Namastheandhra Mar-2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 2

Issue: 7

MAR 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

z+ø±s¡ s¡÷|ü+..

•e+.. •e+.. ...5˝À

s¡+>∑T\ πø∞.. PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

...21˝À

uÛÑø£Ô ã˝≤¢ $»jÓ÷‘·‡e+ ...4˝À Äràj·T ‘êHê düuÛÑT´\≈£î... H˚qT.. Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T ‘êHê mìïø£˝À¢ düü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]>± (Joint Treasurer) b˛{° #˚düTÔHêï. ‘êHêqT ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]ø° #˚s¡Te #˚j·÷\qï~ Hê \ø£å´+. Hê ÄX¯, ÄX¯j·T+, \øå±´\ kÕ<Ûäq≈£î |ü⁄Hê~ MT z≥T. Ä ‘√&ÜŒ≥TqT Hêø£+~kÕÔs¡T ø£<ä÷!

.. MT Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì Tel: 510-593-1054

‘êHê qT+&ç MT≈£î u≤´˝…≥T¢ sêe&É+ yÓTT<ä\j˚T´ ‘˚~ : March 18, 2013

MT qT+&ç ‘êHê≈£î ‹]– u≤´˝…≥T¢ #˚s¡e\dæq ‘˚~ : Aprial 5, 2013

www.namastheandhra.com Mar 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

e÷Ák˛º e÷´õø˘...6˝À

&Ü\dt˝À eTqã&ç kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e dü+<ä&ç ...11˝À

<ä{°CŸ Hê>¥!..27˝À

www.namastheandhra.com Mar 2013

uÛÑø£Ô ã˝≤¢ $»jÓ÷‘·‡e+ uÒ @]j·÷˝À |òüTq+>± y˚&ÉTø£\T

n|üPs¡«+.. Ä n_Ûe÷q+! neT÷\´+.. Ä Äq+<√‘ê‡Vü≤\ »&ç! ˇø£ e´øÏÔ >=|üŒ<äHêìï, eT+∫<äHêìï #Ó|üŒ&ÜìøÏ n_Ûe÷qy˚T ø=\e÷qyÓTÆ‘˚.. Ä e´øÏÔì Çwüº|ü&˚ yê] dü+UÒ´ ì<äs¡ÙqyÓTÆ‘˚.. nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) |ü•ÃeT ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô>± @ø£Áê+>± mìï¬ø’q uÛÑø£Ô ã˝≤¢ $»jÓ÷‘·‡yêìøÏ Vü‰»¬s’q n_Ûe÷q dü+<√Vü≤y˚T ì+&Ó’q Äj·Tq e´øÏÔ‘ê«ìøÏ, >=|üŒ<äHêìøÏ, eT+∫<äHêìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ s¡TEe⁄. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ @&ÉT >∑+≥\≈£î uÒ @]j·÷ (ø±*bò˛]ïj·÷)˝À »]–q á y˚&ÉTø£\≈£î e+<ä\ dü+K´˝À ùdïVæ≤‘·T\T, ã+<ÛäTe⁄\T, ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\T Vü‰»¬s’ $»j·÷q+<ä+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ä|ò”düT\ qT+∫ H˚s¡T>± Vü‰»¬s’qyês¡T ø=+<äs¡T.. n\Tô|s¡>∑ø£ Hê\T>∑T e+<ä\ yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ Á|üj·÷DÏ+∫ ˝≤dt @+C…˝…dt qT+∫ e∫Ãqyês¡T Ç+ø=+<äs¡T.. ˇsêøÏ˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé, j·÷|æ˝Ÿ, >∑÷>∑T˝Ÿ, j·÷VüA, dæk˛ÿ, Ç+f…˝Ÿ ‘·~‘·s¡ ~>∑Z» dü+düú\ qT+∫ &Ó’¬sø£ºsY kÕúsTT e´≈£îÔ\T eT]ø=+<äs¡T. yÓTT‘·Ô+ uÒ @]j·÷˝Àì yê´bÕs¡, yêDÏ»´ es¡ZeT+‘ê ø=\Te⁄B]+<äø£ÿ&É. ÁbÕ+rj·T uÛÒ<ë\T ˝Ò≈£î+&Ü ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\T ôd’‘·+ uÛÑø£Ô ã˝≤¢qT eTqdü÷Œ¤]Ô>± n_Ûq+~+#˚+<äT≈£î Vü‰»¬s’q y˚&ÉTø£ Ç~. eTT+<äT>± á y˚&ÉTø£qT .. ø£fi≤´DY |ü\¢ (ªÇ+ø√kÕ]μ dæìe÷ ìsêà‘·) ‘·q kÕ«>∑‘√|üHê´dü+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫, n_Ûe÷qT*ï ÄVü‰«ì+#ês¡T. uÛÑø£Ô ã˝¢qT n_Ûq+~dü÷Ô $»jÓ÷‘·‡yêìï Äs¡+_Û+#ês¡T. ‘·sê«‘· #·+Á<ä >∑T+≥T|ü*¢ (uÒ @]j·÷˝À #·Ts¡T¬ø’q ø£eT÷´ì{° ©&ÉsY) uÛÑø£Ô˝Àì kÕe÷õø£ ùdyê >∑TD≤*ï, me]¬ø|ü⁄Œ&ÉT nedüs¡yÓTÆHê kÕj·T+ #˚ùd \ø£åD≤ìï ø=ìj·÷&Üs¡T. øÏs¡DY Á|üuÛÑ (øöeTT~ yÓuŸ |üÁ‹ø£ m&ç≥sY) e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªª‘êHê≈£î j·TTes¡ø£Ô+ møÏÿ+#·&É+˝À uÛÑø£Ô ˝≤+{Ï ÁøÏj·÷o\Ts¡T Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#ê*. #˚e, <äeTTà, <ÛÓ’s¡´+, Ä‘·à$XÊ«dü+, Ä‘·àôd’ús¡´+, Ä‘·àã\+.. ø£*ùdÔ uÛÑø£Ô ã˝≤¢μμ nHêïs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eékÕú|ü≈£î&ÉT ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑø£Ô ˝≤+{Ï j·Te≈£î\T ùdyês¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T.

dæ*ø±Hê+Á<Ûä yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé ~©|t ø=+&ç|ü]Ô e÷{≤¢&ÉT‘·÷ uÛÑø£Ô yÓqTø£qTqï ùdïVæ≤‘·T\ ã\+, ã\>∑+ Äj·Tq≈£î ÁosêeTs¡ø£å nHêïs¡T. düTπswt ¬s&ç¶ (uÒ @]j·÷˝À #·Ts¡T¬ø’q ø£eT÷´ì{° ©&ÉsY, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·), $»jYT #êyê (‘Ó\+>±D &Óe\|tyÓT+{Ÿ bò˛s¡+ eékÕú|ü≈£î\T), $»j·TkÕs¡~∏ (‘Ó\T>∑T j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT es¡TDY dü+<˚XŸ ‘·+Á&ç) ‘·~‘·s¡T\T ≈£L&Ü uÛÑø£Ô ã˝≤¢¢qT n_Ûq+~+#ês¡T. eTTs¡[ >√&Ée]Ô, dü÷] eT+‘Óq, \ø£åàDY |üs¡T#·÷s¡T, Á|ükÕ<é yêdæ¬s&ç¶, Hêsêj·TDsêe⁄ sêees¡|ü⁄, Vü≤qT ø=‘·Ô|ü*¢, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ yÓì>∑fi¯¢, Áos¡+>∑ yÓTÆdü÷sY, Áo<ÛäsY eTHÓï, Áoìyêdt ∫ø£ÿ+, yÓ+ø£{Ÿ ∫s¡Te÷$Tfi¯¢, Áoø±+‘Y eT+&çbÕ{Ï, eT*¢ e÷$T&çbÕø£, |òüDÏ ñ|üŒ\bÕ{Ï, dü÷s¡´ ãT<äΔsêE, Áoø±+‘Y jÓT+&É÷¢], düTãT“ ìeTà>∑&É¶, düT<Ûëø£sY >∑$ì, eTTs¡[ Ä\bÕ{Ï ≈£L&Ü uÛÑø£Ô ã˝≤¢qT n_Ûq+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‘êHê |ü•ÃeT ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô>± @ø£Áê+>± mìï¬ø’q uÛÑø£Ô u\¢≈£î $TÁ‘·T\+<äs¡÷ n_Ûq+<äq eT+<ës¡e÷\ y˚XÊs¡T. mìï n&É¶+≈£î\T m<äT¬s’Hê ‘·q<Ó’q Á|üC≤<äs¡D‘√ yê≥ìï+{Ï˙ n~Û>∑$T+∫ Ç+‘· |òüTq‘· kÕ~Û+#·&É+ Á|üX¯+dü˙j·TeTì Äj·Tìï Á|üX¯+dæ+#ês¡T. yê] n_Ûe÷HêìøÏ eTT>∑TΔ˝…’q uÛÑø£Ô ã˝≤¢.. mìïø£˝À¢ HÓ>∑Z&É+ ø£Hêï Ç+<ä] eTqdüT˝À¢ kÕúq+ dü+bÕ~+#·&Éy˚T ndü˝…’q $»j·T+>± uÛ≤$düTÔHêïqì |ü⁄qs¡T<ëÈ{Ï+#ês¡T. ‘·qMT<ä ô|≥Tº≈£îqï qeTàø±ìï eeTTà #˚j·Tqì eTs√kÕ] e÷{Ï#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔq+≥÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T ‘êHê mìïø£˝À¢ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]>± b˛{° #˚düTÔqï Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ìì n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚dæ, Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\bÕ\ì ÄVüA‘·T\qT nuÛÑ´]ú+#ês¡T. X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î Äs¡+uÛÑyÓTÆq á y˚&ÉTø£ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eT÷&ÉT >∑+≥\ es¡≈£î Äq+<√‘ê‡Vü‰\ eT<Ûä´ kÕ–+~. n+<ä]ø° >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì $T–*Ã+~.

www.namastheandhra.com Mar 2013

|ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£î n~Û|ü‹.. Ä<ä´+‘· s¡Væ≤‘·T&ÉT.. kÕø±s¡T&É÷ ìsêø±s¡T&É÷.. Ä eTVü‰•e⁄&ÉT. qT<äT{Ï sê‘· ˝Òìyê&ÉT! Ä |üs¡y˚TX¯«s¡T&ÉT ‘˚CÀ*+>∑s¡÷|ü⁄&Ó’ yÓ\dæq s√E.. eTVü‰•esêÁ‹. e÷]Ã 10 eTVü‰•esêÁ‹ dü+<äs¡“¤+>± Ä uÀﬁ≤X¯+ø£s¡T&ç Äj·TT<Ûë\ >∑T]+∫, ÇwüºyÓTÆq $wüj·÷\ >∑T]+∫, Ä kÕ«$T ∫Vü‰ï\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&É+ dü+<äs√“¤∫‘·+

z+ø±s¡ s¡÷|ü+..

•e+.. •e+.. •e⁄&ç Äj·TT<Ûë\T..

