ñ WL q XK5 w Ç¨ WO UL Ç äèb Ç WL X7ÑÇb2

WO UL Ç ÙU{èõÇ Ñu b2 æèÏ äu 2 WO Â èÃ rOEM2 ÏU Ç WO UJ Ç éb ±¹¹· æÇd e5 ²²/²± w ©èÏÇÑu u ¨ d Ï ®

2 0

ádB X1U Ã w U ÊU1ÑUC W O M1 WOL UF Ç

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±·µ

.©/

vL U w p Ð Òu U bM w UL Ç dNA Ç W UN ë

ÒuL2 ² æu U V4uL1 WO UL óÇ s UÞO8 äU6ÏÇ vK w dH Ç æu UI Ç dD{Ç U Çc è

©±¨

±¹¹¶

ë sL2RL Ç l AML Ç ÊU ºUO U3

ºW3 3 WO u{u j1ÇuC sL2RL Ç l AML Ç W lC 2 ´¶

ÈUF2õÇ

âUH2óÇè

AML Ç

sL2RLK

ÊULOKF2è

æUL óÇ

åUJ5Ã

.ÊóuLF Çè .w UL óÇ .sL2RL

bIF Ç q4Ã b b 2è W U u Ç bI åUJ5Ã ²

ádB K èÃ ¬WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏ

WO u{uL Ç åUJ5õÇ ³

AML Ç ÊULOKF2 ± Ïb æÃ V æUL óÇ bI æÃ vK ¹¶/µ²° æu U s ²±´ ÉÏUL Ç hM2 ´· sL2RL Ç ÊUO5 è WLN UL ¬v èÃ WN4 s ¬WO UL óÇ W c Ç d UM s dBM q ë ë

BH U dB2è ¬WO U3 WN4 s ¬ ádB Ç o5 sLC 2 UN Ã ¬ÁUC óÇ bM ¬`{u qJA1 ë ñ w WO UL óÇ W c Ç nO u2 sL2RL Ç ÖuH AML Ç æU ÇÐÅ U Ïb qJA1 sO U {Çèè

.W U3

WN4 s ¬Éd8U dOà èÃ Éd8U W KB sL2RLK UNO æuJ ÊóU5

` UB sL2RLK UNO æuJ ÊóU w nO u Ç W Q X U ÇÐÅ t Ã WIOI Çè

ºn Ã

b5Ã l W dA Ç b UF2 bM WL U L Ç ÊU dA Ç w Ëb U bOF1 b5 v Å t A2 WOB 8 èÃ

ádBL U

.t2UO uB 1

ñ eOL

w UL óÇ

bIF Ç

Ùu{u

æS

¬UN2ÑÇÏÇ

ÁUC Ã

þ .UNO AML Ç äU nO u2 r w Ç W ÑUL 7óÇ ÊU èdAL U1 UOMF æuJ b WO UL Ç W 7RL Ç èÃ ¬W Ñu Ç w sL2RL Ç WLNL1 åuI êc Ç ádBL Ç rN7Ã ÁÇd8 u p Ð vK äU L Çè ¬WO UL Ç âu Ç w UNM sKF ÙÇb Ç ÊÇbM7 ÁÇd8 èÃ ¬sL2RL Ç U ÑbB s Ï ÊÇbM7 ÁÇd8 ë ¬sL2RL Ç ÑèÏ VFK2 w Ç WO UL Ç W 7RL Ç w UC Ã äUI ádBL Ç Ïb w äUI U è

...a Å

ë åUJ5Q1 L UN hO6d Ç r áu7 w Ç WO UL Ç dOà è WO dBL Ç dOà ÊU 7RL Ç w èÃ W d8 ¬äb W1U V J ¬ÊU1U 5 oO b2 V J ¬ÉU U V J ¨ æu UI Ç s ±¶ ÉÏUL Ç b p Ð q q4õè

.©...a Ç

¬ÑUL 7Ç âèbM ¬WO UL óÇ ÏuIF Ç ÉÑÇÏó W d8 ¬æUL{

ë t UB ÈÑUC2 vK Ù óÇ åUL2 lK Ç b AML Ç æuJ æÃ F bOHL Ç s t Ã Ùd AL Ç Ùd AL Ç Õd YO 1 ¬ÊUHO u Ç l sL2RL Ç ` UB o Çu2 vK èÃ ¬sL2RL Ç ` UB l ë b è

. AML Ç

ÉÏÇÑÅ vK U1U Ç èÃ U K7 d3RO tF u s sL2RL Ç ÉÏU Ç æèÏ äèR Ç vK

.µµ

r d Çè ¬tOK U è ´¹ r d Ç ¬çU ÏÃè »³ r d Ç d6Â ç Ã l4ÇÑ

©±¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±·¶

` dB2 è b b 2 ÊULK qLF 7U ºW HK ÊULK ²±´ ÉÏUL Ç w Ùd AL Ç qLF 7Ç V4uL Ç Çc æÃ vK è

.oO D Ç

w ÏbA Ç ÉÑèd{ vK äb UL ¬e d qJA1 ÍUC Å è

: 0

W O V4u u

WLN

`O{u2

q 4õ

êÑèd{

¬WO UL óÇ

W c Ç

d UM

b b 2

ºÁU1

U Ã

´¸

º AML Ç UNK I w Ç d U L Ç W4ÑÏè sL2RL Ç ë º AML Ç Ïb æÃ sJLL Ç s è

.©...a Å

¬ÊÇbM7 ¬rN7Ã¨ W uIML Ç rOI Çè ©...ÊÇb U ¬äU ÓÃÑ¨ W bIM Ç äÇu õÇ

ÊóU è ¬W ÑU 2 WOJKL1 o5¨ W ÑUI äÇu Ã vK W ÑU Ç W uIML Ç WO UL Ç âuI Ç

.©...a Å ...WO UL óÇ

¬äeFK WK1U dOà

W c Ç w q6b2 w Ç W ÑUIF Çè WOMOF Ç âuI Ç

âuI Çè ÊUO5 B Ç s UDOK6 èÃ âuI Ç s U e WO UL óÇ W c Ç æuJ2 YO 1

...W uIML Ç

èÃ W bIM Ç rOI Çè ÊÇÑUO Çè

w U bO WI d è ¬UN2ÑÇÏÇ âd l 2è ¬U ÏdHL1 WOKL q d3Ã ÁUH Ç qN p c1è

.UNH ÑUB è

U Ñu4Ãè ÊóuLF Ç äbF è ¬ÉÑÇÏ

Ç Ìu M è ¬ÁU õÇ èÃ äu õÇ

bOF1 b5 v Å t A U ÇcN ¬ÁUC óÇ bM ádB Ç o5è WLNL Ç b b 2 U Ã

åuLF Ç t4è vK r c Ç èÃ ¬WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏ

ºrO4 ´¹

qO u Ç ÏuI w êd U

ºsO1 ÍèÇd 2 w UL Ç jO7u Ç v Å W5uMLL Ç WO5 B Ç YO5 ¬

U ÐU 2Ç WO5 jO7u Ç `ML2 w Ç

WIKDL Ç W U u Ç

¬dO6õÇ Çc WO èR vK è ¬q uL Ç WF4Çd æèÏ ÊUHO u Ç q4õ ÊÇÑÇd s çÇd

tK u çc ÑÇdI ÁUM1 sJ è t UB ä 6 s UNO rN w Ç ÉÑÇÏ

Ç èÃ W U u Ç ®

o ÏUM w ÑUL 7óÇ ÑUO 6Ç sO1 ÍèÇd 2 w Ç ÊULOKF Ç ÙÇu Ã s p Ð dOà èÃ Ê LF Ç âÇu7Ã w W1ÑUCL Ç sO1è

WO UL Ç ÑUL 7óÇ

¬Commodities WO N 7óÇ lK Çè

WOIOI Ç ¬WK4ôÇ èÃ WO ôÇ ÊUIHB Ç w nO u Çè W1ÑUCL Ç ÙÇu Ã s p UM U v Å

.UM

U ÏÇbF äU ó ÙÇu Ã s WO U

ÊÇd8R W èUM L Ç èÃ

.b b 2

# %

s b1 ó ÉdB ÉÑU F1è

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±··

ë þ W1ÑUC æèb1è U ÏU ÇÑUL 7Ç ÑUL 7óÇ b d AML Ç æU ÇÐÅ U è d U L Ç W4ÑÏ ®

.WO UL Ç

e ÇdL Ç WOHB2 q UNKL 2 sJLL Ç ÉÑU Ç W è

.UN1

Èuà dL Ç dOà èÃ UNO Èuà dL Ç ÊUOKLF Ç WO u è

ë þ WIH è e d è WOKL qJ U Ò è U Ñèd{ w C ádB Ç o5 æÃ UM `{Çu Ç s è V2d p Ð vK æõ ¬WO ôÇ èÃ WK4ôÇ ÊUIHB Ç w tFO1 èÃ çÄÇd8 èÃ çÐU 2Ç r ÑUO6è o5 ÈUà ÇÐS

.©æUO5õÇ

iF1 w qL åU Ã µ¨ jI åU Ã WFC1 ä 6 sL Ç b b 2 ÁV

sL2RL Ç WO UL Ç W c Ç q6b æÃ sL2RL Ç vK äU 7Ç W5uMLL Ç ÊUO5 B Ç s ádB Ç

.UNM

WK4ôÇ ULO7 ó ¬WO UL Ç ÊU1ÑUCL Ç ÊU U w UNOK

ë þ U uB6 ¬W {Çu Ç AML Ç ÊU Çe Ç æUL óÇ bI sLC æÃ UI5 bOHL Ç s w U U1è ë dOà æuJ U U Uà t Ãè ¬äbF Ç V2UJ Ç éb rEM dOà t Ãè ¬l1UD Ç r7Ñ s vHF bIF Ç æÃ ë

.WIKDL Ç

WO dBL Ç W d Ç ÁÇÑè ÇÑu è d U

w UL óÇ bIF Ç q4Ã b b 2è W U u Ç bI åUJ5Ã ² .qO u U1

WO UL óÇ j1d2 w Ç WIO3u Çè WO b Ç W F Ç v Å U d8Ãè UM o 7 bI µ°

w W U u Ç åUJ5õ æUL óÇ ÏuI lC 2 ¹¶/µ²° æu UI Ç s ±³ ÉÏUL Ç æÃ v Å U d8Ã UL s ©´¨ ÉdI ³ ÉÏUL Ç w tOK ÕuBM u UL æu UI Ç Çc åUJ5Ã n U ó U q

.êÒÇu4Ñu L uK Ç

æu UI Ç

hM U w5u 2 æÃ V æUL óÇ bI UNKLA w Ç ÊUO5 B Ç æÃ ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.W U u Ç èÃ o5 vK WE U LK èÃ ÉÑÇÏ

æuJ2 b è

.t èb1

ÙÇu Ã Ïb w æu UI Ç tOK

èÃ d4Ã ÁUI W U u Ç æuJ2 b è

V2UJ Ç q6b W U u Ç lC 2 æÃ æèb1 ¬UF æÂ w p Ð qJ èÃ ¬t1 ádB K èÃ ¬pK

.UNLOEM2

w äbF Ç

ÌÐuL q nB áu7è ¬WO UL Ç ÏuI ÌÐUL ãUM è UM åuI 7 `4ÑõÇ vK è bI AML Ç l u æQ

.WO UL Ç

ñ ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÏuI w p Ð r UL ¬sOF æÇuMF1 ¬UNM ë

ÁÇdA Çd6Âè ¬WOL UF Ç rN7õÇ âu7 w ÑUL 7 Çd6Âè ¬WK4ôÇ âÇu7õÇ w nO u Ç ë

ádBL Ç WO èR l d Çd6Âè ¬Ê LF Ç w W1ÑUCLK Çd6Âè ¬q4Ã vK WIKFL Ç ÊÇbM Ç ë Çd6Âè ¬æUL óÇ ÊU UD1 ÁÇdA d6Âè ¬n2UN U1 ÊULOKF Ç qI Áu7 s WO UL Ç W 7RL Ç èÃ

...a Å

¬W ÑU4 WO dB ÊU1U 5 v Å WC UH Ç äÇu õÇ ÙÇb Çè qIM

WO UL óÇ ÏuIF Ç

æÃ l

.æUM

±·¸

w WO UL óÇ ÏuIF Ç ×UA è âu7 ÁuA æôÇ v 5 âU Ã U u Çc UL1Ñè

WJKLL Çè Çd u7è Éb L Ç ÊU óu Çè U d w tOK áÑUF u ÌÐULM Ç s ÙuM Ç Çc

.r UF Ç

w W èdFL Ç WO UL Ç ÊU5Çu Ç s è æÇbK Ç s U dOà è Éb L Ç ë ë

.UL7U5

ÇÑèÏ UM q4õÇ VFK æÃ wFO D Ç s è µ±

èÃ ¬©ÊÇuM7 èÃ dN8Ã WFC1¨ Ïb q4õ èÃ ¬vL q4Ã æèb1 ¬WL ÇÏ æuJ2 W U u U U Æb q4õ èÃ

ÁH U

W Uè

v Å

# %

äu

æÃ

s J L

Ùu MÇ

.WOK I

Çc

s J è

AML Ç ÉU è çUB Ã q4õ

W d2 vK UN u u WK U1 ¬

post

mortem

É Uu Ç

b F 1

vI 2 æÃ èÃ ¬b b 2 æèb1 q4õÇ W Q vI 2 æÃ äuIFL Ç dOà s ¬ÊóU Ç q w è AML Ç ÁU8 v UNM Ùu4dK WK1U vI 2 æÃ êÃ ¬WOHOJ Çè ÉÏdHML Ç AML Ç ÉÏÇÑÅ vK WIKF ®

ad nutum

W5Çd kH 2 æUL óÇ ÏuI w bM1 hOB 2è ÏÇd Ç èÃ ÌU ÏÇ sJL p Ð q4õè í Áw b dO6õÇ Çc æÃ ÐÅ ¬sL2RLK UN ML w Ç ÊUO5 B Ç s Ùu4d Ç o5 AMLK

. AML Ç s

Ùu4d Ç

AML Ç

þ UO e4

èÃ

þ UOF Çè

tO UNF{è w Ç WI Ç Ïb èÃ ¬ádB Ç

åd 2

æUL Ç

ÏuI

ñ ÑuB2

sJL

r U W KB w u ¬Ïb X è q UNM Ùu4d Ç åb æõ ¬UN ML w Ç ÊUO5 B Ç ë o ÏUM

nO u Ç

U Uà

Çc è

.äU

tHO u2

èÃ

çÑUL 7Ç

w U3 èÃ åU äèÃ äuK5 q ÑUL 7óÇ s t4èd6 ÁÇe4 dL L Ç l b YO5ÑUL 7óÇ

...tO

WB5 t Çd8 èÃ t1U Ç a ÑU2 s åU Y U3 èÃ åU

ë ñ qI5 w t1 q UF Ç r UL U 6 W U u Ç åUE äULF 7Ç éb Íu{u1 sO ÇcJ è

.w bL Ç

æu UI Ç

t u èbF ó UNKLF è W U u Ç åUE w5u U æÃ ¹¶/µ²° æu UI Ç s rNH t Ã êÃ qL ä 6 s q uL Ç h 8 ÏÇb Ç s W 2UM Ç ©...WO3 Ç èÃ WO UM Ç¨ WO7U7õÇ W F Ç ÊUOKLF Ç

æuK1

æuK

t S

¬W ÏUL Ç

WO7U7õÇ

WIHB Ç

êÃ

¬w U Ç

U Ã

...w u UI Ç

qO u Ç

çUOL U vI 2è ¬U dNE c 2è U ÁÇÏÑ W U u Ç f K ¬UN Çd1Å v Å W U u Ç êÏR2 w Ç ÏuIF Çè

.W4U Ç

bM tOK b2d èÃ t cààG

...Ùu MO Çè

çUOL Ç sO1 j1d2 WO u Ç

s WO èR ºsL2RL ádB K èÃ WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏ WO u{uL Ç åUJ5õÇ ³ ÍU1ÑõÇ oOI 2 åb s W ÁU L Ç æèÏ W O ÊU 4u ÈUFO 7Ç s b1 ó ¬æUM w WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ rOEM2 æu U ÑbB æÃ v Å µ²

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±·¹

WI ML Çè ¬WBB L Çè W U Ç WO uM Ç çc v d2 w Ç WO7U7õÇ d UMF Çè ÆÏU L Ç iF1 WK4ôÇ

ÊUIHB Çè

W uIML Ç

rOI Çè

WO UL Ç

âÇu7õÇ

Ùu{u

¬w èb Ç

q UF Ç

cHM êc Ç qO u Ç l{è w èÃ ¬êb UF2 l{è w u sL2RL Ç æÃ äUI æÃ wHJ

.sL2RL Çè

AML Ç sO1 W F Ç åUJ5Ã p Ð l bHM 2 wJ ¬ AML Ç èÃ tK u ÊULOKF2 ë

r c Ç èÃ WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ WMN sN L U Uà u sL2RL Ç æÃ ¬l D U1 ¬`O u

.w UL Ç

èÃ

w dBL Ç

ÙUDI Ç

t O èR

rJ 1

èÃ

¬t HO è

rJ 1

¬WO UL óÇ

ë æUL óÇ

U b b 2

n ÑUB è

W uL è

Çd4Ã

v{UI

sL2RL Ç

æÃ

æu U UN{dH w Ç WOMNL Ç W d U1 bOI Ç V4uL lC t Ãè ¬©² ÉdIH Ç ¬±´ ÉÏUL Ç¨ ë r Ñ åu7dL Ç s U U3 ÉÏUL Ç¨ WO UL Ç ÊU 7RL Ç ÊUOKL rOEM2 æu U è áÑUBL Ç W d7 sO ÇuI Ç s U dOà è ©±¹¸²/±°/· a ÑU2 ¬WOL7d Ç Éb d Ç ¬±¹¸²/¹/²° a ÑU2 µ´³¹

.WLE õÇè

WEH L Ç ÉÑÇÏÇ l1U c 2 U bM ¬WO UL Ç W c Ç ÉÑÇÏÇ æÃ Ùu{uL Ç w r õÇ æÃ dOà sL2RL Ç WO èR s qF 2 ¬Portfolio management èÃ

WO UL Ç ë

p UNL Ç v Å t óe Ç æèÏè ¬ AML U1 ÙUI óÇ æèÏ äèR Ç v Å t uLC w êÏR U 4u ë

AML Ç ÑUF8Å v Åè ¬WN4 s ¬ÉÏuIFL Ç ÊUIHB U1 UIO3è óUB2Ç qB 2 w Ç d U L Çè

.WO U3

WN4 s ¬t1 h1d 2 w Ç d U LK

t O u 1 êÃ ¬WO èR L U1

¬Ùu{uL Ç Çc äu5 ¬w dH Ç l dA Ç çd3Ã vK è ¬w dH Ç ÏUN 4óÇ bN8 b è µ³ ë ë

WEH L Ç d b WO èR æ Ç vK ÑUB óÇ s w u UI Ç l{u Ç tF qI Ç ¬ÇdO ÇÑuD2 ë

±¹¹° äèõÇ s dA2 · a ÑU2 åu7dL Ç åUJ5õ óUL Ç¨ WOMNL Çè WOJK L Çè W ÑÇÏ ë

.â±±´·

ÉÏUL Ç¨ W UF Ç W b UF Ç WO èR L Ç V4uL1 óèR çÑU Ç b5 v Å

Ç WO UL Ç

©±¨

©±¶ ÉÏUL Ç

ñ ÊU1ÑUCL Çè ÊUOKLF Ç s WO UL Ç WEH L Ç p U q L s U b J w Ç ÉÑU Ç s ©w b

.tM

W1UO U c w Ç W b UF Ç l ÇuL Çè

ë W O V4u cOHM2 s óèR fO sL2RL Ç æÃ äuI Ç ` ÇÐÅ ¬éd6Ã ÉÑU F1è t S ¬WO UL Ç WEH L Ç AM èÃ tK u W KBL

: 0

©`1d Ç oOI 2¨

s ¬WàK U WO u2 qOLF ÇWO u2 V4u è ¬WN4 s ¬W U Ãè W Ï qJ1 ÊULOKF U1 bOI Ç æÃ vI s ¬

.UNOK

U è · r Ñ ¬

WK4ôÇ WIHBK WODààG Ç sO Q2 ÉÑèd{è ¬WàO U3 WàN4

ç Ç Ñu cL Ç UM UI l4Çd

©±¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

W O M Ç

±¸°

ÊU 4u

Èd Ã

©±¨

: 0 %

èb 2

w Ç

ÊU 4uL Ç

UNK

W UF Ç W UMF Ç ÊU 4u v Å UNM

X2U1

¬W U3

WN4

: 0

èÃ ¬WEH L Ç d b vK UN{d sJL w Ç ÊU 4uL Ç s fO `1d Ç oOI 2 æU ÇÐÅè æõ ¬W uN 1 UNM hKL Ç sJLL Ç dOà ÁU õÇ s w ÊU 4uL Ç WOI1 æS ¬UNM t ÁU

WO UL Ç

ÊU ML Ç

o u 2

W KB

t è

¬w UB 6Ç

WEH L Ç

ë b ÇuI UI è çÑUL 7Çè t Çu Ã nO u2 äèU h 8 u qOLF Ç æÃ sO5 w ¬ s Ìd tK Çc è

.WO F Ç

d b

Éd U L Çè W1ÑUCL Ç Íèd1 UNM W{UF 7óÇ åb s ®®¡W U u Ç bI âUD

ë WO UL óÇ ÏuIF Ç w ÁÇe Ç ºU U3 âd6

.W uM è

èÃ

¬w UL óÇ

bIF Ç

WH U

ÁÇe Ç

w J

µ´

ÉÏbF d UE ¬êe dL Ç ádBL Ç ÊULOEM2è åUJ5Ã WH U vK èÃ ¬æUL óÇ ë

¬W b UF Ç W F Ç s o M äèõÇ ºsOM3Ç s eJ2d s U D Ç ÁÇe Ç Çc b b 2 sJL è

.w UL Ç

æUL óU1 jO êc Ç êÑÇÏ

ë Ç rOEM Ç ä 6 s t U7U7Ã c w U Çè

W bIF Ç WO èR L Ç ± t Ã Áw8 q q ¬wMF Çc è

.W bI

WO èR æUL óÇ bI WH U vK V2d 2 µµ

êb UF Ç ÑU

ñ ñ Ç w q6Ï U è ¬tOK b UF Ç r2 U WO U b b 2 sOF

w UL óÇ bIF Ç dO H2è ÉÁÇd ä 6 s qB U Çc è

3 ë

èÃ WO èb Ç âÇu7õÇ UN{dH2 w Ç ÊUOC IL Çè WOMNL Ç äu õÇè q UF Ç s U D Ç wD Ç

.WOK L Ç ë s ±±´ ÉÏUL Ç¨

UIKD U D1

æ D Ç vK V2d è

.bIFK

ë U1 æUL óÇ æuJ ¬wNH8 æUL Ç q5 ÇÐS Ã

wD6 dOà q bF2 qB5 ÇÐÅ d õÇ p c è

.©¹¶/µ²°

æu UI Ç

.çb5u

sL2RL Ç UNKL ÉÑU 6 XK5 ÇÐÅè ¬WOD6 ÊULOKF2 æèb1 b UF2 s WO èR ë

äUL Ç ÖÇd S1 oKF U vK UC Ã o D t2 bF2 vK è æUL óÇ bI vK o D U è ë w Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ·¶· ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L ¬w d ÖÇd Ç bI V4uL1 þ ñ s vK Ã æuJ2 U bM UOD6 Éb UH Ç b b 2 sOF ¬w bL Ç ÖÇd óÇ bI w ¬t Ã vK hM2 ñ ÖÇd óÇ

U Ã

.WO u UI Ç

Éb UH Ç

o D

óÅè

¬©æUM

¥¹¨

WO u UI Ç

Éb UH Ç

ºlO{ÇuL Ç çc äu5 l4Çd

3 + &''= &=>F 3 &N &''GF 1 8,,8$3 3 >G &''G3 + &''G3 =G 0

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¸±

¬w7U7õÇ bIF Ç w èÃ w dBL Ç âu Ç w U Ã UNOK áÑUF L Ç b ÇuI Ç o D ¬êÑU Ç

.t U d è

bIF Ç WFO V 5

s ² ÉdI ±¹°· ÉÏUL Ç UNK1UI2 ÏuI è ÊU 4u ·¶· ÉÏUL Ç æÃ d c U1 d b Çè

åÇe óÇ èÃ âUH2óÇ W w dH Ç æu UI Ç nDF æÃ æèb1 sJ è ¬w dH Ç w bL Ç æu UI Ç

J 6

ºÑu cL Ç hM Ç w ÏÑè bI

.WO u UI Ç

Éb UH Ç vK b ÇuH U1 oKF L Ç

J 6

.w UM K Ç

Ùd AL Ç t U ¬nDF Ç Çc Z M 7Ç

©±¨

w dH Ç ÏUN 4óÇ æS p c è

s ²¸ ÉÏUL Ç tOK XB U è hM Ç Çc vK w dH Ç Ùd AL Ç çÏÇÒ U æÃ WIOI Çè

ã N 7óÇ

æu U

ë W UL5

ÇbO Q2

t u

èbF

X ÏÃ

G&G9(

w Çè¨ v Å

±¹¹¶

G&G9&

äèõÇ

ÏÇuL Ç

æu U

²¸

æu U

ë WEH L Ç

ÉÑÇÏÇ

ÏuI

ÇdO

w dH Ç

ÏUN 4óÇ

ÏbA

p c è

.Öd IL Çè

pKN L Ç

þ u v 5 ¬bIF Ç qD æÃ t Q8 s Éb UH Ç äbF vK UOD6 âUH2óÇ åb æÃ ÑdI è ¬WO UL Ç ñ qJ1 ÖÇd Ç bI Wà UO ÉÏU Å æèb1 sJ è ¬tK bF2 r2 r b bI s W 2U WOKLF Ç X U ©²¨

WLKJ Ç vMF

ñ sOF t Ã vMFL1 ¬W bI æuJ2 WO èR L U ÊULOKF Ç cOHM2 sL2RL Ç ÁU7Ã ÇÐÅ U Ã È w ÏUN 4óÇè

. AML Ç

v Å ¬ÉÑèbNL Ç äÇu õÇ bOF æÃè ¬ÉÑU Ç q s i uF Ç tOK

ë ¬ l4Çd

©±¨

>= &'N&3 + &'N> G')3 2 D 3 , # &'N> && &')&G3 B @& AF $ . + & %F &> &'N>F 2 &3 &)CF &= &''C G=H3 4 # , # &''C 11 &'N> =>'3 $ >>H>3 &C &''(3 2 >G>3 >H> 3 = &H&H9(( >N &'((F B &'H)3 > 6 J 0 6 0 8 6 J J F 6 8 3 % 6 3 J ) J &'N=3 J 3 3 J 0 0 J &) G& &'N) 6 &NP 3 6 0 G &N &'N&3 6 J &'N=3 J 3 J % ) 6 6 0 6 0 % 3 3 J J 0 6 3 J 8 J &'N= 6 6 0 6 3

) 6 F # 3 844 . 8 ;

©²¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¸²

ë qOLF Çè äuLL Ç èÃ Öd IL Ç æÃ d F êc Ç u è ¬Ñu õÇ çc äu5 U UL2 dI 7Ç b U d

©±¨

ñ ád L Ç jO7u Ç b{ t UL5 sOF 2 êc Ç pKN L Ç W eML1 u AML Çè

ñ çQD6 æS ¬ÍÏU QD6 áÇd Ç v Å éÏÃ qJA1 ádB2è bIF Ç sL2RL Ç âd6 ÇÐÅ U Ã Ì t 8 èÃ WO d Ç WO èR L Ç âUD w UNK6b è ¬W bIF Ç WO èR L Ç âUD s t O èR Ìd ñ W I2dL Ç ÑÇd{õÇ s è ¬Éd8U L Ç dOà è Éd8U L Ç ÑÇd{õÇ s i uF Ç sOF YO5 ¬WO d Ç èÃ WO UL Ç W 7RL Çè sL2RL Ç qOL 2 v Å fO wCH b Çc è

.W I2dL Ç

dOà ÑÇd{õÇè

èÃ AML Ç U d 6 w Ç äÇu õÇ ÉÏU Å V4u U ÑU Ç w qLF è UNO Å wL M w Ç WO dBL Ç AML U1 XI b æuJ2 b w Ç éd6õÇ ÑÇd{õÇ s i uF Ç v Å q1 ¬V 5è q uL Ç

.©...a Å

¬W uMFL Ç ÉÑU Ç ¬X UH Ç `1d Ç¨

V4u êc Ç b UF Ç vK V2d 2 w Ç WO èR L Ç UN S ¬q uL Ç èÃ AML Ç WO èR U Ã sL2RL Ç çbI êc Ç åÇe óÇ âUI 7Ç Ñu ÁUH çdO u2è äUL Ç b b 2 V4u cOHM2 tOK äu6b Çè âuI Ç ÁÇd8è WO UL Ç e ÇdL Ç ÐU 2Ç æÃ v Å U d8Ãè UM o 7 p Ð q4õè âUI 7óÇè

.âUI 7óÇ

èÃ sL Ç èÃ

.tL7U1

Ñu äUL Ç äUI Çè WO ôÇ ÉÁ L Ç d u2 Öd H WK4ôÇ ÊUIHB Ç w WàOà UJ Ç WàO UL Ç WàODààG Ç dO u2 V4u s U Ç Z M

èÃ ÉÇd AL Ç lK Ç ÑUF7Ã ÖUH Ç èÇ ÙUH2ÑÇ ÑU3Â ÑuD2 WF1U L W ÑèdC Ç

.W L Ç

g ÇuN Ç

èÃ WII L Ç ÊÇÑU Ç g Çu sO Q 1 âU K è ¬W U L Ç

hM ±¹¹¶ ÒuL2 ² a ÑU 1 ÑÏUB Ç w dH Ç æu UI Ç æÃ v Å ÉÑU8

Ç ÑdJ p c è

n u æU U u è ¬sOO UL Ç ÁUD7u Ç éb W ÏuL Ç äÇu õÇ WOJK q U äUI Ç vK W5Çd q4õè ¬

J 0 +

w UEM Ç dOà ÙÇb

U1 hM Ç Çc ÈUOà w êÃ o1U Ç w ë

s ²±´ ÉÏUL Ç¨ t1 ádB Ç o5è ¬tHO u2 êuML Ç äUL Ç WOJK qI æÃ UC Ã b p Ð êc Ç w UL óÇ bIF Çè WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ bIF W ÑèdC Ç l1Çu Ç s u ©¹¶/µ²° æu U ñ áu7 w Ç èÃ WK4ôÇ WO UL Ç e ÇdL Ç ÐU 2Ç sL2RL Ç vK sOF U bM ¬çÑU Å w åuI2

...ÁÇd8

èÃ lO1 W O M1 U b b 2 o

WO Çe Çè WO UEM Ç WO èR L Ç ²

w UL óÇ bIF Ç bI

q êe dL Ç ádBL Ç W1U d sL2RL Ç lC µ¶

çbF1è

ºl4Çd

&' &''C + &''( )& @ 3 E E 1 3 3 G 0 A

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¸³

ÊULOKF 1

bOI Ç

WO UL Ç W 7RL Ç

èÃ

ádBL Ç

¬w UL óÇ

ÈU Ç

` q I

ë þ ¶³´¹ r Ñ ÑÇdI U1 Ùu{uL Ç äu5 BH U U6 U UD l{è êc Ç u è êe dL Ç ádBL Ç ë

Ñc Çè WDO Ç WO UH2Ç vK áuDFL Ç ±¹¹¶ äèõÇ s dA2 ²´ a ÑU2

.WO UM

áÑUB sO1 ÉÏuIFL Ç

ÈU Ç æÃ äuI Ç sJL êe dL Ç ádBL Ç ÊULOEM2 t1 nB 2 w Ç W bK dEM U1è

/µ/è

ñ áÑUBLK ÉdO ÊÇÑUOK ±°¨ äÇu õÇ s WMOF W d u2 Öd H2 sL2RL Ç WH

ñ WO UL óÇ ÊUOKLFK qI è ÕU6è sOF ÒUN4 hOB 2è ©WO UL Ç ÊU 7RLK ÊÇÑUOK ñ

. ÉÏb

W ÑÇÏÇ WOKJO è wK6ÇÏ j { åUE o è

WI L Ç W1U d Ç æÃ ¬Á 4 qJ1 ¬`C ¬¹¶/¶³´¹ ÑÇdI Ç qO UH2 w Öu Ç æèb1è s R2 UL Å ¬åuLF Ç t4è vK êe dL Ç ádBL Ç s è ¬W ÇdL Ç w{uH è WM q s

.w UL óÇ

bIFK WI Ç vK l1U ÁUH{

ÉÑUNL Çè W b Ç s R2 WI W UL{

¹¶/µ²° æu U s ±· ÉÏUL Ç æÃ v Å dEM Ç XH êÑèdC Ç s âUO Ç Çc w è äèÇe êuMF èÃ wFO h 8 q ©äUO 5óÇ åd4¨ ÊU1uI ¶µµ ÉÏUL Ç W1uIF1 V UF2 q è

.æu UI Ç

Çc s ² ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç ×èdA Ç tO d u 2 æÃ æèÏ sL2RL Ç WMN

´ ÉÏUL Ç s ©Ì¨è ©È¨ sO2dIH Ç åUJ5Ã WH U L1 ãd A èÃ q6b èÇ n U h 8 ¬WO UL óÇ WHB Ç ÁUH6Ç¨ æu UI Ç Çc s ±² ÉÏUL Çè ¸ ÉÏUL Çè · ÉÏUL Ç s ©È¨ ÉdIH Çè ÖÇdà õ WO UL óÇ W c Ç äULF 7Ç åb è ¬WOB A Ç sL2RL Ç W c1 WO UL óÇ W c Ç jK6 åb èÃ WO UM4 W1uIF1 UNOK V UF ÊUOKL w w UL óÇ bIF Ç äULF 7Çè ¬WOB A Ç sL2RL Ç

.©...WO5UM4 ñ ÉÁU7Ç åd4 ád I s èÃ ¬WO UL óÇ WMN äèÇe s óÅ äUD ó ÈUIF Ç Çc sJ è

.æUL óÇ æu UI Ç

±·

ÉÏUL U1

bOI Ç

åb

V 1

qD 2

WIHB Ç

èÃ

WOKLF Ç

æÃ

êÃ

©±¨

. .sL2RL Ç

Ñu cL Ç

l s UC U1 ¬WO UL Ç W 7RL Ç q U vK ¬W O M Ç w WO èR L Ç vI 2 UL

ÏuI bI v Åè æUL óÇ ÏuI æUL{ v Å WO UL Ç ÊU 7RL Çè áÑUBL Ç Q K2 æÃ `4d è

&C &''(3

ºl4Çd

/ 6 6 )) >= &'N=3

3 3

/ 1 0 63 % KJ

©±¨

WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¸´

ë ë Éb L Ç ÊU óu Ç w ¬ ¬qB UL ¬ÊUH UC qJ ÇÁÑÏ ¬sOML2RL Ç WO èR æUL{

.Éb L Ç

WJKLL Çè WO dO õÇ

WL2U6 .w UM K Ç

w u UI Ç åUEM Ç VK w q6Ï b w UL óÇ bIF Ç æÃ æôÇ `{Çu Ç s µ· ë

q s h6d dOà t u Ïd L q U1 u w UL óÇ bIF Ç æÃ ¬ ¬äuI Ç sJL s ¬sO 2 bI dOB u UL

.WC

WOMN WHB1 äèÇe dOà t õ ¬v 5 ¬èÃ ¬æUM ádB

o D2 q ¿tKD q è ¿æu UI Ç ÑU Ç ÌÑU6 tOI qN ¿æUL Ç bI t Ã ¬tO hO L Ç ä 6 æu UI Ç U d è w Ç WO U{

Ç ÊU ULC Ç UM UL Ç s jI ÇÐUL è ¿jI W U u Ç b Çu tOK

Çc WO UJ Å åb ¬sL2RL Ç WO ÇeO ÌÑU6 WO UL óÇ W c Ç s èb2¨ AML Ç W KBL ¹¶/µ²° bM WO UL óÇ t H s ÍUB W KBL

äÇu õÇ

á 7ó

Ç ÉÑèd{ ¬W U Ç t UBL tOK sL2ÄÇ U äULF 7Ç dO6õÇ

UNOK

sL2RL Ç

äÇu õÇ

äULF 7Ç

r d 2

¬dOààG Ç

çb UF2

©¿...sL2RL Ç wM ÇÏ q s WO UL óÇ W c Ç e 5 WO UJ Ç åb ¬WOB A Ç sL2RL Ç ë ë þ w W U u Ç åUJ5Ã jI o DM w UL óÇ bIF Ç åUE s ULN ÇeO5 U U4 ãd ÇÐUL è q1 WEH L Ç ÉÑÇÏÅ w dOààG Ç W ULC ¿dOààG Ç l sL2RL Ç q UF2 w ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U ë vK ¬tK Ã ¬èÃ ¬W U Ç t Çu Ã vK è WOB A Ç sL2RL Ç WO èR w sLJ2 ¬ ¬WO UL Ç

.WO UL óÇ

¬UN2ÑÇÏS1 nKJL Ç WO UL óÇ W c Ç äu Ãè ÊU U sL2RL Ç ÒèU4 ÇÐS

W c Ç äÇu Ã ë

.dOààG Ç

çU 2 W U Ç t Çu Ã vK óèR æU

q s WB6d WOMN WHB1 äèÇeL Ç dOà w UL óÇ bIF Ç æÃ q ¬éd6Ã ÉÑU F1è ¿w UL Ç bI èÃ ¬vL dOà bI èÃ ¬W U è bI t Ã åÃ ¬q U1 bI u êe dL Ç ádBL Ç ñ nOC2 ÉÏb j1Çu{ v Å t UC6Ã v Å êÏR2 w UL Ç t Q1 bIF Ç n è s Éb UH Ç æÅ

.ÊU 4uL Ç

æu U tOK hM U v Å

UN{dH2 w Ç W 7RL Ç èÃ WOMNL Ç ÊUHB U1 nB ó sL2R l bIF êc Ç bIF Ç æÅ ÇcJ æÇ q1

.WLE óÇ

WH U Ïd L äUD1

Ç v Å wCH ó ¹¶/µ²° æu UI Ç s ±· ÉÏUL Ç

s bOH L Çè s b UF Ç W KB tO UL ¬åUF Ç w u UI Çè êb UF Ç ÑU

. ë w b UF Ç W d5è

.r b

UF{U6 vI ÇbI ©±¨

ÁÇu7 b5 vK

u U v Å U èÏ çÏÑ s UMFK Ã ÇÐÅ Çb b4 æuJ b b U

vK ¹¶/µ²° æu U wF{Çè Õd5 æQ1 l{Çu2 qJ1 dI èÃ ¬æu UI Ç ÑuD U Q

&C &''(

.Éb UI Ç

ºç Ã Ñu cL Ç ÑÇdI Ç l4Çd

©±¨

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

±¸µ

w UM K Ç Ùd AL Ç sJ è ¬åUEM Ç Çc d uD2 v Å éÏÃ b w u UI Ç åUEM Ç v Å WK K1 äU6ÏÅ åb ë ë

dO H Ç Ùu{uL oK Ãè

. U

UD { ÕuBM Ç j { QA r ¬WN1UA ÉdO ÊóU5 w UL

.æUM

ë þ ádB ÉbN w ¬UOKL ¬tF{èè U UM oO D Çè

ë þ UN ML w Ç ÊU UL Ç s U Ã `M r w UM K Ç æu UI Ç æÃ äuI Ç s b1 ó ÇdO6Ãè µ¸ ë t Ð w ¬U{dF w U U1 AML Ç wI è ¬ÈdààG Ç Ï 1 w AMLK WO UL óÇ èÃ X7Çd Ç pOJH2 æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.UNOK

Ù óÇ t 3Ñè lOD è UL ¬tOM ÇÏ WI5 L ¬WO UL óÇ

bIF Ç áÇd Ã s çdOà æèÏ sL2RL U1 oKF ULO jI w UM K Ç æu UI Ç w ÁU4 WO UL Ç W c Ç

.w UL óÇ WI dD1 ¬WO UL Ç ÊUEH L Ç ÉÑÇÏÇ ÊUOKL rOEM2 d3Â b w UM K Ç Ùd AL Ç æuJ p c1è WEH L Ç êd b q s ÉÑÇbL Ç r c Ç × 6Ç èÃ Ìe èÃ Z Ï æèÏ äèR Ç v Å w d2

.UNOK

sOML2RL Ç

ë ë þ U ÇÐÅ U uB6 ¬W ÑUL 7óÇè WO UL Ç U UCI Ç w UO u U bI2 t2ÇÐ b 1 qJA Çc è ÐÅ ¬ÏuIF Ç pK2 vK WIKDL Ç WOMNL Ç W d Ç WO UL Ç ÊU 7RL Ç tF è w dBL Ç ÙUDI Ç vH{Ã þ æÃ ×d8 ¬ÑbNK ÉÑÇbL Ç W c Ç UO b ÖdF bF r l b Ç s tH u2 èÃ sL2RL Ç Ó Ç æÃ áÑUBL Ç

q U

êc Ç

.ÉÑuD Ç

d õÇ

¬W b è

ñ W UF

sL2RL Ç

W ÇdL Ç

vI 2

WààG U1 ÊU 4u r dOà è sOML2RL Çè êe dL Ç ádBL Çè

fH V4uL1 WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ Ùu{u rOEM2 UL1Ñ qC õÇ s æU l D U1è

.æu UI Ç ¹¶/µ²° æu UI Ç æS ¬WO UL Ç WEH L Ç ÉÑÇÏÇ æu U ÙèdA ÑÇd Ç ÑU Þ 7Ç ÑdI2 b è U Ã WO UL Ç W c Ç pOJH2 åUE q6b è ¬WO UL Ç ÊUHO u Çè ÊÇÑUL 7óÇ l A æu U W1U L1 èb ÊU ULC Ç nOC æu UI è ¬WN4 s ¬bOH L Ç èÃ AML Ç æèÏ ¬çb5u sL2RLK Éb UF Ç

WN4 s ¬WOMNL Ç tN4èÃ sOL 2 ÉÏU

X u Ç æU5 b æU ÙUD w WO u{uL Çè WOB A Ç

.éd6Ã v Å ÌU 2 äÇe2 ó WOL õÇ pK2 sJ è ¬qFH U1 rN æu U u ¹¶/µ²° æu UI Ç æÅ Ñc Ç WO UH2Ç çÒeF2 ÑuD ÑU Å w è æUM w WIKDL Ç WO dBL Ç W d Ç åUE l qOFH2

.±¹¹· äÇu õU1 oKF ULO êÑUIF Ç q Ç v Å W U{

æU O s d8UF Ç w WF uL Ç WDO Çè

U1 ¬w dBL Ç ÙUDI Ç vI ÇcJ è

®æUM w WOM u Ç Éèd K ÉÒÑU1 W UL{ WOMOF Ç âuI Çè

ZT;b: ZT9hVE:

±¸·

wE;dM9G w;bQ9G sTRN@9G ª

fXQH9G

OuN4h

QGb

vP4

eX4

X@FX:

ZT;bQ9G ZT9hVEQ9G

W bI /±³±

r Ñ ¬êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç s q tOK hM U sO1 WO D7 W ÑUI X 2

¹ a ÑU 1 ÑÏUB Ç w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U è ¬©±¹´¸ ÒuL2¨ uO u ²¹ a ÑU2 ±¹´¸ WO èR L Ç äu5

©±¹³² æU O

±± a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç w ÑuAML Çè¨

±¹³² ÑÇÐÂ

èÇ¨ W dOBI Ç WO èR L Ç qI5 w p Ð æU Ã ¬w dH Ç w bL Ç æu UI U1 UL d3Q2 éb WO bL Ç

.W b UF Ç

WO èR L Ç èÇ ©WO d Ç t 8 èÇ WO d Ç

¬ ÙèdAL Ç dOà qLF Ç æÇuM qL êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç s Y U Ç qBH U ºv Ç r I

.©±·²

v Ç ±¶³ ÏÇuL Ç¨ WOB A Ç äUL óÇ s WO èR L Ç ±

.©±·µ .©UNOK

v Ç ±·³ ÏÇuL Ç¨ dOààG Ç qL s WO èR L Ç ²

U è ±·¶ ÏÇuL Ç¨ ÁUO8óÇ s WÞ8UM Ç WO èR L Ç ³

ºUN2U u{u è ÏÇuL Ç çc q1UI2è

WÞ8UM Ç WF Ç ÈU 7Q1 qB U ULO7 óè ¬©åd Ç t 8 èÇ åd Ç¨ W5U L Ç dOà äUL óÇ ºåd Ç t 8 èÇ åd Ç s

.©±²´

v Ç ±²² ÏÇuL Ç¨ dOààG Ç qF s WL4UM Ç WF Ç ±

.©±²¸

v Ç ±²µ ÏÇuL Ç¨ dOààG Ç qF s WL4UM Ç WF Ç ²

®±± Õ ¬µ¸ ÏbF Ç ¬²°°´ ¬æu UI Ç w ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç WK ÑÇÐÂ ²² Éèb ¬WO1dF Ç ÊèdO1 WF U4 ¬WO1dF Ç ÊUF dA Ç iF1è w dH Ç w bL Ç æu UI Ç åUJ5Ã w æÑUI q6b ®²°°´

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¸¸

.©±³°è

±²¹ æU2ÏUL Ç¨ ÊU ÇuO Ç qF s WÞ8UM Ç WF Ç ³

.©±³³

v Ç ±³± ÏÇuL Ç¨ b Çu Ç s WÞ8UM Ç WF Ç ´

w dH Ç æu UI Ç w è

9 +

.©w b .â

åd Ç t 8è åd Ç

±³¸³è ±³¸² æU2ÏUL Ç¨ wB A Ç qFH Ç s

.©±³¸¶è

±³¸µè ±³¸´ ÏÇuL Ç¨ ÊU ÇuO Ç qF è b Çu Ç qF è dOààG Ç qF s

.©W b UF Ç

èÇ¨ W bIF Ç WO èR L Ç qI5 w U Ã

ÈU1 w ±¹´¹ ÑU Ç ±¸ w ÑÏUB Ç êÑu Ç w bL Ç æu UI Ç hM ¬d óÇ p c è ÉÏdHML Ç ÉÏÇÑóÇ è ©äèóÇ qBH Ç¨ bIF Ç w åÇe óÇ ÑÏUB æÇ ¬ åU t4u1 ÊU Çe óÇ

.©Y U Ç

ºv Ç r I dO6óÇ qBH Ç Çc è

.©±·³-±¶´

qBH Ç¨ ÙèdAL Ç dOà qLF Ç è ©w U Ç qBH Ç¨

ÏÇuL Ç¨ WOB A Ç äUL óÇ s WO èR L Ç ±

.©±·¶-±·´ .©±·¹-±··

ÏÇuL Ç¨ dOààG Ç qL s WO èR L Ç ²

ÏÇuL Ç¨ ÁUO8óÇ s WÞ8UM Ç WO èR L Ç ³

.©±¸±-±¸°

æU2ÏUL Ç¨ V 7 1 ÁÇd3óÇ ´

.©±¹¹ æu UI U1 t U

ÑÏUB Ç¨

¬©±¹¸·

åU

Éb L Ç ±

r Ñ

WO1dF Ç

ÊÇÑU óÇ

êÏU 2óÇ

W èb

æu UI U1

WO bL Ç

äbFL Çè

ÉÏUL Ç¨ æu UI Ç µ

Ê UFL Ç

¬±¹¸µ

åU

æu U

r Ñ

U Ã êÏU 2óÇ

äUL óÇ s WO èR L Ç ¬W U åUJ5Ç ¬ÑUC Ç qFH Ç¨ t H VO2d Çè sOMI Ç UC Ç w5u o dD Ç äULF 7Çè ÁUO8óÇè æÇuO Ç s WO èR L Ç ¬dOààG Ç qF s WO èR L Ç ¬WOB A Ç qLF ÊÇÑU óÇ W èÏ æu U æÇ dO J Ç âÑUH Ç Çc l ¬©³±¶ v Ç ²¸² ÏÇuL Ç ¬åUF Ç V2d2 w Ç ÈU 7óU1 ¬q óÇ vK UO e4 ¬ádB è WO bF Ç åUJ5óÇ WK s ÉUI ÊÇÑU ñ w Ç äuK Ç s ÇdO UL ¬ÓUOI Ç qO 7 vK ¬wI æu UI Ç Çc oO D2 æÇ bO1

.w dH Ç WO èR L Çè

W b UF Ç

ÁUH Ç

s bL Ç

WO èR L Ç

âUH2óÇ

sO1

ÑUO Ç

ÒU4Q

WO UJ Ç

¬WO1dF Ç

åb

ÊUF dA Ç

Ãb

æÇ

iF1

ÏUN 4óÇ U ÑdI

¬çd Ð t1

.WO èR L Ç

c6Ã

d b Çè b

W dOBI Ç

UL1 Éu7Ç ¬©t êÒÇuL Ç rO Ç QD Ç èÇ gà s r4U u U Çb U ¨ W b UF Ç WO èR L Ç w bL Ç wF{u Ç åUEM Ç çÑdI U è ¬w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ±³¹ ÉÏUL Ç t 7d

WO b WO èR

±¸¹

WO èR X 2d2 WI1U7 W b UF2 ÊU 4u s Z2U cOHM2 åb è bI ãUM æU v L

.w dH Ç

bIF Ç ÑU Ç s cOHM Ç åb Ìd6 ÇÐÇ óÅ ¬WO d4 ó W bI ®

.ÑuD Ç

©±¨

W dOBI Ç èÇ WO d Ç WO èR L Ç c bM o D2 YO5

ë ñ ñ ÊUOC I s U D Ç d H2è o D2 ÕuBM Ç sJ ë

æèb1 D L Ç vI æÇ i d t Ç UL ¬ËÏÇu Ç åU Ç U u J nI ó lL L U

¬dO b5 v Ç ¬ÑuD Ç Çc Z b è ®

©³¨

XMMI2 b ËÑÇuJ Ç æÇ qO t Ç W4Ñb ¬

.©sO Q Ç

©²¨

ÈUI

èÇ¨ æULC Ç ÏuI rOLF2 qCH1

v Ç ÌU ó UL ÑuD2è æULC Ç ÏuI è WO èR L Ç sO1 W F Ç Ùu{u Öd æÇ dOà f7Ã

ñ ÊdOà

ë b

WIO3u Ç

.w UL 4óÇè

W F Ç

çc

æÇ

wN b Ç

®UF U8è

U èdF

ÊU1

ÑÇdJ2

w u UI Ç U ÑèÏè sO Q Ç ÏuI WOL Ã ÊÏÇÒ UL ¬WO bL Ç WO èR L Ç

b 7Ç U vK ÁuC Ç ÁUI Çè ¬Ùu{uL Ç WOHK6 vK WH U6 ÉdE ÁUI Ç bOHL Ç s p c dOà UNO5Çu w ¬WO O d Ç WO bL Ç WO èR L Ç ` w Y b Ç äb Ç ÒÇd1Åè ¬t O UJ8Ç w ©´¨

W dOBI Ç èÇ W b UF Ç

ë ë ñ éb ÇdO ÇeO5 qààGA2 WIO3è W sO Q Çè æULC Ç ÏuIF1 WO bL Ç WO èR L Ç W WO èR L Ç Ùu{u æÇ ÐÅ ¬V ó ® s UC U1

¬wH KH Çè

êdJH Çè

©µ¨

æd nBM Ç ÈÑUI U cM ¬ÏUN 4óÇè æu UI Ç ÁULK

êÑUC Ç

.WOK UF Çè

ÑuD U1

w u UI Ç

UN UE è

WO bL Ç

W ÏÇd óÇè WO UL Ç ËÑÇuJ Ç ÁÇÒÇ w UL 4óÇ

W bOKI2 sO ÇuI lC 2 WO bL Ç WO èR L Ç YO5 ¬WO1dF Ç äèb Ç q rN Ùu{uL Ç Çc ë YO5 ¬ æUM wH æu U

Ñb

¬±¹³²

.qO UHL Ç

WKL J dOà sJ è WF U8 æULC Ç ÏuI YO5è ¬U b5 v Ç

©d1u èÇ¨

äèóÇ

s dA2

²°

c M

ÏuIF Çè

ÊU 4uL Ç

æu U

Ñb

r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç V4uL1 ÊÇÑUO Ç ËÏÇu5 s W d Ç ÊU dLK w Çe óÇ æULC Ç

±²¶ Õ ¬ç Ç l4dL Ç ¬nO U ÓUO Ç

.Ï

sO O èR L Ç sO1 ÑUO Ç êÃ dO6óÇ Ùu{uL Ç Çc äu5 ¬W ÑUILK

©±¨

®©¹·è ¹¶ Õ ¬W ÑUIL Ç WO1dF Ç WLE óÇ w W b UF Ç WO èR L Ç ÁÇe4 äu5 ¬² Áe Ç ¬t H l4dL Çè »±²·è

.sO Q Ç

ÏuIF1 WO bL Ç WO èR L Ç W F1 jI vMF2 WBB Ê æÇ

©²¨

3 , # B 8 $ 3 # $1 : ;$3

3 =&F , 3 &''C3

©³¨

3 + 3 &''(7G=3 C& , 9 /; 1 $3 #

©´¨

ºUNO dNE2 w Ç ÊU èdH Çè W b UF Ç WO èR L Ç äU w W ÑUIL Ç äu5 l4Çd

©µ¨

ÏuIF Ç W u7u ¬nO U ÓUO Ç

.Ï

.UNOK

U è ±±µè »UNOK U è ±°µ Õ ¬bIF Ç cOHM2 ¬´ Áe Ç ¬W ÑU Çè WO bL Ç

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¹°

æU O lKD óÅ oO D Ç eO5 q6b r æu UI Ç Çc sJ ¬±¹·· æÇd e5 ³° a ÑU2 ±°µ ®

©±¨

¡²°°³ åU

ñ WO1dF Ç sO ÇuI Ç bOF vK Ùu{uL Ç Çc v Ç âdD Ç qN U æÇ tO p8 ó UL è dO1UF Ç XHK 6Ç u v 5 ¬sOO dH Ç ÏUN 4óÇè l dA Ç w5u 2 UN O Uà w ¬UN Ç ¬W ÑUIL Ç

.iF Ç

UNCF1 WO1dF Ç ÊUF dA Ç X5u 7Ç èÇ ¬WKLF L Ç WO u UI Ç ÊÇÏdHL Ç èÇ

v Ç êÏR2 æÇ sJL Ùu{uLK WOF dA Çè W dEM Çè WOLKF Ç WOL óÇ æÇ b p c è

.l dA Ç

d uD t1 ÁÇb óÇ sJL

/ 53

w4ÐuL æu U ÍÇd Ç

WO bL Ç WO èR L Ç UN II5 w Ç ÊU JL Ç vK eO d Ç s b1 ó p Ð q4Ã s è ÊUF dA Ç s dO J Ç w W èdF X U u v 5 ¬æULC Ç ÏuI ÑuD2 qFH1 WOMNL Çè W UF Ç

.qI Ç s qL q æU ÇÐÇè

.ÑdC Ç

Çc w Éb b Ç ÑUJ óÇ ÒÇd1Ç l ¬äèb Çè

s i uF Ç Èu4è s æUIKDM sO Q Çè WO èR L Ç

vK ÇeOL æU ÇÐÇ tK U d dOààG Ç W KBL1 ÙèdA dOà Ñd{ tM r M ÓUM Ç b5Ç äQ æU ÇÐÇè ¬©±¹³² åU w UM K Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s ±²² ÉÏUL Ç¨ i uF Ç qF s 8UM Ç ÑdC Ç s äQ UL çdB 2 åb èÇ t UL Å s r4UM Ç ÑdC Ç s ÁdL Ç ë i uF Ç

v Ç

UC Ç

ábN

æULC Ç

æU

¬©t H

æu UI Ç

±²³

ÉÏUL Ç¨

t J2d

ë ñ ©²¨ ñ U 2 t V Çè . ë U D Ç óÅ çÑuB2 sJL ó bI t Ç êÃ ¬ÑdààG Ç ÏuI s bI u æULC Ç èÇ sO Q Ç ©s UC Ç¨ vL

h 8

äb1

.WBO u Ç

q1UI

çUC IL1 ¬t Çu Ã

sL3 èÃ ¬©

.q I L Ç

©³¨

åe K è èÇ

æuLCL Ç

h A

ÆÑÇuD Ç

ÆÑU

èÇ

äuB5

ÑUD6 b M

V Ç

ÊU 4uL Ç

iF 1

Ñu cL Ç w UM K Ç æu UI Ç s ¹µ° ÉÏUL Ç¨ WC dH Ç èÇ j I Ç

w æuLCL Ç VOB2 b w Ç ÑÇd{óÇè ËÇb5óÇ UN1 bBI UM ÆÑÇuD Ç è

ë ²°°³ ÑU Ã ²¶ a ÑU2 ÏUB óÇ d Òè ÑÇd è ²°°³/´/µ s ÇÑU Ç ²°°³/±/³° a ÑU2 ¹µ¸µ r Ñ åu7dL U1

©±¨

æULCK WOM u Ç W 7RL Ç ÉÑÇÏÇ fK s ÑÏUB Ç ´ r Ñ ÑÇdI Ç vK ©²°°³/¶/µ a ÑU2 WOL7d Ç Éb d Ç¨ s ©´¨ ÉÏUL Çè ±¹··/¶/³° a ÑU2 ±°µ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s ©±¨ ÉdIH Ç ¹ ÉÏUL Ç vK ÁUM1 w Çe óÇ ÑUAL Ç fK L Ç s ÑÏUB Ç ©·¨ r Ñ ÑÇdI Ç vK W ÏUBL U1 Ñu cL Ç d Òu Ç ÑÇd è ¬Ñu cL Ç ¹µ¸µ r Ñ åu7dL Ç WN dOààGK W d Ç ÊU dL Ç UN 2 w Ç W b Ç ÑÇd{óÇ s WO bL Ç WO èR LK w Çe óÇ æULC U1 oKF L Ç ¬tO Ç

.©t H

a ÑU Ç ¬WOL7d Ç Éb d Ç¨ ²°°³ ÑU Ç ²¶ w ÎÑR u è ¬WMMJL Ç ÏUL Çè w Çe óÇ æULC Ç bI ÌÐuL Ç

.±¹´¸

åU êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç s ±¶´è ±¶³ sO2ÏUL Ç åUJ5Ç sOBM Ç s c q1UI2

.êdBL Ç

w bL Ç æu UI Ç s UNOK U è ·´· ÉÏUL Ç åUJ5Ç hM Ç Çc q1UI2

©²¨ ©³¨

WO b WO èR

±¹±

ë ë

ä 6 s X1U3 sO Q Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç sO1 UO b4 ÇÑuD2 WL3 æÇ WIOI Çè

.UF æÇ sO5 wH s

.r Çb Ç

XF4Çd

æÂ w WL bI Çè W b Ç ÊUF dA Ç

q bF Ç p vK X2U1 ULNM q ÊUO Çb2 Z UF2 w Ç sO ÇuI Çè

ÊÏU

¬²°°²

åU

WO D Ç

ÊU d8 qF ÏÑ X 2 ¬W U ÉÑuB1

ËÏÇu Ç

w Çe óÇ

sO Q Ç

XK6ÏÇ

U d

w D Ç dD Ç æUL{ V4u

ÊóU5 jI qLA w Çe óÇ æULC Ç ÊU1è ®¥ ³°° W M1 WBO u Ç dF7 ÉÏU Òè æULC Ç

©±¨

w D Ç QD Ç Ùu è

¿ÑuD Ç Çc s åuO Ç WO1dF Ç äèb Ç s Ã

nK w æULC Ç ÏuI rOLF2 qFH1 WO bL Ç WO èR L U1 o êc Ç dOOààG U1 q I q ¿wMNL Çè êÏUB óÇ ×UAM Ç ÊU UD

ÑuD2 v Ç ¬a ÑQ Ç s ÁwA1 u è ¬âdD Ç s b1 ó ¬ÊóÄU Ç çc s W1U4 w Ç ÊU eK L Ç vK ÉdE ÁUI Ç q ¬©äèóÇ r I Ç¨ WO bL Ç WO èR LK WOF{u Ç b ÇuI Ç

.©w U Ç

r I Ç¨ WO èR L Ç bO8d2 UN{dH

v Ç ÊÏÃ b WO UL 4óÇ ÊÇÑU óÇ s U dOà è æULC Ç ÏuI æÇ b ¬sO U Ç wH ñ

.WO bL Ç

WO èR L Ç UNOK X U w Ç ÊULK L Ç s dO J Ç w dEM Ç ÉÏU Ç

iF1 l oH t4u2 ÏUL Ç r W U Ç ÉUO Çè äÇu óÇ W UL5 vK å J Ç æÇ p Ð W Çb Ç W4Ñb ÉÒÑU1 ÑÇd{óÇ s i uF Ç ÉÑèd{ X U ÇÐÇè ¬i uF Ç v Ç ÁUCI Ç âdD2 WOHO vK n u Çc è

.WOIK Çè

.WO èR L Ç

WOFL L Ç rOI Ç

bO8d2 s b1 ó t Ç vI ë

ë åUEM Ç¨

WààG U

èÇ

©w dH Ç

æu UI Ç

v5u L Ç

åUEM Ç

UL ¨

U UI Å

.©w u U7uJK óÇ

QD6 æèb1 i uF Ç ºäèóÇ r I Ç W U Ç W Çè äÇu óU1 WI5 Ç ÑÇd{óÇ s sO Q Ç ÏuI ÑU3Â b5Ç æÇ ÉÏU äUI q bF2 v Ç éÏÃ v ML Ç Çc æÇè ¬ D æèb1 WO b WO èR f dJ2 u UL Ç ¬W UF Çè

.w u U ë

åUE q åÒ 2 w Ç WO1ÏóÇ w5ÇuM Ç w è ÊU 4uLK w u UI Ç åUEM Ç w dOD6 ë

ÑuD 1 U {Çè Çd3Q2 d3Q2 b t Ç s C

.W B Ç

s ÇdO ÇÑb äuI Ç Çc w æÇ

.²°°²

äèóÇ æu U ³°è ²°°² ÑÇÐÂ ´ U u U

©±¨

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¹²

w1dF Ç Ùd AL Ç tO Ç lKD êc Ç r Çb Ç o óÇ w t Q è èb êc Ç w dH Ç wF{u Ç æu UI Ç

.tMO Çu

Ñèc4 X uM2 ULN

êc Ç åUF Ç ÑuD Ç s WO bL Ç WO èR L Ç aK æÇ sJL ó t Ç w U U1 `{Çu Ç s è w æULC Ç ÏuI æó »W bIF Ç WO èR L Ç w è W dOBI Ç WO èR L Ç w ¬U d w UN1 o

.d uD K

W 7RL Ç ÈU 7óÇ s Áe4

W dOBI Ç WO èR L Ç s i uF Ç Èu4è v Ç QD Ç ÉdJ s ºäèóÇ lDIL Ç ë

UF U8 äU L Ç Çc w WO bL Ç WO èR L Ç t d êc Ç ÑuD Ç æuJ æÇ F X Ç s ¬t1 dO c Ç bOHL Ç s t Ç w p8 óè

.w dH Ç

æu UI Ç ÑuD2 t1 qH5 UL U d è ¬U uL

ÏuI dO3Q2 b b 2è ¬WN4 s ¬æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç q6Çb2 éb fLK2 q4Ã

.WO U3

WN4 s ¬Éd3RL Ç q ÇuF Ç s U dOà v Ç W M U1 sO Q Ç

QD Ç s w bL Ç ÈUIF Ç ÉdJ l4Çd2è ÑdC Ç s i uF Ç ºäèóÇ ÙdH Ç tM d Ç ¬

U êÃ ¬óèR WO èR qJ æÇ WO u UI Ç WLE óÇ iF1 ÑdI2 ©±¨

.æU2b5u è

æU DK è æU 4èeL WO Çe Çè WO bL Ç sO O èR L Ç æÇè ¬

lL L Ç U d Ç ¬ åUE XK6ÏÃ

s U1 s Çè sOF U1 sOF Ç Éb U Êd Ã U bM ¬p c è ë ÕU Ç åUI óÇ vK WL UI Ç Éb UI U ¬UNI 7 UL ÇÑuD2

®ÁÇe Ç èÇ ÈUIF Çè ÑdC Ç sO1 èÇ qFH Ç ÏÑè qFH Ç sO1 V7UM Ç

WO èR qJ W U6 ÊóU5 b b 2 åUE WO èR L Ç vK w U èd Ç æu UI Ç q6ÏÃ ÐÅè ñ w dH Ç æu UI Ç äuK5 dE Ç åUF Ç WO èR L Ç Ãb ÑÇd Ã sJ ¬dOààG U1 dààC qààF qJ è s

ñ i uF Ç Èu4è Ãb Ód êc Ç ¬

ÐÅ ¬vD7u Ç æèdI Ç w p Ð vK w2u Ç dJH Ç l 8 b è

.ÁdL Ç

r bI Ç

UN J2d w Ç ÁUD6óÇ

q æÇè ¬w2Çc Çè w1ÏóÇ èÇ êdOLC Çè w HM Ç çUMFL1 ¬V c Ç s WF1U QD Ç ÉdJ æÇ d Ç ®tM i uF U1 p Ðè ©t1UJ2ÑÇ êÃ¨ V c Ç s dOHJ Ç Èu4è l QD6

ÉÏUL Ç¨ w dH Ç w bL Ç æu UI Ç w QD Ç ÉdJ vK eO d Ç V 7 u Çc qF è ë ºs dBM vK ÁUM1 V2d 2 WO èR L Ç æÃ d Ç w dH Ç Ùd AL Ç æÇ ÐÅ ¬©±³¸²

`C ¬Éb L Ç WO1dF Ç ÊÇÑU óÇ W èb ©WO bL Ç Ê UFL Ç æu U ¨ ±¹¸µ åU µ r Ñ êÏU 2óÇ æu UI Ç WF4Çd s ¬©²¸² ÉÏUL Ç ¬

ÑdC Ç æULC1 eOL dOà u è tK U åeK dOà G U1 ÑÇd{Å q ¨ W U Éb U l{è U bF1 ¬Ùd AL Ç æÇ

ñ ñ eOL2 ó w Çè ¬V U1 èÇ Éd8U L U1 ÑÇd{óÇ sO1 eOL2 ó w Ç W UF Ç b ÇuI Ç Ód è UNOK U è ²¸³ ÏÇuL Ç w ÏU ÉdI ²¸¹ ÉÏUL Ç¨ W ÑÇÏóÇ WO èR L Çè WO bL Ç WO èR L Ç sO1 óè ©²¸µ ÉÏUL Ç¨ W bIF Çè W dOBI Ç sO O èR L Ç sO1 qF s è ©³±³ ÉÏUL Ç¨ dOààG Ç qF s WO èR L Ç w êdBL Ç æu UI Ç ÁU O 7Ç v Ç w2ÇÑU óÇ Ùd AL Ç bL r3 ¬©² ®©UNOK U è ³±´ ÉÏUL Ç¨ b Çu Çè æÇuO Ç

©±¨

WO b WO èR

±¹³

®V cL Ç êÃ ¬ D L Ç b b 2 u è ¬äèóÇ

.äèR L Ç

WO s Y Ç äèUM ¬w H è w2ÇÐ u è ¬w U Çè

WO Çe Ç WO èR L Ç sO1 eOOL Ç U7U7Ç l{è U bM s dBMF Ç s cN1 Ùd AL Ç c6Ã b è ñ w dH Ç Ùd AL Ç ÓdJ r p c è

.WO bL Ç

WO èR L Çè ¬©dOààG U1 ÑÇd{óÇ WO d Çu 2 YO5¨

ë s U D Ç ©WO d Ç t 8 èÇ WO d Ç êÃ¨ W dOBI Ç WO èR LK jI ÏÇu fL6 éu7 ë

èÇ ÉÏU Ò æèÏ ¬ F WF Çu Ç ÑÇd{óÇ s jI sJ è ¬ÑdC Ç q U s fO i uF Ç Èu4è

.æUBI .Éb b

ë ÇÏÇu X dààG 7Ç b ¬ÉUL L Ç ÏuIF Çè ¬bIF Ç æÇ sO5 w

Çc w w dH Ç l dA U1 Çd3Q2 b êdBL Çè w UM K Ç sOF dA Ç æÇ `{Çu Ç s è

.äU L Ç ë èÇ WO d Ç¨ W dOBI Ç WO èR L Ç Ùu{u w ÇdO q6b r w dH Ç Ùd AL Ç æõè o ÇÑ b è

.W bIF Ç

ë ë WO èR L Ç çbNA2 r ¬UF d7 ÇÑuD2 ÉdO6óÇ çc ÊÑuD2 ¬©WO d Ç t 8

ÇbN8 ©²°°´ v Ç ±¸°´ s ¨ s e Ç s sO d ä 6 ÏUN 4óÇè tIH Ç q UN Ç ÑuD Ç Çc

.W dA Ç

a ÑU2 w wLK è w UM è w4u uMJ2 ÑuD2 rE Ã

w Ç ÊÇÑÇdI Ç Òd1Ãè tK5Çd è ÑuD Ç qOBH2 w äu6b Ç ¬W U F Ç çc w ÑcF ÐÅè ºW3 3 ÊU U 2U1 t4u2 WO èR L Ç åUJ5Ç ÑuD2 æÇ `{Çu Ç s vI ¬t X 7Ã

»jI WO2Çc Ç ó

»jI W ÏdH Ç ó

WOF{u Ç WO èR L Ç u çU 2óÇ

WOFL L Ç WO èR L Ç u ÍuM Çè

ë WO u UI Ç ÉdEM Ç sO1 U uB6 ¬r UF Ç w WO u UI Ç WLE óÇ sO1 r UF L Ç q6Çb Çè WO èR L Ç b Çu ÁU7ÑÅ w ÉÏÇe 7óÇ q4Ã s ¬WO dH Ç WO u UI Ç ÉdEM Çè WO u U7uKJ óÇ

.WK UJ

f7Ã vK

¬w UM K Çè êdBL Ç sOO u UI Ç sO UEM Ç w tK Ã ¬UNLEF w XOI1 WO èR L Ç sJ çc è ¬WO Çe Ç WO èR L Ç w èÇ WO bL Ç WO èR L Ç w p Ð æU Ã ¬w dH Ç æu UI U1 Éd3Q WO bL Ç WO èR LK U 6 ¬

©±¨

QD Ç W4ÑÏ ÑU óÇ w c6Q2 ÉdO6óÇ

.UF QD Ç sO1 éÒÇu ¬

æÂ w ÑdC Çè QD Ç ×d A2 w Ç

ñ QD Ç ÉdJ b5è b w bL Ç æu UI Ç æÇ p Ð

ñ ºUOKO Ç æu UI1 áèdFL Ç w U èd Ç æu UI Ç tM d F æU U Çc è «In lege Aquilia et culpa levissima venit»

©±¨

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¹´

ÊU 4uL Ç æu U s ±²± ÉÏUL Çè ¬w dH Ç w bL Ç æu UI Ç s ±³¸² ÉÏUL Ç¨ ÏuBIL Ç QD Çè ¬©êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç s ²²²è ²²±è ±·±è ±·° ÏÇuL Çè ¬w UM K Ç ÏuIF Çè ºsO1 âdH r w U U1è ¬©tM ±³¸³ ÉÏUL Ç¨

l ÏUN 4óÇ ÑuD2 UNO éÒÇè w Ç W U Ç w è »

culpa lata dolo

ÙÇb K

äÏUF

ÏuBIL Ç dOà

nOHD Ç QD Ç

nOH Ç QD Çè

rO Ç QD Çè

tM dO F Ç ÑU è »

0 0

ÏuBIL Ç QD Ç r7Ç tOK oK Ç U èÇ w bL Ç ÙÇb Ç

rO Ç

QD Ç

æÇ

bO Q Ç

ä 6

êu

q JA 1

WO èR L Ç qI5 w tK6b è êb UF Ç ÑdC Ç âUD s WO èR L Ç Ìd êc Ç aequiparatur

.U ÑU3Âè WO bL Ç

WO èR LK

ë U 7R

ë ÇÑèÏ

UO b

êÏR2

D L Ç

¬çÁULK è w bL Ç æu UI Ç n u 2 r ÁÇc óÇ WO dO3Q2 æÇ éd p c è

.WO1dF Ç

.ÑdC Ç

æÇ

W dOBI Ç

êÃ

s i uF K è

ÊUF dA Ç rEF t2Ñd U Çc è

WO èR L Ç s WL4UM Ç ÑÇd{óÇ s i uF Çè ÊU 3óÇ qON 2 q4Ç s è ¬t Ç dOà w ULO7 óè

WO èR s Çd Ùd AL Ç q6ÏÃ ¬W dOBI Ç

U è ±²µ ÏÇuL Ç¨ dOààG Ç qF s è ÊU ÇuO Ç qF s è b Çu Ç qF s WO èR L Ç qI5 ÊU 3Ç

qON 2

v Ç

s ÇdI Ç

çc

ÊÏÃ

b è

.©w UM K Ç

ÏuIF Çè

ÊU 4uL Ç

æu U

UNOK

s ¬WO D Ç ËÏÇu Çè ¬dO Ç ËÏÇu5è ¬qLF Ç ËÏÇu5 U Òd1Ç ¬ÉÏbF s ÏUO w WO èR L Ç s ¬© rMààG U1 ådààG Ç ¨ d U L Ç W dE sO1è QD Ç WM d èÃ QD Ç sO1 eOOL Ç v Çè ¬WN4

.WO U3

WN4

ë ë æÃ ÐÅ ¬ÇeOL ÇÑèÏ ¬dA l7U Ç ædI Ç cM ¬âUO Ç Çc w æULC Ç ÏuI ÊÏÃ b è ¬t1 o K2 w Ç ÑÇd{óÇ s i uF2 vK äuB K ÑdC LK äU L Ç X5U2Ç WO èR L Ç WM d ÊóôÇ l q UF K W Ò L Ç d U L Ç s ÊÏÇÒ WO UMB Çè WOMI Ç ÊÇÑuD Ç æÇ ULO7 óè ¬ÑU Ç vK XKL w Ç ÊUO ôÇè ÊÇÑUO Çè ÊóôÇ ÙÇd 6Ç v Ç W U{óU1 ¬UNOK qLF Çè

.UN ÇÑèÏè

UN UI Ç W d7 W O U d U s ÏÇÒ U

sJL ó t Ç ÏUI óÇ ÙU8è ¬æU ÐóÇ w ÑuD2 wMI Çè w UMB Ç ÑuD Ç Çc o ÇÑ b è UN ÑÇb2 sJL UNLEFL1 d U L Ç æÇ wLKF Ç ÑuD Ç X 3Ã bI

.Ñc Çè

.W uN 1

çÑbI1 ÁdL Ç q I æÇ

ñ WDO Ç WOLM2 q4Ç s WO u Çè V d Çè qLF Ç rOEM2 lL L Ç s 5Ã ÇÐÇ

ñ i uF Ç s b1 ó w Ç WÞ d Ç U U C U1 n JL Ç åUL óÇ t 2Çè æU ÐóÇ ÊÑuD2 UL

WO b WO èR

±¹µ

tM d Ç ÑdC L Ç vK i uF Ç vK eO d Ç Èu4u1 êÃ ¬UN1 o K2 w Ç ÑÇd{óÇ s

. D L Ç

WI5

lL L Ç vK ÑdC Ç ÁV l Òu2 ºw U Ç ÙdH Ç D æèb1 QD6 AM t Q è QD Ç ÉdJ s w M Ç WO bL Ç WO èR L Ç b d 2 ÁU4 ®äèR æèb1 WO èR èÇ

ÑÇd{óÇ æUL{ Z U s æU ¬WO èR L Ç pK2 b5Ç qL æÇ s b1 ó t Ç UL1è ñ ¬æuKL s c Ç r ¬sO uLCL Ç W uL èÇ ¬æuLCL Ç lL L Ç æÇ sO Q Ç ÏuI ÙuO8è Z U s æÇ qO p c è ®

.QD6

æèb1 WO èR L Ç pK2 s r4UM Ç w UL Ç ÁVF Ç ¬W O M U1

WOFL L Ç WF Ç u X M4 WO èR L Ç æÇ æULC Çè sO Q Ç ÏuI d3UJ2

ñ WO èR ÁuA v Ç QD Ç åèe s w M Ç WO èR L Ç b d 2 éÏÇ ¬éd6Ç ÉÑU F1è

b Çu Ç qF V 1 èÇ ¬ÁwA Ç qF Ùu{u w

®QD6 æèb1 v 5 dOààG Ç s WO èR åUO v Çè ¬©

WO Âè WOLJ5

ë ñ © Éb L Ç WJKLL Çè U d w ¨ w UL 4óÇ æULC Ç ÑuD2 éÏÇ ¬p Ð v Ç W U{Ç ÊUFL L Ç

ñ U Ã

.ÊÇÑóèb Ç

ÊÇÑUOK

ÊÇdAF1

d U 6

Ùu èè

ÊUO ÇeO

ÏUL Ç

v Ç

ë b b4 Ùu s W b UF2 Çd Ã X Ç bI w UL 4óÇ æULC Ç s UNF dA2 6 w Ç æÇbK Çè v Ç êÏR U UNM è ¬W UD Ç æUL{ s R U UNM »sO uLCLK ÊU UL{ dO u2 v Ç ábN2 o ÏUM QA Ã U UNM è ¬

W6u OA Ç æUL{ q4Ç s äÇu óÇ nO u2

ñ ñ æULCK WKLJ æUL{ WLE Ç d uD2 v Ç éÏÃ U UNM q1

ñ æu UI Ç UN dA w Ç ÊUC uF Ç dààG3 b7 q4Ç s p Ðè

b{UF Ç

w UL 4óÇ

WOBF L Ç ÖÇd óÇ U U { èÇ Èèd Ç U U { èÇ dO Ç ËÏÇu5 s i uF Ç q4Ç s

.©w dH Ç æULCK

Ùd AL Ç

çÑdI

w u U

åUE

81+4¨

±¹¹° ÒuL2 ¶ æu U ¨ ÈU ÑóÇ U U { èÇ ©

b4u

YO5

¬Éb L Ç

ÊU óu Ç

U Ç

êc Ç wFL L Ç Ñèb Ç ©l D U1 çdOà è¨ w B Ç æULC Ç ÊU d8 X7ÑU bI ¬w UL 4óÇ ®Éb L Ç WJKLL Çè U d w w UL 4óÇ æULC Ç çÇÏÃ

¬ÑdC L Ç l w UL 4óÇ s UC Ç rOEM2 WOFL L Ç WO èR L Ç çc ÊUM 5 s æU ÊÇb U L Çè ÊUL bI Ç æÇ q1 ¬tF s UC tK UJ1 lL L Ç æÇ æuLCLK äU YO 1 ë s i uF Ç w u UI Ç lL L Ç Ñd ÇÐÇ U uB6 ¬Öu æèb1 UN Q èb 2 U UIK w Ç ¬Èd Ç èÇ æUCOH Ç èÇ äÇe e U ¨ ÉÏb dOà èÇ W uKF dOà ÈU 7Ç s WL4UM Ç ÑÇd{óÇ

.©...a Ç

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¹¶

¬V ó WO U{óÇ V ÇdC Ç Öd o d s tK UJ1 lL L Ç gOO 2 v Ç æÇbK1 bLF2è s l s UC æÇ lL L Ç V4Çè s t õ èÇ ¬W U Å æèb1 b5Ç ãd2 Òu ó t Ç bI F2 UN õ óÅ bL ¬ U d wH

.lL L Ç

w ÑUNB óÇ WO UJ Ç s q1 ¬qLF Ç s jI fO q U u

ÔUFL Ç Çc vK XIK Ãè ¬W U W4U5 w u s q vK ®

v ÏÇ ÔUF l Òu2 v Ç Ùd AL Ç

$/1 @ A

ºWOL 2

rOLF2 l åÒ t Q è ËÏÇu Çè ÑÇd{óÇ s WO èR L Ç ÑuD2 èb ¬éd6Ç ÉÑU F1è ë ë êÃd Ç åÇÏ U æU óÇ âuI5 s UO7U7Ç UI5 ` B ÏUJ i uF U ®i uF Ç Èu4è ÉdJ vK åUF Ç êÃd Ç lL4Ã ¬W3ÑU XF è ÇÐS

.j K

ñ ÉdO L Ç äUF óÇ W uN 1 q I ó åUF Ç

ÉÑèdC1 ÉÇÏUML Çè WO bL Ç WO èR L Ç æuJ2 sO Q Çè æULC Ç ÏuI æèb1è

.i uF Ç

ÉÑèd{

ë .äUO Ç Èèd{ s U1d{ UNOK ÍU óÇè ÑÇd{óÇ s i uF Ç

vK UN UI Çè QD Ç ÉdJ s WO bL Ç WO èR L Ç b d 2 çU 2Å w ÑuD Ç Çc æÇ óÅ ñ ÏuI rOLF2 b è UL ®s dO J Ç WEOH5 dO ¬UN èb1 èÇ æULC Ç ÏuI WD7Çu1 ¬lL L Ç ë ñ ºU Òd1Ã Éb b ÊUÞO7 s Çd c2 æULC Ç

U d wH

.V2Çd Ç

.ÊU dA Çè

ÊU 7RL Ç vK w UL Ç ÁVF Ç ÏU ÏÒÇè nO UJ Ç r UF2

s WÞL Ç w ´° w UL 4óÇ æULC Ç v Ç ÈU óÇ Êób1 lD I2 æUM è

ä óÇè dB Ç åb v Ç êÏR U ¬êuMFL Ç UN7U7Ç s WO èR L Ç b d 2 d U U ÑbI

.éd

W ÑUH ÊÒd1 YO 1

.tOK

äUO 5óÇ q1 ¬æu UI Ç vK V Çè çU óÇ s

ËUF óÇ w Éc6Â QD Ç W dE æÇ b ¬QD6 æèb1 i uF Ç u WOF{u Ç WO èR L Ç t 2 WDO Ç åb è äUL óÇ s WL4UM Ç pK2 èÇ WO UM Ç WO èR L U

.ÌU 5 è

.WO èR L Ç

VK v Ç ÉÏuF Çè

w FA Ç j K ÉdO L Ç äUF óÇ s X2U1 W ÇÑb Ç èÇ dB Ç WK è

äUH óÇè ÏóèóÇ ÉÁÇd 1 w M Ç ÑU Þ 7óU ¨ ÈÇÏx è â 6 WO UM äUF Ã X 3 ÇÐS

0¨

W u3d4

æU

åb Ç

ãuM1

t Òu2

êc Ç

åb Ç

æÇ

X 3

ÇÐÇ

èÇ

¬©

ñ ñ ÊÏÇ ÇÐÅè ¬åbI Ç Éd w ÉÇÑU W 7UML1 w{U Ñ lL w ÌÑb ÑUN Ç ÇÐÇ èÇ ©

êÃd Ç æÇ b ¬U lL w dO Ç ËÏÇu5 Êd3UJ2 ÇÐÇ q1 ¬ÑÇd{Ã v Ç ËÏÇu Ç çc q ë `O4d2 vK ÍU óÇ s U D Ç óÅ çdO H2 sJL ó v M c ¬tF ÁUCI Çè ¬åUF Ç ÙUOB óÇ i Ñè ÉU UFL Çè ÈÇcF Çè åóôÇ wààGK ó êÏUL Ç i uF U

.QD Ç

W dE ÉÏUF 7Ç

ë ë ® ÇÑb è ÁUC vL æU UL ë ë ñ X 3 ÇÐÇ êÃ ¬ÑdC1 V 2 F ád Ç b w è óè t ÉÏÇÑÇ ó UB 8 æÇ X 3 ÇÐÇ q1 wH ¬êuMFL Ç t uNHL1 QD Ç s W 2UM Ç WO èR L Çè WO Çe Ç WO èR L Ç oO D2 qO t Ç

WO b WO èR

±¹·

ÑdC Ç s WO èR L Ç q U ¬w è óè t ÉÏÇÑÇ ó êc Ç ¬äèR L Ç qOL 2 Ùd AL Ç l7è åÇe Ç w{UIK Òu YO5 ¬ ¬dB è æUM w Ùd AL Ç çÑdI U Çc è ®ÑdC L U1 o5 Ç

.i uF Ç vK

q6Çb

ÊU6UM

åuO Ç

ÏuI

ÑU3Â

UM è

UM Ç

Ïèb5 vK

vK ñ äb2

ÁuC Ç

wIK

ÊÇÑuD Ç

æÇ

çcN

ë ¬UF

Çc

.WO bL Ç

WO èR L Ç

:iF 1

¬WO u UI Ç

WLE óÇ

ñ q U L êbB Ç w êÑc4 äb 1 w U u Ç

dJH Ç

WOFL L Ç

Éb L Ç

WO uB Ç

qB U UC Ç UNM sJ è ¬oKDL Ç

ÊÇÑèdC Ç

åÇd 5Çè

¬` HM è

ÑU

âuI 1 åÇe óÇ r UH2 s o M U UNM è WO bL Ç WO èR L Ç ÑuD 1 qB U UNM

w Ç

æQ8

UNCF1

p1UA

æÂ

iF 1

UNCF1

æULC Ç

UN O UF è

vK ¬eOL dOà æU u è ¬äèR L Ç

p Ð

ÎU M 7óÇ

r d 2è

WK óÇ

WÞO Ç

U UMFL1

.W Ñu

WE U L U ë

.WOB A Ç

ÊU d Ç

l7u Ç

ÉÇÒÇuL1

æU óÇ

WO2UO5

ºwFL L Ç

ë ÇÑuD2

ñ ÊÑuD2

ñ êÃd Ç æÇ b ¬QD Ç ÉdJH W uMFL Çè WO1ÏóÇ WLOI Ç l4Çd2è WO èR L Ç ÑuD2 ÑbI1è çc q sO1 lL U æÇ óÅ ¬WAKHM WO Çd O è ÉÏbA WO u Ç sO1 åuO Ç r IM w u UI Ç åUF Ç j1ÇuC t UC6Ç q4Ç s

ñ ábB U1 rJ K W4U Ç u ÊÇÑUO Ç

.WO I WO èR L Ç

qI5

¬WHK

âdD1

u è

¬UC Ç

oI Ç

sJL

çU 2óÇ

Çc è

.W b UF Ç

W b UF Ç WO èR L Ç ºw U Ç lDIL Ç o ÇÑ sJ è ¬WOMNL Ç ÊUO èR L Ç r UH2 v Ç æULC Ç ÏuI dO3Q 1 WO èR L Ç ÑuD2 éÏÃ

.WDO Çè

t M Ç V4u w l4Çd2 ÑuD Ç Çc

ÑdC Ç s i uF Ç q4ó WOMNL Ç WO èR L Ç ºäèóÇ ÙdH Ç ñ óè ¬WOMNL Ç WO èR L Ç ÉdJ W {Çè W uN 1 lL L Ç q I2 ¬êb UF Ç bOFB Ç vK

.QD Ç

ÊU 3ó W4U5 æèb1 v 5 ¬WO D Ç ULO7

ë ñ rKFK U 5U2Ç b ¬êu Ç èÇ êd Ç èÇ êd Ç q UM Ç WO èR è WO D Ç WO èR L U ¬

: 0

W O M Ç ÊU 4u ºÊU 4uL Ç s sO u sO1 eOOL Ç ÏUN 4óÇè

: 0 %

WKO7u Ç ÊU 4u è

ë ë ë ñ ÉÏUOF Çè ULJ5 äèR t Q ¬tC d ÁUH8 s óèR fO VO D Ç æÇ ` ÇÐS Õu H Ç

èÇ

d óÇ p c è

ÊUOMI Ç

.ÉÏUOF Ç

èÇ

W ôÇ

ë UM U

ÑdC Ç

V 7

æuJ

U bM

¬tF

vHA L Ç

èÇ

vK èÇ VO D Ç vK UNO d óÇ jK æÇ Òu ó w Ç ®®®W d L Ç

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

±¹¸

q UM Ç æÇ ÐÅ ¬©êd Ç èÇ êu Ç qIM Ç ÊU d8 èÇ W b b Ç pJ Ç W d8¨ q UMK W M U1

.qIM Ç

bI w çb b 2 r2è tOK âUH2óÇ qB5 Ïb æUJ v Ç äuIML Ç äUB U1 åeK

ñ ÏuI ÊÑu w Ç ÈU 7óÇ Òd1Ã s U Ñèb1 X U W b UF Ç WO èR L Ç æÇ b p c

.WOLJ Ç

q UM Ç WO èR s b Ç q4Ç s X d1Ã WO èÏ ÊU UH2Ç æÇ v 5 ¬sO Q Çè æULC Ç

l7u Ç Çc w Êb4è b sO Q Çè æULC Ç ÏuI æuJ2 æÇ wFO D Ç s ¬w U U1è

.ÑUA óÇè

ë uLMK U dOE ÑbM W 7UM WOLJ Çè WO ôÇ W b UF Ç WO èR LK

ë ñ ÉdE s oKDM ¬ÉdC L Ç äèb Ç rEF w ¬w UCI Ç ÏUN 4óÇ æÃ b UC Ã p c æUL{

d Çu

U bM

ÑÇd{óÇ

i uF Ç

v Ç

WO Çd Ç

WO èR L Ç

èb U bM æUL{ ÏuI bIF1 åeK Ùd AL Ç æÇ b q1UIL Ç w è

éu b

.ËÏÇu Ç

WLNH

s ÑÇd{óÇ

ë .t HK r UF2 s rà d U1 U Òó i uF Ç ë ë ñ U uL WOMNL Ç WO èR L Ç UNF è æULC Ç ÏuI ÊÑu b ¬ ¬WO D Ç WO èR L U vK ÊUC uF Ç m U è r U L Ç ÊÇÑÇd ¬ WO u U7uKJ óÇ Ï Ç w q óÇ vK ¬X2U1è

.æuLCL Ç

lL L Ç vK ÑÇd{óÇè d U L Ç l Òu dEM U1 ¬WK c WOL Ç

ë ñ ÌÑU6 èÃ l dA Ç w p Ð æU Ã F X ó ÑuD2 ÏUN 4óÇ w t4u Ç Çc o ÇÑ b è

.çÑU Ç

èÇ

VO D Ç èÇ w U L Ç j1d êc Ç bIF Ç êÃ

.äU L Ç

¬bI

vK åuI2 WOMNL Ç WO èR L U

Çc w æULC Ç ÏuI ÙuO8 éb rKF UM Çè

.i dL Ç

èÇ q uL U1

...ÍÇd Ç

ë ë w è .sO Q2 WBO u1 bI vK UOMN U UD ·° s q Ã fO U Çe Å Ùd AL Ç åeK ¬ ¬U d ë ÇÏèb5 wMNL Ç ÒÇd 5óÇ WK èÃ ÊÇuHN Ç èÇ ÁUD6óÇ b{ sO Q Ç ÙuO8 mK1 Éb L Ç ÊU óu Ç w Ç WO èR L Çè t UD6Ç Z U WMNL Ç V5U qOL 2 s b K `{Çè wF7 w ¬UN W UN ó

.WF U8

¬W c ¬W ÏU

WLK X2U1è ¬UN 1 V2d 2

ë ë åÇd1Å WO UJ S1 UIO3è U U 2ÑÇ j 2d2 WO èR L Ç æÇ ¬wK ÑUB 6U1 ¬d F2 r U L Ç æÇ p Ð sJ r ÇÐÇè

.ÑdC L Ç

vK i uF Ç lOD êc Ç u äèR L U ®æUL{ èÇ sO Q2 bI ë

WOM UC Ç d óÇ vK è ¬lL L Ç vK t U Ãè i uF Ç qI3 ÁUI Ç r ¬U èdF äèR L Ç

.ÉÑuLFL Ç

ÁU4ÑÇ w Êd3UJ2 w Ç W b{UF Çè

WDO Çè t M Ç V4u l4Çd2 ºw U Ç ÙdH Ç oO D2 w s ÏbA L Ç iF1 éb i Ñ W4u UN uO8è æULC Ç ÏuI ÑUA Ç ÑU3Ã

.WO bL Ç

WO èR L Ç qI5 w æu UIK W bOKI Ç ÆÏU L Ç

WO b WO èR

±¹¹

ë áUH 7óÇ

v Ç

êÏR

t ó

¬WLOI

WO èR L Ç

ÆÏU

sO Q Ç

æÇ

qOI

ñ WOMNL Ç äUL óÇ l è ËÇb5óÇ l tO UF2 WI d vK è s RL Ç vK ÉUIKL Ç ÊU 4uL U1

.WOKFH Ç

ÊU dB Çè

qI 2 æULC Ç ÁU Ç æÇ s æULC Ç ÊU d8 X1d Ã ¬W ÑUHL Ç s ÁwA1è ¬q1UIL Ç w è WDO 1 ádB Ç l4Çd2 æÇ YO 1 ¬WO UL Ç d U Ç s WO U ÊU I5 w UNK6b2è UNK U v Ç ÊQ u v 5 ¬ÊU dAK w UL Ç ÁVF Ç ÏÇÒ sO uLCL Ç éb WK U WO I è Ñc5è

ñ l dA U1 Ùd AL Ç åUO UNC Ñ s ÉdO æUO5Ã w æULC Ç ÊU d8 Êd UL

.sO Q Ç

ÉÏU Ç

h Çu1

bI V4u s U D Ç ©...¬ÁU óÇ WO èR ¬ÁUM Ç sO Çu ¨

ÉdOD6 s ÏUO w

rN èÐè s ÑdC L Ç WLI ÕUB Ç WKN Ç WI dD Ç çcN1 lOD t Ç Ùd AL Ç bI Ç ÐÅ ¬sO Q2 ®UNO Ç æuL M w Ç WDà UC Ç ÊU uL L Çè

s t Ç ÐÅ ¬W èb Ç WO èR w Ëb UL1 UN ÑUI sJL çc äuK Ç æÇ WIOI Çè UN Çè ¬UN2ÇÑÇÏÇè UN Çd4Ãè UNOH u ÁUD6Ç qJ s UC Ç W1U L1 w W èb Ç æÇ äuI Ç l UA Ç ñ

.W UN

ó U v Ç i uF Çè b b Çè l b Ç s UNMJL w U l{è w w U U1

q1 ¬QD6 æèb1 WOF{u Ç WO èR L Ç çU 2U1 ÑuD 2 r W ÑÇÏóÇ WO èR L Ç æÇ b p c ®

©±¨

W UF Ç WLNL Ç ÁÇÏÇ w QD Ç W dEM1 W e K XOI1

äuI Ç W 6

ë sJ è ¬WO e4 u è ¬W O ÁU4 UO ÑU2 WO bL Ç WO èR L Ç ÑuD2 æÇ º

W dOBI Ç WO èR L Ç ºäuI Ç nK w ¬æULC Ç ÏuI WOMI 1 q UF Ç ÑuD ¬WL7U5 v Ç i uF Ç ÉdJ ÁUI2ÑÇ ÑuD Ç Çc s Z b è qF ÉÏÑ w UL

.æULC Ç

.W ÑÇÏóÇ

WO èR L Çè W b UF Ç WO èR L Çè

ÊU d8 ÁU Ã ÏU ÏÒÇ v Ç UL ¬æu UIK W UF Ç b ÇuI Ç áUB ¿ÊU dA Ç

WO Äu L Ç bO8d2 ºw U Ç r I Ç s Ù óÇ v Ç fO sO Q Çè æULC Ç ÏuIF1 q UF Ç b Çe2è WO èR L Ç ÑuD2 éÏÃ WO UJ8óÇ

Íd

ÉÏU Ç

v Ç

UC Ç

éÏ Ã

¬WO bL Ç

WO èR LK

.æULC Çè

W bOKI Ç

WO7U7óÇ

ÆÏU L Ç

WO èR L Ç j1d2 w Ç WO b Ç

eO d Ç ä 6 s äU L Ç Çc w w u UI Ç dJH Ç o ÇÑ êc Ç b b Ç s oI Ç sJL

ºl4Çd

@ 0 A3 $ + D3 >HH&3 (G #

.:;$ 8;3 B $ (C

©±¨

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

²°°

UNM ábN Ç Éb ÊU 4uL1 äUL U1 äèR L Ç åÇe Å vK êÃ ¬WO èR L Ç bO8d2 vK

.©äèóÇ

ë lDIL Ç¨ U uLC t u s rà d U1 t O u2

ë t Çe Ç q4Ç s ¬UC Ç u æuLCL Ç bO8d2 u tF ÏUN 4óÇè tIH Ç t q1UIL Ç w è ë

.©w U Ç

ë UO

W KB

ÊbF 7Ç

Éd6Q

X U

W UH 7Ç

w Ç

lDIL Ç¨ WO U6 ÊÇuM W5èdD sJ2 r ÊU 4uL1

ÑUJ óÇ

Ùu

iF1

ë ¬ÇÏb

æÇ

åuO Ç

Òèd Ç

v Ç

¬éd6Ç

ÏuF2

ÉÑU F1è

W bOKI Ç

WO èR L Ç

®æULC Ç ÏuI v d2 w Ç WOIK Çè ÊU uMFL Ç

äèR L Ç bO8d2 ºäèóÇ lDIL Ç sO Q Ç rà Ñ wB 8 w U ÁÇe4 ÑÇd Å u ºäèóÇ ÙdH Ç

ë ë ºU U Ãb bF r i uF U1 ÑdC Ç ÉÇÒÇu Ãb æÇ æÑUIL Ç æu UI Ç X 3Ç bI

Èu4u

V L Ç Çc åÇÏ U ¬ÑdC U1 V s ÙÏd wHJ bF r ÑdC Ç q U s i uF Ç æu UI Ç X 3Ç UL WOB A Ç WO èR L Ç s tOL Q K tM c è æULC Ç bIF1 wL ¬Éb L Ç

WJKLL Ç¨

WO u U7uKJ óÇ

ë sO ÇuI Ç sO1è ¬©U uL

WLE óÇ

sO1

U UL2

nK 2

ÙU{èóÇ

æÇ

æÑUIL Ç

à Ç åUE è ¬pO O W óè æu U ¬Éb L Ç ÊU óu Ç ® w1èÑèóÇ ÏU 2óÇ w WO7U7óÇ

sOO èb Ç sOLJ L Ç æÇ bOF1 b5 v Ç X WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç ÏUN 4Ç æÇ UL U bM èÇ ¬©

WO Çe óÇ sO ÇuI Ç WH U äU5 w äèR L Ç o dH Ç æu eK

ë ë d7U Ç o dH Ç V UF Ñd{è qDF1 w èb Ç q UF Ç ÈÇÏô UO UM èÇ w d8 dOà F ád I

.WOM Ç

ñ s 5 ÊU eK L1 çbOI2 åb s äèR L Ç èÇ

ñ ÑdC Ç s q UH Ç W UFL W4U5 WL3 æÇ X 3 ÐÅ ¬wK6Çb Ç æu UI Ç w d óÇ p c è ñ ë ë Çc c6Q æÇ æèb1 q1 ¬UO UM4 ÁÇe4 ÈUIF Ç Çc æuJ æÇ æèb1 ¬t1 V 2 êc Ç m U Ç

.ÑdC L U1

o êc Ç ÑdC Ç ÑÇbI i uF Ç

ñ W1uIF Ç s eOL L Ç êÃ ¬êbOKI Ç jLM Ç s Ìd ÈUI ÏU ó W4U Ç æÇ WIOI Çè ñ v 5 UN LK2 sJL UL Ç ¬ÑdC L U1 o5 Ç ÑdC Ç s jI i uF Ç V4u s è WO Çe Ç

.w dH Ç ñ ¬Ùd AL Ç åd ¬ o5 Ç

ÑdC Ç

Ïèb5

óÅ

æu UI Ç w

ë à Ç w tOK áÑUF u UL U 6è ¬æu UI Ç Çc wH

i uF U1

äèR L Ç

èÇ

q UH Ç

åÇe Å

¬ç Ç

UM {èÇ

ë ë WO èR L Ç w wKJ Ç Ãb L Ç æÇ ÇÑÇdJ2è ÇÑÇd WO dH Ç eOOL Ç WLJ ÊÑd b è

.ÑdC L U1

WO b WO èR

²°±

vK i uF Ç æÇ ÑU U1 ¬ÑdC Ç Ùu è q tOK æU U v Ç æÒÇu Ç ÉÏU Å w s U WO bL Ç

.ÁÇd3Å

v Ç èÇ dO6óÇ Çc éb ÉÑU 6 v Ç êÏR óÃ V ÑÇd{óÇ s ÑdC L Ç ë

ÉUC ÑdI U bM t Ç WO dH Ç eOOL Ç WLJ ÑdI2 ¬wKJ Ç Ãb L Ç Çc s U D Çè ñ rNLJ5 æu{dF UL Ç ¬i uF Ç b b 2 q4Ç s ÑU óÇ w QD Ç W4ÑÏ c6Ã ÓU7óÇ

.iIMK

ÁÇe Ç WI dD1 i uF Ç r d 2 w u w dH Ç æu UI Ç w Ãb L Ç æÇ éd6Ç ÉÑU F1è

ñ WO èR L Çè WO Çe Ç WO èR L Ç sO1 óÅ eOL r æu UI Ç æÇ p Ð ¬w U{óÇ èÇ ÙÏÇd Ç w UL Ç

W ÇdààG Ç vL U v 5è

.ULNMO1

WOD7è WO èR L äU êÃ ãd r è ¬WO bL Ç

ÉdJH1 bOF1 èÇ V d s oKF óè ¬b bN Çè d4e Ç qO s t u èbF ó t S ¬WO bL Ç ®©

J ¨ 0 9

w U{óÇ w UL Ç ÁÇe Ç

w p Ðè ¬w u UI Ç tF u dOà w u r d Ç Çc æÇ Çb4è ÏUN 4óÇè rKF Ç æÇ bO1 ë ë ë WO U WLOI1 ÇÏb fO t Ç l i uF K óU ` H w1ÏóÇ ÑdC U

.ÑdC U1

.ÉÏbF

ÊóU

i uF Ç ÉÇÒÇu Ãb s U4èd6 n R t2ÇÐ b 1 Çc è ¬WMOF

¬W 1dL Ç ÁUD6óÇ åUE ÑÇd Å e U Ç dOà s æU ÇÐÇ t Ç ÁULKF Ç s dO J Ç k5ó b è ñ vK Öd ¬Ñu cL Ç åUEM Ç êÃ ¬çÑU U1 ¬

UNM d c è

¬Çb4

ÉÏbF W 1dL Ç

ÁUD6óÇ

ÙuM Ç

ë ñ WK U U5U1ÑÇ b u2 w Ç êÃ

Çc vK

WK óÇ

æÇ

¬QD Ç

ñ ÉUO K ÖdF Ç èÇ åc Çè ÍbI Ç èÇ W èdAL Ç dOà WL5ÇeL Ç æÇbO w lI2 w Ç ÁUD6óÇ ñ ñ w bL Ç rOEM Ç WLE Q1 bOI Ç åb èÇ WL5ÇeL Ç s b 2 w Ç ÏuM Ç èÇ bOKI Ç èÇ W U Ç

.WÞO Ç

sO Çu è ÁUM Ç æu U è

Ñd{è qD s t VOD U ÓU7óÇ w{U ÑdI æÇ wHJ ÊóU Ç çc q w è ÏUO Ç vK ÁUI Ç eOOL Ç WLJ dDC2 wJ ¬i uF K t1U 5Ç WI d s `BH æÇ æèb1 q UF 2 W ÑUIL Ç WLE óÇ æÇ ¬éd6Ç ÉÑU F1è

.ÊUF Çu Ç

d bI2 Ùu{u w UN u6Ï ÒÇu4 åbF

W d8 åÇe Ç Òu U âuH Ñd{è qDF1 h A Ç q UH Ç åÇe Ç Èu4è l WHK âdD1 ®iF1 s äuK Ç iF1 V dI2 v Ç ÏUN 4óÇè w uO Ç q UF Ç êÏR sJ è t1 æULC Ç

ÏuBIL Ç wB A Ç qFH Ç b{ sO Q Ç ÉÒU4Ç åb ºw U Ç ÙdH Ç ÑdC Ç æuJ U bM æULC Ç ÏuI qO UH äUL Å åbF1 æULC Ç ÊU d8 U Uà ÙÑc 2

w UM K Ç

ÏuIF Çè

à Ç

ÊU 4uL Ç

&&G9& >

æu U

U dOà è

ÉÏUL Ç¨

ÏuBIL Çè

±°±µè

¹¸²è

bLF L Ç

¹··

QD Ç

ÏÇuL Ç

W O

±°´¹è ±°³³ æU2ÏUL Çè êdBL Ç w bL Ç æu UI Ç s UL dOà è ·¶´è ·¶¸ æU2ÏUL Çè

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

WOJKL Ç

p bM7

.WO UO 5Ç

åUO

åb

²°²

p Ð

äU L Çè

.©w2ÇÑU óÇ

WO bL Ç

Ê UFL Ç

æu U

ÈU 7óè ¬ÑUI vK W 2d L Ç W d AL Ç ÊUIHM Ç ÁUHO 7U1 ¬bB s ¬W d AL Ç

¬qO t Ç W4Ñb

.ÏuBIL Ç

QD Ç ÊóU5 w æULC Ç ÏuI oO D2 åb ÏUN 4óÇ ÑdI è

ë ÏuI qI5 w U F1 YF1 b éÐóÇ âU Åè ÑÇd{óÇ WO ×Çd 8Ç Ùu{u æÇ ¬o5 äu Çc è ë æULC Ç ÏuI æÇè ¬W bOKI Ç WO bL Ç WO èR L Ç s UO Ñb2 X1Uà b X U U bF1 ¬æULC Ç

.t OL Ç

q QD Ç ÊU4ÑÏ sO1 eOOL Ç v Ç ÊÏU Ç b UN u{u v Ç âdD2 êc Ç ÏUN 4óÇè

L æÅ ¬b b4 eOOL2 tI ÇÑ WO èR L Ç w êÏÇÑóÇ èÇ êuMFL Ç dBMFK YF Ç Çc æÇ dOà ®QD Ç ÉdJH Ïb åuNH qI r

êc Ç QD Ç èÇ æuLCL Ç WO æÇ ¬

©±¨

UN ÊÇÑÇd w ¬ eOOL Ç WLJ ÊÑd bI

ÑdàCK Và L Ç qFHà Ç ÙUI Ç fO æuLCL Ç ÉÏÇÑÇ w s U t d Ç b æuJ æÇ tO Öd H ñ tM d F U Çc è ¬

J 0 9

t2ÇÐ b 1 ÑdC Ç âUà Ç ÉÏÇÑÇ q1 ¬V

¬dD Ç jI fO è ÑdC Ç ÌU Ç ÏÇÑÇ æuLCL Ç æQ1 äuI U1

b b 2

` Ã

ÉÑU F1

èÇ

èÇ ÑdC Ç ÌU Ç ÉÏÇÑÇè

¬ÏuBIL Ç

QD Ç

ÉdJH

èb U vK ¬äÇe ó ÏUN 4óÇ Çc æÇ dOà ®

oOOC2

¬l D U1

¬t4u Ç

Çc

w è

QD Ç ÉÏÇÑÇ ºQD Ç ÉdJH w UM3 èÇ ÌèÏe

ÁÇc óÇ

.ÑuD2

ÉÏÇÑU

.äU L Ç

Çc w l U7 WO u UI Ç æULC Ç bI WFO dO3Q2 æÇ `{Çu Ç s t Ç óÅ ë

èÇ ÑdC Ç vK åuI dO6óÇ Çc æó ¬sO Q Ç bI l U Ç nK2Q2 ó ÁÇc óÇè ÑÇd{óÇ bI b4u ó ¬Ñdà æèb

.q U5

ÑdC Ç æQ1 bO Q Ç vK fO è

d U L Ç

ºÉbO óÇ ÁÇc óÇ WO Ïu4u1 sO Q2 ó t õ ¬d U æUL{

0 #

0 3

sine qua non

sO Q Ç WBO u1 sL3 æÇ sO Q Çè æULC Ç ÏuI w q UF Ç WF4Çd s `C p c è ñ dOà ÙÇb Ç sO1 eOL2 æULC Ç W d8 æÇ qO b1 æuLCL Ç s RL Ç éb ádB Ç WI dD1 d3Q

.©dolus

malus¨ w d Ç ÙÇb Çè ©dolus bonus¨ ÏuBIL Ç

b5Ç w{UI Ç q s QD Ç èÇ ÁÇc óÇ WO èÇ ÉÏÇÑóÇ dBM äULF 7Ç ÊU1 ¬éd6Ç ÉÑU F1è

13 &)>

¬tMO l4dL Ç ¬±¹¹¶/´/±°è »

2 13 G)

¬±¹¹´/²/² ¬v èóÇ W dààG Ç

©±¨

WO b WO èR

²°³

W7UO7 âUO7 w è ¬äèR L Çè WO èR L Ç bO8d2 q4Ç s ÏUN 4óÇ q s q6b Ç q U7è

.æULC Ç

ÏuI l WO bL Ç WO èR L Ç q UF2 v Ç WO1ÏóÇ rOI Ç iF1 ÉÏU Ç vK VBM2 W ÏUN 4Ç

WBO u1 bI WO UJ Ç æèÏ äu 2 ¬UNM WO dH Çè WO1èÑèóÇ ULO7 óè ¬WO u UI Ç WLE õU ñ dBMF1 eOL w d4 qF u ÏuBIL Ç qFH Ç æÇ p Ð ÉÏuBIL Ç WO d Ç äUF óÇ b{ sO Q2 ó WBO u Ç sL3 b b 2è æUL{ bI lO u2 Ïd æÇ äuI Ç wN b Ç s è ¬WOM Çè bBI Ç ÑÇd{óÇ ÑdI êc Ç èÇ bB s D L Ç èÇ w U Ç èÇ q UH Ç W UL5 v Ç êÏR æÇ sJL

s ÊU1 æuLCL Ç bO8d2 æÇ èb ÊóU Ç çc q w è

.rOLB2è

ÑuB2 o1U7 s dOààG U1

ë ñ .åd u U sO1è e U4 u U sO1 U Çb5 n R è ¬WO bL Ç WO èR L Ç w W UF Ç b ÇuI Ç

WO UF ×èd8 b5Ã u ÏuBIL Ç QD Ç æUL{ ÒÇu4 åb æÇ äuI ÉdB WLKJ1

.ÈUIF Ç

æuLCL Ç bO8d2 ºw U Ç lDIL Ç ÑdC Ç s nOH Ç V4u ºäèóÇ ÙdH Ç Ãb L Ç Çc è

.ÏbL Çè

l7u Ç w c6Â ÑUO2 s UC Ç Z2U æuLCL Ç bO8d2 V4u

qF ÉÏÑ s U D Ç ¬UNM nOH U1 q1 çÑÇd{Ã ÉÏU Ò åbF1 æuLCL Ç åÇe Å Èu4u1 äuI w t1 äuLFL Ç åUEM Ç ULO7 óè ¬æÑUIL Ç æu UI Ç X 3Ã bI tK I2 ©

.æULC Ç

ÊU d8 éb W ÑU

ñ ¨ ÑdC Ç nOH 2 V4u vL U æÇ WO dO óÇ Éb L Ç ÊU óu Ç

% 0

.w u UI Ç

lL L Ç s ÉdO WÞ

ñ s ±±µ± ÉÏUL Ç æó w dH Ç æu UI Ç w ÓdJ dOà V4uL Ç Çc æÇ dOà s jI i uF U1 s Çb Ç ÙÇb 1 t UO äU5 w v 5 æu bL Ç åeK2 w dH Ç w bL Ç æu UI Ç ë ¬bIF Ç cOHM2 åb s ¬w U5è oO3è qJA1 W 2UM Ç pK2 êÃ ÇÑu Éd8U L Ç ÑÇd{óÇ

q UI Ç åUF Ç

Ãb L Ç ébF æÇ

sJL ó w dH Ç

WO bL Ç W dààG Ç ÊÑd b p c è

.WO UM 7Ç

åUEM Ç w i uF Ç æS w U U1è

ÊóU5 w óÅ ÑdC U1 i uF Ç ÉÇÒÇu Èu4u1

©±¨

²°°³/¶/±¹ ¬t H ÑUNM Ç w s ÑÏU s ÑÇd w ¬ÇdO6Ã WO dH Ç eOOL Ç WLJ L WO U Ç

s b Ç v Ç êÏR æÇ óè V4u æÇ sJL ó ËÏU5 WO { ÑÇd{Ã s nOH Ç Ãb æÇ WLJ XD1Ñ b è

©²¨

i uF Ç s äèR L Ç W KB tO UL ÑÇd{óÇ q s i uF Ç ë

l èÃ êc Ç ËÏU Ç s Éd8U è F W 2U ÑÇd{óÇ æuJ1 t MK Ã êc Ç w b L Ç q Ç eOOL Ç

# 8 3 &) >HHG3 >HN3 &( 3 $ . 3 >HHG3 )&( 3 / #

©±¨

,:;$+81 0 F 8 J

©²¨

æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç

ÑUL 7Ç WF1U

²°´

W d ÊÇuH1 WK L X U u v 5 ¬WO C U1 ÑdC Ç

ñ â à Ç v Ç éÏÃè ÑdC L Ç ÈU Ç êc Ç w e Çè r Çb Ç qDF Ç V 1 W 4U W ÑU 2 W 7R

.s e Ç

ë s U5ÏÑ t 7R

ñ ádF è ÉÑdI ÑÇd{óÇ W UF w W ÇÑb Ç Èu4è ÉdJ æU ¬w UL óÇ æu UI Ç w U Ã

ULO7 óè ¬w èb Ç W UC Ç lO1 äu5 UMOO WO UH2Ç X5u 7Ç b è ©

.w UL óÇ

r7S1 p Ð

æu UI Ç çÑdI êc Ç q Ç Çc UNM ·µ ÉÏUL Ç

¬w dH Ç w bL Ç æu UI Ç ÑU3Â wH I äÇe ó WO1dF Ç äèb Ç w åÑUF Ç ÏUN 4óÇ æÇ óÅ dOà ÑÇd{óÇ s i uF Ç V4u è ÑdC Çè ÑUC Ç qFH Ç sO1 WO Ç WKB Ç vK wM è

.ÉÒÑU1

WOL Ç Éd8U L Ç

ÑdC Ç bBI2 w Ç WO C Çè WÞ d Ç WO C Ç sO1 eOOL Ç ºw U Ç ÙdH Ç WO bL Ç WO èR L Çè æULC Ç ÏuI sO1 W F Ç Ùu{u w b L Ç ÏUN 4óÇ ÑU3Â s sO1è ¬t1 ÑÇd{óÇ v Ç éÏÇ ÏuBI QD6 VJ2d êc Ç æuLCL Ç sO1 eOOL Ç s b1 ó t Ç ë bIF1 UD 2d ÑdC L Ç æU ÇÐU

.ÑdC Ç

âU Å s g H ó êc Ç ¬WÞ d Ç WO C Ç ¬æuLCL Ç

WO s 1 bIF Ç cOHM2 V4uL1 åÇe óÇ tOK sOF ¬sO Q Ç W d8 èÇ s UC Ç l

ó æuLCL Ç Y U Ç h A Ç êÃ ¬sO Q Ç bI s W dààG Ç WO C Ç æÇ sO5 w

.æULC Ç

W d8 s i uF Ç i bBI1 jI QD6 áÇd Ç åb óÅ tM VKD

èb ¬` d w u U h æèb1 ÊUC uF2 äÇe Åè ÈUI ÏU Ç VFB Ç s t õè ÑU3]1 dEM Ç ÉÏU ó 6b ÑÇd{óÇ ÉÏU Ò åbF1 t Çe ó WO u UI Ç q U7u Çè æuLCL Ç bO8d2 q bF2 Èu4u1 WO u2 v Ç hK 2 æÇ ¬p8 1 ¬ÉèbM Ç çcN sJL è

.WO bL Ç

WO èR L Ç

w ÈÇÏôÇè WOM Ç s 5 ÊU eK v Çd2 wJ æULC Çè WO bL Ç WO èR L Ç äu5 ÊUF dA Ç

.æULC Ç ñ ÍU H Ç ÑU3Â q åuI2 r UL

.WO bL Ç

ÏuI è ÑdC Ç l q UF Ç

WO èR L Ç ÑuD2 Ùu{u w áUDL Ç t M r ®iF1 vK WO u UI Ç WLE óÇ iF1

ÑU óÇ w c6Q2 æÇ s b1 óè ¬ÑUE óÇ j åuO Ç w WOF dA Ç W7UO Ç æÇ b RL Ç ºÊÇÑU óÇ s W uL

äèóÇ ÑU óÇ s U D Ç WO bL Ç WO èR LK WO7U7óÇ b ÇuI Ç w dEM Ç ÉÏU Ç Èu4è ºw U Ç ÑU óÇ .ÏuIF Ç

cOHM2 w è ádB Ç w WOM Ç s 5 lO A2 Èu4è º

.sO Q Ç

ÏuI U d u2 w Ç ÊU ULC Ç W U8Ç

ñ ¬UNK UN õ ¬WLE óÇ sO1 o ML Ç q UF K v ÏÇ ÑU Ç ÏU Ç Èu4è

ºY U Ç ÑU óÇ

®WO UL Ç UN 7bM w wI K2 ¬W O M U1 ²°°´ ÑÇÐÂ ²²

²°µ

w6 lFGOu9G

s4 Z?)d@Q9G bFGuM9G s4 ª

ZCMGQ9G

adGQ9G

ZT9hVE:

JX;GeD9G

d UMF Ç d bI2 æÇ ±¹¹±/²/²¸ a ÑU2 ² r Ñ iIM Ç ÑÇd w ÙUL4 s fO V c Ç ÙÇb Å æÇè

©±¨

U1 ÊÑd æÃ bF1

ÓU7õÇ ÉUC æUDK lC 2 ádBL Ç WO èR L WOF Çu Ç

ÑuAML Ç U ÑÇd w eOOL Ç WLJ b R2 äULF 7 bF dOà t õ ã N 7óÇ W ÑU Ùu ÉÏbAL Ç WO èR L Ç æÇ ¬W d õU1 jI sJ è ¬¹±/±° r Ñ ¬±¹¹±/¶/±´ a ÑU2 ¬çU ÏÃ UNM qBM æÃ l Ïu Ç ádBLK sJL ó w Çè ®Ù®å ·±³ ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç ó WF Ïu Ç ã ÁUI2Ç tF7u1 æU t Ã X 3 ÇÐÅ êÃ W u uL Ç dOà Éd UI Ç ÉuI U1 t Ñc 1 ÑdI2è ®b ÇuH W M dOà ¬UN FO D1 ¬æuJ2 U bM WF Ïu Ç ÏÑ åb s WO u U b Çu l Ï V2d2 ë V4u w U U1 Z M æÃ sJL ó t Ãè ¬b ÇuH U M fO V c Ç æÃ eOOL Ç WLJ W d Ã w Éd4Q L Ç W b b Ç ÊU Çe Ç s t d7 èÃ t ÇbI bF1 çÏÑ w d6Q Ç s i uF Ç »

ÊU 3U1

ÙÏuL Ç

åuI

æÃ

Öd H2

ÉÏbAL Ç

WO èR L Ç

æÃ

v Å

ÉÑU8óÇ

©²¨

Ñb 2è

ádBL Ç

Çc

¬v èõÇ W dààG Ç ¬ÊèdO1 W Çb1 WLJ ºjI t Çu Q1 wH J óÃè W b b Ç W Çe Ç æuLC

®±¸· Õ ¬±¹¹± ¬äbF Ç

ÑÇdI Ç âbB êc Çè ¬©w uO Ç æU4¯ÏÇd pM1¨ ±¹¸¸¯¶¯· a ÑU2 ¬¸¸¯±± r Ñ ¬v èÃ W dà ¬eOOL2 ºl4Çd

©±¨

ÉÏbAL Ç WO èR L Ç Ãb s U Ç ®³±² Õ ¬±¹µ Áe4 ¬r2U5 ¬±¸³ r Ñ ¬±¹¸·¯±°¯±¸ a ÑU2 w UMÞ 7óÇ W Çb1 WLJ ºl4Çd ¨ æUJL1 Íu{è vK w UMÞ 7óÇè w Çb Ç æÇÑÇdI Ç èb O l Ïu Ç ádBL Ç q U vK W 2d L Ç pM Ç ` Ã êc Ç ÚU pM1 b{ f1b Ç ¬¸³¯³°± r Ñ ¬±¹¸³¯·¯²¸ a ÑU2 ¬W ÑU Ç W dààG Ç ÊèdO1 ¬v èõÇ W dààG Ç WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI U1 U UMÞ 7Ç âbBL Çè ¬j7èõÇ âdAK êÑU Ç Õ ±¹¸¶ WO dH Ç w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w sOLJ Ç vK oOKF Ç l4Çd è ®±¹¸¸¯³¯±µ a ÑU2 w WK F Ç w{U ÑÇd ºl ÇÏu Ç qIM WK F Ç ÁUC æÇcÞ 7Ç äu5 áUC è ¬ÑU rO Çd1Ç ÐU 7õÇ rKI1 ¬µ r Ñ ¬²´¹ ®oOKF Ç l ¬±¶ Áe4 ¬r2U5 ¬©X7d2 äUL4 pM1¨ ±¹¸¶¯³¯´ a ÑU2 ¬¶¹ r Ñ ¬r Ñ ¬ÊèdO1 vK ¬ÑU rO Çd1Ç ÐU 7 oOKF2 ¬±± r Ñ ¶¶² Õ ¬±¹¸¹ ¬WO dH Ç w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç ºl4Çd ¬WO U Ç WO bL Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 W Çb1 WLJ rJ5 bF1 ÑÏUB Ç ±¹¸·¯¹¯±° a ÑU2 ¸·¯±¸³ r Ñ áUMÞ 7óÇ rJ5

æu UI Ç

ÊóÇu5

jàà7èõÇ

âdàA Ç

WàK

ÑuAML Ç

¬¸²¯²¸´

r Ñ

®²²° Õ ¸µ¯±¹¸´ åUF

¬±¹¸²¯±²¯±²

a ÑU 1

: ,

©²¨

W HBL Ç ÊU Çe Ç w l ÇÏu Ç ÏÑ s W 2d L Ç b ÇuH Ç s ádBL Ç WO èR

²°¶

w ÑuAML Ç ¬j7èõÇ ×dAK w UD d Ç pM Ç b{ r Uà ¬±¹¸¸/¶/² a ÑU2 ¬¸¸/±²¶ r Ñ ®³²° Õ ¬±¹¸¹ åUF äbF Ç WK

¬ÉÏbA j1ÇuC lC 2 Éd UI Ç ÉuI Ç æÃ v Å t M 2 æÃ áÑUBL Ç vK æuJ p c1è b b ÇuHK W ML Ç dOà l ÇÏu U1 èÃ W 1U3 dOà WF Ïu1 ÙÑc L Ç æÃ ÇuF æÃ sO ÏuL Ç vK è ®®®ÉÏèb o d v Å êÏR

?cFOl_G RcclA_G ?ltJl )?Tl9M_G .?ca_f \cGaa

QalF >c=J

?pQj_G(

HGQ9WATl_Ga

XalQJ BltJ Uc8Q_G

1991/6/14 .bFOFG

mc_TA >aGa= uF=_G QGPFE mtJ_G QaOZ b_f

?=aTJl

cOgl= ?cFaF9r

Q9a q9F8ATG

OaGa mOf YQPAl_G

?p_9Ml

uF=_G c=r Y uF=_G hFlA

IO89p Hl

jQ9GA_G

uF=_G / U=O_G

uF=_G

dJGR

mrQ

:QGQr_G

maJQl_G ?DQa

dfOl_G b_E

mtJ_G q9F8ATG

HC HcfOl_G

Q9=AfG

iO_

>JP_G ?clt OQ=

- d_gp_G

\c_f bfOl_G

hpO_G NcQ9A= ?clt_G

- IO89p_G IO89pa IO89p_G

>_aa

QcM.A_G ^af cl9t= uF=_G mGR_G >_a ?lcTG GQGQ]C mK= sJ_G Or

sQW__

jQ9GA_G

91/10

?8cK_G

>JP k_t 7 YGOcE - ?gcOa Y EOGaJ_G IQAp dp >JP_G ?rQT ?GJ= mc_TA_G Hf uF=_G hFlA - 77/9/23 dp >JP_G

?gcOa_G mKlc_TA ?ltJl mGQ=G

- bFOFG

sQW__

NcQ9A= QO9Z_G

:?lt9J_G

OaGa

QQ]_G

dp A9r=

EJ=_G -

- IO89p_G IO89pa

?gcOa_G

?cQDtF9= QGQr_G QaOZ

Y9GQAT9=

Y IO89p_G >GaA mOf ?KG_ QcM.A_G

AGQG

QQ]_Ga cag_G [M 9lcp

mGR_9=

gPJ

d8GO=_G

hc= QgT

HcfOl_G

gQGPFG Hl

dp9F8AT:G

>F9G miQ_9=

QGQr_G ^rF_G

?lZ9Ml_G ?KG_9= sJ: QQ]

iafO_G

d_9A_9=a

.QalF

OctC Qcia

d_9lAJG

>c=J OcT_G Q9WATl_G

k ,\c_f A9F= :ctW_G dp

baQW_G

Q89T

HccpaATl

?cFaF9r_G

?_Kl_G

Hl] H9lOrl

Q9a_Ga

d_ZFG Hcp9F8AT:G HC EcJ k .;tW H:a=rl 9lKp ?clGR_:G :U9TFG dp

?fOal_G >JP_G ?clt

IO9fE Hl]Al_G dp9F8AT:G

QGPF:G Og= ?gcOa_G OQ= cZ9J_G QcM.A_G

QGQr_G mQ=C Or

^cagA_G >GaA

91/2/2 dp

iOl= GQaZJl br=c

.77/8/23 dp Q=Agc QGPF:G

\j_=A

\c_f

b_f

Q9T 9l

Og= 9Kt_9l

b_E \gcOa_G gOQ

mtJ_G NcQ9A= OOJc

jP_G

mOf

QO9Z_G QGQr_G

EJ=_G

hcOa_G uF=_G

dp \c_f bfOl_G uF=_G HC cJ :QMB k k GOctC GQQ] QcMFG GPK=

^cagA_G >Gac

b_E

EcJ

H@p ,9K=9JZC b_E u_9l_G

m;t=

\FC

BrJ_G

Hl \Gal_G

EcJa

,QM.A

?_9J

.O9KAG:Ga \rp_G IO9fEa

hra QQ] >=T= cAMG

jP_G HRGaA_G IO9fE aJ .Q9]_G

A9]r__a

9Kl9cr_

mR:

bQW

\Aa=Da

?cOrg_G ?c_aCTl_G

clg_G caZJ c=r

?c_aCTl_G

H9tQC Hl HtQ

iafO \c_E

\cp H9t jP_G

QQ]_G

HC \cp

qOKA 9l

h]a_G BGP uW

9ll

EcJa

b_E

QQ]Al_G

EcJa

WO b WO èR

²°·

OaGa ^QApc :a

QQ]

H8GO_G

\cfOc jP_G aJ \FF \c_f

>cZc :a

\A9=Gal

QcMFG

cc_O_G mcOrA

GPJ

A>f

PpFc : Or PE

clJc

jOrg_G \lGRA_9=

mrc m_

.)763 \Gal_G s9J_G

QGPF:G Og= ?gcOa_G OQ mOf

\AGP

OJ=a

\F.W Hl

Uc_

AGQG Hl

O8Gap HAFA : 9KFF 9Kt_9l 9Kl_ATG

H@p

?cF9D ?KG

Hla

QMB

mK_ QQ] caZJ B9=D@=

\FafOc jP_G aC

hAlA_G sJ

qQZl_G

H9tl jC dp aC \_RFl dp AQl_G 9K=

u89=T_G

>JP_G h]a Q9=Af:G

k GQdF

c9TQE OFf >JP_G ?lcr_

dfOl_G HC

mRG_G

Qcia 9c_9lAJG

Htlc

Hcg=

9FPMC

QQ]

\F@p

GPE \FCa 12

IQcMFG

[

br=c \= YQPAl_G

QQ]_G

H@p d_9A_9=a

mKgl

1975

\FC

iafO_G

OQa

IO89p_9= \89]r

OQ= QM.A_G

?cJ9F_

AGQG Hl \F9c=

d8GO=_G

.IO89p_G IO89pa IO89p_9=

mtJ_G NTp

mA 9l_

cAMc m_

GOFT

HPE d]Arca

>9=TFG

HRGaA_G HC

Htlc

bfOl_G

YalTl

I9l9Jl_G

mTQ hl ?lt9Jl_G

?cJ9F_ 9c8RG

gPJ Hf

Qci

?KG_G >_a [M 9lcp

gPK_ -

.IO89p_G IO89pa IO89p_9= saOFZ mTQa

:a OctC

9l_9a EcJa

d8GO=_G

mtJ_G NTp

QQrA

scrOA_G Og=

.;tW iQ9a_Ga d_ZFG Hcp9F8AT:G IO89p_9= \89]r

9l_ 9rpaa

Q:aO__ ?=TF_9=

^cagA_G

:IQtGPl_Ga

OQa ?cFaF9r_G

u89=T_G

QaOZ NcQ9A=a QGPF:G

iafO_G

k GQ9lD

mKTF9t

:?cQDtF9=

>_a [M 9lcp

b_E

PE mK= QQ]_G

QcM.A_G ^ag_ ?=TF_9=

cDlAl_G QQ]_Ga cag_9= 9K_ mtJ_G

?gcOa_G

Hf Ha_MAcT GaF9t \r9pQ aC .\Ff

HcfOal_G A9fOG Hatcp ,?gcOa_G

b_E

HafOl_G \Fc=

?=TF_9=

u_P

EcJa

IGQAWl_G gPJ

,mtJ_G

u89=T_G

HG H9cT k dKp - ;Dl

IQc__

car_G 9lC

IOaGal_G

?K G

hcOa_G

m9f c;M

?cF9F=__G

dp \FC

OQGl_ QQ]_G

1L jQaKFT_G(

Bcr=

mKAJ8;= mKTpFC

?cfOl_G ?KG_9= sJ_c m_

>JP_G QgT hpAQG ?Fcgl BGQAp

[

HCa

epAJc ?c=JP har

mac_G ?c9j_a NcQ9A_G u_P PFl eaJ_l ctW= 9JQ9gTC BgpAQG Or

gPJ

u_P_ 9g=A ^cagA_9=

HcOl_G HC

HafOl_G b_aC

mKF9lQJ OQGl

iO_ \fOal

jP_G aJ H8GO_Ga

k ::aC

ca=r

k :U9TF9= :9cF9D

cDlAl_G QQ]_Ga cag_9= mK_ mtJ_G

HcfOl_G

B9rpF_Ga maTQ_G ?p9t

HcfOl_G Hcl]A :9D_9D B9=_a_G Q89T OQa O]9gA_G

.?p_9Ml_G aC IO8GR_G

QalF >c=J OcT_G Q9WATl_G ?p_9Ml

:?c_9A_G ?Tl9M_G ?JpZ_G

dp IOQGa_G

?c_9A_G ?cDcJ_G

b_f bF=c HG

>9=TI_ ?cQDtFG

>Gc ?=a_al_G B9]cagA_G

jCQ dp

q_9MC

EJ=_G

:dAFG \Ga_G b_f dp9F8AT:G 9lG ?gcOa_G

b_f gQKT

9l= QGQr_G

car_9= 9KAOcC c=

91/2/28

cGQ_G

K_9Z_G >FG QKT ?gcOa_G

NcQ9A= QO9Z_G 9JQGQr= 9FAltJl 9K]rFA m_ ?cDcJ_G

9JQGQr Orpc m_ s_al_G 9KF9a_T= 9KAQOra 9KAA=DATG

dA_G

h89ra__

GOFT \AJ]aCa \A_Zp

gPJa

9l= q9F8AT:G

.dFaF9r_G k

98cW

YOal_G Hl

hcOa_G m_ATc PE ?cOrf

Oarfa B9=Gal

690 IO9l_G

>Gal= ?gcOa_G

.gOQa \dpJ= AGO.=

HGOrp A9rAG \gTa dp H9t PE .aMC Or qQZl_G HG mOrA 9l ct ?GcAF Hl Hatc EcJa k k mOg_ 9KFGOrp Hf :aCTl d_9A_9= Hatcp 9F9lC QDtC H9tl b_E 9K_rF= 9lGa 9K=JT b_E YOal_G IafO= .\=AFl_G

?ltJl

dFG

>Gal_G PpFc m_

GPE

Oarfa B9=Gal

GPJa ,c]pFG b_f \_aZJ

mOg_

k 9Fcf

252 IO9l_G b]Arl=a

?cOrg_G ?c_aCTl_G c9Gl

>Gal_G PcpFA m9rl marc 9]af PM.c

U9TFG

9l=a

mRA_ca :arFl

dp \FC

9l=a

k V o k H8GO__ sJ :9lta 9l9lA

Hcg_G

W HBL Ç ÊU Çe Ç w l ÇÏu Ç ÏÑ s W 2d L Ç b ÇuH Ç s ádBL Ç WO èR

k_=l

\cO.A=

Hla d8GOA=:G

Hatca ,PcpFA_G Hf d89KF_G

9=_9i

mtJ_G

gQrC

Hf @W9F_G GPE

^cagA_G

QQ]_G

:E Oarfa B9=Gal

GQGPFG

qQZl__

GPJ

caJ q;M :a

^cagA_G

252 IO9l_G

cTQCa

,^cagA_G

?clt

b_f

s=aFc

aC d_O=_G

Q9cf

YaF_G

BGP

HC Htlc

9lta

?c=JP u89=T h=T

QcM.A_G cO== qQgc QMB ^cagA caJ QaOc q;M_G

>Gal=

s=T

995

Og=

H8GO__

PcpFA_G

jC YOal_G

9l=a

sJATc :

jP_G aJa ,>Gal_G PcpFA dp QcM.A_G OQGl k IQ]9J_G iafO_G dp dfOl_G 9]cC \= >_9ac 9l aJa QGPFE \r=T .PcpFA_G Hf gQM.A

blTc

cO=

GPJa \AGP YaF_G Hla ?fOal_G A9cWFG Hl cD9ll OOg= cZJc HC Htlc 9lt ,c9l_G k Hl GOOf dfOl__ Ocgc H.= \c_f bfOl_G qQZl_G 9lR_G Ora dp9F8AT:G QGQr_G gOg=

OOg__ 9cRGal >JP_G u89=T

.d_O=_G

q_MA__ c=9rl_G

²°¸

,^cagA_G

cO=

B9=DD [aZM_G

9l9lA RclAla crATl

Hcgl

carFl

GPK= \c_f bfOl_G

QcM.A_G cO=

AdW b_f

9]cC s=aFc

9l=a

RaGc OarF_G

6 0 E4 E 3 . &= 9 / D . =H&A @. OfGar_G >TJ= 9KA_lG

Hcgc

Hla YOal_G

OarF__ ?=TF ?cFaF9r_G B=9ZC

dA_G

IO89p_G

cOgl=

Hcgc

9lFc=p

,h=a_9=

?p9t QW9=l_G QQ]_G QZ9Ff Q9=Af:G

Hcg=

q_AMc

\=9TJ Ht_a

,carFl__

PMCAp

?=TF ?cO9g_G

.Y9pAF:G Hl H9lQJ_G

J 0 3 E 0 9 ,

J 3 &C)3 G(A E @ % + D 9 + B + k

cO9gc

9l=

H9tlD9= \gTc

d_O=_G

;DlAl

^cagA_G

;gG

dp9F8AT:G

QGQr_G

gOg= Hla d8GOA=:G

Oagc ;p ?JcJZ ?gcOa 9KFC m_g_G hl 9KcRGac 9l= ?c=JP_G u89=T_G

:a u_9l_G

\_lJAc H9ZrF_G HC ,dFaa_G

NcQ9A_G ?pQgl OGATAp ^cagA_G

?lcr_G

gPJ

OcOJA

OrF_G

9lt 9Kt_9l_ OagA

IO9cR_G HC

b_f

9lOFf ?Z9M=

CQaA

B9=_rA

b_E bgTc jP_G

mtJ_G

IO9f@= 9c]r

PE 9F9ZrF :a

IO9cR

IOf9r_G gPJ

9l=a

jC ,?gcOa_G

: 9KAlcr= ?Wr9Fl_G

>AQAAa

mtJ_G NcQ9A= PMCcp QQ]_G ?lcr

9lKFC

,sQp_9=

\cp HcgA HC

?=_9al_G

>Gc

jP_G

.d_O=_G

&'=N3 4 &'=' &9(' , 9 / 9 . 3 $ 2 0 3 844 &( J 3 &CC # G( . 113 N>)3 GHC + D3 + 3 + >=T= QQ]_G QZ9Ff

A9pAF9=

?A=_G ?a=AQl BTc_ PcpFA_G

q9F8AT:G ?ltJl B_gp 9lt car_G

QcM.A_G

?GA9F_G QZ9Fg_G

Htlc

gPJ HC

: mOrA 9ll 9r;aFG

u_P

,>JP_G

?lcr

\FC

9l=a

XJ9p_G

Y9pAQ:G

dpa ,?cO9g_G QcOrA_G sQa_ ?g]9M ?_rATl QZ9Ff dJ c= >JP_G ?lcr dp [rF_G aC IO9cR_9= k k GPJa ,GO9KAGGa 9FaF9r \_ [9M u_l aJ 9ll YOal_G b_f ^agc Hlt HatA >JP_G QgT IO9cR= QcM.A_G

b=Q c9J : 9l

YOal_G IQ9TM HatAa

B_AMG Or ?_GOg_G

HatA

HRGaA_G IO9fE dj=A dA_G

?cOrg_G ?c_aCTl_G

iafO \c_E .9gar

?c_aCTl_G mcOrA PE

H9tQC Hl HtQ

A>f

clJc

jOrg_G \lGRA_9=

QQ]_G

B9=DE

cl9f

uQA sJ_c

9lt

QQ]

Hl H9lQJ_G

jP_G aJ H8GO_Ga

u_P_

OQGl_

HcOl_G HC

u_P

9lt

cJl

QcM.A_G

aC \_Zp AGQG Hl jC

HC ,jQaKFT_G dp A9G

mrc

A>f dp

cZp

QQ]_G

B9=DE

QpGaAa

u_9l_G

QcM.A_G

H@pz

9g=A

u_P

QQ] QQ]

jC \rJ_c

GPJ HtlAc

baQW

^cagA_9=

QQ]_G OaGa

AGQG Hl Hcgl QQ]

QpGaA

c9J

Qap_G

b_f \cp

A9]r__a

uW : 9ll 9Kl9cr_

^QApc :a

H8GO_G \=9ZC QMB

>cZc Or

clf

\FC

s=ac

:a B9=DE

u_P

bQW

B_ZJ Or 9l=a

\Aa=Da ,?cOrg_G

\cfOc jP_G aJ \FF \c_f

b_f gQcG.A Hl

?A=_G

mR:

H9t GPE \FC

\A9=Gal

QcM:G

GPJ

Hl H8GO_G HtlAc

?lOM= u_9l_G

Ht_a

Qap_G

HtlAa

Q9GcDG

qOKA

b_f

cc_O_G

PpFc

9lOFfa

sJA_Ga

QaG.l_G

\_lf

QG.ATl

IOl A9KAFG

c=r

WO b WO èR

²°¹

YOal_G Hl ?gcOa_G

?c_aZC

HGOrp A9rAG

IQaZ= mOf

cTQl_G

QGPF:G

:Hc.aM

.aM

9Kc_f

BJA

Ora

LQOFG

.QGPF:G B=9D

aJ 9K= Y9rAF:G Hl H9lQJ_Ga

jC 1977

?FT

dp iafO_G .9K=

B=9D

.aMp

,hcOa_G Hl

9JOQ

miQ

?gcOa_G OQc QM.A_G

mcOrAa QGPF:G Bra spQl_G caOG_Ga

IQ]9J_G iafO_G dp

hcOa_G

dp GO89T H9t jP_G

91/4/4

NcQ9A=

QM.A_G

.aM_G

.aMa

:j C

RQ=l_G Q9KF_G

IOcQG

dp Hc=l_Ga 88/5/14

OOf

NcQ9A= 9G8GQ K=ZC

k k .9ctQclC GQ:aO 85,102210 = 7 k k k bfOl_G qQZl_G b_E GaRgla GPE 9=GaAla GOctC mOrA 9l_ A9F=

OQc

HC Htlc k

- GQ9lD aC hrGa__

,IQ]9J_G iafO_G dp

cZ9J QGPF:G

O8Gap HAFA : 9KFF 9Kt_9l 9Kl_ATG

k 9cpF

IOgl dJ

car_G

GPJ

K=Zc PE

GPJ

qQZl_G

Oarfa B9=Gal

iO_

,QMB H9tl dp aC \_RFl dp AQl_G 9K=

c= 9K= e9pAJ:G cGF ?FcR har BTc_a 9K= ?=Q9]l_Ga

.Q9lD_Ga eaJ_l ctW= 9JQ9gTC BgpAQG Or QZ9Ff

H@p g9FJ]aCa

QZ9Ff

Hlt HatAa

1975 k

s=T 9l_ 9rpa

c= >JP_G ?lcr

\FC

m9f c;M u_P QQ]

dp H9ZrF_G aC IO9cR_9=

?_GOg_G cAMA >JP_G QgT

IO9cR=

IQ9GA__ IOgl

k HC 9cF9D

?A=_G ?a=AQl BTc_ PcpFA_G

QcM.A_G b=Q c9J

dpa

QgT_Ga

QQ]_G

Hatcp

9rpa QGPF:G caZJ

HE H9cT \FC GPJ Og= k dKp - ;Dl mKTF9t dJ

u89=T_G

Htlc

\FC

Hf Ha_MAcT GaF9t \ADQa aC dfOl_G HC

>GaAla OctC >JP_G Q9gTC

QQ]_G

Y9pAQG

HC 9FA=DC

Hla \c_G

Or 9FFC u_Pa

mRG_G

Htlc

hc=__ ;ZC 9l=a

Y9pAQ:G GPJ AGQG Hl \FCa QcM.A_G

?GA9F_G QQ]_G

?cO9g_G sQa_9= QcOrA__ ?g]9Ma ?_rATl

.[9M_G \_9l Hl YOal_G Hf u89=T_G

9lta

55,14601

mKTF9t

car_G

?cfOl_G ?KG_9= sJ_c m_

9l=a

Hl Hc=Ac

M9=QFGa L9AF:Ga AGQW_Ga

u89=T_G

mOfa

Bcr=

epAJc ?c=JP har

O8Gap_Ga

IGQAWl_G

gPJ

jP_G

253 IO9l__

?fOal u89=T_G

QKT_G

5425 ,75

\r9rJAT: dptca \c_f

jP_Ga

9lKc_f cOC :a u_Pt

?cfOl_G ?KG_G ?J8:

k k 9ctQclC Q:aO 25,37980 = 7

s_c

9Kc_f

Y9pAF:G

u89=T_9=

HA9F_G Q]_G

u89=T_G QgT

IRQ=l_G

9lt

Q9=AfG

\FC

,OctC

Qcia 9c_9lAJG

?=9GAT:G mOf .aM

dp \faraa \_

u_Pt car_G

Htlc

br=c \= YQPAl_G

\FC

QQ]_G

^agc

9l=a

H@p d_9A_9=a

qQZl_G k_=Aa QGPF:G caZJ OaGa=

QQ]_G

Hl \cpgc HC Htlc : QaZA_G GPJa ,?gcOa_G HGOrp Hf caCTl Qci \F.= @a9M_G gQaZA GPE aJ 9lf k k GQPJ 9FcOl HC PE ^cagA_9= 9lR_l br=cp ,\Fl dAGP cgp= QQ]_G >AQA mOf ?_9J dp \TpF h]a jP_G aJ \FF k .cgpc m_ \Ft_a QQ]_G hFlc HC \F.W Hl clf j.= dA.c HCa O= : H9t \_Dl 9drcAl aC k HcfOl_G A9fOG Hatcp ?gcOa_G OQ= QcM.A_G dp .aM_G AGQG Hl \F9c= mA 9l_ GOFT GPE cAMG Or HRGaA_G HC 9l=a k k HC u_P IO89p_G IO89pa IO89p_9= ;DlAl QQ]_Ga cag_9= Ga=_9a Or GaF9t HG Qc] :a QcM.A_G ^ag_ ?=TF_9= 9falTl k

mtJ_G NTp GPE

d]Arcp ,?cO9g_G

sQa_9=

.QcM.A_G Hf

bpZc HC

^cagA_G

88/5/14 /3/28 dp

mac_G NcQ9A=

>Gc

IQ]9J_G ?c]r_G dp aJa

CO=l_ gQGQrE

NcQ9A=

?KG_

dA_G IQ9TM_G

\c_f bfOl_G

gQQrA

\rcOZA Ht_a IO89p_9= \89]r

IQ9TM_G HatA

QcM.A_G cO= ?cpZA cGF

^cagA_G GPJ

?KG_

\FC

d8GOA=:G

9l=a

IQ9TM_G gPJ HatAa GQ:aO 60,642330 = 25,37980 - 85,10221 :?cfOl_G

9K= cDlAc

?ltJl_G

?Z;M

qQZl_G mGR_G

?J8:

dp Hc=l_G

QgT_G >TJ=a

1991

HatAa GQ:aO 56,41839 = 25,37980( - )7 - 83,11402(

k k d]Arca 9ctQclC GQ:aO 04,22391 = 56,41839 - 60,64230 :^cagA_G .d_9J_G >9=TFG

.QtP_G

Q:aO_G QgT= ?cF9F=__G BGQc__9=

\_O9gc

9l =

gPK_

?lOrAl_G UTFG 9cF=Al ?cQDtFG

jCQ

q_9MC

1991/6/14 dp

dF@p

BaQc=

aC \=

²±±

ZT;XA9G ZN?I9G

Yhd6

vP4 ZTMPD9G o. oT?I)

®ÇuKH7 ULN WO U Ç WI D Ç Ùèd vK WOHK Ç o5 oO D2 äu5 ± ®sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu U åUE w åU Ãb u WOHK Ç Ãb èÃ q eM Ç o5 æÇ

s ÉdO6Ã ÉdI ±µ ÉÏUL Ç¨ ÇuKH7 ULN ÙèdH Ç W KBL v èóÇ WI D Ç w Ãb L Ç Çc o D è ®©±¹µ¹¯¶¯²³ æu U

vK q1 WI D Ç ÓU7Ã vK W d Ç qI M2 ó ¬WOHK Ç o D2 ó U bM t Ç tO p8 ó UL è w U Ç ®W3Ñu Ç sOOF ÑU óÇ sOF1 W4Ñb Ç W u èÇ c6R2 w U U1è ¬ÓèÄd Ç Ïb ÓU7Ã

WI D Ç ÓU7Ã vK W d Ç qI M ¬WOHK Ç Ãb o D U bM êÃ ¬W UFL Ç W U Ç ®æUM w è U d w t1 rK q5 Çc è

ÏóèQ1 WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç o5 oO D2 dB ó t u w WM U ÑÇdI Ç Çc WOL Ãè vK X6Ã èÃ ÎÃ Ïu4u1 ÇuKH7 ULN rN èd Ùèd W KBL UC Ã tI D q1 ¬X6óÇè ÎóÇ ®ÉUO Ç bO

Ãb WOL Ã sO w ¬b1 óè ®ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÏUN 4Ç dOààG ÑÇdI Ç Çc æÇ äu5 WO U Ç ÊUE5 L Ç v Ç ÉÑU8óÇ s ¬çU ÏÇ bL FL Ç q Ç W è UL t uL8è WOHK Ç ®ÊÇc U1 WOCI Ç çc w è ¬W U ÉÑuB1 ¬WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç oO D2

¨ 6

Ùèd W KBL ©

n Ç

WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç Ãb o D ó º

ÎÃ l Çu3Ñè ÇÐÇ óÇ ËÑuL Ç q XO u2 w Ç X6óÇ Ùèd èÃ ËÑuL Ç q w u2 êc Ç ÎóÇ ÉdO6Ã ÉdI ±¶ ÉÏUL Ç¨ ËÑuL Ç ÉU è bF1 ÉUO Ç bO vK w U1 v èóÇ W4Ñb Ç s X6Ã èÃ W1U L1 æUO5óÇ iF1 w r WLF Ç èÃ rF Ç ¬W U Ç èÃ äU Ç æÇ wMF Çc è ®©æu UI Ç ÊÇÐ s ® F æu3d rN Çè ÉUO Ç bO vK rN Ç UL U sO ÑU L Ç ÁU1d óÇ

V 5 W d Ç ÙÒu ¬ÉUO Ç bO vK ÁU1d óÇ ÁóR q Ïu4è åb äU5 w U Ç ®©rN u Ã ÇuK L æÃ æèÏ¨ Éd8U è UOB 8 æu3d ÊÇu6óÇ èÃ Éu6óÇ Ùèd æó ¬ÓèÄd Ç

®·°· Õ ¬l1Çd Ç ÏbF Ç ¬±¹·± ¬äbF Ç

WO U Ç WI D Ç Ùèd vK WOHK Ç o5 oO D2

²±²

¬±¹¶³ WM7 ÑU Ç ±¶ a ÑU2 ¬µ· r Ñ ¬WO bL Ç v èóÇ W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ t2d Ã U Çc è Èd óÇ W3ÑuK W d Ç äèR2 ÉdO6óÇ W U Ç çc w è ®±¸¶ Õ ±¹¶³ WO UCI Ç ÉdAM Ç Õ ËÑóÇè ÊU N Çè U U u Ç ¬ÑU æu ÏÇ¨ ®d6Ç ÑU Ç êÃ s dEM Ç ádB1 ¬W4ÑÏ Y ÑÇuL Çè

ÊUIHM Çè

e Ç

WO u UI Çè

WO dA Ç

ÆÏU L Ç

w UBL

¬³¹±

®©³·· Õ ¬±¹¶² WO u Çè

äU6 l X6Ã èÃ ÎÃ ÏóèÃ èÃ ¬jI X6Ã èÃ ÎÃ ÏóèÃ U ÑU2 ËÑuL Ç v u U bM U Ç Ãb oO D2 sJL ó çcN W U5 wH ¬äU6 èÃ r ÏóèÃ l t L èÃ tL èÃ t U6 èÃ ËÑuL Ç bO vK ËÑuLK WIOI8 èÃ oOI8 Ïu4è¨ ÉdO6Ç ÉdI ±¶ ÉÏUL Ç ×èd8 d Çu2 åbF WOHK Ç WI êÃ¨ W U Ç WI D Ç ÏÇd Ã vK W d Ç l Òu 1 æèdJH iF Ç qF4 U Çc è ®©ÉUO Ç ÏÇd ó U ÄUD Ç V4Çu Ç W u èóÇ i UM q Ç Çc æÇ óÇ ©rN èd è ÊÇb Çè Ïèb Ç Çb5 êc Ç d óÇ ®©rN èd è X6óÇ ÏóèÃè rN èd è ÎóÇ ÏóèÃ rNM è¨ WO U Ç WI D Ç V 5 çcN W U5 w ÙÒu2 W d Ç æQ1 äuI Ç v Ç ç Ç tO Ç ÑUAL Ç U ÑÇdI1 ¬eOOL Ç WLJ L1 ®X6óÇ èÃ ÎóÇ Ùèd ÏÇb w q6b ó s ÏUF 7Ç l UL WOHK6 æèÏ êÃ ¬ÓèÄd Ç

ÁU1

W U Ç w UL ¬d u u ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6óÇ ÉdIH Ç ×d8 æÇ Öd vK sJ è º

wC I qN ¬©ÉUO Ç bO vK éb ¨ ç Ç ÑuAML Ç ÑÇdI Ç U d3Ã vK Ñb w Ç WOCI Ç w ¿WO U Ç WI D Ç w ÇuKH7 ULN ÙèdH Ç vK tIO D2 èÃ ¬WOHK Ç Ãb dB5

WOHK Ç o5 o D ¨ dO Íu{u1 XààGO b ÉdO6Ç ÉdI ±µ ÉÏUL Ç æÇ tO p8 ó UL Çc qF è ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6óÇ ÉdIH Ç h w t qO ó © ÇuKH7 ULN ÙèdH Ç ËÑÇ w ®±¹¶³¯¶¯±² a ÑU2 ¹¶° r Ñ U ÑÇdI1 WO bL Ç ÊèdO1 WLJ qL5 êc Ç u V Ç ©±°²³ W H ¬±¹¶³ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬²± Õ ¬µ¸ Áe4 ¬r2U5 ÊÇÏUN 4Ç W uL ¨ W U6 èÃ äU6 l rN Çd 8Ç äU5 w jI X6óÇ ÏóèÃè ÎóÇ ÏóèQ1 WOHK Ç Ãb dB5 vK ±¹µ¹ æÇd e5 ²³ æu U åUE i UM q Ç Çc æÇ óÇ ®ÉUO Ç bO vK WL èÃ r èÃ ÙèdH Ç W U W KBL WOHK Ç Ãb d Ã êc Çè ©

vMFL1 ÊUI D Ç åUE è ¬åUF Ç

t IOI8 èÃ ËÑuL Ç oOI8 l X6óÇ èÃ ÎóÇ ÏóèÃ ãÇd 8Ç åb W U5 Çb U ¬ÇuKH7 ULN ®©ÉdO6Ã ÉdI ±¶ ÉÏUL Ç¨

WM Ç

¬W ÏUB óÇ

åuKF Çè

âuI Ç

WOK

¬sO bL L Ç

dOààG

ËÑóÇ

æu U

ÓÑÏ¨

n è v Ç êÏR ÇuKH7 ULN ÉÑU d Ð åb æÇ bI F óè ®©±¹·² ±¹·±¬WF1Çd Ç wHJ2 ¬UN Ç vK ÉÏÑÇu Ç ¬ ÙèdH Ç WLK æó ¬WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç Ãb L1 qLF Ç æÇ Ñd U bM tOK oKF êc Ç ÑÇdI Ç çb Ã U Çc è ®ÙèdH Ç W U vK W óbK UN2ÇÐ b 1 s ÉÑb ML Ç ÊU4Ñb Ç W U wMF2 UNO Ç ÑUAL Ç ±¶ ÉÏUL Ç h w ÉÏÑÇu Ç ÙèdH Ç ÉÑU

ËÑóÇ

²±³

rN u Ã

æuHK

ÇuKH7

ULN

w8Çu Ç

Ùèd

lOL4

æÇ

ÇÐÇ

s Çd Ç

ãd A

q Ã

® ËÑuL Ç q sO u L Ç

WI dD1 UNLJ5 áUMÞ 7óÇ WLJ qKF2 æÇ ¬bOHL Ç s è ¬l D U1 s L Ç s æUJ WO UM 7óÇ ÊóU Ç w óÇ oO D Ç V4Çè åU Ãb u WOHK Ç Ãb æÇ sO 2 æÇè ¬`{èÃ W dH Ç åUM à Ç X O r U L Ç WHO è æÇ d F iF Ç sJ ¬æu UI Ç UNOK h w Ç W dB Ç ®tIH Ç o2U vK lI U ÍdA

®WOCIL Ç WOCI Ç ÉuI1 ÌU 5óÇ s sO Çb L Ç äÒUM2 bF1 ÙÇeM Ç ÓU7Ç W ÄÑ ² WOCI Ç ÉuI1 ÌU 5óÇ d Ç t Ç ç Ç ÑuAML Ç ÑÇdI Ç ÖdF w t E5 wààG M UL è

æÇ ºWO b äu Ã ·µ ÉÏUL U1 L ÙU b Ç q U7è s t uJ åUF Ç åUE óU1 oKF ó WOCIL Ç ® ÙU b Ç q U7è s w q4óÇè ¬W UIL Çè ¬WLJ L Çè WOCI Çè s e Ç Ñèd

WOCI Ç ÉuI1 w Çb L Ç p L2 åb äU5 w ¬áUMÞ 7óÇ WLJ bLF2 æÇ wFO D Ç s è w rJ 2 æÇè ¬ÓU7óÇ w qBH Ç sLC ó êc Ç n Q L Ç rJ Ç a v Ç WOCIL Ç çU ÏÃ

ÑuAML Ç

ÑÇdI Ç

p c è

®WO b

µ³±

ÉÏUL Ç

tOK

UI è

ÓU7óÇ

®WK UJ Ç WI ÇuL Ç

)BaQc=

NcQ9A

1971/10/21

q9F8ATG ?ltJl(

,1018

jR9gM= IQZF

QGQr

,)?TO9T_G

?DQa/\r9pQa

dF9F=__G

?cFOl_G ?pQj_G(

jR9gM= d_cG

>gW_G mT9= ?TO9T_G ?pQj_G

.;tW

B9p9F8AT:G ca=r=

?lt9Jl_G UcFGa

dp Ga_MOA

jR9gM=

EQG Q9ZJFGa

/2/2 NG

qcZ9F

d]9r_G 1971/8/12

GaF9t

Q=cMl >c=_

IQZF Hl

I9pa H;f9=

NcQ9A=

M;Za jR9gM= 9cO9Fa LQaGa d_cG HcpF.ATl_G HG

EcJ

u_9l :arF c9Wcla

jR9gM=

YaQp b_G iOgAc

:a BMFGa

NFG

cc_M

OQpFl_G

QO9Z_G QGQr_G

d]9r_G iO_

iOFa H9glT

mJQ9=AfG

?cZMW_G cGaJF9=

cc_M

ia_Ta H9glT

:arF

qcZ9Fa

OGOf

BOC

dA_G

u_9l

IQd9F_G

?c8GO=_G ?pQj_G

cc_M 9Fcp_la :arF

c9Wcla

mJQ9=AfGa ?cDQ:G mKApZ ?lt9Jl_G

H9glT u_9l

H;fGa

iO_

Hc=_9a jR9gM=

O:a.= QZJFc ?pc_M_G sJ

^GQAf9=

cc_M >acCa

:arF

HGaaFGa

jR9gM=

qcZ9F

:arF

qcZ9F OGCp maJQl_G

Ocr

Q9=AfG

iOFa jR9gM=

GQcpa H9glT

b_f 1970

b_f dpaAl_G

GalOrAp GaO9f HcpF.ATl_G HG

jR9gM= u_9l

?cQ9G_G ?cJ9Ga_G

cc_M BcpcGa

.I9cJ_G \Ga=

k 9paf

mOrl_G >_a_9= B=__ BaQc=

?pQj_G

q9F8ATG ?ltJl

b_f

NcQ9A= QO9Z mtJ= mK=_a OQp ?DQa_G OGOf

OaGa= mKfaQp

b_aFG

,BaQc=

cc_M

BMCa

EcJa

qcZ9F >acGa

IQZF H9glT

EQDG QZJ QGQr c9a=G

dp Hc_Dll GaF9t HcfOl_G HG

Q9=AfG

b_f

Hc=_9a jR9gM= :arF UcFCa jR9gM= k ?ltJl_G ?c]r__ 9]cC ^GQAf:G GPJ OQp ?DQa_G .\c_f

^QAgl_G EQDG QZJ QGQr QaOZ

b_G

WO U Ã&#x2021; WI D Ã&#x2021; Ã&#x2122;Ã¨d vK WOHK Ã&#x2021; o5 oO D2

: 9KFG QtP_G qF6G

jOGOf:G

QGQr_G

b_f

NTp mR_ATc 9ll ?c]GQAf:G ?lt9Jl_G

.?cFOl_G O:aC O:aCa

B9lt9Jl_G caZC

A9rWG

O:aCa

Â²Â±Â´

9rc_gA 9KAJ8:

A9FDC 9K=

HC 9K_

B_OC

HaF9r Hl 531 IO9l_G

B_OC Or 9Kc_f qF.ATl_G ?KG_G

m9tJ.= ;lf

iOFa IQZF HcArcrW Hf dpaA

H9t dA_G

s=T Or

YGRF_G

jR9gM=

EcJa

?ltJl_G ?c]r_9= uTlAA

U9T.= QdF_Ga qF.ATl_G mtJ_G

qcZ9F OGCp EQal_G

EcJa

.A9rWC c=r ?cpaAl_G

H9glT

Q=cMl >c=_

.\_=r

O:aFG

M; Z

9]cC

u_P ?DQa_G OGOf

cc_M ccA9l O:aC mJ

jR9gM= jQAl 9cO9Fa LQaGa d_cG HcpF.ATl_G HG EcJa k QM6G qF.ATl_G HG 9lt \_=r 9]cC dJ ?cpaAl_G ?TcFC \ArcrW ?F=G dJ dA_Ga EQal_G

?cpaAl_G mcQl

?F=G

mJQ9=Af:

dlGQ_G

A:CJ YaQp

ca9FAc :a

HcpaAl_G A9rWFG

.HccOlJl_G CO=l

\ArcrW

U9TC

mK=_a

Qcj_ EQ:G

b_f \Fl HaDQc

EQal_G

dJ dA_Ga

EQal_G c=r ?cpaAl_G u_9l :arF

dp HcpF.ATl_G YR9FA 9Kc_f

qF.ATl_G ?KG_G

O:aC OJ OFf 9K_ar >TJ= qrc ?cp_M_G

HaF9r Hl 16 IO9l_G Hl IQcMFG IQrp_G

ja=G YaQp HG HaF9r_G GPJ Hl 16 IO9l_G

GQOFTt_G H=G

EcJa

CO=l=

\FG

m9tJ.= ;lf

YQPAA dJa

m9tJ.= ?Z9M

clg_G

EcJa

.?cp_M_G OaGa mOf ?DQa_G

dJ IOJGa

dr9= b_f

>GJcp

?_9J

?tQA_G hcRaA

J ( )

b_G

9rJ P8OFf

HJGQ_G Hlp

gPJ

b_f

BOg=ATG cDl

9lFGa

.EQal_G 1970/2/2

c=r

HcpaAl_G

\FG

Og=ATG

O:aCa

B9GQO_G ?p9t

NcQ9A= OQpFl_G

Q9Zc

) (

CO=l 9Kcp HaF9r_G

Hl IQOJFl_G

IQatPl_G IO9l_G Hl IQcMFG IQrp_G HG

EQ:9= mKrJ

GPJ YaQp_G dr9= HaO A9rWFG

uQAWl cZC

?tQA hcRaAa

CO=l

Hatc

hcQWA_G h]a= c9Gl : ?cp_M_G ?Z9M

?_9J_G

UaCQ_G U9TC

k .GQW9=l

IQ9=f HGa

?cp_M_G

u_P ?GcAF

?r=a_G U9TC

mGO 9l mKFl

dA_G

dFgA 9Kc_G

d]9r_G Hf

?cp_M_G

Q9Wl_G

Hap_Mc Ga_pT

cc_M ccA9l ?laJQl_G O:aC

cc_M BcpcGa

.jR9gM= \AO_Ga

Hl br=A

?ZJ

dr9= HG

Q9=AfG

mGO 9l u_9l :arF c9Wcla

u_9l :arF c9Wcla

b_f

9lKT

HGaaFGa GQcp

HGaaFGa GQcp Hl

ct_

mKc_f qF.ATl_G

d_9A_9= Hatcp d8GO=_G

b_G

mtJ_G

dp IOQGa_G yYaQp_Gz

EcJa

>acC

Q=cMl >c=_

clg_G QZJ_ Q]9J_G

d_9A_9= d]Arc \FG

IQZF

b_f jR9gM= ?DQa

b_E

iOF b_G Hl

M;Z

9lKT

b_G

480

9lKT

480

9lKT

b_G

9lKT

?Z J

HG GPG

OGCp maJQl_G

b_E

OQc u_9l :arF

GapF.ATc

?DQa_G

EcJa

hclG

:arF UcFCa qcZ9F

13,35 dJ

A9rWG

O:aC 9FJ(

b_aFG

?GQO

jR9gM= jQAl 9cO9Fa LQaGa d_cG HcpF.ATl_G Hl

EQal__

)A9rWFG

gPJ GOf CO=l=

qcZ9F

ia_Ta 9Fcp_la

b_f

dWGaJ_G YaQp

ctW_G

qcZ9F

.jR9gM=

.H9glT

9lKl

QO9Z_G mtJ_G NTp

.jR9gM=

Uc_

16 IO9l_G

:dA6G

.H9glT

b_f

Ocr

bFOFG YaQp_G

?c89FDAT:G ?_9J_G

A9rW:G dAGQO=

mK_aZC

Hlp I9cJ_G

EcJa

96 32

240 EcJa

GQOFTt_G

?laJQl_G

IQatPl_G GQOFTt_G

?DQa

.9lKT 155,55 >9=TFG

I9pa

Ba=D=

GOOGl

mtJ_Ga

HcpF.ATl_G HcltJ_G

dp Hc=l_G \Ga_G b_f A9rQp_G Hc= \AtQA

hcRaAa

NTp

g;fC

1969

QatPl_G QGQr_G

?FT >B

NcQ9A=

b_f

gPK_

9pafa s9pA:9= QQrF

jR9gM=

qcZ9F OGCp maJQl_G

.QGQr_G GPJ HAl .dFGOcZa gQ9=t HGQ9WATl_Ga .cJ9G_G

Uc8Q_G

²±µ

eu=

KQuQ9G

w@NTN1

IX6hh

ZT;XA9G ZN?I9G w6 ZTMPD9G

b.Gh

¯±±¯²¸ ÍU s WF1U Ç W U Ç w v èõÇ ¬tK Ç UL U u2 ¬U ÏÃè fO Ã ¬æU IOI8

®±¹¸´¯±±¯²¸ ¬åuO Ç fH s ÉdA W7ÏU Ç W U Ç w WO U Çè ¬±¹¸´

UNIOIA

ÏóèÃ

WF1ÑÃè

UM5

UNIOI8

êb èè

UN IOI8

U bF1

X d2

v èõÇ

æÃ

UL1è

¬WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç XI bI ¬qO Çd 4

¬qO Çd 4 UNIOI8 ÏóèÃ l è UM5 UNIOI8 êb è l UN WIOI8 ãd 2 r WO U Ç æÃ UL1è ¬ÑU óÇ s WOHK Ç XDI7Ç bI

UL è ¬¸µ¯±¯²´ ¬åuO Ç fH w s ÑÏU ËÑÇ dB5 êÑÇd V4uL1 p Ð q è ®çU ÏÃ æÇÑuAM

w UM K Ç ÏUN 4óÇ iF WM Çd Ç W U Ç UNO Ç êÏR2 w Ç éuBI Ç Z U M Ç w çc æÇ ¯¶¯±· a ÑU2 U ÑÇd w eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç UN2d Ç w Ç äuK Ç o D êc Ç n U L Ç d6ôÇ ÏUN 4óU1 c6õÇ æèÏ ¬WK L Ç çc è ´·° Õ ±¶µ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹·µ ¬±¹¸°¯·¯µ a ÑU2 êÑuH éu b1 eOOL Ç WLJ L WO U Ç W dààG Ç ÑÇd V4uL1 ÑdIL Çè w WO dH U1 UMIOKF2 l ³°´ ®Õ ±¹·¹ åUF WK L Ç çc è ®³µ¶ ®Õ ¬±·² Áe4 ¬r2U5 ®±·· ®Õ ±¹¸° åUF WK L Ç çc

¯±¶¯ ÉÏUL Ç oO D2 WOHO è ¬WOHK Ç ÏbB1 çÏÏd UM5d1 U è ¬UM U j C U1 u Çc è

ÉUO Ç bO vK X6Ã èÃ ÎÇ Ïu4è ×Çd 8Ç æÇ º±¹µ¹¯¶¯²³ a ÑU2 ËÑ

Ç æu U s

rNH óè ¬WOF Çu Ç s bM èÇ oDM çÑd óè ®W bB Ç Éb UI æUN2ÑÇ u WOHK Ç oO D ë

U ÑU U6Ã ÉÑU2 æuJ wJ WIOIA Ç pK2 èÃ oOIA Ç Çc V Ð U è ®l dA Ç WH K w U tF ë ë ë ¿U èRA U6Ã ÇÑu è

Çc v Ç ÊU d Ç dOBL1 V 2 æÇ ¬ÊUO u Ç a ÑÇu2 Ñu F2 w Ç ábBK Òu q è

®²¸· Õ ¬±¹¸µ±¹¸´ ¬æu UI Ç w ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç WK

b5Çè åu w ËÑuL Ç w IOI8 ÉU èè WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç

²±¶

®®®W dO óÇ tO{ÇÑÇ äUI Ç s rK L Ç ÏóèÃ W KBL æUM w WOHK Ç o D2 sO5 w è ¿b Ç ë ¡±¹±² æu UI1 L

åõÇè ÈõÇ¨ WO U Ç WI D Ç w ×d8 èÃ bO æèÏ WOHK Ç äUL Å w æuF UL s c Ç æÇ ÊUI D Ç Éb U dI r êc Ç u è¨ t H w dH Ç æu UI Ç æÃ v Ç ÉÏU ÇuN M ó ©r ÏóèÃè èÃ ÎõÇ ÏóèÃ W KBL WK U WOHK Ç Éb U o D UL Ç ¬©WO UL F Ç WO U d Ç

w WOHK Ç æÇ q U tO qI r è ®ÇuKH7 ULN p Ðè ¬×d8 èÃ bOOI2 êÃ æèb1 X6õÇ WI Çu dOà UN Ã èÃ ÉUO Ç bO vK ËÑuLK X6Ã èÃ ÎÃ ÁUI 1 W èdA dOà UN õ W{u d ¡W b Ç ®®®ÊUF dA Ç l ë X6Ã èÃ ÎÃ ÁUI1 ËÑÇ ¯±¶¯ ÉÏUL Ç w U Ç ×d A r Ùd AL Ç æÇ äuI Ç ÑdJ è èÃ ÎõÇ æõ ¬X6õÇ èÃ ÎõÇ ÁUM1Ç W KBL jI WOHK Ç Éb U äUL Ç q1 ¬ÉUO Ç bO vK W4U5 æèÏ

u tI5 ÉuI1 Ëd q1 ¬ËÑ

Ç q4Ã s WOHK K ÌU ó X6õÇ ®t2b Çè èÇ çb Çè qO L

¬X6õÇ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ W KB w XI ÇÐÇ ¬WOHK Ç äuFH n u ÇÐUL rNH óè ë ë w rN U1Â qO L2 rNO Öd H ÇÏóèÃ çbF1 s U ÑU2 tK Ç çU u2 b ÁóR b5Ã æuJ U bM ®ËÑuL Ç W d2

¬±¹¸³ ¬æUM W J ¬óU2U Ñu èd K W bI l ¬

UMH R l4Çd ¨

a ÑU2 ¬¸³¯²¶ r Ñ ÑÇd ¬WO U Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ è UL ¬tO UNO Ç ÑUAL Ç l4dL Çè ®©³´± ®Õ ±¹¸³ ¬åUF WK L Ç çc ¬©æÒU Ç¨ ±¹¸³¯±°¯²° äUL

X6Ã èÃ ÎÃ ÏóèÃ l ÉUO Ç bO vK ËÑuLK X6Ã èÃ ÎÃ ÁUI1 ×Çd 8Ç æÇ q1

q VO2d2 v Ç ¬r Çu7 æèÏ X6õÇ ÏóèÃ l Ìèe Ç ÙUL 4Ç äU5 w ¬êÏR UL Ç WOHK Ç r s rN Ã sO5 w ¬UNM X6õÇ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ ÁUB Ç v Çè ¬Ìèe Ç W KBL W d Ç èÃ ÎÃ X6õÇ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ l vI æÃ QA2 r ábB Ç æõ óÇ V ó ¬t Ïè ËÑuL Ç qIF ó ®®®çcN W U5 k K2 r w Ç ¬ËÑÇ ¯²°¯ ÉÏUL Ç æÇ ®ÉUO Ç bO vK ËÑuLK X6Ã ë êu1õÇ t UM5 qIM ¬ÇÏóèÃ tK Ç t Òd r sL W M U1 W dOB WOHK6 äUHà Ç v Ç êÏR2 æÃ ®®®t4èe t 5 vK t UI1Ç l ¬t UI8Ç ÏóèÃ v Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç ÏUN 4ó ©WO7U è¨ WOL 5 W O u è ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç ÏUN 4óÇ l w oDM Ç Òèd1 s b1 ó æU t Ã Íu{u1 èb ¬±¹·µ¯¶¯±· a ÑU2 U ÑÇd w eOOL Ç ó WOHK Ç Éb U æÃ éd UM S ¬åuO Ç t U ÊÒd1 b è U Ã ®ábB Ç qO UH äUL Å ÖdF v Å bOOI Ç qIM1 cÞ è Y O ¬æu UI Ç äbF æÃ v Ç ¬WO U Ç WI D Ç w WK U o D2 æÃ b1 í ®U ÑÇd Ç s b1 ó éd6Ã Ê bF2 l ®®®U Çu7 æèÏ W U Ç WI D Ç

ËÑóÇ

²±·

Éb UI

Îu{d Ç

VF õÇ

èb

¬ÏUN 4óÇ

iF1

dOOààG2

VFB Ç

æU

ÇÐU

®oDM Ç èÃ ábB Ç

bpaAl__

BMC

aC NC

NFG A9F=G

,scrOA_G iO_ ,?cZMW_G IO9pGa

Ocr_G

?f9T_G

dp \FG .m

9JOg= ?tQ9A

OGCp >c=a_G

dFcOcQG .m

9KrcrW O:aCa

?rcDa

IO9pGa I9paAl_G drcrW

Uc_C BcpaA

dp dFOl_G

mctGac Q9c= P9ATFG 9K_cta

Hla

.mJGaT HaO dFcOcQG

QKW

OQpFl_G

d]9r_G

QaMR ep9J

dFcOcQG .M H9c_G Hl

EQG QZJ

1984 dF9D_G HcQWA

dFcOcQG .M bTala H9c_G

?cp_M

EQG

>gW_G mT9=

cGaJFG 9c9]r= Qd9F_G BaQc=

LGQMGa I9pa_G

?cF9D ?r=a

mrQ QGQr_G

1985/101

dF9F=__G

uGQAWG bGQAWG

dltJ dAQaZa

HJ F

mOrl_G >_a_G

Hl Hc=A

?c_9l_G c9ZcGa Q9AMl_G

Hl HcQWg_Ga Hl9D_G

mac

M9=Z Hl

?g=9T_G

9lJa 9K_=r

dpaAl_G 9FJ 9KrcrW jO_aa dFcOcQG .m 9lOC 9KArcrW k .L dla dl9Ta LQaGa mc_J mJa 9]cC 9K_=r bpaAl_G cc8GQ=G :u_P_

?c9lF9lD 9JQOr ?ZJ 9JQOr ?ZJ

dFcOcQG

9lOG

I9paAl_G

?rcrW_ Oagc

dFcOcQG bTala H9c_G ,9K_=r dpaAl_G

dla dl9Ta LQaGa

mc_J mJa 9K_=r

dpaAl_G

.mKT 2400 ja9TA

HC b_f

QtP

9FJ 9KrcrW

U9TC

QtP

jO_a Hl

cc8GQ=G 9KrcrW O:aC

;Kl9t= ?tQA_G

Hl f

b_f

b_G

mKT

,/102/a /101/

mrQ

cGaJF9= Qd9F_G ,BaQc=

HGQGQr ,?cZMW_G q

.Q9GF

mcJGQ=G QaTpaQ=__ sc_gA hl

1985/102

dF9F=__G scrOA_G ?rcDa

iO_

HcQWg_Ga Hl9D_G 9lJa 9K_=r

Q9c= P9AT:G 9K_cta ?aTGa=

mac

Hl IQWf

dpaAl_G 9FJ 9KrcrW jO_a 9JOg=

HaO dFcOcQG .L dl9Ta dla LQaGa

HC b_fa

?cfOATl_G

k 9F_f

mKpCa

dp dFOl_G

HC b_fa

mKT ?c9lg=QC

?Z J

dFcOcQG

Hcl]A=a k

dafG

OQpFl_G

9ltJ

d]9r_G

)dFcOcQG( 1985/1/24

dp dFOl_G

dp \FG

?tQ9A

OQpFl_G

d]9r_G

?cfOATl_G

?c_9l_G c9ZcGa Ocr_G

dFcOcQG .m

mc_J mJa 9K_=r

9lOG BcpaA

dpaAl_G

QaMR ep9J

ja9TA 9K_l9t=

?tQA_G

O:aC

U9TC

.1985/1/24 ,/102/a /101/

mrQ

OJGa ct

b_f

k 9F_f

mKpCa

HGQGQr ,?cZMW_G .Q9GF

Oagc

mKT ?c9lg=QC

NcQ9A=

b_G

NcQ9A

mOrl_G >_a_G

LGQMGa

HJ F

Hl Hc=Ac

Q9AMl_G

1984 dF9D_G HcQWA

cc8GQ=G 9KrcrW O:aCa

HC b_f

QtP

Hlf

QtP

Hl I9pa

?tQA_G UOT 9JQOr ?ZJ

dafC

g;fC

9ltJ maTQ_G ?cfOATl_G

cGaJF9= Qd9F_G ,BaQc=

mcJGQ=G QaTpaQ=__ sc_gA hl

dp dFOl_G

EcJ

IO9pGa I9pa_G QKW

bTala H9c_G :u_P_

IQatPl_G I9paAl_G drcrW

mKT

mrQ QGQr_G

dFcOcQG .M H9c_G

?TO9T_G ?f9T_G

Oagc

>gW_G mT9=

?cZMW_G cGaJFG 9c9]r= Qd9F_G BaQc=

Hla .mctGac

NcQ9A=

b_G

Ba=D= mtJF

dAc9l 9JQOr

.mTQ_G .1985/1/24

Hl I9pa

mJGaT

Ba=D= mtJF ccZpA_9= mJC9lTG

Hcl]A=a OQpFl_G

mKT

2400

d]9r_G

)dFcOcQG( 1985/1/24

NcQ9A

W UL4 ÊuL Ç ÊóU5 w ËÑ

Z4XQ-

Ç dB5 rJ5 qOKF2

JuQ9G

EX.