*+>±sê<Ûäq •e⁄&çøÏ $Á>∑Vü≤s¡÷|ü+˝À |üP»\T á uÛÑ÷eT+&É\+ MT<ä #ê˝≤ ns¡T<äT. ÁãVü≤à<˚e⁄&ç XÊ|üy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡DeTì Á|ür‹. *+>±\T ¬s+&ÉT s¡ø±\T.. dæús¡*+>±\T, #·s¡*+>±\T. dæús¡*+>±\+fÒ.. sê‹‘√ #˚dæq$, düŒ¤{Ïø£, |üdæ&ç, s¡»‘· ‘·~‘·s¡ ˝ÀVü‰\T, s¡‘·ï, eÁ», yÓ’&É÷s¡´ *+>±\T. #·s¡*+>±\+fÒ.. eT{Ïº, yÓqï, |æ+&ç, u…\¢+ ‘·~‘·sê\‘√ #˚dæq$. @ *+>±ìï |üPõ+∫Hê nbÕs¡ |ü⁄D´y˚T. n˝≤π>.. eTq+ kÕúes¡, »+>∑eT *+>±\H˚ e÷≥ ≈£L&Ü $+≥T+{≤+. |üs¡«‘ê\T, eèøå±\T Ç˝≤ dæús¡+>± ñ+&˚yê{Ïì •e*+>∑+>± }Væ≤+#·T≈£îì Äsê~ÛùdÔ yê{Ïì kÕúes¡ *+>±\ì n+{≤s¡T. n<˚ ÁøÏ$Tø°≥ø±<äT\qT •edü«s¡÷|ü+>± uÛ≤$ùdÔ.. n$ »+>∑eT*+>±\T. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ.. kÕúes¡,»+>∑eT *+>±\ ù|]≥ Á|üø£è‹ì |üPõ+#˚ Ä#êsêìï ô|<ä›\T eTq≈£î n\yê≥T #˚XÊs¡qïe÷≥.

•e⁄&ç Á‹X¯S\+ ù|s¡T $»j·T+. •e <ÛäqTdüT‡.. |æHêø£+. •e<ÛäqTdüT‡qT sêeTT&ÉT $s¡e&É+ eTq≈£î ‘Ó*dæ+<˚. eT].. •e⁄&ç Á‹X¯S˝≤ìï eT¬se¬s’Hê yê&Üsê.. n+fÒ kÕøå±‘·÷Ô sêeTT&ç k˛<äs¡T&Ó’q X¯‘·è|òüTTï&˚ ˇø£kÕ] $ìjÓ÷–+#ê&ÉT. |üs¡y˚TX¯«sêqTÁ>∑Vü≤+‘√ Ä Á‹X¯S˝≤ìï bı+~.. ˝Àø£ø£+≥≈£î&Ó’q \eD≤düTs¡T&ÉH˚ sêø£ådüTDÏïdü+Vü≤]+#ê&ÉT. Çø£ •e⁄&ç #˚‘·T˝À¢ ñ+&˚ eTs√ |ü<äTHÓ’q Äj·TT<Ûä+.. >∑+Á&É>=&É¶*. |üs¡X¯ósêeTT&ÉT 21 e÷s¡T¢ uÛÑ÷eT+&É\eT+‘·{≤ ‹]– ø£åÁ‹j·TC≤‹ì eT≥Tºu…{Ïº+~.. á >∑+Á&É>=&É¶*‘√H˚. Bìï bı+<ä&É+ ø√dü+ |üs¡X¯ósêeTT&ÉT |òüTÀs¡ ‘·|üdüT‡ #˚XÊ&ÉT. Ç+ø±.. X¯øÏÔ Äj·TT<Ûä+, ø£‹Ô, bÕX¯+, n+≈£îX¯+, >∑<ä Ç˝≤ mHÓïH√ï Äj·TT<Ûë\‘√ \j·Tø±s¡≈£î&ÉT <äTwüº•ø£åD, •wüºs¡ø£åD #˚düTÔ+{≤&ÉT. •eªeT÷s¡TÔ\Tμ

uÛ≤$kÕÔs¡T. n+<äTπø nø£ÿ&É –] Á|ü<äøÏåD #˚kÕÔs¡T. yêj·TT *+>∑+: eTq sêh+˝À ñqï @¬ø’ø£ |ü+#·uÛÑ÷‘· *+>∑ πøåÁ‘·+. Çø£ÿ&É |üeqT+&Ó’ Væ≤eT<ÛëeTT&Ó’ j·Tq\T&Ó’ bÕ˙j·TyÓTÆ j·÷‘·àjÓÆT •e⁄&ÉT yêj·TT‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£. n+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>±.. >∑s¡“¤>∑T&ç˝À •e*+>±ìøÏ s¡$jÓÆT j·T+ãs¡yÓTÆ eTV”≤e\j·TyÓTÆ s¡e÷´wüºeT÷]Ô ÁøÏj·THé düMT|ü+˝À ñ+&˚ B|ü+.. ∫s¡T>±*øÏ eDÏπø ∫>∑Ts¡T{≤≈£î˝≤ düs¡«<ë uÛÑTeHê+&É+ãT\T s¡ø£åD≤+>∑eTT\T>± ãT{Ïº+#·T dü‘·´<äT“¤‘√ ¬s|ü¬s|ü˝≤&ÉT‘·T+≥T+~. ‘·‡e©˝≤ $uÛÑe+ãT‘√&É uÛÑe<ëC≤„ X¯øÏÔ düπs«X¯«sê! Äø±X¯*+>∑+: ∫<ä+ãs¡+. •e⁄&ÉT Çø£ÿ&É Äø±X¯‘·‘ê«ìøÏ Á|ürø£. n+<äTπø düπs«X¯«s¡ X¯‘·ø£+˝ÀìB |ü<ä´+. |ü+#·uÛÑ÷‘ê\≈£L.. nwüº~≈£îÿ\≈£L n~Û|ü‹ nsTTq •e⁄&ÉT nwüºs¡÷bÕ\˝À |ü+#·uÛÑ÷‘ê˝À¢q÷, dü÷s¡´#·+Á<äT˝À¢q÷, ∫<ä+ãs¡+ >∑TfiÀ¢ @MT ñ+&É<äT.. X¯Sq´+ ‘·|üŒ. n<˚ ∫<ä+ãs¡ s¡Vü≤dü´+. áXÊq *+>∑+: n+fÒ dü÷s¡´ ‘·‘·« *+>∑+. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø√D≤sYÿ˝À ñ+&˚<äì Ä‘·àj·T+<ä÷ ø=\TyÓ’ á ÁãVü‰à+&Üqï+‘·{Ï˙ ø±bÕ&ÉT‘·THêï&Éì #ÓãT‘ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT nø£ÿ&É @ *+>∑eT÷ ø£ì|æ+#·<äT. •eeTVü‰|ü⁄sêD+ #ÓãT‘√+~. Ä nwüºs¡÷bÕ\T eTVü‰<˚e *+>∑+: n+fÒ #·+Á<ä ‘·‘·« *+>∑+. @e+fÒ... |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ˝Àì #·+Á<äHê<∏ä *+>∑ πøåÁ‘·+˝À ø=\TyÓ’ X¯s¡T«&ÉT (|üèBÛ« ‘·‘·«+), uÛÑe⁄&ÉT (»\ ‘·‘·«+), ñHêï&ÉT. s¡TÁ<äT&ÉT (n–ï ‘·‘·«+), ñÁ>∑T&ÉT (yêj·TT ‘·‘·«+), j·T»e÷q *+>∑+: U≤{≤à+&ÉT˝À ø=\TyÓ’ ñqï ;ÛeTT&ÉT (Äø±X¯ ‘·‘·«+), áXÊqeT÷]Ô (dü÷s¡´ |üX¯ó|ü‹Hê<∏äT&ÉT. ‘·‘·«+), eTVü‰<˚e⁄&ÉT (#·+Á<ä ‘·‘·«+), |üX¯ó|ü‹ (j·T»e÷q ‘·‘·«+) á eT÷s¡TÔ\qT #·÷&Ü\+fÒ mì$T~ πøåÁ‘ê\qT |üP» ø=B› |òü\+ <ä]Ù+#ê*. #Ó+u…&ÉT ˙fi¯ó¢ b˛ôdÔ ãdt bÕ]úe *+>∑+: ø£+∫ (@ø±Áy˚TX¯«s¡T&ÉT). Çø£ÿ&É ∫{Ï¬ø&ÉT ã÷&Ó› |üPôdÔ ãdt bÕs¡«r<˚$ dü«j·T+>± #˚dæq bÕ]úe (eT{Ïº`|üèBÛ«) *+>∑+ ñ+≥T+~. ˇ{Ï|ü⁄D≤´ì¬ø yÓ÷ø£å$TdüÔe⁄ ø£<ë »\ *+>∑+: »+ãTπøX¯«s¡+(»+ãTπøX¯«s¡T&ÉT) ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝Àì ls¡+>∑ X¯u≤“wtsê X¯+ø£sê eTVü‰πøåÁ‘êìøÏ πøe\+ 3 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+≥T+~. ø±y˚Ø q~øÏ ˇø£ ..nì Á|üeTTK q≥T&ÉT, ø£$, s¡#·sTT‘·, ‘·ì¬øfi¯¢uÛÑs¡DÏ nHêïs¡T>±˙ ˇ&ÉT¶q ls¡+>∑+, eTs=ø£ ˇ&ÉT¶q »+ãTπøX¯«s¡+ ñ+{≤sTT. •yêsê<Ûäq #˚dæqyê]øÏ #˚dæq+‘· |òü\eTì •e|ü⁄sêD+ #ÓãT‘·T+~. @ |üP\‘√ n–ï *+>∑+: ns¡TD≤#·\+ (nHêïeT˝…’). ÁãVü≤à$wüßíe⁄˝À¢ mes¡T>=|üŒ nH˚ |üPõùdÔ @ |òü\+ \_ÛdüTÔ+<√ •eeTVü‰|ü⁄sêD+˝À ñ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î uÛÒ<ä+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]<ä›] eT<Ûä´ •e⁄&ÉT n<äT“¤‘·yÓTÆq ‘˚CÀ*+>∑yÓTÆ Ì● <ÛäHêìï ø√s¡T≈£îH˚yês¡T |ü<ëà\T, e÷πs&ÉT <äfi≤\T, X¯+KT |ü⁄cÕŒ\‘√ Ä$s¡“¤$+∫q πøåÁ‘·$T~. ns¡TD≤#·\+ ø=+&ÉH˚ n–ï*+>∑+>± •euÛÑ≈£îÔ\T n]Ã+#ê*.(eTqdüT˝À @ ø√]ø± ˝Ò≈£î+&Ü M{Ï‘√ •e⁄DÏï |üPõùdÔ eTTøÏÔ

Çø£ <ÛëHê´<äT\‘√ n]ÃùdÔ m˝≤+{Ï |òü\yÓ÷ #·÷<ë›+.. ● <Ûäq˝≤uÛÑ+ ø√s¡T≈£îH˚yês¡T \ø£å _j·T´|ü⁄ –+»\‘√ Vü≤s¡Tì n]Ã+#ê*. _j·T´+˝À q÷ø£ ñ+&É≈£L&É<äT. ● eTVü‰bÕbÕ\qT b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ \ø£å qTe⁄« –+»\‘√ n_Ûùwø£+ #˚j·÷*. ● dü+‘êq ÁbÕ|æÔ ø±yê\qT≈£îH˚yês¡T \ø£å >√<ÛäTeT –+»\‘√ kÕ«$Tì n]Ã+#ê*. ● Ç+{À¢ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+&É{≤ìøÏ »˝≤_Ûùwø£+, ì‘·´+ Äeq÷HÓ‘√ ‘Ó’˝≤_Ûùwø£+ #˚ùdÔ X¯Á‘·THêX¯q+, uÛÀ>∑uÛ≤>±´\ ÁbÕ|æÔøÏ düT>∑+<Ûä ‘Ó’˝≤_Ûùwø±\T, uÛÑøÏÔ`eTTøÏÔøÏ >∑+>±»\+‘√ n_Ûùwø£+, n+‘·T˝Òì ◊X¯«s¡´ÁbÕ|æÔøÏ ‘˚HÓ‘√ n_Ûùwø£+ eT+∫<äì Á|ür‹.