²±¸

dG. rO. qTPK)

r Ñ ¬±¹··¯µ¯²³ a ÑU2 U2dà Ò w ÏdHML Ç w{UI Ç rJ5 vK oOKF2 w U d8Ã bI w Ç Èd Ç æÃ v Ç ©±¹·¸ åU ¬²¹ W H ¬±¶· Áe4 ¬r2U5 ÊÇÏUN 4Ç W uL ¨ ¬¹° sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U s ¶ ÉÏUL Ç XD Ã WO{UL Ç WKOKI Ç ÊÇuM Ç ä 6 w XHB q s o D2 X U ULK W UL4 ÊuL Ç WOC æÇ p Ð ®Éd dL Ç WOF Çu Çè WOL óÇ s Çb e UN uJ dAM2 ó w Ç ÊÑÇdI Ç s çdOà è ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç ÑÇdI Ç U è ®WO UM K Ç r U L Ç åU Ã ÉÑèd{ vK b b4 qO Ï éu7 ¬dAM Ç e Çd v Ç UNà uK1 åbF è ÁU b 7Ç vK ÁUM1 ÉÑÏU ®oO b2è Y 1 s tI 2 U U UCI Ç çc Á Ç

W {Çè æuJ2 ÏUJ2 l U u U ®tO5Çu W U w Ùu{uL Ç VK w b b4 s q6b s ÑcF2 ÇÐÇ ºçU ÏÃ tLJ5 w ÏdHML Ç w{UI Ç U Ñd b è ¬ÑdI2 æÃ V w Ç äuK Ç YO5 s b5Çè ËÏU5 w sOJ U UFOL4 Çèd Ç

¬Éb5Çu Ç WK UF Ç ÁUC Ã

ÊUO è XO Çu b b 2

s dEM Ç ádB1 êÃ ¬ÁUO5óÇ t 3Ñè v Ç rNM q ËÑÇ qI Çè b5Çè X è w sO u è ®tF Çu u2 s c Ç

éu7 rN 3Ñè s o r è ¬W3 Ç UL ÏóèÃè åÃè ÈÃ w u2 WOCI Ç çc l U è w ÈóÇ ËÑè ¬çcN W U5 w è ®©W3 Ç ÏóèóÇ Çb4¨ åóÇ Çb Çèè ¬t2UIOI8è ÈóÇ ÁUI8Ç ¬WN4 s rN ó r Çb4 ÏóèóÇ ËÑèè ¬U Çb Çè åóÇ ËÑèè ¬r b5u t2UIOI8è çÄUI8Ç ®WO U Ç WN Ç s rN2UL è rN uL è

VO2d2 w UNO Ç bM w Ç ÏÇuL Ç v Ç dA r çU ÏÃ ÑuAML Ç rJ Ç æÃ s rà d Ç vK è UFOL4 r è ¬êèU U1 t2UIOI8è t UI8Ç k5 s u ÈóÇ ËÑÇ æU ¬fL Ç WO3ÑóÇ q U L Ç X Â Ùèd w u LK sJ r ÇÐÇ ËÑóÇ æu U s ±¶ ÉÏUL Ç XB bI ®WO U Ç WI D Ç s w Ç WB Ç W d Ç s æu UM t èd æU w u2 b UL b5Ã æU ÐÇè ®êèU U1 t u1ó W d Ç w Ç WB Ç X Â Ùèd t sJ r æU ®êèU U1 UN uL7UI è UO5 æU u tO Ç äèR2 X U

®³°¹ Õ ¬±¹·¸ åUF l1Çd Çè Y U Çè w U Ç ÏÇb õÇ ¬äbF Ç

ËÑóÇ

²±¹

æÃ bOHL Ç s æU tKF è ®t èd v Ç èÃ d6óÇ q óÇ v Ç UO5 æU u tO Ç äèR2 X U ®w u L Ç Ìèe Ç åÃè ÈÃ Ïu4è åb ç Ã ÑuAML Ç rJ Ç d c

b è ¬åóÇ ËÑÇ w WO3ÑóÇ W Q L Ç b b UC Ã XI ±¶ ÉÏUL Ç æÇ wN b Ç s è ®U Çb Çè UN3Ñè

L ç Ã rJ Ç t 2Ñ bI ¬b5Çè w u U l{è w r è ¬W3 Ç ÏóèóÇ ËÑÇ U Ã s b Ç v Ç äÂ r ¬sOL v Ç XL rNM q W d2 æÇ ÐÇ ¬ËÑóÇ æu U s ±· ÉÏUL U1 Ùèd w u LK sJ r ÇÐÇ ºrNO1ó rN b4 Ùèd êÃ ¬rN2UL è rN uLF d6Ç r è ¬rN ó XKI Ç w u2 b r b5Ã æU ÇÐU ®ÊÇb Çè Ïèb Ç sO1 W d Ç XL ULNM Ùèd èÃ åÇ ÈÃ

X U w Ç WB Ç XKI Ç Ùèd t sJ r ÇÐÇè ¬êèU U1 UN uL7UI O t èd v Ç t B5 qO Ï Çc è ®t èd v U w u2 b b Ç Çc æU ÇÐÇè ®UN H WN Ç s b Ç v Ç t äèR2 æÃ ÐÇ ¬W2èUH ÊU4ÑÏ s Çu uJ æÃ sJL ±¹µ¹ æu U w W U Ç WI D Ç W3Ñè æÇ vK ®W U Ç W4Ñb Ç w r ÊULF Çè åuLF Ç æÇ sO5 w ¬WO U Ç W4Ñb Ç w UL s b Ç

ÏdHML Ç r U Ç vK X{d w Ç WOCI Ç w ¬Öd H2 X U Z U M Ç çc q æÇ dOà ºULNCF 1 sOD 2d sOO7U7Ã sO d8 s X Ç ¬tO U w

®ËÏU Ç Éb5è ×d8

®ÉU u Ç XO Çu b b 2 ÑcF2 ×d8è

w u2

èÃ

¬q

r b5Ã

æÇ

sO 2è WOK K 2

ÉÑuB1

ÉU u Ç

XO Çu

ÊÏb 2

ÇÐU

®ËÏU Ç Éb5è ×d8 oI 2 vH Ç ¬d6óÇ

UL ËÑóÇ æu U s ¶ ÉÏUL Ç w ULNOK ÕuBML Ç sO dA Ç s c æÇ WIOI Çè ºÉUCI Ç vK sOF t Ç ULNO äUI U q Ãè ¬æUO7U7Ã

¬ËÏU Ç áèd d Ð

®ËÑ

Ç dB5 rJ5 UNOK bM w Ç d UMF Çè l U u Ç d Ðè

w U sJ ®UNK UJ1 WK U q s W 2U ËÏU Ç Éb5è æÇ çU ÏÃ rJ Ç s ÏUH ËÏU Ç áèd c6Q1 w{UI Ç åeK2 w Ç ËÑóÇ æu U s ¶ ÉÏUL Ç h ÉÏUF 7Ç s ÉÏU óÇ t U1 äuI U1 rJ Ç vH Ç ÐÇ ®®® ÊÇÑU óÇ s p Ð dOà è WO B Ç rN U5è sO u L Ç s7è æÇè ®®®l1U U1 rN3ÑÇ dB5 ÈuKDL Ç ÊUO u Ç XO Çu X U w b L Ç nOKJ2 Ñd s t U1 äuI Ç r 2 ÁU óÇè ÏuNA Ç ÊÇÏU Çè WO D Ç d ÑUI Çè WO UCI Ç W dA Ç oOI 2 ÉÑu vI 2 æÃ sJL ó w{UI Ç W UM æÇ ¿ rN3ÑÇ dB5 ÈuKDL Ç ÊUO è XO Çu b b 2 ÑcF L Ç

W UL4 ÊuL Ç ÊóU5 w ËÑ

Ç dB5 rJ5 qOKF2

²²°

áèd s `BH æÇ ¬W UL4 ÊuL Ç U UC w ¬tOK q1 ¬WO bL Ç ÏÇuL Ç w t UJK ¬sO u L Ç s7è ¬UN1 XI w Ç ÊU1U óÇ Ùu è ¬Y Ç l u è ¬t u è WOHO è ¬ËÏU Ç

ó ç Ã ËÑ

Ç dB5 rJ5 ÆÑU æÇ p Ð vK æU d Çè ®ËÏU Ç X è r Ïu4è æUJ è

l U u Ç s Õ 7óÇ æUJ óU1 æU ÇÐÇ óè W UL4 ÊuL Ç l U è XKB5 nO ó rNH v Ç ÙUL 7óÇ bF1è ¬ÁU b 7ó ÁUM1 ÏdHML Ç w{UI Ç UNO Ç hK6 w Ç pK Éd UààG Z U UN2ÇÐ ËÏÇu5 æÇ wK Íu{u1 sO wJ w dH Ç ÏUN 4óÇ çU 2U1 ÉdE wIK æÃ wHJ è ®®®ÏuN8 ºÑU3óÇè X u Çè V Ç Éb5u WF{U6 UL ÇÏ d F2 ó Ê U UN ÖdF 2 w Ç q I Ç

3 >G &'=N3 4 &'=' 113 + 3 >) &'GG3 * D # &'GG3 >3 G'F . &()F 3 >C &'C)3 2 3 1 =CH

WO U ÊUF Ï vK êu4 wF b nB V 1 Éb5Çè WK U ÏÇd Ã ã æÇ d Ç b è U è ·²° ÉÏUL Ç¨ U d w w UL Ç ÊuL Ç W dE oO D2 Ñd 2 w Ç ËÏU Ç Éb5è qJA ó º©w bL Ç æu UI Ç s UNOK

&'='3 + &'='3 &N'F . / 3 ) &'C&3 , # &'C&3 113 $ 3 N F : $ 4 3 $ 3 &'C&3 CG) (=(&3 $

åUL2 nK w UM K Ç æu UI Ç æU1 `O B Ç äuI U1 oOKF Ç Çc vK Ïd b è WOM L Ç WO u UI Ç s ÇdI Ç v Ç Q K r w UM K Ç æu UI Ç æó ¬w dH Ç æu UI Ç s á 6óÇ ÊUO u Ç XO Çu b b WF7Çè WDK7 w{UI Ç `M U qC q1 ¬W UL4 sO u L Ç ÑUL Ã vK ®æÂ w UF WK U Ç èÃ WO U L Ç

UOKL êÏR w UM K Ç æu UI Çè w dH Ç æu UI Ç sO1 ©U d U ¨ dO J Ç âdH Ç Çc æÇ dOà ºW {Çè W O v Ç

W dB5 ÉÑuB1 WO u UI Ç s ÇdI Ç dO H2 vK U d w ÏUN 4óÇè rKF Ç lL4Ã bI ®b b8 ÏUI Ç l{u w è ¬UNM hK Ç WOààG1 ¬Çb4

ËÏU Ç áèd s U D Ç æUM w Çb4 WF7Çè WDK7 ÁUCI Ç `M æÇ sO5 w dB5 rJ5 vK r ®®® ÊÇÑU óÇ s p Ð dOà è WO B Ç rN U5è sO u L Ç s7è

®ÊUO u Ç XO Çu b b 2 ÑcF2 v Ç hK t KF4 w Ç ÈU 7óÇ èÃ V Ç d Ð ËÑ

ÙuM Ç

t FO D1

æU

æÇè

¬ËÑ

dB5

rJ5

æÇ

¬U dEM1

äb

p Ð

q è

®w UC rJ5 u ¬w U4d Ç

@ A3 # 9 1 3 : 3 , 3 &')C 9 &'))3 N&F + 4 3 &')N 9 A &')'3 &>C @ % ¬ç Ã ÑuAML Ç rJ Ç w UL ¬WLOJ Ç t2dI w w{UI Ç d c U bM êd U1 rJ

ËÑóÇ

²²±

v 5 æUM w ÏUN 4óÇ çÑdI UL U 6 ¬ áUMÞ 7 è ÖÇd q1U w U4Ñ tLJ5 æÇ ¯±²¯± a ÑU2 ¬²´ r Ñ ¬Çb F1 áUMÞ 7Ç WLJ L v èóÇ WO bL Ç W dààG Ç ÑÇd l4Çd ¿åuO Ç UN 1U Ñ ÓÑUL2 æÃ áUMÞ 7óÇ WLJ L sJL nO è ®¹° W H ¬±¶¸ Áe4 r2U5 ¬±¹·· ÊUIOI Çè ÏuNA Ç ÈÇu 7Ç d{U v Ç Ùu4d Ç æèÏ rJ Ç w ÉÑu cL Ç l U u Ç vK ¿WO bF Ç

c6óÇ V4u U ËÏU5 w æU1 åe Ç ®®®sO Çb LK è rKFK è tIHK sJL nO q1

w b sL UOH UJK vI 2 æÇ ËÑ

Ç dB5 åUJ5Ã vK V q è ¿ãÇc1 èÃ q Ç ÇcN1 ¿UNOK äuB Ç

\c_9f dp 1978/6/20

OQpFl_G mt9J_G

NcQ9A EQG QZJa

I9pa

m;fG

OGOJ >cGF UacF9a

:dfOATl_G

scrOA_G

gPJ Hf 1978/4/7

NcQ9A= QO9Z_G QGQr_G

b_fa 1978/3/14

NcQ9A= QO9Z_G QGQr_G

b_f

iO_

9pafa

.?ltJl_G /2/11 dJGRa

NcQ9A=

\FG

^Qf

1978/3/7

NcQ9A= cGTl_G

c9=cF9Ja Oc_a mJO:aCa OGOJ_G BcQiQl

.mKDQG

\AGaR

\89fOAT9=

OGOJ >cGF UacF9a

hl OGOJ >cGF >c_cp maJQl_G

Q9ZJF9=a mKA9pa Ba=D= QGQr_G

HG Hc=A

\rcrW dpaA 1978

A9afG dfOATl_G

>_aa OGOJ_G >c_cp

k ,\c_f A9F=

Hcg= u_J

PM:Ga

dfOATl_G

GPG \FG b_f

BZF

>_a

b_f

1959/6/23

O9FAT:9= 9f9=A mKA9cpa BcrGal BcrGal OcOJA QPgA

\ADQa b_G .h=9AA_9=

9Kf;aG

Og=a

NcQ9A= QO9Z_G

HcgA HC

?ltJl_G

GPGa .BGQ9=Af:G Hl

IQaZa 1978/4/3

m9r

jP_G

NcQ9A

mKDQG QZJ >a_al_G EDG

scrJA_G

qWt_G

HccgA

Hf IQaZ

- GO=g= IRQpl -

b_f

b_f H9t

dp HcpaAl

mKDQG QZJ >a_al_G B9cpa BcrGal

HccOlJl_G

NcQ9A=

BQQr

Qcj_ EQ:G

?ltJl_G

HcpaAl_G HTa

OcJa_G EO9J_G

B=Dc 9l

dp Hct_9K_G

dfOATl_G

iQGC jP_G HcO_G drA

.9]cC .1978/4/18 H9F=_

c=G

NcQ9A= scrJA_G

QaAtO_G

IafO 1978/4/7

mKAO9KW

Y9lAT:

Qtf

a=C

IOf

EO9J_G qaQd

mJ_l >cGFa >c=a_G

dA_G

EcJa

NcQ9A= mOr

saT QpMl >_a_

dp IRQ=l_G

B9rcrJA_Ga QcQ9rA_Ga BGOFATl_G ?p9t

b_f 9Kf;aG

Hf A9F=

EcJa

gO=f GaTFQp HcOJ9W_G HG

dfOATl_G HG

EcJa EcJa

.Qa9M \cGa q_l_G

NcQ9A=

?c=a_G QcQ9rA_G

QaAtO_G BJ]aATG ?ltJl_G

d]9r Hf IQO9Z IO9pG 1978/5/23

b_G

,A9cJ:G

Hf IQaZa 1978/2/11

OcQp QaAtO_G 9Kg]a

hclG Q=AfG B9cpa_G

NcQ9A= BQQra BO9f ?ltJl_G

g;fC HcQatPl_G HcOJ9W_Ga HcO_G drA

Q9=Af:G

OJGa EO9J

dfOATl_G HG

.>Qj_G IafOa \AO9pG Y9lT_ HcO_G drA

EcJ

qc_tA ?ltJl_G BQQr

RQ=Ca ?ltJl_G QGQr PpF

?c89]r_G ?aQW_G scrJA

HaF9r Hl 6 IO9l_G HG

9]g= mK]g= EQc [9MWC

u_P Qcia ?cJZ_G mKA_9Ja

mKFl ct EQG crAFGa OJGa Bra

>Qj_G saT QpMl

1978/3/14

Og= Q=AgA ?ltJl_G

P9AT:G

EcJa

W UL4 Ã&#x160;uL Ã&#x2021; Ã&#x160;Ã³U5 w Ã&#x2039;Ã&#x2018;

maJQl_G >c=a_G scrJA

H9=

mRG_G 9cFpa 9c=a

Ã&#x2021; dB5 rJ5 qOKF2

Htlc

GaTFQp HcOJ9W_G IO9KW b_G d]9r \AO9pG b_f 9Kf;aG

hclG hl QPgAl_G

1978/2/11

Hl \FG

\F9= MQZ jP_G HcO_G drA

9Kf9lATGa QM:G c=r

dpaA

OcQp QaAtO_G >c=a_G 9KJ9]cATG Og=a

c=r cAr mKFl

jC b_G

H.=

OcpA

QcWc 9l B9rcrJA_G

.mKDQG >c_cp maJQl_G Q9=AfG QtP_G qF6G EQ:G

\ADQa b_G

crAFG Or mKFl ct EQG

HGa

HaF9r Hl 6 IO9l_G

OJGa Bra

dp GapaA

[F_

OGQpC

\A_89f

Og=a OGOJ_G >c_cp maJQl_G cRFl cMO

NcQ9A= cAr Or OGOJ >c_cp maJQl_G

,QM:G

Q=AgA

Â²Â²Â²

dA_G

ca C

OJC mC OGOJ >c_cp

H9t HcP_G

Qa9M

Uc_

\cGa

\FGa

a=C

Qtf

P9AT:G

mK_RFl

>cGFa

H9F=_

c=G

dp \A_89f

OGQpC

QZJ >a_al_G B9cpa BcrGal OcOJA

GOFTa d_9A_9=

Or OJGa EO9J

QZArc

\F G

EcJa

dp Hct_9K_G gO:aCa \AGaRa .A9cJ:G

:d_c

9lt

HcpaAl_G Hl

ct_ ?=TF_9=

.OGOJ IQaZ

RQ=C 9lt OGOJ >c_cp maJQl_G ?tQA

BGO9p:G

gPJ Hl Hc=A \FG

EcJa

dlcla bKAFla 9Kc=F \A9rcrWa

,B9pcaW_G

qRaGa

HatA

?cDQ:G ?_.Tl_G

dGQGa

IO9pGa

UacF9a

>aFf

gC9rWG

EcJa

>c_cp maJQl_G EQG ?KG_

KcQZA_9= QgWl_G c9Zc:G RQ=C

UapF Qal.l

Hcf

dfOATl_G HG IO9pGa \A_89f

Q9AMl

\A9pa

::aG EcJ Ocr

LGQMGa

NcQ9A= >c_cp maJQl_G ?DQa

.OGOJ_G UacF9a >cGF

ct_ mKT ?c9lg=QG 9KFl Oagc mKT ?c9lg=QGa

dlcla

OGOJ >cGF

bKAFla

Hcp_G Hl

KZA ?cDQ:G ?_.Tl_G

OGOJ >cGF 9Kc=Fa OGOJ >cGF qRaGa OGOJ >cGF

EcJa

dGQGa

OGOJ >cGF

.mJGaT HaO .OGOJ_G NcQ9A= OGOJ_G qTac BcQiQl ?laJQl_G ?DQa

qTac BcQiQl ?laJQl_G EQG ?KG_

HG g;fC IQatPl_G

BGOFATl_G

.OGOJ_G 9Fcp_la O_Ga

ct_ mKT

dAc9la

q_C 9KFl Oagc mKT ?c9lg=QGa

.9lJGaT HaO .dJGRa

Hl a

OGOJ >cGF

ct ?DQa

dlcla bKAFla 9Kc=Fa

IafOl_G 9KAO_Gaa

dGQGa

KZA OGOJ >c_cp

>cGF

dJGRa

dlcla bKAFla 9Kc=Fa

c9=cF9Ja Oc_a

qRaGa

HclaJQl_G Hl

dGQGa

UacF9a

OGOJ_G qTac

EcJ

EcJa

afOl_G

ct EQG ?KG_

9]cC B=9D_G

UacF9a mJO_Ga ?KG

.OGOJ_G 9Fcp_l

:9cF9D

Hl \FG

KZA ?cDQ:G ?_.Tl_G

QtP_G ?pF:G BGOFATl_G

qRaGa

B=9D_G

?cpaAl_G

:9D_9D

Hl \FG

EcJ

dJGRa

c9=cF9Ja

mKAOGa OGOJ_G qTac mJOG mKAO_Ga

ct= ?r_gAl_G ?cDQ:G ?_.Tl_G

EcJa

ct_ mKT 9Ac9l 9KFl Oagc mKT ?c9lg=QGa

.mJGaT HaO ,OGOJ_G 9Fcp_la

OGOJ

OGOJ_G qTac 9JGO_Ga 9lJ 9KA9pa

c9=cF9Ja Oc_a mJa OGOJ >c_cp maJQl_G O:aC

Oc_a mJa >c_cp maJQl_G O:aC ?KG

OGOJ_G 9Fcp_l

Hcp_G Hl

>cGF

OGOJ_G qTac

Hcp_G

ct_ mKT ?c9lATa OGOJ

,u_P_ \AGaR I9pa GapaA

Ba=D=a

1978/2/11

Or mKF.= car_Ga OGOJ

dJGRa

NcQ9A= ?_Z9J_G OGOJ >cGF >c_cp maJQl_G

c9=cF9Ja Oc_a

.mTQ_G dfOATl_G Hcl]Aa g;fC Hc=l aJ

HclaJQl_G

mJO:aC

I9pa

Ba=D= mtJF

Ba=D=a OGOJ_G qTac BcQiQl

9lt mKFl ct EQG Q9ZJF9=a OJGa Bra

dpa

OJGa EO9J

²²³

ZA9XA9G ZN?I9G w6 XSNT?I)h ZTMPD9G

Ib4X7

w WO UM K Ç eOOL Ç WLJ s ÉÑÏUB Ç ÊÇÑÇdI Ç r Ã s u çU ÏÃ ÑuAML Ç ÑÇdI Ç æÇ WÞON Ç s ÇÑÏU t u WOL Ã Ñu cL Ç ÑÇdI Ç b e U è ®æUM w sOLK L Ç dOà ËÑÇ ÉÏU

®eOOL Ç WLJ L W UF Ç

ÑÇdI U1 W UF 7óÇ s b1 ó ¬U d3Ç vK Ñu cL Ç ÑÇdI Ç Ñb w Ç WOCI Ç l U è rNH è W dààG Ç¨ WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ s ÑÏUB Çè ¬ÇeOOL2 tO sF êc Ç w UMÞ 7óÇ ±³¸ Áe4 ¬r2U5 ÊÇÏUN 4Ç W uL w ÑuAML Ç ¬±¹·³¯²¯±µ a ÑU2 ³· r Ñ ©v èóÇ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç ÉÁÇdI1 W UF 7óÇè ®¸¹ W H ±¹·´ WM7 ¬äbF Ç WK w è ¬±² Õ w Çè ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç ÑÇdI Ç w Ê OKF Ç Wà UO WI d Ñu F êc Ç åUN1óÇ V 1 W Ñèd{ UN ÑU vK q 2 ¬äU7d 7óÇ w W{UH 7Çè ¬UONI óU7d 7Ç UNK UN u s rà d Ç vK ÁUD6óÇ iF1 sLC 2 êeOOL Ç ÑÇdI Ç W U æÇè ULO7 ó ¬W ÑèdC Ç WOF Çu Ç ÊU5UC óU1 l U u Ç Á 8Ã WLKL v Ç dO6óÇ Çc dDCO ¬ÆÑUI Ç s Ð w pA Ç YF WO UJ Ç ¬WHOHD Ç ®Ïd L Ç w u UI Ç qOKF Ç dAM1 ÁUH ÑÇdI Ç d8U dDC è ¬q u X è WKO

UN uB2 l t2u nFC2 w Ç WH U L Ç h s è ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç ÑÇdI Ç s `C ºWO U Ç X U l U u Ç æÇ ¬tO Ç ÑUAL Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç s ¬ UL ¬tF U u

¬U1Ã óè U4èÒ óè U èd ãd æÃ æèÏ ±¹·² ÑÇÐÇ ³± a ÑU 1 t è èb rOK7 w u2 t è sO U8 Ùèd êÃ ¬tO1Ã WN4 s çb4 b U èd è ¬u t Ç b Çè q Çd 4 çb U èd q1 ®t è ÖuF çb4 b Çè oOI8

ºçbF1 s ËÑuL Ç ãd2 ¬éd6Ã WLKJ1è r è ¬©t è WK U ¨ W U Ç WI D Ç s s Ñb M êÃ ¬çb4 b4 s s Ñb M U èd ®`O L Ç b qOK6 ÓUO Çè t è æuH Çè äUAO è U ÏÃè sO U8

®±¹·¸ åUF ¬±·² Õ ¬l1Çd Çè Y U Çè w U Ç ÏÇb õÇ ¬äbF Ç

W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²²´

q Çd 4 s b b U1è ¬t ó t u Ã WN4 s êÃ ¬t ó çb4 s s Ñb M U èd è ºr ©êÑu6 WK U ¨ ÙèdH Ç ÁóR ®êÑu Ç ÑbMJ7Ç

s W4èe L Ç êÑu Ç ÑbMJ7Ç q Çd 4 WH d w u L Ç W U6 w M1Ç ¬U Ñu J è WF Ïè Ã ®tK ÇdO6 WK U s q4Ñ

ÑbMJ7Ç

q Çd 4

ÑbMJ7Ç

w u L Ç

äU6

ÏóèÃ

¬ÒèÑè

sO Ãè

U2ÑU è

bF7Ãè

È ®êÑu Ç

©êÑu Ç ÑbMJ7Ç¨ w u L Ç äU6 ÁUM1Ç ÏóèÃ êÃ ¬êÑu Ç q Çd 4 ÑbMJ7Ç ÏUH5Ãè Ì ¬v èóÇ WÞH Ç ¬êÑu Ç q Çd 4 ÑbMJ7Ç WM1Ç XO uO êb è ÒèÑè dOL7 ºsO Þ vK r è ®WO U Ç WÞH Ç ¬êÑu Ç q Çd 4 ÑbMJ7Ç æÇd 4 Ùèd ¬UH Çè ÏUN4è ÑbMJ7Çè

s Ñu cL Ç

ÙèdH Ç

q vK

ËÑuL Ç

W d2

l Òu 1

w Çb Ç

rJ Ç

æÃ

èb è

©w u L Ç b4 b4 ÏUH5Ã r è¨ t è æuH Çè äUAO è U ÏÃè ÓUO Çè sO U8 rNO UL1 ¬ç Ã äU6

ÏUH5Ã

r è¨

êÑu Ç

XO uO

ÁUM1Ç

ÒèÑè

dOL7è

êÑu Ç

ÑbMJ7Çè

UH Çè

ÏUN4è

ºd Ç b w Çb Ç rJ Ç æÃ Öd H l Òu Ç Çc è ®©w u L Ç

l L 2 W U Ç WI D Ç æÇè ¬U ÏbF Ïèb5 ó æUM w WO3ÑóÇ ÊUI D Ç æÇ ®©tO1Ã WN4 s w u L Ç b4 b4 ÏUH5Ã Y Ñu2 d H U Çc ¨ WO3ÑóÇ WHB U1

¬×d8 èÃ bO æèÏ o D t Çè t b w ÑdI W U Ç WI D Ç w WOHK Ç o5 æÇè rNM Èd Ã W3Ñè l ãÇd 8óU1 ¬W U Ç W4Ñb Ç s Çu U u è b Ç ÏUH5Ã Ëd YO 1 WLJ åU Ã w Çb Ç rJ Ç áUMÞ 7U1 êÑu Ç ÑbMJ7Ç bF7Ã åU p c è ®ËÑuL Ç s W4ÑÏ æÇd 4 W3Ñè ÌÇd6Çè w Çb Ç ÑÇdI Ç a ÉdO6óÇ çc ÊÑdI ®WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç ¬WOHK Ç o5 s ¬W U Ç WI D Ç w ¬æèbOH ó rN uJ W3Ñu Ç ÏÇb s êÑu Ç XO uO è êèU U1 WB Ç æuL7UI b Ç Ùèd æÃ vK hM2 ËÑóÇ æu U s ±· ÉÏUL Ç æÇ WKKF ¬ bF1óÇ ÙèdH Ç æu Èd óÇ ÙèdH Ç æU p c W O è Éb5Çè W4ÑÏ s r d F2 UN Ç êÃ WOHK Ç o5 dI r ±¹µ¹ æÇd e5 ²³ æu U æÃ áUMÞ 7óÇ WLJ Êb Ã æÃ bF1 p Ðè W U5è tK sO u L Ç ËÑuL Ç Ùèd ÁUM1Ç W U WMOF ÊóU5 w çbL Ç t Ã q1 åU Ãb L bO vK ËÑuLK d6Ç ÎÃ ãUM æuJ æÃ ×d8 rNO1Ã qO L2 rN o s c Ç ÎóÇ ÏóèÃ æuH Çè U ÏÃè äUAO è sO U8 s q ÌÇd6Ç UC Ã áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑd è UL ®ÉUO Ç b Ç äu Ã v Ç qI M2 WB Ç æQ1 äuI Ç æó W3Ñu Ç ÏÇb s `O L Ç b ÓUO Çè t è ® hM Ç W5ÇdB n U u rN èd v Ç p Ð bF1 äèR2 w u L Ç

`C t Ç l ®W d Ç q U ÉUO Ç bO vK sO U Ç W U Çè äU Ç ÏóèÃ äU W O M U1è

ËÑóÇ

²²µ

w q L êc Ç sO U Ç ÏóèÃ s bO5u Ç æÃ êeOOL Ç ÑÇdI Ç q c1 W èbL Ç WH U L Ç qOKF2 s ÒèÑè

sO Ãè

®éu b Ç

U2ÑU ¨

ËÑóÇ

w sOK L èÃ

w U1

sOK3U Çu uJ r

æÇè

¬êÑu Ç

ÑbMJ7Ç

bF7Ã

æU

WL U L Ç

©tK ÇdO6 U Ñu J è WF Ïèè ¬êÑu Ç

ÑbMJ7Ç

¬eOOL Ç WLJ åU Ã w UMÞ 7óÇ ÑÇdI U1 W3Ñu Ç ÏÇb s Çu4d6Ã s c Ç q sF bI w U U1è ÑÇdI 7Ç vK r U w u U Ãb d dI2 vK n u 2 UN ó W UF Ç WÞON Ç åU Ã WOCI Ç XKO5Ãè ® ÏUN 4óÇ

ÈU 7óÇ vK U ÏÑ XKK æÃ bF1 tO æuFDL Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç W UF Ç WÞON Ç X bB b{ ÊÇu Ã W3 3 W d Q1è ¬W uB Ç W Q bM u n u 2 æÃ æèÏ ¬ÉÑU L Ç W eOOL Ç

qOKF K UN1UA eOOL Ç WLJ qOKF2 ÏÑè W U ÉÑuB1è ®ÑÇdI Ç q Ð w ULN H U U èÏ sOM3Ç b b 2

W Q

¬WN4

¬UL

sO O O d Ç

sO Q L Ç

æÃ

YO 1

¬t

U {u è

w UMÞ 7óÇ

W e 2 åb èÃ W e 2 WOC ¬WO U3 WN4 s è ¬ËÑóÇ æu U w WOHK Ç Ãb è WO3ÑóÇ ÊUI D Ç ®WL U L Ç w q L r sL W M U1 WO3ÑóÇ W Q L Ç

w Ç w WO U Ç W Q L Çè W UF Ç WÞON Ç W d Ã UNO Ç X dD2 w Ç w v èóÇ W Q L Ç ®W UF Ç WÞON Ç WOK Ã UN1 X Ñc2

UM ó ¬WH U L Ç WOK óÇ UN2ÑU3Ã w Ç WO U Ç W Q L Ç s U H UM1d{ ÇÐÇ ÆÑUI Ç U ÑcF è U æÃ ¬ÏbB Ç ÇcN1 ¬ÊÑd W UF Ç WÞON Ç W d Ã æÃ s C ¬ÇbOIF2 Ñu óÇ ÉÏU Ò b d ó ÑÇd Ç v Çè qJ WOCI Ç v Ç âdD K ÉdDC UN ó `O u áUMÞ 7óÇ WLJ tO Ç bM 2 ®©w U Ç êeOOL Ç V Ç vK eOOL Ç WLJ ÏÑ¨ W U Ç WI D Ç w WOHK Ç Ãb ÑÇd Ç åb èÃ WL U L Ç w q L èÃ q L r s æÇ eOOL Ç WLJ qOKF2 ä 6 s rNH ó UM Ç bO1 Éu è Áw8 Ãb L Ç ÑÇd U ®ÇeOOL2 s d7U Ç t4u1 áUMÞ 7óÇ WLJ rJ5 cOHM2 lOD ®d6Ç Áw8 W cOHM Ç WOCIL Ç WOCI Ç

WO3ÑóÇ

ÊUI D Ç b b 2 W Q bM u n u s ¬WHK ÈU 7óè

tA UM óè ¬t1 rK è ¬tM ÚèdH q5 v Ç bM eOOL Ç WLJ qOKF2 æÃ p Ð ®U Ïb è WO3ÑóÇ ÊUI D U ®±¹µ¹ æÇd e5 ²³ Ùd A çÑd êc Ç w3ÑóÇ åUEM Ç Íu{u dEM U1 ¬b5Ã ®t èd b5Ã èÃ vK óÇ b Ç s ób1 W èb Ç Y Ñu2 v Ç p Ð éÏÃ u v 5 ¬V 5è Ë 3 w XK7d 7Ç q1 ¬ o Çè æu UI Ç äuI1 n J2 r ¬W UF Ç UN ÞON1 ¬eOOL Ç WLJ sJ ºt 6 UL1 äU7d 7óÇ w X{UH 7Çè ¬UNKOKF2

®UNM bF1óÇ V 2 Èd óÇ WI D Ç æÇ

lOL4 qLA2 ó ËÑóÇ æu U s ±· ÉÏUL Ç w ÉÏÑÇu Ç ÊÇb Çè Ïèb Ç ÉÑU æÇ

W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²²¶

sOK Ã s s Ñb M ÈÑU Ã WI D Ç fH w lL ó Ùd AL Ç æó ÇuK ULN äu óÇ ® ËÑuLK ULN 1Çd W4ÑÏ w sOHK

v Ç äèR2 b Çu Ç WB5 qF 2 ¬WO U Ç WO3ÑóÇ WI D U1 WIKF L Ç ËÑÇ ±¶ ÉÏUL Ç æÇ b Çu Ç ÉU è äU5 w ¬UN èd v Ç UNM è w u L Ç Éb Çè v Ç êÃ ¬éd6óÇ WN Ç s q óÇ lOL4 cHM æÇ q éd6Ç v Ç WI s äUI óÇ sJL ó t Ç vK äb Çc è ®Ùèd æèÏ w ¬U7UO ¬äUI WO U Ç WI D Ç w äUI U æÇ W UF Ç WÞON Ç nOC2è ®ÉÑu cL Ç WI D Ç ÁUC Ã b Ç

Ùèd

W d Ç

æu

w u LK

d8U L Ç

b Ç

Ùèd

æÃ

YO 1

¬W U Ç

WI D Ç

® vK óÇ

U 6 ¬w UM K Ç æu UI Ç æó ¬æUM w tIH Çè rKF Ç çdI U l o Çu qOKF Ç Çc æÇ ¯²¯²±

a ÑU2¨

æUM

W dO óÇ

w{ÇÑóÇ

äUI Ç

v d

êc Ç

r bI Ç

w UL F Ç

æu UIK

Ë Ç ÊUI D Ç ÁUC U1 WO3ÑóÇ WHB Ç dB5 b ¬WO dH Çè WO UL óÇ sO ÇuIK è ©±¹±² ®UOKF Ç UM LJ q s Éd äèó b Ã b ¬t è t Çb1 vK ¬q Ç Çc æÃ dOà ®v èóÇ æu U äu5 ¬WO dH U1 ¬w5ÇÏd ÑUO1 Ñu b Ç n R l4Çd ¨ tLOOI2 ÖdF w UM UM è ®©±¹¶¸ ¬f ÑU1 ¬±³· r Ñ ¬ÑuAM dOà ¬sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ

æÇd e5 ²³ æu U q U w WOHK Ç o5 Ãb L1 WIKF L Ç ¬éd6óÇ W Q L Ç æÇ dOà ¬ÏU5 ÔUI l{u w ¬éd6Ç WN4 s W U Ç WI D Ç vK UNIO D 1è ¬WN4 s ¬±¹µ¹ ®UN QA1 êÑèdC Ç rOOI Ç ÒÇd1Çè U bM n u Ç wC I è

WI D Ç w WOHK Ç o5 oO D2 åb WOC XL 5 W UF Ç WÞON Ç æÇ ºäèóÇ r I Ç W U Ç ¬WO u U ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç ¬t4UMà ÑUO1 Ñu b Ç ºÙu{uL Ç Çc äu5 l4Çd ¨ ±´µ r Ñ ¬ç Ã Ñu cL Ç l4dL Ç ¬w5ÇÏd ÑUO1 Ñu b Ç ¬UNOK U è ³µ³ W H ¬±¹¶· w UM2Çd{U è ¬UNOK U è ¹ W H ¬±¹¶¹ ¬WO u U ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Çè ¬tOK U è ®©±¹·· ¬W ÑÇÏóÇè WO7UO Ç åuKF Çè âuI Ç WOK ¬n7u f bI Ç WF U4 ¬ËÑóÇ æu U

æUM w WI DL Ç ÊUF dA Ç w q6ÏÇ b qO L Ç èÃ q eM Ç o5 èÃ ¬WOHK Ç o5 æÇ a ÑU 1 W dO óÇ w{ÇÑóÇ äUI Ç rE êc Ç w UL F Ç æu UI Ç V4uL1 s dAF Ç ædI Ç ä 6 s ±¶¹ ÉÏUL Ç V4uL1 W ÒÑb Ç WH UD Ç éb Çc q eM Ç o5 o b è ®±¹±² ×U 8 ²± WOD7èÃ

âd8è

WO 7Ç

ÊUF dA2

WOHK Ç

Ãb

b è

®±¹´°

×U 8

²´

æu U

WO u Ç ÑU 7 X 2 ®®®a Ç êÑu Ç l dA Çè w uJ Ç l dA Çè êdBL Ç l dA U ¬ÉÏbF ®©v èóÇ WI D Ç w êÃ¨ ÏóèóÇ Ùèd W KBL W 4Çu Ç

ËÑóÇ

²²·

WOHK Ç o5 Ãb æÇ ÁUNIH Ç d Ç æUM w ±¹µ¹ æÇd e5 ²³ æu U Ñb U bM è dOààG ËÑóÇ æu U s ±¶è ±´ sO2ÏUL Ç q bF2 æÇè W U6 ¬WO3ÑóÇ ÊUI D Ç q w ÑdI æÇ p Ð vK æU d Çè ®WO U 2ÑÇ t 8 ÉÑuB1 ÏÑè b w1UOM Ç fK L Ç q s sOLK L Ç rN èd è ÊÇu6óÇè Éu6óÇ s ¬ËÑóÇ æu U s ±´ ÉÏUL Ç w ¬qF4 b w1UOM Ç fK L Ç óè ËÑóÇ æu U ÕuB q U UL2 n U dO1b Ç Çc æÇ sO5 w ¬WKI WO3ÑÇ WI w Ç WFMIL Ç dOà ÊóèU L Ç iF1 s rà d U1 oO D K q1U dOà w U U1 u è UNF nK2Q cM ÈÇuM Ç fK vK qO5Ã êc Ç ÙèdAL U ®WIO{ ÊóU w ÁUNIH Ç iF1 UN1 lK w q eM Ç o5 oO D ×d A sJ r è ¬v èóÇ WI D Ç w WOHK Ç Ãb dI æU ±¹´¹ åU l ãÇd 8óU1 ËÑuLK X6Ã èÃ ÎÃ Ïu4è X6óÇ èÃ ÎóÇ ÁUM1Ç W KBL WO U Ç WI D Ç

®pÞ èÇ

ÉÏUL Ç hM q3UL qJ8 vK Wà UB X U ËÑóÇ æu U s ±¶ ÉÏUL Ç æÇ vMFL1 s rà d Ç vK p Ðè ¬W U Çè WO U Ç sO I D Ç w u u d F æU WOHK Ç o5 æÇ êÃ ¬±· X U ±· ÉÏUL Ç æÃ s rà d Ç vK è UL ¬WOHK Ç Éb U tO ÓdJ2 åU h Ïu4è åb ºWO U Ç ÉÑU F Ç U MLC2 sO K Ç ±¶è ±µ sO2ÏULK U 6 ¬WOHK Ç Éb U v Ç ÉÑU8óÇ s uK 2 ® UO5 æU u r b Çu äèR2 X U w Ç WB Ç

WOHK Ç

ÑÇd ó

W U6

èÃ

äU6

èÃ

Ïu4è

×Çd 8U1

ÈÇuM Ç

åUI

ó t Ç u WOHK Ç o5 w rNL Ç æÇ UM dO c Ç s b1 óè ®X6óÇ èÃ ÎóÇ ÁUM1Ç W KBL q1 ¬ËÑuLK W M U1 d6óÇ s W4ÑÏ Èd Ã u s Y Ñu2 Èu4u1 q UI Ç ÓUOIL Ç bL F ó W d Ç r I2 YO 1 ¬rN u Ç s q W eM w ËÑuL Ç q sO u L Ç q Ùèd lC t Ç tI U Çc è ©

V Ç èÃ Ê UF Ç ÓU7Ã vK q1 ÓèÄd Ç ÓU7Ã vK

èÃ ÎÃ ÏóèÃ l WL èÃ r èÃ W U6 èÃ äU6 Ïu4è bM WO U Ç WI D Ç w w UM K Ç ÏUN 4óÇ WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¶³¯µ¯±¶ ¬µ· r Ñ ¬v èóÇ W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ ºËÑuL Ç X6Ã ¬±¹·° ÒU1 ¬±¹·°¯¶¯±· ¬¶² r Ñ ¬±¸¶ W H ¬±¹¶³ ÒU1 ¬±°²³ W H ¬±¹¶³ r Ñ v èóÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç ¬±² W H ¬±°´ Áe4 r2U5 ¬²´° W H WLJ ¬±° W H ¬äbF Ç ¬²° W H ¬±²¹ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹·°¯¶¯³° a ÑU2 ¬²±¶ l ²µ¹ W H ¬±¹·³ äbF Ç ¬±¹·³¯²¯²± ¬²¶ r Ñ W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç ¬²¶ r Ñ v èóÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç ¬²°· W H ±¹·³ ÒU1 ¬UM2UE5 ®oOKF Ç l ±° W H ¬±µ³ Áe4 r2U5 ¬·´¯±¯³±

¬±°±¸ r Ñ W7ÏU Ç WO bL Ç W dààG Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd p Ð v Ç áUC ®±¹ W H ¬±²¹ Áe4 r2U5 ¬UMIOKF2 l ·°· W H ±¹·± äbF Ç ¬±¹·±¯±°¯²±

W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²²¸

vK sO U Ç t2Çu6Ã èÃ ËÑuL Ç Éu6Ã b5Ã X6óÇ èÃ ÎóÇ ÁUM1Ç l lL r ÇÐÇ U Ã Y ÑuK W d Ç q U V2d 2 YO 1 ¬WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç Ãb o D ¬ÉUO Ç bO l WL èÃ r èÃ W U6 èÃ äU6 èÃ X6Ã èÃ ÎÃ ÏóèÃ s ËÑuL Ç w u2 ÇÐU ®W4ÑÏ Èd óÇ X6Ã èÃ ÎÃ ÏóèÃ W KBL o D ó WOHK Ç o5 æU ¬WL èÃ r èÃ W U6 èÃ äU6 ÁUM1Ç äU p c ®rNF ãÇd 8óU1 ÉUO Ç bO vK ËÑuLK X6Ã èÃ ÎÃ Ïu4è åbF ËÑuL Ç êÏR ÇcN 5 æÃ dOà ®W d Ç q U ÇuI æÃ V ËÑuL Ç äÇu6Ã èÃ åUL Ã æÇ iF Ç ÑuAML Ç ÑÇdI Çè ®WO U Ç WI D Ç w ÁUC Ã Ïu4è s rà d U1 W U Ç WI D Ç ÁUC Ã Y Ñu2 v Ç VO J Ç w æUO2 qO Ç ÐU 7óÇ æU p c ®q Ç Çc q v Ç Áu K Ç ¬o5 s åd ç Ã ºæÇuMF1 ÑuAML Ç

0 3 * + , 3 &'(H s WKI WI Çu U u UL rN èd è ËÑuL Ç ÊÇu6Ãè Éu6Ç Y Ñu2 Íd Ç b æu U w WO3ÑóÇ ÊUI DK ÑdIL Ç åUF Ç åUEMK n U u q Ç Çc æÇ dOà ®WO3ÑóÇ ÊUI D Ç qF4 êc Çè ¬ç Ã tM vJ L Ç w UM K Ç Ùd AL Ç QD6 qLF t Ç s rà d Ç vK ¬±¹µ¹ æÇ äU5 q vK è ®ËÑóÇ æu U s ±´ ÉÏUL Ç w WKI WO3ÑÇ WI ÊÇu6óÇè Éu6óÇ s ç Ã Ñu cL Ç U ÑÇd V4uL1 XC q1 ¬æUO2 ÐU 7óÇ êÃÑ l 2 r WO UM K Ç eOOL Ç WLJ èÃ ÎóÇ ÏóèÃ åd ó WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç Ãb oO D2 åb æÇ ¬±¹¶³¯µ¯±¶ a ÑU2 ¬ÑU óÇ sOF1 rNM W4ÑÏ Èd óÇ c6Ã bF1 ÉdO6óÇ çc ÙÒu2 æÃ ×dA1 ¬W d Ç s X6óÇ q Ç Çc W4UMà ÑUO1 Ñu b Ç bI Ç b è ®W4Ñb Ç êèU 2 bM hB Ç êèU 2 ÓU7Ã vK è lML

ÏUI óÇ

Çc

sJ ©

i êÏUN 4Ç

t Q1

çU Ç

UH Çè

ÉÏUL Ç vK ËÑóÇ æu U s ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6óÇ ÉdIH Ç oO D2 çÑèb1 Íd I æÃ s t 5U èÃ r èÃ W U6 èÃ äU6 Ùèd ãÇd 8Ç bM W U Ç WI D Ç w WOHK Ç o5 o D YO 1 ¬tM ±· ® vK Ã W4ÑÏ s Y Ñè l ËÑuL Ç WL

Ãb L WOHK Ç o5 oO D2 WOC äu5 tIH Ç w U b æU ÔUIM Ç æÃ éd p c1è ®åU

WOHK Ç o5 æÃ ÑdI2 ¬äÇe2 óè ¬X U æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ L v èóÇ W dààG Ç sJ WO bL Ç W dààG Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç¨ sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U w U U Ãb qJA ó W H ¬±¹·´ ¬WO UM K Ç WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹·´¯±²¯±³ a ÑU2 ¬³²³ r Ñ ÑÇd ¬v èóÇ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç w WLJ L Ç ÊÇÐ t2Ñd U Çc è ©±³¸ W H ¬±¶° Áe4 r2U5 ¬±°¶° WLJ ÑÇd l4Çd ®vMFL Ç ÊÇc1è ®çU ÏÃ ÑuAML Ç U ÑÇd w W UF Ç WÞON Ç t b êc Ç q Ç t1 æÑUI ¬±· W H ¬µ¹ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹¶´¯·¯³° ¬¸· r Ñ WO bL Ç ÊèdO1

ËÑóÇ

²²¹

Áe4 r2U5 ¬±¹¶·¯·¯±¹ a ÑU2 ¬±°¶· r Ñ Çb F1 w ÏdHML Ç w{UI Ç q s ÑdIL Ç ®ÑU æu ÏÇ VOIMK êÏUI Ç oOKF2 l ¬±¸ W H ¬·µ

äuI2 U bMF ®w b ÑÇd ¬qO I Ç Çc s ¬w U U1 u eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç ÑÇd ¬u WOHK Ç o5 æÇè ¬U U Ãb X O WOHK Ç o5 Éb U æÃ W UF Ç WÞON Ç eOOL Ç WLJ W M U1 UOK v8 YO 1 ËÑuL Ç s ÊUI D Ç b U 2 l w Ñb2 äÄUC2 vK ¬UOK K 2 U l ÑU óÇ sOF1 çc6Q æÃ tIH Ç vK æuJ è Çb b4 UI d ÊÑU 6Ç æuJ2 ¬W U Ç WI DK æÇ W U6 ¬U d c1 U Ñd w Çè d6óÇè sO Ç sO1 W5d IL Ç ÁÇÑ W M U1 Z U s tM Z M e U Ñ v Ç Ñu cL Ç q Ç bM äÇu W u D ÊU H Ë 3 WKO ¬W UF Ç WÞON Ç qOKF2

W 5 w eOOL Ç WLJ UN2bL Ç w Ç v èóÇ W Ç ®wKJ Ç åUL óU1 Éd b4 Z 5è W 5 w WO U Ç W Çè ®±¶è ±µ æU2ÏUL Ç UN MLC2 w Ç ÉÑU F Ç s ±· ÉÏUL Ç uK6 ºWOB ÁUC Ã l{è s qC Ã UF{è W U Ç WI DK XE b ±· ÉÏUL Ç æuJ2 æÃ qIF ó ºWOIDM w Ñb Ç äÄUC Ç ºWOH è W 5 w W U Ç W Ç ®WOHK U1 ×èdAL Ç rNI5è WO U Ç WI D Ç s W UààG U1 WIKF wN WF1Çd Ç W Ç U Ã ®W U Ç WI D Ç éu w WOHK Ç o5 w8 2 r3 sO ÏUF Ç w8Çu Ç ÏUF1Ç ºW b Ç ËÑóÇ sO Çu w wF dA Ç çU 2óÇè WOHK Ç Éb U äUL Å ®UO UL 4Ç Édà UB L Ç WK UF Ç s wF Çu Ç r bF1 ÑÇbIL1 W d Ç s

W U Ç WI D Ç w WOHK Ç ÊbF 7Ç eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç æÇ d óÇ w rNL Ç ÁóR æÇè ÉÑu cL Ç WI D Ç w W4ÑÏ Èd óÇ W3Ñu Ç W KBL qI M ËÑóÇ æÃ ÊÑd è b eOOL Ç WLJ æuJ2 p c1è ®©

J ¨

ÓèÄd Ç ÓU7Ã vK êÃ æu UI Ç qFH1 æu3d

UN UL Å äU5 w WOHK Ç X U ÇÐÇ U W dF v Ç w Çd Ç äÇR Ç vK wHM U1 UML{ ÊÏÑ ® v èóÇ WI D Ç w UL ©

W U Ç WI D Ç w Ïèb5 èÃ n u2 æèÏ o D2

U{Çd Ç W{d H WOF dA2 ÊUO v Ç bM W UF Ç WÞON Ç qOKF2 æÇ ºw U Ç r I Ç UO U U 7 t2ÇÐ b 1 fO WOHK Ç ÏbB1 åU Ãb vK hM r ËÑóÇ æu U æu æÇ U ÑÇd w eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç XKF UL p Ð vK Ïd óè ®Ãb L Ç ÑÇd Ç åbF æU ÇÐU ®ÕuBM Ç qO UH2 v Ç Ùu4d Ç wC I Ãb L Ç Ïu4è ÊU 3Ç WOààG1 t Ç ç Ã ÑuAML Ç èÃ Ïu4è dO H2 ó ¬t u{ vK ÕuBM Ç dO H2 vC IL1 t Ç wMF ÇcN UML{ ÇÑdI Ãb L Ç ¬WONIH Ç ÁÇÑóÇ iF1 v Ç ç Ã U d8Ç æÇè ®ÕuBM Ç qO UH2 Áu{ vK Ãb L Ç Ïu4è åb W èU L ®W 4Çu Ç WOIDML Ç äuK K Áw8 q q Ëd J æu UI Ç rK æÃ vK W óbKK w oO D Ç sJL WOHK Ç Ãb æÇ UML{ wMF W U Ç WI D Ç w ×èdAL Ç WOHK Ç Ãb oO D2 p c è ®fJF U1 fJF Çè ®sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U w åU Ãb t Ç êÃ ®W U Ç WI D Ç

W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²³°

æÇè ¬W U Ç WI D Ç w WOHK Ç åUE s b Ç b d æU w UM K Ç Ùd AL Ç æÇ iF Ç äU uN7 æÇè ¬ËÑÇ ±· ÉÏUL Ç WKLJ ÉbF X U ËÑÇ ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6óÇ ÉdIH Ç Wà UO tO ÙÒUM r ¬Ãb L ¬Ãb L Ç sJ ®WO U Ç ÕuBM Ç v Ç éÏÃ êc Ç u w1UOM Ç fK L Ç s d d F æU WOHK Ç Ãb æÇ ÐÇ fJF U1 q1 ®åuO Ç v 5 tIH Ç w W b4 ÉÑuB1 w ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ L W7ÏU Ç W dààG Ç t2d Ã U Çc è ®±¹µ¹ æu U w W èÇe Ç ÑU 5Ã ÊÏU U è ¬tMO5 w tOK U UMI Çè U Çc è ¬±¹·±¯±°¯²· a ÑU2 ç Ã Ñu cL Ç U ÑÇd Áe4 r2U5¨ ±¹·µ¯²¯²´ a ÑU2 ´´¸ r Ñ U ÑÇd V4uL1 W U Ç WI D U1 oKF ULO t2b Ãè ºt O d5 U ÁU4 YO5 ¬©²¶¸ Õ ±¶²

t Ç vK W U Ç UN2dI w hM2 sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu U s ±· ÉÏUL Ç æÇ YO5 s t b 1 W d Ç XBB6 Ùèd æèb1 UO u2 b t ó çÇb4 èÃ tO1ó w u L Ç Çb4 æU ÇÐÇ ®ULN èdH UO u2 b U U ÇÐÇè éd6óÇ WN Ç

Ùèd è ÏÇb4Ã s w u L Ç W d2 åU I Ç Ãb sLC hM Ç Çc æÇ s Çd Ç s YO5è åó ÏÇb4óÇ çc6Q r è rN èd èÃ Èó ÏÇb4óÇ çc6Q r sO èU sOL v Ç ÏÇb4Ã ®rN èd èÃ

Çu u2 b t ó çÇb4è tO1ó w u L Ç Çb4 æuJ U bM t Ç p Ð vK V2d YO5è ®W d Ç nB sO N Ç s q Ëd Ùèd rNM qJ è

ºÏÇb4óÇ Ùèd sO1 W d Ç l Òu2 WN

qB ÏÇb4óÇ Ùèd sO1 W d Ç l Òu2 æU ÇÐÇ U W dF äu5 Ñèb äÇR Ç æÇ YO5 ®bF1óÇ V W4ÑÏ Èd óÇ æÇ YO 1 ÓèÄd Ç ÓU7Ã vK èÃ WI D Ç ÓU7Ã vK

X U w Ç WB Ç æu3d w u L Ç b Ç Ùèd æÃ vK XB ±· ÉÏUL Ç æÇ YO5è qI M2 t B5 æU b Ç ÇcN Ùèd Ïu4è åb äU5 w t Çè UO5 æU u b Ç Çc v Ç äèR2 ®t èd v Ç t2U è äU5 w è UN H WN Ç s b Ç v Ç

sO1 ±· ÉÏUL Ç ÑU Ç w o D WOHK Ç Ãb æÇ åUJ5óÇ çc s ÏUH t Ç YO5è ®rN èd è Ïèb Ç

l{u Ç ÑU Ç w WOHK Ç Ãb ÏUL Ç æÇ äU L Ç Çc w äuI Ç s b1 ó t Ç YO5è æu U w bL FL Ç åUEM Ç l WL ÉÏUL Ç åUJ5Ã qF æÃ t Q8 s ±· ÉÏUL Ç t UF2 êc Ç WOHK Ç Ãb s U4 ÊUI D Ç ÓU7Ã vK W d Ç l Òu2 e Ñ êc Ç sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu UI W 4uL Ç ÈU 7óÇ l4Çd2¨ ÊUI D Ç çc s q sL{ ËÑóÇ l Òu ÉbL FL Ç ÉÑÇÏóÇ Çc ©¸¹¸ Õ ±¹µ¹ åUF ÈÇuM Ç fK d{U w ÉÑuAML Ç sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ

ËÑóÇ

²³±

V Èd óÇ Y Ñu Ç æÇ bOH U sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu U w b4u ó t Ç s C ®bF1óÇ Y Ñu Ç

W4ÑÏ á 6Çè ÏÇb4óÇ Ùèd ÏbF2 bM t Ç ÆÏU L Ç çc vK V2d t Ç YO5è w w u L Ç Y Ñu Ç WB5 æÇ vMFL1 W4ÑÏ q sL{ êèU U1 ÙÒu2 W d Ç æU rN 1Çd ® êèU U1 UN uL I s c Ç t èd v Ç äèR2 ÊU4Ñb Ç éb5Ç

WOL Ã UNK Ç qF è ¬W2èUH WOL Ã ÊÇÐ w eOOL Ç WLJ Z 5 æÇ äU5 q vK v èóÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬Çb F1 áUMÞ 7Ç WLJ dB2 w Ç WOBM Ç v èóÇ W Ç w Wà 1è ÇÐÇ t Ç p Ð ®©ç Ã Ñu cL Ç ±¹·´¯±²¯±³ a ÑU2 ³²³ r Ñ U ÑÇd ¨ UN ULF 7Ç vK

WI1U Ç ÉdIH Ç w sO L Ç WOHK Ç o5 o D è ºUNO ÁU4 w Ç ÉdO6Ã ÉdI ±µ ÉÏUL Ç XMLC2 WOHK Ç o5 æÃ óÇ ºt O d5 U ±¶ ÉÏUL Ç d6Ç w ÏÑè ÇÐÇè ¬ ÇuKH7 ULN ÙèdH Ç ËÑÇ w q XO u2 w Ç X6óÇ Ùèd èÃ ËÑuL Ç q w u2 êc Ç ÎóÇ Ùèd W KBL UM o D ó ±· ÉÏUL Ç æU ¬ ÉUO Ç bO vK w U Ç t 6Ç èÃ ËÑuL Ç ÎÃ l æu3d U bM ËÑuL Ç ÈÃ èÃ Ùèd Ïu4è åb äU5 w t Ç UNO ÏÑè bI ®WOHK6 o5 v Ç ¬UML{ ¬ÉÑU8óÇ s uK 2 s q WB5 qI M óÇè ¬ÊÇb Çè Ïèb Ç sO1 W d Ç XL ¬ ULNM Ùèd èÃ åÃ èÃ w u2 æU ÇÐÇè UN H WN Ç s b K WB Ç qI M óÇè ¬ UN uL7UI O t èd v Ç ÁóR XBB6 Ùèd æèb1 UO u2 b t ó çÇb4 èÃ tO1ó w u L Ç Çb4 æU ÇÐÇè ® t èd v U ® ULN èdH UO u2 b U U ÇÐÇè éd6óÇ WN Ç s t b 1 W d Ç

q vK W óbK óÇ Ùèd ÉÑU qLF r Ùd AL Ç æÃ ¬hM Ç s `C ÇcJ è

vMFL1 ÊÏÑè ÙèdH Ç ÉÑU æÇè ¬ËÑuL Ç q w u2 s sD1 rN Ã s c Ç

±¹µ¹ åU æU êc Ç ¬tOO U u8 æU4 Ñu èd Ç q s WO d óU1 l{è hM Ç q Ãè¨ ®WOHK6 o5 Ïu4è v Ç ¬ÉÏU ¬e d åU vMFL Ç Çc è ®©âuI Ç bNF d b

®WOHK Ç oO D2 åb wMF2 êèU U1 UN uL7UI O t èd v Ç ÉÑU æÇ UM Ãd1 äUI óè WLK æU ¬W U6 ÉÑuB1è ®WOHK Ç oO D2 åb wMF2 êèU U1 WLK æU ¬W U6 ÉÑuB1è åb äU5 w ¬Ùd AL Ç æó ¬WOHK U1 qLF Ç bF 2 ó ±· ÉÏUL Ç w ÉÏÑÇu Ç êèU U1 WN r è ÈóÇ WK U WN r ºsOL v Ç W d Ç r I w u L Ç ÏóèÃè åÃè ÈÃ Ïu4è s b Ç b5Ã sJ r ÇÐU ®åó s b Ç s è Èó s b Ç s b4 qJ r êÃ ¬åóÇ WK U Ïu4è åb bM óÇ éd6óÇ WN Ç w æÇb Ç Ëd óè t UJ t3d2 t èd æU ¬UO5 WN4 w æU ÇÐÇ W U Ç çc w o D ó q eM Ç o5 æÃ äuI Ç sJL nOJ ®v èóÇ WN Ç w Ùèd WN Ç v Ç W d Ç qI M2 æÃ qIF q ¿rN Ùèd s Çu2U b WN4 w s b Ç b5Ã ÁUM1Ç q6ÇÏ WOHK Ç Ãb oO D2 U{Çd Ç Öd H Çc æÇ ¿v èóÇ WN Ç w Ùèd Ïu4u1 éd6óÇ

W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²³²

Ùèd Ùd AL Ç UNO qLF 7Ç Éd q w Ïd2 r êèU U1 WLK æÇè W U6

WN4 q

®±· ÉÏUL Ç q U w ¬U dE ¬bL F q Ç ÊÇÐ æÇ l ¬jI Éb5Çè Éd UL Ç ¬±· ÉÏUL Ç w b d æU Ùd AL Ç æÇ vK äb2 ±¹µ¹ æu U ÙèdAL W 4uL Ç ÈU 7óÇ æÃ s pO U ¬v ÏóÇ âdA Ç ¬w5ÇÏd ÑUO1¨ ÉÏU b R U vK ¬ÊUI D Ç q w WOHK Ç o5 oO D2 ®©³ r Ñ ¬²µ Õ ¬ç Ã Ñu cL Ç l4dL Ç

óÃ V êc Ç W U Ç WI D Ç l{è äu5 ¬eOOL Ç WLJ UN2Òd1Ã w Ç WO U Ç W Ç U Ã ÙèdAL Ç q bF2 bM QD6 ád I r Ùd AL Ç æÃ Öd H uN ¬WO U Ç l{è s qC Ã æuJ æU t Ç ÁUNIH Ç lOL4 b R sO5 w è ¬fJF Ç X 2 æu UI Ç s ±´ ÉÏUL Ç ULMO1 ¬tO Ç äU L Ç s ób1 ±· ÉÏUL Ç q c1 ×d8 vK WOHK Ç o5 oOKF2 ÉdI b4u æÃ Ùd AL U1 éd5óÇ s ®±¶ ÉÏUL Ç

o5 äÄUC2¨ W U Ç UOKF Ç WLJ L Ç W 5 vK oOKF Ç ÖdF w UC Ã äUI Çc è ë ¬t U b ¬q óÇ vK ¬æUJ ÇcN UÞO8 ÏÇÑÃ u ¬Ùd AL Ç æÃ ÐÇ ¬©w Ñb Ç tO8 2è WOHK Ç ÊUO Öd H2 W Ç çc è ®®®ÈÇuM Çè sO d AL Çè ÓUM Ç s b5Ã tO Ç t Ç èÃ ¬tM d èÃ w1UOM Ç fK L Ç æóè WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç s b sJ r Ùd AL Ç æó ¬ÉÏu4u dOà dC b5Ã Òd1Ã u Çc 5è bOF1 s óè V d s ó WO b L Ç WDIM Ç çc v Ç âdD r ®vMFL Ç ÇcN1 WA UM

w UN UL Å åb è WO U Çè v èóÇ sO I D Ç w WOHK Ç Éb U äUL Å s W UààG Ç U Ã Éb U s b Ç b d æU Ùd AL Ç æU1 ÙUM óÇ b d s s Ð éu7 ÏèÇd2 ó UN U ¬W U Ç w ®äU L Ç Çc w qH Ç b ÔUIM Ç æÇè ¬ Ã XK5 b W Q L Ç æÇ Öd H Çc è ®WOHK Ç vK ÙèdAL Ç w q bF2 æèb1 w UNM Ç æu UI Ç tO Ç ÑU U äu5 Ñèb2 W Q L Ç q æÇ sO5 ®W U Ç WI D Ç éu

óÇ q 2 ó ÕuBM Ç w W1ÇdààG Ç æÇ X U u tO Ç X Ð U w W UF Ç WÞON Ç UMI Çè UMJ è æÇè W U6 ¬±· ÉÏUL Ç hM n U t Ç l ¬±· ÉÏULK t2bL Ç êc Ç dO H Ç bL Ç ÇÐÇ tOK X{d u çd Ã Ùd AL Ç æU U ÑU óÇ sOF1 c6Q2 æÃ V sO ÇuI Ç dO H2 b Çu æÃ

hMK

WO ÑU Ç

WIOI Ç

æÇ

dOà

0 ¨

åuO Ç

WOCI Ç

q WOHK Ç Ãb t dJ2 V U4 v Ç W U Ç WI D Ç w WOHK Ç o 1 äUL óÇ vI1Ã b æu UI Ç ®w7U7Ãè w b

®UC Ã qI Ç Çc w ®®®UMF Çè vK UMO U Ã qCH æÃ UMÞ8 ÇÐÇ óÇ

ËÑóÇ

²³³

?cFOl_G RcclA_G ?ltJl NcQ9A

1975/6/17

mrQ QGQr

jQaM_G / jQaM_G

k ,\c_f A9F=

?FT

HGQcRJ 23 dp

QO9Z_G EQ:G

HaF9r Hl 18a 17a 16a 15

OGal_G ?p_9Ml

dp :h=GQ_G

>=T_G

Hf .1959

\__GO=f HcJ9W

OcT_G Rcll_9= s_gAc ca:G

.jQaM_G

YQp_G :HcfQp Hl]Ac

QOFtTG Bc_acpa

HGQ=G

?DQa

>=T_G

GPJ

IO9T_9=

BJA

s_gAc

,\=Ja

^agl c9Wcla

,gO_Ga

?KG_

\c_G

b_f:G gOG_

>JPc 9l_ 9p;M

23 dp

,\=Ja

^agl

9faQp mKApZ=

,\AtQA Hl

QO9Z_G EQ:G

HapcGa ,\=Ja dGQG \=Ja

mKlQJc :

9lOCa

?K G

HaF9r Hl 18a 17a 14

OcT_G Rcll_G ?KG_

Hl dpaAl__

Ha=_ac

QW9=l_G OG__

OGal_G q_9M Or QGQr_G

?KG_

YaQp

)dpaAl_G

OaGa

OG >C

H.W Hl H9t GPG

GPJ Hatc

jC( b_f:G gOG YaQp

dJ ,?KG_G gPK_

9l ?pQgl ?tQA_G

>GJc

OaGa

EcJ=

9l=

H.= HcfQPAl

,dp9F8AT:G

?JaQal_G ?_.Tl_G

HC \F.W Hl \lG

KcTl_G O=f cc_M U9c_Ga

YaQp

.98a9M GQcTpA 9JQTpa 1959 QW9=l_G OG__

9l=

\=Ja \__GO=f HcJ9W IO9T_G HG

mc_T maJQl_G ?tQA qZF

\lG

dF9D_G YQp_Ga ,\r9pQa \=Ja

:\r9pQa \=Ja \__GO=f HcJ9W

\= d_Oc

?KG_

)>:G

?FT

QGQr_G

HGQcRJ

9l=a

jC( dpaAl__ ,gO_Ga

HG ,\Fl 16a 15 HcAO9l_G

9lcT :

HcQOJFl_G

>Q9r:G ?falGl

,QMG

>GJA

cZ C

,HccOlJl_G

?r=a_G

EQal_G

b_G

Qcj_ EQ:G

HaF9r Hl Hc=Ac b_aG

HC GQ=Agl ,9Kc_G HalAFc dA_G

>QrC

\Fl IQOJFl_G

cZ:G

caZG hclG clWc :

Hatc YQAWl_G HC b_G jOCc \FG ,QW9=l_G cZ:G

9lt

OG_G

>=T=

,EQal__

17 IO9l_G dp IOQGa_G

,HaF9r_G dp

BGOG_Ga OaOG_G

9lKA=GQr ?GQO

dp HatQ9Wc

Hf IQOJFl_G

?r=a_G

H. =

?r=a_G ?DQa [M 9lcp

caCA O_a_G

GPJ

?Z J

HC b_f

EQal_G

g;fC

16 IO9l_G dp [Fcp

QatPl_G

Og=C cZC

?r=a_G

jC dp

c9Gl_G

CO=l_G

OcQc

YQAWl_G H.=

d_9A_9=a dpaAl__ b_f:G

?JGQZ 9KTQtc

,ga_gc jP_G

cZ:G

cZC

\F9tl

cJc

car_G 9craFl ca=rl_G

Uc_

OJ_G cgGc EcJ= ?cF9D_G ?r=a_G

jC ,9lKFl

?KG_

Og=:G cZ:G

Uc_a

,9lKfaQp b_G

9lKFla

?GcAF_G

?KG_G

c9J

\lG

h=Al_G HKF__ QW9=l_G

dp \F.=

?KG

gOG

car_G

?r=a_G ?tQA_G

u_P

AGRGa

H: ,Ga_f dp

OG_G

9lKl

hlG u_P=

YaQp

cg G

Hl HcQOJFl_Ga

RRgc 9l

I9pa

c9J

9l=a

Hl ,cZ:G b_G \A9pa \=9WA_ GQdF \FG

caZC

cZ C

?r=a_G >GJA EQal__

gPJ

O_Ga

h]a_G

\F9p - dpaAl_G

dp \Fl

HcQW9=l_G dpaAl_G jOG I9pa

b_G

Htlc

>QrC cZC

HC dpaAl_G

Hc=

.OJGa

>Q9rC ?r=a_G UpF

Hl IQOJFl_G

YQAWl_G HC

.\faQpa H9p YaQp HaO gO_Ga

QcTpA

bp9FAc GPJa ,\_

?D_9D_G ?r=a_G ?DQaa ?cF9D_G ?r=a_G ?DQa

GPJ dp

EcJ=

Hf HcQOJFl_G b_f:G

.9KfaQp b_G 9KFla dpaAl_G IO_Ga b_G jC ,iQM:G c9Gl

9l=a

Hcgc YQAWl_G

GPJ Hl IQOJFl_G

IQ9=f

dp Hcp_AMl Hc_ZC Hl HcQOJFl

?tQA_G

,Og=C ,?cF9D_G

?=TF ?DQa_G

?r=a_G

cZ:G

Hl \FG

OlAgl_G ?r=a_G maKpl q_9Mc Ut9gl QcTpA O9lAfG

YaQp

c89r_G

b_G

Hatc dA_G

,QcM_G dpaAl_G

?r=a_G

?KG

Hc=

GQc9jl

^pQc PG c9J

9l=a

?pZ9Fl ?tQA_G ?lTr 9GKFl h=Ac

hl ?tQA_G

b_G jOCc

?D_9D_G

HalT9rAc \faQp u_P

Hl HcQW9=l_G \cOG b_G

9l=a

caCA 9lKAZJ

W U Ã&#x2021; WI D Ã&#x2021; w UNIO D2Ã¨ WOHK Ã&#x2021; Ã&#x2030;b U

Hf Ha=GJc dpaAl__

QW9=l_G OG_G

Â²Â³Â´

YaQp HC

EcJ=

16 IO9l_G dp

c9J_G

,mKc_G sarJ

b_f

IQ]9J_G

?fR9Fl_G

b_f

QDCc : hl9G_G

,GOJGa ?Fc=l_G ?cFaF9r_G ?GcAF_G hl

\p;A8G

mOg_

b_f:G

B:9J_G hclG PM:G

Htlc

OG_G caJ

b_f:G

HcrcQp_G Hc=

dp br=c dFaF9r_G 14 IO9l__

\faQpa b_f:G

9lt 9l9lA

Q9Wl_G

OG_G

q;M_G

mKg]a

OG_G

?tQA_G

9l=a

H: ,9Kcp HcfGOAl_G

Hl \= b_Oc

?p_9Ml

YaQp

\FG

9l=a

.g;fC gO9FATG dp Htc

m_p ?]9pAT:G cc=T

b_f A9G 18 IO9l_G

m9tJC

b_G dp9F8AT:G .9Kc_G

OGal_G q_9M

Hatc

,?DQa_G

OGOf

EQal__

b_f:G

OG_G

cZ a

dA_G

Hatc

OgTC OcT_G

\Ga= jQaM_G

Bc_acpa

HGQ=G

?DQa

.\c_f ,jQaM_G maJQl_G ?DQa

OGal__

mJQ9=AfG

Ha=_ac jQaM_G

\Ap_9Ml dp9F8AT:G

.mKFa=GJc dpaAl_G ?D_9D_G ?r=a_G

?KG_G

b_G dlGQ_G \r9pQa \=Ja HcJ9W IO9T_G HcRcll_G

K8Ga__G mKi;=G

H: ,jQaM_G

9=GaATl

QGQr_G

HC gQ9=Af:a

c9M O:aG

s=ac ?cp_M_G

CO=l H9t GPG

QOFtTG Bc_acpa

\cp

UQtc 9l9f

16 IO9l_G

CO=l

?_9Ja

eJ_c m_

15 IO9l_G

s_gAA ?cF9D_G ?_9J_Ga ?r=a_G

9r_al

YQAWl_G HC Hc=Ac HccOlJl_G

?_9J 9lJ

HGQ=G

mOrl_G ^rF_G

?DQa

IOf9r_G gPK_ \rc=aA A9G

Ora

,9lKfaQpa

9l9f

9lFG cl9W

iOl 9K_ IO9l

m9tJC ^Qgl

CO=l HatA IOf9r_G gPJ H.=

?D_9D_G ?r=a_G

dp 9Krc=aA_

,?r=a_G gPJ dp b_f

cOc 9l

Hl]AA IO9l_G gPJ

Hl Hatc

?tQA_G hcRaA BF9t

GPG

.: IOf9r b_f

?JGQZ

hcRaA ?cpct

YQAWl_G

b_G IQ9W:G

\_=r dpaA Hl

OFf

EQal_G O:aC

car_G Og=ATcp

c9Gl

g;fC \c_G

Q9Wl

d_9A_9=a ,HccOlJl_G

mC ?DQa_G

?D_9D_G ?r=a_G

,16a 15 HcAO9l_G

mJO_Ga_ caCA BF9t

caCA BF9t

dA_G

?ZJ_G ?tQA_G

Qcj_ EQ:G u_P

b_f

[F_G

GPJ

IOf9r_G gPJ b_f dA_G

?cp_M_G

CO=l

Hl \FG

cDl

9aaQWla

Htc

O9lAfG OGQC

9l=

,b_a:G

9l=a s_gAc [F

m9tJC Q89T OaTc

[F_G

,b_aG

?c_9M_G

,\Fl

Hc= 9KgcRaA=

IOf9r HG

HaF9r

9l=a

?_9J_9p

b_f HcAZ9M HcA_9J=

m9tJC ?FQ9rl

m_ 9l ?DQa_G 9l=a

YQAWl_G HC

?K G

17 IO9l_Ga ,?cp_M_G

cOA ?JcQZ BGQ9=f clgATc ?tQA_G

?ZJ_G mKc_G B_Ba EQal_G ?tQA

:carc y...9cJ H9t a_ \c_G

b_a:G

?cF9D_G ?r=a_G ?DQa ?r=a_G

9l=a

,?cp_M_G IOf9r

d]Arc IQatPl_G 17 IO9l_G b_G YaGQ_G Hl \FG

Hc= H9t GPGaz :carc

: mC ?DQa_G

[Fc c=

OQA m_ ?cp_M_G sJ

bfQc jP_G ,17 IO9l_G dp

9l ?pQgl

[Fc EcJ

:a m9f c9Gl

15 IO9l_G dp YQAWl_G HC Hc=Ac

y...9cJ H9t a_

H9t H9p

?tQA_G hcRaA= s_gAA

mc_T

HaF9r Hl 18a 17a

HaF9r b_G YaGQ_G Hl \FG

m:Ga >:G ?r=a

9l=

\=Ja gO=f

?JaQal_G ?_.Tl_G

,?cF9D_G Hl]

mKFat_

mOg_ EQ:G

u_P

?_O9=Al_G

?KG_

IO9T_G HcRcll_G HG

HGa GaDQa

q_9Mc 9l 9Kcp Uc_

IO9T_G HcRcll_G

H=: GO:aC

gPK_

A9fOATG dp

Ya]al

?DQa

CO=l gQGQrG

Hc=

HaF9r_G Hl 18a 17a

9l=a

HGQ=G

GPJ

9l=a

Qcj_ EQ:G

?r=a_G ?DQa

>_a ?=9GAT: QQ=l :

,9lKFcf HcAZ9M HcA_9J dp IOf9r_G gPJ b_f

,dpaAl_G YaQp jC b_a:G

QGQr_G

QDCc 9l

9l=a

mK89fOATG

b_f

9l=a

9l ?pQgl >GaATA ?KG_G

,Ga=GJ Htc

>=T_G

c9M ?F=:a

mK_ ?=TF_9= ?cp_M_G

gPK_ \= b_Ol_G

IO9T_G Hl

QDCc

b_f HaPM.ca dpaAl_G

?GcAF_G

YaQp LGQM9= dp9F8AT:G

.98a9M GQcTpA 9JQTp ,OQ_G

QGQr_G O9FATG

EcJ

16 IO9l_G dp

Hl Ha_9Fc \faQp H9p dpaA

Or 9lJOJC

dp \faQp

cgpc u_Pta

H9t GPGa ...z

B_J

ËÑóÇ

²³µ

BGQ9=f 9Kcp

YQAWl_G

clgATc m_

.\faQp_ dpaAl_G ,?DQa_G Hl \Ga=

?D_9D_G ?r=a_G

:G ?DQa_G

?cp_M_G

?cF9D_G ?r=a_G

9Kcp ^pQc B:9J u_P= eJ_c

jOCc

?D_9D_G ?r=a_G

MaQa

[F q_9Mc

?r=a_G ?DQa

,?cp_M_G IOf9r b_G IQ9W:G Hl a_MA dA_G 17 IO9l_G HC HcJ dp

?ZJ c9rAFG

GPJa ,?cF9D_G Hf

QGQr9p

b_f PG

cgG

9Z F

.?g=GQ_G Hatc

CO=l

EcJ=

u_P=

,I9cJ_G

\FG

Htlc

YQAWl_G HC Ocr

Og=C cZC

Hl HcQOJFl

?r=a_G

gPJ

:a ?g=GQ_G 9KAQrp

?DQa= s_gAA ?Z9M ?_9J ^Qgl

b_f dpaAl__

OGaC

YQAWl_G HC Hc=Ac ,9Kl9tJC

OQa

jP_9t

[M 9lcp

16 IO9l_G dp

cT_TA_G

9c89KF

GPJ Hl

bW;AA 9KFG

?ZrAFl

O9pATcp

,?D_9D_G

^QApc EcJ=

EQal_G

?r=a__ ?=TF_9=

,EQal_G Hf

,17 IO9l_G dp 9Kc_G YQAWl_G IQ9WG

,b_a:G

gPJ

mAJc u_P

9ll

,Og=:G

?D_9D_G ?r=a_G

b_G dlGQ_G g9GA:G GPJ - 9KFl .9cf9lAGG IQi9ZAl_G OGQC

YQAWl_G HC b_f

cOc 9l

OJGa

Bc_acpa

HGQ=G

?r=a_G

dp 9Krc=aA

Hf dgrGa_G

mOf

H9p ,?cp_M_G IOf9r_

Qcj_ EQ:G

HaF9ra -

mJOg= QGOrl= ?tQA_G

Hl]AA 17 IO9l_G H.=

?DQa

?DQa_G

jC ,\_9M

HccgA_ gO9lAfG

O9pJC

Hl \Fl ,mc_T

gPJ Hal]l H: dp9F8AT:G HGQ=Ga dp

Bc_acp ?DQa

?tQA_G hcRaA

car__ c9Gl

9l=

maJQl_G ?tQA

QGQr_G 9Kc_G >JPc

cOATc

HC Htlc

dA_G

?c9j_G

9l=a

?K G

Hl a

?_l9t ?cp_M_G

B.c m_a

?r=a_G

IOf9r

sc=aA

?D_9D_G ?r=a__ ?=TF_9=

,?g=GQ

?KG

OQc m_

Uc_

mKFl >Qr:G ?tQ9Wl=

gPJ

\FG

9l=a

HcFGar dp dgcQWA_G

: QtP 9l ?_9J_Ga

\FG

?cp_M_G

9l=a

?_9M O:aCa c9M O:aC

9l=a

A:CJ Ha=GJc

16 IO9l_G dp

u_P_ mKp

OQa 9l

H: ,18 IO9l_G dp

O9g=G

9l=a

CO=l

,?cp_M_G CO=l_

\F.=

Hl a

O9lAfG

,jQaM_G

9l=a

?D_9D_G ?r=a_G ?DQa= Uc_a ?cF9D_G ?r=a_G ?DQa= s_gAc

IO9l_G gPJ dp

IOf9r

,?cF9D_G

?=GQr_G ?GQO

O9pJ:G

s9aF

?r=a_G

Hf ,9FaF9r ,HccO9g_G dWGaJ_G

HPG br=A

?GcAF_G q_9Mc :

GPJ

\FG

dp 9Krc=aA

?D_9D_G ?r=a_G

dpaAl_G

9l=a

,?cF9D_G

,?D_9D

?DcOJ_G EQ:G

Hl br=c

>GGa_G U9T:G

?GQO >QrC mJ

IO9T_G 9Kc_G dlAFc dA_G

HC b_f \Fl

Og=ATc

?_9J_Ga

dJ dA_G

?c9j_G

,?DQa_G Hl ,?D_9D_G

A9W Hatc HC

Htlc

9l=a

?cp_M_G

aJ HccOlJl_G

?_89g_G

?cp_M_G

15 IO9l_G dp

?r=a_G

,?cF9D_G

Hl a

17 IO9l_G HG

Hatc gPJ

?DQa_G Q9aG

c9lfE

HaF9r

H9 p

clWc EcJ= bQW_G

.IO9l_G gPJ dp HcFcgl_G IOf9r

b_G

c]pC Og=:G ?D_9D_G ?r=a_G h]a

17 IO9l_G dp 9Kc_G IQ9W:G b_f

b_G jOCc

A9afG

m89r_G EQ:G

9l= ?cF9D ?KG

, \_ g9GA:Ga bW9lAc ,?DQa_G Hl

aJa ,baQWl

dp GaFatc HC Htlc

Hl \FG

?r=a_G [M 9lcp

9l=a

?DQa_ qGQAf:G

HC b_f

[9M_G [F_G c9lfG

OGal_G cT_TA

OaGa

aC NC

GPG \FG

\rc=aA -

B9r=a_G Of9=A hl 9cGcQOA cA9]AA 9KFG ?cp_M_G

mOf QcTpA

Og=:G >Q9rI_ c9Gl_G KTp

RRgc 9l

9l=a

sJ ?cF9D_G ?r=a_G ?DQa

Hl]AA

9aQW

GPJ dp \= b_OC

,17a 16a 15

?aaQWla

u_A_ ?_D9ll

GPJ dp HG

9aaQWl ?cp_M_G sJ

?D_9D_G ?r=a_G ?DQa

>GGa c9Gl_G

h=9AAa

c]pC h]a

9]GQApG car_G R9G

.?JcQZ_G \A:9J LQ9M .OQ_G

BMC

QDtC sarJ= ?r=a_G

?cF9D_G ?r=a_G h]a

16 IO9l_G dp \F: -

gPJ

bQW__ ;D9ll 9aQW 9KFl]c

9r_ala ?cF9D_G ?r=a_G

OQa

?GcAF_G

mKFat ?D_9D_G ?r=a_G ?DQa

?DQa h]a

16 IO9l_G dp gOQaC jP_G

PG ?D_9D_G ?r=a_G

cOc 9l Ql:G

d_9A_9=a ,?cp_M_G IOf9r Hl IO9pAT:G

,>Qr:G hcTaA 9T9cr

Qrc m_

17 IO9l_G Hl]c HC A9W YQAWl_G HC 9KAQrp

YQAWl_G HC b_f

?r=a_G ?DQa_ 9K= qQAgl_G u_A

,IQcM:G

\FG

?cp_M_G

,16a 15 HcAO9l_G dp IOQGa_G

QcWc 9lOFf

sc=aA .Wc m_

YQAWl_G HC

dp IOf9r_G gPJ

EQal_G

IOf9r

b_G

OQa 9l u_Pt

IO9l_G

jQaM_G

9rpa mAc ?D_9D_G ?r=a_G

W U Ã&#x2021; WI D Ã&#x2021; w UNIO D2Ã¨ WOHK Ã&#x2021; Ã&#x2030;b U

Hl jQaM_G HGQ=Ga \= b_Ol_G

>=T_G

Bc_acp ?DQa

Hatca ,1959

Â²Â³Â¶

IO9T_G LGQM9= b]r

dp9F8AT:G

QGQr_G

HGQcRJ 23 HaF9r Hl 18a 17a 16

?FT

\c_G

>JP 9l

OGal_G

Hl 9cC

,OQ_G Hf LQMc \cp Hagal_G dp9F8AT:G Hl 61 IO9l_G 9Kc_G

BQ9WC

dA_G

QGQr_G

OQGa_G EQal_G mTG KcJZA_ >_a

^rF_G >9=TC

>=T

jC Hl]

,1961/10/16 dp

9rcQp mK_a=r

b_G dlGQ_G \__GQcM 9cQaAtcpa ,OaOQl aKp

?gcOaa

,jQaM_G

cMOc :

NcQ9A

7855

9AQla RaQa

RcclA_G ?ltJl m9lC ^rF_G ?_JQl

.mF9ia

UOc=c_cpa

9l=a

9=GaATl ?KG_G

Hl \= b_Oc

\F: ,RcclA_G

HclC IO9T_G

^rF_G

?ltJl ?cJ;Z

>_a

HaF9r_G

9l=a

IQ]9J_G

dAgGGQl HG

ja9GQ=a dlGRM :A9TCQ_G :HaQ9WATl_Ga ,QcM a=C :ca:G

gPK_

9l=a

mrQ maTQl_9= PpFl_G

:aZG R89G Qci

.OQ_G dA=GaATl HPG H9FatA

q_9Mc : ?tQA_G

?fR9Fl_G

9l=a

Uc8Q_G :Uc8Q_G

O UOc=c_cpa : mC ?8RGA__ ?_=9r BF9t

GPG

H9c=a

EQDG QZJ

iafO ,:

GPJ

h=AATc 9la

dDQ:G \rJ

B9=D: EQ:G

qcQgA

dfOl 9Klcrc dA_G

,AO= jP

HcQM:G

?p_9Ml

d]Arc \FG

O9=

cDlc ?DQa_G OJC

u_A

dlGRM :HcTc8Q_G

EQDG QZJ

EcJ

H9t GPG

iafO HC

d_9A_9=a

EcJa

,\= \fR9Fc Hl g9GA HC \gTc

HcQM:G

9l9lA ;rATl 9rJ EcQa ct_

EGQcl_G ?8RGA hFlc 9l Uc_ EcJa

.\rJ b_G gaOgAc HC A:CK_ \=Ja

^agl mc_T ?tQA hcRaA=

b]r \FG \cp Hagal_G dp9F8AT:G

QOFtTG cc8GQ=Ga QOFtTG 9AQla RaQa QOFtTG

OgTC

mJOJ.=

Hc_Dll

HclC

mJQ=AfG

QatPl_G

,m9g_G m9lC hlTA :

\F9p ,\]rF ,IQaM gPJ Hf

m9dAF:9=

d89]r_G

mcdFA_G

>a_al_G QGQr_G H89AF

QOZc

9pJGl QGQr_G

d_9A_9=a

HaF9r Hl 70 IO9l_G Hl

b_f

?cF=l

QGQr_G mGQ=G

GPJ Hatc

Ora

mOf

Hatc

9lOFf >9=T:G >9=T:G

gPJ

:a 9p9F8ATG :a ?cGO= :

IO9l_G

m9tJC

b]Arl= \F:

HC iafO_G dp

?cFOl_G caZ:G

?lZ9Ml= ?r_gAl_G m9tJ:9= e9pAJ:G hl

.^GQAf:G

u_P

?lD cgGc mKrarJ_ ^QgA_G

iQM:G

>9=T:G

b_f

cDlc m_

Hl 551 IO9l_G

OQ__ ?G9J 9l

mJOJ.= ?DQa_G ^g= ccDlA

HaO

>=T_G

GPK_ \AlQ=

jQaM_G

>9=T:G RcclA_G ?ltJl RcclA_G ?ltJl_

IQ9DG Hf d]9jA_G HC m_ [9MWC

u_P

O9FAT:9=

b_f

OQc :

\FG

ca9FAc

jP_G

\rarJ

d89]r_G

mcdFA_G

?ltJl_G mKrarJ=

EcJa QGQr_G

QGQr_G ^rF

QGQr_G O9lAfG

b_G jOCca

b_f

HaF9r Hl 82

RcclA_G ?ltJl BGQGQr c=rA :

dp9F8AT:G

Htlc

EcJa

g9GA

OagA 9rarJ mKlQJc Or

H9 t H9 =

b_G

,jQaM_G

EcJa

NcQ9A= QO9Z_G

scQa

9p;M

b]Arl= H9t GPG \FG

Hc_Dll GaFatc

b_G

?gcOaa

EcJa

IOcOG_G

ccDlA

EcJa

m_ [9MWC

IOf9r_

gPK= Gapf A:O:G

cDl

hTa=

1961/10/16

9l= ?gGGQl_G sQa

d_9A_9=a

9cQaAtpa

?8RGA

b_G gGOgAc

m_ 9l

.mK_ Qcj_G ^GQAfG scQa= ^QAgc

iafO

m9tJC

HtA

9lt mKrJ

Hl Hc=Ac \FG

iafO_G dp A9rQp_G

IQrp_G

m9g_G m9dAF:9= ?r_gAl

b_G jOCc Gapf

GRcclA

?cF9D_G

dp Hc_D9l GaFatc

HC bFgl= ,\__GQcM

?Fc=l_G EQDG QZJ

?lt9Jl_G caZ.= s_gAc

b_G jOCc 9K= A:O:G

jP_G

QGQr_G

Uc_

QGQr_G ?gGGQl

mJa ?cp9F8AT:G ?lt9Jl_G

,9pFB

sJ_G

I9]r_G

EcJa

?cQJaG caZ: ?p_9Ml

.HcRcll_G HcrcQp_G Hl 9K= b_Ol_G * * *

ËÑóÇ

²³·

QGQr sOZ ?cFOl_G RcclA_G ?ltJl_ ?l9g_G ?8cK_G

:g9FOC \lG

QaWFl_G

gOG_

O_Ga ccGQ=G

.\=Ja

^agl

[M:G

aJa 1973/2/15

gOG

NcQ9A

QO9Z_G

75/6/17

9faQp uQA c= 9lC :a 9=C :a 9GaR :a 9faQp

O_Ga scrW

\=Ja HcJ9W YaQp jC ,\c=C

?KG

b_fa 1959 HGQcRJ 23 HaF9r Hl 17 IO9l_G \AG_9f

?KG_G

Hl \cOG=

?tQA_G BZZM

YaQp HaO= 9cpaA

H9F=_

uQAc m_ mc_T

U9c_G

gOG

mrQ QGQr_G

b_f

dpaAl_G HC

EcJa

OG_ 9faQpa

[FA

H9=ctW aJ EcJa

dA_G 9KFl IQcM:G IQrp_G

\l: gGOG aC \c=: dpaAl_G GOG H9t GPGz y.9lKfaQp=p 9cpaA

gOG

9lC

YaQp HaO= dpaA

Or U9c_G

.\pcQd A9F=Ga

Q=AfG [F_G

I9cJ_G

Ocr

b_f

OG_G caZC

QOFtTG

ccGQ=G OG_G

?cr9=_G ?KG_G

b_G

afOl_G \c=: dpaAl_G

A9F=G gO9pJC

YaQp b_G 9K_l9t=

b_G 9K_l9t=

crAFA ?ZJ_G

H.=

caCA ?tQA_G

car_G

O:aC

B9GQO_G

HGa

.?tQA_G

Hl H9t Hl \FG Hl

B9KG_G u_A

cl9t mK_

sarJ :a

d_9A_9=a

dpaAl_G

dpaA

m9f c;M

EQal_G

?JGQZ_ q_9Ml

HaF9r Hl 18 IO9l_G dp

OG__ ?=TF_9= ?cF9D_G ?GQO_G

A9F=G b_G jC

mc_T maJQl_G ?tQA

HC \cp YR9Fl_G

Qci

EQ:G sJ c9F

b_f jQap_G

9K_agpl=

.9K= 1959 HGQcRJ 23 m_ ?tQA_G

.NcQ9A_G ccDlA

uGP=

\8O9=l

?a=AQla ?tQA_G

QO9Z_G EQ:G

mKrarJ

AGQG:G

HaF9r=

Q9=Af9= OcOG_G

?cfQl_G ?cDQ:G

HafOc jQaM_G

brp 9FJ s=ac ?cp_M_G sJ hl

HaDQc

?8W9F

HaF9r_G \TQt jP_G

Y9]a:G

9lOFf EQal_G c=r BcpaA

b_f

dA_G

BM:G

QatPl_G

ccGQ=G QOFtTG

9cJ

dp gOlAfG \FG

H9t a_

Hatc HC

c= m9f

mJO_Ga_ caCA BF9t

CO=lt dA_G

?cp_M_G sJ QQrc m_ ?ZJ_G mKc_G caCA

bQW mKc=C ccDlA mK_ sJc

HcP_G N:G

?cp_M_G sJ OlAgc m_

IO9l_G HGa

9ZaZM EQal_G

1959 Hl

?FT

OaOG_G

\F G

cagpl

hla

EQal_G c=r

1959

?FT

O:aC u_Pta

.Ga_pT

9lKl

d_9A_9=

EGQcl_G

OaOG_G 9Kcp EQc

dA_G

EcJa

?DQa

YaQp_G

dp HccpaAl_G HcO_Ga_G

YaQp A9F=G

EQG Ocr

:G .WFA

EcJa ?J_Zl_

b_f dr9=_G \AMG aC

EQal_G

B:9J_G

Hl HG

EcJa

bpaA jP_G N:G YaQp Ocr

1972

EcJa

Hl GQ9=AfG

EQal_G

EcJa ?_9Jt ?Fcgl

?cp_M_G sJ s=aca

b_f

EQal__

HGQcRJ 23 HaF9r H9p HcAQatPl_G HcA_9J_G LQ9M \FG YaQp aC

EcJa

s=aAa

HGQcRJ 23 HaF9r HG

HcP_G \_=r HcpaAl_G

EcJa

clg_G c=r B_ZJ

NcQ9A

HGQ=G

.I9cJ_G \c_fa

IQatPl_G 16 IO9l_G Hl IQcM:G IQrp_G HG YaQp aC

b_G aC

dpaAl_G

?D_9D_Ga ?cF9D_Ga

GafQPAc HC 9KADQa I9pa

?JGQZ

?=TF_9= ?_9M_Ga c9M_G

HaF9r_9= HG

U9c_G mKc_f qF.ATl__

HaF9r_G

bQW QatPl_G

.I9cJ_G B:9J

\FG

EcJa

9KfaQp

\AtQA b_f d_9A_9=

HaF9r Hl 16 IO9l__ GOFT

[FA

RRgc

>=T_9= [AMc 9lcp

?cp_M_G sJ=

jQaM_G

b_G

HcJ9Wa

mKF.W= s=aAp mc_T EQal_G

Qcj_ EQ:G

:dA.c

HatA HC

GPJ

OagA ?tQA_G cl9t

m9tJC

bfQc

?cJ9F

u_P Og= caCA_

GPG YaQp_G Hl

clg_G c=r BcpaA Or Bc_acp ?laJQl_G

ccGQ=G QOFtTG Bc_acp ?DQaa

.HccOlJl_G

s=aAp 9K_l9t= ?tQA_G

b_G

mJ m: OG_G

c9Wcla 9lOCa

.1959 HGQcRJ 23 HaF9r EGOJC

mKfaQp

OQa 9l QcTpA_G

Hlp dF9D_G dp9F8AT:G

\FG

GPGa

EcJa

afOl_G \lG

?KG_G QajW c9J

YaQp b_G d_9A_9=

dp HapcGa

Or 9F9t

B9KG_G >GJA OG_G ?r=a

Hl YaQp_G Hl

ccGQ=G

Orp ccGQ=G

dp \FG

>Gc [F_G ?JGQZ= ;lf

HGa HcOG_G Hl iQM:G

?fR9Fl_G h]a

dpaA

HCa 9Ja_gA dA_G

Oagc 9l ct PM.c ?p_AMl B9KG

?_9Ma c9M

.\=Ja

EQ:G

H9p d_9J_G

9faQp 9tQ9A

?tQA_G caCA

.[F_G b_a:G

c=G q9F8ATG ?ltJl

Or mc_T maJQl_G ?tQA h]a

:d_c iQM:G

NcQ9A

?pQj_G( ?cFOl_G

)b_a:G

mrQ

u9FJ

EcJa

s=ac : ?cp_M_G sJ

H9 p

W U Ã&#x2021; WI D Ã&#x2021; w UNIO D2Ã¨ WOHK Ã&#x2021; Ã&#x2030;b U

IOJGa

?GQO

mJQ=AgA 9KFG

Â²Â³Â¸

jC ja9TA_9=

?ZJ_G

HalT9rAc

OG_G

YaQp HC b_f

.Og=:G YaQp_G Ha=GJc 9cQaAtpa

?gcOaa

9AQla

RaQa

HclCa

OgTC

Hc= YRaA HC

.mKT 2400 >TJ mK_ sJc :

\F: dpaAl_G

?tQA

cZC

Hl HaDQc

>Gc

dpaAl_G

[FA EQ:G

>Qr:G ?tQA

H9p d_9A_9=

mKT ?c9lg=QG EQc mKFl ;t

.Q9GJ_Ga

cc9paQ

u_P_ ?GcAFa EcJa

HC jC ja9TA_9=

: RaQa QclTa QOFtTGa 9pcGa O9KG

.)NTp(

HaF9r Hl 17

YaQp_G H9p

?cp_M_G sJ=

EcJa

YQPA_G

mKg]a

:HGQ9WATl_Ga .OGOJ :Uc8Q_G

²³¹

KQz9

eX4

Cb?Q8

ZTMPD9G l:

, KQ

fu;X7

q=bK)

QXJ@;X(

dO H2 Ùu{u w qKF2 èÇ q èÃ V b æuJ ÏU Áw8 q æÃ s rà d Ç vK ¬WO U Ç

WO bL Ç

UN dààG1

eOOL Ç

WLJ

¬ËÑÇ

¯±¶¯

ÉÏUL Ç

ÉdO6õÇ

ÉdIH Ç

±¹¸¸¯³¯±´ w w U Çè ¬©w{U u1Ã¯WHK Ç¨ ±¹¸¸¯²¯²¹ w äèõÇ ¬UN s ÑÇdI1è WOHK Ç äUD q1 ¬WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç s oL Ãè dD6Ã Ùu{uL Ç æÇ X 2 ¬©fK dO ¨ ë U ÑÇdI1 eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç ÑÇd q U5èdD sJ r d Ã u è ¬W U Ç WI D Ç w ©±¨

±¹·µ¯¶¯±· a ÑU2

ë WLK V 1 ÉdO6Ã ÉdI ¯±¶¯ ÉÏUL Ç ÉÁÇd ÈU8 U{uLà WL3 æÇ ÆÑUI Ç rNH ÐÇè çU ÏÃ U ÑÇd w W UF Ç WÞON Ç t2bL Ç êc Ç dO H Ç æS ¬©çU ÏÃ Ùu{uL Ç v Å ÏuF è¨ jI r ÏUN 4óÇè tIH Ç æÇ l ¬UNM WOHK Ç ÁUààG Ç v Çè ¬¯±·¯ ÉÏUL Ç dO H2 ÉÏU Ç v Ç éÏÃ b u W UF Ç WÞON Ç q5 æÇ t è w UM Çb1 b è ®W U Ç WI D Ç w UN IOI5 èÃ UN2Ñèd{ ÇdJM æu U ÊÇÑèd{ v Ç èÃ hMK WO ÑU Ç WIOI Ç v Ç tM ÉbOF Ç WOK Q Ç ÊUOML Ç v Ç Èd Ã ®UM U Ç w ËÑóÇ

ULN 5 ÉuI dEM U1 ¬ULN2ÇÐ b 1 ¬oOKF2 v Ç æU4U ó sO b Ç s ÑÇdI Ç æÇ UL1è iF 1 wH J UM S ¬

©²¨

æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ ÏUN 4Ç vK ÇÏÑ b ULN uJ è ¬ULN U è

¬WN4 s ¬W U Éb UI ¬WOHK Ç Éb U ÁUB Ç w WOIDM Ç éb Òd 2 w Ç ÊUE5 L Ç wIDML Çè wIOI Çè êÏUF Ç dO H Ç s UN4èd6 èÃ ÊÇdO H Ç iF1 äu Ð éb v Çè ®WO U3 WN4 s ÉdO6Ã ÉdI ±¶ ÉÏULK

®²¸´ Õ ¬±¹µ Áe Ç ¬±¹¸¸ ¬r2U5 W uL

±¹·µ äbF Ç ¬´·° Õ ±¶µ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹·µ æÇd e5 ±· a ÑU2 ¬±± r Ñ ÑÇd ¬eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç

©±¨

ÊóÇu5 v ÏõÇ âdA Çè ¬´·· Õ ±¹¸° ¬w bL Ç æu UIK WO dH Ç WOKBH Ç WK L Ç w UM2UE5 è ¬±¹µ W H ¯³ r Ñ ÑÇd ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ L WO U Ç W dààG Ç ÑÇd vK WO dH U1 oOKF Ç l ¬²µ¯²° ÁÇe4Ç ¬æu UI Ç w ®±¹¸°¯·¯±µ a ÑU2 ±¹¸° ¬·± Õ ±¹² Áe4 r2U5 ¬±¹¸¶ äuK Ç ¹ a ÑU2 ¬¶± r Ñ ¬v èõÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ ®±¹¸¸ ¬w UM K Ç æu UI Ç r ¬w bL Ç æu UIK WO dH Ç WOKBH Ç WK L Ç w tOK UM2UE5 è

©²¨

ËÑ åU Ãb L WOHK Ç l

¬ ËÑóÇ æu U q bF2 ÑUE U1

²´°

W U5Ç v Ç ÊÑU8Ç ¬ÓU7õÇ w n U 2 r sÞ è ¬w Ç ¬WH U L Ç W Q ¬l D U1 ¬vI 2è ÑUA L Ç æÇ l ¬ÏUN 4óÇ w ÈÑUC Ç r eOOL Ç WLJ L W UF Ç WÞON Ç vK Ùu{uL Ç ¬WÞON Çè W dààG Ç fH s ÉÑÏUB Ç WI1U Ç WO b L Ç ÊÇÑÇdI Ç w n U sJ r n U L Ç WÞON Ç ÊÇÏUN 4Ç ÊdOà UCO1 äU d à ÐU 7óÇ W7U d1 ¬eOOL Ç WLJ L W U Ç W dààG Ç æÇè ©±¨

ÊU N Ç ÈUB Ùu{u w ÉÑdJ L Ç W UF Ç

t2ÇÐ b 1 r Ç æS ¬W UF Ç WÞON Ç q s Ùu{uL Ç r 5 s Éb UH Ç dJM ó ÐÇè ©²¨

W U5U ®

WO3ÑóÇ ÊÇÑèdC Çè WO ÑU Ç WIOI Ç çUààG u U ÑbI1 ¬ÈuKDL Ç u fO

ë u ÈuKDL Ç q bF Çè dOOààG Ç æõ ¬ÊUODFL Ç w UÞO8 dOààG ó W UF Ç WÞON Ç vK Ùu{uL Ç ¬±¹µ¹ æu U vK UN U6ÏÇ s b1 ó éd6Ã Éb b Ê bF2 l ¬wF dA Ç bOFB Ç vK ë ë s dD6Ã X O WOHK Ç W Q L ®çÏuM1 s ÉdO lO{Çu w ÇÑu è U uIM ÁU4 êc Ç ÉóU Ç

ÊU U

W uH L Ç

hB Ç

æU1èÐ

W Q

óè

¬ÊU N Ç

ÈUB

W Q

®®®U dOà è WO3ÑóÇ ®®®WO5U1óÇ w ×Çd óÇè

sO LK q7d ¬qJ åUEM U1 dEM Ç ÏUF YO 1 ¬ÏUN 4óÇ ó ¬æu UI Ç q bF2 ÑUE U ë ºt u5 UO UN W uJ X O UN UM æõ UL1Ñ ¬eOOL Ç WLJ tO Ç âdD 2 r U w sO2eO4è

ºWOHK Ç Éb U äUL Ç åb UNO Ç êÏR2 w Ç Z U M Ç ºäèõÇ r I Ç WO U Ç WI D Ç w ºn Ã ºv èõÇ W U Ç ë ÉU è r3 ¬UN oOI8 s1Ç s è UN IOI8 s U5U WF1U Ç W U Ç W4èe dOà ÉÃd Ç ÉU è Ëd t õ oOIA Ç s1Ç W KBL WOHK Ç o D2 çcN W U5 wH »dNE Ç bF1 WF1Çd Ç W U Ç UN IOI8 ©³¨

WO U Ç WIOIA Ç W d2 w dNE Ç bF1 wH M2 WOHK Ç æÇ sO5 w t U6 l

ºWO U Ç W U Ç WOHK Ç o D2 W U Ç çc w ®tIOI8 s1Ç XM1è oOI8 s1Çè t oOI8 s h 8 ÉU è

l4ÇÑ ®±²¹³ Õ ¬±¹¶¸ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¶· äèõÇ æu U ±¹ w ¬¹± r Ñ ¬W U Ç W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ

©±¨

®l4ÇdL Çè ±±¸ r Ñ ¬WO dH U1 ¬WO U Ç WF D Ç ÊU d Ç ¬UMH R æÃ XHKL Ç s è ¬±¹¸± w U Ç s dA2 ²µ ¬WO èÑU áUMÞ 7Ç ºWOHK Ç l è ¬æU eOOL Ç æÇÑÇdI Ç vMFL Ç fHM1 l4Çd

©²¨

äUI Ç w jI fO ¬WOHK Ç Ãb bL F2 ¬sOLK L Ç dOà è sOLK L Ç vK WI DL Ç WO UM K Ç WO bL Ç sO ÇuI Ç æuJ2 äbFL Ç ´· r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç ºW b Ç W UN i uF2 w q1 ©±¹±² æu U ¨ W u uL Çè W dO õÇ w{ÇÑõÇ ®©UNOK U è ²· ÉÏUL Ç¨ ±¹¸³¯±³· r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 ®UM oOKF2 l ´¶· Õ ¬±¸´ r2U5 ¬±¹¸µ¯±¯²´ a ÑU2 ¬æÇÑÇd ¬ÊèdO1 ÏdHM

©³¨

ËÑóÇ

²´±

Éb U s bOH 2 ó oOIA Ç s1Ç XM1 æõ oOIA Ç s1Ç XM1 æèÏ oOIA Ç s1Ç W KBL jI ®

©±¨

WOHK Ç

ºW U Ç W U Ç çc w ®t K U r7Ç æuKL t oOI8 ÏóèÃ s è W4èÒ s ÏóèÃ æèb1 q4Ñ ÉU è X6õÇ ÏóèÃ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ d Ð XKHà Ã w Ç ËÑóÇ æu U s ²° ÉÏUL Ç oO D2 êÏR W U Ç ë WK U s WHK WK U s UO b UN u s rà d Ç vK W d Ç q U W4èe Ç Y Ñu2 v Ç ë ë X UM è ULNK X6õÇ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ q U U Ãb WOHK Ç X U u t Ç sO5 w ¬v u L Ç ®

©²¨

W d Ç nB W4èe Ç

ºWF1Çd Ç W U Ç

êèU U1 W d Ç qI M2 W U Ç çc w ®X6Ã s ÏóèÃ W3 3è ÎÃ s1Ç s h 8 ÉU è V Ç v Ç bM ÊUI D Ç åUE æÇ l ¬WOHK Ç o5 oO D2 æèÏ ÏóèõÇ W U sO1 WF1Çd è YO5 ¬U d w v 5 UN1 äuLF Éb UI Ç çc è ¬ÓèÄd Ç Ïb q æuD Ç Ïb v Ç èÃ ©³¨

ë ë U U Ãb X O WOHK Ç YO5è ¬UO3ÑÇ ¬oOC Ç U UMFL1 WK UF Ç w WK UF Ç

W U Ç WI D Ç w ºÁU1 ºv èõÇ W U Ç

µ¯¶ W4èe U1 ËÑ

Ç dB M W U Ç çc wH ¬b4è ÎÃ ÏóèÃè W4èÒ s h 8 ÉU è ë

WI D Ç s r ÎõÇ ÏóèÃ æÇ sO5 w ¬ËÑóÇ æu U s ²° ÉÏUL U1 L ©Ób7¨ b U1è ë ®Y Ñè q s U ÑuààG8 bF1 v èõÇ WI D Ç vK ¬UO b ¬UN O4d2 wC I w Ç WO U Ç

ºWO U Ç W U Ç ë U 6 ¬bF1õÇ q Èd õÇ Y Ñu2 v Ç W U Ç WI D Ç w WOHK Ç äUL Ç åb êÏR Éb Ç v Ç d6Â r è ¬t K U è b Ç v Ç ÏuF r ¬sOL v Ç W d Ç r I êc Ç åUEMK b Ç Ùèd Y Ñu2 vK W5Çd hM2 ËÑóÇ æu U s ±· ÉÏUL Ç æÃ sO5 w è ¬UN K U è w äUI U Çc è ®bF1õÇ V Èd õÇ æÇ ÑdI2 w Ç Éb UI Ç äUL Ç æèb1 Éb Ç Ùèd è UNK UJ1 W d Ç ÁUD Ç v Ç WO dA Ç Éb UI Ç êÏR2 ÐÇ ¬W U6 s1Ç s1Ç l r s1Ç ÙUL 4Ç äU5 ®

©´¨

d6ôÇ ÁUB Ç v Çè äèõÇ v Ç

®³°³Õ ¬±¹·µ äbF Ç ¬±¹·´¯±²¯±³ a ÑU2 ¬³³³ r Ñ ¬v èõÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç

©±¨

®µ³²Õ ¬±¸µ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹¸´¯±±¯· a ÑU2 ¬¸µ r Ñ ÑÇd ¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

©²¨

®±° Õ ±µ³ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹·´¯±¯³± a ÑU2 ¬²¶ r Ñ ÑÇd ¬v èõÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç

©³¨

Ùu{u ¬fK dO éu Ï¨ ±¹¸´¯±²¯´ a ÑU2 ¬±±· r Ñ ÑÇd ¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ

©´¨

®©çU ÏÃ iIM Ç ÑÇd

ËÑ åU Ãb L WOHK Ç l

¬ ËÑóÇ æu U q bF2 ÑUE U1

²´²

ë UN Ã bO1 ¬æU N 7 èÃ æU 7 6b èÃ ¬äb4 l{u æuJ2 b Z U M Ç çc q ¯¶¯²³ æu U ` Ã êc Ç ±¹´¹ ÙèdA w ¬qI êc Ç Ùd AL Ç s Ð w sJ2 r UNK ¬±¹±² åUF ¬w UL F Ç W u uL Çè W dO õÇ w{ÇÑõÇ äUI Ç æu U ¬©®®®WK vK è¨ ±¹µ¹ ë åUEM U Ò Ãb X U WOHK Ç æÇ UL U ®®®qO UH Ç w ÕuààGK ÌU sJ r êc Çè ë ¡±¹·µ åU W UF Ç WÞON Ç ÏUN 4Ç t b 1Ç UL U 6 ¬ÊUI D Ç

ËÑÇ ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Çè ÊUI D Ç åUE ºw U Ç r I Ç ÉÑU8óÇ s b1 ¬ÉdO6õÇ UN2dI w ËÑóÇ æu U s ±¶ ÉÏUL Ç Wà UO äu5 U Ã ºW ÑèdC Ç ÊU O{u Ç iF1 v Ç

v Ç QD6 XL4d2 b ËÑóÇ æu U s ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç æÇ `{Çu Ç s ºw U Ç u M Ç vK ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç ÊÏÑè bI ±¹µ¹ æu U dA bF1 WO dH Ç

èÃ ËÑuL Ç q w u2 êc Ç ÎõÇ Ùèd W KBL jI UM o D WOHK Ç o5 æÇ óÇ bO w U Ç t 6Ç èÃ ËÑuL Ç ÎÃ l æu3d U bM ËÑuL Ç q XO u2 w Ç X6õÇ Ùèd ® ÉUO Ç

ºhM Ç Çc s sO è

W O M U1 r ÊÇu6õÇè Éu6õÇ p c è ÉUO Ç bO vK w U Ç X6õÇ èÃ ÎõÇ æÇ ± êèU U1 Çu3d wJ WOHK6 êõ æu4U óè v u L Ç rNIOIA W M U1 WO U Ç W4Ñb Ç s ®iF Ç rNCF1 sO1

óè Éu6õÇ ÌU ó ¬X6Ã ÏóèÃ èÃ ÎÃ ÏóèÃ l ÊÇu6õÇè Éu6õÇ ÙUL 4Ç bM ² ®Ùu êÃ s q eM2 êõ W4U5 æèb1 æu3d rN Ç ÑU U1 WOHK Ç Ãb L ÊÇu6õÇ

rN õ WOHK K æu4U ¬r ¬©ÉU u L Ç¨ X6õÇ èÃ ©v u L Ç¨ ÎõÇ ÏóèÃ æÇ óÇ V æÃ v Ç ¬WOHK Ç Éb U äUL Ç åb êÏR Þ ¬sO u L Ç ÊÇu6Ã èÃ Éu6Ã l æu3d ¬p c è ©sO u L Ç¨ X6õÇ èÃ ÎõÇ ÏóèÃ ÊÇu6õÇè Éu6õÇ V æÃ êÃ ¬bF1õÇ Èd õÇ èÃ ÎõÇ Ùèd W KBL jI o D2 WOHK Ç æÇ ÉdO6õÇ ÉdIH Ç ©±¶¨ ÉÏUL Ç w ÏÑè ¬j C U1 óu è WOHK Ç v Ç æu4U ó ÊÇu6õÇè Éu6õU ®v u L Ç ÁUI8Ç l æu3d U bM X6õÇ ÏóèÃ ÊÇu6õÇè Éu6õÇ V æÃ vA æUJ ±¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç d Ð åb ®ËÑuL Ç q sO u L Ç ÊÇu6õÇè Éu6õÇ

êbMJ Ç æu UI Ç s ¶²² ÉÏUL Ç bOF1 b5 v Ç t A ¬ÉdO6Ã ÉdI ±¶ ÉÏUL Ç h æÇ ³ ºt O d5 çc è

pO O W óè w o DL Ç

ËÑóÇ

²´³

6 ?

w WO dH Ç WààGK Ç v Ç jI WLKJ W O B Ç WL4d Ç æÇ X Çc è ®

èÃ

fO è

w j 2 s tOK s U q v Ç n dF Ç èÃ WL4d Ç w QD6 êÏR æÃ qIF ®ÏUN 4óÇ

ºWE5 r WOHK Ç Ùu{u äu5 ÁUNIH Ç ÁÇÑÂ w ÈÑUC Ç p c è ÏUN 4óÇ w ÈÑUC Ç æÇ

ë ë Ùu{u UNOK ÍdD w Ç WLJ L Ç ÏUN 4ó UF 2 Ëd ó wK è Ëd wKF ¬óu I bF ë ÓU Ç ó W d ÉÑuB1 d F U Q Ùu{uLK UL 5 Ùd AL Ç q6b æÇèõÇ æÂ bI ®ËÑóÇ Y Ñu Ç V Èd õÇ Y Ñu Ç u åUF Ç Ãb L Ç æÇ d F èÃ åU Ãb WOHK Ç æÇ UNO ® bF1óÇ

.1988

QGPC

NcQ9A

?cF9D_G ?pQj_G

U__Qct/U_Qct

?cFOl_G RcclA_G ?ltJl

iafO

Q9GJa ?cFjl BGQ9WATl_Ga QGR9g_G Uc8Q_G

)q_9Ml(

* * * B9r=a_G hclG O= :

,?Fcgl

dp YaQp_G b_f

baQWa B:9J

bfQA dA_Ga ,Og=FG m9dF

sc=aA_G >GGa 9l9f

?DQa_G ^g=_

>GJc >QrFG EcQa_G

dp GOcOJA ,1959 HaF9r dp

YaQp_G A:CJ b_f YRaA

?tQA_G BF9t

?cp_M_G sJ

,?lcOr_G

OlAgl_G

?cfQW_G

sQGap_G

H9c=A

cGC

Hcl9J Hcl9dF Hl ,9lKFc=

u_9FJ

9lf 9]cC cC9TA_Ga

H. =

QctPA_G

?FQ9rl_G ^g=

O= :

AGQGGa ,9lK= .9lKFl

bAJ dF9laQ_G HaF9r_G dp \= IOJGa_G OJ

?KG_G

aG IOJGa_G

b_E \=Wc aJa ,b]l

jP_G

EQ:G

:algl

?8p_G

H9t

Hl]

Ora

A9FDAT9= ,?raFl_G

caO

,B9GQO_Ga

IQacT__

q_AMl_G

U9TC

( ,)4%

B9r=a_G

9l=

,1959 HaF9r dp ?cDQ:G k GPG 9lf ,:aC cC9TA_G Hl

b_f

m89r_G EcQaA_G m9dF

m9dF_G

clg_G ?cpcta

\cp

dA_G

m9dF_G

>GaG_G c=r

,9lKAc_tcJ dp

dA_G

?ZJ_G

OJC

calgl

?paral_G u;lFGa ?cQclFG

9l=a

?cF9D_G ?GQO_G

uQA Ora

k 9c_9J \=

9l=a

9lKFc= ?cT9T:G

,IQWf

dA_G HGO_=_G dp gQDC

\FG

slgA_G >GGa_G

Hl IOlATl_G

aJ Hcl9dF_G HcPJ

aJ ,QM6G

?D_9D_G

CO=l aJ jP_G ,?cp_M_G

?GQO >QrFG EcQa_G

?g]9M BF9t

b_f dF=l_G

h=9F

,B:C9TA_G gPJ b_f

qapZ_G m9dF

h]MA

EcQaA_G

b_f ,HaF9r_G GPJ b]Arl=

mKcO_Ga_ caCAT BF9t

Hl gQci dpa H9F=_ dp dl;T:G YQW_G dp

.1912/2/21 HaF9r_

Hl \FG

,iafO_G gPJ Ya]al ,)HcOG_G YaQp(

ct maKpl ?gc=a

Og=FG >GJc EQal__

9lcp ?cF9laQ_G

BF9t

B9GQO_Ga qapZ_G

.\TpF EcQaA__

IOf9r_G

J ( mKTaCQ OOf Ha_9Fcp ,) ( mK=9=GC U9TC b_f mC ) k V sJ aC ccDlA_G sJ= ;lf ,ja9TA_9= mKFc= 9lcp 9KFalT9rAc ,HccJ 9F9t a_

,Hcp_AMl

9l ?pQgl cGC

( ,B9r=a_G b_f dF=l_G )4%

GPG

H9t GPG

YQAWl_G \JFl d89FDATG ?_89r_G

( ,) 0

: mC cagpl_G ?cQ9T cGRA 9l

?cDQ:G ?r=a_G

H.=

CO=l

,?DQa_G Hl aJ

9l Qc=t

d]GQFG

m9K_G EcQaA_G m9vdF

HC 9vl=a

ca9FAc

Ã&#x2039;Ã&#x2018;Â&#x161; Ã¥U Ã&#x192;b L WOHK Ã&#x2021; l

,B9r=a b_G

?DQa_G mTrc

ccDlA_G sJ= ;lf

Â¬ Ã&#x2039;Ã&#x2018;Ã³Ã&#x2021; Ã¦u U q bF2 Ã&#x2018;UE U1

jP_G ,?lcOr

...9JO:aC

Â²Â´Â´

?cF9lQG qGQfCa Oc_9rA

O:aCa 9JO:aC

jC ,9KFl

,1912 HaF9r H.W ?D_9D_9p ?cF9D_9p

H9t GPG

9l caJ 9l89r

.HaF9r_G GPJ

dp \F.W ,m9dF_G GPJ

u_P

b_aFG Hl

OGal ^g=

OlAfG Or

EQ:G c9rAFG ?cpct K]aCa O9KAG:Ga

dr=

BjcZ

jP_G

\rp_G dp ^alj__

dp 9KfaQp ia9TAca ,iQMFG >GJA 9JGOJG k 9F9t GPG ,\lC aC \c=F 9p_M mKFl ct \t_lc jP_G

1959 HaF9r HG \c_f

,iQMFG

q;M_G

bfQA dA_G

K]Ga ctW= mOaZc

H@p ,B9r=a_G 9K_MGO

,\c=C NG

m9dF

dp IOJGa_G

scrW

,\lf

hl ?glAGl

b]Arl= \FF ,9Kgl k

?r=a_G

HtA

,Og=FG

A9]fC ia9TAca ,Og=FG

>GJc

dpaA GPG ,\F@p ,c9Dl_G

HGa ,mg_G

Hla

,mJQ_G

?D_9D_G ?GQO_G

BGQrp_Ga

?=GQra >Zg_G ?=GQr

ct cMGO

HG ,:aC

B9r=a_G ct

?c=FGFG

b_fa ,u_P_

9Jc]aAa

H@p ,?cF9D k

?K G

m9tJ.= ;lf u_Pa

scQpA_9= ?K=B Qci

Hl \AMG Ocr

9l=a

aC 1912

Q89T

,B9GQO_G

iQMG

s=T 9lt

BF= BF=a

b_f

m9dF

>GJA ?r=a

- g;fC \_ar

,I9cJ_G

,Utg_9=

clgc ccDlA_G

Hl \FG

?_89r_G

>QrFG EcQa_G Uc_a

?DQa_G mTr

?cpcta

HcFGar_G

H.=

9l=a

b_G

dp \=

?dJ;l_G Ocpl_G

- gOlAgA dA_G

jP_G aJ

Hl \FC

B9r=a

dp \=gWA

>GJc >QrFG EcQa_G

cc=T

17 IO9l_G Hc=

,9KFl

spAl_G

,E;D

,?KG Hl

EQal__ BMC

,cc=r_G GPJ Hl 9JQcTpA b_f

q;M :

HG HcJ dp ,dl;T:G aC dF9laQ_G B9GQO_G m_T b]Arl= ?g=GQ_G ?GQO_G Hl k >GJc jP_G aJ 9FJ ?GQO Og=FG H@p ,B9r=a_G m9dF= ;lfa ,17a 16 HcAO9l_G b]Arl= \FG jC ,>Zg_G ?KG k ,m9dF_G GPJ dp 9K_9lfD c9Gl Hl Ogc m_ dA_G ,yOg=FG >GJc >QrFGz ?lcOr_G IQcKW_G IOf9r__ 9p;M ,>QrFG EQal_G

Hl a J

m9dF

>GJA 9JOJa BMFG BF= BF=

dA_G ,?JcQZ_G 16 IO9l_G Hl b_aFG Q=AgA 9KFG miQa

,B9r=a_G

q_A.c :a

9tQ9A [MW

GQdF ,brp 9K]g= dp aC

OGa 9lDcJ

IOf9r_9=

>GJA 9JGOJG

HaF9r aC 1959 HaF9r dp AGaT ?lcOr_G ?cfQW_G

k dA.Al_G ,caFG Hf 9cQJaG

9McQ9Aa ;ZC

ct cMGO

.HcpaAl

jOG iaT

c9r P G

,u_P b_f

mg_G

cDlc : mg_G

,1959 HaF9r_ Oct.A__ maR_

HG HcJ dp ,9lKp_MAa

?=Gal_G >9=TFG

Hl Htc

\F.=

9l_f

QlFG

EQal_G

jO_Ga

cDlA BMFG BF= BF=

GPJ b_f YQAWl_G

,y9K_MGO dp IOJGa_G

?r=a_G

OtC Ora

jC dp aC 1959 HaF9r dp

9la

cGR 9l

,Og=

.?r=a m9dF

Hl aC

jP_G

>QrI_

9lcp sarJ_9=

>GJA ?r=a c=

OaTA

OlATl mOJ

q_A.c

\p_Mc

EcQaA_G

,m9dF__

mR;l

aC 9K=

Hl dJ_G

AdW aJ

9ltJ

>QrFG >GJc

HAFATc

,?DQa_G

dA_G

Hatc dA_G

>GJc Ogc m_ >QrFG

OfGar

?a9T= ct= u_P mJA_c

9DcQa Og=FG 9Kcp

qaT

,Og=FG

dA_G

b_G

Og=FG >QrFG EcQa_G 9Kcp >GJc

gQaO=

^g=_

?dJ;l_9=

YQAWl_G Hl

?=J

cMGOAca B9GQO_G m9dF P8OFf 9K=

k 9c_lf

IOcJa_G

dJ ,B9r=a_G

Oct.A_Ga ?cp_M_G sJ_

iOC ,cZp HGa ,\Ff \_Zp Htlc

HC HaO ,9Kcp

?c89FDAT:G

?_9J_G

QcOG_G

9lJ

HcP__G

?r=a >GJA ?r=az ?JGO= O9pATl

?_9J_G

HaF9r

ct OlATca

dF9D_G \Ga_G iaT

dF9D_G

QlFG

?JFl Uc_ ccDlA_G

\FF

9l=a

m9dF OlAgc QMB

HG ,P8OFf dgc=a_G Hlp ,\Fl \rJ m

HC b_f jP_Ga

[aZF

:G u_P 9la

?r=a

A9]fC ia9TAca

.\TpF HaF9r_G

k ,9cJ

.iQMC

u_P

9l=a

HG aJ

B9r=a_G

,BGP_9= dFaF9r_G \laKpl Hla \Agc=a

LRAlcp ,9KFf

Og=ATG

dA_G

?r=a_G ^carA

GPG ,\FC b_G IQ9W:G QOGAa ,\_ maR_ Hl Oagc :a \AGQQ=l ct B9r=a b_G ?DQa_G mcTrA Orpc EcJ= ,9Kgl k ,:aC \c_f >Ga ,B9r=a_G Hl ?r=a ?cC cMGO dp Og=FG >GJc >QrFG IOf9r c9lfE \cGa >=T_ YQAWl_G A9W k

hl ^Q9gAA 9KFF 9ltJ mR;l_G ccDlA_G

CO=la

sJ c9lfE mOfa Qa]G

,9K_aJ

IOf9r_G gPJ

O9g=ATG >GaA :Ga

B9r=a_G m9dF OlAgc

HcAQcMFG

,cca.A jC c=rc : K]Ga k jP_G ,;Dl dF9l_FG HaF9r_9p ,\F9c= s=T

?Tl9M_Ga ?g=GQ_G

?DQa_G BGQWf

HcAr=a_G dp

Y9lAGG AGQG Hl

Og=FG >GJc >QrFG

?tQA_G BcApA= P8OFf

\_9lfE

ctW= u_P 9lt

IOf9r

>=TAc

b_f

,B9r=a_G

c9lfE

HC Hl

9paM

,9lKcp

,HcAr=a_G HcA9J dp Og=FG >GJc >QrFG HC \Fl 1929a 1928 HcAO9l_G dp ?JGQZ k k ?l9g_G OfGar_9= ;lf ,HcAr=a_G HcA9J dp bAJ 9]cC \= clgc ccDlA_G sJ H.= car_G b_G u_P cclA_G sJ ?JGQZ

\89j_@= ,\FC ,?_9J

dpa ,B9r=a_G

i.AQG jP_Ga ,\_

?cWM

,HcAQcMFG HcAr=a_G HcA9J dp

[Fc

m9dF ?gc=a

m9dF

ccDlA_G

QtPc

HC b_G

c9piG

jOCc

Hl IOlATl_G

Ã&#x2039;Ã&#x2018;Ã³Ã&#x2021;

Â²Â´Âµ

?D_9D_G ?r=a_G

B9r=a_G m9dF cd

9GQ9M

>QrFG

OJ OFf ccDlA_G

,?c_lf IO89p Hl

9l_9a

CO=l

dp \=

clgc

\FG

QtPc

HC b_E

,9lK]ar

dt_p ,dtcG_=_G HaF9r_G

cagpl qrac

O:aCa B9lg_Ga m9lfFG O:aC ?c9j_ ?g=GQ_G ?r=a_G

9lK_ Ogc m_ EcJ=

9lC

Or hrGa_9=

Qa]G Or_p

dpaA

?GaR_G

?tQA_G 9Kc_G B_B

,9K_l9t= dp

GPG ,\cp

c9J_G

d89FDATG

,ccDlA_G aC EcQa

QlFG

?GaR_G

Ocr

HC b_f

HF ,u_P=

?=GQi ;p

,9KGaR_ A9=QrC I9cJ_G

u_A

q_AMc

dF9F=__G 1959 HaF9r H9=

aC ,BMC aC NC aC ,mC aC

?cp_M_G sJ

YQAWl_G A9W GPG ,GPG

HcFGar_G

- HcOG_G YaQp aC IaMFG YaQp b_f

9l_ 9p;M

,QMB YaF Hl

cc_O=

,IOG aC

dJ QlC

,\Fl

b_f

Q9G

?tQA_G 9lKcagcp

,mJOcRc HC aC

mKZ_rc

?JFl

,B9r=a_G

m9dF

,9K_GC Hl

\FG

EcQa

9l=a

HaO 9KGaR

Y9aATl_9= Hatc HC HaO

B9r=a_G m9dF OlAgA

YQAWl_G Hl

\Wl9J b_f dJ

,9K_l9t=

m_ 9l 9lt

^g=_

OlAgl_G

B:9M_Ga c9M_G

OQc :

?r=a_G

?cp_M_G sJ c9lfG

dp HCa -

,?DQa_G

OQc :

OcpATA :a

k 9cr9= Htc

.iQMC HcFGar dp

cOc 9l u_P

HaOa ,b_aFG

9=G9J K=ZC

,\_=r Hl

.brp

Hatc

.Og=FG

dA_G iQMFG HcFGar_G

aC ,dF9F=__G HaF9r_G dp k dp Ga]f

m9dF_G

BTc_

dKp

baMAc HG dF9F=__G

HC \F9tl@= H9ta ,QZJ_G \Ga=

mJOOJ

k 9c_t

,m9dF_G GPJ dp HtQ aJa mJOJC HG QaZA_G Htlc : PG ,mKTpFC ?cDQ:G B9r=a_G A9]fC [M 9l= q_A9Mc k :a_p ;Dlp .gQ]c 9l ^pQc HCa gOcpc 9l \Fl PM.c HC OJGa HB dp hcaATc ,\_JC Hl aJ aC ,\cp a]f aC ,9pZ \Fl bFOFGa

9lt

9KF9= ?fQPAl

\TpF YQPA_G 9l_

9gpF

BF=

O_Ga 9lKFl ct

?GJ=

mg_G

iQM:G

,9gclG

>9=TFG crAFA

H=G GPG

,\_t

dp A9G

spAl

,\c_G 9KFl

EQ:G qraAc

hcaATc ;p

mKc=C

QM6G mg_G

b_f ,ja9TA_9=

?tQA_G

OGal_G

mKc=C

EQc

u_9FJ

O:aC 9KFl

,OaOG

A9G

mKcMG

.EQal_G

aJ dA_G

k GOJC HC aJ

?KG_G

EQal_G

b_G \Fl

B9r=a_G m9dF :a_a

HGP__G ,?_9M_G

:a EQal_G

?GQO_G EcJ

BF=

b_G

mg_G

9lKFl ct >GJc

EQal_G

b_G A:CJ Hl

>QrC

.9KKGa=

HcG HtlA

9lKFl >QrC

QdF__ Bp;_Ga m9K_G E_9D_G QlFG

B9r=a_G m9dF OlAgc QMB

mKc=C

a_a ,9]cC

9lK_ZpA

aJ jP_G HC

?_9M_G

>QrC 9lKFG

Hl ,IOJGa ?r=a dp A9]fC \AKG Hl mKFl k k Hl YaQp ,9]cG 9gclG mJa ,1959 HaF9r_ ?=Gal_G k b_f ,9AGalC GaF9t HGa ,OaOG_G Q=f ?tQA_G mK_t mKc_G

: BGaMFGa

9l=a

: O:aFG O:a.p

,\AF=G aC

IaMFGa \AZJ Ha_9Fca )

: cGaMFGa m9lfFGa

b_G jC ,HcQcMFG HcPJ b_G

HaF9r jC b]Arl= aC dF9F=__G HaF9r_G

,mJOG Hl IQW9=l HaDQc

H=G Hl IQW9=l HaDQc

OaOG

Htc

EcJ

>GGa_G

,mKcMC Hl IQW9=l HaDQc

IaT \Ff \_ZpA

GalT9rAc HG

?JGQZ

,bpaAl_G

HG HcJ dp ,?GQO_G

jOCc HG HaO

hcaATc :

IQW9=l PG

u_P

H=G

?l_t_ 9l=

b]Ar=

Ha_Jc

,mKAMG H=G aG

HC aJ ,B9r=a_G

>GJA

h=QC EQal_G

B9GQO E;D

b_G

R9Gl_9= ?_Jl mKlC

,brp

,EQal_G

?D_9D ?r=a

m9dF_9= c;M:G

\F=G Hl aC \lC aC \c=C Hl

,HcpaAl_G

IQcMCa

HC Hl BMFG BF= BF= BFtlA 9l_ m9dF_G GPJ k HG 9r;aG d_9A_9= 9KgTc ;p ,g;fC \F9c= s=T

mf >GJA

,NFG H=G H=G H=G

>QrFG

bFgl Hl yYaQpz

Hl 17a 16a 15

dJa ,EQal_G

,9=GJc HC Hl ,B9GQO

.17 IO9l_G

(

Og=FG

9lJ;ta

?_9M_G BF= O:aC

mJa

,\c_f

?r=a

gOGc

,g9]Arl= 9JOFf

,OG_G

,IOJGa

\Fl

?GQO

,R9Gl_9=

9lKc_G ?tQA_G crF Og=

R9Gl_9= ?tQA_G crF Og=

HcpaAl_G

m9dF OlAgc QMB

mKlGa

HaF9r jC Hla 1959 HaF9r Hl [_MATl_G m9K_G h=GQ_G QlFG HG 9l=a k k \Fl] uQJAc ,jOal9f bM_ 9rpa mGaO_G b_f c= ,drpC bM_ 9rpa \ADQa b_G bpaAl_G Hl GO=G crAFc : EQ:G k k jC ,caRF__ 9laO dJ \cp ?c_]pFG ,dF9F=__G HaF9r_G dp brp B9r=a E;D Hc= mcrATl ctW= GOagZ aC :aRF k mFGa >FG ?r=a b_G jC ,b_fC ?r=a b_G P8OFf EQ:G crAFG 9DcQa 9Kcp OGc m_ H@p ,mKfaQpa O:aFG ?r=a b_G k m_ H@p ,mKfaQpa OaOG_G ?r=a b_G jC ,IQcMCa iQMG ?r=a b_E P8FcJ crAFG 9DcQa 9Kcp OGc m_ H@p ,9lKfaQpa k .?_aO_G b_G P8Af9T 9K_t ?tQA_G B_B 9DcQa 9Kcp OGc k

\Ft_a ,dFl]_G

cc_O_G 9Kcp

HF 1959 HaF9r Hl 18 IO9l_G

m9tJC

k dp HglA_G Hl GQcMC

O= :

\FG

9l=a

Ã&#x2039;Ã&#x2018;Â&#x161; Ã¥U Ã&#x192;b L WOHK Ã&#x2021; l

IO9pATl HcJGQ=a

Â¬ Ã&#x2039;Ã&#x2018;Ã³Ã&#x2021; Ã¦u U q bF2 Ã&#x2018;UE U1

Hl \lcOrA

HG J

:c9r ct PM.c

,?p_AMl

B9KG

b_f Ia;f ,B9r=a_G

s=T 9l

.\rc=aA

?cpct

bfQA dA_G

,18 IO9l_G dp YaQp_G

EQ:G sJ c9F

Â²Â´Â¶

m9dF_ ;gp mR;l ccDlA_G sJ

[aZF_G

B9GQO

GPG ,YaQp_G Hl

m_tAc

?D_9D_Ga ?cF9D_Ga

dA_G

?c=FGFG

b_aFG

HcFGar_Ga dF9lDg_G 1912-2-21 HaF9r HG AO= jP

,1959 HaF9r Hl 18 IO9l_G

OOgA

CO=l=

?latJl B9r=a_G

IOf9r

gPJ HatA

c= B9r=a_G m9dF OlAgA :

[F=

9l QOr=

Ga_9Fc HG YaQp__ Htlc

EcJ

9ZF

,B9KG_G

Hl]AA ,\_ Hl

dA_G HcFGar_G HGa ,Og=FG

dA_G HcFGar_G HGa 18 IO9l__

c=rA :

k 9Kc=W

B9GQO_G

cD9ll [F

,18 IO9l__

?latJl Qci

OaOJ_G

gPJ b_G

QcWA

,?Fcgl

.?p_AMl b_aFG m_ 9l

E;D_G B9r=a_G

,\TpF HaF9r_G Hl

hGGQca

?tQA_G P8OFf

jP_Ga ,Og=FG

?g=GQ_G

OGal_G hGGQAa

>GJc >QrFG

B9KG_G ct

HcAr=a_G dp

NcQ9A

EQ:G

Ga_9Fc HG YaQp_G 9KFl]

9lC

hcaATc

EQ:G OfGar OlAgc [F=

E;D_G ?cDQ:G B9r=a_G

y?r=az bFgl= y?GQOz

m_ 9lt

a_ ,B9r=a_G

,B9GQO_G ?l_t

Hl YaQp_G

Hl GaF9t

b_f A9r=:G

Oct.A_9= clWA mC

,^g=_G

?l_t_

OrAgc 9lt

m9dF OlAgA

b_G

?=GQr_G

?D_9D_G ?GQO_G

c9J

dA_G

?Aa9pAl B9GQO

Hl YQpa ,>F NC Hl

,h=a_9= gOJa ,\lC HC HaO \c=G

a_a bAJ k HC a_ ,;Dlp ,?D_9D_G m_

k GQOJFl b_aFG

?l_t

9l=a

,HaF9r_G

,brp

b_aFG

B9r=a_G

?GQO_G

UpF

k 9c_9J bagl_G \TpF bFgl_G y?GQOz dp \FG

9A_t

?D_9D_Ga ?cF9D_Ga

b_aFG

u_P

9l=a

B9GQO_G Q=Agc

m9dF_G

?r=a ?cG

GPK_

9l9f

Hl IOJGa

Hl YQp Hf dpaA

jP_G

dp 9K_ H9t jP_G

,9lKcA_t HcA_9J_G dp \FG

9lK_ ?_D9ll_G OGal_G Q89T

B9r=a_G

c9M

9l=a

aC 5 IO9l_G YGQAW:

CO=l

?cp_M_G sJ

?r=a

Or EQal_G

mJa

Htc

,EQ:G

Hatc H.t ,EQal_G

,mFGa

?KG

,\c=F

>FG

k Hl YaQp_G b_f \TpF AdW_G s=aca .I9cJ_G Ocr b_f BMC aC NC bpaAl__ 9cr9= k k k k 9fQpa ,\c=F scrW NC ,mf Hl GQOJFl ?cF9D_G ?GQO_G Hl 9fQp 9tQ9A dpaA EQal_G

?r=a_G

?GQO_G

h=a_9= c9Fc

mT9rAca

QOJFl

OaOJ_G mTQA

?KG Hl \c_G caCA dA_G 9K_t ?ZJ_G QcMFG GPJ P8OFf c9Fcp ,scrW NC Hl QOJFl m q k Hl \c_G caCA dA_G ?ZJ_G >F NFG Hl QOJFl_G b_aFG ?GQO_G Hl YQp_G hl 9]cC k ,ccDlA_G CO=l= ;lf u_Pa ,?KG_G gPJ Hl EQal_G b_G >QrFG \FG miQ \=GJc HC YQp_G GPJ

mT9rAca

gOJa

iQMFG HcFGar_G dp

b_f Ht_a ,IQatPl_G

Htc

h=a_9=

1912 HaF9r Hl 5 IO9l_G Hf yB_rFz 18 IO9l_G HG

dpa ,IO9l_G gPJ 9K_lWA dA_G

hcaATc

Htc

?c=FGFG

dA_G

9lCa

18 IO9l_G H@p HcA_9J_G

,1959 HaF9r Hl 18 IO9l_G YGQAW: YGO Hl Htc

b_f YaQp_G Y9lAGG

EQ:G 9KFl]

jP_G jQZl_G HaF9r_G

.HaF9r_G YGO Hl Htc

\c=W

,18 IO9l_G dp IOQGa_G y?GQOz

.y?r=az

QM6G ^g=_G OrAgc 9lt

\cp

ccDlA_G

>GJc >QrFG

Hl YaQp_G

1912-2-21 HaF9r Hl ,?_D9ll_G 5 IO9l_G dp 9K_ bagl_G bFgl_G 9K_ HG

GaF9tC AGaT

B9r=a_G

d_9A_9=a

dF9lDg_G HaF9r_G Hl 5 IO9l_Ga dtcG_=_G HaF9r_G

IOf9r d_9A_9=a dl;T:G YQW_G dp

dA_G 15 IO9l_G dp 9K_ bagl_G bFgl_G 9K_ HC

?l_t_ EcJ

B9r=a_G m9dF

OaOJ= :G ccDlA_9=

B9KG

?ca9TAl B9GQO

.)18 IO9l_G 9Kr=TA

9l=

YaQp_G A:CJ HG QtPA dA_G dF9l_FG HaF9r_G Hl 1927 IO9l_G hGGQA( k k 1928 IO9l_9= ;lf Og=FG >GJc >QrFG H@p ,?D_9D_G ?r=a_G Hf 9GQ9M \FF ,brp

dA_G jOFt_G HaF9r_G Hl 633 IO9l_Ga ,1912-2-21 Hl 38 b_G 32

Oagc 9l

HalT9rAcp ,?Tl9M_G aC

\FG

CO=l d_9A_9=a

k ,;Dl jQZl_G HaF9r_9t ,Og=FG

?c_9M

cD9ll_G 9KZF

IOf9r=

9l=

H l \_

u_A

Ga_9Fc HG 9KfaQp_ Htlc dA_G

>GJc >QrFG

?gc=a

dp H9t Hlz

O9= ?dJ;l_G QOGA

mR;l_G ccDlA_G

EQDG

GPJ

MGQ 1959 HaF9r HG

.yB9KG_G OlAgA

HG b_f ,OctFG

?Z_MATla m9dF_G

scrW_G

NFG ,mg_G Hl

Hc= HcpZF b_G

QOJFl_G ?cF9D_G ?GQO_G

?tQA_G m9TrFG

CO=l=

;lf

Hl YQp_G H@p ,\c=:

,\c=C IO_Ga

?KG

Hl \c_G

caCA

NC ,QMB

dA_G 9K_t

?ZJ_G

ËÑóÇ

²´·

GPJ HF ,\c=C

O_Ga

.IOJGa

Hl g9cGa \FF ,QM6G YQp_G

?r=a

,Og=FG YQp_G Hl

u_A

dafC

Hl \c_G

caCA

>QrFG >GJ_

mK_ Oagc 9l ct

, \_

dA_G

?ZJ_G

,\c=F

>GJc :

mR;l_G ccDlA_G

HaPM.c ,?p_AMl

9lKl E;D_G B9r=a_G clWA

\FG

CO=la

B9KG

NC ,mf Hl

QOJFl_G

EQ:G sJ

?GQO_G

EQal_G

,?KG_G gPJ Hl

B9r=a_G m9dF :a_

b_aFG

b_G

>QrFG

dA_G ,1959 HaF9r Hl 18 IO9l_G

m9tJC sc=aA

hl 9]cC

H9t HGa ,YQp_G

\FG ,car_G dKcO=_G Hl \FG

Ga_9F GPG ,YaQp_G H.=

Hl YQp_G

9l=a

car_G P8OFf c9JAT:a

d_9A_9=

c9JAT:a

,B9KG_G

.QcTpA Hl 9K_ IOJGa

,?p_AMl YaQp_G CO=l=

B9KG

PM.c

HC ,?_9J_G gPJ

mKp_G

?D_9D_G ?GQO_G

caCA

Htlc

dp aJ

,9Kc_G

GOOGl IQ9W:G

?cDQ:G [ZJ_G PM.c

dp dgc=a_G Hl \FF ,IO89p_G

?KG_G

?tQA_G

GOJC HG

Hl \=cZF

:OG mc_TA_G

mKFl ct

gPJ jCQ

?GQO_G

?cp_M_G

Hl Htc

m_a

cDl

dp YaQp_G

,KcJZ_G 9J9Fgl

dp YaQp_G

B9r=a_G

ccDl 9K_ Uc_a

QrATc

,B9r=a_G

?r=a_G QlC

HatA HG Hl

c=r

jP_G ,QM6G Y

9KF.= c9rp

BMC

gQaO=

,?DQa_G k

u_P= :a9Jl

- g;fG ?_l9tAl

?i9cZ 9rJ

^g=_

,brp

\F.=

b_f

ct_ O89g_G

sc=aA_G >GGa

dgc=a_G

,B9r=a_G

,?cF9D_G

A9TCa

Hl a

GPG -

?vtQA_G ?lTr

b_G d]9l_G dp iOC jP_G

B9r=a_G m9dF_ mR;l m9f

,?_D9ll_G

?rJ;_G

I9cJ_G

?r=a_G

c9tWDG

GPJ HG - d]9l a=C

Ocr

dp 9K=

b_f

BMC

clgc :

mc_T_G saFl_G 9K]pQc

?cF9D_G ?r=a_G

iQMFG

PM.Aa

?=J

dp GOG

dA_G

CO=lt

?cp_M_G

9l=a

HG b_f 9c_g_G

dpa yjQapt_Gz iafO dp

mc_T

b_f

clGl

dp 9K=

?=cQj_G ?GcAF_G

?cp_M_G

IOf9r bF=AA dA_G

?p__G

d_cG iafO dp

dA_G 1959 HaF9r Hl

O9pATc 9l 9l mKp

OaGa bQW=a ?Z9M ?_9J

?D_9D_G ?r=a_G

,brp

clgc

gPJ b_G

cZc

b_f

9l9f

iQMC

?K G

:G ?cF9D_G

>QjATl h=a_9=

?KG

Hl b=C

?JFl

dJ aC ,d89FDATG QlC ?cp_M_G HG ,16 IO9l_G dp YQAWl_G o k ?Z9M ?_9J dp 9]cCa ,b_aFG ?r=a_G YaQp b_f :G s=aA :

hrGa_9= P8OFf mOaZG

dA_G -

HCa

aC NC

YQAWl_G

HAFATc 9ll

c9tWDG

CO=l dJ

BGQGQr_G

,HaF9r_G

c9lfE

,IO9l_G gPJ HC b_E

>GJc >QrFG

,16 IO9l_G Hl IQcMFG IQrp_G dp YQAWl_G gOZrc

miQ

GPJ

9l 9K_

V ,?KG Hl mK]g= Q=Af9p ,IQcJ= MGQW_G BgraC

YQAWl_G Hl

dpa

>Q9]A_G

sJ_G

m9dF_ mR;l m9f

dA_G HcFGar_G dp 9KK=Wc

b_aFG HcAr=a_G dp 9K_agpl

c9rp

ccZpA_9= 9KJQW Q9Z

IOJa \FG

aC NF YaQp

9]cC

OGal_G m9tJ.= slg_G

ct= ?D_9D_Ga

^g=_G Q=AfGa

OZ9rl mKpA

O9KAG:G

QO9Z_G QGQr_G

[9Fl :

?cp_M_9= clgc :

aJa ,HcQMB

dp Gaa9TA

18 IO9l_G HG ,9ltJ GPG \gl

PM.A :

m9dF OlAgA

NcQ9A= QO9Z_G QGQr_G 9JQMBa

Hl A9TC \Ft_a .Oct.A

?r=a_G

) ( HcpZF b_G HcO_Gav_G Hc=

9l_9aa

Hl iO_ ,?_9J_G gPJ

16 IO9l_G Hl IQcMFG IQrp_G CO=l

dpa

?GQO

18 IO9l_G H@p

mKFl ct

9l=a

YQAWG Or P8OFf dF9F=__G YQAWl_G Hatcp ,9lKFc= ja9TA_G >=T= QM6G >GJc m k k \FG Hf ;]p ,9FaF9r ?g=Al_G QcTpA_G OfGar_ dp9Fl_Ga cargl_G Qci h=a_9= QlFG

1980/7/15 dp Y9lG:9= 9KFf 1988/2/29

Htlc dt_ ,IOJGa

?lcOf P8OFf K=ZA 9Kc_G Q9Wl_G

.Og=FG ?ltJl_G

A9G a_ ,\FG

?FT

,E;D_G

iQMFG HcFGar_G dp

dA_G IOOgAl_G

: mKFl

mKFl

?G9J

,18 IO9l_G dp HcOaZrl_G YaQp_G H.=

cDl

dA_G

IO9l 1959

GP9l_

>Gc

caCA

gPJ dp \Ftlc

maR_ :

qraC

Hl \c_G

,\c_G

;lf

?_9J_G

,9K_

Hl GaFatc HC

?r=a

\FG

,QJ9d_G dp

9KFl ?Z_MATl_G ?l9g_G

\ttpa ,1959 HaF9r dp

saFl_G hl 9l9GTFG QDtC O9=l_9=a

k GQcTpA dagc

HaF9r_G Hl 18a 17a 16

?JGQZ OlAgl_G B9r=a_G m9dF u_P= mOKp

,9Kp_9M aC 9KJaWp

k ,\l9tJC hl ^Q9gAAa 9cgc=a \gl LRAlA : dA_G Og=FG >GJc >QrFG IOf9r \cp cMOCa ,?a=GQAl k k k k k b_f :9Dl ,\A98cT b_f brp 9cr=l gO8Gapa \Z89ZM Hl GQc=t 9=F9G GOg=ATl ,\AGQQ=l gOrpCa \FRGaA=

u_P= cM.p

HC ,u_P

IOf9r= 9KKGa= YQPAc HC \Af9aAT9= Hatc HC HaO ,mg_G BMFG BF= BF= >GJA k k \F9c= s=T 9lt ,IOf9r_G gPK= YQPA_G sJ dJ u_lA 9KFG dfGO= 9KAr=a Hl 9DcQa \TpF Bra_G dp 9]cC >GJA k k ,B9r=a_G ct dp m9f CO=l ;gp dJ ?cp_M_G HC ,H89AF_G gPJ sJ Hf ^pQ jP_G ,QcMFG ^g=_G Q=AfGa .9pFB HCa ,Og=FG

>GJc >QrFG

.16 IO9l_G Hl IQcMFG IQrp__

K]Ga QcTpA

A9afGa 18 IO9l_G

m9tJC

b_f

sc_gA_G >FGA

\Ft_a

Ã&#x2039;Ã&#x2018;Â&#x161; Ã¥U Ã&#x192;b L WOHK Ã&#x2021; l

Â¬ Ã&#x2039;Ã&#x2018;Ã³Ã&#x2021; Ã¦u U q bF2 Ã&#x2018;UE U1

Â²Â´Â¸

,?ltJl_G gPJ \cagA jP_G MQW_G O9lAfG Q9Z 9l GPG ,K]Ac AdW cta ,caRc c9tWE ct HG 9l= ,Ht_a k k :O= cl9tAA 1959 HaF9r OGal Q89T cgGc jP_G ,^g=_G \]g= hl mGTFl_G ,9pFB Hc=l_G k ,?cDQ:G B9r=a__ jQdF_G qcFZA_G u_P \FJP dp 9r_9f cGRc 9l aJa ,16 IO9l__ dA6G QcTpA_G O9lAfG Q9Z 9l

GPGa ,^r9FAA HG Hl

HcO_Ga_G

?_9J

brp

Og=FG >GJc : >QrFG

k \FF ,9]cG

Uc_

GPJa ,EQal_G b_G YaQp_G

PM.c PG

YaQpa

gQ9=AfG b_f

O9KAG:Ga

,iQMC

?cT9TC b9rF

IaMFG HG Hl ,14 IO9l_G dp \Ff \rp_G

b_f

9lKFl ct cMGO

clgc

?_f

?G9J_G

afOA

9lOFf :G

HC HaO \cagca ,98cW \Fl O9=l_G hla

,sc=aA_G

OJGa QcTpAt

,9lK_aZCa

m89r_G q;AM:G miQ

clgc : ?cp_M_G sJ

H. =

car_G

b_G

b_f IaMFG YaQp 9Kcp Hatc dA_G iQMFG B:9J_G dp \c_G ?G9J k k k b_aFG BGQrp_G m9tJ.= ;lf ,OctCa K]Gaa KcJZ AdW 9]cCa 9]cC

,ja9TA_9= 9KFalT9rAcp ,HccJ 9F9t a_ ,mKcO_Ga_ \

Og=

caCAT BF9t V

,?tQA_G H.= gaF

[rFc :a

9]Qp

PG B9r=a_G m9dF_ mR;l

,HaF9r_G

\TpF d_9A_9=

OGal

dr9=

^Qpcp

EcJ

?ZJ_G P8OFf

,17 IO9l_G b_G

,ja9TA_9= 9KFalT9rAcp ...N_G ..9lKfaQp k \FF ,9]cC ?D_9D_G ?r=a_G dp sc=aA_G >GGa

\c_f br=ca 16 IO9l__ dpQJ_G

?=GGa_G ?JcQZ_G

d]9r_G b_f

dA_G

m_a

k .9cJ H9t a_ \c_G k

qcFZA_G u_P

\F.= gaFp ,\_9lfE ?cpcta ?cp_M_G sJ b_G QcWc HC A9W ,qcFZA_G k u_P= GOtCl ,KcJZ AdW GPJa ,HcQMB BMC aC NF YaQp hl BMFG

YQp_G YaQp HG

jP_G

?ca9TAl ?GQO

OagA

Ga_9Fc HC Htlc

hlGC

Q=gl_G

,HcpaAl HEa ,HcOG_G b_G caCA HC k dJ ?cp_M_G HG u_P= 9A=Dl ,Og=FG >GJc >QrFG HG crc

?ZJ :G

b_E

mKfaQpa

AdW GPJa ,brp \c_G

crAFG mD

Ha_tWc

9lcp

,9KTpF 16 IO9l_G Hl

9lKfaQp

CO=l

KcJZ

?=GQr_G

YQAWl_G

u_P Og=

m9f

,GPG YQAWl_G H9t

9r_9f

aC NFG Y9lAGG

OGal_G m9tJF 9]r9Fla 98a9M

\FJP dp

k 9clGQa

?_rATl ?cDQG ?r=a

,\c_A dA_G u_P

dA.A

?r=a Og=

[F_G

dfGQc

m9tJC hl mGTFc

,9Kgl

^Q9gAc

OagA

dA_G ,QW9=l_G

QcTpA_G

jP_G

GPJ HG

OcJa_G

aC 9KpTFc

mKDQal

9l=a

bFgl_G ,\ZrFc

,9KFl

?Z_MATl_G

.OJaC ?GcAF

b_G jOCc

: ?cp_M_G

PG ,\_a=r Htlc :a ,@a9M aJ QMB QcTpA ct HC b_f ?_:O__a ,u_P Hl QDtC \FG 9l=a k k k H.= ,:OG mc_TA_G Q9Z a_ ,\F@p ,) ( 9A9= 9]pQ mc_T_G saFl_G 9K]pQc

H@p ,QMB NF YaQp ,EQal_G b_G :

QcTpA_G

m9dF_ mR;l

>GJc >QrFG

Hl HG

H9tl:9=

?g=GQ_G

car_G

Ogc m_

sc=aA hFlc

Ocr

b_f

BMC

,9KTpF

cc_gA_G

,1959 HaF9r dp

?JGQZ [Fp

ccZpA_9=

aG gRcGc ,cca.A__

HcAr=a_G dp 9K_agpl

BMFG

m9f

OlAgA

\c_f iarA

saFl_G m_f

k CO=l GPG dJ dA_G

\F9c=

Q=AgA

dp YaQp_G

,HcpaAl 9Fatc

Hatc HG

bQW= :G ?cF9D_G ?r=a_G

c=9r Qci

qraC

aJa ,NFG H=G H=G P8OFf >GJA BMFG BF= m k OfGar_ 9rc=aA - cOc jP_Ga ,?JGO= ^apQl_G QlFG k .\JcJZA >Gca ,98a9M Hatc HG Hl O= HG ,mOrA

HcFGar_G

,\8O9=la \l9tJC

QGQi

b_f ,?cDQ:G

jP_G dtcG_=_G HaF9r_G

?ZJ_G

sc=aA_G ?=GGa

HaPM.cp

:Ga

QGQi

,HccJ

HG dfGO= ,HcOG_G YaQp b_f .\]rF

>Gac 9ll

,\Fl

?cp_M_G

?Z_MATl_G

\rc=aA

mOg=

O9=l_Ga

9F9t

bp9FAA

,IOf9r_G gPJ ?r=a ?cG

9K_gGc

9lt

Og=FG

?cp_M_G

?Tl9M_Ga ?r=a_G

mJGO_Ga mK=GJc

mKFc= 9l

m9tJC q_9M Or

c9lfE

,?g=GQ_G

9ll

HG ,brp

,\cp Hagal_G dp9F8AT:G

1959 HaF9r

?_9J_G

b_f aC ,HcAQcMFG

,d_9A_9=

9l=a

?p_ACl_G Qci m9tJFG

9l_9a

B9r=a_G

\FG

HG b_f 1959 HaF9r

IOf9r dJ \gl

.ja9TA_9= mK=QrC

[_MATc

1912 HaF9r dp

9Tt9gl 9JcQZ 9ZF :

b_f dF9F=__G HaF9r_G dp dA_G

Ora

hl ?p_ACl_G Qci m9tJFG hclG

jP_G dF9l_FG HaF9r_G

9lKc_G caCAT BF9t

9l ct

Q89Ta

Og=FG >GJc >QrFG

,HaF9r_G dp

dp 9K_9lfE Htlc

: 9l

?cp_M_G

?c=FGFG

HaF9r_G

s=T 9lt

cGaMFGa m9lfFG O:aC OFf 9Krc=aA qraC

,B9r=a_G

EQal__

,QlFG GPJ b_G dF9F=__G YQAWl_G \=FA

dKcO=_G Hla ,I9j_l

\FGa -

aC NC

HG b_f -

IOf9r HGa ,m9dF_G GPJ

Hl 129 IO9l_G dp ?_lG

I9cJ_G

?=GQr QDtC 9KFG miQ

,\c_G iOG jP_G

,B9r=a_G

dp 9KFalT9rAc

QGQr_G

9l=a

Hatc ,Og=FG

>GJc

ËÑóÇ

²´¹

d8GO=_G

mtJ_G NTpa

hcRaA mD

Hl \c_f

k ,9T9TC

q9F8AT:G ca=r

^QAgl_G QGQr_G c9a=Ga U__Qct

HGaaFG

M9=Z

OcT_G ?8cK_G

gPJ A9]fC

>Q9]A ?cFaF9r b9rF_ ;J >_aAc 9K= B=_G

OJC

,^rF_G

:?l9g_G

?8cK_G

b_f ,?l9g_G

Og=

d]Arc \FG 9l=a k GOOGl mtJ_Ga

mOrl_G ^GQAf:G ca=r=

?Fc=l_G UTI_ 9rpa

9l =

U9TC

OcT_G

;lfa

.g;fC QcDc Q9GJ

,?cFOl 734 IO9l_9=

b_G

?8cK_G

,QaZFl YaWc

?c]r_G

b_G

gPJ

?c]r_G

maJQl_G EQG

?_9JG >_a

gPJ

?_9JG ?_.Tl

.9K_aJ ?_9JG

A9rQp_G

OJG ;=r 9KFl >_a

?rDGa 9KF.= 9JQGQr ?__gl

\c_f 9JO9KAGG

QrATG

,>_a_G GPJ Og=

BGP_9= ?c_9J_G 9KA8cK=

Y9lG:9=a

,9Kl9lC IQ9Dl_G

QGQr_G hGGQc( ?_D9ll_G ?rJ;_G BGQGQr_Ga

gPJ Hf GQMCl

QO9Z_G QGQr_Ga

.)d]9l a=G : EcJ=

Bra_G u_P

b9rF_G hclG_

,80/7/15

88/2/11

NcQ9A=

mc_T

?ltJl_G

b_f

?p__G

?8cK_G

\FG

yjQapt_Gz

,9KTpF

?c]r_G

gPJ

9l=

b_G

QGQr QaOZ PFl BGP_9= ?8cK_G

?8cK_9=

O9KAG:G

,Ht_a

iafO

?rD_G ct

,d89KF

gPJ Hf

ctW= QO9Z_G

NcQ9A= ?ltJl_G

,?ltJl_G gPJ HG

?_9J: QQ=l

k Ga]f

?_D9ll

cJ_G >GaZa ?cFaF9r

d_cG iafO dp 1988/2/29

cGRA 9l

b_G

s=T

BQQr 9KFG :G ?l9g_G ?8cK_G

gOlAgA jP_G

NcQ9A=

gPK_

HR9M_G iafO dp Y9lG:9=

,U9TFG dp 9JO9KAGG b_f Y9lG:9= IQZl .?l9g_G

,9c_g_G

jG d_9A_9=

9l=a

u_9FJ

Hatc

:?p_9Ml

u_P_

.1959/6/23 HaF9r dp

: mC 9l9f

CO=l

Q=AgA ?cp_M_G BF9t

.RcclA_G Q9GJ

M9=Z

q_9Ml_G Q9WATl_G

GPG

9l caJ q_AMl O9KAG:G

?ltJl_ ?l9g_G ?8cK_G

b_f

9l=

?c]r_G ?_9JG 9=_9a q_9MC

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

ZT*Q

²µ°

JXN?I9G

eXJ;h

s=b9G

az@/G

ºÊÇÁÇd4óÇè ÊUF Çu Ç s ÑÏUB Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç UN 7Ç w Ç w ÑU óU1 U c6Ã wC I w Ç ÊUF Çu Ç ¬²°°±/±²/±³ a ÑU 1 ²°°±/±¸³² r Ñ ¬W U Ç WO bL Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÏUB Ç ±²¸¹ r Ñ ÑÇdI Ç vK ÖÇd Ç vK ÁUM1 ¬w Çb 1óÇ rJ Ç a H1 vC êc Ç UN2b Çu1 UN3ÑÇ ÑUB Çè ãÑU UMO W u5dL Ç ÉU è æ S1 w{UI Çè ±¹¹¹/±°/²± a ÑU 1 ¬²°°±/²¶² r Ñ ¬WO U Ç W dààG Ç ¬WO Çb 1óÇ ÊèdO1 WLJ s ÑÏUB Ç ¬s b u1 WLO7èÇ

# 9

WK w ÑuAML Çè ¬©w U bL UOL ¯ãÑU dOM è WKE ¨ ²°°±/·/µ a ÑU 1

UL ¬WO U Ç w ÊUF Çu Ç W 6è ¬±°± Õ ¬²°°± åUF

: 3 ,

ºÑu cL Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç w ÏÑè w è ãÑU ÌÑu4 n7u åu5dL Ç U b Çè ÉU è bF1 XO u2 b ãÑU n7u UMO W u5dL Ç æÇ Ùu{u rJ Ç vC IL1

UN3ÑÇ

dB U

¬WO èÑUL Ç WH UD Ç

v Ç wL M2è

WO UM K Ç WO M Ç qL 2

ËÑóÇ s Éb Çu Ç ÁUB Ç r2 æÇ bF1 ¬U Çu7 æèÏ UN ó UN 6Ç w è ¬w U UOLK1 d{U Ç áUMÞ 7óÇ w Ç WH Q L Ç WN Ç X bI ÉU u L Ç UN M1Ç W U Ï s UN U Ï nK 2è WO UM K Ç WO M Ç qL 2 UN u ® çU ÏÃ WB KL Ç ÈU 7óU1 WO b w U Ç áUMÞ 7óU1 b Ç Çc w d è UNO1ó ÉU u L Ç b4 rC2

©ÈõÇ¨

b K

sO dH Ç

æÇ

éu b Ç

âÇÑèÇè

w Çb 1óÇ

rJ Ç

WF4Çd

s è

b Ñu cL Ç b Ç æÇè ¬ÉUO Ç bO vK æóÇe ó UL è ¬ãÑU dOM è WKE UL s Ñu cL Ç t1 UN3ÑÇ dB 1 ÇÑÇd qB 7Ç æÇ bF1 ¬WO UMÞ 7óÇ WL U L Ç ä 6 ¬t2bOH5 bF1 tK Ç çU u2 n7u UMO W U Ï fH v Ç wL M t uJ è UNO1ó U b4 t uJ ¬±¹¹¹/±°/²± a ÑU 1 çb5u ¬WO O L Ç ãÑU

tM X ÒÑ b ¬©w UM ¬êÒÑÏ¨ s 5 bO8Ñ s X4èe2 b X U ¬WLO7èÇ ©åóÇ¨ æÇè ñ v Ç ÏuF2è ±¹·³ åU tIKD2 æÇ q ¬s 5 UO Ïè w U UL ©sO ÒÑÏè¨ sOO UM s b u1 ¬U d

®±¶± Õ ¬µµ ÏbF Ç ¬²°°² ¬æu UI Ç w ÊóÇu5 ¬v ÏóÇ âdA Ç WK

ËÑóÇ

²µ±

UO b U4ÇèÒ ¬©w èÑU ¬w UM ¨ ãÑU ÌÑu4 n7u s X4èe2è ÊÏU WLO7èÇ æÇè ¬UN3ÑÇ vK ÙÒUM L Ç ¬UMO tM tK Ç UN ÒÑè

¬w U ÈU u Ç b dO6 bL bO Ç ¬Y U3 ÌèÒ s X4èe2 b WLO7èÇ æÇè UL ¬hL5 w Ïu u ¬WO M Ç w d u dO6óÇ Çc æU1 ULK ¬w U UOL UN M1Ç tM X ÒÑè

qL 2 UN Ç UI5ó `C2Ç w Ç ¬s b u1 WLO7èÇ ÉbO Ç æÇ nKL Ç âÇÑèÃ s sO è ËÑÇ ÑUB Ç ÑÇd XKB 7Ç b ¬UNK ÉU u L Ç UMO åÃ ÇÑÇdJ2 w è ¬UC Ç WO UM K Ç WO M Ç

/²±

a ÑU 1 p Ðè ¬jI WO M Ç WO d ©åóÇ êÃ¨ UN Ç ÓU7Ç vK U b5u UN1 ÉdO6óÇ çc

¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ q s ÑÇdI Ç Çc a ÑU b è ¬±¹¹¹/±

W dààG Ç

¬eOOL Ç

WLJ

UO e4

ÑÇdI Ç

Çc

¬±¹¹¹/±²/¶

a ÑU 1

ºt Ç d Ç êc Ç ¬²°°°/±/²µ a ÑU2 ¬²°°°/±° r Ñ ÑÇdI U1 ¬W U Ç v Ç UO5 æU u t äèR2 X U w Ç WB Ç X Â Ùèd ËÑuL Ç q v u L Ç b ÇuK sJ r ÇÐÇ ® ÉUO Ç bO vK êc Ç d6óÇ q óÇ

.ËÑÇ

±¶ ÉÏUL Ç h l ¬oH oO D2 Çc è

ë UMO ËÑÇ dB 1 ÇÑÇd qB 7Ç b æU ¬UMO b4 ¬ãÑU ÌÑu4 æÇ UC Ã `C UL s ÑÏU ËÑÇ dB5 ÑÇd V4uL1 ¬ æU ÏóÇ sO1 ËÑÇu Ç åb V 1 UN2b Çè ÁUB S1è

.±¹¹¹/¸/±°

a ÑU2 ±°´¹ r Ñ ÊèdO1 w w bL Ç ÏdHML Ç w{UI Ç ë

UOL æÇ X 3Ç ÊUIOI Ç iF1 æÇ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç qOKF2 ä 6 s Òd t Ç s C U b Çè s UN2Ïóu1 ¬WOF1U Ç WO d UN u v Ç W U{óU1 ¬ãÑU n7u UMO åõ X6óÇ ¬w U ë U b Çè WO M4 qFH1 UL1Ñ ¬WO M Ç W Ñu7 UC Ç w UL Ç WO M Ç w dH Ç w U bL w ÊèdO1 w áUMÞ 7óÇ WLJ tO Ç âdD 2 r Ùu{u Çc è ¬W Ñu Ç WOK óÇ Ñu cL Ç

/±²/±³

a ÑU2 ²°°±/±¸³² r d Ç qL êc Çè ¬eOOL Ç WLJ åU Ã æóÇ eOLL Ç U ÑÇd ®²°°±

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

²µ²

ºw U Ç uK1U U1 ÊUF Çu Ç hO K2 sJL ÍUC óÇ w W à Ñè

SUCCESSION MOUBARAK - BOUMEDIANE - KABBANI s b u1 çÏu s1

êè U ÏU

* # @ A

* / @ A

* # ãÑU ÑuBM ÌÑu4 ©«²°°±¨

ãÑU WKE

ãÑU dOM

n7u

W èdFL Ç

, %

©w èÑU w UM ¨ à1

©«¨ ±¹¸° s 5 bO8Ñ

w U bL

WO d è WO UM ¨

©êÒÑÏ¨

WLO7èÇ ÌèÒ¨

©WLK

WLO7èÇ ÌèÒ¨

©Y U Ç

s b u1 WLO7èÇ

©w U Ç

©WO èÑU WO UM ¨ ãÑU n7u UMO

s 5 bO8Ñ UO Ï

s 5 bO8Ñ w U

w U UOL

©«¨ ¹¸¯±°¯²µ

WIOI8 dOà X6Ç

oOI8 dOà ÎÇ

WIOI8 dOà X6Ç

(de cujus)

A 4 @

- @ A

4 @ A

©WO UM W ÒÑÏ¨

©w UM êÒÑÏ¨

©W Ñu7è WO d ¨

éb è ¬ãÑU UMO ¬UN3ÑÇ vK ÙÒUM L Ç ©W3Ñè èÇ¨ Y Ñè b b 2 ºÍèdDL Ç Ùu{uL Ç ¬ËÑÇ ±· ÉÏUL Ç `O4d2

ºWO U U1 ËÑ

Ç dB5 UN5dD w Ç WKÞ7óÇ h K 2

¿WO O L Ç ¬WO UM K Ç ¬ãÑU UMO UO u U U3ÑÇ Ëd s ±

¿W3Ñu Ç b b 2 vK WO M Ç èÇ/è s b Ç á 6Ç dO3Q2 u U ²

w U ¬U d u2 åb äU5 w è ¬ãÑU UMO ËÑÇ vK WI DL Ç ÕuBM Ç w U ³

ËÑóÇ

²µ³

oO D2 sOF t Ç æUM w w b bF r èÇ ó Çb5Ç æU1 ULK ¨ UN3ÑÇ v d2 w Ç WO u UI Ç ÆÏU L Ç ¿©±¹µ¹/¶/²³ æu U q sOLK L Ç dOà ËÑÇ vK o D æU êc Ç w 7óÇ ÙdA Ç

UN3ÑÇ dB5 êc Çè ¬w Çb 1óÇ rJ Ç a H1 vC êc Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç æÇ q ´ s UN 6U1 UN3ÑÇ dB5 wC I t Ç åÇ ¬w u UI Ç tF u w lI ©U bF1 v u L Ç¨ ãÑU UMO b 1 w è ¬W Ñu Çè WO dH Ç ¬WIOIA Ç dOà UN 6Ç¨ w U bL UOL X6óÇ v b2è ¬UN2b Çè ¿©WO 7óÇ W U b Ç vK

Y Ç WO NM w WO èóÇ ÊUE5 L Ç iF1 ºäèóÇ lDIL Ç Ñu F2 w Ç ÊÇdààG Ç s éd6Ç ÉdààG3 Òd ÑU L Ç Ùu{uL Ç æÇ F `{Çu Ç s ±

¬©WO3ÑóÇ ÊUI D Ç V2d2 w Ç¨ ±·è ±¶è ±µ ÏÇuL Ç æÇ ÐÇ ¬±¹µ¹/¶/²³ æu U ÕuB s b b 2 Ùu{u v Ç U Ç âdD 2 ó ©s b Ç á 6Çè WO M Ç á 6Ç¨ ¹è ¸ æU2ÏUL Çè èÇ WO M Ç á 6Ç V 1 W d Ç s ÁU1d óÇ b5Ç ÁUB Ç äU5 w WO3ÑóÇ WB Ç o

.s b Ç .UN Ñu2

á 6Ç

ÙuMLL Ç WO3ÑóÇ WB Ç dOBL b b 2 q s ¹è ¸ æU2ÏUL Ç XK6 b è

w ÏUL U Ç q1U dOà u

ÓUOI Ç oDM æÇ ²

¬b5Çè Ùu{uL sO d sO1 ÓUO qB5 ÇÐÇ óÇ ¬æUM w sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ åUE dO H2 ¬iF 1 ULNCF1 sOKB dOà sO u{u sO1 ó

ÎÇ ÁUM1Ç hB5 b b 2 Ùd AL Ç ÊuH U bM ¬WOHK Ç W Q w ¬

ë ¬e U4 ÓUOI U

pK2 èÇ Éb UI Ç çc ÏUL Ç ÏUN 4óÇ Ñd b è ¬t K ÑÇ l æuFL U bM v u L Ç X6Ç èÇ

.Ãb L ÊUI D Ç åUE è w{UI Ç

q F 4è

WOHK Ç d dI2 åbF èÇ WOHK Ç Ãb L óUL Å

ë U U M 7Ç

äuK Ç

×U M 7Ç

t2UO

ËÑóÇ l Çu sO1 ÓUOI Ç sJ wH

sO ÇuI Ç tOK lL 2 w u U åUEM lC 2 ËÑóÇ l Çu æÇ çU ÏÇ sO áu7 p c è

.w 7óÇ çU5u 7Ç ÕU6 åUE u

.U d A

ÙdA Ç p Ð w UL1 ¬l ÇdA Çè W U

ÊUI D Ç åUE W Q æÇ sO5 w

W d2 vK o D r êc Ç W u uL Çè W dO óÇ w{ÇÑóÇ äUI Ç æu U s w UM K Ç æu UI Ç

.UNIO D2

w l7u Ç Òu ó WO d8 WKO5 s U D Ç óÅ W dO óÇ w{ÇÑ sOLK L Ç

UNO è ¬WOHK Ç o5 äu5 tOO u1ÑU bOLF Ç ÉÑUA 7Ç s WK U W tF u éb ³ ¬

t1U s WF äèÇ w tO Ç vN Çè tF uL o 7 U dO J Ç W F Ç bL F

UN1UF2Ç l Ï s pK UN ó ¬UMN ÉÑUA 7óÇ pK2 äULF 7Ç t o ó t Ç bI F tF u æÇ bO1

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

²µ´

s WO U Ç WF D Ç w tF u UNO Ç dA r è ¬dAM2 r è ¬åUF Ç Ù óÇ ÑU Ç q6b2 r UN óè ¬UNOJ U æÇcÞ 7Ç bF1 óÇ ¬UNM ÊUHD I w ¬t1U

¬bOI ó q UJ U1 UNOK Ù óÇè UN2ÁÇd Öd æèÏ ÉÑUA 7óÇ pK2 v Ç âdD U

.W 4Çu Ç

WOLKF Ç W b U1 èÇ áÇd óU1 ¬U dEM1

ë lO{ÇuL Çè ÉÑUA 7óÇ çc ÑU Ç w UFH êb ó ©Ù óÇ êÃ¨ t Ç v Ç W U{óU1

.W5èdDL Ç s uN ¬WOCI Ç çc vK U dO3Q2 éb è ÊUO M Ç ÈÑUC2 W Q äu5 U Ç ´

.æUJL1

W Çb Ç

ë ºUF æÂ w ¬w w U UOL ÉbO Ç WO M4 æÇ X 3 bI

WO d

W Ñu7è

t ó UL1Ñ ¬ÑU óU1 W Ñu Ç WO M4äÇ tCI ÈuKDL Ç ÑÇdI Ç c6Q r u v 5 p Ðè

.W O M Ç

fH v Ç êÏR w UM K Ç w O L Ç U b 1 UMO ËÑÇ dB5 æÇ Ñd

ËÑóÇ Ùu{u vK sO2Ñu cL Ç sO O M Ç ÑU3Çè åUE è åUJ5Ç æÇ `{Çu Ç s t Ç bO1 ¬s b Ç á 6Ç Ùu{u UNK Ç fO ¬Éb b ÈU 7ó ¬iF Ç UNCF1 l WHK2R dOà w ®®®a Ç ËÑóÇ äUI Çè WO3ÑóÇ hB Ç b b 2è

l è b i UM Ç æÇ

w UM K Ç w{UIK X U bM êÃ ¬çcN W U5 w è

Öd q æu U êÃ ¬w UM K Ç æu UI Ç o D æÇ tOKF ¬sOHK2R dOà sOO3ÑóÇ sO UEM Ç æÇè

éu Ï w è ¬ O7U1

r U L Ç vK ÙÇeM Ç

UALO Çd1Ç éu Ï w ¬ ¬w dH Ç ÏUN 4óÇ tI U Çc è

¬WO Ðu3ÑÇ w W4èe Ç æÇè pO u3U æU d7 u Ìèe Ç æÇ t X 3 U bM ¬WOB 8 äÇu5Ç æu U è ©â D Ç ÑdI2 ó w Ç¨ WOJO u3UJ Ç WO U d Ç n ÇuD Ç æu U sO1 `{Çè i UM Ç æÇè æu UI Ç ®®®w dH Ç w{UI Ç o D ®©â D Ç eO êc Ç¨ WO Ðu3ÑóÇ WOB A Ç äÇu5óÇ ¡w dH Ç

&) &'N(3 B 8

# 3 >C / , F 8 / - 3 >>'3 > 3 >HH&3 . U dEM1 wC I U è ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç Ùu{u w åÑUF Ç ÏUN 4óÇ çÑdI U Çc è ë Çc æó ¬çÑU3Â v Ç eOLL Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç âdD r u v 5 ¬ÇÏÇdD 7Ç ¬ÑU óU1 çc6Ç ¬©bO Ç j 1 W1u JL Ç W M Ç s ¸ Õ¨ tO Ç ÑU8Ç b dO6óÇ ÑÇdI Ç

ËÑóÇ

²µµ

.ÙÇeMK

WL7U Ç lO{ÇuL Ç s s b Ç á 6Ç æuJ çcN W U5 w è

s lML Ç s ¬WO b W1uI èÇ ÈUIF ¬ËÑóÇ s æU d Ç á 6Ç ºw U Ç lDIL Ç s b Ç á 6ó ËÑóÇ

çU 2 ád I êc Ç Y Ñu Ç äUD

WO b W1uI u ËÑóÇ s æU d Ç ±

èÇ ÑèÒ WLN2 ËÑuL Ç åUN2Çè q I Ç W èU è q I U ¬æu UI Ç U ÏÇbF2 vK hM óUF Ç t3Ñu æu U s ±° ÉÏUL Ç¨ åÇb óU1 UNOK V UF W UM4 q4Ç s ÑèÒ ÉÏUN8 tOK ÉÏUNA Ç ®©w UM K Ç ËÑóÇ

¬w UB óÇ ËÑóÇ vK o D UL ¬WO u UI Ç WO3ÑóÇ W d Ç vK ÈUIF Ç Çc o D è

èÇ ËÑ q Ã dOà æu UI Ç rJ 1 d F h A WO u Ç qD 2 ËÑÇ ´µ ÉÏUL Ç æÇ qO b1

. ÑUF sO1

W N Ç

Ùu4dK

WO u UI Ç

h 8 r7U1 W ÑU4 WO u Ç çc X U u è tM U èd

ÈU 7óÇ

Ïu Ç

æÇ

åèd L Ç UN d I w Ç äUF óÇ v èÇ W 1è ¬l D U1 ¬Ïu Ç æ Ç ÈU 7Ç s è ¬ÁUO5óÇ

.ËÑóÇ U U u Çè

ÊU d Ç

äUD

¬ÊU N Ç

æU d Çè

¬ËÑóÇ

æU d Ç

æÇ

êÃ

.ËÑóÇè ¬ËÑ W UF Ç b ÇuI Ç s UOK Ìd t ó ¬ÕU6 åUEM lC ËÑóÇ s æU d Çè

U dB5

ÇdO H2

d H2

WO bL Ç

W1uIF Ç

æóè

¬w u UI Ç ËÑóÇ w óÅ ËÑóÇ l Çu s l UL o D ó s b Ç á 6Ç sJ ² W4èeK ÁUB óÇ æÇ q1

.ÁUO5óÇ

sO1 Ée4UM Ç ÊU d Ç w óè w UB óÇ ËÑóÇ w fO è

WO è ó sO5 w ¨ W3ÑÇè X O UN ó ¬e U4 ©UN4èÒ èÇ¨ UN3Ñu s Ï s UNM Ï nK w Ç ®©W3Ñu Ç w U1 ÉÒU4S1 óÅ ËÑÇu

n ÇuD Ç éb Ée U4 w è ¬WO M Ç óè s b Ç ó ÑU óU1 c6Q2 ó ÁUO5óÇ sO1 W N Çè ó êdB Ç dO H Ç Éb U æÇ wN b Ç s è

.W uH .s b Ç

ËÑóÇ

sOI L Ç

sO U Ç

W3Ñu Ç

Y Ñu2

v Ç

WB 1 bOOI2 èÇ bO æèb1 WO 7óÇ

á 6Ç Ùu{u w éb êÃ vIK2

êÏR

ËÑóÇ

æU d Çè

ë ¬ÊÇu6Çè Éu6Ç åèd L Ç ÇcN æU è ËÑuL Ç s1Ç © q2UI Ç¨ åèd L Ç æU ÇÐU ¬åèd L Ç ÐÅ ¬ÏóèóÇ æèÏ ¬ÊÇu6óÇè Éu6óÇ ËÑu ËÑóÇ æu U s ±²è ±± sO2ÏUL Ç h æU ¬tF æuI W3Ñè èÇ ÊÇu6Ç èÇ Éu6Ç åèd LK sJ r ÇÐÇè

.sJ

r t Q åèd L Ç d F

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

²µ¶

¬ÉUO Ç bO vK h 8 qO L2 Òu ó t ó ¬WOHK Ç o5 WD7Çu1 u t u3d ó çÏóèÇ æU w rN D1ÇÑ Éu æÇ c bM äUI è ¬æu UI Ç qFH1è r rN2uI1 r b Çè ËÑu æu3d q1

6 æU p c è

.W3Ñu Ç

ÏóèÇ äu è

.ËÑ

WOHK Ç

qFH1

óè

suo nomine

wàB A Ç

ràNKFH1

ÏÇb w ÇuK6ÏÇ Çu U UL h Ïu4è åb äU5 w t õ ¬

W UF Ç b ÇuI Ç tOK o D2 æÇ sJL ó åèd Ïu4è äU5 w Y Ñu Ç

Ùd AL Ç h u v 5 ¬WOHK Ç Éb U oO D2 æèÏ æuJ u t3Ñu ËÑÇ w åèd L Ç W3Ñèè ºt Ç vK q w u2 æU u tF ÇuK5 Çu U s c Ç t èd v Ç XKI Ç tF sOI W3Ñè s sJ r ÇÐÇ ¬©ËÑÇ ±± ÉÏUL Ç¨ ËÑuL Ç

ÈUOà w bF1óÇ V Èd óÇ æóè ¬Èd óÇ vK çcN W U5 w lI ÑUO 6óÇ æõ ñ l4Çd ¡âÒd UO5 ©ÁU Ç ` H1¨ q LL Ç æuJ U bM qO L2 èÇ WOHK6 ó æÇ ÑU U1è ¬WOHK Ç ºUMH R

3 + 9 + 9 4 3 > &'')3 >G' óè ¬åU èÇ ÕU6 æu U êÇè ÉÏU W Ç çÑU3Â vK hM2 ó s b Ç á 6Ç æÇ sO5 w ¡®®®t 3Ñè èÇ çÏóèõ óè tF ËÑóÇ wI L ó ËÑóÇ s ÙuMLL Ç WB5 dOB rEM2 ë vK ÇÑU3Â V2d2 ó ¹ ÉÏUL Ç æU ¬åu5dL Ç WB5 dOB ±±è ±° æU2ÏUL Ç XLE ÇÐU ë ó ¬ ¬w 7óÇ ÙdA Ç l ¬q L U1 WK UFL Çè ¡q L U1 WK UFL Ç V 1 óÅ s b Ç á 6Ç ¡ÊUI D Ç åUE oO D2 v Ç óè ®®®ËÑóÇ s ÙuMLL Ç W3Ñu1 æUO2óÇ v Ç U Ç êÏR2

lML Ç ÑU3Â vK U Ç o DM2 ó ËÑóÇ s æU d Ç ÑU3Â WOI1 æU ¬äU5 q vK è ´ ë ºæÇ ËÑuLK Òu t Ç ÐÅ ®© ¬s b Ç á 6Ç V 1¨ tM

¬©ËÑÇ ² ÉdI ¬±° ÉÏUL Ç¨ WOD6 WIO3è V4uL1 åd L Ç s `HB d3óÇ Çc q æÇ ULO ¬ËÑóÇ s æU d Ç ÑU3Â q e2 æÇ W U Ç ÉÏÇÑ Òu t Ç êÃ v 5 ¬s b Ç á 6ó WO3ÑóÇ ÑU3ôÇ Ùu{u w çÑuB2 sJL ó UN UDK è W U Ç ÉÏÇÑ ë

.Çb2d

çÑU Ç WK U X 2 tM b W M U1 ULK vI t Ç ÐÅ ¬tM Ï dOOààG2 rK L Ç Ñd u

ó w Ç WO UM K Ç WO bL Ç sO ÇuIK W M U1 UC Ç äUI w 7óÇ ÙdA Ç ÏbB1 äUI U è tI D2 UNMJ è ¬ÙdA Ç q s ¬q L U1 WK UFL Ç ÁUH Ç V 1 óÅ ËÑóÇ s lML Ç vK hM2

ab intestat w u UI Ç èÇ w dA Ç ËÑóÇ w q óÇ vK U UIO D2

WI Çu v Ç l D U1 êÏR2 tM lML Çè ËÑóÇ s æU d Ç sO1 WO u{uL Ç W ÑUIL U µ ®²°°±/±²/±³ a ÑU2 ±¸³² r Ñ U ÑÇdI1 ¬W U Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd

ËÑóÇ

²µ·

¬WM Çd Ç UM U5 w U Ç ¶

WO UM Éb Çè ãd 2 r UN Ç UL1è ¬©±¹¸° åU ¨ UNK tK Ç çU u2 b ©W3ÑuL Ç¨ UMO b Çè æU ¬qI M UMO ËÑÇ æS ¬UNO1ó Ùèd óè ©WLK WO UM s b u1 WLO7èÇ¨ w O L Ç UNM Ï vK ±· ÉÏUL Ç qFH1 ¬ËÑóÇ qI M ¬çÏu4è åb äU5 w è ¬©ËÑÇ ±¶ ÉÏUL Ç¨ d6óÇ q óÇ v Ç UN2b Çu

W M U1

ËÑóÇ

lML Ç

ÑU3Â

oO D2

sJ è

¬ÊÇb Çè

Ïèb Ç

v Ç

¬ËÑÇ

X U u UNO Ç äèR X U w Ç WB Ç dOB vK æu UI Ç hM r w Ç ©WO UM K Ç WLK L Ç¨ ±±è ±° sO2ÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç ÈU 7óÇ s V ¬ ¬W èd è¨ WO O ®©ËÑÇ

WIOIA Ç dOà X6óÇ Y Ñu2 v Ç êÏR æÇ sJL ó çcN W U5 w wF dA Ç ÚÇdH U Ëd2 w Çè ¬UMO W3ÑuL U1 UND1d2 v1d WD1ÇÑ ó w Ç ¬W Ñu Ç WO dH Ç ©w U UOL ¨ ®sOLK L Ç UN b Çè U b5u ë ¬å õ

s b Ç

¬Y Ñu2

äuFH

wF dA Ç

ÚÇdHK

æuJ

ÇÐUL

rNH

®©¿¨ æULK `4ÑóÇ vK UL è ¬sO d Çe Ç ë U{u ¬©ËÑÇ ±·è ±¶ æU2ÏUL Ç¨ W dB Ç ÕuBM Ç qFH1 UM o D ÊUI D Ç åUEM

.W1dààG

Z U v Ç êÏR2 ÓUO b Çu äUL Å s

ËÑóÇ s æU d Ç Ãb Éu è ÊUI D Ç åUE Éu sO1 WK{UHL Ç ºY U Ç lDIL Ç s b Ç á 6ó vK U Ïb Ïb r è ¬ÊUI D Ç åUE bL Ç b æU w UM K Ç æu UI Ç æÇ `{Çu Ç s ë W 1 ¬Éb èÇ b ÎóÇ q w u L Ç Ëd2 W èb Ç æÇ ¬ qO t Ç W4Ñb ¬dB Ç WI d ¡WF1Çd Ç WI D Ç s u Éb èÇ b ÎóÇ æÇ

Ïb 2 ó ÊUI D Ç åUE w UL F Ç Ùd AL Ç UNM vI 7Ç w Ç WO U d Ç sO ÇuI Ç æÇ l

.Ë 1

Y Ñu

ÊÇÁUM 7Ç

UN d 2

.æÇbK Çè

¬WD L Ç

WO3ÑóÇ

W7bMN Ç

Ùu

ÊUI D Ç

U Ïb

åUE è

æU ÒõÇ dOààG 1 dOààG 2 WOK U è W ÏU ÊÇÑU ó ¬s b Çu Çè W4èe Ç

¬êdO óÇ ËÑóÇ w ¬ Ê UFL Ç s u è ¬WO UL óÇ U UCI Ç ÏbN ó ÊUI D Ç åUEM f7óÇ äUD êc Ç ¬s b Ç á 6Ç fJF1

.WO ÂdI Ç

rO UF Çè lL L Ç ÓU7Ç äUD2 ó w Ç

w UL ¨ ÉÏdHML Ç ÉÏÇÑóÇ æUDK 1 çÑU3Â ÒèU 2 sJL ó êc Çè ¬w dA Ç æUL WOKJ Ç ë ®©®®® ËÑuL Ç s ÑÏUB Ç `HB Ç

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

²µ¸

çc w q óÇ vK ¬w 7óÇ s bK åUF Ç åUE óÇ s u w UM K Ç åUF Ç åUE óÇè

.W Ñu Ç

ë WO M Ç UC Ç qL 2 W3ÑuL Ç Éb Çè æÇè ULO7 ó

.WOCI Ç

¬WIOIA Ç dOà X6óÇ Y Ñu2 èÇ ¬ WO U Ç WI D Ç Éu qO UH äUL Å qO tOK ÁUM1è

.w O L Ç

w UM K Ç b Ç æU d5 v Ç p Ð êÏR U l ¬W Ñu7è WO d w è ë

s ¬WII dOà w dH Ç æu UI Çè êÑu Ç æu UI Ç sO1 q L U1 WK UFL Ç æÇ s C sO UEM Ç ÖÑUF w UM K Ç æu UI Ç o D æÇ çcN W U5 w ¬V w UM K Ç w{UI Ç æÇè ¬WN4 ®w dH Çè êÑu Ç sOO3ÑóÇ ë á 6Ç ÑU3Â W Q L1 WO3ÑóÇ U Çèb4 èÃ UN2u è ÊUI D Ç W UOK wH M2 p c è dD6óÇ u è ¬s b Ç á 6Ç W KB w wF dA Ç ÚÇdH Ç q èQ2 Òu ó t Çè ¬WO3ÑóÇ s b Ç

.éd6Ç

vK WI qOCH2 Ùu{u s dO J1

æu U w ÕuBM Ç WO d5 dO H2è WOHK Ç åUE è q K 2 v Å âdD Ç w U U1 æuJO w3ÑóÇ l UL Ç æó ¬s b Ç á 6Ç qO UH äUL Å Ùu{u w UFH êb ó ±¹µ¹/¶/²³ ÁUààG Ç v Ç êÏR2 ¬UN èd8 oI 2 äU5 w è ¬w Ç WO èóÇ q U L Ç s u s b Ç á 6Ç w s æU d Ç æÇ sO5 w

ë UOK WO3ÑóÇ WHB Ç

ë i d U UL2 ¬éu q s UNà dH sJ è Ãb L Ç YO5 s WO3ÑóÇ WHB Ç vK wI ËÑóÇ

.Y Ñu Ç

q s ¬W d Ç

ë W d Ç i Ñ æÇ ¬²°°±/±²/³ a ÑU 1 tK bF2 q ¬w dH Ç æu UI Ç ¬ ¬ÑdI æU è ¬

æU d Ç ÈU 7Ç s V 7 êó ËÑóÇ s dO6óÇ Çc æU d5è ¬Y Ñu Ç q s

WF{U6 æuJ2 çcN W U5 w ¬ÊU d Ç æÇ W4Ñb ¬Ïu4u Ç s W uH L Ç hB Ç q e ó u è ËÑóÇ s åèd L Ç èÇ i Çd Ç ÁUB Ç r2 u v 5 Ïb ÈUBM è W uH L Ç hB K ¡b5èóÇ Y Ñu Ç u æU

3 = 3 >HH&3 &=(3 &G( @1 B A 0 w3ÑóÇ åUEMK W UF Ç rO UHL Ç l oH L Ç q Ç u UNO1õ W3ÑuL Ç b4 Y Ñu2 æuJO ®w UM K Ç

ËÑóÇ

²µ¹

mrQ QGQr

,2001/1832

,?D_9D_G

?pQj_G

,BaQc=

.)dF9=r/uQ9=l( 2001/12/13

u_A

Hc=a

EQ:G

Hl k

Hl H9lQJ_G - gRGaG

mOf

indigniteÂ

H9lQJ_G Hf

;ZC EQ:G sJ U9cr_G cc=T

dpAFc b _f

?8W9F_G ?cg]a_G

hFl_G

NcQ9A

Hc=

sQp_G

- HcO_G

incapaciteÂ de succeÂder

dp -

QcTpA_G

q9F8ATG ?ltJl

- jQZJ

QcTpA

?l9g_G

q;AMG

\Fl

hFl_G

.9fQAWl

b_E

\FC b_f 1959/6/23 dp

B_rAFG

\gl HcrJATl

?DQa

QO9Z_G

Hl Htc

HccOlJl_G

GP@p ,\gl HcrJTAl_G .yEQal_G

caCA

HcO_G

q;AM9t >=T_ EQ:G

hFl_G ?_9J

c=r

dp \FC

dpaA

HaF9r Hl 11 IO9l_G ?DQa_G Q89T

?rD=Fl_G

b_E

Uc_

[FA

EQ:G

d]9r_G

- 1

maQJl_G EQGa_G ?ZJ

H9t a_ \_Jl Ga_J GaF9t HcP_G \faQp

U9cr_G cc=T

b_f

d_9A_9=a

car_G KZc :

k qcctA_G Hl GOlATl aO=c u_P dp >=T_Ga .mKc_E Q9Wl_G ?DQa_G b_E EQ:G Hl YaFll_G ?ZJ 9]cC k 9FaF9r IOOJl ?cDQG ?ZJ ?lD HatA b_aFG ?_9J_G dpp ,\Fl hFl_Ga EQ:G Hl H9lQJ_G dA_9J Hl ct_ k

dFaF9r_G EcQa__

GPJ

Qcj_ EQ:G

EQG

IOf9r__ A9FDATG k

caCAz

OAlc

HC AdW dp saFl_G Hl Uc_p ,?ZJ_G gPJ cDl Hl \AlQJ k ?cDQG ?ZJ ;ZC EQ:G Y9FAlG ?_9J dp Uc_ \FC PE ,11 IO9l_G dp jC Hl \lQJc_ A9G YQAWl_G HG : QcMFG

GPJ HC

,KcJZ_G aJ

9l9lA Utg_G

9l_9a QatPl_G EcQa_G ?ZJ mKc_E crAFA

HcQMB

?Fcgl >9=TC

\ZMW dp

BQpGaA

mKc_E Q9Wl_G ?DQa_G Q89T

b_G H9lQJ_G k EcQa_G GPK_ ?ZZMla 9FaF9r IOOJl

?DQa ?lD

H.=

?JGO= car__ c9Gl ;p

, ?Z J

.;ZC \_ d]9r_G

HC b_f

Oct.A_G c9rAF:G ?_.Tl

?_9J

m9g_G

k CO=l__ GOct.A HccOlJl_G

c9rAF9=

dp \_aZJ=

Qcj_ EQ:G

b_f IO9l_G \ZcZMA=

car__ c9Gl :a EQ:G

Hl H9lQJ_G

OGQC

?_9J

HaF9r Hl 11 IO9l_G

[F ctWc :

brp mAc

IOf9r__ A9FDATG aJ jP_G

?Z J

- 2

k YQAWl_G HF ,CO=l_G GPK_ A9FDATG aJ dp

c= ?ZJ_G

c9rAF:G

.\Fl ?cFaF9r ?_9J baQW OJC

,\=9=TC ,gQRa

\==T

hFl_G

b_E gQ9rApG

hclG

\cp

HF \Fl >=T=

YaFll_G

QdFc c=

BQpGaA Or BF9t EQ:G

,QMB b_E

EcQa

.QMB b_E A9G dA_G HC

EcQa

gPJ

cDl

h]a

Hl LQMCa

maQJl_G

\Ff

caCTl_G

Hl 9K_9rAFG dp

dpa A9]r__

;gp

aJ Hatc

9l 9=_9i

,ccMO

Hl Ya]al_G MQac

EJ=_G

Hl YaFll_G HE - 3

Htlc

;p EQ:G

?cDQG ?ZJ

\F l

>=T_

OaGa

U9cr_G sc=aA

Hl 9KgcRaA aC 9Kr9rJATG

\FC

9lC

mQJp O9f

hFl_G ?_9J

A9pAF9= Htlc

car_G OQGl

- 4

baQW UTC OOJc

YQAWl_G

.YQAWl_G

k ,\c_f A9F=

:ctW_G dp

:d_ZFG NcQ9A=

d8GOA=:G

mtJ_G Bj_=C Or ?pF.ATl_G ?KG_G

hFl_G

HcJ 9JQ9aE YQAWl_G h]a ?cg]a k ,HcO_G IOJa ;Dl 9KFla ,EQ:G s9rJATG

q9ZF:Ga ?_GOg_G B9c]Arl

Uc_a ?DQa_G

EQ:G

GPJ

?DQa_G OOJ

HC HcJ dp

QRa_G c9rAFG ?caGR

?cDQ:G [ZJ_G hcRaA Q9aE ?_9J_G

Hl bTrC

mKFc=

?DQa_G Q89T cclJA RaGc : EcJ=

Hl \c_E

marc

maQJl_G

jP_G

q_l__ ?lal]l_G kc_=A_G ?rcDa

q9F8AT:G

q Hl Hc=Ac

EcJ

QaO=

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

²¶°

k \Fata ,?cFaF9r_G \A_Kl Hl] GOQGa 2001/8/3 dp mOrl_G dp9F8AT:G 9JQ9]JATG Hatcp ,2001/7/9 k k .;tW \_a=r d_9A_9= HcgAcp ,iQMFG ?c_tW_G \aaQW 9cpaATl A9G : ?c=GaG ?J8: caC

Hl]

\_a=r d_9A_9= d]Arcp

OQa

?c_tW_G

Q9a q9F8AT9= BlOrA Or

\aaQW

A9G

;ltATl

dF9=r 9cl_ 9Kc_f

Or_a m.m.C

Q9a_G q9F8AT:G

qF.ATl_G

650 IO9l_G \]QpA

HC Hc=Ac EcJ k 9l_ 9rpa ,9KFl ?lOrl k .;tW

:?laZM_G dpaA

Or uQ9=l

>a_al_G

LQaG

caFG qF.ATl_G

,uQ9=l Hc_TaG=

d]Arcp ,Q]9J_G

HC dF9=r 9cl_

c=r

?paQgl_G ?_dFa uQ9=l QcFl

q9F8AT:9= ;ZC 9lOrA Or 9F9t

.HcQatPl_G HcDcQa_G

RQ=l_G EQDG QZJ mtJ

g9DcQa 9Kg=9Ap ,?ltJl_G gPJ

HcP__Ga

mtJ_G

Y9lT_

KcJZA

Hl Hc=Ac

m9lC

EcJ

,?lt9Jl_G

?c8GOA=:G ?_JQl_G

m9AM c=r

9lK_9MOE

sJ= ?cQ9T Q]9J_G QGQr_G ccf9pl Q9=AfGa ?laZM_G KcJZA :U9TFG dp

9JO_Ga

I9pa

Og= BcpaA Or uQ9=l qTac 9Fc_ ?laJQl_G

9KDQE QZJF9p

A9ZrE

,?cFaQ9l_G

.g;fC

I9paAl_G

9KAF=G ?F9cO

?ZM_l_G >9=TF9= ?c_Ol

?KG_G sJ m9cr

b_E dlAFAa

q_l_G

iOl

9Kc_E crAFA

9Kr9rJATG

HaO HcO_G

d_9J_G

caJ QaOA

>aGa=

q9F8AT:9= OG_G

,9p9F8ATGa

?cGO=

?KG_G

dJa

uQ9=l

Q]9J_G q9F8AT:G

q Hl Hc=Ac

LQaG

EcJ

qTac maJQl_G

Ya]al

GPJ dfQpa 9Kc=F I9paAl_G

\= d_OC

?lcTaC

Aa] dp

Hat Aa] dp

dA_G HcOla=

q;AMG caJc

?A=9D_G h89ra_G

mtJ_G

9KAF9cO q_AMAa ?cF9F=__G ?cTFG_G clJA 9KFat EQ:G

d_OA IQatPl_G

?cF9F=__G ?cTFG_G clJA

,9JGaT HaO ,9KlF 9KAMC dJa ,dF9=r 9cl_=

Og=

?KG_G BlOrAp

?p89a_G

?JaQal_G ?_.Tl_G

uQ9=l qTac 9Fc_ ?laJQl_G EQE

IOcT_G IO_Ga__

caCAT BF9t

dA_G

Hl IO_Ga_G

dA_G

OG m]A

b]Arl=

?pF.ATl_G

EcJ

?pF.ATl_G

?cDQ:G ?ZJ_G

,EQ:G dp 9KAZJ_ caJc : EQ;_

b_E \Fl

mQJ

IO_Ga_G

s9rJATG

HaO

c9J

?ZJ caCA EcJ EQ:G

jP_G

hF9l_G

Hl H9lQJ_G

Q=AgA

?_9J

- 9Kc_f

qF.ATl_G

b_f

9T9cr u_Pa

,9Kc_E

dF9=r 9cl_ HG

EcJa

?DQGa_G ?ZJ_G c9rAFG

Ha O

,s9rJAT:G dp \c_c Hl caCAz

:\FC b_f

\faQp b_E

BZF

B_rAFG

1959/6/23 dp

\gl HcrJATl

?DQa

QO9Z_G

Hl Htc

HccOlJl_G

m_ GP@p

Qcj_ EQ:G

,\gl HcrJATl_G .yEQal_G

HcO_G

q;AM9t >=T_ EQ:G

hFl_Ga EQ:G

?Fcgl 9=9=TC

hFl_G ?_9J

Hl H9lQJ_G dA_9J Hl \ZMW dp

mKc_E Q9Wl_G ?DQa_G Q89T

BQpGaA

?ZJ : QcMFG

GPJ HC

aJa ,Qcj_G b_E \AZJ

c=r

,EQ:G Y9FAlE

maQJl_G EQGa_G ?ZJ

OAlc

HC AdW dp

?_9J

dp jC

PE KcJZ_G

saFl_G

QpTc

HC Htlc

.1995

?cF9D_G ?_9J_G

9l9lA Utg_G c=

EcQa_G

?cZa_Ga EQ:G

h]a

gPJ

cDl

Hl \AlQJ

\FC HcJ dp ,11 IO9l_G dp k EcQa_G GPK_ ?ZZMla 9FaF9r IOOJl

HcQMB

GPJ

Uc_p ?ZJ_G

9l_9a QatPl_G EcQa_G ?ZJ mKc_E crAFA c9ZcE

dpaA

b_E

dFaF9r_G qctA_G Hl GOlATl aO=c u_P dp >=T_G HG EcJa k jP_G EcQa__ 9FaF9r IOOJl ?cDQG ?ZJ ?lD HatA b_aFG ?_9J_G dpp ,\Fl

,?ZJ jC Hl \lQJc_ A9G YQAWl_G HG \_

?DQa_G Q89T

EcJa

H9t a_ \_Jl Ga_J GaF9t HcP_G k q dp \FC ,U9crl_G cc=T b_f car_G ,9r;aE KZc : EcJa k ,mKc_E Q9Wl_G ?DQa_G b_E EQ:G Hl YaFll_G ?ZJ 9]cC caCA

ct_

b_E H9lQJ_G GPJ

?cDQG ?ZJ ;ZC ?lD Uc_

HaF9r Hl 11 IO9l_G HG

Uc_

?DQa ?lD

H. =

H.=

?JGO= car__ c9Gl ;p

car_G QaZA

BGQ]9Jl

k Htlc ;p ;ZC k .;ZC 9Kt_lc

QcpZ cc_M

ËÑóÇ

²¶±

.61 EQ:G

HaF9r Hl 11 IO9l_G dp

gPJ dp OGQC

c9rAF:G

b_f

YQAWl_G HC

EcJ=

A9FDATG aJ jP_G .\Fl

hFl_G

[F_G

?JGQZ OlgA

aJa iQMFG

GPJa ,9Kcp GaQtP Hl b_E

GPJ HC b_f

?_9J_G

Oct.A_G

dp \_aZJ=

?caGR

aJ Hatc

Hl Ya]al_G MQac

EJ=_G

?KGa_G >GaG_G

Htlc

,ccMO

>=T_

: EQ:G

?cDQG ?ZJ

OaGa

\Fl

,O9f \FC

mQJp

hFl_G ?_9J

A9pAF9=

car_G OQGl

m9g_G

Q9Wl_G

ccr

IO9l_G dp

maQJl_G h]a

baQW OJC

,\=9=TC

\==T

\cp

U9cr_G

U9cr__ c9Gl :

\F F

b_E AaG__G u_Pa

,\=

>aGa=

baQW

.YQAWl_G

QaO= marc

c9rAFG RGaG mOg_ ?GcAF QpGaA

iOl

OcOJA

caJ BQcDC

jP_G

>_9aA

o UTC OOJc YQAWl_G A9G dA_G

Hl IaTr

hFl_G

QdFc c=

>=T=

dF9=r 9cl_ 9Kc_f dA_G

gPJ

qF.ATl__ ?cDQE ?ZJ

b9rF_G q_AMl

EJ=_G ?_.Tl_ 9JQpGaA mOf

aC dF9=r

,QMB b_E

EcQa

uQ9=l QaZFl

LQaG

maJQl_G OG_G sJ

,mOrA

cagl 9lKcC OcOJA

9l ct

b_f

YaGQ_9= b]r jP_G

.uQ9=l

?cCQa

QaZFl

?Fc=l_G ?GcAF_G

qF.ATl_G

d8GOA=:G

1999/8/10 dp

\FG

>AQAA

LQaG

b_E

maJQl_G 9JOG

?lt9Jl_G BKAFG

dp dFOl_G

b_E Og=

b_E

?ZJ_G

,HcAcTFG dA_G

gPJ

clJA BF9t

dJ ,?cDQG

,?p_9Ml_G aC IO8GR_G ,gQQ=c

9l ct

b_f

QO9Z_G

mOrl_G

A9pAF:

QQ]_Ga cag_G >_a OQ

>9=TFG

9TcT.A EcJa

1046

mrQ QGQr_G

GOOGl

;tW

,?p9t k

GOOGl

LQaG Hc_TaG=

ccf9pl

mtJ_Ga

u_P

iafO_G

b_f

?cCQa

?paQgl_G ?_dFa uQ9=l

LQaG

Q9a_Ga

>GaATl

\FG

EcJa

?ltJl_G

EcJa

mtJ_G NTpa

g;fC

- 1

QcFl Q9=AfGa ?laZM_G KcJZA

- 2

,d_ZFG

d_ZFG Hcp9F8AT:G

QQrA

ca=r

>AQAc 9l hl Q]9J_G q9F8AT:G

d8GOA=:G

mtJ_Ga

EcJa

:Y9lG:9=

;J Or uQ9=l

gPK_

k q

jF 9Kc_f k ;lf u_Pa

Ogc m_

iQA

EcJa

[F=

Q9a_G q9F8AT:G

>9=TFGa B9=_a_G Q89T EJ=_ ?G9J

caCA uQ9=l qTac 9Fc_ ?laJQl_G ?tQA Q9=Af9=

q9ZF:G

GPEa ,9KAcTFG

?Z J

.OQ_G mOg_

cDl c9rAFG baQW

.9JGaOG

EcJa

?lafRl ?ZJ

?cgc=a_G ?GcAF_G

d]9r_G Hf

bJ]c dF9=r 9cl_ Hl

Hl 9K_9rAFG

Hl 9KgcRaA aC 9Kr9rJATG

,9Kc_E 9KAO_Ga_

d]rAc ,mOrA

OQpFl_G

\Ff

s9rJATG mOg= car_G Og= EcJa

uQ9=l 9Fc_ ?laJQl_G ?tQA Q9=AfG

mtJ_G NTp= car_G

BaQc=

mKFc=

,EQ:G Hl

QRa_G c9rAFG

EcQa

,1959/6/23 HaF9r_G Hl 17 IO9l_G

iafO_G

q9ZF:Ga ?_GOg_G B9c]Arl sc=aA_

Uc_a ?DQa_G

9cl_ 9Kc_f qF.ATl_G

,9Kc_f qF.ATl_G ?KG_G s9rJATG mOg= car_G Og=a

iaOG Hl br=c

EJ=__

YaFll_G

KcQZ [F OaGa mOf c9J

dpa A9]r__

cDl

bJ]c

maQJl_G

BQpGaA Or BF9t

?cDQ:G [ZJ_G hcRaA Q9aE

?_9J_G

IOf9r__

?DQa_G Q89T cclJA RaGc : EcJ=

Hl \c_E

jP_G

\ZcZMA=

OWC

HF \Fl

9cl_ 9Kc_f qF.ATl_G ?KG_G cGarC OQA

sJ_G UQtc

ctWc : ?_9J_G

brp mAc

dF9=r

[F_G

9Jc]aA EcJa

,QMB b_E OfGar sc=aA

HC b_f

b_E gQ9rApE

hclG

EcJa

[F_G

?_9J

QO9Z

CO=l__ GOct.A

GPEa ,u_P_

?cFaF9r ?_9J

,gQRa

OtCc 9l

Hl H9lQJ_G

gPJ H.=

gPJ

Hc=

maQJl_G EcQa_G ?ZJ

d]9r_G

H@p ,\Fl

9lC

?KGa_G

car__ c9Gl :a EQ:G

HcJ 9JQ9aE YQAWl_G h]a ,?cfa]al k ,HcO_G IOJa ;Dl 9KFla ,EQ:G s9rJATG

9l 9=_9i

O9KAG:Ga hcQWA_G

b_f 9Kc_E

?_.Tl

?DQa_G OOJ

HC HcJ dp

caCTl_G

crAFA EQ:G

,c9rAF:G

Hl YaFll_G h]a HC dJa ?rQ9pl b_E jOCA k bTrC h]a dp ;gp aJ EQ:G Hl YaFll_G HC br=c

maQJl_G

HcFGar -

c= ?ZJ_G c9rAF9=

EQ:G

Hl LQMCa

EQ:G

YQAWl_G Hat 9JRRgca

CO=l_G GPK_ A9FDATG aJ

c9rAF:G

[

uQ9=l

LQaG

q9F8AT:G ca=r

maJQl_G 9lKDQal cJl

,U9TFG dp - 3

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

- HGaQTt - HapcQ/102 QaZFl

LQaG 9JOG= 9KDQE

²¶²

mrQ cGT_G Q9ZJFG

H;f@=a

?_GTl_G 9TFQp

uQ9=l qTac 9Fc_ ?laJQl_G

- Ga=aT j;t

?_Jl

u_Pa

I9pa

HcOla=

Ba=D

H;f@=

?lcTaC 9KAO_Ga

.uQ9=l k

.9T9TC k .B9rpF_Ga maTQ_G 9cg=A .?c_ZFG

Q9a_G q9F8AT:G OQ

?pF.ATl_G 9Kc_f qF.ATl_G

- 4

Hcl]A - 5

?pF.ATl_G ?KG_G

b_E dp9F8AT:G Hcl.A_G IO9fE - 6 q .?p_9Ml_G aC IO8GR_G >_9al_Ga >9=TFG Q89T OQ - 7 q .QQ]_Ga cag_G >_a OQ - 8 k .2001/12/13

NcQ9A= 9F_f QOZ GQGQr

JX?S9G

t b w ÑdI wB 8 o5 s äÒUM Ç s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç

QdN:

wGD1 o. s4

dRXR@9G

²¶´

s4 ZB)XR9G

Id1X?Q9G

dT5 Z?S9G

tFb?: w6

WO u UI Ç n ÇuL Çè çU ÏÃ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç UNO Ñb w Ç éu b Ç l U è `O{u2 æÇ ®êÑèd{ u UNO Éc L Ç

s i uF U1 wCI ÇÑÇd UOKF Ç ã L 7óÇ WM ÊÑb Ã ±¹¶¶¯·¯±´ a ÑU 1 fK éb WF4Çd t QA1 X b w Ç ¬ÏuF Ç W O Ç ÉbO Ç W KBL ¬êÑUI ã L 7Ç ¬éÑuA Ç

äbF Ç V2UJ Ç âÏU ¬UJ i uF Ç s ÉbOH L Ç XLE ±¹·°¯³¯²¸ a ÑU 1è ó UO UN óÒUM2 ¬WO O Ñ ÉÑuB1 pB Ç Çc sLC2 b è ¬UNOK t2è 2 bF1 tK c1 UNFO u2 vK pB Ç sLC2 UL ¬êèU U1 sOM3Ç ULN äÒUM W KBL ã L 7óÇ i uF2 s tM Ùu4Ñ U l ¬i uF U1 W UDL Ç w W ÒUM L Ç q ULN äÒUM L Ç ä 5Ç ¬äÒUM K UF 2 ¬Ñu cL Ç ¬qO L2è cOHM2è WF Çd o5 s p Ð l

X è UL ¬ÏuF Ç äUL bO Ç ` UB WO è ÏuF Ç W O Ã XLE ±¹·°¯¹¯¹ a ÑU 1è tJKL2 êc Ç ÑUIF Ç t UI8Ç l dO6óÇ Çc UN2ÇÐ Éd H Ç w

®UN ÒUM2 s äèbF Ç ÉÑu cL Ç W ÒUM L Ç ÊÏÇÑÃ äÒUM Ç UNFO u2 s dN8 bF1 t Ç èb è i uF Ç qOB 2 q4Ã s WF4ÇdLK qO u2 W1U L1 óÒUM2 æU qLF Ç Çc æÇ Êd U U U ULN Ç s C ¬UN i uF Ç l Ï w U à d r ULN äÒUM L Ç æÇè ¬tC bM UN tF Ïè ÉdO n Ã dA WF1ÑÃ l Çu U1 XààGK1 ULMO1 Çb4 ÉbO Ò Ñu cL Ç i uF Ç WLO æÇ U UL èÇ sJ r äbF Ç V2UJ Ç éb tOK âÏUBL Ç pB Ç æÇ UL1è U Çb6 qJA UL ¬WO UM t2Ñd U Çc è¨ ÙÇb Ç ÊU 3Ç W1uFB è t 5ÇdB ÇdE W uN 1 W UFL Ç W Ç qL O q

XO u2

WO bL Ç

æÇè

©äèóÇ

V Ç

¬ç Ç

ÑuAML Ç

U ÑÇd

áUMÞ 7óÇ

WLJ

¯²µ a ÑU2 w Çb Ç rJ Ç n Q 7Çè éu b Ç ÏuF Ç äUL bO Ç l1U2 ¬WO UMÞ 7óÇ WL U L Ç

®²¸´ Õ ¬Y U Ç ÏbF Ç ¬±¹·³ äbF Ç

ÊU N Ç

²¶µ

äÒUM2 æQ1 v ÏÃè ÙÇb Ç vK wM L Ç V Ç ÏUF 7Çè t 3Ñu éu Ï Ïd1 w{UI Ç ±¹·²¯µ XF4Ñ b è U b5è UNM U dB2 q1 w Çb Ç rJ Ç çd Ç UL W fO ÉdO6óÇ çc áU{Ãè ® ÁUB Ç r3 ÑUD6Ç o d s æU UN u4Ñ æÇè ULN äÒUM L Ç s t u q tM U bO åbF Ée4U dOà W ÑUI è Éd æuJ2 W ÇcJ æU W äÒUM Ç æU u t Ç n Q L Ç äÇu Ã vK WF Çè æuJ2 UN U UOB 8 UI5 äèUM 2 W N Ç X U u è ¬êÑUIF Ç q Ç w s pB Ç rOEM2 äu Ã æÃè UL ¬ÊU 4u µ±³ ÉÏUL U1 L W O dOà w U U1è WK I ÉÏbF

Ê OKF 1

áUMÞ 7óÇ

WLJ

ÊÏÑ

Ê OK Çè

äÇu óÇ

çc

V2UJ Ç

ÏUIF Ç äu Ãè W N Ç Ùu{u b b 2 ºsO M3Ç sO2dJ äu5 iF Ç UNCF1 v Ç UNLC è U e4u ®®®ÉdO6óÇ çc

b ±¹·³¯³¯²± a ÑU2 tOK oKF êc Ç U ÑÇd w áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ `C O7è w XK u2 b UN Çè ÊU N Ç ÏUIF Ç äu Ã v d2 w Ç W UF Ç b ÇuI Ç iF1 oO D2 XM 5Ã

U l o Çu lMI qJA1 Ïd r l U uK UNKOK 2è UNKOKF2 æÇ óÇ ¬W O W O v Ç U ÑÇd Ê OKF Ç r Ã vK UMIOKF2 ä 6 s p Ð sO M7è ®®®wLKF Çè wNIH Ç qOK Ç tO Ç q u2 ®®®ÑÇdI Ç w ÉÏÑÇu Ç

®W N Ç Ùu{u b b 2 w óèÃ i uF2

æQ1

ÑÇdI Ç

ÈU4Ã

¬q I L Ç

W Çu Ç

äU

W N Ç

Ùu{u

æu

äu5

ºn Ã

æó U d 2 UN1 ádB Ç lM U bM Ùd AL Ç U UM w Ç WOK I L Ç äÇu óÇ s fO ã L 7óÇ ®tF b t OHB éu7 WK Â X O ã L 7 WI5 Ç W ÑÇÏóÇ WK UFL Ç

äÇu Ã

ÊÏb5

ÊU 4u

µ±³

ÉÏUL Ç

æó

Çc

áUMÞ 7óÇ

WLJ

n u è

X è UN1 ádB Ç o5 t æuJ ó w Ç äÇu óÇ w è UN1UN Ç åd L Ç WOK I L Ç V Çu Ç æÇ ¬W ÒUM L Ç W KBL t b YO5 s QA b æU ã L 7óÇ i uF2 æÇ sO5 w ¬ W N Ç äÒUM Ç X è UMJL æU d bI Ç Çc è çd bI2 éu7 äèUM sJ2 r t QA1 W ÑÇÏóÇ ÊUF4ÇdL Ç w ÑdI o5 s ©Öu æèb1 èÃ ÖuF1¨ ÚdH Ç èÃ äÒUM U ®d bI K 1U ¬q óÇ vK ¬èÃ ÉÑdI WO3ÑÃ âuI5 s ÚdH Ç èÃ äÒUM Ç bOF1 b5 v Ç t A çd bI2 w ÙÒUM sJ t b hM2 w Ç ÊU 4u ²¸² ÉÏUL Ç oO D2 lOD 2 X U áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ UM è ®UN b w UO U ÚdH Ç Çc æU ÇÐÇ óÇ rNMO1 âUH2óÇ äuB5 cM s b UF L Ç sO1 ÚdH Ç r ºt Ç vK oKF 2 ÉÏUL Ç çc æó ¬ ÁUO5óÇ sO1 W N U1 WB L Ç qJA Ç b Çu v Çd2 æÃ V cÞMO éu Ï

XLO Ç

tOK

ÙÒUM

ÚdH Ç

ÒU4Ã

Ùd AL Ç

æóè

¬tM Ï

s Çb Ç

ÚdH 1

ÚdH Ç w ¬âÑUH Ç Çc l ¬t 4u2 Ãb äu5 Ñèb2 W ÒUML Ç X U u v 5 t QA1 ÓU7óÇ ÉÏUL Ç U Ç ®©ÊU 4u ²¸± ÉÏUL U1 W ÑUIL Ç¨ æu bL Ç WI Çu äUB 7Ç V4u ó t Ç ¬W N Ç

t b w ÑdI wB 8 o5 s äÒUM Ç s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç

²¶¶

dEM U1 ULO7 óè ¬sO U Ç ÕU 8 W M U1 ÇÏu4u s b Ç äUI Ç bF2 r w Ç ÊU 4u ²¸³ t Q1 q a ÑU2 ÊÇÐ WIO3è w t dB 1 èÃ dO6óÇ Çc s ÚdH Ç Ú 1U1 óÇ ¬æu bL Ç v Ç o D2 YO5 UNIO D2 sJL óè ÖuF1 ÚdH Ç éu7 äèUM 2 ó ÉÏUL Ç çcN ¬ ÚdH Ç p Ð q µ°· ÉÏUL Ç¨ ÊU N Ç w UN1 äuLFL Ç b ÇuI Ç vK Ùd AL Ç UMKO YO5è ²¸² ÉÏUL Ç U7èÑb I UO UMÞ 7Ç U 7 éu b Ç s WO5UM Ç çc s n Q L Ç qF4 u è ®©ÊU 4u wI ó w XF{è b ÊU 4u µ±³ ÉÏUL Ç æÇ áUMÞ 7óÇ WLJ X {èÃ X U UL1d dO6óÇ Çc æÇè W U6 ¬ÉbO5u Ç t2ÏÇÑÇè V Çu Ç ÑÇd WL5Ñ X 2 WK I óÇu Ç Èu uL Ç bM ¬l Çu U1 ¬Ùu4d Ç êÃ t N êc Ç äUL Ç pKL2 åb èÃ i Ñ W U Ç çc q w lOD ®

®UC U ÏÇÑÇ t 4u qF UL ÉÏdHML Ç t ÞOAL1 w UM Ç W N Ç bI

3 &')G >NN B 1 3 t b w s Ï s Öu æèb1 ÚdH Ç W eML1 éu b Ç Ùu{u äÒUM Ç æU ¬w U U1 ®®UO UN vHB dOà t u s rà d U1 Ïu4u è

vJ æó Éb5Çè WFO ÊÇÐ l Çu U1 UL ULN äÒUM W KBL äÒUM Çè w U L Ç ÚdH Ç sJ l4Çd ¨ Éd8U L Ç dOà ÊU N Ç äUJ8Ã s u t äÒUM L Ç h 8 v Ç UI5 qIM êc Ç äÒUM Ç ®

in favorem3

©tOK U è ²·µ r Ñ ¬ç Ã UMH R

ÁU1

Çc w t1 ÁóÏóÇ V UÞO8 WL3 æQ1 WC Uà è WLN ÉÑuB1 n Q L Ç dF8 º

UNKOKF 1 tKOK 2è t u áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÏd ¬Éd W t Q è äÒUM Ç s rKJ äU L Ç U d u4 w Ée4U W w éu b Ç ÊUODF è pB Ç v Ç Ùu4d U1 XKK5 UL W N Ç æÇ W t Ç äuI Ç s wMààG ó çd u4 w W u äÒUM Ç æQ1 qOKF Ç æÇ dOà Éd X O è Çc w Y K Éb U ó æÇ w U U1è WK U1 UNKF ó Éd8U dOà W N Ç æu æÇè ¬Éd8U dOà ®®d6Ç Ùu s bI ÑU 7 X 2 Éd èÃ Éd8U dOà æuJ2 æÃ sJL ÊU N Ç æó ®®äU L Ç ®®®U ÑUI UN u{u æuJ U bM v 5

rO4

æÇ t u w n Q L Ç o K2 r è ¬Ê OK Ç Éd J1 áUMÞ 7óÇ WLJ c6R2 r º t FO D1

æuJO è

q Ç

bOI

ÑUIF Ç ó

V5UB

i uF U1

b u o Ç

i uF U æÇ

W U6

®UOB 8

U ÑUI

UI5

X èUM2

®®®wB A Ç

o U1

UHB

W N Ç

t u{u è

×d8 vK WIKF U ÐUH w X O i uF U1 o Ç Çc vK lI2 w Ç W N Ç æÇè êÑUIF Ç ®® êÑUIF Ç q Ç w U bO

v d2 w Ç b ÇuI Ç l WI Çu W O v Ç q u2 b tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç æuJ p c1è l è w Ç ÉdO Ç V 1 WKOK WOL Ã ÙÇeM Ç s WO5UM Ç çc ÑU Ç t Ç óÇ W N Ç Ùu{u b b 2 ®äU L Ç Çc w n Q L Ç UNO

ÊU N Ç

²¶·

®W N U1 b u U1 W N Ç ÈU Ç W ºUOB 8 UI5 äèUM 2 w Ç W N Ç ÏUIF Ç äu Ã w ºUO U3 UI5 X èUM2 w Ç W N Ç ÏUIF Ç äu Ã WOC ç Ç ÑuAML Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç ÑU Ç bI æU n Q L Ç æó W N Ç Ùu{u b b 2 WOC s ¬d Ç WOL Ã ©ã L 7óÇ i uF2¨ UOB 8 Éb5Çè WÞOA s Ñb U dB2 q1 W fO tO Ç ÑUAL Ç äÒUM Ç æQ1 äuI Ç vK t UMÞ 7Ç e Ñ W ÒUM L Ç q s tM Ùu4d U1 ×uI K 1U tKF UL ¬ádD Ç bO5è w u U qL w W KBL t1 ÁUB óÇ V4uL1 t u{uL1 X dB2è ÊÏU ÉdO6óÇ çc æÇè W U6 ¬U b5u u è ¬ÁUB óÇ l1UD1 l D2 t Q è Ñu cL Ç äÒUM Ç n Q L Ç d Ç éd6Ç ÉÑU F1è ®®n Q L t1 v uL U1 ádB Ç o d s Éd8U dOà ÉÑuB1 tM Ùu4d Ç `B ádD Ç ÏdHM qL ÉÁÇd s ®®®óÇ fO W M Ê OK Ç çc è ©²²µ r Ñ ç Ç Ñu cL Ç UMH R l4Çd ¨ ®tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç

®t 6 U WKKF äÇu óÇ çc ÊÏÑ áUMÞ 7óÇ WLJ sJ

vJ WK6ÇbL W4U5 æèb1 Éc U WK U W N Ç åuI wHJ UN1 äu I Çè W N U1 ` dB Ç æÇ ®äbF Ç V2UJ Ç

` d t4u1 U Ç Ïd æÃ sJL êc Ç ¬W N Ç äu I UMOF J8 ×d A r Ùd AL Ç æÇ ¬ U Çe tOK q bO tM ÇdO F2 w2Q ád s ÏUH L Ç t4u U1 U Çè

¬t s l4d æÇ V ÇuK sJL t Èu uL Ç äu v 5 t Ç

Çc Ùu4d Ç o5 oKF2 åbF W N Ç s Ùu4d Ç o5 s UI äèbF Ç sJL t Çè UL ¬åUF Ç åUE óU1

èQ2 èÃ U dB2 æuJ æÃ sJL W N Ç s Ùu4d Ç o5 s o L Ç äèbF Ç æÇè ®ÇbO Ã æuJ æÇ ×dA1

ULN äÒUM L Ç ÑuC5 æÇ XE5ó æÃ bF1 äuK Ç çc U ÑÇd w WLJ L Ç XI b è ÇcN1 W Çu Ç XLK b è ¬ULN u qO Ï æU tO ÉbO óÇ ULN KB è äÒUM Ç p ÁUA Ç Wà UO æÃ s C ¬i uF Ç WK UF WF1U L F t1 L è pB Ç ULN LK7è ¬äu I Ç äÒUM Ç XH è W Çu Ç æÇè UNM Ùu4Ñ ó WO UN tO W N Ç qF4 qJA1 ÊÏÑè b äÒUM Ç v Ç W ÏU ÉÏÇÑÇ nAJ ®®®UL ®®×d8 vK oKFL Ç èÃ q4Q1 bOIL Ç dOà oKDL Ç q UA U1 ®® U ÑÇd Ç cM Éc U ` B2 W

ULNLOOI2è æÇb b4 æ 5 ºn Ã ÊU 4uL Ç æu U w Ùd AL Ç U d Ã w Ç WOF{u Ç äuK Ç l o Çu qOKF Ç Çc æÇ

t b w ÑdI wB 8 o5 s äÒUM Ç s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç

²¶¸

q s ¨ ÈU óU1 W U6 äUJ8ó W4U5 æèb1 bIF t Ç u W N Ç bI w åUF Ç Ãb L Ç æó ÓU7óÇ ÉUCI o êc Ç d óÇ ¬©µ°· ÉÏUL Ç¨ t Èu uL Ç äu I1 V Çu Ç rKF è ©V Çu Ç ®WOCI Ç w t2U 7Ç ¬l Çu U1 ¬sJL êc Çè tM ÊU 7óÇ

UL tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç ULNMLC2 s cK Ç w UM K Ç ÏUN 4óÇ w s b b Ç sOK Ç sJ ºsOO U Ç

w V Çu Ç çbL Ç êc Ç qJAK U ÐU æuJ æÇ tO ×d A ó W N Ç äu qJ8 æÇ ± ®UN1U Ç q s UN1U Ç qJ8 c æÃ V W N Ç äu æQ1 äuI Ç v Ç iF Ç V Ð bI dOà

ÊU N Ç

æu ÏÇ¨

W U5

Çb

¬W dB Ç

ÊU N Ç

äUJ8óÇ

UOD6è

ÉÇÐU

U d

Ãb L

æuJ

UIO D2è

YO 1

¬V Çu Ç

¬Éd L Çè

Éd8U L Ç

¯¶¯³° äULA Ç W Çb1 WLJ ²±² Õ ±¹µ¹ WO1dF U1 ¬®®ÊU N Çè U U u Ç ©ÑU dOà tIO D2 æÇ ÑU U1 lMI ó q Ç Çc sJ ©³´¸ Õ ±¹´µ WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹´µ æU u v 5 wD6 pB1 o3u dOà æuJ æÃ sJL êc Ç ¬W N Ç ÈU Ç äu Ã l o Çu WO UM Ç ÏuIF Ç ÏUIF Ç äu Ã bOF1 b5 v Ç t A2 W N Ç ÏUIF Ç äu Ã æÇ s C ¬U d s rà d U1 ¬WN Ç çcN tO Ç V Ð U vK tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç o Çu p c è ®W U ÉÑuB1 æuJ æÇ êÑèdC Ç s fO t ó Éd8U dOà W l Çu U1 u éu b Ç w äÒUM Ç æu ®®®UOD6 Éd8U L Ç dOà W N Ç ÈU Ç

äèbF Ç `B t Ç uN tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç tMLC2 êc Ç w U Ç b b Ç q Ç U Ç ² ®t V uL Ç äu vK V Çu Ç áu u1 ÉbIFML Ç dOà W N Ç s Ùu4d Ç o5 s UI ºWO U Ç WE5 L Ç l q Ç Çc æÇ

W O ×uI K WK1U dOà æuJ2 æÃ sJL ó bF1 WO UN ÉÑuB1 bIFM2 r w Ç W N Ç æÇ oKF W N Ç ÈU Ç s Ùu4d Ç o5 s o L Ç äèbF Ç æÇ êÃ ¬t Èu uL Ç äu åb Ée4U W N Ç X2U1 t Èu uL Ç q ÇÐU ®t vMF óÇè ¬t Èu uL Ç äu vK l Çu U1 äuI Ç Ñb è t Èu uL Ç q I r ÇÐÇè ®t Èu uL Ç äu I1 V Çu Ç rKF W4U5 æèb1 s Ùu4d Ç o5 s o L Ç äèbF Çè

ÈU óÇ ` B V Çu Ç ÈU Ç s lH ML Ç

UI äèbF U1 âu dL Ç W N Ç ÈU Ç æÇ éd6Ç ÉÑU F1è ®®®WO UF v ÏÃ æèb1 ÈU óÇ Çc äu I1 V Çu Ç rK ×d8 s W N Ç ÏUIF Ç ÁUH Ç v Ç ¬l Çu U1 êÏR UNM Ùu4d Ç o5 s UL U ÖdF Ç vI UH u ÈU óÇ èÃ ÖdF Ç s lH ML Ç c r UL U è ®t Èu uL Ç U bOF1 b5 v Ç t A è w u U q Ç Çc è ®ÖdF Ç s ÉbO5u Ç lH ML Ç ÉÏÇÑÇ vK U u u è

ÊU N Ç

²¶¹

WFO b b 2 ÖdF w è UMMJ

W N U1 b è

UOBà 8 UI5 äèUM êc Ç

w UNM Ç ÖdF Ç æQA1 wF{u Ç o Ç dI

UN{d èÃ W N Ç ÈU Ç

u ÇcN U1U Ç æÇ äuI WIOI U1 tM Ùu4d Ç Òuà æÃ æèb1

ÉÏÇÑÇ vK éu7 tO U u u fO w UNM Ç W N Ç ÏUIF Ç æÇè W U6

Çc WI Çu vK V Çu Ç áu u W4U5 æèb1 t u åb èÇ t u è ÖdF Ç s lH ML Ç æu w u ÇÏUIF Ç bIFM W N U1 b è u UM w UNM Ç ÖdF Ç æÃ vK qO b Çè ®®®dO6óÇ WI Çu

t UO è

çÏu4è

ÈUN óÇ

Öd

Ùu4d Ç

o L Ç

äèbF Ç

®®®UNC Ñ èÃ w UNM Ç W N Ç bI äu s UH u bF1 c r êc Ç tO lH ML Ç

áu è ÉÑèd{ v Ç W5Çd è UO b dA r tOK oKFL Ç ÑÇdI Ç æu æÇ b R UM Ç q1 ó Öd è

W N U1

b u Ç

qOK 2

sO1

bO Ç

ÓU Ç

Èu uL Ç

äu

V Çu Ç

ÈUN óÇ

æèb1 ÙÑc2 æUJ qOK Ç w ÓU óÇ Çc q Ùu è WO UJ Ç v Ç n Q L Ç t Ç u è ºq UI Ç Ãb L U1 ¬p8

r Ñ ¬ç Ç Ñu cL Ç UMH R l4Çd ¨ UOD6 æuJ æÇ U Çe V W N U1 b u Ç æÇ ¬ÊU 4u µ±± ÉÏUL Ç tOK XB U vK ©²µ¶

ÉÇÐU Éb UI UIO D2¨ UOD6 çÑèb1 æuJ æÇ V çcN W U5 w W N Ç äu æÇè ®©æÇÑu cL Ç r d Çè l4dL Ç äUJ8óÇ

¿W O dOà W O v Ç q u2 b oKFL Ç ÑÇdI Ç æÇ wMF Çc qN

êc Ç q Ç qODF WO U W O v Ç êÏR æÇ t Q8 s fO tO Ç U d8Ç U q æÇ WIOI Ç W sJ2 r WOCI Ç w W N Ç æÇ u è jO 1 V ±¹·³¯³¯²± a ÑU2 ÑÇdI Ç tO Ç hK6

in ULN Èu uL Ç W KBL äÒUM Ç o d s Éd8U dOà W q1 ¬W d ®favorem

çbL F2 æÇ áUMÞ 7óÇ WLJ L æU U è oOKF Ç Çc s äèóÇ Áe Ç w çU b Ã U Çc W UF Ç æu UI Ç ÆÏU åeK2 w Ç èÃ æu UI Ç UN{dH w Ç WOKJA Ç b ÇuI Ç æó U ÑÇd w èÃ W ÑuB Ç èÃ d Ç WD7Çu1 W d UE Ç áU èóÇ vK V Ç qCH1 jI 2 UN1 c6óÇ v Ç dO d1 Çb5 U Çc è ®©²¶³ r Ñè ²·´ r Ñ Ñu cL Ç n RL Ç¨ Éd8U L Ç dOà äUL óÇ ®çcN ÊóU w

ÖUF L Ç qJA Ç s rKJ Ç

¬tM lH ML Ç tK W N U1 Çb è l Çu Ç w æU éu b Ç Ùu{u äÒUM Ç æÇ äuI Ç W 6

t b w ÑdI wB 8 o5 s äÒUM Ç s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç

²·°

W N Ç ÒU Ç v Ç ÏR r t uJ WO u UI Ç W N U1 b u Ç äUJ8ó ÌU sJ r b u Ç Çc æÇ dOà ®Éd8U dOà ÉÑuB1 óÇ

1973/3/21

NcQ9A

464

mrQ QGQr

,)?D_9D_G

?pQj_G(

,?cFOl_G

BaQc= q9F8ATG ?ltJl

Oag_G/Oag_G GPJ Hf

caOg_G

9KFf

YaGQ_G dp

sJ_G

9K= ca=r_G

\GaG -

9KAa=D

9Kl9cr baQW

:?=J .sJ_G

,\c_f A9F=

ca:G >=T_G 9KFG OrAgA BF9t ;ZC ?cfOl_G

dJa

?cFT

Xj_9= >cgl

Hatc

;p ?rcrJ_9= Bl_f 9l_

\F :

?lcr cR9FA__

\ADQal HG b_f

>=T_G

\cj_A

GPJ dp

RtQc qF.ATl_G

EcJa

BO9gp cR9FA_G uZ Bgra 9l_ ?_9ta mdFA

.YGOM_Ga cl9g= 9=aWl

\_gGc

9l uZ_G

dp H9t GPG

9l ?_.Tl

EJ=_G QcDATc qF.ATl_G

\c_f

RtQ 9l

.\89WFG KcAc

cctaA_9=

\pZac

iaJ

H9t GPG 9KFG

B=DA uZ_G

QdF_G h=AATA 9KAGP ?_.Tl_G

EcJa OFf

YGOM

EcJa

.;ctaA gQaZA .?D;D Qci s_al_G cl9W_G cR9FA_G OcpA u;lATG ^cagA

b_f

IQ9=f

9=ZFl ctW_G

;l9J

GPJ b_f .BaQc=

.?_9ta_9= uZ_G ;A

\FG

Qal.l_G

GPJ

?acJl Qci ;=r BF9t cgpA m_

H9p ,c9tWG

?lD

\_KATl dp A9G qZa ?FcOl_

uZ_G qZa hl

B=D.p hcraA_G

HG \AldF jP_G

b_f

QalC K]AA

jP_G

?rO9Zl__ cOg_G >A9t_G

ctWG 9l

HG aJ

H9tp

b_f

gOc b_f

b_f

cKl_G

b_f dlTQ_G

Qal.l_G

iO_

OQa

\TpF

uZ_G

QTpATA

.?_9ta_9=

h]al_G

dp H9tp

qctAc 9ll ca_Ol_G

uZ_G

GPJ

qF.ATl_G K_9Z_ ^cagA_9= 9KrJ

dp IQl Hl

ZQpA_G

QDtG OQa cR9FA_G Qc=gA

Uc_a

cR9FA_9= uZ_G

.A9fOGa GPcpFA \= OFf 9lKFc= ?pZ

9lK_ cR9FAl_G ?lP

QrATcp sJ_G

ccDlA scQa

?gpGOla ?gpGQla PcpFA

dp 9K_Jl

Hf ZQpA_G

.;ZC IQ9W:G gPJ H9p

HG aJ dF9D_G

BZQJ ?cfOl_G

?=_9al_G

cctaA_9=

?cfOl__ >AQAl

EcJa EcJa

uZ_G Bfa 9KFG ^GQAp:G

ZQpA__ dFaF9r_Ga jaj__G dp

cG.= Ocrl_G

HG 9K_ H9ta \g89ra=

uZ_G ?i9cZ BF9t_a 9JOZr= cOg_G >A9t_G Bj_=: cctaA_G BOZr Or BF9t

jP_G

EcJa

Ia;A_G HatAp \AldF Hl b_f

.9KAGQ9=g= \cp

IQ9=g_G gPJ HG

^Qf

?A=Dl

.\Fal]la Or

bQW

mcrATA :

HG 9KAGP=

qF.ATl_G

ca:G Ql:G

hcQ9Wl_G PcpFA U_Gl

jaj__G 9K=ctQA=

uZ_9= BpQf ?cfOl_G

H9t a_ \cp 9Kc_f

uZ_G

cR9FA_G

iQ=t_G

1970/3/28 dp

HG a J

ca_Ol_9=

E_9D_G Ql:G

Hatc

H9t GPG \FC

BAG

EcJa 9JpZl

EcJa

ja9TA_9=

GPJ HG

qral_G

Or uZ_G

IOcpl

ZQpA Hf

9lKA_J.p 9lKFc=

GQgWl \AGP

EcJa

cctaA_G

Ql:G

OtCc 9KFl qral_G

b_G IQ9WG iaJ

a_ \FG

Hatcp

9lKc_f

EcJa ;p

\_cZJA

EcJa

ÊU N Ç

²·±

^QApc sJ

cR9FA_G

.hcQ9Wl_G m_ 9KFG

\rpA

ZQpA=

PG 9JQaG

PcpFA U_Gl

dfOA HG gPK_ br=c

OcOJA Qci

aJa HcOl_G iO_

\AldFl b_f \Aa;A

;DlAl cdcp ;ZC cctaA_G Og=ATc 9l

Hl ZQpA__ GOGOAlG dA.A jP_G

>AQA

sJ_G ccZJA

Ba=D Og=a uZ__ cc_JA_G

\Fal]l dp

PG ;ctaA

uZ_G

b_f GPJ

\AOZr 9KF.=

clgc

HAJA

9Kgral

H G \_

\FG

EcJa

\Fal]l

.?=9At \= cR9FA_G mac ^cagA_G QGOrl= m_gA_

HtA

m_ ?cfOl_G

.9lKc_f ^cagA_9=

GQGQr HG

.iQaW_G IQAp_G dp \= Hl

Utg_G

Hc=Ac

iO_ \=

U_Gl

Bl_f Or ?cfOl_G

hFrc

jP_G

cc_O_G

B_ZJ ?gGGQl

HatA

BGaFT Og= 9KFf QOZ uZ_G

qF.ATl_G

iafO_G dp \_

HGa 9c_g_G

cargl_G

m_g_G hl

Kl_c qF.ATl_G

\ADQal HG b_G \AJ8: dp

OGc :

u;lAT:G ?FG_

Hl Htc

\c_f Y;a;_

BJQZ

EcJa

m9KTG cgp= ;c8]

\c_G

Kl_C 9l

B9cagl_G 9K_ BQpGaA PG

\FG

gQaOZ

\AFd

EcJa

Hf 1966/7/14 dp

m_ ^cagA_9= QGQr_G uGP hl

QOZ

EcJa ?_c_r_G

dA_G

B_A

.QGQr_G ?FG_

Hf GQOZ \=

>Gc

jP_G

QGQra ^cagA__ QcOrA_9= Q]Jl

kc_=A_G cgp= 9lK= BpQf ?cfOl_G

\r=T

H9t \AGP

O= :a ?r;g_G >J9Z

.9lKcp \=

marc 9l

QpGaA Or

\89WFG

OFf cR9FA_G >9W

.9f9FArG

YGOM= A9fO:G Hatc YGOM

B=DA

QGQr_G

HG bpMc

b_G H9j_=c

cl9f

b_f dF=l_G

Og=

\aT=

gQ9=AfG d8GO=_G

u_Pt

9KFl 9pQZA

.A9ZcG BF9t

H9 t

mtJ_G

QO9Z_G cR9FA_G

Hf H9t 9KfaGQ HGa

Hl g;A aC \lR:

dp aC

>=T_G

Qc=gA

MQac

H l \=

GPJ

^Q9gc

H.=a

9lKc_f qF.ATl_G

9ll 9rrJA cR9FA_G qZa ?_.Tl EJ=__

cgGc 9l qQd

H9t \Ga.=

>cgca ?=J cR9FA_G Q9=AfG

9lFGa ?=J Uc_ ?DQal_G

mD Q9aMG scQa

GPG

b_f

:C9TA 9K]g=

ca:G >=T_G

A9G

caG

Or BF9t ?cfOl_G Q9rg_G

HCa

\89rWCa

c=9rl

HaO H9t

qF.ATl_G

\cp

^cagA_G

B=Ja BF9t

cR9FA_G

jP_G

Uc_a 9Aa=D EcJa

>=T_G

H l \=

ca=r_G c=r

dp H9t GPG

\Ff

EcJa

\cp

dp d8RG_G

carcp

EcJa

B_l9tA Or ?=K_G B9larl QDCc : ?c89KF ?=K_G

9lKc_f qF.ATl_G

u;lAT:G

H. =

BgGQ Ora 9JOJa

Hl \Ga_G GPJ HG

9lla

EcJ

:a=ra 9=9GcG ^QApc Orf ?=K_G

HG b_f HGOOWc

Bra_G

\Ga dp \FG

.9KrJ_c YaGQ 9Kcp

jP_G

EcJa

^Qf qF.ATl_G

OQa 9lt q9F8AT:G

kcZ 9l

\FG

dF9D_G

.\JQa Ya]al Hf \Fl

EcJa

QOZ 9lt ^cagA_9= BpQgp 9FaF9r

QJ9dl q_Cc qF.ATl_G

.GOaOQl Hatc YGOM_G

\FG

uGP

9lJ;ta ?c8GO=_G u;lAT:G

g;fC MQW jP_G

cR9FAl_G

^cagA_G

EcJa

GPJ

9lKA=Ja

.\t_lA qF.ATl_G K_9Z_ cR9FA__

H9t \FG YOc

m_a

\89rW:a \_

?_Z9J ?=K_G

QtFc m_ qF.ATl_G

EcJa

.c=9rl dp

B=Dl_G cR9FA_G qctAc ?D;D QalC

scQa

9Aa=D 9TQtl 9McQ9A 9K_ cgGA

qWtA 9la uZ__ cc_JA_G u_P Og=a h]a_G

BA9Wa ?=9At 9KAQQJp ?DQal_G

Hl 9K=

GPJ dp \FG

IPp9F

?_l9t ?=K_G mcrA_

gQaOZ

B=Dc

HGa

.IQaZ_G gPJ b_f

?=K_9= KcQZA_G 9KFf QOZc

marA_

IQaQ]

EcJa

KcQZA_G QOZ ?=K= uZ_G

.cOg_G Og=

9lKc_f

>A9t_G ?_MGOl

HC dptc H9t \FG

EcJa

?=GGa cOg_G >A9t_G ?_MGOl BTc_a 9K= ca=r_G

t b w Ã&#x2018;dI wB 8 o5 s Ã¤Ã&#x2019;UM Ã&#x2021; s W 2UM Ã&#x2021; Ã&#x2030;d8U L Ã&#x2021; dOÃ W N Ã&#x2021;

b_f

cOg_G >A9t_G sO9Za

.9KAOGQG

?=J

\Agra jP_G

Hl 9KFf

uZ_G

ca=r_G Og= KZc :

.9rJ: \Ff YaGQ_G HaO B9cagl_G

^GQgATG

:aC

H9t GPG

QdF_G

YaGQ_Ga \A=Ja jP_G Hf

caJc 9l

9KFf cR9FA_G QaOZ qZA m_ ?cfOl_G

QOZ 9l B9=D: 9cp9t uZ_9= 9JQGQrG

ca=r_G Ocpc 9l 9lKc_f qF.ATl_G QOZ Or

aJF_G b_f

Â²Â·Â²

\AGP

uZ_G

^Qg_G

hGQA

dp H9t GPG aC

dFaF9r_G CO=l__

br=c

H9tp \cp 9K=

cR9FA__ qcctA_G

?=JGa__

B9=Gal_G

>GaATA

\gl

GPJ

Ogc m_

EcJa

Bgra

dA_G

\FG

Og=

EcJa

jP_G \Ga_G b_f

HaF9r Hl 508 IO9l_G dp

?JaQal_G

?lZ=_G

?_.Tl_G

gPJ HG

?=K_9=

QaZ

jP_G

EcJa

.?c]r_G dp

?glGAl_G

w u UI Ã&#x2021; Ã&#x192;b L Ã&#x2021; W Ã¨Ã&#x2021;Ã&#x2019; sL HAFc_ 9=aGa

\cp

QKZFc 9Fcgl ;tW ?=K_9= ca=r__ bQAWc m_

YQAWl_G H.=

:aG

\caFA_G

QOGc

\FG

EcJ

.gQDC .gQaOZ \c_f

c_Ocp

\Ff GQc=gA dA.c

qQd

B=Dc

H G a \_

O9pATl_G

>aJal_G

\Ga_9= aC

KcQZ_G

ca=r_G QOZc

\Ga_9=

.QdAFA dA_G Hl

ca=r_G

9l_9a

\TQ9lc

>JGa__ 9rJ

d_aA

?=K_G

OQc

HC dptc \FG

EcJa

HC Htlc \A9=DG HG

EcJa

?l9g_G OfGar_G s=a B9=D:G

Hf YaGQ_G HG b_G 9cF9D IQ9W:G dj=A \FG .mAc

jP_G iOl_9=

m9g_G m9dF_9= ?a=AQl OaTA

9KFf caRA : ?c89KF ?r_al ?=K=

508 IO9l_G \c_f

BZF

jP_G aJ

\TpF

dA_G IOf9r_G HatA

Ocrcp 9r9=ATG

EJ=_9=

GPJ YaGQ_G

YaGQ_9=

sJ_G

dFgl_G YaGQ_Ga 9K]pQ= \j_=G

sJ ?gc=a hl

cOgc

>JGa_G

>aJal_G

.Oarg_Ga 9lFGa ;ca.A

9JcQZA >9Kc:G uZ

OQc

HC Htlc YaGQ_9=

sJ_G

.?c]r_G dp

9lKc_f qF.ATl_G

HG d8GO=_G 9JQ9]JATG dp

BQtP ?cfOl_G

.mdFl_G 9l_

\= 9c]AQ9p \89WFG

Bra uZ_9= 9l_f 9lKc_f qF.ATl_G

.\cp IOctG

?J_Zl 9lK_a

.9Kgl GQ]J HGP__G H.=a

cZJ Or 9lKc_f qF.ATl_G

\Fl \c_f

ca=r_G

H.=

car_G

b_f

?cJ9F

b_G

b_f \gl

b_f

c_Oc

hpOc 9l B=D

GOKWc_ \TpF

jP_G

qQd_G

OJ9Wc : 9ll Uc_ 9KTcQtA

?=K_G

A9WFG

ctW_G

\FG

9lR;l cZJc

jP_G

ca=r_G

Hla

EcJ

EcJa

iO_ GQ]J

GPJ HG

EcJa

GPJ dp \FG

EcJa

GPJ

cDl

Bpra ?=JGa_G

EcJa

.\_cf9pl= \= dJa \Fl

BGQAp Og= ?=K_G

hGQA

?cfOl__

br=c

\AcraA_

9g=Aa QrG

jP_G

ca=r_G hl

b_f

caZJ_G cGC

H l \=

;lf uZ_G 9l_TA 9lKFG

.\_9lf:

b_f HGQZc

uZ_G 9lKl_TA ?grGa

?g=9Al_ 9lKJ_9Z_ mdFl_G uZ_G 9lKc_f qF.ATl_G m_TAc

QaZAl_G

9lKc_f qF.ATl_G

Hl 9c=9GcG Hl H9 t

BpQf

dp \FG

dA_G

EcJa

?cfOl_G ?KG_G

hrGa_G

OAgcp

EcJa

. \= ^cagA_G

b_f

b_G 9J9=JaZG

.9=aGa \AZ_MATG aC \c_f cl9gA_G

HaF9r Hl

EcJa

cOg_G >A9t_G

qQd_G

hFAlc

m_ 9l ;=rATl

?dJ;l_G >GA

HG b_f \AGP= jaaFc \AQtP

>aJal_G

EcJa

jP_G

?rO9Zl__ cOg_G >A9t_G

?rO9Zl_G ?grGa

9lJa 9lK_a=r= ?=JGa_G m_f

\FG

?glGAl_G B9cagl_G ?caGR

HG b_aG

uZ_G

B9=Gal_G

mRG_G KcAc

9lGR_

EcJa

Htc

9r9=ATG caOg_G

. \=

Hatcp

YR9FA

EcJa

m_p

ÊU N Ç

²·³

9lJQa]J Bra 9lKFf QOZ

jP_G d_Z:G

ca=r__

GOGOAlG

m_TA_G

Hatcp \c_f

U_Gl

Z;=G

clg_G ccagA

b_G

B=JP Or uZ_G

BOGQG 9KF.= QgWc

.9lKc_f mOg= uZ_G

dp 9K=

dA_G

BJQZ

b_f

GQM.Al

QKW

OQa

qF.ATl_G Oc=

?=K_G

QDtC

jP_G 9KFl

hGQA

Og= ?cfOl_G BF9t

qQZA_G

bTlC

d]l

uZ_G

?cfOl__

GPJ H9p

Htlc

caZJ_Ga ^cagA_G ?_l9gl

?rO9Zl_Ga uZ_G

.\c_f

cR9FA_G

A9WFG

GPG \FG

EcJa

Hf 9KfaGQ=

OtCc 9ll QatPl_G U_Gl

: cc_gA_G

GPJ Hl

9r;aFG

\FG

?_l9gl

hcQ9Wl_G

iO_

uZ_9=

EcJa

.B=D jP_G \cp

?=K_G B_gG

jP_G

ctW_G

b_f

.bQW b_f

s_gl_G

.9KFl 9JQGQrG GQap

uZ_G Bi9Z ?cfOl_G

?cF9D ?cJ9F

PFl

9rJ 9lKc_f qF.ATl__

IPp9F

K=ZA ?=J

b_G

?pO9J

IO_al

?c89KF ?=JGa_G qQf

IOGQG

BF9t ?=K_G

Hatc

H.= A9]r

;p 9KAGP ?=K_G

car_G

k GQQ=l Hatc

Hf YaGQ_G

.?cGO=_G Hf YaGQ_9= L9GAJ:G 9JOg= Hl

c=r B_lAtG Ora

\FG

dA_G

BlA

dZaA

Og= 9K_W

HaO

cdc

GPJ

Hl LQM

EcJa

\FG

Og=

GPJ Hatcp

Ocr

Hl IQ=Agl

clgA_ 9rJ: OagA

gPK_

9g=A

\FG

Or ;ZC >Ja

jP_G

sJ_G

HG 9K_

EcJa

\AcraA dp YaGQ_G HG GPG \FG

Ha O

EcJa

?TQtl ?=JGa_G

b_f

BO9f Or QKW.= uZ_G Og= ?cfOl_G BF9t

?=K_G c9lAtG PFl 9KAlP

: ?c89KF

EcJa

;_Ol c;J:G

Qc=gA_G

: 9KA9lOrla ?GcAF_G

?=K__ [arFl QDC

YaGQ

GPJ HG

OcCc 9l

EcJa

uZ_G QrATG Ora Q9dAFG

k k 9cQap IPp9Fa 9c89KF

B_Of Or u_P= BF9tp

jOGc

gPJ

HG b_f

IQGO:G Hf

B_GA 9lt

qF.ATl_Ga ?cfOl_G

9l= qF.ATl__

IPp9F IRG9F

?KG_G

BTlG ?=K_G

OFl 9JP9pF B9larl B_l9tA

.?_l9t aJa \fa]al H9t

uZ_G

qWtc qZa_G

HG dJ

.9lJOc=

?p9]:G >Gc

cG.= Ocrl_G Qci s_al_G cl9W_9= cR9FA_G BpZa PG 9KFf

^cagA_G ?_l9gl ?g=9Al_ 9K_Jl 9lK_ >aJal_G B_JG ?=JGa_G

\F9TQ9lc

ca=r_G

PG ?=K_G

EcJa

GPJ H@p

^cagA_G

.BGQAp= A9Zc:G k .GOaOQl Hatc .IQAATl

?=J q_Cc cR9FA_G

H9t GPG

9lf q9F8AT:G >=T

k k k .9cOGl 9cOG 9cp9F8ATG BTc_a 9JQJaG

dp IRG9F

?=J

9==T

dJ iafO_G

\_gGc

EJ=

QMB

jP_G dp9F8AT:G \Ga_G HG

EcJa

\FG

EcJa

\Ga dp

cA9TAc qF.ATl_G

9l 9=9]ArG OQGa_G

B9cagla uZ_G

\_C9TA_

b_G YaGQ_9=

Qpac m_

B_ZJ 9lt ?=K_G

.IQAATl k

.gQaO= GOaOQl Hatc aC

?cQ9rf

?=K_G BF9t

GPG

9lf

\AGP dp9F8AT:G

>=T_G QMB

q9F8AT:G

Hl \Ga_G GPJ HG

9]cC cA9TAc qF.ATl_G

EcJa EcJa

.dFcf .jQ9rg_G Q9rf

Hl ARG

u;lATG

cGT_G

Hf @W9F

dp 9JOcr

^cagA

mOg_

?c]r_G

IRG9F dp

Qci ?=K_G

?=K_G

H.= \_C9TA

\FG

EcJa

Ya]al HG Hc=l_G Hl HG

EcJa

.?cfOl_G .dZMW_G \_

k ;l9W

k sJ_9= 9pZAl

HaF9r_G dp

\fa]ala \Agc=a= Hatcp

sarJ_G

gPJ

Q9rg_G >J9Z_ O_aAc ^cagA_G

qc]A Uc_a ?cQ9rg_G ?cFcg_G sarJ_G

.jQ9rg_G

cGT_G

Hc=

GPJ

q]c :

EcJa

d_9A_9= \FG

EcJa

cDl

^cagA_9= sJ_G Ocrc ;p

\_alW_

9gTAl

t b w Ã&#x2018;dI wB 8 o5 s Ã¤Ã&#x2019;UM Ã&#x2021; s W 2UM Ã&#x2021; Ã&#x2030;d8U L Ã&#x2021; dOÃ W N Ã&#x2021;

cGT_G

dp 9JOcr

b_f

bQW

?r_gl 9JP9pF

Â²Â·Â´

BTc_ ^cagA_9= sJ_G

GPJ b_f

hrA

dA_G

?=K_G

EcJa

.jQ9rg_G gOOJ

QGQr

QDtG

QOZ Or

IQ]9J_G iafO_G dp .u;lAT:G

dA_G

?=K_G

H9p 9cZMW

Hl 513 IO9l_9=

9rJ ^cagA_G

>Ja

jP_G

^cagA_G

B9]cagA OcOJA Bc_a

H9t a_ \F.=

carcp

\]Qf

dA_G

^Qp

;lf 9K= qQZA_G >JGa__ sJc : ?_=rATl cGalC

?gGGQl_G

?FG__G

Hl \FG

QOZc

jP_G

OcRc qF.ATl_G

b_f 9Kfara_

EcJa

?JcJZ Qci

QGQr_G

aJa

EcJa

br=A \_a9FAA

.B9=Gal_G HaF9r OcOJA_

?ZAMl_G

.9fQ=A 9K= b_G

?FG__G

b_f

?_9JG

qQZA_G hFl 9lOFf

Hl \g=AATA

YQAWl_G 9J9Ff dA_G

?_c:G ?cQGO:G ?_l9gl_G Og=

\AFA

HGa \=9KcG

\A;l9gl IQW9=la

9l=

?_=rATl_G cGal:G

KZc 9ll

Hatc

u;lAT:G

^cagA_G

Og=

\FG

GPJ Hatc

Hl YaF_G GPJ HG

EcJa : ^cagA_G EcJa

.\gpOp \AcpZA .\_ IO89p HaO= 513 IO9l_9= ZaTc

9l hlGATl Qci

\cp

?aaT=l_G

\KGa.=

q9F8AT:G

Hatc

c_f

qF.ATl_G O9KWATG

mOrA 9l ct_ 9g=A

EcJa

\FG

EcJa

.OQcp \_a=r .cOg_G car

>A9t_G cRFl

OJC mac

Uc_a B=T mac B_ZJ ?grGa_G

\c_f

hra cR9FA_G

gPJ HG

hcraA_G

H.= \AJ8: dp d_Oc

b_f \ArO9Zl dp

qF.ATl_G

B=DC cOg_G >A9t_G

.\A=DG jP_G HaO jP_G aJ Hatc

Ia;A_G

Og= ?cfOl_G ?lZ=

b_f

bpAtG \TpF

?rO9Zl_9=

cDl ?_MGOl

.9KFf Bgra

jP_G

cRgl= 9JOcrc

Qc=gA_G B=D

cOg_G >A9t_G

\cp 9KlGRA_G H9p 9KFf

bAl 9K=

cOg_G >A9t_G

b_G

?=K_G

?=JGa_G >9JP

Qc=gA_G

dp Hatc

Htlc

?ltJl_G 9KAQrC

dA_G

: EJ=

jP_G

OOZ_9=

B9KGa_G Qci mAJc 9l 9Kcp

\AJ8: dp

HG Hc=Ac

.gQJaG dp \_a=r b_G

qF.ATl_G

?=Kt

\= b_OG

: 9KAGP ?J8;_G ?gGGQl >Gac 9l

\Fl]A

EcJa

\FG

EcJa

dlTQ_G

: 9KAGP ?_g__

.B=DA .OQcp \_Jl dp Hatc

mGO 9l PG

?jcZ= 9KJcQZA

mR_ATc : ?=K_9= uZ_G

uZ_G QaOZ= BQrG ?cfOl_G

OAgcp ?cO9f ?rcDa

uZ_G OQGc 9l cOg_G >A9t_G cRFl

gQQJc HG

EcJa

^JOc 9l qF.ATl_G

.gOFf Hl .\_agpl \_ Hatc_

\FG

Qal.l_G EcJa

\Aar Hl \= HG

EcJa

Hl \FG

EcJa

GPJ

BQrCa

Uc_ PG 9f9=A s=T

.X9M=a \__GQcM :HGQ9WATl_Ga .>crF_G :Uc8Q_G

²·µ

v;e9G s(

Id1X?Q9G

dT5 Z?S9G

Ïóèó Éd8U L Ç dOà ÊU d U1 oKF 2 WOC WO UM K Ç r U L Ç åU Ã ÍdD2 Éd äèó ®v e Ç

ºçU ÏÃ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç ÉÁÇd s ZM 2 UL l U u Ç w çc

l WO dA Ç dOà t s ®sOO d8 ÇÏóèÃ UNM âÒÑè ®Ô®Ç s Ìèe2 b æU ®Ó®Ç

ÁÇdA1 çb Çè åU ¬U u s dA è sOM3Çè dN8Ç W 7 v e Ç s1Ç ÚuK1 bM è ®v Ò b è âÒÑ ®ã®Ç sOO dA Ç t UM1Çè t 4èÒ s q åU Q ¬ÈóÇ v u2 ®w d8 Ç tM1Ç WOJK vK tKO 1è ÑUI s1Ç WOJK äUD1U1 Çu U è d UI Ç U b è vK UO è UN HB1 v e Ç s1Ç Éb Çè vK éu b Ç q WB5 W M1è ¬q1UI æèb1 ¬rNL7Ç vK UNKO 1è w dA Ç rN3Ñu s ÉbL L Ç v e Ç ®WO3ÑóÇ rNM

éu Ï tOK X U êc Ç w u UI Ç Ãb L Ç èÃ V Ç u U áUMÞ 7óÇ WLJ `{u2 r ÊU d Ç V 7 æQ1 äuI Ç v Ç bM 2 éu b Ç çc q æÇ bI F UMMJ ¬W3Ñu Ç sO bL Ç w U U1è ®Ùd Ç qL äUD1Ç l w U U1è åUF Ç åUE è ÈÇÏ UO UM æuJ v e Ç Ïóèó U W dF äu5 ÑÇÏ Çb F1 áUMÞ 7Ç WLJ åU Ã U5èdD æU êc Ç Ùu{uL Ç æÇ ÑU Ç V æu UI Ç w WK U1 w ¬v e Ç Ïóèó ULO7 óè ¬sOO d8 dOà Ïóèó ÊU d Ç X U ÇÐÇ ®sOLK L Ç dOà vK o DL Ç w UM K Ç

U W dF W Q bM n u Ç åb áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑd äÇR Ç Çc vK ÈÇu K W U u Ç v e Ç s1Ç Éb Çu æU ÇÐÇ èÃ d UI Ç çb è vK W d Ç W óu Ç w Çe Ç b ÇuK æU ÇÐÇ ®®®sO K M sO Q L Ç sO2U Êd Çè ®®®dO6óÇ Çc vK

w Çè ç Ã U ÑÇd w áUMÞ 7óÇ WLJ U bM XH u2 w Ç éd6óÇ q U L Ç U Ç ºWO U Ç wN ¬w UCI Ç q Ç UNM qJ XD Ã

qO s u w Çe Ç çb Çè q s dOààGB Ç d UI Ç v e Ç s1Ç r7U1 ÑUI ÁÇd8 æÃ

®±°· Õ ¬äèõÇ ÏbF Ç ¬±¹·³ äbF Ç

v e Ç s1ó Éd8U L Ç dOà W N Ç

²·¶

lO Ç äu o5 dO6óÇ Çc X u6 w Çe Ç b Çu Ç vK WF Çu Ç W d Ç W óu Ç æó ¬W N Ç ` UB lO L Ç sL3 X èUM2 W N Ç æÇè ¬lO L Ç sL3 pKL sJ r êc Ç tM1Ç r7U1 êd UE Ç ®t1 Èu uL Ç

æu U

UNOK

ÕuBML Ç

b ÇuIK

lC 2

ÁUO5õÇ

sO1

Ée4UM Ç

W N Ç

çc

æÇ

b ÇuIK êÃ ¬U U u Ç j1ÇuC UN UC6Ç sJL óè ¬ÊU N U1 WIKF L Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç b Çu Ç æU u v 5 p Ðè ¬ÉdO6óÇ ÁdL Ç WÞOA s ÉÑÏUB Ç äUL óÇè U U u Ç v d2 w Ç WO u Çè ËÑóÇ æu U æÇ UL1è ¬w U U1è ¬t Èu uL Ç çb è vK U d 4 UO è Ùd L Ç w Çe Ç ´µè ³± sO2ÏUL Ç oO D äU s æuJ ÊU 4uL Ç æu U w WLEML Ç ÊU N Ç o D ó ®®®ÊU 4u µ±µ ÉÏULK ¬WN Ç çcN ¬lC 2 w Ç ÁUO5óÇ sO1 Ée4UM Ç ÊU N Ç vK tM

ñ qOKF2 ÉèUI vK wM æÇ Ïu ¬Áb1 êÐ ÆÏU1 ¬UMMJ è ¬ç Ç ÉÒd L Ç äuK Ç rOIM7 wH J2 ÊÇÑÇd UL ÇÏ b ó UM Ç WIOI Çè ¬t5u{è vK è t1UC Ç vK ¬áUMÞ 7óÇ WLJ ÍdAK è

lO7u K

W4U5

æèb1

WLJ L Ç

UNO Ç

hK 2

w Ç

W O M Ç

Ñd 2 w Ç

Ê OKF U1

¿t2UOC I è ®®®çÑèÏ tIH Çè ÏUN 4óÇ s qJ fO Ã ®sOK uD Ç

sOK Çè sO Q L Ç æó ¬d{U Ç X u Ç w Çb4 ÉdO tOK oKF êc Ç ÑÇdI Ç WOL Ã æÇ ®äu5 æÇÑèb2 ¬ULN sOF1U Ç

®v e Ç Ïóèó W N Ç W

®Éd8U L Ç dOà W N Ç b b 2

ºv e Ç Ïóèó W N Ç W ºäèóÇ lDIL Ç dOààG ËÑóÇ æu U UNMLC2 w Ç pK2è W N Ç åUJ5Ã sO1 U ç Ç ÑuAML Ç ÑÇdI Ç eOL ºd F è sOLK L Ç

ñ sOOFO D Ç Ïóè èÇ v e Ç Ïóèó ÁUB óÇ åd5 sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U æÇ ®Ñu cL Ç æu UI Ç s ´µè ³± sO2ÏULK ÇbM7 p Ðè

UF L æU h 8 êóè ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U s µ±µ ÉÏUL Ç ÊÒU4Ã ULMO1 ®ÁUO5óÇ sO1 Ùd Ç o5 ¬WO u UI Ç WOK óU1

w u U bM v Ç v e Ç ÏóèÃ ÁÇÒÇ q U Ç ÏUM7Ç v Ç w d êc Ç ¬qOKF Ç Çc æÇ dOà ºWO U Ç ÈU 7 UL fO

ÊU N Ç

²··

WOK Q1 oKF sJ r áUMÞ 7óÇ WLJ vK U5èdD æU êc Ç Ùu{uL Ç æÇ ± ¬W N Ç s ÙUH Èu uL Ç WOK Q1 q1 ¬Ùd K w Çe Ç V Çu Ç

s µ±¶ ÉÏUL U1 q1 ¬ÊU 4u µ±µ ÉÏUL U1 t W ó ©v e Ç b è¨ t Èu uL Çè sJ r U ©UNM ÉÏU óÇ êÃ¨ W N Ç äu lOD h 8 q æÃ vK hM2 w Ç ¬æu UI Ç ÊÇÐ ®ÕU6 w u U h V4uL1 WOK óÇ pK 1 l L dOà Çd F

ó và e Ç ÏóèÃ æÃ vK W ób Ç t Q8 s WO bL Ç WO UM K Ç sO ÇuI Ç w h êÃ b4u óè UL

6 #

Ùd AL Ç t7d U Çc è

h æèb1 æ D1 ó ÐÇ ¬ÊUà N Ç s ÙUàH óÇ WàOK Q1 æuàF L

6 #

ÕU6 h æèb1 WOK Ã åb ó

®ÊU 4u µ±¶ ÉÏUL Ç w tOK ÕuBML Ç åUF Ç Ãb L Ç w w UM K Ç

UN Ç vMFL1 U ÑèU 2 áèU L Ç iF1 X d2 b áUMÞ 7óÇ WLJ æÃ p8 óè ² Ïóè è

v e Ç

Ïóèó

ÊÇÁUB óÇ

sO bL L Ç

dOààG

ËÑóÇ

æu U

æÇ

ÊbI Ç

®sOOFO D Ç

Çc W B1 äuIK äU êÃ ãd ó æu UI Ç s ´µè ³± sO2ÏUL Ç v Ç ÏUM 7óÇ sJ ®ÏUI óÇ

¬ËÑóÇ rN o êc Ç sOOFO D Ç ÏóèóÇ ÊÏb5 U bM ¬ËÑóÇ æu U s ³± ÉÏUL U

v e Ç ÏóèÇè

sO ÏUF Ç sOOFO D Ç ÏóèóÇ sO1 U ÊeO

s èÃ ÈÃ s b u êc Ç æÇ vMFL1 ¬v e Ç ÏóèÃ sO1 U UC Ã ÊeO ÉÏUL Ç çc

U d8 Ëd b u Ç Çc W èdAL Ç dOà W F Ç X è ©r U ÌÇèe1 UD 2d èÃ¨ U4èe sJ r åÃ W e 2 Ãb Ód b w UM K Ç Ùd AL Ç æuJ ÇcJ è WO Çe Ç èÇ w Çe Ç t2b Çè s èÃ çb Çè s tO1ó U Ç p c æuJ b v e Ç s1Ç æÇ w U U1è

vMFL U1 w Çe Ç dOà t b Çè b5Ç s Ëd tMJ è a matre t ó U Ç

ÉuM Ç

a patre ®êdB Ç

sL và e Ç Ïóèó ËÑóÇ ±¹µ¹¯¶¯²³ æu U s ³± ÉÏUL Ç eO 2 U bM ¬w U U1è

ÊU d Ç s ÙUH óÇ WOK Ã åbF lC 2 ó UN Ç wN b Ç h æèb1 WOK Ã åb ó æó

. 0 3 . 3 + 3 &')G3 B 3 CN 'C qD 2 UN ó ÊU 4u µ±¶ ÉÏUL Ç æuLC bOF 2 UN U ËÑóÇ æu U s ´µ ÉÏUL Ç U Ã V 1

ÊU d Ç

ÙUH óÇ

WOK Q1

l L

dOà

æu UI Ç

çd F

W KBL

ÊÇÁUB óÇ

®WMOF WOK Ã åb vK hM2 ó ÉÏUL Ç çc sJ è ¬ÊuL Ç

v e Ç s1ó Éd8U L Ç dOà W N Ç

²·¸

¬ËÑóÇ æu U s µ² ÉÏUL Ç bM ÁwA Ç iF1 n u Ç áUMÞ 7óÇ WLJ æUJ U1 æU åUF Ç åUE è W UF Ç ÈÇÏ áUM èÃ

qO V 7 v Ç bM L Ç ÁUB óÇ

qD 2 w Ç

Ùd U bM W UF Ç ÊU UE óÇè ÈÇÏóU1 ÓU p UM æuJ s Ã rNH ó UM Ç dOà ¬w bL Ç ºêc Ç v e Ç s1ó b Çè

¬UOB 8 u QD6 êÇ ád I r

Çb4 WKOÞ{ W M1 sJ è w Çe Ç dOà t u1Ç b5ó W M U1 ËÑóÇ o 1 l L êc Çè ¬©w dA Ç b u Ç WB5 l1Ñ¨

¬w Çe Ç t u1Ç b5Ç s Ëd ó êc Çè

ÏóèóÇ âuI5 sO1 U äÏU U d w ±¹·²¯±¯³ æu U æÇ k5 U bM W U6 ®ÊóU Ç iF1 w v e Ç ÏóèÇè ÁóR sO1 U è sOO dA Ç ÏóèóÇè sO ÏUF Ç sOOFO D Ç

eOOL K äU s sJ r YO5 ÊeO áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ sO åbI2 U vK U O7Q2 v Ç XBK6 UNMJ è ¬UNOK ÍèdDL Ç Ùu{uL U1 Éd8U oKF 2 ó ÏÇu v Ç U ÑÇd ÊbM7Ãè æÇ nOC UMMJ è ¬æUM w WK U1 X O v e Ç s1ó W N Ç æÇ ÑU U1 UNOK o Çu W O ÇdNE

WO u Çè

W N Ç

æó

¬W O

©ÁUB óÇ

v 5¨

W U

ÉÑuB1

ÊU d Ç ¬ÊU d Ç

Ïóèó ÊÇÁUB óÇ W æ Ç s dD6Ç u ÁUO5óÇ sO1 Ée4UM Ç W N Ç ÒU Ç æóè ®®®t2UO5 äU5 WO UL Ç V Çu Ç W Ð s äUL Ç Ìd 2 W N Ç æÇè ULO7 ¬v e Ç

WI dD1 UL è

U ÑÇd

¬q U1

XKK

X U

v e Ç

UL1d

Ïóèó

ÊÇÑU óÇ

ÁUB óÇ

æÇ

çcN1

q UI Ç

áUMÞ 7óÇ äuIK

WLJ

UML{

Êc6Ç

X {Ñ

UL è

WHK

®ÊÇc U1 äU L Ç Çc w U U u Çè ÊU N Ç sO1 eOOL K ÊdD{Ç

ºÉd8U L Ç dOà W N Ç b b 2 ºw U Ç lDIL Ç nK êd U bI ÑU 7 X 2 Éd L Ç ÊU N Ç sO1 ÉÏU w UM K Ç ÏUN 4óÇ eOL ó W N Ç s ÁwA Ç iF1 nK 2 Éd L Ç W N Ç æÇ b R2 WOL Ã ÊÇÐ WO UM ÊÑÇd b ULK è ®WLN sO uM Ç sO1 ÊU èdH Ç æÇ l Éd8U L Ç dOà

1 3 3 >(= >(N3 ÉÑèd{ èÃ äU s bF ó w U U1è ¬tM1ó ÑUIF Ç sL3 V è b b Çu Ç æuJ p c1è pK2 sO1è UC ÇÑd{ eOLL Ç dOà dOààGB Ç d UI U1 dC2 w Ç äUL óÇ sO1 eOOL K Éb U èÃ åUJ5óÇ WK åUJ5Ç tOK hM2 UL ¨ ÑdC Çè lHM Ç sO1 Éd Çb Ç pK2è UC UFH tFHM2 w Ç

ÊU N Ç

²·¹

äUL óÇ s w sL Ç W æó ©WOK óÇ åb U UC w æóÇ v 5 o D2 w Ç WO UL F Ç WO bF Ç ®©´¸ r Ñ ç Ç Ñu cL Ç l4dL Ç¨ UC UFH dOààGB Ç lHM2 w Ç

w Ç W N Ç iOH 1 W UDL Ç t 3Ñè o5 s æuJ V Çu Ç W d2 ÍU Ç bM w U U1è ÑUIF Ç ÁÇdA Ùu bL Ç sL Ç u W N Ç sL3 æÇ äuI Ç bF1 w u UI Ç ÈUBM Ç ÊÒèU 2 b æuJ2 UL UN uB5 a ÑU 1 Ùu bL Ç UNML3 u t1 b FL Ç W N Ç WLO d bI2 æÇ vMFL1 ¬v e Ç s1Ç r7ó a ÑU 1 Èu uL Ç ÑUIF Ç sL3 ó ¶¶ à Ç t2ÏUL1 sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu U tOK hM ®W N Ç äuB5

ÒèU 2 X 3 ÇÐÇ óÇ fO iOH K q1 äUD1 äU ó äÇu5óÇ oKD w sJ è ®d Ç ÈUBM Ç

313

mrQ QGQr

,)b_a:G

?pQj_G(

,?cFOl_G H9F=_

1972/11/24

c=G q9F8ATG ?ltJl

NcQ9A

X/U .?cZMW

YQ=A

cGaJC

- A9ZcG - IQW9=l

d_a_G Hatc ,gO_a

Qci ?=J

mT9= Q9rg_G cGTca

- bFR

O _a

\=cG Hl HlD_G

hpOca

.A9cJ:G Hc= IRG9F .YQ=Al_G I9pa= 9K_cf9pl

HAFA

.)dFl] 9KpZa=

GOOGl

Q9cC

mtJ_Ga

NcQ9A=

d8GO=_G

mKFl ct ?ZJ ?=TF=a

\cFaG dp

OQpFl_G

mTG

b_f

?cZa_Ga ?=K_G

B9=Gal 9lOFf

-1

K_9Z_ Q9rg_G

Hc=

sQp_G

-2

\F=: YQ=Ac HC dFGR__

RaGc

-3

O_Ga_G

-4

sRQc

jP_G

HlD=

b_f dZa dJ dfQW;_G H=:G IO_Ga HG -5

Ocrl_G Q9]JAT:9=

d]9r_G Hf

c=9rl

:Oarfa

Hl gO9pCa gO_a

.U.j.G

QO9Z_G mtJ_G

mtJ_G NTpa 9T9TCa ;tW q9F8AT:G ca=r

HcpF.ATl_G

EQG

jQ=G_G \c_a Hatc bFR H=G

cJ( QZ9r_G 9JO_a

.u.>.G \Ga= GapF.ATG 1972/6/27 dp

d]9r_G 1972 c9a=9=

cJ (

?=J

Qci

jQ=G_G d_a_G Y9A=c

IQcM:G gPJ HG .dfQW_G

.)dFl]

?=J

maJQl_G ?DQa

).a(

QZ9r_G 9JO_a

HapF.ATl_G

HaO d_9A_9= \_cGTAa

HG Hc=A

9aTai

b_f 9cZa

>_a Ora mJGafO OQ=

520

Q9rg__

).a(

?ct_l

.?cDQ:G 9aTai

520

Q9rg_G

.m.c.G Hl Y9A=G ).a(

QZ9r_G

gO_a b_f

?cQ=G_G

\Ac:a= ).U.j.G(

.1963/2/7 dp .9lac HcQWfa HcFDGa jP_G ).G( gO_Ga Hatc HC

O= :a hc=l_G

QKWG ?AT Qlg_G

HlD

uGPFB u_lc

Htc

uGPFG k_=c

).a(

gO_a .H=:G HAFA

dA_G

B9=K_G

Q=AgAp O_Ga_G

K_9Z_ Q9rg_G

O_Ga_G

H.=

hpO

car_G ?JGO=_G

Hc= 9K_cf9pl

EcJ

ccGTA hc= Orf >Gal=

jP_G aJ \Ff

HlD= YQ=A

mT9= cGTA Or Q9rg_Ga O_Ga_G

GPJ I9cJ A9FDC H=:Ga

H9t jQ9W_G .U.G.a HG

cpa_G

.Q9rg_G HlD

maJQl_G

Hatc

OOTA Or

EcJa EcJa

?c:a_9= hc=_G c=rA

O_Ga_G

EcJa

HlD_G HG

EcJa

BGAFG Or ?=K_G

EcJa

v e Ã&#x2021; s1Ã³ Ã&#x2030;d8U L Ã&#x2021; dOÃ W N Ã&#x2021;

?p_9Ml_G m9tJ:G

I9fGQl

Â²Â¸Â°

hl B9=Gal_Ga Oarg_9= ?ZAMl_G ?l9g_G b=Ga]__ h]MA

dA_Ga A9cJ:G Hc= 9K_cf9pl .?=K_G

b_f

YQ=A_G Ya]al HlD_G

OOT Or

Hf IQO9Z_G

c9lf:G cc=r

mGO 9l ?cZa

OgA ?cZa_9p

,\_

IGQGl_G

>aJal_G mTG

.>JGa_G I9pa= 9K_agpl Uc_ ?pZ_G

gPK=

>aJal_G Q9rg_9=

.I9pa_G HaO= IRG9F_G

?=K_G scQa

.>Kc HG \Ftlc dp IQO9Z_G

Or9gA_Ga

Og= 9l

\pQZAa \_ b_G

>aJal_G

\t_l=

?cZa_Ga EQ:G

b_f

HAFA

Htlc

d_9A_9= \FG

dA_G

B9=K_G

HGa IRGFl_G

HaF9r Hl 45a 31 H9AO9l_G

>JGa_G Q9=AfG

?=K_G ?gc=a

HC b_f

?=K_G m9tJC

b_f

[FA Oarfa

b_f

s=aA

bFR_G H=Ga

O_Ga_G

Hc= \_aZJ

>=T=

IRG9F

?=J

dpMc jP_G

.1959 HGQcRJ 23 HaF9r Hl 31 IO9l__ \=9Wl .?GcAF_G

EcJ

scOZA_G >GaATl

iafO_G

OQ=

.Q9GJa

?=K_G

b]r jP_G cc9paQ

QDCc

\FG

?FT

hc=_G c9a=G >_a

I9cJ

?8cWl

EcJa

HG \F.W Hl EcJa

515 IO9l_9p

RaGc :

HaF9r dp

HaF9r_G HG

.1959 OQ_G >GaATl

EcJa

Hl dKp IQcM:G AQl_G

u_9l_G Oc s_aG B9=K_9= [AMc 9lcp

qQZA_G hcaATc [MW ct

dp IQatPl_G

cGTA Or Q9rg_G mGO 9la >JGa_G

gO_a b_f 9cQ=G 9c_a

9fQ=A 9KFl cgGc

Hf \t;l.= YQ=A_G dp

?_l9gl_G Q9=AfG

>9=

OcrA

EcJa

HGQcRJ 23 EcJa

[F OaGa mOf >=T=

qF.ATl_G QGQr_G

:HGQ9WATl_Ga

OGOJ

EcJa

:Uc8Q_G

²¸±

XSHTMD) Y-Gu9G

JX?S9G

d=bN) a=QX)

vK ÁU1óÇ iF1 ÑÇd Ç s Z M2 w Ç U UCI Ç WH U v Ç áUC2 ®®®W ÏU ®®®WOC çc vK V Çè d Çè W ÑuB Ç âd rNK7u2 s è rN2UM1 vK Ñu c Ç r ÏóèÃ qOCH2 sNBB5

rN2UM1

ÑÇd Ç

U1dN2

ÊUMOL Ç

vK è

WO u UI Ç

äUL óÇ

áU èÃ

®®®W uH L Ç

w ®®WO U èÃ WF4U dOà è ®®U Ñèb1 ®®®W ÏU q U7è q7u2 s X ®®®W ÏU WOC ®®®WO u UI Ç

W b Ç

v Ç

UNM

æu UI Ç

v Ç

Èd Ãè

rK7Ã

X U

éd6Ã

U d

æÇ

sO5

®®®W {UH Ç

Çèd Ç rNOK v bL Ç æó ¬®®®êÏU qJA1 éu b Ç w ÁU dH Ç ÙÒUM2 bI ¬U dEM1è æU YO5 v Ç ÙÇeM Ç ÇuKIM èÃ Çu ÒUM æÃ æèb1 çÁUH6Ç Çu UD 7Ç U q vK ÁUI1óÇ vK ®®®w u UI Ç bOFB Ç vK qIM æÃ V

oOKF U1 wH J è WO uIFL Ç s ÓU7Ã vK rI r U r uI2 w X O UM LN sJ ®ç Ç ÑuAML Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç h W bI w ÉÒd L Ç WO u UI Ç äuK Ç iF1 vK

ºäuK Ç s sO H U åU Ã s

v èóÇ WH UD Ç

qJA1 UN QA1 qOKF Ç ÏÑè b è sOLK L Ç dOà éb ÊU N U1 oKF 2 º

bO5u2 WLJ ÑÇd v Ç ÊÑU8Ç WLJ L Ç æÇè W U6 ¬sOOM Ç sOLK L Ç vK UC Ã o DM çc

ÊU 3Çè

UN Ñu

q U L1è

UN1UBM1è

eOOL Ç

WLJ L

W UF Ç

WÞON Ç

ÑÇd è

ÏUN 4óÇ

®çb Çu è W ÑuB Ç

WO U Ç WH UD Ç

©V 5è UO u èÃ UO ó¨ U ÏU Çd bI2 W uH L Ç WB Ç d bI 1 oKF 2 º

®®®s Ò êQ1 èÃ a ÑU2 êQ1 U d bI 1è

vK è UN ÏU vK WOKJ Ç WI ÇuL Ç éu7 w b 2 ó äuK Ç s v èóÇ WH UD Ç æÇ ®®®ÉbL FL Ç qOKF Ç WI d vK è UNIO D2

®³²´ Õ ¬w U Ç ÏbF Ç ¬±¹·³ äbF Ç

UNCOH 2 V4Çu Ç ÊU N Ç d bI2 a ÑU2

²¸²

¬bIM Çè w Q Ç s UÞO8 ¬UO e4 ¬V4u 2 UN U ÉÑu cL Ç äuK Ç s WO U Ç WH UD Ç U Ç ËÑóÇ æu U s ¶¶ ÉÏUL Ç h n U UL ¬ÉU u Ç a ÑU 1 ÊÇÑUIF Ç d bI2 WN ULO7 ó ®±¹µ¹¯¶¯²³ a ÑU2 sOLK L Ç dOààG

æu UI Ç s ¶¶ ÉÏUL Ç h n U w UM ÑÇd äèÇ u ÑÇdI Ç æÇ ¬UMLK b5 vK è ®çcN WOC w qBH w UMÞ 7Ç ÑÇd äèÇ t Ç q1 ó ¬Ñu cL Ç

WK4R ó¨ Ée4U ÊU wH 2 W Ñu W ÑUI ÙuO1è WOL è æu Ï ºUO W {Çè l U u Ç uJAL Ç W ÑuB Ç WLJ L Ç XMK Ç ®®®©Éd ÊÇÁUB Ç UNKF4 æUJ UL ¬ÉU u Ç bF1 U v Ç ¬ç Ç U ÑÇd w ¬XHJ è ¬W uH L Ç rN B5 s sO bL Ç æU d5 v Ç ÊÏÃ UN uJ UNM

W uH L Ç WB Ç pK2 s uJ2 ÉÏU Ç WLN ÒU Ç vK

æÇ ¬t2Ñd U WKL4 s ¬ÊÑdI ®®UC Ã äbF Ç sJ è l D U1 ¬æu UI Ç p Ð v Ç U e U5è a ÑU 1 fO è ËÑuL Ç ÉU è äuB5 a ÑU 1 UN LOI1 ÏÇb óÇ V U Ñu W U L Ç ÊÇÑUIF Ç qD 2 W Ñu ÇÏuI UNO æuFDL Ç ÏuIF Ç ÑU Ç Ïd L1 t ó UNO æuFDL Ç ÏuIF Ç äuB5 óè ËÑuL Ç W d2 v Ç W uH L Ç WB Ç ÏUF2è W uH L Ç WO3ÑóÇ WB Ç W M1 ÏuIF Ç çc ®®®a ÑU Ç ÇcN1 qB5 UN UI 7Ç æÇ ÑU U1 ËÑuL Ç ÉU è a ÑU2 s óÇ Y ÑuK o rOI 2 ÑUF7óÇ æó o1U7 d6Ç a ÑU2 êQ1 fO è ËÑuL Ç ÉU è a ÑU 1 sL 2 æÇ V ÊÇÑUIF Ç æÇè ® d6Çè sO5 sO1 äb 2è ÊèUH 2

®U U Ãb è UO u U UB n U qOKF Ç Çc

sOF1 c6R æÇ W uH L Ç WB Ç d bI ¬ÖdH2 ËÑóÇ æu U s ¶¶ ÉÏUL Ç æó ± ºÙuL ÑU óÇ

6 ¨

®©

t2U è bM w u L Ç s WO U Ç WO UB Ç äÇu óÇ

ó UN uB5 X è UN LOI UI è ÉÑbI sJ è ¬t2UO5 äU5 ËÑuL Ç U d Ã w Ç ÊU N Çè ¬ËÑuL Ç ÉU è X è

WO U Ç

WO UB Ç

äÇu óÇ

r 2

ÉdO6óÇ

çc

æU

U u Ï

ËÑuL Ç

ãd2

ÇÐÇè

®®®t2U è bM ËÑuL Ç

W U6 ¬d6Çè sO5 sO1 äb 2è ÊèUH 2 ÑUF7óÇ æó ¬q Ç Çc ÍÇdA Ç bI M ¬l D U1 4UH è VI2d dOà qJA1 ÏÇÏe2è ÊÇÑUIF Ç WLO uKF2 YO5 ¬W ÑUIF Ç ÊU N Ç äU w ¬©äU L Ç ÇcN1 WIKF L Ç åUJ5óÇ q bF2 v Ç w dH Ç Ùd AL U1 Çb5 U Çc è¨ ¬U UO5Ã q U è

W N Ç sOL 2 éu7 ÑU óÇ sOF1 c6Q æÃ sJL ó W uH L Ç WB Ç WLO d bI2 UL Ç

ÊU N Ç

²¸³

w uL Ç w u U bM qB U á 1 p Ðè ¬ËÑuL Ç ÉUO5 äU5 ®®®UN uB5 X è ®®®t2U è bM óÇ rN v uL Ç v Ç qI M2 ó ÊÇÑUIF1 èÃ hB 1

WOF dA Ç ÑÏUBL Ç qLJ ÇÑbB æUO5óÇ iF1 w ÏUN 4óÇ æuJ æÇ wN b Ç s è ÈUB Ée4UM Ç ÊU N Ç w XI U bM áUMÞ 7óÇ WLJ t 3Ç U Çc è ¬WO u UI Ç ÙU{è ®®®dO H2 v Ç ÌU 2 ó w Ç W {Çu Ç ÕuBM Ç WH U VFB tMJ ¬WO u Ç

b tOK oKF êc Ç ÑÇdI Ç æÇ u ÉÑu cL Ç ¶¶ ÉÏUL Ç WH U w V Ç qF è ² W M1 ÑÇdI Ç

Ñd

p c

äUD1Ç t Q1 tH èè w u UI Ç ÈUBM Ç ÒèU 2 w Ç ÊU N Ç iOH 2 Ïb5 wF4d Ç

äuFHL Ç

äUD1óÇ

æÇ

UL1è

®W uH L Ç

WO3ÑóÇ

WB Ç

UN LOI1 êÃ ¬UMO UN2ÏU Ç bOH UN2ÏU Çè¨ ËÑuL Ç W d2 v Ç ÉÑu cL Ç WB Ç ÉÏU Ç Ñu cL Ç ®®®ÉU u Ç a ÑU2 u è UN UI 7Ç a ÑU2 s óÇ Y ÑuK o rOI 2 ó YO 1 ¬©ÉU u Ç X è

¬Çb4 ÕU6 Ùu s

w e4 äUD1Ç u iOH Ç æÇ sO5 w

qO b Çè ¬Èu uL Ç ÁwAK WOMO ÉÏU Ç èÃ `O B Ç vMFL U1 wF4Ñ äuFH tM Z M ó t ó iOH Ç u çcN W U5 w ÏUN 4óÇè Ùd AL Ç çdI êc Ç bO5u Ç ÈUIF Ç æÇ p Ð vK êÃ æÇè ©¸³ r Ñ ¬±±¶ Õ ¬±¹¶¹ ¬äbF Ç ¬±¹¶¸¯±²¯±± ¬±¸² r Ñ ¬WO b ¬eOOL2¨ W ÑUIL Ç¨ ®ËÑóÇ æu U s ¶¶ ÉÏUL Ç s ÉdO6óÇ ÉdIH Ç äuFH qODF2 v Ç êÏR q5 ¬WO u UI Ç

äUL óÇ

w e Ç

æ D Ç

ºt 5èd Ã

¬dKLO7

VOKO

ÐU 7óÇ

Ê OK 1

äu5 UMH RL1è ±¸µ v Ç ±¸± r Ñ ¬±¹¶¹ ¬f ÑU1 ¬qO fJ Ç ÐU 7 W bI ¬WO dH U1 U bM

¬ÊU 4u µ³±

ÉÏUL Ç

æÇ

C ®©±³¶ r Ñ

¬±¹·³ WO dH U1

¬ ÊU d Ç

óè W N Ç qO UH qD ó iOH Ç æÇ vK W5Çd XB ¬ÊU N Ç iOH 2 WOC XLE äb UL ® t2UO5 éb ÑUL K ©hM Ç w QD6 ÏÑè UL V Çu Ç ó¨ t Èu uL Ç ÉÒUO5 s Çd U U 6Ç nK 2 ©

¨ .

iOH Ç W dE æÃ vK Íu{u1

®wF4d Ç äuFHL U1 l êc Ç äUD1óÇ W dE

æó ¬ÁUO5óÇ sO1 Ée4UM Ç ÊU N Ç ÈUB w UC Ã äUI WO u Ç ÈUB w äUI U è ÇdNE

W N Çè

ÁUB óÇ

æóè

¬Éb5Çu Ç

Ùd Ç

WFO

äb 1

t FO

dOààG 2

ÈUBM Ç

®sOO7U7óÇ ÊU d Ç

s ÇÑU Ç W UL U1 W 7 U Ñb Éb U `M WOààG1 áUMÞ 7óÇ WLJ t2bL Ç êc Ç q Ç U Ç U Ñb Éb U è ¬w U{Ç i uF2 Éb U W1U L1 rJ Ç Ñèb v 5è éu b Ç r bI2 a ÑU2 fO ¬éu b Ç çc w UO U æU bI UN1 h6 êc Ç rJ Ç a ÑU2 s ÇÑU Ç W UL U1 WF 2 ®bF1 äbF 2 r ËÑóÇ æu U s ¶¶ ÉÏUL Ç æó sJ è ¬WO M Ç ËÑuL Ç W Çd1 V 1

UNCOH 2 V4Çu Ç ÊU N Ç d bI2 a ÑU2

mrQ QGQr

299

²¸´

,)b_a:G

?pQj_G(

,?cFOl_G H9F=_

c=G q9F8ATG ?ltJl

NcQ9A

1972/11/17

X9tO/X9tO

,\c_f A9F= .IO89p_G :QQ]a

>9ZF ?KG_

::aC

512 IO9l_G HG

EcJ

:?=K_G

sJc

jP_G

>9ZF_G OJ B9=K_G Ra9GAA

KZc :

\FC b_f

[FA Oarfa B9=Gal

.\= OJ

512 IO9l_G dp .QatPl_G

OJ Ra9GA

QQrA Or 9lt Ra9GAA

>9ZF_G OJ

HaO=

b_G

dA_G

9l9lA 9JCGOG QPgAa B9=J

IO9l_G gPJ

Q9=AfG >aGa

dp HcgAc \FGa iaOG_G BOKl

dA_G

c9lf:G

dFgc

?lcOf

b_G YaGQ_9=

[FA Oarfa B9=Gal

IOf aC H9A=J

BJAp

GPG \FG b_f

dFaF9r_G

>9ZF__

?cFaF9r ?c_9gp ?cC

u_Pa [aZF_G

gPJ

Hf IOQGl

h]a

OGal_G

HG Hc=Ac

505 IO9l_G

B_MO.p Bal_G Og= 9l

IRGFl_G

506 IO9l_G

Bg]MG 9lFc= EGQcl__

?=K_G

.?=K_G BQZAMG 9KFG QcQrA_G 9KACQ

dA_G

OGal_G

>9=

dp IOQGa_G

b_G

b_f 9KfaQWl dp

mOf

IRGFl_G

?p_9Ml_G m9tJ:G

I9fGQl

HaF9r YaQWl

q;AM9= >9ZF_G QGOrl 9Kcp q_AMc

b_f 9JQ9ZArG

dA_G

Hf a C

?=K_G

[aZF_G

Hl \FG

Hc=

KcrFA B_aA

IO89g_G

dA_G

Og=

\_GalC

hclG=

A9Zc:G Hl dZal_G .b=Qr_G .?=K_Ga

Hl 9Kc_c

9la

?_Z hl

?cZa_G

58 IO9l_G dp \Ff

Hc=

hFl

?cZa_G

?_Z_G hl9G_ B9=K_G

.1964 dF9D_G HaF9t 31

NcQ9A

I9pa

EcJa

>9ZF_G

b_f aJ

gQGOrl

?cFcO_G q8Gaa_G ^g=

?ltJ_G

H9 p

EcJa

^g=

s=aFA ?ltJ_G

?=K_G >9ZF

EcJa

9KA_9J: u_Pa

gPJ HG

H9lQJa

EcJa

?GcAF_9= EcJ

?FT

HGQcRJ 23 HaF9r

mrQ ?l9g_G ?8cK_G RcclA_G ?ltJl QGQr QdFc :BGQ9rg_G

caZJ NcQ9A= Uc_a EQal_G

QO9Z_G ?Z9M_G q9F8AT:G ?ltJl QGQr QdFc

b_G

cGaJ:G m9dFa ?rpAl

bp9FAc 9F9lQJ 9KFl HccfQW_G \ADQa

caC

h]a_

EcJa

Hl M9]c:G GPJ HG

.1959 ?FT

gPJ

cDl

506a 505a

BrQp

?FG__G

b_f H.W_G GPJ dp 9Fl]

[aZFl_G ?cZa_G >9ZF BGP

.1947

GPtJ

OfGar_9= 9Ka9=AQ: B9=K_9= s_gAl_G >9=_G

.H9F=_ dp \A9ll

EcJa

hl B9=Gal_Ga Oarg__ ?l9g_G b=Ga]_9=

QTpc ?FG__G >F9G

?cZa_G m9tJC

?cZMW_G cGaJ:G mtJ BJA Bal_G Og= 9l

BQZArG 9KFGa ?cZa__

>9ZF_G QtP

EcJa

9l QcTpA h]a

.?cZMW_G HccgA HaO 512 IO9l_G dp

EcJa

532a 531 HcAO9l_G

ca:G >9=_G ?gGGQl

?p9]l_G ?=K_Ga

IO89g_G

BOQaC Oarg_Ga B9=Gal_G

>JGa__

EOJ:G B9=K_9p >9ZF_G

Oarfa B9=Gal

saFl_G scQa

?=TF_9= >9ZF_G

532 IO9l_G HG

GOKf

Hl YQAWl_G gOZr

9Kl9tJCa ?=K_G qcQgA= s_gAl_G ?=K_G

?p9]l_G ?=K_G

[FA

ca=A

b_G

GOJ 512 IO9l_G HccgA

.U9cr_Ga 504

qQZAc

531 IO9l_G HG

?taQAl_G cGal:G ?lcr

OJ 9JRa9GA QOr= ^pMA

: ?=K__

d_9A_9=a

HG b_f

OFf >JGa_G

\A9pa

^pMA

.>9ZF_G hl

?=K_G

caf

caZJ NcQ9A= BGQ9rg_G ?lcr

?KG_

OGOAf:G >GaAc 9l

9cF9D

EcJa

ÊU N Ç

²¸µ

?ZJ_G ?=TF= Oarg_G

I9pa

NcQ9A

gPJ

ca=A ?cQaZ

GOarf 9Kcp Hagal_G

:G EcQa__ sJt mcrATA :a EQal_G ?tQA

Oarg_G Q9=AfG OQGl=

b_G IQatPl_G

.NcQ9A_G GPK= : k_9=l_G

gPJ HG b_aG

?cJ9F

Q9=Af9= hc=_G Oarf

hc=_G maTQ ?lcr ^cpMA ?c9j_ 9lG 9c_gp

NcQ9A=

HlMA HC

>Gc BGQ9rg_G

?cF9F=_

IQc_

q _C

HcQWg_G

k_=l

Ya]al_G HlD_G

?cF9D ?cJ9F

.QMGa HcJ Hc=

dp IOQGa_G

Hat_

cZJ 9Kr9rJATG

b_fa

?lT9J_G

Hclc_G

9Kc_G

\GaA HC

RaGc ;p

.9Kc_f .Hclc_G

q_Jc

.9KAO_Gaa 9JO_Gaa cJl_G

jP_G

scQp_9= ?ZAMl ?cZMW ?grGa

?pF.ATl_G

Hc= 9K_aZJ

^QApc QalC

.QGQr:G

mcdFA sJ_

s=T hpO_G

9paral

b_f

R89G_G

YGRF_G dp

HG iQA

:G 9lKcAF=Ga

mOf B9=DG R89G_G Qci

K=Z.p 9caM BrDaA Or k_=l_G ^=r

HcO_Ga Hc=

\FG

IQT9M

Q=AgA ?pF.ATl_G

qcQ9Zl_Ga maTQ_G

.9KrA9f b_f IOOJl_Ga IQQJl_G

k_9=l_G

\gcRaA dp

:G sJATA : QcM.A_G

Y9=QG

jP_G

mtJ_G NcQ9A

.mtJ_G GPJ AO=a 9K_Ogl

QOrA

Hl GQ9=AfG

IQQJla IOOJl

QaOZ NcQ9A

Hl GQ9=AfG

jQTA

HGa dp9]:G

^cagA_G cc=T

dA_G IO89p_G HG

b_f IO89p H8GO_G

cOgl= ?cFaF9r_G KFlA

dp IQpaAl

EcJa

b]Ar9p 9Kc=_9al

K=ZA m_ ?dapJl_G ?ZJ_G ?lcr

: ?8l_9=

: QatPl_G

?Fc== 9K_aZJ

EcJa

.QGPF:9= .9K=

HG 9KF.W

EcJa

Q9=Af9= h]a_G

?D;D h]a

^af ?=9Dl= Q=AgA

EcJ

hla EcJa

>9ZC qF.ATl_G QGQr_G

qcQ9Zl_Ga maTQ_G

Ya]al

EcJa

b_f HGQDCc

.OaKW_G mdgl

I9pa

\F9p \c_fa

Qa]J ?grGa

?l89r ?r;g_G

?r;g_G

QGQrG

IO_Ga HG

qc_JA RaGc :

PG QGQr:G ?JZ

?lcr QAT_

mtJ_G cgGc

:G q;JAT:G RaGc :

9l8GO s=aFA

Uc_a EQal_G

1966/12/3

dp HcpF.ATl_G

?caFgl_G ?_9JAT:G QZ9Ff

: ?ltJl_G

Hatc HG

b_f HcpF.ATl_G

hpO_G caZJ 9KAOJ9Wl mOfa cOg_G >A9t_G >Atl

j.=

9rcQp BTc_ ?pF.ATl_G

YGRF_G dp

b_f

?pF.ATl_G >_a ?KG_ :9D_9D

.mAc

Hl dA_G

EcJa

YapOl_G HlD_G

s=9T QMG NcQ9A

Hclc_G \cGaA

Oarg_G

Q9=Af9= EQal_G

\FG

hc=l_G ?lcr ?rcrJ

Q9=Af9=a ?cQaZ__ ?cajA ;gp

9A9=DG ?lT9J_G

k_9=l_G ?p9t c9lJG >GaAc

?rcrJ

cO=AAa Ba9pAA Q9gT:G

\F: ,9Kcp Hagal_G

?ZJ_G O9gAa ?dapJl_G ?cDQ:G

?rJATl_Ga

EcJa

IO89p_G HG

EcJa

?ltJl_G sJ

EcJa

.s_al_G 9JQcOrA b_G GO9FATG 9KF9cQT .Q9GJa

cc9paQ

:HGQWATl_Ga .OGOJ :Uc8Q_G

X=X

Gu9

²¸·

GuQ9

s: vN?@= XQ(

AXG=

wFXG=

dz.

sT( eTTQ@9G

æUO5õÇ iF1 w tOK V2d ÐÇ ¬ÉdO W4Ñb oO Ï UN2U4ÑbM è WO u Ç dO H2 æÇ sO U L U1è äbF Ç ÈU J U1 Ñb è ®t O è t rEM s óè w uL Ç UN V r Z U æÇ sJL W èdAL Ç ÉÏÇÑóÇ s ÍUB óÇ æõ ¬w UJ Ç çU óÇ WO u Ç Wà UO WI d ÉÑU Ç ë vK w{UI Ç qL UL ®®®w UM K Ç åUF Ç åUE óÇ n U 2 WO u Ç æÇ tF äUI J8 êb2d qF è ®WO u UI Ç b ÇuIK w e4 dO H2 UN Q è ¬jI WK è äèõ ¬èb 2 b w Ç n ÇuL Ç ÐU 2Ç ÏUN 4óÇ

w è¨

®®®WE5 L Ç

çc

q ób Ç

çU ÏÃ

ÑuAML Ç

êeOOL Ç

ÑÇdI Ç

¬wIDML Ç sH Ç W4ÑÏ mK1 êc Ç ¬ÏUN 4óÇ UNM d c U1 h p Ð vK ÉÏbF W ÏÃ w dH Ç ë ë Çb UF2 U d U sLC 2 w Çè äbF Ç ÈU J Ç q s WLEML Ç ÏuIF Ç iF1 W æ Ç ÏbB1 eOOL Ç WLJ L ÑÇd X 2 ¬tOO2U U7 tM Ñ ÐU 7óÇ äUI l4Çd ºbF1 ` H2 r ÊU d2 vK r Ñ

¬±¹¶µ

êèb Ç

Ñu7

f Ñu Ç

ÑuAML Ç

±¹¶´¯±°¯±³

a ÑU2

WO dH Ç

sO1 eOOL Ç WN eOOL Ç WLJ qOKF2 w ÏÑè êc Ç bO Q Ç UMIOKF2 w äèUM M7è ©±´±·° W dààG Ç t1 XC U æÇ Öd H ¬t1 v uL Ç s vI 2 UL1 ÁUB óÇè q U Ç w U u Ç ä 5óÇ w ULNO Ç ÑUAL Ç sO u b Ç sO1 Ùu{uL Ç á 6Çè WLJ L Ç WOCI Ç äu5 W U Ç WO bL Ç ÓU7Ã vK rOI è `O u ¬iIM Ç ÈU1 ` H êc Ç s ÑÇd sO1 i UM Çè UL ÑÇdI Ç Ïb êc Çè tOK oKF êc Ç ÑÇdI Ç w bL FL Ç ÓUOIL Ç WOL Ã Éd1U ÉÑuB1 Òd è w u U êc Ç ãÇÐ u è ¬w UCI Ç rOEM Ç åu7d s ¶± ÉÏUL Ç s ¶ ÉdIH Ç t M êc Ç i UM Ç ë ë ®®®UO e4 èÃ UOK cOHM Ç wK1U dOà s ÑÇdI Ç qF

qI M2 æÃ w ÉdO6õÇ t2ÏÇÑÇ æÃ w uL Ç Íd UN u5 Y Ç ÑÇÏ w Ç WO u Ç p w rNM q WB5 äUI Ç r t Çè rNMO1 ULO êèU U1 tIOI8 ÏóèÃ v Ç UN1 v uL Ç ÊÇÑUIF Ç ë qI r óè ÉUO Ç bO w u UL U ÊÇÑUIF U1 UF L vI ÉUO Ç bO w vI sL t2U è bM ®®®t2U è bF1 óÇ w uL Ç WB5

®²±³ Õ ¬w U Ç ÏbF Ç ¬±¹·³ äbF Ç

t1 v uL Ç s vI UL1 ÁUB óÇè w UB óÇ ä 5óÇ sO1 eOOL Ç

²¸¸

åeK2 UN Q1 äUD1óU1 æu bL Ç UNLNH ¬dO H Çè q èQ Ç äU X ÉÑU F Ç çc æÇ ádB óU1è ÉUO Ç bO vK u UL U t1 v uLK t OJK vK ÁUI1óU1 rN v uL Ç s ë s qI M2 æÃ vK UNF Ñ s ÉÏU óU1 wH J è WO UL Ç t Ð w UMO UNOI O q1 U dB2 t B 1 bOL 2 v Ç êÏR ÐÇ æu UIK WH U WO u Ç qF dO H Ç Çc è ®rN v uL Ç w U1 v Å çbF1

¨ 1

w UM K Ç Ùd AL Ç tI êc Ç åUF Ç Ãb L Ç w U U1 i UM è ¬©

t1 v uL Ç sO

v Ç êÏR êc Ç ÑUL 7U1 ÁUB óÇ dOE 2¨ sOLK L Ç dOààG ËÑóÇ æu U s µ± ÉÏUL Ç w êc Ç u tIO D 1 æu bL Ç V U êc Ç n u Ç æÇ éd6Ç ÉÑU F1è ®©t1 v uL Ç bOL 2

0 ¨ 4

ë ë ë UDO 1 UO UB Ç ó 5Ç ÁUB óÇ s qF ë

®®®W U ÉÑuB1 äÇu õU1è t1 v uL U1 ádB Ç W d5 Ãb t C UML U1è ë v Ç ÇÏUM 7Ç WO u Ç qD 2 ó WO dH Ç r U L Ç æÇ v Ç t M2 r WO bL Ç WN Ç sJ ë ä 5óÇ ×èd8 UNO oI 2 w Ç ÊóU Ç w v 5 ¬UN Ç ÐÇ ¬ÇÑÏU óÇ t1 v bL Ç V Ç çc æÇè ¬v uL Ç q s WOM Ã èÃ W à Ñ Ïd t Q è dO6õÇ Çc d H2 ¬jO Ç w UB óÇ ¬±¹·± ¬w bL Ç æu UI Ç w ÓèÑÏ ¬Ñ à u4 éÏè èÒU ¨ åÇe óÇ l1UD1 r 2 ó WOM õÇ bM W d Ç s ÁwA1 ádB 2 WO dH Ç r U L Ç æÇè UL ®®®©±´³´ r Ñ ¬l1Çd Ç Áe Ç s

Z2UM Ç ÓU óÇ q e2 WO cL Ç r U L Ç iF1 æS ¬æUM w U Ã ®U U uK U dO H2

¯¶¯³ a ÑU2 ±´² r Ñ ¬W ÒÑb Ç áUMÞ 7óÇ WLJ ¨ d bI Ç o5 s UN UL1 WO u Ç Wà UO ®©±³³´ Õ ±¹·° WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹·°

ádB 2 r w Ç äÇu õÇ ÉÏU U1 UN eK è t 4èe t Çu Ã q UJ1 w uL Ç w u U bMF

6¨

æuJ ó ¬tK s sOMOFL Ç ÕU 8õÇ iF1 v Ç ©

æõ ©

UN2UO5 äU5 ÖuF1 UN1

residuo¨ t1 v uL Ç s vI 2 UL1 ÁUB Ç q1 ¬w UB Ç ä 5Ç êÃ p UM

ÊdB Ç u v 5 ¬UN UN1 v uL Ç äÇu õU1 ádB Ç W d 1 XF L2 b æuJ2 UN v uL Ç t2Ñd U Çc è ¬óÇ fO ÊU d Ç o d s ÉÑu cL Ç äÇu õU1 ádB Ç vK W d Ç çc êÇdO7 Òu Ï ¬±¹·±¯±±¯±· a ÑU2 U ÑÇd w WO dH Ç eOOL Ç WLJ L v èõÇ W dààG Ç ë ®æu d1 t Ñb Ç ÑUA LK Çb4 bOH oOKF2 l ±³³ Õ ±¹·²

v uL Ç s vI UL1 ÁUB óÇè w UB óÇ ä 5óÇ sO1 U dO âdH Ç `C p c1è ºt1

wI w U Ç ULMO1 ¬äÇu õÇ iF 1 q UF Ç n u è W d Ç æUO Ç bL t õ q U1 äèõÇ æÇ bF1 ¬t v uL Ç UNO æuJ w Ç W U Ç rEM UL Ç t1 v uL U1 ádB Ç W d5 vK ë ë t OM Çè w uL Ç ÉÏÇÑó U Çd 5Ç èÃ W UO ®®®UNM ÇÁe4 vI1Ç b ¬t1 v uL U1 W d 1 ádB2 UMH R åbI2 U äu5 l4Çd ¨ t1 v uL Ç qJ1 ádB K W4U 1 sJ r t õ èÃ WO Çe óÇ dOà

U U u Ç

²¸¹

Ñu èd K W bI l ±¹·³ ¬æUM W J ¬ÊU ¬U U è ¬W U W dE ¬ÊU d Ç ºWO dH U1 ®©UNOK U è ±µ¸ r Ñ tO Çu1 f u

oKFL Ç ÑÇdI Çè eOOL Ç Ùu{u U ÑÇd XKK b áUMÞ 7óÇ WLJ æu d H U Çc è ´ ÏbF Ç ±¹·² WM7 ¬WK L Ç çc w ÑuAML Çè¨ ±¹·²¯µ¯²² a ÑU2 ·¹³ r Ñ tOK ádB U1 t v uL Ç W d5 s b w 5Ç ÁUB óÇ æÇ äUI w ºUN uI1 ©´¹· W H t v uL Ç åÇe Ç UN2ÇÐ b 1 bOH2 W d ÉÑU WO u Ç h sLC æÃ V ¬t1 v uL U1 dB IL Ç bM Ç U Ç t2UO5 ÁUM3Ã t1 ádB Ç åbF1 êÃ t2U è v 5 t1 v uL Ç WOJKL1 ØUH 5óU1 ÉU è bM d6Ã h 8 v Ç t1 v uL Ç WOJK qI M2 æQ1 w uL Ç ÉÏÇÑÇ s ÈÇd óÇ vK v 5 t v uL Ç WOJK vK t1 v uL Ç wI1 U ÇÐÇ t Ç bOH bM Ç Çc q æS t v uL Ç UL1 bOH L çdOà æèÏ WO u U1 vMFL Ç h A Ç WOJK vK qI M æÇ V dO6õÇ Çc ÉU è çU ÏÃ U ÑÇd w eOOL Ç WLJ t2bL Ç êc Ç qOKF Ç d H U Çc è ® t1 v uL Ç s vI 2 æÃ w t à Ñ w uL Ç êb æÇ w UB Ç ä 5Ç WL3 æuJO wHJ ó t Ç YO5è XKK U bM ë ÇcN1 t v uL Ç vK U 4u w uL Ç lC æÃ V q1 d6Â h 8 v Ç t1 v uL Ç qI M ®®®æQA Ç

dEM U1 WOCI Ç çc w t2bL Ç êc Ç q Ç áUMÞ 7óÇ WLJ êÃÑ U d U8 ÇÐÇ UM Ç dOà U ÑÇdI1 eOOL Ç WLJ UNO Ç XBK6 w Ç W O M Ç vK UMOM3Ç ÇÐÇè ¬WO u Ç ÊU4ÑbM hM ºsO O O{u2 sO E5 s b1 ó t Ç vI ¬çU ÏÃ ±¹·³¯³¯¹ a ÑU2

ÉUC v Ç æÇÏuF t O è dO H2è w uL Ç WO d bI2 æÇ eOOL Ç WLJ ÑdI2 U bM ë ÇÁe4 UOKF Ç WLJ L Ç bOF 2 U bM è eOOL Ç WLJ q s p Ð vK W1U Ñ æèÏ ÓU7óÇ w UB óÇ ä 5óÇ d UM d Çu ×d A2è ±¹·²¯µ¯²² a ÑU2 w UMÞ 7óÇ rJ Ç qOKF2 s ë ä 5óÇ æ D XKF4 b æuJ2 ¬æQA Ç ÇcN1 t v uL Ç vK U 4u w uL Ç lC æÇ ë ë êÏR êc Ç ×dA Ç WO u U åb w u ÓU7óÇ Çc æÇ U dEM1è ®UMOF U7U7Ã w UB óÇ tO5ÇuM1