www.namastheandhra.com Mar 2013

e÷´Ák˛º e÷´õø˘ ø±*bò˛]ïj·÷, q÷Ć…Ø‡˝À¢ n\]+∫q Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘· $uÛ≤e] e÷´Ák˛º eTT]|æ+#ês¡T. ‘·q dü+^‘· s¡a]‘√ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT*ï ø£{Ïº|ü&˚XÊs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘=*kÕ] dü+^‘· $uÛ≤e] ìs¡«Væ≤+∫ dü+^‘· Á|æj·TT*ï eT+Á‘·eTT>∑TΔ*ï #˚XÊs¡T. ø±*bò˛]ïj·÷, q÷Ć…Ø‡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ Äj·Tq dü+^‘· $uÛ≤e]øÏ n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. e÷]Ã 1q ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì XÊHéCÀdt˝À sêÁ‹ 7.30 qT+∫ ns¡ΔsêÁ‹ 12 es¡≈£î kÕ–q dü+^‘· $uÛ≤e] ÄVüA‘·T*ï |ü⁄\øÏ+|üCÒdæ+~. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT*ï #·÷dæ.. Ç~ z ªdü+^‘· ‹s¡THêfi¯ó¢μ nHêïs¡T e÷´Ák˛º. ø£fi≤\j·T, kÕ«>∑‘Y m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ, uÒ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (u≤{≤) Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ eTqdüT˝À¢ ì*∫b˛sTT+~. uÒ @]j·÷ ôV≤#Y|” ô|$*j·THé˝À »]–q yÓTT<ä{Ï <äøÏåD≤~ Á|üeTTK ø±s¡´Áø£eT+ Ç<˚. y˚˝≤~ eT+~ dü+^‘· Á|æj·TT\ düeTø£å+˝À kÕ«>∑‘Y m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT »j·Tsê+ ø√eT{Ï, u≤{≤ Á|ü‹ì~Û $»j·T Ädü÷], ø£fi≤\j·T Á|ü‹ì~Û ø£fi≤ nj·T´sY kÕ«>∑‘√|üHê´kÕ\T #˚XÊs¡T. $»j·T Ädü÷] Çfi¯j·TsêC≤≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. >∑Ts¡T ÁãVü≤à >∑Ts¡T $wüßí XÀ¢ø£+‘√ Äs¡+uÛÑyÓTÆq á ø±s¡´Áø£eT+ n<äT“¤‘·yÓTÆq Ø‹˝À kÕ–+~. dü+Á|ü<ëj·T <Û√e‹, ø£+&ÉTyê‘√ Vü‰»¬s’q dü«s¡sêE n+‘·ø£+‘·≈£L dü+^‘· ñ<äèΔ‹ ô|+#·T‘·÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï s¡øÏÔ ø£{Ïº+#ês¡T. >∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›˝À¢ ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À Çfi¯j·TsêC≤ dü«s¡|ü]∫q nH˚ø£ bÕ≥\‘√ y˚~ø£ ôVA¬s‹Ô+~. md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+, πømdt ∫Á‘·, Vü≤]Vü≤s¡Hé, eTH√, ø±ØÔø˘, j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤, uÛÑe‘ê]DÏ, ^‘êe÷<ÛäT], Á|æj·T, nì‘·, Á|æj·T<ä]Ùì\T e÷´Ák˛º u≤D°\‘√ >∑fi¯+ ø£*bÕs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘=*kÕ]>± e÷´Ák˛º ìs¡«Væ≤+∫q á dü+^‘· $uÛ≤e] uÒ @]j·÷ Á|ü»\≈£î eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T*ï $T–*Ã+~. #·\¢{Ï kÕj·T+Á‘êq #Ós¡Te⁄ >∑≥Tºô|’ ùd<äBs¡T‘·Tqï ÄVü‰¢<ëìï |ü+∫+~. Äj·÷ bÕ≥\‘√ ‘·eT≈£îqï nqTuÛÑyê*ï >±j·T≈£î\T >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. u≤{≤ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£es¡Z+ (n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt ø=+&Ü, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø±y˚Twt eT˝≤¢, ø±s¡´<ä]Ù ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷], ø√XÊ~Ûø±] •Øwü ã‘·TÔ\, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù j·TX¯«+‘Y ≈£î<äs¡e*¢, dü\Vü‰<ës¡T, kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù $»j·T Ädü÷], dü\Vü‰<ës¡T Ms¡T ñbÕŒ\, CÀ´‘·‡ï u…+&É|üP&ç, düTeT+‘Y |ü⁄düT\÷], ø=+&É˝Ÿ ø=eTs¡–])‘√ bÕ≥T s¡$ ‹s¡Ty˚<äT\, Á|ükÕ<é eT+–q, ø£s¡TD yÓ*π>{Ï, Áo\T yÓ*π>{Ï, Áo<˚$, Vü≤], ø£fi≤´DÏ, Áoø£sY, s¡a≤˙‡, øÏs¡DY, kÕ«‹, <äTs¡Z, B|æÔ, s¡‘·ï, πøX¯yé, nXÀø˘, Ç‘·s¡ yê\+{°s¡T¢ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. q÷Ć…Ø‡˝À... Çfi¯j·TsêC≤ dü+^‘· $uÛ≤e] q÷Ć…Ø‡˝Àq÷ »]–+~. |òæÁãe] 23q Á|ü⁄&Óì¸j·T˝Ÿ ôd+≥s√¢ì uÛ≤Ø ùdº&çj·T+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ y˚~¬ø’+~. kÕj·T+Á‘·+ 7 >∑+≥\≈£î Äs¡+uÛÑyÓTÆq dü+^‘· $uÛ≤e] sêÁ‹ 12 es¡≈£î kÕ–+~. q÷Ć…Ø‡, q÷´j·÷sYÿ\‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï sêÁcÕº\ dü+^‘· Á|æj·TT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. ∫Hêï yêdüT<˚e¬s&ç¶, sêCŸ≈£îe÷sY Ä¬øfi¯¢ Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ◊Á&ûû+ MT&çj·÷ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. md”Œ u≤\T, ∫Á‘·, eTH√, ø±ØÔø˘, j·TTeHé X¯+ø£sY sêC≤, ø±ØÔø˘ X¯+ø£sY sêC≤ ‘·~‘·s¡T\T ‘·eT >±HêeTè‘·+‘√ n\]+#ês¡T.

www.namastheandhra.com Mar 2013

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î n+≈£îsês¡ŒD

E˝…’ 4 qT+∫ 6 es¡≈£î &É˝≤¢dt˝À HêsYÔ nyÓT]ø£Hé ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé (Hê{Ÿ‡) ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\≈£î düHêïVü‰\T }|ü+<äT≈£îHêïsTT. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T C≤‹ì ˇø£ÿ{Ï #˚ùd á dü+ãsê\≈£î ø£\X¯ kÕú|üq‘√ n+≈£îsês¡ŒD »]–+~. &É˝≤¢dt˝Àì \÷sTTdt $˝Ò¢, m+d”m˝Ÿ Á>±+&é ~∏j˚T≥sY á y˚&ÉTø£≈£î y˚~¬ø’+~. e+<ä˝≤~>± ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ Hê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ‘·eT düuÛÑ´‘ê«ìï qyÓ÷<äT #˚düT≈£îHêïs¡T. E˝…’ 4 qT+∫ 6 es¡≈£î &É˝≤¢dt˝Àì Ç]«+>¥ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥s√¢ nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê] n‹ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑ ªHê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\Tμ n+ãsêqï+≥qTHêïsTT.

kÕ«>∑‘· ^‘ê$wüÿs¡D Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ ø√dü+ s¡÷bı+~+∫q kÕ«>∑‘· ^‘·+ ‘Ó\T>∑Tyê]˝À ñ‘˚Ô»+ ì+ù|˝≤ ñ+<äì Hê{Ÿ‡ Á|üø£{Ï+∫+~. uÛ≤ùw s¡eT´+, ùdy˚ e÷s¡Z+ n+≥÷ ìq~+∫q Hê{Ÿ‡ ø±s¡´<äø£å‘· >∑T]+∫ s¡#·sTT‘· s¡düsêE n+<äyÓTÆq |ü<ë\‘√ kÕ«>∑‘· ^‘êìï n˝≤¢s¡T. >∑»˝Ÿ Áoìyêdt á ^‘êìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq dü«sê\T düeT≈£L]Ã eT]+‘· eHÓï ‘Ó#êÃs¡T. ø£\X¯ kÕú|üq ø±s¡´Áø£eT+˝À á ^‘êìï Ä$wüÿ]+#ês¡T.

>∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä kÕ«$T #˚‘· ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ Hê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\T eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘êj·Tì Hê{Ÿ‡ ‘Ó*|æ+~. Hê{Ÿ‡ kÕ«>∑‘· ^‘êìï πøåÁ‘· e÷<ÛäT] Ä\|æ+#·qTHêïs¡T. md”Œ u≤\T Ä<Ûä«s¡´+˝À ªbÕ&ÉT‘ê rj·T>±μ Á>±+&é ô|ò’q˝Ÿ‘√ bÕ≥T ø°s¡yêDÏ dü+^‘· $uÛ≤e], Hê<äeTTÁ~‘· e]¸DÏ, dü]>∑+#·T Ns¡, dü«s¡ >∑+>∑s¡a], ≈£L∫|üP&ç yÓ’uÛÑe+ e+{Ï nH˚ø£ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT CÀ´‹ eq+ Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ ø√dü+ dæ<äΔ+ #˚düTÔqï≥T¢ Hê{Ÿ‡ ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\≈£î Hê\T>∑T HÓ\\ eTT+<äT á ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡øÏÔ ø£{Ïº+#˚+<äT≈£î ø£düs¡‘·TÔ Äs¡+_Û+∫+~ Hê{Ÿ‡. ø£\X¯ kÕú|üq düeTj·T+˝ÀH˚ dü+ãsê\ $X‚cÕ\qT Á|üø£{Ï+∫ dü_Û≈£î\ ÄyÓ÷<ëìï n+<äT≈£î+~. á dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ, uÛ≤wü≈£î Hê{Ÿ‡ #˚düTÔqï ùde\qT dæ*ø±Hê+Á<Ûä e´ekÕú|ü≈£î\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é Á|üX¯+dæ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T kÕ+düÿè‹ø£ yÓ’uÛÑyêìï |ü]s¡øÏå+#·&É+‘√ bÕ≥T nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ @ ø£wüºyÓTT∫ÃHê Hê{Ÿ‡ n+&É>± ì\ã&ÉT‘√+<äì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. Hê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê˝À¢ nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡+‘ê bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