¬W UH

ÓU7õÇ

Çc

Òd

æÃ

qC õÇ

æUJ è

®®®äÇu õÇ

bOL 2

v Ç

l Çu U1

®WO7U7óÇ

v Ç æUO5óÇ iF1 w êÏR b UOKF Ç WLJ L Ç q s bL FL Ç q Ç æÇè W U6 l{è æÃ p Ð ®ÊUO u Ç rOEM2 w V 2 v Çè UL dO H Ç w è oO D Ç w W1uF ¬sJL ¬t1 v uL U1 ádB Ç åb æQA1 ¬w uL Ç q s t v uL Ç vK V4uL Ç ë çÑÇd Ç UOKF Ç WLJ L Ç ÊÏÇÑÃ U U dEM1 u Çc è UMH{Ã ÇÐÇ óÇ ®®®U d U tOD 2 ¬ÉÑèÇb ®ÓU7õÇ ÉUC q s V4uL Ç Çc áUA Ç w u rNL Ç æÇ ë ë UO7U7Ã U7UOI ÊbL Ç b è w UB óÇ ä 5óÇ r d 2 vK ÁUI1óÇ UML U ÊÁU8 bI

t1 v uL Ç s vI UL1 ÁUB óÇè w UB óÇ ä 5óÇ sO1 eOOL Ç

²¹°

ë w uL Ç bB l o Çu 2 âdD1 WO u Ç d H2 l Çu U1 æuJ2 p c1è ©V4u l{è¨ UOKJ8 ó v Ç w d t Ç U ÏUN 4Ç w qO ÇÐÇ óÇ ®®®sO U L Çè äbF Ç ÈU J Ç uN7 l UNM d Ã t2ÏÇÑÇè U ÑU Ç w U U1è WK U Ç w uL Ç ÉÏÇÑÇ dO H2 o d s w UB óÇ ä 5óÇ äuFH qODF2 ®t1 v uL Ç s vI 2 UL1 ÁUB óÇ v Ç w d2

1973/3/9

NcQ9A

mrQ QGQr

,)?D_9D_G

H9WM /

sRQa

.\= bZal_G Hl br=A

.m9tJC

b_G \= bZal_G

[MW

crAFc

^r9FA

?pQj_G(

GOf

9l=

A9ZcG - d89Za

- \=9=TG -

RcclA

HC dp \A=iQ dZal_G jO=c HC d89ZcG

9l RcclA_G ?ltJl ?=9rQ

HaO

U9T:G

I9]r_

Oagc

RcclA_G ?ltJl

H9WM

.H.W_G GPK= \_ bZal_G b_f

?_9J

,?cFOl_G

\AcZa

c;JG

:B9lt9Jl

c;JG ?lD

:?cZa - 1

caZC

Hatc_ dptc

9=Gal

dZal_G

QcTpAa

dZal_G

h]c

?cF QcOrA

- 2

- 1

>Gc c= QMB

HG - 2

.QcTpA_G GPJ dp \caWA_G k aC 9c_t

PcpFA

d_=9r

Qci

HcQGQr_G

cgGc

jP_G aJ

^rF_G c9Gl KApc

jP_G

.HccafO_G Hc= Ya]al_G

m9tJFG

^r9FA_G

Hl 6/61 IO9l_Ga

?cFOl_G B9lt9Jl_G caZC

Hl 444a 443a 4

OGal_G ?p_9Ml

.7855

H9WM \__G

?Fcgl_G OaOJ_G

>9=TC

:caFG

>=T_G

maTQl_9= QO9Z_G mcdFA_G

sRQ maJQl_G ?cZa BQTp Or RcclA_G ?ltJla q9F8AT:G ?ltJl

HaF9r Hl 51 IO9l_G dp

k ,9c8RG

q;AMG OFf srJAc : QlFG

:^rF_G

HG d_OA IRcll_G HG

Hl] dF9F=__G HaF9r_G gRcGc jP_G d89Zc:G

- 3

HaF9r

EcJ

c;J:G cc=r

Hl 9KF.= .EQ:G

\AQOZC ?ltJl

mtJa RcclA_G ?ltJl QGQr

Ht_a dF=9Zl .?cFOl_G

?ltJl QGQr

?cFOl_G caZFG

OcT_G

caZFG

?cltJ_G

Iar=

RG9J_G

Hl 4 IO9l_G

^rF_G

iafO

IQrp_G dp IOQGa_G

Hl 444a 443 HcAO9l__

mcdFA_G

OJGa

Ya]al dp IQcMFG

OFf

?p_9Ml_Ga

k 9p_9Ml

HaF9r Hl 61 IO9l_G Hl 6 IQrp_9=

IO8GR_G

Hatc

QGQr_G

?_.Tl_G

H9F=_

gPK_

A9FDC dpa

c=G

OQ_G Q=AfG

^r9FA_G

;lf ^rF__ c9Gl_G KTpc

?ltJl

GPGa

?_.Tl_G :a9FAl q9F8AT:G

?8W9F_G ?ltJl_G ?c]r_G

HcQO9Z HcltJ Hc=

?cGO=

^QgAA m_ q9F8AT:G

d_9lG:G

GPJ H@p IQatPl_G Hf

?lt9Jl_G

NcQ9A=

>_9al_G Q89T_

Q9Wl_G m9tJFG

?GQO_9=

1970/7/10

\cp Hagal_G 9JQGQr=

Bp_9Mp

.9Kc_G

HcAltJl Hf

a=_9a YQPA IQ]9J_G iafO_9=

IOJGa

HG iQMG ?ltJl

Iar \F9KAl:

?KG

Hl a

Hf aC HcAp_AMl .d89]r_G

U U u Ç

²¹±

k ,\c_f A9F=

RcclA_G ?ltJl QGQr

?GA9F_G ?ltJl_G ?c]r_G

1970/7/10 dp NQCl_G

?cFOl_G

BaQc=

?cGO=

Iar

?JcQZ

?ltJl

IQaZ= GaQcDc

bQAWc

\FF

?_.Tl_G

gPJ b_f

>cGA

q9F8AT:G ?ltJl

.9G9AFATG iafO_G H.= IQ9W:G .?cZa_G

m9tJC s9aF

jQ9l

9K_

H9WM

QcTpA

9lOFf ?cltJ_G

\FG 1968/7/11

9l :G

bFgla

u_A

IQrp_G gPJ HatA

IO9l_G

hl ?cFOl_G caZFG

iOgAA

IQrp_9=

;p ?c_9J_G

Hl] iafO_G Ya]al HcQ9rg__ ?cF9tlG mOf

qRaG O:aC mTG

.A:CJ

mTG

crFc :

b_aFG

RcclA_G ?ltJl QGQr

u_P

d_9A_9=

9lC 9KlOf

Iar

HAFc

\FG

EcJa

HatA HG \FG

?p_9Ml :

>9=TFG

EcJa

?cZa_G ?JZ= s_gAA

QGQr_G

Hc=

^r9FA

?lD

Hatc HC Htlc

?lD Uc_

HG Hc=A \FF

IQ]9J_G iafO_G

?ltJl ?c]r

?cZa_G ?JZ=

9lG EQ:G

dpp \= bZal_9= 9KA9cJ

9lCa

HccafO_G Hc= Ya]al_9=

jP_G

uGP

aJ d89]r_G

BJA OQa 9l OQ >Gac 9ll

mcdFA_G

HG H9WM

\= bZal_G Hl br=A Uc_

q;AM:G OaGa= QGQr_G

HaF9r Hl 61 IO9l_G Hl 6 IQrp_G \AFf jP_G

IQ]9J_G iafO_G dp

QpaAl_G Qci

k k QlFG 9c8RG aC 9c_t

\FG

Hc=a

EcJa

^r9FA_G

PcpFA_G

d_=9r

HGOrpa

O9FT;_ ?cAa=D_G .Oarg_Ga

9K_ Or

bZal_G Hatc

sJ= s_gAl_Ga

9l : G

H9WM

:a 9c89ZcG :;JG

qRaG O:aC mTG

H9Fl]Ac

.H9WM BGQ9rg_G crAFA

9lFGa

qRaG O:aC

QGQr_G

b_f

gQaAgA Hl

\_ bZal_G

?p_9Mla ?cZa_G

q9F8AT:G ?ltJl cc_gA

b_G 9KA9pa

cc_gA_G

qRaG

dF9D_G HcOF=_G HG O:aF

I9cJ_G

Ocr

c9J qQZAA

br=c

dZal_G HF

b_f aJ

9l_9a

>=T_G

EcJ

\= bZal_G Hl br=A - 1

sJ=

A9ZcG

HC b_f HcQatPl_G HcQ9rg_9=

bFgl gaWc

ja9TA_9=

dFaF9r_G

H.= H9WM jQ9l

H9WM jQ9l_ Y9pAF:G

9l crAFc

?cZa_G

OFf

HcQGQr_G

caFG >=T_G

q9F8AT:G ?ltJl BOQaC

?ct_l_9=a

OFf 9Kt_lA= 9KFl

:dF9D_G

Qci

OGal_G ?p_9Mla

GPJ HG 9K_ bZal_G I9pa

OFf mKFl ct ?ZJ c9rAFG mAca mKFc= 9lcp

?ZJ crF mAc :a

\caWA

jRcclA_G

EcJa

H.= d_OA IRcll_G HG

\FGa \= bZal_9= 9KA9cJ

Ul9M_Ga

H9WM

bFgl

HaF9r Hl 368a 367a 366

crFc :

HG dJ IQcMFG \AOGQG HG MQZ

b_f br=c Hlp \A9pa Og= :G

>acg_G

: ?cZa_G

H9WM jQ9l_ A9ZcG Hl]Ac

CO=l

B9=Gal_G

\cp Hagal_G

:?c_9A_G k

Iar_G

?c]r_G

EcJa

caFG

.\= b_Ol_G U9T:G

b]r

HaF9r Hl 51

c9J qQZAA

Hl d_9A_9=

,\cp Hagal_G cgGc

b_aFG

H9t GPG \FG EcJa k k >9=TFG u_A= 9rcDa 9a9=AQG ?a=AQl

.IQ]9J_G

?cFOl_G QO9Z_G

>9=TI_

crFcp ?cF9D_G ?_9J_G

dA_G iafO_9=

: ?JcQZa ?J]Ga

Hl Hc=Ac \F@p

?_9J_G

b_f \_l9t= \= bZal_G

b_f 1968/7/11 dp NQCl_G

iafO_G

OclGA

\FG

OGal_G m9tJF

?cF9tl9= s_gAc 9Kfa]alp

b_f

?r_gAl_G ?ltJl_G ?c]r_G

NcQ9A RcclA_G ?ltJl QGQr ?gGGQl

bZal_G

mKFc= ?r_9f BF9t

b_f Htc

HAFATA

Hl 444a 443a 4

EcJ

Hf aC 1968/7/11 dp NQCl_G

mtJ

.dF=9Zl HcOcT_G Hc=a dp

HcRcll_G HG

qRaG

QcTpA_G

\rcrW k

GPJ HGa

O:aC

?=aJal_G BGQ9rg_9= 9gAlAl

b_G

?=aJal_G

br=c I9cJ_G

Ocr

.\A9pa BafC 9lFG ?cZa_G

,RcclA_G

Ul9M_Ga

dF9D_G HcOF=_G bFgl gaWA

m_ q9F8AT:G ?ltJl

?ltJl ?=9rQ BJA hrc ?cFaF9r_G c9lfFG qZa

H@p

k 9cFaF9r

^QApG

9pZa 9lKcp

GPG - 2 Hc=l_G A9Zc:G

t1 v uL ร s vI UL1 ร UB รณร รจ w UB รณร รคย 5รณร sO1 eOOL ร

mKA9pa OFf 9KFl

br=c

9l Oagc

HG b_f HcFcgl

.A9Zc:G GPJ HcQ9rg_9=

e9pAJ:G 9K_

cDl

bZal_G b_f

b_G \= bZal_G

crAFc

[9MW: ?Fcgl BGQ9rg=

dp dZal_G IOGQG k

>Gac 9ZF

.Oarfa

Hl]AA

B9=Gal

m_a

?cFaF9r_G

b_Ol_G dF9D_G

: ?cZa_G

O9=l__

9rpa

>=T_G OQ >Gac 9ll

?cZa_G

,Oarfa

BQTp

B9=Gal

9=Gal

H. =

q9F8AT:G ?ltJl car

dZal_G

Hatc_ dptc

h]c

q9F8AT:G

368a 367a 366

\FG

[9MWF

HG a

OGal_G [F_ q_9Ml 9lK=

c;JG ?lD

d_9A_9= HatA

qZa

( HcQMB ) 0

368a 367a 366

.H.W_G GPK= \_ bZal_G b_f gaWA

A9ZcG \F.= A9Zc:G

QaKd mR_ATc

HC dp \A=iQ bZal_G jO=c HG d89ZcG

ยฒยนยฒ

bZal_G

EcJ

>Gc

QMB

?ltJl

EcJa

[MW

OGal_G m9tJC q_9MA m_a 9KFal]l

.\= .OgTFGa

UOc=c_cp

:HGQ9WATl_Ga .hc_a :Uc8Q_G

²¹³

Gu9

ZT?R-C ZLP( ZT

rTJR)

ë U1uA UNKOKF2 b qFH2 U bM è ¬UN UJ5Ã w r U L Ç UN ÖdF 2 ULK WM e WOC ¬XK6 Éd H X U WOCI Ç æõ q1 ¬qOKF Ç s 2 ó r U L Ç æõ ó ®®®ÏÏd U1è ÉdO U1 ó w uL Ç æÃ sO5 w ¬æèÏÏd Çu U rN2ÇÐ äbF Ç ÈU J Ç æõè ¬q H bOIF2 vK ë ®®® WOLK æuJ2 ÏUJ2 ¬WDO 1 W Q ÁÇÒÇ Çd U5 vI æÃ sJL

WààGK Ç dOà WààGK1 æUM w WOL7Ñ WO è rOEM2 e U Ç s æU ÇÐÇ U W dF WOC UN Ç ®W U6 ÉÑuB1 WO dH Ç WààGK U1è ¬W U ÉÑuB1 ¬WO1dF Ç

rN2ÏÇÑÇ s dO F Ç æuKCH èÃ ¬WO M4Ã WààG æèbO æUM w sOLOIL Ç s æèdO J

V U4õÇè

®®®WO U 7óU1

èÃ

W ÏdJ U1

èÃ

W eOKJ óU1

èÃ

WOM ÑõU1

èÃ

WO dH U1

ÉdO6õÇ

¬æu eK è ¬d r WOB A Ç rN Çu5Q1 oKF U w w UM K Ç æu UI Ç dOà sO ÇuI æuF{U Ç ë éb5Ç w çc è ®w UM K Ç äbF Ç V2UJ Ç åU Ã rN O è rOEM 1 ¬Éb b æUO5Ã w ¬UOF Çè w Ç ×UIM Ç q s U d 6Ç ÇÐÇè ®U d3Ã vK çU ÏÇ ÑuAML Ç rJ Ç Ñb w Ç WOCI Ç áèd

dO 2 X U w Ç w WDIM Ç çc æ ÁUB óÇ WààGK1 WIKF L Ç pK2 çU ÏÃ rJ Ç UN ÖdF2 tOK è ®ÁUC õÇ b5Ã WH U s èb2 Ùu{u n R2è ¬l d Ç q Ç V4u 2è ÊóÄU 2 WOL7Ñ WààG bF2 r WO dH Ç WààGK Ç X U ÇÐS ºÊUE5 L Ç iF1 äU L Ç Çc w êb UM S ë ®äbF Ç ÈU J Ç åUE s Éd8UF Ç ÉÏUL Ç h V 1 ÏÏd K óU WL3 æÃ vI ¬æUM w

ë ë ®t WI1U Ç W U Ç sO ÇuI Ç w tC UM U UML{ và G Ç êÑu 7b Ç æu UI Ç æÇ ºóèÃ

WààGK Ç V 1

æÇè

¬éu b Ç æUM

çb5u

WO1dF Ç

dOà

dO3Ã

êc Ç

ÊUààGK Ç

WO dH Ç

U dOààG

WààGK Ç

W M U1

Ùu{u

ÉeOL

æÇ

W UJ

q 2

WO dH Ç

W Q L Ç æÇ dOà sO OL7Ñ sO ààG WO dH Çè WO1dF Ç s qF4 æU êc Ç w dH Ç ÈÇb óÇ ë êc Ç ±¹´³¯±±¯¹ w êÑu 7b Ç q bF Ç Ñb æÃ bF1 ¬WO1dF Ç dOà ÊUààGK Ç q UC Ã rN2 ®WO1dF Ç WààGK Ç X2U1 WOM u Ç WOL7d Ç WààGK Ç æÇ vK tM ±± ÉÏUL Ç w h

®²¹° W H ¬l1Çd Çè Y U Çè w U Ç ÏÇb óÇ ¬±¹·¸ äbF Ç

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

w UM K Ç

Ùd AL Ç

²¹´

q bF2

êÑu 7b Ç

q bF Ç

Çc

æÇ

dOà

¬vI1Ã ÐÇ ¬äÇu5õÇ W U w WO dH Ç WààGK Ç äULF 7Ç mK r w UM K Ç Ùd AL Ç æÇ q1 ¬sO ÇuI Ç ë ë r oI5ó æu U V4uL1 UN ULF 7Ç ÊóU5 Ïb 2 æÃ vK ¬UOL7Ñ UN ULF 7Ç WO UJ Ç ¬UO b Ùd AL Ç æÇ ºäuI Ç v Å ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç UNLJ5 w ¬W Çb Ç WLJ L1 Çb5 UL ®ÑuM Ç dB ë æÃ æèÏ WO dH Ç WààGK Ç äULF 7Ç q I Y 1 sO ÇuIK w ôÇ äuFHL U1 L êÑu 7b Ç WààGK WO1dF Çè WO dH Ç sO ààGK Ç äULF 7Ç o1U Ç w ÊÒU4Ã w Ç ÕuBM Ç v Ç âdD ÇÐÇ óÇ WOF4Ñ qO UH êÃ W Ñu 7b Ç UNM è Éb b Ç sO ÇuIK fO t Çè ¬ Ï Ç w WOL7Ñ t Ç ÐÇ ¬ UN uLC l WIH L Ç dOà èÃ UN WH U L Ç åUJ5õÇ lOL4 wààGK2 UN Ç W5Çd XMLC2 äuFHL Ç äUL Ã w u w7U7õÇ Ãb L Ç æÇ ÑU U1 wMLC Ç ÁUààG óÇ W dEM1 c6õÇ sJL ó ÁUM 7óÇ w sO ÇuI Ç WOF4Ñ æÇè ¬W3b è Éb b4 ÊUOF{è vK b b Ç æu UIK w ôÇ ÈU J Ç åUEM q U Ç dOà d õÇ hM Ç W5Çd bM óÇ UN1 c6R óè Ñu cL Ç Ãb L Ç vK ® äbF Ç

æU ¬±¹·µ¯²¯±² w êÃ ¬çU ÏÃ ÑuAML Ç rJ Ç Ñèb a ÑU 1 t Ç ¬tO p8 ó UL ë ë êÑu 7b Ç q bF Ç bF1 XLE b WO u Ç æuJ2 U bM W U6 ¬U1dààG è Çb b4 qOKF Ç Çc æU YO5¨ U d3Ã vK çU ÏÃ ÑuAML Ç rJ Ç ÑÏUB Ç éu b Ç w UL ´³¯±±¯¹ a ÑU2 ë äuI Ç v Ç êÏR ÇcN qOKF ®©±¹¶¸¯µ¯±µ w UF Çè UNOK ÙÒUML Ç WO u Ç rOEM2 a ÑU2 WààGK Ç æÇ Ùd AL Ç ÑdI U bM t Ç sO5 w ®æUM w WOL7Ñ WààG w WO dH Ç WààGK Ç æU1 ÇcN ¬qFH æÇ æèÏ ¬WO dH Ç äULF 7Ç ÊóU5 Ïb áu7 t Ç nOC è WO1dF Ç w WOL7d Ç ë ®U UL2 fJF U1 q1 ¬WOL7Ñ WààG w WO dH Ç WààGK Ç æÃ wMF ó

®êÑu 7b Çè åUF Ç Ãb L Ç u Çc

v Ç WK K Ç bOF ±¹´°¯±²¯· a ÑU 1 äbF Ç ÈU J Ç åUE æu U v Ç ÉdE ÁUI Ç æÇ dOà ºt O d5 U Ñu cL Ç æu UI Ç s ±°è ¹ sO2ÏUL Ç w ÏÑè bI æU ÐõÇ

WD7Çu1 rN2U dB2 vIK t S s b UF L Ç WààG qN äbF Ç V2UJ Ç æU ÇÐÇ º¹ ÉÏU bM Ç r4d L Ç l u è WMO Ã WL4d2 ÊU dB Ç WL4d 1 åuI t U1 sOLO Ç r I m U1 r4d ® WHB Ç çcN1 tO ãd 8Ç êc Ç

èÃ W U{Ç èÃ VD8 æèÏ s `{Çè j 1 WO dH U1 èÃ WO1dF U1 bM Ç Ñd º±° ÉÏU ®®®WOA 2

s rà d Ç vK ¬æôÇ v 5 q bF2 æèb1 äÇe2 ó Éd8UF Ç ÉÏUL Ç çc æÇ d c U1 d b Çè ®çU ÏÃ sO u UL ±¹·¹ åU b b4 æu U Ñèb

U U u Ç

²¹µ

e U4

äbF Ç

V2UJ Ç

éb

wL7Ñ

b M7

rOEM2

æU1

æÇbOH2

sO2ÏUL Ç

sO2U

æÇ

q è ¿WO U3 WN4 s ¬WOL7Ñ WààG w WO dH Ç WààGK Ç æU1è ¬WN4 s ¬WO1dF Ç dOà ÊUààGK1 sO ààGK U1 oKF 2 Éd8UF Ç ÉÏUL Ç æÇ sO5 w ¬WO M4õÇ ÊUààGK Ç qJ1 oKF 2 WF7U Ç ÉÏUL Ç æÇ o5ó a ÑU 1 êÑu 7Ï q bF2 ÑbB U bM t Ç ¬WIOI Ç ¿ sO OL7d Ç WO dH Çè WO1dF Ç w UM K Ç Ùd AL Ç æÇ çÏUH ÇcN ¬©±¹´°¯±²¯·¨ äbF Ç ÈU J Ç åUEM ©±¹´³¯±±¯¹¨ æÇ Ùd AL Ç ÑdI U bM ¬éd6Ç ÉÑU F1 ®æUM w WOL7Ñ WààGK WO dH Ç WààGK Ç ÁUààG Ç Ñd b äbF2 b äbF Ç ÈU J Ç æu U æÇ Íu{u1 wMF ÇcN WOL7Ñ WààG bF2 r WO dH Ç WààGK Ç æÃ sJL óè ®WO dH U1 U Çè WO1dF U1 U Ç WOL7d Ç ÏUM7óÇ rOEM2 eO 2 w Ç ¬Éd8UF Ç t2ÏUL1 êÑu 7b Ç

æu UI U ¨

åUF Ç

åUE óU1

WIKF L Ç

¬Éb b Ç

sO ÇuIK

w ôÇ

äuFHL Ç

æÇ

äUI

s e Ç YO5 s sO ÇuI Ç äuFH æõ ¬t WI1U Ç sO ÇuI Ç äbF ó ©±¹´³¯±±¯¹ a ÑU2 ë ®WOL Ãè U Q8 UNM q Ã w w Çè ¬UN WI1U Ç sO ÇuI Ç vK sO ÇuI Ç äuFH s nK ë t UI5ó æU ÇÐÇ W U6 ¬w Çd 8óÇ åu7dL Ç s WOL Ãè W 2d l ÑÃ êÑu 7b Ç æu UI U WLJ L Ç

n u

ë U{ÑUF

ë UH u

n U L Ç

ÑUA L Ç

c6Ã

b è

ë ®UML{

ë t

óbF è

WààGK U1 ÑuAML Ç UMH R w çUM {èÃ b UM è ¬w u UI Ç bM L Ç Çc s WIKDM ÈU 7õ ®©±·¶ r Ñ ¬±¹·³ ÊU d Ç¨ WO dH Ç

W3 3 éu7 b rK ¬WO WOL Ã ÊÇÐ ÑULCL Ç Çc w w UM K Ç ÏUN 4óÇ æU b è WO bL Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ s ÑÏU äèõÇ ºÏbB Ç ÇcN1 ÉÑuAM ÊÇÑÇd u è ¬¶¶ r Ñ ¬¹¸ Õ ¬±¹·± ¬äbF Ç WK ·°¯±°¯²² a ÑU2 ¬±°¸¹ r Ñ ¬WO U Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏU w U Ç ÑÇdI Çè WO dH U1 WLEML Ç WO u Ç W sKF sKF u è ¬µ´ W H ±´µ Áe4 r2U5 ¬±¹·²¯µ¯²µ a ÑU2 ²³ r Ñ ¬v èõÇ W dààG Ç U Ã ®WOL7Ñ ÉÑÇÏÇ åU Ã WLEML Ç dOà W ÑU Ç Ê UFL Ç w WO1dF Ç dOà WààG äULF 7Ç W ×U 8 ³ a ÑU2 ±³ r Ñ ¬WF1Çd Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ s ÑÏU uN ¬Y U Ç ÑÇdI Ç ±± ÉÏUL Ç åUJ5Ã vC IL1 t Ç qKF ÑÇdI Ç Çc è ¬±µ¶ W H ±¶° r2U5 W uL ¬±¹·µ æu U Ñèb vK oKF r WOL7Ñ WààG WO dH Ç WààGK Ç ÑU Ç d Ã æÇ Ñu 7b Ç s WL bI Ç U bIH ó Ñu cL Ç æu UI Ç Ñèb åb æÇ tOK è UN1 qLF 2 w Ç äÇu5õÇ Ïb ÕU6 qLF 2 æÃ sJL w Ç äÇu5õÇ b b 2 åb è ®WHB Ç çc UNO vI 2 UL Ç WOL7Ñ WààGK UN H ë ÈÇb óÇ bN w qB æU U Çc è äÇu5õÇ lOL4 w UMJL UN ULF 7Ç qF UN1 UNO bOHL Ç s æU WOC w ÑÏU t Ç u ÑÇdI Ç Çc WOL Ã nFC U æÇ óÇ ®w dH Ç æÇ sO5 w ¬t dF2 Áw7Ç r3 WO dH Ç WààGK U1 Áb Ç cM l{è w u U h q Ã v Ç Ùu4d Ç ë ë

W M U1 tKL dOà vK çdO H2 VFB U8 U Ç oKD è åU u tO ÏÑÇu Ç qOKF Ç ë w UÞO8 äuI ó Ñu cL Ç qOKF Ç æÇè ULO7 ¬eOOL Ç WLJ vK tO W5èdDL Ç WOCIK

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

²¹¶

ë s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç w rN L Çè wMLC Ç q Ç UC Ã l4Çd ®WO UM K Ç WOL7d Ç Ê UFL Ç W H ¬±¹¶¹ ¬äbF Ç¨ ¬±¹¶·¯±°¯±° a ÑU2 ±· r Ñ ¬eOOL Ç WLJ L W U Ç W dààG Ç ®©¶² r Ñ ·¹

©±·¸ r Ñ¨ ç Ã Ñu cL Ç UMH R w çbM UMH u2 êc Ç d6ôÇ ÏUN 4óÇ l D U1 vI è ©±¨

®UN WL4d2 éd6õÇè WO1dF Ç UL Çb5Ç sO ààGK1 WLEML Ç WO u Ç W sKF êc Çè

æU ÇÐÇ U UNM ÏUH ó Ê OKF ÁUM1è U UC w ÉÑÏU ÊÇÏUN 4óÇ çc q æÇ dOà ®U bO èÃ WO dH Ç WààGK Ç qN n uL Ç èÃ äbF Ç V2UJ Ç ë WF7U Ç ÉÏUL Ç æõ ¬WO dH Ç bO äbF Ç V2UJ Ç æU ÇÐÇ U Ç ÍdD ó Ùu{uL U êc Ç äbF Ç V2UJK `L 2 ¬b b Ç UNBM1è UL ¬©±¹´° åUF äbF Ç ÈU J Ç åUE ¨ WL bI Ç V2UJ Ç æU ÇÐÇ t Ç ÉÏUL Ç w ÏÑè bI ®WO dH Ç WààGK U1 wL7d Ç bM Ç rOEM2 WO dH Ç bO ®®®s b UF L Ç WààG qN äbF Ç

æU ÇÐÇ óÇ ÍdD ó WO dH Ç WààGK WOL7d Ç dOà èÃ WOL7d Ç WHB Ç Ùu{u æÇ êÃ èÃ¨ wL7d Ç bM Ç rE ¬p Ð s rà d Ç vK ¬æU ÇÐÇè WO dH Ç qN äbF Ç V2UJ Ç ®©WO u Ç ë ¬äbF Ç V2UJ Ç U bO éd6Ç WààG W Ã æQA1 UC Ã äUI ¬WO dH Ç WààGK Ç ÏbB1 äUI U è ë ®ÉÑu cL Ç WF7U Ç ÉÏUL Ç hM1 L ë QA M

æÃ

ób1

¬ÑUEML Ç

Çc

ÍdD2

æÇ

WOCI Ç

æU1

W UM

U b e

çÏUL Ç V4Çu Ç äuFHL Ç i UM2è ®®®sO ÒUM L Ç bOH2 óè ¬ÉbOH WO u U ÆÏU vK ÙÇeM Ç ë WààGK

wL7d Ç

l1UD Ç

ÁUààG Ç

vMF

±¹´³

åU

ÑÏUB Ç

êÑu 7b Ç

q bF U1

¿wL7Ñ n u u è ¬äbF Ç V2UJ Ç ®®®åU Ã WOL7Ñ ®®®WààGK Ç çc XOI1 ÐÇ ¬WO dH Ç

s VKD æÃ äbF Ç V2UJ Ç l7u1 æU t Ç ©± ºUL U WO M4Ã WààGK1 WO u Ç qD 2 ÇÐUL è

¿U d3Ã vK tOK oKF êc Ç rJ Ç Ñb w Ç éu b Ç w äUD1óÇ V4u 2 X U WO u Ç æU1 wMF Çc q sJ è vK WO u Ç æuLC Ãd t Çè WO dH Ç bO æU äbF Ç V2UJ Ç æÃ s dEM Ç ádB1è äuI Ç sJLL Ç s sJ r Ã ÉÏUL Ç æÇè ©W eOKJ óÇ¨ WO M4õÇ WOF1U Ç s æU w uL Ç æÇ t2ÏÇÑÇ ÁqL1 UNO ÏÑè U vK o Çè êc Ç w uL Ç ÏUM7óÇ sO1 eOOL Ç êÑèdC Ç s sJ r Ã ¬éd6Ã ÉÑU F1è ¿tOK o D2 ó äbF Ç ÈU J Ç æu U s W bFL Ç Éd8UF Ç ë äUL õÇ sO1è ¬WN4 s WOHO u Ç t UL Ã v d2 w Ç äu õÇè t2UO5 è äbF Ç V2UJ Ç åUN s U D Ç WOL7d Ç ¿éd6Ã WN4 s ¬w uL Ç h 8 ÑUEM s UNO Ç ÑuEML Ç WO u UI Ç V2UJ Ç äUL Ã vK o D2 w UM K Ç æu UI Ç UNOK h w Ç WO UH 5óÇ r7ÇdL Çè WOKJA Ç b ÇuI Ç æÇ ¬WIOI Ç nB 2è ¬WOB 8 ó WO u{u w rO7ÇdL Çè b ÇuI Ç pK2 ®t U Ã ¬s b UFL Ç WOB 8 s dEM Ç ádB1 ¬äbF Ç WIKF L Ç WOB A Ç q U L Ç v d2 w Ç WO M4õÇ sO ÇuIK vI t Ç vK ¬WO UM K Ç w{ÇÑõÇ vK WO uLA Ç WHB1 ë ë ë ®®®UN b U O æUM w q U Ç pB Ç d F2 æQ ¬Çd6Â UH u c 2 æÃ ¬WO M4õÇ UNL U åU Ã ¬U U U d1

©±¨

U U u Ç

²¹·

W Ñè vK èÃ w M4õÇ hM Ç ÉÇÐU L1 U Ã WO1dF Ç v Ç w M4õÇ hM Ç r4d æÃ nK r4d ë ë ÈU J Ç åUE ÕuBM UI è nK L Ç r4d L Ç lO u2 bF1 ¬äu UI è UNI bB2 ÑUB WO U3 ë UI è UNLEM æÃ jI WO M4õÇ WààGK Ç äULF 7Ç b d êc Ç w uLK vI æU t Çè ©² ®äbF Ç äbF Ç V2UJ Ç éb W Ïu è çb j 1 W1u J ÉÑu WO è êÃ ¬ËÑóÇ æu U s µ¶ ÉÏULK ¿äu õÇ V 5

w nK r4d L1 W UF 7óÇ WO UJ Ç l ¬WO1dF Ç w U U u Ç rOEM WOL7d Ç WààGK Ç æÇ s WHK WI dD1 ÍdDM2 sJ2 r WO dH Ç WààGK Ç WOCI ®äbF Ç V2UJ Ç UNKN w Ç ÊUààGK Ç ®±¹´³ åU êÑu 7b Ç q bF Ç cM WO M4õÇ ÊUààGK Ç WOI1

±¹·¹ åU äbF Ç ÈU J Ç åUE q bF2 äuFH ºUOë U3 ¬±¹·¹¯±¯±·

a ÑU2

¬±¶µ´

r Ñ

åu7dL Ç

¬U dEM1

ç Ã

tO Ç

UMBK6

b R

êc Ç ¬©± W H ¬³ ÏbF Ç o K ¨ ±¹·¹¯±¯±¸ a ÑU 1 WOL7d Ç Éb d Ç w ÑuAML Ç åu7dL Ç V4uL1 ÈÇuM Ç fK vK äU L Ç q FL Ç æu UI Ç ÙèdA cOHM Ç l{u l{è ¯· a ÑU2 äbF Ç ÈU J Ç åUE åUJ5Ã iF1 q bF2 v Ç w Çd Ç ±¹·¸¯³¯²³ a ÑU2 ±±°¸ ®±¹´°¯±²

ºt O d5 UL1 äbF Ç ÈU J Ç åUE s WL bI Ç WF7U Ç ÉÏUL Ç s iOF 7Ç bI

WD7Çu1 rN2U dB2 vIK t S s b UF L Ç WààG qN äbF Ç V2UJ Ç æU ÇÐÇ º¹ ÉÏUL Ç ® WHB Ç çcN1 tO ãd 8Ç êc Ç bM Ç r4d L Ç l u è nK r4d

WO dH Ç WààGK Ç v Ç dOA2 w Ç WL bI Ç Éd8UF Ç ÉÏUL Ç äbF r b b Ç æu UI Ç æÇ dOà Çc qN ®WO u Ç UNM è ¬WOL7d Ç ÊÇbM Ç rOEM2 w UN ULF 7Ç äbF Ç V2UJK sJL WààGK q bF Ç s rà d Ç vK ¬wL7d Ç UNF1U WO dH Ç WààGK ÏU Ã ±¹·¹ åU Ùd A æÇ wMF ¿±¹´³ åU ÑÏUB Ç êÑu 7b Ç ë ë åUE s Éd8UF Ç ÉÏUL Ç d w UM K Ç Ùd AL Ç æÇ q ®Çd6Ç óÇR7 ÍdD äÇR Çc æÇ ¿±¹·¹ åU ä 6 ¬Éb b4 WI dD1 äbF Ç ÈU J Ç

vH Ç q1 ¬bOF1 s óè V d s ó WOCI Ç çcN âdD r Ùd AL Ç æÇ ¬U dE w ë X U U bM W U6 ¬ W5èdD X U UL W5èdD XOI1 YO 1 ¬UNO Ç ÉÑU8óÇ åbF1 ®`{Çè qJA1 WO dH Ç ÉÒU4óU1 W uK âuI Ç w ÉÒU4óÇ

ºwMF Çc è

¬WO u Ç UNM è ¬WOL7d Ç ÊÇbM Ç w UN ULF 7Ç sJL WO1dF Ç dOà ÊUààGK Ç q æÇ ±

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

²¹¸

ÉÑU w W5Çd p Ð äbF Ç V2UJ Ç d c æÇè ¬nK r4d Ïu4u1 p Ð r æÃ ×d8 ®tL4d2 êc Ç bM Ç r4d L Ç l u æÇè W ÏUBL Ç

æuJ2 b è ©WO u Ç rEM èÃ¨ s b UF L Ç WààG ádF êc Ç äbF Ç V2UJ Ç æÇ ² w t2b U L nK r4d L ÌU ó ¬U dOà èÃ WO U 7Ç èÃ WOM ÑÃ èÃ W eOKJ Ç èÃ WO d o bB Ç ÉÑU w WKLF L Ç WààGK t dF d c æÃ ×d8 ¬©WO u Ç èÃ¨ wL7d Ç bM Ç rOEM2 ®WO Çe Çè W d ÉÑuB1 ÉÑU8óÇ çc ÉÑèd{ vK hM2 r ¹ ÉÏUL Ç æQ1 rKF Ç l

rOEM2 w ÊUààGK Ç s U dOà W UJ s ÉÒU L W UJ W Ã WO dH Ç WààGK bF r t Ç ³ ÍdD ÁUI1Ç éu7 r bI Ç Éd8UF Ç ÉÏUL Ç h vK ÁUI1óÇ U è æUM w WOL7d Ç ÏUM7óÇ ë ®±¹·¹ æu U q U5èdD æU UL Ùu{uL Ç

W Ò Ç WOKJA Ç ÊÇÁÇd4óÇ s nH6 b ±¹·¹ åU ÑÏUB Ç b b Ç æu UI Ç æÇ ´ s sOLO Ç r ×d8 äÇÒÃ bI ¬äbF Ç V2UJ Ç åU Ã WOL7d Ç s b UF L Ç ÊU dB2 wIK ÌU óè m U1 t HO è WFO D1 u è¨ nK r4d v Ç Áu K Ç ×d 8Ç t Ç dOà ¬r4d L Ç q ë vK Ñu F Ç ÑcF YO5 ÊóU Ç iF1 w ÇbOIF2 Ñu õÇ b e êc Ç d õÇ ¬©sOLO Ç r I ®nK r4d

a w ÉbO5u Ç WOL7d Ç WààGK Ç æÇ ÑU U1 ¬æUM w W5èdD bF2 r WààGK Ç WOC æÇ µ ®w7UO7 äu b êÃ æèÏ WO UM 7Ç W UJ w êu 2 éd6õÇ WO U Ç ÊUààGK Ç æÇè ¬WO1dF Ç WààGK Ç

o D ó ±¹·¹ åU ÑÏUB Ç b b Ç æu UI Ç æÇ ¬ÏbB Ç Çc w tO Ç ÉÑU8óÇ Ñb 2 UL è oO D Ç eO5 t u6Ï q WLEML Ç U U u Ç æÇ ¬U dEM1 ¬Íu{u1 bOH t Ç dOà ¬WOF4Ñ ÉÑuB1 V2UJ Ç U bO sJ r ÇÐÇ WK U1 w ©nK dOà ¨ r4d L1 W UF 7óÇ æèÏ WO M4Ã WààGK1 ®åu ád w t b W ÏuL Çè w uL Ç j 1 WLEML Ç U U u Ç ÁUM 7U1 ¬äbF Ç

1975/2/12

NcQ9A

mrQ mtJ dFaA9ta

NcQ9A cOg_G >9At_G

^g=

HaF9r -

,)?Tl9M_G

,BaQc=

?cGO= ?ltJl

Q9GF/dFaA9t

9K_9lgATG RGaG

?cTFQp_G ?j__G c9lgATG OcOJA

?pQj_G(

?cTFQp ?j_

cagpl

- dFB

- 1943

?cZa mcdFA

m9f QaATO_G ccOgA

.OcOJA_G GPJ .?_O9=Al_G

?cZa_G

Bal_G ^Ql

:cOf

?cZa_G mcdFA NcQ9A=

- 1943/11

QaOZ mOf

dZal_G

?c_JC

>A9t

B:9J_G

:?cZa

.B9=D:G A>f - \A9=DG :dF9acQ= HaF9r k ,\c_f A9F=

:HcAc_9A_G HcAcT9T:G HcA_.Tl_G dp

9f9=A QdF_G

dfOATA

.ctW_G

EcJ

BQcDG 9lt ?fR9Fl_G

?KGal_G

EcJ

Haga_G dp

::aC

U U u Ç

²¹¹

.?cZa_G

U9TC ca9FAA

k :9cF9D

dA_G Haga_G dp :b_aFG

?_.Tl_G

Hf k

:?cTFQp_G

?j__9= 9K=

Hagal_G

?cZa_G mdF

dFaA9t

qRaG

HcaTiaC

OcT_G

?j__9= ?cZa_G mcdFA q_l_G sGQa.= B=9D_G

.BaQc= dp dp jQaATO_G

ccOgA_G QaOZ Og= ?cTFQp_G ?j__9= ?ldFl_G ?cZa_G BF9t

GPG

dA_G

?c=Qg_G ?j__G

cGaJFG [9M

HaF9r

HG b_f

OOJcTa

[FA BF9t

.?clTQ

?j _

EcJ

cOg_G >A9t_G m9lC ?cTFQp_G

9l ?pQgl

?: ?cFaa_G ?j__G

dp ::aC

dj=Fc \FG

mC ?_a9=

EcJa

dJ 43/11/9

\_cOgA c=r dF9F=__G QaATO_G Hl 11 IO9l_G HG EcJa k 9]cC dJ ?cTFQp_G ?j__Ga ?_aO_G Q8GaO hclG dp ?clTQ_G .9K_

>9At_G m9dF QOZ

940

.?cTFQp_9= HG b_f

HaF9t 7 dp

QO9Z_G

Hl 11 IO9l_G

>Gal= 9K= clgATA

BJ=ZC

43/11/9

?c=Qg_G ?j__G

H9=

.sJ: HaF9r dp

NcQ9A

K]aC >Gal=

?clTQ ?j_t ?cTFQp_G ?j__G c9lgATG RGaG

maTQl_G >Gal=

\r9aF

iOl

ccOgA_G

.?clTQ_G

Og=

\FG

EcJa

HG IQW9g_G \AO9l dp

jQaATO_G

cGaJFG OOJAp ?cTFQp_G ?j__G 9lC

dA_G

q9]C ?clTQ_G ?cFaa_G ?j__G

?_aO_G Q8GaO

dfGQAW:G

mrQ

mC ?c=Qg_G ?j__9= QQJA cOg_G >A9t_G m9lC BGOFT_G

[FA QaATO_G

.HaF9r

caFG

9dJ: cOg_G

b]Arl= \FG

?cFaa_G ?j__G

jQaATO_G

EcJa

ccOgA_G

clgATA

?c=Qg_G ?j__G EcJa

OOJc qaT ?cTFQp_G ?j__G c9lgATG

OOJc

HaF9r jC

QOZc m_

\FG

EcJa

.?cF9F=__G HcFGar_G b_f .?clTQ

QatPl_G ccOgA_G QDC

?j_t ?cTFQp_Ga ?c=Qg_G

?j__G c9lgATG c=rATl EJ= ?j_t ?c=Qg_Ga ?cTFQp_G

iOl

?pQgl_

HcAj__G

c9lgATG RGaG 9Kcp QdJc

HcFGar__ dF6G

HcAj__G

jQaATO_G YQAWl_G

cagpl_9= ;lf

c9lgATG s=9T_G

?cF

L9AFATG dj=Fc \FG

dA_Ga 1943 /11/9

EcJa

jQaATO_G YQAWl_G HG HJGQ_G Hl

BR9GC

dA_G

[aZF_G

b_G

sQaAc

IQO9Z_G

c=r

EcJa

HC HaO

?cTFQp_G

.O;=_G dp :G ?cgGQ ccf9pl

?cQaATO_G 9KFla

.9KFal]l c9lfC

hl ?rpAl_G Qci

dp aJ dT9TFG CO=l_G HG

CO=l_G b_f A9FDAT:G dJ HcFGar_G .cOg_G Hl

9r;aFG ?clTQ_G Q8GaO_G

?cQ9T

br=A IQatPl_G

IOcOG_G HcFGar__

\FG IQrATl_G

?cFaF9r_G

?p_9Ml_G m9tJFG hclG

dFl]_G A9j_:G

Q9=Af9= ?cgGQ

aC 9K_

Uc_

?cQdF= PMFG

HGa ,?DOJATla IOcOG

Htlc

B9cg]a

dj_A 9KFG : u_P

b_f

\pZa= 1970 :G

Q9cC

1970

?cTFQp_G ?j__G c9lgAT:

[aZF_G

Iar= 9KJ9GA

Q9=AfG

NcQ9A= 9KTc8Q

caFG

hAlAc :

OcOG_G

dFl]_G A9j_:G

d]Arc 1943

HcQWA 22

jP_Ga

QJ9d_G

\c_G

HaF9r__ dF6G jOCc \FG

gO9FATG

mOg_ OQ_G 9=GaATl

EcJa

dA_G

[aZF_G

[F= 9K89j_G mOg_ cagpl_G

BKAFG 9l

d_9A_9= Hatc

cagpl_G

:a QatPl_G

H9t HGa

EcJa

AGQG:G IQ8GO_

9Tc8Q

OFTl_G QatPl_G mtJ_9= OcrAA : U9TC ?ltJl 9KpZa= ?ltJl_G

.?c]rl_G k

GPG

;]p EcJa

c=r ?j__G u_A c9lgATG BR9GC

QO9Z_G mtJ_Ga spAc ?ltJl_G

EcJa

mOg= car_G Og=

NcQ9A= 9p9F8ATG sOZl_Ga PcpFA_G ct9Wl= Qd9F_G

b_G

?JGQZ BFl]A

>9At_G m9dF_ cZ9J_G Qci QlFG [F_G ?JGQZ OFf :G 9K=

.KcQZ

gPJ HC

O9=l_G

?clTQ

?cJ9F_G

gPK_

BGA9fOGa

YapO Hl

?cfOl_G

\AQ9DC

?c]r_G

EcJa

.KcJZ dFaF9r

U9TC

b_G

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

³°°

:?rO9Zl_G IQ9=f

.dZal_G Hl HaF9r= 9K_gGa

?gral Qci scOZA_G

IQ9=f Hat

O9f ?lQ9Z ?c_tW Oacr= ?cZa_G b9JC

.cOg_G

>A9t_G

1929

Og=

sc=aA= OOWA_G mOg= KlTc 9ll ?clTQ_G O9FT:G mcdFA_ m9f Qci kcZ_G

Hc=a \cp

?cZa_G c9a=G >_aA ?cfOl_G

m9f

?]aQpl_G ?cQJaG_G kcZ_G

Hc=

HaF9r aJ

YQAWl HG HJGQ_G Hl

?ldFl_G O9FT:G hclG hl ctW_G EcJ

iO_

k dp :9cF9D

cpT.= hcraA_G

EcJ

EcJa

Hl ia9TAA 1959

cOg_G >9At_G m9dF

?F T

EcJa

br=ca ,9KAcpQJ= \l9tJC

scQpA__ 9JaApl c9Gl_G

.?cQJaG_G H9l] aJ Hl

cOg_G >A9t_G

9KAl;Ta

iO_

9KMcQ9A

A9afG Hl YQAWl_G g9MaA

?ldFl_G O9FT;_ ?clTQ_G ?pZ_G

?J Z

H9l]a

mKAOGQ:

?_Dll

9JQ9=Af9=

9Kcgral

b_G

O9FT:G

EcJa ?=TF

u_A

?JZ

.qcQJA_G iQMG

kcZ

I9fGQl

b_G jOCc jP_G .dlTQ_G ?rO9Zl_G QKdc

QlFG

,IOaGal

OFT_G c9a=G

IQ9=f

jP_G

H@p dlTQ

mOf

cpTC

?cZa_G

dZal_G b_G

OFT_G

?cQJaG_G

dp dZal_G

\A9larl HG

mTr_G cpTC

:a ?cQJaG Qci

mTr_G

dp IQW9=l

GPJ iaAJl

hcraA_G ?=TF

B9larl_G BQpGaA

9l_9a OFT_G u_P c9a=G

hcraA ^QpA BF9t

jC dp g;fC IQatPl_G

b_G 9K_9piG jOCc

.dZal_G b_G OZrc 9l

OFT

hra

HGa

dFgc

9ll

\cp

q;M :

hcraA_9=

HG Hf

dZal_G

.9JQcaRA b_G gO9FATG

mOg_

GOaOQl

?cJ9F_G

gPJ Hl

B_OC 9l

Hatc

?cZa_G

ctW_G

;]p

EcJa

Hl Hc=A \F@p

?rO9Zl_G

\gcraA

9TcT.A

EcJa

dJa \c_f 9KAa;Aa

b_f

mOrA 9l

car_G

,\Ff gQaOZ d_9A_9=a

h89ra B9=DG QalG

H9 =

b_f A9Zc:9= \AOGQG

uGQAWG mOf

B=Dc m_ 9l_9a ?cAa=D_G 9KAar 9JOrpc 9l

?cfOl_G

kcZ_G

Hl 12 IO9l_G HG

jP_G

\gcraAa dZal_G Qa]Jt 9K= m9cr_Ga 9Kcp scrJA_G cOg_G >A9t_G >GGa Hl k \FG 9lt ,9A9=DG 9JOcRc HC ?rO9Zl_G cpTC dp dZal_G hcraA H.W Hl Uc_

dA_G iQMFG

cOg_G >9At_G m9dF

b_f HcrcQp_G Hc=

\F.W Hl

dZal_G HG iafO_G Ya]al

?=TF ?JZ

9cQJaG 9=cf Q=Agc : ?rO9Zl_G cpTC

dJ YGQA

GPG \FG EcJa k Uc_ 9FaF9r ?]aQpl

mOf

\FG

IQ9=g=

?cZa_G

Uc_

EcJa

.mc_T dFaF9r

U9TC

k :?cTFQp_G

?cTFQp_G ?j__G

HTJc \FG

?rO9Zl_G

IQ9=f dp gQtP

?j__ cOg_G >A9t_G ?pQgl

mOf cOg_G >A9t_G

b_f

>cgA ?cfOl_G

.?j__G gPJ HaFTJc dZal_Ga HcOJ9W_G HGa A9Zc:G HcOr9gAl_G b_f CQrc HC

cOg_G

>A9t_G

b_f

cOg_G

>9At_G

m9dF

.?rO9Zl_G IQ9=f dp dZal_G b_f

cOg_G

>A9t_G

>9FATl_G

K]Ac

m9tJ.= OcrA Or cOg_G >A9t_G

u_P QtPc

?rO9Zl_G

HGa \ldF jP_G

IQ9=f

?gGGQl

Hatc HcOJ9W_Ga dZal_G b_f

?cZa_G

EcJ

OFT 9K= >aAtl_G

Hl 12 IO9l_G b]Arl= \FG

EcJa

OFT_G OaKW_Ga

Hl \FG

.iafO_G Ya]al 12 IO9l_G

dp :9D_9D

EcJa

?cZa_G

Ia;A= \FG

HcOJ9W_Ga

EcJa

.IQatPl_G cOg_G >9At_G Q8GaO

IQ9W:G IO89p jP

dp Qci

?clTQ ?j_t ?cTFQp_G ?j__G c9lgATG RGaG= c89r_G mOrAl_G cc_gA_G hl

Hatc d_9A_9=

?c=Qg_G ?j__9= ?ldFl ?cZa

b_f

sO9Zc

.mGQAl= .\AcFaF9r

mOg_

GOaOQl Hatc

[aZM_G

mtJ

?F9gAT:G

GPK=

?cfOl_G

\F G

EcJa

cOg_G >A9t_G

?j__G u_A

\AQ9DC

Hatc

\ApQgl b_G

9l EcJa

U U u Ç

³°±

:dlTQ_G

9rpa

\A;GT dp

cGT_G

9K_GT cOg_G >A9t_G

HGa IOJGa

b_f

?JpZ

BldF ?cZa_G

K]Ac

.?rO9Zl_G IQ9=f b_fC dp .9JGaOG

mOg_ ?cJ9F_G

k dp :9g=GQ

?cZa_G ccGTA QtPa ?cZa_G B9JpZ QtP mOf

gPJ Hl

?]9pATG :cOg_G

jC dp IO89p d_9A_9= iQA

>A9t_G

OFT_G ?pZ= qZAA : 9K_gGc cOg_G >A9t_G c=r

HG d_OA

EcJa

?Fc=l ?J]Ga m9rQF

: ?ltJl_G

EcJa

k HG dp :9Tl9M

?ldFl Qci ?cZa_G

?cZa_G mcdFA mOf

\FG

?cfOl_G

EcJ

.9K_9a=G b_G jOCc d_9A_9=a dlTQ_G 1959/6/23 NcQ9A

NcQ9A= QO9Z_G

dfGQAW:G

mrQ

HccOlJl_G

maTQl_G

?g=9T_G

HaF9r_G dp dA_G

m9tJCa

1929/3/7

O9f mcOr_G

b_f

IO9l_G b]Arl=a

NcQ9A= QO9Z_G s=9T_G EQ:G

s=aFA

dA_G

m9tJC

cOg_G >A9t_G

9r9pa ?ldFl_G 9c9Za_G cGTca c=rc

HaF9r_G dp dZal__

?clTQ_G O9FT:G

HaF9r Hl 55 IO9l_G

.1959/6/23 HaF9r_ /23 HaF9r

Qcj_ EQ:G

HaF9r

b]Arl= \FG

iO_

H9t HC

?clTQ_G ?cZa_G mdFA

cOg_G >A9t__

m9tJC ?FQ9rl

?Z9M 9jcZa :aZC h]a

Hl 9JQcia

?cZa_G

scQpA__ c9Gl

Ogc m_ OfGar_G

YQAWl_G HG ,\Fl

\cp IOOJl_G cOg_G >A9t_G

?g=9T_G

IO9l_G

OfGar_G BcfaQ 9l

H9t GPG

.?rO9Zl_G

?Z9Ma cOg_G >9At_G

GPG \c_f

9lf QdF_G har=

?rO9Zl_G

k 9clTQ

U9TC

b_G gO9FATG

HaF9r

>9At_G

\gra

mOg_ c9lJ:G >GaATl

Hatc

?r;g_G >J9Z

mOrA 9l q;M

d8GQG:G

q_l_G

dp IRQ=l_G

?cZa_G cZC

cZFG s=a

.gOQ d]Arca Ya]al HaO

O9pATc

IQaZ

BRQ=C 9Kc_f

[aZM_G

BZF

\= d_OC

GPK= dfOl_G

:U9TFG dp :?cF9D_G

sQpc Ogc

u_A ?Z9Ma

bM=

\=At

EcJa

k dp :9TO9T

?KG_G

>_a

?ldFl_G

EcJa

Hc=

dA_G

cZC

bfOl_G

iO_

\FG

\=At aC gOc

:?cZa_G

EcJa

>A9t_G

OFT_G mcdFA

,?Fl9D_G IO9l_G 9Kc_f

\g=a aC

iO_ dlTQ_G

OcOG_G

HaF9r 9JOOJ

gPJ b_E GO9FATG \FG

[aZF clGl

cOg_G >A9t_G

OFT_G P8OFf K=Zcp

baQW spa cOg_G >A9t_G m9lC

.KcJZ dFaF9r

Hc=a

gPJ Hf

.cOg_G

EcJa

YQAWl_G HG 1959/6

?cO9g_G caZI_ ?cZa_G h]MCa kcZ_Ga caZFG

Hc=

40/12/7

Hl Hc=A \FG

Og=

.cOg_G ?clTQ_G Oarg_G

EcJa

EcJ

Hatcp 1969/52 ?_.Tl_G

Hf k

:A9fO;_

9Kc_f

bfOl_G \AGaR dJa 9K_ bZal_Ga dZal_G HG .dZal_G

HG IRQ=l_G jOQ9J

BQc=aQ

LQaG

P9AT:G

?rcrW

q_l_G

?cfOl_G ?pZa ?J_Zl

dp IRQ=l_G

?cfOl_G

HG a

BGOFATl_9= B=9D_G

?cF9acQ=_G ?cg=9A_G

dF9acQ=_G dl9Jl_G Hf IQO9Z_G IO9p:G Hl .\DQG dp

K]Ac

9=cZF ?cZa

dp ::aC

9l J

\FG

\lcdFA

NcQ9A=

A9Zc<_

;JC

d_9A_9=a

?c_rg_G

gGar_

k 9t_9l

NcQ9A=

dZal_G H9t GPG

dZal_G

9l ?pQgl

IQ]9J_G

EcJa

HaO= dpaAl_G

.HcAOctC H9FatA A9fO;_ 9KApZ d_9A_9=a 9KAJ_Zl HG :?cZa__ \lcdFA

EcJ

EcJa

k dp :9cF9D

?c_JC

d]Arc \FG

EcJ

.iafO_G Ya]al dFaAt

qRaG

HcaTiaG

.1969 H9TcF Hl

OcT_G mdF

caFG NcQ9A=

1968

Q9cG

NcQ9A=

dpaA dZal_G HGa

\FG HcrcQp_G Hc= \c_f

BaQc=

spAl_G

cOg_G >A9t_G m9lC 9Kcp

?rcrW_

?cZa_G

EcJ

Hagal_G \AcZa

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

HG b_aG

?cJ9F

³°²

?ltJl_G

gPK_

.gQ9lT OcrA

\FG

QcMFG

9lAJ

GPJ

dFgc

ca=ra

K]Ac ?cZa_G

?cZa_G mcdFA= cOg_G >A9t_G

dZal_G

?c_JC

b_f IOQGa_G

q8GQ P9AT:G BaQc=

srJA

\FG jC

?rO9Zl_G

cOg_G >A9t_G

>9FATl_G ca=r

cOg_G >9At_G

IQ9=f

?gGGQl

?cF9D ?cJ9F

HaF9r Hl

>A9t_G

iCQa

\rrJA

9l hl

bp9FAc

?lc_T Qci ?c_rf c9J=

hlT 9ll ?Z_MATl_G ?cQJ9d_G

ccJATc

H9 t

h89ra

b_f dF= \=9FATl aC

k b_G GO9FATG 9KTtf

B9=DG

.Org_G QcQ9rA_G RGQ=9= QGQr_G PpFA m_

d]9r_G jOGOf:G

A9Zc:G

NcQ9A=

mGOgFG

cOg_G >A9t_G

Htlc dZal_G

hlATG

mac

9Kcp

aC dZal_G

?c_JC

b_f

scrJA_G

Hl Hc=Ac \FG

\c_G

EcJa

IO9l_G

^Jl= ?cZa_G

?cfOl_G

A9fOG HG

[_Mc 9l

dZal_G

m9tJ.=

Hal]l_

EcJa

?acT= ?FcQr ctWca Or9g_G

\=9FATl aC \TpF

k GQGQl 9K_9KlATG Hl

?ltJl_G QGQr P9pF:

\AOGQG

H9t dZal_G H9=

EcJ

Q]J

?cF9D_G 9KAQrp ?Fl9D_G

.\AOGQG .cOg_G

Hl \FG

IQ8GO iO_ \TpF=

cOg_G

miQ_9= ?cfOl_G

uGQOG mOf B9=DG 9KF.W

>A9t_G

iO_ b_f

EcJa

Hl dA_Ga 9KARaJ= dA_G

?c=a_G

.QatPl_G .\_GalC Hl 9Kc_f

Qc=t mTr=

1956

?FT

dp 9Kc_f bfOl__ bZaC HC dZal__

bfOl__ 9Kcp bZaC dA_Ga 1968

?FT 9Kcp

Hagal_G

\FG

s=T

?cZa_G mcdFA=

dZal_G

.?cJ9F_G gPJ Hl \pral PG 9Kc_f

bfOl_G \AGaR

c=r

Hl YaQWl

.9K]g= aC Qci [aZM_G

GPK=

BGA9fOGa

QcD.A BJA

9K_t

YapO Hl

Htc

dZal_G H.=

\AcZa Hf YaGQ_G dp

?cfOl_G

\A]Qf

Hatc

EcJa

m9cr

B=DA OtCc

car_G

sJ_G

mOrA 9l

B=9D_G

dj=Fc \FG

\_GalC

hclG=

EcJa

dZal_G bafC YQAWl_G HG k

b_f

9TcT.A

.mc_T dFaF9r

\FG

EcJa

U9TC

b_G

OFTl

k :Bal_G

NcQ9A= ?rOZl_G

HJa_G Hl

\AcZa dpa

c9J

mdF

dFaA9t

Bal_G ^Ql

qRaG

HcaTiaC

A9FDG gQ9lT

maJQl_G

^ Ql

dZal_G H.= d_OA

q8GQ P9AT:G BaQc=

dp :9D_9D

?cfOl_G

cOg_G >A9t_G

EcJ

iO_ 68/5/15 .cl9W_G

1974 H9TcF 5

NcQ9A

.9Kcp Hagal_G

jOGOf:G 9JQGQr

?cZa__

\lcdFA

NcQ9A=

.Ba=D_G Hf GOQGl dr= ?_Gl_G

dp 9KFf

b_f

QDCA

k GQGQtA

dZal_G

dF9F=__G YQAWl_G HG

dA_G

.Oarg_Ga

Q9=Af9=

B:9J_G OQaCa QatPl_G B9=Gal_G

HaF9r

?cfOl_G ?KG_G B_KlC

?_9J

Bal_G ^Ql

[aZFl_G Bal_G ^Ql m9tJC

QcD.A mcdFA O9fC Org_G

P9pF:

Ocpc

A9FDG

d=a

H@p

u_P

m9tJC hl ?p_ACl m9tJFG

.GOaOQl Hatc

OgA m_p

mOrA 9l q;M

\= d_OC

?ldFl_G ?cZa_G KZA :z

HccOlJl_G

?_O9=Al ?cZa OaGa=

;]p EcJa >Gal=

Qcj_ EQ:G

b_f

?cZa_G

d_OA

EcJa

d_9A_9=a \F9tQC

:?_O9=Al_G

?cZa_G c9a=G cGC

EcJa

?ptFATl Bcr=

A9fOG HG

HaF9r Hl 1106 IO9l_G

gPJ

?cFaF9r_G B9pQZA_G ^g= ?JZ

.iafO_G gPJ Ya]al

RGQ=G

?cZa_G mcdFA= ?cfOl_G

B9=Gal_G

HaF9r_G dp

Og= ?ltJl_G

OFATl

Q=Agc ?ltJl_G O9KAGG

,Oarg_Ga

I9j_l dJ

Bal_G ^Ql ^g=

gOrpAa

EcJa

k dp :9g=GQ

?cfOl_G

HaF9r Hl 41 IO9l_G b]Arl= \FG

EcJ

EcJa

y.HcZMW Hl .[aZM_G GPK= 9JA9fOG

B=DA m_ ?cfOl_G

EcJa

OJGa

U U u Ç

³°³

Q]9J_G

dZal_G

9KGaR ?J_Zl_ 9Kc_f

.IOJ b_f OJC

9lKFl ct

bfOl_G Hl dp

?_O9=Al ?cZa caZJ ^Qp

BldF 9KFG Q9=Af9= 9K=aWc :

IQO9Z HcA_rATl HcArQa b_f

?cZa_G mcdFA

.EQ:G HaF9r Hl 41 IO9l_G k

.gQaO= GOaOQl Hatc

?cJ9F_G

b_f \FG

H;a=_G H@p

EcJa

QatPl_G NcQ9A_9=

Q=Agc ?ltJl_G O9KAGG

EcJa

maKpl= ?_O9=Al ?cZa ctWc :

gPJ Hl

?cfOl_G

B_OC 9l

HccZal_G

EcJa

k :dF9acQ=_G HaF9r_G dp :9Tl9M

.dFaa_G

mKFaF9r m9tJF ?cZMW_G mK_GaJC

:d_c dp

HaCW dp Hag]Mc

Hl]A iafO_G Ya]al

>F9GFG

?lGQAl_G ?cZa_G

9lKc_f [aZFl_G hcRaA_G ?rcQaa EQ:G m9dF m9rl marc

g;fC Hcgl_G

HG HJGQ_G Hl

UO9T_G OF=_G

dAtQA

ctW_9=

EcJ

EcJa

c9rAFG

HGz

.y?cRc_tF:G HcFGar_G .dZal_G 9KrcrW hl 9KrcrW EQA ?rcrW_G

EQG

HG jOQ9J

sJ_G 9Kc_ac

P9AT:G

?tQA_G cGal.= sJ_G 9Kc_aA ?GaR_G K_9Z_ ?cZa

?dapJl ?ZJ

HAJA ?cfOl_G

EcJa

B=9D_G

EcJa

jRc_tF:G dl9Jl_G Hf IQO9Z_G IO9p:9= .QatPl_G

9KrcrW EQG

dF9acQ=_G HaF9r_G H9=

?rcrW__

scrW__ ?cZa u9FJ

H9t GPG

jC A9pAFG

9l ?_9J

OFf QcMFG

Hl]AA

9l ?_9J :a ?cDQ:G 9KrarJ

GPJ

IO9p:G HG ?rcrW_G

?GaR OaGa EcJa

d_9A_9=

mQJAa

.O:aC HaO= dpaAl_G

?cF=_G mcrc

HC \c_f

>AQAc

d=FGC HaF9r= A9fO:G dp

?J_Zl

\_ Hl HG IOlAgl_G

O9=l_G

H l \F G

EcJa

.d=FGFG HaF9r_G GPJ Hal]l b_f k .GQGQl 9K_9KlG Hl HaF9r_G

RGQ=G ?KG_

9KrcrW ?tQA

miQ_9= u_P

jOGOf:G

dp 9K89fOG

Bp_MAp

QGQr_G P9pFG

Hf 9JRGfa

b_f

?JZ mOf

jRc_tF:G HaF9r_G

?cp9t ?FcQr

?cfOl_G

RGQ=G ?cfOl_G Bp_t ?ltJl_G

EcJa

\APMAG jP_G d=_T_G

EcJa

H;tWc

?cZa_Ga EQ:G

qral_G

dA_.Tl=

s_gAl_G

dF9acQ=_G .dZal_G

.9KAlQ= dA_G

OQ_G ?=GaATl 9K_

IOlAgl_G

Qci ?KGa >Gac : BGA9fOGa

>9=TF9=a 9K= B]Qf

dA_G \GaF9=

?cfOl_G

iafO HatA

EcJa

YapO Hl 9KJ8Ga_a 9JQ9]JATG dp

?cfOl_G

\AQ9DC

EcJa

.?ltJl_G 9Kc_G gQ9=aa )q_9Ml( bAl :HGa]g_Ga

mGaM

BKAFG

:Uc8Q_G

:?p_9Ml

:?c_9A_G ?j__9= ?ldFl

dJa

cOg_G >A9t_G

Hl 9Kc_f

sO9Zla

>9=TI_ ?cQDtFG

1968

m9f ?ldFl

\c_G

B=JP 9l q_9MC

?cZa_G

q_l_G

dFG

Hl Hc=Ac .?cTFQp_G

>AQAc 9l EJ=a ?cTFQp_G ?j__9=

k GR89G IQatPl_G

?cZa_G mcdFA

H9t GPG

9l ?pQgl

d]Arc \FG

.gRGaG ?j__G

HG b_f

[FA BF9t 9K_cOgA c=r

1926

m9f QO9Z_G

.?c=Qg_G

?j__G

dF9F=__G

QaATO_G

mOf OFf u_P

Hl )11( IO9l_G HG

?cFaa_G ?j__G >F9G

b_G

EcJa

?clTQ ?j_

b_f

EcJa

?cTFQp_G

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

OFT_G QcQJA

³°´

b_f \Fl 10 IO9l_G dp

1940/12/7 dp

QO9Z_G cOg_G >9At_G m9dF

EcJa

.?cTFQp_9= aC ?pZ_G

dp dFaF9r_G gOFTa gQcTpA br_c .9K_cOgA

1943

?FT

QatPl_G

c=r QaATO_G

dF9D_G HcQWA 9 dp

QO9Z_G

HaF9r_G b]Arl= k 11 IO9l__ 9rc=aA

jQaATO_G HaF9r_9=

?cTFQp_G ?j__G c9lgATG

u_Pa ?cTFQp_G ?j__G BF9t

B_Of QaATO_G

:d_9A_G >Gal= 9K= clgATA

dA_G

cGaJFG OOJAp ?cTFQp_G ?j__G 9lC ?clTQ_G ?cFaa_G ?j__G

EcJa

dA_G

Hl 11 IO9l_G HG

?c=Qg_9=

?clTQ_G

EcJa K=ZC EcJ=

?c=Qg_G ?j__Gz

.yHaF9r ?j__9= ?clTQ_G ?pZ_G BQZJFG EcJ= ?clTQ_G 9KApZ ?cTFQp_G ?j__G

Hf YRF

ccOgA_G

GPJ HG

EcJa

.9JGaT HaO m9dF

Hl 10 IO9l_G dp IOQGa_G

Oagc : EcJ=

,9K_cOgA

?cTFQpz ?l_t OQGc ?cTFQp_G ?j__G

c=r QaATO_G

Hl 11 IO9l_G

.jQaATO_G P9pF Br_f 9KFG :G ?cTFQp_G ?j__G c9lgATG

CO=l

m9tJC cd

>9At

.s(

s=9T

HaF9r

Q9=AfG

?clTQ_G ?pZ_G

dp 9K_

[F_G ccOgA c=r 9K_

BR9GC Or BF9t

.c9lgAT:G )cOg_G

d_9A_9= Htlc

BF9t

dA_G

H9t jP_G

?pZ_G

cagpl_G

mcdFA_ OcOJA

GR89G

9KFf

?clTQ_G

dp 9KZ9ZAMG

?pZ_G

YRF

;p h]Gal_G u_A OOJc

?cTFQp_G

Og=

?cgcQWA_G ?a_T_G >_Tc

?j__G

UlA

jQaATO CO=l aJa

?cFaa_G

IO9cT_9=

b=AQc

.jQaATO [aZF_

dF=A \FG b_f

c9lgATG RcGc : Or

c9lgAT:G

h]Gal

jP_G YQAWl_G IOGQ: .?clTQ_G

H@p

k 9c8RG

k mC 9c_t

s=9T_G

HaF9r_G

.\l9tJC

sJ;_G

?clTQ_G

[F_

GR9Gl

OOJc

HaF9r

9r9=ATG u_P

O9FT:G

c9lgATG

cOg_G >9At_G m9dF

.9JOcOJA_ dgcQWA

HaF9r

dFaF9r

mcdFA

Htc

QGOZG

dp HG

dpa

B:9J

?j__G

gPJ HGa

11 IO9l_G

m9tJF

jP_G

^Q9gAc 9l Bj_C Or

dpa

CO=l HG

m_ 9l QaATO_G m9tJC QcTpA

Htlc

h]Gal

EcJa

IQW9=l \Ap_9Ml \FG

EcJa

Q9=Af9= c9lgAT:G BR9GC ?r=9T ?cFaF9r

cOg_G

Hc=

HatA

br=A HC Htlc

?cTFQp_G ?j__9=

?p_9Ml ctWc 9l

?cQJaG Qcia ?cQJaG ?p_9Ml

>9At_G

clf

IOcJa_G

sJ:

HaF9r

c9Gl

?cTFQp_G

?j__G

11 IO9l_G HG

EcJa

: EcJ=

jQaATO_G 9JOFT

iafO_G Ya]al

?clTQ_G ?j__G

QaOZ

?cZa_G mcdFA

?c=Qg_G ?j__G

scQpA__ ?cQaATO_G m9tJFG hl ^Q9gAc 9l

k .9K_9a=G b_G jOCc 9cQJaG .?p_9Ml_G

c9lgAT:G

b_f ?c=FGC ?j_ OQGlt k IQatPl_G IO9l_G b_G IOFATl_G ?cFaF9r_G [aZF_G 9Fl] Bj_C Or HatA 9KFG

[F_G >9ci

IQW9=l

EcJa

HaF9r_G dj_c HG dFl]_G A9j_:G dp IQ=g_G BF9t GPG \FG EcJa k HcFGar_G 9Fl] dj_c dT9T:G HaF9r_G aJa QaATO_G

RtAQA BF9t 9l mGOgFG hl ?l89r

9K_9lgATG OOJc

b_f IR9G:G

hl ?]Q9gAl_G ?cO9g_G

dp 9Kgl

?Z9M 9K_cOgA c=r

.\c_G

.QaATO_G

EcJa

ccOgA_ sc=aA ?=9Dl=

dpa

c9lgATG

?cTFQp_G c9lgATG sc_gAa ?c=Qg_G ?j__9= ?clTQ_G ?pZ_G 9JQZJa 9K_cOgA Og= 9lt ?lcOr_G

\FG

R89G_G

H.W Hl HG EcJa k 10 IO9l__ 9rpa ?clTQ_G O9FT:G

mOf

cOg_G >9At_G

bagA HC

QOZc m_

EcJa

Q9=AfG

QOZc

?cFaa_G

u_P

GPG ,9K_cOgA Hl 11 IO9l_G HG

h]Gal OOJc sJ:

.sJ: jQaATO k

YRF HG

?c=Qg_G

9=cf ?KG_G

cGarFGa >9=TFG

gPJ Hl

dr9=

\c p

BOrp [aZF_G

dp HG

BJ=ZC Bra

c9Gl :

\FG

?c]r__ >aTFl_G >cg_G cgG

EJ=_ ?G9J

EcJa

Ogc m_ mOrA 9lOg=

b_G jOCc

\FG

EcJa u_P_

.?cZa_G

c9a=G

dpa

EcJa

d]Arc

.bAl gQ9W= :q_9Ml_G a]g_G

9ll

³°µ

l=Ru)h v6u@:

jb9hh

Iu/Ch

Z-heP9

AXG=

dTEM)

rSGG.

æÇ

êÃ

¬åU

t4u1

WO u UI Ç

äUL õÇè

ÏuIF Ç

dO H2

b ÇuI

WO u Ç

dO H2

ë ®Çb4 dO u ÓU7õÇ ÉUC æUDK7

¬t d 1

w UM

w u

v èÃ

çU ÏÃ

U ÏbB1

êeOOL Ç

ÑÇdI Ç

ÑuAML Ç

WOCI Ç

w è

ë w äuFHL Ç W ÑU Ç WOKJA Ç ÁUB óÇ b ÇuI UI èè ÈÇd à óÇ Ï 1 w WLEM WO è V4uL1 ºw2ôÇ t4u Ç vK ¬pO JL Ç

f u1è qOK6 ºÉÏU Ç t2u6Çè ®®®t 4èÒ ºsO UF Çè s bO5u Ç t 3Ñè bM Ç ÇcN1 sOF

®®®WK I L Çè Éd{U Ç t Ã qJ1 ÏÇu æèÑU V Ïè ÓUO Ç tO6Ã êb èè ®®®r K è

oOIA Ç Çb è æU ÇÐÅ U b b 2 v Å w d æU ÓU7õÇ ÉUC åU Ã ÍèdDL Ç Ùu{uL Çè çb5u o ULNM æÇ åÃ w uL Ç ÁUI8Ã b5Ã W eM W u7 æóeM w uL Ç q v u L Ç ®rN v uL Ç ÁUI8õÇ s oOI8 q WB5 êÒÇu2 WO3ÑÇ WB5

b è q o t Ã UNKOKF2 w X1U Ã b ÓU7õÇ WLJ æÇ eOOL Ç WLJ ÊÑd t Ç ÊÃÑè dO6õÇ Çc q v u L Ç w uL Ç oOIA äèR2 w Ç WB Ç nB ÎõÇ êb è s ë l oH UL ¬ËÑóÇ æu U w WOHK Ç o 1 vL U ÙÇd 8Ç ÑU q Ç Çc v Å ÇÏUM 7Ç ®áUB óÇè äbF Ç ÆÏU

w X4ÑÏÇ UN Ã l WO UB óÇ UN B5 Ïb 2 r w Ç W4èe Ç æÇ ÉÑU8óÇ bOHL Ç s è ë ë äU5 w U u U W uH L Ç UN B5 êÒÇu2 WB5 UML{ X U b æuJ2 UL Å ¬rN v uL Ç ÏÇb ë ®ÇÏóèÃ UN1U Ç åb

r U `O{u2 w ÇuL U7 b eOOL Ç WLJ rNF è ¬ÓU7õÇ ÉUC æuJ p c1è

®³¹ Õ ¬±¹¹±-±¹¹° äbF Ç

rNBB5 l Òu2è v u ÎÃ êb èè Éu6Ãè W4èeK ÁUB óÇ dO H2

ÑU óU1

w UM K Ç

l dA Ç

h UB6

c 6Ã

æèÏ

³°¶

t O è

ÚU

U bM

w uL Ç

t {u

®WO U3 WN4 s WO UB óÇ hB Ç `O{u2 æèb1è WN4

w ÉbL FL Ç WO u Ç dO H2 b Çu o D è w UM K Ç ÏUN 4óÇ w Ïb ç Ã ÑÇdI Ç æÇ WO U l w UB óÇ bM Ç æuLC âUH2Ç åb U Åè åUN1óÇè ÖuLààG Ç U Ã äU5 w U d ®rN v uL Ç b b 2 èÃ W d Ç

®çdO H2 q4Ã s w UB óÇ bM Ç t uA2 åb ÓU7õÇ r U vK vI t Ã vK

3 ' &'CN3 + &'CN CNGF >C , &'(N3 + &'(N (>C 9 # >> B & 4 &'N(3 + &'N) &CH3 1 ®çU ÏÃ ÑÇdI Ç Íu{u1 çÑdI U Çc è

)?cF9D_G .dWagl HalcTa

BGOcaf

?pQj_G(

,?cFOl_G

RcclA_G ?ltJl

jRap HGQ9WATl_Ga

QGR9g_G mc_T Uc8Q_G

.91/3/28

NcQ9A

OGaf qTac mJ_l ?DQaa OGaf qTac U_a=/OGaf ?FcOl caZC ?cp_M

.Og= HaF9r_G \_

9lcp ?cFaF9r_G ?_Kl_G

KlT 9l_t 9K= QcFATc

Hl] \Fl

?lOrl_G

- NC

\c_f

QPgAc

A9ZcG -

\Fagaa \=c_9al

HC \c_f jP_G d]9r_G

QcTpA__ ?cOGl QZ9Fg= ?F9gAT:G

O:aF

Qcl]

NF G

?ZJ_ ?ca9Tl ?ZJ=

NFG

O:aC

.EQDG HaF9r dp HaQ9l

>cOa U9c_G

.1991/3/28

?cp_M_G

NcQ9A

O_a ct_ sJ=

31/17

A9Zc:G

blTc

mrQ QGQr

mrQ

:QGQr_G

91/17 HaQ9l

O9=l

,?cF9D_G

9lt

?cZa

RcclA

O9=l h=FA

d89Zc:G

Q9Z

?pQj_G

.)\r9pQa

b_E d]9r_G

q9ZF:Ga cOg_G

YGQAWG

>cOa U9c_G

Rcll__ RaGc

q9ZF:Ga cOg_G

Og= :E q9ZF:Ga cOg_G

?8cK_G

9JQcTpA

K]ac

.\_MGO Hl QM6G

:?lt9J_G

- 1 - 2

.G_c :a OF=_G

.u_P=

LQ9M Hl

Uc_

- 3 k IO9l_G gPJ b_E GO9FATGa ,RcclA_G

?ltJl(

OGaf qTac U_a=/OGaf

³°·

Z3uMCQ9G hGC9G

o JGd:XL:

r Ñ ¬W7ÏU Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç bM n u ¬æUM w t u s äèõÇ t õ ºsO

©±¨

©±¹·´ äbF Ç¨ ±¹·³/±°/±µ a ÑU2 ¬±³³¸

þ þ ñ W M U1 W U6 ¬WOKLF Ç WN4u Ç s ULN 5 sLC t õè ¬WO UMÞ 7Ç WLJ s ÑbB ñ ÈU JK è sO U LK

...äbF Ç

ñ WO è rE æÃ bF1 ¬äU Çè XO4Ñu4 sO M1Ç s ËÑu w u2 ºWO U Ç X U l U u Ç XOI1 w Ç¨ äU Ç s1Ç ¬çbOH5 W KBL W ÑU 2 W d8 w t B 1 UN 4uL1 v èÃ WOL7Ñ W Ñu Ç a{d2 r

.nO U

æULOK7 tOK n Q L Ç u è ©w uL Ç ÉU è bF1 ÉUO Ç bO vK

ñ W d u Çè WOKJA Ç äu õÇ WH U UNL Ã ÉÏbF ÈU 7õ UNO XMF è WO uK XO4Ñu4 W uH L Ç WO3ÑóÇ UN B5 s UN d5 ÁUB óÇ æuJ è w uL Ç v{Ñ w ÈuOF Çè WO uK ë

. WOL è

U u

q L Ç w W uH L Ç UN B5 U ÁUD Ç ¬t K U WKL4 s ¬X K WH Q L Ç æÃ êÃ ë U b Çè r7Ç qL t uJ è W d Ç ÊÇÏu4u w U W M U1 t OL õ ÇdE WO u Ç w êÑU Ç WB Ç ÈU 5 WI d w WH Q L Ç XMF UL ¬ ...ËÑuL Ç äÇu Ã w U1 s tKBH1 p Ðè

...W uH L Ç

®·´ Õ ¬±¹·´ äbF Ç

ë ºÑÇdI Ç Çc Ê OKF2 r Ã s UL wK ULO ÏÑu ¬UN O u YO5 s W e Ç q I2 ó WK UJ Éb5è W uIM dOà è W uIM s v u L Ç äÇu Ã lOL4 ÑU Ç Ùd AL Ç ÏÇÑÃ iOH U

.äÇu õÇ

ñ ñ ñ s sOF Ùu q s ¥µ°à1 çÏb5 æUJ óÅè äÇu õÇ ÙuL s ¥µ°à1 ÈUBM Ç Ïb5 Çc è

ñ p Ð éÏõ óÅè ¬çÏdHL1 W d Ç dBM q äèUM2 ó W uH L Ç WB Ç s b e UL1 ËÑuL Ç ádB2 V 1 Z M êc Ç êc Ç d õÇ ËÑuL Ç s W èd L Ç äÇu õÇ lOL4 w ÙuO8 W U5 ÏU Ç v Åè U U u Çè ÊU N Ç äuFH qODF2 v Å .W d Ç w ÙuOA Ç ÊóU5 d3UJ2 æèÏ äèR Ç w Ùd AL Ç W à Ñè w uL Ç èÃ V Çu Ç ÉÏÇÑÅè v UM t2UO5 ÁUM3Ã UN è w Ç t Çu Ã v Å ËÑuL Ç UN d2 w Ç WO UB Ç äÇu õÇ W U{S1 æuJ W uH L Ç WB Ç b b 2 æÅ UL U lO1è bIF W O tO M1Çè v u L Ç sO1 XKI Ç w Ç ÊÇÑUIF Ç WLO äÇu õÇ pK2 v Å áUC2 óè W N Ç X è ÉÑbI .W wH 2 X U ÏuIF Ç çc æÃ X r ® U V ÉU u Ç bF1 UN LO X b2 u v 5 ¬t o5ó a ÑU 1 ó ÉU u Ç a ÑU 1 rN7õÇ WLO ÑbI2

©±¨

ï W uH L Ç hB Ç ÊÇd UààG

³°¸

ñ ñ ÉÑuB1 ¬ÊÏb5è ©WO bL Ç¨ WH Q L Ç dE WN4u1 q I2 r áUMÞ 7óÇ WLJ æÃ óÅ ºäuK5 s çÏUL Ç V4u U ¬W {Çè

»W uH L Ç WB Ç ÊUH ÇuL1 oKF ULO ÁÇu7

»UN1U 5 WI dD1 èÃ ë

.±¹µ¹

æÇd e5 ²³ æu U UNLE UL W uH L Ç WB Ç ÊUH Çu s U D Ç p Ðè

ë þ ñ qOK 1 Çc6Â ¬Çb4 W U6 WI dD1 W uH L Ç WB Ç w UM K Ç Ùd AL Ç rE bI ¬qFH U1è WOH UF Ç ÊU 1 L Ç s uK 2 ó w Ç WO UC uO7u Ç ÊUF Çu Ç iF 1è WO UM Ç WK UFK sOF ë ë þ þ ÐÅ ¬UOH U è U ÏU ¬W bOKI Ç WK UF Ç X A2è æbL Ç v Å ÍèeM Ç W O UF d7 ÇÑuD2 ÉÑuD L Ç q Ç æÃ äuI Ç sJL sJ è

...ÑuK Ç

bO X ÇÒ U WO UL 4Ç áÇd Çè WO u U ÊÇÏU ÊQA

W ÏÇÑÇ ÊU O2d2 v Å êÏR q Ç Çc ¬ç Ã ÑuAML Ç ÑÇdI Ç tI è Ùd AL Ç çbL Ç êc Ç nB 2 XO Ç WOL õÇ s d Ã WOL Ã

WB Ç ÊUH Çu WN æU ÇÐÅ

WO UB

Ç ÊU d Ç wDF2

ab intestat WC L Ç WO3ÑóÇ ÊU d Ç UN1

.UN1U 5

WI d WN èÃ W uH L Ç

WO UB óÇ ÊU d Ç WOL Ãè W uH L Ç WB Ç ÊUH Çu qOK 2 ºäèõÇ r I Ç WOF Çu Ç ÊU U 2óÇè wF dA Ç l Çu Ç ºäèõÇ lDIL Ç êc Ç d Ç ÈUBM Ç æQ8 s æuJ ¬V 5è Ùèd èÃ ÏóèÃ s ËÑu v u U bM l1UD1 WO d Ç WO UL Ç t2U dB2 l D æÃ ©t d2 q U s ¥µ°¨ t 4uL1 ádB Ç t o æU

æÃ W uH L Ç hB Ç ÈU Ã s ÏóèÃ éu7 t fO sL o t Ã vMFL1

t2ÏÇÑÅ

q1 ¬V 5è WOL WI dD1 fO q õÇ vK WO UL Ç t Ð nB WOJK t4u æÃè t d2 V2d ë

.ÉU u Ç

bF1 ÇÏÇd Çè U u éÒÇu 2 ó b äÇu õÇ æÃ p Ð

.WMOF

WO uM1

ë W uH L Ç WB Ç ÊUH Çu w WO uM Çè WOLJ Ç ºóèÃ

ë ÒèU 2 U5U1ÑÃ Ñb2 b ËÑuL Ç ÉU è X è ÉdO n Ç W UL1 ÑbI2 w Ç W ÑU Ç W 7RL U

.ádBL Ç

ñ w ÙÏu WO UM ÉdO n Ã W U mK U Ñb w Ç ÊÇÏÇd

Çè ÍU1ÑõÇ dO J1

ë vK Çe U4 vI sO bL L Ç dOààG ËÑóÇ æu U ÊU4ÑbM vK V Ç æÃ YO 1 v Å w d óÇ wF{u Ç æu UI U1 Çb5 æU U Çc è

.w uM Ç

bOFB Ç vK è wLJ Ç bOFB Ç

ÉÇèU L Çè WO uM Ç w ÉÇèU L Ç sO1è ¬WN4 s W 1U Ç äÇu õÇè W uIML Ç äÇu õÇ sO1 eOOL Ç WN4 s ¬WO3ÑóÇ WL I Ç ÊÇÁÇd4Ç w

0 3 0

WOLJ Ç w ñ

WL I Ç w ÉÇèU L Ç w6u2 s b Ç Çc v Å V c r w UM K Ç UM d A æÃ óÅ

.éd6Ã

U U u Ç

³°¹

W Ð n R2 w Ç äÇu õÇ s WMOF WOL W ÒèU 2 åbF1 w uL Ç åÇe S1 vH U ¬WO3ÑóÇ

.ËÑuL Ç

v u L Ç

æUM w wK UF Çè w UL 4óÇ l{u Ç æÃ ¬wF dA Ç l{u Ç Çc WOL Ã w b e UL è sJ r ÇÐS

.t2UM1

.ËU

Ç W3Ñu Ç vK Ñu c Ç W3Ñu Ç qOCH2 vK äÇu5õÇ WO Uà w l A

ÈU 5 vK p Ð ÁU4 u è Ñu c Ç çÏUH5Ç W KBL t K{UH qIM Ñu Ð ÏóèÇ v u LK ñ

ËÑuL Ç æÃ èb ÐÅ U d3Ã vK Ñb êc Ç ÑÇdI Ç vK oKF2 w Ç WOCI Ç w qB5 U Çc è ñ ÁUH óÇ vK éd6õÇè W ÒUML Çè ÖÇd óÇ vK v èóÇ qL5 UL tO M1Ç vK çbOH5 qC

...WO UB Ç

ÊÇdO6 s UNM1Ç çUM4 UL1

ñ dOà ÉÑuB1 w UM K Ç Ùd AL Ç t7d êc Ç w UB óÇ Ñèb Ç WOL Ã d Q d Ã X wJ è ÊóU L Ç w Ùd AL Ç çbL Ç êc Ç åUF Ç rOEM U1 çÒÇd1Å åbI2 U W ÑUI s b1 ó ¬Éd8U ë ë

...U u U

Öd HL Ç uM Ç s U D Ç W uH L Ç hB Ç VO2d 1 oKF 2 w Ç éd6õÇ

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE ±¹µ¹ æÇd e5 ²³ æu U w w UM K Ç Ùd AàL Ç bàL Ç bàI

ñ æu U V4uL1 ¬W dO õÇ w{ÇÑõÇ äUI ó çÑd b w UL F Ç Ùd AL Ç æU UL åõÇè ÈõÇ¨ WO U Ç WI D Ç ÁUC Ã æu v èõÇ WI D Ç ÁUC Ã æÃ YO 1

.±¹±²

×U 8 ²±

a å

Éb Çè

b Ç¨

W U Ç

WI D Ç

ÁUC Ç

æu

ÉdO6õÇ

çc

ÁUC Ç

æÃè

©ULN èd è

.©rN èd è

È è

ñ þ ë w p Ðè ¬ÊUI D Ç åUE oO D2 WI d w U U ÁUM 7Ç q6ÏÃ w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ óÅ Ãb sJ

.rN èd è

þ XOL Ç ÏóèÃ s UO b n Q 2 v èõÇ WI D U

bF1 ÉUO Ç bO vK w U Ç Ìèe Ç ãd8Q WAOF sO Q2 w åUN7

.ÊUI D Ç

.v èõÇ

WI D Ç âUD

W7bM âd6 v Å éÏÃ WK UF Ç Éb5è

Ç ÉÑèdC ¬v èõÇ WI D Ç ÁUC Ã l t d8Ã ¬ËÑuL Ç t4èÒ ÉU è

ËÑuL Ç vK ÁÇe óÇ ÏÇb w ¬W d AL Ç WAOFL Çè ÌÇèe Ç qFH1 ¬q6Ï b t uJ è ¬t WI ó ë W U W U è æuLEM ÏóèõÇ æÃ ¬ÈõÇ ÉU è bF1 ¬b U ÇdO æÃ WIOI Çè

.çÏóèÃ

vK è

ÊÇÁUB èÃ ÊU NK æu {d èÃ v u L Ç UN4èÒ äÇu Ã ÉÑÇÏÇ l1U 2 w rN2b Çè W KBL äuI Ç vK qL UL

...t2U è

V 1 èÃ t2UO5 äU5 t4èe UN1 ËÑuL Ç Ùd w Ç Éd L Ç

ë þ WKOF Ç ÓÃÑ ` B U bF1 ¬t K U w U U ÇÑèÏ VFK ÉUO Ç bO vK w U Ç Ìèe Ç æÃ

...t UM1Ã w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ ÐÅ

...fJF U1 `M è

.b Ç

b Çèè t2UO5 p d8 ÉU è V 1

Çc bM n u r WO3ÑóÇ ÊUI D Ç W7bM âd6 sJ

fJF Ç èÃ ¬ ÉUL Ç vK WMJ Ç qOCH2 o Ç s fO t Ã p8 æèb1 b4è

...w u UI Ç

ËÑóÇ w ¬v u LK óèÃ l UN Çd 8Ç äU5 w W d Ç l1Ñ WMJ Ç vD Q

Ìèe Ç sO1 WK{UHL Ç åb æÃ dOà

.ËÑuL Ç

UNM1Ç ÁUM1Ã l UN Çd 8Ç äU5 w UN7b7 ÉUL Ç

ï W uH L Ç hB Ç ÊÇd UààG

³±°

ë W qO Ï l1d Çè s r è

...©b ÇuK

...Ób Ç

s d Ã l1d U ºUIKD sJ r w u UI Ç ËÑóÇ w b Çu Çè

s t Ã l

...åÇd 5óÇ

vK W L Ç qCH2 UN õ óÅ V ó Ób Ç vK l1d Ç qCH2 Éb Çè ë

ÌèÒè b Çèè ÏóèÃ W 7 ãd êc Ç ËÑuL Ç b Çè v Å W d Ç Ób7 äèR æÃ U UO5Ç d U Ç

...çbF1 U U U vK WO UB

s ÉUO Ç bO vK

ë Ç ÊU d Ç w B5 UF sOM3óÇ èÃ Éb Çu Ç èÃ b Çu Ç æÇ ¬rNL Ç

ULN KBL ÏÑè WOI D Ç W7bMN Ç âd6 æÃ vMFL1

...WO u UI Ç

ÊU d Ç w tO Å æÇdI H

W uH L Ç hB Ç VO2d2 w ÁÇu Ç b5 vK ÉUO Ç bO vK w U Ç Ìèe Ç W KBL è ë ñ s W UL U1 ÉdAF1 W uH L Ç UF sOM3óÇ èÃ Éb Çu Ç èÃ b Çu Ç WB5 ÊÏb

.d Ç

ÈUBM Çè

þ ...UO5 w U Ç t4èÒè ËÑuL Ç ÏóèÃ l èÃ ËÑuL Ç ÏóèÇ l ULN Çd 8Ç bM W d Ç q U ñ l ULN Çd 8Ç bM W d Ç q U s W UL U1 ÉdAF1 w Ç ÌèeK W uH L Ç WB Ç ÊÏb5è ñ ÌèeK W uH L Ç WB Ç ÊÏb5è bM U Ã

.UL b5Ã

...UO5

w U Ç t4èÒè ËÑuL Ç ÏóèÃ l èÃ ËÑuL Ç ÏóèÃ

ë ñ èÃ t b Çè l èÃ ¬ËÑuL Ç ÁUM1Ã l t Çd 8Ç bM UC Ã W UL U1 ÉdAF1 w Ç

êb Çè b5Ã l t Çd 8Ç åb bM ¬W uH L Ç Ìèe Ç WB5 ÊÏb ¬ÏóèÃ Ïu4è åb åb bM UL b5Ã èÃ s b Çu Ç WB5 ÊÏb5è

...W d Ç

q U s W UL U1 sO3 1 ¬ËÑuL Ç

ë l Ìèe Ç ÙUL 4Ç bM U Ã

...W d Ç

s UC Ã W UL U1 sO3 1 ËÑuLK ÌèÒè ÏóèÃ Ïu4è

ñ ÌèeK W uH L Ç WB Ç Ùd AL Ç Ïb5 ¬ËÑuLK ÏóèÃ Ïu4è æèÏ ¬UL b5Ã l èÃ s b Çu Ç s b Çu Ç æÃ vMFL1

...WÞL U1

dA W L 1 å è WÞL U1 dA W L 1 È è WÞL U1 s dAF1

V M r è ÉUO Ç bO vK W u7 UOI1 ÇÐÅ Ìèe Ç WB5 s d Ã W uH WB5 æóUM W u7 ñ ë

WB5 s q Ã W uH WB5 t `B2 çÏdHL1 UL b5Ã æÃ óÅ

...ÇÏóèÃ

ULNK v u L Ç ULNM1Ç

.©ËÑ

...Ìèe Ç

Ç æu U s ¶´ ÉÏUL Ç¨

ñ äÇu Q1 Ñb4õÇ s t Ã v Å p8 æèb1 u W uH L Ç hB Ç w VO2d Ç Çc Ïd o w Ç W M Ç s d Ã W M1 ÉUO Ç bO vK UOI1 s cK Ç t b Çè v Å ÏuF2 æÃ v u L Ç ë w æõ

...UFMI

fO ËÑ

Ç æu U s ¶´ ÉÏULK qOKF Ç Çc æÃ dOà

...UNM

ÉÏU

Ç ÌèeK

ñ w æuJ 2 w Ç WOKC õÇ æÃ b ¬æôÇ v 5 UNOK UMFK Ç w Ç ÊóU Ç s WI5U Ç W d õÇ åb W U5 w v 5 ¬...åÇd 5óÇ WIDM v Å UNM d Ã W L Ç WO5U v Å ádBM2 ËÑuL Ç s Ð

...ÏóèõÇ

ÈU Å

U U u Ç

³±±

ë Z U M Ç ºUO U3

b b 2 v Å WO Çd Ç ¬ËÑ ñ o

ë U bF1

Ç æu U s ¶¸ v Å µ¸ ÏÇuL Ç ÊU O2d2 s Z p c è

...ÊU{Çd óÇ

U uB6

sO M3Ç sO I d u ÑUE õÇ XN 2U

æUN

...sOLK L Ç

Ïb

UNM

¬WO u Ç

ÈUB

dOà ÊU ÈUB vK U U u Ç ÈUB

®®®Ìèe U1 s b Çu Ç ÉÇèU vK èÃ Ìèe Ç vK s b Çu Ç WK{UH vK ÁUI1

Ç æèÏ äèR K

bO vK sO U Ç UL ÏóèÃ v Å ULNHD æ IM b5Çè b è s d Ã U ÒÑ æÇcK Ç æÇb Çu U ë

...ULNK

v u L Ç ULNM1Ç W4èÒ

...qL 2è

UL ÏUH5Ã W vK ÈU J óÇ s ób1 ¬ÉUO Ç

ºUL æU I dD Ç æU2U d bI2

a ÑU2

ËÑ

æu U

¶¶

ÉÏUL Ç

tOK

ñ XB

V Ç

...ÊU N Ç WI d

æõ

þ ¬UOKF

ë U Çd8Ç

W d Ç

æUO Ã

s b Çu Ç

ãÇd8Ç

æèÏ

äèR Çè

...ÑU óÇ

sOF1 äÇu õÇ WO u c6Ã v Å êÏR p Ð q ¬WOMOF Ç ÁÇe4õÇ s ób1 W bIM Ç ë

¬ÙèdH Ç s UC Ã Çu uJ b è¨ W uH L Ç hB Ç ÈU Ã iF1 ãÇd8Å åb æÃ dOà

a ñ

Ñb êc Ç ÑÇdI Ç vK oKF w Ç WOCI Ç çc w W U Ç w UL ¬ÊUM Ç s W U6 ÉÑuB1è WB Ç V5UB hB æÃ Öd H W uIML Çè W 1U Ç W d Ç d UM q w ©U d3Ã vK ë ë

ób1 hB 2 UMO ÏR2 r æÇ YO 1 ¬WB Ç çc W eML1 U u U çÑU Ç sJL U W uH L Ç ë

ï ÉÑU F1 WO d óU1 ádF U Çc è¨

.WO UL Ç ÊU d K W M U1 WO UB

W c Ç

Ç ÊU d Ç WOL Ã éb W Çb Ç W4Ñb Òd l Çu Ç Çc æÅ

.WC L Ç

WO3Ñ

WOL Ã éb Òd 2 WI dD1 W uH L Ç WB Ç n u wF dA Ç bM L Ç ºw U Ç lDIL Ç WO UB Ç ÊU d Ç ë vK W ÏUBL Çè WH Q L Ç ËÑu çbL Ç êc Ç ÁUB Ç WO u vK ÁUI1 Ç WOààG1 ºóèÃ ë

WLJ ÊbL Ç ¬WO2Çc Ç ËÑuL Ç Ê {UH l V7UM U O2d2 W uH L Ç hB Ç VO2d2 ºÊ OKF Ç s sO u ç Ã ÑuAML Ç U ÑÇd w áUMÞ 7óÇ

»WOB Z 5 v Å bM UNM

.WOIDM

Ïb 2 ULN èÃè ¬ËÑ

ÊU4U M 7Ç v Å s d UNM è

n Ã

Ç æu U s ¶¶è µ¹ sO2ÏUL Ç v Å Êe2ÑÇ WOBM Ç Z Ç º

ï W uH L Ç hB Ç ÊÇd UààG

³±²

dOà è W uIML Ç v u L Ç äÇu Ã ÙuL s W UL U1 sO L 1 W uH L Ç ÙèdH Ç WB5 W ë WO UL Ç W c Ç Éb5è Ãb s U D Ç ¬WO u ó WOL W w UM W M Ç æÃ êÃ ¬ W uIML Ç ñ

.óÅ

fO WOLJ Ç ÉÇèU L U1 ÁUH óÇ ÉÑèd{ s è

ñ W M Ç ÑÇbI sOF UN7U7Ã vK w Ç äÇu õÇ ÈU 5Ç WOHO rEM2 w Ç ¬¶¶ ÉÏUL Ç U Ã ñ ¬W 1U Ç dOà èÃ W 1U Ç äÇu õÇ sO1 eOL2 r ÉÏUL Ç çc ¬W uH L Ç WB Ç qJA2 w Ç W uÞL Ç

.UN O u

V 1 UN2ÇÐ äÇu õÇ sO1 èÃ

ñ þ ñ æÃ sO2ÏUL Ç sO2U s UOK4 sO ®®® ºWK U U ÑÇd áUMÞ 7óÇ WLJ XKK tOK è q I2 ó WK UJ Éb5è W uIM dOà è W uIM s v u L Ç äÇu Ã lOL4 ÑU Ç ÏÇÑÃ Ùd AL Ç ñ ñ ñ à1 Ïb5 æUJ óÅè äÇu õÇ ÙuL s ¥µ° à1 ÈUBM Ç Ïb5 Çc è UN O u YO5 s W e Ç

. äÇu õÇ

s sOF Ùu q s ¥µ°

hOB Ç WD7Çu1 UN1U 5Ç sJL W uH L ÇWB Ç æÃ bOH UL

.åUL óÇ

d Q1 Éd b4 U b5u èb 2 áUMÞ 7óÇ WLJ UN2bL Ç w Ç WOIDML Ç

ÁU1

éÏõ W èd L Ç äÇu õÇ WO u w ÉÇèU L Ç Ãb ÏUL Ç êÑèdC Ç s æU uK º

ÏU Ç v Å ¬w U ádB2 q éÏõ q1 ó ¬d Ç ÈUBM Ç ÒèU êc Ç ádB Ç iOH 2 èÃ V Çu Ç ÉÏÇÑÅè v UM êc Ç d õÇ ¬ËÑuL Ç s W èd L Ç äÇu õÇ lOL4 w ÙuO8 W U5

. W d Ç

êÃ

tJK L

O8è

w ÙuOA Ç ÊóU5 d3UJ2 æèÏ äèR Ç w Ùd AL Ç W à Ñè w uL Ç

kH 2

w Ç

W uH L Ç

WB Ç

æÃ

nOC è

ë ºUO U3

rOEM K WK1U dOà WB5 ÇcJ ¬W uH L Ç hB Ç ÈU Ã êèÐ s W3Ñè t h 8 þ w L t LO sOL 2 æõè ¬t Èu uL Ç b s Ìd6 æuJ b Èu uL Ç ÁwA Ç æõ ¬UOF Çè ë UL UNMOL 2 v Å ÑUB æÃ æèb1 Òu 2 æUM w ÊU N Ç æÃ UL U ¬s e Ç s Éd bF1 U F ë êc Ç ÑÇdI 7óÇ åb s pO U

.çÇèb4

...UCOH

ÇÒÇu4 Ée U4 Éd L Ç ÊU N Ç æÃè ¬U d w

X H2è t U Ç WOààG1 W d Ç v Å Èu uL Ç sO ÉÏU S1 t Èu uL Ç åÇe Ç s r M ë

æÃ ¬U ÑÇd w tO Å X Ð U w áUMÞ 7óÇ WLJ WI Çu vK UC Ã UMKL UL è v 5 p Ðè ¬t2UO5 äU5 WO U W Ð V5U êÃ U ÑdI w Ç WL I Ç ÒU4Ã b w UM K Ç Ùd AL Ç ñ bF1 óÅ UNKO UH Ìd 2 r u v 5è hOB Ç o d s W d Ç

æÃ WO èõÇ W Çb Ç W4Ñb X ËÑ

æUO Ã

W U X èUM2 u

ñ Ç æu U s ´¹ ÉÏUL Ç t 7d êc Ç q Ç Çc æÅ

.t2U è

ñ ÏÇb w q6b2 æÃ sJL W W Ã æÃ UL ¬W d Ç æUO õ WL t Q è d H æÃ sJL ÁUB Ç êÃ

U U u Ç

³±³

s W d Ç æUO Q1 ádB Ç ÒU4 v è

.W d Ç

+ 9 0

WL I Ç ÊU N Ç d UM

æUO Ã WO u w ÉÇèU L Ç s å JK äU s ÏuF ó hOB Ç o d

B 1 8,,8$3

Âralite Âs Les libe

&=& 3 &')G3 &(&3 &G)

ÊU d Ç v èÃ b w UM K Ç æu UI Ç æÃ W UMI Ç s uJ2 w b e2 WO u UI Ç W Ç çc è tOK u U æèÏ vI Çc l{u Ç æQ1 rKF Ç l

.WO3Ñ

åuI t2ÇÐ ËÑ

Ç ÊU d Ç s d Ã WOL Ã WO UB óÇ

Ç dB5 rJ5 æÃ W4Ñb ¬WOL Ã d Ã ÁUB

Ç wDF êc Ç êÒÑb Ç ÙdA Ç

vK o D ó wHM Ç ÙdA Ç æÃè ¬WO3ÑóÇ ÊU d Çè WO UB óÇ ÊU d Ç sO1 eOOL Ç vK ñ w ¬tOK u U æèÏ u l{u Ç Çc æÃ UL

...W u U3è

W ÏÇdD 7Ç ÉÑuB1 óÅ ÒèÑb Ç

rOEM ÊU N Ç qLF êc Çè ÊU N Ç w ÈUB vK ádF ó êc Ç wHM Ç ÙdA Ç ¬l Çu Ç

.ÊU d Ç

W d AL Ç ÊU1U Ç s qF êc Ç w dBL Ç d Ç Z U v Å W U{

...æUM

w åUF Ç wF{u Ç æu UI Ç w ÉÑÇbB Ç e d WO UB

U1 p Ð q

Ç ÊU d Ç ÁUD

WKO7è qC Ã

WO UB Ç ÊU d Ç WOL Ãè W uH L Ç WB Ç ÈU 5 WI d ºw U Ç r I Ç a

¬v èõÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ L ÑÇd vK UMIOKF2 w ¬UM o 7 bI UM o 7 ¬©w U Ç ÏbF Ç ¬±¹·³ ¬äbF Ç WK ¨ ¬ÔU Ï¯ÔU Ï éu Ï ¬±¹·²/±±/±· a ÑU2

V4Çu Ç ÊU N Ç sOL 2 a ÑU2 WN ËÑ

Ç æu U s ¶¶ ÉÏUL Ç oO D2 WI d bM UMH u2è

VFB Ç s t Ã UMK è ¬t2U è bM ËÑuL Ç UN d w Ç ÊÇÏu4uL Ç WLO v Å UN LO W U{Å ÑUF7õÇ ÊèUH2 s rà d U1 ¬UN uB5 X è ÊU N Ç ÑbI2 w Ç ¶¶ ÉÏUL Ç W5Çd WH U ë s hIM UL è ¬äÇu õÇ s ÇÁe4 WC L Ç WO3ÑóÇ ÊU d Ç s Ìd UL

...V 5è r Ã X Ã WO UB

...U ÏU ÏÒÇè

UN O u s ó W uH L Ç WB Ç WLO

Ç ÊU d Ç æÃ UM UM w b e t S ¬çbM n u êc Ç ÑÇdI Ç U Ã

.WO3ÑóÇ s è s

.t2UO5 äuI

ÊU d Ç s

äU5 ÊÇÑUI t OM1Ã s ÙU1 b ËÑuL Ç æÃ WOCI Ç w X1U Ç sL w

þ Çb4

sJLL Ç

äuI ¨

lO Ç

Çc

æuJ

þ Çb4

æÃ

sJLL Ç

ñ æÃ vK äb UL

...UNK

WLJ qF4 êc Ç d õÇ

...Èu JL Ç

dOà wF{u Ç n U Ç s U u rN2ÇÐ sO Çb L Ç sO1 ñ

v u L Ç sO1 XKI Ç w Ç ÊÇÑUIF Ç WLO ÑU óÇ sOF1 c6õÇ sJL ó t Ç qKF2 áUMÞ 7óÇ

... W

wH 2 X U ÏuIF Ç çc æÃ X r t õ lO1 bIF W O tO M1Çè

ñ ÊU d Ç WOL Ã s b e2è W uH L Ç hB Ç WLO s l Çu U1 w b2 W ÑuB Ç æÃ êÃ

ï W uH L Ç hB Ç ÊÇd UààG

éd6Ã WLKJ1è

.X 2

³±´

r UN Ã UL U

R 0

WL I Ç ÊU d Çè WO UB

äU5 w Éd L Ç ÊU N Ç iOH 2 w fO æuJ2 W ÑuB Ç éu Ï W U Å s W KBL Ç æÃ ë ÈU 5Ç

WI d

UC Ã

w ÏÑè U l W ÑUIL Ç¨ ¬äbF Ç

¬ w UM K Ç

UN U Å

.w u UI Ç ÏUN 4óÇ

W KBL Ç

æÃ

¬V 5è

ÈUBM Ç

U ÒèU 2

ÈUBM Ç ÒèU 2 åb äU5 w v 5 W uH L Ç hB Ç w

WO M Ç

W ÑuB Çè

WIKDL Ç

.©²

W ÑuB Ç

äu5

UM UI

r Ñ ¬l1Çd Ç ÏbF Ç ¬±¹·±

æÃè ¬ËÑuL Ç ÉU è X u1 W uIML Ç ÊU èd L Ç d bI2 Èu4è p Ð v Å UMH{Ã ÇÐS ë ` B ¬©UNO Å ÑUAL Ç WOCI Ç w UL ¨ UN LO ÊbI ULN7Ã æuJ2 æÃ sJL çc ÊU èd L Ç ë

ià s UÞO8è ¬æu UI Ç äULF 7Ç s 5 s UÞO8è ¬ÁU c Ç s UÞO8 æÃ äuI Ç wN b Ç s Z e v Å ¬WO5èd Ç ÊU1èdAL Ç Ìe w UL ¬êÏR p Ð ÙuL ¬WO Çd4

...sO3ÑuL Ç

Ç qO ÇdF Çè dEM Ç

ÉU è æe5 s ` èd Ç ÉuA v Åè æu U Çè æu UI Ç s

ë ÉÇèU L Ç W1uFB UF 2 ¬WO u U è WOIDM Éd UààG Ùu{u X2U1 W uH L Ç hB Ç æÅ ñ UNIO D2 vI ¬b ÇuI Çè ÕuBM Ç Êb 8Ç ULNL

...WOF Çu Ç

ñ ®sOO dA Ç

UN2UOL è äÇu õÇ ÙÇu Ã sO1 ë

...ÁU b Çè

ÁU c Ç

...dD

U{dF

³±µ

XST6 sKI9G qS:h

,ZTID9G

OXR0

Gu9

cTMR)

r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 ¬b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U Ñèb l ± ñ Ùu{u v Å w UM K Ç Ùd AL Ç âdD2 ¬¸µ/²° r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 äbFL Ç ¬¸³/¹°

.WOD Ç

ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ cOHM2 äèUM p U8

ÑuAML Ç ±¹¶¸ ÑU Ã ´ æu U sO1 `4ÑQ WOD Ç ÊÇbM Çè ÊÇbNF Ç cOHM2 æU bI sO1

eOOL2

¹·¹³

åu7dL U1

WOL7d Ç

ÊÇbM Ç

p Ð s Z M æU U l ¬cOHM Ç n è ÑdI2 ó èÃ ÑdI2 æÃ ÓU7õÇ WLJ L æU è

.ÓU7õÇ

WLJ

ãUM

åU Ç

æU

UNOK

¬êÏUF Ç

ÖÇd óÇ

WO bL Ç

äuFH

ÊUL U L Ç

WOL7d Ç

äu Ã dOà

æu U è

ÊÇbM Çè

ÏUM7óÇ Éu è ¬WN4 s ¬cOHM Ç Éd ÇÏ fO d W5uML WK3UL ÊUO5 l ÈÑUC2 s

®©±¨WO U3 /

WN4 s ¬W cOHM Ç

ñ ÉÏUL Ç XB ¬W cOHM Ç ÏUM7óÇ WLE Ã w ÈÑUC Çè ãU 2ÑóÇ r W èU wH ²

s 8U wMO èÃ wB 8 o 1 s ÇÏ qJ t Ã vK b b Ç WO bL Ç äu õÇ æu U s

/¸´·

Éd8U WM b o 1 bM Ç Çc cOHM2 VKD æÃ êÏU èÃ wL7Ñ bM 1 X bNF2 èÃ bI ÖÇd óÇ æÃ Ñu cL Ç æu UI Ç s

/¸µ²/

ÉÏUL Ç nOC2è

n è v Å êÏR ¬WB L Ç WO Çb 1óÇ WLJ L Ç åU Çè ¬åU Ã

.WB L Ç /±°/

cOHM Ç Éd ÇÏ WD7Çu1

ä 6 cOHM Ç VK vK

ë þ èÃ UOK ÖÇd óÇ Ïd1 rJ Ç ÑbB æÃ v Å æu UI Ç ÉuI1 è ¬ULJ5è ÇÑu cOHM Ç WK UF

. cOHM Ç

þ q F rJ Ç Çc æuJ è ¬UO e4

ñ vK U ÑU3Âè ÊÇÑU F Ç äULF 7Ç w W b Ç WK éb v Å Y Ç Çc w âdD s ³

®¸± Õ ¬±¹¹· äbF Ç

ºUMH R ¬o1U Ç æu UI Ç q w ¬lO{ÇuL Ç çc äu5 l4Çd

©±¨

3 G 3 &''(3 >()

ad notam.

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

³±¶

ÊÇbM L Ç pK2 qJ WO u UI Ç WFO D Ç b b 2 æÃ p Ð ¬êcOHM2 bM qJ w u UI Ç n u Ç

.t2Çc1

r U Ùu{u u

ÉÏÑÇu Ç ¬ wMO èÃ wB 8 o 1 s ÇÏ q ÉÑU è ¬ bNF2 WLK èÃ bI WLK æÃ bO1 bNF Ç èÃ bIF U

.ÉÏbF

ÊUO UJ8Ç dO 2 UL Å ¬b b Ç äu õÇ æu U s

/¸´·/

ÉÏUL Ç w

ë ë WO u U ® ÇbM7 ÉÑèdC U1 wMF2 ÊÇÑU UNK ¬wMOF Ç o Çè wB A Ç o Çè s Çb Çè ë w w UM K Ç æu UI Ç åUJ5õ UI è WLEM X U ÇÐÅ ¬æUM w wL7Ñ bM7 w q1 ¬bM7 w ë ë

W M U1 UM ÇÏ fO w uL Ç æÃ qO b1 ¬ ÇbI èÃ ÇbNF2 X O bM Ç WO u Ç sJ

.æUM

ë ë þ åÃ æU UO UB Ç U Ñè ¬t Ñu W M U1 UM ÇÏ fO t v uL Ç æÃ UL ¬WN4 s ¬t 3Ñè s êõ

.çU ÏÃ ÊÇÁÇd4Çè äu Ã UNOK U è WO b

þ WO UJ8óÇ çc bOF áu7è ¬WO U3 WN4 s ¬UO u U

/¸´¸/

ÏÇuL Ç XFC6Ã ¬cOHM Ç rOEM2 q4Ã s è ´

u U UNM è ¬W cOHM Ç ÊÇÁÇd4óU1 qB wKJ8 u U UNM ÉÏbF j1Çu{ v Å cOHM Ç ñ bO Çu êÃ ¬cOHM Ç ÊÇÁÇd4Ç æQ1 åU qJA1 t1 rK L Ç s ÊU1 b è åU Ã W ÒUM Ùu{u n R2 æÃ sJL

...a Å

.o Ç

ÓU7Q1 qB

WOKJA Ç w Çd4óÇ bM Ç ×èd8 ÁUHO 7Çè mOK Ç

ë vK cOHM Çè t2d ÇÏ v d êc Ç åUEM Ç s U D Ç Ùu{uL U1 X êc Ç ¬cOHM Ç Éd ÇÏ fO Ñ

©±¨

åuLF Ç t4è

ë q U vK ÓU7õÇ WLJ åU Ã ÖÇd óÇ Òu æU ÇÐÅ t Ã UC Ã `{Çu Ç s tMJ þ cHML Ç èÃ tN4u1 cOHM Ç ÈuKDL Ç mK 2 wK2 åU Ã ±° WKN w ¬Çb4 dOB qN sL{ ¬cOHM Ç ñ äu Ã

æu U

/¸µ°/

ÉÏUL Ç

æÃ

óÅ

¬çcOHM2

ÈuKDL Ç

ë t Ã

.êcOHM Ç

bM U1

sFDK

UF7Çè

bM Çè

cOHM Ç

tOK

ë óU

X d2

b b Ç

ÊUL U L Ç

ñ V óÅ sFDK q1U dOà bM Ç ` B ¬ÖÇd óÇ r bI2 æèÏ åU Ã ÉdAF Ç WKN ÁUCI U1 þ

. UO e4

þ èÃ UOK o Ç ÁUH Ç

þ þ sFD Ç äU5 w t Ã q è ¿ UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH Ç ©åUE è¨ äu b u U sJ è s dNE UL ¬ÉÑu cL Ç ÉdB L Ç ÊÇÁÇd4óÇ åUE ÌÑU6 bM Ç ` B o Ç ÁUH ó bM U1 ¿hM Ç ÇcN WO èÃ ÉÁÇd ñ ºWLN ÑU3Â ÉÏUL Ç çc vK ¬qFH U1 ¬V2d 2 µ

w ÊUO5 p Ð w ÓÑUL êc Ç cOHM Ç w{U WO5 s w cOHM Ç ÊÇÁÇd4S q UA æÃ s rà d Ç vK ¬WO UCI Ç ÊUO5 B Ç v Å UNM W ÑÇÏ

.¸

Ç ÊUO5 B Ç v Å Èd Ã

r Ñ ¬²³´Õ ¬äèõÇ Áe Ç ¬r Uà V Uà Ñu b Çè w U d7 äU d à ÐU 7õÇ sOO{UI Ç n R l4Çd

©±¨

U U u Ç

³±·

U ÏbB1 ÑbB2 w Ç ¬cOHM Ç Éd ÇÏ W7U Ñ åU Ã WL U L Ç w WO U4uK WF{U6 vI 2 cOHM Ç ë

.áUMÞ 7

WK1U U UJ5Ã

ë þ þ WK1U w UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH Ç ÉÑU æõ UF7Çè vI w7U7õÇ sFD Ç ÈU1 sJ þ ÉÑU v Å UOK U dE ÇÐS

.o Ç

V4u2 äèUM æÃ sJL U q qLA2 b q1 ¬×UD dO H

¬t 2d2è ¬çÏu4u q1 ¬o Ç Çc åUOI ÒÇu u o Ç V4u2 æÃ U b4u ¬ o Ç ÁUH Ç ñ þ þ ÁuA è V2d2 Ãb wMF2 w Ç ÊÇÏdHL Ç s p UM U v Å ¬U Ñu åÃ æU U d U ¬tII 2è

.o Ç

ÓUOIL Ç

w U U1

þ ¬ UO e4

èÃ

þ UOK

o Ç

ÁUH Ç

¬WF7Çu Ç

ÉÑU F Ç

âUI 7Çè åUO è

çc

æÃ

r ÇÐÇ t Ã YO 1 ¬UN O UJ Ç åb èÃ bM U1 sFD Ç WO UJ Ç ×uI7 v Å U Ç êÏR êc Ç w7U7õÇ þ þ a{Ñè rK7 b tOK cHML Ç æÃ d Ç b Ùd AL Ç æuJ ¬UO e4 åÃ UOK o Ç ÁUH Ç b5Ã Ùb ñ óÅ cOHM Ç WK UF n è æUJ

U1 ÏuF óè ¬W cOHM Ç t2u w è t b w ¬o Ç V4u ¿WC WO Çd4Ç ÈU 7õ

Ïd æQ1 vH J t Ã åÃ ¿WKI éu Ï qJ8 o Ç V4u 1 sFD Ç c æÃ V q è

þ þ V4uL1 ¬WO u Ç cOHM2 vK ÖÇd óÇ âUO7 w ¬UO e4 èÃ UOK ¬o Ç V4u 1 sFD Ç W UB Ç WLJ L Ç w u2 w Ç éu b Ç w è ¬W UB Ç WO Çb 1óÇ WLJ L Ç åU Ã åUI2 éu Ï ¿t7U7Ã w tL 5è Ùu{uL Ç X1 WK UA Ç W óu Ç ©ÉÏU ¨

þ ¬t b w o Ç V4u2 vK Öd F ó s æÃ UOK `{Çu Ç s èb ¬WK è äèõ ¶ þ þ Ãb w êÃ ¬t7U7Ã w bM K a{Ñ b æuJ UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH U1 äb r s è WKN ¨

/¸µ°/

þ ÉÏUL Ç UNOK hM2 w Ç ÉdB L Ç äu UOK lC6 b æuJ è ¬t 4u2 ë

w Çb 1óÇ rJ Ç s ÇÑU Ç êd 2 w Ç áUMÞ 7óÇ WKN æuJ2è ¬UNOK U è ©åU Ã ÉdAF Ç cOHM Ç q F cOHM Ç n u1 w Çb 1óÇ rJ Ç æuJ è ¬©/¸µ¶/ ÉÏUL Ç ¬åU Ã ±°¨ ÉdB q è ¿WOCIL Ç WOCI Ç WO 5 w J cOHM Ç q FL Ç rJ Ç æÃ q sJ è

.©å¸µ²/

ÉÏUL Ç¨

¿sFD Ç s éQML1 tKF cOHM Ç q F rJ Ç æu æÃ

WO u Ç w sF b æuJ êc Ç s è ¿o Ç V4u 1 sF b æuJ êc Ç s ÇÐU è ë ë þ æQ1 ÙÑc2 b êc Ç s ÇÐU è ¿WO Çb 1óÇ WLJ L Ç åU Ã UO7U7Ã UMF U cOHM2 êÑU Ç ÉbO5u Ç

éu b Ç

V4uL1

p Ð

æuJ

êc Çè

¬W uH L Ç

t B5

äUD2

WO u Ç

þ vK ÖÇd óÇ o d s êÃ ¬UO Çd4Ç çÑÇc Ç bF1 WO u Ç cOHM2 áUI Ç q4Ã s t W5U L Ç ÓU7Ã lC qN ¿W UB Ç ÓU7õÇ WLJ åU Ã t bI ÑUC 7Ç V4uL1 WO u Ç cOHM2 ñ ¿ç Ã ÉdB L Ç äu tI5

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

³±¸

ÖÇd óÇ o d s ÓÑu b æuJ êc Ç w7U7õÇ o Ç æÃ q ¬éd6Ã ÉÑU F1è

ë ë ñ ÉÏUL Ç w Ñd êc Ç b b Ç æu UIK lC UO Çd4Ç ÇÑÇc Ç U ÏbB1 q7ÑÃ WO è cOHM2 vK

w n Q 2 áUMÞ 7 WK1UI Ç cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ w ÉÑÏUB Ç åUJ5õÇ æÃ tM

/¸µ¶

W4U5 æèÏ s è a ÑU Ç Çc åuB Ç åUN Ç äU5 w U Ñèb a ÑU2 s åU Ã ÉdA WKN ¿ UNM W r bI þ þ vK êd 2è åUF Ç æu UI Ç åUJ5Ã ÏuF2 ¬UO e4 èÃ UOK s b Ç V4u 1 sFD Ç bM ¬t Ã åÃ ¿UNO ÑÏUB Ç w Çb 1óÇ rJ U1 sFD Ç qN vK è éu b Ç

w Çè¨ WO u Çè ¬WN4 s ¬s b Ç ÊÇbM7è ÊÇbNF Ç cOHM2 sO1 UM êÒÇu nO è ë

/¸µ¶/

ÉÏUL Ç æÃ v Å çU óÇ s b1 ó ¬ÉdOD Ç ÊóÄU Ç çc vK W1U4

ë w Ùd AL Ç çbLF æU UL1 ¬UN UE ` iF1 w ¬U d c2è ¬ F WO UM 7Ç w WO b

.±¹¶¸ þ ÉdA WKN w ¬ÖÇd Çb4 ÉdOB WKN vK hM2 WO b

/¸µ¶/

ÑU Ã ´ æu U âUO7

ÉÏUL U ±/·

. ¬áUMÞ 7 WK1UI Ç ÊU{Çd óÇ w ÉÑÏUB Ç åUJ5õÇ

.áUMÞ 7óÇ

/¸µ¶/

©±¨

åU Ã

ÉÏUL Ç äèUM 2 UL ²/·

v 5 UNO ÖÇd óÇ q I ó ÊóU5 WL3 æÃ êÃ

Ñèb a ÑU2 s åU Ã ÉdAF Ç WKN æU d7 Áb1 vK ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç hM2 UL ³/·

.åUJ5õÇ s q õÇ o ÉÑu ÒÇd1Ç V4u s n Q L Ç ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç wHF2è ´/·

.cOHM Ç äu Ã

v Å

Èd Ã

èb 2

æÃ p Ð w V Ç qF è

þ Çb4

WO UM 7óÇ

.W ÏUF Ç

ÊÇÁÇd4

vK ÊU{Çd óÇ w ÉÑÏUB Ç åUJ5õÇ

çc

æÃ

äuI Ç

wN b Ç

s è

WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã v Å UNM WO Çe Ç ÊUL U L Ç

ë ULOEM2 WOD Ç ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ cOHM2 rOEM2 vK o1U Ç w ÏU Ç b æU êc Ç ÙdAL Ç æÃ

.qO4Q Çè

n u Çè

WK ULL Ç

ÙÇu Ã

W7ÑUL

æèÏ

äu

æÃ

ÏÇÑÃ

UL Å

þ ¬UO UM 7Ç

vààG Ã b W bIF Çè WO u UI Ç qNL Ç oOKF2 äu5 ±¹¹± ÑU Ã ²³ a ÑU2 ¹±/µ° r Ñ æu UI Ç æÃ UM XHKL Ç s æÃ p Ð

.WOKJ8

ÈU 7õ cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ äu æèÏ ±¹·µ åU cM äu 2 X U w Ç qNL Ç q åU qJA1

n u2 b æU e Çè X u Ç æU u UL ¬ÁÇu7 b5 vK WO Çd4óÇè W bIF Ç qNL Ç q sO sO1 l{è ±¹¹± æu U WKO W bIL Ç cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ J8 XK I ¬r U L Ç ÏUN 4Ç vAL2è ÉÏUF Ç Êd7 p Ð vK è

.dB1

W LK1

tL bI2 q4õ tOK cHMLK UN ML Ùd AL Ç äÇe U è æU w Ç WIOC Ç WKNL Ç ÌÑU6 ÊÏÑè u v 5 ¬ÉÑu cL Ç Éd H Ç

.cOHM Ç

vK t{Çd Ç

©±¨

U U u Ç

³±¹

ó YO 1 ¬WK U WO b WOD Ç ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ `ML æÃ ÁU8 ¬`{Çè u UL ¬Ùd AL Ç ë UIH æuJ æÃ æUM w w UCI Ç åUEM Ç W KB s fO Ã

.WO UC

ÊÇÑèUM UNM äUM2 óè UNH u2

¿äb Ç q I ó qJA1 UNO ÙÒUML Ç dOà æu b Ç ÁUHO 7Ç Èu4èè ÊÇbNF Ç W 7 ÊUOC I l

èÃ WOL7d Ç U U u Ç äUD ÏuI è ÊÇbNF2 s W 2UM Ç ÏUM7óÇ åUE æÃ q sJ è ¸ r Ñ U ÑÇd w ¬W U Ç W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ t2Ñd UL æUM w WOL7d Ç dOà ¿

©±¨

ºÑu cL Ç ÑÇdI Ç w ÁU4 ÖÇd Ç w UNOK eOLL Ç WN Ç s W bIL Ç WF4ÇdL Ç æÃ çÑU Ç tO æuFDL Ç ÑÇdI Ç vK c6Q2 ÉeOLL Ç WN Ç æÃ UL1 X O è ÓU7õÇ WLJ v Å W bI W ÏU éu Ï w ÉeOLL Ç WN Ç ÁóÏÇ V 5 WF4ÇdL Ç æÃ sO5 w cOHM Ç vK ë

.cOHM Ç

vK U{Çd Ç

ñ óÅ äUL õÇ çcN d UààG n è ÁUD Ç w{UIK ÏuF óè WO u UI Ç rN UL õ w u UI Ç n u Ç ÁUD Ç ÁU dHK ÏuF t Ã UL1è ë óÃ ×dA1è w u UI Ç l Çu Ç vK UI DM ÁU dH Ç çUD Ã êc Ç n u Ç UNO æuJ ó w Ç W U Ç w è jI Éb5Çè W U5 w

.rN UL õ æÇ ÐÅ

çuD Ã êc Ç n u Ç vK Çèb Ã b æuOMFL Ç ÁU dH Ç æuJ

.WF4ÇdLK W Çb1 wD Ã êc Ç n u Ç vK Çb Ã b sOI dH Ç æÃ sO 2 v èÃ WN4 s t S Éd{U Ç éu b Ç w t Ã UL1è ºæÇuM X 2 ÊÏÑè ±¹·¸/±/¹ a ÑU 1 W Çb1 X b w Çè WF4ÇdL Ç çc

WO è cOHM2 vK ÖÇd Ç a Ç

...æu{d FL Ç

....tOK

Öd FL Ç

ë ULC Çè ¬WO Çb 1óÇ éu b Ç WK5d w æÇeOLL Ç q6b2 b è tOK U{d F t HB1 WF4ÇdL Ç vK tOK Öd FL Ç ÈU4Ã b è ë WKNL Ç sL{ ÏÑè b ÖÇd óÇ æU ÇÐÅ U Áb1 êÐ ÆÏU1 U 5U1 w Çb 1óÇ rJ Ç Ñb b è ¬UNOK Öd FL Ç WN Ç v Å

.a Ç ...WO u UI Ç sJ rK WF4ÇdLK w u UI Ç l Çu Ç vK o DM WO Çb 1óÇ WF4ÇdLK ÁU dH Ç çUD Ã êc Ç n u Ç æS WO U3 WN4 s t Ã UL1è ë ë

V Ç æuJ è ¬UN ÁU dH Ç çUD Ç êc Ç n uK Çd UààG UH è WF4ÇdL Ç çc ÁUD Ç äU5 êÃ w w{UI ÇvK sOF ë

.Ïd Ç

U 4u WN Ç çcN t1 v bL Ç

ë vK U{Çd Ç fO è ÓU7õU1 éu Ï w WO Çb 1óÇ WF4ÇdL Ç æu vK wM L Ç V Ç ÏÑ ç Ã éd4 æÃ bF1 t Ã UL1

.cOHM Ç ë WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U U U d w Çb 1óÇ rJ U1 UMF WF4ÇdL Ç æÃ ç Ã ÍUC

Ç éd4 æÃ bF1 t Ã UL1è

ñ Ñu cL Ç æu UI Ç åUJ5Ã v Å Ùu4d Ç sOF Ñu cL Ç rJ Ç Ñèb a ÑU 1 äuFHL Ç êÑU7 ` Ã æU êc Ç b b Ç

.áUMÞ 7óÇ .W ÏUF Çè

WOL7d Ç ÊÇbM L Ç cOHM2 v d b b4

.å.å.Ã/¸´·/

WKN b b

ÉÏUL Ç æÃ UL1è

éu b Ç Ùu{u WO u Ç cOHM2 vK ÖÇd óÇ w ÑÏUB Ç w Çb 1óÇ rJ Ç æuJO wL7Ñ bM7 w WO u Ç æÃ UL1è

.b b4 .å.å.Ã/¸µ¶/

ÉÏUL U1 t UMÞ 7Ç äu Ãè WKN WN åuJ

ë æu vK wM L Çè t1 v bL Ç V Ç æuJO U u sO3 3 fO è åU Ã ÉdA w ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç w ÉÏb L Ç WKNL Ç æÃ UL1è ë ë

.Ïd Ç

U 4u tO æuFDL Ç ÑÇdI Ç vC UL åU Ã ÉdA fO è U u sO3 3 w áUMÞ 7óÇ WKN

w åU Ã ÉdA w áUMÞ 7óÇ WKN æQ1 äuIK ±¹¶¸ WM7 ÑU Ã ´ æu U v Å bM 7Ç b tO æuFDL Ç ÑÇdI Ç æU ÇÐÅ t Ã UL1è ë ë L Ïd Ç U 4u vI t1 v bL Ç V Ç æS b b4

. ád

.å.å.Ã/¸µ¶/

ÉÏUL Ç v Å ÏUM 7óU1 w åU Ã ÉdAF Ç WKN æÃ sO5

w u U V 1 U6 V 7 äÇb 7U1 sFD Ç Ïd2 æÃ eOOL Ç WLJ L ÊÒU4Ã w Ç

.å.å.Ã/·³±/

ÉÏUL Ç åUJ5Q1

©±¨

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

³²°

þ þ bM Ç æuJ U bM ¬UO e4 èÃ UOK o Ç V4u 1 sFD2 w Ç éu b Ç äUD åUEM Ç Çc æÃ q è ¿WO u Ç dOà bM7 u çcOHM2 êÑU Ç

Õd Çè ¬WOL7Ñ dOà åÃ X U WOL7Ñ WOD Ç ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ WO b æÃ q è q è ¿w7U7óÇ o Ç Ïèb5 v Å WDI L Ç U ÑU3Âè cOHM Ç ÊÇÁÇd4Ç lO7u2 v Å êÏR UNOK ¿WO Çd4óÇ ÊU{Çd óÇ ÊUOC IL lC æÃ sJL t ÇèÒ èÃ w3ÑóÇ o Ç åUO æÃ

æÇè

¬WN4

¬w Çd4óÇ

ÖÇd óÇ

.WO U3

éu Ã

w UB óÇ

o Ç

æÃ

çU ÏÃ

sO M7

WN4 s ¬ÓU7Ã éu Ï t2ÇÐ b 1 u w Çd4óÇ ÖÇd óÇ

ºw Çd4óÇ ÖÇd óÇ s éu Ã w UB óÇ o Ç ºäèõÇ r I Ç WO b /¸µ¶/ ÉÏUL Ç Ïb w ÏUN 4óÇ ºn Ã

ñ ¬sOO UB óÇ t 3Ñè èÃ t Ñè UNO Ïb ¬WO è ãd2 t Ã `C r3

.ËÑu

tK Ç v u ¹

ë VKD

.åuLF Ç

t4è vK t 3Ñè Çu uJO s d6ôÇ æèÏ rNM UCF1 t 3Ñè sO1 s ÑU 6Ç t Ã êÃ

.sOO UB óÇ

v uL Ç WOI1 t4u1è UL ¬sOO u UI Ç êÃ

W3Ñu Ç WOI1 mK 2 UL ¬ËÑ

ÁóR Öd F Ïd1

. rN

wCI è

.W uH L Ç

¬WO Çb 1óÇ

Ç dB5 rJ5 w r ÄUL7Ã ÉÑu cL Ç W3Ñu Ç W U s

hB Ç ÈU Ã s r rN v uL Ç dOà W3Ñu Ç æÃ `C r3

WLJ L Ç

¬çb u

rJ Ç

ÑbB è

.WO u Ç

cOHM2

.ÖÇd óÇ rN{Çd Ç

W Çb Ç

WLJ

ÊÏÑ

s c Ç

W uH L Ç

hB Ç

ÈU õ

o D2 t Ã åÃ ¬rJ Ç rNààGOK 2 bF1è ¬W ÏUF Ç áUMÞ 7óÇ WKN ä 6 w Çb 1óÇ rJ Ç áUMÞ 7Ç ¿b b4 WO b äu Ã

/¸µ¶/

ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç ÉdB L Ç ÊÇÁÇd4óÇ rNI 1

ë þ bM Ç cOHM2 WF1U Ïd L w7U7õÇ o Ç ×uI7 VO2d2 ¬UOIDM è ¬U u U ¬Òu q è ¿ÕuB Ç t4è vK WO u Ç èÃ W U êcOHM Ç

ºU U u Ç ä 6 s Ùu{uL Ç v Å dEMK ñ u q1 ¬V 5è cOHM Ç ÊÇÁÇd4Ç äUD2 WO Çd4Ç W Q Ïd Ùu{uL Ç Çc fO ±° ë ÇbNF2 X O UN2ÇÐ b 1 WO u U

.W cOHM Ç

ÊÇÁÇd4óÇ WO b W Q s dO J1 dD6Ã Ùu{u

ë ë þ ë äbF2è ¬ÁUA Ç WO3ÑÇ W U5 AM2 WO u Ç æõ ¬wL7Ñ dOà åÃ æU UOL7Ñ ¬bM 1 UI3u ÇbI óè ë vK U Ç YF ó qJA1 ÑdI w UM K Ç æu UI Ç æÃ qO b1 ¬WO3ÑóÇ WHB Çè ¬WO3ÑóÇ hB Ç ë q UNKO UH Z M2 WO u Ç æÃ êÃ ¬ÉU u U1 ULJ5 qI M2 WO UB óÇ W d Ç æÃ ¬pA Ç èÃ äb Ç

U U u Ç

³²±

©±¨

qJ1 ÇÑu WO u Ç qO UH V M2è ¬ÉU u Ç Ïd L1è U cOHM2 q è ¬

WO Çd4óÇ WK UFL Ç

s b UF L Ç WÞ s rN v uL Ç dOà èÃ W3Ñu Ç æuJ æÃ æèÏ ¬ÉU u U1è ¬ÉU u Ç Ïd L U ÑU3Â ¬äbF è ÉÏdHM WÞOAL lC ádD Ç ÏdHM qL w WO u U

sOM bL Ç èÃ v uL Ç l

.WO3ÑóÇ ¬

W U Ç ¬æu UI Ç qFH1

©²¨

æUM w êdAF Ç s e Ç ÑèdL1 v 5 ¬×uI Ç s éQML1 vI 2 WO3ÑóÇ W U Ç pK2è

WHB Ç vK V2d 2 w Ç

©³¨

WO UL Ç âuI Ç éu7 äUD ó s e Ç Ñèd æõ

ñ s e Ç d ULN åÏUI K WK1UI Ç dOà

WO3ÑóÇ

ÊÇÁÇd4Ç v Å WO u Ç ÙUC6Ç Òu ó ¬oKDL Ç w è Ãb L Ç YO5 s è ¬tOK ÁUM1è ÊÇbNF Çè ãuJB Ç WO b vK dN Ç ábN1 æu UI Ç UNOK hM w Ç ÉdB L Ç äu õÇ ë ºË 3 ÊóU5 sO1 eOOL Ç s b1 ó UC Ã UM éd6Ã ÉÑU F1è

ÊÇÑUD6óÇè

âÇÑèõÇè

Ê UFL Ç

êÃ

¬cOHM Ç

ÊÇÁÇd4Ç

W U5

.WOL7d Ç

dOà è WOL7d Ç

v èõÇ W U Ç

êdB Ç vMFL U1 W cOHM Ç WK UFL Ç o Çd2 w Ç o U3u Çè ÊÇÑÇdI Çè ÊUààGOK Çè ¬ÊÇÑÇc óÇè

.êcOHM Ç

nKL Ç r7Ç tOK oKD U Çc è

cOHM Ç vK ¬åU Ã ÉdA WKN ä 6 ¬ÖÇd óÇ äèUM 2 w Ç W U Ç w º

.WLKJK

WO U Ç W U Ç

ë åb èÃ W s dEM Ç ádB1è ¬ULJ5 cOHM Ç n è v Å êÏR2 w Çè ¬W Çb Ç WLJ åU Ã

.cOHM Ç

n è Öd FL Ç UN 6 s ábN w Ç WO{Çd óÇ ÈU 7õÇ W

þ þ éb vK U b4 äÄU Ç vK YF UOLJ5 cOHM K n uL Ç äuFHL Ç Çc æÃ WIOI Çè

.WO èõÇ

cOHM Ç ÊÇÁÇd4Ç q WO UF

þ þ ÉUM W U5 w è ¬UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH Ç äèUM 2 w Ç W U Ç wN

.WOD Ç

W U Ç W U Ç U Ã

ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ äèUM êc Ç cOHM Ç åUE s W5Çd

ÁUH Ç V sFD Ç q I êc Ç bM Ç b b4 WO b

/¸µ°/

ÉÏUL Ç XM 7Ç bI ¬qFH U1è

þ þ ¬Y U Ç ÈU J Ç s Y U Ç qBH Ç t èUM êc Ç åUF Ç cOHM Ç åUE s UO e4 èÃ UOK o Ç

.b b Ç .å.å.Ã

æu U s äèóÇ ÈU Ç

éèU b Ç q ÁUM 7Ç s b1 ó ¬o K ÁUH U1 ÙÑc Ç äU5 w êÃ ¬äU L Ç Çc w è

.WO b /¸µ°/

ÉÏUL Ç w t2ÇÁÇd4Ç ÉdB L Ç w Çd4óÇ åUEM Ç s WO{Çd óÇ

ºUMH R l4Çd

©±¨

3 &'')3 # 3 >'(3 G(H + 9 4 3 > .tO Å

ÑUAL Ç w UM K Ç ÏUN 4óÇè ´²µ r Ñ ¬l4dL Ç fH

.tOK

U è ´²µ r Ñ ¬l4dL Ç fH

©²¨ ©³¨

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

³²²

ë þ oKF UO UM 7Ç U UE ÑÇd o D æÃ sJL nO rNH æÃ UMOK VF p c è ±± o5 jI nO óè ¬cOHM Ç Ùu{u s W5Çd ÉUM ÊU u{u w cOHM Ç ÊÇÁÇd4S1 Ñèb s åU Ã ÉdA WKN XCI Ç ÇÐÇ

- à Ç

ë ë vMFL1 Ïu4u Ç s tK e U U uI7

¬ç Ã tO Å ÑUAL Ç U ÑÇd w ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ æÃ èb è

.çb u

w ÑbB rJ5

WKN v Å WO è cOHM2 VK ÏÑ áUMÞ 7Ç äèUM 2 WF4Çd XFC6Ã b ¬±¹¹· ÒuL2 ³ a ÑU2

.WOL7Ñ vHA L Ç

¬±¹¹·/·/³

WO è äUD1Ç äèUM æU Ùu{uL Ç æÃ l ¬åU Ã ÉdAF Ç

¬±¹¹·/¹°

a ÑU2

r Ñ

¬W U Ç

W dààG Ç

ÑÇd

âbB è

ë WO U Ç

W dààG Ç

¬±¹³Õ

¬ÊèdO1

¬±¹¹·

áUMÞ 7Ç

¬WO UCI Ç

WLJ L

ÉdAM Ç

ÇÑÇd

¬±¹¹·

t U Ñè

w U Ç

d 4

æu U

V ÏÃ ¸

/©êèU OF Ç¨

a ÑU2

¬¹·/¹

r Ñ

w UM K Ç ¬ÉdA

ºêcOHM Ç bM K W ÒÇu w bM L WO u Ç æÃ ÑdI êc Çè

ÏUM7óÇ cOHM 1 oKF L Ç ¬b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s Y U Ç qBH Ç æÃ YO5è ë UNML{ s è ¬WOD Ç ÊÇbNF Çè ÏUM7óÇ cOHM2 WOHO t uB w U Ç äèUM2 ¬WOD Ç ÊÇbNF Çè UN1

sFD Ç

âd è

åUJ5õÇ

ÊU{Çd óU1

X K

h L Ç

l4dL Çè

¬U cOHM2

ÖÇd óÇè

¬WO u Ç ë

n Q 2

t Ã

hM2

qBH Ç

Çc

.å.å.Ã/¸µ¶/

ÉÏUL Ç

æÃ

YO5è

.U UMÞ 7Ç

åUN Ç äU5 w U Ñèb a ÑU2 s åU Ã ÉdA WKN w áUMÞ 7 WK1UI Ç cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ ®®® a ÑU Ç Çc åuB Ç

æu U ± s ÁÇb 1Ç æu UI Ç ÇcN1 qLF t Ç vK hM2 æu UI Ç Çc s

/±°³³/

ÉÏUL Ç æÇ YO5è

.±¹¸µ áUMÞ 7Ç WKN æS w U U1è æu UI Ç s

/±±/

w U Ç

ÉÏUL Ç f dJ2 w ¬UNO Å ÑUAL Ç åUJ5õÇ æÃ YO5è

t UN Ç äU5 w rJ Ç Ñèb a ÑU2 s åU Ã ÉdA UN H w cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ w åUJ5õÇ

.åuB Ç

ë UL åUF Ç åUE óU1 UNIKF WLJ L Ç q s ÇuH UN2ÑU3Å V ¬UNO Å ÑUAL Ç WKNL Ç æÃ YO5è

.X è

êÃ w UN2ÑU3Ç åuB K

n R2 w Çè ¬ÊèdO1 w äbF Ç V2UJ Ç éb WLEML Ç åu5dL Ç WO è äèUM 2 Éd{U Ç W ÒUML Ç æÅ ë þ ¬ÖÇd óÇ W O M1 ÑbB U è ¬U cOHM2 vK ÖÇd óÇ WN WF{U6 UNKF UL ¬UOD6 ÇbM áUMÞ 7óÇ qNL ULO7 óè WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s Y U Ç qBH Ç åUJ5õ t1 sFD Çè åU Ã ÉdA WKN w d{U Ç áUMÞ 7óÇ r bI2 V4u UL

.å.å/¸µ¶/

ÉÏUL Ç w UNOK ÕuBML Ç

a ÑU2 s åU Ã ÉdA WKN w èÃ åuB Ç s t UN Ç äU5 w ¬n Q L Ç rJ Ç Ñèb a ÑU2 s

.åuB Ç

s t UN Ç åb äU5 w ¬tààGOK 2

rN2U UMÞ 7Ç r bI åuB Ç åU Ã äU L Ç w ` H UL ¬çb u w ÑbB r n Q L Ç rJ Ç æÅ

. çU Å

rNààGK 2 a ÑU2 s åU Ã ÉdA WKN w ¬t

w Çd4óÇ o Ç dOà w7U7õÇ o Ç ºÁU1

U U u Ç

³²³

ñ ÑèdL1 óÅ ÉÏU jI ó êc Ç ¬w3ÑóÇ o Ç æÃ q è ¿ÖÇd óÇ Ïd1 rJ Ç Ñèb vK ë ¿çcN WIO{ WKNL UF{U6 ` B ¬ÊÇuM7 dA

¿WO u Ç dOà ¬êÏU êcOHM2 bM7 cOHM 1 qB 2 w Ç ÊóU Ç WOI1 s ÇÐU è

w7U7õÇ o Ç Ìe è jK6è Z Ï b Ùd AL Ç æÃ q

Òu æU ¬b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U Ñèb q ¬t Ã sO5 w ¿cOHM Ç ÊÇÁÇd4Ç ¿cOHM Ç âUD ÌÑU6 ÓU7õÇ éu Ïè WO u Ç äUD1Ç éu Ï W U Ç ë U Çd 6Ç

¬áUMÞ 7óÇ

WLJ

ÑÇd

l è ¬ç Ã

Ñu cL Ç

eOOL Ç

WLJ

ÑÇd

qJA ë

W Çb1 tOK oK Ã b WO u Ç cOHM2 vK Öd FL Ç æÃ W 1 ¬WO7U7õÇ ËÑóÇ âuI ÇdOD6

.éd6Ã

WN4 s ¬wL7Ñ bM7 w WO u Ç æÃè ¬WN4 s ¬... WO è cOHM2 vK ÖÇd Ç ºqFH U1è

w Ç éèU b Ç æuK I ¬tF WO UM K Ç r U L Ç X U è ¬w UM K Ç Ùd A æU bI

ë óèÃ

æu U q w cOHM Ç vK ÖÇd óÇè cOHM Ç qN ÌÑU6 v 5 ¬t UD1Çè o Ç ÓU7Ã äèUM 2 lOD 2 æUM w r U L Ç X U è

.WOD Ç

ÊÇbNF Çè ÏuIF Ç cOHM2 äu5 ±¹¶¸ ÑU Ç ´

ë ñ ÇÑu ËÑóÇ oI YO5 U d w qB UL U UL2 ¬U cOHM2 r2 u è v 5 U U è äUD1Ç ë

t4u1 t v uL Çè Y Ñu Ç YO5è ¬ËÑÇ dB5 æèÏ s v 5 q1 ¬WK UF æèÏ s è ÉU u U1 b5Ã sJ r u v 5 p UL Ç ÉÒUO5 U Òu è UNOK i I è W dA Ç æUO Ã rK åuLF Ç ë

.WO3ÑóÇ

W U Ç dOààG2 WO è Ïu4u1 U K èÃ UN1 U ÑU èÃ UNOK UFKD

u è ¬êÏR2 WO3ÑóÇ W U Ç d U q bF2 v Å w d2 w Ç éèU b Ç æÃ wMF ó Çc è ë ÉÑU F1è

.d UE Ç

W dE ÉU Çd l W d Ç æUO Ã ÏÑ ÊU 4u è ÊUO èR è ÑU3Â v Å ¬UI5ó

o Ç wààGK ó ¬ÈuOF qJA1 åÃ `O qJA1 WO u Ç cOHM2 åb èÃ cOHM2 æÃ éd6Ã vK s Ò Ñèd WKN ` B2 æÃ sJL ó åU Ã ÉdAF Ç WKN æÃ p Ð ¬t7U7Ã w w3ÑóÇ èÃ w3ÑóÇ o Ç ÁUààG

fO è WO u Ç cOHM WKN w åU Ã ÉdAF Ç WKN æõ

.w3ÑóÇ

cOHM2 sO1 sJL g UF Ç æÃ UL ¬sJL UN UD1Çè WO u Ç cOHM2 sO1 g UF U

.w UB óÇ

.t UD1Çè

ë UN ààGO

WO u Ç

vDF2

æÃ

sO1

UF UL2

o Ç

bIF Ç

ë Ç

éd

¬UC Ã

éd6Ã

ÉÑU F1è

w U cH s vK WO u Ç pK2 äUD1Ç V U w b æÃ sO1è ¬WN4 s ¬cHM2 æÃè ¬W cOHM Ç ë çÒu s l o 1 V UDL Ç q UF UL U UL2 WO u Ç cH s l q UF 2 äUD1Ç éu Ï âUO7 þ ¡WO U3 WN4 s ¬U d U

V4uL1 ¬q6ÏQ w UM K Ç w Çd4óÇ æu UI Ç ÑU3Â w dH Ç æu UI Ç vH Ç bI

ë ºUO U3 ±²

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

ÊÇbNF Çè ÊÇbM Ç cOHM ñ

³²´

ë ë

©²¨

U d w Çb b4 U UE ¬

©±¨

±¹¹± ÒuL2 ¹ a ÑU2 æu UI Ç

t Ã óÅ

.áÇb õÇ

fHM UO6u2è ¬w UM K Ç æu UI Ç w tOK áÑUF u U ÑÇdà vK WOD Ç

¬o U1 sFD Ç WO UJ Ç wI ÁUNIH Ç s q U V Ñ tF è w dH Ç æu UI Ç æÃ äuI Ç q UM Ç s

.W ÏUF Ç

þ þ éu bK êÃ ¬åUF Ç æu UIK WF{U6 ¬UO e4 èÃ UOK t UH Ç V 1

ë ë þ U UMÞ 7Ç cOHM Ç n è VK Ùu{u UOKOBH2 ULOEM2 rE b w dH Ç æu UI Ç sJ qB5 b cHML Ç æuJ äU5 w áUMÞ 7óÇ WLJ q s w Çb 1óÇ rJ Ç a qO UH è

. w

åUJ5õÇ

áUMÞ 7Ç

hM2

w Ç

©³¨

w UM Þ7óÇ ÑÇdI Ç Ñèb q cOHM Ç vK

/¸µ¶/

ÉÏUL Ç

æÃ

d õÇ

rNL Ç

ÁUM 7óÇ äUD2 æÃ sJL ó U Ñèb a ÑU2 s åU Ã ÉdA WKN w cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇ vK hM êc Ç ÁUM 7óÇ êÃ ¬t H æu UI Ç s

/¸µ°/

ÉÏUL Ç w W5Çd tOK ÕuBML Ç

þ þ cOHM Ç åUE s UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH Ç V sFDK WK1UI Ç ÊÇbM Ç ÊóU5 ÌÇd6Ç

.dB L Ç

ºÓU7õÇ éu Ï ¬cOHM Ç vK ÖÇd óÇ ºw U Ç r I Ç ¬ÊU UO 5óÇ

iF1

¬ÏUN 4óÇè

ÕuBM Ç

l{u Ç

Çc

çU 2

±³ ë

t 5U Ùb r ÇÐÅ t7U7Ã w o5 jI æÃ vA ÐÅ ¬ÉÑuD Ç çcN1 Ùu{u w U uB6 þ ¡eOOL Ç WLJ ÑÇd UNO Å dOA w Ç Çb4 Ée4uL Ç qNL Ç ä 6 t1 ë þ ¬UOD6 ÇbNF2 èÃ æU WO è ¬bM7 q æÃè ¬bM7 WO u Ç æÃ d F áu7 éd6Ã WLKJ1è

.t èb è

tI3u êc Ç o Çè w7U7õÇ çbM ×uI 1 ÏbN ñ

âÇÑèõÇ n è bOF æÇ w{UI Ç vK sJ r t Ã ç Ã U ÑÇd eOOL Ç WLJ qKF2 ÏuF óè WO u UI Ç rN UL õ w u UI Ç n u Ç ÁUD Ç ÁU dHK ÏuF t õ ¬tOK W{èdFL Ç ñ ÁU dH Ç çUD Ã êc Ç n u Ç UNO æuJ ó w Ç W U Ç w óÅ d UààG n è ÁUD Ç w{UIK ë êc Ç n u Ç vK Çèb Ã b æuOMFL Ç ÁU dH Ç æuJ óÃ ×dA1è w u UI Ç l Çu Ç vK UI DM

. rN UL õ

çuD Ã

ÓU7õÇ WLJ åU Ã åbIL Ç ÖÇd óÇ æÇ eOOL Ç WLJ ÑÇd qKF tMO X u Ç w è

...b RL Ç

rNH u1è tO bI ÑÇd S1 ¬ÖÇd U

...ÚUB

3 - >>)H3 &''G , / 0 3 , 9 #

ºl4Çd

©±¨

ÒuL2 ³± a ÑU2 åu7dL Ç V4uL1 æu UI Ç Çc oO D2 o U Ï ÊÏb 2 b è

©²¨

ÒuL2 ³± a ÑU2 åu7dL Ç s ¶¸ v Å ¶µ ÏÇuL Çè ±¹¹± ÒuL2 ¹ a ÑU2 æu UI Ç s ´¶è ´µ ÏÇuL Ç l4Çd2

©³¨

.±¹¹² .±¹¹²

, / 0 3 3 C

ºl4Çd

U U u Ç

³²µ

ñ WLJ vK sOF æU t Q1 q UI Ç êeOOL Ç V Ç ÏÑ v Å ¬l D U1 ¬qOKF Ç Çc w d Çc sJ è

.V 5è

WO{Çd Ç éu Ï ó ÓU7Ã éu Ï UN Q1 éu b Ç nB2 æÃ áUMÞ 7óÇ

.sO{UI L Ç æÃ q ¿cOHM Ç n è lML nO ¬w Çd4

W QL

Ç ÑÇc

Ç tOK cHML Ç mK U bMF ±´

mK 2 s åU Ã ÉdA ä 6 X b ÇÐÅ cOHM Ç n u wHJ2 ÓU7Ã éu b W bIL Ç éu b Ç

¿cOHM Ç vK ÖÇd W ÒÇu w éu b Ç çc æÃ ÊU 3óÇ sJL nO è ¿w Çd4óÇ ÑÇc ë

vK WE U LK è ¬W U Ç çc w ¬b1 ó t Ã åÃ ¿ULJ5 cOHM Ç n u2 ÓU7õÇ éu Ï æÃ q è ¿ÁÇd4óÇ Éd ÇÏ v Å ¬UNM ÉÏU Ç èÃ ¬éu b Ç s q õÇ o ÉÑu r bI2 ¬o Ç ÓU7Ã ¿UNKO UH è UN UMÞ 7Ç qN è UNKN è éu b Ç åUE q b ÓU7õÇ éu Ï c bM `KB2 ÇÐUL è qN è

êÏUF Ç

s e Ç

Ñèd

qN è¨

ÊÇuM7

vK è

s e Ç

ÏbL 2è

j M2

nO è

ë rJ Ç ÉÑu ÒÇd1Ç åb ¨ J8 áUMÞ 7óÇ äu ×èd8 dOààG 2 ÇÐUL è ©W ÏUF Ç áUMÞ 7óÇ UN bI UNL r è X bI2 éu b Ç æÃ Ïd L ©...cOHM Ç q F w Çb 1óÇ rJ Ç ¬w Çb 1óÇ ë ¿ cOHM2 vK U{Çd Ç

éd6Ãè ¬ÓU7õÇ w v èõÇ ¬sO u Ï æÃ q ¿Ùd AL Ç çbB U u Çc æÃ q fH w æuJ2 æÃ sJL ULNM Éb5Çè æÃ q è ¿æU2Ñèd{ UL ¬cOHM Ç vK WO{Çd Ç ¿WO{Çd Ç éu Ïè ÓU7Ã éu Ï X u Ç

ÁUH U1 ÁU ÏóU1 q L L Çè ¬æu UI Ç tOK h êc Ç u è ¬d6Â ÑUOF c6R ó ÇÐUL è þ þ ó t Ã eOOL Ç WLJ qKF2 ÇÐUL è ¿WOKJ8 fO UIL Ç æÇ V q è ¿UO e4 èÃ UOK o Ç w Éd F Ç æÃ sO5 w WO u UI Ç äUL õÇè âÇÑè w u UI Ç n u Ç ÁUD Ç w{UIK ÏuF ¿WO{Çd óÇ éu b Ç ÑUC 7Ç WL2U6 w Ïd2 w Ç WO7U7õÇ ÊU KDK ë ºåU Ã UF7Çè äU L Ç ` v Å êÏR p Ð á 6 v Å ÍuM Ç æÅ ±µ Ùu{uL Ç fHM1 sO u Ï W U Ç ¬tK Ã èÃ ¬ÓU7õÇ w Éb b4 éu Ï W U Ç ±/±µ

.ÓU7õÇ

w WO U Çè WO{Çd Ç v èõÇ ¬ÁU dH Ç fH sO1è V Ç fHM è

WOCI Ç Éu WO{Çd óÇ éu b Ç W O M1 ÑÏUB Ç w Çb 1óÇ rJ Ç ÁU Ç åb ²/±µ èÃ WL U vI 2 WO7U7õÇ éd6õÇ éu b Ç æÃ UL U ¬çeOOL2è t UM 7Ç bF1 u è ¬WOCIL Ç þ þ ¿UO e4 èÃ UOK w7U7õÇ o Ç ÑUJ Ç v Å q1 jI cOHM Ç n è v Å fO ábN2 UN ó ¬WMJL ¬b b4

WO b

äu Ã

/¸µ°/

ÉÏUL Ç

tOK

ñ XB

êc Ç

ÁUM 7óÇ

æÃ

ÑU Ç

³/±µ

þ þ ...Èu J dOà è Ïu4u dOà u UO e4 èÃ UOK w7U7õÇ o Ç ÁUH Ç äu5 Ñu L L Çè ¬W Çb1 d7U Ç o dH Çè W Çb1 `1Çd Ç o dH Ç sO1 eOOL Ç v Å ´/±µ

UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2

.tOK

³²¶

cHML Ç æuJ b WO{Çd óÇ éu b Ç w `1Çd U

lC q ¿cHML Ç âuI5 dOB æuJ ÇÐU è ¿cOMH Ç q F rJ Ç æÃ äUI qN ¿WO7U7õÇ t uI5 s ÇÐU è ¿.Éb b4 ÓU7Ã éu Ï rOI q ¿ÉdB L Ç äu WOCI Ç

Éu

cOHM Ç

ÖÇd óÇ

Ïd1

w{UI Ç

w Çb 1óÇ

rJ Ç

w J

q è

¿WMJL èÃ WL U ÓU7õÇ éu Ï vI 2 sO5 w ¬WOCIL Ç

áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd âb b ±¹¹· ÒuL2 ³ a ÑU2 eOOL Ç WLJ ÑÇd æÇ ±¶ ¬b b4 WO b ¸µ² ÉÏUL Ç Íu{u1 qB 2 ÈU 7õ ±¹¹· w U Ç æu U ¸ a ÑU2 ÊèdO1

æQ1 äuI Ç ÑÇdJ2 r 2 æUM w U U u Çè ÏUM7óÇ cOHM2 äu Ã v Å W ÏU ÉdE sJ ºsO Þ v Å r IM2 cOHM Ç éèU Ï

ÍdD2 óè ÉdB L Ç äu lC 2è ¬jI cOHM Ç ÊÁÇd4Å äèUM 2

ºv èõÇ WÞH Ç

o Ç èÃ ÓU7õÇ äèUM 2 ó UN õ o Ç VK vK WOCIL Ç WOCI Ç ÉuI1 WIKF q U

.w7U7õÇ /¸µ°/

þ þ ÉÏUL Ç hM2 U ¬ UO e4 èÃ UOK o Ç ÁUH Ç éu Ï Ùu{u äèUM2 ë

ºWO U Ç WÞH Çè

¬W ÏUF Ç äu WF{U6 vI 2 ¬U7U7Ã èÃ U{Çd Ç W bI UN u s dEM Ç ádB1è ¬w è ¬

.b b4

WO b äu Ã

/¸µ¶/è /¸µ²/

æU2ÏUL Ç UNOK o D2 óè

w dEM Ç ¬W U ÉÑuB1 ¬UNF ÏUN 4óÇè eOOL Ç WLJ bOF2 æÃ Íd I p c è ±· ñ WO ôÇ ÉdEM Ç sO1 eOL ¬±¹¹· ÒuL2 ³ a ÑU2 dO6õÇ UNLJ5 ULO7 óè UN UJ5Ç qOKF2 ×uI7 sO1è ¬WN4 s ¬t2ÇÁÇd4Çè cOHM Ç äu Ç v d2 w Ç ÉdB L Ç äu WOO2U u2óÇè s rà d U1è q1 ¬dEM Ç ádB1 çÏbB1 WO Çb 1óÇ r U L Ç WF4Çd WO UJ Çè ÓU7õÇ w o Ç

.éd6Ã

WN4 s ¬WO Çd4óÇ qNL Ç ÁUH Ç

ë æuJ U bM U uB6 ¬ÓU7õÇ éèU Ï s tKB sJL ULK cOHM Ç vK ÖÇd óU UM `L qN

.w Çd4óÇ

ÑÇc óÇ WKN ä 6 çÇu Ï r bI tF dDC l{è w tOK cHML Ç

¿r õÇ tIH Ç ÒèU ãÇÑÏS1è w ôÇ dOà ÆÑUI Ç ÁU c1 ÉdOD Ç æu UI Ç åUJ5Ã dO H2

ZTERB9G

X<O

/±/±±

hCh

Z-he@Q9G

ICdQ9G

ZTER-

a ÑU 1 äbFL Ç ±¹²µ/±/±¹ a ÑU2 ±µ r Ñ ÑÇdI Ç w ` d h Ïd r

ÉU è bF1è w M4Ã s UN4ÇèÒ s rà d U1 WO UM XOI1 WO UM åõ s d UI Ç l{è äu5 ±¹¶° ñ WO UM K Ç WOF1U Ç Êc 2Ç åõ s d UI Ç l{è sO1 eOL ` d h Ïd r UL dO6õÇ Çc ñ s UN4ÇèÒ s rà d U1 WOF1U Ç çcN1 WEH XOI1è w M4õÇ UN4èÒ ÉU è bF1 WO5 XOI1è ñ

.WO5 uK6

äU5

w è

ÙÑUA Ç

WOM

þ UO UL 4Çè

þ UO U Ç

ë ÇdO H2è

w XOI1è bF1 ULO w u2 w M4Ã ë U UB Çè

W Çb

¬sJL

óè

ñ çuML Ç sOH u Ç sO1 ÉÇèU L Ç óÅ ¬WO bL Ç WN Ç W U5 vK o DM ` d h s æu UI Ç ë

.UH Â

ULN1

d UI Ç UNM1Ç vK WO dA Ç WO u Ç UN HB1è W U Ã e e e eF Ç b WK ÑÃ æuCO1 ÈU1Ñ s ë WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç iI è J8 e e e eF Ç b bL s è e e e eF Ç b êbN ñ W èb Ç áUMÞ 7Ç äu sLC L Çè ±¹·±/³/¶ a ÑU 1 v èõÇ WO bL Ç W dààG Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç ë ë ñ U Ïd1 ÇÏb rJ Çè éu b Ç dA è n Q L Ç rJ Ç a ÓU7õÇ w è J8 WO UM K Ç WL U L Ç w 4ÑÏ s ÉU U ÈUF2Ã ÉdO sO L6è åu7d Ç UNOK n Q L Ç WN Ç sOLC2è w Çb Ç rJ Ç æU è WH U L Çè Éb Çe Ç V UDL Çè ÈU 7õÇ d U7 ÏÑè WO UMÞ 7óÇè WO Çb 1óÇ bL bOI1 vC ·°/µ/²¹ a ÑU 1 W U Ç W dààG Ç ÊèdO1 W Çb1 WLJ s ÑÏUB Ç n Q L Ç bL ÈU1Ñ ULN2b Çè W U6 vK WO UM K Ç Ê Ç w e e e eF Ç b éb è êbN è ë

.éu b Ç

ÑUC 7Ç l sO2Òd L Ç ÉÏóu Ç w IO3u UI è æuCO1

®±¸¹ Õ ¬² ÏbF Ç ¬±¹·² ¬äbF Ç

WO M Ç

³²¹

qJA Ç w .X d1Ã

ë b WDIM Ç çc æuJ J8 áUMÞ 7óÇ äu

...

d r iIM Ç ÑÇd æÃ YO5

²µ/±/±¹ w ÑÏUB Ç ±µ r Ñ ÑÇdI Ç w ` d h êÃ Ïd r YO5 s

rà d U1

WO UM

XOI1è

WO UM

åõ

s d UI Ç

l{ è

äu5

:ÓU7õÇ

¶°/±/±±

æu UI1

w äbFL Çè

ñ l{è sO1 eOL ` d h êÃ Ïd r t Ã UL dO6õÇ Çc ÉU è bF1è w M4Ã s UN4ÇèÒ ñ s d UI Ç l{èè w M4õÇ UN4èÒ ÉU è bF1 WO5 XOI1è WO UM K Ç WOF1U Ç Êc 2Ç åõ s d UI Ç bF1 ULO w u2 w M4Ã s UN4ÇèÒ s rà d U1 WOF1U Ç çcN1 WEH XOI1è WOF1U Ç WO UM åõ

.WO UM K Ç

ñ WOF1U U1 WEH è WO5 w XOI1è

ë ë þ þ æu UI Ç uK6 äU5 w è ÙÑUA Ç WOM UO UL 4Çè UO U Ç ÇdO H2è U UB Çè W Çb ¬YO5è ñ ñ çuML Ç sOF{u Ç sO1 ÉÇèU L Ç óÅ sJL ó ¬WO bL Ç WN Ç W U5 vK o DM ` d h s ë ÑÇdI Ç s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç h s ®®®WO bL Ç WN K o t Ã w U U1 WLJ L Ç çc éd2è UH Â ®®®Ñu cL Ç ±µ r Ñ

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH æõ ¬w UM K Ç æu UI Ç w WOB A Ç r b Çè WOF1U2 æu J ÏóèõÇ æÃ tO p8 ó UL

.Éu1õÇè

æÃ U ÏóèÃ w Öd H w M4Ã s WO UM Ìèe 2 U bMF

åb Ç WD1ÇÑ w V M Ç WD1ÇÑ

.r b Çè

WOF1U2 Çu J

mK1 ÇÐÅ UN2ÇÐ vI 2 W U Ç æÇ ¬çU ÏÃ äuIML Ç hM Ç W5ÇdB ¬tOK á 6 ó UL è

.rN b Çè

sO1 ÌÇèe Ç q M æÃ æèÏ b8d Ç s7 ÏóèõÇ ë ë

èÃ ÉU u Ç V 1 WO4èe Ç WD1Çd Ç q M2 U bM ÇdO U 6Ç nK 2 W U Ç æÃ dOà b åõÇ tO æuJ2è s d U ÏóèõÇ tO æuJ X è w è ¬â D Ç èÃ ÌÇèe Ç äUD1Å èÃ W dH Ç

.UN2ÏUF 7Ç

èÃ UN1 XEH 5Ç èÃ WO UM K Ç WO M Ç X Ç

WO UM K Ç WOF1U Ç ÈU ó w UL Ç äuFHL Ç WOC Êc6Ã WKOK ÊÇuM7 cM t Ç l Çu Çè

.Éb b4 W bFL Ç UN Çd Ç

ÏUF1U1 ÍdDM2 w M4Ã s UN4ÇèÒ q M w Ç W4èe L Ç ÉÃdL Ç q s UN2ÏUF 7ó èÃ

²µ/±/±¹ d3Ç

WO UM K Ç

a ÑU2

±µ

UN O M4

r Ñ

ÊbI

ÑÇdI Ç w Ç

ÉÃdLK

v èÃ

ÉdI

Òu

t Ã

ÉÏUL Ç

ñ XB

±¹¶°/±/±±

æu UI1

b X U æÃ bF1 ¬ UN K vK ÁUM1 ÌÇèe Ç ä Ç bF1 WO M Ç çc bOF 2 æÃ w M4Q1 WO UM K Ç

UN OF1U2

ÊbI

w Ç

ÉÃdLK

Òu

t Ã

WL bI Ç

v èÃ

ÉdI

ÉÏUL Ç

ñ XB

ä Ç bF1 p Ðè W èb Ç fO Ñ s ÑÇdI1 WOF1U Ç çc bOF 2 æÃ w M4Q1 UN Çd Ç V 1

U ÏóèÃè W4èe L Ç ÉÃdL Ç WO M4

³³°

UN Q1 ÍdB2è tO Å ÏuF2 æÃ èÃ dO J Ç æUM w WLOI æuJ2 æÃ ×dA1è Ñu cL Ç æÇd óÇ WO M Ç

ÉÏUF 7Ç

UN O M4

ÊbI

v Å

Ùu4d Ç

×èd8 w Ç

WO UM K Ç

WO UJ Ç

©²¨

qN7

sO1

±¹¶°

åU

ÏuIFL Ç

e eF2

ÏÇÑÃ

Ùd AL Ç

ÉdO6õÇ

çc

æÇbI

Ùd A

ÌÇèe Ç

æÃ

ä Ç

æÃ

Úu7

êc Ç

óè

WL Çb Ç

WO UM K Ç

.w M4Ã

V Ç

©±¨

êÃ

äÇèÒ

W U

b d2

UN4ÇèÒ

bF1

d3Ã

WOK õÇ

WO M Ç

q õÇ WO UM K Ç ÉÃdL Ç Ïóèõ W M U1 WO UL4 qO UH Z M2 ÉÏUF 7óÇ çc æÃ q sJ è ÈU Ç æuFOD ÏóèõÇ W U æÃ q ¬ÈU

ÁUD

Ç äU5 w è ¿WO UM K Ç UN OF1U2 bOF 2 w Ç

U 7 W u õÇ WD1ÇÑ ÑU Ç wC I q éd6Ã WLKJ1è ¿WI dD Ç çcN1 WO UM K Ç WO M Ç ¿WO UM K Ç WO M Ç

WF1Çd Ç

ÉÏUL Ç

¬WO UM K Ç

WOF1U Ç

ÇuKB

æÃ

çc

`ML

c 2Ç

Çu K êc Ç

ÇÐÅ

WO M Ç w M 4Q1 rNMJL

ÑÇdI U1

p Ð

ÈU ó W d IL Ç

rN S

ÈõÇ

ÉU è

b F1

ñ WO5

¬W U

.ÕU6

XOI1è

qO UHL Ç

ºt O d5

WOF1U Ç

ÁÇu7

c 2Ç Èõ æèd UI Ç ÏóèõÇ p c è æèdOB

æÇ

¬ÉÑu cL Ç æU Ã

WO UL Ç

.tO Å

çc è

c L Ç Ç

rEM

ÑUAL Ç

w M4õÇ

×d8

êc Ç

æèb1

ÏóèÃ

hM Ç ±µ

r Ñ

WO UM K Ç

æÅ ÑÇdI Ç

s b8Çd Çè

WOF1U Ç

ÑÇdI1 èÃ å èÃ È èÃ ÌèeK WOF1U Ç

WOF1U Ç

çc

Êc 2Ç

åõ

èÃ

WO UM K Ç

WOF1U Ç

. WOF1U Ç

çc

æuC d

b8d Ç

rNà uK1

wK2

w Ç

WM Ç

Çu U

ÇÐÅ

óÅ

sOO UM

vK XOI1 r3 WO UM K Ç WOF1U Ç Êc 2Ç X U åõ s d UI Ç ÏóèõÇ æÃ `C ÇcJ è

.rN2b Çè

WO M4 æu J ÈõÇ ÉU è bF1 ÉUO Ç bO

v Å ÉÏu WOF1U Ç çc ÉÏUF 7Ç sO5 w ¬UN1U Ç u WO UM K Ç WO M Ç ÐU 2Ç æÃ UL1è ÉÏUF 7Ç s ÉÏUH 7óÇ ¬v èÃ W 1 ¬s d UI Ç Ïóè o t Ã äuI Ç sJL ¬w UM q õÇ

.WO UM K Ç

UN OF1U 1 XEH 5Ç b åõÇ æuJ2 U bM t u sJL U Çc è

.WO UM K Ç

UN OF1U2 rN2b Çè

W dBML Ç ÉdO6õÇ ÊÇuM Ç w WO UM K Ç r U L Ç vK X{d w Ç W Q L Ç w pK2è

.Y U Ç

r I Ç ±¹±Õ ±¹¶· WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹´¸ ÑU Ã ³± a ÑU2 ¬³´ r Ñ ÑÇd ¬W èb Ç éÑu8 fK

©±¨

ºWOIO D Çè WOF dA Ç sO O5UM Ç s U ÑuD2 äu5è WOCI Ç çc äu5 l4Çd

©²¨

+ 3 0 6 3 % - 4 2 % &'(=3 &N'

UN O M4 bOF 2 æÃ w M4Ã s Ìèe 2 w Ç WO UL F Ç ÉÃd `L æU ±¸¶¹/±/±¹ a ÑU2 w UL F Ç æu UI Ç æÃ v Å ÉÑU8 ñ óÅ bOH sJ r o Ç Çc æÃ óÅ

Ç Ñb 2è

.UN4èÒ

ÉU è a ÑU2 bF1 ÊÇuM7 Ë 3 WKNL1 vMFL Ç ÇcN1 U K åbI2 æÃ ×dA1 UN4èÒ ÉU è bM WOK õÇ

.WK ÑõÇ

h 8

ë þ ÏóèÃ æÃ vMFL1 ¬U O fJF Ç æU è UO UL vI æUJ WO UL F Ç t O M ÏUI èÃ WO M4õÇ WOF1U U1 fM w UL F ÏóèõÇ U Ã

.V U4Ã

æuI Çu U WO UL F Ç WO M U1 fM êc Ç w M4õÇ

WO M Ç

³³±

ë þ

.UO b

b è

UH u UNM eOOL Ç WLJ c 2 æÃ q r U L Ç ÏUN 4Ç UN u5 nK 6Ç w Çè ë

`C w Éb5Çè WF Ï U dA vK è æQA Ç ÇcN1 Çd6R ÉÑÏUB Ç ÊÇÑÇdI Ç lL4 vK UM d5 vK oOKF Ç äèU M7è

.ãÇÐ

ñ èÃ q Ç Çc ÏUL Ç v Å ÊÏÃ w Ç Ê OKF Ç w U wK Á 1 ®eOOL Ç WLJ L Ç n u

Éb b Ç äuK Ç ºn Ã

©±¨

ë Éb5è æÃ WK è äèõ èb b ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç h W5ÇdB ÇdE ó æõ ¬eOOL Ç WLJ tO Å XBK6 êc Ç q U1 c6õÇ æUL 2 ¬v èõÇ W Çè ¬WKF Ç ñ WO UM K Ç WOF1U U1 X M 2 r3 WO M4Ã X U åõ s d UI Ç ÊÏUF 7Ç

w M4Ã

UN4Çèe1

WO M4Ã

X Ã

X U

ÏóèõÇ W U5 sO1 o dH K Ñd WO UM

åõ

s d UI Ç

ÏóèõÇè

ÉÏU

WO UM K Ç WO M Ç Éc L Ç WO M4õÇ

W èb Ç fO Ñ s ÑÇd äUB 7Ç ×d8 vààG Ã b w UM K Ç Ùd AL Ç æÇè W U6

o dH Ç Çc

rN2b Çè

UH Â s Ñu cL Ç sOF{u Ç sO1 ÉÇèU L Ç

a ÑU2 ¬±¹° r Ñ UNLJ5 w V cL Ç Çc WO bL Ç ÊèdO1 W Çb1 WLJ X Ð b è

.ÈÇdààG Çè

s b Ç Ñu WOC ±¹·° ÒuL2 ±¶

ë ë êc Ç n uLK 3UL UH u c 2Çè ±¹¶°/±/±± a ÑU 1 · ÉÏUL Ç q bF2 bF1 WOCI Ç çc äu5 Ñb ÑÇd äèÃ æÅ

©±¨

U d8Ã êc Ç ©ÑuAM dOà ¨ ±¹¶³ WM7 äèõÇ æu U ²¶ a ÑU2 ¶¶· r Ñ ÑÇdI Ç u eOOL Ç WLJ t2c 2Çè ÊÏU ë WLJ L OKF2 ÑÇdI Ç Çc ÏUF 7Ç b è

.UNOK

U è ±¹´ W H ¬ç Ã Ñu cL Ç UMH R w ÈUN7

Ç s ÁwA1 tO Å

ÉÑU X 2 ¬WDK L Ç r U L Ç åUJ5Ã W uL ±¹´² ÒuL2 ±¸ a ÑU2 ¬²·± ²²° r Ñ WDK L Ç ÊèdO1 W Çb1

.©µ±¹Õ

- / 3 &'>'3 * 3 .