n_Ûq+~+#ês¡T. Hê{≤ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù Áo<ÛäsY ø=s¡‡bÕ{Ï e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &É˝≤¢dt˝À düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT≈£î eTTeTàs¡+>± ø£èwæ #˚düTÔHêïeTì.. á @&Ü~ 500 eT+~ düuÛÑT´*ï #˚s¡T‘ês¡ì Ä•düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üB|t kÕeT\ n{≤¢+{≤˝À »]π> ø±qŒ¤¬sHé‡ $»j·Te+‘·eTj˚T´+<äT≈£î dü÷#·q\T ‘Ó*bÕs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n‘·édüs¡+>± kÕj·T+ #˚ùd+<äT≈£î Hê{≤ meT¬s®˙‡ HêsYÔ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T nk˛düj˚TwüHé (Hê{≤) Hê{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Je¬s&ç¶ m+‘√ ñ+<äì yês¡+<ä]˙ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T. Hê{≤ dü+j·TTø£Ô |òü+&é @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Äfi¯¢ sê$T¬s&ç¶ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. Ç+ø± á q÷Ć…Ø‡ $#˚Ãdæq dü+<äsê“¤ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì áXÊq´ nyÓT]ø±˝À ø√XÊ~Ûø±] yÓ÷Vü≤Hé |ü{À¢fi¯¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ì düe÷y˚X¯+˝À uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T s¡y˚Twt #·+Á<ä, Áoìyêdt >∑q>√ì, uÀs¡T¶ e÷J düuÛÑT´\T |òüDÏ ‘ê&˚|ü*¢, yÓ+ø£{Ÿ e&Ü¶~, ÁbÕ+rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ñ+≥Tqï Hê{≤ Hêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+ Áo<ÛäsY >∑÷&Ü\, kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° #ÛÓ’sY eTùV≤wt ;>±\, s¡$ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. $T]Ã ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À »]–q á düe÷y˚XÊìøÏ ø=+&ÉuÀ\T, ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô uÛ≤H√õ ¬s&ç¶ ≈£L&Ü 250 eT+~øÏ ô|’>± Hê{≤ düuÛÑT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê{≤ dü\Vü‰ Á|üdü+–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±+‘Y¬s&ç¶ \ø£ÿkÕ>∑sY eT+&É* düuÛÑT´\T ô|’fi¯¢ eT˝≤¢ ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q á yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. X¯s¡‘Y eT+<äbÕ{Ï e+<äq düe÷y˚X¯+ uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ÉT sêCÒX¯«sY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. düeTs¡ŒD‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. düuÛÑT´\T ôVAdüºHé Hê{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT dü+Je¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê{≤ ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô ns¡TDY kÕj·T+ eTè‹øÏ ìyêfi¯ó ÄX¯j·÷\qT, e#˚Ã ¬s+&˚fi¯¢˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºuÀ‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\qT \]Œ+#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T ∫qïu≤ãT¬s&ç¶, $e]+#ês¡T. &çôd+ãs¡T˝À »]π> Hê{≤ ùdyê s√E\qT Ç+ø± sê|òüTe¬s&ç¶ |òüTÀXÊ\, Vü≤] y˚\÷ÿsY, Äfi¯¢ sê$T¬s&ç¶, s¡y˚Twt #·+Á<ä, m≈£îÿe Á>±e÷\≈£î $düÔ]+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é dü+‘√wt¬s&ç¶ bÕ‘·÷], Áoìyêdt >∑q>√ì, $wüßí ø√≥+¬s&ç¶, e÷J ñÁ>∑yê<äT\ <ë&çøÏ u≤<ÛäT´˝…’q yê]ì ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê\ì uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T eTùV≤+<äsY eTTdüT≈£î, |òüDÏ ‘ê&˚|ü*¢, yÓ+ø£{Ÿ Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Çø£ô|’ Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü e&Ü¶~, ÁbÕ+rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî\T Áo<ÛäsY ≈£î+u≤\, kÕº+&ç+>¥ #·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘ê«\qT ø√sês¡T. eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á ø£$T{° #ÛÓ’sY eTùV≤wt ;>±\, nHêï¬s&ç¶ eTVü≤à<é eTTs¡TÔC≤, X‚KsY @&Ü~øÏ |ü~y˚\ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT »]π>˝≤ n+<äs¡÷ ø£èwæ ø=Hê\, ø√#ÛÓ’sY qπswt ∫+‘·\ #Ós¡Te⁄, ÁbÕ+rj·T #˚j·÷\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. kÕº˙¢ ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ n+<äs¡÷ düeTq«j·Tø£s¡Ô\T X¯s¡‘Y eT+<äbÕ{Ï, Áoø±+‘Y¬s&ç¶ \ø£ÿkÕ>∑s¡+, ø£\dæø£≥Tº>± |üì#˚dæ, |ü~y˚\ eT+~ düuÛÑT´\j˚T´˝≤ n+»Hé ø£sêï{Ï, X¯s¡‘Y y˚≥, $»jYT ã‘·TÔ\, qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, #·÷&Ü\Hêïs¡T. sêCÒX¯«s¡¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HêsYÔ ádtº˝À $»jYT b˛\+¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ê\+fÒ ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô\ bÕÁ‘·

q÷´C…Ø‡˝À Hê{≤ düe÷y˚X¯+

www.namastheandhra.com Mar 2013

|”|ü⁄˝Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔ≈£î ø=‘·Ô ø±s¡´es¡Z+ ˝Àø˘dü‘êÔ bÕØºøÏ n+&É>± ì\TdüTÔqï |”|ü⁄˝Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔ ~«rj·T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ es¡Z+ mìï¬ø’+~. ÁXÊeDÏ |æs¡≥¢

¬>\T|ü⁄ >∑T≥Tº ‘Ó*|æq >∑TbÕÔ Hê{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡ $»j·Te+‘·+

@<√ kÕ~Û+#ê\H˚ ‘·|üq‘√ »qàuÛÑ÷$T qT+∫ nyÓT]ø± e∫Ãq yês¡T #ê˝≤eT+<˚ ñ+{≤s¡T. nyÓT]ø± e∫Ã @ﬁ¯ó¢ >∑&ç#˚ ø=B› yê]˝À ìsêX¯.. eTq+ @+ kÕ~Û+#ê+? nqT≈£îqï<˚$T{Ï? #˚düTÔqï<˚$T{Ï. Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï\T yê] eTqdüT*ï ‘=*#˚düTÔ+{≤sTT. ˝À|ü+ mø£ÿ&ÉT+<√ ‘Ó*j·T<äT.. @+ ‘·|ü⁄Œ #˚XÊyÓ÷ ‘Ó*j·T<äT.. @<√ kÕ~Û+#ê\qï ø√]ø£ e÷Á‘·+ n˝≤π> $T–*b˛‘·T+≥T+~.. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ ~XÊìπs›X¯+ #˚dæ, dü¬s’q <ë]˝À \øå±´\ ~X¯>± kÕπ>˝≤ #˚dæ+~ dü÷|üsY$CŸ n~ÛH˚‘· m+.m.>∑TbÕÔ dü<ädüT‡. eTq eTqdüTqT m˝≤ eT\T#·Tø√yê˝À >∑TbÕÔ n<äT“¤‘·+>± $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyês¡T n~Ûø£+>± ñ+&˚ Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ (n{≤¢+{≤ d”@, ˝≤dt @+C…˝…dt m˝Ÿ@, &É˝≤¢dt {°mø˘‡) Hê{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À ñ+&˚ ‘Ó\T>∑T j·TTe‘·˝À dü÷Œ¤]Ô ì+ù|+<äT≈£î HêsYÔ nyÓT]ø£Hé ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé á e÷s¡Z<ä]Ùì nyÓT]ø±≈£î ÄVü‰«ì+∫+~. kÕqT≈£L\ Ä˝À#·q\‘√ m˝≤ $»j·T+ kÕ~Û+#·e#√Ã Äj·Tq ñ<ëVü≤s¡D\‘√ $e]+#ês¡T. \øå±´ìï kÕ~Û+∫, <ëì |òü*‘êìï nqTuÛÑ$düTÔqï≥T¢ eTT+<˚ }Væ≤+#·T≈£î+fÒ n~ eTq \ø£å´kÕ<Ûäq≈£î dü÷Œ¤]ÔìdüTÔ+<äHêïs¡T. nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛e&ÜìøÏ, kÕe÷qT´\T>± $T–*b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+ πøe\+ Ä˝À#·q $<Ûëqy˚Tqì Äj·Tq $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyês¡T <˚X¯uÛÑøÏÔ, ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü, ‘Ó\T>∑T H˚\ô|’ eTeTø±s¡+ ô|+#·Tø√yê*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT Äj·Tq $e]+#ês¡T. n{≤¢+{≤˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT>± e÷\r Hê>∑uÛ…’s¡e Á|üdü+–+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑TbÕÔqT Hê{Ÿ‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY <˚X¯ó düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. õ+‘ê‘ê õ+‘ê, >∑+>∑ïyéT bÕ≥\≈£î &Ü´qT‡\T #˚sTTdü÷Ô Äj·Tq H˚]Œq e´øÏÔ‘·« $ø±dü bÕsƒê\T n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hê{Ÿ‡ n{≤¢+{≤ ãè+<ä+ (Áoìyêdt ˝≤e⁄, <˚y˚+<äsY ø=+&É÷s¡T, sêCÒXŸ »+bÕ\, e÷\r Hê>∑uÛ…’s¡e, düT˙˝Ÿ cÕe˝…, yÓ+ø£{Ÿ MTkÕ\, Áoìyêdt ô|~›, yÓ+ø£{Ÿ n&ÉTdüT$T*¢, $ì eT~›H˚ì, ñù|+Á<ä qÁsê, sêyéT eT~›, $»jYT sê$ﬁ¯¢, $»jYT ø=‘·Ô|ü*¢, qπ>wt <=&Ü¶ø£, sêE eT+<äbÕ{Ï, sê$Tÿ #Í<äs¡|ü⁄, k˛Væ≤ì nsTTHê\, ÁoVü≤s¡¸ jÓTπsïì, Äq+<é >±s¡¢bÕ{Ï, Vü≤qTe÷Hé q+<äq+bÕ{Ï, XÊ´+ |ü&ÉeT{Ï+{Ï, sêyéT >∑]|ü*¢) ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. yÓ+ø£{Ÿ MTkÕ\ >∑TbÕÔ≈£î Á|üX¯+kÕ|üÁ‘·+ n+~+#·>±.. e÷\r Hê>∑uÛ…’s¡e <äTXÊÙ\Tyê‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü‰j·TdüVü≤ø±sê\T n+~+∫q >∑+>±<ÛäsY <˚X¯ó, sêCŸ\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T sêCÒXŸ »+bÕ\. Áo<ÛäsY yêøÏ{Ï, –Øwt y˚Tø±, »ÁbòÕHé ¬skÕº¬s+{Ÿ Á|ü‹ì~Û X‚KsY\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#êsêj·Tq.

(q÷Ć…Ø‡), #Ó’‘·q´ ø£\|ü\ (ôVAdüºHé), øÏs¡DY ‘˚\T≈£î+≥ (»s¡à˙)\ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á mìïø£˝À¢ z{Ï+>¥ |ü<äΔ‹ <ë«sê ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ esêZìï mqTï≈£îHêïs¡T. q÷Ć…Ø‡˝À bÕØº ø±s¡´Áø£e÷*ï $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ rdüT¬ø[¢q s¡õì ø£s¡T≥÷] ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî\T>± mìïø£j·÷´s¡T. dü+düú ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT ~–«»j·T+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤Ôqì ÄyÓT á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó*bÕs¡T. πø+Á<ä Ä]úø£ $uÛ≤>∑+˝À düuÛÑT´&Ó’q s¡|òüTTMsY eTTø±ÿeT\ ô|ò’HêHé‡ $uÛ≤>∑+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, ø£èwüí ã÷s¡T>∑T|ü*¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, Á|üø±XŸ ø£|æ\ ÁbÕC…ø˘º‡ $uÛ≤>∑+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, Á|üB|t #·Tø£ÿ|ü*¢ áyÓ+{Ÿ‡ $uÛ≤>±ìøÏ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, ~H˚XŸ |ü>∑&Ü\ MT&çj·÷ dü+ã+<Ûë\ $uÛ≤>∑+ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£j·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Á|üdüqï y˚T&É e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=‘·Ô ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ es¡Z+ ‘·eT u≤<Ûä´‘·*ï düeTs¡ú+>± ìs¡«]düTÔ+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. 2014 mìïø£\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±sê´#·s¡D s¡÷bı+~+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑‘· eT÷&˚fi¯¢˝À dü+düú#˚|ü{Ïºq $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ ~H˚XŸ |ü>∑&Ü\ $e]+#ês¡T. |”|ü⁄˝Ÿ |òüsY ˝Àø˘dü‘êÔ˝À mHéÄsY◊\T yê\+{°s¡T¢>± #˚sê\+fÒ info@peopleforloksatta.org yÓuŸôd’{À¢ dü+Á|ü~+#·e#·TÃ. ˝Ò<ë 510-697-2882 q+ãs¡T≈£î $Tdt¶ø±˝Ÿ Çe«e#·Ãì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢øÏ

dü+Jej·T´ J$‘· #·]Á‘· »j·T+‹ y˚&ÉTø£˝À¢ eø£Ô\ &çe÷+&é

<ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ 92e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T yêwæ+>∑ºHé &ûd”˝À |òüTq+>± »]>±sTT. <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ Á≥dtº düuÛÑT´\T, yê\+{°s¡T¢ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. yê‘êes¡D+ nqT≈£L\+>± ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø° ô|<ä› dü+K´˝À ‘Ó\T>∑Tyês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. e÷J m+|”, ]f…ÆsY¶ ◊@mdt πømdtÄsY eT÷]Ô bò˛Hé <ë«sê düe÷y˚XÊqTï<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. <ëyÓ÷<äs¡+ dü+Jej·T´ J$‘· $X‚cÕ\T, Äj·Tq kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT Äj·Tq $e]+#ês¡T. Ç+&çj·÷˝À ù|<ä]ø±ìï ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T q&ÉT+ _–+#ê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. düe÷y˚XÊìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+∫q |üeHé –sê¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+Jej·T´ ìkÕ«s¡ú|ü|üs¡T&Ó’q, ˙‹ ø£*–q, Á|ü‘˚´ø£ e´øÏÔ‘·«eTTqï Hêj·T≈£î&ÉHêïs¡T. dü+Jej·T´ sêÁwüº eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæq nq+‘·s¡+ n~Ûø±]ø£ ø±s¡T˝À ø±≈£î+&Ü ]øå±˝À Ç+{ÏøÏ yÓ[¢q dü+|òüT≥qqT Äj·Tq >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. á ø±\+˝À n˝≤+{Ï Hêj·T≈£î&ÉT <=s¡ø£&É+ ø£wüºeTHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêyê\qT≈£îH˚yês¡T dü+Jej·T´qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø√yê\Hêïs¡T. ãT#·Ãqï >±E\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\≈£î n$˙‹, ìs¡T<√´–‘· Á|ü<Ûëq ø±s¡D≤\Hêïs¡T. j·TTe‘·˝À dü÷Œ¤]Ô s¡–*ùdÔ á düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äHêïs¡T. øÏc˛sY ‘·+π>{Ï dü+Jej·T´ |òüTq‘·*ï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. eT*¢ø˘ ≈£L&Ü Äj·Tq ùde*ï XÊ¢|òæT+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ |ü⁄düÔø±˝À¢ dü+Jej·T´ J$‘· #·]Á‘· #˚sêÃ\ì eø£Ô\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁXÊeDY, áX¯«sY, Áo<ÛäsY, n»jYT, Áoìyêdt, eT*¢ø˘, ø£èwüí, s¡$ u§C≤®, Áoìyêdt bÕX¯+, |üeHé, Vü≤], yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com Mar 2013

ù|\Tﬁ¯¢ eTè‘·T\≈£î {°ámHém|òt |òüTq ìyê[

ôV’≤<äsêu≤<é˝À »]–q »+≥ ù|\Tfi¯¢˝À ÁbÕD≤\T e~*q u≤~Û‘·T\≈£î ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ bò˛s¡+ ({°ámHém|òt) \+&ÉHé˝À |òüTq ìyê[ n]Œ+∫+~. |òæÁãe] 25q \+&ÉHé˝À »]–q ‘Ó\+>±q neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D düuÛÑ˝À {°ámHém|òt Á|ü‹ì<ÛäT\T u≤+ãT <ë&ç eTè‘·T\ ø√dü+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫, ø=y=«‘·TÔ\T yÓ*–+#ês¡T. yê] Ä‘·à≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ÁbÕ]ú+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ {°ámHém|òt düuÛÑT´&ÉT |ü&ç‘·+ yÓ+ø£≥¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å‘·q »]–+~. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D ø√dü+ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düTø√uÀeTì, ã*<ëHê\T Ä|ü&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔeTì Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü‹»„ #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· düs¡« eT‘· ÁbÕs¡úq #˚|ü{Ïº, #·ìb˛sTTq yê] Ä‘·à\≈£î XÊ+‹ #˚≈£Lsê\ì ÁbÕ]ú+#ês¡T. u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î ‘·eT Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ ‘Ó*bÕs¡T. yê]øÏ n+&É>± ñ+{≤eTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äø£≥Tº≈£îqï ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\+>±D˝À $$<Ûä s¡+>±\≈£î ùde\+~+∫q Á|üeTTKT\ ∫Á‘·|ü{≤\ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°ámHém|òt düuÛÑT´\T düT˙˝Ÿ, •yêõ wæ+&˚, sêE, u≤\eT÷] düTeTHé, Vü≤] Á|üdü+–+#ês¡T. ã*<ëHê\T Ä|æ, n+<ä]˝Àq÷ Ä‘·àôd’ús¡´+ ì+|æ ñ<äé÷ìï ã˝Àù|‘·+ #˚<ë›eTì ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#·T≈£î+<ëeTì yês¡T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä‘·àVü≤‘·´\T Ä|ü&É+ ø√dü+ düe÷y˚X¯+ ‘Ó\+>±D˝À Ä‘·àVü≤‘·´\T m˝≤ ÄbÕ* nH˚ n+X¯+ô|’ sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ <ë«sê mHéÄsY◊\ Ä˝À#·q\T ùdø£]+∫ ‘Ó\+>±D CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+≈£î |ü+ù|+<äT≈£î {°ámHém|òt Áoø±s¡+ #·T{Ïº+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düT˙˝Ÿ eT+<ä, $XÊ˝Ÿ, s¡$, neTsY, øÏs¡DY edüTeT\¢, Á|ü‘ê|t, »jYT, yêdüT, nVü≤à<é, Vü≤]\‘√ bÕ≥T {°ámHém|òt eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com Mar 2013

‘êHê eTVü‰ düuÛÑ\≈£î CÀs¡T>± düHêïVü‰\T nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ @sêŒf…Æ $X‚wü ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T #Í<ä] »+bÕ\ n<Ûä´≈£åî&ÉT

»j·TsêyéT ø√eT{Ï &√qsY &Ó’¬sø£ºsY

dürwt y˚eTq ø±s¡´<ä]Ù

&Üø£ºs qπsdt ø=&Ü* HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºsY

eT<ÛäT ‘ê‘· ø√XÊ~Ûø±]

düTu≤“sêe⁄ ø=\¢ ñ|üø±s¡´<ä]Ù

ÁãVü‰àJ e*y˚{Ï HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºsY

sêeyéT j·T\eT+∫* HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºsY

‘êHê mìïø£˝À¢

q÷‘·q n<Ûë´j·T+ |ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\ @ø£Á^e mìïø£

dü+|òüT+ (‘êHê) 19e eTVü‰düuÛÑ\ @sêŒ≥T¢ #·Ts¡T>±Z kÕ>∑T‘·THêïsTT. y˚T 24 qT+∫ 26 es¡≈£î f…ø±‡dt˝Àì &É˝≤¢dt eTVü‰q>∑s¡+ á y˚&ÉTø£\≈£î Ä‹<∏ä´$Te«qT+~. 1986˝À uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+ kÕú|æ+#·ã&çq kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+düú ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) á eTVü‰ düuÛÑ\≈£î düVü≤ Ä‹<∏ä´+ Çe«qT+~. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é, 19e eTVü‰düuÛÑ\ düeTq«j·Tø£s¡Ô eTTs¡[ yÓqï+, eTVü‰düuÛÑ\ ø±s¡´<ä]Ù #·\|ü‹ ø=+Á&É≈£î+≥ $$<Ûä XÊK\‘√ ø£*dæ eTTeTàs¡+>± kÕ>∑T‘·Tqï @sêŒ≥¢qT |üs¡ý˚øÏådüTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+&ç |ü~y˚\ ô|’∫\T≈£î ‘Ó\T>∑Tyês¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZH˚ neø±X¯eTT+~. uÛ≤Ø m‘·TÔq »s¡>∑qTqï ‘êHê eTVü‰düuÛÑ˝À¢ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì\eqTHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± eTVü‰düuÛÑ\ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô $»jYT #·+Á<äVü‰dt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑Tyê]πø Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ne<Ûëq Á|üÁøÏj·T≈£î dü+ã+~Û+∫ y˚T&ÉkÕì yÓ÷Vü≤Hé, >∑]ø£bÕ{Ï qs¡dæ+Vü≤sêe⁄, bÕ\|ü]Ô XÊéT˝≤q+<ä Á|ükÕ<é e+{Ï ~>∑ZC≤\‘√ ªne<Ûëq ø£fi≤yÓ’uÛÑe+μ ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