¬WO M4

åU qJA1 U UCI Ç çc äu5 l4Çd ¨

4 %3

>H( F .©ç Ã

ÑuAML Ç ±¹·° äèõÇ s dA2 ²± a ÑU2 ¸² r Ñ eOOL Ç WLJ ÑÇd ¬ÊU áUF7Ç WOC ¨

©²¨

W HB Ç w ÑuAML Ç ±¹·±/±²/±³ a ÑU2 ³´ r Ñ ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd ¬UN U Ñè ÏÇd hMLOK WOC ¨

©³¨

W HB Ç w ÑuAML Ç ±¹·²/±/±° a ÑU2 ¬¸ r Ñ ¬eOOL Ç WLJ ÑÇd ¬ÈÇdààG Çè s b Ç Ñu WOC ¨

©´¨

áUMÞ 7Ç WLJ ¬ç Ã ÑuAML Ç ±¹·²/±/±° a ÑU2 ¬±° r Ñ eOOL Ç WLJ ÑÇd ¬UN U Ñè æuCO1 ÈU1Ñ WOC ¨

©µ¨

.©±¸µ

.©±¸¸

.©U ÏóèÃè

w UHM ÏÇÏè WOC ¹µ²Õ ¬±¹·° WO UCI Ç ÉdAM Ç ±¹·°/²/²¶ a ÑU2 ²³¶ r Ñ ¬ÊèdO1

U ÏóèÃè W4èe L Ç ÉÃdL Ç WO M4

³³²

U bM v èÃ ÉÑuB1 äUI UN2ÏUF 7U1 èÃ WO UM K Ç WO M Ç ÈU Ç Ïb w äUI U è eOOL Ç

WLJ

t2d Ã

Çc è

¬WO UM K Ç

UN O M 1

XEH 5Ç

w M4Q1

W d IL Ç

æuJ2

/³/¶

a ÑU2 ²¹· r Ñ áUMÞ 7óÇ WLJ ÑÇdI U 6 ¬æuCO1 ÈU1Ñ WOC w WO bL Ç ë

±²¶ r Ñ X 2 WOCI Ç pK2 w ÑÏUB Ç w Çb Ç rJ K UI èè ©ç Ã ÑuAML Ç¨ ±¹·± a ÑU2 ±° r Ñ U ÑÇd w U ÏUN 4Ç eOOL Ç WLJ Êb Ã b è ©±¹·° ÑU Ã ²¶ a ÑU2 ©±¨

±¹·²/²/±·

ÊÇÑÇdI Ç

Z M

¬wN Ïóè W M U1

w UL Ç

äuFHL Ç

.UNO Å .w M4Ã

×èd8

U Ã

ÑUAL Ç åUJ5õÇè

s X4èe2 b ÉÃdL Ç æuJ2 æÃ ±

WF Çè ÊU 3Ç wC I çcN W U5 w è¨ ÉU u Ç V 1 q Ç b ÌÇèe Ç Çc æuJ æÃè ²

.©...V cL Ç

äÇu5õÇ åU d b ÑÇdI ÁUM1¨ WO UM K Ç UN OF1U2 ÊÏUF 7Ç b W4èe Ç æuJ2 æÃè ³ WO UM K Ç UN OF1U 1 WEH XOI1 UN u X 3Ç èÃ ©ÓuHM Ç Ê 7 w UNKO è WOB A Ç ë ñ äUL õÇ çc XL2 u v 5 ¬WO UM K Ç WOF1U Ç Êc 2Ç b UN Ç ¬l D U1 ¬èÃ © bO ÌÇd6S1¨

.UN4èÒ .UN4èÒ .r b Çè

ÏóèÃè U ÏóèÃ r ÏóèõÇ æÃ X æÃ ´

èÃ

ÉU è a ÑU 1 r dL s ÉdA WM U Ç æèÏ Çu U ÁóR æÃè µ

ÑUAL Ç dBI Ç ÏóèõÇ o5 s ` B ×èdA Ç çc d Çu2 vK ÊU 3 rJ

ÉU è q

åu7dL

W4U5

æèb1è

W ÑÇÏÇ

WK UFL1

WO UM K Ç

ñ Ç r bI2 r2 v è

WOF1U Ç

ÈU Ç ©²¨

rNO Å

w UC

w WO UMÞ 7óÇ r U L Ç iF1 q s W{ÑUF æèb1 dL r ÏUN 4óÇ Çc æÃ WIOI Çè ÉU è bF1 r 2 æÃ V WO M Ç ÉÏUF 7Ç æÃ ÉÑU2 ÊÑd ÐÅ ÊUI KL Ç iF1 w è UN2ÇÐ ÊèdO1 ë

.äuK Ç

.±

çc ÏUL Ç æèÏ äu 2 éd6Ã ÊÇÑU Ç æÇ ÇÑu è Ìèe Ç

©±¨

±¹¶¹/±°/±¶ ¬±±¸¸ r Ñ ¬v èõÇ WO bL Ç W dààG Ç ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ t2bL Ç êc Ç q U1 q Ç Çc q1UI

©²¨

ë þ þ ÏÑÇu Ç qOKF U1 q Ç Çc æÑUI è UO UA Ç ó UO Ç óuFH rJ K æÃ wMF Çc è ©±²¹¹Õ ¬±¹¶¹ WO UCI Ç ÉdAM Ç ñ WO M Ç i Ñ s d UI Ç Ïóè o t Ã óÅ ¬±²¹·Õ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ±¹¶¹/µ/²¹ ¬·³´ r Ñ ÑÇdI Ç w ñ Êd UC2 ÇÐÅ óÅ i d Ç d UM d Çu 2 óè b8d Ç s7 rNà uK1 wK2 w Ç WM Ç w äÇuML Ç Çc vK W JL Ç WO UM K Ç ÑÇd ¨ w u L Ç çb Çè WO M4 kH 5Ç b b u Ç æÃ äUI æÃ wHJ óè ¬i d Ç WO UNM Z M 2 WL M è WF1U l U è

.©ç Ã

Ñu cL Ç ±¹·°/²/²¶ a ÑU2 WO2èdO Ç áUMÞ 7óÇ WLJ

WO M Ç

³³³

±¹·±/²/±²

a ÑU2

±¸²

r Ñ

U ÑÇdI1

ÊèdO1

áUMÞ 7Ç

WLJ

ÊÑd

s b Ç Ñu WOC ¨ ±¹·± WM7 ×U 8 ±³ a ÑU2 ±¸µ r Ñ U ÑÇdI1è ©ÌdH U Ñu J WOC ¨ æu UI Ç s ±² ÉÏUL Ç hM w d5 qI u ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç h æÇ ¬©ÈÇdà è

/±/±± çc

a ÑU 1 l{è b w UM K Ç Ùd AL Ç æÇè ±¸¸¹/¶/²¶ æu UI1 W bFL Ç w dH Ç w bL Ç

æÇè

UN O M4

ÉÏUF 7Ç

WO UM K Ç

ÉÃdL Ç

UNF

sJL 2

×èd8è

q U7è

±¹¶°

æõ ¬WHK è WD WOMI2 q U7èè ×èdA1 WO UM K Ç WO M U1 fM 2 éu7 X O ÉÏUF 7óÇ w Ç åõÇ sO1 WKOF Ç WO M4 Éb5è ÁUI1Çè ÉÃdLK W M U1 Ñu õÇ qON 2 w Và Ñ Ùd AL Ç w U U1

t Ãè

¬s d UI Ç

ÏóèõÇè

WKOF Ç

ÓÃÑ

X Ã

w Çè

ÈõÇ

ÉU è

bF1

ñ WO5

XOI1

ñ XL2 b ÉÏUF 7óÇ æuJ2 æÃ V w UL4 äuFH WO UM K Ç UN O M4 åõÇ ÉÏUF 7ó æuJO t H ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç vK W uDF

...äbFL Ç ...±µ

r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç åUJ5Ã o è

d3õÇ vH ó óÅè ®s d U UNO ÏóèõÇ æU W U7è ÈõÇ ÉU è bF1 XKB5 b æuJ2 æÃ êÃ ë ë

×èdA1 UND1d è UIO{ ÇdO H2 ÉÏUF 7óÇ WLK d H q Ç Çc è

.WO M Ç

ÉÏUF 7ó w UL Ç

s b Ç Ñu WOCI1 ÑÏUB Ç w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç iI vK eOOL Ç WLJ qL5 UL

.w Çb Ç

.W ÑU

rJ Ç o bB2 vK è ÈÇdà è

óè iIM Ç WLJ dE WN4u1 lM I2 r UN Ç èb O ¬æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ U Ã ² ÐÅè

.ÊèdO1

/±²/²´

W Çb1 WLJ qOKF 1 óè ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÏUN 4Ç vK Ãd êc Ç q b U1

.rN 7UM2

w Ç WO bL Ç WLJ L Ç ÑUO 6Ç sO Çb L Ç UNO Òu w Ç U UCI Ç

þ UB sLC 2 ó ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s · ÉÏUL Ç æÃ æUM q 4 áUMÞ 7Ç WLJ ÊÑd bI ë w U U1 Òu ó t Ãè ¬s d UI Ç ÏóèõÇ l{è Z UF êc Ç ´ ÉÏUL Ç w ÏÑÇu Ç hM U1 UNO 8 h s · ÉÏUL Ç uK6 æõè ¬l{u Ç á 6ó ´ ÉÏUL Ç åUJ5Ã ÓUOI Ç qO 7 vK o D2 æÃ ÏóèõÇ dOB âU Ç Ïd r w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ vK áU qO Ï uN ´ ÉÏUL Ç hM t1UA nOC2è

.WO UM K Ç

WO M K

UN2ÏUF 7Ç

Ïd L1è

W uH

ÉÑuB1

rN2b Çè

dOBL1

s d UI Ç

þ UN4ÇèÒ q Ç WO UM åõ Ïu u q UO UM ` B æÃ Òu ó t Ã ÉÑu cL Ç áUMÞ 7óÇ WLJ WD1ÇÑ ÈõÇ V s qF êc Ç ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s v èõÇ ÉÏULK WH U p Ð w æõ ë æuF s d UI Ç ÏóèõÇ qF l{u Ç Çc æÃ s C ¬åõÇ V WD1ÇÑ fO è åb Ç ë ÌÇèe Ç æõ ¬ÉUO Ç bO vK wI1 b æuJ b r b Çè æÃ sO5 w rN2b Çè dOB ULJ5 ©±¨

.©w u5

ñ ÊuL Ç WK dOààG q M

WOC ¨ ±¹·°/µ/²° ÑÇd

©±¨

U ÏóèÃè W4èe L Ç ÉÃdL Ç WO M4

æULOK7

u1Ã

WKOL4

WOC

³³´

UNKOKF2

ÊÑd è

Çb F1

áUMÞ 7Ç

WLJ

ÊÏU

b è

.UN U Ñè

t2bL Ç êc Ç sOK Ç dO H Ç p8 æèÏ t{d FO7 æu UIK wBM Ç dO H Ç Çc sJ

.eOOL Ç .b b Ç

WLJ

ÏUN 4óÇ Çc rOOI2 s b1 ó q vK è

b b Ç ÏUN 4óÇ rOOI2 ºÁU1 r Ñ ÑÇdI Ç s v èÃ ÉdI · ÉÏUL Ç vK q6ÏÃ U bM ¬w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ V Ñ ó ± ë ÈU ó æU Ç w sJ2 r W d ÉÃdL Ç ÏóèÇ vD Ã b ¬±¹¶° åU w bF2 ±µ W ÑÇÏÇ WK UF UNKF4è W4èe L Ç ÉÃdL Ç q s WO M Ç ÉÏUF 7Ç qON 2 æõ

.WO UM K Ç

WO M Ç

ë WF1Çd Ç ÉÏUL Ç æÇè W U6 Éb b4 ÇÏUF1Ç ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç vK vH{Ã b WDO 1 ®

WO UM K Ç WO M Ç Êc 2Ç w Ç ÉÃdL Ç l{è äèUM 2 çc

WO UM XOI1 æuJ2 w Ç ÉÃdL Ç ë

VKD2 r U w M4Ã s UN4ÇèÒ bM WO UM vI 2 æÃ ÉdO6õÇ çcN o t Q1 ULK

©²¨

fJF Ç

eOOL Ç WLJ q s ÉbL FL Ç äuK Ç v Å ÏUI óÇ tO4u2 sJL ó WO5UM Ç çc sL ë

.d{U Ç

UMF dA2 l{è tOK u UL ÇdE ÊèdO1 W Çb1 WLJ è

UN4ÇèÒ q Ç w Ç W4èe Ç q s WO M Ç ÉÏUF 7Ç æÃ v Å çU óÇ wC I t Ã dOà ² ë ñ þ æÇè ¬ÉÏUF 7óÇ VK åu v Å óÅ l4d2 ó UNKO UH æÃ êÃ ¬UOF4Ñ óuFH Z M2 ó w M4Ã s ñ d Çu2 a ÑU2 cM fO è VKD Ç Çc a ÑU2 cM óÅ UN2ÏUF 7Ç s æèbOH ó dBI Ç U ÏóèÃ

.t èd8

W M U1è ÉÃdLK W M U1 w Ç äuFH ÊÇÐ ÉÏUF 7óÇ ÓdJ êc Ç rJ K æU ÇÐS ñ æÃ l D U1 wMF Çc q è

.VKD Ç

a ÑU óÅ UNKO UH l4d2 ó UM WO óÇ æS ¬U Ïóèõ

.Ùu{uL Ç

Çc äu5 w dH Ç o Ç w l4Çd

©±¨

/ 3 , 9 3 &'=)3 8

8 ) >&3 + 2 NF CC ¬WO U Ç WF D Ç ¬WO UM K Ç WO M Ç w ÓÑÏ ¬WO dH U1 ¬ÒU1 æU4 ÐU 7õÇ n R hM Ç w sO L Ç vMFL Ç ÊÇc1 l4Çd è

±¹¶¹

a ÑU2 ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ¶ ÉÏUL Ç äb êc Ç ±¹¶°/±/±± æu U s ² ÉÏUL Ç

©²¨

WO M Ç

³³µ

ÉÏU Ç åõÇ VKD2 æÃ ×dA1 ¬WOLJ5 ÉÑuB1è Ïóè W M U1 ÑU3Â Z M w

.WO UM K Ç

Ç äuFHL Ç

UN O M4 UN2ÏUF 7Ç s U ÏóèÃ

ë w M4Ã s W4èe ÉÃd Ç sO1 ÏuIFL Ç ÌÇèe Ç ä Ç æÃ UC Ã çÒÇd1Å Ñb UL è ³ tM ÏÇdL Ç æuJ b â D Ç æõ ¬æUO5õÇ iF1 w qN7 u w 7

.WO UM K Ç

Ç ÙdA Ç q X 2

WO M Ç W JL Ç èÃ q õÇ WO UM K Ç rN2b Çè WO M4 dBI Ç ÏóèõÇ ÁUD Ç

WO M Ç WN ¬V M Ç WD1ÇÑ æÃ Çb F1 áUMÞ 7Ç WLJ tO Å ÊÑU8Ã UL ¬`C p c1è

©±¨

U b5u Éu1õÇ WD1ÇÑ bF2 r

æÃ vI ¬W U ÉÑuB1 ÉbL FL Ç äuK Ç l q Ç Çc o Çu2 åb w qO ULN è ®W Ñèd{ X U eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç UNO Å hK6 w Ç Z U M Ç

®sOOFO D Ç ÏóèõU1 oKF ULO ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ² ÉÏUL Ç l4Çd2

©±¨

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

dGN9G X<O

³³¶

ZTER- vP4

ZTER- qT4XM:

WO U3 ÉdE

ÉÏUF 7Ç

qO UH

WOC

ÁÇÒÅ

WO UM K Ç

eOOL Ç

WLJ

n u æÃ

èb

WO M4 vK ¬w M4õÇ s UN4ÇèÒ ä Ç bF1 W4èe L Ç ÉÃdL Ç q s WO UM K Ç WO M Ç WO UMÞ 7óÇ r U L Ç iF1è fK1Çd w WO Çb Ç WLJ L Ç WI Çu oK r dBI Ç U ÏóèÃ

.ÊèdO1 ¬WK L Ç n U 2

çc w Ç

ÑuAML Ç¨

r U L Ç

UNO Å

eOOL Ç

WLJ

bM 2

w Ç

ÊÇÑÇd

Z Ç

©±¹·²

UMIOKF2 åUF

w è æUM q 4 w

U e4èÃ

¬±¸¹Õ

b è

¬w U Ç

ÏbF Ç

ë rOEM2 bF1 ÊÑb Éb b4 ÊÇÑÇd è U UJ5Ç WL3 æÃ dOà

.tO Å

X Ð U w eOOL Ç WLJ

ñ ¬åUN Ç Ùu{uL Ç Çc w WO U3 ÉdE ÁUI Å w b 2 Ê OKF2 XMLC2è ¬tO Å ÑUAL Ç oOKF Ç ë

.ÇÏb

UNLOOI2 q ÏUN 4óÇ ÈÑUC2 UNOK åuI w Ç Z Ç ÒU Ç ÉÏU Åè

w UM K Ç ÏUN 4óÇ ÈÑUC2 ºäèõÇ lDIL Ç UN dààG1 WO bL Ç ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ n u u è¨ WO bL Ç eOOL Ç WLJ n u W O M U1 êÏR qOKF2 vK wM ©±¹·° WM7 ÒuL2 ±¶ a ÑU 1 ÊèdO1 W Çb1 WLJ è ¬v èõÇ ñ ¬w M4Ã s UN4ÇèÒ s rà d U1 WO UM XOI1 w Ç WK Ñ dBI Ç ÏóèõÇ sO1 ÉÇèU L Ç v Å ñ WO UM K Ç UN OF1U2 ÊbI è WO UM X U w Çè WO UM K Ç WO M U1 X M 2 r3 WO M4Ã X U sL è

.UN4èÒ

ÉU è bF1 UN2ÏUF 7Ç r3

ñ WOF1U Ç WK ÑõÇ bOF 2è UN4èÒ ÉU è V 1 q õÇ WO UM K Ç ÌÇèÒ q M U bM ¬qFH U1è ñ ¬±¹²µ/±/±¹ a ÑU2 ±µ ÑÇdI Ç s v èÃ ÉdI · ÉÏUL Ç WD W ÑÇÏÇ ÉÑuB1¨ WO UM K Ç ñ ñ ¬ÉÏUF L Ç rN2b Çè WO M4 ÈU Ç dBI Ç U Ïóèõ o ¬©±¹¶°/±/±± æu UI1 W bFL Ç

®±´³ Õ ¬l1Çd Ç ÏbF Ç ¬±¹·² ¬äbF Ç

WO M Ç

³³·

ë ñ b q õÇ WO M4õÇ rN2b Çè æuJ2 U bM r b Çè ÉU è äU5 w rN ÑdIL Ç o U1 U7UO

.©

UN1U Ç äU5 w êÃ¨ WO UM K Ç W OM Ç Êc 2Ç

ë ñ ñ WO UM K Ç WO M Ç æu J dBI Ç ÏóèóÇ æÃ eOOL Ç WLJ ÊÑd ÓUOI Ç ÇcN UI èè

/±±/±°

a ÑU2 ¬æuCO1 ÈU1Ñ WOC ¨ WO UM K Ç UN O M 1 XEH 5Ç b rN2b Çè æuJ2 U bM

.©±¹·²/²/±·

a ÑU2 ¬e eF Ç b WK ÑÃ WOC è ¬±¹·²

ÏóèÃ WK UF åb ÉÑèd{ ©± UN2ÇÑÇd w X5u 7Ç b eOOL Ç WLJ æÃ WIOI Çè æu è ©² WO UM K Ç WO M Ç Éc L Ç WO M4õÇ ÏóèÃ WK UF s b8Ã WK UF q õÇ WO UM K Ç ñ fO Ñ ÑÇd äUB 7Ç ×d8 vààG Ã U bM WO M Ç ÉÏUF 7Ç qON 2 bLF2 b w UM K Ç Ùd AL Ç sO1 âdH æÃ æèÏ

w M4Ã s W4èe L Ç UN2bI w Ç WO M Ç ÉÏU

W èb Ç

ë î î ÏóèõÇ bOH æQ1 q Ùd AL Ç æÃ UML{ bOH UL ¬WOML{ èÃ W d ÉÑuB1 sO U Ç í w Ç

WO UL 4óÇè

WO U

W ÇbF Ç

ÊÇÑèd{è

©³

WO UM K Ç

rN2b Çè WOF1U2

s æèd UI Ç

U bM êd U1 rJ WO UM K Ç WO M Ç ÈU Ç l{èè ÉÏUF 7óÇ l{è sO1 ÉÇèU L Ç ÖdH2 ë ÊÁU4 ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç æÇ s C ©´ ¡WO UM w M4Ã s W4èe L Ç WO UM K Ç vI 2 ñ fM Ç w U5 sO1 âdH h êÃ b4u ó t Ãè W U6 ¬ t Ç vK vI oKDL Çè WIKD b è

.©±¹·±/±/±³

/²/±³

a ÑU2

ÏÇd

h ULOK

WOC ¨

ÉÃdLK

W M U1

ÉÏUF 7óÇè

a ÑU2 U ÑÇd w ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ qOKF2 ÉÏUF 7Ç åb eOOL Ç WLJ XKC

.ÉÏUF 7óÇ

×èd8 dO H2 w oO{ s tOK u UL ±¹·±

R ë Z 5

W4èe L Ç

v Å

¬eOOL Ç

WLJ n uL UH U UH u bL F2 w Ç

r ¬ÉÏUF 7óÇ W U 1 WIKF L Ç ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s · ÉÏUL Ç æÃ äuI2 WIKF L Ç¨

t2ÇÐ

ÑÇdI Ç

ÉÏUL Ç

W5Çd

XKF

r U L Ç

.W UF

s d UI Ç

ÏóèõÇ

U Ã

WO u U è WOIDM ÙU{èÃ

k K2

ULO V M Ç WD1ÇÑ w W u õÇ WD1ÇÑ ` B2 æÃ ÁwA1 wIDML Ç s fO t Ã s C ¬U UL2

.dBI Ç

ÏóèõÇ WO M 1 oKF

r Ñ ÑÇd ¨ ±¹¶¸/±±/²± a ÑU2 UNLJ5 w fK1Çd W Çb1 WL t2b Ã X U U Çc è ñ ºWKKF µ±¶Õ ÏbF Ç Çc w çU ÏÃ çdAM ¬o 5 w ÇÒ WNO WOC ¬´²µ

WOF1U Ç c 2 w Ç åõÇ s rKJ 2 ©±µ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç¨ ÉÑu cL Ç ÉdIH Ç æÃ YO5è ë s fO è ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ³ ÉÏUL Ç åUJ5Q1 L W èb Ç fO Ñ s ÑÇd V4uL1 WO UM K Ç ¬WOB A Ç äÇu5õÇ ¬VOD Ç Ñu Ã ÐU 7õÇ n R l4Çd ¨ WO UM K Ç UN O M4 bOF 2 w Ç åóÇ YO 1 ¬©WOB A Ç äÇu5 W UF Ç W d bL Ç s äÇR7 vK WO bF Ç ÉÑÇÒè ÈÇu4è ¬²µ°Õ ë þ bOF 2 w Ç å s d UI Ç ÏóèõU1 oKF ULO U U6 UF{è qHà Ã b w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

³³¸

æÃ ÑU U1 ÓUOI U1 c6õÇ Òu ó YO5è ¬w dH Ç Ùd AL Ç p Ð qF UL WO UM K Ç UN O M4 ó t S åbI2 U ÓU7Ã vK YO5è ¬W dB5è WIO{ ÉÑuB1 çdO H2 V WO M Ç æu U

. WO bL Ç

VK W1U4Ç WLJ L Ç çcN eO h d{U Ç l dA Ç w b4u

eOOL Ç WLJ n u vK UN Ç s rà d U1 ¬fK1Çd W Çb1 WLJ ÊÏU r3 r Ñ ÑÇd ¬±¹·±/±°/±² a ÑU2¨ uK5 W O WOC w n uL Ç ÊÇÐ Êc 2Çè ¬WO UM K Ç WD1Çd u V M Ç æÇ o1U Ç UNKOKF2 v Å WHOC ©µ±·Õ ¬ÏbF Ç Çc w çU ÏÃ çdAM ¬³·´ WOF1U Ç ÏÇb Ç ÓdJ WO UM K Ç WOF{u Ç sO ÇuI Ç w h êÃ b4u ó t Ãè W u ó Éu1õÇ WOF1U Ç ÐU 2Ç bM W U6

...w M4Ã

s X4èe2 WO UM ÉÃd Ç ÏóèÃ v Å WOL 5 ÉÑuB1 WO UM K Ç

c6Q w1U M 7Ç qL u è ¬W èb Ç fO Ñ s ÑÇd V4uL1 fM Ç WK UF o d s WO UM K Ç æuJ d õÇ æÃ fK1Çd W Çb1 WLJ nOC2è

. W M L Ç

å wK UF Ç l{u Ç ÑU óÇ sOF1

ë ULJ5 UN O M4 bOF 2 WO UM K Ç æõ UN O M4 ÉbOF L Ç WO UM K Ç åõÇ W U5 w p Ð á 1

. WO M Ç

çc ÉÏUF 7Ç s UNFM w W èb Ç fO d WDK7 óè æu UI Ç åUJ5Ã V4uL1 ë

WLJ L Ç äuI ¬±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL U1 U7UO · ÉÏUL Ç dO H 1 oKF ULO U Ã UL qC Ã WK UF WO UM K Ç WOF1U Ç Éc L Ç WO M4õÇ WK UF v Å êÏR ó t Ç ÉÑu cL Ç WO Çb Ç v èÃ ÈU1 s Ãb óè dO H Ç w l7u2 óè ÓUO ó æõ ¬UN O M4 bOF 2 w Ç tOK æuJ2

.åUF Ç

åUE óU1 oKF 2 WO M Ç åUJ5Ã æÃ ÐÅ

UN4ÇèÒ q WO UM X U WK ÑõÇ W4èe Ç æÃ ¬WOCI Ç çc w ¬tO Å ÉÑU8 ÊÏUF 7Ç

UN4ÇèÒ

V4uL1

W Ñu Ç

WO M Ç

X U

¬êÑu Ç

Ç Ñb 2 UL è

w u L Ç

UN4èÒ

X1d{ fK1Çd W Çb1 WLJ æÃ UL ¬±¹¶±/¹/¸ a ÑU 1 ÑÇd V4uL1 WO UM K Ç UN O M4 ë ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ÏUN 4Ç v Å ÏUM 7óU1 WOH J eOOL Ç WLJ ÊÇÑÇd d Ð s U H ÏbF Ç ¬±¹·² WM WO UCI Ç ÉdAM Ç w ÑuAML Ç ¬±¹·±/±±/±° a ÑU2 ¬W7ÏU Ç W dààG Ç

.©UN U Ñè

æUO e1 äU Ç WOC ¨ ±²²Õ äèõÇ

UL äÄU Ç vK YF 2 ¬tC UM2 åÃ eOOL Ç WLJ n u r b2 X U Ã ¬Z Ç çc ¬WN4 s W {Çè WO u U Éb UI ÊÇdO H Çè WOIDML Ç Ê OKF Ç d J2 æÃ wFO D Ç s æU ÇÐÅ UNO sO Çb LK o ÉÏU w W4Ñb Ç çcN ÏUN 4óÇ nK æÃ s L Ç s æU ÇÐÅ UL è rN b l V7UM êc Ç ÏUN 4óÇ vK ÊdI 7Ç æuJ2 w Çè ¬æèb d w Ç WLJ L Ç ÁUI Ç w WO dH U1 e4uL Ç ¬æUO2 qO Ç äèõÇ fO d Ç w UF êÃd1 dO6õÇ q Ç Çc q1UI ¨

.©µ´³Õ

´µ¹ r Ñ æÇuD Ç W J ¬±¹¶¶ ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç

WO UM K Ç r U L Ç W U æÃ v Å çU óÇ wC I ¬ÏUN 4óÇ w i UM Ç b 8Ç ULN ¬t Ã dOà ºsO OIDM sO O M1 rOK K l Çu U1 ÉdDC

WO M Ç

³³¹

ñ q M U bM óÅ s d UI Ç ÏóèõÇ vK o D2 ó ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç æÅ æu U V4uL1 W bFL Ç Ñu cL Ç ÑÇdI Ç s · ÉÏUL Ç æÃ sO5 w s

UN4ÇèÒ

q M

¬éd6Ã ÉÑU F1è

U bM

.sO4èe Ç

UN O M4

ÉÏUF 7Ç

W4èe L Ç

.ÈõÇ

WK ÑõÇ

ÉU u1 rN2b Çè ÌÇèÒ

wDF2

¬±¹¶°/±/±±

b5Ã ÉU è vK l D U1 dB I ó ÌÇèe Ç ä Ç V 7è

.w M4õÇ

çc æÃ rNH æÃ V dBI Ç ÏóèõÇ WOF1U2 vK åõÇ WO M4 qO UH s rKJ U bM ñ

.©Ìèe Ç

èÃ¨ ÈõÇ ÉU u1 óÅ V2d2 ó qO UHL Ç

ë sO1 U uO8 d õÇ äU Ç u ©Ìèe Ç èÃ¨ ÈõÇ ÉU è V 1 ÌÇèe Ç ä Ç æuJ b è W U6 dO H Ç w l7u Ç lML2 ´ ÉÏUL Ç h W5Çd sJ ¬WO4èe Ç WD1Çd Ç ä Ç äÇu5Ã ë þ v Å Ìèe Ç s WK UF Ç W7U Ñ äUI Ç v Å ULJ5 èÃ UOL 5 æU ÏR ó ÌÇèe Ç äUD1Å èÃ â D Ç æÃ

.W4èe Ç b æuJ2 w Ç W U Ç sO1è WD L Ç q U7u U1 WO M Ç ÉÏUF 7Ç W U5 sO1 ÉÇÒÇuL Ç æÇ WOF1U Ç X Ç èÃ ¬w M4Ã s UN4ÇèÒ s rà d U1 WO UM K Ç UN O M 1 W4èe L Ç UNO XEH 5Ç WO M4 qO UH dO H2 w l7u Ç v Å l Çu U1 êÏR2 ÉÇÒÇuL Ç çc ¬çbF1 èÃ ÌÇèe Ç q WO UM K Ç

.WO UL Ç

åõÇ

þ dEM Ç ádB1 Éd UFL Ç WOF dA Ç ÊÇÑUO Ç l ¬UOF{è ¬n UF l7u Ç Çc æÃ UM è

.WIOC Ç

WOLOK

Çè WOH UD Ç ÊÇÑU óÇ s

ÏUN 4óÇ rOOI2 ºw U Ç lDIL Ç ºs ÑU Ç äu5 Ñèb2è s dO sOL v Å l Çu U1 r IM2 r U L Ç Ê OKF2 æÇ

.W U

ÉÑuB1

.U dO H2è

WO M Ç o5 ÉÏUL1 oKF äèõÇ ÑU óÇ

UN à UO è WO UM K Ç ÕuBM Ç æuLC vK wM L w U Ç ÑU óÇ U Ã

W U ÉÑuB1 WO M Ç o5 ÉÏUL1 oKF êc Ç ÑU óÇ ºäèõÇ r I Ç s WOF1U Ç ÐU 2Ç æÃ äuI2 eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç n U 2 w Ç r U L Ç æÃ v Å U d8Ã qL

ÑÇdI Ç

Çc

æÃè

¬W èb Ç

fO Ñ

ÑÇd

fM Ç

WK UF

o d

á 1 æuJ d õÇ æÃ sO5 w ¬W M L Ç å wK UF Ç l{u Ç ÑU óÇ sOF1 c6Q w1U M 7Ç ë WDK7 ó YO5 ¬æu UI Ç V4uL1 ULJ5 UN O M4 bOF 2 w Ç WO UM K Ç åõÇ W U5 w p Ð iF1 d u2 s oI Ç r æÃ bF1 WO UM K Ç WO M Ç çc ÉÏUF 7Ç s UNFM w W èb Ç fO d u1Ã

WKOL4

WOC ¨

±µ

r Ñ

ÑÇdI Ç

ÉÏUL Ç

UNOK

ÕuBML Ç

WO u UI Ç

×èdA Ç

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

³´°

åUF Ç åUE óU1 oKF 2 WO M Ç åUJ5Ã æÃ r U L Ç iF1 nOC2è

.©w u5

WOC è ¬æULOK7

.©uK5

W O WOC ¨

tO Å X Ð U á 6 v Å ÈU c Ç Èu4u1 W 7ÇÑ W UM s uJ wH2 ó Ê bF Ç çc

.U ÏUN 4Ç åuI2 WO M Ç éèU Ï æu è ¬çÑUJ rOK Ç w U U1 êÑèdC Ç s è

w WO UM K Ç eOOL Ç WLJ

äU óè ¬åUF Ç åUE óU1 oKF 2 WO M Ç ÉÏUL

.bO Q Ç

Çc W w b e ÏÇd õÇ sO1è WO UM K Ç W èb Ç sO1 ë ë

.UIO{

ÇdO H2 WO M Ç sO Çu dO H2 WN t U M1

s ÑÇd vK wM fM Ç æõ WO M Ç ÉÏUF 7Ç s nK fM Ç æÃ p8 ó UL W èU s rà d U1è

.WO1U M 7Ç

dOà WO u U ×èd8 vK ÉÏUF 7óÇ åuI2 ULMO1 ¬W èb Ç fO Ñ

WOC ¨ b5Çè åuNH v Å ÉÏUF 7óÇè fM Ç ÏÑ v Å WO Çd Ç v èõÇ ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ ë

.ÇbO Ã

¬w d Ç dO H Ç wMF ó oOC Ç dO H Ç sJ

¬o Ç âUI5Ç s lML óè

d Ð qHà Ã b Ùd AL Ç æuJ U bM ãÇÐ èÃ q Ç Çc ÏUL Ç wC I ÇÐUL d H óè v Å W5Çd XH K r ±µ r Ñ ÑÇdI Ç æÃ s Çd Ç s fO Ã

.UNO Å

t M r w Ç U UCIK äuK Ç ¿UMKààGA êc Ç Ùu{uL Ç

ñ UNOK XB U äU L Ç Çc w oOC Ç dO H Ç s U ÄUD Ç sJL w Ç WK õÇ s ñ ñ æèÏ ¬dBI Ç ÏóèõÇ b Çè ÉU è W U 1 óÅ oKF ó êc Çè ¬±µ r Ñ ÑÑUI Ç s ´ ÉÏUL Ç ÉU u Ç W U5 sO1 ÓUOI Ç sJL ó t Ã vMFL1

.ÌÇèe Ç

ä Ç UNM Z M w Ç éd6õÇ ÊóU Ç

ÑÇdI Ç æQ1 äuI Ç UMMJL oOC Ç dO H Ç s d6Â q L è ó t Ã dOà WDK Ç

.b b Çè

U Ã

.Ïu4u

.ÌÇèe Ç

ä ó WO U Ç ÈU 7õÇè

dB Ç t4è vK tM sOFH ML Ç ébF æÃ sJL ó fM Ç dI êc Ç dOà

èÃ

WF U{

ÉÏU

äèUM

oOC Ç

dO H Ç

æQ1

äuI Ç

sJL

ñ UN S ¬fM Ç ÉÏU w WON b1 X U sÞ è ¬W UF Ç W èb Ç âuI5 UN1 eOL 2 w Ç WO1U M 7óÇ äu Ã v Å bM 2 w Ç WO M Ç ÉÏUF 7Ç ÉÏU w ¬Ùu{u æèb1 q1 ¬Úu æèb1 X Ã w t1 äuLF u UL1 WO UCI Ç WDK Ç f Q 2 æÃ oDML Ç w VO s UL

.WD

WO u U

ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç hM t1UA h s ±µ r Ñ ÑÇdI Ç uK6 äU5 w fM Ç ÉÏU

.ÑÇdI Ç

ÊÇÐ s WF1Çd Ç

ºsOL v Å r IM2 UN Ã b ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç WO d5 U bF 7Ç ÇÐÅ U Ã ¬W èb Ç fO Ñ s ÕU6 ÑÇd äUB 7Ç ×d A äèõÇ r I Ç

WO M Ç

³´±

åõ èÃ WO UM K Ç WOF1U Ç c 2Ç Èõ æèd UI Ç ÏóèõÇ p c è ºw U Ç r I Ç sJ ñ ó r I Ç Çc ¬ ...sOO UM æèdOB rN S ÈõÇ ÉU è bF1 WO5 XOI1è WOF1U Ç çc Êc 2Ç

.W èb Ç ÉÑuB1

WO UM K Ç

.©´´·

WOF1U Ç

rNODF2

ñ fO Ñ UN1 l L w Ç WO1U M 7óÇ WDK Ç v Å WKB1 XL

WO u U

åUJ5õ

ÏóèõÇ

w U Ç

r I Ç

Çc

r Ñ ¬µ³³Õ ¬ç Ã tO Å ÑUAL Ç l4dL Ç ¬æUO2 qO Ç¨ UNO ÈU M 7Ç ó ¬WOLJ5

.qO I Ç

Çc s Áw8 vK fM Ç ÑÇd hM r u v 5 p Ðè

¿wK UF Ç fM L Ç l{è ÑU óÇ sOF1 Êc6Ã W cOHM Ç WDK Ç æÃ tK Çc bF1 äUI Ã fO Ñ ÑÇd æuJ Ã ¿fM Ç a ÑU2 bF1 ÏóèÃ fM LK sJ r ÇÐÅ äuI Ç Çc wMF U è ÑU óÇ sOF1 c6Ã W èb Ç fO Ñ æÃ äuIM p Ð s bF1Ã v Å V cM è ¿l{uK Q M2 b W èb Ç b v èõÇ UN2dI w WF1Çd Ç ÉÏUL Ç æÃ vI W U Ç çc w v 5 ¬ÏóèõÇ ÈU Å äUL 5Ç ñ

.óÅ

fO WK UF Ç W OM4 bO5u2 Ùd AL Ç æU 7Ç v Å W èb Ç fO Ñ dE XH WOààG1 XF{è

W4èe Ç

fM 2

v Å

dOA2

WF1Çd Ç

ÉÏUL Ç

v èõÇ

ÉdIH Ç

æÃ

p Ð

.tM

UN UM1Ã b Çèè UN4èe WO UM K Ç WOF1U Ç ÁUD

æU d Çè

ë UF 2 s b8Çd Ç U ÏóèÃè

þ dOà Ãb æuJ è fM Ç äU5 w UO u U Ãb WK UF Ç WO M4 bO5u2 æuJ ÇÐULK ¿WO UM K ádB 2è w M4õÇ UN4èÒ ÉU è bF1 WK UF Ç ÓÃÑ åõÇ ` B2 U bM w u U

dO H Çè áUB

Çè W ÇbF Ç ÆÏU X5u 7Ç b UN u eOOL Ç WLJ vK ÈUF Ã

¿` d h s æu UI Ç uK6 äU5 w ÙÑUA Ç WOM w UL 4óÇè w U

Ùd AL Ç áb l oH 2 ÉÑuB1 æu UI Ç dO H2 ÏUN 4óÇè rKF Ç V4Çè s æÃ WIOI Ç

.W U

ÉÑuB1

w U Ç w UC uO7uO Ç UMF{è w Öd HL Ç

ë ÍU H óÇ s UÞO8 æÃ äuI Ç wC IO ¬ÊÇc U1 WO M U1 WIKF L Ç sO ÇuI Ç dO H2 WI d s U Ã þ äbF Ç d Òè ÈUD6 ¬ÓUOI Ç qO 7 vK l4Çd ¨ ¬UO UM WK UF Ç ÓÃÑ æuJ U bM êÑèd{ a ÑU 1 ¬WO M Ç æu U q bF2 ÏbB1 ¬WO dH Ç WO uLF Ç WOFL Ç åU Ã æU 1 bO Ç ¬w dH Ç i d r w UM K Ç Ùd AL Ç æÃ W U6

.ÁÇd4

/ 3 &G &')>3 (

±¹·²/±°/±±

ë Ç WO dL Ç ÕuBM Ç s U D Ç eOOL Ç WLJ t2bL Ç êc Ç q Ç

ÁÇd4óÇ WO dL Ç WO UM K Ç ÕuBM Ç æuLC vK wM L Ç ÑU óÇ ºw U Ç r I Ç ñ WOHO WN æÇ ¬ÕuBM Ç dO H2 ÖdF w êÃ ¬äU L Ç çc w Ê OKF2 Éb ÊÏÑè s ´ ÉÏUL Ç h q Çè ¬WN4 s ¬WO bF Ç ÉÑÇÒè n u è ±¹¶° WM7 ÙèdA ¨ UNF{è ¬UNLOOI2 s b1 óè ¬©±¸¸¹/¶/²¶ q bF2 o è w dH Ç w bL Ç æu UI Ç w ±µ r Ñ ÑÇdI Ç ë

.UC Ã

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

³´²

þ WO M Ç ÁUD Ç o5 W uJ Ç `ML UB sLC ±¹¶°/±/±± æu U ÙèdA æU UN O M4

ÊÏUF 7Ç

åÃ

s Ïu uL Ç

s b8Çd Ç

ÏóèõÇ

v Å

W U

×d8

æèb1

qO UH rEM r ÙèdAL Ç æÃ U d Ð vK UMO2Ã w Ç ÊÇÑÇdI Ç WF4Çd s `C è

WO UM K Ç

.WO UM K Ç

ñ .dBI Ç ÏóèõÇ WO M4 vK çc ÉÏUF 7óÇ

ÉÃdLK dBI Ç ÏóèõÇ l{è ÙèdAL Ç qHà Ã ÇÐUL ºw U Ç äÇR Ç Íd s b1 ó p c è ¿UN4èÒ ÉU è bF1 UN O M4 ÊÏUF 7Ç w Ç

¬ÉÏUF L Ç rN2b Çè WO M4 dBI Ç ÏóèõÇ ÁUD Å v Å w d sJ r ÙèdAL Ç æÃ U Q U Ãè ¬WO M Ç çc s b8Çd Ç ÏóèõÇ ÁUD Ç v Å w d æU ÇÐUL rNH ó çcN W U5 w sJ ë æuFC dBI Ç ÏóèõÇ æÃ UML{ d Ç b æU ÙèdAL Ç æÃ WO UM K Ç eOOL Ç WLJ l äuI

.WF1Çd Ç .bO5u Ç ÏóèõÇ

ÁUD Ç

d{U

¬VOD Ç

W èb Ç Ñu Ã

`ML

ÍÇd Ç

æU

êc Ç

ÁUM1¨

hM Ç

W U

.©UNOK

wIDML Ç q Ç u Çc è

ÙèdAL Ç

×d8

ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIHK

æèb1

Ùd AL Ç

rN2b Çè

jI7Ã

WO M4

U è ³±°Õ ¬±¹µ¹ ¬ÈÇuM Ç fK

s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç vK wMLC Ç nDF Ç jI r ×UI7

Ç Çc sJ

.±µ ë ÉÑÇÒè êÃÑ ÁÇÒÅè

.eOOL Ç

s b8Çd Ç

r Ñ ÑÇdI Ç

WLJ t2d Ãè ÊÏU UL UC UM UH u äbF Ç ÉÑÇÒè Êc 2U

tM v5u 7Ç êc Ç w dH Ç w bL Ç æu UI Ç h v Å Ùu4d Ç v Å r U L Ç ÊbL äbF Ç ë

.±¹¶°/±/±±

æu U h v Å Ùu4d Ç UC Ã bOHL Ç éd è

.±µ

r Ñ ÑÇdI Ç s ´ ÉÏUL Ç h

...s e Ç

YO5 s æu UI Ç åUJ5Ã oO D2 v d2 UNM æU M3Çè ¬W4èe L Ç

XD Ãè ±¹²µ/±/±µ a ÑU2 ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s W U Ç ÉÏUL Ç X b v èõÇ ÉÏUL Ç ÌÇèe Ç qO 2 a ÑU2 vK WM7 Ñèd bF1 WO UM K Ç WO M Ç w UM K1 æd I2 w Ç WO M4õÇ ÉÃdL Ç

.UN K

vK ÁUM1 ÓuHM Ç rK w

æd I2 w Ç WO UM K Ç ÉÃdL Ç æÃ ÊÑd è ±µ ÑÇdI Ç s W7ÏU Ç ÉÏUL Ç X b WO U Ç ÉÏUL Ç WO M4 UN1U ó ÁUB5

Ç Ê 7 s U bO VD8 VKD2 æÃ v Å WO UM vI 2 w M4Q1

.UN4èÒ

WO M Ç

³´³

ÊbI

w Ç

ÉÃdL Ç

XMJ è

±µ

r Ñ

ÑÇd

WF1U Ç

ÉÏUL Ç

X b

¬W U Ç

ÉÏUL Ç

vK ÁUM1 ÌÇèe Ç ä Ç bF1 WO M Ç çc ÉÏUF 7Ç s w M4Q1 UN Çd Ç d3Ç WO UM K Ç UN O M4 WM7 ÁUB5Ç q s4èe2 w2ÇuK Ç ÊUO UM K Ç q s WO M Ç ÉÏUF 7Ç XLE è UL ¬UN K

.±¹³² Ñèb q w M4Ã s UN Çd U1 UN O M4 ÊbI w Ç WO UM K Ç ÉÃdL Ç XMJ WF1Çd Ç ÉÏUL Ç

. UN K

vK ÁUM1 WO M Ç çc bOF 2 æQ1 æu UI Ç Çc

VK w UN4èÒ s ÏdHM2 æÃ w M4Q1 W d IL Ç WO UM K Ç ÉÃdLK ÊÒU4Ã W U Ç ÉÏUL Ç

...WO UM K Ç

WO M Ç

ÉÑuB1 p Ðè UN2ÏUF 7Çè WO UM K Ç WO M Ç ÈU Ç qN 2 UNO Å ÑUAL Ç ÏÇuL Ç q è ë ÏóèÃ WOF1U2 vK ÉÏUF 7óÇ qO UH rEM2 r ÇÐÅè

.sO ÇuI Ç

.q õÇ

WO UM K U1 oKF ULO W U6

dO H2 w W UF Ç WO u UI Ç ÆÏU L Ç ÏUL Ç æèÏ äu 2 ó UN S ¬dBI Ç ÉÃdL Ç

¬eOOL Ç WLJ ULO7 ¬r U L Ç Q K2 æÃè ¬Çc Ùu{uL Ç ÍdDM æÃ wFO D Ç s æU è ë oO{Ãè Çd3Ã q Ã l Çu U1 u fM Ç æõ ¬a fortiori v èõÇ W Ç WI dD1 qOKF Ç v Å ë ë

W U6 fM Ç Z U s q Ã ÇÑU3Â Z M2 æÃ sJL ó ÉÏUF 7óÇ æõè ¬ÉÏUF 7óÇ s óuL8 ë þ W U Ç w UL ¬WO1U M 7Ç WDK7 W Ã tK6b2 ó UO u U ULOEM2 WLEM ÉdO6õÇ çc æuJ2 U bM æU4 ÐU 7õÇ q Ç Çc vK UMI Çu è

.±µ

r Ñ ÑÇd s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ ÉdIH Ç w

æu ÏÇ ÐU 7õÇè ©±µ¹Õ ¬±¹¶¹ ¬WO U Ç WF D Ç ¬WO dH U1 WO UM K Ç WO M Ç w ÓÑÏ¨ ÒU1 ¬±¹¶³ WO U Ç WF D Ç ¬âÒÑ ÏÇR ÐU 7 W bI ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç w e4uL Ç¨ rOF ¬±¹¶¶ ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç w e4uL Ç¨ æUO2 qO Ç äèõÇ fO d Ç w UF è ©²¸Õ

.©´³¶

r Ñ µ²°Õ WO dH U1 ¬æÇuD Ç WF D

º±µ r Ñ ÑÇdI Ç s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç q Ã ºÁU1 hM2 ådBML Ç ædI Ç d6ÇèÃ w W bFL Ç w dH Ç w bL Ç æu UI Ç s ±² ÉÏUL Ç X U dO H Ç d Ã b ÏUN 4óÇ æU è

.w UM K Ç

ñ ±µ r Ñ ÑÇdI Ç s WF1Çd Ç ÉÏUL Ç tOK XB U vK

ñ q Ç Ód è ÏU w dH Ç Ùd AL Ç æÃ W4Ñb WO UM K Ç eOOL Ç WLJ q s æôÇ bL FL Ç ë þ â S1 ÇÏb t7dJ è WO M Ç æu U w2Q æÃ q ±°²·/¸/±° æu U w UO e4 t2ÇÐ æu UI Ç w Ëb5 UL1 eOOL Ç WLJ f Q 2 æÃ äuIFL Ç s q1 ¬bOHL Ç s æU è

.qL8Ã

®hM Çè WKF Ç Éb5u w dH Ç wF{u Ç ë WO M Ç

æu U

WO M Ç

w M4Ã

s s

óèÃ

±¹

ÉÏUL Ç

W4èe L Ç

æÃ

WO dH Ç

v Å

ÉÑU8

ÏóèÃ

wC I2

XD Ã

¬W ÑUIL Ç

qO 7

.±¹´µ/±°/±¹

vK è

a ÑU2

w dH Ç

dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

q Ç s

Çc

þ ¬UO e4

w dH Ç u

Ùd AL Ç

WO d

åÃ

b è

s Ïu uL U

³´´

.U d

ÌÑU6

ºÑu cL Ç

rN2Ïóè

æu UIK

äU5

W 4uL Ç

v 5

ÈU 7õÇ

w M4Ã s sN4ÇèÒ bF1 s1dààG 2 w2ÇuK Ç ÊUO dH Ç s ÊÇdO J Ç æÃ v Å W U{ q Ç Çc è

.sNM

¬WO dH Ç

W5Çd

U1 ¬w d Ç

rN èÃ sN Çd Ç èÃ sN4ÇèÒÃ ÉU è bF1 s ÏóèÃ l U d v Å sF4d2

s q Ç Çc æÃ q1 ó ¬UO7èÑ w è ¬sO O dO õÇ w ÉdO Ï 1 w ÉbL FL Ç äuK Ç s tO qI r è

.±¹´µ/±°/±¹

a ÑU 1 ÑÏUB Ç w dH Ç WO M Ç æu U w WO O d Ç äuK Ç

®W u õÇ ó Éu1õÇ WD1ÇÑ V M Ç WD1ÇÑ s qF êc Ç Ãb L Ç i UM t Ã b5Çè

rTOC@9G

ZT9hb9G

JXG7XRQ9G

.çÑUL Åè

tO X ÑU 2 bI

JX6zD9G

i6 qFX0h

ñ W ÏU ÊóèU Éb d UFL Ç æUM bN8

t UL

ë ë ÊÇd w U1Çd6è ÇÑU Ï tO XI Ãè ¬WO OK Çè WOK6Çb Ç Èèd Çè ËÇb5õÇè ÊUC Ç ¬±¹¸´/±¹¸² WK5d è ¬±¹·¶/±¹·µ sO UF Ç WK5d è ¬±¹µ¸ WK5d ºU Òd1Ã ÊU I5è

.±¹¹°/±¹¸¹

WK5d è

ë Áb Ç w UBB æU è¨ éd J Ç l ÑUAL Ç cOHM2 fK A Ã ±¹µ¸ WK5d bF

V4uL1

ÑUL

Çè

ÁUL

.±¹··

A Ã

±¹·¶è

±¹·µ

w U

WM bL

bF1è

UN OL Ãè UNL 1 W Ç l ÑUAL Ç ÍdD2 WO UM K Ç W èb Ç Êc6Ã ±¹¸² WK5d bF1è ÇcN

ë UBOB6

WO uJ5

ÊU 7R

ÁUA Å

æèb1

sJ è

¬æUM

ÁUM1

ÉÏU Å

q 4õ

UN5uL è

.Ùu{uL Ç W d8 XÞA Ã ¬sOOK õÇ rK Çè ÑÇdI 7óÇ ÈU 7Çè WOK6Çb Ç Èèd Ç ÁUN Ç bF1è

² w ÑÏU ¹±/±±· r Ñ æu UI Ç V4uL1 p Ðè ¬ÊèdO1 WM b j7è ÁUL

d bO u7

.±¹¹³/³°¶·è WM bL

WO1uM Ç

WO5UC Ç

ÑUL

±¹¹²/²²³¶ r Ñ sO u7dL Ç Ñèb bF1 ±¹¹´

b b4

r {

ÙèdA

åUO

åuO Ç

bNA

U è

Ñu cL Ç æu UI Ç s ÉdO6õÇ çc c 2 áu7è ¬ÑU O Å W d8 r7S1 áèdFL Ç u è ¬ÊèdO1

©±¨

ÊU b Çè ÊÇÁUA

Çè W ÑÇÏ

þ ë Ç Ê ON Ç `ML UO u U ÇÑU Å ¹±/±±· r Ñ

®±¸ Õ ¬äèóÇ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

WN4è b b 2è VO2d åUF Ç wNO4u Ç rOLB Ç o bB 1 ¶¹±³ r Ñ åu7dL Ç ±¹¹µ¯¶¯²¸ a ÑU 1 Ñb b è

©±¨

±¹¹µ¯¶¯²¹ a ÑU 1 Ñb UL

.ÊèdO1

WM bL WO1dààG Ç WO1uM Ç WO5UC Ç WIDM w{ÇÑõ WO UL4Ç ÉÑuB1 äULF 7óÇ

WM bL WO1dààG Ç WO1uM Ç WO5UC Ç WIDM VO2d W U W 7R ÁUA S1 ¶¹±¸ r Ñ åu7dL Ç

rOJ Ç

³´·

l UC Ç

ÊUB UM

b Çu è

sO Çu

Ùu{u

v Å

U dE

ÇÐÅè

¬éd6Ã

ÉÑU F1è

åuI2 YO5 WO UM Ç äèb Ç Òd1Ã s æuJ b åuO Ç æUM æÃ b ÊU b Çè ÊÇÁUA

.âU7è

Çè

åb vK ÊU b Çè ÊÇÁUA óÇ ÔÑè

w æUM K WO Ç WOM Ç æS ¬UN O5U{è ÊèdO1 WM b j7è ÑUL Åè ÁUL Å v Å W U{óU ë þ q s O t ádF r w ÑU2 ÖU rC6 w qI r æÅ ¬UOK qO Q Ç ÉÏU Å Ñu w ë þ ©UB B ¬q õÇ vK ¬UO e4 ÊU1 tM êuOK Çè¨ n2ÇuN Çè çUOL Çè ÁU1dNJ U ºæUM w d Ç w UL8 çU 2U1 oA Ïè ÊèdO1 sO1 w1dF Ç ÏÇd 7u2èõÇ ÁUA Åè ÊU dD Ç qO Q2 ÉÏU Åè iF1 çU 2U1è ÊèdO1 äu5 W d ÇÏ ÊÇÏÇd 7u2èÃ l ÑUA s p UM U v Å ¬j7u L Ç iO1õÇ

.WO UM Ç

o UML Ç

ÊÇÑèdC Ç l r ÇÏ o1U 2 w UN Q è WL C Ç äUL õÇ çc q æÅ äuI Ç q UM Ç s è WK U8 ÉdEM lC 2 äUL õÇ pK2 X U ÇÐÅ UL äÁU UM Ã W4Ñb ÊÇdààG Ç

ñ b

s e Ç

âU Çè

W èdN Ç

ÉbO è

UN Å

èÃ

.UNO Å

W4U Ç ÊÒd1Ã w Ç

¬q UJ L Ç

ÑUL

Çè

ÁUL

ñ .ÉÏb ÊóU5 w w8 H óÇ ÍuLD Ç s Ñb l ÊU4U Çè

WO UL

t Ç bO1

Ç ÊU5Çu U1 èÃ Ñe U1 t OL 2 sJL U W U Å v Å tK Çc êÏR b

jD L Çè e dL Ç ÁUL

ë Çè åUL óÇ s b eL U4U vI jO w ¬ÉÑuD L Çè

þ U8Ñè UO UIK2 oK Q ¬wK õÇ rK Ç ÈU 7Ç V Çè b w UM K Ç ÕU Ç ÙUDI Ç æÇ b RL Ç s U Ïèb5 v Å äULA Ç w U Ã s WO5UO7 ÊUFL ÁUM1 ÊUIK5è WOMJ7 l ÑUA è ÊÇbNF2è ë ë Ïu Ñ UNK1UI ¬ F W ÑUL Å ÉÑu vK UL U åuO Ç æUM b 2 p Ç YO 1 ¬ÈuM Ç s d O ÉdDO äÇe2 ó w Ç WO7UO Ç áèU L Ç W O ã N 7óÇè ÁÇdA Ç W d5è VKD Ç w R U 2è

.Áw8 Çc

æQ1

åÑU

ÑuF8

t1U M è

ÉÏÇÑÅ ULNOK dDO 2 ÑUL

Çc

v Å

dEM

æu UI Ç

q4Ñ

æÇ

WIOI Çè

Çè ÁUM Ç æÇbO w WO ÇuAF Ç ÉÑuH Ç pK2è êÑUL

.éèb Çè

q rà Ñ

Ç âU K 7óÇ

W d Çè WO UFH Çè cOHM Çè ÌU M Ç

æu æèdO J Ç bI M r Ã º` d Çè W{ÑUFL Çè bIM Ç ÈU1 w æUM w dO J Ç qO bI

ë W6dB Ç uKF2 r Ã ¿ ÉÑÇÒè d1u7 s U u ÑUL

Çè ÁUL

Ç fK s XKF4 b W èb Ç

ÊUB UML Ç v d2 w Ç W UF Ç b ÇuI Ç s q U Ìèd6 t Q1 iF Ç tH è U ÁÇÒÅ ÑUJM 7óÇè s bNF L Çè

s b UF L Ç

ÑUO 6Ç

dOD6

ÍuM4è

¬WO UM K Ç

W èb Ç

ÊÇb ÇeL Çè

ñ w æUL3óÇ b b 2 vK q U Çè ¬WO uLF Ç W 7U L Ç b ÇuI1 bOI Ç åb è ¬w{Çd Ç WI dD1

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³´¸

ë o d s U Å ÑUF7õU1 UI5ó dEM Ç ÉÏU Å ÑUE U1 ÊUB UML Ç w ÒuH Ç ábN1 ÊUB UML Ç ®

©±¨

¿cOHM Ç w R U Ç ä 6 s U Åè w{UI Çè ÁU Ï

æuJ b ¬ÉdOD6 ÊU u{u ÊóÄU Ç çc ÍdD ¬cOHM Çè q UF Ç bOF vK U Ç ñ æQA1 QAM2 w Ç ÊU ÒUML Ç s WÞ8UM Ç ÊU Ç i WOHO u ¬sOO u UIK W M U1 ¬U Òd1Ã ÇcN U U d 6Ç w Çè ¬UN 1 Íd IL Ç lO{ÇuL Ç b5Ã u è ¬WO èb Ç ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç

.Y Ç ¬b b Ç iF1 v Å ÌU 2 w UM K Ç æu UI Ç w Ùu{uL Ç Çc W7ÇÑÏ æÇ WIOI Çè

ñ Y 1 v Å ÌU 5Ç b Ùu{u ÇcJ æõ q1 ¬V 5è V Çu Ç ÏbF Ùu{uL Ç æõ fO ñ ñ ¬Éd äèõ UNFL4 s b1 ó ¬W uM L Ç ÊÇÑÇÒu Çè ÊÇÑÇÏ æÃ

sJL

ÊU uKFL Ç

çc

v Å

v èõÇ

ÉdEM Çè

Ç l ÉdO ÊóUB2Çè VOIM2è

¬sOO UM K Ç

tIH Çè

æu UI Ç

ÑU Å

v 5

ºwK UL h K 2

s ¬UNO ÁU dH Ç b b 2 WO èb Ç ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç Öd H2 ¬Áw8 q q

ºqFH U1è ¬WO U3 WN4 s ¬WOK6Çb Ç èÃ WO èb Ç bIF Ç WFO è ¬WN4

ÊU 7RL Çè

W èb Ç

ºWO O Ñ

ÉÑuB1

Éb ÇeL Çè

ÊUB UML Ç

pK2

ÁU d

æÅ

èÃ ¬æèbNF L Çè ¬WN4 s ¬UNM ÒUO U1 qLF2 èÃ UNK q 2 w Ç WL C Ç ÊU dA Çè V U4õÇ s b UF L Çè s bNF L Ç s r dOà è ¬æuO UM K Ç æu èUIL Ç èÃ ÊÇÒUO óÇ ÈU Ã s

ÙèdAL Ç

cOHM2

d Ã

èÃ

ë ÇÁe4

æu UM

s c Ç

èÃ

¬ÊUB UML Ç

.WO U3

sO ÑUAL Çè

WN4 s ¬s U Ç

rEF w ¬©WO UM WO UM êÃ¨ WOK6ÇÏ æuJ2 b ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç pK2 æÅ ë U uB6 ¬WOL UF Çè WO èb Ç ÊU dA Ç q v Å WN4u êÃ ¬WO èÏè ¬W5u H vI 2 ¬æUO5õÇ W d8 t OL 2 sJL U w WO UM W uMF ÊUOB 8 èÃ ÊU d8 èÃ ÊU 7R UN ÑUA2 U bM WIH èÃ WOKL q4õ ©w UM K Ç æu UI Ç w WLEM dOà ¨

à Ç êÒÇu U èÃ WO u2

ñ ñ b ÇuI Ç t{dH2 U rEF æS p Ð q4õè ¬UN5U1ÑÃè UN2b è U d U è UNL UF ÉÏb èÃ ¬sOL NL Ç èÃ sO èUIL Ç s WMJL W d8 d Ã v Å t4u Ç äU w p Ð æU Ã ¬WO èb Ç

ñ ÙèdA w W UML Ç b Çu WH U è ÖèdF Ç w R Çu Ç V 1 ÊUB UM äUD1Å Ñd b W 7U L Ç æÇu Ï æÃ èb è ³³¶ r Ñ ¬WI L Ç W ÑÇÏ qA

bF1

w{Çd U1

Êd4

WIH

qD1Ã

®¶¹¹

±¹¹´

¬WO UCI Ç

ÉdAM Ç

¬±¹¹´¯´¯±±

a ÑU2

.å.Ñ

r Ñ ÑÇdI Ç ºW1uKDL Ç ÊUH ÇuL Ç s ×èdA Ç d Ï uK6 bF1 X d4Ã ÙU b Ç ÉÑÇÒu Z e2 ÊÇbF r bI ÊUB UM ®¶¹¶ Õ ¬±¹¹´ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¹´ åUF

.å.Ñ

±³³

þ þ ¯±³ a ÑU2 ¹´¯±¹ r Ñ ºêuOK Ç n2UN Ç Ùu{u w ÊÇÏUL Ç qI æQA1 UO1U Å U ÃÑ W 7U L Ç æÇu Ï éb1Ã ULO ®¶¹² Õ ®±¹¹´ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¹³¯µ

©±¨

rOJ Ç

³´¹

ñ UL Å ¬W UF Ç W KBL Ç tO UL WH dA Ç W UML Ç èÃ W1ÑUCL Ç s l7èõÇ b Ç ÉÑU3Å æÇbO w

.w èb Ç

þ pM Çè Éb L Ç r õÇ ×èd8 d Ï WH K w Çd è ¬U d U ¬oI u

wMF Ùu{uL Ç Çc æS ¬WO èb Ç ÊUB UML Ç Ùu{u ÍdD U bM ¬éd6Ã ÉÑU F1è ë w Ç ÉdO J Ç WO èb Ç ÏuIF Ç UC Ã wMF tMJ è ¬WOL7d Ç UN2ÑÇÏÅ nK w WO UM K Ç W èb Ç WO UL

Ç l ÑUAL Ç ÒU ó ¬ ¬W èb Ç s ÊÇÒUO óÇ W 5U è ÉdO J Ç ÊU 7RL Ç UN d 2

.ÊUO M Ç

ÉÏbF L Ç èÃ WO èb Çè WO M4õÇ ÊU dA Ç l p Ðè ¬W ÑUL

Çè

ë ÇÏb fO ¬WO èb Ç WB UML Ç èÃ ¬ w èb Ç bIF Ç æÅ ¬äU L Ç Çc w ¬XHKL Ç s è rOJ Ç W Q b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U k u è ¬t ÑU2 v 5 æu UI Ç w ÉÑU FK o u dOà V dF2 u è ¬ WO èb Ç ÉÑU Ç ` UB ÓUOIL W M U1 w èb Ç ®

J 6

sOO dH Ç ÓUOIL Çè

ë ë Áe Ç w ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç vK U7U7Ãè Ã ÉÑu L L Ç ¬lO{ÇuL Ç çc

äUààG8õÇ ÉÑÇÒè çbL F2 êc Ç ¬åUF Ç ×èdA Ç d b1 vL UL WF{U6 vI 2 ¬UNO WOL Ã q õÇ æUM æU cM êÃ ¬±¹´² ©ÓÑU ¨ ÑÇÐÂ ²° cM b b U1è

©±¨

sOM Ç ÊÇdA cM W UF Ç

.w dH Ç

ÈÇb óÇ X 2

ñ ±¹µ¹/±²/±¶ a ÑU2 ²¸¶¶ r Ñ åu7dL U1 æUM w ÊUB UML Ç åUE Ïb 2 b è ñ cOHM2 w ãÇd 8óÇ ×èd8 ÊÏb 2è

.±¹¶²/²/±°

a ÑU2 ¸·°³ r Ñ åu7dL U1 äbF2è

ñ s ÁUB óÇ rOEM2 r2 UL ¬±¹¶¶/±/²µ a ÑU2 ³¶¸¸ r Ñ åu7dL U1 W UF Ç ÊUIHB Ç dAM2è

¬±¹¶·/¸/²¹

W 7U

ÉÑU

a ÑU2

X 2

¸±±·

sO ÇuI Ç

r Ñ

åu7dL U1

ÊU uL

W UF Ç

Ùu{uL Ç

ÊUIHB Ç Çc

äu5

cOHM2

ãÇd 8óÇ

WLE õÇè

sO ÇuI Ç

. WO uL

ÉdJ èÃ W b5 èÃ W3b q U7è p UM è ãUM è UM X M2 æÃ V ¬w U U1è ë h6Ñ æÃ bF1 U uB6

.w èb Ç

èÃ wK6Çb Ç rOJ Ç vK eJ2d UNCF1è ¬ÊU Ç q

åU oO D Ç eO5 q6Ï êc Çè ¬±¹¸³ åUF w UM K Ç b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U W5Çd w èb Ç rOJ Ç v Å æu d Ç sO UF Ç sO uMFL Ç ÕU 8õÇ d U è WO UM K Ç W èbK ¬±¹¸µ ë ë WO M4õÇ ÊU dA Ç ÊU à Ñ bM ¬U Uà ¬óèe p Ðè ¬©b b4 WO b äu Ã ¬¸°¹ ÉÏUL Ç¨

.ÊU Ç

X1è ÊÇÑÇdI Ç ÑÇb Å w äU F 7óÇè WO UFH Ç bAM2 w Ç WO èb Ç ÊUFL Çè

u1Ã W uL w ÑuAML Ç

6 6 3 0

r Ñ çU ÏÃ dEM ¨ åuO Ç dEM Ç ÉÏU Å bO u d b Ç Çc è ®åU ×èd8 d Ï W U äUààG8Ç WLK X 2 W ÑÇÏ

Ç d{U ®©²³

©±¨

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³µ°

ñ s ¬æUM w ÊU Ç i q U7è nK L ` W èU s UM b1 ó p c è bNA æÇbO w W bI WO u U ÉdE ÍÇd Ç v Å l Çu Ç w w d2 ¬éd6Ã W èU s è ¬WN4

.WO U3

WN4 s ¬ÙuM Ç s b eL Ç åu q

ÊUB UML Ç w ÊU Ç X ÉbL FL Ç q U7uK WO èÃ WF4Çd ºäèõÇ r I Ç .WO UM K Ç WO èb Ç ÏuIF Çè w ÓU7õÇ w vI 2 WO UM K Ç W èb Ç U bIF2 w Ç WO èb Ç ÏuIF Ç æÇ `{Çu Ç s

WOL Ã qI2 ó ÑUL

.WO UL

WO èb Ç ÊUB UML Ç æÃ dOà

Çè ÁUL

Çè WO UL Ç ¬w5ÇuM Ç W U s r õÇ w è ¬äU L Ç Çc

U1 vMF2 w Ç èÃ ÒUO óÇ W 5U ÊU dA Ç UNO Å ÌU 2 w Ç

.WO UM K Ç

ë W èb Ç ÊUB UM s U UO5Ã

WO UM K Ç W èb Ç ÊUB UM w ÊU Ç X1 ºäèõÇ lDIL Ç þ UO UC

ë ÇÑU Å

r7d2

w Ç

r U LK

W èb Ç

qOCH2

¬äU L Ç

Çc

¬vI

Ãb L Ç

ë ñ .UN O{u2 s b1 ó l7èÃ U U Â ÍdD w èb Ç q UF Ç æÃ bO1 ¬wK6Çb Ç æu UI Ç w ¬UN2ÏUO

h L Ç w UM K Ç ÁUCI Ç WF4Çd ºÃb L Ç ºäèõÇ ÙdH Ç WOK6Çb Ç ÊUB UML Ç s W 2UM Ç ÊU Ç X1 W U ÉÑuB1 WO UM K Ç W èb Ç qCH2

¬WO UM K Ç r U L Ç æÃ ÑU U1 wFO Çc è ¬WOL7d Ç W ÑÇÏ w

¬W U6

ÏÇd õÇ

ÉÑuB1

W eM

¬WO uLF Ç

ÉÑÇÏóÇ

äeM2

W 7U L Ç

U bM

v 5

æÇu Ïè

¬W èb Ç

¬ÊU ÒUML Ç

.ÕU Ç ÕU 8õÇè s

WO UM K Ç

ÊU Ç

ñ q5

ÊÇÑÇÏ æÃ

Ç r U L Ç o d s WO èb Çè

êÑu8

fK è

wFO D Çè

¬W U

êÏUF Ç

ÉÑuB1 l4dL Ç

æu UI Ç s sOOFO D Ç ÕU 8õÇè

M Ç

U bL F2

W5Çd

w Ç

ñ hM2

×èdA Ç

ÑUL

Çè

d2U Ï

ÁUL

rEF Ç

æÃ

fK è

.WO UM K Ç

éd

p c è

WOL7d Ç

W uMFL Ç

r U L Ç WO5

çbN l4d êc Çè ç Ã Ñu cL Ç åUF Ç w4ÐuLM Ç ×èdA Ç d Ï æQ1 rKF Ç l Çc ñ q s ÊU ÒUML Ç X1 Èu4è vK µ± à Çè µ° à Ç tO2ÏU w h b ±¹´² åU v Å vI O ¬W UF Ç äUààG8 åUF Ç d bL Ç ÑÇdI1 bNF L Ç q I r ÇÐÅè ¬W UF Ç äUààG8õÇ ÉÑÇÒè w

ÙèdA Ç

æèÏ

äèR Ç

èÃ

äUL õÇ

n u

æÃ

æèb1

W UB Ç

r U L Ç

WF4Çd

ë b b 2 vK ÇÑuBI WF4ÇdL Ç Ùu{u æuJ æÃ vK ¬Éb b4 äUààG8Ã èÃ äUL Ã Éd8U

W 2d L Ç

ÊUC uF Ç

rOJ Ç

³µ±

±°

ñ æu UI Çè êÏUF Ç ÁUCI Ç v Å Áu K Ç WOL Ãè ¬ÊU Ç q5 w v ML Ç Çc è

.W UF Ç

ÊÇÑÇÏ

Çè ÏuIF Ç s t1 æUN ó Ïb vK çÑU3Â V M2 êÑÇÏ

âÇÑèõÇè rOK 2è l è

ÑUJ 1Ç

q4õ Éb UF L Ç

.ÊU Ç

W dA Çè æUM

ádB sO1

iH U b5u WO UM K Ç r U L Ç WO5

r U Ùu{u Çc è w{UI Ç v Å èÃ rOJ Ç v Å ÉÑèdC U1 Áu K Ç æèb1 bIF Ç ÏuM1 oO D2 ñ ë þ Êu 3 bF1 óÅ çÒèU 2 sJL ó UO u U U 4u W u Ç W èU Èu4è s qF t õ t2Çc1 ë UF{U6

æuJ

âUH2óÇ

æS

¬qAH Ç

äU5

t Ç

bIF Ç

.U b5u

.WO Ç

nOC è

W u Ç

W U 7Ç

WO UM K Ç r U L Ç åU Ãè w UM K Ç æu UIK

ë ñ W dA Ç l æUM ádB bI s ± ÉdIH Ç w ±² ÉÏUL Ç tOK hM2 U UC Ã Çc è

.±¹¹´ iF1

æÅ

ÊU Ç

ÐÅ

¬d6Â

Ùu

Ùu{u

WO UJ8Å åb

ãd2

ÍdD2

qCH2

WO èb Ç

¬UNLEF

ÊUB UML Ç qI

æÅ

æÃ

±±

bO1

¬WO M4õÇ

ÊU dA Ç

æu U oO D èÃ ¬W ÏUF Ç UN ààG dOà ©WO1dF Ç¨ WààGK1 w{UI Ç UNO æuJ r U L UNL 5è WO UL Çè W ÏUB óÇ ÊUODFL Ç l èÃ WOM c Ç l ÉÑèdC U1 oH 2 ó ÊÇÑÇd èÃ åUE èÃ

.WO èb Ç

ÊU F Çè

bIF Ç

Ïu 2

w Ç

WO èb Ç W UF Ç ÊÇÑÇÏ Ç ÏuI w ÊU Ç r WK b Ç q U7u Ç ºw U Ç ÙdH Ç ñ ñ ÊUO M Ç ÉÏbF ÊU d8 äu6b äU L Ç ` W èb Ç ÑdI2 U bM t Å WIOI Çè

±²

ñ ë b Îu{d U1 UML{ XK b æuJ2 UN S ¬ÊUB UML Ç äU w WL { WO U ÊU uL èÃ ë ÊÇÑUNL Çè ÉbL FL Ç WKLF Ç æÅ U uB6 ¬WOL UF Ç âÇu7õÇè l Çu Ç l nOJ Ç s v ÏÃ ÙuM2è

ÉÑuD6

¬ÉÏU

¬ w

WH uL Ç

ÊUOMI Çè

qO U7d Ç

r 5è

W1uKDL Ç

WOMNL Ç

iH WK b Çè W uM L Çè ÉÑuD L Ç âdD Ç vK ÍU H óÇ w qN U è ¬æUJL1 W ÏbF2è ë ÙUDI Ç nOJ Ç

ÒU L

êc Ç

sOO UM K Ç

wMI Çè

w u UI Çè

sOO u UI Çè

.éd6Ã

wLKF Çè

äUL õÇ

äU4Ñ

w UI Ç ÉÑb è

ÙuM Ç ¬WN4

¬ Ã s

¬u

¬æUM

WN4 s ¬UN Çu Ã vK WO èb Ç ÊU UI U1 åUL

ÊU Ç

ÕU Ç

Çè ÍU H óÇè

WO èb Ç U ÏuI w WO UM K Ç W èb Ç ÊÇÑÇÏÅ rJ 2 æÃ wFO D Ç s w U U1è

.WO èÏè

WOMN WLE Ã v Å èÃ w M4Ã æu U v Å U Å

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³µ²

.wLOJ 2

åUE v Å U Åè

±³

WOL UF Ç áÑUBL Ç b5Ã l l è b æUM ádB æÃ b äU L Ç qO 7 vKF tM Ñè

w dBL Ç

ÈU Ç

bO Ñ

äèUM

ë U UH2Ç

Çè WO dH Ç sO ààGK U1 p Ðè

ñ V4Çu Ç hM Ç u bIFK w dH Ç hM Ç æÇè ¬WN4 s ¬w dH Ç êÑU Ç æu UIK lC

.WO U3

WN4 s ¬çÏUL Ç

ë a ÑU 1 f ÑU1 w ÒUO Ç WO UH2Ç WO UM K Ç W èb Ç XF è ¬UC Ã äU L Ç qO 7 vK è iF1è

éd J Ç

l ÑUAL Ç

cOHM2

h A1

¬±¹¹´

©d L u ¨

w U Ç

±´ s dA2

±¸

vL L Çè ¬w1dF Ç ÏÇd 7u2èõU1 æUM w vL U cOHM2 q4õ W U Ç WO dH Ç ÊU dA Ç æuJ ÊU Ç i æÃ tO ÏÑè b è ¬W Ñu Ç Ïèb Ç ÊèdO1 ÏÇd 7u2èÇ bIF Ç w ë ë Éb L Ç r õÇ WM åUE åUJ5Ã oO D2 l ¬tI5 è ×èdA Ç d b UI è rOJ K UF{U6 ¬WO dH Ç WààGK U1 ¬ÊèdO1 w rOJ Ç qB æÃ vK

.Ùu{uL Ç

;

w èb Ç êÑU Ç æu UIK

ÓU7Ã w w UM K Ç æu UI Ç o D æÃ vK è

ë êc Ç ±¹¹µ/¸/±· a ÑU2 ´´´ r Ñ æu UI Ç æÅ UI5 XHK d Ã Çc è éd UL ÊÇÑÏUB Ç WOLM K

æUL Çè

w 7

æu UIK

ÊÇÑUL 7óÇ pM Çè

ÊU ÒUML Ç

sO Q

WO UM K Ç

l C 6Ã

WO 7

W ÑuNL Ç ©¸¹³Õ

W 7RL Ç

W uJ5

WO UH2Ç

åÇd1Å

W uJ K

±¹¹²/±²/±¹

sO1

¬±¹¹µ/¹/±´

a ÑU2

WOL7d Ç

ÒU4Ã

WF uL Ç Éb d Ç¨

.f ÑU1

w WO èb Ç W UMB Çè ÉÑU Ç W dà éb rOJ Çè þ

.©UO d5

ë ñ Çc ¨ ® ÁU dHK ÇbOI è

ë þ æu UI U1 ÉÒU L Çè ÉÏuIFL Ç WO UH2óÇ s ±° ÉÏUL Ç tO Å ÊÑU8Ã U UO d5 UC Ã Çc è ÊUI L Ç

b b

XHJ

e M Ç

U LM Ç

pM1è

WO UM K Ç

W ÑuNL Ç

sO1

´´·

r Ñ

eON 2è qO Q2 ÁUI êèU LM Ç åuO7Ñu uJ Ç ` UB UA ÏU ÁU1dN W d8 vK W 4u L Ç WO U1dNJ Çè WO UL Ç ÏÑÇuL Ç ÉÑÇÒè W ÒÇu w W dA Ç w WO U1dNJ Ç W UD Ç ÌU Ç ÊU uL

.©¹³·

Õ ¬³· ÏbF Ç ¬±¹¹µ WOL7d Ç Éb d Ç¨

´µ¸ r Ñ æu UI Ç w wLOJ 2 bM1 Wà UO v Å ÊQ b WO UM K Ç W èb Ç æÃ b UL WO UH2Ç w ©±¹¹µ/¹/±´ a ÑU2 ¬³· r Ñ ÏbF Ç ¬WOL7d Ç Éb d Ç¨ ±¹¹µ/¸/±· a ÑU2

WL U LK w UL 4óÇè êÏUB óÇ ÁUL

w1dF Ç âèbMB Çè WO UM K Ç W ÑuNL Ç sO1 Öd

rOJ Ç

³µ³

ÊULOJ Ç ®

©±¨

q6b è

w 7RL Ç

ñ WO UM W4ÑÏ v Å wKOBH2è VFA è oO Ï u ³ ÉdI ¶ ÉÏUL Ç h è

ÑUL

Çè ÁUL

ÑU

.© ¨

Ç fK sO1 l uL Ç bIF Ç æÃ b ¬äU L Ç qO 7 vK ¬p c è

¬éd6Ã WN4 s

< 9

Ìd

W U Ç

±µ

®Ó.Ó.Ó nO u W d8è ¬WN4 s

ë UN èdH1 ¶· ÉÏUL Ç w WKBH óu Ã l{è b ¬w èb Ç ÊèdO1 ÑUD Y b 2è lO7u2 q4õ n u Ç bF1 èÃ U bF1 èÃ cOHM Çè äUL õÇ dO7 ä 6 ÊU ÒUML Ç X1 rOEM2 q4õ ¬ÏbF L Ç WF4Çd ¨

ë ñ ñ à Ç ×èd8 tOK XB UL UCF1 äu õÇ pK2 bL F2è ¬bIF Ç cOHM2 s

.©WK F

ë äu õ UI èè ÉÏèbF åU Ã ä 6 ádAL Ç ÓbMNL Ç

âUH2óÇ r r ÇÐS ¬ULNMO1 êÏu Ç âUH2óÇ o dD1 WO UH2óÇ çc æQA1 W UD èÃ á 6 êÃ W u 2 v Å æU dD Ç vF ë ñ ºWO U Ç ÉdIH Ç w sO u UL UI è rOJ Ç vK ÙÇeM Ç Öd sO dD Ç sO1 êÏu Ç ñ ñ ñ ñ ñ sOF è w U Ç rJ L Ç w1dF Ç âèbMB Ç sOF è r b5Ã Öd IL Ç sOF ¬sOLJ W3 3 s rOJ Ç WÞO qJA2 ´ ñ ñ ñ ñ fHM1 t b1 rJ sOF ¬qLF Ç s çe èÃ t2U è èÃ rJ êÃ W UI 7Ç W U5 w è ¬sO dD Ç âUH2U1 Y U Ç rJ L Ç ñ ® t2U 4Çè lOL 1 åuI è wK õÇ rJ L Ç ÊUDK7 lOL4 nK K æuJ è

.wK õÇ

ñ ñ rJ L Ç UN1 sO w Ç WI dD Ç

èÃ á Ç WFO D `{Çè æUO1 vK qL A d6ôÇ ádD Ç v Å sO dD Ç b5Ã s æ S1 rOJ Ç ÊÇÁÇd4Å Ãb 2

ñ ñ V U q s sOFL Ç rJ L Ç r7Åè ¬t FO è ÈuKDL Ç i uF Ç ÑÇbI è rOJ Ç vK t{d ÏÇdL Ç ÁU Ï

rJ L Ç r7S1 rOJ Ç V U sKF æÃ æ

ë Ç p Ð s U u sO3 3 ä 6 d6ôÇ ádD Ç vK V è ¬rOJ Ç

åuI è ¬rOJ Ç V U s VK vK ÁUM1 WO1dF Ç äèb Ç WF U åUF Ç

ñ sO õÇ tMO qFH r æS

ñ ¬tMO êc Ç

ñ ñ ë êõ ÒU4 ¬rOJ Ç ÊÇÁÇd4Ç Áb1 s U u sO 7 ä 6 tMOOF2 vK UIH r ÇÐS ¬Y U Ç rJ L Ç ÑUO 6U1 æULJ L Ç ñ å Ç sO1 s æuJ æÃ vK Y U Ç rJ L Ç sOOF2 WO1dF Ç äèb Ç WF U åUF Ç sO õÇ s VKD æÃ sO dD Ç s ñ `O UN2ÇÁÇd4Ç b Çu rOJ Ç WÞO bIFM2è

.sO èõÇ

sOLJ L Çè Öd IL Ç WO M4 dOà s è ¬ÈdF Ç æu UI Ç äU4Ñ ®sO dD Ç s q dE ÊUN4è vK áu uK W ÏU W d

þ þ WO Kà Q1 UN UJ5Ãè UN2ÇÑÇd ÑbB2è ¬UNOK W{èdFL Ç q U L Ç w UO1UOà èÃ U ÑuC5 rOJ Ç WÞO qBH2è WF u ÉÑu rK 2è ¬q õÇ vK ÁUC õÇ WO Kà Ã tOK l u æÃè W1U w UNM Ç UNLJ5 ÑbB æÃ V è ¬ÊÇu õÇ

ë ë þ vK V4u U eK è UO UN ÉÏUL Ç çc åUJ5õ UI è ÑÏUB Ç rOJ Ç WÞO rJ5 æuJ è ¬sO dD Ç s qJ tM

®çcOHM2è t äU

WIKF L Ç ÊÇÁÇd4

Ç sO dD Ç

ñ Çè äUL õU1 æuHKJ s c Ç ÕU 8õÇ s r dOà Ê] UJ è sOLJ L Ç ÈUF2Ã æU dD Ç Ïb è

W U p Ð w WO Çd U b b 1 WÞON Ç X U Ê] UJL Çè ÈUF2õÇ pK2 ÑÇbI vK æU dD Ç oH r ÇÐS

.rOJ U1

b b 2 w rOJ Ç WÞO qBH2 ULMO1 rOJ Ç W 7UML1 ÊU èdB s tIH Ã U sO dD Ç s q qL è ¬áèdE Ç ®UNF Ï WI d è ÊÇÁÇd4Åè sO dD Ç sO1 UNF Òu2 W èÃ t2ÇÐ rOJ Ç ÊU èdB qL êc Ç ádD Ç WO èb Ç Ê UFL Ç w Éb U Ç áÇd õÇè WO1dF Ç äèb Ç sO Çu sO1 W d AL Ç W UF Ç ÆÏU L Ç rOJ Ç WÞO o D2è ®W ÇbF Ç ÆÏU è ñ ë wE U fK v Å d õÇ l d ¬çcOHM2 æèÏ rOJ Ç WÞO rJ5 Ñèb s U u sO3 3 Éb XC ÇÐÅ µ ®ÊÇÁÇd4

ë Ç s U 7UM çÇd U ÐU 2ó w1dF Ç âèbMB Ç

ÊU ÒUML Çè ÊU UDL Ç Ïb w çÐU 2Ç sJL d6]1 ÁÇd4Å êÅ ÉÏUL Ç çc w UNOK ÕuBML Ç åUJ5õÇ V 2 ¶ ®sO dD Ç sO1 qJA Çè WI dD U1 ÉÏUL Ç çc w UNOK ÕuBML Ç ÊÇÁÇd4

Ç s ÁÇd4Å êQ1 d6x sO dD Ç b5Ã æ Å r ·

©±¨

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³µ´

ñ W ÒUML Ç b b 2 WI d vK ² ÉdI è ± ÉdI ¶· ÉÏUL Ç hM2 ¬á Ç r UH2 äU5 w è ¬qB5 ÐÅ ¬rOJ Ç w o D è ®WOI Çu2è WO 5 W u 2 W èU bF1 rOJ K UN UC6Ç q4õ ë sOO1ÏõÇ èÃ sOOFO D Ç ÕU 8õÇ s åe KL Çè bNF L Ç æuJ U bM w UM K Ç æu UI U1 L ñ åUE oO D2 vK ¬äÇÏ ¬³ ÉdI ¶· ÉÏUL Ç hM ¬w UM dOà dO6õÇ Çc æU ÇÐÅè ¬sOO UM K Ç ñ ë ñ WO UJ Å l ¬Ñu cL Ç åUEMK UI è d Ã èÃ b5Çè rJ sOF æÃ vK

.WKJA L Ç

;

äÇd óÇ

lO{ÇuL Ç äu5 ÙèdAL Ç vK ádAL Ç ÓbMNL Ç v Å ÙUL 7óÇ

ë u äÇd óÇ åUEM1 L rOJ Ç v Å Áu K Ç ÓUOI æuJ æÃ ¬UM ¬XHKL Ç s è

.ç Ã

WO èb Ç ÉÑU Ç W KB ÓUOI èÃ WO èb Ç bIF Ç WFO ó W èb Ç l b UF L Ç WO M4

ÊÇÑÇÏ

Ç s w è ¬æUM ÁU1dN W KB æÇ ¬äU L Ç Çc w ÊU ÑUHL Ç s è

±¹¸´ åU XF è b

±¶

W UF Ç W 7RL Ç åUEM1 l L 2 w Ç WO UM K Ç

âèc Ç qLFL WF1Çd Ç W ÑÇd Ç Éb5u Ç cOHM2 q4õè ¬WO UD d Ç WO dH Ç åu Ç W d8 l ñ ñ äU5 w t Ç tM ´´ ÉÏUL Ç XB ¬æUM w çcOHM2 r2 ÁÇd8è r eK2 bI êÑÇd Ç ©æÇèd ¨ ñ r U L Ç æuJ2 ¬bIF Ç cOHM2 èÃ dO H2 ÁÇd4 s WÞ8UM Ç ÊU Ç q5 v Å q u Ç åb ñ ñ rOJ K t UC6Ç æUI dH Ç Ñd ÇÐÅ óÅ ÉÑu cL Ç ÊU Ç iH W UB Ç w WO UM K Ç ñ sOLJ L Ç sOOF2 r è

Çd u7 w rOJ Ç r çcN W U5 w è ¬êÏUF Ç

.æÇÒu

èÃ nOM4 w Çd u7 r U q s

bI s WÞ8UM Ç ÊU Ç ÙUC6Ç WO UJ Åè ÉÏUL Ç çc WOL Ã b5Ã vK wH 2 óè äu5 Ñèb t õ w èb Ç rOJ Ç v Å æUM w çcOHM2 r è WO M4Ã W d8 l WOL7Ñ ÉÑÇÏÅ tF u2

.ÌÑU Ç

s ÉÇd A W UC1

bF1 q6Ï b sJ r ±¹¸³ åUF WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U æQ1 UM d c è

.oO D Ç q rOJ Ç ÑUO 6Ç vK ÉÑu cL Ç WO UM K Ç ÉÑÇÏ

©±¨

ÉÑu cL Ç ÉÑÇÏ

¬äU L Ç

Çc

eO5 bIF Ç åu êÃ

Ç l 8 êc Ç V Ç æuJ b è

Ç W KB w ÊÑb b WI1U Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç iF1 æÇ q b1

¬u

w èb Ç

bIFK

wKLF Ç

ÓUOIL Ç

æÃ

ë ÇÑÇdJ2

äb

ñ .ÁÇu7 b5 vK WO èb Ç bIF Ç WFO vK è WO M4õÇ W dA Ç WO M4 vK áu u

wLOJ 2 fK q s f ÑU1 w ±¹¸°¯±²¯³± a ÑU 1 ÑÏUB Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç W d8è

æUM

ÁU1dN

sO1

:Ùu{uL Ç

.<:;B :. , 9 81 18 $ 0 <:;1 3 4 ®

Çc äu5 l4Çd

Éc2U7õÇ

3 8 + 8

n R

ÇèÑu ÑU8

©±¨

rOJ Ç

³µµ

ÒUO Ç W 5U ÊU dAK WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç X1 ºw U Ç lDIL Ç w è ¬åuLF Ç t4è vK UN FO D1 W U Ç w Y Ç Çc w WOMFL Ç ÊU dA Ç

.WO UM K Ç ÉÑÇÏ

±·

W èb Ç s WB UM èÃ ÒUO U1 ÒuH2 w Ç WO M4õÇè WO UM K Ç

ñ Ç q s bL FL Ç åUF Ç ×èdA Ç d b1 ÉbOI dOà ÊU dA Ç pK2 æÃ `{Çu Ç s è

cOHM2 åb èÃ cOHM2 èÃ dO H2 s WÞ8UM Ç ÊU ÒUML Ç X1 ÙUC6Ç ÉÑèdC1 óè ¬W U WO UM K Ç

.w UM K Ç

æu UIK óè WO bF Ç r U LK ó WO UL Ç çÑU3Â èÃ bIF Ç

w Ç ÊU dA Ç èÃ sO e KL Ç èÃ s bNF L Ç s UN u è ÊU dA Ç pK2 WFO æÃ dOà s U Ç s ÊÇbNF2è W cOHM2 äUL Ã v Å ÌU ÙèdAL Ç æu è ¬UNF UC1 lO1è o u 1 r N2 ÊUIH

s ÑUA L Ç

WI DL Ç

×èdA Ç

sO7bMNLK

c6Q2 Ê bF2 l sJ è

bL F2

w èb Ç

ÏU 2óÇ

ë U Uà

WO M4õÇ

tF{è

êc Ç

ÊU dA Ç

WO bL Ç

æS

W7bMN Çè

äUààG8õÇ

ÏuI è

1 1 0 @-1+1 A -

ë ë äu Ã åUJ5Q1 L è w UM K Ç æu UIK UI è êÃ ¬æUM w cOHM K ÇbF bIF Ç æu ÑU óU1

.WO Çe W dA Ç ÁÇd4Å

q s

w èb Ç

iF 1

rOJ Ç

bNF L Ç

v Å

Áu K Ç

UN 6

WO UJ Å

¬WB UML U1

wHM

U Òu

Ç WO UM K Ç ÊUL U L Ç

Çc bF1

æÃ

dOà

W èb Ç

±¸

Éb UF L Ç

UN LJ è f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà v Å ÉÏU Áu K Ç r ¬W U6 ÉÑuB1è ¬ÙèdAL Ç

.ä.å.W U .Ã.á

W d8 l

8 4.<:/

ë åu Ç qO2UJ Ç W d8 bI ¬ ¬l4Çd ºWOLOJ Ç

.±¹¸´/±±/±¶ M

4: 1+ $ ¬

ñ ñ d bO u7 W d8 ÏbB1 UM UNKOBH2 s b1 ó W U6 ÉÑU8Å qF è

/1+ 8$

±¹

dOK bO W d8è ¬WN4 s ¬êÑU Ç ÊèdO1 WM b j7è ÑUL Å ÉÏU Åè ÁUM ë

ÒUO Ç vK U Å Ã æU uI2 ULN õè ¬sO dA Ç sO2U r 5 V 1 p Ðè ¬WO U3 WN4 s s ©¥·µ¨ ÉdO W M ©æUM ádB ¨ åUF Ç ÙUDI Ç ã Ç vK U Åè ©d bO u7¨ w u U

.ÕU Ç ñ r2 b WO dH Ç þ UàOà UàNà q

ë UàLà à5 s

41 :B8/ là uàLà Ç

WO èb Ç

à Çè

/1+ 8$

äuà uà2èd à Ç

ÉÑU Ç

W dààG

sà

b UF Ç

QàAàMà2

dOK bO W d8 sO1 l uL Ç bIF Ç wH bà

rOJ Çè

wà à Ç

ÊUà à à Ç

W u Ç

åUEM

rà à5 ë UI è

vàKà

âUàHà2óÇ

ñ ñ .f ÑU1 w rOJ Ç r è d Ã èÃ rJ

¬ÊèdO1 WM b j7è ÑUL Å ÉÏU Å vK W dAL Ç

$ 4: 1+

d bO u7 W d8 U Ç

²°

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³µ¶

l UNM WF uL Ç W UN Ç ÏuIF Ç s QAM2 b w Ç ÊU Ç ÙUC6Ç U Ñèb1 ÊÑU 6Ç bI

WO èb Ç ÉÑU Ç W dà åUE

sJ è ¬

w Çd4

v Å ¬sOO UM K Ç dOà W U6 ÉÑuB1è ¬sOO UM K Ç s bNF L Ç

à Ç åUE ÏUL Ç »W eOKJ

æu UI Ç

óè

¬æUM

Ç rOJ Ç WààG ¨ W ÑUO 6óÇ t UJ5Ã iF1 q bF2 bF1

ñ ÓdJ

dOà

åUE

u è

W uIF

Ïèb5

sL{

ë W4U5 æèb1 çcOHM2 sJL è WF4ÇdLK q1U dOà è UL7U5 æuJ wLOJ Ç ÑÇdI Ç »w dH Ç ñ qKFL Çè

ÊÇÁÇd4

qBHL Ç

wLOJ Ç

ë WF4Çd s UI sOF uL Ç äÒUM2 l ¬

bM Ç

æÃ

XHKL Ç

9 %

s è

.©ÊÇÁÇd4

b eL

ë à Ç rOJ Ç v Å UC Ã Q K ¬ÈU 7õÇ ñ

w UààN ÇèÒ vA w Ç ÊUF Çu Ç vK nAJK dO 6 sOOF 1 oKF U óÅ ¬w UM K Ç ÁUCI Ç ®

in futurum ÑU Å

ÉÑuB1 ¬w WO èb Ç ÊUIHB Çè ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç æÃ Íu{u1 sO p c1è

ÑUO 6Ç æÇè ¬WN4 s ¬WO M4Ã ÊU d8 l æUM w WO UM K Ç ÉÑÇÏ ñ

²±

Ç U bIF2 w Ç pK2 ¬W U

ñ r U L Ç åU Ã W ÏUF Ç WF4ÇdL Ç WOL Ã s UNK Çb1 w qKI2 X2U1 ÊU Ç i q U7è

.WO U3

WN4 s ¬W U Ç WO UM K Ç

ñ w W bI L Ç ÉdEM Ç s v ÏÃ b5 v Åè p7UL r uI2 v Å ÌU tK Çc æÃ dOà

.WK U

WO èÏ ÊU6UM

ñ WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç iH W UF Ç b ÇuIK w èÃ r uI2 ºw U Ç r I Ç æUM w äu Ã æu U s ² ÉdI ·¹µ ÉÏUL Ç h vK q6ÏÃ êc Ç q bF Ç bF1 ¬`{Çu Ç s t Ç ¬¸µ/²° r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s

/±/

ÉÏUL Ç V4uL1 ¬b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç

s W cOHM Ç WààGOB Ç vDF2 êÑÇÏóÇ ÁUCI Ç ÕUB 6Ç s rOJ Ç Ùu{u ÙÇeM Ç æU ÇÐÅ fK

éb

çÑÇd

Öd F

UNC Ñ

äU5

w è

.W èb Ç

éÑu8

fO Ñ

. U UCI Ç ÊU uB6 äu5 äèõÇ ÈU Ç s äèõÇ r I Ç w rOJ U1 WIKF L Ç ÉdIH Ç çc è vK UNO ÓU Ç ó W óÏ äb2 UL Å ¬ wK6Çb Ç æu UI Ç w rOJ Ç UNM è ¬W uM ÊÇÁÇd4Çè t4u Ç vK ¬W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w êÃ ¬ WOK6Çb Ç U ÏuI w bL F2 æÃ sJL W èb Ç æÃ t UJ8Ã w rOJ Ç v Å ¬ÏÇd óÇ W eM UNO äeM2 w Ç W ÑÇÏ

Ç dOà ÏuIF Ç w è ¬`4ÑõÇ

.t Çu Ãè ë þ w WO èb Ç W uJ Ç ÊUIHB Ç W Q w w UM K Ç wF{u Ç æu UIK UO èÃ UL uI2 æÅ æUM rCM æQ1 ÍÇd óÇ v Å êÏR UL Å ÁÇd4

Ç w dL Ç l ÇuK è ¬ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç

rOJ Ç

³µ·

bIF Çè rOJ Ç æuLCL rNH Ç s b e v Åè ¬WN4 s ¬WO7U7õÇ WO èb Ç ÊU UH2óÇ v Å ºWO U3 WN4 s ¬sOO èb Ç

d Ï Y b 2 ÉÑèd{ ¬WOK6Çb Ç ÏuIF Ç w rOJ Ç v Å Áu K Ç ÒÇu4 ºäèõÇ ÙdH Ç WO èb Ç WLE õÇè ÊU UH2óÇ v Å åULC Çè åUF Ç ×èdA Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç æu U æÃ b ¬w UM K Ç wF{u Ç æu UI Ç åUJ5Ã WF4Çd s

²²

ñ s WK b Ç ÊU Ç i q U7è v Å W UF Ç ÊÇÑÇÏóÇè WO UM K Ç W èb Ç Áu åd r

.W ÏUF Ç

W èb Ç r U

ÊU F Ç s WM Çd Ç WK5dL Ç w ¬èb t S ¬Çc åUF Ç ×èdA Ç d Ï v Å U dE ÇÐÅ U Ã éèb Ç

ë ÇbOF1

¬ÊUB UML Çè

UNMLC 2 w Ç áÇb õÇ âUI5 äÇu õÇ

ÖÇd Å

q 4õ

w èb Ç

ÊU Çe óÇè

áÇd õÇ

ÉÏbF L Ç

ÉÑU Çè

pM Ç

UNFC

w Ç

b ÇuI Çè

äÇd óU

WO èb Ç

ºUNL Ãè ¬ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Çè WO èb Ç ÉÑU K åUF Ç ÑU

.WN4 .WO U3

WO èb Ç

ñ t b 2 qO 7 w tO dEM Ç ÉÏU Å s b1 ó YO 1 ¬WO4U

Çè

WLE õÇ

Ç rOEM2è

.W U3

WN4 s ¬W ÑUD Ç

©±¨

æÇ äU L Ç Çc w ®

w UM K Ç åUF Ç ×èdA Ç d Ï d uD2 q U7è s æuJ2 b è

²³

ÊQA Ã w Ç WO UH2óÇ UNM è ¬WO èb Ç ÊU UH2óÇ pK2 v Å WMJL W d Èd Q1 æUM rCM

1 4 1 +

ÊÇÑUL 7óU1 WIKF L Ç ÊU ÇeM Ç q

1 2 $ +

dOLF Çè ÁUA

w èb Ç e dL Ç

tFO D2è tHOOJ2 l

; 1.$8 .WO UM K Ç

WO1dF Ç

äÇd óÇ åUE ÏUL Ç v Å W M U1 d õÇ p c è

WO UCI Çè W ÑÇÏ

ë ¬s Çd Ç X u Ç w ÇbF t u l ¬t S

Çè W ÏUB óÇ WOM Ç h UB6 ÑU óU1 c6QO

*8..

ÊUààG Ç WO UH2Å v Å æUM åULC Ç U Ã

äbF Ç ÉÑÇÒè s rOEM 1è ¬âuI Ç WOK ¬WO u O Ç WF U Ç w è ¬ÊèdO1 w ±¹¹¶ ÑÇÐÃ ²¹è ²¸è ²· w bIF Ç

äUààG8õÇ

ÏuI

äu5

dL2R

¬WO dH Ç

æÑUIL Ç

l dA Ç

WOFL4è

f ÑU1

sO U L Ç

W1UI è

W ÑÇÏ

©±¨

WO UM K Ç

ñ Ç ÏuIF Ç vK WOLOJ Ç WO bL Ç äu õÇ oO D2 `O{u2 ÍÇd Çè ×èdA Ç d Ï d uD2 ÓÑÏ r2 YO5

.WO UM K Ç

WOK6Çb Ç

ë w U v Å åUJ 5õÇ l w bF Ç ÙUDI Ç ÁUL Å q4õ ¬±¹¹´ åU æUM w äbF Ç ÉÑÇÒè l b UF2 w èb Ç pM U ë þ ®UO U3 WO UM K Ç r U L Ç v Å r3 óèÃ W u Ç

©²¨

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

ë U uB6

³µ¸

ñ ÊUB UML Ç w ÊU ÒUML Ç r 5è q5 âd w åbI ó ¬WO7UO7 ÈU 7õ

.WO UM K Ç

rOJ Ç v Å Áu K Ç W uN7è WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U w W èdL Çè ÍU H óÇ æÅè ÏuIF Ç pK2 b b 2 r æÃ ¬l D U1 ×d8 ¬æUJL1 WOL Ã vK w WO èb Ç ÏuIF Ç w oKDL Ç

.rOJ Ç

ÈU1 Ìu u æu UI Ç U eO w Ç W èdL Ç fHM1 WO èb Ç

ãÑu uO WO UH2Å v Å t ÑU2 v 5 rCM r æUM æÃ v Å ÉÑU8

.WO M4õÇ

ñ Ç s UM b1 óè

²´

WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 äu5 ±¹µ¸ åU

æÃ w M4Ã wLOJ 2 ÑÇdI W cOHM Ç WààGOB Ç `ML ×d A ó w UM K Ç æu UI Ç æÃ dOà æS V Ç ÇcN è ¬tO Ñb êc Ç bK Ç w W cOHM Ç WààGOB Ç V Ç b ÑÇdI Ç Çc æuJ æÇ q1

.ãÑu uO

WO UH2Å v Å åULC ¬bK1 dOà w UL ¬l Çu U1 ¬ÌU ó w UM K Ç æu UI Ç

ë ë s ÇbOOI2è Çb bA2 q Ã èb ±¹¸µ cM o DL Ç w UM K Ç b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U

.ãÑu uO

WO UH2Ç s µ ÉÏUL Ç

ñ æÃ ¬t2ÇÐ b 1 ¬WOL UF Ç ÊU UH2óÇè WO èb Ç WLE õÇ v Å æUM åULC Ç æQ8 s è

²µ

ñ L wK6Çb Ç æu UI Ç d uD2 v Å êÏR æÃè ¬WOK6Çb Ç sO ÇuI Ç vK ÉdO6õÇ çc åbI bM ¨ b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s oO D Ç

äU

åbI 2

¬êÏUF Ç

æu UI Ç

ñ WO U Ç ÉÏUL Ç çdI2 êc Ç Ãb L Ç åUJ5Q1

/²/

åUJ5Ã

WO èb Ç

ÊÇb UFL Ç

åUJ5Ã

.© WO U Ç

ÖÑUF2

vK v èõÇ

w èb Ç bIF Ç b b 2 ÉÑèd{è w èb Ç rOJ Ç w ºw U Ç ÙdH Ç þ oKF êc Ç rOJ Ç UO èÏ d F t Ç vK b b4 WO b äu Ã

/¸°¹/

ñ ÉÏUL Ç hM2

²¶

d U è W èbK o t Ç ÉÏUL Ç çc s WO U Ç ÉdIH Ç nOC2è ¬ WO èb Ç ÉÑU Ç ` UBL1 åUE v Å W U5 äu Ã

¸±±è

Ç Òu 2 UL

¸±°

. w èb Ç

æU2ÏUL Ç¨

rOJ Ç v Å Áu K Ç sO UF Ç sO uMFL Ç ÕU 8õÇ

t Çd4

äu õÇ

b b 2è

rJ L Ç

sOOF2

âd

¬rOJ K

.©WO b

wK6Çb Ç

æu UI Ç

rOJ Ç

b Çu

äu5

¬æu UI Ç

·±·

ÉÏUL Ç

ñ hM2è

ñ ád èÃ w M4Ã æu U åUJ5Ã o è q Ç æuJ æÃ vK âUH2óÇ rNMJL ÁU dH Ç æÇ w UM K Ç

. w M4Ã

WLE õÇè

WOLOJ Ç

r U L Çè

áÇd óÇè

sO ÇuI Ç

ÍU H óÇ

æÃ

p c1è

sJL u UL Å ¬UN2U 7R è Éb L Ç r õÇ ÊUF dA2è ÊUO u2 s WI ML Ç pK2è WO èb Ç þ

.U b UF2

þ çÏUL Ç ×d8 ¬æUM w UO U5 ÁÇd4

Ç WO dL Ç ÕuBMK q bF2 æèb1 v 5 ¬åuO Ç

rOJ Ç

³µ¹

Ùu{u t1 nB êc Ç q UJ Ç Ô H óÇ d H2 w Ç w W èdL Ç çc qF è

.WO UM K Ç

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç r 5

vK ÁUI1

.UNH U

²·

Ç æÃ ç Ã UME5ó b è

ë þ ë ë Ç l ¬äÇd óÇ ÊU4ÑbML UOK UHOOJ2 d6Â ÇÑu è ¬w 7RL Ç rOJ Ç ÇÑu è

U vK âUH2óÇ åb äU5 w UNO Å s d W U Éb UI ¬WO UM K Ç r U L Ç WO5

ñ ë þ êÃ ¬UO èÏ bIF Ç æuJ U bM óÅ çÒÇu 1 rOK Ç ¬U u U ¬sJL ó tK Çc æÃ bO1

. WO èb Ç

²¸

ÉÑU Ç ` UBL1 qB U bM

ñ UN à UO w iOI w d vK w ÉÑU Ç ` UB v Å ÉÑU8

Ç çc æÇ WIOI Çè

.WO U Ç

ÁUA

Ç qO 7 w WL U L Ç èÃ ÈUN

Ç èÃ ÖÇd óÇ ¬ ¬X O W ÑU Ç ` UBL U

ë s æèUF Ç vK WL U U ÑU U1 ¬W ÑU 2 dOà ` UB v Å ábN ÇcN U{Çd Ã æõ ¬dOLF Çè

.ÁUL

Ç ÊU u l Ñ w WL U L Ç q4Ã

ë w WOL UF Ç ÊU 7RL Çè ÊU dA Ç æõ ¬ádD Ç ÉÏdHM ¬U Uà ¬w ÉÑU Ç ` UB è

.WO UM K Ç

WOL7d Ç ÊÇÑÇÏ

Ç ó ¬ÉÑU U1 WOMFL Ç

ñ äuK Ç iF1 çÄU O 7Ç èÃ w UM K Ç æu UI Ç ÓU Ç UL1Ñ u ÉÑu cL Ç ÉÑU F Ç d H U è ®

J 6

à Ç åuNH è WO dH Ç

¬t2UOC I è ¬ w èb Ç q UF K oOOC2 l Çu Ç w w ÉÑU Ç ` UB ÉÑU sJ

dOà sO uMFL Ç ÕU 8õÇ sO1 q UF U1 êÃ ¬ÕU Ç ÙUDI U1 d3Q Ç s äU5 UNM `8d è

.sO UF Ç

U Çd YO 1 ¬ w èb Ç bIF Ç s WLK êÃ w UM K Ç Ùd AL Ç tO qI r sO5 w Çc è ë bIF Ç s U d5 æu UI Ç d c æÃ æèb1 w èb Ç rOJ Ç åuNHL dO lO7u2 Ïb w ë Çe U4 äÇe óè æU w èb Ç rOJ Ç æÃ v Å UMN Ç U ÇÐÅ ¬ÓU7õÇ u dO6õÇ Çc è ¬ w èb Ç

.sO UF Ç

æU

YO5

w dH Ç

æu UI U1

ë sO uMFL Ç ÕU 8õÇ d U è WO UM K Ç W èbK t1 UB6d è

W U Ç

WO ÑU Ç

ÊUODFLK

æUM

sJ è

ë æU è ¬W ÑU Ç WO èb Ç ÊU F Ç w t1 U 5d è wK6Çb Ç æu UI Ç w ÁUM 7óÇ u rOJ Ç

.w èb Ç

q UF Ç ` UB èÃ WO èb Ç ` UBL Ç s rKJ æÃ Ùd AL U1 Ñb4õÇ s

ñ ºWO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è w ¬åuO Ç æUM æÇ ¬äuI Ç ÉuH

²¹

WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³¶°

ë ë êÃ v Å rCM æÃ æèb1 sJ è ¬WO èb Ç WLE õÇè sO ÇuI Ç vK U U5U H Ç ` HM ±

.±¹µ¸ .`{Çè

åUF ãÑu uO WO UH2Ç v 5 ¬UNM

ËÇd2 s oKDM2 t èd è w UM K Ç æu UI Ç W uO æÅ ²

sJ è ¬` UB Ç l4dL Ç w WO UM K Ç r U L Ç vI 2 wK6Çb Ç êÑÇÏ

.rOJ Ç nK

v Å

Q K

ë U Uà

t S

¬WO èb Ç

ÊÇb ÇeL Çè

ÊUB UML Ç

Ç äU L Ç wH ©Ã

v Å Áu K Ç WO UJ Å l

äU

w è

©È

ñ .WO M4õÇ ÊUààGK U1 w èb Ç rOJ Ç U Òd1Ã qF è ¬ÊU Ç iH WK b Ç q U7u Ç

` UB

åuNH

æUM

oKDM

W ÏUB

Çè

WO èb Ç

ÊUIHB Ç

åuNH

æÅ

ñ .ÁÇu7 b5 vK ¬bIF Ç w V U4õÇ ÁU dH Ç WO M4 s è ¬W ÏUB

Çè WO èb Ç ÊU F Ç

èÃ WO èb Ç ÊU UH2óÇ v Å åULC

Ç WO UJ Å s æUM wHF ó tK Çc æÇ bO1 ´

.UN b 2è

UNHOOJ2 l UN UJ5Ã ÓU Ç

±¹¹µ/¹/¹ w Éd UI Ç

³¶±

rTOC@9G w6 ZT9hb9G ZTQTOC@9G ª

w(hQh

JGQGdN9G

cTMR) ZT9XO1E

w(dK9G

áÇd ãÑu uO Éb UF v Ç XLC Ç b WO1d äèÏ dA s d Ã æÃ s rà d Ç vK åbDB ó WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 æÃ s rà d Ç vK è ¬U cOHM è WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI U1 WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI U1 áÇd óÇ W Q æÃ vI ¬WO1dF Ç äèb Ç s dO J Ç w WL7U5 ÊU IF1 äèÏ l WO1dF Ç äèb Ç iF1 ÊU w ÉdOD6 WO UJ8Ç dO 2 U cOHM2è WO èb Ç èÃ WO M4õÇ

.WO èb Ç

ÉÑU Ç qI5 w WO M4Ã

åb s áèU L Ç iF1 U èÏ Òd 2 ¬UNM WO1dààG Ç ULO7 óè ¬WO èb Ç WOLOJ Ç d Çèb U iF1 ULO ¬WN4 s ¬WO1dF Ç äèb Ç iF1 w WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 WO UJ Ç ë ÊÇÑÇdI Ç cOHM è áÇd ¬ÇÑu WI5 Çè ¬ÉÑU2 WI L Ç ×èdA Ç iF1 lC2 WO1dF Ç äèb Ç

.éd6Ã

WN4 s ¬WO èb Ç èÃ WO M4õÇ WOLOJ Ç

ÉdE ÁUI Ç U ÏÑÃ ÇÐÇ WO u{uL Ç s ÁwA1 Ùu{uL Ç Çc v Ç âdD Ç s w U U1 b1 óè WO1dF Ç e ÇdL Çè ÊUF dA Ç UNO Êd3UJ2 áèd w ¬w1èÑèõÇ w1dF Ç rOJ Ç vK WK U8 u U UNM è w4ÐuLM Ç äÇd èóÇ æu U v Ç V d u U UNM ¬rOJ Ç ÏÇu w W U Ç ¬w dH Ç æu UI Ç s V d

ºl Çu Ç w ¬rN2 qO ÇdF Ç pK2è êÏUB óÇ bOFB Ç vK ÑU3Â s UNM Z M U l ¬ÊóÏU L Çè WO èb Ç ÉÑU Ç

.êÑUL óÇè .ÏuIF Ç

dO H2 æUDK7 w ULO7 ó ¬UF æÂ w UN UC è WO1dF Ç äèb Ç WO ÇbB è

.W U

ÉÑuB1 WO èb Ç ÏuIF Çè ÊÇb UFL Çè WO èb Ç ÊU UH2óÇ s éèb Çè

®´° Õ ¬Y U Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

w1èÑèóÇ w1dF Ç rOJ Ç w WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 WO UJ8Å

.W d L Ç

³¶²

WO èb Ç èÃ WO M4õÇ ÊÇÑÇdI Ç b{ WO uI Ç qFH Ç ÉÏÑè ²

ÊóÏU L Çè ÉÑU Ç W 7 ÈU 5 vK u è ¬wM u Ç êÏUB óÇ ÙUDI Ç W UL5è ³

.WO èb Ç .rOJ Ç

v Ç Áu K Ç äu è wLOJ Ç bM Ç dO H2 Ê JA è ´

sOLJ L Ç ÑUO 6Çè WOLOJ Ç WÞON Ç qOJA2 WOHO äu5 WOM u Ç ÊUEH Ç iF1è µ

.ÙÇeM Ç

ÓU7Ã vK êÏUL Ç æu UI Ç oO D2è ÇÑu WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç ÐUH è

W1U L1 w M4óÇ wLOJ Ç ÑÇdI Ç cOHM2 s qF 2 w Ç WO ÇdC Çè WO UL Ç ÊU uFL Ç ¶

.WL U

ÉÏU Ç

èÇ w ÇdC Ç¨ ÉÏbF L Ç tN4èÇ w wM u Ç åUF Ç åUE óÇ W Q æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è

.WOLOJ Ç w1dF Ç

dL2RL Ç

q5Çd

W U Ç

WK5dL Ç

çc

ä 6

¬b1

¬p Ð

q4óè

w M4õÇ wLOJ Ç ÑÇdI Ç ÐUH W Q ÁÇÒÇ ÁÇÑôÇ äÏU 2 s ¬w èb Ç rOJ Ç äu5 w1èÑèõÇ ÍU H óÇ d u2 w Ç ÊUO u Ç l Ñè ¬WIOI Ç s Y Ç WIDM v Å UF qB w ¬w èb Ç èÃ

.UN2UOC I è

WO èb Ç ÉÑU Ç åUE vK q UJ Ç

wLOJ Ç ÑÇdI Ç w2Q æÃ lHM óè ¬ÊU ÒUML Ç r WKO7u rOJ Ç ÑUO 6Ç lHM

.o Çu

æèb1 cOHM2 tF r ÇÐÇ áUB óÇè äbF Ç l èÃ æu UI Ç l UI Çu

ºqFH U1è WO1dF Ç äèb Ç iF1 w è ¬æôÇ v 5 ¬W U6 æUM w åuI2 WO UJ8óÇ çc è

æUM ºäèõÇ r I Ç s ÉÑÏUB Ç ÊUO u Ç iF1 bO Q2 s ÁUIK Ç Çc w UM b1 ó âUO Ç Çc w ± w ¬n7u f bI Ç WF U4 ¬âuI Ç WOK w bIFML Ç dL2RL U ¬WI1U7 WOLOJ 2 ÊÇdL2R lC Çè ÊÇÁUA óÇ ÏuI äu5 WO UM K Ç äbF Ç ÉÑÇÒè WL U è r b1 ¬±¹¹¶ åU lKD v Ç WO Çd Ç WO U Ç WO u Ç t L2U6 w ÏÑè êc Çè

.w M4õÇ

6 /

WO èb Ç

wLOJ Ç ÑÇdI Ç cOHM2 Öd F2 w Ç WO UL Ç åu7d Çè ÊU uFL Ç s nOH Ç

&''C 0 0 && @I&CA &H &'CH

&9 8 0

rOJ Ç

³¶³

3 6 0 128 >9 8 6 6 3 3 ÉÏUL Çè

ÉdIH Ç ¬v èõÇ ÉÏUL Ç oO D2 ÉÑèd{ s æUM w rJ L Ç wHF ó Çc æÇ bO1

ÁUHO 7ó rOJ Ç WO UH2Ç lC 2 w Ç ¬±¹¹±/µ/² a ÑU2 ¬±³·· r Ñ ÑÇdI Ç s WO U Ç u

r7d Ç

Çc

.d c Ç

æ Q1

ULK

¬fK1Çd è

ÊèdO1

sO U L Ç

w 1UI

` UB

w M Ç

r7d Ç

iF1 l{u ¬lL è bNA U vK t u s rà d U1 ¬U b5 v Ç ¬äb F

êc Ç ©·¶/³´ r Ñ åu7dL Ç¨ wK6Çb Ç t u UI1 ÑuNA æUM æÇ äuI Ç s wMà è ² åUE v Ç ©UO èÏ æuJ U U Uà u è¨ ¬êÑU Ç qO L Ç bI a H1 WIKF L Ç ÏÇuL Ç lC U ¬W O V4u a H Ç s i uF Ç V4u s qF ÐÇ ¬w UM K Ç d4U Ç wL wK6ÇÏ

¬ ¬UMLK l Çc äuI è ¬

tO4è V a H Ç UNO æuJ w Ç ÊóU Ç Çb

vK WOM dOà êÃ¨ WOF{è WO èR VO2d2 v Ç çÑèb1 êÏR ¬b b Ç w dH Ç æu UI Ç æÇ æèb1 sJ è ¬äU L Ç Çc w WO1èÑèõÇ

.dD K

wLOJ Ç ÑÇdI Ç i dF2

WO èb Ç æUM ÊU ºw U Ç r I Ç åUE óÇè wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇ sO1 oO u Ç w r U 2 æÇ ÊU UH2óÇ æQ8 s æU ÇÐÇ w UL7U5è ÇdO ÇÑèÏ VFK w èb Ç åUF Ç åUE óÇ æÇ äuI Ç q UM Ç s t U ¬w èb Ç åUF Ç

.l uI Ç

åb è ZMA Ç åb è äÇb óÇ u w èb Ç q UF Ç tO4u2

M l jI fO WO èb Ç ÉÑU Ç ` UB åb 2 b WO èb Ç ÊU UH2óÇ pK2 æÇ WIOI Çè

.éd6Ç

W èÏ l ¬WO èb Ç t2U UH2Çè ¬æUM ä 6 s è ¬UC Ç q1 ¬Éb UF W èÏ

u è ¬U Ñu7è æUM sO1 w UCI Ç âUH2óÇ ÙèdA u p Ð vK r7U Ç qO b Ç qF è ¬u UL êÇ ¬d c q bF2 æèb1 w UM K Ç ÈÇuM Ç fK çdI áu7 êc Ç

ÏÇuL Ç w sOLJ L Ç åUJ5Çè rOJ Ç s q U qB ¬ ¬âUH2óÇ w ÏÑè b è sOLJ L Ç

åUJ5U1

áÇd óÇ

q U

l1ÇÑ

ÏÑè

©±¨

W ÑU Çè

WO bL Ç

®l dA Ç r ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç s w U Ç ÏbF Ç l4Çd

©±¨

w1èÑèóÇ w1dF Ç rOJ Ç w WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 WO UJ8Å

³¶´

W b UF2 dOà èÃ X U W b UF2 WMOF WO u U W æQA1 WO1èÑèÇ W d8 XI Çu2 äU5 w ¬ÑU óÇ Çc w æUM l u WOL Ç b5Ç vK sOH óè qO wLOJ 2 bM1 ÌÇÑÏÇ r2è ¬fJF U1 fJF Ç èÇ U Ñu7 w ÑUL 7 æUM ÊU d8 l l Çu Ç w2Q áu7 `4ÑõÇ vK ÐÅ ¬æUM w bIFM w èÏ rOJ 2 v Ç ¬åèeK Ç bM sO{UI L Ç ¬w èb Ç b UF Çè êb UF Ç ÑU óÇ l UIH êcOHM Ç

w `B w1dF Ç w1èÑèõÇ rOJ Ç l U Ñu7è WO UM ÊU w t u `B U è ËU 1Ç ä 6 s lO{ÇuL Ç pK2 v Ç âdD Ç s b1 óè ¬éd6Ç WO1d äèÏ l éd6Ç l Çu ®åuO Ç sO ÑUAL Ç

³¶µ

QXQA@0

JX4RXR:

i6 w6

fXR?9

gQhOh

w6 w9hb9G rTOC@9G

IQXB@9Gh

W ÑU Ç ÊU F Ç rOEM2 v Å ábN t Ã w èb Ç êÑU Ç rOJ Ç w XHK U r Ã qF WÞ8UM Ç ÊU ÒUML Ç X1 rOEM 1 vMF r U w èÏ åUE Öd ÈUOà w ¬UN2 JA X1è WO èb Ç

.wK6Çb Ç

wM u Ç l dA Ç w qB UL

WO èÏ ÊULEM v Å ÁUL óÇ UNMJL äèb Ç æÃ b ¬åUF Ç w èb Ç æu UI Ç wH ¬ÊU ÒUML Ç XFC6 ¬×èdA Ç Êd u2 ÇÐS

.WO èÏ

.r UFL Ç

`{Çèè ×èdA Ç Ïb åUEM lC 2

èÃ WOLOK Ç ¬WO UC d Ã v Å èÃ ¬WO èb Ç äbF Ç WLJ v Å ¬äU L Ç qO 7 vK

t Ã b p c è

.äèb Ç

sO1 rOEM Ç ÑU Ç ÌÑU6 vI W ÑU Ç ÊU ÒUML Ç r 5 sJ

ÉÏbF L Ç ÊÇÑUL 7óÇ s WÞ8UM Ç WO èb Ç W ÑU Ç ÊU ÒUML Ç lC wL U åUE ÈUOà w

; 1.$8

s ¬

äuK5è

ë äÇd èõÇ åUEM WO4ÐuL Çd Ã Éb L Ç r õÇ XF{è b ¬áÇd õÇ

d Ã

ÏUL Ç

¬ÉÑèdC U1

¬rN Çe Å

æèÏ

¬s b UF L Ç

tO4u2

UN Q8

.W ÑUO 6Çè M

ë ó w Ç ÊÇÑUL 7óÇè WO èb Ç ÉÑU Ç qI5 w U5èdD äÇe ó Ùu{uL Ç æÃ bO1 v Å óè wNO4u Ç äÇd èõÇ åUE v Å óè iF Ç UNCF1 sO1 äèb Ç ÊU v Å ó lC 2

.éd6õÇ

WOLOK

Ç WOLOJ Ç WLE wLJ Ç oO D Ç

ë WO u UI Ç WLE õÇ á 6Ç V 1 lI2 W uM WO UJ8Ç æÃ U {Çè èb ¬qI Ç Çc wH ë à Ç

åUE è

w bL Ç

æu UI Ç

åUE

èÃ

¬w bL Ç

æu UI Ç

åUE è

w 7

ÙdA Ç

åUE ¨

WF L W èÏ ¬ÉdOààG W èÏè ÊUO M Ç ÉÏbF W d8¨ W ÏUB óÇ éuI Ç ÊèUH2è á 6Ç WF{Çu WOK W d8 ¬êÏUB óÇ èÃ w UL Ç bOFB Ç vK WO U W èÏè ÉdO W ÏUB Ç ÉuI1 vA 2 U bM èÃ ¬©...UNK UJ1 W èÏ ÊÇÑb WO UL Ç UN2ÇÑb âuH2 ÊUO M Ç ÉÏbF W d8è

®±µ Õ ¬ÓÏU Çè f U Ç æÇÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

³¶¶

WO èÏ ÊU d8

ÌèUL Ç s uK 2 ó W ÏUB Ç WO{ÑÃè ¬w7UO7 jO w UN2ÇÑUL 7Ç nO u2

ë s R2 w Ç j1ÇuC Ç s UOK uK wL UF Ç åUEM Ç æÃ b ÊóU Ç çc q wH

.WK UJ L Ç

.d U L Çè

èÃ W1ÑUC L Ç ` UBL Ç sO1 o u qJA1 ÊU ÒUML Ç X1

ë ë Öd H U l äU L Ç Çc w UO4ÐuL ÇÑèÏ VFK2 w Ç äèb Ç sO1 s æUM æuJ b è

.çdOà è

w uJ Ç åUEM Ç l ÈÑUI2 s p Ð

t uJ è ¬WO èÏ Öèd è ÊÇÑUL 7Ç l{u t õè q1 ¬ÁUM1è ÑUL Å W8Ñè w u æUM K åUL2

ádF2

WOD7u L Ç

WO1dF Ç

W èb Ç

çc

UNO ` HM è UL ÁÇu7 b5 vK w 7

æõè

¬ÉdO J Ç

WO u UI Ç

ë UC Ã

ÊU UD U1

d6e

Ç ÙdA Çè w bL Ç æu UI Ç l äèÇb Ç WOHO W dFL Ç

v Å êÏR b æUM çd u æÃ sJL U æS ¬WO dO Ç uKJ õÇ ÏuIF Çè ÊUOMI K w u UI Ç ÍdB Ç

.WO èb Ç

ÉÑU Ç w rOJ Ç Ê JA s dO J Ç WK K5

¬W O M U1 ¬w Ç ¬WO UM K Çè WO1dF Ç ÊU dA Ç æÃ ÑuB Ç sJLL Ç s æuJ b l D U1 X

×èd8

çÇd2

ÖdH2

æÃ

UNMJL

¬ÊUOMI Çè

U Ùd7Q1 ¬UL1Ñ ¬êd 2 ¬WIOI Ç w ¬l U u Ç sJ

W UC Ç

.WO èb Ç

êd A2è

.w èb Ç

d u2

ÏuIF Ç s W 2UM Ç ÊU ÒUML Ç

ë ÖÇd óÇè b UF Ç w qO t o r U UOKà bNA æUM w s UN WOL7d Ç Éb d Ç ÏÇb Ã s Ïb uK ó b è

äÇu õÇ

.ÑUJ õÇ

tOK êd 2

bOFB Ç vK q UF Çè ÑUL 7óÇè

ë ®UOLOJ 2 ÇbM1 ¬W O M U1 ¬sLC w èÏ âUH2Ç èÃ Öd èÃ bI s WO UM K Ç

l UNCF W ó ¬WHK WLE õ lC 2 ÏuIF Ç pK2 æÃ w ¬UM ¬W ÑUHL Ç qF è ÏuIF Çè ¬WO èb Ç ÉÑU Ç W dà v Å åUJ 5óÇ ÖdH2 WO dH Ç ÊU dA U WO dO Ç

uKJ õÇ

ÏuIF Çè

¬WO 7

WF dA Ç

v Å

åUJ 5óÇ

ÖdH2

:d6ôÇ

WO 7

iF Ç

èÃ

WO1dF Ç

âdA Ç äèÏ l W d L Ç ÏuIF Çè ¬W b r Ã èÃ WO dO Ã uKJ Ã WLE Ã v Å åUJ 5óÇ ÖdH2 qF 2 w Ç WOLOJ Ç ÏuM Ç s p UM U v Å

.d6Â

Ùu s ÏuM1è j1ÇuC lC 2 vB õÇ

ë v Å åUJ 5óÇ rOEM2 v Å tM q1U1 Ìd1 v Å u Èd Ã ÊU 6 X1 åUEM UF{U6 b UF Ç åuO Ç

.WO UM K Ç

Èèd Ç XD5 æÃ UL WO UI Ç

t2U U è

tN4èÃ

.çÑuD2 W UJ1

WO èb Ç ÉÑU Ç w `{Çè åUE

q5Çd s Éb b4 W I5 åuO Ç æUM d YO 1

æUM

v 5

wK õÇ

rK Ç

V 7Çè

UN U5Ñ

WOK6Çb Ç

t2U UF ä 6 WOMI Ç ÊÇÑuD Ç s t2U U âU K 7Ç óèU WOF dA Çè W ÑU Çè WOMNL Çè ÊUOKLF Ç rC6 w èÃ ä 5óÇ X 2 æUM s ÉdO ÁÇe4Ã ÁUI1 s rà d Ç vK ¬WK uD Ç

.W dJ F Ç

sO ÇuI Ç Y b 2 d ÇèÏ X d8è UN O b s UCF1 bOF 2 W èb Ç Êc6Ã ¬qFH U1è

rOJ Ç

³¶·

WOM Ç eON 2 ÉÏU Åè ÁUM Ç ÉÏU Åè wK6Çb Ç ÑUL

.WO u UI Ç

Ç W ÇuL WO UL Ç ÊUF dA Ç ËÇb 7U1

t LE Q1è æUM K1 w M4õÇè w1dF Ç dL L Ç WI3 oOLF2 ábN1 p Ðè WO Ç

ë ë rN U U ÇÑèÏ bOFB Ç Çc vK VFK w UM K Ç wK6Çb Ç l dA Ç æÃ tO p8 ó UL ë ÏÇuL Ç iF1 sJ

.wL7d Ç

w UCI Ç ÑèbK LJ ÊU1 êc Ç ¬w èb Ç rOJ Ç â Ç w

d Ã Çc è ¬WOM u Ç W ÑU Ç ` UBL Ç iF1 W UL5 s W 2U ÊU uFL1 WKI vI 2 W ÑU Ç

.éd6Ã

ë WO1d äèÏè ZOK Ç äèÏ w UC Ã áèdF

ë ë i w UL UF ÇÑèÏ VFK w èb Ç rOJ Ç æÃ b p Ð s rà d Ç vK t Ã bO1

¬WN4 s ¬wF dA Ç ÑU

Ç w tM oI Ç sJL Ñèb Ç Çc è

.WO U3

.ÑUL 7óÇè

ÉÑU Ç ÊU ÒUM

WN4 s ¬ÑUL 7óÇè b UF Ç ÑU Ç w è

sOO èb Ç ÑUL 7óÇè ÉÑU Ç ÊUOC I è w UM K Ç l dA Ç ºäèõÇ lDIL Ç .l dA Ç

W eM äeM2 w Ç WO èb Ç ÊU UH2óÇè wK6Çb Ç l dA Ç sO1 UM eOOL Ç b1 ó

w èb Ç ÑUL 7óÇ äu5 wK6Çb Ç l dA Ç w rOJ Ç ºv èõÇ Éc M Ç l A äèõÇ ºWO èb Ç ÉÑU Ç ÏuI ÁÇÒÃ w UM K Ç wK6Çb Ç l dA Ç w ÊUN4u2 WL3 w WL U L Ç q4Ã s ÏuIF Çè ÊU UH2óÇ åÇd1Å vK è ÑUL 7óÇ vK WO M4õÇ ÊU dA Ç ë WO UM K Ç ÉÑU Ç ` UB WK d v Å UOKL êÏR ¬d6Â t4u2è ¬åÑUF Ç t4u Ç u è ¬æUM ÑUL Å

.êdB Ç

êÑU Ç qO L Ç æÇbO w WO èb Çè

ë ÒÇu4 v Å UN QL è æUM l WO èb Ç U ÏuI w WO M4õÇ ÊU dA Ç lO A2 ºóèÃ rOJ Ç ÉÑU Ç æu UI

ÊU ÒUM

.w èb Ç

WO UJ Å

æUM

ë UL7U5

ë ÇÑèÏ

VFK2

w Ç

q U7u Ç

rOJ Ç vL UL q I L Çè ` HML Çè sOK Ç wF dA Ç ÑU

Ç ÑUL 7óÇè

s ¬d F è ¬±¹¸µ åU oO D Ç eO5 q6Ï ±¹¸³ åUF b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã

.ÑULCL Ç

Çc w ÊUF dA Ç Ëb5Ã s ¬o5

ë ë çÑèb1 r I ¬U U6 U1U1 rOJ K b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U qF ¬qFH U1è

ºåU Ã W3 3 v Å çÑèb1 r IM ë

.W UF Ç

åUJ5õÇ ºóèÃ

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

w èÏ

rOJ 2

èÃ

ÌÑU Ç

ÉÑÏUB Ç

WOLOJ Ç

³¶¸

ÊÇÑÇdI U1

ë ºUO U3

áÇd óÇ

.U cOHM2è ë rOJ 2 w èÃ ÌÑU Ç w ÉÑÏUB Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç w sFD Ç âd ºU U3

.w èÏ

w 7RL Ç eO

t Ã

rOJ Ç UL

v Å

U Å

Áu K Ç

Ïb L Ç

w UI óÇ

ÉU Çd æèÏ áUB óÇè äbF Ç v Å èÃ

Ñu cL Ç

rOJ Ç

l dA Ç

v Å

U Åè

æÃ

çd Ð

d bà Çè

8 0

æu UI Ç åUJ5Ã v Å åUJ 5óÇ

®ex aequo et bono WO Çe

Ç t UJ5Ã w óÅ æu UI Ç

åUF t2 bF2 l ±¹·µ åUF w dH Ç æu UI Ç æuLC w UM K Ç æu UI Ç w5u è åUE óÇ l ÖÑUF ó U q w rOJ Ç vK ÍU H óÇ s b eL Ç çU 2U1 çÑuD è ¬±¹¸²

.wK6Çb Ç

åUF Ç

WO èb Ç ÉÑU Ç ` UBL1 oKF U bM UOë èÏ d F rOJ Ç æÃ d õÇ w XHKL Çè rOJ Ç v Å Áu K Ç sO UF Ç sO uMFL Ç ÕU 8õÇ d U è W èbK o t Ãè ¬©¸°¹ ÉÏUL Ç¨ ë bI cOHM2 r2 u v 5 UO èÏ rOJ Ç d F ¬éd6Ã ÉÑU F1è ©² ÉdI ¸°¹ ÉÏUL Ç¨ w èb Ç

êÃ

.WO èb Ç

ÉÑU Ç ` UBL1 B bIF Ç æU ÇÐÅ ¬æUM w WO M4Ã W d8è WO UM W d8 sO1

WO èÏ èÃ WOK6ÇÏ æuJ2 æÃ sJL bIF Ç UN1 qB w Ç W ÏUL Ç d UMF Ç WOI1è WO M Ç dBM æÃ ¬s b UF Ç W u ¬WO1d dOà bIF Ç WààG ¬WO M4õÇ WKLF U1 ÉÑd ÊU u b ¨ ÁÇu7 b5 vK ©...a Ç

i vK âUH2óÇ lOD 2 UN Ã êÃ ¬ÏÇd õÇ W eM p Ð q w WO UM K Ç W èb Ç äeM2è ¬o hO6d2 êõ W4U5 æèb1 ¬rOJ Ç WD7ÇÇu1 WO èb Ç ÉÑU U1 WIKF L Ç ÊU ÒUML Ç éÑu8 fK éb W cOHM Ç WààGOB Ç WK UF dOà ÊÇÁÇd4Ç v Å p Ð w ÙuC Ç æèb1è

.W èb Ç

w èb Ç êÑU Ç qO L Ç ÊU ÒUM w rOJ Ç vK oOOC2 ºUOë U3 äèU ¬U dOà è WO OK Ç äèb Ç s çdOààG1 Éu7Ã ¬æUM æÃ áèdFL Ç s ÊU1 bI p c è

.æUM

w sOK UF Ç èÃ sOO UM K Ç sO dB Ç Á u Çè sO ÒuL Çè sOK LL Ç W UL5

ÏuI ÙUC6Å vK W U Ç t2ÏU w ¶·/³´ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç w Ùd AL Ç Õd5 åUJ5Ã

oO D2

vK è

WO Çe

WOK L Ç

WOM u Ç

r U L Ç

WO5 B

êdB Ç

ë ë i uF U1 U dB5 O L2 æUM w WK LL Ç WO M4õÇ W dA Ç åeK êc Ç u è ¬

qO L Ç

w UM K Ç æu UI Ç

ë dD6Ã qF è .UOD6 UNKO L2 bI bIF r u v 5è ¬U b Ã æU ULN W ÑU Ç W U u Ç a s

rOJ Ç

³¶¹

ë ¬WKOK ÊóU5 ÁUM 7U1 ÊóU Ç lOL4 w UL U vI i uF Ç V4u æÃ d õÇ w U

.UN2U 3Ç

VFB áèd w WII w UM K Ç ÁUCI Ç U d F

a s Z2UM Ç ÙÇeM Ç ÌÇd6Å t1 ÏÇd ¬wLOJ 2 bM1 q æÃ `{Çu Ç s ¬éd6Ã ÉÑU F1è çd F UL Å ¬w UM K Ç ÁUCI Ç WO5 s è w UM K Ç æu UI Ç åUJ5Ã s w èb Ç êÑU Ç bIF Ç

.w UM K Ç

ë wK6Çb Ç åUF Ç åUE UH U ÏUN 4óÇ

©uO u ¨ ÒuL2 · a ÑU2 ¬±¶ r Ñ U ÑÇd w WO bL Ç eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç `KH r è bF1 rOJ Ç v Å Áu K Ç vK âUH2óÇ r U bM óÅ rOJ Ç W æ Å w s iF1 Çc è ¬W ÑU Ç ÊèdO1 W Çb1 WLJ ádà iF1 çÑU3Â wH I2 U Çc è

©±¨

±¹¸¸

.ÙÇeM Ç

ÁuA

ºUN2 OKF2

dOà ¨

±¹¹·/²/²·

a ÑU2

¬¹·/±±·

r Ñ

¬WF1Çd Ç

W dààG Ç

¬ÊèdO1

W Çb1

WLJ ©bF1 ÑuAM

ÙÇeM Ç ÙuC è ÕUB 6óÇ åbF éu b Ç ÏÑ VKD2 UNOK v bL Ç æÃ YO5è

... .rOJ K

s b1 ó t Ãè

.Ùu{uL Ç

æQA1 tIH Çè ÏUN 4óÇ w r U s U Ç æÃ p8 ó YO5è ë

.q Ç v Å óu è qI Ç Çc v d2 w Ç WO u UI Ç ÕuBM Ç v Å ÉÏuF Ç

t Ã

êÑU Ç

XB q LL Ç

¶·/³´ tO

r Ñ

ÓÑUL

w Çd 8óÇ êc Ç

åu7dL Ç

q L Ç

r U

W U Ç

d F2

n U

ÉÏUL Ç âUH2Ç

æÃ

YO5è

rà d U1

.êÑU Ç qO L Ç bI s WÞ8UM Ç ÊU ÇeM Ç w dEMK W U t UA

êÑU Ç q LL Ç W UL5 tM W UààG Çè åUF Ç åUEM U1 oKF è w Çe Å hM Ç Çc æÃ YO5è ë ë U8 UIKD U d hM Ç ÏÑè bI è

.çÏ 1

ë sO ÇuI UI è t W uLC W Çb sO Q2è w UM K Ç

WO5 Ùe UN Q8 s w Ç rOJ Ç ÏuM1 äèUM è t Å vK êd O ¬n U âUH2Ç q ¬q LL Ç åUI w r U L Ç

/ÉÏUL Çè .å.å.Ã /·¶²/ÉÏUL Ç

h V 1 t1 rK L Ç s ¬WO U3 WO5U s t Ã YO5è

âuI Ç w rOJ Ç v Å Áu K Ç Òu ó t Ã rOJ Ç w Éb U Ç ÆÏU L Çè

.Ù.å /±°³·

.åUF Ç åUEM U1 UNIKF `KBK WK1UI Ç dOà

q LLK o t Ã vK XB ¶·/³´ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s ´/ÉÏUL Ç æÃ YO5è

fH »ÑU w U M äUI è ¬²¸ r Ñ ¬ÏUN 4óÇ r ¬±¹¹¶ ¬äèõÇ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ®w èb Ç êÑU Ç qO L Ç ÏuI w wLOJ Ç bM Ç æÇuMF1 µ¶ Õ ¬l4dL Ç

©±¨

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

³·°

èÃ q LL Ç s QD6 æèb1 tK u q s çb b 2 åb èÃ qO L Ç bI a äU5 w êÑU Ç åuNH s U D Ç p Ðè n U âUH2Ç q s rà d U1 i uF U1 W UDL Ç ¬ÙèdA V 7 p Ð s Z MO ¬/µ/ÉÏUL Ç w ÏÑÇu Ç lML Ç k Ç V4èÃ êc Ç t2ÇÐ êÑU Ç q LL Ç W UL5 t uA

bF1

ádB Ç

sJL

æU

ÇÐÅ

i uF U1

W UDL U1

êÑU Ç

q LL Ç

æÃ

ë t UC6Å èÃ UI tM äÒUM Ç Òu ó t Ã dOà ¬WO UL Ç t U äu5 rOJ Çè W UBL Çè

.åUF Ç

åUEM U1 rOJ Ç Ùu{u o Ç oKF t uA q rOJ K

ºl4Çd

æU O ±¸ a ÑU2 µ²³ r Ñ rJ5 ¬v èõÇ W dààG Ç WO bL Ç ÊèdO1 W Çb1 WLJ

.¶¶µ äbF Ç

¬±¹¹´/´/µ

a ÑU2

êÏÇb Å

ÑÇd

¬W U Ç

W dààG Ç

Õ ¬±¸·Ì r2U5 ¬±¹¸µ

¬ÊèdO1

W Çb1

.UNOK

W dààG rOJ Çè

W u Ç

ë WLE õ ÇbM7

ÊU ÇeM Ç

W u 2

k K2è

U è ³³°Õ ¬±¹¹´

/±³/ÉÏUL Ç

bIF Ç lC 2 w Ç ¬s Çd Ç ÙÇeM Ç w d sO1 åd L Ç bIF Ç s

WLJ

UO UD Ç

æÃ YO5è W ÑuNL4

sO ÇuI

Ïd1 l b Ç æuJ è WK U1 w U U1 æuJ2 ¬sOLJ Éb èÃ b5Çè rJ q s WO èb Ç ÉÑU Ç

. Ïd Ç

ë U 4u rOJ K ÙÇeM Ç ÙuC ÕUB 6óÇ åbF éu b Ç

ÏuIF Çè WO èb Ç ÉÑU Ç ÊUOC I l i UM ÊU1 t4u Ç s ÙuM Ç Çc æÃ WIOI Çè ë ÊU uL L Ç

iF1

l dA Ç

ÑuD2

v Å

¬U dE

ÇÐÅ

W U6

.UNM

l dA Ç åuNH w l7u Ç w Éc6Â ¬WOJ dO õÇ Éb L Ç ÊU óu Ç bF1 ¬U1èÑèQ

êdB Ç qO L Ç ÏuM1 vK oOOC Ç w w U U1è

.êdB Ç

.W1ÑUCLK è

WI ML Ç

.W ÏUB óÇ

W d K l AL Ç

qO L Ç ÏuM w èÏ i Ñ s p Ð vK V2d U l ¬

w VBM2 ÐÅ ¬U ÏuI Wà UO w WO M4õÇ ÊU dA Ç tM 2 U p Ð v Å n{Ã

.çÑU3Â

j C2 ó sO Çu è ÁUC v Å Áu K Ç êÏUH2 vK UNKL

v Å êÏR UL1Ñ w UM K Ç d4U Ç UN d w Ç WO èb Ç ÏuIF Ç vK w UM K Ç oOOC Ç æÃ êÃ o ML Ç ÏUN 4óÇè ¬l dA Ç n u æÃ ÐÅ ¬WO èb Ç UN2U w WO UM K Ç ÉÑU Ç ` UB qODF2 ë UI è

q UF Çè

w èb Ç

åUF Ç

åUE óÇè

WO UM K Ç

ÉÑU Ç

W d5

dOD6

qJA1

æUIOF

¬tM

WLEM ÁUA Åè ÊUààG Ç WO UH2Ç åÇd1Å bF1 âU ôÇ WF7uL Ç ÉÑU Ç w UN1 rK L Ç áÇd

.WO èb Ç

ÉÑU Ç

WO èb Ç ÊU UH2óÇ w rOJ Ç ºWO U Ç Éc M Ç ÉdI ² ÉÏUL Ç¨ wK6Çb Ç êÏUF Ç æu UI Ç åUJ5Ã vK åbI 2è WO èb Ç ÊU UH2óÇ o D2

rOJ Ç

³·±

sO UH2Ç v Å ÉÑU8

Ç s b1 ó

.âUO Ç

Çc w è

.©WO bL Ç

ÊUL U L Ç äu Ã æu U s v èÃ

Éb UF åÇd1Å u w U Çè ¬±¹µ¸ åUF ãÑu uO WO UH2Ç v Å æUM åULC Ç u äèõÇ ºsO b5

.ÊU4ÇdH Ç

s tII 2 U V 1 U d Ð s b1 ó ¬U Ñu7è æUM sO1 WO UC

ãÑu uO Éb UF v Å æUM åULC U1 ÑÇdI Ç ÐU 2Ç r2 ¬hO L2è ÓÑÇb2è ÏÑè c6Ã bF1

.±¹µ¸

åUF

q L w UM K Ç æu UI Ç ÌUO 5Ç èÃ ÉÑèd{ åb V 1 æU ¬WIOI Ç w ¬Ïd Çè c6õÇè

.åULC Ç

ÇcJ

W4U5 æèb1 tO{ÇÑÃ dOà vK ÉÑÏUB Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 q I è ád F æUM K

.U Ñèb

bK1 w W cOHM Ç WààGOB Ç UN U

W QL çU 2U1 WI Ç s b eL1 w5u b ãÑu uO WO UH2Ç v Å æUM åULC Ç æÃ èb tMJ

.ÙèdAL Ç

ÑÇd

UMOF7 bI p c è

.æUM

l WK UF L Ç WO èb Ç ÏuIF Ç áÇd Ã

q bF2 w2Q æÃ âUO Ç Çc w XHKL Ç s

åUF W Ñu Ç WO UM K Ç WO UCI Ç Éb UFL Ç

ë ÉÑÏUB Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdIK W cOHM Ç WààGOB Ç ÁU Å vK ¬tO ÏÑè U Òd1Ã w ¬U BM ±¹µ±

.WOLOJ Ç w

ÁÇb óÇ

ë UO UC

ë ÇÑU Ç

.WL7U Çè

WO Çe

d u

êc Ç

ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 vK è ¬s bK Ç b5Ã w

¬q bF Ç

tOK

Òd1Ã

Çc è

Ç çÑU3ô dEM U1 ¬WO1dF Ç WO1dF Ç WO èb Ç ÊU UH2óÇ

ºÙèdAL Ç w ÁU4 bI

WM U Ç ÉÏUL Ç

åe K2 êc Ç W1U J U1 X1U Ç áÇd õÇ âUH2U1 sO èb Ç s q ád F2 º

æQA1 UNMO1 åuI2 w Ç èÃ WL UI Ç ÊU ÇeM Ç iF1 èÃ q rOJ Ç WD7Çu1 qBH2 æQ1 t 4uL1 .W b UF2 dOà èÃ X U W b UF2 WMOF WO u U W

W èb Ç

l dA

ë UI è

rOJ Ç

o dD1

qBH Ç

q I

ÙÇeM Ç

æuJ

æÃ

×d A

.ÙÇeM Ç UNO ÖèdFL Ç

wM Çu s èÃ sO èb Ç s êÃ wM Çu s æuLJ L Ç æuJ æÃ Òu

ºWF7U Ç ÉÏUL Ç .éd6Ã W èÏ

®µ¹ Õ ¬l1Çd Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç l4Çd2

©±¨

Õ ¬´ r Ñ ÏbF Çè ¬¶² Õ ¬² ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

©²¨

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

l{U6 ÙÇe w dEM Ç sO èb Ç éb5

³·²

WF1U2 WLJ X u2 ÇÐÅ

ºÉdA W ÏU Ç ÉÏUL Ç

VKD1 vK 2 UN S ¬WO UH2óÇ çc s WM U Ç ÉÏUL Ç o è rOJ 2 WO UH2ó èÃ wLOJ 2 ×dA ë WO UH2óÇ s U Ã æÃ sO r U rOJ Ç vK áÇd õÇ qO 2è tO dEM Ç s áÇd õÇ b5Ã s .äuFHL Ç êÑU7 bF r èÃ oO D K q1U dOà èÃ q U1 ×dA Ç èÃ

U cOHM2è sOLJ L Ç åUJ5Q1 áÇd óÇ ºl1Çd Ç qBH Ç o è

rOJ Ç

âUH2óÇ

WO UH2Ç

²±

ÉÏUL Ç

WOM L Ç

åUJ5õ

sOLJ L Ç

U cOHM 1è

.±¹µ±

UN1

åUJ5Q1

ád F

áÇd óÇ

ÉdA WO U Ç ÉÏUL Ç

lC è

¬WM U Ç

ÉÏUL Ç

åUJ5Ã

×U 8 ²µ a ÑU 1 sO èb Ç sO1 ÏuIFL Ç w UCI Ç

ºóÅ sOLJ L Ç åUJ5Ã cOHM2 i Ñ Òu ó

ºÉdA W U Ç ÉÏUL Ç

W èbK W UF Ç ÈÇÏôÇ èÃ åUF Ç åUEM Ç WH U t Q8 s çcOHM2 èÃ rJ Ç æU ÇÐÅ ± ë .WO èÏ WO uL Éb UI d F Ãb L UC UM èÃ ¬cOHM Ç UNO Å ÈuKDL Ç

tO ÑÏUB Ç ÙÇeM Ç ÙUC6Å eO ó cOHM Ç UNO Å ÈuKDL Ç W èb Ç l dA2 æU ÇÐÅ ² .rOJ Ç v Å rJ Ç ë ºcOHM Ç i d U 7 p Ð æuJ ó UL Å ¬rOJ K W O WO UH2Ç b4u2 r ÇÐÅ ³

tLK rà Ñ U ÁUM3Ã çd r è rOJ Ç ÊÇÁÇd4Ç i d U1 p L L Ç ádD Ç dC5 ÇÐÅ Ã .t1

.t UD1Ç VK UNO sOLJ L Ç rJ5 Ñb w Ç W èb Ç WLJ XC Ñ ÇÐÅ È

. ÙU b Ç

o5 W7ÑUL s sO dD Ç b5Ã sJL r ÇÐÅ ´

rJ5 W1U L1 rNM âbBL Çè sOLJ L Ç åU Ã åd L Ç `KB Ç d F º

ÉdA WF1Çd Ç ÉÏUL Ç . rOJ Ç

¬WO1dF Ç äèb Ç l è WOLOK

.wD7èÃ

Ç rN2ÑU 2 w sOO èb Ç áÇd õÇ lO A2 v Å êÏR Çc è

âdA Ç ULO7 óè ¬w èb Ç rOJ Ç w åbI e dL æUM ÏUL Ç vK

WO èb Ç ÏuIF Ç w rOJ Ç WO UJ8Ç ºw U Ç lDIL Ç ë ÊU ULC Ç dO u2 s Çb4 ÉdO WK5d æôÇ w UM K Ç ÕU Ç ÙUDI Ç d ¬qFH U1è ÑU Å w ÉÏuIFL Ç W UN Çè Éb bF Ç WO èb Ç ÏuIF Ç s WÞ8UM Ç ÊU ÒUML Ç iH WOLOJ Ç w WO èb Ç ÊU 7RL Çè ÊU dA Ç UNM Y 2 w Ç WI Ç d u UL ¬WO Ç vM Ç ÁUM1 ÉÏU Å

.WO UM K Ç

` UBL Ç l o Çu U Ïèb5

rOJ Ç

³·³

dEM U1è ¬UNLEF w w WO UM K Ç o UML Ç s U dOà è ÊèdO1 ÁUM1è eON 2 ÉÏU Å ÏuIF

.w èb Ç

wKL

q JA 1

rOJ Ç ÑU Å w w U U1 q6b2è ¬sOO èb Ç áÇd õÇ ÉÏbF ¬UN OL õ

UN2U ÒUM

W UF q U7è bL F2

ÏuIF Ç

pK2

rEF æÃ

XHKL Ç s è

æu UI Ç fO p c1 WO5u ¬b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U tOK h U bF1Ã v Å V c ¬áÇd õÇ ÏbF L Ç rOJ Ç v Å äÇd è

.WO UI Ç

Ç s ¬WO èb Ç d õÇ nK q1 V 5è w dH Ç

8+$

WI dD1 U Åè w O Ñ qJA1 U Å

ë ÊU ÒUML Ç q WK b Ç q U7u U1 ÇÑèd

äu5 ÊÑu L2 w Çè ÉdO6õÇ ÊÇuM7 l1ÑõÇ ä 6 ¬æUM w X d1Ã w Ç ÏuIF Ç æÇ ÊÇÑUOK dAF Ç s b e U WO UL4

Ç UN LO mK 2è ¬vB 2 ó ÏUJ2è WO èb Ç ÉÑU Ç ` UB

ÊÇÏÇd 7u2èõÇ X èUM2 w Ç ÏuIF Ç äU L Ç qO 7 vK UNM d c è

.WO dO õÇ

ÊÇÑóèb Ç s

ÏuI è W ÑÇd Ç ÊÇb uL U1 ÁU1dNJ Ç ÊU d8 eON 2è wM u Ç bIM Ç âÇÑèÃ l è WO èb Ç Éb L Ç r WF1U Ç ÊU 7RL Ç èÃ w èb Ç pM Ç l WO UM K Ç W èb Ç UN d1Ã w Ç ÖÇd óÇ dOà è WO1èÑèõÇ W ÏUB óÇ ÊU uL L Ç èÃ WOLOK

Ç ÊULEMLK èÃ WO 7

Ç áÑUBLK èÃ

.WO1èÑèõÇ

ÑuD2 åb V 1 ÉÏbF ÙÇu Ã s WOKL Ê JA ÍdD2 áu7 ÏuIF Ç pK2 æÃ dOà ×èd8 d b1 oKF L Ç l dA Ç bN åb UNL Ã s è ¬sO UCL Ç iF1 w w UM K Ç l dA Ç èÃ WO UCI Ç dOà d õÇ ÑuD2è ¬WN4 s ¬WO UM K Ç W èb Ç U bIF2 w Ç ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç

.WO U3

WO u UI Ç

B.O.T

WN4 s ¬WO èb Ç ÏuIF Ç w W ÏUO óÇ dOà

à Ç WFO b b 2 WO UJ8Å ºv èõÇ Éc M Ç ë

b ¬êuOK Ç n2UN Ç WOM1 eON 2 ÉÏU Å âUO7 w ¬WO UM K Ç W èb Ç æÃ b ¬qFH U1è æÃ v Å Íu{u1 ÊÑU8Ã b è

2 3 : .