]õÁùdºwüqT¢ Äs¡+uÛÑ+ eTVü‰ düuÛÑ\ ø√dü+ Ç{°e˝Ò ø=‘·Ô>± ªwww.tana2013.orgμ yÓuŸôd’{ŸqT Äs¡+_Û+#ês¡T. eTVü‰ düuÛÑ\ ø√dü+ Ç+≥¬sï{Ÿ <ë«sê ]õÁùdºwüHé dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. yÓuŸôd’{Ÿ˝À ]õÁùdºwüHé MT≥ H=øÏÿ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ $esê\‘√ ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düTø√e#·TÃ. eTVü‰düuÛÑ\≈£î ù|s¡T¢ qyÓ÷<äT #˚düT≈£îqï yê] C≤_‘ê qT+∫ Á|ü‹yês¡+ z \ø°ÿ &ç|t rdæ, ¬s+&ÉT e+<ä\ &Ü\s¡¢ $\Te #˚ùd ñbÕŒ&É Ns¡ ãVüQeT‹>± Çe«qTHêïs¡T. ^‘· s¡#·sTT‘·\‘√ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+ ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªªÁ|üyêdü+˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\ |ü]s¡ø£åD≈£î ô|<ä› |”≥ y˚dæ >∑‘· eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>± ‘êHê dü+düú mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘√+~. dæìe÷\≈£î kÕVæ≤‘·´eT+~düTÔqï s¡#·sTT‘·\≈£î á eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ y˚~ø£ @sêŒ≥T #˚XÊ+. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ]yÓHÓï\ d”‘êsêeTXÊÁdæÔ, C§qï$‘·TÔ\ sêeT*+π>X¯«s¡sêe⁄, #·+Á<äuÀdt, sêeTCÀ>∑j·T´ XÊÁdæÔ, nq+‘Y Áosê+, e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí z yÓ’$<Ûä´uÛÑ]‘·yÓTÆq ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡Tμμ nì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, kÕVæ≤‘ê´\≈£î dü+ã+~Û+∫ eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ‘êHê Á|ü‹ì<ÛäT\T $e]+#ês¡T.

nyÓT]ø±

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) mìïø£˝À¢ q÷‘·q n<Ûë´j·T+ yÓTT<ä˝…’+~. ‘êHê 2013`15 ø±˝≤ìøÏ ø±s¡és¡Z mìïø£*ï Ç{°e˝Ò Á|üø£{Ï+#·>±.. ákÕ] mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± nH˚ø£ |ü<äe⁄\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T @ø£Áê+>± mìïø£j·÷´s¡T. n<Ûä´ø£å |ü<ä$øÏ »+bÕ\ #Í<ä] ˇø£ÿπs Hê$TH˚wüHé y˚j·T&É+‘√ Äj·Tq mìïø£ @ø£ÁêyÓTÆ+~. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT @ø£Áê+>± mìïø£e&É+ 32 dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· Ç<˚ ‘=*kÕ]. Á|üdüTÔ‘· ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡ qT+∫ Á|üdüTÔ‘·+ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì 2013 pHé qT+∫ n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫ 2015 E˝…’ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ñbÕ<Ûä´≈£åîì>± mìï¬ø’q »+bÕ\ #Í<ä] 2015 E˝…’˝À ‘êHê n<Ûä´≈£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡T. Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡, mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{° #ÛÓ’s¡àHé >∑T+&Ées¡+ bÕbÕsêe⁄ @ø£Áê+>± mìï¬ø’q nuÛÑ´s¡Tú\ $esê\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êHê ø±s¡´<ä]Ù>± y˚eTq dürXŸ, ø√XÊ~Ûø±]>± eT<ÛäT ‘ê‘·, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù>± düTu≤“sêe⁄ ø=\¢ ≈£L&Ü mìïø£j·÷´s¡T. &√qsY &Ó’¬sø£ºsY>± »j·Tsê+ ø√eT{Ï mìïø£j·÷´s¡T. Äj·T˙ |ü<ä$˝À Hê\Tπ>fi¯ó¢ ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºsY>± ÁãVü‰àJ e*y˚{Ï mìïø£j·÷´s¡T. Äj·Tq ¬s+&˚fi¯ó¢ |ü<ä$˝À ñ+{≤s¡T. qπsHé ø=&Ü*, sêyéT j·T\eT+∫* HêHé &√qsY &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± Hê\Tπ>fi¯ó¢ ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô\T>± $»jYT >∑T&çùde (yêwæ+>∑ºHé &ûd”), s¡$ bı≥÷¢] ($T&é n{≤¢+{Ïø˘), j·T\eT+∫* sêe⁄ (q÷´ Ç+>±¢+&é), ô|~›uÀsTTq CÀπ>X¯«s¡sêe⁄ (HêsYÔ), eTV”≤<ÛäsY¬s&ç¶ (HêsYÔ yÓdtº), ã˝≤¢ uÛÑø£Ô (yÓdtº), nì˝Ÿ *+>∑eTH˚ì (¬øq&Ü) mìïø£j·÷´s¡T. ‘êHê bòÂ+&˚wüHé &√qsY Á≥d”º\T>± ‘êfi¯S¢] »j·TX‚KsY, Vü≤Øwt ø√j·T.. HêHé &√qsY Á≥d”º\T>± yêdüT<˚e¬s&ç¶ ∫qï, Áoìyêdt >√–H˚ì, ùV≤eT#·+Á<ä ø±q÷s¡T, ìs¡+»Hé X¯è+>∑es¡|ü⁄ mìïø£j·÷´s¡T. m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±] |ü<ä$ ø√dü+ Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì, n+»j·T´ #Í<ä] ˝≤e⁄ b˛{°|ü&ÉT‘·THêïs¡T. kÂ‘Y ádtº düeTq«j·Tø£s¡Ô |ü<ä$ ø√dü+ >ö‘·yéT ≈£îe÷sY >∑TÁs¡+, Áoìyêdüsêe⁄ q\¢, $T&éyÓdtº ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô |ü<ä$ ø√dü+ s¡»ì.m, düTπs+Á<äHê<∏é bÕ‘·÷], kÂ‘YyÓdtº düeTq«j·Tø£s¡Ô |ü<ä$ø√dü+ sêCÒwt n&ÉTdüT$T*¢, ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ #˚≈£L] b˛{°˝À ñHêïs¡T.

&É˝≤¢dt˝À ‘Ó\+>±Dô|’ >∑ﬁ¯yÓT‹Ôq ø√<ä+&Ésê+ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·T CÒ@d” #ÛÓ’s¡àHé Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+‘√ e÷]Ã 8q &É˝≤¢dt ÁbÕ+rj·T ‘Ó\+>±D dü+|òüT+ (&û@{°@`&˚{≤) MT{Ÿ n+&é Á^{Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+∫+~. &É˝≤¢dt˝Àì yê≥sY‡ Á^ø˘ ø£¢uŸ Vü≤Ödt˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ 300 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\+>±D eT<ä›‘·T<ës¡T\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTùV≤wt y˚T¬s&ç¶ n‹<∏äT\≈£î ÄVü‰«q+ |ü\T≈£î‘·÷ &Ü{≤ ñ<˚›XÊ\qT $e]+#ês¡T. >ös¡e n‹~∏ ø√<ä+&Ésê+qT Äj·Tq düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ø√<ä+&Ésê+ y˚~ø£ô|’øÏ edüTÔ+&É>± ø£¢uŸ Vü≤Ödt ªC…’ ‘Ó\+>±Dμ ìHê<ë\‘√ <ä<ä›]*¢+~. Á|üMDY mø£ÿ{Ï.. ø√<ä+&Ésê+≈£î |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+ Çe«>± &˚{≤ ãè+<ä+ Äj·Tq≈£î kÕ«>∑‘·+ |ü*øÏ+~. CÀ´‹ Á|ü»«\q nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ ø√dü+ ÁbÕD≤\T e~*q neTs¡T\≈£î ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY u≤+ãT <ë&ÉT˝À¢ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê]øÏ ≈£L&Ü ìyê[ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ q]‡+Vü‰ y˚T¬s&ç¶.. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

www.namastheandhra.com Mar 2013

Ä{≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) Ä<Ûä«s¡´+˝À yêwæ+>∑ºHé &ûd”, q÷Ć…Ø‡, q÷´j·÷sYÿ, |òæ\&Ó*Œ¤j·÷ q>∑sê˝À¢ eTVæ≤fi¯\‘√ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @{≤ eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yêìï ìs¡«Væ≤+#˚ Ä{≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

&Ü\dt˝À eTqã&ç kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e dü+<ä&ç dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e+ &Ü\dt yêdüT\q÷ |üs¡e•+|üCÒdæ+~. e÷]Ã 9q kÕúìø£ j·TT.{Ï.Ä]¢+>∑ºHé˝Àì f…ø±‡dt Vü‰˝Ÿ˝À Hê\T>√ ªdæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e+μ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\≈£î eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑ÷‹ì |ü+∫+~. eT÷&=+<ä\ ns¡yÓ’ nsTT<äT

eT+~ eTqã&ç u≤\u≤*ø£\T ªd”«j·T ìs¡«Vü≤Dμ‘√ á y˚&ÉTø£qT s¡øÏÔø£{Ïº+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ 1200 eT+~ ÄVüA‘·T\ eT<Ûä´ düTe÷s¡T 8 >∑+≥\bÕ≥T kÕ–q á y˚&ÉTø£ quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‘Y nqï ‘·s¡Vü‰˝À kÕ–+~. 2013 dü+e‘·‡s¡+ –&ÉT>∑T yÓ+ø£≥sêeT÷à]Ô 150e »j·T+‹ @&Ü~ ø±qTqï H˚|ü<∏ä´+˝À á kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡yêìï –&ÉT>∑T yê]øÏ n+øÏ‘·$T∫Ã ‘·eT >∑Ts¡TuÛÑøÏÔì #ê≥T≈£îHêïs¡T. j·Tq>∑+&É¢ Hê>¥ ø±s¡´<äø£å‘·, nø£ÿ\ yÓ÷Vü≤Hé ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D HÓ’|ü⁄D´+, qd”+ ùwø˘ düè»Hê‘·àø£‘·, eT&Éø£ Áù|yéT≈£îe÷sY, düTdüs¡í |òüD°+Á<ä $+<äT ìs¡«Vü≤D, C§Hêï&É yÓ+ø£{Ÿ, os¡+ »>∑BXŸ M&çjÓ÷ Ä&çjÓ÷ ≈£îX¯\‘·, bÕ\÷] düT»q Ä]úø£ eqs¡T\ ùdø£s¡D eP´Vü≤+, sêj·Tes¡+ $»j·TuÛ≤düÿsY düVü‰ e+<äeT+~

kÕ+düèÿ‹ø£ ôd’ì≈£î\ düVü≤ø±s¡+‘√ á y˚&ÉTø£ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑qT ‘·\|æ+∫+~. ∫Hêïs¡T\T <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘ê\T, dü+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\T, ãTÁs¡ ø£<∏ä\T, C≤q|ü<ä u≤D°\ Á|ü<äs¡Ùq‘√ ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê{≤s¡T. eTqã&ç u≤\u≤*ø£\T, n<Ûë´|ü≈£î\T, ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ es¡Z+ ˇπøkÕ] y˚~ø£ô|’øÏ e∫Ã e+<˚e÷‘·s¡+ ^‘·+

Ä\|æ+∫, ÄVüA‘·T*ï Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. $+<äT nq+‘·s¡+ ªuÛ≤>∑´\øÏåà ãVüQeT‘·\ πø+Á<ä+μ <ë«sê $\TyÓ’q ø±qTø£*ï ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T>± $#˚Ãdæq dæ*ø±Hê+Á<Ûä e´ekÕú|ü≈£î\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é, eTqã&ç ≈£î\|ü‹ #·eT]Ô sê».. eTqã&ç \øå±´\T, kÕ~Û+∫q |òü*‘ê\T, #˚s¡uÀj˚T >∑e÷´\ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ, y˚T HÓ\˝À¢ <˚X¯yê´|üÔ+>± »s¡>∑uÀj˚T ª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥μ b˛{°˝À |æ\¢*ï #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZH˚˝≤ #˚j·÷\ì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. f…ø±‡dt sêÁwüº+˝À @{≤ eTqã&ç $<ë´s¡Tú*ï ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚düTÔqï »≥TºqT, ñbÕ<Ûë´j·TT\qT, eTqã&ç u≤˝≤q+<ä+ »≥TºqTÏ, u≤\>∑Ts¡Te⁄\qT y˚~ø£ô|’ >ös¡$+#ês¡T.