êÃ

2:.

à Ç WOMI2 v Å ÊQ

ë ë U vK UI Çu bIF Ç ÁU d b5Ã sJ r ÇÐS ¬áÇd U eK æuJ sOMOFL Ç ÁÇd Ç êÃÑ ¬WO Ç lO{ÇuL Ç w ÊUO u Ç Wà UO q4õ WOIO M2 WM v Å d õÇ l d ¬dO Ç t Q2d

.rOJ Ç

v Å Áu K Ç ÁU dH Ç b5õ o5 QA r èÃ ÁU dH Ç b5Ã åe K r ÇÐÅè

åU s ©uO u ¨ æÇd e5 s s dAF Çè s U Ç a ÑU 1 l uL Ç bIF Ç Çc æÃ WIOI Çè WO d ¨ WO M4Ã ÊU d8è ¬WN4 s n2UN Çè âd Çè b d Çè Ê ÇuL Ç ÉÑÇÒè sO1 ±¹¹´ ÊU dA Ç W QL w bOF1 b5 v Å rN êc Ç bO5u Ç bIF Ç fO ¬éd6Ã WN4 s ©W bMKM è r U L Ç åU Ã w{UI Ç v Å Áu K ÊdD{Ç U ÇÐÅ WKN7 W d æuJ2 s UN Ã v Å WO M4õÇ

ë ÑU Ç w u è ¬tF qN ÇÑèÏ ¬WO M4õÇ ÊU dA Ç dEM1 ¬W èb Ç VFK2 YO5 ¬WO UM K Ç W ÑÇÏ

ë .WOK L Ç ` UBL Ç ÁU{ÑÅ qO 7 w WO M4õÇ ÊU dA Ç ` UB ÒèU 2 ¬Çb4 w

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

w u UI Ç

n u Ç

Ùu{u

Y Ç

×U 1

ÍdD

³·´

rOJ Ç

v Å

Áu K Ç

¬bIF Ç Çc t ÑU rEM r æUM æÃ vI w U U1è ¬tHOOJ2 âd è rOJ Ç åUE è ÑUL 7 ÒUO Ç fO

2 : ..

à Ç æÇ W èb Ç éÑu8 fK Ñd sO5 wH ®WO u UI Ç t FO Ïb r q1

äUD1Ç éu Ï¨ ¹µ/¶µ°³ r Ñ çÑÇd V4uL1 ¬W UF Ç äUààG8õÇ ÊÇÒUO Ç s q1 åU o d ÏuIF Ç s ÙuM Ç Çc æÃ vI ¬©w5UO Ç U OF4 o d ÑUL 7U1 oKF L Ç W5UO Ç d Òè ÑÇd æÇ d F æU êc Çè ¬éÑuA Ç fK L W UF Ç WÞON Ç åU Ã WL U ÉÏU Å WF4Çd Ùu{u æU

s äèbF Ç æÃ óÅ ®

2 : .

W UF Ç ÊU b Ç ÏuI s u

à Ç

W èb Ç éÑu8 fK çbL Ç êc Ç bIFK w u UI Ç n u Ç d uD2 æèÏ äU5 ÑÇdI U1 sFD Ç

.¹µ/¶µ°³ WO UJ8

r Ñ çÑÇd w

dEM U1 ¬¹µ/¶µ°³ r Ñ éÑuA Ç fK ÑÇd w ÏÑè U Òd1Ã çU ÏÃ qIM è

:UN5dD

w Ç

qJA2 ¬WOJKL Ç qI è qOààGA Çè ÁUM Ç êÃ ¬ç Ã ÉÑu cL Ç W3 Ç d UMF Ç æÃ UL1è

. r UF Ç .W UF Ç

2 : .

äèÏ q w äuFHL Ç êÑU Çè Y b Ç

2 : .

o ÇdL Ç ÒUO Ç s á 6óÇ åUL2 nK

bIF Ç ÊU uJ

bIF Ç æÃ UL1è

lC q1 æu U V4uL1 ÑbB r è WO Çd 8óÇ WDK Ç W ÏUB v Å ÌU óè

¬W ÏUF Ç W ÑÇÏ

Ç ÏuIF Ç v Å W M U1 ÁÇd4óÇ WO dL Ç äu

äUààG8õÇ ÊÇÒUO Ç Ïb w q6b q1 åU o d ÒUO Ç fO

2 : .

bIF Ç æÃ UL1è

. W UF Ç ÑÇdI Ç w d Çu 2 ÇÏUN 4Çè ULK W7dJL Çè ç Ã WOM L Ç ÊUH ÇuL Ç q æÃ UL1è

2 : . @2 3 : 3

bIF Ç

qàJA

êc Çè

æuFDL Ç

¹³/±¸¶

M r d Ç

. A

ë s 5 w r U ¹³/±¸¶ r d Ç W5UO Ç d Òè ÑÇd æÃ UC Ã X1U Ç s t Ã UL1è w sO u UL b è q U qJ8 w W UF Ç W KBL Ç åb è w5UO Ç o dL Ç dOO 2 ÑÇdI Ç æÃ ç Ã sO u UL `C t Ã UL1è ¬nKL Ç w W uH L Ç WOMH Ç d ÑUI Ç nK U OF4 W d vK tKO UH dB I óè WOM u Ç W UF Ç W KBL Ç åb tO æuFDL Ç ¹³/±¸¶ ¬.V

o d æÃ bOH2 ¬W5U L Ç Éd ÇÏ j Çd6è êÑUIF Ç q Ç ÏuO æÃ UL1 éd6Ã WO5U s è ¬W èb Ç v Å b UF Ç åUF Ç pKL Ç sL{ lI w5UO Ç U OF4

W d3õÇ WOM1õÇ æÅ äuI Ç vK ÏUN 4óÇè rKF Ç dI 7Ç bI d õÇ ÇcN U O 2 t Ã UL1è

rOJ Ç

³·µ

åUF Ç pKL Ç w q6b2 w5UO Çè w UI Ç åUF Ç o dLK ÉbFL Çè WHMBL Ç WOFO D Ç l ÇuL Çè ¬W èb Ç v Å b UF Ç

ÊÇÑUO Ç n u l{è w Y K Éb U ó ¬óÅ fO Y Ç W{UH 7óè ¬t Ã UL1è ë o dL Ç s Ãe ó ÇÁe4 qJA n uL Ç Çc æõ ¬WO b L Ç WN Ç XKF UL çdOB è ¬åUF Ç pKL Ç sL{ q6b è t rL u è w5UO Ç

2 : .

¹³/±¸¶ r d Ç

bIF Ç ÑÇdI Ç æÃ ç Ã sO u UL Á 1 `C t Ã UL1è

dO7 s 5 sO Q2 v Å ábN W ÑUL 7óÇè WOMH Ç WOF Çu Ç t UJ5Ãè WO u UI Ç t U èÃ q UJ1 ë ÙèdAL UI èè W bK Ç fO è W èb Ç v Å b UF Ç åUF Ç pKL Ç w U bK1 fO è wM è åU o d ¬±¹¶´/±¶¶¸° åu7dL U1 cHML Ç æu UI Ç

áÇd õÇ ÏbF L Ç rOJ Ç WO UJ8Å ºWO U Ç Éc M Ç WOLOJ Ç WO u UI Ç q U7u Ç d uD2 w ÕU Ç ÙUDI Ç WL U w ÏÑè U Òd1Ã qF è W d8 æÇ æUM w U ÑUL 7Çè UN Çu Ã nO u2 vK WO M4õÇ ÊU dA Ç lO A2 qO 7 w

bM1 WO O d Ç U ÏuI VK w XK6ÏÃ b êÑU Ç ÊèdO1 j7è d uD2è ÁUM1 ÉÏU w UM K Ç wF{u Ç æu UI Ç t bI U v Å p c1 WHOC

9 %

ÑÇbO u7

áÇd õÇ ÏbF L Ç rOJ Ç

.ÉÑuD

q U7è s

¬f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà åUE v Å rJ wLOJ Ç bM Ç Çc æÃ XHKL Çè ¬l D U1 ¬V 5è W eOKJ óÇ WààGK Ç ÏUL Ç WN fO ¬W ÑUO 6óÇ t UJ5õ q bF2 l sJ è ¬ W uIF Ïèb5 sL{

+ %

à U1 áèdFL Ç w dO Ç uKJ õÇ åUEM Ç ÏUL Ç V 1 q1

s b eL W4U5 æèb1 çcOHM2 sJL è WF4ÇdLK q1U dOà wLOJ Ç ÑÇdI Ç æuJ æÃ vK è

. ÊÇÁÇd4óÇ óè w dH Ç æu UI Ç w óè ¬æUM w ÓdJ dOà

.rN LE Ãè ÇcN

.w èb Ç

rOJ Ç

+ %

à Ç åUE æÃ WIOI Çè

rN2UF dA2 l nK2Q tMJ ¬f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà åU Ã

UNK

w Ç

ÊUO UJ8óÇ

b eL Ç

ÍdD

áu7

ÉÑU Ç w W uM L Çè WK UJ L Ç ` UBL Ç × 6Ç ÍdD2 w Ç Ê JAL Ç V 1è ¬rOJ Ç w u UI Ç

ÑuB Ç

Ùu

v Å

ÊóU Ç

dO J Ç

êÏR

UL Å

¬sOO èb Ç

r Çd ¬ÉÏbF V Çu4 s Ùu{uL Ç fH v Å dEM Ç s oKDM t Ã êÃ ¬

ÑUL 7óÇè VFJL Ç

ë b ÇuI UO U çd3Ã vK ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç èb b ¬WK è äèõè ¬t Ã W4Ñb d6ôÇ vK UNM q

.w Çb5u Ç l UNCF1 WHK L Ç WLE õÇ Ìe v Å êÏR2 WO UJ8

w u UI Ç ÁUHBK èÃ oDML Ç

Ç pK2 q v Å WO U3 ÉdE sJ

ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

³·¶

d l i UM 2 w Ç ` UBL Ç sO1 oO u Ç tO UL o Ç âUI5Å UN b Éb d WO UJ8Å w iF1

.rK7õÇ

fO UIL Ç ÏUL Ç q4õ sOLJ L Ç WLJ5 l ÌÒUL 2 w Çè ¬s e Ç

ÉÏU Å l Éb M L Ç WO èb Ç çÏuI w w UM K Ç æu UI Ç t5dD U æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è ÁUMà Å v Å ¬U d c1 U Ñd w Ç ÊUO UJ8

Ç iF1 ä 6 s è ¬êÏR b ÁUL

Çè ÑUL

®w èb Ç rOJ Ç óÅ U dO u2 lOD ó w Ç äuK Ç s b eL1 WO èb Ç ÉÑU Ç

³··

ZT;XR?P9G

IQGO

OuN4

w6 ZTQTOC@9G

OuR?9G

ë ë ádB1è ¬UO èÏ èÃ æU UOK6ÇÏ ¬rOJ Ç vK q UJ Ç t5U H U1 w UM K Ç æu UI Ç eOL ®w cL Ç èÃ wH UD Ç sOO UM K Ç sOM ÇuL Ç ÁUL Ç s dEM Ç

æu U æÇ ÇÐÇ ¬q u s Ò cM ¬WO bL Ç äu õÇ æu U VK w rOJ Ç q6ÏÃ bI ®åU qJA1 rOJ Ç rEM æU ±¹³³ åUF WO bL Ç ÊUL U L Ç

åU ÑÏUB Ç ¬æUM w WO bL Ç ÊUL U L Ç äu õ b b Ç æu UI Ç æÇ äuI Ç ` ÇÐÇè ë ÊUL U L Ç äu Ã æu U ÊU J s ÇdO v5u 7Ç b ¬±¹¸µ åU cM o DL Çè ±¹¸³ vK ¬u w UM K Ç æu UI Ç æS ¬±¹¸² åU t2 bF2 l ±¹·µ åUF w dH Ç b b Ç WO bL Ç ë ë o1U Ç w w dH Ç wF{u Ç æu UI Ç çÒU4Ã UL ÇÑU3Â oL Ãè óuL8 l7èÃ ¬åuLF Ç t4è ®åuO Ç çeO è

v Ç

W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç ÙUC6Ç WO UJ8Ç ÊÒd1 U bM ¬p c è

ë ©±¨ ë ¬vMF s WLKJ Ç çcN U qJ1è F ÇÑd t H æUM b4è ¬ w èb Ç èÇ wK6Çb Ç rOJ Ç q6b2 ó w Ç ÏuIF Ç w UL W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w rOJ Ç v Ç åUJ 5óÇ eO w UM K Ç æu UI Ç æõ ®

©²¨

w UM 7Ç èÇ ×dH bM 1 êeL 2 w Çè ÏÇd óÇ W eM UN2U 7R èÃ W èb Ç UNO

ë ë o d êe d w u U ËÇd 1 Çb4 oO3è qJA1 UD 2d æU bI w dH Ç æu UI Ç U Ã w w dH Ç w èb Ç æu UI Ç æÇ W4Ñb ¬W ÑU Ç ÏÇuL Ç w óÇ rOJ Ç s Ñc Ç w6u WO d rO UH ÊÑuK 2 UM s è ®ÑuD U1 rOJ K `L7 U Òd1Ã æU WO èb Ç ÉÑU Ç æèR8 vI

rOJ Ç

Ùu{u

® WO èb Ç

W ÑU Çè

W ÏUB óÇ

` UBL Ç

Ñu L 2

äu5

ë æu UI Ç qI5 w W U6 ¬rOJ K UN UC6Ç WO UJ Çè W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w ¬U d w ¬U{u d l dA2 V4uL1 ¬wF{u Ç æu UI Ç q bF ÊdD{Ç WO dH Ç W èb Ç æÇ W4Ñb ¬wK6Çb Ç

®· Õ ¬l1U Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

/ % 4- 1$94 1/3 0 6

ºtL 5 æèÏ ¬Ùu{uL Ç Íd äu5 l4Çd

ª ©±¨

3 $ - 8 0 3 &''G3 C=G3 >& 6

©²¨

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³·¸

o K WF1U Ç WOK L Ç ÊU uL L Ç éb5Ç l b ó w e Ï èÑèõÇ bI lO u2 r2 U bM ¬ÕU6 ë bIF Ç w wLOJ 2 ×d8 äU6ÏÇ ×d A2 X U w Ç ¬WO dO óÇ W dA Ç VK bM óèe ¬åUF Ç ®t Çd1Ç êuML Ç

Òu

w Ç

ÏÇuL Ç

W U

w è

©±¨

w èb Çè

wK6Çb Ç

rOJ Ç

v Å

Áu K Ç

W d5

¬Ó óÇ ¬WOB A Ç äÇu5õÇ¨ w UM K Ç åUF Ç åUE óÇ åuNHL1 åbDB2 ó w Ç êÇ ¬`KB Ç ®©®®®WOK I ÊU d2 vK b UF Ç ¬w èb Ç êÑU Ç qO L Ç ÏuI ÊóU5 iF1

æu UI Ç w o D W ÑÇÏóÇ ÉÑÇÏóÇ U bIF2 w Ç WO èb Ç ÏuIF Ç w `B U æÇ q sJ è ¿w UM K Ç wK6Çb Ç

ÊUÞ UN LO XààGK1 w Çè ¬åuO Ç WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ U bIF2 w Ç ÏuIF Ç vK ÉdE UMOI Ã ÇÐÇ ë ë ÉÑU Ç äU w U uB6 ¬WOLOJ 2 ÇÏuM1 UNLEF w sLC 2 UN Ç b ¬ÊÇÑóèb Ç sO ÊU ÒUM

ÁuA

v Ç

¬ÑuEML Ç

V dI Ç

¬êÏR

áu7

¬w èb Ç

b UF Çè

lC Çè

®UN U Â iF1 fLK2 s b1 ó ¬WOLOJ 2

ÏuIF Ç w rOJ Ç äU w rOK7è `{Çèè êÏU ÑU U w èb Ç rOJ Ç Òd1 ÐÇè ®UN H ÖdH2 WF Çè v Ç p Ð ÏdL ¬WO èb Ç

UNI Çd è WO UM K Ç W èb Ç l b UF 2 w Ç èÇ WO èb Ç ÊULEML Çè ÊU 7RL Çè ÊU dA U dOB

UN èb1

dB 2

æÇ

sJL

w Ç

d UMF Ç

iF1

b b 2

åuLF Ç

t4è

qCH2

®WO UM K Ç W èb U1 WIKF L Ç WO èb Ç UN UB

bF1 æuO UM K Ç fM r è ¬W ÏUB óÇ dEM Ç WN4è s ¬ÖuNM Ç ÉdO w äÇe ó æUM K

iF1 w X{dF2 b WO UM K Ç áÑUBL Ç æÇ UL ®WO UM K Ç ÉdOK Ç ád dF7 Ñu b2 p UN UN UA iNM 2 æÇ q ®®®a Ç äUH Çè lO1è WO2ÇÐ WOHB2è WOHB2 ÊUOKL v Ç æUO5õÇ ë ë W1U u è UN V U bF1 mK 2 r j7èõÇ âdA Ç w rK Ç ÉdO æÇ s C ÇÏb ®WN4 s Çc ¬WK UH è W d

ó æUM æÇ s rà d Ç vK ¬UN S ¬t u Ï ÁUH Ç vK æUM ÉÑb s è ¬éd6Ã WN4 s U Ã Ïb äÇe óè æU êe dL Ç pM Ç æÇ ÑU U1 w èb Ç åÇd 5óÇ s dO ÑbI1 vE äÇe w4ÑU Ç s b Ç åU ÑÃ ÏU ÏÒÇ æÇ óÇ ¬kH 2 èÇ RJK2 æèb1 WOK6Çb Çè WO4ÑU Ç WO UM K Ç æu b Ç

ÉÏUL Ç¨ w èb Ç rOJ Ç ÓUOI ¬±¹¸³ åUF b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U w ¬w UM K Ç Ùd AL Ç bL Ç bI ë ë æÇ s rà d Ç vK è ® WO èb Ç ÉÑU Ç ` UBL1 oKF U bM UO èÏ rOJ Ç d U ¬WO dH Ç rO UHL U1 Çd3Q ©¸°¹ ®WC WO d WO u U ÊUODFL1 d8U qJA1 d3Q t Ç vI ¬b è wKL è bOH è `O u ÓUOIL Ç Çc

©±¨

rOJ Ç

³·¹

qF è qF4 p Ð q ¬WO7UO Ç ÊU UI 7óÇ Íu{è åb v Ç W U{óU1 wK6Çb Ç s b Çè ë ºWO UL Çè W ÑU Ç t2óÄU 2 vK WFMI W1u4Ã dOC 2 vK UB d5 w M4õÇ dL L Ç

tO r æUJ êÃè ¿æUM UN1 b UF w Ç ÉdOD Ç WO UL Ç ÏuIF Ç v d áu7 æu U êQ ¿áÇd õÇ ÏbF L Ç rOJ Ç s ÇÐU è ¿rOJ Ç WààG w U è ¿rJ L Ç æuJ s è ¿rOJ Ç ë ë ®UN H ÖdH2 w Ç ÊUO UJ8óÇ s ÇdO ÇÑb ÊóÄU Ç çc q w æÇ

s è WO UM K Ç W èb Ç s VKD w Ç WOLOJ Ç ÏuM Ç w æÇ U b4è ÇÐÇ V F ó p c è ë ë ÊU Çb 1óÇè q Çb Ç s t1 æUN ó ÇÏb UO èÏ U bIF2 w Ç ÏuIF Ç UNMOLC2 W UF Ç UNI Çd ®WO UM K Ç W èb Ç UN d 2 w Ç ÏuIF Ç èÇ W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w UNKO ÑbM w Ç WOLOJ Ç

ºsO èÇÒ s WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç Ùu{u v Ç âdD UM U p c è w rOJ Ç v Ç Áu K Ç w UM 1 oKF 2 WO U Çè ¬Ãb L Ç YO5 s rOJ Ç ÒÇu 1 vMF2 v èõÇ ®WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ U bIF2 w Ç ÏuIF Ç w rOJ Ç ÒÇu4 Ãb ºäèõÇ r I Ç WOK6Çb Ç W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w rOJ Ç ÒÇu4 ºäèõÇ lDIL Ç ë ©w èb Ç rOJ U1 WIKF L Ç¨ ¯¸°¹¯ ÉÏUL Ç æÇ åuO Ç F t1 rK L Ç s ÊU1 bI ± ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ©wK6Çb Ç rOJ Ç¨ ¯·¹µ¯Ò ¯·¶·¯è ¯·¶²¯ ÏÇuL Çè ÁUCI Ç ÑèÏ qLJ2 ¬ÊU ÒUML Ç iH W ÏU WKO7u rOJ Ç XK6ÏÃ b b b Ç WO bL Ç ®wI Çu Ç èÇ êÑUO 6óÇ ÁUCI Ç ÑèÏ VFK2è

ë j7èõÇ âdA Ç äèÏ sO Çu t7dJ2 5 bL F2 WO UM K Ç ÕuBM Ç æÇ b p c è æÇ W4Ñb ®

©±¨

ÁÇu7 b5 vK WO 7óÇè WO1dF Ç WIDML Ç ÁU4ÑÃ q w ÙdA Çè áÇd óÇè

w ¯±¯ ÉÏUL U1 X bF2 b b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ¯·¹µ¯ ÉÏUL Ç ºt Ç W5ÇdB1 k K2 ÉdI UNO Ç nO{Ã YO5 ¸µ¯²° r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç

s W cOHM Ç WààGOB Ç vDF2 êÑÇÏóÇ ÁUCI Ç ÕUB 6Ç s rOJ Ç Ùu{u æU ÇÐÇ fK

éb

çÑÇd

Öd F

UNC Ñ

äU5

w è

¬W èb Ç

éÑu8

fO Ñ

® U UCI Ç

ÒÇu4 éb ¬ÏuL b4U bL ºWO1dF Ç äèb Ç w W ÑUIL Ç WO u UI Ç ÙU{èõÇè ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 l4Çd rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬éd6õÇ rEM Ç iF1è w uJ Ç åUEM Ç sO1 W ÑUI W7ÇÑÏ ¬W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w rOJ Ç ¯±¹ a ÑU2 ¬Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd vK oOKF2 ¬tO óu1u VOKO è ®±¹·· ¬¶è µ æÇÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç ®

$ - 8 0 3 &'')3 >NG

®rOJ K WO dH Ç WK L Ç w ÑuAM ¬±¹¹·¯³

©±¨

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¸°

ÈU J Ç s äèõÇ ÈU Ç s äèõÇ r I Ç VK w q6b2 ·¹µ ÉÏUL Ç æÇ WIOI Çè æu UI Ç w rOJ Ç b Çu v d2 w Ç ÏÇuL Ç w êÇ ¬WO bL Ç äu õÇ æu U s w U Ç ÉdIH Ç çeO 2 U l W ÑÇÏóÇ U UCI Ç w wK6Çb Ç rOJ Ç åUJ5Ã wI K2 YO 1 ® wK6Çb Ç ºt Ã vK XB w Ç Ñu cL Ç æu UI Ç s ¯¸°¹¯ ÉÏÇuL Ç s WO U Ç

® w èb Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç sO UF Ç sO uMFL Ç ÕU 8õÇ d U è W èbK o

ÏuIF Ç w rOJ Ç v Ç WO UM K Ç W UF Ç ÊÇÑÇÏóÇ Áu éb U Òd1Ãè UM o 7 b è ®

©±¨

WO èb Ç

WOK6Çb Ç ÊUB UML Ç s W 2UM Ç ÊU Ç X1 W U ÉÑuB1 qCH2 WO UM K Ç W èb U ¬WO UM K Ç r U L Ç æÇ ÑU U1 wFO Çc è ®WOL7d Ç W ÑÇÏóÇ r U L Ç o d s WO èb Çè r

¬W U6

ÏÇd õÇ

ÉÑuB1

W eM

¬WO uLF Ç

ÉÑÇÏóÇ

äeM2

W 7U L Ç

U bM

v 5

æÇu Ïè

¬W èb Ç

¬ÊU ÒUML Ç

éÑu8

fK è

wFO D Çè

¬W U

êÏUF Ç

ÉÑuB1 l4dL Ç

®ÕU Ç æu UI Ç s sOOFO D Ç ÕU 8õÇè

ÕU 8õÇè s

WO UM K Ç

ÊU Ç

ÊÇÑÇÏóÇ æÇ

U bL F2

W5Çd

w Ç

hM2

×èdA Ç ÑUL óÇè

d2U Ï

r EF

ÁUL óÇ

æÇ

fK è

éd

p c è

WOL7d Ç

W uMFL Ç

®WO UM K Ç r U L Ç WO5

åU v Ç çbN l4d êc Çè Ñu cL Ç åUF Ç w4ÐuLM Ç ×èdA Ç d Ï æQ1 rKF Ç l Çc ÉÑÇÒè q s ÊU ÒUML Ç X1 Èu4è vK ¯µ±¯à Çè ¯µ°¯à Ç tO2ÏU w h b ±¹´² WF4Çd t vI O ¬W UF Ç äUààG8 åUF Ç d bL Ç ÑÇdI1 bNF L Ç q I r ÇÐÇè ¬W UF Ç äUààG8õÇ èÃ äUL Ã Éd8U w ÙèdA Ç æèÏ äèR Ç èÇ äUL õÇ n u æÇ æèb1 W UB Ç r U L Ç ë W 2d L Ç ÊUC uF Ç b b 2 vK ÇÑuBI WF4ÇdL Ç Ùu{u æuJ æÇ vK ¬Éb b4 äUààG8Ç ®t

êÑÇÏóÇ æu UI Çè êÏUF Ç ÁUCI Ç v Ç Áu K Ç WOL Ãè ¬ÊU Ç q5 w v ML Ç Çc è ®W UF Ç ÊÇÑÇÏóÇè ÏuIF Ç s t1 æUN ó Ïb vK çÑU3Â V M2

rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬©w UM K Ç æu UI Ç¨ WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è ¬ÑU rO Çd1Ç ºl4Çd q U7u Ç v Å Áb1 ÆÏU1 ¬Áu K Ç æU 7Ç äu5 l4Çd p c è ®±¸ Õ ¬±¹¹¶ ¬äèõÇ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç ºW ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç cOHM2 w ¬U Çd êd U è W u Ç ÊóèU êÃ ¬ WK b Ç

0 $ 1 8,,8$3

8 0 8 1 @$ 8 8 1 A3 &''(3 >3 >=

©±¨

rOJ Ç

³¸±

W bIM Ç

âÇÑèõÇ

rOK 2è

l è

ÑUJ 1Ç

q 4õ

ë ÉdIH Ç s ±² bM Ç h bI Éb UF L Ç

W dA Çè

æUM

ádB

sO1

®ÊU Ç iH U b5u WO UM K Ç r U L Ç WO5

W 7R

±¹¹´

©d L 7¨

äuK Ã

³°

a ÑU2

æUàM

ádàB

WàO UH2Ç

X àB

4 ! 1 - .

®XH u7

Çc è w{UI Ç v Ç èÇ rOJ Ç v Ç ÉÑèdC U1 Áu K Ç æèb1 bIF Ç ÏuM1 oO D2 èÇ dO H2 ë ë óÇ çÒèU 2 sJL ó UO u U U 4u W u Ç W èU Èu4è s qF t ó t2Çc1 r U Ùu{u æuJ âUH2óÇ æS ¬qAH Ç äU5 w t Ç bIF Ç nOC è ®WO Ç W u Ç W U 7Ç Êu 3 bF1 ë ®U b5u WO UM K Ç r U L Ç åU Ãè w UM K Ç æu UIK UF{U6

W dA Ç l æUM ádB bI w

ë ÉdIH Ç s ±² ÉÏUL Ç tOK hM2 U UC Ç Çc è

ÊU 7R l WO UM K Ç ÊÇÑÇÏóÇ U bIF2 w Ç ÊUB UML Ç w rOJ Ç ºw U Ç lDIL Ç WO M4Ã r æÅ ¬WO M4õÇ ÊU dA Ç iF1 æÇ ÐÇ ¬d6Â Ùu s WO UJ8Ç WO èb Ç ÊUB UML Ç ÍdD2 w{UI Ç UNO æuJ r U L UNL 5è ÊU Ç X1 Ùu{u ãd2 åb qCH2 ¬UNLEF qI l ÉÑèdC U1 oH 2 ó ÊÇÑÇd èÇ åUE èÇ æu U oO D èÇ ¬W ÏUF Ç UN ààG dOà ©WO1dF Ç¨ WààGK1 ®WO èb Ç ÊU F Çè bIF Ç Ïu 2 w Ç WO UL Çè W ÏUB óÇ ÊUODFL Ç l èÇ WOM c Ç

èÇ ÊUO M Ç ÉÏbF ÊU d8 äu6b äU L Ç ` W èb Ç ÑdI2 U bM t Ç WIOI Çè ë b Îu{d U1 UML{ XK b æuJ2 UN S ¬ÊUB UML Ç äU w WL { WO U ÊU uL

ë ÊÇÑUNL Çè ÉbL FL Ç WKLF Ç æÇ U uB6 ¬WOL UF Ç âÇu7õÇè l Çu Ç l nOJ Ç s v ÏÃ ÙuM2è

ÉÑuD6

¬ÉÏU

¬ w

WH uL Ç

ÊUOMI Çè

qO U7d Ç

r 5è

W1uKDL Ç

WOMNL Ç

¬u ÊU Ç iH W uM Çè ÉÑuD L Ç âdD Ç vK ÍU H óÇ w qN U è ®æUJL1 W ÏbF2è ë s ¬æUM w ÕU Ç ÙUDI Ç t1 ÒU L êc Ç wMI Çè w u UI Çè wLKF Çè w UI Ç ÙuM Ç ¬ Ã ÊU UI U1 åUL óÇè ÍU H óÇè nOJ Ç vK sOO UM K Ç sOO u UI Çè äUL õÇ äU4Ñ ÉÑb è ¬WN4 ®éd6Ã WN4 s ¬UN Çu Ã vK WO èb Ç

¬WO èb Ç U ÏuI w WO UM K Ç W èb Ç ÊÇÑÇÏÇ rJ 2 æÇ wFO D Ç dOà s w U U1è

¬WO èÏ WOMN WLE Ã v Ç èÇ w M4Ã æu U v Ç U Ã

®wLOJ 2 åUE v Ç U Ãè ë U UH2Ç WOL UF Ç áÑUBL Ç b5Ã l l è b æUM ádB æÇ b äU L Ç qO 7 vKF

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¸²

p Ðè tM Ñè w dBL Ç ÈU Ç bO Ñ äèUM

lC ©s d Ç¨ Ñu cL Ç bIF Ç æÇ t dF2 U tO ÏÑè b è ¬W eOKJ óÇè WO dH Ç sO ààGK U1 ¬çÏUL Ç V4Çu Ç hM Ç u bIFK w dH Ç hM Ç æÇè ¬WN4 s ¬w dH Ç êÑU Ç æu UIK ®WO U3 WN4 s ë a ÑU 1 f ÑU1 w ÒUO Ç WO UH2Ç WO U MK Ç W èb Ç XF è X U ¬UC Ã äU L Ç qO 7 vK è ÊU dA Ç iF1è éd J Ç l ÑUAL Ç cOHM2 fK sO1 ¬±¹¹´ ©d L u ¨ w U Ç s dA2 ±¸ bIF Ç w vL L Çè ¬w1dF Ç ÏÇd 7u2èóU1 æUM w vL U cOHM2 q4õ W U Ç WO dH Ç ë UF{U6

æuJ

ÊU Ç

æÇ

ÏÑè

b è

¬W Ñu Ç

Ïèb Ç

ÊèdO1

ÏÇd 7u2èÇ

ë æu UIK Éb L Ç r õÇ WM åUE åUJ5Ã oO D2 l ¬tI5 è ×èdA Ç d b UI è rOJ K vK è ¬WO dH Ç WààGK U1 ¬ÊèdO1 w rOJ Ç qB æÇ vK

; 1.$8

w èb Ç êÑU Ç

®Ùu{uL Ç ÓU7Ç w w UM K Ç æu UI Ç o D æÇ

s ÑUL óÇè ÁUL óÇ fK sO1 l uL Ç bIF Ç æÇ b ¬äU L Ç qO 7 vK ¬p c è ¬éd6Ã WN4 s

, B <: .<1 -

¬Ó®Ó®Ó nO u W d8è ¬WN4

ë ¯¶·¯ ÉÏUL Ç w WKBH óu Ç l{è b è ¬w èb Ç ÊèdO1 ÑUD Y b 2è lO7u2 q4õ bF1 èÃ U bF1 èÃ cOHM Çè äUL õÇ dO7 ä 6 ÊU ÒUML Ç X1 rOEM2 q4õ ¬ÉÏbF L Ç UN èdH1

-1+1 à Ç

WI d vK ² ÉdI ¯¶·¯è ± ÉdI ¯¶·¯ æU2ÏUL Ç hM2 ¬á Ç r UH2 äU5 w è w o D è ®WOI Çu2è WO 5 W u 2 W èU bF1 rOJ K UN UC6Ç q4õ W ÒUML Ç b b 2 ë ÕU 8õÇ s åe KL Çè bNF L Ç æuJ U bM w UM K Ç æu UI Ç ¬ F qB5 ÇÐÇ ¬rOJ Ç ÉdI ¯¶·¯ ÉÏUL Ç hM ¬w UM dOà dO6õÇ Çc æU ÇÐÇè ®sOO UM K Ç sO uMFL Ç èÃ sOFO D Ç ë UI è d Ç èÇ b5Çè rJ sOF æÇ vK

; 1.$8

äÇd óÇ åUE oO D2 vK ¬äÇÏ ¬³

lO{ÇuL Ç äu5 ÙèdAL Ç vK ádAL Ç ÓbMNL Ç v Ç ÙUL 7óÇ WO UJ Ç l ¬Ñu cL Ç åUEMK ®WKJA L Ç ë u äÇd óÇ åUEM1 L rOJ Ç v Ç Áu K Ç ÓUOI æuJ æÇ ¬UM ¬XHKL Ç s è WO èb Ç W ÑU Ç W KBL Ç ÓUOI èÇ WO èb Ç bIF Ç WFO ó W èb Ç l b UF L Ç W M4 ®ç Ç Ñu cL Ç

WO UM K Ç ÊÇÑÇÏóÇ s w è ¬æUM ÁU1dN W KB æÇ ¬äU L Ç Çc w ÊU ÑUHL Ç s è l ±¹¸´ åU XF è b X U

W UF Ç W 7RL Ç åUEM1 l L 2 w Ç

âèc Ç qLFL WF1Çd Ç W ÑÇd Ç Éb5u Ç cOHM2 q4õè ¬WO UD d Ç WO dH Ç åu Ç W d8

rOJ Ç

³¸³

w t Ç tM ¯´´¯ ÉÏUL Ç XB ¬æUM w çcOHM2 r2 ÁÇd8è r eK2 bI êÑÇd Ç ©æÇèd ¨ r U L Ç æuJ2 ¬bIF Ç cOHM2 èÇ dO H2 ÁÇd4 s WÞ8UM Ç ÊU Ç q5 v Ç q u Ç åb äU5 rOJ K sOOF2

t UC6Ç

r è

æUI dH Ç

Ñd

ÇÐÇ

4 ¨

óÇ

ÉÑu cL Ç

Çd u7

ÊU Ç

rOJ Ç

W UB Ç

çcN

W U5

w è

WO UM K Ç ®êÏUF Ç

® æÇÒu èÇ nOM4 w Çd u7 r U q s sOLJ L Ç

bI s WÞ8UM Ç ÊU Ç ÙUC6Ç WO UJ Çè ÉÏUL Ç çc WOL Ã b5Ã vK vH 2 óè äu5 Ñèb t õ w èb Ç rOJ Ç v Ç æUM w çcOHM2 r è WO M4Ç W d8 l WOL7Ñ ÉÑÇÏÇ tF u2 ®ÌÑU Ç s ÉÇd A W UC1

bF1 q6Ï b sJ r ±¹¸³ åUF WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U æQ1 UM d c è ®

©±¨

oO D Ç eO5 bIF Ç åu êÇ

q rOJ Ç ÑUO 6Ç vK Ñu cL Ç WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ l 8 êc Ç V Ç æuJ b è ®ÉÑu cL Ç ÉÑÇÏóÇ W KB w ÊÑb b WI1U Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç iF1 æÇ q b1

q s bL FL Ç åUF Ç ×èdA Ç d b1 ÉbOI dOà WO M4õÇ ÊU dA Ç æÇ `{Çu Ç s åb èÃ cOHM2 èÃ dO H2 s WÞ8UM Ç ÊU ÒUML Ç X1 ÙUC6Ç ÉÑèdC1 óè ¬W U WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ¬w UM K Ç æu UIK óè WO bF Ç r U LK ó WO UL Ç çÑU3Â èÃ bIF Ç cOHM2 ë b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U Ñèb bF1è q UMJL äÇe óè æU Çc è ®±¹¸µ åU ¬UMHK7Ç UL ¬o DL Çè ±¹¸³ åUF

r N2 w Ç ÊU dA Ç èÇ sO e KL Ç èÇ s bNF L Ç s UN u è ÊU dA Ç pK2 WFO æÇ dOà

s U Ç s ÊÇbNF2è W cOHM2 äUL Ç v Ç ÌU ÙèdAL Ç æõè ¬UNF UC1 lO1è o u 1

ë ÏuI è ÊUIH vK WI DL Ç ×èdA Ç bL F2 U U Uà WO M4õÇ ÊU dA Ç æS ¬ sà ÑUà Aà à à Là Ç

sà Oà 7bà Nà Mà LàKà

l sJ è ¬±¹·· åU

wà èbà Ç

ÏUà à 2óÇ

tà Fà {è

êcà Ç

Wà Oà bà Là Ç

Wà 7bà Mà Nà Çè

äUà ààGà 8õÇ

1 1 0 @-1+1 A -

ë ë L è w UM K Ç æu UIK UI è êÇ ¬æUM w cOHM K ÇbF bIF Ç æu ÑU óU1 c6Q2 Ê bF2 ®WO Çe óÇ WO UM K Ç ÊUL U L Ç äu Ã åUJ5Q1

l Éb UF Ç W dA Ç q s w èb Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç WO UJ Ç wHM ó Çc æÇ dOà ÉÑuB1è ¬ÙèdAL Ç ÁÇe4Ç s iF 1 bNF L Ç l UN 6 w ¬WB UML U1 U Òu bF1 W èb Ç

wLOJ 2 fK q s f ÑU1 w ±¹¸°¯±²¯³± a ÑU 1 ÑÏUB Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç ºÙu{uL Ç Çc äu5 l4Çd W d8è

æUM

ÁU1dN

sO1

.<:;B :. , 9 81 18 $ 0 <:;1 3 4 ®

Éc2U7óÇ

3 8 + 8

n R

ÇèÑu ÑU8

©±¨

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¸´

¬l4Çd ºWOLOJ Ç UN LJ è f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà v Ç ¬ÉÏU Áu K Ç r ¬W U6 äUL Ç ÏbB1 ®ä®å®Ô W U ®Ã®á W d8 l ¯±±¯±¶

a ÑU 1

l uL Ç

êÑÇd Ç

8 4.<:/

©æÇèd ¨

âèc Ç

ë åu Ç qO2UJ Ç W d8 bI ¬

qLF

W uL L

WO bL Ç

W7bMN Ç ®±¹¸´

ÁUM

4: 1+ $

ÑÇbO u7 W d8 ÏbB1 UM UNKOBH2 s b1 ó W U6 ÉÑU8Ç qF è

/1+ 8$

WN4 s ¬

dOK bO W d8 ¬WN4 s ¬êÑU Ç ÊèdO1 WM b j7è ÑUL Ç ÉÏU Çè ë

w u U

ÒUO Ç

U Ç

æU uI2

ULN õè ¬sO dA Ç

sO2U r 5

V 1

p Ðè WO U3

r2 b WO dH Ç ë Uà Oà Uà Nà q

Uà Là àà5

41 :B8/à Çè /1+ 8$ là uààLà Ç

WO èb Ç

ÉÑU Ç

ÉÏU Ç vK W dAL Ç

äuàà uàà2èd à Ç W dààG

4: 1+ $

sàà

b UF Ç

dOK bO W d8 sO1 l uL Ç bIF Ç wH

Qà Aà Màà2

wà àà Ç

rOJ Çè

ÊUàà à àà Ç

W u Ç

åUEM

ràà àà5 ë UI è

vààKà

âUààHà 2óÇ

ÑÇbO u7 W d8 U Ã ®f ÑU1 w rOJ Ç r è d Ã èÇ rJ

ÏuIF Ç s QAM2 b w Ç ÊU Ç ÙUC6Ç U Ñèb1 ÊÑU 6Ç bI ¬ÊèdO1 WM b j7è ÑUL Ç W dà åUE v Ç ¬sOO UM K Ç dOà W U6 ÉÑuB1è ¬sOOO UM K Ç s bNF L Ç l UNM WF uL Ç W UN Ç åUE ÏUL Ç ¬W eOKJ óÇ rOJ Ç WààG ¨ W ÑUO 6óÇ t UJ5Ç iF1 q bF2 sJ è ¬WO èb Ç ÉÑU Ç æu UI Ç w óè ¬æUM w ÓdJ dOà åUE u è W uIF Ïèb5 sL{

+ %à Ç

ë æèb1 çcOHM2 sJL è WF4ÇdLK q1U dOà è UL7U5 æuJ wLOJ Ç ÑÇdI Ç ¬w dH Ç w Çd4óÇ qKFL Çè ÊÇÁÇd4óÇ qBHL Ç wLOJ Ç bM Ç æÇ XHKL Ç s è ®©ÊÇÁÇd4óÇ s b eL W4U5 ë WF4Çd s UI sOF uL Ç äÒUM2 l ¬

/ 9# %à Ç

ë rOJ Ç v Ç UC Ã Q K ¬ÈU 7õÇ

ÑU Ç w UN ÇèÒ vA w Ç ÊUF Çu Ç vK nAJK dO 6 sOOF 1 oKF U óÇ ¬w UM K Ç ÁUCI Ç

in futurum Éd 6 ÊÇÁÇd4Ç

W U ÉÑuB1 ¬w WO èb Ç ÊUIHB Çè ÊÇb ÇeL Çè ÊUB UML Ç æÇ Íu{u1 sO p c1è i q U7è ÑUO 6Ç æÇè ¬WN4 s ¬WO M4Ç ÊU d8 l æUM w WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ U bIF2 pK2 W ÏUF Ç WO UM K Ç r U L Ç åU Ç W ÏUF Ç WF4ÇdL Ç WOL Ã s UNK Çb1 w qKI2 X2U1 ÊU Ç ®WO U3 WN4 s ¬W U Ç

w W bI L Ç ÉdEM Ç s v ÏÇ b5 v Çè p7UL r uI2 v Ç ÌU tK Çc æÇ dOà ®WK U WO èÏ ÊU6UM

rOJ Ç

³¸µ

WO èÏ ÊU uL èÇ WO M4Ç W U6 ÊU 7R è WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ sO1 ÏuI B9dJ;l

dlctJA_G

Q9AMl_G

IQ9GA_G

?pQi m9dF

UcQ9=

?c_aO_G

OF=_G

Ya]al_G

IOcQG_G dp

HaF9r_Ga

hGQl_G

A9rQp_G

/16/ H9AO9l_G

AGQW

O9lAfG KAp

944

[

,1997

hl Q9lf:Ga

HaF9r_G /17/a ?j__Ga

?cr9pA:G

aC HaF9r_G

?clTQ_G

A9lF:G

9=cQ9=a RcaTaOFG

?cr9pAG

U_Gl

dpQZl

dTFQp_G ?cTFQp_G

?pQi m9dF

b_G

?c_aO_G

?_9JG

/61/ H9AO9l_G

IQ9GA_G

HaF9r_G /17/a

UcQ9=

dTFQp_G

mctJA ?cr9pAG

/9/ IO9l_G

Org_9= ?aa=Ql

dF9l_FG HaF9r_G

OF=_G O89g_G

b_G

996

[

,1997

hl Q9lf:Ga

^Qr

986

[

995

[

,1997

?cr9pAG

U_Gl

dpQZl

hl Q9lAf:Ga

A9lF:G

U_Gl

1997/9/20

dF9l_:G

B_TFG

jOcQt

)HaF9r(

hl Q9lg_Ga

A9lF:G

U_Gl

1997/9/20

dF9l_FG

B_TFG

)HaF9r(

A9lF:G

U_Gl

1997/9/20

dF9l_FG

B_TFG

)HaF9r(

U_Gl

?cr9pAG

,1997 jOcQt

?pQj_

?c_aO_G

/8/ IO9l_G

?aa=Ql

dF9l_FG HaF9r_G

b_G

?c_aO_G

A9lF:G

9=cQ9=a RcaTaOFG

OF= QMG

mctJA ?cr9pAG

?pQi m9dF

O9lAfG KAp

dlctJA_G

IQ9GA_G UcQ9=

?_9JG

AGQW

?_9JG

/17/ IO9l_G

IQ9GA_G

dTFQp_G HaF9r_G

dp9]G

d_9l

^Qr

O9lAfG

1005

[

1303

[

,1997 jOcQt

,1997

A9lF:G

)..?cGQ9M_G IQ9GA__ dTFQp_G 11 IO9l_G

OJ_G

YaQWl

@a9W_G

?c=aQaFG s9pA:9= mctJA

uaF= hl Q9lf:Ga

uF=_Ga ?c_9l_G ?tQW_G( ?cTFQp

UcQ9= cOg_G ?ltJl

hl Q9lf:Ga

26 IO9l_G

ccalA

Ea_A

1016

[

1998

uF=_Ga Q9lf:Ga

Qrl KAp s9pAG

A9lF:G

1052

[

1998

1998/3/16

U_Gl

d=aQa:G

)HaF9r(

?FG__Ga ?cF9F=__G ?latJ_G

1998/3/16

Q9lDAT;_

d=Qj_

?cf9lAG:Ga ?cO9ZAr:G

)HaF9r(

9cTB

ÉÑÇÏóÇ UN d 2 w Ç WO èb Ç ÏuIF Ç w rOJ Ç v Ç Áu K Ç w UM2 ºw U Ç r I Ç WO UM K Ç W b Ç ÏuIF Ç iF1 ºäèõÇ lDIL Ç

¬æUM a ÑU2 w qO UN o r WL N1 tOL æÇ sJL U w èb Ç rOJ Ç ÈU Ã

åU

ë U uB6

WO UM K Ç

WOL7d Ç

Éb d Ç

WH U6

ÉdE

UMOI Ã

ÇÐÇ

¬qFH U1è

èÃ WO M4õÇ ÊU 7RL Ç l WO UM K Ç WO èb Ç ÊÇÑÇÏÇ UN d 2 w Ç ÏuIF Ç æÇ U b4u ¬±¹¹² æÇ ¬sOO èÏ sO uL è ÊUO M Ç ÉÏbF ÊU d8è WOLOK Ã ÊU uL è áÑUB s ¬WO1dF Ç W U6 äu Ã v Å W U5Å s èÃ ¬

©±¨

wLOJ 2 bM1 s uK 2 ó b ÊUIHB Çè ÏuIF Ç pK2 q

q U7u Ç ÏUL U1 ÉÑuNAL Ç äèb Ç s æU1UO Ç æu rà d1 ¬wLOJ 2 bM1 s 6 b æU1UO Ç l b UF Ç æÇ èb sJ è

8+$

WK b Ç

©³°µ· Õ ¬±¹¹¶ WOL7d Ç Éb d Ç ¬¹¶¯µ¸¹ r Ñ æu UI U1 h6dL Ç¨ ÑUL 7 w èb Ç pM Ç l b UF Ç U Ã ë ë oO D2 æUI dH Ç tO ÑU UL Çè ¬UOLOJ 2 ÇbM1 sLC ¬ÊèdO1 WIDML w U1dNJ Ç qIM Ç q uL2 v Ç ábN êc Çè ®WO1èÑèõÇ ÊU uL LK WF1U Ç äbF Ç WLJ åU Ã ©±± ÉÏUL Ç¨ w dH Ç æu UI Ç åUJ5Ã

©±¨

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¸¶

¬hM2 w Çè ¬w èb Ç pM Ç l ÉÏuIFL Ç ÏuIFK W M U1 W U Ç w UL ¬ÊU ÒUML Ç q ë pM U1 W U Ç ÊU ULC Çè ÖèdI Ç WO UH2Ç vK WI DL Ç W UF Ç ×èdA Ç oO D2 vK ¬ ¬¶³± r Ñ æu UI Ç¨ W b UF Ç UN2 bF2 l ¬±¹¸µ ©w U Ç æu U ¨ d UM ± a ÑU 1 ÉÑÏUB Çè vM Ç WOLM ÑóèÏ æuOK ³± WLOI1 Öd WO UH2Ç åÇd1Ç ÒU4Ã êc Ç ¬±¹¹·¯´¯²³ a ÑU2 ®©±¹¹¶¯±²¯µ w WF uL Ç WO ÇÑe Ç WO7U7óÇ

l ¬ÏuIF Ç pK2 qJ äèb4 l{u1 åuI æÇ åeK ó U åèe qO s t Ç èb ÇÐÇè ¬WOLOJ Ç éu b Ç WààG è rOJ Ç æUJ è tIO D2 vK oH L Ç æu UI Ç ÒÇd1Ç åb èÃ ÒÇd1Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç v Ç UNK dOA2 w è ¬WO U Ç ÏuIF Ç d c ¬äU L Ç qO 7 vK ¬UM U ë ºW u Ç ÊóèU qA bF1 U uB6 ¬ÊU ÒUML Ç iH WKO7u

WO èb Ç ÏuIF Ç w WOLOJ 2 W7UO7 ÈUOà è w Çd OK Ç ÍU H óÇ WO UJ8Ç ºw U Ç lDIL Ç UL ¬W Çu Ç ÊU4U M 7óÇ iF1 Òd 2 ¬ç Ç ÊU UH2óÇ v Ç WF d Ç ÉdEM Ç ä 6 s ºwK

éd6Ã äèÏè æUM sO1 ÏuI wLOJ Ç bM Ç

Ùu{uL Ç

Éb d Ç w l4dL Ç WOL7d Ç

ÁU dH Ç

r Ñ æu UI Ç

¯±µ¯ ÉÏUL Ç

W u4 ÊU b6 ±°³¹ Õ ¬±¹¹·

UJMK d7è æUM

¹·¯¶±µ

¯ è ¯¹¯ æU2ÏUL Ç

ÊÇÑUL 7óÇ lO A2 ±¶¶¹ Õ ¬±¹¹·

UO U 7Çè æUM

¹·¯¶³²

q ÒÇd Çè æUM

¹·¯¶µ±

UOMO ÑÇè æUM

¹·¯¶¸°

¯±° ¯±·¯ ÉÏUL Ç ±° ÉÏUL Ç

UN UL5è W u4 ÊU b6 ²¹±· Õ ¬±¹¹· ÑUL 7óÇ W UL5è jOAM2

Õ ²¹±· Õ

W ÏU L Ç

±°·°

WO èÏ ÊU UH2Ç v Ç æUM åULC Ç wLOJ Ç bM Ç ¯±·¯ ÉÏUL Ç

æu UI Ç Ùu{u

Éb d Ç w l4dL Ç WOL7d Ç

ÏÇuLK W ÏUL Ç W UL Ç ±¶·³ Õ ¬±¹¹·

æuO UM K Ç ÁU dH Ç

r Ñ æu UI Ç

WO UM K Ç W èb Ç

¹·¯¶³³

WO UM K Ç W èb Ç

¹·¯¶µ°

W èuM Ç ¯µ·¯ ÉÏUL Ç

jO 2è l UC K w èÏ qI

Õ ¬±¹¹·

WO dL Ç Ê UFL Ç

²¸°¹±

ë W Ç t{d F2 æÇ æèÏ ¬WK U WO Çd O ÉÑuB1è ÍU H Ç qJ1 rOJ Ç l æUM q UF ºóèÃ ®WO ÇdààG4 èÇ WO u U èÇ WO UI3 èÇ W uààG èÇ W ÏUB Ç èÇ W b UI èÇ WOF dA2 o Çu

rOJ Ç

³¸·

ÊUààGK Ç l è rOJ Ç tO qB æUJ êÃ l nOJ K ¬èb U vK ¬bF w UM K U ë ®©®®®w dH Ç ¬w1dF Ç ¬êeOKJ óÇ¨ UOL U W èÇb L Ç ë U b b 2 d Ã ãd2 æuJ b q1 ¬rOJ K W U W7UO7 t ÑU æUM lC r ºUO U3 ÉÏbF L Ç ÊU uL L Ç èÇ WO M4õÇ äèb Çè ÊU 7RL Çè ÊUÞON Ç sO1è tMO1 b UF Ç ÊUOC IL ®WO M Ç

åU Ç o Çu Çè ×èdA Ç W U Ç åb v Ç w d2 t4u Ç w W uOK Ç çc æÇ `{Çu Ç s è ¬dO6õÇè äèõÇ ábN Ç ¬W UNM U1 ¬èb 2 w Ç ¬ÖèdI Ç äUB 7Ç

` ÇÐÇ ¬WOLOJ Ç W7UO Ç åÇbF Ç s d U u U vK ¬ÊUA UM æèb1 p Ð r è WF dA Ç

w UF Ç

WO u U7uKJ óÇ

æuO UM K Ç

WO u UI Ç

bO è

ÆÏU L Çè

¬WO u UI Çè

w dH Ç

WO UI Ç

æu UI Çè

ÊUààGK Ç

WO1dF Ç

ÏbF

äèb Ç

æUM K

sO Çu è

®dO F Ç

WO 7óÇ

®WO èb Ç b ÇuI Çè ÊUNO4u Çè ë ¬ÙuM Ç ÉÑuD w u Ç v Ç ¬sO5 bF1 u è ¬æUM dDC b ÍU H óÇ Çc æÇ bO1 ºU U3 ë sO ÇuI UI è èÇ ÉÏbF ÊUÞO s ÉÑÏUB Ç åUJ5õÇ w i UM Ç r UF Òd 2 b UNF æõ ®WHK ë çbL F ó b UNOK W 2d L Ç b ÇuH Ç åUJ5Ãè ÖÇd óÇ ÏuI w ¬ ÙdA Ç çeO UL ®®®a Ç ®®®d6Â ÑU æu U

ë vK V2d U l ¬l D U1 ¬b5u æu U è sOF åUE ÑUO 6Ç sJLL Ç s æU ºUF1ÇÑ w WI U1 w5u ¬b5u wLOJ 2 åUE ÑUO 6Ç Ùu{u sJ ®ÊU O{u2è ÙuM2 s p Ð ë ÊUO UJ8Çè ÊU u{u t2ÇÐ b 1 ÍdD ¬WO èb Çè WO1èÑèóÇè WO1dF Ç ÊÇÑUL 7 UF æÂ åUJ5

b5u

wL U

åUE

v Ç

äu u Ç

WO UJ Ç

éb

U Ñèb1

ÍdD2

UN õ

¬ÉdOD6

WOLOJ 2 ÊÇÑUO2 UN1ÐU 2 åuO Ç WO1èÑèóÇ WO1dF Ç ÊU F Çè w1èÑèõÇ r UF U ®WOLOJ Ç ºUNM ÉÏbF ë v Ç Áu K Ç ¬óÇè ¬èÃ rJ L Ç sOOF2 s b1 ó YO5 ¬äÇd óÇ åUEM UI è rOJ Ç ®tMOOF WO èb Ç äbF Ç WLJ ë ®f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà åUE åUJ5õ UI è rOJ Ç ë ®WO 7óÇ WF dA Ç åUJ5õ UI è rOJ Ç

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¸¸

ë ®WO bMK Ç ÉÑU Ç W dà åUJ5õ UI è rOJ Ç

w u U

åUE

êÃ

èÇ

¬w èb Çè

êÑU Ç

rOJ K

wLOK óÇ

Éd UI Ç

e d

åUE

U Ã

U bIF2 w Ç WOK6Çb Ç èÇ WO èb Ç ÏuIF Ç w t ÑU bL F dOà uN ¬d6Â w1d wLOJ 2 ®WO UM K Ç W èb Ç ÊÇÑÇÏÇ ë ë ë ë ®U u3u UO UM UOLOJ 2 U UE æôÇ v 5 d r w M4õÇ o dH Ç æÇ wN b Ç s è ë ¬WO èÏ ÏuI w W4Ñb w ¬UNFOL4 qI r æÇ ¬WOLOJ Ç ÏuM Ç rEF æÇ ºU U6 ë W Q ãd 2 q1 ¬WOLOJ 2 ÇÏuM1 ÉÏU sLC 2 ó WOM u Ç èÃ WOK6Çb Ç ÏuIF Ç æÇ sO5 w ®êÏUF Ç w UM K Ç æu UIK ¬WL U L Ç vK è ÙÇeM Ç ÓU7Ç vK o DL Ç æu UI Çè WO5 B Ç ë ¬rOJ Ç WLE Ãè o DL Ç æu UI Ç ÑUO 6Ç w W d UE Ç v{uH Ç ÈU 7Ç s æÇ ºU7ÏU7 æèb1 sJ è ¬ÑUL óÇ cOHM2 Áb1 w ÙÑU7 t õ q uL Ç ÑÏUB ÏU Ç v Ç ÙÑU7 b æUM æÇ ®o e d jOD 2 ë UNI Çd è W èb Ç äUL Ã dOO 2 ÊUOC I l UI Çu2 d õÇ u w èb Ç rOJ Ç æÇ bO1 v Ç Áu K Ç WO UM K Ç W èb Ç q I2 æÇ W ÏUF Ç dOà è W HKL Ç W ÑUHL Ç qO s èb t õ ®W UF Ç ÁUCI Ç u W èb Ç éÑu8 fK fO Ã ®êÏU êÑÇÏÇ ÁUC Ïu4è w wK6Çb Ç rOJ Ç ¿W ÑÇÏóÇ ÏuIF Ç w êÏUF Ç êÑÇÏóÇ

ÏuIF U1 nB 2 ó w Ç ÏuIF Ç êÃ ÏÇd óÇ W eM W èb Ç UNO äeM2 w Ç ÏuIF Ç w U Ç

vMFL1

ë UO UM 7Ç

ë ÇbM1

w U U1

sLC 2

w Çè ®

W ÑÇÏóÇ

ë UC Ã qN7õÇ s q1 rK7õÇ s æuJ b ¬WOK6Çb Ç ÏuIF Ç w è ¬çcN W U5 w ®wK6Çb Ç w UM K Ç êÏUF Ç ÁUCI Ç v Ç åUJ 5óÇ w U U1è ¬W UF Ç WO5 B Ç b ÇuI1 ÁUH óÇ ë ¬®ä®å®Ô ÑÇÏÇd7 pM1è ÑUL óÇè ÁUL óÇ fK sO1 åd L Ç bIF Ç æS p c w hM ¬w U ÏUL Ç ` Ùu{uL1 ¬©±¹¹·¯³¯±³ a ÑU2 ¬±³ ÏbF Ç ¬WOL7d Ç Éb d Ç¨ r U LK ÏuF2 tO X Ç WO5 æÇè ¬w UM K Ç æu UIK l{U6 bIF Ç æÇ ±´ à Ç t2ÏU ®WO UM K Ç

rOJ Ç

³¸¹

WL2U6 ë UC Ã

ë q1

¬V 5è

w UM K Ç

wL7d Ç

ÁUCIK

ë ÇÑèÏ

rOJ Ç

VFK

w WO èb Ç l4ÇdL Çè ÊU 7RLK WMO QLD Ç dO u2 ÊÇÑèdC è WO èb Ç ÉÑU Ç ÊUOC IL ¬t M s ÖuNM Ç w æUM Éb U UN èU

W ULC

w M4õÇ

tO UF2

W èd è

t F8

W UI3è

w UM K Ç

ÍU H óÇ

èb

p c1è ¬q I LK

ë vK D ÍU H óÇ VKIM ó w ¬tLOEM2 r æÇè ¬t IOI5 vK ÍU H óÇ rNH æÇ v ®äuN L Ç

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

³¹°

ZT6dGQ9G X=XHN9G w6 ZTQTOC@9G

OuNK9G

rOLB Ç W bI ®WO dBL Ç U UCI Çè ÏuIF Ç w WOLOJ Ç ÏuM Çè ÏuIF Ç ºÙu{uL Ç âUD b b 2 wK6Çb Ç

s bOFB Ç

¬w UM K Ç

æu UI Ç

rOJ Ç

ÑuD2

v Ç

W U

ÉdE

®w èb Çè

®Òu ó U è rOJ Ç tO Òu U ®w 7RL Ç rOJ Çè

êÏUF Ç rOJ Ç

®æUM w w dBL Ç rOJ Ç WO UJ8Ç ®rOLB2

t O UJ8Çè WO UM K Ç WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç ÒÇu4 ºäèõÇ r I Ç åUF Ç åUE óÇè w dBL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç Ïèb5 ºäèõÇ lDIL Ç ®±¹¹¸ æÇd e5 ´ a ÑU2 ¶¹¸¸ r Ñ æUM ádB r U5 ÑÇd ±

M ®

WLJ

ÏUN 4Çè

©·¹¯±¶¶³

åu7dL Ç¨

UNOK

bO Ç

*+$

W u{uL Ç

à Ç ÁUM 7Ç ²

áÑUBL Ç

®±¹¹¸ ÑÇÐÂ ´ a ÑU2 ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

®±¹ Õ ¬l7U Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

rOJ Ç

³¹±

±¹¹¶ ÊULOLF2è ±¹¹µ¯±±¯±´ a ÑU2 U ÑÇd è æUM áÑUB WOFL4 åUE ² ®±¹¹¸è

®W u U Ç âu Ç ÁUA Ç bI è WO UL óÇ ÏuIF Ç w rOJ Ç ³

óè WO UL Ç âÇu7 vK õÇ fK L Ç ÁUA Ç ÙèdA w rOJ Ç v Ç Áu K Ç åb ´ ®Ñc Çè WDO Ç WO UH2Ç w

w UM K Ç ÏUN 4óÇ w w dBL Ç rOJ Ç WO UJ8Ç ºw U Ç r I Ç æUM w WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç ÊÇd Uà G ºäèõÇ lDIL Ç ®ÏUN 4óÇ w ÉdE ±

®w dBL Ç wK6Çb Ç rOJ Ç ÊU1uF ²

WO dBL Ç U UCI Ç w w 7RL Ç rOJ K WOKC õÇ ºw U Ç lDIL Ç ®WO dBL Ç WO UM K Ç ÏuIF Ç ÑuD2 ±

®WBB WO dB rOJ 2 W dà ÁUA Ç l ²

v Ç âdD Ç éb4õÇ s fO Ç ºt ÇuM äu5 Ñèb Ùu{uL Ç Çc t5dD äÄU 2 äèÃ

ë ë ÏuIF Ç s ób1 WOLOJ Ç U UCI Ç v Çè ¬WO dBL Ç U UCI Ç s U{u WO dBL Ç ÏuIF Ç sOLJ L Çè

rOJ Ç

Éd8U

wMF2

w Ç

WOLOJ Ç

U UCI Ç

X O Ã

¿WOLOJ Ç

¿æÂ w sOO dBL Çè

wLOJ Ç bM Ç äèUM tO U r Ã æÃ Íu{u1 Òd 2 Ùu{uL Ç v Ç WO U3 ÉdE sJ `{u UM U p c è ®WO dBL Ç ÏuIF Ç w UN4ÇÑÏÇ sJL èÃ ÌÑb2 w Ç WOLOJ Ç ÏuIF Çè

ë UC Ç

äèUM

WàOàLàOàJà à à Ç UL

ÏuàIàFà Ç

WO dBL Ç

ÏuIF Ç

äèUàMà à ÏbB1

UàLà Å

WàOàLàOàJà à à Ç

ÊU ÒUML Ç

®WO dBL Ç ÏuIF Ç VK w q6b2 b w Ç

ÁuA

ÏuàIàFà Uà1 b F1

çUàMàOàMà

bIF2

w Ç

Uà

æQà1

ë ÇÑuà

WOLOJ Ç ÏuM Ç

ë bI ¬ÏUL Ç ` bI ¬ÈU 5 ` bI ¨ æUM w U uO8 d õÇ WO dBL Ç ÏuIF Ç sJ è ë ë U U Uà u ádBL Ç æõ ¬WOLOJ 2 ÇÏuM1 sLC 2 ó ©®®®s Ñ bI ¬sO Q2 bI ¬ÖÇd Ç ÊÇbNF Çè t2U uA è çÏuI cOHM2 v Ç ÌU êc Ç ádD Ç êÇ ¬s Çb Ç l u w æuJ

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

³¹²

s æUM w p Ð o Çd U l ¬ÁÇd4óÇ Éd ÇÏ éb tKOL UNF u w Ç ÊU Çe óÇè ãuJB Çè ®UN Çu Ã vK ÊÇÒu Ç ÁUI Çè ãd Ç w W d7è ÁUHO 7óÇ w Éu

æõ ¬ÊU1U 5 ` èÇ ÖÇdI 7Ç èÇ ÖÇd Ç ÏuI UNK X O WO dBL Ç ÏuIF Ç æÇ bO1 ®t UO1 wKO7 UL ¬ÑuD Ç w Éc6Â WO dBL Ç äUL õÇ

ÊÇÑuD Ç æS ¬WO dBL Ç ÏuIF Ç ÑuD2 äèUM ó Y Ç Çc æÇ s rà d Ç vK è ë èÇ W d Ç d UM UNI Çd2 w Ç ÏuIF Ç w rOJ Ç U uB6 ¬rOJ Ç Éd8U wMF2 Éb L Ç ¬æUJL1 ÉÑuD6è WOL Ã vK w W3 Ç d UMF Ç çcN ®X Ç w W d Ç èÇ ÉÑuD L Ç WOMI Ç ÊU Çb Ç Ïd ¬çc UM U Ã w ¬bF2 r ádBL Ç w W ÏuL Ç äÇu õÇè W bIM Ç WK J Ç æõ b ÇuH Ç l4Çd2 V 1 qOÞ{ ÏèÏd ÊÇÐ WO M4õÇ Ê LF U1 l ÇÏu Ç X Ã q1 ¬b Çu ÁUI w

WO UL Ç

ÊUHO u Çè

ÑUL 7óÇ

lO A2è

r C Ç

ÍUL4

` è

r UF Ç

®WOL UF Ç âÇu7õÇ

UN I ÇÑ b WO UL Ç rOI Ç ÊUHO u2è ÊÇÑUL 7óÇ pK2 åU Ã o õÇ ` æÇ `{Çu Ç s è ÊÇèÏõÇè

WO UL Ç ÊU4u ML U1 vL UL ÏdD uL è ÉdO ÊÇÑuD2

w bL Ç æu UI Ç çÇu5 êc Ç ¬r bI Ç r d Ç ÊU1 v 5 ¬

WO UL Ç

¬W1ÑUCL Ç lM äu5 ©±°²´ ÉÏUL Ç¨ w UM K Ç ÊU 4uL Ç æu U åUJ5Ã tOK XB è w dH Ç ë ë ë ë ë w UML{ UOààGK è UALN è UO M ¬UO UC UNM 8UM Ç o Ç ÁUHO 7Ç lM äu5 éd5õU1 èÇ b d Ç

ÌÇÑb 7Ç vK

w è

r UI Çè

n B Ç Êbà

e dL Ç

®®®

ÊU óÇ

Éb b Ç

æÇ

WO UL Ç

W4Ñb

®WO UL Ç

ÊU4u ML Ç

äu5

âÇu7õÇè

W Ñu Ç

w UL Ç

qI5

WOB A Ç pKN L Ç

®q UF Ç WO u U

w Ç èÇ WÞ8UM Ç ÊU ÒUML Ç r 5è X1 WOHO w d uD2 tK Çc o Çd æÇ wFO D Ç s è WO dBL Ç U UCI Çè ÏuIF Ç w WOLOJ Ç ÏuM Çè ÏuIF Ç W7ÇÑÏ s w U U1 b1 óè ¬QAM2 b ®wKFH Ç Y Ç Çc æÇuM u Çc è

U Ëb5Ã n R êc Ç ¬w UM K Ç æu UI Ç v Ç WK U8 ÉdE s b1 ó äU L Ç Çc w è wK6Çb Ç rOJ K hB6 YO5 ¬rOJ Ç äU w êÇ ¬äU L Ç Çc w sO Çu s sJL ¯¸³±¯ ÉÏUL Ç v Å ¯·¶³¯ ÉÏUL Ç s è ¬sOL I1 q U ÈU1 s q Ã fO w èb Ç rOJ K è o è ¸³¯¹° r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 Ñb êc Ç b b Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ®±¹¸µ åU

rOJ Ç

³¹³

æUM w WO dBL Ç U UCI Çè ÊUL U L Ç äu Ã v d2 w Ç W UF Ç ÕuBM Ç ÊÒU4Ã ®ÊU ÒUML Ç X W ÑUO 6Ç WKO7u rOJ Ç ÑUO 6Ç

WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ¯·¶²¯ ÉÏUL Ç hM2 ¬wK6Çb Ç æu UI Ç wH ÊU ÒUML Ç lOL4 w ¬êÑU Ç èÇ w bL Ç bIF Ç w e U4 rOJ Ç bM1 æÇ vK b b Ç ®çdO H2 èÇ bIF Ç Çc cOHM2 s QAM2 w Ç `KBK WK1UI Ç

bI æÇ b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ¯·¶µ¯ ÉÏUL Ç åUJ5Ã d F2è ® `KBK q1U ÙÇe q w e U4 rOJ Ç

WO èb Ç ÉÑU Ç ` UBL1 oKF êc Ç rOJ Ç w êÇ ¬w èb Ç æu UI Ç äU w U Ã ¬e U4 rOJ Ç bM1 æÇ vK WO b äu Ã ¯¸±°¯ ÉÏUL Ç XB bI ¬©WO b äu Ã ¸°¹¨ ¬w U U1è ¬ sO uMFL Ç ÕU 8õÇ d U è W èbK W5Çd p Ð eO4Ã bI W U6 ÉÑuB1è ë ®Çe U4

ë rOJ Ç bI æuJ ¬ÇÏÇdD 7Çè

w Ç lO{ÇuL Ç q ¬wN W U ÉÑuB1 ¬`KB Ç UNO Òu w Ç ÏuIF Çè ÏÇuL Ç U Ã

`KB Ç ×èd8 rEM êc Ç ¬ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç æu U w ÏÑÇu Ç ÏÇbF Ç s Ìd 2

¯ æU2ÏUL Ç W U6 ÉÑuB1 ¬UNOK U è ¯±°³µ¯ ÏÇuL Ç w

®tM ¯±°³¹¯è ¯±°³·

ºÏuI è ÊU 4u ¯±°³·¯ ÉÏUL Ç hM2 UL ¬W UBL Ç Òu 2

®WOB A Ç äÇu5õU1 WB L Ç Ñu õÇ s ±

qO L Ç ÏuI iF1è Ó o

êc Ç

ÑuD Ç

iF1

Çè qLF Ç ÏuI ÊU ÒUM d F2è¨ ®åUF Ç åUE óU1 èÇ ²

rà d U1

¬w UM K Ç

åUF Ç

åUE óÇ

ÊU eK

êÑU Ç

s èÃ WOB A Ç äÇu5õU1 oKF d Ã s WÞ8U WO U W KB n R2 w Ç Ñu õÇ sJ Òu 2

d õÇ

p c è

¬©±°³·

ÉÏUL Ç¨

rOJ Ç

WO UJ ó

WF{U6

¬ r Çd Ç

éb5Ç

vK Òu 2 UNMJ è ¬©±°³¹ ÉÏUL Ç¨ åUFD Ç o5è WIHM Ç vK W UBL Ç Òu 2 ó UL ® WI L Ç ×U õÇ jO I2 WOHO èÃ åUFD Ç ÁÇÏÅ WOHO ë ¬WO dBL Ç

U UCI Ç

w e U4 rOJ Ç

æÇ

bO Q Ç

UMF7u1

æuJ ¬åbI2 UL U D U

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

³¹´

æU ÐóÇ ÏuI iF1 s rà d U1è ¬åuLF Ç t4è vK ¬WF{U6 UN uJ ®ÁU dH Ç ÉÏÇÑÇ æUDK

®©

w UEM Ç èÇ w 7RL Ç rOJ Ç ÒÇu4 tI Çd rOJ Ç ÒÇu4 sJ è

çdI2 U Çc sJ è ¬w èb Ç rOJ Ç ÏbB1 WO b äu Ã ¸±° ÉÏUL Ç tOK hM2 U Çc è ë ë WLN WO u2 e U Ç s sJ r ÇÐÇ t Ç vK XB U bM WO b ·¶¸ ÉÏUL Ç UC Ã UML{ WLN

dBI

rOJ Ç

h A Ç

Çc

sOOF2

æ S

¬wFO

dOà

h A

rJ L Ç

® rOJ Ç rOEM2 vK êuMFL Ç h A Ç ë ®WO dBL Ç U UCI Ç w ÑuD2 vK ÉdE wIKM ¬åbI2 UL U D U

¬Íu{u1 Òd ¬âUO Ç Çc w è

Ùu s WO UJ8Ç ÍdD t Ç u è ¬æUM w ÑuD WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç æÇ ¬WN4 s ¬UN t M Ç wC I ÕU6

®WO U3 WN4 s ¬U dEM1 ¬qC õÇ u vI WO dBL Ç U UCI Ç w w 7RL Ç rOJ Ç æÇè

®t O UJ8Çè WO UM K Ç WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç ÒÇu4 ºäèõÇ r I Ç ®w UM K Ç ÏUN 4óÇ w w dBL Ç rOJ Ç WO UJ8Ç ºw U Ç r I Ç

t O UJ8Çè WO UM K Ç WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç ºäèõÇ r I Ç s

sO u

v Ç

WO dBL Ç

ÏuIF Ç

WOLOJ Ç

ÏuM Çè

ÏuIF U1

q UF Ç

®éd6Ã WN4 s ¬wLOJ Ç ÏUN 4óÇè ¬WN4 s ¬WOLOJ Ç ÏuM Çè ÕuBM Ç ºW7ÑULL Ç ®W b b Ê JA t1uA2 qI Ç Çc w ÏUN 4óÇ æS o óÇ W O ÕuBM Ç X U ÇÐU

åUF Ç åUE óÇè w dBL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç ÒÇu4 Ïèb5 ºäèõÇ lDIL Ç w UL ¬u Ãb L Ç æÇ b ¬w dBL Ç qI Ç w WI DL Ç ÕuBM Ç v Ç U dE ÇÐÇ ±

oOC Ç

çUMFL1

w dBL Ç

åUF Ç

ÉÏÇÑóÇ æUDK7 åUJ5Ç äUL Ç ¬W U ÉÑuB1 ¬ÉÑU Ç ÏÇu åUE óÇ

Ïèb5

sL{è

¬ç Ç

ÉÑu cL Ç

Ïèb Ç

sL{

ë lD e Çd ÐU 2Ç óè ¬WOM u Ç WKLF Ç b{ W1ÑUCL Ç ¬æUM w ¬ Òu 2 ®ÕU Çè ÉÏUC e Çd ÐU 2Ç o d s U ÑUD6Ç èÇ UN2U KI2 s ÁUL 5óÇ Òu ó w U U1è ¬U b{

rOJ Ç

³¹µ

p c o ÏUM ÁUA Ç o d s óè

®WO UM K Ç âÇu7õÇ w WO UM K Ç ÉdOK Ç b{

à Ç o d s ó ¬U ÑuN2 WO UJ ó lO1 ÊÇÑUO6 ÁÇd8 o d s óè

ë w æUM ádB çc 2Ç êc Ç dO1b Ç WIOI Ç w ¬tÞAM r è ÇbO Q2 çb R U Çc è vK v èõÇ t2ÏU w dE êc Ç ¬±¹¹¸ æÇd e5 ´ a ÑU2 ¶¹¸¸ r Ñ r U Ç ÑÇd WO M4õÇ WKLF U1 l ÇÏè s uJ2 UN Uà WO UM K Ç WKLF U1 ÊUHOK 2 UNM U1Ò `ML2 æÇ áÑUBL Ç ÁÇÒÇ

W ÑÇÏÇ

ÊU1uI è

ÊU Çdà è

WO Çe4

b Çu

WK U

X 2

¬ W ÑU Ç

ÖÇdà õÇ

dOààG

®WH U L Ç áÑUBL Ç

æÐÇ æèb1 WO UM W ÑUI WOMO âuI V U4õÇ pKL2 äUD êc Ç lML Ç æÇ bO1 ² æUL óÇ Ùu s ¬U dEM1 ¬w è ¬ ®

©²¨

©±¨

*+$

à U Éb b Ç WO UL Ç ÊU4u ML Ç t2ÒèU 2 b ¬o

UO UD d1 w W Ïu ÑÇbO u7 W dA rN7Ã vK ÑUO Ç âuI5 WKOB s èÇ

ë ë ¬U U6 U UE UNOK bO Ç W u{uL Ç áÑUBLK æÇ v Ç ÉÑU8óÇ s UM b1 óè ³ ¯±· w ÑÏUB Ç ·¹¯±¶¶³ r Ñ åu7dL U1 cHML Ç æu UI Ç V4uL1 ULO7ó t UJ5Ç X bF2 W U6 WLJ UN1 ÏdHM2 WO5 vK Ñu cL Ç æu UI Ç s ±° ÉÏUL Ç XB b è ®±¹·¹¯± ë ºw p Ðè ¬ÊèdO1 w UBOB6 XÞA Ã ë a ÑU2 bF1 åUI 7 w Ç èÇ UO U5 WI UF Ç cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇè éèU b Ç lOL4 ë ÉÑÇÏÇ r WÞO èÇ UNOK bO Ç W u{uL Ç áÑUBL Ç UNO UI d æuJ2 w Çè æu UI Ç ÇcN1 qLF Ç áÑUBL Ç

WOHB2

WÞO

èÇ

êÑUIF Çè

w UMB Çè

w ÇÑe Ç

nOK Ç

ádB

áÑUBL Ç

® UNOK bO Ç W u{uL Ç

æu UI Ç

UNOK

ÕuBML Ç

äu

WF{U6

ÊU{Çd óÇè

éèU b Ç

pK2è

® cOHM Ç vK ÊU{Çd óÇè éèU b Ç lOL 1 dEMK WLJ L Ç åUJ5Ã æÃ vK XB b Ñu cL Ç æu UI Ç s ±³ ÉÏUL Ç æÇ s rà d U1è çc ÊÇÑÇd æÇ óÅ ¬ÊèdO1 w WO bL Ç áUMÞ 7óÇ WLJ åU Ç áUMÞ 7 WK1U W U Ç ¬ÊèdO1

áUMÞ 7Ç

WLJ Êd Ç

bI WF4ÇdL Ç

âd s o d

êÇ

q I2 ó ÉdO6õÇ

ë ±¹¹¸¯³¯´ a ÑU2 U ÑÇd w UML{

©³¨

¬UNOK bO Ç W u{uL Ç áÑUBL Ç WOHB2 åUJ5õ WF{U Ç WO dBL Ç ÏÇuL Ç w

* + $

©±¨

rà Ñ æUM w WO UL Ç ÊUHO u Çè UNLN7U1 äèÇb Ç lO A2 q4õ ¬ÑÇbO u7 W d8 rN7Ã ÏbB1 lML Ç wààG Ã b è

©²¨

ë ®WOKLF Ç WO5UM Ç s ¬dO F Ç ` ÇÐÇ ¬ W ÑUI ULN7Ã UN u ®l1U Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

©³¨

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

³¹¶

wLOJ Ç ÑÇdI Ç ÁU Ç WO5 æÇ Êd Ç ¬U ÑÇd w ¬ÉÑu cL Ç WLJ L Ç æÇ p Ð WO dBL Ç WLJ L Ç fO d fO è ÊèdO1 W Çb1 WLJ fO d Éb U w W cOHM Ç WààGOB Ç ®®®W U Ç

UN2bL Ç w Ç WI dD Ç w è ¬ÏÇuL Ç çc w rOJ Ç WO UJ Ç b R è ÓdJ U Çc è ÊU ÒUM

l ÇÏu Ç

æUL{

W 7R è

UNOK

bO Ç

W u{uL Ç

áÑUBL Ç

ÉÑÇÏÇ

WÞO

®èb U vK ¬ÉÏbF ë ®WO dBL Ç ÏuIF Ç w åU qJA1 åuO Ç Çe U4 rOJ Ç v Ç åUJ 5óÇ æuJ p c1è

w 7RL Ç w dBL Ç rOJ Ç rOEM2 ºw U Ç lDIL Ç ¯ ÉÏUL Ç w ¬Ùd AL Ç `M bI ¬ÉÏÇÑóÇ æUDK7è W b UF Ç W d Ç u Ãb L Ç æõè ± w W UMB Çè ÉÑU Ç W dààG ¬±¹¶· ÈÂ µ a ÑU2 ¬³¶ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s ¯· ®rOJ K åUE l{è WO5 ÊèdO1

ádà l oO M Çè æèUF U1 ¬rOJ K w UM K Ç e dL Ç ÉÑu cL Ç W dààG Ç ÊQA Ç b è ®rOJ K

åUE

v Ç

WO UM K Ç

WOFL Ç

tO s d êc Ç

êÇ ¬

âUH2óU1

¬WK5Òè

ÇbO è

fK1Çd

w 7RL Ç rOJ Ç

W UM è

s ÙuM Ç

ÉÑU 2

Çc è

ºÃb q UJ wLOJ 2

sOOF2 WO5 ÉÑu cL Ç W dààG Ç vK t 4uL1 qO bIF Ç w wLOJ 2 bM1 äU6ÏU1 ®WOLOJ Ç WL U L Ç äu Çè t1UF2Ç b b 2è rJ L Ç

U dO H2 èÃ bIF Ç åUJ5Ã oO D2 ÁÇd4 s QAM2 áu7 w Ç W ÒUML Ç r 5 v Ç êÏR ®U cOHM2 åb èÇ U cOHM2 èÃ

rOJ U1 ÕU6 e d ÁUA Ç vK æUM w áÑUBL Ç WOFL4 åUE h p c è ² çc sO1 èÇ áÑUBL Ç sO1 p Ð æU Ã ¬áÑUBL U1 WIKF L Ç ÏuIF Ç s WÞ8UM Ç ÊU Ç X ë Çb4 ÉÑÏU ÊóU5 w óÇ tO Ç Áu K Ç r r ÕU Ç e dL Ç Çc sJ ®UN L è ÉdO6õÇ dO H2 s QAM2 b w Ç ÊU ÇeM Ç X tO Ç Áu K Ç åeK h s Á LF Ç ÏuI uK6 V 1 ®U cOHM2 u ÏuIF Ç

ÊèdO1 w W UMB Çè ÉÑU Ç W dà v Ç WLNL Ç çc ÏUM7Ç áÑUBL Ç WOFL4 ÊÑd b è ÌÇÑÏÇ r2è ¬±¹¹µ¯±±¯±´ a ÑU 1 ÉbIFML Ç WO uLF Ç UN OFL4 w c 2Ç UN ÑÇd V4uL1 s Ñb UL ®±¹¹µ¯±¹¹´ åUF êuM Ç WOFL Ç d dI2 s ³³ W HB Ç w W5Çd p Ð ÏUL U1 WO u2 ±¹¹¶¯±±¯±µ a ÑU 1 ÉbIFML Ç æUM áÑUB WOFL WO uLF Ç WOFL Ç

rOJ Ç

³¹·

ë ë UB UC Ç UN L l W ÑU Ç ÏuIF Ç sOLC 1è ¬rOJ K w UM K Ç e dL U1 ÕU Ç åUEM Ç p c1 áÑUBL Ç dO c2 r2è ±¹¹¶¯±±¯²° a ÑU 1 áÑUBL Ç vK p Ð rOLF2 r2è ¬p c1 ÙèdA ÍÇd Ç b5 v Ç áÑUBL Ç WOFL4 X Ð q1 ®±¹¹¸ ÑU Ã ¸ w ÎÑR rOLF2 V4uL1 qON 2 qO 7 vK ¬t5d I êc Ç wLOJ Ç bM Ç WO d5 UNK bOF 2 ¬

©±¨

W3 3 ÊUààGK1 h

ë ®p c UBOB6 ÉbFL Ç t2ÇÑuAM w rOJ K w UM K Ç e dL Ç ¬tO Ç w 7RL Ç åUJ 5óÇ

¬áÑUBL Ç WOFL4 UN F{è w Ç WO UL óÇ ÏuIF Ç nK w b æÇ U d7 b è ³ ë ë ºt O d5 U vK h UOLOJ 2 ÇbM1 ¬UN1 b F ÌÐULM ë ë W UBL Ç åUEM UI è UO UN UNL 5 r bIF Ç Çc s QAM2 w Ç ÊU Ç lOL4 ë UI tMOOF2 r b5Çè rJ WD7Çu1 ÊèdO1 w W UMB Çè ÉÑU Ç W dà éb rOJ Çè ® åUEM Ç p c

wà à7Rà

ràOàJà à2

và Ç

qàOà à

wàLàOàJà à à Ç

bàM à Ç

Çcà

æÇ

`à{Çuà Ç

Ùu s rOJ Ç qF4 l tIO D2 V4Çu Ç æu UI Ç ÑUO 6Ç æèb1 sJ è ¬

sà è

®®®áUMÞ 7 WK1U dOà ÉÑÏUB Ç ÊÇÑÇdI Ç vI 2 w U U1è ¬oKDL Ç rOJ Ç ë w ¬WO dBL Ç ÏuIF Çè ÏÇuL Ç w rOJ Ç v Ç Áu K Ç Ãb UC Ç ÓdJ2 b æU è W uIML Ç rOI U1 äèÇb Ç âu7 rOEM2è ÁUA ó æUM ádB l WO UM K Ç ãuM Ç iF1 WO UH2Ç XB w Çè ±¹¹´ æÇd e5 ²± a ÑU2 W u U Ç ÊèdO1 âu7 êÇ ¬WO UL Ç ÊÇèÏõÇ d U7è W U7u Ç

åUEM

ë UI è

oKDL Ç

rOJ K

á 6

êÇ

ÙUC6Ç

WF1U Ç

UN2ÏU

ÉÑU Ç W dà åUE v Ç ¬w U U1 ¬êÇ ¬ æUM áÑUB WOFL4 éb t1 äuLFL Ç rOJ Çè Ñu cL Ç

áÑUBL Ç

WOFL4

ÑÏUB Ç

¬tO Ç

W U5óÇ

ÑÇd

qFH1

¬ÊèdO1

W UMB Çè ®ç Ç

ë ë ÉÑU Ç W dà éb rOJ Çè W UBL Ç åUEM UI è UO UN UNL 5 r bIF Ç Çc s QAM2 w Ç ÊU Ç lOL4 ë o Çu t Ç o d q ÍdB åUEM Ç p c UI rNMOOF2 r sOLJ Éb èÃ b5Çè rJ WD7Çu1 ÊèdO1 w W UMB Çè ® W U çÏuM 1 bOI è Ñu cL Ç åUEM Ç åUJ5Ã vK

E8 0 0 5 % $ 8 2 1 % % 8

5 $ E E. 0 0 $ " % E $ 0 . 8 0 1 2 % 0 $ 6 $ 0 0 0 %

©±¨

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

ÊUE5 L Ç

³¹¸

Ùu{uL Ç

ÁU dH Ç

¯¹¯ s d Ã¯± èÇ ÉdOK U1 s b Ç b b 2

U O8è æu d pM1 u1Ç qO Ç äèõÇ fO d Ç

WLJ L W UF Ç WÞON Ç

dO6

¯³° a ÑU2 ¬eOOL Ç

b ÇuH Çè Ñóèb U1

®ä®å®Ô

¯² ®á Ç ÈU Ç vK W 2d L Ç

ÁUN ó ÊÇuM7

äu Ã w ÊU ÒUM è

ÑÇdI Ç

©±¹¸¶¯³¯·¨

¯³· r Ñ ±¹¹´¯¶

WF4ÇdL Ç äu r3 dOLF K WO UM K Ç W dA Ç

ÑÇdI Ç b{¨ ¹´

ë WL U L Ç

J8 W eOOL Ç

©±¨

æUO1UB ¨ ÁUL óÇè

©w UMÞ 7óÇ

r Ñ ¬ÊèdO1 W Çb1

®ä®å®Ô n Òu4è ÒU1 f Ñu è

¯¸¯³± a ÑU2 ¬¹¸

ád8 u1Ç

®±¹¹³

w FA Ç ÏUL óÇ pM1

¡ÙÇeM Ç w t ÃÑ

V dD

¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

WK u ÊU ÒUM ¯²

a ÑU2 ¹³¯·¶¶ r Ñ

WOMC è

¯µè ±¹¹³¯±²¯±µ ®±¹¹´¯´

ÈUF2õÇ iOH 2

ÉU U ÈUF2Ç

U bO d2è

pM1 X7Çd2 äUL4

æÇÒu Ç oOH8 fO d Ç

UH ¯ äUL Ç wK è

±¹¹´¯´¯²±

Ú ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç ¬¹¶¯·¶² r Ñ ¬¹ ±¹¹¶¯·¯±± a ÑU2

WO Çd4óÇ ÈU 7õÇ

WL U L Ç ×uI7

âuI Ç jI 2

sO d U1

pM1 X7Çd2 äUL4

êd1 tO fO d Ç

r Ñ ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

±¹¸·¯¹¯³ ¯¹² a ÑU2 ¹·¯¶±³

sO d2¨ WO7U7óÇ

V U è ÑU J Ç ÑcM

±¹¹· ¯µ

W{Çu wK q6b Ç

åbF w e4 äUD1Ç

bIM Ç WLO w b2 ÑU3Â

êb4 æU ÑÏÇ

e e æèÑU Éc2U7óÇ

®qOKF Ç W UH

¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç

rOJ 2 w ¬wM u Ç

ÑèbMà j7U Ç b è

±¹¹¸ ÑÇÐÂ ¸ a ÑU2

oKD

áÑUBL Ç WOHB2 WÞO

±¹¹¶¯·¯²¹

ÊÇÑÇdI Ç s çdOà è¨

UNOK bO Ç W u{uL Ç

WK L Ç w ÉÑuAML Ç

æUL{ W 7R è

rOJ K WO UM K Ç

l ÇÏu Ç

ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç

® ©·

WLJ ÁUA Ç bL Ç WO UL Ç âÇu7 vK õÇ fK L Ç ÁUA Ç ÙèdA æÇ dOà ´ p Ð w UL1 WF4Çd vK o dD Ç lD è ¬©tM ³² v Ç ²³ ÏÇuL Ç¨ WO UL Ç âÇu7õU1 W U6 åUJ5õÇ iF1 ÉU Çd l ¬eOOL K óÇ ¬W U Ç WLJ L Ç pK2 ÊÇÑÇd b{ æ D Ç éu Ï ®W U Ç WOLOJ Ç

WLJ L Ç

v Ç

UNHO Q2

w Èd Ç

¬UN FO D1

w ¬W U Ç

WLJ L Ç

çc è

®WLKJ Ç vMF qJ1 WO UC WLJ UNMJ ¬êÏUF Ç ÁUCI Ç v Ç UNM WB L Ç WOMNL Ç áÑUBL Çè

æUM

áÑUB

WOFL4

sO1

ÉÏuIFL Ç

Ñc Çè

WDO Ç

WO UH2Ç

æÇ

®w{UI Ç WI d v Ç ÉÑU8Ç q s XK6 b ÁUC õÇ

®±¹¸·¯±±¯±° a ÑU2 ¬¹ Ú ¬ÊèdO1

©±¨

rOJ Ç

³¹¹

ë p Ð ®W Ïè WOMI2è WOL Ã s tK Q UL1 UL ÇÏ k r rOJ Ç v Ç Áu K Ç Çc æÇ dOà rOJ Ç v Ç Áu K Ç s XKF4 w Ç WJ UA Ç U UCI Ç iF 1 q U5 w UM K Ç ÏUN 4óÇ æÇ ºqFH U1è ®d6Â Ùu s WO UC Éd UààG

w UM K Ç ÏUN 4óÇ w w dBL Ç rOJ Ç WO UJ8Ç ºw U Ç r I Ç æUM w WO dBL Ç U UCI Ç w rOJ Ç ÊÇd Uà G ºäèõÇ lDIL Ç WOLOJ Ç U UCI Ç äu5 WO UM K Ç r U L Ç ÏUN 4Ç vK WF d7 ÉdE UMOI Ã bI

®WO M Ç t O U æUM ÉÏUF 7Ç bF1 êÇ ¬æUM w ÉdO6õÇ fL Ç ÊÇuM Ç ä 6 WO dBL Ç ë s ¬`C ¬qFH U1è ®WO UCI Ç dOà è WO UCI Ç Éd UààGL Ç qO s U Uà u rOJ Ç æÇ U b4u ÊÇÑÇdI U1 sFD Çè ¬rOJ Ç v Ç áÑUBL Ç åUJ 5Ç Ùu{uL1 ÉÑÏUB Ç WO UCI Ç ÊÇÑÇdI Ç ä 6 W Ï qI2 ó

êÏUF Ç rOJ Ç Ê JA æÇ ¬WO UM K Ç r U L Ç s ÉÑÏUB Ç WOLOJ Ç

ë s W5u H wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ WF4ÇdL Ç o d æõ ¬W ÏUF Ç éèU b Ç s U dH2è W U Åè ®W eOOL Ç WF4ÇdL Ç åU Ç äU L Ç ` ä 6 s è t UD1Ç VK ä 6

ÊÇÑÇdI Ç pK2 w ÑÏUB Ç ÏUN 4óÇè WOLOJ Ç ÊÇÑÇdIK WO u{u WF4Çd ä 6 s ë U UC w WO UM K Ç wK6Çb Ç rOJ Ç Ñu F2 WO7U7Ã U1uO WL3 æÇ `C ¬WO UM K Ç r U L Ç åU Ç ®WO dBL Ç ÏuIF Ç

êèÐ s è æu UI Ç ÊóU4Ñ s t1 æUN ó ÏbF1 d6e æUM æÇ s rà d Ç wKF UN U Â

WF 1

U N

ÏuNA

WO UM K Ç

WO u UI Ç

W UI Ç

æÇ

s è

¬WK UJ L Çè

ÉÏbF L Ç

ÊU UI Ç

¬ÊU UB 6óÇè s ÏUOL Ç W U w WB uF Çè WJ UA Ç q U L Ç l 2è rK Q Ç vK UN2Ñb è

vK è q1 ¬WJ UA Ç ÊUHKL Ç l rN2U UF W Çc5è ¬sOLJ L Ç ÉÏu4 s rà d Ç vK è ÏuIF Ç æÇ vI ¬w UC ZO { UNM Z M óè ÉdO W 4UM Ç ÊULOJ Ç æÇ s rà d Ç v Ç WO dBL Ç ÉU UFL Çè ÊU1U U1 oKF 2 W uM q U r U L Ç åU Ç ÍdD2 WO dBL Ç ®rOJ K WO7U7õÇ ÆÏU L Çè ÊUL U L Ç äu Q1 qB 2 ¬éd6Ã Ñu Ã V U4

ÈÇÏÂè

¬çÏUO5è

rJ L Ç

ä I 7Çè

WO U4u Ç

Ãb

æÇ

¬äU L Ç

qO 7

vKF

®UN2ÑU3Ã w Ç ÊU Çè U ÑU3Â ÒèU 2 VFB ÊóUJ8Ç ÍdD tK Çc ¬rOJ Ç

rK r WO UM K Ç WL U L Çè w UM K Ç rJ L Ç åU Ç rOJ Ç æS ¬éd6Ã WN4 s U Ã ë dOà rOJ Ç æÇ v Ç Çc q Ïd è ¬ÙÇeMK w UN r 5 v Ç q u Ç w dO6Q Ç s UL ÇÏ ë ë tM éèb Ç w b2 v Ç U Uà êÏR2 ÈuO è ÊÇÑU Çè ÊU4èUL UF{U6 vI ¬w 7RL Ç ë ë s qF 2è t OM1 r b2è tMB 2 w Ç WO u UI Ç W1U dK ¬UI ¬lC ó ULOJ 2 ÇcJ æõ ë ë ë ®rJ L Ç vK ÖèdFL Ç ÙÇeMK UO u U è UL7U5 BO wLOJ Ç ÑÇdI Ç

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

ë U UB 6Çè

d Ã

ÊU UL{

´°°

d u

w 7RL Ç

rOJ Ç

v Ç

Áu K Ç

æQ1

bI F

p c è ®`{èÃ

WO dBL Ç U UCI Ç w w 7RL Ç rOJ K WOKC õÇ ºw U Ç lDIL Ç U U UC è WO dBL Ç ÏuIF Ç ÑuD2 ± bF ®WL7U5 äu 2 WK5d æôÇ ÒU æUM w w dBL Ç ÙUDI Ç æÇ tO p8 ó UL ¬

ÙÇbà Ç áÑUàBL ¬W U ÉÑuB1 UN UL Ã æUM w áÑUBL Ç X UF2 æÇ

wF dA Ç ÑuD Ç bF1è ¬WO UM K Ç ÉdOK Ç ád dF7 w b2 lIM s æUM Ìd6 æÇ bF1è WO UL Ç W U7u Çè WO UL óÇ ÏuIF Çè WO UL Ç âÇu7õÇ d uD2 äU w æUM çbN8 êc Ç ÒÑU Ç ë ë u UO Ñb2 t 2 WO UM K Ç áÑUBL Ç s t1 æUN ó UL æÇ åuO Ç b ¬ÑU6ÏóÇ o ÏUM è

®©

vMF

êc Ç

ÙUDI Ç

W U Ç s U1e Ç ÊU UDI1 vL U fO7Q2 ä 6 s UN UA l uM2 sO1è

ÙÇb Ç

W 7RL

ádBL Ç

×UA

sO1

qBH Ç

V4u

Çc è

®sO uL L Ç ÊÇÑUL 7U1 ¶ a ÑU2 WO UL óÇ ÏuIF Ç rEM êc Ç æu UI Ç ULO7 óè W b Ç ÊUF dA Ç X F b è ë ë ¬ÇÒÑU1 ÇÑèÏ ±¹¹¶ æÇd e5 s sOO UM K Ç dOà è sOO UM K Ç lO A e U5 éu7 X O UNK ÊUF dA Ç çc sJ è W U7u Ç ÊU 7R è WO dBL Ç d óÇ ä 6 s w UL Ç ÑUL 7óÇ vK sOLOI dOà è sOLOI ®æUM w WO UL Ç WO UL Ç W U7u U ®WO u UI Ç ÊUOMI Ç s sO u vK åuI2 ÏuIF Ç pK2 æÇ `{Çu Ç s è ÊÇèÏÃ iF1

éb5Ã XI ÇÑ

WO UL óÇ

ÏuIF Ç

w Ç

d U L Ç

iF1

æÇ s

ë U UL2

w dBL Ç

¬WO UL Ç r UF Ç

WEH L Ç

Ñd 2

w Ç

ÉÑÇÏó WO UL Ç

W bI

ÊUHO u Ç

®±¹¹°è ±¹·µ sO1 U Éd H Ç ä 6 WO UM K Ç áÑUBL Ç ë d Ã ÇÐÇ U uB6 q4UF Ç V dI Ç w ÑuD 2 áu7 WO dBL Ç ÏuIF Ç æÃ b p c è ®æUM w WO UL Ç âÇu7 vK õÇ fK L Ç ÙèdA lO A2 çU 2U1 ¬w dBL Ç ÙUDI Ç d uD2 l è ¬ÙèdAL Ç Çc s dEM Ç ádB1è ¬q1 ó ë æÃ UOK `{Çu Ç sL ¬W U Ç s U1e Ç r ä 6 s ¬Á LFK W U Ç WO UL Ç ÊUHO u Ç q1 ¬WÞ8U è W ÏU1 âu7 w è WO UM K Ç rN7õÇ âu7 vK jI fO VBM 7 WO UL Ç ÊUHO u Ç ÙÇb óÇ

ÊóUB Ç

âu7

ë UC Ã

UL1Ñè

¬êu U Ç

WM e Ç

ÊÇbM7

®W U Ç áÑUBL Ç U ÑbB2 w Ç

âu7

ë UC Ã

äU6ÏÇ v Ç êÏR 7 WO UL Ç âÇu7õÇ w WL uF Ç æÇ bI F ¬l7èÃè qL8Ã ÉÑuB1è ®W U Ç s U1e Ç r r7Ç X 2 ç Ã tO Ç U d8Ã U VK w UNO ÉU UFL Ç

rOJ Ç

´°±

ë ë ë ÏuIF Ç UNO VFK2 ¬Çb4 ÉdO U Çu8Ã WO UL Ç âÇu7õÇ w WL uF Ç X bI2 bI ºóèÃ WO M4õÇ Ê LF Ç vK ÉÏuIFL Ç WO èb Ç ÏuIF Çè

WK4ôÇ ÊUIHB Çè

rN7õÇè b ÇuH Çè ÊÇbM Çè ÊÇd8RL Ç vK ÑUO Ç âuI5 âÇu7Ãè

ë ®WLKJK q UJ Ç w u UI Ç vMFL U1 WO èÏ ÇÏuI ÏuIF Ç pK2 q X2U1 b è ¬æÏUFL Çè ºw è WOL õÇ WààG U1 Z U æUM w b L Ç l{u Ç Çc vK V2d 2è ë ë ºUN 6 s UNO æuK UF L Ç v6u ¬WOLOJ 2 ÏuM1 v Ç U Uà ÏuIF Ç pK2 lC 2 ºóèÃ ®W5èdDL Ç ÊU ÒUML Çè ÊU u{uL U1 X Ç W d7 ÉÑuD

W b UF2

l Çu

W 2UM Ç

ÊU Ç

rà 5

WO U ®

WàOMN

ÉÁUH è

¬WK F L Ç WO UL Ç ÊU ML Çè ÊÇèÏõÇ ÙÇb 1Ç w ÑuD2è l uM2 s p Ð o Çd U l ®WOL õÇ WL UF L Ç âÇu7õÇ ÊU U 2U1 âU K Ç U uF U1 äèU ¬UN 6 s w Çè ë ë p Ðè ¬WO èb Ç WO UM K Ç ÉÑU Ç äU w Çd6R WO dBL Ç ÏuIF Ç ÊÑuD2 b è ºUO U3 ë ÉÏbF q uL2 e Çd s WO èÏ Öèd vK ¬ WO UM K Ç W èb Ç q s ¬äuB Ç ábN1 ®WO èb Çè W U Ç WO M4õÇ ãuM Çè áÑUBL Ç s UNLEF rOJ Ç WOMI2 W Q w ÊÇd UààGL Ç l oH 2 ó WO èb Ç ÏuIF Ç

pK2 æÇ

WIOI Çè

r ÏUO5è rN ÇÑb1 æèeOL sOLJ v Ç Áu K Ç V4u 2è w b 2 w q1 ¬w dBL Ç ÊÇèÏõÇè âÇu7õÇ UN1 ÒU L2 w Ç WOMI Ç ÊU uKFL U1 rN D{Ç v Ç W U{óU1 ¬rN I 7Çè âdA Çè U dO Ãè U1èÑèÃ w W UN Ç äèÇb Ç e Çd w ULO7 óè ¬lL4Ã r UF Ç w WO UL Ç ®vB õÇ

ÑuD Ç Çc W Çu óÇ ¬WàO UL Ç U ÏuI w ¬WO UM K Ç áÑUBLK bF r éd6Ã ÉÑU F1è æÇ sJL w Ç w è ¬lL4Ã r UF Ç w UN L u è UN Çu7Ãè WO UL Ç ÊÇÑUL 7óÇ t {d êc Ç ®äèÇb Ç w W Ï s p Ð o Çd U l Éb5Çè WE K1 U ÏuI bIFM2 ë o ÏUM

W uIML Ç

rOI Ç

äèUM 2

w Ç

WO UL Ç

ÏuIF Ç

pK2

æÇ

¬ÇÐÇ

¬`{Çu Ç

¬UN FO D1 WO èb Ç ÏuIF Ç pK2 ®®®a Ç ÊÇÑUO6è WO dB ÊóUB Çè WM e6 ÊÇbM7è ÑUL 7Ç ®

©±¨

rOJ Ç ÊUOC IL Éb b4 ÉdEM ÌU 2 ¬WO èÏ ` UBL1 oKF 2 UN õ

ë ë tOK w UL w èb Ç æu UI Ç äU w UOK WHK æuJ2 åUF Ç åUE óÇ W Q L æu UI Ç çeO U è ¬w UM K Ç wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇ æÇ åuKFL Ç sL ¬wK6Çb Ç æu UI Ç w äèÇb W Q s Z2UM Ç u Çc vK `{Çu Ç q L Çè ®w UM K Ç æu UI Ç çeO ó b w èb Ç

ë ®UO UN wLOJ Ç ÑÇdI Ç æuJ è nOM4 w rOJ Ç æUJ

©±¨

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

´°²

rJ L Ç æuJ æÇ ÖèdHL Ç s è ®ç Ç UM {èÃ UL ÑÇbO u7 rN7õ Éb UF Ç

*+$

à U1

ë ®dO L Ç ÑuD Ç ÇcN UO Çè

ÐÇ ÏÏd Ç óè W ÇuN Ç óè QD Ç q I ó rOJ 2 u ÊóU L Ç çc w rOJ Ç sJ è ®ÌÑU Ç w tO Ç dEM æÇ sJL U qJ ÖdF t Ç

WO 7R è WBB WO dB rOJ 2 W dà ÁUA Ç l ²

W dà ÁUA Ç Íd I q1 ¬V w 7RL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç fO Íd I p Ð q4õè w è ÊèdO1 w W ÇÑe Çè W UMB Çè ÉÑU Ç W dà éb p Ðè WO dBL Ç ÏuIF U1 vMF2 W U6 ®rOJ K w UM K Ç e dL Ç ÑU Ç

rOJ K WO UM K Ç WOFL Ç sO1 qB5 êc Ç âUH2óÇ ÑU Ç w çUM5d Ç b UM U Çc è ®æUM w rOJ Ç e Çd bO5u2 r2 U bM rOJ K w UM K Ç e dL Çè

ÏuM Ç s b e v Çè ¬U UCI Ç s b e v Ç ¬æôÇ v 5 ¬ÌU ÍÇd óÇ Çc sJ è ®e d qJA1 UNLOLF2 v Çè ¬WOLOJ Ç

q UF Ç W 7 v Çè rOJ Ç v Ç Áu K Ç w WO u ÉeH v Ç p Ð êÏR æU1 q õÇ lL ë ë ë ÊÇÑb tO uLM2 ULOE L A æuJ æõ bF æUM æQ1 ¬ÇÑÇdJ2 ¬b R ¬æÂ w w dBL Ç ®ÁÇu7 b5 vK åUF Çè ÕU Ç ÙUDI Ç W KB p Ð w UL tO æu UI Ç äU4Ñè WO dB

rOJ Ç

´°³

WO M4Ã W U6 ÊU 7R è WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ sO1 ÏuI ÊUE5 IQ9GA_G UcQ9=

wLOJ Ç bM Ç ÑU L Ç æu UI Çè

?pQi m9dF

/ a/16/ H9AO9l_G

Ùu{uL Ç AGQW

Éb d Ç w l4dL Ç WOL7d Ç

O9lAfG KAp

944

[

,1997

dTFQp_G HaF9r_G /17

?c_aO_G

ÁU dH Ç Q9lf:Ga

èÇ æu UI Ç WO UH2óÇ

A9lF:G

RcaTaOFG

?cTFQp_G ?j__Ga ?pQi m9dF

?_9JG

17/a /16/ H9AO9l_G

IQ9GA_G

dTFQp_G HaF9r_G

b_G

?c_aO_G

OF=_G

IQ9GA_G

b_G

O9lAfG KAp

966

[

,1997

Q9lf:Ga

A9lF:G

RcaTaOFG

?cr9pAG

U_Gl

dpQZl

9=cQ9=a

?_9JG

OF= QMG

^Qr

986

[

,1997

Q9lf:Ga

A9lF:G

B_TFG

?pQj_ O89g_G

UcQ9=

9=cQ9=a

AGQW

UcQ9=

dlctJA_G

?cr9pAG

U_Gl

dpQZl

U_Gl

jOcQt

1997/9/20 )HaF9r(

dF9l_FG

?c_aO_G

?aa=Ql mctJA ?cr9pAG

HaF9r_G /8/ IO9l_G

dp9]G

^Qr

1005

[

,1997

Q9lf:Ga

A9lF:G

B_TFG

dF9l_FG

U_Gl

jOcQt

1997/9/20 )HaF9r(

dF9l_FG ?pQi m9dF

b_G

?c_aO_G

?_9JG

HaF9r_G /17/ IO9l_G

IQ9GA_G

dTFQp_G

d_9l

O9lAfG

1303

[

,1997

Q9lf:Ga

A9lF:G

?cr9pAG

U_Gl

?tQW_G( ?cTFQp uaF= hl

UcQ9=

dTFQp_G

uF=_Ga ?c_9l_G

)..?cGQ9M_G IQ9GA__ 11 IO9l_G

?c=aQaFG cOg_G ?ltJl

OJ_G

YaQWl

@a9W_G

ccalA

Ea_A

1016

[

,1998

Q9lf:Ga

A9lF:G

d=aQaFG

U_Gl

1998/3/16

uF=_Ga

)HaF9r(

Q9lDAT;_

26 IO9l_G

s9pA:9= mctJA

Qrl KAp s9pAG

1052

[

,1998

?FG__Ga ?cF9F=__G ?latJ_G

1998/3/16

?cf9lAG:Ga ?cO9ZAr:G

)HaF9r(

9cTB

b_G dgT_G k :aC ?cOa

>Gal

m9tJC/10/

?caTA

?cl;T:G ?gcQW_G

IO9l_G

BGQ9lDAT:G BGQO9Z_G

UcQ9=

?pQi m9dF

HaF9r_G /10/ IO9l_G

?c_aO_G

jQTcaT_G

B9rJATl OcOTA

A9=QKt

893

[

,1995

?cQaKlG_G ?latJ

dl;T:G

?tQW

937

[

,1995

b_f

dTTCl

?caTA

b _G

Qci mctJA

spAl caZCa

dp9]G

^Qr

95/444 /8/17(

?clFA__

)1995

?cQaKlG_G ?latJ

95/447

9TlF_G uF=a ?cF9F=__G

9WcO9r cZaA_G ?_a9Jl >Gal

uF=_Ga ?cF9F=__G

Orfz(

)yQ9GcG IQ9GA_G

Hcl.A

H9lA8Ga

d=Qj_

Bpt_ RGFAtG

OOg_G

,1995

?cF9=__G ?cQaKlG_G

A9lF;_ d=Qg_G

ad hoc

k IO9l_G( 9c_cZpA 9Kc_f

95/458

saOFZ_Ga

df9lAG:Ga jO9ZAr:G

)3 IQrp ,6 IQ9GA_G dp

?pQi m9dF

?c_aO_G ?f9FZ_Ga UcQ9=

b_E dgT_G .:aC

>Gal

?cOa ?caTA

m9tJG )1(

/17/ IO9l_G

qcFG O9=l_G

1361

[

,1996

Hc=

?cQaKlG_G ?latJ

dl;T:G

96/590

uF=_Ga ?cF9F=__G

:mctJA_G H9tl

?clFA__

)2(

^Qr ?cr9pAE

)6( IO9l_G

2971

[

,1996

?cF9F=__G ?cQaKlG_G

A9lF<_ d=Qg_G

?tQAWl_G ?l9g_G

?c=Qg_G caO_G

^Qr ?cr9pAE

jQTcaT_G HaF9r_G

96/591

saOFZ_Ga

HcFGar

?c_aO_G qGQfFGa

...?_GOg_G HaF9r_G

m9tJC UpF

96/591

HaF9r_G

O9=la

m9tJC UpF

IO9f:

^Qr ?cr9pAG

96/591

bF=_G

1633

[

,1997

Q9lfG

?cF9F=__G ?cQaKlG_G

A9lF;_ d=Qg_G

625

saOFZ_Ga

Hl IQQ]Al_G d_c8GQT:G HGaOg_G

sO1 s æuJ è rOJ Ç VK vK ÁUM1 WO1dF Ç WF U K åUF Ç sO õÇ tMO ¬d2u Ç rJ L Ç vK æUI dH Ç oH r ÇÐÇ

©±¨

ë ®UO UN ÑÇdI Ç æuJ è ¬ ÈdF Ç æu UI Ç äU4Ñ å Ç W èb Ç

UN d1Ã

Éb b

ÊU UH2Çè

ÏuI

¬äUIL Ç

Çc

bF1

¬±¹¹¹è

±¹¹¸

w UF

WOL7d Ç

Éb d Ç

ÊdA

ë ®WOLOJ 2 ÇÏuM1 XMLC2 áÑUBL Çè

©²¨

t OHO è W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºçÑUO 6Ç WOHO è rJ L Ç

´°´

t@TMT8h Z?0XCQ9G dT?/ sTTK)

:gQXT@/G

ZTMT8h rOCQ9G

åUF Ç wLOJ Ç ÑU Çè ÕuBM Ç èÃ sOLJ L Ç q s ¬t OHO óè ¬dO Ç sOOF2 ÕU6 qJA1 w UM K Ç æu UI Ç rEM r æu U çÑdI U v Å rOJ Ç q U w q UF Ç ÏuF p c è

.WOLOJ Ç

WL U L Ç ä 6

qBH Ç w ÉÏb L Ç w è ¬WOMH Ç ÊÇÑUA 7óÇè Éd Ç ÏbB1 WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã

. ÊUà

v d2

w Ç

åUJ5

©±¨

ÊU 3óÇ ¬Y U Ç ÈU Ç Ñu cL Ç æu UI Ç s s U Ç

êc Ç

êÃ¨

æu UI U1

èÃ

êÏUF Ç

rOJ Ç

.rOJ Ç

UN lC w Ç UN H b ÇuIK rJ L Ç q s W 7U L Ç dO 6 sOOF2

ë UO UE æuJ æÃ sJL t Ã UL

.©

¬WO d Wà d8è

v Ç wL M w Ç äèb Ç éb5Ç w èÃ ¬Éb U W èÏ ÖÑÃ vK êd æÃ sJL rOJ Ç æÃ

.ÙÇeM Ç

ÁU d b5Ã UN OF1U2

ë w ÑdI u UL ¬ ¬êÏUF Ç rOJ Ç w ¬w UM K Ç æu UI Ç w ÑdIL Ç s tMJ

rOJ Ç ÁU d UN lC w Ç ÊÇÁÇd4óÇè äu õÇ ÑUO 6Ç æÃ ¬w èb Ç wLOJ Ç ÏUN 4óÇ ñ

.d5 ºt Ã b b4 WO b äu Ã

b Çu

æuLJ L Ç

èÃ

rJ L Ç

o D

/··¶/ êÏUF Ç

ë ÑU 6Ç u ¬UF æÂ w rJ L Çè ë

ÉÏUL Ç XB ¬W d Ç çc s U D Çè

rOJ Ç

º±

ÉdI

¬/··¶/

ÉÏU

...rOJ Ç äu Ã l UNM oH ó U ÁUM 7U1 W ÏUF Ç WL U L Ç äu Ãè æu UI Ç

¬sOLJ L Ç

WO5 è

ÙÇe Ç

âUDM1

oKF 2

rOJ Ç

äu Ã

æÃ

ÑdIL Ç

s è

®±´ Õ ¬d8UF Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

.Ñu cL Ç

æu UI Ç s ³¶² ÉÏUL Ç v Å ³±³ ÉÏUL Ç

ª ©±¨

rOJ Ç

´°µ

ÉÏUL Ç s ² ÉdIH Ç ¬ÇÑÇdJ2 ¬çb R2 U Çc è

...ÙU b Ç

o5 åÇd 5Ç WO7bI1è WL U L Ç WO U4u1 ºt Ã vK hM2 w Ç ¬ÉÑu cL Ç

èÃ W ÏUF Ç WL U L Ç äu Ã oO D2 s sOLJ L Ç èÃ rJ L Ç ÁUH Ç åuB K Òu äu Ãè b Çu l WIH æuJ2 æÃ ×dA1è åUF Ç åUEM U1 oKF 2 w Ç pK2 ÁUM 7U1 ¬UNCF1

ÏÇuL Ç w UNOK ÕuBML Ç ÆÏU L Ç ÕU6 t4u1 ÁUH óÇ äèUM æÃ Òu óè

. /³·´/

v Å

/³·±/è

.rOJ Ç

³¶¸/ v Å

/³¶µ

qI âUH2Ç w èÃ rOJ Ç WO UH2Ç w ` d hM1 t2U 3Ç V ÁUH óÇ sJ è

©±¨

/···/

vK hM2 UN S ¬oKDL Ç rOJ Ç vK WI DL Ç w UM K Ç æu UI Ç s

ÉÏUL Ç U Ã

ºsOLJ L Ç èÃ rJ L Ç æÃ

äu õ

WO7U7õÇ

ÆÏU L Çè

åUF Ç

åUE óU1

oKF

¬ÇÑÇdJ2è

/···/

l D U1

ÁUM 7U1

ÉÏUL Ç¨ ULO7 ó WL U L Ç

. rOJ Ç

åUEM1 W U Ç b ÇuI Ç ë

WO5 è

¬çÄU d è

ÙÇeM Ç

Ùu{u

Ïb

æÃ

bF1è

¬ÕuBM Ç

çc

U D Ç

ÑÇb Å o d s U Å ¬tM oKDM êc Ç ÑU óÇ rJ L Ç lC ¬rOJ Ç Ùu{u è ¬rJ L Ç ÌÑbM w U U1è

.WOLOJ Ç

WL U L Ç w l 2 áu7 w Ç äu õÇ tO Ïb êbONL2 ÑÇd

ë èÃ UO UE rOJ Ç æU ÇÐÅ U Ã

.åUF Ç

ÑU óÇ Çc w ¬t UB 6Ç æU ULN ¬dO Ç sOOF2

.åUEM Ç

ë UO 7R

ãÇÐ åUJ5Ã o D

sO ÇR Ç äu5 ÊUE5 L Ç iF1 s UM b1 ó ¬WOMI Ç qO UH Ç w ÕuààG Ç æèb1è ºsO5èdDL Ç

¿W 7U L Ç dO 6 ÑUO 6Ç rJ LK sJL v

¿W 7U L Ç dO 6 ÑUO 6Ç rJ LK sJL nO

8 &=(H3

ë ºóèÃ ºUOë U3

Áglent la proce Âdure arbitrale sans e Ãtre tenus Les arbitres re

Ágles e Âtablies pour les tribunaux sauf si les parties en ont autrement de Âcide Â dans la convention de suivre les re d'arbitrage»...

®²²¸ Õ ¬±¹¸¸ ¬±± Áe Ç ¬ÊUL U L Ç äu Ã W u7u ¬bO ÑÇèÏÃ ®Ï ºÙu{uL Ç Çc äu5 l4Çd

0 3 &>'H F , 9 - 3 * * 3 . F 3 B / 3 &'')3 / : + D3 #

©±¨

t OHO è W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºçÑUO 6Ç WOHO è rJ L Ç

´°¶

ë W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºóèÃ s U Åè WOLOJ Ç WLJ L Ç q s U Å ¬ÁÇd Ç s çdOààG ¬W 7U L Ç dO 6 sOF êÑU Ç qO L Ç ÏuI w è ¬ÁU dA Ç sO1 ÊU ÒUML Ç w ULO7 ó ¬r b5Ã èÃ ÁU dH Ç q ÊU ÒUML Çè ¬W uLF Çè ÏÇdO 7óÇè d bB Ç ÊU w è ¬WO dBL Ç ÏuIF Ç w è ¬w èb Ç

...a Ç

¬WF U8 äÇu Q1 ádB Ç s W 2UM Ç

WOLOJ Ç WLJ L Ç q s sOOF Ç ºn Ã U Ã ¬WO èb Çè WOK6Çb Ç ¬W ÑU Ç ÊU ÒUML Ç s dO Ïb w W 7U L Ç dO 6 sOOF2 r w ÁÇd 6 ¬Ê ÇuL Ç WOMI2 w ÁÇd 6 ¬æu ÑUI ÁÇd 6¨ s d6Â ÁÇd 6 l U Ãè ¬çb5u WOLOJ Ç WLJ L Ç èÃ rJ L Ç ÑbB dO Ç sOOF2 q4õè

Éb b4 ÊUOMI2

ë ë ë ë .ÁU dH Ç s UOL7Ñ tààGOK 2 v Å ÑUB è ¬U ÏÇb Ç èÃ U bONL2 ÇÑÇd

w r æÃ sJL WOLOJ Ç WLJ L Ç q s åUNL Ç ÏUM7Çè dO Ç sOOF2 æÃ WIOI Çè

.UN 6

èÃ UN U 6 w èÃ WL U L Ç Áb1

ÁU dH Ç ÊU K WM UF w åbI K W Ñèd{ WK5d dO Ç sOOF2 æuJ WL U L Ç Áb1 wH

.ÉÑU L Ç

WO u UI Ç q U L Ç X1 q

WLJ L Ç æuJ ¬UN 6 èÃ ¬WL U L Ç d6ÇèÃ w dO Ç ÑUO 6Ç sOOF2 r2 ÇÐÅ U Ã ¬V7UML Ç q Ç UN XKF4 b æuJ2 èÃ ¬WO u UI Ç ×UIM Ç r 5 Ïb w w WOLOJ Ç

.WOLJ Ç

ÉdIH Ç éèb4 UNOK V2d 2 w Ç WOMI Ç ÊUODFL Çè åU ÑõÇ d bI2 UNOK wI1è

ë ¬éu b Ç W Çb1 w ¬WOLOJ Ç WLJ L Ç s êdOC Ç ÑÇdI Ç ÑbB U U Uà t Ã bO1 hMO ¬ÙÇeM Ç ÓU7Ã vK oO D Ç W 4Çu Ç WO uI Ç ÏÇuL Ç w èÃ æu UI Ç w qOKF2 æèb1 ë º ¬êdOC Ç ÑÇdI Ç

¬WOLOJ Ç WLJ L Ç æÃ

rN LN

Ïb 2è

æ è

sOOF2

WOLOJ Ç

WLJ L Ç

ÑdI2

p c

. ...w U Ç ºwK2 r3 s sJL U d Q1 UNKBH2è ¬dO Ç v Å WOLOJ Ç WLJ L Ç UNN4u2 w Ç WKÞ7õÇ

.Íu{è

rOJ Ç

´°·

w WààG U1 WOL Ã vK w qNL Çè¨ çd dI2 UN 6 åbI wJ ¬dO K WKN Ïb 2è ë U U Uà ¬WO u U èÃ/è W b UF2 qNL1 UN UN w WD 2d WOLOJ Ç WLJ L Ç æÇ ÐÅ ¬rOJ Ç

.©...ÉdOB .

©±¨

t U d è rOJ Ç âUD w dO Ç WLN dB5 vK WOLOJ Ç WLJ L Ç Õd 2è

æuJ2

ë rN ÇÑèÃè rN2 7Çd è ¬rOJ Ç w ÁU dH Ç W 7U vK Ù óÇ dO Ç nKJ æQ ÁU d WLNL Ç âUD ébF æÃ æèb1 sJ è ¬...WO èd J óÇ rN2 7 èÃ ¬W ÑU Ç rN2 7è

.WOLOJ Ç tO dB M2 êc Ç

âUDM Ç

v Å

t LN b b 2è dO Ç

sOOF2

lC ¬éd6Ã

WL U L Ç

ÉÑU F1è

ë v Å ÙUL 7óÇ ¬ ¬dO Ç nOKJ2 WOLOJ Ç WLJ LK Òu ó t õ ¬WOLOJ Ç WL U L Ç lC ó s Ê 7è âÇÑèÃ vK Ù óÇ óè ¬

©²¨

WO U4u Ç Ãb åÇd 5Ç æèb1 ÏuNA Ç

.tO

ë UI d æuJ ó èÃ rOJ Ç âUDM

ë åÇe Ç WO5 B1 l L ó ¬wL7d Ç w UCI Ç w{UIK U 6 ¬wLOJ Ç w{UI Ç æÃ p Ð ë nOKJ2 ¬ ¬Òu óè

.WOLOJ Ç

.rOJ Ç

w WOLOJ Ç WL U L Ç ÑU Ç ÌÑU6 u s äU6ÏÇ èÃ

ÊUL U L Ç ÊÇÁÇd4Ç v Ç lC ó s âÇÑèÃ vK Ù óÇ dO 6

.dO Ç

WLN w W1uFB Ç Òd 2 b UM s è

ë ÌÑU6 s ¬sOFL Ç dO Ç nOK 2 ¬U dEM1 ¬rJ L Ç vK V4u ó t Ã U uB6 lL 2 U bM Ëb U ÑÇdà vK ¬ ÊUL U L Ç

äu Ã

æu U

··¹

©³¨

ÉÏUL Ç¨

ë WO u UI Ç sOLO Ç ¬ ¬WO UCI Çè WOL7d Ç ` ÇuK Ç sO U3

ÕU 8Ã

äÇu Ã

v Ç

WOLOJ Ç

WLJ L Ç

.©b b Ç

WO bL Ç

M ÊÇÑÇdI Çè

¬rOJ Ç

ÊÇÁÇd4Ç

lC 2

ÁÇd Ç ÁUL7Ç ÁU dH Ç Ú 1Ç s b1 ó p c è

Òd1Ã

.vB 2

rOJ Ç

WO U4u U

ó ÏUJ2 äU L Ç Çc w WO UCI Ç

U Ã ÙÇeM Ç w dOààG Ç q6b2 Òu ó t Ã vK b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ·¸¶ ÉÏUL Ç hM2

©±¨

® p Ð vK åuB Ç o Çu r U sOLJ L Ç ² ÉdI ³²µ ÉÏUL Ç¨ t LN cOHM2 ÁUM3Ã UNOK lK Ç æuJ w Ç éd6õÇ ÊU uKFL Ç s nAJ æÃ dO Ç vK lM L

©²¨

® b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s

3 GH &')N3 $ &')'3 GCC3 # - 0 3 >

3 6 3 6 6

©³¨

t OHO è W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºçÑUO 6Ç WOHO è rJ L Ç

´°¸

WK U X 2 ¬WOLOJ Ç WLJ L Ç v Ç åbIL Ç ÁÇd Ç d dI2 ÁU dH Ç Ú 1Ç sOF UL ¬sOMOFL Ç

.ÁÇd Ç

b5Ã WO M2 VK è sOOF Ç ÏUI Ç ÁU dHK Òu ó t Ã p Ð

©±¨

wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç

r b5Ã èÃ ÁU dH Ç q s sOOF Ç ºÁU1 Çc lCO Éd Ç q Ã s çÇd sL1 ÊUL U L Ç w o d q sOF æÃ e U Ç s

.WOLOJ Ç q U7èè

ë ë éu b Çè W UDL Ç Ùu{u n R2 w Ç ÊUF Çu Ç äèUM BH Çd dI2 dO Ç

ÊUO3b Çè

åU ÑõU1

.ÉdOD6

ÊUF Çu Ç

b b 2

äu5

Ñèb2

¬dO Ç

WLN

æÃ

p Ð

ÑU3Â s ÊUF Çu Ç pK2 vK V2d U l ¬UN2U 3Çè UNM oI Ç

WO Ç WO u UI Ç q U L Ç æõ ¬UNLEF w W ÒUML Ç r 2 X {u2 ÇÐÅ ¬ÊUF Çu U ¬V UààG Ç w ¬w ¬WMMIL Ç èÃ ¬UN1 rK L Ç WO u UI Ç äuK Ç æÃ sO5 w ¬U b5 v Å ÉÑuB

.UN1

lKDC è UN M2u4 wF s q s çb b 2 sJL U Òd1Ã

XIK WO d W d8è W ÏuF7 W d8 sO1 éu Ï ÑU Ç w ¬WO èÏ WOLOJ 2 W ÒUM wH WD7Çu1 q UF Ç ÊU1U 5è åU ÑÃ b b 2 äu5 W ÒUML Ç ÊÑÇÏ ¬WO èb Ç ÉÑU Ç W dà ÑU Ç w ¬êdB Ç ÒUO óÇ `M éèb4 ¬ÊÇÏÇdO 7óÇ ¬ÊUIHM Ç¨ ÊUF Çu Ç äu5 êÃ ¬ ë ë ÊÏb5 U dOC 2 ÇÑÇd WOLOJ Ç WLJ L Ç ÊÑb Q

.Éd Ç

à Ç

q U7u Ç l Òu2 âUD

q Ã v Å Áu K Ç p Ð w UL1 ¬WOLOJ Ç WL U L Ç w UN2U 3Ç V4Çu Ç äu õÇ tO

`C2Ç

.w UD d1

ÙÑU

.UNO

Éd 6 V J s ÑÏU q U8è qBH d dI2 l W ó sOI dH Ç b5Ã åb

ÙÒUML Ç åU ÑõÇè ÏuOIK WO u{u WM UF s l1U d dI Ç Çc æÃ d6ôÇ o dHK

o dHK kH 2è t O w ãuJA wLOJ 2 ÑÇdI ÖdF Ç åbF1 t UB s R2 W u 2 lO u

.éu b Ç

XN Çè

.t1

ë V UD êc Ç i uF Ç s UCF1 t d u2è t4u Ç ÁU êÏuF Ç

M ÉÑUA 7U1 W UF 7óÇ êÒÇu2 ÁU dH Ç b5Ã q s Éd Ç v Å Áu K Ç æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è dO J Ç w ¬æuJ2 b ÊUF Çu Ç æÃ UL U ¬ÉÏb WO u U W Q ÉÑuK sOO u UI Ç ÁUNIH Ç b5Ã

.éu b Ç

âUO7 w WL7U Ç w ¬æUO5õÇ s

¬êbONL2 èÃ êÏÇb Ç ÑÇd êÇ ÑU Ç ÌÑU6è ¬ÁU dH Ç q s dO 6 v Å Áu K Ç æÃ bO1 ë WOLOJ Ç WLJ L Ç ÑdI2 U bM qB UL U 6 ¬WO U4è WI dD1 WLNL Ç cOHM2 lC ó ë UL U UL2 ¬WO U4u Ç Éd Ç lC 2 ÉdO6õÇ W U Ç çc w t Ã ÐÇ

.dO 6

v Ç WLN ÏUM7Ç

ë vK ¬UOD6è W5Çd ¬æuLJ L Çè ¬ÁU dH Ç oH2Ç ÇÐÇ óÇ ¬W U ÉÑuB1 rOJ Ç UN lC ë ë ÊU ÒUML Ç w7]L U M 2 rNK L s èÃ ÁU dH Ç ÑuC5 æèb1 ¬ ¬t LNL1 dO Ç åuI æÃ

ë ÌÑU6 s sOFL Ç dO K sOLO Ç nOK 2 åeK2 w Ç ¬b b4 WO b äu Ã ² ÉdIH Ç ¬³±´ ÉÏUL Ç h ¬ l4Çd

.ÕU Ç

äèb Ç

©±¨

rOJ Ç

´°¹

sOJL2

¬çcN

W U5

v 5

¬tMJ è

.ÊUH UCLK è

WOB A Çè

ÉÏU Ç

ë .dO Ç tFC êc Ç d dI Ç äu5 UO U4è rN2UE5 ÁÇb1Ç s ÁU dH Ç

W 7U L Ç dO 6 sOOF2 WOHO ºUOë U3 v Å ¯³±³¯ ÏÇuL Ç¨ w UM K Ç b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U eO ë ë W ó sL{ s ÁÇd 6 èÃ dO 6 sOOF2 rJ LK ©U7UO èÃ¨ ÇÏÇdD 7Çè ¬w{UIK ©¯³¶³¯

.r U L Ç

éb s bL FL Ç ÁÇd Ç

æÃ YO5 ¬rOJ Ç w sO{uH dOà sOB 8 ÊUIO b2 v Å sOLJ Ç ÏUM 7Ç w è q

d2U Ï

UFK Çè

sO dD Ç

ÑuC 1

UFL 4Ç

ULN Ç

UL ÑÇd

U5d

sOLJ Ç

ÓÑb Ç s UN sO 2è ÑuBM vDHB bO Ç W dF è j 1 WLEML Ç êd N Ç oO u2 aOA Ç w hIM Ç sO 2 UN1 r Çu U4d 7Ç tOK è Ñu cL Ç oO u2 aOA Ç ÈU 5 W oO b Çè aOA Ç

s ÐU 7õÇ

sO èdFL Ç

sO 7U L Ç

Éb U è

W dFL1

UNOK

nK L Ç

ÊU1U Ç

UN I1UD è sOLJ Ç êÃ ULNK s ULN F4Çd bF1è æÇu{Ñ ÍU B bO Çè Ñb1 ÍU B ë w U O VO bO Ç UL b5Ã q w UFL 4Ç UNOK U UL2 UN U D Ç oI 2è d2U b Ç vK

/³µ²²°µ/ ë U Ð

UN uL

m U Ç

r ÇuI Ç

pK2

ÑuBM

bO Ç

UFK Ç

ë WO UL

Ôèd

W L6è

sO Þ è

UH Ç

sO L6è

sOM3Çè

W UL3 3

sOI dH Ç ë U Ð

ÑuC 1è

ë UO UL

ë U8d

t Çe U1 ULNLJ5 ÇÑb Ã tOK è t Ð vK UN LO äu6b1è UNOK âb è UN B1 ád U

.ÉÑd L Ç

WLOI U1

U UF 7Ç ULN Ãè U UI Ïè d2U b Ç ULN HM1 UF4ÇÑ sOLJ Ç æÃ åbI2 UL ÏUH t Ã YO5è ád Ç ÑuBM bO Ç æÃè d2U b Ç vK U UI1U è WO7U Ç r ÇuI Ç ÌÇd 7ó sO 7U L1

.r ÇuI Ç q

WMO L Ç

W UààGK è

qLFK

sO 7U L U1

sOLJ Ç

. t UJ5Ã /²/¶

W UF 7Ç

æÃ

pK2 W B1

YO5è

l v UM èÃ rOJ Ç ×èdA1

a ÑU2 ±³ r Ñ ÑÇdI Ç w ¬v èõÇ W dààG Ç ¬WO bL Ç eOOL Ç WLJ t2b Ã U è

.·

r Ñ ¬±¶°

.Õ

¬äèõÇ Áe Ç ¬WDK L Ç r U L Ç ÊÇÏUN 4Ç W uL ¬±¹¶µ

ÈU Ã s çÇd2 s ÑUO 6Ç WOLOJ Ç WLJ LK Òu t Ã rOJ Ç t1 eOL U qF è ¬äèUM è ¬W d 1 ÑuD êc Ç ¬w èb Ç äU L Ç w UL wK L Ç q UF Ç qI5 w Éd Ç

t OHO è W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºçÑUO 6Ç WOHO è rJ L Ç

´±°

ë ÊÇèÏõÇ WD7Çu1 q UF Çè ÊUO èd J óÇ qLA2 X2U1 U U Uà w Ç

...W b Ç

ÊUOMI Ç ¬

.W uD L Ç

dOà è W b Ç

UNO o b sL1

äuK K çdOà sOOF2 tMJL ó ¬U W 7U w oO b U1 nKJL Çè ¬sOFL Ç dO Ç æÃ bO1

intuitus personae WOB 8 W Q w t FL7è t2ÇÑUN è t2ÁUH è dO Ç W u æõ

.WOLOJ Ç

.tK

WLJ L Ç U U Ç t M w Ç WI Ç l W Ò w U ÑbI1

ë b bM æuJO ¬e U4 u UL ¬êuMF h A ¬W 7U LK U J WLJ L Ç XHK ÇÐÅ U Ã æÃè d dI Ç l{u æÃ ×d8 ¬ w dO Ç WLN æõ

©²¨

oO b Çè WF1U L Ç q4õ ¬çÇd s nKJ èÃ b u æÃ V JLK

.éu b Ç

ë ë ë çdOO 2 èÃ tM äÒUM Ç èÃ tM ÚdH Ç Òu U b UF2 UF u èÃ UI5 X O è ¬

.dOààG Ç

WHO è

W KBL

t H w eOL L Ç dOà p dA Ç èÃ qO e Ç èÃ b U L Ç W eM ¬sOFL Ç

çÑU UL1 ÉbOI dOà è Éd5 vI 2 WOLOJ Ç WLJ L Ç W UM æÃ t1 rK L Ç s tMJ d dI2 w ÏÑè UL ÁUMààG 7óÇ WLJ LK æõ ¬d2U Ï èÃ ÏuO è ÊÇbM s sOFL Ç dO Ç

ë ë UO e4 èÃ UOK ¬dO Ç

©´¨

ÉdAM Ç ¬±¹¶³/³/²¶ a ÑU2 ¬/³±/ r Ñ ÑÇdI Ç ¬v èõÇ WO bL Ç eOOL Ç WLJ º±±´± .Õ ¬±¹¶³ WO UCI Ç M ÑÇdI U1 áUMÞ 7óÇ WLJ åU Ã sF t Q1 sO Ç s c X 2 w b eOLL Ç æÃ UL1 t UJ U1 æU t Ã l uLO7 W d8 d2U Ï vK O1Ç bO Ç rJ Ç Ù Ç åb ÁÇd4 s wLOJ Ç Ñu cL Ç V Ç vK Ïd Ç XKL Ç áUMÞ 7óÇ WLJ æÃ dOà ÁUCI Ç WD7Çu1 UNOK Ù óÇ äu õÇ æu U s

/´/

ÉÏUL Ç åUJ5Ã XH U6 b æu w Çb Ç r U Ç qK wM 1 WOH J

.w u UI Ç

ÓU7õÇ U ÑÇd ÊbI Ãè WO bL Ç

rJ K o q1 WMOF äu Ã ÙU 2U1 bOI dOà rJ Ç æU oKDL Ç rOJ Ç w t Ã UL1è

®±°³ Õ ¬±¹¶µ ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹¶µ ×U 8 ¶ a ÑU2 ¬/±³/ r Ñ ÑÇdI Ç ¬v èõÇ W dààG Ç ¬eOOL Ç WLJ

.UNO2dIH1

©±¨

b b4 WO b äu Ã ³±µ ÉÏUL Ç h ¬W ÑUIL Ç qO vK ¬l4Çd

©²¨

&'C(3 $ &'C( &H& .*1 3 >'

©³¨

ÉÏÑÇu Ç ÊU uKFL Ç p c è WLJ L Ç bOI ó dO Ç êÃÑ ºb b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ³²· ÉÏUL Ç

©´¨

®æu UI Ç fH s ³¶² ÉÏUL Ç h áUC ® çd dI2 w

rOJ Ç

´±±

åÇ d2U b Ç vK Ù óÇ ÁU8 ÇÐÇ tK U ÑU w Ç ÊÇbM L Ç v Ç çÏUM 7U1 t UM æuJ æÃ

.UNM

ÁUMààG 7óÇ

tFL 7Ç U Áu{ vK W O M U1 vC rJ Ç æÇ UN uI1 áUMÞ 7óÇ WLJ æÃ UL1è æuJ2 UL Ç ¬çdOL{ t1 çU5èÃ U è tOK X{d w Ç ÊU UO Çè ÊÇbM L Ç d U7 s d UM s `O w u U ÓU7Ã v Ç U ÑÇd ÊbM7Ãè eOLL Ç q s t1 v bL Ç V Ç s X1U4Ã b

. ÏdK

æU 4u ULN1 v bL Ç æU Ç æuJO

WL2U6 ÇÑu åU ÑõÇ UNO æuJ2 w Ç éèU b Ç w UL7U5 ÇdO1b2 W 7U L Ç dO 6 ÑUO 6Ç èb

.ÙÇeMK ÁUN Ç bM ÊUC uF2 s UNOK V2d U è UN OL Ãè q UF Ç W d5 fJF2 åU ÑõU

.UN .WL5d Ç

bM èÃ W b UF Ç ÊU F Ç

W U Ñ U Åè dO6õÇ l4UM Ç ÁÇèb Ç U Å w1U Ç r uI Ç q6b2 æuJO

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

X=XH7 w6 w9hb9G

eXK9G

eXJR9Gh

wP/Gb9G

´±²

eXK9G

eXJR9G

euSM:

w9hb9G rTOC@9G

W bI ë ¬WMMI äu õÇ YO5 ¬W ÏUF Ç WO UCI Ç ÉbOI è

qNL1

W u1d

WF4ÇdL Ç

âd

WL U L Ç YO5è

w tOK áÑUF u UL U 6

r UFL Ç

ÉÏb

WL U L Ç

äUL Ã

Y O 5è

ë t Ã q1 ¬WOLOJ Ç WL U L Ç vK UMLON åUF Ç åUE óÇ èb ¬Éd Â èÃ WO U WOKJ8 rO7ÇdL1 ë cOHM2 v 5 óu è ¬wLOJ Ç bM Çè w7U7õÇ bIF Ç Wà UO cM tKL Q1 rOJ Ç vK sLON ë ®WOLOJ Ç WL U L U1 ÇÑèd ¬w èb Ç èÃ wK6Çb Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç ë UOK6ÇÏ ¬rOJ Ç w WO7U7Ã WL7 W O w åUF Ç åUE WMLON Ç çc æÃ WIOI Çè ë ë s U{u rOJ Ç v Å Áu K Ç W d5 ®ÊU d Ç s W uL u rOJ U ¬UO èÏ èÃ æU ë ë W d5è ¬U ÏU èÃ æU UIKD ¬rOJ Ç Ùu ÑUO 6Çè ¬êÏUF Ç w bF Ç ÁUCI Ç åU Ã w{UI Ç ®ad hoc ÕU6 èÇ w UI Ç rOJ 2 v Å èÃ WBB ÊU 7R è WOLOJ 2 e Çd v Å åUJ 5óÇ æõ ®vB 2 ó ÏUJ2 ÊÇÑUO6 w rOJ Ç w ÊU d Ç æU ¬rOJ Ç v Å Áu K Ç r2 v è s rJO U ¬t2ÇÁÇd4Çè t u Ãè ¬t UJ è ¬rOJ Ç WààG ÁUI Ç äU ` H æÃ sJL rOJ Ç rN I 7óè

WO u UI Ç

rN2ÇÁUH è

rN2ÇÑUN è

rN2ÑbIL

sOLJ L Ç

ÑUO 6Ç

W d5

t1 nB UL è rOJ K W Ò wN tIO D2 V4Çu Ç æu UI Ç ÑUO 6Ç W d5 s U Ã ®rN2d è ®®®WO èb Çè WOLOK óÇè WOK L Ç ÊU ÒUML U1 W U5óÇ w W èd è W Á s

¬ÊU ÒUML Çè ÏuIF Çè ÏÇuL Ç w rOJ Ç ÒÇu4 W Q ÍdD rOJ Ç v Å Áu K U u rOJ Ç ÒÇu4 Ïèb5è

ë rOJ Ç ÒÇu4 W Q L1 Çb4 áèdF Ùu{u Çc è

®rOJ Ç vK W ÒUML Ç Öd æèÏ äu ó èÃ äu êc Ç ¬åUF Ç åUE óÇ

V4Çu Ç

æu UI Çè

Òu

U è

UN2ÇÁÇd4Çè

çÑUO 6Ç

Òu

WL U L Ç

Ùu{uL1

äu Ãè W èdF

WOLOJ Ç ÉÏbF

WLJ L Ç

q U

ÍdD

ÑUO 6Çè ¬çÑèb1

¬tIO D2

®µ Õ ¬dA êÏU Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

rOJ Ç

´±³

vI 2

U ÑUO 6Ç

W d5è

ÊÇÁÇd4óÇ

çc

Ïèb5è

¬WOLOJ Ç

®åUF Ç

åUEM U1

WL U L Ç

WIKF L Ç

ÉÏUO

äu õÇ

çÒèU 2

nI7

X 2

cOHM Ç êd w Ç W èb Ç w t2ÒU4Ç bM nI ¬çÑèb1 ¬t U wLOJ Ç ÑÇdI Ç cOHM2 U Ã åbDB r ÇÐÅ óÅ ¬êÏUF Ç ÁUCI Ç WD7Çu1è êd I Ç cOHM Ç w tK Ã ¬çÑuB2 sJL óè ¬UNO ®åUF Ç åUEM Ç åuNH Ïb êc Ç êÏUB óÇ èÃ w UL 4óÇ èÃ w7UO Ç lL L Ç f7Q1

ÁUCI Ç q s qF ÉÏÑ ¬UN FO D1 ¬U b5 v Å ¬w åUF Ç åUE WMLON Ç çc è w Ç WOI Çu Çè ÊÇÑUO Çè ÊU d K æUMF Ç oKD U bMF ®wM u Ç Ùd AL Ç q s è ¬w bF Ç s æuJ ¬tH U èè tB UB6 b b 2 w l7u 2è çb Çu s ÙuM2è rOJ Ç æèR8 v d2 dO u2 q4Ã s ¬çÒèU 2 Òu ó U vK ¬Ùd AL Ç q s ¬ÁÇu{õÇ jK 2 æÃ wFO D Ç w{UààG Ç sJL ó w Ç ÊU ULC Ç W Q ÍdD2 WIKDL Ç W d U ®ÊU ULC Ç s W uL ¬wLOJ Ç

w{UI Ç

ä I 7Çè

¬WL U L Ç

W 7

äu5

Ñu L 2

ÊU ULC Ç

pK2è

®UNM

¬©®®®V UDL Ç b b 2 V4u ¬ÙU b Ç o5 ¬WO U4u Ç¨ w{UI Ç w WO7U7õÇ âuI Ç dO u2è ë s ÑUO6 ÑÇdI Ç ÒèU ó wJ è ¬t U d ÉÏÇÑÇ l UI Çu óÅ wLOJ Ç ÑÇdI Ç w2Q ó wJ ë o è óÅ rJ ¬ÁU dH Ç åUI åuI óè ¬UI d rJ L Ç äu ó wJ è ¬rOJ Ç v Å Q ë ë ®ÁU dH Ç q s ¬UOI Çu2 t W u7dL Ç ÊU KD Çè Ïèb Ç s U D Çè ÓU7õÇ

ÊÇÑUO Ç b b 2 w æUO7U7Ã UL wLOJ Ç bIF Çè wLOJ Ç bM Ç æÃ b p c è ®tOK W{èdFL Ç W ÒUML Ç r 5 ä 6 s rJ LK ÍU êc Ç ãd Ç qI5è

ÊU d Ç

d UE

vN1Ãè

Òd1Ã

ë ¬UO èÏ

èÃ

ë UOK6ÇÏ

¬rOJ Ç

èb

qO I Ç

Çc

w è

ÑU óÇ ÑUO 6Ç w WO èR s W d Ç çc vK V2d U l ¬WO7U7õÇè WO u UI Çè WO UCI Ç WL U L Ç rOEM2è Áu K Ç Úu 2 w Ç ÊÇÑUO Çè ÊU d Ç W uL äu 2 ó w ¬`O B Ç ®WO7U7Ã âuI5 s ÊóÒUM2 W uL v Å

®ÙuM K è ÑuD K q1U ¬t FO D1 ¬u Çc åUF Ç åUE óÇ æÃ bO1

ë WLEM ¬Çd6R ¬UNM è ¬WO èb Ç ÊU UH2óÇ tO Ç X Â U vK WH U6 ÉdE wIK æÃ wHJ è wJ ¬ÊU UL5 s t d5 U è ¬WO dL Ç Ïèb Ç ÍU H Ç s tOK h U è ¬WO èb Ç ÉÑU Ç WO èb Ç ÊU uL L Çè äèb Ç sO1 èÃ ¬äèb Ç sO1 åUF Ç åUEM Ç ÑuD éb êÃ v Å ãÑb ÉÑU Ç ÑU Ç w ¬±¹¹¹/´/¶ a ÑU2 rOJ Ç ÑÇd U Òd1Ãè ¬ÊÇÑÇd s Ñb U d6Â qF è¨ ¬éd6Ã WN4 s ¬w1èÑèõÇ ÏU 2óÇè ¬WN4 s ¬WO dO õÇ Éb L Ç ÊU óu Ç sO1 WO èb Ç Çc w W HKL Ç ÊÇb L Ç s ¬®®®t UL5è çd bB2è ÒuL U1 WIKF L Ç ÊU ÒUML Ç äu5 ®©äU L Ç

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´±´

lKD w lML èÃ `B æU U æÃ ÐÇ ¬WON b Ç q U L Ç s u åUF Ç åUE óÇ ÑuD Áu K Çè `KB Ç UNO åd w Ç ÏÇuL Ç äu5 ¬ÍU L Ç dOà V Ç äu5¨ s dAF Ç ædI Ç bF

©WO UL Çè

W ÏUB óÇ

ÈU M

êc Ç

pK2è ¬

èÃ

w 7óÇ

ÙuM Ç

ÙdA Ç

rEM Çè

rJO U

WO UL 4óÇ ®s dAF Çè

sO ÇuI Ç êÏU Ç

ÊUOC I ædI Ç

äu5è

WOA

rOJ Ç

äUL

v Å

ë U U

u æu uJ Ç åUE o D2 w Ç pK2¨ WOF dA Ç WLE õÇè ÊUFL L Ç

WO 4ÑÃ

ÓdJ2

w Ç

pK2è

¬ÑbBL Ç

WOMO2 Ç

sO ÇuI Ç

o D2

w Ç

d uD2 v Å éÏÃ b rOJ Ç ÑU Ç w wK L Çè wLOK óÇè w èb Ç q UF Ç ÑuD2 sJ d õÇè

ÊUFL L Ç

t2UOC I

s è

Ùu

t2U eK

s s

dEM Ç

ádB

nOH Ç

®åuLF Ç

q I

t4è åUF Ç

¬åUF Ç

åUE óÇ

æÃ

åUE óÇ b

åuNH

¬WOF dA Ç

WO èR L Ç ÑuD2 l o Çd WO7U7õÇ ÊU d Ç ÑuD2 æÃ ÑU U1 ®WO UM Çè Éd ôÇ ¬WO Çe óÇ ë n 2 U èbI1 ¬ÇÑuD lL L Ç æuJ U ÑbI1è ®t2U d5è rOJ Ç ÊÇÑUO6 w WOB A Ç d UM

ÑUO 6Ç

æbL L Çè

q UF Çè

rOJ Ç

ádB Ç

W O

åUF Ç

åUE óÇ

ÉQ è

ë vK w U U1è W UF Ç ÊU d Ç vK UIKààGM wF dA Ç lL L Ç æuJ U ÑbI1è ®rOJ Ç ë ®áu Ç s ÙuM1 U1UB Ñu cL Ç l dA Ç æuJ ÑbI Ç ÇcN1 ¬t2U d5è rOJ Ç ÊÇÑUO6

®rOJ Ç v Å Áu K Ç w ÕU 8õÇ ÊU d5 ÁÇÒÇ qF ÉÏÑ qI r æÅ

åUF Ç åUE óÇ ÑèÏ u U W dF äu5 Ùu{uL Ç ÍdD ÊÇc U1 V Ç ÇcN è ®wLOJ Ç ÑÇdI Ç v Å t4uL Ç sFD Ç w

èÃ

ºsO O5U w Y Ç v Å âdD UM U p c è

M ®wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ áUMÞ 7óÇ w åUF Ç åUE w u UI Ç åUEM Ç ºäèõÇ r I Ç

®wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç VK ä 6 s ¬åUF Ç åUEM Ç WO UJ8Ç ºw U Ç r I Ç

®wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ áUMÞ 7óÇ w åUF Ç åUE w u UI Ç åUEM Ç ºäèõÇ r I Ç ÊÇÑUO Ç WOL Ã V 1è q1 ¬rà d U1è ¬U d Ð vK UMO2Ã w Ç ÊÇÑuD Ç s rà d U1 ÑÇdI Ç b{ WF4ÇdL Ç w åUF Ç åUE óÇ Ùu{u vI ¬rOJ Ç ÑU Ç Ïb 2 w Ç ÊU d Çè ®t Çu Ã vK rOJ Ç éèU Ï UN1 eOL 2 w Ç lO{ÇuL Ç r Ã s wLOJ Ç

áUÞM 7óÇ w fO åUF Ç åUE óÇ äèUM Ùu{uL Ç æÃ äUI æÃ u ` õÇ æÃ WIOI Çè wLOJ Ç ÑÇdI Ç æõ ®t t4uL Ç sFD Ç w q1 ©e U4 u è¨ V 5è wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ l U u Ç dO H2 åbF èÃ æu UI Ç WH U L U Å ¬êÏU rOJ 2 w ÑÏUB Ç u áUMÞ 7 q1UI Ç

rOJ Ç

´±µ

ó ¬oKDL Ç dOà ¬êÏUF Ç rOJ Ç w wLOJ Ç ÑÇdI Ç áUMÞ 7Ç æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è ÑÇdIK Îu{d Ç åb è ¬tO sFD Ç äu q4Ã s åUE óÇ WH U vK WOM c6]L ÌU ®ÑÏUB Ç

êÏR êÏUF Ç rOJ Ç æÃ u ¬oKDL Ç rOJ K W M U1 ¬êÏUF Ç rOJ Ç eOL U æõ U Ã ®rOJ Ç äu Ã l UNM oH ó U ÁUM 7U1 ¬W ÏUF Ç WL U L Ç äu Ãè æu UI Ç oO D2 v Å ÊUL U L Ç äu Ã oO D2 s æuLJ L Ç èÃ rJ L Ç tO vHF êc Ç uN oKDL Ç rOJ Ç l WIH æuJ2 æÃ ×dA1è ¬åUF Ç åUE óU1 oKF 2 w Ç p Ð ÁUM 7U1 ¬UNCF1 èÃ ¬W ÏUF Ç ®t u Çè rOJ Ç b Çu

s ¬ wKJ8 è w Çd4Ç u U sO1 ¬w D7 qJA1 u è ¬UM o dH Ç ÑcF p c è s æõ ®éd6Ã WN4 s ¬o DL Ç æu UI Ç ÓU7Q1 oKF êÃ ¬ w7U7Ã u U sO1è ¬WN4 ë ¬U ÒèU 2 VFB ÇÏèb5 UN lC è WOLOJ Ç WL U L Ç v d êc Ç ¬åUF Ç åUE óÇ ÊÇeO s Íu{u1 sO U Çc è ®w7U7õÇ åUF Ç åUE óÇè wKJA Ç åUF Ç åUE óÇ sO1 jK t Ã ®sFD Ç ÈU 7Ã WM UF ä 6

ë åUF Ç åUE óU1 WIKF L Ç sFD Ç ÈU 7õ ÇÑëU Ç `KB2 w Ç WO Çd4óÇ b ÇuI Ç ºóèÃ ë wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç v Å êÏR2 w Ç ÈU 7õÇ ¬ ¬w UM K Ç æu UI Ç ÕuB ÏbF2 vI ÐÇ ¬ áUMÞ 7óÇ o 1 W5Çd ÇuEH r èÃ áUMÞ 7óÇ s Çu b b åuB Ç æU ÇÐÇ

ë âUH2Ç êÃ s rà d U1 äUD1óÇ o dD1 sOLJ L Ç s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç w sFD Ç rN UMJL ® n U ë sJL óè åeK dOà Îu{Ñ u q U1 wLOJ 2 ÑÇdI ©UI èÃ¨ o L Ç Îu{d Çè ®t1 ÌU 5óÇ ë ÆÏU L Ç

¬UNM

sOLJ L Ç

ÁUH Ç

¬w UM K Ç

æu UI Ç

åd5

w Ç

b ÇuI Ç

s è

ÙÇeM Ç Ùu{u äu5 WL U LK W UF Ç b ÇuI Ç¨ ³¶¸ v Å ³¶µ ÏÇuL Ç w UNOK ÕuBML Ç ÁóÏóÇ ÉÑèd{è rJ L Ç q s V UDL Ç w qBH Ç ÉÑèd{ éb è åuB Ç V UD è ÏÇuL Ç w è ¬©WL U L Ç âUD w W 1U Ç ÊUF Çu Ç ÏUL Ç vK rJ Ç ÑUB Çè ¬ÊUF Çu U1 UN uL8 åb è WL U L Ç WO Ãb ¬åuB Ç q s éu b Ç ÊUF Çè ÍUC Ç¨ ³·´è ³·± äu Ã æu U s ¬©ÙU b Ç o5 WO7b ¬WL U L Ç WO U4è Ãb ¬UNO q L èÃ q L r s

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´±¶

w ÏÑè U r Ã sM êc Ç ¬©±¹¸µ åU cHML Çè¨ ±¹¸³ åUF w UM K Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç ®êÑU Çè w bL Ç rOJ Çè WO bL Ç äu b b Ç w dH Ç æu UI Ç

Çc w U ÄUD Ç sJL w Ç WK õÇ b5Ã éu7 fO w UM K Ç æu UI Ç tOK hM U è q w w èb Çè wK6Çb Ç rOJ Ç vK q U ÍU H Ç s æu UI Ç Çc t1 vK UL ¬äU L Ç ®åUF Ç åUE óÇ UNOK Öd F ó w Ç ÏÇuL Ç

s ÊÏb 2 b WOLOJ Ç WL U L Ç w w Çd4óÇ åUF Ç åUE óÇ rO UH æuJ2 p c1è q

s è

¬WN4

ÁU dH Ç

sOLJ L Ç

WO5 è

éu b Ç

ÑU Ç

b b 2

sL{

®WO U3 WN4 s ¬WO Çe óÇ b ÇuI Ç d è Ùd AL Ç

¬êÏUF Çè

oKDL Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç VK è sFD Ç ÈU 7Ã æÃ b p Ð q4õè ®åUF Ç åUE óÇ äu5 UNK Ñu L 2 v èÃ W 1

ë ë ÑÇdI Ç äUD1Ç VK w Çb4 WLN WF4ÇdL UF{U6 oKDL Ç rOJ Ç vI ÇÐÇ ¬p c1è ë ë äUD1óÇ VK æuJ æÃ æèb1 sJ è ¬UO UMÞ 7Ç UF4d d F êc Ç l4dL Ç åU Ã ¬wLOJ Ç ®êÏUF Ç áUMÞ 7óÇ äu õ WF{U6 WO UMÞ 7Ç WF4Çd ë t UD1Ç VK sO1è wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ ©U UMÞ 7Ç¨ WF4ÇdL Ç sO1 t A Ç t4èÃ æÃ l ®éd6õÇ ÊóU L Ç iF1 w vI 2 ©w UMÞ 7óÇ l4dL Ç åU Ã¨

oKDL Ç rOJ Çè êÏUF Ç rOJ Ç sO1 eOOL Ç æÃ s rà d U1è ¬sO U Ç wH u v 5 ¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç v Å êÏR2 w Ç ÈU 7õÇ v Å dEM U bM WààG U1 WOL Ã êb2d bF1 ¬W eOOL2 WF4ÇdL WF{U6 vI 2 wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç éu Ï æÃ vI ¬t UMÞ 7Ç äU 7Ç ®

©±¨

æôÇ W {Çè X2U1 ÕuB w p Ð ÓdJ2 æÃ

s bF1Ã v Å V c wLOJ Ç ÑÇdI Ç w sFDK w7U7Ã bM L ¬åUF Ç åUE óÇ sJ o DL Ç æu UI Ç êÃ ¬ÓU7õÇ qLAO UN2ÇÐ b 1 WL U L Ç Ïèb5 ÒèU t Ã ÐÅ ¬dO J1 p Ð ®ÙÇeM Ç ÓU7Ã vK

åUF Ç åUE óÇ WH U vK wM L Ç sFDK U1ëU 7Ã `KB2 w Ç WO7U7õÇ b ÇuI Ç ºUOë U3 bIF Ç w èÃ wLOJ Ç bM Ç w åuB Çè ÁU dH Ç äÒUM2 u v 5 ¬éd6Ã ÉÑU F1è ë o L Ç rN ÒUM2 æU ¬ÑbB áu7 êc Ç wLOJ Ç ÑÇdI U1 U UMÞ 7Ç sFD Ç o5 s wLOJ Ç

ë ë WLJ L W UF Ç WÞON Ç ÊÇÑÇd w ÉdON8 ÊUH U UNM X è ÇdO UDààG W eOOL Ç WF4ÇdL Ç äu W Q ÊÑU3Ã ÉdO6Ã

ÉdI

¸°´

ÉÏUL Ç

q bF2

o d

¬Ùu{uL Ç

r 5

v Å

w UM K Ç

Ùd AL U1

Ç b5

¬WO UM K Ç

eOL Ç

ë w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 l4Çd .eOOL Ç äu UO UN X7d w Ç ¬WO b ÊUL U ®¶· Õ ¬±· r Ñ ÏUN 4óÇ r ¬äèõÇ ÏbF Ç ¬w èb Çè

©±¨

rOJ Ç

´±·

w sLJ2 åUF Ç åUE óÇ Ùu{u vK sLON2 w Ç WO7U7óÇ ÉdIH Ç æõ ¬sJ r t Q d F bI w ÁU dH Ç ÉÏÇÑÇ æUDK7è sOI dH Ç ÉÏÇÑÇ s r Ã ©åUF Ç åUE óÇ êÃ¨ t Ã `4Çd Ç ÏUI óÇ ®rOJ Ç

W Q L Ç ®

©±¨

vI 2è

W U Ç

ÉÏÇÑóÇ

ë U Q8

d Ãè W 2d

vK Ã

lL L Ç

ÉÏÇÑU

w èb Ç lL L Ç ÉÏÇÑÇ s r Ã wK6Çb Ç lL L Ç ÊUOC I X U ÇÐÅ U W dFL WJ UA Ç

wLOJ Ç ÑÇdI U1 sFD Ç ¬wK6Çb Ç rOJ Ç w ¬UN7U7Ã vK Òu w Ç ÈU 7õÇ U Ã WO b ÊUL U ®â¸°° ÉÏUL Ç æÃ qO b1 ¬åUF Ç åUE óÇ ÑU3Â s UNK wN äUD1óÇ o dD1 ºw U Ç u M Ç vK ÈU 7óÇ pK2 ÊÏb b w UM

j U7 èÃ q U1 wLOJ 2 âUH2Ç vK ÁUM1 èÃ wLOJ 2 âUH2Ç æèb1 ÑÇdI Ç Ñèb ± ®WKNL Ç ÁUCI U1 ë ®æu UIK UI ÇuMOF r sOLJ s ÑÇdI Ç Ñèb ²

®sOLJ L Ç èÃ rJ LK WMOFL Ç WLNL Ç Ïèb5 s ÑÇdI Ç Ìèd6 ³

®åuB K ÙU b Ç o5 ÉU Çd æèb1 ÑÇdI Ç Ñèb ´

åuB Ç

V UDL1

t ÑU2è

t uDM è

WIKF L Ç ÑÇdI Ç

WO Çe óÇ

ÈU 7Ãè

t2U UO1

sOLJ L Ç

lOL4

ÁUL7Ãè

ÑÇdI Ç

¬UN

äUL 8Ç

Éb RL Ç

åb

q U7u Çè

µ ÈU 7õÇè

®tOK sOLJ L Ç lO u2è

®åUF Ç åUEM U1 oKF 2 Éb UI ÑÇdI Ç WH U ¶

l dA2 t1 eOL êc Ç w u UI Ç åUF Ç åUE õÇ äèUM 2 ÉdO6õÇ ÉdIH Ç çc æÃ WIOI Çè ®w èÏ åuNH èÃ wM è

vK XB è w UM K Ç WO bM Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U s ¸±¹ ÉÏUL Ç ÊÏUF 7Ç b è w Ç ÊóU Ç w äUD1óÇ o dD1 sFD Ç q I æUM w ÑÏUB Ç w èb Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç æÃ ºw è ©¸±· ÉÏUL Ç¨ w èb Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç áUMÞ 7Ç UNO Òu

j U7 èÃ q U1 wLOJ 2 âUH2Ç vK ÁUM1 èÃ wLOJ 2 âUH2Ç æèb1 ÑÇdI Ç Ñèb ± ®WKNL Ç ÁUCI U1 ë ®æu UIK UI ÇuMOF r sOLJ s ÑÇdI Ç Ñèb ²

©±¨

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´±¸

®sOLJ LK WMOFL Ç WLNL Ç s ÑÇdI Ç Ìèd6 ³

®åuB K ÙU b Ç o5 ÉU Çd æèb1 ÑÇdI Ç Ñèb ´

®w èb Ç åUF Ç åUEM U1 oKF 2 Éb UI ÑÇdI Ç WH U µ ë b5 v Å ¬nK t Q è w èb Ç åUF Ç åUEM Ç vK ÉdO6õÇ ÉdIH Ç çc hM2 UC Ã UM è ÓU7Ã äUD çÑU U1 ¬UN2ÇÁÇd4Çè WL U L Ç w w dL Ç èÃ w Çd4óÇ åUF Ç åUEM Ç s ¬U ë ®UO èÏ ÉbL FL Ç rO UHL Ç

n u 2 w Ç WO7U7õÇ ×èdA Ç s ×d8 qJ åÒ åUF Ç åUE óÇ æÃ `C p c1è ®rOJ Ç W 7 UNOK

ºvK t èd8 ÖdH åUF Ç åUE óU

®ÙÇeM Ç ÁuA bF1 åd L Ç ¬wLOJ Ç bIF Ç W

®w7U7õÇ bIF Ç w tOK oH L Ç ¬wLOJ Ç bM Ç W è

®WL U L Ç äu Ãè rOJ Ç ÊÇÁÇd4Ç W è

®t OM1è t à UO w wLOJ Ç ÑÇdI Ç W è

®tO çcOHM2 Öd H êc Ç bK Ç w wLOJ Ç ÑÇdI Ç ÐUH è

¬wLOJ Ç ÑÇdI U1 sFD Ç q4õ ¬åUF Ç åUE óÇ Ùu{u äULF 7Ç Áu7 æÃ WIOI Ç sJ ë ®çÐUH W U Çè wLOJ Ç ÑÇdI Ç s WK ULL Çè rKE Ç q4õ dO6õÇ Ð L Ç s U u ÊU1 b

¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ WF4ÇdL Ç w åUF Ç åUE óÇ Ùu{u W UF WOL Ã s ÒeF U è w Çè ¬WOK L Ç sO ÇuI Ç X dH n vK u ¬w èb Ç èÃ ¬wK L Ç åUF Ç åUEM Ç b b 2 æÃ ÉÑuD L Çè W d L Ç rO UHL Ç ÑuD2 ÁÇÒÇ UNFL W UL5 v Å æUO5õÇ s dO J Ç w w d2 ë ®WO èb Ç ÉÑU Ç ÊóÏU w U èÏ

®wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç ä 6 s ¬åUF Ç åUEM Ç WO UJ8Ç ºw U Ç r I Ç VFB è

ë ¬Çb4

l7Çèè

åUF Ç

åUE óÇ

åuNH

æÃ

tOK

áÑUF L Çè

ÑdIL Ç

t hB 2 w Ç ÊUH RL Çè ÊÇÑÇdI Çè ÊÇdL2RL Çè WO u UI Ç äUL õÇ s rà d U1 ¬çb b 2 ®

©±¨

r UF Ç Ï 1 q w

ë ºWOIO3u Ç X7dNH Ç l ¬Çd6R ¬l4Çd

, 92 $8 1 3 0 3 -:; <8$+3 8 9 2:O3 * + ,3 &'''

©±¨

rOJ Ç

´±¹

W4ÑÏ v Å Ïb u wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ áUMÞ 7óÇ w åUF Ç åUE óÇ åuNH æU ÇÐÇè äu õ WBB L Ç sO ÇuI Ç èÃ rOJ Ç sO Çu w çdB5 sJL êc Ç ÏÇbF Ç qCH1 ÉdO äèUM UL Ç wLOJ Ç ÑÇdI Ç vK çb lC êc Ç w{UI Ç æÃ `{Çu Ç s t U ¬WL U L Ç éb V Çd êc Ç u cOHM Ç æUJ w{UI ®w èb Çè wK6Çb Ç rOJ Ç w WO7U7õÇ w5ÇuM Ç ®wK L Ç åUF Ç åUE t Á è wLOJ Ç ÑÇdI Ç W ë rJ L Ç

lHM

ÊU eK

ÇÐUL

®wKLF Çè

åÇd 5Çè

wIO D Ç

¬tIO D2

V4Çu Ç

çÑu è æu UI Ç

¬Ùu{uL Ç b b 2è

ÓU7Ã

rOJ Ç

sLJ v Å

Áu K Ç

ÇÐÇ ÁU dH Çè

w ¬sO 2 ÇÐÇ ¬t b èÃ ÑÇdI Ç qOKF2 V4u è ÙU b Ç âuI5è WO U4u Çè WL U L Çè rOJ Ç ¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç ÐUH åU Ã Éd d 5 vI wLOJ Ç ÑÇdI Ç cOHM2 q æu U æÃ ¬W O M Ç ¿wLOJ Ç ÑÇdI Ç w ÑdI u U l wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇ o Çu2 åb V 1

ë w èb Ç êÑU Ç qO L Ç ÏuI w rOJ Ç WO UJ8Ç ºóèÃ ¬W U6 ÉÑuB1 æUM w ¬UL1Ñ ¬U Òd1Ã ¬vB 2 ó ÏUJ2 WO UJ8óÇ çc vK WK õÇ æÇ r

WKO7u

rOJ Ç

v Å

Áu K Ç

ÒÇu4

åbF

ÏuF

¬W U

ÉÑuB1

¬WO1dF Ç

äèb Çè

®w èb Ç êÑU Ç qO L U1 WIKF L Ç ÊU ÒUML Ç ë tO2ÏU w ¬lML ¶·/³´ r Ñ w UM K Ç w Çd 8óÇ åu7dL Ç æÃ ¬ ¬åuKFL Ç sL W 7RL Çè w UM K Ç d4U Ç sO1 q UF Ç n è s W 2UM Ç ÊU ÒUML Ç r 5 ¬W U Çè WF1Çd Ç ë åUJ5õ UIO u2è WO UM K Ç r U L Ç åU Ã óÅ ¬UN UC1 l Òu2 ÊUOKL w UNK L w Ç WO M4õÇ ©±¨

w UM K Ç æu UI Ç

èÃ ÒÇu4 äu5 w UM K Ç ÏUN 4óÇ w dO ÈÑUC2 wF dA Ç l{u Ç Çc s QA b è

M w èÃ wLOJ Ç bM Ç ÑU Ç w ¬ÙÇeM Ç ÁuA bF1 èÃ q ¬rOJ Ç v Å Áu K Ç ÒÇu4 åb ë w ¬q U1 wLOJ Ç bM Ç æÃ ¬ ¬qO v 5 ®ÙÇeM Ç åUOI o5 Ç wLOJ Ç bIF Ç ÑU Ç ®e U4 wLOJ Ç bIF Ç æÃ sO5

ÊÇÑÇdI Ç U Òd1Ãè ¬WO èb Ç wLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç ÏUN 4Ç vK ÉdE UMOI Ã ÇÐÇ ¬t Ã sO5 w ÊÇÑÇdI Ç æÃ b ¬f ÑU1 w WO èb Ç ÉÑU Ç W dà UN LE ÊULOJ 2 ÑU Ç w ÉÑÏUB Ç ®rOJ Ç æèÏ äu ó wK6Çb Ç w UM K Ç åUF Ç åUI óÇ æÃ qKF2è ÑdI ÉÑÏUB Ç WOLOJ Ç

æÃ V rOJ Ç æÃ äuI Ç b5 v Å W b Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç iF1 V c q1 ë bM Ç Wà UO ÑuD2 w ¨ ÙÇeM Ç ÁuA q æU Ã ¬b5Çè u åUF Ç åUE óÇ æõ U O æuJ

èÃ d4U Ç W UL5 v Å ¬UN u{u w ¬UNK w d2 ¬WK3UL ÊUF dA2 WO M4õÇè WO1dF Ç äèb Ç s dO Ïb w è

.WO M4õÇ

ÊU dA Ç b{ wK L Ç s ÇuL Ç

©±¨

w Ă¨b Ă&#x2021; rOJ Ă&#x2021; U UC w w Ă¨b Ă&#x2021; ĂĽUF Ă&#x2021; ĂĽUEM Ă&#x2021;Ă¨ wK6Ă&#x2021;b Ă&#x2021; ĂĽUF Ă&#x2021; ĂĽUEM Ă&#x2021; ĂĽuNH

Â´Â˛Â°

bI w rOJ Ă&#x2021; v Ă&#x2026; Ă u K Ă&#x2021; Ă&#x2019;U4 Ă&#x2021;Ă?Ă&#x2026; t Ă&#x192;Ă¨ ÂŽÂŠwLOJ Ă&#x2021; bIF Ă&#x2021; Ă&#x2018;U Ă&#x2021; w Â¨ Ă§bF1 Ă¨Ă&#x192; ÂŠwLOJ Ă&#x2021; w rOJ Ă&#x2021; v Ă&#x2026; Ă u K Ă&#x2021; ĂŚĂ¨Ă? Ă¤u ĂłĂ¨ ĂĽbB Ăł ĂĽUF Ă&#x2021; ĂĽUE ĂłĂ&#x2021; ĂŚĂ&#x192; wMF Ă&#x2021;cN ÂŹwLOJ 2 ÂŽoKDL Ă&#x2021;

Ă?bB1 WO d W d8Ă¨ WO UM W d8 sO1 Ă&#x2122;Ă&#x2021;e Ă&#x2018;U Ă&#x2021; w Ă&#x2018;Ă?U wLOJ 2 Ă&#x2018;Ă&#x2021;d Ă§Ă&#x2018;d U Ă&#x2021;c Ă¨ ÂŽĂŞĂ&#x2018;U 2 qO L2 bI a s i uF 1 W UD

Sentence CCI, n 8606/AC (Tradax s.a.r.l vs SteĂ&#x201A; Laboratoires Valdor s.a.), Arbitre unique, Me Kamel BEN SALAH (Tunisie): ÂŠ ÂąÂ¨

0 KJ B 9 0 G=7() C J &'() ÂŤnonobstant C Ă&#x201A;cution du contrat par l'agent commercial sont toute clause contraire, les tribunaux du lieu d'exe Ă&#x201A;tents pour trancher tous litiges de Ă&#x201A;coulant du contrat de repre Ă&#x201A;sentationÂť. compe

ÂŤA- Existence d'un ordre public de protection 0 6 0 0 0

J 0

J )

3 &'NN3 8 3 0 0 6 6 0 3 0 0 # 3 J 0

0 J C 9 0 G=7() 6 1 3 3

. 3 9 9 3 0 0 6 0 0 6

: 3 6 0 . 6 J 3 4 8 B 0

KJ ÂŽÂ˛Â° W H ÂŹw M4ĂľĂ&#x2021; r I Ă&#x2021; ÂŹWK L Ă&#x2021; Ă§c s l7U Ă&#x2021; Ă?bF Ă&#x2021; w Ă&#x2018;uAM

ÂŠÂąÂ¨

rOJ Ç

´²±

B 3

9 0 G=7()3 C 3 0 6 6 3 3 0

0 G=7() 3

«nationaliste»

J + 3 J 8

2 % GH &''=

0 J

% 3 0

0 ë w ÉÑÏUB Ç ÊÇÑÇdI Ç s çdOà l ¬ULN d F è ¬iO s iOà u ÑÇdI Ç Çc æÃ ë ë W dA Ç UNO Ç wL M2 w Ç W èb Ç w qB æõ ÇbF æU çcOHM2 æÃ U uB6 ¬äU L Ç Çc óè ¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç ÐUH æèÏ äu ó w dH Ç wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇ YO5 êÃ ¬WO dH Ç ë ®óUD1Ç tO sFD Ç eO

WOM u Ç WLJ L Ç åU Ã WO UCI Ç W ÒUML Ç QAM2 U bM Ëb êc Ç u fJF Ç sJ ë ë ®i uF U1 U UD ¬ æUM çbK1 w i uF U1 éu Ï rOI êc Ç ¬êÑU Ç q LLK è d4U K

¬¶·/³´ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s µè ´ sO2ÏUL Ç ÒèU 2 ó WO UM K Ç WLJ L U ÑÇd w ¬ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ t2Ñd U Çc è ®wK L Ç åUF Ç åUE óÇ WH U lOD 2 óè ë Òd1Ã w çc è ®WO UD Ç W d8è WO UM W 7R sO1 W ÒUM Ïb w Ñb UN Çb4 Y b5 ºÑu cL Ç ÑÇdI Ç Ê OKF2

±¹¹¹ ×U 8 ²

wLOJ Ç bM Ç w È r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s W U Ç ÉÏUL Ç dO H2 äu5 Ñu L ÙÇeM Ç æÃ YO5è ºtO ÁU4 êc Ç ¬ÉÑu cL Ç ÉÏUL Ç h v Å Ùu4d Ç V4u UL ¬UNIO D2 WOHO è ¶·/³´

êÑU Ç q LL Ç tO ÓÑUL êc Ç q L Ç r U d F2 n U âUH2Ç q s rà d U1 ® êÑU Ç qO L Ç bI s WÞ8UM Ç ÊU ÇeM Ç w dEMK W U t UA ë æÃ

UNM

rNH è

¬ÊÇdO H K

óU

` H2

W {Çè

ÊÁU4

ÉÏUL Ç

çc

æÃ

YO5è

æUJL Ç r U L æUM w êÑU Ç qO L Ç bI s WÞ8UM Ç ÊU ÇeM Ç ÙUC6Ç ÏÇÑÃ Ùd AL Ç

.WK L Ç

çc s l7U Ç ÏbF Ç w ÑuAM

©±¨

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´²²

wI d sO1 n U âUH2Ç q s rà d U1 p Ðè ¬t UA êÑU Ç q LL Ç tO ÓÑUL êc Ç ¬bIF Ç

êÑU Ç q LL Ç h A1 oKF 2 WO7U7Ã áÇb õ hM Ç Çc l{è Ùd AL Ç æÃ YO5è êÑU Ç q LL U ®WO U3 WO5U s êÑU Ç qO L Ç bI s QAM b êc Ç ÙÇeM U1è WO5U s ó ¬q L w Ç W dA Ç s n F2 êÃ Ñèb äU5 w ¬qO L Ç bI w nOFC Ç o dH Ç u è WLJ L Ç vI 2 w Ç ¬t UA W7ÑUL q WLJ v Å Áu K Ç éu7 t uI5 W UL tF W Ã æõ ®éd6Ã WLJ èÃ WÞO W Ç s d Ã WO Çd4Ç Ê ON 2 t s R2 w Çè ¬p c V óÇ b êc Ç ÙÇeM Ç w dEM Ç WO5 êÑU Ç qO L Ç bI ÁU d U UD Ç éd6Ã WLJ èÃ WÞO Çc d O êÑU Ç q LL Ç W U Ç q s bOF1 æUJ w ÉÏu4u æuJ2 b ¬tM QAM w á 6óÇ bOF vK èÃ êÏUL Ç bOFB Ç vK WÞO Ç bF Ç Çc Z U qL 2 vK dO6õÇ ®®®oO D Ç ÈuK7Ãè WI DL Ç ÆÏU L Çè WààGK Ç YO5 s w u UI Ç åUEM Ç

êÑU Ç q LLK W ÑU W UL5 sO Q2 ÏÇÑÃ Ùd AL Ç æÃ åbI2 UL Z M t Ç YO5è U Çd w Ç ×èdA Ç tOK ÖdH è tM éu Ã u è q L êc Ç h A Ç çU 2 nOFC Ç w UM K Ç r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s W U Ç ÉÏUL Ç d W UL Ç çc vK 2è ¬t KBL V õÇ qO L Ç bI s WÞ8UM Ç ÊU ÇeM U1 dEM Ç WO5 WO UM K Ç WLJ L Ç XD Ã w Ç ¶·/³´ ¬n U âUH2Ç q s rà d U1 êÑU Ç

ÉÑuB1 ÉÑu cL Ç W U Ç ÉÏUL Ç w ÊÏÑè n U âUH2Ç q ÉÑU æÃ YO5è qLA2 UN Ã vK d H2è UN Ç vK c6R ¬æU Ùu êÃ s b b 2 êÃ sLC 2 r è WIKD s âUH2Ç q æÃè ¬êÑU Ç qO L Ç bI w s b UF L Ç sO1 êd 2 w Ç ÊU UH2óÇ ÙÇu Ã q b w Ç ÊU ÇeM Ç w dEM Ç WDK7 t UAM êÑU Ç q LL Ç W7ÑUL r U s ÙeM æÃ t Q8 ë ë çc ÏUN 4Ç tOK ÑU7 U Çc è ¬êÏUB óÇ åUF Ç åUE óU1 tIKF UIKD U1 d F ¬tM QAM2 ¬WLJ L Ç

±²´µ r Ñ l7u Çè d bB K j7èõÇ âdA Ç W d8¯uN u W d8 rJ5 ºl4Çd ¨ rJ5è ¹µ/³/³¶ a ÑU2 U d7 W d8 ¯ ÒÑb Çd d1 W d8 rJ5è ¹¸/±°/²¹ a ÑU2 ®©¹¸/³/³± a ÑU2 UN2U Ñè Òd4ÏèÑ W d8 ¯ ÁUOLOJ Çè W ÇÑeK WO UM K Ç W dA Ç

WO èb Ç êÑU Ç qO L Ç ÏuI w rOJ Ç vK âUH2óÇ æQ1 p Ð vK Ïd ó YO5è v Å WOL 5 ÉÑuB1 ÏR r U ¶·/³´ åu7dL Ç s W U Ç ÉÏUL Ç åUJ5Ã t2ÇÐ b 1 n U ó n U ó rOJ Ç æu V 1 w UM K Ç æu UI Ç w UNM ÕuBML Ç i uF Ç åUJ5Ã ÏUF 7Ç åuNH äe äuI Ç Çc q æõ ®w èb Ç åUF Ç åUE óU1 oKF åuNH êÃ Ãb L Ç YO5 s ë s UN Ã sO5 w w UM K Ç êÑU Ç q LL Ç vK i uF Ç WOKLF1 UH Â UNO Ç ÑUAL Ç

/µ/

ÉÏUL Ç

rOJ Ç

´²³

êÑU Ç q LL Ç wL ¬i uF Ç WOKL ¬WN4 s äèUM ÑU óÇ Çc ÒèU 2 v èÃ WN4 åUE óU1 oKF L Çè d ôÇ w UL Ç l1UD Ç hM Ç wDF2 YO 1 tM éu õÇ çb UF jK 2 s UL

¬sOO UM K Ç

sOM ÇuL Ç

WC d

W d8

` UBL1

oKF L Ç

êÏUB óÇ

w UM K Ç

åUF Ç

æUJL Ç r U Ïb è WO Çe Ç ÉÑuB1 UNMOFO WO UCI Ç WO5 B Ç åUE WO U3 WN4 s äèUM ®êÑU Ç t UA êÑU Ç q LL Ç tO ÓÑUL êc Ç ë ÑU w Çè WLJ L Ç çc UNO Ç XK u2 w Ç W O M Ç vK UC Ã Ïd ó t Ã YO5è Áu{ vK WO èb Ç qO L Ç ÏuI w rOJ Ç W Q q5 wC I t Q1 äuI U1 ç Ã UN4ÇÑÏÇ äuI Ç Çc q æÃ p Ð rOJ Çè æu UI Ç ÑUO 6Ç W d5 X7d w Ç WO èb Ç ÉÑU Ç ÊUOC I ÉÏUL Ç tOK XB êc Ç w Çe óÇ WO UCI Ç WO5 B Ç åUE i uI2 v Å êÏR çÏUL Ç äU5 w oO D2 æèÏ äèR Ç ÁU dH Ç æUJ U1 qF UL ¶·/³´ r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL Ç s

/µ/

U Ã w M4Ã d6Â æu U ÁUI Ç o d s êÑU Ç q LK w UL Çè w Çe óÇ w UM K Ç æu UI Ç æu UI Ç sOOF2 ÇèQ4ÑÃ b ÁU dH Ç æU ÇÐÇ ¬rOJ Ç bI vC IL1 U Ãè rOJ Ç bM1 V4uL1 ®®®wLOJ Ç bIF Ç rNF{è sO5 v Å

ÏuI w WN4 s rOJ Ç bI èÃ bM1 æ D 1 äuI Ç æQ1 p Ð vK Ïd ó YO5è ®®® W ó¨ WO u U W b1 qJA WO U3 WN4 s ÙÇeM Ç ÁuA bF1 ULN1 ÍUL Çè êÑU Ç qO L Ç åUF Ç åUE óÇ b Çu s Éb U q æÃ Öd H äuI Ç Çc q æõ ¬©²¨ r Ñ ¹ Õ WH Q L Ç Ïu4è v Å æÇdOA w u UI Ç oDML Çè l Çu Ç æÃ sO5 w tK UJ1 wM u Ç lL L Ç s Q1 oKF 2 ÊU d Ç U UC wL t õ W U sOM ÇuL Ç s Q1 oKF U UNM ¬åUF Ç åUE óÇ s t4èÃ Éb b Çu è d Ç ÏUB óÇ b ÇuI lL LK W ÏUB óÇ f7õÇ èÃ W Ñu 7b Ç b ÇuI Ç èÃ W UF Ç

b Çu è

Éd7õU1

WIKF L Ç

b ÇuI Ç

WO Uà è

W óu Çè

WOK õÇ

b Çu è

ÊU1uIF Ç

æu U

çc è Éd ôÇ WO UL Ç b ÇuI Çè sO ÇuI U sOM ÇuL Ç s WÞH1 oKF U UNM è ®®®WO M Ç æU ÇÐU ¬ÓUM Ç s WMOF W d8 W KBL XF{è UN õ v èõÇ W 2d v Å wI2d2 ó ÉdO6õÇ t U 2Ñó ç Ã Ñu cL Ç äèõÇ t4u Ç n U U s äÒUM Ç èÃ âUH2óÇ èÃ W UBL Ç o ó w U Ç t4u Ç s äèbF Ç èÃ äÒUM Ç s lML Áw8 ó æU ¬W èb Ç s bL FL Ç åUEM Ç f7Q1 vK hM Ç éd4 äèbF Ç èÃ äÒUM Ç æÃè W U6 t UL l{è s q s ÙÇeM Ç ÁuA bF1

ÉÏUL Ç w b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ã æu U w ` d qJA1 ULN 7ÑUL WO UJ Ç ®®®/·¶·

ÕUB 6óÇ dB5 ç Ã ÉÑu cL Ç ÊóU Ç q w Ùd AL Ç ÏÇÑÃ ÇÐÇ t Ãè W U6 ®®® ÏÇÑÃ t Ã ÌU M 7óÇ W 5 v èQ ¬W èb Ç ÊÇÐ s éd6Ã r U s t 5è WMOF WLJ L1 UL Çè W èb Ç w WMOF WLJ s jI fO ÙÇeM Ç Ìd 2 w Ç WOLOJ Ç ÊUÞON Ç s tFM

w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´²´

ë tO Ç ÑUAL Ç w U Ç åUF Ç åUE óÇ l ÖÑUF êc Ç d õÇ W èb Ç r U d U7 s UC Ã ë ®®®UH Â

/³´

w Çd 8óÇ åu7dL Ç s

/µ/

ë ÉÏUL Ç æU t{d o 7 U vK U O7Q2 t Ã YO5è ®®®

UN UJ5Ã WH U vK b UF Ç æÃè ¬åUF Ç åUEM U1 oKF 2 w Ç W U Ç ÕuBM Ç s d F2 ¶· ë ë ®®®ULJ5 U1 d F

W èb Ç w wK6Çb Ç åUF Ç åUE óU1 åbDB b ÊÇÑÇdI Ç s ÙuM Ç Çc æÃ `{Çu Ç s è ë ë ¬êc Ç q1 ¬rOJ Ç åU Ã UF UL nI ó êc Çè © ¬UO UD Ç¨ W uJ L Ç W dA Ç UN WF1U Ç ¡wK L Ç åUF Ç åUE óÇ WH U v Å êÏR wLOJ Ç bM Ç oO D2 åb æÃ d F b ¬UL1Ñ

WO u UI Ç WLE õÇ ÙuM2 ä 6 s åUF Ç åUE óÇ WO UJ8Ç ºUOë U3 rOJ Ç ÑU Öd F2 w Ç ÉbO5u Ç X O êÑU Ç qO L Ç W Q æÃ `{Çu Ç s è w 7óÇ ÙdA Ç ÊUO uB6 s W 2U ÉÏbF q U ãUMN ®WO1dF Ç äèb Çè æUM w ÍU H óÇ YO5 ¬WO Çd 8Ç sO ÇuI1 WO d X U w Ç æÇbK Ç iF1 w W ÏUB óÇ WLE õÇè ë ë ë ¬ÇdO è UOKF UI U åuO Ç v 5 n R2è XH Ã WO UL Çè WO UL7Ãd Çè WO èb Ç ÊUOC IL Ç vK U vK è w4ÑU Ç r UF Ç vK UN2ÑU 2 ` H W3b L Çè W O Ç UN2óèU s rà d U1 ® WL uF Ç vL

wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ WF4ÇdL Ç w åUF Ç åUE óÇ v Å âdD Ç æÃ vI ¬ÈU 7õÇ çcN è ë åUE óÇ sO1 ÊU èdH Çè ¬WN4 s ¬rOJ Ç v Å Áu K Ç ÒÇu4 W Q ÍU U1è UL ÇÏ ÍdD2 ®WO U3 WN4 s ¬w èb Ç åUF Ç åUE óÇè wK6Çb Ç åUF Ç ë 6b åUF Ç åUE óÇ s sO uM Ç s c sO1 o1UD Çè W Á L Ç w èÃ ÊU èdH Ç çc æÇ ë ë çb lC êc Ç w{UI Ç åU Ã wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç WO UJ Ç éb wBI UOKL è U {Çè ®wLOJ Ç ÑÇdIK t4uL Ç sFD Ç vK

®Éb b

WK õÇ

¬Ùd AL Ç

UNOK

w Ç

ÏÇuL Ç

rOJ Ç

ÒÇu4

åb

ºw ÙuML rOJ Çè

®®®V U4óÇ pKL2è WO M Ç sO Çu è qLF Ç ÊU Çe iF1

®WO UL Ç U ÑU3Â ÁUM 7U1 ¬WOB A Ç äÇu5õÇ U UC è

®®®W U ÉÑuB1 Ó óÇ ÊU ÒUM è

åUEM w 7óÇ ÙdA Ç bL F2 w Ç WO1dF Ç äèb Ç iF1 w WOF dA2 ÊUO uB6è ®UN w UC

rOJ Ç

´²µ

®ç Ã UMHK7Ã UL ¬w èb Ç êÑU Ç q LL Ç W UL5è

åUF

ãÑu uO

WO UH2Ç¨

ÉuI Ç `M åb vK

WO èb Ç

©±¨

ÊU UH2óÇè

ÊÇb UFL Ç

hM2

ë U Uà

t Ã

W4Ñb

éd6Ç WO UJ8Ç çc è ®wM u Ç åUF Ç åUE óÇ n U 2 U bM WOLOJ Ç ÊÇÑÇdIK W cOHM Ç ®ÕuBM Ç d uD2 v Ç êÏR2 b è WL U X2U1

sO1 ÉdO J Ç âÑÇuH Ç äUD ¬åbI2 UL bF1Ã v Å V c2 WO UJ8óÇ çc æÃ WIOI U ºäU L Ç qO 7 vK d c è ®wK6Çb Ç åUF Ç åUE óÇè w èb Ç åUF Ç åUE óÇ

W uÞ W vK b UF2 Ùu{u n R2 æÃ sJL ÉU U L Ç ÈUF2Ç æÇ ±

WO èdA è W åbF1 åbDB2 æÃ sJL Í Ç ÊUIH w Éd L Ç ÏuI è ² ÏÑ åb vK dI 7Ç w èb Ç wLOJ Ç ÏUN 4óÇ æÃ sO5 w ¬WOK6Çb Ç sO ÇuI Ç w V Ç ë ® J8 éu b Ç

w W dOà UN Ã sO5 w ¬w èb Ç rOJ K UN UC6Ç sJL ÉÑÇÏóÇ ÏuI è ³ ®WO èb Ç dOà WOK L Ç ÏuIF Çè ÊU ÒUML Ç

V 7 fO t Ã sO5 w ¬wK6Çb Ç rOJ Ç w êÑèd{ åUJ5õÇ qOKF2 V4u è ´ ®w èb Ç rOJ Ç w äUD1Ç

¬ÇÏbA2 d Ã u êÏuF Ç wK6Çb Ç rOJ Ç w tM Ïè rJ L Ç fM4 ×Çd 8Çè µ ë ÊU èdH Ç s p UM U v Å ® w1èÑèõÇ êÏuF Ç w èb Ç rOJ Ç w tOK u UL ¬

®éd6õÇ

¬äuI Ç ÉuH

vK sOF ÐÇ ¬wLOJ 2 ÑÇd qJ w O d Çè w7U7õÇ p L Ç vI åUF Ç åUE óÇ æÇ rO UHL Ç VK w q6b2 æÃ wLOJ Ç ÑÇdI Ç v Å t4uL Ç sFD Ç UN U Ã ÑU w Ç r U L Ç ®w UCI Çè w u UI Ç lL L Ç UNOK eJ2d w Ç

sFD Ç ÈU 7Ã r Ã ¬UNO Ç ÑUAL Ç ÉbF óÇ vK ¬t2UOC I è åUF Ç åUE óÇ Òd p c1è ®wLOJ Ç ÑÇdI U1

®UNOK U è µ¶è UNOK U è ´² ÊU HB Ç ¬´ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

©±¨

rTOC@9G w6

aXG;

dbK9G

äUL óÇ q s rà d U

.W U

ÉÑuB1 áUB óÇè äbF Ç åuNH b b 2 qO ±

äbF Ç b b æu 5U Ç UNBB6 w Ç ÊU u7uL Çè ÊÇÑuAML Çè

©±¨

ÊÇdL2RL Çè WO u UI Ç

Çb U ¬WIKD j1ÇuC èÇ b b lC 2 ó rO UHL Ç çc æÇ äuI Ç `B ¬áUB óÇè Ìd U U Uà t Çè ¬WOF{u Ç æu UI Ç åUJ5Ç s U UO5Ç W 2d vK Ã u áUB óÇ æÇ bO Q Ç

.W dOLC Ç

äuK Ç s Y Ç WIDM q6bO t UD s

¬oKDL Ç rOJ Ç w v èÃ ÉÑuB1 `B ¬W U ÉÑuB1 áUB óÇè äbF Ç w `B U WL U L Ç äu Çè æu UI Ç b Çu oO D2 s æuLJ L Ç èÇ rJ L Ç tO vHF êc Ç u è ÊUL U L Ç

äu Ç

æu U

···

ÉÏUL Ç¨

áUB óÇ

vC IL1

æuLJ è

W ÏUF Ç

.U cOHM2

qDF2 W b UF2 W w ÌU4u óÇ r uI2 v Ç vF è t LJ5è

æèÏ äu ó t7U7Ç w áUB óÇè äbF Ç æuLC b b 2 WO UJ Ç åb æÇ dOà ² rOJ Ç w åÇ w èb Ç rOJ Ç w p Ð æU Ã

.oKDL Ç

rJ L Ç ÊUO5 j { ÉÑèd{

s c w oI 2 áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç v d2 w Ç WO u UI Ç b ÇuI Ç iF

.rOJ Ç

.wK6Çb Ç

s sO uM Ç

w 7RL Ç ULO7 óè w èb Ç rOJ Ç w ³

l Çè s ¬W Çb1 ¬oKDM w èb Ç rOJ U ®áUB óÇè äbF U1 rOJ U1 rN2U 6 r 5 vK

®· Õ ¬æu3 Çè w U Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç ÐU 7óÇ äUI è »²°°² äuK Ç w ¬f ÑU1 w

E E

.l4ÇdL Çè

äu5 bIF Ç êc Ç dL2RL Ç äUL Ç l4Çd2

±°¹ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°´ äbF Ç WK ¬êÑULF VON ºUC Çè

3 8 21* 43 3 * + , 3 >HHH3 $ 82$1 8 B +

ª ©±¨

rOJ Ç

´²·

ÊU ÒUML Ç r çÏUL Ç sJL w7U7Ç èÇ wF{è w èÏ æu U Ïu4è åb u è `{Çè

; ¨

èÇ ©

.WO èb Ç

WO èb Ç ÉÑU Ç v d2 b Çu ÏU Ç W èU L W O Ç w U L Ç rà d

UI Ç n R2 w Ç b ÇuI Ç s w è ¬

©±¨

ñ vL U è ¬UN2U UD iF1 q óÇ vK

5¨

UMO UF4d èÇ

WF{U6 WO èb Ç ÊóÏU L Çè ÉÑU Ç ÊU vI 2 ¬t ÑU W5d IL Ç èÇ ÉbL FL Ç WO4ÐuLM Ç rJ L Ç W d U Åè ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç U ÑdI w Ç WO èb Ç ÊU ÇeM Ç q5 b ÇuI U Å

.t2U UM è

WO èb Ç

ÊUO5 Ïb 2 W {Çè WOLOJ 2 ÏuM 1 W uJ WO èb Ç ÊULOJ Ç æuJ2 U U Uà v Ç Áu K Ç ÊÇÑèd{è rOJ Ç v d2 w Ç W 7RL Ç èÃ¯è tIO D2 V4Çu Ç æu UI Çè rJ L Ç ®WOLOJ Ç WL U LK f7R2 w Ç d UMF Ç s p UM U v Ç ¬óèÇ ÖèUH Ç

ex aequo et bono áUB óÇè äbF Ç v Ç w èÏ bI w rOJ Ç W ÑUA dOA2 U bM U bF1Ã v Ç V c2 WI dD1 ÙÇeM Ç r 5 u æèb UF Ç t L K U æÇ vK O Ï æuJ ÇcN W 2U ÈUF2Ç d bI2 W èU p Ð vK êbOKI Ç äU L Ç

.WOF{u Ç

sO ÇuI Ç tOK hM2 æÇ sJL

ÉdO ÊUIHB1 oB K2 WO U4 ÊU UH2Ç s èÇ UNL7S1 Íu 2 ó WO èÏ WIH s èÇ Éd L7 s O Ï n R áUB óÇè äbF Ç v Ç Áu K Ç Ïd L ®®®ÉdOD6 lK7 äu5 UN u{u Ñèb hM2 UL è áu QL Ç ÑU Ç s Ìd VO2d2 u rJ L Ç s ÈuKD u U æÇ vK U {Çè

.wK6Çb Ç

åUF Ç åUE óÇ t{dH UL èÇ ¬WOF{u Ç sO ÇuI Ç tOK

ÊU uIL Ç bOF1 s Ò cM ÒèU 2 b w èb Ç ÏUN 4óÇ æÇ äU L Ç Çc w áèdFL Ç s è

s t2UOC I w nK w èb Ç åUF Ç åUEM U

.ÉÏb

qI Ç

åUJ 5óÇè

áUB óÇè

äbF U1

.WO U3

rOJ Ç

v Ç

W èÏ w rOJ Ç qDF2 w Ç WOF{u Ç ¬WN4

¬wK6Çb Ç

åUF Ç

åUEM Ç

WN4 s ¬oOC Ç åUF Ç åUE óÇ ÊUOC I s bF1Ã V c w èb Ç

äb UL ¬wK6Çb Ç rOJ Ç w ÉÒÑU1 W 2d q áUB óÇè äbF Ç åuNH sJ ´ Ïb

ÉÑÏUB Ç

WO UCI Ç

ÊÇÑÇdI Ç

s è ÉÑuAML Ç

vK W{èdFL Ç ÊU u{uL Ç æÇ b ¬æUM wH áÑUBL Ç ÊU è

sO1

WO b Ç

¬Éd L Ç

ÊUC uF Ç

ÏuI è

¬ÉdO

b b 2è ÊU 7R

WOLOJ Ç

.WOLOJ Ç

¬ÉU U L Ç q

ÊÇÑÇdI Ç

p Ð vK

ÊÇÑÇdI Ç pK2 äUD1Ç éèU Ï

ÈUF2Ç W b Ç

äèUM 2 s

oKDL Ç

ádB Çè

rOJ Ç

¬UN L è

¬ÉÑU4óÇ ÏuI iF1 ÁUN Ç ÑU3Âè ¬W ÑUAL Ç ÏuI a è ¬rN u Ïè rN2U WOHB2è ÁU dA Ç

...ÊU Çe óÇ

6 - :4/8 3 0 :Q;1 3 * + , 3 &''>3

lex mercatoria

ÏuI è

©±¨

rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

.oKDL Ç

´²¸

rJ L Ç ÊUO5 rJ êc Ç ãd Ç qI5 w oO b Ç W èU s b1

¬ÓU7óÇ w oKDL Ç rJ L Ç ÊUO5 äèUM 2 v èóÇ ºæU2b U UMH u 2 âUO Ç Çc w è ®wLOJ Ç çÑÇd tKOKF2 WOHO WO U Çè

q Ç ÓU7Ç w rJ L Ç ÊUO5 :äèóÇ lDIL Ç v Ç UN H U êÏR2 ¬Ïèb5è j1ÇuC lC ¬UIKD åÃ U ÏU æU Ã ¬rOJ 2 q µ WO7U7óÇ ÆÏU L Çè åUF Ç åUEM U1 WIKF L Ç b ÇuI Ç j1ÇuC Ç pK2 s ®wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç W U Ç b ÇuI Ç UC Çè rJ Ç qOKF 1è ÙU b Ç o 1 WIKF L Ç ULO7 óè WL U L Ç äu ó

.©²

ÉdIH Ç ¬ÉÑu cL Ç ··· ÉÏUL Ç¨ rOJ Ç åUEM1

ñ rOJ Ç äu æÇ rJ LK Òu ó YO 1 rOJ Ç WO U q bF2 åb sOF p c è

.W U7u Ç

s Ùu v Ç oKDL Ç rOJ Ç dOààG æÃ èÃ ¬UIKD ULOJ 2 êÏUF Ç

o óè ¬ÁU dH Ç ÉÏÇÑS1 åuJ rOJ U ¬UNOK á 6 ó ÊU Çe óÇè b ÇuI Ç çc ¬æèb UF Ç tOK oH2Ç U t uA2 óè WO7U7óÇ t 1Çu3 q bF2 ¬áUB óÇè äbF U1 v 5 ¬rJ LK Ïb êc Ç âUDM Ç óè W5èdDL Ç ÊU u{uL Ç ÒèU 2 t Òu ó oKDL Ç rJ L Ç æó

.t2ULN sO1 `{Çè âUH2Ç ÈUOà w ¬WO5 B Ç oKDL Ç rJ L Ç l ó ¬äU L Ç qO 7 vKF dEM Ç ÉÏU Ç óè ÁU dH Ç j1d êc Ç w7U7óÇ bIF Ç VO d2 ÉÏU Ç ¬rOJ Ç W ÑUA ÁU d ñ Éb UI Ç çc s d F è

.bIF Ç

ÏUIF Ç ÊÏU7 w Ç WO7U7óÇ WO UL Çè W ÏUB óÇ ÊU ÒÇu U1

q bF2 óè ÁU dH Ç j1d êc Ç bIF Ç s qOM Ç tF ó áUB óÇè äbF U1 rJ L Ç æÇ äuI U1

.t uL8è

t FO

rOJ Ç ÍuM4 åb oKDL Ç rOJ Ç UN lC w Ç j1ÇuC Ç qHJ2 ¬éd6Ç ÉÑU F1è ÇÑd b oKDL Ç rOJ Ç æó ¬rOJ U1 rJ Çè ×U óÇ çU 2U1 áUB óÇè äbF U1 ñ ñ UN{dH w Ç Ïèb Ç sL{ ¬ãd 2 W è WI3 s ÁU dH Ç t çd Ã U w rJ L Ç ÊUO5 B

.w U4èè

w UC è w UM3 qL q

s U bL w Ç ÊUO5 B Ç qCH1 ÉÑuD U1 oKDL Ç rOJ Ç nB U ÑbI1è ¶ ¬WOKJA Ç f7 ÉU Çd è oO b2 l{u oKDL Ç rOJ Ç ` B ÑbI Ç ÇcN1 ¬ÙÇeM Ç ÁU d ¬WO U4u Ç Ãb UN 4u w Ç ¬W d u4 w è

ÁwA1 nK ó rJ L Ç æÇ ÐÅ ¬WLKJ Ç vMF qJ1 w UC ÑÇd u wLOJ Ç ÑÇdI U rJ L Ç æÇ oKDL Ç rOJ Ç w âÑUH Ç sJ ¬wL7d Ç w{UI Ç s t2ULN W7ÑUL w

rOJ Ç

´²¹

çc è ¬äuI Ç sJL q1

.j1Çu{

s tO Ç U d8Ç U Ïèb5 w t Çb4èè çdOL{ åUNK 7Ç lOD

w oKDL Ç rJ L Ç qOKF2 W vK WOL7d Ç WO bF Ç WLJ LK W1U Ñ ó æÇ ¬ÉÒÑU1 W ÑUH

.WO u UI Ç

b ÇuIK t H U åb éb è ¬t7U7Ç

U uB6 ¬ áUB óÇ dBM q6b WF7Çè ÊóU W UF Ç b ÇuI Ç çc ãd 2 YO 1

...êÏUB óÇè

w UL Ç ÑÇdI 7óÇ åbF1 eOL 2 w Ç ÊU I Ç w

.UO Çè

rJ L Ç qOKF2 w2Q æÇ ×d8

oKDL Ç rJ L Ç ÑÇd qOKF2 ºw U Ç lDIL Ç rOJ Ç

ÑÇd

WLJ

ÇdO6Ã

qOKF2

ñ eOL

u ÉdO6óÇ

W I Ç

ÏUN 4óÇ

ñ t7d

U Òd1Ç

.æu UI U1

rOJ Ç èÃ êÏUF Ç rOJ Ç s ¬áUB óÇè äbF U1 êÃ ¬oKDL Ç

t2Ñd

¬wK6Çb Ç

rOJ Ç

q óÇ

¬qOKF Ç

ÙÇeM Ç d UM è âÇÑèóÇ Öd è WO U4u Ç Ãb L1 bOI Ç V4u p c è

©±¨

V4uL f ÑU1 áUMÞ 7Ç

rOJ Ç æUOHF ó æU 4uL Ç æÇc ¬WA UML Ç ÈU1 äUH S1 ÑÇdI Ç ÐU 2Ç q ÁU dH Ç vK UNK

.rOJ Ç

ñ ÁU d tF{è êc Ç w7U7óÇ êb UF Ç âUDM U1 bOI Ç V4u s oKDL Ç

¬WO dH Ç eOOL Ç WLJ ÊÑd ¬²°°³ ÒuL2 ±° w ULNOK s ÑÏU s ÑÇd w ¸ w ÁU dH Ç t M ÇÐÇ óÅ æu UI Ç åUJ5ó UI è ÙÇeM Ç w qBH rJ L Ç æÇ ¬WO U Ç W dààG Ç

nOC2è

t Ç êÃ ©

oKD

rJ L

ÙÇeM Ç

r 5

WLN

rOJ Ç

WO UH2Ç

W ÇbF Ç v Ç ÉÑU8óÇ oKDL Ç rJ L Ç vK sOF t Ç WO dH Ç WLJ L Ç

W ÇbF Ç d Ð åbF ¬áUB óÇè äbF Ç v Ç tKOKF2è çÑÇd ÏUM7Ç oKDL Ç rJ L Ç vK V

.wLOJ Ç

ÑÇdI Ç äUD1Ç v Ç ¬çb5è ¬êÏR æÇ sJL

WO u UI Ç Éb UI Ç oO D 1 ÁUH óÇ æÇ w dH Ç ÏUN 4óÇ nOC è

.WHBM è

W ÏU WI dD1 ÙÇeM Ç r 5 q U7è s WKO7è æuJ æÇ sJL

s ¬æu UI Ç UNOK hM r WI dD1 u è ¬g H æÇ rJ L Ç vK sOF éd6Ç ÉÑU F1è ºV óÇ q Ç

6 solution la plus adeÂquate

(Cass. civ., 10 juillet 2003, Caisse feÂdeÂrale de CreÂdit.../ Banque Delubac et Cie). 0 @ 8 3 & >HH=3 A # 3 &

©±¨

rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´³°

ºWO dH Ç eOOL Ç WLJ ÑdI2 p c è

peut, aÁ lui seul, entraõÃner l'annulation 0 J 3

% 0 6

(Cass. civ., 10 juillet 2003, Pion et Stefanelle / Dumas et et Delbouis, Bull. civ. 2003, II, no 234, p. 194). q æuJ æÇ V áUB óÇè äbF Ç åuNH æÇ ÏUN 4óÇ Çc vK W 2d L Ç Z U M Ç s WÞON Ç UNO Ç q u 2 w Ç W O M Ç Ñd 2 æÇ V ÉÑU8óÇ çc æÇè ¬WN4 s ¬W U6 ÉÑU8Ç

.WO U3

WN4 s ¬rOJ Ç ÁU d tOK oH2Ç U âUD s Ìèd Ç æèb1 ¬WOLOJ Ç

æÇ tOK çcN W U5 w ¬sJ è ¬æu UI Ç o D æÇ oKDL Ç rJ LK Òu ¬tOK ÁUM1è

.áUB óÇè

r äU5 w è ó t Ç dOà

.t UD1Ç

äbF Ç l çdEM1 oH 2 UNI D w Ç WO u UI Ç Éb UI Ç æÇ W5Çd qKF

WOààG1 ¬wLOJ Ç ÑÇdI U1 sFD æÇ ÑdC L Ç o dHK æuJ p Ð s `BH

WO dH Ç eOOL Ç WLJ çÑdI2 U Çc è ¬äUD1óÇ WLJ åU Ç

åb è UN b sO O ¬WO u UI Ç Éb UI Ç bI M æÇ oKDL Ç rJ LK Òu ¬âUO Ç Çc w ÇÐÇ èÇ ¬rOJ Ç W ÑUA p Ð t ÊÒU4Ç ÇÐÅ ¬U ÒèU 2 ÑdI è ¬Éb L Ç ÙU{è UN Á b rOJ Ç ÁU d æÇ t `C2Ç ÇÐÇ èÇ ¬tO Ç ÊbM7Ç w Ç ÊUO5 B Ç s W5Çd p Ð Z

©²¨

eOOL Ç WLJ W1U Ñ s Ìd 2 WO5 B Ç çc è

.WLNL Ç

çc çu èÇ

VO2d 1 qB U UNM ºw UM K Ç wK6Çb Ç æu UI Ç w UOKL ÊbL Ç WK Ç WL3 ¹

.WKLF Ç

ád dF7 Ñu b2 s r U UNM è ¬WO3ÑóÇ W3Ñu Ç ÊU

M ñ

rK dOà áu L Éb UF Ç W d Ç W uL æÇ vK æUM w ËÑÇ ¶¶ ÉÏUL Ç hM2 t2UO5 vK ËÑuL Ç U e Ç w Ç ÊU N Ç UNO Ç áUC2 ÉU u Ç bM W èd L Ç äÇu óÇ s n Q 2

.U ÏUIF Ç

åu ÊU N Ç çc WLOI UI è

óÇe Ò X3b5Ç w Ç W Ñc Ç ÊU KI Çè ÊÃd w Ç ËÇb5óÇ æÇ áèdFL Ç s ULMO1 r2 w Çè ±¹¸´ q ULO7 óè U ÒU Ç a ÑU 1 ÑbI2 w Ç ÊU N Ç XKF4 b æUM w UO U U e Ç w Ç Éd8U L Ç èÇ W dB Ç W N U

.éèb Ç

WL b ¬WO UM K Ç ÉdOK U1 UN LO d d 2

ÉdO n Ç W UL L6 UN LO mK 2 X U w Çè ¬ÊUMO UL Ç lKD w t2UO5 vK ËÑuL Ç

wM u Ç bIMK WOL7óÇ WLOI Ç Ãb æÇ sO5 w ®WàOIOI5 Éèdà3 qà L2 Xà U ¬WàO UM

3 >H >HHG3 2 113 G=>3 >NH 3 >

3 >( >HHG3 2 113 >HN3 &)= 3 >

©±¨ ©²¨

rOJ Ç

´³±

åU ¬ËÑuL Ç ÉU è åu W N Ç pK2 sOL 2 v Ç êÏR

.ÇÑóèÏ /³³³/

vK b e ó UL1 ²°°´

ÏuI w è ÁUM Çè ÊU Çe óÇ ÏuI w v èÇ ÉÑuB1 UC Ç äUI ÊU N Ç Ïb w äUI U ÁUM1 bOOA2 q4Ç s ÊbIF Ç b X U w Çè WD d Ç vK W ÑUIF Ç ÊU uO Ç vL U ÁUM Ç ÏÇu sL3 ÙUH2ÑÇ s WL4UM Ç ÊU uFL Ç ÙèdAL Ç Öd F2 æÇ q ÊUI è UII8 tFO1è

.wM u Ç

bIM Ç WLO UO Ñb2 d 2 æÇè

áUB óÇè äbF Ç åuNH rNK æÇ oKDL Ç rJ L Ç vK sOF ÊóU Ç çc wH æuLC w5u wJ sJ è ¬lOL Ç t1 v{d UI u èÇ UDO7è èÇ U KB äu K fO

.b UF Ç

v Ç WO bB Ç bOF è ÁU dH Ç ÊU 4u

ÉÏUO ÖdF w WOM Ç s 5 UN{dH w Ç ÑÇèÏóÇ s u oO u Ç v Ç wF Ç æU ÇÐS w ¬rJ L Ç wMààG ó `KB Çè W u Ç ÊóèU ÓUL Ç æÇ vI ¬WOLOJ Ç äUL óÇ ¬t Çb4èè çdOL{ s U D Ç ¬r7U Ç ÑÇdI Ç ÐU 2Ç s ¬ÊULN s tO Ç bM7Ç U Ïèb5

.UF

sOI dH Ç ÁU{ÑÇ t 4U æuJ æÇ æèb1

ñ WO u UI Ç b ÇuI Ç æó U Ç ¬d6Â vK q5 `O4d2 v Ç êÏR æÇ V áUB óÇè äbF U

.rJ L Ç

vK UN{d r w Ç W U Ç W U Ç w U7U7Ç `KB2 ó UN ó èÇ ¬WO U X O

U {Çè 6b çÑU Ç sJL oKDL Ç rOJ Ç vK

.U uL

WÞ8UM Ç WOCI Ç Öd Ïd L

WO uI Ç ÙU{èóÇè U uB6 bIF Ç v d2 w Ç WO7U7óÇ WO u UI Ç b ÇuI Ç ÒèU

äuI Ç W 6 M

tMOMI2 ÊóèU X U 7Ç ÇÐÇ w U U1è ¬áUB óÇè äbF Ç åuNH b b 2 äU 7Ç ÇÐÇ ÑU óÇ

c6Q2è

æu UI Ç

r4UM Ç

rOK Ç Öd H áUB óÇ åUNK 7U

äbF Ç

ÒèU 2

.ÊÇdOààG L Çè

W ÇbF

ÓUL Ç

t Ç

¬tD {è

ÊÇbI FL Çè WMJ óÇè æU ÒóÇ ÊUOC I

ñ ñ .U ÑU3Â fLK2 sJL è WO5 äÇe2 ó dOLC Ç ÊUOC I æU1

U{èdH è U Ò ÇÑU Ç n R2 w Ç WO u UI Ç j1ÇuC U1 oKDL Ç rJ L Ç bOI2 ÇÐÇ YO 1 rKE Ç ÒèU 2 rOJ Ç bI ÁU d W èU áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç èb ¬rOJ 2 q vK ¬WL äuK5 s U uK6 s èÇ ¬WOF{u Ç WO u UI Ç b ÇuI Ç oO D2 s r4UM Ç nO Çè ñ ®WOF{u Ç WO u UI Ç b ÇuIK LJ ÇÑbB rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç æuJ p c1è

Z9hb9G

AXH7

eX:G

rTOC@9G w6

aXG;

dbK9G

¬ÕU Ç ÁUCI Çè wL7d Ç ÁUCI Ç sO1 WO b Ç W F Ç U dO 2 w Ç lO{ÇuL Ç s ± ¬áUB óÇè äbF U1 ¬oKDL Ç rOJ Ç Ùu{u Òd

æó ¬êÏUF Ç rOJ Ç s WOL Ç q Ã áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç èb ¬WK è äèó ¬æu UI U1 êÃ ¬UO 7R æuJ U U Uà w èb Ç rOJ Ç

äbF Ç

v Ç

Áu K Ç

WO èb Ç

U ÏuI

q I2

ULK

W èb Ç

æÇ

.áUB óÇè åUJ 5óÇ l ¬U d u4 w ¬oH 2 óè ¬UN FO D1 WOMI2 w äUààG8óÇ ÏuI æÇ s C

.áUB óÇè s

WLOE

W UN1

l L

v Ç

åUJ 5óÇ

Öd H

áUB óU1

rOJ Ç

æÇ

äbF Ç v Ç

ULK

.åÇd 5óÇè

WO bB Ç

ñ æÇ X ÃÑ ¬rOJ Ç w ÁUCIK äUFH Ç Ñèb Ç äu5 Ñèb dL2RL Ç Ùu{u æÇ UL1 sJ è ÍdD2è ÉdOààG Éc U UN Å

.oKDL Ç

rOJ Ç Éc U s Ñèb Ç Çc v Ç WH U6 ÊÇdE q7ÑÃ ¿oKDL Ç w rOJ Ç s UMM Ã ºóÄU 2

äÇe2 ó WO UJ8Ç ¬W U6 rOJ Ç w è ¬W U áUB óÇè äbF Ç Ùu{u dO ² W U7u U ¬tM W d rO UHL1 qB ¬ Ç ¬rOJ U dOA2

rO UHL Ç

çc

q è

...a Ç

¬WK b Ç

äuK U1

.w bF Ç

åuO Ç

ÁUCI Ç åU Ç UNKO UH WL U

ádF

U è

`KB Çè

oO u Çè

ä 5Å v Çè ¬b4è ÇÐÅ ¬æu UI Ç tOK hM UL W ÒÇuL Ç äuK Ç w6u2 v Ç W óÏ èÇ Éd8U

...rN ÒUM

W u 2 v Ç èÇ ÁU d sO1 WOI Çu2 W u 2 v Ç U Å u2 áUB óÇ s iF Ç

.UN äUL óÇ q s rà d U

.W U

ñ q5 Öd o d s UNL 5è

ÉÑuB1 áUB óÇè äbF Ç åuNH b b 2 qO è

®¶ Õ ¬æu3 Çè ÓÏU Ç ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç

rOJ Ç

´³³

äbF Ç b b æu 5U Ç UNBB6 w Ç ÊU u7uL Çè ÊÇÑuAML Çè ÊÇdL2RL Çè WO u UI Ç Çb U ¬WIKD j1ÇuC èÇ b b lC 2 ó rO UHL Ç çc æÇ äuI Ç `B ¬áUB óÇè Ìd U U Uà t Çè ¬WOF{u Ç æu UI Ç åUJ5Ç s U UO5Ç W 2d vK Ã u áUB óÇ æÇ bO Q Ç ÏUM7Ç æu ÒUM L Ç ÑdI U bM ULO7 ó ¬W dOLC Ç äuK Ç s Y Ç WIDM q6bO t UD s sOF4dL Ç

s c

Á Ç

v Ç

èÇ

WO b

WLJ

v Ç

rN2U 6

r 5

WO5

äu óÇ oO D2 s rJ L Ç æèÑd èÃ áUB óÇè äbF Ç oO D2 WO5 sOO UCI Ç

.W ÏUF Ç ULL ¬Çb4 r b u áUB óÇè äbF Ç v Ç åUJ 5óÇ v Ç Áu K Ç æu s rà d U1è ³

.W ÇbF Ç

s ÙuM Ç Çc b b 2 Çb4 VFB Ç s t Ç ¬tO p8 ó

.s U óÇè

ñ æU ÒóÇ l WLK Q ¬W uK ¬ÉÑuD ¬ÉdOààG UN FO D1

w áUB óÇè äbF Ç ÉdJH

ób `B U è äbF Ç æó

.W3 3

.fJF U1

èÇ s bI cM tOK æU UL nK b åuO Ç áUB óÇè äbF U fJF Çè ¬WO èb Ç ÉÑU Ç w rOI ó b WMOF W èÏ w U UB Çè

ÓUOIL çÏUL Ç `B U è

©±¨

oH dOà èÇ WOM b Ç rO UF Ç l UIH æuJ b áUB óÇè

WO èb Ç ÉÑU Ç WLEM v Ç UN ULC Ç q W ÏuF Ç WO1dF Ç WJKLL Ç w áUB óÇè äbFK ¬UO Ñb2 u è ¬U Ñc4 tO dEM Ç ÉÏU Ç l u2 sJL ©...a Ç ¬sOLJ L Ç W u ¬W ÑU Ç Éb UH Ç¨

.WO èb Ç

ñ ÉÑU Ç b ÇuI1 WJKLL Ç w WO u UI Ç WLE óÇ l D2 bF1

U U U D Ç t uNH o DM ó ¬W Çb1 ¬áUB óÇè äbF Ç æÇ ¬t1 rK L Ç s ¬p c rOEM2 r êc Ç d óÇ j1UC Ç æu UI Ç æU ÇÐÇ t Ç äuI Ç sJL q1 ¬æu UI Ç tOK hM U vK ¬UL ÇÏ w5u ó t U ¬rN2 UF w ÕU 8óÇ ÊU tOK åuI2è t7U7Ç vK lL L Ç

sO1 W ÇbF Ç ÊU eK ÑuD 2 bI ¬U U5u 7Ç ÇÐÅè

.áUB óÇ

ÊUOC I ¬æU ÒóÇ d vK è

UHK 2 d F b w{UL Ç w U bI2 d F æU U æó ¡d6Âè æd sO1 êd U1 rJ ¬d6Âè bI W {Çè r2Çu6è ÕuB l{è v Ç vF æu UI Ç æU ÇÐÇ t Ç b p c è

ºUH Â Ñu cL Ç l4dL Ç ¬w UBL

.d{U Ç

.Ú

©±¨

l4Çd

WO 7óÇ WF dA Ç åUJ5Ç v Ç oKDL Ç rJ L Ç Áu æèÏ äu Áw8 ó ¬ÑU óÇ Çc sL{ ¬t Ç éd s è WF dA Ç åUJ5Ç æÇ ÐÅ ¬tOK ÖèdFL Ç ÙÇeMK WHBML Ç äuK Ç d dI è UNM áUB óÇ b Çu Õ 7ó ÁU L Ç åUJ5óÇ vK ÑUB óÇ æèÏ ¬rJ LK sJL è ¬WM Çè r dJ Ç æÂdI Ç u êc Ç U ÑbB qFH1è UN FO D1 WHBM w q Ç p Ð w éd æU ÇÐÇ WHK L Ç WONIH Ç ÓÑÇbL Ç rO UF2 s è ÊÇÏUN 4Ç s U 7UM çÇd U w5u æÇ ¬W eKL Ç

.ÙÇeM Ç

wI dH nBML Ç

êd U1 rJ ¬åUJ5 è l dA K ¬êu U3 æÅè ¬ÑbBL ÊÇÏUF Çè áÇd óU1 ád F2 WF dA Ç æÇ ¬ÍUC óÇ w ÉÏU Òè

. WO 7óÇ

WF dA Ç åUJ5ó tIO D2 ä 6 s ÊÇÏUF Çè áÇd óÇ pK2 q v Ç h L Ç rJ L Ç Q K æÇ

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

æÇ

bO Q Ç

qO L Ç

t S

´³´

¬oKDL Ç

äbF Ç

.æu UI Ç

WF1U

åUJ5Ç

äUL Å

v Çè

W U è

ÌÑU6 d u 2 ó áUB óÇ ÊUOC I

ºWIO Ï dOà W1ÑUI w u è ¬äuI p c è ´

.æu UI Ç

tOK hM UL1 ÁUH óÇ åb W O u áUB óÇè äbF Ç v Ç Áu K Ç æÇ ª

¬UN H ÖdH2 w Ç WF dA Ç WOL Ç d J2 èÇ ¬WO Çe óÇ sO ÇuI Ç WOL Ç r UF 2 U ÑbI1è ª

.áUB óÇè

äbF Ç ÑèÏ qI ÑbI Ç ÇcN1

äbF Ç æÇ äuI Ç sJL ¬W b Ç WK s U Ñèb1 uK 2 ó ¬WO U3 W1ÑUI w è ¬éd6Ç ÉÑU F1 tO Ç ÁU dH Ç rJ wJ WO Çe óÇ l ÇdA Çè sO ÇuI Ç äU L Ç t ` H2 U u áUB óÇè

.UOI Çu2è .áUB óÇè

UO U{Ñ

ñ äbFK UIO{ Çb b 2 bL F æÇ æUJL1 WO F Ç s t Ç b V Ç ÇcN è

s WOF Çè WI dD1 d F2 æÇ sJL w Ç WK óÇ v Ç ÉÑU8óÇ äU L Ç Çc w qC óÇ s tKF è dEM Ç ÉÏU Ç »d6]1 V4u äÇb 7Ç ºUNM è ¬UNO áUB óÇè äbF Ç äUL Å r2 w Ç s ÏUOL Ç vK ÍU1ÑÇ l Òu2 ÉÏU Ç »çcOHM2 êÑU Ç bIF Ç w ÆÑÇuD Ç åUE oO D2è W bIM Ç ÊU 4uL U1 Ñèd ÒèU 2 »s b Ç W èb4 ÉÏU Ç »WO UL Ç ÊU Çe óÇ cOHM2 w s UC Ç Öd »Éb b Çu cOHM Ç

wLOJ Ç

ÑÇdI Ç

ÁU Å

»U b b 2è

b ÇuH Ç

Öd

èÇ

ÁUààG Å

»jI L Ç

...a Ç

s e Ç

ñ ¬q FL Ç

tOK oKD U w v èÃ ÉÑuB1 `B ¬W U ÉÑuB1 áUB óÇè äbF Ç w `B U µ s æuLJ L Ç èÇ rJ L Ç tO vHF êc Ç ¬t d6Â dO F2 u è ¬

©±¨

oKDL Ç rOJ Ç WOL 2

··· ÉÏUL Ç¨ áUB óÇ vC IL1 æuLJ è W ÏUF Ç WL U L Ç äu Çè æu UI Ç b Çu oO D2 ÊUL U L Ç

äu Ç

rJ L Ç

Ñd O

¬©w UM K Ç

ÊUL U L Ç

äu Ç

æu U

v Ç vF è t LJ5è t2d 6 s U D Ç ÙÇeM Ç w dEM è WOF{u Ç WO u UI Ç äuK Çè b ÇuI Çè

©²¨

WO èÏ èÃ/è WOK6ÇÏ ¬W bI W w ÌU4u óÇ r uI2

UNO Òu w Ç WO u UI Ç äuI Çè ÏÇuL Ç q w e U4 áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç ¶

3 8 3 3

B 8 21* 43 +

ex aequo et bono arbitrio boni viri»

©±¨

3 * + , 3 >HHH3 $ 82$1 8 F :Q;1 3 , 3 # 3 # 3 B 8 0 3 >HHH3 GHN A - &HGN3 &N F 2 /:$ 8;3 + D3 $

8 0 >HH&3

&&( A

¬êÑULF VON »²°°² äuK Ç w ¬f ÑU1 w

äu5 bIF Ç êc Ç dL2RL Ç äUL Ç l4Çd2

WO UM K Ç WK L Ç ¬oKDL Ç rOJ Ç ÊÇeO ¬w UBL V Uà »l4ÇdL Çè ±°¹ Õ ¬äèóÇ r I Ç ¬²°°´ äbF Ç WK

.·

Õ ¬±¸ Áe Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K

B 8,,8$3 0 % 6 6 0 3 *81 8$+3 C=N * + , 3 >HHG3

©²¨

rOJ Ç

´³µ

.UL7U5

v Ç Áu K U

ÇÑèÏ åUF Ç åUE óÇè w Çe óÇ æu UI Ç UNO VFK ó YO5è rOJ Ç

q UF Ç w UL wK6Çb Ç æu UI Ç w tOK áÑUF è e U4 áUB óÇè äbF U1 ÊU Ç r 5 w æu{UI L Ç tO Ç Q K U d Ã u áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç æÇ `O

©±¨

w èb Ç

äbF Ç v Ç Áu K Ç s uK 2 ó WO èb Ç ÊU ÒUML Ç iF1 æÇ óÅ ¬WOK6Çb Ç WOK L Ç ÊU ÒUML Ç ñ ¬h6óÇ vK ¬èÇ oOC Ç w u UI Ç âUDM Ç s W4ÑU6 ÙÇeM Ç WFO æuJ2 U bM áUB óÇè

.w 7R

rOJ 2 v Ç èÇ ad hoc ÕU6 rOJ 2 v Ç ÇuLJ 5Ç b ÁU dH Ç æU Ã

w 7RL Ç rOJ Ç æÇ l D U1 wMF ó Çc

v Ç Q K2 WO 7RL Ç WO èb Ç ÊU ÒUML Ç rEF æÇ éd UMMJ ¬áUB óÇè äbF U1 oKDL Ç æÇdO6óÇ æÇc ÑdI æQ

.UOD6è

W5Çd p Ð dOà æUI dH Ç éÃÑ ÇÐÅ óÅ ¬æu UI U1 rOJ Ç

èÇ ¬WOK L Ç sO ÇuI Ç âUD ÌÑU6 W u J ÏuI s Éd L 1 WIKF L Ç ULN2U ÒUM r 5 æUI dH Ç Q K wJ WO Çe óÇè WO UCI Ç WHB U1 l L ÑÇd ÑÇbB 7Ç rOJ Ç s ÏÇd U bM w w uJ Ç bOOI Ç èÇ ÊU uMLL Ç iF1 p c1 s ÒèU ¬W cOHM Ç WààGOB Ç t U Ç v Ç

.ÉÏbF

ÊóU

çd F åÇ tF A q ¿áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç s W èb Ç ÁUC n u u UL äU L Ç ÍU S1 q I UL q Ã èÃ d Ç oKDL Ç rOJ U1 W èb Ç ÁUC q I q è ¿t U UM ¿W U ÉÑuB1 rOJ Ç ÑuD

oO D2 s rJ L Ç ÁUH Ç v Ç êÏR ÐÅ ¬ÉÏÇÑóÇ æUDK7 WL oKDL Ç rOJ Ç æuJ b ÑÇdI Çè

.åUF Ç

åUE óÇ l ÖÑUF ó U Ïèb5 w ¬äu óÇ oO D2 s U UO5Çè æu UI Ç

.v èóÇ M

W4Ñb U1 ÑbB æÇ ÁU dH Ç Ñd ÇÐÇ óÅ

.ÉdO6óÇ

W4Ñb U1 U uL ÑbB

o d åbI2 ÇÐÇ t Ç ¬w èb Çè wK6Çb Ç sOKI Ç w ¬oKDL Ç rOJ Ç Çc ÉÑuD6è v C2 WO u{uL Ç q U L Ç q æU ¬oKDL Ç rOJ Ç w wLOJ Ç ÑÇdI Ç b{ WF4ÇdL1

ÑÇdI Ç qOKF2 vK W èb Ç ÁUC q s W ÇdLK WK1U dOà

¬çÏUI Ç sJL ó qOKF Ç Çc æó ¬

.æu UI U1

êÏUF Ç rOJ Ç ÑU Ç w êÃ ¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç áUMÞ 7Ç ÑU Ç w óÅ ¬UO b

ºW HK WO UJ8Ç Òd 2 ¬ÊUE5 L Ç çc s U D Ç

q1 ¬WO UCI Ç W U7u Ç l A U ÑbI1 oKDL Ç rOJ Ç l A ÊU1 W èb Ç ÁUCI

.ÁU dH Ç

sO1 rOJ Ç ÁÇd4Ç WO5 W èb Ç ÁUC Á Ç

ÒèU 2 W {Çè U 7Ã áUB óÇè äbF U1 rJ L Ç o D æÇ vK dN W èb Ç ÁUC è

3 =>> :Q;1 3

©±¨

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´³¶

t Ç UNM rNH WI dD1 çÑÇd rJ L Ç qKF æÃ èÃ ¬WN4 s ¬WO Çe óÇ dOà æu UI Ç åUJ5Ç

.éd6Ç

WN4 s ¬áUB óÇ fL Ç

rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç v Ç Áu K Ç lO A2è W èb Ç ÁUC ºäèóÇ r I Ç æÇ éd ¬q1UIL U1è

.W èb Ç

.áUB óÇè

äbF U1 rOJ Ç l A W èb Ç ÁUC ÊU1 bI ·

ÁUC vK UN H ÖdH2è d3R2 X2U1 áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç ÆÏU

rOK Ç s è t b s rà d Ç vK è ¬t Ç F XHKL Ç s ¬ç Ç p Ð v Ç U d8Ç UL è

.l dA Ç

w ÑuD2 ÑÇb áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç vI ¬t1

rOJ Ç æuJ æÇ vK âUH2óÇ r U bM t Ç ¬ ¬Çd6R w UM K Ç Ùd AL Ç b4è bI ÇÐÅ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç b{ J8 W u I dOà W eOOL Ç WF4ÇdL Ç v C2 ¬áUB óÇè äbF U1 æu U q bF2 vK w UM K Ç Ùd AL Ç qL5 U Çc è ÏbB1

WO UCI Ç

ÊUF4ÇdL Ç

ÁUN Ç

l d

.wLOJ Ç

UO6u2

¬b b Ç

ÑÇdI Ç äUD1Ç éu Ï Ïd1 vC WO bL Ç

ÊUL U L Ç

äu Ç

©±¨

rOJ Ç

rJ L Ç s æu6u rN Ç UL 5 wMF oKDL Ç rOJ Ç v Ç ÙÇeM Ç ÁU d Áu æÇ p Ð

.WC L Ç

WO UCI Ç ÊU ÒUML Çè äu óÇè æu UI Ç tM d Ç æÇb4u Çè dOLC Ç åUNK 7Ç

¬WO bF Çè W ÏUF Ç ÊUL U L Ç äu Ç vK v 5 d8U dOà d3Ã áUB óÇè äbFK è ¸ w dH Ç Ùd AL Ç l Ñ bI ádB Ç Èu4èè

.éu b Çè

ÙU b Ç âuI5 v d2 w Ç W UF Ç ÆÏU L Ç vK q1

E E 6 0

¬æu UIK W UF Ç ÆÏU L Ç áUB v Ç

W ÏUF Ç WL U L Ç Ãb Çd6R

E E %

d6ôÇ o dH Ç çU 2 ÁU u1

ó w Ç lO{ÇuL Ç w v 5 rOJ Ç w U U Ãb áUB óÇè W ÇbF Ç s qF êc Ç d óÇ åu7dL Ç Ùu{uL Ç Çc w l4Çd ¨ ¬oO Ï qJA1 áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç sL{ q6b2

.©²°°µ

/²¹

ñ a ÑU2 ´´° r Ñ æu UI Ç UN b UL ¬æUM w b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s Éb b4 ¸°´ ÉÏUL Ç º²°°²/·

ÉÑdIL Ç äu óÇè b ÇuI Ç o è tO qBH Çè oOI Ç êd è äUD1óÇ o dD1 sFD Çè áUMÞ 7óÇ s q åbI

.áUMÞ 7óÇ .sFD Ç

WLJ åU Ç W uB K

WKN ÁUN Ç v 5 t O{u2 èÇ tK bF2 Òu tL bI2 bM sFD Ç o dD åuB Ç s vDFL Ç n u Ç

q I è ÖÇd óÇ o dD1 sFD Ç q I ó v èóÇ ÉdIH Ç w WMO L Ç äÇu5óÇ w áUMÞ 7óÇ WLJ s ÑÏUB Ç ÑÇdI Ç

.W UF Ç

b ÇuIK UI eOOL Ç

rOJ Ç w wLOJ Ç ÑÇdI Ç q I ó ¬WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s W U Ç ÉÏUL Ç åUJ5Ç ÉU Çd l ÈU 7Q1 W U Ç çc w eOOL Ç dB M è

.Ñu cL Ç

ÑÇdI Ç áUMÞ 7óÇ WLJ XKD1Ã äU5 w óÅ eOOL Ç oKDL Ç

. æ D Ç

©±¨

rOJ Ç

´³·

WO U4è s qF4 êc Ç êuààGK Ç ÑuD Ç l wI K2 w u UI Ç dO F Ç w W eM Ç çc è ë

q1 WOLOJ Ç WL U L Ç w jI fO U U Ãb

.WO bF Ç ÊU óu Ç

¬WO1dF Ç

äèb Çè

æUM è

U d

ÊÇÑuD Çè

WL U L Ç

ÊUL U L Ç w UC Ç

l U u Ç

X 3Ã

b è

ä I 7Ç Ãb è W ÏdH Ç ÊÇÑÏU L Ç bOOI2 qO L Ç s t Ç ¬WOMO2 Ç U dO Çè æU1UO Çè Éb L Ç ñ UNMO Çu U d ÊÑu è

.b UF Ç

W d UF{U6 L rOJ Ç W ÑUA qF4 w ÉÏÇÑóÇ

rà d Ç vK ¬t2UO5 è qO UH äUL Åè rOJ Ç âUD lO7u2 çU 2U1 U HK ÇÑuD2 U ÏUN 4Çè ¬wL7d Ç êÑÇÏóÇ ÁUCIK U Çe lC 2 ÉÑÇÏóÇ ÏuI æÇ d F äÇe ó w dH Ç æu UI Ç æÇ s ÕuB 1 sOOMNL Ç b UF2 ÊóU5 vK ÇÑuBI vI WO bL Ç ÏÇuL Ç w rOJ Ç æÇè UL

.WOMNL Ç

r ÏuI

çU 2U1 UL UF U u8 lD WO1dF Ç äèb Ç w rOJ Ç æÇ ¬UC Ç áèdFL Ç s ÊU1 UL ¬ÊU 7RL Çè ÏÇd óÇ sO1 ÊU ÒUML Ç r wL7d Ç ÁUCI Ç s WK b1 WKO7u t dJ2

rOJ Ç

ÈU1

` H

Ùd AL Ç

dD{Ç

¬æUM

w è

U Ç

WOL7d Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI ÙUC6Ç WO UJ Ç f dJ2 Ñd q1 ¬W ÑU Çè WO bL Ç ÏuIF Ç w tO ÇdB ¬UN UL 7Ç qN w Ç ×èdA Ç iF1 d Çu2 bM ¬rOJ K

ÑuD2 æÇ ÉÏbF b Çu8 vK WOM è WO u{u ËU 1Ãè ÊÇÁUB5Ç ÊdN Ã b è ¹ WK5d s ¬ÉdOB ÊÇuM7 lC1 ád w ¬qI Ç ÐÅ UF d7 æU äU L Ç Çc w ÏUN 4óÇ t WOL7d Ç ÉÑÒÇRL Ç r bI2è dO6óÇ Çc lO A2 WK5d v Ç rOJ Ç ÁUCI W M U1 ÈUO2ÑóÇ w XII 2 b Éd UE Ç çc è

©²¨

©±¨

W U ÉÑuB1 w{UI Ç qI5 w ÊU b6 s t b UL

W b Ç ÊU7ÇÑb Ç iF1 tOK e d2 U vK ¬UC Ç WO1dF Ç dB W ÑuNL4 r U è ÏUN 4Ç

ÊU1

iF 1

êc Ç

UNCF1

rOJ Ç WD 2dL Ç

t UD lO7u2 q4Ç s

WO uL8 ÏuIF Ç

èÇ

w ©³¨

l7u Ç

Íu{u1

©´¨

0 .tO

ä 6

Òd

Çc è

W b UF Ç

ÊU uL L Ç

ÊU dA Ç W uL ÉdJ s èÇ

O Ã UI d sJ r s vK wLOJ Ç bM Ç æU d7è

0 8% S<8 1- <3

ºl4Çd

©±¨

²°°± WM7 v 5 ÑuD Ç áÇdà ¬W7ÇÑb Ç s I ¬u Çc è

©²¨

0% 3 // #

2:; 8 * $3 < 4 1/3 / 8

©³¨

$8:;- 8 13 / S<8. <8+:;$18 3 1 28+8:;1 $8!8 <3 $ 3 >HH=3 =3 '=& B 1 8,,8$3 3

0 / / 8 + : Q3 >HH= F

3 &G >HHGF + D3 >HHC3 . @ + D3 >HH=3 (C)3 3 & A

©´¨

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´³¸

dB w ULO7 óè WO1dF Ç äèb Ç rEF w ÏUN 4óÇ tO Ç q u2 UL UMIKD Ç ÇÐS r 5

vML

t Çè

¬rOJ Ç

l A

ÊU1

w bF Ç

ÁUCI Ç

æÇ

¬U d

s è

¬æUM è

`KB Ç æÇ U O fO Ã ®WO Ç èÇ WOI Çu Ç èÇ WO U u Ç WI dD U1 sO{UI L Ç sO1 ÊU Ç ¿ åUJ5óÇ bO7

r 5 t4èÃ s ÕU6 t4è u oKDL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç æÇ sO ¬ÑUEML Ç Çc s

.oO u Çè

w UCI Ç rOJ Ç U Òd1Çè ¬W uM L Ç WK b Ç âdD U1 ÊU ÒUML Ç

b ¬U b5 v Ç UO UM 7Ç Çd Ã rOJ Ç v Ç Áu K Ç d F w dH Ç æu UI Ç æU æÇ bO1 s

WLJ

ÒU4Ã

UNO Òu w Ç lO{ÇuL Ç U Ç

©±¨

¬b b Ç

WO bL Ç

ÊUL U L Ç

äu Ç

w áUB óÇè äbF U1 ÊU ÒUML Ç

æu U

¬Ùd AL Ç

æÇ

qBH2 æÇ WO bF Ç r U L Ç

W5Çd p Ð vK ÁU dH Ç oH2Ç ÇÐÇ ¬ÁU dH Ç ádB2 q æuJ2 æÇ sJL w Çè `KB Ç

b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s ÉdO6Ç ÉdI WF1Çd Ç ÉÏUL Ç XB bI ¬æUM w W UF Ç

ÆÏU L Ç

w{UI Ç

bL F

hM Ç

ÁUH Ç

t Ç

©±¹¸µ

åU

o DL Ç¨

±¹¸³

. áUB óÇè

åUF

ádF Çè

q s UO 5 ÊU ÒUML Ç W u 2 W èU ÉÑèd{ vK h b w UM K Ç æu UI U

©²¨

ñ WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U w ÙdAL Ç UN4ÑÏÃ ÏÇu w p Ðè ¬WO bF Ç r U L Ç

äuK Ç ¹ æu U s ´ ÉÏUL Ç¨ ±¹·± åUF Ç cM ¬UC Ç u q6ÏÃ bI w dH Ç æu UI Ç U Ã ÊUL U L Ç

äu Ç

æu U

©³¨

w UCI Ç

rOJ Ç

©±¹·±

©d L 7¨

ºb b Ç w dH Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s ·°°è µ¸è ¬/µ/ ÉdIH Ç ¬±² ÏÇuL Ç

©±¨

8 &>

3 0 6 C 6 0

L 8 CN

&>3 3 0 J 0 3 6 8 )HH

1 )C '&9(=) &H &''&3 3 0 3 3 % 6 3 6 0 1 3 J 3 J 3 %

B 3 > 3 &= >HH=3 # HH9>&N&N3

0 / % J 3

3 J 0 3

...a Ç

¬´¶°è ´µ¶è ³·µ ÏÇuL Ç ¬

©²¨

©³¨

rOJ Ç

´³¹

w WO UCI Ç W U7u Ç UC Ç q6ÏÃ r3 ¬WO Çe Ç ÊUL U L Ç äu Ç w UC Ç q1 ¬WO bL Ç

.ÉÏbF

äuI5

ÑU Å w W U6 oKDL Ç rOJ Ç v Çè W U rOJ Ç v Ç Áu K Ç lO A2 ÌÑbM è ±° W èU v Ç Áu K Ç ÖdH2 U bM v 5 ¬W b UF Ç ÏuM Çè ÁU dH Ç ÉÏÇÑÇ åÇd 5Ç s l7Çè êc Ç bM Ç s qF ¬êdBL Ç ÏUN 4óÇ çÑU3Â vH Ç êc Ç ¬w dH Ç ÏUN 4óU

.óèÇ

oO u Ç

v Ç åUJ 5óÇ q r UH Ç v Ç wF Ç v Çè oO u Ç W èU è W u Ç v Ç bIF Ç ÁU d qO ¬Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ L ÇÑÇd æÇ W4Ñb ¬U eK ÇbM1 ¬ÁUCI Ç v Ç èÇ w Çe óÇ rOJ Ç s s dAF Çè l1U Ç a ÑU 1 â ±²± WM ±°³ r d Ç X 2 ÑÏUB Ç ¬êÑU 2 ¹± Éd Çb Ç o d s óèÇ W Ïu Ç W U7u Ç v Ç Áu K Ç bM1 æU ÇÐÇ UL äÁU ¬

©±¨

XBK6 b è ¬rOJ Ç VK äu åbF1 UF Ï q1 V 5è UO Çe Ç ÇbM1 fO qJA oO u Ç ºÑu cL Ç âUH2óÇ æÇ äuI Ç v Ç Ñu cL Ç U ÑÇd w Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ q rOJ Ç v Ç Q K æÇ rB K o ó t Ç YO 1 ¬rOJ Ç WÞON åeK t Ç UL tO dD åeK u ® d6óÇ ádD Ç sO1è tMO1 oO u Ç WKO7è ÏUHM 7Ç

v Ç Áu K Ç bM WO u UI Ç WFO D Ç æÇ Éd UI Ç WLJ qKF2 äuI Ç Çc s U D Çè WO u{uL Ç W Q L Ç çc W Çd æU1 äuI Ç l U ¬WO u{u W Q tM qF 2 óèÇ oO u Ç óèÇ oO u Ç v Ç wF Ç Èu4è bM1 æó ¬wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç éu Ï UN UD2 æÇ sJL ó âdD Ç w U U1 Òu ó t Ç êÃ ¬æu UI Ç UNOK hM w Ç æ D Ç ÈU 7Ç s U 7 n R ó

¬Èb5óÇ bOL Ç b

.Ï

©²¨

äUD1Ç éu Ï ä 6 s ó áUMÞ 7óÇ WD7Çu1 óÅ bM Ç Çc v Ç

w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç s ²°°µ/³¶ ÏbF Ç w çU ÏÇ ÑuAM

oOKF2 l ¬

.w U Ç

l4dL Ç ¬çU ÏÇ t2UO O5 Òd1Ã qIM è

U W u 2 vK UIH2Ç b sO dD Ç æÇ ²°°±/±°/²° ÎÑRL Ç äÒUM Çè `KB Ç bI ÕuB s êÏU Ç æÇ YO5è ÊÇÑUA 7

êb u

V J

o d

oO u Ç

v Ç

Áu K Ç

v èóÇ

¬sO K5d

v K

á 6

ULNMO1

QAM

V JL Ç UN5d I w Ç W O M Ç sO dD Ç b5Ç i2d r æÅ rOJ Ç v Ç Áu K Ç w WO U Ç WK5dL Çè ¬WO7bMN Ç o 2

æÇ

WO U{Ñè

WK5d

èÇ

WO UH2Ç WKO7u

ÁÇd4S

rOJ Ç v Ç

oO u Ç

WKO7è

ÏUHM 7Ç

âUH2óÇ

æU

s è

¬...o uL Ç

Áu K Ç w tO d WDK 1 oKF U b UF2 U UH2Ç d F rOJ Ç v Ç

Áu K Ç

ÁU{Ñ åb è oO u Ç WK5d ÏUHM 7Ç bF1 óÅ rOJ Ç qO 7 ãuK7 åbF1 ULN Çe Ç çUC I ¬ULNMO1 ÙÇeM Ç r ×Çd 8U1

rOJ K

Áu K Ç

sO dD Ç

WDK7

bOOI2

bOH

Ñu cL Ç

âUH2óÇ

ÇcN1 åÇe óÇ r r ÇÐÇ WDK Ç pK2 wH M2 YO 1 ¬oO u Ç o d s ÙÇeMK åeK

âUH2Ç

rOJ Ç

ÁÇd4Ç

oO u Ç

o d

ãuK7

sO dD Ç

æÇ

¬éd6Ç

âUH2Ç

æÇ

ÉÑU F1è

¬t O M1

UL b5Ç

êÏè q5 s óèÇ Y Ç

v Ç

ÉÑU8óÇ

Ñb 2è

.×dA Ç

oO u Ç WKO7è ÏUHM 7Ç q rOJ Ç v Ç Q K æÇ rB K o ó t Ç YO 1 ¬rOJ Ç WÞON åeK t Ç UL tO dD w ® p Ð vK çb{ rJ L Ç Öd Çè Éd8U rOJ Ç v Ç Áu K U1 p Ð n U6 æS ¬d6óÇ ádD Ç sO1è tMO1 Ïu4è s oI Ç c bM rOJ Ç WÞO vK æU ® âUH2óÇ åb bM äuIF X è w èÇ tOK oH L Ç ÏUFOL Ç âUH2óÇ

8UM Ç

åÇe óU1

ä 6Å

Ùu è

s è

×èd8

b Q Çè

©±¨

t H U

v K

Öd FL Ç

âUH2óÇ

âUH2Ç t 4èÃ U ÁUHO 7Ç åbF rOJ Ç VK äu åbF1 wCI2 UN U p Ð q UN oI 2 ÇÐÇ t Ç YO 1 ¬Ñu cL Ç

©²¨

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´´°

vIK æÇ V bM Ç Çc æU1 qOKF Ç v Ç hK Ñu cL Ç ÑÇdI Ç æÇ äuI Ç ` ÇÐÅè w u2 Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ æÇ vI ¬çÒèU 2 WK U X 2 ¬ äuIF X è w ÇcOHM2

/²/±´

a ÑU 1

WDK Éd Çb1 WO dH Ç iIM Ç WLJ ÁUC ¨ rOJ K Áu K Ç q sO dD Ç

, $ L 0 3 >HHG3 3

WLJ L Ç rJ5 vK WÞO

.©

ÑÇd è

qJA U1 fO è ¬

B B B

. #

ÐU 7óÇ oOKF2è

WOC w ²°°³

=HG9=&(

ÐU 7óÇ oOKF2 µ´±-µ³· Õ ¬l4dL Ç ÊÇÐ w p c dE Çè

U ! 12/

WOC

²°°²/±°/±±

a ÑU 1

Ùu{uL U1 oKF 2 W Q w ÁUC

ÑÏUB Ç

æbM

W ÑU Ç

bF ÙÇeM Ç s oA Ç Çc

UOKF Ç

rOJ Ç

vK ádF K ÙÇeM Ç w dD WOIOI Ç WOM Ç s Y U1 óÅ v2Q ó W Q L Ç çc w qBH Ç æÇ p Ð ¬

W óu Ç V5U W èb Ç ÁUC s ÇbOF1 ULNMO1 ÙÇeM Ç q UNO Ç Áu K Ç vK UIH2Ç w Ç q U7u Ç èÇ WKO7u Ç WIOI5 ÙÇeM Ç l U u ÖdF Ç wC I p Ð q è ¬t b s âUH2óÇ ÇcN1 q6Ã b rJ L Ç æU ÇÐÇ UL b Q Çè W UF Ç v Ç Áu K Ç q oO u Ç WKO7è ÏUHM 7U1 åÇe óÇ WH U vK ÖÇd óÇ w qBH Ç æÇ åÇÏ U è ® t u{u Y 1è ÈU 7óÇ W èÇ W 7 éb d bI l 2 ó æ D Ç w{U W1U Ñ æU WO u{u W Q w B bF rOJ Ç rJ5

æ D1 éu Ï æÇ s

ÑdI u

UL ¬Ñu cL Ç

ÖÇd óÇ

æQA1

rN UC

æuLJ L Ç

UNO Ç bM 7Ç

w Ç

WDK7 b L2 óè ¬t Q8 w rJ Ç Çc t1 wC U VOOF2 èÇ ÙÇeM Ç Ùu{u w dEM Ç ÉÏU ó l 2 ó sOLJ L Ç r ÏUN 4Ç QD6 èÇ ÈÇu è sOLJ L Ç d bI2 s 5 W Çd èÇ t Á éb d bI2è t F4Çd v Ç UNO w{UI Ç UL

p Ð

æó

t1U 7Ç

èÇ

W 7

éb èÇ

tIO D2è

æu UI Ç

dO H2

.æ D Ç

åbF1 l b Ç äèUM2 b sOFD Ç rOJ Ç rJ5 æU è ¬p Ð æU UL

èÇ

tHOOJ2

èÇ

l Çu Ç

ÁÇu7

w{U ó áUMÞ 7óÇ w{U t1 h

rOJ Ç VK äu I1è tC d1 wC è Y U1 ® oO u Ç WKO7è v Ç óèÇ Áu K Ç äUHà ó ® rOJ Ç VK äu çc W1U Ñ æU UN 7 èÇ ÈU 7óÇ çc W éb w êÃd Ç æU U Çè ® t2U èb w U ÏÑèÇ w Ç ÈU 7 ¬UN QA1 sOLJ L Ç ÏUN 4Ç QD6 èÇ ÈÇu d bI2 èÇ UN 1 ÉÏU Ç v Ç b L2 ó WLJ L Ç æu U

©µ³¨

ÉÏUL Ç

UNOK

ÕuBML Ç

rOJ Ç

rJ5

æ D1

ÈU 7Ç

æÇ

p c

ÑdIL Ç

t Ç

YO5è

r3 s è U dO H2 w l7u Ç èÇ UNOK ÓUOI Ç Òu dB Ç qO 7 vK ÊÏÑè b ±¹¹´/²· r Ñ rOJ Ç q ÙÇeM Ç q oO u Ç WKO7è v Ç óèÇ Áu K U1 åÇe óÇ WH U W Q w ÁUCI Ç w rOJ Ç WÞO QD6 æU UNOK ÕuBML Ç æ D Ç äÇu5Ç s bF ó ® UNK3UL U è çÑdI

sOLJ L Ç

rJ5

æ D

b b4

V 7

ÁUA Ç

sLC

p bOH Ç ×èd8 dOà w ® rOJ Ç o d ãuK7 p Ð

dOààG1

äuI Çè

¬ÉÑu cL Ç

©µ³¨

ÉÏUL Ç

ñ t QA1 æ D Ç ÈU 7Ç æu UI Ç dB5 bI rOJ Ç âUH2U1 oKF ULO t Ç æUO Ç s wMà è ¬tO Ç bBI èÇ ÙdAL Ç ÒèU 2 èÇ UNKLA ó q U w qBH Çè t2b ÁUN U1 t uI7è äUD1 t OK1U è t D1è çÏu4è åb äÇu5Ç w

.© è

nOOJ Ç WIOI5 w êÃd Ç t4è æU U Ç t Ç v Ç ÉÑU8óÇ ÊuH2 ó t U ¬ÇdO6Çè

¬Ã ® ±/µ³ ÉÏUL Ç¨ çÏèb5

rJ L Ç¨ WO bL Ç W dA Ç o5 æU ¬óèÇ oO u Ç WKO7è ÏUHM 7Ç åbF rOJ Ç VK äu åbF1 l bK w u UI Ç rOJ Ç æu U s ©¸¨ ÉÏUL Ç hM UI è äuIF X è w t Çb1Ç åbF jI7 b l b Ç ÇcN1 p L Ç w ©U b{ tOK oH2Ç U WH U Ùu u1 UNLK l rOJ Ç ÊÇÁÇd4Ç w ÊdL 7Ç ÉÑu cL Ç W dA Ç æÇ p Ð ¬ÉÑU8óÇ n U7 s d Ç wC bF1 óÅ WH U L Ç çc vK U{Çd Ç åbI2 r è rOJ Ç q oO u Ç v Ç óèÇ Áu K Ç Èu4è s ÉdLK rOJ Ç WÞO åU Ç WH U L Ç vK UN{Çd Ç Êb1Ã ÐÅ rOJ K v èóÇ WO Çd4óÇ W K Ç vK dN8Ç ÉdA w

UNI5

VK w

äu

UNM

åbF1

²°°´/³/´

ºw

óèe

d F

u è

²°°´/³/±±

l b Ç

tC d

sOFD Ç

sOLJ L Ç

a ÑU 1

f ÑU1

áUMÞ 7Ç

WLJ L1

- V .

ÐU 7óÇ

oOKF2è

rJ5 v èóÇ

a ÑU 1 æ D 1 Éd Çb Ç

. " 9#

UNM

W bIL Ç

wFM Ç ÁUC b{

æU dE Ã¨

WO U Ç

åbI2

ÓU7Ç

UN2d c

æU

.ÖÇd óÇ

dOà

v K

æuJ

Wà u dL Ç

v èóÇ

rOJ Ç WOCI Ç

0 3 >HHC3 3

&=G9&(&

ºp c dE Çè ¬

0 +% % , D - 0 3 0 0 13 2 1 0 13 &=7 & 9 & >HHG3

))9'=

rOJ Ç

´´±

æbM w W ÑU Ç UOKF Ç WLJ L Ç ÏUN 4Ç UL äU L Ç Çc w sOO dH Ç tIH Çè ÏUN 4óÇ

.åUL Ç

rE Ã

âU u Ç q 7 q7u2 vK ÁU dH Ç Y5 v Ç WO Çd Ç w U L Ç lO A2 vK d6ôÇ qO b Çè ÑÏU UN ÑÇd w ¬WO dH Ç eOOL Ç WLJ æÇ ¬áUB óÇè äbF Ç v Ç Áu K Çè W U7u Çè ¬©ÑuAM dOà ¨ °°-²±¸±¸ r Ñ ¬²°°´ ©d1u èÇ¨ äèóÇ s dA2 s dA l1Çd Ç a ÑU 1 ºwLOJ 2 ÑÇd v Ç t4u sFD1 dEM Ç ÖdF w ¬ÊÑd

0 / % J 3

0 3 3 J

æQ1 äuI Ç vK W ÏUN 4óÇ ÊÇÑÇdI Ç iF1 dB2 æÇ F XHKL Ç s ¬p Ð rà Ñ ±± ë ÁUCI Ç ÕUB 6Ç s U Çe Ç W uB Ç Ùe M t Ç èÃ UO UM 7Ç ÁUC vI wLOJ Ç ÁUCI Ç èÇ

rOJ Ç

Ñu 7Ï

dO H2

v Ç

êÏR

¬ÊU ÒUML Ç

qBHK

W UF Ç

W óu Ç

V5U

ñ dBIO ¬rOJ Ç q ¬ÊU ÒUML Ç b b 1 oKF ULO UIO{ ÇdO H2 ¬t d8 èÇ ¬t ÑUA ¬l7u2 èÇ ÓUO æèÏ âUH2óÇ Çc w W5Çd ÏÑè U vK sOLJ L Ç W óè

WFO v Ç U UO5Ã çÏÑ sJL óè ¬r U L Ç iF1 éb ÇbL F äÇe ó v ML Ç ÇcN U rOJ Ç v Ç Áu K Ç æÇ qOKF Ç `B æÇ æèÏ sJ è

.rOJ Ç

vK rOJ Ç nO u2 `B æÇ æèÏè wL7d Ç êÏUF Ç ÁUCIK U UM UO UM 7Ç ÁUC tKF w

qBHK

W UF Ç

t óèè

t UB 6Çè

wL7d Ç

ÁUCI Ç

W uB K

ÙÇe Ç

t Ç

.ÊU ÒUML Ç M

rOJ Ç w áUB óÇè äbF U1 qOKF Ç WO UJ8Çè W èb Ç ÁUC ºw U Ç r I Ç ó t7U7Ç w áUB óÇè äbFK w UN è r7U5 æuLC b b 2 WO UJ Ç åb æÇ ®±² w åÇ w èb Ç rOJ Ç w p Ð æU Ã

.oKDL Ç

rJ L Ç ÊUO5 j { ÉÑèd{ æèÏ äu

¬UO1U { áUB óÇè äbF U1 q Ç b b 2 æuJ U ÑbI1 t Ç äuI Ç sJL q1

.wK6Çb Ç

rOJ Ç

ÉÏÇÑÇ åÇd 5Ç vK dN Ç W èb Ç ÁUC äèU ÑbI Ç ÇcN1 ¬ULN èÇ ¬ULOL5 èÇ UOB 8 èÇ ñ

.oOC Ç

çUMFL1 æu UI Ç ÊU4ÑbM s d Ç v Ç æuLJ s cK Ç rOJ Ç W ÑUA ÁU d

WO u vK è ¬WN4 s rOJ Ç WO u vK n u 2 WOLOJ Ç ÊÇÑÇdIK ÁUCI Ç W Çd

.WO U3

WN4 s ¬wLOJ Ç ÑÇdI U1 sFD Ç

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´´²

ÑÇdI Ç æU1 ÁU dH Ç d Ã ÇÐÇ óÅ WL U L Ç ÊU4ÑÏ s W4ÑÏ W O M U1 u êÏUF Ç rOJ U

.ÉdO6óÇ

W4Ñb U1 ÑbB áu7 wLOJ Ç

ÉdO6óÇ W4Ñb U1 ÇÑÏU ÑÇdI Ç æuJ æÇ æèÏ æu UI Ç o D êc Ç êÏUF Ç rOJ Ç wH W O M Çè

qOKF Çè

ÑÇdI U1

áUMÞ 7óÇ

WLJ

dEM

wLOJ Ç

ÑÇdI Ç

.UF

áUMÞ 7Ç

sJL

æÂ w ÊUO O Çè

t r L Ç qOKF Ç WOLJ5 ÉdI qJ rJ L Ç qF YO 1 qOKF Ç Èu4è

¬ÉdO6óÇ W4Ñb U1 ÑÇdI Ç ÑbB æÇ vK rOJ Ç ÁU d oH2Ç ÇÐÇè ¬UO èÏ rOJ Ç æU ÇÐÇ j1ÇuC lC äUD1óÇ Çc è

.äUD1óÇ

o d s óÅ äu I dOà w L tO sFD Ç æU

.w èb Ç

åUF Ç åUE óÇ WH U åb Èu4è U Òd1Ç W èdF

ó wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç v Ç w d2 w Ç éèU b Ç æU UIKD rOJ Ç æU ÇÐÇ U Ç b ÇuI Ç

UMOM 7Ç

.WOLOJ Ç

ÇÐÇ

óÅ

©²¨

rJ L Ç

qOKF2

WO bF Ç

WLJ L Ç

W1U Ñ

UNO

äUD2

æÇ

sJL

éu b Ç w WO7U7óÇ ÆÏU L Ç v d2 w Ç åUF Ç åUEM U1 WKB L Çè WO Çe óÇ

.Y U Ç

©±¨

r I Ç ¬v èóÇ WO bL Ç

d6Â ÑÇd è »±²±/¶´ r Ñ ¬²°°µ ÑÇÐÂ ³° a ÑU2 ¬êÑU 2 ¹± Éd Çb Ç ¬Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd UC Ç l4Çd

.±²°/´±

r d1 Éd Çb Ç fH s a ÑU Ç fHM1 ÑÏU

WM ´± r Ñ ¬êÑU 2 ¹± Éd Çb Ç ¬Éd UI Ç áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd ºUNM è ¬Éb b ÊÇÑÇd vMFL Ç Çc w l4Çd2

©²¨

êÏUN Ç ¬²°°µ uO u /ÒuL2 ²· a ÑU2 ¬Éd UI Ç â ±²± WM ±°³ r Ñè »²°°µ ÓÑU /ÑÇÐÂ ³° a ÑU2 ¬±²° º²°°µ/³¶ ÏbF Ç ¬w èb Çè w1dF Ç rOJ K WO UM K Ç WK L Ç w dAM Ç bO ¬wJ Ç

æQA1 rN UC w æuLJ L Ç UNO Ç bM 7Ç w Ç ÈU 7óÇ W èÇ W 7 éb d bI æ D Ç w{U W1U Ñ l 2 ó U VOOF2 èÇ ÙÇeM Ç Ùu{u w dEM Ç ÉÏU ó l 2 ó wLOJ ÇÑÇdI Ç æ D1 éu Ï æÇ s ÑdI u UL ¬ÖÇd óÇ d bI2 s 5 W Çd èÇ t L éb d bI2è t F4Çd v Ç UNO w{UI Ç WDK7 b L2 óè ¬t Q8 w rJ Ç Çc t1 wC èÇ W 7 éb èÇ tIO D2è æu UI Ç dO H2 èÇ tHOOJ2 èÇ l Çu Ç rN w ÁÇu7 r ÏUN 4Ç QD6 èÇ ÈÇu è sOLJ L Ç

. æ D Ç

w{U ó áUMÞ 7óÇ w{U t1 h UL tK p Ð æó t1U 7Ç W

d1u èÇ/äèóÇ s dA2 ±³ a ÑU2 ¬UNM Y U Ç r I Ç ÑÇd w ¬v èóÇ W dààG Ç ¬f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd p c è ºbF1 ÑuAM dOà ¬

0 7/ B

¬²°°µ

3 0 Q %

0 &=N=9C # F Q dOà ¬²°°µ d L u ¯w U Ç s dA2 ³ a ÑU2 ¬

r I Ç ¬v èóÇ W dààG Ç ¬f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ ÑÇd UC Ç l4Çd è ºtO ÏÑè b è ¬bF1 ÑuAM

/ 0 /: $1V8 0 &) 6 J

ajoutera

que

cette

solution,

qui

respecte

lettre

des

contrats

Âpendance juridique respective des socie Âte Â Cevede et Mocrixa, rejoint l'e Âquite Â, tant il serait ine Âquitable de l'inde

rOJ Ç

´´³

äbF U1 rOJ Ç W ÑUA w wLOJ Ç ÑÇdI Ç VO 2 èÃ qOKF2 W Q ÍdD2 ¬p c è äbF Ç v Çè oKDL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç ×Çd 8Ç s lHM Ç UL

.ÉdOD6

WO UJ8Ç áUB óÇè

oO D 1 wH J æÇ rJ L Ç vK sOF q è ¿æu UI Ç oO D2 rJ L Ç Ñd ÇÐÇ áUB óÇè v Ç ¬áUB óÇè äbF Ç ÊUOC I v Ç ÉÑU8óÇ æèÏè ¬WC WO u U X U u v 5 U Éb U èÇ ÕU6 qOKF2 êÃ æèb1è ¬ Òu q è ¿æ D1 èÇ W ÁU q s éQML1 çÑÇd qF4 ñ W ÑUA vK UL U rOJ Ç æuJ U bM WO u U Éb U oO D2 ¬r UFL Ç `{Çè èÇ qBH rNK 7Ç t Ç v Ç W5Çd dOA æÇ oKDL Ç rJ L Ç vK sOF t Ç åÇ ¿áUB óÇè äbF Ç rNK 2 b 1 n R2 ÉÑdIL Ç WO u UI Ç ÆÏU L Ç æÇ äuI æÇ rJ LK o q è ¿æÇb4u Çè dOLC Ç ¬Öd H2 lO{ÇuL Ç çc ¿áUB óÇè äbF Ç åUNK 7Ç q4Ç s UN1 wH J w Ç ÆÏU L Ç UN2ÇÐ ¬WN4

WOF dA Ç

ÕuBM Çè

wF{u Ç

.WO U3

æu UI Ç

eOL2

W {Çè

ÊU èd

WL3

æÇ

¬l D U1

WN4 s ¬áUB óÇè æÇb4u Çè dOLC Ç b ÇuI W M U1è

rOJ Ç w tOK u U á 1 ¬w Çe Ç u wK6Çb Ç rOJ Ç w qOKF Ç V4u æÇ æÇ sO5 w ¬qOKF Ç åbF1 q I wJ dO Ç uKJ óÇ åUEM U

.n ÇuL Ç

r IM2 YO5 ¬w èb Ç

æuJ U bM v 5 ¬qOKF Ç s Y 2 ¬tF WO1dF Ç WO u UI Ç WLE óÇ rEF è ¬w dH Ç åUEM Ç w èb Ç rOJ Ç w áÇd óÇè ÉÏUF Ç X4ÑÏ b è

. F

.WO dO Ç

uKJ Ç l4Çd s ÇÑÏU ÑÇdI Ç

W HK W{UH 7U1 qOKF Ç vK q1 ¬qOKF Ç Èu4è vK

ÐÅ ¬éd6Ç WO UJ8S1 qOKF Ç W Q Òd 2 ¬áUB óÇè äbF U1 rOJ Ç æuJ U bM è äbF Ç

ÊUOC I

v Ç

W5Çd è

ÑU8Ç

rJ L Ç

æU

ÇÐÇ

W dF

c bM

wC I

ñ ¬çdOL{ tOK tOKL U v5u 7Ç t Ç Öd H çÑÇd æÇ åÃ ¬ OBH2 UNN4èÃ sO1è áUB óÇè

.wF{u Ç

æu UI Ç tOK hM UL1 vH Ç u v 5

WO1U èÇ WO U1 X U UN Q è WO u U ÉÏU èb 2 U bM l D U1 oI 2 ÊU èdH Ç çc ±³ s ¶¶ ÉÏULK W M U1 W U Ç w UL ¬ äUI æQ åu

sL 2

ÁUO5óÇ

sO1

Ée4UM Ç

ÊU N Ç

æÇ

.WOIDML Ç

¬æUM

b ÇuI Ç j 1ó WH U èÇ

sOLK L Ç

dOààG

ËÑóÇ

æu U

ñ dF7 ÌèÃ w WO UM K Ç ÉdOK Ç tO X U a ÑU2 v Ç l4d åuO Ç Çc æU u v 5 UN uB5

Á une personne seule ± M. Le Diouris ± le pouvoir unilate Á la fois le contrat Ãtre a Âral de faire tomber tout a reconnaõ Âte Â qu'il dirige et celui d'une socie Âte Â dont il n'est pas le repre Âsentant le Âgal » d'enseigne de la socie

3 J 0 3 % 0 0 F / + 6 Q B + 3 /: $1V8 / / +1:;$14 3 J 0

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´´´

.UC Ç

êèU b5Çu Ç Ñóèb Ç¨

`B b fJF Çè

çc w t Ç ÐÅ ¬U dOà èÇ W d AL Ç WOJKLK wK6Çb Ç åUEM U1 èÇ åUF Ç åUE óU1 oKF 2 lO{Çu çc æÇ äuI Ç VFB U Åè t H ÖdH êc Ç åUF Ç åUE óÇ ÒèU 2 VFB U Å ÊóU Ç

.áUB óÇè

W ÇbF Ç i UM2 èÇ V7UM 2 pK2 èÇ WOKOBH Ç Éb UI Ç

s ÑÏU ¬Y b5 ÑÇd w ÊèdO1 w áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ b Çc vK è Òu t Ç ÊÑd ¬²°°µ ©uO u ¨ ÒuL2 ²¸ a ÑU2 ¬²°°µ/²µ° r d Ç X 2 ¬W U Ç UN dà sO1 W ÑU Ç W d AL Ç WOJKL Ç åUE è lO Ç ÏuI ÏUL Ç ¬áUB óÇè äbF U1 u è ¬sOLJ LK º t Çè ÁU dH Ç oO D2 w UIOK vI rJ L Ç æÇ ÐÅ ¬rN ÉÏb L Ç WLNL Ç Ïèb5 s sO4ÑU6 r ÑU Ç sJL ó ÇÐÇ W U6 ¬rNCF WI d çÏuM1 X U ÇÐÇ UL dEM Ç ádB1 ÁU dH Ç sO1 åd L Ç bIF Ç tOK h U ® bIF Ç ÏuM1 v Ç Áu K Ç v Ç ©sOLJ L Ç¨ rN1 XF Ï w Ç ÈU 7óÇ wLOJ Ç ÑÇdI Ç `{èÃ

U sO1 U {Çè UC UM2 b UM è

.W {Çè

b Çu ÁU7ÑÇ s wHF ó v ML Ç Çc æÇ dOà

.w dH Ç

ÏUN 4óÇè ç Ç Ñu cL Ç ÑÇdI Ç çÑdI

ºÉd F Ç æÇ WLJ L Ç XKK æÇ bF1 ¬Ñu cL Ç ÑÇdI Ç wH w Ç ÊÇbM L Çè ÊÇÑU F Ç s dEM Ç ádB1 b Çu s rJ L Ç tF 2Ç U w w rOJ Ç n u w wLOJ Ç ÑÇdI Ç V Çd2 w Ç WLJ LK jI ÏuF rOJ Ç n è æÇ rKF Ç l ¬UNO Ç bM 7Ç ® t1 ÁU dH Ç sF ÖdF

ºt O d5 U X U{Ãè

M æu UI Ç b Çu s ¬UIKD rOJ Ç æU u è ¬rJ L Ç oKDM æÇ wIDML Çè wFO D Ç s t Ç YO5è óÅ fO áUB óÇè W ÇbF Ç ÆÏU v Ç Áu K Ç æÇ ÐÅ ¬ÙÇeM Ç ÁU d sO1 W d L Ç ÏuIF Ç æuLC s è

w Ç ÊÇÑU óÇè ÈU 7óÇ sO æÇ ×d8 ¬tOK U{èdH U Çe Å fO è t ÉÑdI

WB6Ñ

ÏuIF Ç æuLC è æu UI Ç b Çu oO D2 w åuI âUH2óÇ æÇ d F t Ç UL ¬UNOK ÏUM 7óÇ vK t KL5 b b Ç WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s ··· ÉÏUL Ç æÇ t4u Ç Çc b R U æÇè ¬U dO Çc 1 ñ rJ L Ç æÇ ÉdJ s oKDM ÙdAL Ç æQJ U w Çd5 vI O

.æu UI Ç

b Çu oO D2 s tFML2 æÇ æèÏ rJ L Ç wHF2

ñ ÍU p Ð æU UNM Ñd Ç ÏÇÑÇ ÇÐÇ tMJ è æu UI Ç b Çu UO b o D oKDL Ç

. W ÇbF Çè

áUB óÇ ÆÏU v Ç èÇ æu UI Ç b Çu v Ç ÇÏUM 7Ç äuK5 s çÑU

rJ L Ç q s áUB óÇè äbF Ç b Çu v Ç Áu K Ç æÇ d F êc Ç v ML Ç Çc æÇ ÉóUààGL Ç l1U tOK VKààG UL Ç æu UI Ç U eO WO UJ Ç èÇ WB6Ñ èÇ WF7è Ïd u oKDL Ç

.WO UCI Ç

Éd1UJL Ç s UÞO8è

rOJ Ç

´´µ

äbF U1

rJ L Ç

æÇ

ÑU Ç

w dH Ç

ÏUN 4óÇ

ÑU7

¬qFH U1è

±´

ñ Éb UI Ç âUH2Ç éb qKF è d H è d F æÇè qO UH Ç w q6b æÇ tOK sOF áUB óÇè çÑÇd

ñ ÖdF

t U

qFH

ÇÐÇè

¬áUB óÇè

äbF Ç

ÊU eK

UNI D

w Ç

.äUD1

WO u UI Ç

wLOJ Ç

U ÑÇd w ¬WO U Ç W dààG Ç ¬WO dH Ç eOOL Ç WLJ ¬äU L Ç qO 7 vK ¬t2Ñd U Çc è ºtO ÏÑè U Òd1Ç WO d5 çc è ¬²°°³ ©ÒuL2¨ uO u ±° a ÑU2

J 3 3 KJ 0 J 3

% 0 6 3 69 0

F Q 3 3 6 3 0 3 6 9 3

6 6 0 éu b1 ÑÏUB Ç U ÑÇd w ÑUNM Ç fH w è WLJ L Ç fH UC Ç çb R2 U Çc è

- @ / -A 7 2 + U bM t2UO5 ÓÑUL UL Ç oKDL Ç rJ L Ç æÇ WO dH Ç UOKF Ç WLJ L Ç qKF2 U bM ºÙÇeM Ç W UFL V óÇ q Ç s ¬áUB óÇè äbF U1 ¬g H

6 3 3 3 3

3 3 M

vK wM L Ç æ D Ç V 1 c6óÇ q4Ç s ÖdH2 WO dH Ç eOOL Ç WLJ æÇ dOà æÇ ¬áUB óÇè äbF Ç b Çu l WO u UI Ç Éb UI Ç o Çu2 éb s ÍUB óÇè qOKF Ç Èu4è WLJ åU Ç W5Çd p c1 v ÏÇè t o 7 b wLOJ Ç ÑÇdI Ç äUD1Ç v Ç w U Ç æuJ

. ÊÇÑÇdI Ç êc Ç

Y b Ç

.áUB óÇè

W1U d Ç

w dH Ç

w UM K Ç

ÏUN 4óÇ

q U Ç sO1è

sO1

¬WN4

©±¨

äUD1óÇ éu b1 Éd UM Ç áUMÞ 7óÇ

âdH Ç

áUB óÇè

æÇ

äbF U1

åbI2

ÉÑÏUB Ç

UL è WOLOJ Ç

¬äuI Ç ÉuH ±µ

w 7RL Ç ULO7 óè w èb Ç rOJ Ç w

©±¨

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´´¶

l Çè s ¬W Çb1 ¬oKDM w èb Ç rOJ U

.áUB óÇè

äbF U1 rOJ U1 rN2U 6 r 5

ÊU ÒUML Ç r çÏUL Ç sJL w7U7Ç èÇ wF{è w èÏ æu U Ïu4è åb u è `{Çè

; ¨

èÇ ©

WO èb Ç ÉÑU Ç v d2 b Çu ÏU Ç W èU L W O Ç w U L Ç rà d

UI Ç n R2 w Ç b ÇuI Ç s w è ¬

.WO èb Ç

ñ lex mercatoria vL U è ¬UN2U UD iF1 q óÇ vK

©±¨

5¨

UMO UF4d èÇ

WF{U6 WO èb Ç ÊóÏU L Çè ÉÑU Ç ÊU vI 2 ¬t ÑU W5d IL Ç èÇ ÉbL FL Ç WO4ÐuLM Ç rJ L Ç W d U Åè ¬ÕU Ç w èb Ç æu UI Ç U ÑdI w Ç WO èb Ç ÊU ÇeM Ç q5 b ÇuI U Å

.t2U UM è

WO èb Ç

áUB óÇè äbF Ç v Ç w èÏ bI w rOJ Ç W ÑUA dOA2 U bM

U bF1Ã v Ç V c2 WI dD1 ÙÇeM Ç r 5 u æèb UF Ç t L K U æÇ vK O Ï æuJ ÇcN O Ï n R áUB óÇè äbF Ç v Ç Áu K Ç Ïd L

.WOF{u Ç

sO ÇuI Ç tOK hM2 æÇ sJL

hM2 UL è áu QL Ç ÑU Ç s Ìd VO2d2 u rJ L Ç s ÈuKD u U æÇ vK U {Çè

.wK6Çb Ç

åUF Ç åUE óÇ t{dH UL èÇ ¬WOF{u Ç sO ÇuI Ç tOK

ÊU uIL Ç bOF1 s Ò cM ÒèU 2 b w èb Ç ÏUN 4óÇ æÇ äU L Ç Çc w áèdFL Ç s è s t2UOC I w nK w èb Ç åUF Ç åUEM U qI Ç

áUB óÇè

äbF U1

.WO U3

rOJ Ç

v Ç

.ÉÏb

W èÏ w rOJ Ç qDF2 w Ç WOF{u Ç

åUJ 5óÇè

¬WN4

¬wK6Çb Ç

åUF Ç

åUEM Ç

WN4 s ¬oOC Ç åUF Ç åUE óÇ ÊUOC I s bF1Ã V c w èb Ç

vK Y U Òd1Ã æuJ b áUB óÇè äbF Ç v Ç åUJ 5óÇ æÇ b R æÇ UM vI sJ è âd è

WOM e Ç

.UO èÏ

ÊU U óÇè

W ÏUL Ç

ÊU uFL Ç

v Ç

U dE

ÇÐÇ

U uB6

¬rOJ Ç

ÏUL Ç

åÃ æU UOK6ÇÏ ¬æu UI U1 êÏUF Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç qI 2 X2U1 w Ç ÊUF4ÇdL Ç

¬æUO U{Ñ UL è ¬WN4 s oO u Çè W U7u Ç sO1 ¬ÓU óÇ s Áw8 vK åU rOJ U

.åÇe óÇ

WH t è ¬WO U3 WN4 s ¬ÁUCI rOJ Çè

rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç vI ¬t1 äu I Ç èÇ ÓU óÇ W ÇÒÇ s b1 ó æU ÇÐS QD6 vK Çu U rN Ç rN äuIO rN I3 çuC s v Ç ÁU dH Ç tO rK êc Ç dO6óÇ l4dL Ç

.ÓU7óÇ

u Çc è

ULOJ5 ób

rNMO1 äbFO è ÈÇu èÇ

tF o1U Ç b5 v Ç V c è W èb Ç ÁUC l q UJ Ç ÒèU áUB óU1 rOJ Ç æÇ v Ç u Èd Ã w 7RL Ç rOJ Ç v Ç Áu K Ç èb ¬w èb Ç rOJ Ç w ¬

6 - :4/8 3 0 :Q;1 3 * + , 3 &''>3

lex mercatoria

©±¨

rOJ Ç

´´·

ÊU eK vK ÍU H óÇ æÇ dOà ¬áUB óÇè äbF Ç v Ç åUJ 5óÇ v Ç tM æu UI U1 rJ Ç vF7 w Ç rOJ Ç ÊU d5 l oH 2 WK b1 äuK5 v Ç Q K æÇ U ÏÑÇ ÇÐÇè ¬WO èb Ç ÉÑU Ç

.áUB óÇ

v Ç wF U1 ÊU d Ç pK2 æÇd Å s b1 ó ¬UN U7ÑÇ v Ç ÑU8u VOKO

¬j7u Çè ¬oO u Ç v Ç wF Ç sO1 r UI Ç u è ¬rOJ Ç v Ç Áu K Ç l 8 ÓU Ç WL w2Q óÃ wFO D Ç s è ¬éd6Ç WN4 s áUB óÇè äbF Ç ÓUL Çè ¬WN4 s ¬W U7u Ç èÇ u è ¬äbF Ç dOà u U UO5Ç áUB óÇ æó ¬jI æu UI U1 rOJ Ç W KB w ÓU óÇ Çc

.l D U1

¬tM dD6Ã

w ÑuD Ç æóè ¬óÏU rJ L Ç æU ÇÐÅ W Çb1 cOHM Ç q I nBML Ç ÑÇdI Ç æóè

.oO u Ç

v Ç wF Ç vK U HM ÊU1 WO èb Ç ÉÑU Ç

®r UF Ç s Áe Ç Çc w WOM c Ç v Ç Èd Ã u áUB óÇ æÇ w Çb1 UL U wM óè

JXQ8XCQ9G

ยดยดยน

ยช

wK?@9G

aXR^@0

vP4

aXR^@0

dRXR@9G

dT*U)

ยบW bI .o ร .ยฉยฑ .ยฉยฒ

รจร รฉu b ร s รคร UM ร รคu รต รกUMร 7รณร s รคร UM ร ร UC6ร

r ร ยจ wK รตร รกUMร 7รณร ร u4รจ vK ร ร UD ร รกUMร 7รณร ร u4รจ รกUI ร

r ร ยจ rB ร vK รจร รฆu UI ร vK q U ร W รจU bM W U6 ยฌร u{uL ร ร d

.ยฉยดยญยณยจ ยปรกUMร 7รณร s รคร UM ร

.ยฉยตยจ

qOKF2รจ l U รจ ยญยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ a ร U2 eOOL ร WLJ ร ร d

v d2 w ร ร ร U L ร iF 1 oKF 2รจ W U

v รจรตร ยบ

รฆU Q L ร

ร ร U รกUMร 7U1 รฅbI2 b tOK n Q L ร UNO รฆuJ w ร W U ร รครจUM 2 WO U ร รจ

รกUMร 7รณร s รคร UM ร v d2 w ร W UF ร ร ร U L ร iF1 w ยบรครจรตร r I ร q1 W5รจdDL ร U UCI ร q รณ WO b ยดยทยฑ v ร ยดยถยท ร ร uL ร vK ยตยฒยถ ร ร UL ร nD รฆร ยฎยฉยถยจ W UF ร rO UHL ร iF1 bM n u ร WOL ร vK vI

ยฎยณยธยด ร ยฌยถยต ร bF ร ยฌยฑยนยทยฐ ยฌรฆu UI ร w ร รณร u5 v ร รณร รขdA ร WK

ยช

wF ร รกUMร 7รณร vK รกUMร 7รณร s รคร UM ร dO3Q2

ยดยตยฐ

รซ ยฉยฑยฐยญยทยจ รฉu b ร o5 s รคร UM ร รจ รฉu b ร s รคร UM ร sO1 eOOL ร w ยบรณรจร ยฉยทยจ

.รฉu b ร .รฉu b ร

ยบรฆu UI ร

ยฉร ยจ

W U ร o5รจ รฉu b ร o5 ยญ

vK ร uBIL ร รคร UM ร vK rB ร WI ร u ยญ

ยฉยธยจ

.ร ร eM ร

ยบร UN 4รณร

ยฉร ยจ

j1ร q U ร d ยญ

.ร ร eM ร

j1ร bM ยญ

รซ รซ ยฟo ร s รคร UM ร v ร UL ร ร รชร R รกUMร 7รณร s รคร UM ร รฆร q ยบUO U3 U d w

ยฉยฑยณยญยฑยฑยจ ยบ

.wF{u ร

ยฉร ยจ

รฑ รฆu UI ร ร uD2

รซ

.o ร

s รคร UM ร v ร UL ร ร รชร R รณ รกUMร 7รณร s รคร UM ร ยบeOOL ร ร d

รฆQ8 s รฆU ร ร ร ยฌo ร s รคร UM ร v ร รชร R รกUMร 7รณร s รคร UM ร ยบeOOL ร รฅb ร d

.n Q L ร

rJ ร รฅร d1ร รคร UM ร

ยบรฆUM

ยฉร ยจ

รซ

.ยฉยฑยดยจ

o ร s รคร UM ร v ร UL ร ร รชร R รณ รกUMร 7รณร s รคร UM ร

รกUMร 7ร r bI2 รฆรจร รคUO K wK รตร รกUMร 7รณร s รคร UM ร w ยบw U ร r I ร ร ร U

รซ ร ร U รกUMร 7ร r bI 1 tOK n Q L ร o5 vK WE U L ร v ร w d2 w ร รคuK ร ยบรณรจร .tOK

n Q L ร WI ร u ร ร รจd{ รฅb ร b UI ร ร ร UM 7รณร ยบยฉยฑยถยจ w d รณร ร UN 4รณร ยฉร ยจ

.ยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ .

ร ร d รคย 6 s w UM K ร ร UN 4รณร ยฉร ยจ

รซ ยฉยฒยฒยญยฑยนยจ ร u รณร iF1 `O{u2 ร ร รจd{ w ยบUO U3

.ยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ

รฑ ร ร d qOKF2 UNO ร รชร R w ร ร dO L ร Z U M ร

dO3Q2 WOC ยฌWO bL ร รคu รตร รคU w Y ร vK W5รจdDL ร lO{ร uL ร r ร s ยญยฑ ยตยฒยถ ร ร UL ร V4uL1รจ

.wF ร

รจร ร ร UD ร รกUMร 7รณร vK wK รตร รกUMร 7รณร s รคร UM ร

ร UL U L ร

ยดยตยฑ

รฅUJ5รตย รฉu b ร s รคร UM U รกUMร 7รณร s รคร UM ร w UM K ร ร d AL ร lC6ร ยฌWO b รคu ร

.ย รฆu UI ร

ร ร ร s ยดยทยฑ ยญยดยถยท ร ร uL ร

ร ร ร YO 1 ยฌtK รฅbIL ร wK รตร รกUMร 7รณร ร u4รจ vK ร ร UD ร รกUM ร 7รณร n รจร UL W U ร ร b U ยฌรงร รจb1 u wF ร รกUM ร 7รณร รคร ร `O รคร UM 1 dO6รตร ร c jI7ร รจร qD1ร รซ รฆย D1 c bM tO d3R ย ยฌWO u UI ร qNL ร sL{ U bI ร ร UD ร รกUM ร 7รณร UNO รฆuJ w ร

.ยฉWO b

รคu ร ยตยฒยตรจ ยตยฒยด รฆU2ร UL ร ยจ t UI7ร รณรจ wK รตร รกUM ร 7รณร รซ

l ร dH ร รจ ยฌร d u wK ย UF 2 WO u UI ร qNL ร ร ร U6 รฅbIL ร ร ร UD ร รกUMร 7รณU รฑ cM WO d รณร eOOL ร WLJ wK ร u{u1 รงdI2 U ร c รจ

.t ร รจร รจ

t uI7 w v 5 ยฌq รตร

WLKJ ร รงcN U qJ1 ร ร UD ร รกUMร 7ย wKJA ร bM ร u wK รตร รกUM ร 7รณร รฆรต ยฌbOF1 s ร

. sO1

WOKJA ร

WO b ร

wK รตร

W ย F ร

รกUM ร 7รณร

รงc

รคU

รคร UM ร

dO3Q2

UN2ร ร

WOC

ร dD2

ร ร UD ร

w ร

lO{ร uL ร

รกUM ร 7รณร รจ

ยฉยฑยจ

vMF s

s รจ

ยญยฒ

wK รตร

รกUM ร 7รณร

r U bM W U6 ร ร uB1 p ร รจ ยฌwK รตร รกUM ร 7รณร qN ร ร U6 รฅbIL ร รจ ร ร UD ร รกUM ร 7รณร

.ร ร UD ร

รกUM ร 7รณร รคu รฆรจร รคUO K รกUM ร 7รณร s รคร UM ร

U vK ร UI1 w bLK

รซ รซ ร UNM ร ร dL ร ยฌย U 2 qI r รฆร ยฌWKO5 U UO5ร b รงc รคUO ร ร ร ร ร ร w รจ

dO6รตร

ร c

v 5

ยฌw ร b ร

rJ K

ร u{d ร

รชร

ยฌW ร b1

rJ5

รซ wK ย UF1U2 wF ร รกUM ร 7รณร s qF 2 w ร ร ร U L U ร ร d

wHJ

wK รตร

รกUM ร 7รณร

U sL{ร รฆร WK รจ รครจรต รจb ร c รจ

.w ร b ร

WKNL ร sL{ ยฌdO6รตร ร c รฅbI รฆร w

c bM

รฆย I

s dO6รตร

รคร UM ร

s c

รฑ ร d

รฆร

.t2U K

q UJ1 wK รตร n Q L ร

iF ร

r u2

ยฌtM

รพ UOKJ8

รซ U d รจ

rJ ร a t รจU WF1U s wF ร n Q L ร

รพ ยฌUOF 2 n Q L ร tOK n Q LK W M U1 ยฌd รตร รฆรต

ยฌร ร U

รกUMร 7U1

รจร

wK ร

รกUMร 7U1

ยฌWO u UI ร

รซ

รพ U ยฌw ร b ร rJ ร u n Q b W ร b1 UO e4 `1ร d ร รฆร รจ ULO7 รณ

.d6ร

.WOKJA ร

ULN2UO5

wF ร รจ รจร w UC V J รชรต รจร X uK รซ

V ร รจ

jOD ร

W b ร

pK 1

รจร

W uN ร

pK 1

UL ร ร

r 2

รณ

ร u รตร

รฑ รฑ ยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ a ร U2 ยฒยถ r ร ร ร dI ร ร ร ร d รฉb ร ร d L ร sOFK sO U ร c รจ

.q I LK

D 2 F , # &'=G3 81B3 &')3 * / %

4 3 &H &'=G3 + &'== ='3

J 6

3 9 3 3 J 3

+ J 4 &( &'=>3 + &'==3 ='3 D 92 F 0 9 0 F # 3 && &'(>3 , # &'(G3 113 $ >C &'GC3 4 &'G(3 &3 &>'3 / 2 &G&CN3 3 # 2 D

ยฉยฑยจ

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

/WO UM K Ç

ÐU 7õÇ

´µ²

W èb Ç¨ eOOL Ç WLJ s v èõÇ W dààG Ç s WO U Ç WÞON Ç s ÑÏUB Ç

©±¨

©.Í.æ

ñ v Å ÊÏÃ w Ç ÊÇÁÇd4óÇ l U è ÉÏUF 7Ç bOHL Ç s ¬qOKF Ç Íu{è s rà d U1 ³

.ç Ã

ÑuAML Ç iIM Ç ÑÇd

bF1 wK Ã áUMÞ 7U1 W èb Ç X bI2 ¬±¹¶¸/±²/²´ a ÑU 1 w Çb1 rJ5 Ñèb bF1 ë þ qL5 UL ¬UOK Ã U UMÞ 7Ç w Çb Ç rJ Ç

.Í.æ

ÐU 7õÇ n Q 7Ç r3 ¬WO u UI Ç qNL Ç ÁUCI Ç

WOCI Ç l1UD1 w Çb Ç rJ Ç åU 2Ç æèÏ UL1Ñ äUO K ÆÑU áUMÞ 7Ç r bI2 vK W èb Ç ñ éÃÑ

¬wK õÇ

áUM Þ7óÇ

äu

t u

oKF

ÆÑUD Ç

áUM Þ7óÇ

.Í.æ

wF Ç áUM Þ7óÇ ×UI7Å VK è t UMÞ 7Ç s äÒUM æÃ

æÃ

UL1è

.WLJ L Ç

ÐU 7õÇ wK õÇ n Q L Ç

ë þ .äÒUM Ç Çc äu ¬UOF 2 WH Q L Ç ¬UNOK n Q L Ç X{ÑU ¬äÒUM Ç Çc vK ÇÏd

.ÆÑUD Ç

ñ ÌÑU6 åbIL Ç wK õÇ áUM Þ7óÇ ÏÑ Ñd è w UM Þ7óÇ ÑÑUI Ç Ñb ±¹¶¹/·/²³ a ÑU 1è w

¬wF Ç

n Q L Ç

áUM Þ7óÇ

XDI7Ãè

w U U1è

wK õÇ

¬ÆÑUD Ç

.Í.æ

áUM Þ7óÇ

ÐU 7õÇ

WLJ

áUMÞ 7Ç

XK I

q è

¬WO u UI Ç

¬ÓU7õÇ

U Ã

WKNL Ç

.qJA Ç

.áUM Þ7óÇ

q I ó ULJ5 w Çb Ç rJ Ç XKF4 UN Ã êÃ ¬áUM Þ7óÇ o5 s wK õÇ

î þ w UMÞ 7óÇ ÑÇdI Ç iI X b 7U ¬W O M Ç çcN1 Öd2 r UOF 2 WH Q L Ç ¬W èb Ç sJ c6Q

w UMÞ 7óÇ

ÑÇdI Ç

æÃ

s UJ Ç

V Ç

U eOOL2

XM1è

¶¹/·/²³

a ÑU2

´·± v Å ´¶·è µ²¶ ÏÇuL Ç t H U L w U U1è áUM Þ7óÇ s äÒUM Ç äu W èb Ç W{ÑUFL1 ë þ åbIL Ç wK õÇ áUM Þ7óÇ s UO u Ã óÒUM2 ÁU dH Ç lOL4 Ú 1Ç åb rà Ñ WO b äu Ã

.qNL Ç

sL{

äu5 Ñèb2 eOOL Ç WLJ vK W5èdD X U w Ç WO u UI Ç W Q L Ç æÃ `C ÇcJ è äu5 âÏÃ ÉÑuB1è ¬o Ç s äÒUM Ç v Å W M U1 t èd8è t u Ãè éu b Ç s äÒUM Ç ë

.w UM K Ç

æu UI Ç w o Ç s äÒUM Ç W1U L1 UL ÇÏ u áUM Þ7óÇ s äÒUM Ç æU ÇÐÅ U W dF ë

n Q LK t 4uL1 i d2 UH u eOOL Ç WLJ Êc 2Ç ¬WO u UI Ç W Q L Ç çc ÁÇÒÅè i Ñ w W KB tOK n Q LK æU ÇÐÅ WO UCI Ç ÊU F Ç q5 w ÏÇdH óÇ o5 wK õÇ ë UN Ç êÃ

.tCI

.WO b

äu Ã ´·± ´¶·è ²µ´è ²·°è µ²¶ ÏÇuLK UI è ¬áUM Þ7óÇ s äÒUM Ç

þ w b L Ç ÑÇdI Ç W O M U1 XCI è ¬UOF 2 n Q L Ç tOK n Q L Ç WI Çu X d 8Ç

UN UMÞ 7U1

X bI2

æÃ

bF1

U Çu Ï

W èb Ç

d 2

wJ è

.±±Õ

¬W O M Ç

çc

ÚuK

¬±°³ Áe Ç ¬r2U5 ÉdA w ÑuAM

©±¨

ÊUL U L Ç

´µ³

ë ë wK ULO t ] W1U bOF UHO OKF2 eOOL Ç WLJ ÊbL Ç ¬WO u UI Ç qNL Ç ÌÑU6 wK õÇ ë

.t2ÏÇÑÃ

êc Ç vMFLK UI è

.åUJ5õÇ

çc ×èd8 tO Êd Çu2 ÇÐÅ óÅ U O äÒUM Ç æuJ óè WO b äu Ã ´·±

.WI ÇuL Ç

çc q L W4U5 æèÏ Çe4U æuJ êc Ç o Ç

.tOK

w bL Ç ÈÇu4 tOK êc Ç ÁU ÏóÇ ÑÇdà vK

.w UC

q 1 ÙÇeM Ç wN M æÇ w W KB

ë µ²¶ ÉÏUL Ç æó o Ç s äÒUM Ç W1U L1 UL ÇÏ fO áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÅ ©´¨ æÃ q UI Ç êÃd U1 c6Q2 r UN Ç êÃ ¬UNK UJ1 äÒUM U1 WIKF L Ç ÕuBM Ç vK XHD b äu Ã ë ó ¬ÇÏb ÉU ÇbL Ç qO 7 lD è w Çb Ç rJ Ç åÇd1Å v Å êÏR t õè ¬áUM Þ7óÇ s äÒUM Ç ñ

.U b5è

´¶· ÉÏUL Ç vK XHD X UJ óÅè o Ç s äÒUM Ç s nK

w rB K W KB ó æÃ Êb4è ÇÐÅ W{ÑUFL Ç çc bM n u Ç åb UN o w Ç

.äÒUM Ç

q I ¬W{ÑUFL Ç

ÏUN 4óÇ qFH UL ¬o Ç s äÒUM Ç W{ÑUF w W KBL Ç ÁUH Ç Öd H2 w Çè

.w d óÇ

.W{ÑUFL Ç

äèUM2

o Ç

ë u

o Ç

q U

ÇÐÅ

óÒUM2

æuJ

áUM Þ7óÇ

äÒUM U

UN d1 çÇu Ï d 6 b äÒUM L Ç n U L Ç æuJ U bM êÃ¨ WLJ L Ç åU Ã Y K ÍèdD

.©t UMÞ 7Ç ñ

s äÒUM2 r3 n Q 7U W Çb1

äÇèÒ v Å óÅ êÏR ó U bM éu b Ç s óÒUM2 æuJ áUM Þ7óÇ s äÒUM Ç æÇè d r äÒUM L Ç n Q L Ç æuJ U bM êÃ¨ WLJ L Ç åU Ã t 1 ÍèdDL Ç o Ç iF1

.©äÒUM2

ñ þ r3 n Q 7U UO e4 óÅ W Çb1 çÇu Ï

ë U O æuJ äÒUM Ç æõ ¬t Éd óè rB Ç WI ÇuL W4U5 ó ¬v èõÇ W U Ç wH

.W{d H

ÉÑuB1 WOH M æuJ2 rB Ç W KB æõè ¬äu Ã µ²´ ÉÏUL Ç dO F2 b5 vK

wF ร รกUMร 7รณร vK รกUMร 7รณร s รคร UM ร dO3Q2

ยดยตยด

WL U รฆuJ2 t KB รฆรต ยฌrB ร W{ร UF bM n u ร V O ยฌWO U ร W U ร w U ร

.W ร UML ร

s jI ร e4 รคร รจร v ร wK รตร รกUM ร 7รณร s รคร UM ร รชร R รณ w

WO UM K ร eOOL ร WLJ UN2ร b ร w ร ร ร ร ร dI ร r ร s ยฌt U vK ยฌร ร dI ร ร c รฆร ยญยต ร ร รจd{ รฅb รจร ร ร รจd{รจ wF ร รกUM ร 7รณร vK รงdO3Q2รจ รกUM ร 7รณร s รคร UM ร WOC w

.wF 2

รกUMร 7U1 รฅbI2 b dO6รตร ร c รฆuJ U bM รคร UM ร vK rB ร WI ร u

.sO O O ร

sO Q รคu5 ร รจb ร ร dI ร ร c รฆS ยฌl ร u U1 U ร

dEM ร รกdB1 รกUM ร 7รณร s รคร UM ร รฅUJ5Q1 oKF 2 ยฌW U W Q w ยฌv รจรตร W Q L ร

.ร ร U

รกUMร 7ร ร u รจ s

รพ รฅbI2 b tOK n Q L ร UNO รฆuJ w ร W U U1 ร b4 W U6 W Q w WO U ร W Q L ร รจ

.wK รตร

n Q L ร รคร UM2 o 7 wF 2 รกUMร 7U1

ยบsOL v ร UM 1 r UM ร ร ยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ a ร U2 ร ร dI ร ร c s n u ร U 2รณรจ

.รกUM ร 7รณร

.ร ร U

s รคร UM ร v d2 w ร W UF ร ร ร U L ร iF1 รครจUM รครจรตร

รกUMร 7U1 รฅbI2 b tOK n Q L ร UNO รฆuJ w ร W U ร รครจUM w U ร รจ

รกUMร 7รณร s รคร UM ร v d2 w ร W UF ร ร ร U L ร iF1 w ยบรครจรตร r I ร รคu ร ยดยทยฑ v ร ยดยถยท ร ร uLK lC รกUM ร 7รณร s รคร UM ร รฆร tO p8 รณ UL ยญยถ รซ รฑ eOOL ร WLJ ร ร b t2b ร U รจ ยฌรฆu UI ร ร ร ร s ยตยฒยถ ร ร UL ร tOK XB U vK ยฌWO b

.ยฑยนยทยฐ/ยถ/ยณ

รฆร sJL รณ รฅUF ร hM ร รฆรต

.W5รจdDL ร

a ร U2 U ร ร dI1

q UAL ร q wHJ รณ nDF ร ร c sJ

รซ ร U{รจรตร vK o rJ5 รชรต ร eJ2d qJA รฆร sJL รณ t ร รชร ยฌW U ร ร uBM ร i UM s รคร UM ร n u รฆร V ยฌรฉd6ร WLKJ1รจ

.W U ร

ร uBM ร รงc U U d2 w ร WO ร d4

ร

s รคร UM ร รฅUJ5รต t UC6ร q WO2ร c ร t FO รจ t O U V 5 รชร t2ร ร b 1 รกUM ร 7รณร

.o ร

s รคร UM ร รฅUJ5รต รจร รฉu b ร

รคร UM U1รจ o ร s รคร UM U1 WIKF L ร ร ร uL ร vK ยตยฒยถ ร ร UL ร nD รฆร wMF ร c รจ

ยฌรคร UM ร s sON4u ร s c sO1 eOOL ร WOL ร vK ร UI1

ร t Q8 s รฉu b ร vK ร uBIL ร

.รกUM ร 7รณร

s รคร UM ร ULNOK ร UI w

ÊUL U L Ç

´µµ

ë éu b Ç o5 s äÒUM Çè éu b Ç s äÒUM Ç sO1 eOOL Ç w ºóèÃ

0 6

ÏÇuL Ç¨ ®

ñ tOK ÙÒUM L Ç o Ç s äÒUM Ç sO1 w UM K Ç Ùd AL Ç eOL ·

þ X O tOK ÙÒUM L Ç o Ç s äÒUM Ç WOC æÃ u UOA U t E5 Ñb 2 UL è w b o5 êÃ s äÒUM2 êÃ æQ8 UN Q8 æõ ¬WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Q1 WIOI5 oKF 2 WOC ñ q ÇèÃ w ÁULKF Ç s æèdO J Ç tO l è QD6 WO { V Ð b w UM K Ç æu UI Ç qF è w UCI Ç o Çè

.æU

tOK ÙÒUM L Ç o Ç sO1 eOOL Ç åb u è s dAF Ç ædI Ç

ë o5 ó æÇ ÏUI óÇ w UM U æU QD Çè ® æÃ UM1 Ñb4õÇ s t Q1 ÏUI óÇ v Å qOL è

.äUI

éu b Ç o5 èÃ éu b Ç W U S1

æU UL o5 æèb1 éu Ï óè éu Ï æèb1

ñ óÅ

ó Çc è

éu b Ç

.éu b Ç

W U Å

tOK

ÙÒUM L Ç

o Ç

ÉÑU F1

w UM K Ç

Ùd AL Ç

çUM

W U Å o5 s äÒUM Ç rEM2 ´¶¹è ´¶¸è ´¶· ÏÇuL Ç æÃè

æÃ

rNH

t UL5 o5 s äÒUM Ç v Å êÏR tOK ÙÒUM L Ç o Ç s äÒUM Ç æÃ rNH ó UM Ç wMF ë

rKF Çè tIH Ç ÊUODF l o Çu UIO Ï UMOOF2 d Ã q sOF æÃ V sJ è ¬ÁUCI Ç WD7Çu1

.ÏUN 4óÇè ë s

äÒUM Çè

ÁU ÏóÇ

èÃ

o Ç

äÒUM Ç

sO1

.tOK

UC Ã

w UM K Ç

Ùd AL Ç

s d UFL Ç ñ eOL è

w bL Ç WI Çu ÉÑèd{ WN éu b Ç

ñ ¬tOK w bL Ç t1 w{Ñ ÇÐÅ óÅ äuFH t æuJ ó jI éu b Ç vK ÑuBIL Ç äÒUM U

.©´·°

ÉÏUL Ç¨

WOKJ8 ×èd8 vK éu b Ç wNM ÁU ÏóÇ o5 s èÃ o Ç s äÒUM Ç æÃ sO5 w w bL Ç s äÒUM Ç p mOK 2 ¬t1 v bL Ç o U1 WB L Ç âÇÑèõÇ rOK 2 ¬åu7d Ç l Ï¨ ë UFH qJA æÃ tO ÖèdH t õ ¬tOK v bL Ç WI ÇuL WO b W4U 1 fO t Ã êÃ ¬©...tOK ë

.tOK

v bLK UC

î iF1 l{è w UM K Ç ÏUN 4óÇ æõ ¬l D U1 ¬b Ç Çc bM o 2 r Ñu õÇ sJ ¸ ñ sOF1 c6Q2 w Çè ¬éu b Ç s äÒUM Ç äU w W U6 ´·± ´¶· ÏÇuLK WLL L Ç äuK Ç

.çbF1è rNOK

w bL Ç

b5Ã

èÃ

U bM

êÃ

ÙÇeM Ç j1Ñ q U w2d ÑU óÇ

¬ÙÇeM Ç

j1Ñ

Éd

äu I V4u ó w U U1è ¬bF1 qJA2 r W uB Ç æuJ2 W U Ç çc w ºÑUC 7óÇ ¬±¹¶·/±²/²² ¬WO b ¬ÊèdO1 W Çb1¨ çÇu Ï s Ùu4d Ç w bL Ç VK rNOK v bL Ç ©³¸Õ ¬¸¸ Áe4 ¬r2U5 ¬±¹¶¹/³/· ¬WO b ¬ÊèdO1 W Çb1è ¬³¸Õ ¬¸¸ Áe4 ¬r2U5

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´µ¶

ñ êÃ ¬ÙÇeM Ç j1Ñ äU5 w óÅ W Ñèd{ æuJ2 ó éu b Ç ¬±¹¶²/±°/±±

ÒU1

.©³³Õ

¬ ±Ú

¬µ±

¬eOOL2¨

Áe4

¬r2U5

ÊU U Ïè

Ùu b1

¬±¹¶³/±/±´

¬³

s äÒUM Ç vK

rNOK WO b

v bL Ç eOOL2è

WI ÇuL Ç æõ

ÈèU

»±´µÕ

U bM ¬±¹¶²

ñ ÇÐÅ óÅ äuFH s éu b Ç vK ÑuBIL Ç äÒUM K æuJ ¬ÙÇeM Ç j1Ñ bM U Ã ©±´³Õ ¬±¹¶· ÒU1 ¬±¹¶·/²/±¶ ¬±· r Ñ ¬±Ú ¬w UN ¬eOOL2¨ tOK v bL Ç t1 w{Ñ ë

v bL Ç q s W KB W Ã ×Çd 8Ç æèÏ ¬ÇeOOL2 èÃ U UMÞ 7Ç èÃ W Çb1 ÇÏÑÇè äÒUM Ç Çc æU Ã ë t õè ÇcN U d8 ×d A2 r äu Ã ´·° ÉÏUL Ç æõ ¬çb{ eOLL Ç èÃ tOK n Q L Ç èÃ tOK dO Ç WI ÇuL Ç i d êc Ç o dH Ç W KB s æuJ ¬åÒó W KBL Ç Ïu4è æÃ Öd u èÃ

éu b Ç

ÊÏÑ

ÇÐÅ

ULO

êc Ç

ÑdC Çè

qDF Ç

äuB K

éu b U1

wH ©² r Ñ ¬²°Õ ¬µ· Áe4 ¬r2U5 ¬±¹¶´/±/¸ ¬² WO b eOOL2¨ eOOL Ç èÃ áUMÞ 7óÇ ë d Çu2 vK WO u U WM d p UM æÃ q1 ó ¬U{Çd Ç tOK v bL Ç W KB Öd H2 W U Ç çc w W UFL Ç W Ç q I2 ÊU Ç q5 WLJ UNH u1 eOOL Ç WLJ æÃ dOà

.t KB

éu Ï ÏbB1 W uJ L Ç pK2 ULO7 óè ¬åUF Ç åUE óU1 ¬èb U vK ¬oKF 2 w Ç Ñu õÇ iF1 ¬±¹µ¶

ÒU1

¬²°Õ

¬²¸

Áe4

¬r2U5

¬±¹µ¶/¶/²±

¬±Ú

¬eOOL2¨

â D Ç

èÃ

W dH Ç

»³¸²Õ ¬±¹µ° ¬WO UCI Ç ÉdAM Ç ¬±¹µ°/±/²± ¬±² r Ñ ¬±Ú ¬ÊèdO1 W Çb1 »¹¸Õ ¬±¹³³/±²/²° ¬±Ú ¬WO bL Ç ÊèdO1 W U 1è »±¹²¹/µ/³° w ¬²µµ r Ñ ¬WO Çb1 WDK Ñb 2è

.³±¹Õ

¬äèõÇ Áe Ç ¬WDK L Ç r U L Ç s ÉÑÏUB Ç åUJ5õÇ WK ¬¸¶´ r Ñ

tO Å X Ð êc Ç q Ç U UL2 f UF2 WI dD1 V è dA b dO6õÇ ÑÇdI Ç Çc æÃ v Å ÉÑU8 ñ èÃ tOK v bL Ç W{ÑUF ÒèU 2 Ãb dI2 WO UM K Ç eOOL Ç WLJ æÃ vK äb UL

.©WLJ L Ç

ÙèdA V 7 èÃ W KB t æÃ dO6õÇ Çc X ó U bM çb{ eOLL Ç èÃ tOK n Q L Ç

/¶/²±

þ a ÑU2 Ñu cL Ç ÑÇdI Ç w UO d5¨ ×UI7

Ç äu c bM V O äÒUM U1 t u åbF

ÒU1

¬±¹¶´/³/±¸ þ

¬³¹

r Ñ ë

¬w UN

eOOL2¨

sOI dH Ç

b 5Ã

ÉÑÏU

b l U è

.ÌU M 7óU1

o Ç s äÒUM Ç äu I ¬WO b è W U ÉÑuB1 ¬W Ñèd{ dOà rB Ç WI Çu æÇ äuI Ç UMHK7Ã

.éu b Ç

W U Å o5 èÃ

º±¹·°/¶/³ a ÑU2 U ÑÇdI1 eOOL Ç WLJ UNC UM2 r äuK5 çc è ¹

»o Ç s äÒUM Çè éu b Ç s äÒUM Ç sO1 X d U bM

ÊUL U L Ç

´µ·

ñ fJF1 ¬rB Ç WI Çu vK WIKF éu b Ç s äÒUM Ç W æÃ XKK U bM è »o Ç s äÒUM Ç

åUJ5õ l{U6 éu b Ç s äÒUM U ¬áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ Êb Ã U bM è »WO b äu Ã ´·± v Å ´¶· ÏÇuL Ç

®WLJ L Ç d bI b U o Ç s äÒUM Ç d bI2 æÃ ÊÑd U bM è ñ

.eOOL Ç

WLJ n u vK ÁUM Ç óÅ UMF óè

ñ qOKF2 w rN 2 U ÑbI1 óÅ UM UMLN2 ó U d Ð vK UMO2Ã w Ç W UF Ç ÆÏU L Ç sJ ±° U W dF w s U u è ¬eOOL Ç WLJ åU Ç Y Ç vK Íd êc Ç äÇR Ç vK ÈÇu Ç ë éb êõ W dF w êÃ ¬o Ç s äÒUM Ç v Å UL ÇÏ êÏR áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æU ÇÐÅ

.áUMÞ 7óÇ

ñ s äÒUM Ç rOEM2 ÖdF w WO b äu Ã ´·± v Å ´¶· ÏÇuL Ç o D2 ë ë

¿o Ç s äÒUM Ç v Å UL ÇÏ êÏR áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ q ºUO U3

.ULNO Å

çÑèb1 bM êeOOL Ç U ÑÇd æÃè ULO7 ó ¬rO UF U1

ë ÉÑuB1è ¬ædI Ç Çc q ÇèÃ cM ÇdO ÑuD2 b wF{u Ç æu UI Ç æÃ b U d w è

.áUMÞ 7óÇ

ë ñ s äÒUM Ç ÊóU5 s sO U5 sO1 ÇeOOL2 tO O2 W F Ç Íd Ç æÃ cM W U6

ë ë þ vK ÇÑuBI óÒUM2 UO b qJA ó áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÅ æÐÅ uN

.w Çb Ç

©±¨

tO O2 äuI ©±¨

ñ rJ K Îu{d Ç W eML1 u è ¬sOF VK s w UN äÒUM2 t õ ¬éu b Ç

ñ ¬ÉÏdHM ÉÏÇÑÅ s ÉÑÏUB Ç äUL õÇ WÞ v Å tL{ V4u w U U1è ¬éu b Ç o5 s äÒUM2 X U ÇÐÅè

.W O

æuJ2è UNKO UH Z M2 w tOK n Q L Ç WI Çu v Å ÌU 2 ó w Çè

s äÒUM Ç w W Òó dOà wN ¬éu b Ç vK ÑuBIL Ç äÒUM Ç w W Ñèd{ rB Ç WI Çu

.éu b Ç .ÁU ÏóÇ

o5 s äÒUM2 u áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÅ éd6Ã WLKJ1è

.¶µ²Õ

¬µ¹° r Ñ ¬W U Ç WF D Ç ² Áe Ç ¬tOO O2è æu7 à »µ· ¬² ¬±¹°¸ êÇdO Ç w ÑuAML Ç tIOKF2 w ë ºæU O U Ç æU UN Ç æU UIL Ç UC Ã l4Çd2

3 # $ % 3 3 =H>9=HG3 +

Rev. Trim. Dr. Civil,

&'=>3 & F

Âdure, Juris-classeur Proce

©±¨

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´µ¸

ë ÈU4Ã b dO6õÇ Çc æÃ UL U tOK n Q L Ç WI Çu ×d A æU t Ã YO 1 ¬t ÇÑô UC UM Çc æÃ UL U tOK n Q L Ç q s wF Ç áUMÞ 7óÇ q I æU UL ¬áUMÞ 7óÇ vK ¬w bL Ç æu UIK WOKBH Ç WK L Ç w uM Ñ ÐU 7õÇ ÊUE5 l4Çd2¨ äÒUM U1 q I r dO6õÇ

.©UNO

ÉÑu cL Ç ÊÇÏUN 4óÇè UNOK U è ³°°Õ ¬±¹´¹

ë ë r U L Ç iF1è f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ Êc6Ã ¬U dI2 ±¹¶° WM7 s ÁÇb 1Ç UL Å ©³¨ »´±±Õ ¬±¹¶³ »µ³·Õ ¬±¹¶° WM7 ¬ÉÑu cL Ç WOKBH Ç WK L Ç¨ éd6õÇ WO UMÞ 7óÇ

.o1U Ç

.ÁULKF Ç

sO1 ÇÏb Ùu{uL Ç Íd ÏU Ã êc Ç d õÇ ±²

¬o Ç s äÒUM Ç v Å éÏÃ æÅè ¬áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ äU ¬uM Ñ ÐU 7õU ¬rNML WI ÇuL Ç çcN çÑèb1 ÌU o Ç s äÒUM Ç æõ ¬tOK n Q L Ç äu vK áu u u ºWO U Ç éd6õÇ ÈU 7 è U ©±·¸Õ ¬±¹¶´ ¬WOKBH Ç WK L Ç¨

q U Ç

t 7

æuJ

U bM

o Ç

äÒUM Ç

äu

åb

v Å

U UO5Ã

êÏR2

W ÇdL Ç

ë v bL Ç q s ÆÑU áUMÞ 7Ç èÃ WK1UI éu Ï r bI2 æèÏ äUO Ç¨ æu UI Çè äu õÇ UN1

w Ç

W èdAL Ç

W KBL Ç

V Çd2

r U L Ç

æÃ

.äÒUM Ç

.©tOK

n Q L Ç

èÃ

tOK

äu W{ÑUFL çb{ äÒUM L Ç

YO 1 éu b Ç s äÒUM Ç s o Ç s äÒUM Ç V dI2 UN Q8 s W ÇdL Ç çc æõè

.sO ÒUM Ç ë

s c s q sO1 eOOL K Éb U s ÏuF ó

w V J o5è W KB U UO5Ã tOK n Q LK æÃ sO5 w ¬ÉÏdHM WÞOAL1 U O è

.éu b Ç

ÙÇeM Ç j1Ñ bF1 tOK w bL Ç vK ÉÏdHML Ç t2ÏÇÑÅ wKL æÃ äÒUM LK o

.b b Ç

w UCI Ç w Çd4

WF1U

Ç l{u Ç ÁuA è

åd 2 ó ¬ÉÏdHM ÉÏÇÑÅ s ÑÏU `O qLF äÒUM Ç nB2 w Ç ÊÇÑÇdI Ç æõè ©Ì¨ ñ vK äÒUM Ç vK dO6õÇ Çc WI Çu äU5 w óÅ ÆÑU áUMÞ 7Ç r bI2 s tOK n Q L Ç

. rJ U1

b5Çè

o d

ÏÇdH óÇ

n U 2

©±¨

w UCI Ç

bIF Ç

W dE

æõè

©Ï¨

©²¨

&'(H 11 &&C(>3 $ 2

©±¨

¬±¹¶² ¬WOKBH Ç WK L Ç ¬èd O

©²¨

J.C.P.

.È¶¹±

éu b U1

ÊUL U L Ç

´µ¹

.sOO d óÇ

vK ÇÏd

ÉUCI Ç

óè ÁULKF Ç

ÙUL4S1

k r

êÃd Ç Çc sJ

±³

©±¨

fO u1 æuL Ñ w{UI Ç äuI ¬uM Ñ ÐU 7õÇ n Çu

vK ÇÑuBI óÒUM2 fO áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ sO5 w ¬Ïu4u Ç s o Ç s äÒUM Ç vMFL Ç ÇcN1 ¬uN

.w Çb Ç

.tOK

ÙÒUM L Ç o Ç s w UNM Ç äÒUM Ç v Å êÏR t õ ¬V 5è éu b Ç

rJ Ç v Å Îu{d Ç v Å êÏR t õ ¬q U s d3Ãè `O s d Ã äÒUM2

q U ÑU U UMÞ 7Ç åb è t o 7 b tOK n Q L Ç æÃ äU5 w ¬kH 1 äÒUM Ç w ¨ ÊóU Ç ë

.©Áw8

q b H q U Ç æQ1 q UI Ç wMO2 Ç Ãb LK UIO D2 ¬q U Ç äU5 w è ¬äÒUM Ç

o1U Ç U ÏUN 4Ç dOOààG2 vK WO d óÇ eOOL Ç WLJ qL5 åbI2 U q ®ÉÑdJ ±³ ë ºtO ÁU4 b è WOL õÇ m U Ç ÑÇdI Ç Çc d c è

0 . © ²¨

äÒUM Ç Çc êÏR U bM W Ñèd{ X O áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç vK WI ÇuL Ç æÃ êÃ

.w Çb Ç .çU ÏÃ

t U bOF M7è

.dO6õÇ

rJ Ç åÇd1Å v Å

ñ w d óÇ ÏUN 4 b b Ç çU 2óÇ q L ÑÇdI Ç Çc æÅ

ºæUM w U Ã /³

©È¨

a ÑU2 eOOL Ç WLJ ÑÇd WOL Q1 ÑÇd UNO kHK w Ç q I Ç s Éd UNKFK ±´

s äÒUM Ç æÃ q ¨ ºUNOK ÍèdDL Ç äÇR Ç vK eOOL Ç WLJ X1U4Ã b è

.±¹·°/¶

.dO6õÇ

w d óÇ

UL U o Ç s óÒUM2 qJA áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ w d óÇ ÏUN 4óÇ äuI ULMO

.w Çb Ç

rJ Ç åÇd1Å v Åè Îu{d Ç v Å êÏR t Ã

ÕuBM Ç vK UNHDF1 WO b äu Ã µ²¶ ÉÏUL Ç æÃ WO UM K Ç eOOL Ç WLJ äuI2

$ 2 3 # 3 >C &'C' , # &'C' 11 &&>(NF # 3 &G &'C'F , # &'(H 11 &&=H(F

©±¨

F , # &'(G 1 &)(C3 J # & &'(G , # # 3 >C &'(H3 &'(G 11 &GHN' &'()

3 > 3 &= $8O 8;+

J.C.P.

3 C>)>3 , 8 F $ + &'(N CN=3 &'(N 1B 3 8

©²¨

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´¶°

ÐÅ áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æÃ q UI Ç êÃd U1 c6Q2 r o Ç s äÒUM U1è éu b Ç s WIKF L Ç ë ë

s äÒUM Ç W1U L1 UL ÇÏ u ÇÏb ÉU ÇbL Ç qO 7 lD è w Çb Ç rJ Ç åÇd1Å v Å êÏR ñ ë

s äÒUM Ç æÃ äuI Ç s ÇÐÅ b1 U b5è ´¶· ÉÏUL Ç vK XHD X UJ óÅè o Ç ñ v Å éd6Ã ÊóU5 w è éu b Ç s äÒUM Ç ×èd8 v Å WMOF ÊóU5 w lC áUMÞ 7óÇ

. o Ç

s äÒUM Ç ×èd8

WLJ æÃè W U6 ¬ÈÇdààG 7óÇè äÄU Ç v Å u b b sOH uL Ç sO1 i UM Ç Çc ë ë

.U dO F2 b5 vK ÇÏUN 4Çè ULK ÑdI u U v Å bM 2 eOOL Ç ë V Ð U l U UL2 o Çu 2 Z U v Å êÏR WO UM K Ç eOOL Ç WLJ n u æÃ édM7 UMMJ

.éd6Ã

ÈU 7 UNKOKF2 v Å t4u ÏUI Ç s æU ÇÐÅ t Ãè ¬Y b Ç w d óÇ ÏUN 4óÇ tO Å

áUMÞ 7Ç r bI2 æèÏ äUO K wK õÇ áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç w ºw U Ç r I Ç ÆÑU 1 ¬qJA2 Y Ç Çc s äèõÇ r I Ç w UNO Å U d8Ã w Ç W UF Ç äuK Ç æÅ ±µ

wK õÇ áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç ÑU3Â q UA q5 wààG M êc Ç ÑU

.çÏèb5

Ç ¬UN2ÑuD6 vK ¬p8

w è t u{ vK ÆÑUD Ç áUMÞ 7óÇ vK

.W1UààG Ç

wH 2 æÃ sJL ó Éd A Ç sJ

ñ s äÒUM Ç æÃè ¬o Ç s äÒUM Ç s eOL éu b Ç s äÒUM Ç æÃ äUI æÃ wHJ óè ë wH ó b Ç Çc bM n u Ç æõ

.o Ç

s äÒUM Ç v Å UL ÇÏ êÏR ó èÃ êÏR áUMÞ 7óÇ

o5 vK WE U L Ç v Å w d2 UN õ ¬UNO Å çU óÇ wC I éd6Ã äuK5 p UM è »ÈuKDL U1

.ÆÑU .

áUMÞ 7Ç r bI 1 tOK n Q L Ç

ë ÆÑU áUMÞ 7Ç r bI 1 tOK n Q L Ç o5 vK WE U L Ç v Å w d2 w Ç äuK Ç ºóèÃ

ë s äÒUM Ç v Å UL ÇÏ êÏR áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æQ1 äuI ÏUN 4Ç åU Ã s ±¶ w UM ÏUN 4Çè ¬©Y b Ç w d óÇ ÏUN 4óÇ¨ w Çb Ç rJ Ç åÇd1Å v Å w d t õ o Ç ë ë

eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç¨ o Ç s óÒUM2 UL ÇÏ qJA ó áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç æQ1 äuI

.©±¹·°/¶/³

¬w d óÇ ÏUN 4óÇ sJ

a ÑU2

©Ã¨

W{ÑUF tOK n Q LK o t Ã d F ÐÅ äU L Ç Çc w v 5 W U ÊÇÁUM 7Ç k K ºt UMÞ 7Ç s n Q L Ç äÒUM2 äu

ÊUL U L Ç

´¶±

eOOL Ç

WLJ

ñ çdI2

Çc è

. W{ÑUFL Ç

t èdA

U bM

©±¨

±¹¶³/³/²¸ a ÑU 1 UN ÑÇdI1 WO d óÇ

v ÏÃè o 7 b tOK n Q L Ç æuJ óÃ ×d8

W KB

©±¨

©²¨

éèb4 æèÏ çc W u eL Ç t KB éu H1

. .t 5Çd

©³¨

W Ñèd{ tOK n Q L Ç WI Çu w L2 W U Ç çc wH

æuJ U bM êÃ ¬áUMÞ 7óÇ WF1U o5 V Ç b tOK n Q L Ç æuJ U bM è ©´¨ æõ ¬wK õÇ n Q L Ç äÒUM2 q WK1UI éu b1 èÃ ÆÑU áUMÞ 7U1 åbI2 b dO6õÇ Çc ñ Ïu4u Ç eO5 v Å ÊÒd1è WFL XCN b æuJ2 çcN W U5 w w UCI Ç bIF Ç d UM ñ

ñ WO d óÇ eOOL Ç WLJ çdI2 U Çc è

.q3UL

. tOK

w bL Ç

èÃ

tOK

n Q L Ç

WI ÇuL

W4U5

ÁULKF Ç iF1 tOK UNI Çu U è s Ò cM

t Ã

¬p Ð

æU d Ç

ñ qF è

wCI äÒUM Ç Çc æÃè ¬q1UI ÁU ÏÇ êÃ q èÃ ÆÑU áUMÞ 7Ç êÃ q äÒUM Ç Ïd U bM u t Ã YO 1

.q1UI

ÁU ÏÇ èÃ áUMÞ 7Ç r bI 1 tOK w bL Ç èÃ tOK n Q L Ç o5 vK

ë æÃ t1 Ñb4õÇ sL w Çd4óÇ qLF Ç Çc q L1 åbI æÃ tOK n Q L Ç WO w æU

.wK õÇ ë þ ñ ÉèU I UMO Çb5 lC2

©µ¨

áUMÞ 7óÇ åUO W d rM ààG

ç Ã Ñu cL Ç U ÑÇdI1 f ÑU1 áUMÞ 7Ç WLJ sJ ±·

WD1ÇÑ ÆÑUD Ç áUMÞ 7óÇ Ùu{u è wK õÇ áUMÞ 7óÇ Ùu{u sO1 æuJ U bM W O M Ç pK2 ë þ UOF 2 n Q L Ç V UD U bM ¨ w U K êÑèdC Ç bM Ç äèõÇ æuJ YO 1 Ãe 2 ó Çc è

.©éu b Ç

çc ÉÑU 6 s Z2U Ñd{è qDF1 W Çb1 çÇu Ï d 6 êc Ç n Q L Ç åÇe S1 ë

æuJ U bM ¬éu b Ç vK ÇÑuBI U UMÞ 7Ç äÒUM Ç Êd Ç b f ÑU1 WLJ æÃ wMF

æÇè d6ôÇ vK b5Çu Ç sO u u wK õÇ áUMÞ 7óÇ Ùu{u è wF Ç áUMÞ 7óÇ Ùu{u

.çcN

W U5 w W Ñèd{ ` B2 çb{ äÒUM L Ç WI Çu

, # &'(G 1B3 8 3 =>(= .åd

3 N &'(=

&'(= (CNF $ ( &'HH3 + # &'H& &>F >' &'H)3

©²¨

&'H' & >(&

# 3 &G &'C'3 , # &'(H 11 && =H(3 $ 2 &'=H

$ &=

©±¨

ë ÑÇd V4uL1 ÊÏÑ b tL Çe X U ÇÐÅ

&'=H &HHF 2:; 2 43

©³¨

&'(C 1 &'C)

©´¨

# 3 & 3 &G &'C'3 , # &'(H 11 &&=H(3 $ 2

©µ¨

D.H.

J.C.P

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´¶²

¬±¹·°/¶/³ a ÑU2 U ÑÇdI1 WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÏUN 4Ç èb ÇcJ è .Y b Ç ¬w UM K Ç

WL U L Ç

äu Ã

æu U

©È¨ ±¸

ì w d óÇ ÏUN 4óÇ ÊUNO4u2 s o M t Q è

â D óÇ

Êd3Â

WO UM K Ç

eOOL Ç

WLJ

ÏUN 4óÇ UN1 qLF w Ç pK WK3UL W O v Å äu uK tM µ²¶ ÉÏUL Ç s W U6 ÉÑuB1è ñ d r êc Ç äÒUM L Ç sO1è UN d1 W Çb1 çÇu Ï d êc Ç äÒU L Ç sO1 ÊeOL ¬w d óÇ ñ þ

.UO e4

óÅ W Çb1 çÇu Ï

ë u UL o Ç q U äèUM t õ o Ç s óÒUM2 äÒUM Ç æuJ v èõÇ W U Ç wH

. WLJ L Ç ë

åU Ã Y K ÍèdD

¬U O d F w ¬ÌU è éu b Ç vK ÇÑuBI äÒUM Ç æuJ éd6õÇ W U Ç w è

.çb{ þ æQ ¨ W Çb Ç w UO e4 `1ÇÑ u è t UMÞ 7Ç s äÒUM s æÃ U Ñèb1 W U{ ë ®ä®ä¯±°°,°°°,à Ç

s ób1

.ä.ä¯·µ°°°,¯à1

äÒUM L Ç WI ÇuL

Ç UMOK UM è t rJ5 b æuJ

ñ d7U6 u è t UMÞ 7Ç s äÒUM s æÇè .tI5 s l Çu U1 äÒUM2 b æuJ ó ©UN1 V UD w Ç þ ÏÑ êc Ç w Çb Ç r K a{Çd Ç W eML1 æuJ t õ tI5 s WIOI5 äÒUM æuJO ¬UOK W Çb1

.çÇu Ï

ë Ñu õÇ iF1 `O{u2 ÉÑèd{ w ºUO U3

WO U Ç Z U M Ç v Å êÏR2 UN õ b UM Ç éb ÉdO5 ãd 2 eOOL Ç WLJ Ê OKF2 sJ ±¹ ë ºÑu õÇ `O{u2 ÉÑèdC1 ÑuFA Ç l UL ÇÏ o Çu 2 ó w Ç

tI5 s äÒUM2 b t UMÞ 7Ç s t ÒUM 1 æuJ W Çb1 çÇu Ï q U d 6 b æuJ sL ©Ã¨ UM L b UM Ã sO5 w tLB6 WI Çu æèÏ äÒUM Ç t o t Ã êÃ ¬eOOL Ç WLJ V 5 ë W èdA W KB U UO5Ã çb{ äÒUM LK æÇ ¬w d óÇ ÏUN 4óÇ v Å UM dD2 U bM ¬bO Ç fL W UDL Ç¨ UN d1 çÇu Ï d 6 b wK õÇ n Q L Ç äÒUM L Ç æU u v 5 W{ÑUFL Ç w

.©ÉÑU Ç

çc V 7è w bL Ç éu Ï ÉÑU 6 d3Ç vK ÑdC Çè qDF U1

ë ë

.ä.ä

ë ±°°°,¨ t1 V UDL Ç tM Ï s d c ó ÇÁe4 W Çb1 `1Ñ

.ÉÏdHML Ç

t ÞOAL1 áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç t o

þ ÊÁU8 u ULO7 ó¨ U UMÞ 7Ç çÑÇd Å qL L Ç s æU o5 s êÃ ¬bO Ã o5 s UOIOI5

ÊUL U L Ç

´¶³

áUMÞ 7óÇ Ñu w

...` Ãè

éu Ã ÊU 3Å q U7è n Q L Ç äèUM L1 ` Ã æÇ ábB Ç ë

. J8

ÆÑUD Ç áUMÞ 7óÇ äu åb èÃ äu WOC q ó äuI Ç Çc æÃ dOà

.t1UB

æÃ sO5 w ¬UN7U7Ã w êÃ ¬UN d1 éu b Ç w dEM Ç v Å êÏR W KBL Ç çc d bI2 æÃ s þ o Ç U 7Ã WOC q UOIDM ÍdDM2 WOKJ8 WOC w W5èdDL Ç WOCI Ç

.éu b Çè

q d bI2 v Å áUMÞ 7óÇ WLJ bLF2 æÃ qIF ó t Ã v Å dEM Ç XH s UM b1 óè YO 1 ¬W WO u UI Ç ÙU{èõÇè Ñu õÇ qF 1 qOH åU Ãb ÏUL Ç æèÏ Éb5 vK WOC ë ë

v UM äuI ó Çb5Ã æÃ s C

.WOL õÇ

.ÑU óÇ

sOF1 Éb UI Ç c6Ã UN 4uL1 æu Çb L Ç lOD

pK 1è ÙuM Ç Çc s d bI2 v Å áUMÞ 7óÇ WLJ Q K2 nO è

èÃ t2Ñèd{ `{u2 ó eOOL Ç WLJ æS ¬t1u4èè d bI Ç Çc q L1 U c6Ã u v 5è

.tOK .UN1

UNO ÏUL óÇ sJL w Ç ÊóU Ç

rOK Ç VFB éd6Ã W O çc è ²±

þ b Ò åbI2 ÇÐÅ ¬W U Ç çc wH ¬UO e4 UN 1Ñè dL vK éu Ï ÓUM Ç s b Ò åU Ã ÇÐS q s ÆÑU áUMÞ 7Ç tF 2 wK Ã áUMÞ 7U1 dL åbI2 r3 ¬WO u UI Ç qNL Ç ÌÑU6 t UMÞ 7U1 ë þ dL äÒUM2 æuJ ¬b Ò q s U UMÞ 7Ç UOK éu b Ç `1Ñ æèÏ W uKO K dL äÒUM2 r3 ¬b Ò ë w eOOL Ç WLJ tO Å X Ð U V 5 rNK Ç ¬t {ÑUF b e o óè ádD Ç ÏdHM L

.U ÑÇd

qOKF2

ë u WKO æuJ2 W O M Ç çc æÃè ¬æu UI Ç vK U 2 äÒUM Ç Çc w æÃ sO5 w

.æu UI Ç

vK q U Ç ÑUOF w5u 2 w Ç WO d óÇ äuK Ç WO UM K Ç eOOL Ç WLJ ÊbL Ç

ºWO U Ç wN WHO J Ç eOOL Ç WLJ Ê OKF2 UNO Å êÏR2 w Ç éd6õÇ W O M Ç U Ã ²²

þ WO UCI Ç WD1Çd Ç q 1 ÏÇdH óÇ t o ó ¬W Çb1 ¬jI UO e4 çÇu Ï d 6 s q

.æu UI Ç

vK q U Ç tLB6 ÏÇÑÃ u v 5 ¬W Ñèd{ tLB6 WI Çu æuJ2 q1 WO UMÞ 7óÇ

þ b tOK n Q L Ç æÃ v Å çU óÇ wHJ è ¬Çb4 sJL äU L Ç Çc w æu UI ÇvK q U Çè bF1 åbI r èÃ qNL Ç ÌÑU6 wK Ã áUMÞ 7U1 åbI2 èÃ wK Ã áUMÞ 7Ç êQ1 åbI r æuJ bOH w Ç Éè F Ç W1U L1 UN èe è tOK n Q L Ç WI Çu ÉÑèd{ æuJ

.åUF Ç

.ÆÑUD Ç

t UMÞ 7U1

åUE óU1 oKF 2 w Ç qNL Ç åd r t Ã sO5 w dO6õÇ Çc UNM ë

äÒUM L Ç éb W{d HL Ç W KBL Ç WOC UM d H2 ó eOOL Ç WLJ æÃ s C

.U Ïèb5

èÃ U Çu óè UN2ÇÐ b 1 W KBL Ç óè çb{

wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´¶´

eOOL Ç WLJ UNO Å XK u2 w Ç W O M Ç æÃ äuI Ç vK UMKL åbI2 U q ²³

.UNOK

ë þ X5d X U w Ç WOCI Ç l U u ÇdE Çb4 W uIF w ±¹·°/¶/³ a ÑU2 U ÑÇdI1 ñ

UOKF Ç UM LJ XLM à Ç u Çc 5è

.åUNH 7óÇ

×UI s uK ó U ÑÇd qOKF2 æÃ óÅ

ë w w UM K Ç ÏUN 4óÇ dIH ÇdE áèd Ç vK ×UIM Ç iF1 l{u ±¹·°/¶/³ ÑÇd W d ®ÊÇc U1 oO b Ç äU L Ç Çc

´¶µ

IX:XCQ9G

ZRS: Z0QXQ:

qO u Çè qO L Ç WO u U è WO UC ÊU UI w t UI åuI è tM q LO ¬æUM w tK u q L w U L Ç ®Éb b æu UI Ç æÇè ¬qO L Ç åuNHL1 XIB Ç qO u Ç ÉdJ æÇ W4Ñb UON b1 ÊU1 l Çu Ç Çc V 1 äU L Ç Çc w æÇbK Ç iF1 t2bL Ç êc Ç eOOL Ç s ÇuFK Ã sO Çb L Çè ÏUN 4óÇè

éèU b Ç qO èè w U L Ç sO1 ÕUB 6óÇ l Òu2

®dO J1 p Ð s bF1Ã v Ç ¬ÉU U L Ç WMN rOEM2 æu U ULO7 ¬w UM K Ç l dA Ç V Ð b è s W U u Ç æuJ2 æÃ vK d Ã q1 q LL Çè qO u Ç sO1 W ÑUHL Ç w8 2 f dJ 1 n J rK Çc w çbM n u êc Ç Y b Ç ÏUN 4óÇ æÇ qO b1 ®UN U7UOI è w U L Ç äUL Ã VK ÉdJ s U D Ç ÉU U L Ç WMN Ïb5è ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI fK n u b Ã b äUIL Ç ®UN 7ÑULL åÒ L Ç qO u Ç ®qO L U1 wMLC Ç èÃ ` dB Ç qO u Ç Ãb YO5 Ãb 2 ÉU U L Ç WMN W ÑU 2è Éd5 sN w oI t Çè ¬WO7U7óÇ ÉU U L Ç h UB6 s fO qO L Ç æÇ l ®ÉÏbF

çÏbF2è qO u Ç UNO äUI b WO UC è WO UL 4Ç WF Çè qJA tKO L2 o d s tK uL1 w U L Ç âUB Ç iF1 w U L Ç vK wHC2 WF Çu Ç çc è ®®®WO UCI Ç èÃ WO HM Ç èÃ W ÑU óÇ WN4u Ç s dO J Ç

êÏR

¬tM

q L

t O Ç

ãuK7

åbF1

w U L Ç

åeK2è

®®®tK u

U qJ a{d åU sO1è e U4 dOà è e U4 u U q s VIM ÙÇb sO1 ÏU 2óÇ v Ç âUB óÇ ®®®tK u d U6 w äu ®®®t FO D1 áUH8

qO L U

w Ç WOB A Ç ÈUFO 7Ç vK t2Ñb s `4UM Ç q LL Ç ádF ÊUOKO L Ç w æÇ UL sJ ¬t1 åuI êc Ç Ñèb U1 u tIBK êc Ç l1UD Ç s äÒUM æÃ æèÏ U U1UFO 7Ç U ÑèÏ VFK vK tK UB6 ÁUH{ vK t2Ñb s åd L Ç w U L Ç ádF ¬Éd Ç WMNL Ç ¬ÉU U L Ç w p c

®¸· Õ ¬äèóÇ ÏbF Ç ¬±¹·´ äbF Ç

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´¶¶

®UN1 åuI w Ç WO UCI Ç WLNL Ç cOHM2 WI d ®WO5d L Ç t2UO5 w Çb5Çè ÇÑèÏ q L ó wIOI Ç q LL Ç æó t MNL t 7ÑUL WKO b5Çè h 8 qO è æuJ æÃ sJL ó wIOI Ç w U L Ç æóè ®®®WO u UI Çè WO UCI Ç ®qO u Ç ÙÇu Ç sO1 eOOL Ç V4u qO L Çè qO u Ç sO1 eOOL Ç åb æÇ ¬éd6Ç WLKJ1è d3Ç vK ©W1UIM Ç ÑU 6Ç ³± v Ç ²¹ Õ¨ Y U Ç ÏbF Ç w ÉÑuAML Ç ÊÇÑÇdI Ç t 7d U Çc è ®ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI fK U c 2Ç äèb Ç s sO U VD8 ÊÇÑÇdI1 U UMÞ 7Ç sFD Ç

äèb Ç s VDA Ç ÊÇÑÇd áUMÞ 7Ç w ÁU dH Ç n Çu wCI2 WF1ÑÃ ÊÇÑÇd ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI fK Ñb Ã ±¹·°¯±°¯²± a ÑU WMN sO1 l UL2 Ïu4è v Ç ÉeJ2d UNM ¬ÈU 7ó sO U L Ç äèb4 s sO U WF1ÑÃ VDA1 ®WOKF W7ÑUL WMNL Ç W7ÑUL åb v Ç bM UNM è ¬WHO u Çè ÉU U L Ç ©®Õ®Ã WOC ¨ éd J Ç l ÑUAL Ç w n u t ó ¬äèóÇ WMN W7ÑUL l v UM UL wM u Ç ÏUB óÇ ÉÑÇÒè w W U WHO è qààGA w U Ç æóè ©®Í®å WOC ¨ ÉU U L Ç ®©®Ê®Ì WOC ¨ åU L l Çu U1 qLF ó dO6óÇ æóè æÇ

dO à

¬UL ÇÏ

d AM 2

óè

¬UMK

ÑbB2

sO U L Ç

W1UI

ÊÇÑÇd

æÇ

¬l D U1

s ÉbL Éd8U dOà WO ¬l Çu U1 ¬UN s R ¬UNO sFD Ç v Ç w d2 w Ç ÊU UMÞ 7óÇ qB5 U Çc è ®U ÏbB1 ÑbB2 w Ç ÊÇÑÇdI Çè WO bF Ç WF4ÇdL Ç âd t1 nB 2 êc Ç l1UD Ç ®ç Ç ÉÑu cL Ç l1ÑóÇ U UCI Ç w F

®l UL2 Ïu4è v Ç ULNO VDA Ç ÑÇd eJ2ÑÇ sO K Ç sO OCI Ç w Ñu cL Ç ÑÇdI Ç W1UIM Ç fK t4u1 ±¹·± ÑU Ã ´ a ÑU 1 ®Í®å w U L Ç n Q 7Ç bI ± ºt 6 UL1 v ÏÃè ©ÏUB óÇ ÉÑÇÒè w W U WHO è qààGA t u v Ç bM L Çè¨ ç Ç ¬ sOH uL Ç åÇèb1 bOI Ç t eK ó WMOF Éd H bI V4uL1 WMOF W KB l b UF t Ç çc s lDIM r è ®Ù®å ÐU 7óÇ V J w wK ä I 7U1 ÉU U L Ç WMN ÓÑUL äÇÒ U t Çè ÏuF2 ®®®WO ÏQ2 W1uI w ®®VDA Ç W1uI æÇ n Q L Ç w U L Ç áU{Ãè ® U U u W7ÑULL Ç ® fK LK W UF Ç WÞONK fO è sO U L Ç W1UIM b UF Ç w ÏQ Ç fK LK U ÑÇd ó WO5 B Ç ÉÏU Ç äu åb è ®®®t d1 n Q L Ç ÑÇdI Ç o bB2 VK bI sO U L Ç W1UI fK U Ç UN u è t HO è s t UI 7Ç Êu 3 bF1 óÇ äèb Ç vK ÇÏb n Q L Ç w U L Ç r7Ç bO q1 ¬UO UN è U KB UH u bL F r W1UIM Ç fK æÇ êÃ ® ®®®tM w u UI Ç r7d Ç ÁUHO 7Çè óu Ç q1UI qO Ã åU L äèb Ç vK tKO 2 VK ÉÏU ó n Q L Ç åU Ç U5u H äU L Ç ãd2 ®t HO è s W UI 7óÇ UNL Ãè ×èdA Ç iF1 åUL2Ç l ÑUAL Ç cOHM2 fK éb t UN æQ1 W1UIM Ç fK t4u1 ®Õ®Ã w U L Ç v ÏÃè ² r U L Ç åU Ã W 7RL Ç çc âuI5è ` UB s ÙU b U1 nKJL Ç w U L Ç åUN w WO UA óÇ

ÊUL U L Ç

´¶·

WO u UI Ç ÊÇÑUA 7óÇ ÁÇb1Çè

ºWOKF W7ÑUL WMNL Ç W7ÑUL åb v Ç VDA Ç ÑÇd ULNO eJ2ÑÇ sO K Ç sO OCI Ç w ¬V J t fO è ÉU U L Ç ÓÑUL ó t ó t D8 ÑdI2 æU êc Ç ¬®Ó®æ w U L Ç U Ç ± qO Ï s sO UL ¬tJK w UL U U J t æQ1 v ÏÃè W1UIM Ç fK ÑÇd w U UMÞ 7Ç sF bI r bI bF t Ãè ®æ®æ ÐU 7óÇ V J l t MN Ñu Ã w ÑÇdL 7U1 æèUF t Çè sO U L Ç ®ÊUMO Çè ÊU5UC óÇ s b eL Ç w Ç WOL7d Ç ÊóU u U1 æUO1 r bI2 n Q L Ç nOKJ2 ¬ÇÏÇdD 7Ç ¬W1UIM Ç fK VKD l

U dC5

w Ç

ÊU K Çè

UNLE

w Ç

` ÇuK Çè

UN1

w Ç

éèU b Çè

tL7U1

XLE

®®® UN ÑU2 W dA ÑUA WHB1 åU L tKL v UF t U1 W1UIM Ç t4u1 ®Ê®Ì w U L Ç v ÏÇ UL ² ÑUA L êÑU Ç q Ç W U Ã w tM X5d W dA Ç çc æÇè t K U r7Ç qL 2 W ÑU 2 ë t K èÇ b ÉÑu cL Ç W dA Ç æÇè ¬ÉU U L Ç WMN rOEM2 æu U s ¶² ÉÏUL U1 L UN w u U s Íd b t Çè ¬±¹·° åU qO u Ç Çc ÊÏb4è ±¹¶´ åU cM UNM WF ÇbL U1è WF ÇdL U1 t uJ è U Çu7 v UF óè ÉU U L Ç WMN v UF t Q1 ÊÇÏÑÇu Ç W KB WO UL Ç ÉÑÇÒu t H ÉÑuB1 Ñu cL Ç w U L Ç VK r3 ®±¹¶µ åU cM ÓU7óÇ Çc vK q6b Ç W d{ l b ®âdD Ç W UJ1 t Çu Ã ÊU 3Ç tMOJL2 W ÏÇdD 7Ç r bI2 Ñu cL Ç w U L Ç nOKJ2 ¬UC Ã W ÏÇdD 7Ç ÉÑuB1 ¬çÑèb1 W1UIM Ç fK VKD w Ç

ÊU K U1

æUO1è

tL7U1

WOL7Ñ

ÊóU è

V4uL1

UN1

æU

w Ç

éèU b U1

æUO1

w Ç fL Ç ÊÇuM Ç s p Ðè UO U t HB1 UN b w Ç ` ÇuK Çè ®®®UN ÑU2 l U dC5 ®®®VDA Ç a ÑU2 XI 7 UL Çb5Ç æUIKF 2 áUMÞ 7óÇ WLJ vK sO 5èdD U U sO K Ç sO Q L Ç æÇ YO 1 qO UH2 rEM h êÃ ÉU U L Ç WMN rOEM2 æu U w Ïd rK

:ÙÇeM Ç

ÓU7Q1 éd6óÇè qJA U1

äu Ãè

UL W1UIM Ç v Ç

ÈU óÇè

ÁUL óÇ ÊU K

X Ç

âd

rOEM 1

p Ðè ®©UNOK U è ±µ ÏÇuL Ç¨ UN F1U Öd F êc Ç l UL Çè WMNL Ç W7ÑUL Ïèb5 b b 1è ÇÐÇ U è ¬äèb Ç s VDA U1 ÑÇdI Ç ÐU 2Ç W1UIM Ç fK L o ÇÐÇ U W dFL w Çd Ç äÇR Ç Òd1Ã ÉÑU F1è ®t QA1 WF4ÇdL Ç äu Ãè UL ¬©W èÇe n è¨ U u æuJ æÃ VDA Ç ÇcN sJL æU UNM vJ L Ç W U Ç w o D2 äUJ8óÇ ÉÇÒÇu Éb U X U ÇÐÇ U W dFL W Q L Ç X5d éd6Ç ®qO Çè ÁUL óÇè ÈU óÇ ÊU K vK b Çu s o DM UL1 Éu7Ç ÁÇÒÇ

UH u

áUMÞ 7óÇ

WLJ

c 2

æÇ

êÑèdC Ç

æU

ÙÇeM Ç

ÓU7Ã

U Ç

p Ð æU ÁÇu7 ÉU U L Ç WMNL WOIOI Ç W7ÑULL Ç UNF oI 2 w Ç W ÏUL Çè WOF{u Ç ×èdA Ç ®UN WOKFH Ç W7ÑULL Ç äU w èÃ Éd Ç WMNL Çè W UF Ç WHO u Ç sO1 l UL Ç äU w

áUMÞ 7óÇ WLJ n u

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´¶¸

¬W7ÏU Ç W dààG Ç ¬áUMÞ 7óÇ WLJ Êc 2Ç ç Ã UNF U è ÉÑu cL Ç l1ÑóÇ U UCI Ç w w á 6óÇ Ïd r è ¬WO d Ç ÊÇc1è jLM Ç ÊÇÐ vK UN2ÇÑÇd XKK è Çb5Çè UO b UH u ®®®WOLJ Ç ÉdIH Ç q ¬ÑÇd q s dO6óÇ lDIL Ç w óÇ qOKF Ç w è qJA Ç w

:sOL

v Ç UNKOKF2 áUMÞ 7óÇ WLJ XL WF1ÑóÇ ÊÇÑÇdI Ç w è ®ÓU7óÇ

®VDA Ç ÊÇÑÇd áUMÞ 7Ç w dEMK W U UN Ç áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑd ºqJA Ç wH o Ç `ML2 ÉU U L Ç WMN rOEM2 æu U s ±´ ÉÏUL Ç vK W uDF µ¹ ÉÏUL Ç æó äèb4

v Ç

ÁUL óÇ

ÊU KD1

X Ç

UNM è

W1UIM Ç

æèR8

ÉÑÇÏÇ

sO U L Ç

W1UI

fK L

ÕuBML Ç l UL Ç b4u ó t Çè ®®®Éd u ®®®µ ÉÏUL Ç ×èd8 æÃ s X æÇ bF1 sO U L Ç ¬ d6Ç qL êÃ sO1è ÉU U L Ç WMN sO1 ®®®±µ ÉÏUL Ç w tM æ Ç æu UI Ç UN1 ×U Ç w Ç ÉbO5u Ç WDK Ç u Ñu cL Ç fK L Ç æÇ o Ç Çc ÏdL ®®®l UL2 Ïu4è åb bM è W{èdHL Ç ×èdA Ç d u2 cM ®®®tKO 2è w U L Ç WH W7ÑUL äÇu q1 qO Ç bM jI fO Éd u vI 2 æÃ V ×èdA Ç çc æóè UL äèb Ç vK qO Ç w ®®®o Ç s l1U ®®®VDA Ç o5 æÇ w U U1è ¬ t MNL w U L Ç rOEM2 æu U s ¹è ¸ sO2ÏUL Ç w ÉÏb L Ç äu UI è áUMÞ 7óÇ WLJ W1U d tFC ®®®WMNL Ç W U7Ñ oOI 2 v Ç ábN2 ÉU U L Ç WMN æÇ áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑd ¬ÓU7óÇ w è åe K óè W UF Ç W b Ç cOHM2 w r U 2è w u UI Ç êÃd Ç ÁÇb1U1è âuI Ç s ÙU b U1 W ÇbF Ç æu U s ³è ²è ± ÏÇu ¨ tK u W KB è çdOL{ tOK tOKL UL1 óÇ UN 7ÑUL w w U L Ç ® WMNL Ç rOEM2 ÓÑUL æÃ w U L Ç vK V4u t Ç XKK è áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÏdD 7Ç bI tOK è b5Çè q u W KBL qLF U1 åe K óè qI V J t æuJO sOK U ä I 7Çè W d 1 t MN W U Çè W UF Ç ÊU 7RL Ç w sO b L Ç v d2 w Ç WLE WMNL Ç W7ÑUL w lC óè éÏR2

w Ç

WO UL 4óÇ

ÊU ULC Ç

ÉÏUH 7óÇ

p Ð

UL1

UN KBL

qLF

w Ç

® sO b LK ë ºUN 4uL1 XHK W ÏÇb Ç ÊÇÑÇd áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑb Ã p Ð vK U O7Q2è åUEM

óè

b 5Ç è

q uL

qLF

t u

ÊU 3U1

¬l UL2

Ïu4u

VD8

ë ® I U J t æÇè UNM æèbOH w Ç ÊU ULC Ç s bOH óè sO b L Ç b5Çè q uL1 ÑuB dOà tKL æu ÊU 3U1 ¬WMNLK WOKFH Ç t 7ÑUL åbF VD8 s è ë ®U b fO t Çè ë ë t UMÞ 7Ç Ïd1 UO UN ÇÑÇd áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑb Ã bI ®Ó ®æ w U L U1 oKF ULO U Ã ë v 5 p Ðè t U Ïó U2U 3Ç bM êÃ Òd r è ÉU U L Ç WMN ÓÑU t Ç bOH U sO r t uJ ® ÉdO6õÇ WL U L Ç W K4 ÑuC5 s W O M U1 nK 2 b è WL U L Ç åU 6Ç a ÑU2

ÊUL U L Ç

´¶¹

ë ë ÊÏb5è Çb5Çè UH u Êc 2Ç UN Ç p Ð ®WOL õÇ s m U1 V U4 vK ÊÇÑÇdI Ç çc æÇ WOKFH Ç W7ÑULL Ç ÉÑèd{ vK è l UL Ç vK o DM2 WI dD1 UN 7ÑUL ×èd8è ÉU U L Ç WMN ë ®çbL Ç êc Ç b b Ç W B1 W1UIM Ç fK L Êd Ãè ¬UF b5Çè æÂ w WMNLK ë s VDA Ç WO5 w âUDM Ç WF7Çè ÊUDK7 W1UIM Ç fK L Êd Ã UN Ã s C ®äèb Ç

®WOF{èè W ÏU ×èd8 w ÉU U L Ç WMN W7ÑUL ×èd8 æÇ ºäèõÇ r I Ç ÊU KD1 X Ç WO5 s WF1U äèb Ç s VDA Ç o5 W7ÑUL ×èd8 æÇ ºw U Ç r I Ç ®ÁUL óÇ

ºWOF{èè W ÏU ×èd8 w ÉU U L Ç WMN W7ÑUL ×èd8 æÇ ºäèõÇ r I Ç WH Q L Ç ÊÇÑÇdI Ç æõ ¬W bB Ç ÉbO è sJ2 r ç Ã UNO Ç ÑUAL Ç WF1ÑõÇ ÊÇÑÇdI Ç æÇ ÊÇÑÇdI Ç WOL Q ®®®äU 2ÑóÇ W O ¬U Ñèb1 ¬sJ2 r sO U L Ç W1UI fK s ÉÑÏUB Çè WMN rOEM2 æu U ÙèdA d Ã æÃ bF1è ¬sOF wM Ò ád w ÊÑb UN õ ÉdO WF1ÑõÇ WOMN W7UO7 l X1èU 2 b ÊÇÑÇdI Ç çc æÇ d õÇ w U r Ã qF è ®®®ÉeO4è Éd H1 ÉU U L Ç ÉU U L Ç WMN b b 2 w oLF Ç WO7UO7 ºÉb b ÊÇÑU ó W1UIM Ç fK UNF 2Ç WMOF WOJK è âuI Çè ÊU ULC Ç s ÉÏU e Ç W7UO7 UNK1UI2 ¬WN4 s ¬WOKFH Ç UN 7ÑUL W Çd w l7u Çè ë ë ®éd6Ã WN4 s ¬®®®U uMF è U ÏU w U L Ç UNO Ç ÍU2d w Ç w Ç W 2dL Ç qOK 2 sJL ó t Ç WOLOEM Çè WOMNL Ç W7UO Ç w æÒÇu Ç Çc vK V2d è áèdE Ç Ïu è ÏU7 êc Ç u Ç w ¬U ÑU Ç w UNF{è bF1 óÇ UNO Ç ÑUAL Ç ÊÇÑÇdI Ç UNK 2 ®l UL Ç ÊóU5 iF èÃ WOKFH Ç W7ÑULLK W M U1 p Ð æU Ã ¬WO U Ç

ë º óè Ã ë ®l UL Ç ÊóU5 iF1 l nK2Q2 ó WMNLK WOKFH Ç W7ÑULL Ç ºUO U3 ë ºUN2U UL{ s ÉÏU óÇ ×d8 w WMNLK WOKFH Ç W7ÑULL Ç ºóèÃ ®UN2U UL{ s ÉÏU óÇ ×d8 w WMNLK WOKFH Ç W7ÑULL Ç

ë ñ qI W UB5è U uI5 w UM K Ç w U L Ç ±¹·°¯³¯±± a ÑU2 ·°¯¸ æu U vD Ã ±

cOHM2 w r U 2 ÉU U L Ç æÇ æu UI Ç s ² ÉÏUL Ç XB b è ®®®éd6õÇ Éd Ç sNL Ç w UNKO w UNOK ÕuBML Ç ÊU ULC Çè ÊU UB Çè âuI Ç UN7ÑUL s w u2 ÇcN è W UF Ç W b Ç qO u2 WO Çe Ç X7dJ2è ÊóU Ç iF1 w ÉÒU LL Ç æu b Ç s X2U1 ÉU U L Ç ÈUF2Q ®æu UI Ç æU è cOHM Ç d ÇèÏè r U L Ç WO Uà åU Ãè æUM w W UF Ç WKHààGL Ç W dAK W M U1 r ÇÏ åU WLJ L äèõÇ fO d Ç åU Ã ÊUIHM U1è t1UF2Ã äb 1 ÉU{UIL Ç o5 w U LK d Ãè ¬®®®ã L 7óÇ d c U1 d b Çè ®®®tKN è sFD Ç äu Ã w ÑUB 6Ç l w U L Ç W U Ç q UN l1U Ç áUMÞ 7óÇ ë ÊU ULC Çè ÊU UB Ç oO D2 o U Ï X7d WMNL Ç rOEM2 æu U s ·¹ v Ç ·´ ÏÇuL Ç æÇ UC Ã ®®®UNOK áÑUF L Ç Ïèb Ç sL{ WF ÇdL Çè W1U J Çè äuI Çè ÙU b Ç o5 WO7bI1 qB 2 w Ç ábN2 ¬Ñu cL Ç æu UI Ç s ¹µ v Ç ¸° ÏÇuL Ç w WLEML Ç w U L Ç ÊU 4Çè U Ã

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´·°

®®®WOMNL Ç t O UM è êÑU óÇ çe d ÒeF2 q1 ¬t UJ áUF{Ç v Ç b w UM K Ç Ùd AL Ç æÇ WMNL Ç rOEM2 æu U ÕuB WF4Çd s `C ¬éd6Ç ÉÑU F1è WMNL Ç rOEM2 æu U l 2 b è ®®®êÏUL Çè w1ÏõÇè êÑU óÇ ÉU U L Ç WMN éu l Ñ v6u2 t MN ÓÑUL êc Ç w U L Ç W UJ e eF W1UIM Ç fK U c 2Ç WOLOEM Ç dO1Çb Ç s Ïb ºw U Ç w WO1UIM Ç dO1Çb Ç pK2 r Ãè ®t ÊU ULC Ç sO Q è o 2

w Ç

ÈUF2õÇ

v Ç

W U{óU1

¬b UB

êdN8

i uF 1

æu4Ñb L Ç

hB6

ë ë ®WO u U WL U è UOKJ ÇbN4 UNO åbI WOC q w ÌÑb LK V 5 ¬rNM qJ hB6è ÌÑb K W3 3 ÁUM Ã sOOF2 ÙèdA cOHM Ç l{u l{èè W1UI éb tOK áÑUF u U ÑÇdà vK p Ðè ¬®®®WO U ÉQ UJL1 t OL 2 sJL U ¬t 2d ®®®WO ÑU Ç sO U L Ç t b ÌÑb êc Ç w U L Ç V J w ÌÑb LK æÇ X 3 ÇÐÇ óÇ ÌÑb Ç ÊU K q I2 óè Ãb æÇ ÌÑb L Ç lOD YO 1 qLF Çè W U êÑèdC Ç ËU3õÇ vK êu 2 t1 WKI W dà ÊÇÁUIK Ç W Çb1 t d O2è ¬t OB 8 ÍU2d2è ¬t Çd tO æUB2 qJA1 ¬UNO WOKFH Ç W7ÑULL Ç ÉUO5 p Ð

bF1

ÌU è

¬UN

W 4Çu Ç

W d Ç

r ÑÇd7Çè

rNK UA

Ù óÇè

sOK uL U1

WMN W7ÑUL UN{d H2 w Ç ÊUO èR L Çè V7UM wM Ð ÁUH w W1U J Çè VOIM Çè ÓÑb Ç WOFL Ç v Ç åbIL Ç × êb4è ÐU 7õÇ sO U L Ç VOI ÉdC5 d dI2 s µ Õ¨ ÉU U L Ç ®±¹·³¯±±¯±¸ w ÉbIFML Ç W ÏUF Ç W UF Ç ë Y U Ç ÏbF Ç ¬äbF Ç WK ¨ ÇÑÇd ±¹·³¯·¯²³ a ÑU 1 sO U L Ç W1UI fK Ñb Ãè ë ë ë UOD6 U UH2Ç UNOK âUH2óÇ WOHOJ1è ÉU U L Ç ÈUF2Q1 UIKF ©³² Õ ¬W1UIM Ç ÑU 6Ã ¬±¹·³ WM ó w U L Ç æÇ u è b b4 Ãb ¬ÑÇdI Ç fH w ¬W1UIM Ç fK d Ã UL ®UNK bF2 WO UJ U1è ë fK q s ÑdIL Ç v ÏõÇ b Ç æèÏ w U1UF2Ã q I æÇ b b K WK1UI Ç U UCI Ç w lOD s R Ãb L Ç Çc æS ¬æôÇ v 5 bF1 ÑdI r v ÏõÇ b Ç Çc æÇ s rà d U1è ® sO U L Ç W1UI ë çd dI2 w sO U L Ç VOI ÉdC5 qK b è ®w U LK W ÑU óÇè W ÏUL Ç W ÇdJ Ç s U u w Éc6Â ÈUF2õÇ éèU Ï æQ1 V d dOà b Ç cM k5u ºwK UL1 ÑÇdI Ç Çc ç Ç UNO Ç ÑUAL Ç vK wD Ç âUH2óÇ åb V 1 UNLEF w WÞ8U éèU b Ç çc æÇ sO 2è ®ÉÏdD W M1 ÏU ÏÒóÇ v Çè ÁUCI Ç åU Ã qIM á 6 v Çè ÊU uB6 v Ç êÏR UL ¬tK u è w U L Ç sO1 ÈUF2õÇ ÊU ÒUML Ç çc ÈU 7Ã lOL4 w 2 v Ç W K W4U Ç Êb ®w U L Ç X è s dO Ñb Ùb2 ó WOD6 WIO3è d éu b Ç t u bM q uL U1 t rOEM2 v Ç w U L Ç Éu b1 WH7RL Ç ë bOI Ç v Ç r u b è Á e Ç ÑUE Ç ©ÑÇdI Ç v Ç¨ tO Ç XHK UM Çè ®q I L Ç w ÓU Ç êõ óU ë ´è ³ Õ¨ ®®® rNOK uL1 sO U L Ç W w W O è ÑÇdI 7Ç s tIO D2 s v4d UL ÇdE t1 ®©d dI Ç s ¬p Ð q q1UI sJ ² ë ë ÉU U L Ç WMN æuJ2 ó v 5 ¬UOKF UO U æuJ æQ1 w U L Ç W UD u çU 2óÇ Òd1

ÊUL U L Ç

´·±

ë vK åeF Ç bIF r s UNO vDK W5U U{ÑÃ ¬WOKF W7ÑUL ÓÑUL2 æÃ æu UI Ç ×d A w Ç UNO êuM ó w Ç ÊóU Ç W ÇdL1 W1UIM Ç fK r U ¬ UN LE Q1 bOI Ç vK è ÉU U L Ç W èÇe l UL 2 U Çu7 éd6Ã WMN W èÇeL1 UNO æu uI w Ç èÃ WMNL Ç W7ÑUL æuK L Ç æu U L Ç n U L Ç w U L Ç æuJ U bM W èÇeL Ç n u1 Éd8U W Ñu WO u U dO1Çb2 ÐU 2Ç bL U ¬UNF ë ó W7ÑULL Ç s r L Ç w U L Ç æuJ U bM ÌÑb Ç n èè ¬åUF Ç äèb Ç vK ë ¬t U 5Ãè t2UH U s nJ Ç v Ç n U L Ç l b2 WK F dO1Çb2 W1U L1 p Ðè ¬U4Ñb äÇe ë v 5 V c2 Éu b8Ç dO1Çb2 ÐU 2Ç w UL U fK L Ç o5 æUOI ÌÑb Ç èÃ W èÇeL Ç n èè ë ë s ¶ Õ¨ ¬WO7U7óÇ UN LE õ U d6è ÉU U L Ç s ÏUF 1óÇ w U ÏUL2 ãUM æÇ sO 2 ÇÐÇ VDA Ç ®©× VOIM Ç ÉdC5 d dI2 WK ¨ w U Ç u M Ç vK W1UIMK

ÌÑb L Ç w U L U1 oKF ULO ºn Ã Ñc æèÏ t F1U s lDI Ç ÇÐÇè ¬t2b WKO ÙUDI Ç æèÏ t4Ñb2 åèÇb æÃ ÌÑb L Ç vK W L6 ä 6 d õU1 W1UIM Ç fK rKF æÇ t J w ÌÑb êc Ç w U L Ç vK V4è äu I ë ®©±¹·³¯´¯±³ a ÑU 1 W bFL Ç ±¶ ÉÏUL Ç¨ WOJK L Ç WO èR L Ç WK U X 2 U u dA V JL Ç V5U WD7Çu1 t4Ñb2 WF1U s ÌÑb L Ç ÙUDI U1 W1UIM Ç fK å Ç bM è ÖdF ¬æU o d êÃ s W1UIM Ç fK L1 ÙUDI óÇ Çc d 6 äUB2Ç bM èÃ t b q L Ç ÌÑb L Ç ÌÑb2 n u1 ÑÇdI Ç ÐU 2Ç t o êc Ç W1UIM Ç fK vK l{u Ç t1b M s èÃ VOIM Ç âdD2 bI W {Çu Ç dOà ÊóU Ç U Ç ®©±¹·³¯´¯±³ a ÑU 1 W bFL Ç ±· ÉÏUL Ç¨ ÁUC óÇ bM ®WOKFH Ç W7ÑULL Ç vK Õd Çè W b Ç w W{UH 7Ç q bF Ç UNO Ç W èÇe v Ç ÏuF æÇ t4Ñb2 n uL Ç ÌÑb LK o ¬ç Ã sO2Ñu cL Ç sO U Ç w è ë ë W U Ç v Ç êÏR2 t UDI Ç Éb æÃ s C ¬W1UIM Ç fK s ÇÑÇd p Ð wC I UL Ç ¬ÌÑb Ç ÉdI ¬wK6Çb Ç åUEM Ç s W bFL Ç ±¸ ÉÏUL Ç¨ W1UIM Ç fK t Q2d êc Ç ÑbI U1 ÌÑb Ç Éb ®©v èÃ

æÃ æèÏ ¬sO4Ñb L Ç äèb4 w ÌÑb L Ç bO vK ÊÇuM7 fL6 XCI Ç ÇÐÇ t Ç vK ¬sO4Ñb L Ç äèb4 s tL7Ç VD8 v Ç ¬oOI Ç bF1 ¬ÑUB t S ¬sO U L Ç äèb4 v Ç qIM ë ë ë tK I U U ÇÑc ÌÑb L Ç åbI r U ¬ÇÏb bOI Ç r7Ñ l Ï bF1 óÇ WO U3 çbO ÉÏU Ç Òu óè ®©ç Ã ÉÑu cL Çè ±¹·³¯´¯±³ a ÑU 1 W bFL Ç ±¸ ÉÏUL Ç s ² ÉdIH Ç¨ W1UIM Ç fK

¬äèb Ç vK q L Ç w U L U1 oKF ULO U Ç ºÁU1 s ¹ ÉÏUL Ç v Ç w U Ç hM Ç W U{Ç vK ÊèdO1 w sO U L Ç W1UI fK o Çè bI ®±¹·³¯±°¯µ a ÑU 1 ÉbIFML Ç t K4 w p Ðè ¬W1UIMK wK6Çb Ç åUEM Ç fK n u ¬åUEM Ç Çc s WM U Ç ÉÏUL Ç åUJ5Ã ÉU Çd l è ¬ç Ã Ïb u U âUD w ë ë t sO 2 ÇÐÇ èÃ ¬U u u è UNM q UJ Ç t UDI Ç t X 3 ÇÐÇ WMNL Ç W èÇe w åU q o5 ÇuH W1UIM Ç

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´·²

ë ¬ÊèdO1 W1UI âUD w U J t c dOà åUF Ç äèb Ç vK q L Ç w U L Ç æÇ ë ÉdIH Ç w WMO L Ç äu U U è W1UIM Ç fK ÑÇd vK Öd F æÃ w U L Ç lOD ®åUEM Ç Çc s ±· ÉÏUL Ç s ÉdO6õÇ UN1 c6õÇ åbF1 b UI Ç âèbM ÉÑÇÏÇ WM o5 æèÏ W èÇeL Ç n è åb äu óè ® WOKFH Ç W èÇeL Ç ÊU 3Ç v Ç w U L Ç Éu b1è wK6Çb Ç åUEM Ç vK ÊÃd w Ç Ê bF Ç çc vK oOKF Ç ÖdFL1 ¬l D U1 ¬UM ë ë ÊÇÑÇdI Ç s Z êc Ç ÈèU Ç éb æUO U ÇÒÇd1Ç U ÒÇd1Ç vK UM d5 UMMJ ¬W1UIMK sO U L Ç W1UI fK ÊU U 2Ç l ÊèdO1 áUMÞ 7Ç WLJ éb W7ÏU Ç W dààGK WF1ÑõÇ qO Ç Ïd s Z M2 ó ¬WO1U M 7Ç W7ÑUL bF2 r WOKFH Ç W7ÑULL Ç æÇ UN 6è ¬ÉdO6õÇ ®åUF Ç äèb Ç vK èÃ ÌÑb Ç äèb4 w r t uJ ÏèÏd t UMÞ 7Ç æÇ áUMÞ 7óÇ WLJ ÊÑd ¬®Ó ®æ w U LK W M U ³ ë åU 6Ç a ÑU2 v 5 p Ðè t U Ïó U2U 3Ç bM êÃ Òd r è ÉU U L Ç WMN ÓÑU t Ç bOH U sO ® ÉdO6õÇ WL U L Ç W K4 ÑuC5 s W O M U1 nK 2 b è WL U L Ç ë ë s Z M2 p Ð v Ç ÉÑU8óÇ æQ1è ¬tJK w UL U U J t æQ1 w U L Ç äu æÇ wMF Çc è nJ r äuI Ç Çc æÇ ¬æ ®æ w U L Ç l t MN Ñu Ã w ÑÇdL 7U1 æèUF t Q1è sO U L Ç qO Ï ®Ó ®æ w U L Ç æÇ nOC æÃ UMMJL è ®WOKF W7ÑUL WMNL Ç W7ÑUL vK W b4 WM d nO Q ë ¬s Çd èÃ sO Çd1 X O t UMÞ 7Ç UNO Ç bM7Ç w Ç l U u Ç æõ o bB K 1U t1 Z 5Ç U qF r æÇ äuI æÇ tMJL ó pK t åU qJ ®®®æUO Ç WJO Ñè ÏUI óÇ WKN7 WOF Çè Z 5 Ïd q1 ë ó UL ®®®WOKFH Ç W7ÑULL Ç W b4 s nFC p c1 c6õÇ æõ ®®®U J t eM w èÃ tJK w t ë ë ë UOKJ8è UOL7Ç q L Ç w U L Ç ÉÏU ó ÇbM7 rEM æU êc Ç sO U L Ç qO Ï v Ç ÑUA æÃ wHJ ÊU dB Ç W vK WOIOI5 W1U Ñ ÁÇd4Ç v Ç W1UIM Ç fK L1 Çb5 U Çc qF è ®®®WOB A Ç ®rN1 ÕU Ç qO b Ç rOEM2 éb æu U L Ç UN1 w b w Ç t K U r7Ç qL 2 w Ç W ÑU Ç W dA Ç qO è t Ç X 3Ã êc Ç ®Ê ®Ì w U L Ç n u U Ã ÊU 3ó nJ r ¬t b4 s rà d U1 ¬n uL Ç Çc ¬åU L t H s WO UL Ç ÉÑÇÒu Íd t Çè Ïd tM ÉÑÏUB Ç ÍÑUB Ç æuJ2 æÃ vA U vA6Ã æõ ®®®WOKF W7ÑUL WMNL Ç W7ÑUL ë u æU w Ç éèU b U1 æUO1 r bI2 ºt N4ÇuL1 W1UIM Ç fK VK bI tOK è ®WO d8 WKO5 w Ç ` ÇuK Çè ®®®UN ÑU2 l U dC5 w Ç ÊU K U1 æUO1è tL7U1 WOL7Ñ ÊóU è V4uL1 UN1 ë ® VDA Ç a ÑU2 XI 7 w Ç fL Ç ÊÇuM Ç s p Ðè UO U t HB1 UN b dD{ó ¬t K åbI2 U vK áÇè ÊU 3Ç r bI2 ®Ê ®Ì w U L Ç ÙUD 7Ç u t Ç YO 1 V c2 r áUMÞ 7óÇ WLJ sJ ®®®WOKF W7ÑUL WMNL Ç ÓÑUL t uJ1 ÑÇd W1UIM Ç fK r bI 1 t Çe U1 XH U ¬W ÇdB Çè Éu I Ç s W4Ñb Ç çc v Ç w b L Ç êÏÇb óÇ U ÑÇd w ë ®U b fO t Çè b5Çè q uL1 ÑuB dOà tKL æu vK ÊU 3óÇ ë WH d u2 åb vK ÊU 3óÇ r bI2 æõ ®UO qN7 u dO6õÇ ÊU 3óÇ Çc æÇ WIOI Çè

ÊUL U L Ç

´·³

ÏuO WM UF s è w UL 4óÇ æULCK wM u Ç âèbMB Ç w bOI Ç åb s Z M åÇb 7óÇ pKL êc Ç u Ñu cL Ç w U L Ç æU ÇÐÇ W U6 ¬®®®ÉdO6õÇ çc éb oOI Ç s è W dA Ç q è ±¹¶µ åU q UN b tKL Ãb 1Ç ÇÐÇè ®®®UNM W KBL W U è t XLE w Ç W dA Ç l Çu U1 Éb5Çè W U è s d Ã Ïu4è vK ÊU 3óÇ r bI2 U Ç ®®®w UL 4óÇ æULC Ç v Ç ÁUL óÇ WO Çe Ç Áw8 s U æõ ®®®çÑèb1 W uN Ç s dO V U4 vK uN ¬Ñu cL Ç w U L Ç W KBL XLE ®®s d6Â Á è ÁUL7Ã v Ç tL7Ç W U{Ç s ÁU1d õÇ sOK uL Ç iF1 vK è tOK lML æU ÑÇd s WOF Çu Ç v Ç Èd Ã æU ¬WN Ç çcN ¬W1UIM Ç fK n u æÇ ¬éd6Ã ÉÑU F1è ®®®êÏÇb óÇ áUMÞ 7óÇ WLJ ¬Èd I WOKFH Ç W7ÑULL Ç åb æõè ¬oOI Ç WKN7 äU L Ç Çc w WO dA Ç WKO Ç æõ ë ®®®Éd Ç ÉÑU Çè ÉU U L Ç WMN sO1 l UL2 UNO b4u w Ç ÊóU Ç s ¬UC Ã UM

®l UL Ç ÊóU5 iF1 l nK2Q2 ó WMNLK WOKFH Ç W7ÑULL Ç ºUOë U3

w Ç ÊóU Ç dB Ç t4è vK è ¬©UNOK U è ±µ ÉÏUL Ç w ¨ WMNL Ç rOEM2 æu U Ïb5 bI WHO u Ç n U u Ç çc s è ®n U u Çè äUL õÇ iF1è ÉU U L Ç sO1 lL Ç UNO sJL ó ÊU b Çè n U u Ç d U7è W ÑÇÏóÇè W bK Ç f U L Çè ÈÇuM Ç fK W uC ÁUMÞ 7U1 W UF Ç ë v UM 2 w Ç äUL õÇè ÉU U L Ç sO1 lL Ç æu UI Ç lM UL ® U 2d U óu s v{UI ó w Ç ® ÉU U L Ç W Çd è oH 2 ó èÃ w U L Ç ä I 7Çè ë ÉU U L Ç WMN W7ÑULL óU Ùb2 ó W UF Ç WHO u Ç æÇ äuI Ç sJL éd6Ã ÉÑU F1è U vK XB b ¬WMNL Ç rOEM2 æu U s ¬³ ÉÏUL Ç æÇ UME5ó v W U6 ¬WKI W7ÑUL ® q uL Ç W KB è dOLC Çè UN Ç ÑbI1 óÇ tK u ÊUO u 1 bOI U1 w U L Ç åeK ó ºt O d5 ®®®d8U L Ç t O d ÑUL óU1 q1 V 5è ÊUO u 1 fO n uL Ç w U L Ç bOH2 W UF Ç WHO u U nK w è æUM w WOMNL Ç WOF dA Ç ÕuBM Ç r Ã s ¬t1UC Ç vK ¬³ ÉÏUL Ç h è ®r UF Ç w ÉU U L Ç WMN v d2 w Ç éd6õÇ sO ÇuI Ç fK éb èÃ wM u Ç ÏUB óÇ ÉÑÇÒè éb ¬W UF Ç WHO u Ç èb 2 æÃ wFO D Ç s æU p c ®ULNMO1 lL Ç sJL ó t Ç W4Ñb ÉU U L Ç WMN l l UL 2 UN Q è ¬éd J Ç l ÑUAL Ç cOHM2

ë ®l UL Ç s U 6Ç nK 2 ó W UF Ç WHO u Ç l lL Ç ÉdJ æÇ WE5 L Ç s UM b1 óè ë vK U5èdD æU êc Ç Ùu{uL Ç æÇ w U U1è ®®®lL Ç åb WO Çe Ç v Ç êÏR l UL Ç æõ ®Í ®åè ®Õ ®Ã æUO U L Ç æU ÇÐÇ U W dFL1 oKF sJ r áUMÞ 7óÇ WLJ L W7ÏU Ç W dààG Ç ÊU 3Ç äu5 Ñèb2 UNK W Q L Ç æÇ q1 ¬ÉU U L Ç WMN W7ÑUL l ULN HO è W7ÑUL æUFOD t Q1 WK UI Ç ®Ì ®å w U L Ç ÊU Ñc2 d H U Çc è ®sOH u U O s Ñu cL Ç sOO U L Ç æu U t Çè ®®®sOH uL Ç åÇèb1 bOI Ç t eK ó tMOF Éd H bI V4uL1 WMOF W KB l b UF ¬®Õ ®Ã w U L Ç n u U Ã ®®® d6Â åU V J w wK ä I 7U1 ÉU U L Ç WMN ÓÑUL äÇÒ ë ` UB s ÙU b U1 nKJL Ç w U L Ç åUNL1 åuI t Q1 v ÏÃ ÐÇ tKO Ò n uL UN1UA æU bI ® WO u UI Ç ÊÇÑUA 7óÇ ÁÇb1Çè r U L Ç åU Ã W 7RL Ç çc âuI5è

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´·´

áUMÞ 7óÇ WLJ ÊbL Ç W UF Ç ÉÑÇÏóÇ w U L W M U1 W UF Ç WHO u Ç fO UI b b ºWO U Ç w ©ÊU2U 3óÇ qI r è¨ s ÇdI Ç iF1 ®qI V J w W7ÑULL Ç ÉÑèd{ ®b5Çè q u W KBL åÇe óÇ åb ®W U Çè W UF Ç ÊU 7RL Ç w sOH uL Ç WLE õ ÙuC Ç åb è ®sO b LK éÏR2 w Ç WO UL 4óÇ ÊU ULC Ç s ÉÏU óÇ åb è bI è

åÇb 7óÇ

sO1

eOL2

w Ç

UN2ÇÐ

×èdA Çè

s ÇdI Ç

çc

æÇ

WIOI Çè

åÇb 7óÇ bI w æõ ®W èUI bIF1 q1 åÇb 7Ç bIF1 j 2d ó wIOI Ç w U L U ®W èUIL Ç w ä I 7óÇ ULMO1 d ÇèõÇ ÁUD Çè W ÇdL Çè áÇd8 w u Ç åb LK æu UI Ç UNO u WDK7 ®W èUIL Ç bI ÊÇeO s u qLF Ç bIF Ç

UN1

w Ç

WO U{óÇ

WHB Ç

¬b5Çè

q u

W KBL

åÇe óÇ

åb

U Ã

WHB Ç çc æÇ éd è ®ÉÑUA 7óÇ bI èÃ ¬WF ÇdL Ç bI èÃ ¬ÉU U L Ç bI ¬w U L Ç l ÏuIFL Ç ë s c Ç sO U L Ç æÇ w ¬W U W O UNOK V2d ¬WMNL Ç W7ÑUL w Çb4 W Ñèd{ WO U{óÇ l Çu U1 æuKLF ÁóR ÉdO J Ç ÊU dA Ç èÇ áÑUBL Ç éb U UCI Ç d ÇèÏ w jI æuKLF Çu b ÇÐÇ óÇ w U L Ç VIK1 æuF L óè ®®®d8U L Ç rN O d1 æèdL2Q è ¬b5Çè q u W KBL ë ë ádBL Ç dOà sOK u rN æÇè ádBL Ç w rN J s I U J rN æÇ vK ÊU 3óÇ ÉÑu cL Ç ÊÇÑÇdI Ç qF è ®sOH uL U1 W U Ç WO UL 4óÇ ÊU ULC Ç s æèbOH ó rN Çè `O B2

v Ç

sOH uL Ç

sO U L Ç

ÁóR

iF Ç

Y 7

UMN

UNOK

oKF

w Çè

®®®ÑÇc õÇè Éd F Ç W eML1 UNO Ç ÑUAL Ç ÊÇÑÇdI Çè U UCI Ç æuJ ¬rN U{èÃ Z æÃ wHJ ó t Çè ¬ r õÇ q uL Ç V J s qI L Ç V JL Ç W Q l D U1 vI ®®® qI L Ç t J n R2 t eM w t UM W dà æQ1 w U L Ç w

Éd2UNL Ç

lML2

¬W ÏU

¬WOF{è

× è d8

ÉU U L Ç

WMN

W7ÑUL

× è d8

æõ

®äèb Ç s VDA Ç WK U X 2 ¬®®W1ÐUJ Ç áU èõÇ ÁÇÑè wDK Çè ÊÇdO H Ç

X Ç WO5 s WF1U äèb Ç s VDA Ç o5 W7ÑUL ×èd8 æÇ ºw U Ç r I Ç ºÁUL óÇ ÊU KD1 s VDA Ç o5 W7ÑUL ×èd8 ¬çÏÇu ÏbF2è t 5Çd vK ¬WMNL Ç rOEM2 æu U rEM r r I Ç w U U ÏÑèÃ w Ç Ê bF Çè ÊÇÑÇdI Ç w W1UIM Ç fK bL Ç bI p c è ®äèb Ç w è WOKF W7ÑUL WMNL Ç W7ÑUL åb W UF w ÊU4ÑÏ Éb bL Ç ¬äUIL Ç Çc s äèõÇ ºw u UI Ç l UL Ç oO D2 ÊÇÑèd{ sO Q2 ë ®åUF Ç äèb Ç vK q L Ç w U L Ç äèUM è ¬UO UN æuJ æÇ sJL äèb Ç s VDA U ë bOI Ç ÉÏU Ç VK d UM d Çu 2 U bM ¬ÁUààG Ç ×d8 vK UIKF æuJ æÃ sJL VDA Çè ë ë ®© ¬W UF Ç WHO u Ç s W UI 7óU ¨ äèb Ç vK ÇÏb

ÊUL U L Ç

´·µ

W M U1 W èÇeL Ç s n u Ç ºW UFL Ç s d6Â Ùu p UM ¬VDA Ç V U4 v Ç ¬t Ç óÇ t4Ñb2 ÓÑUL ó êc Ç ÌÑb LK W M U1 ÌÑb Ç s n u Çè ¬äèb Ç vK q L Ç w U LK ë ®×èdAL Ç èÃ X uL Ç VDA Ç s Çb4 V d W èÇeL Ç n èè ®WOKF W7ÑUL UL Ç ¬UN7ÑUL æÇ W1UIM Ç fK L sJL w Ç ÊUDK Ç ÙÇu Ã W U ÓÑÏ fO UM UM b ë ë æõ Õ ®Ãè ®Í ®å w U L Ç w OC w UMO UH u æU dO6õÇ Çc n u æu Òd æÇ b d ë ºUFH2d iF Ç çd F êc Ç r7d Ç l Ï ÉÏU U ¨ W ÏUL Ç WO5UM Ç s W U Z U ÌÑb VDA Ç ÉdAM Ç ¬±¹·²¯±±¯±³ a ÑU2 ±¶ r Ñ ¬W7ÏU Ç W dààG Ç ¬áUMÞ 7óÇ WLJ ÑÇdI1 W ÑUIL Ç ®sO U L Ç W1UI ¯d U6 u1Ã ´´ Õ ±´² Áe4 ¬r2U5è ¸°µ Õ ±¹·³ WO UCI Ç n èè W èÇeL Ç n èè X uL Ç VDA Ç ÊÇÑÇd æQA1 WF4ÇdL Ç äu Ã WO5U s ¬rNL Ç æU ÇÐS ®VDA Ç o5 W7ÑUL w fK L Ç WO5 äu5 Ñèb2 X U W Q L Ç æÃ ¬ÌÑb Ç WO1UIM Ç n U u Ç w sOOF Ç ÊU K è W1UIM Ç v Ç ÁUL óÇ ÊU K w X Ç o5 W1UIM Ç fK L WO U Ç UN2dIH1 ©æu UI Ç ÊÇÐ s ¨ ±´ ÉÏUL Ç X M ÇÐÇè ¬©WMNL Ç rOEM2 æu U ¬±,µ¹ ÉÏUL Ç¨ æÇ wMF Çc qN ¬sO4Ñb L Ç äèb4 w qO Ç ÊU KD1 X K WDK7 W1UIM Ç fK W U6 æÇ èÃ ¿ÌÑb Çè W èÇeL Ç n èè VDA Ç WDK7 W7ÑULL bO5u Ç l4dL Ç u W1UIM Ç fK ¿UN 7ÑULL tF äu L Ç u w ÏQ Ç fK L Ç ¬W b Ç s V U4 vK W Q L Ç çc Çc sJ r W1UIM Ç fK s ©±¹·°¯±°¯²±¨ WF1ÑõÇ ÊÇÑÇdI Ç Ñèb a ÑU 1 t õ s ¹ ÉÏUL Ç v Å ©äUIL Ç Çc s äèõÇ r I Ç w t O d5 U ÏÑèÃ êc Ç¨ hM Ç áU{Ã b dO6õÇ ®±¹·³¯±°¯µ w ÉbIFML Ç W K Ç w W U{óÇ çc XL2 b è wK6Çb Ç åUEM Ç ÊU1uIF Ç vK XB w Ç w WMNL Ç rOEM2 æu U s ±°± v Ç ¹¸ ÏÇuL Ç æõè s VDA Ç ¬ÊÇuM7 Ë Ç ÒèU 2 ó Éb ÉU U L Ç W èÇe s lML Ç ¬åuK Ç ¬tO M Ç¨ WOJK L Ç ×U C Ç w ¨ l1Çd Ç ÈU Ç s w U Ç qBH Ç X 2 ÊÏÑè ÏÇuL Ç çc æõè ¬©W1UIM Ç äèb4 Y U Ç qBH Ç sO1è ¬WN4 s ¬ w ÏQ Ç fK L Ç n R êc Ç äèõÇ qBH Ç sO1è ¬© sO U L Ç o5 æQ1 ÏUI óÇ a7d UL ¬éd6Ã WN4 s ¬V ÏQ Ç fK åU Ã WL U L Ç äu Ã Ïb êc Ç

®V ÏQ Ç fK WO O Ñ ÉÑuB1 t7ÑUL UL Ç VDA Ç ë tO4u2 bF1 óÇ ÓÑUL2 ó VDA Ç W1uI X U ÇÐÇ UL äÄU Ç sJL t õ ¬ÇdO6Ãè ® W b UB2 ÉÑuB1 ¬åuK Çè tO M Ç o5 W7ÑUL WDK7 ÏÑ XKC q1 ®®®ÊU IF Ç çc bM n u 2 r áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ WLJ ÊbL Ç bI w U U1è ®®®ÁUL óÇ ÊU KD1 X Ç o5 UN1 jO Ã w Ç WDK Ç v Ç VDA Ç ë ë ë ¬WMNL Ç rOEM2 æu UI UMO ÇdO H2è UH u U bM n u w Ç WF1ÑõÇ ÊÇÑÇdI Ç w áUMÞ 7óÇ W1UIM Ç fK ÑÇd áUMÞ 7Ç bM WL U Ç WÞON Ç qOJA 1 oKF ULO t2d Ç b X U U fJF1 W dààG Ç

ºt HO u1

t UO

ÁUM3Ã

n u

dOI 2

åd 1

åU

WI5 L1

æÐóÇ

ÁUD Ç

åbF1

w{UI Ç

W UF Ç W1UOM Ç ¬±¹·³¯¶¯±± a ÑU2 ¬¸ r Ñ ÑÇd ¬ÊèdO1 w áUMÞ 7óÇ WLJ L W7ÏU Ç

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

´·¶

WLJ L Ç qOKF2 æU u Çc 5è ®µ° Õ ¬±´² ¬r2U5 ¬ÊèdO1 w U W1UI fK WO UMÞ 7óÇ ®WMNL Ç rOEM2 æu U s ±´è µ¹ ÏÇuL Ç v Ç ÉÑU8óÇ s d Ã äU L Ç Çc w ë ë s æõ ¬`O B Ç vMFL U1 UOJK U d4 fO WOKF W7ÑUL ÉU U L Ç WMN W7ÑUL åbF åb w äUI U è ¡WNMLK ®®®t 7ÑUL tOK t{dH2 V4Çè w q æÇ tMJL ó WMNL Ç ÓÑUL ó ë ë ë sO1 lL Ç W O q1 UOKJ U d4 t2ÇÐ b 1 fO l UL Ç æõ ¬l UL Ç w UC Ã äUI W7ÑULL Ç sL{ WMNL Ç W7ÑUL äu Q1 fL ó l UL Ç w U U1è lL Ç æÇ êÃ ®®®éd6Ã WMN è ÉU U L Ç ®äUL õÇè n U u Ç s U dOààG1 WMNL Ç W äèUM q1 ¬U ÑU Ç æQ1 äuI Ç r 2 w Ç w

ë äUJ8óÇ ÉÇÒÇu Éb U æÃ s C

dN Ç WHO è w u êc Ç u åUF Ç äèb Ç v Çè W1UIM Ç v Ç ÁUL óÇ ÊU KD1 X è q s WHO èè WDK7 ÓÑUL êc Ç u W1UIM Ç fK æS tOK è ¬ÁUL óÇ Çc W ÑÇdL 7Ç vK ®W dB Ç WO ÏQ Çè WOJK L Ç dOà ÊóU Ç w ÌÑb Ç n è èÃ W èÇeL Ç n è © sO U L Ç ×U E Ç w ¨ WMNL Ç rOEM2 æu U s l1Çd Ç ÈU Ç âUD s W Q L Ç UM4d6Ã v è W Çd W7ÑUL rOEM2 êÑèdC Ç s ` Ã q1 ¬ÊU1uIF Ç W b UB 1 äuIK äU s p UM ÏuF ó vI 2 Þ ¬l UL Ç WKF U dOà sO1è UNMO1 lL Ç åb è WOKF ÉÑuB1 WMNL Ç v Ç ÁUL óÇ W ÑÇdL 7Ç ë d H U Çc è ®UI åuKF dOà ÏUN 4ó W{dF lL Ç åb è W ÑÇdL 7óÇ åb W UF è W ÇdL Ç s q UJ Ç ÙUDI óÇ h6 ULO ±¹·³¯±°¯µ a ÑU 1 wK6Çb Ç åUEM Ç s ¹ ÉÏUL Ç h q bF2 ë ®lL Ç åbF1è l UL U1 oKF ULO `O{u Ç ÉÑèd{è UL ¬ U u u è WMNL Ç U bM U d Ð U Êb Ã UNO Ç ÑUAL Ç UN2ÇÑÇd w áUMÞ 7óÇ WLJ æÇ v Ç ÉÑU8óÇ l äÇu äb1 qO Ç bM jI fO Éd u vI 2 æÃ V WMNL Ç W7ÑULL ×èdA Ç æÇ ºXKK ® t MNL w U L Ç W7ÑUL

ºWL2U6 ¬ÏUN 4óÇ s wMààG2 ó XK UJ2è XKL Ç ULN sO ÇuI Ç ¬tF{è WOHOJ è WO ÑU Ç hM Ç WIOI dO H2 Ïd fO ÏUN 4óÇè YO 1 ¬çÑÇd Ç X è Ùd AL Ç bB s hM Ç aK M U bF1 hM Ç v Ç dEM wIOI Ç ÏUN 4óÇ ¬V 5è WO ÑU Ç ó W ÑèdC Ç WIOI Ç s Y Ç WIDM w ¬ÏUN 4óÇ l ¬æu Çb L Ç q6b vK W5èdDL Ç W U Ç w çU6u O Ùd AL Ç æU U ÑU óÇ sOF1 c6Q o Ç ÏUN 4óÇ r L Çè ÑuD L Ç oO D K WK1U dOà è Éb U4 sO ÇuI Ç X Ã óÇè ¬UN5d X è Y Ç ×U 1 ®®®W bI L Ç ÙU{èõÇ l s ¬QA r è ¬rF ¿WMNL Ç W7ÑUL æu U tLEM r U rEM æu U Wà UO v Ç ÑUB æÇ ¬w5ÇuM Ç çc v Ç âdD Ç ¬bB WNMLK WOIOI Ç W7ÑULL Ç æÇ ¬áUMÞ 7óÇ WLJ l è ¬W1UIM Ç fK l ¬äuI UL Ç ¬WHK ÈU 7õ ¬W Ñèd{ X Ã ë ®®®åe KL Ç ÏUN 4óÇ ÇcN1 UM UÞOMN

´··

ZTR6h ZT(OC ZTOP:

XO d óÇ vK vIO7uL Ç q I

´·¸

:[T;d@;

u?=Gu9G

WOL d Ç

WO4u uMJ Ç

vP4 vNT0uQ9G q?N@E:

JGb<XK:h

É Ñu Ç

æÇ

s dAF Ç

Gd7

XS@R

ædI Ç

Çc

Z?7XK: rTJR)

W UN

rK L Ç

ÊU1

vK p Ð æU Ã ¬ F WL7U Ç WO ÑU Ç ÊÇb L Ç s UL X d óÇ vK ÍU H óÇè

rOD 2 bOF vK èÇ ¬W dB Çè WOFL Ç âdD U1 ÊU uKFL Ç rOLF2è WO uO Ç ÉUO Ç bOF

.WO uI Ç j Ç

UOL Ñ

äu 2

ÑUJ óÇ ÑuD2è ÁuA XI ÇÑ w Ç WO UI Çè WO ÇdààG Ç Ïèb Ç Êóu

ä 6

UN4ÒUL2è

ÊUO4u uMJ Ç

ÙUL 4U

¬fJF U1 fJF Çè WOH2U ÊU4u v Ç ÑuB Çè ÊÇu óÇ äu 2 èÇ ¬WO u eHK2 W4u v Ç wH2UN Ç dN UL U w Ç ÉÑuB Ç q b 2 v Ç éÏÇ p Ð q ¬ÊU u eHK Çè d2uO LJ Ç rOLF2 v Ç W U{óU1

.WI1U Ç

æèdI Ç ä 6 ÁdL Ç UN1 l D2è UN1

WO UMB Ç ÑUL óÇ d U ÇdL Çè æu B Ç UNKIM2 èÇ UN JF2 w Ç æu eHK Ç Z Çd1 ×UI U q1ÇuJ Ç d UN UI Ç qN WOFL7 èÇ WO2u ÊU1c1Ðè æUà Çè Z Çd1 UC Ç qIM2 æÇ UNMJL t Çd8Å d ¬Èu7U5 q è äeM q v Ç W uKFL Çè ÉÑuB Çè ÊuB Ç q6b2 w Ç ÊUMO óÇè ÉeN4Ç wKLF s W UF Ç äèUM L1 ` B æÇ ÏU èÇ ¬ÊU1 p c1è

.w4ÑU Ç

sO óÇ s ÙdH L1

äU7ÑóÇ ÊUD d UN 1 r w Ç w Uà óÇè ÊUH RL Çè ÑU3ôÇ ×UI Ç q1ÇuJ Çè d2uO LJ Ç

t Ïd q UNÞAM êc Ç ¬

à Ç èÇ

< 0

WOB A Ç ÊUD L Ç vK W UIL Ç Y Çè

.XO d óÇ

vK qD

WO d óÇè WOL d Ç ÉÑu K WOKLF Ç ÊUIO D Ç q I w äÇe ó äU L Ç Çc w UMKF è W UDL Ç r UH2è ¬WN4 s ¬WL uF Ç ÉÑu3 r UF2 rC6 w ¬W 1U3 vD 1 WH5Çe Çè W U Ç

.WO U3

WN4 s ¬WO UI Ç WO uB Ç vK ØUH U1

WOFL Ç ÊÇÑUJ 1óÇè ÊÇu óÇè w Uà óÇ W ÇÐÇ ÉÏU Ç WOKL XKN7 ÇÐÇ ¬éd6Ç ÉÑU F1è s è

+ $

à Ç ÕÇd Ç vK ÇÑu U dH5è UN UI Ç W uN7 ÑuD2 l ¬XO d óÇ d W dB Çè

ÊÇÑUJ 1Ç WM d s ÊdH7Ãè XAH2è ÊÏÇÏÒÇè ¬WOMH Ç WOKLF Ç çc XKN7 ÇÐÇ ¬UN 1 ÉÏU Ç r3 ¿XO d óÇ vK WOL d Ç vIO7uL Ç q I u U ºw U Ç äÇR Ç ÍdD ¬W dB1è WOFL7 ÑU3Âè ¿UN1UI u U è ¬UO u U UNLOEM2 âd w U è ¿wMH Ç d3óÇ p U èÇ dJ LK æu UI Ç U d u w Ç W UL Ç vK WE U L Ç nO è t èc2 q4ó ¬ÉÇuN Ç s u è ¬lL Ç âd sL W M U1 Ùu{uL Ç Çc ÍdD ó ¬l D U1

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´·¹

Ùu{uL Ç Çc ÍdD ó UL

.Ïèb L Ç

èÇ êÏÇd óÇè ÕU Ç t ULF 7Ç q4ó êÃ ¬wB A Ç

s q s UN UL7 q4ó W e WOIO7u ÊUMO éu7 Y 2 ó w Ç ÊUD LK W M U1 ó t Ç UL ¬WOIO7u ÊUMO WD7Çu1 Z èd Ç åd ó æu UI U sL W M U1 ÉuI1 ÍdD Ùu{uL Ç æÇ bO1

.XO d óÇ

.UN Çd Ç

ÁÇdA tOK ÖdF2

d Éd4U L Çè lO Ç rOEM2 æèÏ äu

bOF vK UN1 ÑU 2 è UNFO1è UN 1 ÉÏU óè ÕÇd Ç vK U dH5 bBI1 vIO7uL Ç s dI

.sO ÑU Ç

ÑdC Çè ÉÑuD Ç s Ïb

äUJ8óU1è ¬X d óÇ vK wMH Ç d3óÇè âuI Ç rOEM2 Öd F2 w Ç WO O d Ç WKJAL U w Çè ¬j CK WK1UI Ç dOà W5U L Ç u X d óÇ æu s W 2U w UL Ç ¬W U ÉÑuB1 WOL d Ç WLK qLF 2 ULK è ® ¬qO UL è çd bI2

.X d óÇ

sJL

* 0

WO u W d u åuO Ç UML U æU1 q UI Ç äuI Ç b 2

vK UN U D Çè UN ULF 7Ç q ¬ÈÇuB Çè W B Ç s ÑbI Ç ÇcN1 WL uF Ç

åuO Ç

qJA2

X2U1

WOMH Çè

WO1ÏóÇ

ÑU3ôÇè

âuI Ç

æÇ

¬dL2RL Ç

Çc

.W UL U1

ä 6

s dAF1

ÉdJ l UC UM æuJ æÇ ÏUJ w UM Ç ÑUA óÇ Çc æÇ WK è äèó èb æU ÇÐU rOEM W U X U WO u U WLE Ã s êdA Ç qIF Ç t b 1Ç U q l è ¬t Ïèb5 êÃ ÏU Ç

.Éb L Ç

WO u UI Ç w5ÇuMK ébB 2 Êc6Ç W b Ç WO èb Ç ÊUF dA Ç æU ¬dA Ç sO1 q UF Ç

b U bK1 w `B UL ¬UN FO D1 WO uJ Ç WOKLF Ç çc rEM2 æÇ WOK L Ç sO ÇuI Ç vK VFB t ó l

nK2Q2

bK1

ÊU ÒUML Ç

qBH

bL F2

w Ç

fO UIL Çè

¬d6Â

bK1

i d2 WO UC ÊUD èÇ U Çd èÇ WO UM ÑUL Ã ÑUL 7Çè äULF 7Ç s QAM2 w Ç ÊU ÒUML Ç WOMH Çè

WO1ÏóÇ

äUL óÇ

VOB

ÑbI1è

.Ïb

b5Çè

æUJ

ÑÇdI 7óÇè

rK Q Ç

ÉdJ

wJO7 w u U ÑU Ç l{è qO UC Ç ÑbI Ç ÇcN1 ¬Ô H Çè uL s W dB Çè WOFL Çè

.UN UE

j C

Éb b Ê JA w tO Ç ÉÑU8óÇ iF K 5 UL ¬wF dA Ç ÚÇdH Ç s W U5 w s qN ¿ÈUààG Ç WF d8 çU d2 lIM w s q è ¿ÊÇuM7 lC1 cM WO uO Ç ËÇb5óÇ UN 5d WOMH Ç äUL óÇè ÑU3ôÇ äèUM 2 w Ç WM dI Ç U dO 2 w Ç WO u UI Ç Ê JAL Ç æÇ WIOI Çè q K

ÉÏbF

âd

ÏU Ç

Éc6Â

©åUF Ç

U UMFL1¨

WOIO7uL Ç

.p7UL L Ç W UL5 åUE V4uL1¨ wL d3ó èÇ qLF d2uO LJ Ç w

W U6

ÉÑuB1è

¬WO1ÏóÇè

w u UI Ç rOEM K è W UFLK è s e Ç ÑU Ç ÉdJH

; 4 :

ÊUF dA2 ÉdJH Ç ÓdJ2 æÇ q ¬

à Ç l

!1#:

à Ç t LE ÁUI ÑU Ç w sOO uJ5

.ÉÏb

WO1èÑèÇ

æó ¬b Ç Çc bM n u r XO d óÇ vK WM dI Ç ÙUC6ó ÈèÄb Ç qLF Ç sJ ¬WN4 s ¬UN FO D1 WO èÏ q U7è s

!1#:

à Ç t5d I2 U ÓU Ç U Å åuO Ç tMJL w u UI Ç åUEM Ç

XO d óÇ vK vIO7uL Ç q I

´¸°

XO d óÇ vK WM dI Ç W UJL w èb Ç ÑU óÇ ºäèóÇ lDIL Ç ºsO L L Ç sO2b UFL Ç ÙèdA ÌÑbM ¬âUO Ç Çc w

ÕU Ç

. !1#: % 0 . % @! .A

. !1#: # # 0 . % @!##.Aè

w èb Ç æu UI Ç b Çu

tO Ç qO 2

bF1Ã

v Ç V c ÑU Ç

w ±¹¹¶

.UO U5

åUF

UN1 äuLFL Ç

w UNIO D2 êd w Çè ¬WMMIL Ç dOà b ÇuI Ç ÒèU 2 ¬UN FO D1 ¬`O 2 Éb UFL Ç ÉdJH WIH WO u U b Çu è U eK U b UF2 ÇÑU Ç oK 2 UN FO D1 Éb UFL Ç æó

UààNàà ààFààO ààDàà1

Ïèbàà ààKàà

Édàà1UààFàà Ç

âuààIàà àà Ç

Wàà UààLàà5è

WààOàà èbàà Ç

.ÕU Ç

ÉÑUàà àà àà Ç

w èb Ç æu UI Ç ÊUààOààCàà ààIàà

làà

Çc w æuO UB 6Ç æèd{U p Ð v Ç UMI 7 bI ¬ÇÏb sO èdAL Ç s c åbI s ¬äU L Ç Çc w WLO ÊÇd{U è d ÑUI2è qL âÇÑèÇ l Òu2 r2 b è ¬ÊU5èdA Ç s ÙuM Ç sO èdAL Ç ÏUL Ç v Ç ÊÏÇ w Ç ÑUJ óÇè WO èb Ç ÊU{èUHL Ç ÑuD2 a ÑQ2 w UNK X N7Ã

.±¹¹¶

åU s äèóÇ æu U dN8 ä 6 s Ñu cL Ç

èÇ ÁÇÏ èÇ d3 w ÑU Ç äUB2óÇ æÇ æÇd F

!##.è ! .

sO2b UFL Ç U èdAL

5 "3

ºwàà2uààBàà Ç

WI dD1 çdA r U bM ¬wL L Ç wMH Ç d3óÇ v d êc Ç åUEMK çÑèb1 lC ±´è ±°

! .

" 0

à Ç s ¸ ÉÏUL Ç¨

dàà3 àà

ÑuNL Ç äèUM L1 tKF 2

!##.

®©

à Ç s

æèb1 XO d óÇ d UN 1 Òu ó w Ç ¬WOL d Ç äUL óÇè XO d óÇ äUD ¬l D U1 Çc è

0 3 %

U dOHA2 WOKL rOEM2 ä 6 s èÇ ¬UNOJ U èÇ UNOH R s WI WI Çu

o ÇuF Çè ÏuOI Çè ÉdHOA Ç p æU1 rKF Ç l UNO Ç ÙUL 7 WO U ×èd8 èÇ ÏuO l{èè

.WOMI Ç

WO5UM Ç s ¬U UD Çd Ç vI WO èd J óÇ

åUJ5ó UIO u2 ¬WOL M W èÏ q vK sOF sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç v Ç ÁUL óÇ ébK çU6u 2 U w Çd2 w Ç ÕuBM Çè ÊÇÁÇd4óÇ UNO q6b2 æÇè ¬UNMO Çu äbF2 æÇ ¬w èb Ç æu UI Ç dO1Çb Ç pK2 r IM2è

.W 7UM

W UL5 âuI Ç W UL5 q4Ç s W d4Ò

dO1Çb2 s sO2b UFL Ç

ºsOL v Ç ÕuBM Çè åUF Ç w u UI Ç åUEM Ç l nK2Q2 w Ç ÊU1uIF Çè WO Çe Ç åUJ5óÇ WFO s u º

.WOL ML Ç

äèóÇ

W èb Ç w WO Çe Ç sO ÇuI Ç l è

w U Çè

ÉÑuB1 ábN UO b è UO UC è UO u U U UE n R2 w Ç éèU b Çè âuI Ç s u º

êÃ vK bOKI Ç èÇ êbF Ç åd4 ÈUJ2ÑÇ bM WO UL Ç ÊUC uF Çè ÊU ULC Ç dO u2 v Ç ¬WO O Ñ

.æU2Ñu cL Ç

æU2b UFL Ç UNOK hM2 w Ç âuI Ç s

WO u UI Ç WLE óÇ d uD2 WOHO äèUM 2 w Ç ÕuBM Ç iF1 UMN qIM æÇ ¬UL1Ñ ¬bOHL Ç s è

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¸±

w ÏÑè bI ºsO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç v Ç åULC óÇ qO UH äUL Å q4Ã s WOK6Çb Ç WOF dA Çè ºt O d5 U

! .

à Ç Éb UF ÙèdA

WO4u uMJ Ç dO1Çb U1 WIKF L Ç ÊU Çe óÇ º±± ÉÏUL Ç b{ W UF ÊÇÁÇe4 vK è W 7UM W UL5 vK UNMO Çu w hM2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ vK ÁUM1 rN uI5 W7ÑUL éb æuH RL Ç UNKLF w Ç W UFH Ç WO4u uMJ Ç dO1Çb Ç vK q U Ç `L r èÇ æuOMFL Ç æuH RL Ç UN1 ÍdB r äUL Ã Éd8U s lML2 w Çè Éb UFL Ç çc vK ® rN2UHMBL1 oKF ULO ¬æu UI Ç UN1

âuI Ç ÉÑÇÏó W ÑèdC Ç ÊU uKFL U1 WIKF L Ç ÊU Çe óÇ º±² ÉÏUL Ç vK lI2 W UF è W 7UM ÊÇÁÇe4 vK UNMO Çu w hM2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ vK ©±¨ v Ç W M U1

rKFO WO U ÈU 7Ç t b èÇ ¬WO U Ç äUL óÇ s U Ã rK s d8U h 8 êÃ

w Ç âuI Ç s o5 êÃ vK bF2 ÈUJ2ÑÇ vK qL 2 äUL óÇ pK2 æÇ WO bL Ç ÊÇÁÇe Ç ºtOH 2 èÇ p Ð qN 2 èÇ p Ð s sJL2 èÇ æd1 WO UH2Ç èÇ Éb UFL Ç çc UNKLA2 W Ñèd{ æuJ2 w èd J Ç qJ8 w ÉÏÑÇè ÊU uKF êÃ ¬æÐÅ æèÏ ¬dOààG èÇ ác æÇ Ç

.âuI Ç

ÉÑÇÏó

¬æÐÅ æèÏ ¬ÑuNL Ç v Ç qIM èÇ l c èÇ l Òu Ç ÖÇdà ó ÏÑu èÇ ÙÒu æÇè ² ¬æÐÅ

æèÏ

¬UNO

ÊdOà

èÇ

UNM

X c5

.âuI Ç

t U1

tLK

ÊUHMB

èÇ

ÊUHMB

ÉÑÇÏó W Ñèd{ æuJ2 w èd J Ç qJ8 w ÉÏÑÇè ÊU uKF

¬ÉÏUL Ç çc w ÊÏÑè UL ¬ âuI Ç ÉÑÇÏó W ÑèdC Ç ÊU uKFL Ç ÉÑU F1 bBI ©²¨ èÇ ¬nMBL Ç w o5 êÃ p U è nMBL Ç n R è nMBL Ç n dF 1 `L 2 w Ç ÊU uKFL Ç ¬ÊU uKFL Ç pK2 v Ç e d2 ÊÇdH8 åU ÑÇ êÃè ¬nMBL U1 ÙUH óÇ ×èdA1 WIKF L Ç ÊU uKFL Ç nMBL Ç qI éb Çd U èÇ nMBL Ç s W M1 U d I ÊU uKFL Ç pK2 s dBM êÃ æU v

. ÑuNL Ç

v Ç

wM e Ç oO D Ç º±³ ÉÏUL Ç W UL Ç

t4èÃ

æd1

WO UH2Ç

±¸

ÉÏUL Ç

åUJ5Ç

Éb UF L Ç

. Éb UFL Ç

áÇd óÇ

o D2

çc w UNOK ÕuBML Ç

.Éb UFL Ç

çc oO D2

W UF dO1Çb2 ÐU 2U1 `L 2 ÐUH Å ÊÇÁÇd4Ç UNMO Çu sLC 2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ qHJ2 ©²¨ WK4UF Ç ÊÇÁÇe Ç lO u2 p Ð w UL1 ¬Éb UFL Ç çc UNODààG2 w Ç âuI Ç vK bF2 êÃ b{

.éd6Ç

ÊU bF U ÏÇÑ bF2 w Ç ÊÇÁÇe Çè ÊU bF Ç lML

ºUC Ç t O d5 U w2uB Ç qO Çè ÁÇÏóÇ æQA1

!##.

à Ç Éb UF ÙèdA w ÏÑè UL

WO4u uMJ Ç dO1Çb U1 WIKF L Ç ÊU Çe óÇ º±¸ ÉÏUL Ç

XO d óÇ vK vIO7uL Ç q I

´¸²

b{ W UF ÊÇÁÇe4 vK è W 7UM W UL5 vK UNMO Çu w hM2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ vK Ê O Ç

u M

èÇ

ÁÇÏóÇ

u UM

UNKLF

w Ç

W UFH Ç

WO4u uMJ Ç

dO1Çb Ç

q U Ç

r äUL Ç Éd8U s lML2 w Çè Éb UFL Ç çc vK ÁUM1 rN uI5 W7ÑULL1 ×U 2ÑóU1 WO2uB Ç ULO ¬æu UI Ç UN1 `L r èÇ æuOMFL Ç WO2uB Ç Ê O Ç u M èÇ ÁÇÏóÇ u UM UN1 ÍdB

.WO2uB Ç

rN2 O 2 èÇ t4èQ1 oKF

âuI Ç ÉÑÇÏó W ÑèdC Ç ÊU uKFL U1 WIKF L Ç ÊU Çe óÇ º±¹ ÉÏUL Ç vK W UF è W 7UM ÊÇÁÇe4 lO u2 vK UNMO Çu w hM2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ vK ©±¨ ¬WO bL Ç ÊÇÁÇe U1 oKF ULO ¬èÇ ádF u è WO U Ç äUL óÇ s U Ç rK s d8U h 8 êÃ w Ç âuI Ç s o5 êÃ vK bF2 ÈUJ2ÑÇ vK qL 2 äUL óÇ pK2 æÇ ádFO WO U ÈU 7Ç t ºtOH 2 èÇ p Ð qN 2 èÇ p Ð s sJL2 èÇ Éb UFL Ç çc UNKLA2 W Ñèd{ æuJ2 w èd J Ç qJ8 w ÉÏÑÇè ÊU uKF êÃ ¬æÐÅ æèÏ ¬dOààG èÇ ác æÇ ±

.âuI Ç

ÉÑÇÏó

æèÏ ¬t `O èÇ ÑuNL Ç v Ç qIM èÇ l c èÇ l Òu Ç ÖÇdà ó ÏÑu èÇ ÙÒu æÇè ² UNM X c5 b t U1 tLK l WO2u Ê O 2 èÇ W ÁÇÏÇ t4èÇ s U èÇ ÁÇÏÇ t4èÇ ¬æÐÇ

.âuI Ç

ÉÑÇÏó W Ñèd{ æuJ2 w èd J Ç qJ8 w ÉÏÑÇè ÊU uKF ¬æÐÇ æèÏ ¬UNO ÊdOà èÇ

¬ÉÏUL Ç çc w ÊÏÑè UL ¬ âuI Ç ÉÑÇÏ

w2uB Ç tKO 2è w2uB Ç qO Ç Z M è t ÇÏÇè ÁÇÏóÇ æUM n dF 1 `L 2 w Ç ÊU uKFL Ç ÁÇÏóU1 ÙUH óÇ ×èdA1 WIKF L Ç ÊU uKFL Ç èÇ ¬w2uB Ç qO Ç èÇ ÁÇÏóÇ w o5 êÃ p U è s dBM êÃ æU v ¬ÊU uKFL Ç pK2 v Ç e d2 ÊÇdH8 èÇ åU ÑÇ êÇè ¬w2uB Ç qO Ç èÇ èÇ X ÁÇÏÇ qI éb Çd U èÇ w2u qO 2 èÇ X ÁÇÏÇ s W M1 U d I ÊU uKFL Ç pK2

t 5U2Ç èÇ ÑuNL Ç v Ç w2u qO 2

.Éb UFL Ç

çc oO D2

W UF dO1Çb2 ÐU 2U1 `L 2 ÐUH Ç ÊÇÁÇd4Ç UNMO Çu sLC 2 æÇ Éb UF L Ç áÇd óÇ qHJ2 ©²¨ WK4UF Ç ÊÇÁÇe Ç lO u2 p Ð w UL1 ¬Éb UFL Ç çc UNODààG2 w Ç âuI Ç vK bF2 êÃ b{

.éd6Ç

ÊU bF U ÏÇÑ bF2 w Ç ÊÇÁÇe Çè ÊU bF Ç lML

êÃ æÇeO 2 ó sO K Çè ¬sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç ÙèdA w W5d IL Ç ÕuBM Ç w çc

. kH 1

åULC óÇ ÙÇu Ç s Ùu

t Ç b ¬Ùu{uL Ç Çc äu5 ¬æUM UNM è ¬WO1dF Ç äèb Ç iF1 W1d 2 v Ç U dE ÇÐÇ U Ç UN à UO w ¬U ÏUL Ç q4Ç s sO Çu l ÑUA Wà UO ÉÏU U1 WO1dF Ç äèb Ç pK2 åuI2 U U Uà q bF2 ¬U Ñu 7Ï ¬UN o w Ç WOF dA Ç ÊUDK Ç vK UN{d q4Ç s è ¬WOK L Ç WOM u Ç

.sO ÇuI Ç

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¸³

æU2b UFL Ç

U bL F2

.W èÏ

WLE óU

w Ç

ÊÇÑU F Çè

ÊÇÏdHL Ç

æÇ

¬l D U1 ¬WO NML Ç

çc

b Çu

s è

q w tOK q UF Ç êd UL UIO u2 ¬UNFO D2è UNHOOJ2 sJL æU2Ñu cL Ç

WO u U WLE Çè óu Ç UNLEF w w5u 2è iF Ç UNCF1 s W d w WO1dF Ç WOF dA Ç

.W1ÑUI ¬WOF dA Ç âdD Ç fH óè ¬WO UCI Ç ÊUOF4dL Ç fH bL F2 ó WO1dF Ç äèb Ç sJ tM 2 U UN W èÏ qJ

.WO u UI Ç

sO UCL Ç fH sLC 2 ó ÊÇÏdHL Ç iF1 æÇ s pO U

.WO u UI Ç

UN2UDO w q UF2è wF dA2 ËÇd2 s

WO1dF Ç WJKLL Ç w w UCI Ç åUEM Ç æÇ ¬ ¬äuI Ç sJL ¬qO UH Ç w q6b æÇ æèb1è ¬sO5 w

.W U6

WOLOEM2è WO7UO7è WO d8 ÊÇÑU Ç v Ç ¬çÑuD2è t2QAM1 lC ¬W ÏuF Ç

w u UI Ç dO3Q U1 Çd3Q vI UL Ç f u2 w èÇ dB w èÇ æUM w w UCI Ç åUEM Ç æÇ ¬

.w dH Ç

w UCI Çè

UN UE nB w Ç WO1dF Ç äèb Ç u Çu Ç WLEM l A2 æÇ bOHL Ç s t Ç éd p Ð q4óè bOF 2 ¬UNM qJ1 W U6 ÊUF dA2 s7 vK WOK h UB6è ÊÇeOLL1 w u UI Çè wF dA Ç ÊUHO u Çè ÊÇb b Çè rO UHL Ç ÏUL Ç l sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç ÙèdA w ÏÑè U UNO WO1dF Ç äèb Ç s W èÏ q l7u1 æuJ WI dD Ç çcN1è

.ÕU Ç

w u UI Ç UN UE vK o DM2 w Ç

l WOMI Çè WO3Çd Çè W ÑUC Ç UN U Ç Z b UNK R UHOOJ2 b b Ç l dA Ç Çc nOJ2 æÇ Y Ç

ÊôÇè

XO d óÇè

d2uO LJ Ç

WO2uB Çè

WOMH Ç

ÑU3x

WO èb Ç

W UL Ç

.sOOL d Ç

ÊU KD qO Çè

sO2b UFL Ç v Ç åULC óÇ w è óÃ oO D Çè ÏUL óÇ WKN7 éd6Ç WKO7è vI 2 t Ç ULK

.WO u U

ÑU3Â s p Ð vK V2d U l sO2Ñu cL Ç

WO bL Ç ÊUL U L Ç äu Ç æu U s WO U Ç ÉÏUL Ç æÇ b ¬w UM K Ç æu UI Ç U c6Ç ÇÐU UN2dI w hM2 ¬±¹¸µ åUF Ç cM o DL Çè ¸³/¹° r Ñ w Çd 8óÇ åu7dL U1 ÑÏUB Ç b b Ç ºt O d5 U vK WO U Ç äU w åbI 2

¬êÏUF Ç

æu UI Ç åUJ5Ç l WO èb Ç ÊÇb UFL Ç åUJ5Ç ÖÑUF2 bM .WO U Ç vK v èóÇ oO D Ç

sO2b UFL Ç

v Ç

WO UM K Ç

W èb Ç

wL M2

æÇ

wHJ

t Ç

hM Ç

Ç c

V 2 d è

s ÇÁe4 ç Ç æU2Ñu cL Ç æU2b UFL Ç UNOK hM2 w Ç ÊU Çe óÇ ` B2 wJ sO2Ñu cL Ç

.wM u Ç

æu UI Ç åUEM Ç

WI d æó ¬WO b dO1Çb2è ÊU Çe Ç vK ÇÑuBI vI ¬t OL Ã vK ¬ZNML Ç Çc sJ WOM u Ç WO2uB Ç æu UI Ç

åUJ5óÇ

q bF 1

äUL óÇè d u D

t2ÇÐ

WOMH Ç b 1

åÇe óÇ

WI d

ÑU3ôÇ

æóèUM

wHJ

ÊÁU4

s cK Ç

sO2b UFL Ç

!##.

bOKI Çè v Ç

à Çè

! .

à Ç

WM dI Ç

W UF

q4Ç

ÁUL óÇ

Ïd

æÇ

w O UH2Ç

w U U1è

Wà UO WOK6Çb Ç

.WOIO7uL Çè .wK6Çb Ç

XO d óÇ vK vIO7uL Ç q I

´¸´

¬ w UL Çè w bL Ç bOFB Ç vK UO U sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç v Ç åULC óÇ æU ÇÐU oO D K WK1U dOà vI 2 UN1 Éb UF L Çè WLCML Ç W èb Ç æU2b UFL Ç åeK2 w Ç åUJ5óÇ WOI1 æU s ²³ ÉÏUL Ç¨ sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç åUJ5Ç æÇ ÐÅ

.q bF2

q Ã w w Çe Ç bOFB Ç vK

!##.

.wK6Çb Ç .tM

à Ç Éb UF ÙèdA

! .

b1 ó èb wK6Çb Ç l dA Ç d uD2 æÇ `{Çu Ç s l{u Ç Çc ÁÇÒU

wM u Ç wF dA Ç ÑU óÇ ºw U Ç lDIL Ç !##.

WOM u Ç WOK L Ç ÊUF dA K sJL ¬

à Çè

! .

à Ç w2b UF v Ç åULC óÇ ÑUE U1

äèUM 2 w Ç r Çd Çè ÊUH U L Ç j { W èU q4Ç s wK6Çb Ç w u UI Ç UN UE s oKDM2 æÇ

.W U

ÉÑuB1 WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Çè WOIO7uL Ç ÑU3ôÇ

ºË 3 e U Ñ s æu UI Ç oKDM æÇ sJL p Ð q4óè

ë º óè Ç

¬WM dI U1è bOKI U1 åuI2 w Ç W ÏÇd óÇ WD L Ç qLF èÇ pKL êc Ç h A Ç

XO d óÇ vK ÊU b Ç ÙÒu2 ÊUD qLF t Ç UL U ¬tD { sJL äèóÇ eJ2dL Ç Çc è

® ÏuIF1 j 2d2 UN Ç UL U ¬

XO d óÇ

ºUOë U3

vK WOK L Ç ÊU b Ç l Òu2 ÊUD

¬WO UMB Ç ÑUL óÇè w uJ Ç Y Ç bOF vK ÊU b Ç ÙÒu2 w Ç ÊUD L Ç l ÊU Çe Çè

.WOH2UN Ç

UN2U Çd 8Ç äU ¬W {Çè W e d j1ÇuC UN UC6Ç sJL w Çè

ë ºU U3

bOKI Ç åd4 w q6b Ç èÇ lO A Ç èÇ W ÑUAL Ç åd4 ád I êc Ç pKN L Ç

WOKL qON 2 v Ç êÏR2 w Ç ÊÇbFL Çè ÊóôÇè q U7u Ç ÑUL 7Ç èÇ lO1 o d s ¬WM dI Çè

.W ÏUL Ç

U b Çu rOLF2 èÇ WM dI Ç

ºÇÏÑÇè vI ÊÇÁÇe Ç s sO u æÇ äU L Ç Çc w `{Çu Ç s è ÊUC uF Çè

ÊUI5 L Çè

W èÏ

WO Çe Çè q

WOEH Ç åUF Ç

dO1Çb Çè

w UCI Çè

ÊÇÁÇd4óÇ

w u UI Ç

åUEM Ç

äèóÇ ÙuM Ç

UN O

w Ç

éèU b Çè

® W ÑÇÏÇ dO1Çb2è

w U Ç ÙuM Çè

W U6 ÊÇÁÇd4U1 q L êc Ç u º

.b b U1

XO d óÇ äèUM 2

åUF Ç w UCI Çè w u UI Ç åUEM Ç U d u w Ç ÊÇÁÇd4óU

WOMH Ç WOJKL Ç W UL5 q4ó UNF dA2 ÊÑu w Ç äèb Ç w rNK Ç ¬U dEM1 ¬åuO Ç WO U X2U1 æU O

±³ a ÑU 1 ÑuAML Ç ¹¹/·µ r Ñ

æu UI Ç YO5

¬æUM

äU Ç

¬WO1ÏóÇè

.WOIO7uL Ç

ÑU3ôÇ ¬l D U1 ¬UNM è ¬WOMH Çè WO1ÏóÇ ÑU3ôÇ W UL5 q4Ç s ¬W ÑÇÏÇè

vK WK F Ç ÁUC éb è ¬w UM K Ç ÏUN 4óÇ q s ¬qFH U1 æu UI Ç Çc oO D2 r2 b è

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¸µ

.w Çe Ç

ÁUCI Ç åU Ç UL ¬ÕuB Ç t4è

Çc æÇ ÑU óÇ v Ç êÏR æUM q s sO2Ñu cL Ç sO2b UFL Ç v Ç åULC óÇ æÇ YO 1

.W U

ÉÑuB1 ¬WOF dA2 Ê bF2è dO1Çb2 s

!##.

à Çè

! .

à Ç t1 åeK2 U cH è éÏÇ b bK Ç

v Ç åULC óÇ ÐUH p Ð oOF æÇ æèb1 ¬UNO Ç æu d Ç sJL w Ç W u U Ç Ê bF Ç iF1 vI 2è

.sO2b UFL Ç vK

wIO7uL Ç

W UL Ç

t eK 2

êc Ç

Ù u M Ç

êÃ

¬éd6óÇ

ÊÇÁÇd4óÇ

U Ç

ºWO U Ç dO1Çb Ç éb5Ç ÏUL Ç o d s åuO Ç WMJL vI 2 UN U ¬XO d óÇ

n Ç åUE óU1 oKF 2 WO Çe Ç åUJ5Ç WH U V 1 W ÑÇÏÇ ÉÑuB1 WOH2UN Ç ÊU Çd 8óÇ n è ºÁU1 ®XO d óU1 ãÇd 8óÇ ×uD6 l Òu2 ÊUD â à Ç º

.åUF Ç .WO Çd Ç

rO4 â à Ç ºäÇÏ

ÊU ÇdààG1 ÊU ÒuL Ç åÇe Ç º

èÇ ÉÑÇÏóÇ s VK vK ÁUM1 p Ðè ¬U e 5è WO U Ç W ÏÇd óÇ ÊUD L Ç

WN4 s ¬w Çe Ç ÁUCI Ç èÇ WK F Ç ÁUC åU Ç WI5 d3Ç vK èÇ ¬WN4 s ¬WB L Ç ÉÑÇÒu Ç

.WO U3 s óÇ éu éb è WO bF Ç ÉÑÇÏóÇè ÊÇÑÇÒu Ç ã w Çd uD2 Öd H tK Çc æÇ dOà Ù óÇè rKF Ç s ÇÏb ÇÑb Öd H wIO7uL Ç d3óÇ W UL Çc q6b Ç æó ¬wK6Çb Ç

.oOI Ç

w W b Çè

q I v Ç WO èóÇ UM2dE w çUA æÇ sJL êc Ç wF dA Ç ÚÇdH Ç æÇ ¬éd6Ç ÉÑU F1è

.WO D7

ÉdE bO è éu7 fO XO d óÇ vK vIO7uL Ç

WL2U6 âU K Ç q4Ç s WOK6Çb Ç ÊUF dA Çè rEM Ç d uD WO ÑU2 W 7UM èb 2 UN Ç WIOI Çè âuI Ç W UL5è rOEM2 WOKL ÑuD2 W Çu q4Ã s è ¬WN4 s ¬Y b Ç w4u uMJ Ç jO L U1 WOL d Ç q U7u Çè XO d óÇ vK vIO7uL Ç q I L

.éd6Ç

WN4 s ¬W U ÉÑuB1 W ÏUL Ç dOà

w Ç WO u UI Ç WLE óÇè l dA Ç q I u U ºWJ U8è ÉdOD6 éd6Ç WO UJ8Ç ÍU U1 ÍdD ¿WO èb Ç ÉÑU Ç ÊUOC IL1 âU K Ç i d2 r UF U

.sOO2uB Ç

qO K è Y K WOL d Ç q U7u Ç ÑUJ 1Ç l ÊÃb 1Ç b W U Ç WOH óÇ æÇ

ÇÐÇ U W dF u è óÃ dO b 2 U Ç nI åuO Ç s U è ¬w uJ Ç tL 5 r UF è t2ÇÐ vK ` HM

¿UNLEM êc Ç æu UI Ç s v ÏÃè éu Ç UO4u uMJ Ç X U

w6 ZTRM9Gh ZT(O

buNC9G

Z=XQ.h ZT9hb9G

IQXB@9G

eXO.C

fXR?9

U á 6 vK ¬w 7R è b b4 ÑU Ç w WOL UF Ç ÉÑU Ç WLE Ç æÇ åuO Ç `{Çu Ç s

*8..

æó ¬WOF dA2 d Çè rE ÏUL Ç Öd H WLEML Ç v Ç åULC óÇè ®

ÊUààG Ç tOK X U

æóè ¬WN4 s ¬WO èb Ç W ÑU Ç Ê UFL Ç w UN1 äuLFL Ç äuK Ç l u WO UJ Ç l dA Ç w æÇ W4Ñb

.WO U3

WN4 s ¬t1 bOI Ç åb WO èR è çÑU3Â åÇe Ç qJ qF è ÁÇe Ç b u l dA Ç

UN êbB Ç d Ç t b ÕU6 r I bN t Çè ¬ WLEML Ç sL{ ULEM ` Ç ÊU ÒUML Ç X1 ë

.WO UCI Ç

äu óU1 WNO 8 äu ó UI è

WO èb Ç ÉÑU Ç WLEM v Ç åULC óÇ qO UH è âUD UN èUM w Ç ÏÇuL Çè lO{ÇuL Ç s è WO1ÏóÇ WOJKL Çè ¬ÊU b Ç v Ç W U{óU1 ¬ ÊUààG Ç åU Ç ¬o1U Ç w UL ¬W UC Çè äÇu óÇ b WO UL Ç

rOI Çè

äÇu óU1

Éu7Ç

...ÊUOMI Ç ÊèUH ¬qFH U1è

.Éb b

¬WOMH Çè

WO1ÏóÇ

ÊÇÑUJ 1óÇè

ÊU b Ç

æÇ

ÑU U1

...WOMH Çè

qI è ÉÑU Ç wMF2 ÊóÏU Ùu{u ¬W UC U ¬X2U1 ¬W uIML Ç

ÊUO UJ8Ç ÍdD rOEM Çè sOMI Ç èÇ WM uI Ç u ÍuM Ç Çc è

ÉÑU Ç WLEM v Ç fL L Çè q UJ Ç åU óÇ sO1 ¬ WL uF Ç vL ÊU1 U v Ç ÁUL óÇ ¬WO1dF Ç äèb Ç æÇ bO1

.W ÏUB Çè

W ÑU 2è WO UI3 ÊUO uB 1 kH L Ç åUL óÇ sO1è ¬WO èb Ç

æuK Q rN óè ¬WLEML Ç v Ç åULC óÇ ÊUOC IL1 bOI U1 rNM W à Ñ ¬W U6 æUM è ¬W U WHB1 ë ÉÑuB1 ¬WOK6Çb Ç rNMO Çu q bF2 ÇèÑd ¬W ÏUB óÇè WOF dA Ç U d Ç v Ç ÈU óÇ s ÇdO6

.WOMH Çè

WO1ÏóÇ WOJKL Ç qI5 w W U6

ë q4óè ¬±¹¹¹ æU O w ¬WOL UF Ç ÉÑU Ç WLEM éb U Çd ÇuC ÊU1 ¬ ¬æUM K W UL5

æu U

/²³¸µ

d u D 2 è

q bF2

v Ç

t U

¬WLEML Ç

v Ç

q UJ Ç

ÈU

tF dA2

dOC 2

r Ñ w dH Ç w U Ç ÖuHL Ç ÑÇd v Ç çbN l4d æU êc Ç ¬WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL Ç

ÙÇu Ç q ¬±¸¸¸ è ±¸·² ä 6 s ÑÏU sOO UL sO u U bF1 ¬rEM æU êc Çè ±¹²´ Ñb Y b5 æu U V4uL1 q bF Ç qB5 b è

...WO UMB Çè

w wK6Çb Ç tF dA2 dC åuO Ç æUM u U è

.¹¹/·µ

W ÑU Çè WO1ÏóÇè WOMH Ç WOJKL Ç

r d Ç X 2 ¬±¹¹¹ æU O ±³ w

w èb Ç V JL Ç æÇ ÑU óU1 Çc6Â UN2ÇÁÇd1 W UL5è åu7d Çè WO UMB Çè W ÑU Ç WOJKL Ç Ùu{u

®±¹¹¹

´¸·

WOM è WO1ÏÃ WOJK

WO UM K Ç W ÑuNL K WO UMB Ç WOJKL Ç äèUM æu U ÙèdA b Ç b ÊU ÑUL Çè

.±¹¹µ/¶/²²

u uK

w ¬ WO O d Ç t UJ5Ç vK ÊUIOKF Çè

ÙèdA w tO Ç âdD Ç ÑdI2 b WO bOB Ç ÊU4u ML Ç Ùu{u æÇ ¬ XHKL Ç s è eO5 q6b áu7 åuO Ç t dOC Ç r êc Ç ÙèdAL Ç æÇ êÇ ¬ÍUL7 Éd æèb1 UN2ÇÁÇd1 W UL5 ë

.ÇÑu æÇ

W4Ñb

.W bI

WO U è

W ÏUB Ç

ÏUF1Ç

lO{Çu

Í dD 2

ÉdOD Ç

Ê bF Ç

oO D Ç

çc

ÑuD æÇ wK6Çb Ç l dA K sJL éb êÇ v Ç ºsOK UJ sO u{u t2ÇÐ b 1 ÍdD l dA Ç

.WN4

q bF2 r2 ÇÐÇè

s ¬WMOF W èÏ w ÏUB óÇ v d êc Ç åUF Ç êÏUB óÇ åUEMK dEM U1

w ÑuD Ç Çc q L1 Éb U Ç WOM c Çè WOKIF Ç o K2 áu7 éb êÇ v Ç ¬wK6Çb Ç l dA Ç

.éd6Ç

WN4 s ¬ÕuBM Ç

¿ÑUJ óÇ s éu Ç l U u Ç æÇ q è ¿áU ¬UOMI2 ¬u ¬ÊUFL L Ç d uD2 ÉÇÏU ¬l dA Ç æÇ q è

.ÊóÄU K ÊU ML Ç

¹¹/·µ

r Ñ

b b Ç

lC6Ç

¬WOMH Çè

WO1ÏóÇ

F dO Ùu{uL Ç Çc æÇ WOJKL Ç

W UL5

qI 5

V4uL1è ¬w UM K Ç w1UOM Ç fK L Ç æÇ dOà ¬W UL Ç åUE v Ç WO u eHK Ç Z Çd Çè WO èd J óÇ UL ¬WM dI Ç o d s ÉÑu cL Ç ÏÇuL U1 s d LK ÍUL7 Éd `M ÑÇd æU ¬wK bF2 æu U ¬çdA åb v Ç ¬w U U1è ¬w1UOM Ç fK L Ç v Ç W ÑuNL Ç fO Ñ q s q bF Ç ÏÑ v Ç éÏÇ ÉÑU F1è

.ÍUL7

.wF Çu Ç XN M2

Éd æèb1è q bF2 æèb1 äuFHL Ç êÑU7 ¹¹/·µ æu U wI1è ¬çÐUH åb v Ç êÇ

q UF Ç w êÑc4 q bF2 v Ç q6b éu7 fO wK6Çb Ç l dA Ç q bF2 æÇ ¬éd6Ç

©±¨

æÇ bF1 qB5 b ¬wF dA Ç bOFB Ç vK ¬æUM w qB5 êc Ç æÇ WIOI Çè

WO1dF Ç WF U U

.UN U Ñè

UN UL5 ÉÑèd{è n RL Ç âuI5 WOL Ç v Ç WO1dF Ç äèb Ç rEF

w W ÏuF Ç WO1dF Ç WJKLL Ç ÊÑb Ãè ¬n RL Ç âuI5 W UL WO1d Éb UF äèÇ XLE X U

.WO1dF Ç

Éd e Ç w WO1ÏóÇ WOJKL Ç W UL æu U äèÇ ±¹¹° w U Ç æu U dN8

WO1dF Ç dB W ÑuNL4 X bF

.W ÏuF Ç

WJKLL Ç èc5 éd6Ç WO1d æÇbK1 Êc5 b è

WO1dF Ç ÊÇÑU óÇ ÊÑb Çè ¬±¹¹² WM7 s æÇd e5 w n RL Ç âuI5 W UL êdBL Ç æu UI Ç WO ÏÑóÇ WJKLL Ç UN F 2è ¬UN H WM Ç w n RL Ç âuI5 W UL w ÇÑbH Ç UN u U Éb L Ç ÇdO6Ãè

.UC Ç

UN H WM Ç w n RL Ç âuI5 W UL b b Ç UN u U ÊÑb Ç w Ç WOL8UN Ç

X uJ Ç W èÏ bF 2è ¬±¹¹³ WM7 w n RL Ç âuI5 W UL äèóÇ UN u U s d Ç W èÏ ÊÑb Ç

n RL Ç âuI 1 WIKF L Ç WO u UI Ç Éu B Ç çc æQ1 p8 ó

.WO1dF Ç

.V dI Ç

q I L Ç w UN u U ÑÇb ó

UM IDM w o Ç Çc UNO Ç q è w Ç WOL óÇ vK qO Ï w

æu UI Çè ¬wF dA Ç ÑbBL Ç fH s ¬ Ç ¬ÉU5u sO ÇuI Ç çc q æuJ dEM U1è s w UM K Ç Ùd AL Ç tK6ÏÇ U Òd1Ç WM UF v Ç âdD Ç æU ¬u Çu Ç WLEM t2b Ç êc Ç w4ÐuLM Ç

±¹¹¹/·µ æu UI Ç ÙèdAL W 4uL Ç ÈU 7óÇ l4Çd2

©±¨

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

WO1dF Ç

WOF dA Ç

ÙU{èóÇ

W7ÇÑb

WL U

´¸¸

¬l Çu Ç

¬u

.WOMH Çè

UL Ç

ÊUF dA2è

Ê bF2

WO1ÏóÇ WOJKL Ç W UL5 Ùu{u

ºsOL v Ç Çc UM 1 r I áu7 åbI2 U q4óè

ºäèóÇ r I Ç ºw U Ç r I Ç

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL W UF Ç f7óÇ æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL WOKLF Ç f7óÇ

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL W UF Ç f7óÇ ºäèóÇ r I Ç sO UEM w UM K Ç æu UI Ç w åuO Ç WO UMB Çè W ÑU Çè W dJH Ç WOJKL Ç W UL5 lC 2 WO UMB Çè

W ÑU Ç

WOJKL Ç

v d

w U Çè

¬WOMH Çè

WO1ÏóÇ

WOJKL Ç

äèUM

äèóÇ

.sOOF dA2

.ÊU ÑUL Çè

åu7d Çè

ÑÇd v Ç êdB Ç vMFL U1 WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL Ç W UL5 rOEM2 l4d ¬ç Ç U d8Ç ULJ ¬±¹²´ w U Ç æu U ±· a ÑU2 ¬²³¸µ r Ñ ©w dH Ç ÈÇb óÇ q w ¨ w U Ç ÖuHL Ç W ÑU Ç WOJKL Ç æÇuM X 2 ¬j7èõÇ âdA Ç w äU L Ç Çc w ÉuD6 äèÇ pK2 X U è

±¹´¶è ±¹³·è ±¹²¶ WM7¨ ÊÇd Éb ÑÇdI Ç Çc q bF2 r2 b è

¬ ÉèU I Ç s q Ç ÑbI1 u è ¬âuI Ç pK2 v d2 X U ¬Ñu cL Ç ÑÇdI Ç v Ç W U{óU1è bOKI Ç V UF2 X U w Ç ¬·²¹ v Ç ·²² s ÏÇuL Ç w ¬w UM K Ç ÊU1uIF Ç æu U åUJ5Ç èÇ wMH Ç d3óÇ ÙÇb Ç æU ÁUCI Ç åU Ç ÁU ÏóÇ ×èd8 b5Ç æÇ dOà

.W èdAL Ç

dOà W UML Çè

Éb UF v Ç XLC Ç W èÏ U U Ñ s dJ L Ç æU ÇÐÇ óÇ ¬ÏUB óÇ ÉÑÇÒè éb UI w1ÏóÇ

.æd1 .WM7 bI

ë sO L6 Éb UNO Ç W UC ¬n RL Ç ÉUO5 åU Ç äÇu b L2 çc W UL Ç X U è

.bNF Ç

WL b W UL K w u UI Ç åUEM Çè åUJ5õÇ Êb1 ¬W b Ç ÊÇÑuD Ç l ¬sJ ë

ÊÇÑUJ 1óÇ s ÇdO ÇÏb ¬ÊóUB2óÇè WO2U uKFL Ç äU w q UN Ç w4u uMJ Ç åbI Ç dN Ç X eK 7Ç ¬bOKI2 q U7èè âd s tI ÇÑ U l ¬WO UI Çè WO1ÏóÇ ÊUOJKL Çè ÊU Çd 6óÇè ÉUL L Ç âuI Ç¨ UN Åè UNKI âd è n RL Ç âuI5 æÇè ULO7 ó

.Ùd ALK

.WO bL Ç

ë ë Çb b4 6b2

ÉÑèU

WO èR L Çè W èdAL Ç dOà W UML Çè bOKI Ç åUJ5Ç w UNOK ÕuBML Ç

` UBL Ç iF1 s dO3Q2è lO A 1 ¬ÊÇÒèU Ç W UJL ãd æÇ s æUM K b1 ó æUJ q U7u ÙèdAL Ç dOà qIM Çè WM dI Ç ÊÑèU4 X U ¬qFH U1è

.WO èÏ

WO 6Ç UNOK dDO 2 w Ç

ÊU ML Ç s ¥¸° äÇ ©WO2U uKF Z Çd1è Z Çd1 ¬êÏ w7 ¬u bO ¨ WO1ÏóÇè WOMH Ç äUL óÇ dA Éb bF Ç ÉeHK Ç ÊUD iF1 q s Z Çd Ç WM d æÇ W4Ñb

.WO UM K Ç

âu Ç w W èÇb L Ç

âuI åÇd 5Ç êÇ æèÏ ¬ÊUH RL Ç a M d Ç lO Çè ¬WO UMD óÇ ÑUL óÇ WD7Çu1 ë Èèd Ç s WM7 s dA s d Ç ád bK1 w ¬...W u Q è ÉÏU F ÇÑu Ã èb 2 X U ¬n RL Ç

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¸¹

®WO M4óÇ Êó 5óÇè Ê L Çè WOK6Çb Ç

äu5 w4ÐuLM Ç æu UI Ç ÙèdA æUM f I æÇ vK o Çu Ç r2 ¬åbI2 U q q4ó ® ÉÑèU L Ç âuI Çè n RL Ç âuI5 cM è ¬sOH RL Ç âuI5 W UL5 s nOM4 Éb UF v Ç ±¹µ¹ WM7 cM t ULC Ç lL ÊU KD vK t2U 7R ÍU H Ç w W ÑUAL Ç w t2ÏÇÑÇ æUM dN Ç æU ¬æd1 Éb UF v Ç ¬±¹²´

.WO èb Ç

ÉÑU Ç

WOJKL Ç rOEM2 Y b 2 qB æÇ WO7UO Çè W ÑÇÒu Ç ÊU UAM Çè ábB Ç ÊÁU8 b è X2U1 ©ÉÑèU L Ç âuI Çè sOH RL Ç âuI5¨ WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL U Ñb b è

.±¹¹¹

.q5Çd

vK WOMH Çè WO1ÏóÇ

æU O ±³ w WOL7d Ç Éb d Ç w ÑuAML Ç ¬±¹¹¹/·µ r Ñ æu UI U1 WOL

ÊU8UI bF1 ¬tOK X uB Çè tK bF2 r2 ¬æu U ÙèdA êÇ ¬WO UL d1 ÉÑÏU L ÁUM1 æu UI Ç Çc

.W b ë W 7RL Ç ÑU Ç o5 ÏbB1 æUM w UC Ç qLF 2 ÉÑU w è W ÑU Ç WOJKL Ç sJ è WO UMB Ç

WOJKL U1

v L

U è

¬d{U Ç X u Ç w VJM2è

¶·/±±

.±¹¹¹/·µ

r Ñ

w Çd 8óÇ

åu7dL Ç

çU d

êc Ç

¬W ÑU Ç

r Ñ æu UI Ç âUD ÌÑU6 XOI1 åu7d Çè ÊU ÑUL Çè

ÙÇd 6óÇ ÊÇÁÇd1è WO UMB Çè W ÑU Ç WOJKL Ç åUJ5Ç q bF 1 vMF2 WM ¬ÏUB óÇ ÉÑÇÒè éb

.ÁUN óÇ

vK X ÑU8 b WM K Ç äUL Çè

...ÊU ÑUL Çè

åu7d Çè

WO UMB Çè W ÑU Çè WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç v d2 w Ç ¬WOF dA Ç ÑÏUBL Ç æuJ2 p c1è ºw è ¬åU qJA1 âuI Çè WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç v d êc Ç ±¹¹¹/´/±³ a ÑU2 ±¹¹¹/·µ æu U ë w UM K Ç ÊU1uIF Ç æu U UNLEM w Ç bOKI Ç åUJ5Ç vààG Ç b æu UI Ç Çc æU1 ULK ¬UN ÉÑèU L Ç

.±¹²´/²³¸µ

v Ç ¬±¹²´ WM ²³¸µ r Ñ ÑÇdI U1 WOL WO UMB Çè W ÑU Ç WOJKL Ç vI 2 sO5 w

.äuFHL Ç

W ÑU7 äU L Ç Çc w vI 2 w Ç ¬w UM K Ç ÊU1uIF Ç æu U åUJ5Ç iF1 V U4

vK ÁÇu{óÇ jOK 2 bOHL Ç s t Ç éd ¬¹¹/·µ æu U t3b 7Ç U WOL ó dEM U1è

.ÉÑèU L Ç

âuI Ç vK r3 WOK óÇ âuI Ç

±¹¹¹/·µ r Ñ æu U w WOK óÇ âuI Ç v d2 w Ç W UF Ç ÆÏU L Ç ºäèóÇ lDIL Ç ë ¬WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL Ç åUE vK ÊUMO Ç s ÇdO ÇÏb b b Ç æu UI Ç q6ÏÇ bI ë

s ¬©WM dIL Ç dOà ¨ WO2U uKFL Ç Z Çd Ç WHK sO1 wI Çu Ç q Ç s U u æu UI Ç Ód bI æÇ æèÏ tOK X uB Ç r r Ñu cL Ç q Ç æÇ óÇ `L æu UI Ç s ²µ ÉÏUL Ç ÊÁU

.W Ð Ç

.éd6Ç

ÊÇÏUI óÇ s óè ¬ÓU óÇ s d óÇ uK

W UF Ç ÊU JL Çè WOF U Çè W u1d Ç ÊU 7RL Ç q s

ÊÇÑU Ç

r 5è

WO2U uKFL Ç

WM dI Ç

äbFL1

¬±¹¹·

åUF

2 4 5 8

®©

WN4 s ¬UN UL5 ÊU KD è WN4

ÏbF2

4 5

¬WL U

w ôÇ V7U Ç Z Çd1 a

¬ÊU uKFL Ç

qO 7

¬çU ÏÇ

qIM

U ÑbB ¨ UOI d Çè j7èóÇ âdA Ç Ï 1 w WK U Ç

©±¨

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

´¹°

UN2Òu 1 æuJ æÇ ×d8 ¬t i uF2 l Ï dOà s è n RL Ç WI Çu æèb1 ¬`1d Ç v6u 2 ó w Ç È D Ç ádB 1 UNF{è q4Ç s p Ðè ¬Z Çd Ç çc s q óÇ vK WOK Ç Éb5Çè W ®®® WO U L Ç ÉÑU óÇ qO 7 vK sOOF U Çè äèUM è ¬qB dA b5Ç s n Q b b Ç æu UI Ç æU WO b L Çè W UF Ç t4èóÇ w U Ç ë

.o1U Ç

p Ð w UL1 ¬oO D Ç eO5 b b Ç æu UI Ç äu6Ï a ÑU WI1U Ç ÊÇÑUJ 1óÇ vE 2 X2U1è

.t UJ5Ç

U d u2 w Ç W UL U1 ¬WL UI Ç WO Çe Ç ÊUI5 L Çè ÊU ÇeM Ç

U d u w Ç ÊU UL Ç Òd1Ç hO K2 UMF7u1 ¬qO UH Ç s dO J Ç w äu6b Ç æèb1è ºwK UL b b Ç æu UI Ç vK UNI è WOMH Çè WO1ÏóÇ WOJKL Ç n ÑUF2 äèóÇ tKB w b b Ç æu UI Ç sLC2 ÉÑèU L Ç âuI Ç Y Ç è ® wMKF Ç ÁÇÏóÇè qLF Ç ÁÇÏÇè ¬ dJ L Ç è n RL Ç ¬ n ÑUF Ç pK2 s è w è¨

ÉÑèU L Ç

âuI Ç è

d uB Ç è

wFL Ç

qO Ç è

w ôÇ

V7U Ç

Z U d1 è

ÊUD è ÊU 7R è WOFL Ç Ê O Ç u M è æèÏRL Ç æu UMH Ç UN1 l L w Ç âuI Ç ¬ w UL Ç qLF Ç è qLF Çè ¬© dAM Ç ÑèÏè w ÇÐóÇè w u eHK Ç Y Ç ÊUÞO è ÊU d8è lOL4 UN Ç vK UNOK h è ¬W UL Ç Ùu{u w U Ç qBH Ç w æu UI Ç Ïb5 p Ð bF1 X U ULN WONH8 èÇ WOD6 èÇ WO èÇ W d uB2 èÇ WO1U X U ÁÇu7 êdA Ç qIF Ç ÊU4U Ç ©v èóÇ ÉdI ¬² ÉÏUL Ç¨ UNM dO F Ç qJ8 èÇ WI d X U ULN è UN Uà è UN OL Çè UN LO UNK u 2è

äUL óÇ

nOOJ2è

ÊUL4d U

WO dH Ç

äUL óÇ

UN UJ5ó

lC6U

ÊU UL 4óÇ

ÉUIKL Ç

VD Çè

WO UCI Ç

åUJ5óÇè

U Çd

êd

U è

sO ÇuI Çè

W ÑuKJ uH Ç äUL óÇ UL ¬ ÉÏd L Ç WOLKF Ç l U u Çè ÊUODFL Çè ÑUJ óÇè W UF Ç ÊUF ÇdL Çè ë W UL Ç s ÊÇÁUM 7óÇ b b tM ÓÏU Ç qBH Ç q U UC Ç Ùd AL Ç hB6 b è

.WO3Çd Ç

.W UL Ç

s R êc Ç äuK Ç Òd1Ç b5Ç æu UI Ç s Y U Ç qBH Ç l{è r3 ë

WIKDL Ç WOJKL Ç o5 ¬çÑUJ 1Ç Ïd L1 ¬t UOM èÇ UO1ÏÇ L dJ êc Ç h AK æÇ tM µ ÉÏUL Ç WOKJ8 ÊÇÁÇd4Ç W Q1 t UOI èÇ t uI 1 t UH 5Ç ¬çd c W4U5 UL èÏè qLF Ç Çc vK ¬ÑUJ 1óÇ W b4 éb w oO b K óè ¬o ÙÇb Ç WK UFL ó ÌU 2 ó W UL Ç æÇ êÇ èÇ Çd3Ç èÇ L F dJ èÇ n R èÇ Ùb sL V J o5 W UL Ç æÇ

...t OL Ç

WI5 L Ç X U YO5 ¬o1U Ç l dA K W M U1 b b4è Çb4 dO V J Çc è

w óè

...Z U d1

ÉdJ

oOF æU êc Ç d óÇ ¬ÏUB óÇ ÉÑÇÒè éb ÙÇb Ç WK UFL1 ¬ J8 UN u I ¬W u d WO UCI Ç ë ¬ULJ5 qB ó ÏUB óÇ ÉÑÇÒè éb t ÑUJ 1Ç ÙÇb Ç w o s æÇ ¬q1UIL U1è W UL Ç

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¹±

ë ë

r ÙÇb óÇ æó ¬UO1ÏÇ èÇ UOM Çd3Ç dJ 1Ç s b{ t o 2 ó W UL5 ¬qO Çè ÙÇb óÇ qCH1è ë

.WL7U5

WO u U ÇÑU3Çè âuI5 æU d7 s R2 ó dA ÉÇÏÇ éu7 bF

WO UL Ç äUL óÇè ©¶ ÉÏUL Ç¨ ãd AL Ç ÑUJ 1óÇ v Ç âdD Ç b b Ç æu UI Ç qHààG r è ¬ÑUJ 1óÇ vK ¬rN HO è rJ 1 ¬æuKLF êc Ç ÕU 8óÇ q s ÑUJ 1óÇ ÊóU5è ©· ÉÏUL Ç¨ ë

.dJ L Ç

W u çb b UF 2 W UL U1 o Ç V5U æu UI Ç Ïb

.©¸

ÉÏUL Çè¨ qL ÈÑ éb

çcOHM2 vK áÇd8óÇè qLF Ç ÑUJ 1U1 ÉÑÏU L Ç V5U è ¬n RL Ç o5 V5U u qLF Ç Èd

.n U

wD6 âUH2Ç ãUM sJ r U ¬WO UL Ç äUL óÇ w n RL Ç o5 V5U u

ÕU 8óÇ vK WO u UI Ç W UL Ç oO D2 âUD æu UI Ç s l1Çd Ç qBH Ç Ïb5 æÇ bF1è Éb UF v Ç WLCML Ç äèb Ç éb5Ç WO M q U Ç w UM K Ç dOà èÇ w UM K Ç n RL Ç¨ UN1 sOOMFL Ç W U Ç q èÇ w O Ñ e d t b êc Ç n RL Ç èÇ ¬WO1dF Ç WF U Ç äèÏ U U Ñ s n RL Ç èÇ æd1 Éd äèó äUL óÇ dA æUJ vK è ¬©æd1 Éb UF v Ç WLCML Ç äèb Ç éb5Ç w èÇ æUM w b b Ç æu UI Ç s f U Ç qBH Ç äèUM2 ¬©...æd1 Éb UF v Ç WLCML Ç äèb Ç éb5Ç èÇ æUM ¨

.n RL Ç

o Ç V5U UN1 l L w Ç âuI Ç WO U

ÑU3óÇ p Ð w UL1 U ÏU d3óÇ ä ààG 7Ç äèUM 2 ¬W dB5 ¬W uMF è W ÏU âuI5 w è v Çè WO F Ç v Ç qLF Ç qI è ÁÇÏÇè ÏÇdO 7Çè lO1è WL4d2è a s ¬WOJKL Ç vK W 2d L Ç ºvK XB æu UI Ç s ±¶ ÉÏUL Ç æÇ XHKL Ç s è

.dO UL Ç

ë æÇ YO 1 UO e4 èÇ UOK tM ÚdH Ç sJL óuIM UI5 d F2 n RLK W ÏUL Ç âuI Ç æÇ ¬WO u Çè ËÑóU1 èÇ ÁUO5óÇ sO1 tKI sJL ¬d6Â o5 êQ ¬óuIM UO U UI5 ÊU1 n RL Ç o5 ×d8 ¬©æUJL Çè æU e Ç w ÉÏb è ¬WOD6 æuJ2 æÇ ×d8¨ ÑUL 7Ç ÏuI çÏbB1 åÇd1Çè UL ä ààG 7óÇ

ÊUOKL

ÊÇÏÇd óÇ

W u Þ

W M1

n RL Ç

W ÑUA

UO Çe Ç

hM2

æÇ

lO Çè æÇè ¬©±¹ ÉÏUL Ç¨ q U1 u WOK I äUL Ç s o L Çè q UA Ç ÚdH Ç æÇ s C âuI5 vK W ÑU Ç ÏuIF Ç æÇè ¬jI o Ç ÇcN1 dB t uI5 s U o5 s n RL Ç ÚdH2 ë ë

qLF Ç

o 5è

¬t KO7èè

tI d è

qLF Ç

ÑUN8Ç

UNM è

¬UN1

ádB Ç

bF1

v 5

êÇ lM o5è ¬ÑUF r7Ç äULF 7U1 èÇ t UHà U1 èÇ tL7Ç s ÍUB óU1 n RL Ç o5è ¬n RL Ç

o5 vK ÉdO6óÇ UN2dI w ²± ÉÏUL Ç XB b è p Ð

æU

ÇÐÇ

W ÏUL Ç

.qLF Ç

âuI U1

.t OB 8

w dOOààG2 èÇ q bF2 èÇ d uD2 èÇ d u 2

ádB Ç

èÇ

äÒUM Ç

ÏuI

l4Çd Ç

èÇ n RL Ç WFL7 vK WE U LK U Ñèd{

ÉÑèU L Ç âuI Ç v d2 w Ç W UF Ç ÆÏU L Ç ºw U Ç lDIL Ç l dA Ç

ÊÇb

Òd1Ç

s ë

ÉÑèU L Ç

âuI Ç

W UL5

s ¬r UF Ç w è æUM w UL ÇÏ ÑuD L Ç w óÇ jO L Ç w UNO Ç U dE ÇÐÇ U uB6 ¬b b Ç

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

´¹²

.WO U3

WN4 s dAM Ç âd è q U7èè ¬WN4

.©´¸

v Ç ´± ÉÏUL Ç¨ ÉÑèU L Ç âuI Ç WO U ºr ÉÑèU L Ç âuI Ç ÈU Ç

dAM Ç ÑèÏè w ÇÐóÇè w u eHK Ç Y Ç ÊU 7R è ÊU d8è WOFL Ç Ê O Ç u M sOB Çd Çè WOIO7uL Ç ÊU u Ç ÁUC Çè sO1dDL Çè sO ÒUF Çè sOK LL U æèÏRL Ç æu UMH Çè

. ãdO Ç

w UM è W d L Ç v b Ç Íd w UM è ºsO1 ÍèÇd âuI Ç WO U U Ç

.ÑuNL Ç .W7uLK .ÁÇÏ qO Çè

ÖdF Çè

v Ç tKI èÇ X L Ç dOà ÁÇÏóÇ Y1

ÉÏU W Ç vK bF1 X r êc Ç ÁÇÏóÇ qO 2 èÇ XO 2

ÒU dOà U O 2 sLC 2 w Ç Ê O Ç dO4Q2è lO1è a

Y Çè

Y Ç

ÉÏU Ç

æÇ

êÇ

WOK óÇ âuI Ç s W dH L Çè WF1U Ç äUL óÇ s UNK d F2 ¬Éd8U dOà èÇ Éd8U ¬ÎU M 7óÇè

.W ÑU Çè

WO U âuI5 s UNI Çd U l ¬UO e4 èÇ UOK UNOK UN QA1 b UF Ç sJL w Çè

ºÉÑèU L Ç âuI K W5uMLL Ç W UL Ç æÇ æu UI Ç s ´¸ ÉÏUL Ç hM2è ÇcN1

WOL L Ç

âuI 1

f L

WO dH Ç qJ A1

èÇ

WOK óÇ

qBH Ç

Çc

äUL w

W5uMLL Ç

âuI Ç

s êÇ

dO H2

êÇ

f L2

Òu

óè

ó ¬æu UI Ç

® wK óÇ n RL Ç

/·µ

æu U ÍU2Ç ¬ÉÑèU L Ç âuI Çè WOK óÇ âuI Ç W UL5 ä 6 s ¬éd6Ç ÉÑU F1è

w w è ¬W UL5 s t uI U vK äuB K sOH RL Çè s dJ LK U äU L Ç ±¹¹¹ W uMFL Çè W ÏUL Ç W UL Çè W UB Çè åÇd 5óÇ Öd w w b è w7U7Ç o5 s WF1U l Çu Ç

.tO Ç

bM 2 U èÇ UNM ÙdH U è

ÑUJ óÇè ÑU3óÇ ÑUJ 1ó

WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL WOKLF Ç f7óÇ ºw U Ç r I Ç âuI Ç WM d ºóèÇ ¬WO u eHK Ç Z Çd Ç WM d W Q X5d ¬b b Ç æu UI Ç Ñèb XK2 ÉuD6 äèÇ w ¬Éb L Ç ÊU óu Ç w Ée dL WO U1U è WO dO Ç ÊU d8 sO1 b UF2 Ùu{u u UNCF1 ÑU U1 WN4 s ¬WO UMD óÇ ÑUL óÇ o d s Y Ç bL F2 WO UM WO u eHK2 ÊU 7R è ¬WN4 s

.éd6Ç w ¬t ÉÑèU L Ç âuI Çè Íu HL Ç Y Ç âuI5 lO1 ÓU7Ç vK r U Ñu cL Ç b UF U ë q s ¬U UO5Ç o ¬Y1 Ùu{u UC Ç w Z Çd Ç fH æÇ sO5 w ¬WO UM K Ç w{ÇÑóÇ æÇ ¬éd6Ç ÉÑU F1è

.ÉdHAL Ç

Z Çd Çè q1ÇuJ Ç d sJ è WO UMD óÇ ÑUL óU1 Y1 ÊU d8

ÉÏU U1 rNCF1 åuI sO Òu WFC1 q s dHAL Ç Y U1 ãÇd 8óU1 q L 2 WO u eHK Ç WM dI Ç

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¹³

ÑóèÏ±°¨ Çb4 WCH ÑUF7U1 êu U3 ãÇd 8Ç ÁUI w UM K Ç ÑuNL Ç çU 2U1 Z Çd Ç fH Y1 óÇ ¬d c ÙÏÇÑ æèb1 WHKJ Ç WE U Çè Íu HL Ç Y Ç ÏuI qO UH qODF2 v Ç êÏR UL ¬©U dN8 sO ÒuL Ç b{ WO bL Çè WO Çe Ç éèU b Çè éèUJA Ç W U Ç vK ÉÑu cL Ç ÊU dA Ç ÊbL ÇÐÇ Çc äu5 ÙÇe l Çu U1 QA b è

.d6Â

Ùu s WO UL 4Ç WKJA ÍdD b UL ¬ÁUO5óÇ w

.WO U{d Ç

W u Ç bO åuO Ç u è ¬Ùu{uL Ç

Z Çd Ç äULF 7Ç W Q b b Ç æu UI Ç Ñèb Ñu X5d w Ç éd6óÇ q U L Ç s è W bI Ç êÇ ¬dHB Ç ÈÑUI U dF7 æU æÇ bF1 ¬ÊÇÑÇÏóÇè V2UJL Ç w d2uO LJK WO èd J óÇ v Ç q U7Ñ WO èd J óÇ Z Çd Ç ÊU d8 XN4è bI ¬

< 5

à Ç ÁÇd8 bM è l ¬WO U L Ç

1 Z Çd Ç pK2 ®®®ÁÇd8 ÉÑuD6 v Ç rNNO M2 bBI1 ¬sO U L Ç UNM è ¬Éd Ç sNL Ç ÁUC Ç b Éb5Çè éu Ï æÇ UMààGK r t Ç óÇ

.WOMH Çè

WO1ÏóÇ WOJKL Ç âuI5 W UL5 v Çè ¬d c q1UI

¬UNML3 ÉÏU Òè äU L Ç Çc w WM dI Ç W Â wAH2 s rà d U1 ÏbB Ç Çc w æóÇ v 5 XLO Ç

.l dA Ç W d8

sO1

b UF2

Ùu{u

¬dON8

w u eHK2

WO b W Q b b4 s ÍdD êc Ç d óÇ

Z U d1

WM d

W Q

å u O Ç

ÍdD2

ÑuB Ç lO1 bI s ÑuD2 bI V4uL1 ¬W U WO d W d8è ¬WN4 s ¬WO UM WO u eHK2

Z Çd Ç

É dJ

l O1

v Ç

WK 1 sJ è ¬WO7U7óÇ ÉdJ L Ç t2dJ l ¬t 1 bBI1 tK bF2 êÇ ¬Z Çd Ç WMM q4ó

.WO d8è

WO1d è WO UM æUà Ç l è WO1d

ñ ÁÇd Ç v Ç Áu K Ç W Q UNK ÍdD2è ¬iO s iOà éu7 X O lO{ÇuL Ç çc è

.æu UI Ç

UNOK hM w Ç ÊUF4ÇdL Ç âd è

ÊU1uIF Çè ÑdC Çè qDF Çè WOEH Ç ÊÇÁÇd4óÇ :WO UCI Ç WF4ÇdL Ç âd ºUO U3 WOEH Ç ÊÇÁÇd4óÇ ºn Ç XB U U Òd1Ç WL7U5 WOEH 2 ÊÇÁÇd4Ç vK ¹¹/·µ æu U h bI ¬WIOI Ç w ± w Ç ÊóU Ç w ¬WK F L Ç Ñu óÇ w{UI ÊÒU4Ç w Çè ¬tM ¸³ è ¸²è ¸± ÏÇuL Ç tOK ®©¸ ÉÏUL Ç¨ c æÇ ÉÑèU L Ç âuI Ç èÇ n RL Ç âuI5 vK pO8è ÁÇb Ç s UNO vA Ñu óÇ w{UI è âuI Ç pK2 vK ÁÇb óÇ Ùu è lML W Ò Ç WOEH Ç ÊÇÁÇd4óÇ W U q Ç vK ÊÇÑÇdI Ç W U6è sO ÇuI Ç U eO 2 w Ç ÊÇÑÇdI Ç W U ÐU 2Ç p Ð q4Ç s WK F L Ç o UL

...éd6óÇ

äUL óÇ W UJ1è ÁÇb óU1 ábN L Ç qLFK èÇ o K W UL5 i ÇdF Ç

ÑUAL Ç WOEH Ç ÊÇÁÇd4óÇ ÐU 2Ç WB L Ç W UF Ç W1UOMK èÇ h L Ç W Çb Ç WLJ fO d ®®® ç Ç UNO Ç ¬ ¬WK F Ç ÁUC æÇ Öd H

...ÈuKDL Çè

l d Ç w UCI Ç q6b Ç s ÙuM Ç Çc sJ

ÁÇd Ç sOOF ¬W ÏUF Ç oOI Ç q 7 èÇ ¬WO U4u Ç ÏUL Ç æèb1è RJK2 æèb1è ¬W d 1 ãd 2 b

.WOL L Ç

âuI Ç äUD áu7 êc Ç ÑdC Ç WOL 5 s b Q Ç q4ó ÁÇd Ç æU è ë

áu7 w u eHK2 Z U d1 s UFO ÇdO 6 WK F Ç w{U sOF æÇ s U{u t Ç éd p c è

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

´¹´

s oKDM æÇè t U Ç ÉÒd L Ç o U3u Ç vK lKD æÇ tOK ¬WM d è bOKI2 t Ç s b Q K ¬Y WK F ÇÁUC s XKF4 w Ç WL bI Ç WOM c Ç l nK2Q2 ó ¬WÞ d4 ÊÇÑÇd ÐU 2ó äU Çd U

.ÑdJ

ÓU7Ç ÁUC

.tOK

v bL Ç èÇ çb{ v b L Ç W7Çd 1 UN Çb S1è U Ïd 1 d Q æÇè n RL Ç

w qBH Ç q è w bL Ç VK vK ÁUM1 WLJ LK ¬æu UI Ç s ¹³ ÉÏUL Ç ÊÒU4Ç UL ë Ïd Ç WL U è dC L Ç w ÉÑu cL Ç ÖÇdà óÇ iF1 èÇ lOL4 e 1 Çd Ç wDF2 æÇ éu b Ç UMO Q2 WLJ L Ç âèbM v Ç e Ç q l b æU1 w bL Ç d Q2 æÇ äU Ç çc w UNMJL è ®®® WLJ L Ç çÏb 2 ÁU b 7Ç vK ÁUM1 ±¹¹¹/¸/³± a ÑU 1 ÊèdO1 w WK F L Ç Ñu óÇ w{U çÑd U Çc è ºtB Çc è ¬.ä.å.Ô æu eHK2 d W d8 b{

2 1

W d8 s åbI

ÊèdO1 w WK F L Ç Ñu óÇ w{U êÒd äUAO s bO Ç dO Ç d dI2 vK è ±¹¹¹/¸/²° a ÑU 1 WO b L Ç s W bIL Ç WC dF Ç vK Ù óÇ bF1 ë çc s ÑÏUB Ç WC d vK ÑÇdIK ÇÐUH Ç ±¹¹¹/¸/²³ a ÑU 1 ÏÑÇu Ç êÑèÒU qOL4 åUB

.ä.å.Ô /³°

¬ æu eHK2 d W d8 U b{ v b L Ç ÊUE5 vK è ±¹¹¹/¸/²° a ÑU 1 WLJ L Ç

w ÉÏÑÇu Ç WO O{u Ç WO b L Ç W ó vK è ±¹¹¹/¸/²·è ±¹¹¹/¸/²µ a ÑU 1 ÉÏÑÇu Ç

U b{

w b L Çè

WO b L Ç

ÉÒd L Ç

UL1è sO U qO U Z U d W dOC Ç WIK Çè æuO Ïèd1

Ò U

W d8è

WO b L Ç

sO1

ÉÑuBL Ç

W d8óÇ

/ è

f ÑU1

lOL4

æuM4è

åd L Ç

bIF Ç

WM UF

- ÉÑu

bF1è

±¹¹¹/¸

Z U d1 WMLC L Ç

d U

t Ç

²°°°/¸/³± WOààG è ±¹¹¹/¸/± s ÁÇb 1Ç çb b 2 êÑU Ç ±¹¹¸/µ/±µ a ÑU 1 WO dH Ç®å®Ô UN HB1 æuO Ïèd1 ÒU æÇ ±¹¹¹/¸/±¹ a ÑU 1 æuO Ïèd1 ÒU s ÑÏUB Ç ÈU J Ç V4uL1 êdB Ç o Ç WO b L Ç XD Ç

- r7U1 áèdFL Ç

w u eHK Ç Z U d K WJ U è W M

w UOF 2è U u U3 ÇÑUL 7Ç çÑUL 7Çè WààGK Ç çcN1 t 1è WO1dF Ç WààGK U1 t4Çd6Çè Z U d Ç Çc ÓU Ç w

.bIF Ç ºwK U

s w Ïb sL3 ÁUI j7èóÇ âdA Ç æÇbK1è æUM

Z U d b UF Ç ÑuBL Ç j dA Ç æuLC s sO t Ç UL1è

s è s èUM æUI2Ç äu5 êÑU Ç ÉdJ w è óÇ WO7U7Ç ÉdJ s oKDM ÊU uM Z U d1 u Ã o d æu eHK Çè sH Ç äU w sOK UF Ç ÊU1UA Ç s d6Âè æU A Ç s o d sO1 ÊUOMà óÇ ÊULK è ÊU1UA Ç

åu b

ÊU1UA Ç

o d è

ÑuNL Ç

sO1

s b4Çu L Ç

ÈU A Ç

åu b

æU A Ç

¿t b R vK fJFM o d q ÉÑU 6 èÇ `1Ñ æÇ YO 1 ÑuNL Ç sO1 ÊÇb4Çu L Ç ºw U Ç qJA Ç vK u Z U d Ç ÑuB YO5 u b 7óÇ rOLB2 È

qBH2 æu eHK2 ÉeN4Ã UN D7 X 2 êd ÇÏ nB qJA1 æU K1UI æU èU u b 7óÇ j7è w fK è d6óÇ o dH Ç q1UI s ÑU L Ç s o d W èU q nK6 fK è h dK W5U7 ULNMO1

.sOI dH U1

ÑuNL Ç jO è sOI dH Ç sO1 åbIL Ç

ÊULK è æU Çè s èUM æUI2Ç vK U7U7Ç bL F2 o d q vK åbIL Ç UN5dD w Ç WKÞ7óÇ Ì ë äu5 WKÞ7óÇ s ÇÏb äèUM 2 UL

S "

W èdFL Ç WKO7u Ç WD7Çu1 WO M4óÇè WOK L Ç ÊUOMà óÇ

.sO UMH Ç

dO UA ÉUO5

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¹µ

æèÑuNA æu1dD UN 6 åuI WOM ÊU uM o d q vK W5èdDL Ç WKÞ7óÇ ÊÇdI qK Ï

.rNO Uà Ç ë ë

.ÇeOL

iF1 ÁÇÏS1

U U6 U1uK7Ç bL F2 WKÞ7óÇ Íd è Z U d Ç r bI2 WI d à

U b{ v b L Ç t 1 êc Ç æuM4 Z U d b UF Ç ÑuBL Ç j dA Ç æuLC s sO t Ç UL1è ÉdJH Çè

qJA Ç

ÊÇÐ

oK UL

.æuM4

bL Ç

Ñu cL Ç

Z U d Ç

æÇ

±¹¹¹/¸/²°

l Çu Ç

WFL Ç

åu

ÁU

Z U d1 w tOK u UL Z U d Ç r bI2 WI d è ÊÇdIH Ç VO2d2è ÈuK7óÇè ë ë

Z U d1è

Z U d1 sO1 r UI Ç o1UD Ç äu5 s b UAL Ç éb ÇbO Ç U7U Ç

ë UL U UN UJK ÊU1è UN HM1 æuM4 Z U d1 ÊdJ 1Ç U b{ v b L Ç æQ1 p Ð vK Ïd ó t Ç UL1è ÏUB óÇ ÉÑÇÒè w W dJH Ç WOJKL Ç W UL5 W KB éb wM è w1ÏÇ d3Q tKO 2 vK X b Ç UN Ç ÇcN WO b L Ç WOJK vK WM d ÙÇb óÇ Çc qJ8 sÞ è t Ç ÑU U1 ¹¹/¸/±¸ a ÑU 1 ÉÑU K è ë WO b L Ç sO1 r UI Ç bIF Ç æU ¹¹/·µ æu U s ·¶ ÉÏULK ÇbM7 ±¹¹¹/¸/±¸ s Ãb 1Ç qLF Ç o 1 oKF L Ç ±¹¹¹/¸/± s ÁÇb 1Ç Ïb L Çè ±¹¹¸/µ/±µ s ÁÇb 1Ç æuO Ïèd1ÒU æÇbK1è æUM w WO1dF Ç WààGK U1 ë

U dB5 UJK

W d8è

Z U d1 o u 2è Y1è ÌU Çè ÓU U1 êdB Ç WO b L Ç

Z U d Éb UF Ç WOJKL Ç âuI5 vI 2è WM dI Ç çc åbN j7èóÇ âdA Ç

ë s µ ÉÏULK ÇbM7 WOKJ8 ÊÇÁÇd4Ç êÇ s äeFL1 æuO Ïèd1ÒU s UN uI5 ÉbL L Ç WO b LK

.¹¹/·µ

æu U

ë bO Ç æuM4 Z U d1 åbI æÇ ÉÒd L Ç W d8óÇ w è nKL Ç âÇÑèÇ w X1U3 t U p Ð s C è Z U d1

ÌU Ç

U b{

v b L Ç

qLFK

t UI Ç

q è

uJ U1

áèdFL Ç

VO 5

ÑbM J Ç

s f IL Ç sO U qO U vL L Ç Z U d Ç WO b L Ç ÊÇu b 7Ç w q 7 b æU æuM4

Z U d1 qO 2 o U Ï vK áu uK f ÑU1 v Ç WO b L Ç qL o d l d U7 b æU è

bO Çè U b{ v b L Ç rK ÁUH Ç wHM êc Ç d óÇ æuO Ïèd1 ÒU ÊÇu b 7Ç w

ë v b L Ç WOJK WM d UC Ç åbN è

ÓU Çè Y1 âuI WO b L Ç WOJK WOI 7U1 VO 5

® lO{Çu äu5 sOI d sO1 êÑU Ç vK WL UI Ç

Z U d1 s W IL Ç æuM4 Z U d UNN4u1

Z U d1 ÉdJ æQ1 p Ð vK Ïd ó t Ç UL1è

bL F u UL Å V ÉdJH Ç çc s oKDM ó æuM4 Z U d1 æÇ ÑU U1 pOKL K WK1U dOà WOIO7u u4è ÁóR WOB 8è s ÑU L Ç vK WKÞ7óÇ Íd t{d WI d è t2ÇdI rEF w è tLOLB2 w ® WOJK vK êÑU Ç

Z U d1 w tOK u U rEF vK è ¬eOLL Ç åUF Ç Z U d Ç

Z U d1 ÊÇdI rEF sO1 d U o1UD2 s åbI2 U Áu{ w è t Ç UL1è

ë æÇbK1è æUM w ÇdB5 t ààG 7Çè t 1è t7U Ç o5 WO b L Ç pKL2 w Çè WO1ÏóÇ æuO Ïèd1 ÒU ë WOJK

âuI

UEH5è

æuO Ïèd1

ÒU

sO1è

UNMO1

åd

wD6

V4uL1

j7èóÇ

âdA Ç

ÑUL 7Çè Y1è ÓU U1 oKF L Ç æuO Ïèd1 ÒU W d8 s ÉbL L Ç Éd UE Ç WO1ÏóÇ WO b L Ç ¬WO1dF Ç WààGK U1

Z U d1 ë

WO1ÏóÇ WOJKL Ç W UL 1 oKF L Ç ¹¹/·µ æu UI Ç s ¸² è ¸±è

.å.å

±¶°´ ÉÏUL Ç åUJ5ó ÇbM7è

.WOMH Çè ºÑdI vL dOà q4ó æuM4 Z U d1 Y1 s .ä.å.Ô æu eHK2 d W d8 U b{ v b L Ç lM

.WO UM

ë ºóèÇ

ÉdO sO ÉdA U Ñb WO Çd Ç W Çdà WK U X 2

V2U nOKJ2è U b{ v b L Ç éb ÉÏu4uL Ç æuM4 Z U d 1 WIKF L Ç ÉÑuBL Ç W d8óÇ j {

ë ºUO U3

®UNOK WO UC W7ÑU5 UNMOOF2è U b{ v b L Ç V2UJ w U Ïd 1 VKA æU à bO Ç WLJ L Ç

æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

´¹¶

ÇbM7 U u dA W L6 Éb ä 6 W dJH Ç WOJKL Ç W UL5 W KB s ÑÇdI Ç Çc æuLC Ú 1Ç

ë ºU U3

¹¹/·µ æu UI Ç s ¹° ÉÏULK ±¹¹¹/¸/³± a ÑU 1 Ñb tK Ç vK b U ÑÇd ® êÒd äUAO fO d Ç

ÏÇdO 7óÇ dOE 2è ÑdC Çè qDF Ç ºÁU1 ¸´ ÉÏUL Ç XB bI ¬n RL Ç o 1 o5 Ç êuMFL Çè êÏUL Ç ÑdC Çè qDF Ç s U Ç ± iF1 c6R2è

.ÓU7óÇ

r U d bI2 o è ¬tM i uF Ç Èu4è vK ¹¹/·µ æu U s ºUNO ¬d bI K ÓUOIL d UMF Ç W ÑU Ç qLF Ç WLO t2ÑU 6è o Ç V5UB1 o5 Ç ÑdC Çè X UH Ç `1d Çè êb FL Ç çUM4 êc Ç êÏUL Ç `1d Çè

Éd8U L Ç qO6ÇbL Ç vK Ù óÇè oI Çè Y K u U è âdààG 2 lO{Çu çc è dOC 2 WHK è

...

WO u eHK Ç Z Çd Ç Y1 o Çd2 w Ç W U b Ç ÏèÏd UNM è ¬Éd8U L Ç dOà è

...a Ç

sOF cL Çè Z Çd Ç w bI ÈUF2Çè ÊU dH Ç ÊUIH è ¬Z Çd Ç

èÇ ÏÇd 7Ç dOE 2 ÒÇu4 vK ¹¹/·µ æu UI Ç s ¹± ÉÏUL Ç XB p Ð V U4 v Çè ² Ê O K ÉbKIL Ç äUL óÇè WOFL Ç Ê O Ç lOL Éd Ç WIDML U1 ÑèdL Ç èÇ X e Çd Ç ® Êb4è æUJ êÇ w U e 5 sJL YO 1 ¬WO u UI Ç W UL U1 l L 2 w Ç äUL óÇè

WO Çe Ç ÊUI5 L Ç ºrO4 q1 ¬s Ç W1uIF Ùu{uL Ç Çc w v óÇè dD6óÇ w vI 2 WO Çe Ç åUJ5óÇ æÇ bO1 l UN Çe Ç sJL W R Éd H ¬W ÇÐóÇ èÇ W ÑU Ç W 7RL Ç èÇ æu eHK Ç WD äUH Ç W1uI w rJ Ç æuLC dA v Ç W U{óU1

.ÉÒU4Ç

dOààG1 W uMBL Ç a M Çè ÏÇuL Ç á 2U1 d óÇ

.©¸¶

ÉÏUL Ç¨ sO OK sO2b d4

ºW ÇdààG Çè s Ç W1uIF ÖdF UL lO Ç bBI1 Òu æU èÇ dO4Q Ç èÇ lO K Öd èÇ dO4Q Ç èÇ lO Ç bBI1 ÏÑu 7Ç èÇ lM s q æèÏ s ×UI ó UO e4 èÇ UOK WFMB WM U èÇ W Â èÇ ÒUN4 ÁÇd4Ç èÇ V Ñ èÇ ÙU1 èÇ dO4Q Ç èÇ UO U U Çd 8Ç l b ÑuNL Ç s r I hB w ÇÐÇ èÇ w u eHK1 Y1 èÇ äU7ÑÇ êÇ o5 t4è

.©¸·

ÉÏUL Ç¨ ® Ñu cL Ç Y Ç èÇ äU7ÑóÇ äU I 7ó

¬äuI Ç W 6è ` jI fO ÖdH WO èb Ç ÉÑU Ç WLEM v Ç ÈU óÇè WL uF Ç vK ÍU H óÇ æÇ ÉÑU Ç ÈÇÏÂ j C1 WKOHJ Ç WLE óÇè d óÇ l{è ÖdH t Ç q1 ¬WO èb Ç ÉÑU Ç åU Ç Ïèb Ç ¬WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Çè r UF 6b v C2 ¬ÉÑUC Çè WO U óÇ s b e u WL uF Ç ÑuD 2 æÇ vI è ë ®W U Ç WOH óÇ W vK ¬ÈUààG Ç WF d8 s b1 WL uF Ç ` B ¬VDI Ç ÏdHM

WOM è WO1ÏÃ WOJK

´¹·

IQX@DQ9G

EXNQ9X(

wPTPC) [0dS6

ñ W bIL Ç

.......................................................................................................................

..........................................................................................................................

±°

..............................................................................................................

±²

..........................................................................

³²

.....................................................................................................

³³

........................................................

µ³

..................................................

¶¹

·°

bONL2

åU X7dN

²°±¶ ÈÂ ±¶ w WO u UI Ç ÊU1U J Ç ÏuIF Çè ÊU 4uL Ç

w UM K Ç ÏUN 4óÇ w WO M Ç W ÑuB Çè WIKDL Ç W ÑuB Ç

tM Z2UM Ç ÑdC Ç s i uF Çè o Ç äULF 7Ç w n F Ç

...........................................................................................................

...............................................................................................

ÉUL L Ç ÏuIF Ç

äeFK WK1UI Ç dOà W U u Ç

±³¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WO UL óÇ ÏuIF Ç

±¸¶

.........................................................................................................

WO b WO èR

±¸· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . æULC Ç ÏuI è WO bL Ç WO èR L Ç w dH Ç w bL Ç sOMI Ç ÑÇb Å vK åU U U

²°µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W HBL Ç ÊU Çe Ç w l ÇÏu Ç ÏÑ s W 2d L Ç b ÇuH Ç s ádBL Ç WO èR

²±°

.....................................................................................................................

Ë Ñ óÇ

²±± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WO U Ç WI D Ç Ùèd vK WOHK Ç o5 oO D2

²±µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b5Çè åu w ËÑuL Ç w IOI8 ÉU èè WO U Ç WI D Ç w WOHK Ç

²±¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W UL4 ÊuL Ç ÊóU5 w ËÑóÇ dB5 rJ5 qOKF2

²²³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W U Ç WI D Ç w UNIO D2è WOHK Ç Éb U

²³¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ËÑ åU Ãb L WOHK Ç l ¬ ËÑóÇ æu U q bF2 ÑUE U1

²µ° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

²¶³

WO3ÑóÇ ÊUI D Ç åUE è s b Ç á 6Ç

.....................................................................................................................

ÊU N Ç

²¶´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t b w ÑdI wB 8 o5 s äÒUM Ç s W 2UM Ç Éd8U L Ç dOà W N Ç

ÉÑU L Ç ÊóUIL U1 wKOK 2 X7dN

´¹¸

²·µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v e Ç s1ó Éd8U L Ç dOà W N Ç

²¸± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

²¸¶

UNCOH 2 V4Çu Ç ÊU N Ç d bI2 a ÑU2

...................................................................................................................

²¸· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U U u Ç

t1 v uL Ç s vI UL1 ÁUB óÇè w UB óÇ ä 5óÇ sO1 eOOL Ç

²¹³ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WO M4Ã WààGK1 WO u Ç rOEM2

³°µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rNBB5 l Òu2è v u ÎÃ êb èè Éu6Ãè W4èeK ÁUB óÇ dO H2 ï ³°· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W uH L Ç hB Ç ÊÇd UààG

¬eOOL Ç WLJ L ÑÇd äu5¨ UNO sFD Ç qN è ¬WOD Ç ÏUM7óÇè WO u Ç cOHM2 ³±µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©±¹¹·¯·¯³ a ÑU2 ¬W U Ç W dààG Ç

³²·

...................................................................................................................

WO M Ç

³²¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U ÏóèÃè W4èe L Ç ÉÃdL Ç WO M4

³³¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©WO U3 ÉdE ¨ dBI Ç U ÏóèÃ WO M4 vK åõÇ WO M4 qO UH

³´µ

..................................................................................................................

rOJ Ç

³´¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WO èb Ç ÊUB UML Ç w ÊU Ç i q U7è

³¶± . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

w1èÑèóÇ w1dF Ç rOJ Ç w WO èb Ç WOLOJ Ç ÊÇÑÇdI Ç cOHM2 WO UJ8Å

³¶µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉÑU Çè ÑUL 7óÇ ÊU ÒUM i w çÑèÏè æUM w w èb Ç rOJ Ç

³·· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WO UM K Ç ÉÑÇÏóÇ ÏuI w WOLOJ Ç ÏuM Ç

³¹° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WO dBL Ç U UCI Ç w WOLOJ Ç ÏuIF Ç

´°´ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t OHO è W 7U L Ç dO 6 sOOF2 ºçÑUO 6Ç WOHO è rJ L Ç

´±² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . w èb Ç rOJ Ç U UC w w èb Ç åUF Ç åUEM Çè wK6Çb Ç åUF Ç åUEM Ç åuNH

´²¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ©oKDL Ç rJ L Ç ÊUO5 w ÉdE ¨ rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

´³² . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

´´¸

W èb Ç ÁUC åU Ç rOJ Ç w áUB óÇè äbF Ç

.............................................................................................................

ÊUL U L Ç

´´¹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wF Ç áUMÞ 7óÇ vK áUMÞ 7óÇ s äÒUM Ç dO3Q2

´¶µ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

´··

ÉU U L Ç WMN W7ÑUL

......................................................................................................

´·¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WOM è WO1ÏÃ WOJK

u Çu Ç ÊÇb UF è UN M d W UF rOEM2 ºXO d óÇ vK vIO7uL Ç q I

´¸¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . æUM w WOMH Çè WO1ÏóÇ âuI Ç W UL5è WO èb Ç ÉÑU Ç åUJ5Ã

´¹·

..........................................................................

ÉÑU L Ç ÊóUIL U1 wKOK 2 X7dN

‫ «كان من ال�ضروري ان ُتن�شر كتابات البروف�سور ابراهيم نجار في القانون‬ ‫اللبناني �ضمن مجلد واحد‪ ،‬فال تبقى موزعة في المجموعات القانونية‬ ‫ال�صادرة في لبنان ام في الخارج‪ .‬ذلك ان هذه الكتابات التي ي�ش ِّكل كل‬ ‫منها درا�سة قائمة بذاتها‪ ،‬يجمع بينها الو�ضوح في الر�ؤية والعمق في التحليل‬ ‫وال�سال�سة في التعبير بحيث يقودك الم�ؤلف دون ان تدري‪ ،‬ومن دون مقاومة‬ ‫منك‪ ،‬الى الخال�صة التي يريد‪».‬‬ ‫ «انطلقت �سمعة ابراهيم نجار كحقوقي مم َّيز من كتاباته وتعليقاته في‬ ‫مو�ضوع الهبات والأرث والو�صايا‪ ،‬وقد �أ�صبح م�ؤ َّلفه عن الهبات الذي �أعيد‬ ‫طبعه خم�س مرات مرجع ًا ال يمكن تجاوزه‪ ،‬او اال�ستغناء عنه‪.‬‬ ‫ لم يقت�صر اهتمام ابراهيم نجار على مو�ضوع واحد‪ .‬يكفي القيام بجولة‬ ‫ممتعة في ف�صول الكتاب الذي بين �أيدينا لإختبار مدى التنوع فيه‪ :‬من‬ ‫القانون المدني الى �أ�صول المحاكمات‪ ،‬الى التحكيم‪ ،‬مرور ًا بالملكية الأدبية‬ ‫والفنية وبالم�صارف والأ�سواق المالية‪».‬‬ ‫ «يطيب لإبراهيم نجار ان يردد انه جاء الى الحقوق عن طريق ال�صدفة‪،‬‬ ‫وك�أنها القدر‪ ،‬وان تعلقه بالحقوق جاء مت�أخر ًا وبنتيجة الممار�سة‪ ،‬لكن من‬ ‫دون �شغف‪ .‬ويل ِّمح ب�أنه لو كان له ان يختار‪ ،‬لربما �إتجه نحو الطب �أو الفن �أو‬ ‫الفل�سفة‪.‬‬ ‫ بعد قراءة كل ما كتبه �إبراهيم نجار في القانون‪ ،‬بما فيه من تن ّوع‪ ،‬وبما يتم َّيز‬ ‫به من لغة رفيعة‪ ،‬من َّمقة‪ ،‬ذات نكهة �أدبية (من قال ان مادة القانون الجافة‬ ‫الجامدة ال يمكن ان ُيع َّبر عنها بنفحة �أدبية؟)‪ ،‬يحق للقاريء ان يت�ساءل‬ ‫معي‪ :‬لو لم يكن كل هذا الذي ُكتب بالجهد ومن �أعماق القلب‪� ،‬شغف ًا‪ ،‬فكيف‬ ‫يكون ال�شغف �إذن؟»‬

‫د‪ .‬بهيج طباره‬ ‫(من المق ّدمة)‬