(10e ù|J ‘·s¡TyêsTT) Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ |ü&ÉT‘·Tqï Çã“+<äT*ï $e]+#ês¡T. ñ<äéT ã˝Àù|‘êìøÏ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\+>±D yê<äT\+‘ê ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’øÏ sêyê\Hêïs¡T. ñ<äéT+ >∑T]+∫, nø£ÿ&ç ÁbÕD‘ê´>±\ >∑T]+∫ mHéÄsY◊\T ◊ø£´sê»´ dü$T‹ e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ø£$TwüHé <äèwæºøÏ ‘˚yê\ì ø√sês¡T. dü&Éø˘ ã+<é <ë«sê eTs√kÕ] ñ<äé÷ìï |ü‘êø£kÕúsTTøÏ ‘ÓkÕÔeTHêïs¡T. ø√<ä+&Ésê+‘√ Á|üX¯ï`»yêãT\ ø±s¡´Áø£eT+ nq+‘·s¡+ eTùV≤+<äsY >∑q|ües¡+ &˚{≤ ãè+<ëìï düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. nì˝Ÿ u§&ÉT¶, uÛ≤düÿsY >±s¡¢bÕ{Ï, B|üø˘ >∑+≥¢, Vü≤Øwt eT+<ë&ç, øÏs¡DY #Ó\eT\, eTùV≤+<äsY >∑D|ü⁄s¡+, eTùV≤wt y˚T¬s&ç¶, eTH√Vü≤sY »+π>{Ï, q]‡+Vü‰¬s&ç¶ y˚T¬s&ç¶, |ü]øÏå‘Y yÓ\eT, s¡|òüTTMsY eT]ô|~›, sêCÒXŸ.|æ, sêyéT ø±düs¡¢, X‚KsY ÁãVü≤à<˚es¡, Áoìyêdt ¬s&ç¶, ÁoHê<∏é dü<ä+, Áoìyêdt <Ó+&ç, Áoìyêdt <ëyÓTs¡, Áoìyêdt ‹|üŒqï, düüTBÛsY >∑÷&É, düTπswt >={ÏºeTT≈£î\, yÓ+ø£fÒX¯«s¡¬s&ç¶ X‚], y˚DT nqï|ü⁄¬s&ç¶, Áo<ÛäsY <˚e⁄\|ü*¢\T Ábıô|òdüsY ø√<ä+&Ésê+qT dü‘·ÿ]+#ês¡T. nø√ºãs¡T˝À »]π> ã‘·Tø£eTà, <ädüsê dü+ãsê˝À¢ bÕ˝§ZHê*‡+~>± Áoìyêdt ‹|üŒqï n‹<∏äT*ï ø√sês¡T. Áoìyêdt e+<äq düeTs¡ŒD‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~.

ákÕ] eT]+‘· $q÷‘·ï+>± y˚&ÉTø£\T »]bÕs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTVæ≤fi≤eTDT\‘√ eTTU≤eTTœ ìs¡«Væ≤+∫ eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã kÕ–+#ês¡T. eTVæ≤fi¯ ñ<√´>∑+, ≈£î≥T+ã+ ¬s+&ç+{Ïø° düeTHê´j·T+ #˚≈£Ls¡Ã&É+ m˝≤?, eTVæ≤fi¯`XÊ+‹, Äs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+, kÕ+|òæTø£ dü+düú˝À¢ Hêj·T≈£îsê*>± m˝≤ m<ä>±*, nyÓT]ø±˝À ô|s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T |æ\¢\T bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T>± m˝≤ m<ä>±*, kÕ~Ûø±s¡‘·, Ä]úø£ kÕ«‘·+Á‘·´+, ˇ‹Ô&çì ‘·≥Tºø√e&É+ m˝≤? e+{Ï n+XÊ\ô|’ Á|üeTTK eTVæ≤fi¯\T ‘·eT nqTuÛÑyê\qT, dü÷#·q*ï ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯˝‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. Ä{≤ Á|ü|ü+#· eTVæ≤fi≤ ~H√‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± #·]Á‘·˝Àì Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯\ô|’ ∫Árø£]+∫q ª‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi≤ \|òüTT∫Á‘·+μ Äø£≥Tº≈£î+~. &ûd” yÓTÁ{À @]j·÷˝À »]–q ø±s¡´Áø£e÷ìï eTVæ≤fi≤ Hêj·T≈£î\T kÂeT´ ø=+&É|ü*¢, »ì‘· ø£+#Ós¡¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·eT s¡+>±˝À¢ »j·Tπø‘·q+ m>∑Ts¡y˚dæq &Üø£ºsY XÊéT\ Hês√õ, ˙*eT yÓTVü≤s¡, kÕsTTø±+‘· sê|üs¡¢, Á|üuÛÑ bÕ˝…|ü⁄, sê~Ûø£ sêCÒwt, Á|ü‹uÛÑ b˛˝≤Á|ü>∑&É\qT |òüTq+>± düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. CÀ´‹s¡àsTT #êe* ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+, j·T‹ e÷~¬s&ç¶ ejÓTT*Hé, s¡•à u§»®, ©q\ qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. edüT<Ûës¡ ¬s&ç¶ øÏ«CŸ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+∫, ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. y˚DÏ ø=+&Éb˛\T, dü+<Ûä´, B|æø£ ã÷C≤\, |ü<äà e÷~¬s&ç¶, s¡»ì |ü&ÉTs¡T, s√Væ≤DÏ ø£‘·T≈£î]\‘√ bÕ≥T Ä{≤

Hêj·T≈£î\T s¡$ u§»®, yÓ+ø£{Ÿ ø=+&Éb˛\T, Áo<ÛäsY u≤Hê\, kÂeT´ ø=+&É|ü*¢, »ì‘· ø£+#Ós¡¢, sêCÒwt e÷~¬s&ç¶, uÛÑTeH˚wt ã÷C\, sêyÓ÷àVü≤Hé ø=+&É, $X‚«X¯«sY ø±˝«\, eTH√Vü≤sY @qT>∑T, s¡$ |ü\¢ , ˝Àπøwt ¬s&ç¶ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø±e&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. q÷Ć…Ø‡˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À 400 eT+~ n‹<∏äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. »eTTq n‹<∏äT\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. q÷´j·÷sYÿ Ç+&çj·THé ø±qT‡˝Ò{Ÿ˝À j·÷øÏº+>¥ ø±q‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ <˚ej·÷ì CÀ´‹ yÓ*øÏ+∫ y˚&ÉTø£*ï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ÄyÓT‘√ bÕ≥T düT˙‘·≈£îe÷], e÷<Ûä$ Äs¡Te, ÁãVü≤à≈£îe÷] dü+düú≈£î #Ó+~q dü+<Ûä´ eTVæ≤fi¯\≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ n+XÊ\ô|’ Á|üdü+–+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ôV≤˝ŸŒ bòÂ+&˚wüHé eékÕú|ü≈£îsê\T e÷<Ûä$ b˛˝Ò|ü*¢ì dü‘·ÿ]+#ês¡T. ˝≤eD´ dürwt, ìs¡à\ dædü≥¢, ø£$‘· ‘√≥≈£Ls¡, ø£\|üHé düTes¡í, _+<äT e÷~sêE, uÛ≤qT e÷>∑+{Ï, nqT <ëdü], es¡÷~Ûì, dü+^‘· <Ûäqï|ü⁄H˚ì, CÀ´‹ eTT‘ê´\ Á|ü<ä]Ù+∫q kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. {°m|òt@mdt n<Ûä´≈£åî\T n+»*, Hê>∑eTDÏ ãVüQeT‘·T\+~+#ês¡T. Ä{≤ Hêj·T≈£î\T s¡|òüTTMsY ¬s&ç¶, uÛÑ>∑yêHé |æ+¬>¢, »eTTq |ü⁄dü÷ÿsY, s¡y˚Twt e÷>∑+{Ï, |üs¡y˚Twt ;ÛeT¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT ìs¡«Vü≤D˝À ‘√&ÉŒ&Ü¶s¡T. |òæ\&Ó*Œ¤j·÷˝À »]–q y˚&ÉTø£˝À¢ C≤qøÏ ∫+‘·|ü*¢ ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. n‹<∏äT\qT e÷<Ûäe eT÷kÕs¡¢ düHêàì+#ês¡T. eTTK´ n‹<∏äT˝À¢ ˇø£¬s’q ñ»«\ BøÏå‘Y dü_Û≈£î\qT<˚›•+∫ Á|üdü+–+#ês¡T. düMTs¡ ÁobÕ<ä, eTè<äT\ q&ÉTs¡TbÕ{Ï\ kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T n\]+#êsTT. ©q ø=\÷¢s¡T, e÷<Ûäe ø£eT‘ê\ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düeTq«j·Tø£s¡Ô\T>± eéVü≤]+#ês¡T. kÂ+<äs¡´ y˚T¬s&ç¶, Ádüe+‹ eT~|ü&É>∑, ‘√≥ uÛ≤qT, s¡»ì n+ø£{Ï, ìs¡à\ eT÷düì, eTè<äT\ ø£eT‘ê\‘√ bÕ≥T Ä{≤ Hêj·T≈£î\T yÓ+ø£{Ÿ ÁøÏwt, >√$+<ä ∫+‘·|ü*¢, |üs¡y˚Twt ;ÛeT¬s&ç¶, e÷<Ûäe eT÷kÕs¡¢, ñ<äjYT ø=eTà¬s&ç¶, ø£eT˝Ÿ H˚\T≥¢, e÷<Ûäe ∫\ø£, »j·THé q\T¢, düTπswt ¬s&ç¶ yÓ+ø£qï>±], düTBÛsY sêE, sêCŸ ø£πøÿs¡¢, Á|üXÊ+‘Y, >∑T&ÉT>∑+≥¢ ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

www.namastheandhra.com Mar 2013

_Û+B EýÓ\sY‡ ø£fi¯ø£fi¯! n{≤¢+{≤ k˛ºsY |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑ+

˝≤dt @+C…˝…dt˝À eTqã&ç kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ ˝≤dt

Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ eTqdüT <√∫q Á|üeTTK q>∑\ <äTø±D+ _Û+B EýÓ\sY‡ n{≤¢+{≤ k˛ºsY |òæÁãe]˝À |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eT]ìï Vü≤+>∑T\<äT›≈£îqï _+B EýÓ\sY‡ ø=ìï yêsê\ $sêeT+ ‘·sê«‘· $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î eT]+‘· kÂø£s¡´+>± ñ+&˚˝≤ düsê«+>∑ düT+<äs¡+>± dæ<äΔyÓTÆ+~. ‘·q<Ó’q ÁfÒ&ée÷sYÿ eÁC≤\T, ã+>±s¡+, s¡‘êï\‘√ bÕ≥T 300 s¡ø±\≈£î ô|’>± dü]ø=‘·Ô s¡ø±\ yêN\qT Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{Ïºq _Û+B EýÓ\sY‡ n‘ê´<ÛäTìø£ ø£düºeTsY ˝≤+CŸqT @sêŒ≥T #˚dæ+~. á k˛ºsY ªu…dtº &çC…’Hé/Ä]ÿf…ø£ÃsY |òüsY m EýÓ\Ø c˛s¡÷+μ nyês¡T¶≈£î Hê$TH˚{Ÿ ø±e&É+ $X‚wü+. nyÓT]ø± Äπ>ïj·T ÁbÕ+‘·+˝À _Û+B n{≤¢+{≤ k˛ºπs n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q q>∑\ <äTø±D+ ø±e&É+ $X‚wü+. $T–*q _Û+B EýÓ\sY‡ k˛ºs¡¢‘√ &çõ≥˝Ÿ>± nqTdü+<Ûëq+ #˚j·T&É+ e\¢ á k˛ºsY˝ÀH˚ ñ+&ç 50 y˚\ s¡ø±\ ◊≥yéT‡qT #·÷dæ, m+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. nyÓT]ø± EýÓ\Ø s¡+>∑+˝À _Û+BøÏ 70 @fi¯¢ #·]Á‘· ñ+&É≥+ $X‚wü+. _Û+B k˛<äs¡T\T $H√<é, »j·T+‘Y, <ÛäH˚wt\T ø£*dæ |òæõ˝À yÓTT<ä≥ ‘·eT EýÓ\Ø <äTø±D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ‘·sê«‘· Ä¬sºdæj·÷, ø±*bò˛]ïj·÷\≈£î $düÔ]+#ês¡T. dü«\Œ ø±\+˝ÀH˚ s√˝…ø˘‡≈£î Ä<∏ä¬s’CŸ¶ &û\sY>± e÷sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ #ÛêHÓ˝Ÿ, Á;{Ï¢+>¥, ˇyÓT>±, yÓsêõjÓ÷, e÷+{Ÿ u≤¢+ø˘ ‘·~‘·s¡ Áu≤+&É¢‘√ ˇ|üŒ+<ë\T ø£*– ñHêïs¡T. >∑‘· bÕ‹πøfi¯ó¢>± u≤©e⁄&é, Vü‰©e⁄&é Á|üeTTKT˝…+<äs√ dü]ø=‘·Ô ñ‘·Œ‘·TÔ\ ø√dü+ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü _Û+B EýÓ\sY‡≈£î edüTÔHêïs¡T.

@+C…˝…dt eTVü‰q>∑s¡+˝À |òæÁãe] 23q ‘Ó\T>∑T‘·*¢ Äq+<ä‘ê+&Ée+ #˚dæ+~. <ä÷s¡yÓTÆq ‘Ó\T>∑T ø√dü+ ªdæ*ø±Hê+Á<ÛäT\T<ä´$T+#·μ n+≥÷ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç $<ë´s¡Tú\T bÕ&çq bÕ≥ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düèÿ‹øÏ ÇdüTÔqï ÁbÕ<ÛëHê´ìøÏ s¡TEe⁄>± ì*∫+~. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ eTqã&ç 2013 yê]¸ø£ kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e+ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ ìã<äΔ‘·≈£î eTVü≤‘·Ôs¡ kÕø£å´+>± ì*∫+~. 1200 eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü‰»¬s’q á düuÛÑ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. 200 eT+~ $<ë´s¡Tú\T ÄVüA‘·T*ï ‘·eT uÛ≤cÕ øöX¯\+‘√, Hê≥ø±\‘√, bÕ≥‘√, e÷≥\‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Äs¡T >∑+≥\ bÕ≥T ì]«sêeT+>± düuÛÑ »]–+~. ˝≤dt @+C…˝…dt q>∑s¡+˝Àì nìï πø+Á<ë\ eTqã&ç $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ XÀuÛ≤j·÷Á‘·>± y˚~ø£ MT~øÏ e∫Ã y˚&ÉTø£qT ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫{Ïº ∫Hêïs¡T\T bÕ&çq bÕ≥\T, Äπsÿ&çj·÷ πø+Á<ä+ $<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q |üs¡e÷q+<äj·T´ •wüß´\ Hê≥ø£+, dæMTyê´© πø+Á<ä+ |æ\¢\T Á|ü<ä]Ù+∫q ª#Ó|ü⁄Œø√+&ç #·÷<ë›+μ π>yéT c˛ Mø£å≈£î*ï nãT“s¡|ü]#êsTT. á y˚&ÉTø£˝À¢ eTs√ $X‚wü+ u≤\ yêÚ≤´‘·˝Ò #·ø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑T‘√ nìï ø±s¡´Áø£e÷\÷ ìs¡«Væ≤+#·&É+. yÓ÷Vü≤Hé ø±Á≥>∑&É¶, düTπswt ∫\T≈£L], düTπswt u≤ãT nsTTq+|üP&ç\ Hêj·Tø£‘·«+˝À á düuÛÑ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. ñ‘·Ôs¡ ø±*bò˛]ïj·÷ qT+∫ e∫Ãq dæ*ø±Hê+Á<Ûä dü+düú eékÕú|ü≈£î\T Äq+<é ≈£L∫uÛ§≥¢, n<Ûä´≈£åî&ÉT $»j·T kÕs¡~∏, eTqã&ç ≈£î\|ü‹ sêE #êeT]Ô #˚‘·T\ MT<äT>± <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ ñbÕ<Ûë´j·T ãè+<ëìøÏ, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î C≤„|æø£\T n+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘√{Ï ‘Ó\T>∑T dü+düú\T ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{Ÿ‡), ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± j·TTe»q eT+&É* (◊yÓ’@mHé@) düVü≤ø±s¡eT+~+#êsTT. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ uÛ≤cÕ b˛{°\ Á|üø£≥q <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ ª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥μ uÛ≤cÕ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç düeTq«j·Tø£s¡Ô &Ü+õ ‘√≥|ü*¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç˝À |æ\¢*ï Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô, b˛sê≥|ü{ÏeTqT, uÛ≤wü˝À ñqï |ü≥TºqT Ç+ø√ yÓT≥Tºô|’ rdüT¬øfi¯¢&ÜìøÏ á b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ #·]Á‘·˝ÀH˚ Ç~ z $q÷‘·ï Á|üjÓ÷>∑eTì ìsê«Vü≤≈£î\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. 6`11 @fi¯¢ eT<Ûä´ |æ\¢\T dædæ+ÁB\T>±, 12`1 @fi¯¢ eT<Ûä´ |æ\¢\T ∫s¡T‘·\T>± á b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. nyÓT]ø±˝Àì 15, 16 Á|ü<Ûëq |ü≥ºD≤˝À¢ e÷]Ã qT+∫ y˚T es¡≈£î »]π> ÁbÕ+rj·T b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. nø£ÿ&É ¬>\Tbı+~qyês¡T ˝ÒãsY &˚ Hê&ÉT ø±*bò˛]ïj·÷˝À »]π> C≤rj·T kÕúsTT b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T.

HÓ\÷¢s¡T Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√

Mmdt j·T÷ìe]‡{° Md” Äràj·T $+<äT $Áø£eT

dæ+Vü≤|ü⁄] j·T÷ìe]‡{° yÓ’dt #Ûêq‡\sY Ábıô|òdüsY õ.sêC≤sê$T¬s&ç¶‘√ nyÓT]ø±˝Àì &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝À Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T Á|ü‘˚´ø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–+~. e÷]Ã 10q kÕúìø£ eTj·T÷] Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À »]–q Äràj·T $+<äT düe÷y˚X¯+˝À $Áø£eT dæ+Vü≤|ü⁄] yÓ’dt #Ûêq‡\sY‘√ bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q Á|üyêdü Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Hê{≤ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù ø=s¡‡bÕ{Ï Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, HÓ\÷¢s¡T Á|üyêkÕ+Á<Ûä dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫\¢≈£Ls¡T >√|æ¬s&ç¶, Hê{≤ bòÂ+&˚wüHé ø£$T{° #ÛÓ’sY s¡eTD≤¬s&ç¶, {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&ÉTe düTπswt Ä<Ûä«s¡´+˝À á düe÷y˚X¯+ »]–+~. HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q e+<äeT+~øÏ ô|’>± Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\‘√ sêC≤sê$T¬s&ç¶ eTTU≤eTTœ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. eTT+<äT>± ø£èwüíbÕ{Ï s¡eTD≤¬s&ç¶.. eTTK´ n‹~∏ sêC≤sê$T ¬s&ç¶ì y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+∫ düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. mdtM j·T÷ìe]‡{°˝À myÓTàd”‡ Eyê\J˝À >√˝Ÿ¶ yÓT&É*dtº>± ì*∫q sêC≤sê$T¬s&ç¶ $<ë´y˚‘·Ô>± m~–q yÓ’q+ >∑T]+∫ s¡eTD≤¬s&ç¶ $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ø=s¡‡bÕ{Ï Áo<ÛäsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢˝À ø=‘·Ô>± kÕú|æ‘·yÓTÆq $Áø£eT dæ+Vü≤|ü⁄] j·T÷ìe]‡{° n_Ûeè~Δ ø√dü+ nìï $<Ûë\T>± düVü‰j·T+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. á j·T÷ìe]‡{° sêÁcÕºìπø ‘·\e÷ìø£+>± ì\yê\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ‘·sê«‘·

Äj·Tq sêC≤sê$T¬s&ç¶ì f…ø±‡dt ∫Vü≤ï+ øöu≤jYT Vü‰{Ÿ‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ∫\¢≈£Ls¡T >√|æ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢‘√ |üs√ø£å+>± dü+ã+<ÛäeTTqï yêfi¯¢qT ˇø£ >=&ÉT>∑T øÏ+~øÏ rdüTø=∫Ã õ˝≤¢≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚˝≤ #˚j·T&Éy˚T ‘·q \ø£åéTì #ÓbÕŒs¡T. >∑‘· HÓ\˝À dæ+Vü≤|ü⁄] j·T÷ìe]‡{°˝À »]–q $y˚ø±q+<äTì »j·T+‘·T´‘·‡yê\≈£î ‘·qqT eTTK´ n‹~∏>± ÄVü‰«ì+∫ $<ë´s¡Tú\‘√ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæq+<äT≈£î yÓ’dt #Ûêq‡\sY≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. Ábıô|òdüsY sêC≤sê$T¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $Áø£eT dæ+Vü≤|ü⁄] j·T÷ìe]‡{° \øå±´\

>∑T]+∫ $e]+#ês¡T. nø£&É$Tø˘ mø˘‡˝…˙‡ ø√dü+ |”J˝À e´øÏÔ‘·« $ø±dü ‘·s¡>∑‘·T\T, HÓ\÷¢s¡T˝Àì $$<Ûä |ü]ÁX¯eT\≈£î nqTã+<Ûä+>± ø√s¡T‡\T, ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡ ô|+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡T‡\T Äs¡+_Û+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T HÓ\÷¢s¡T≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT $<ë´s¡Tú\‘√ ‘·eT nqTuÛÑyê\T |ü+#·T≈£îì, yê]˝À #Ó’‘·q´+ ‘˚yê\ì ø√sês¡T. ‘·sê«‘· dü_Û≈£î\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î »yê_#êÃs¡T. HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&ÉTe düTπswt, dü+|òüT+ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T sêC≤sê$T¬s&ç¶ì Á|ü‘˚´ø£ C≤„|æø£‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. mø˘‡˝…˙‡ nyês¡T¶qT n+~+#ês¡T. Hê{≤ ø±s¡´<ä]Ù sêeTdü÷s¡´¬s&ç¶, Hê{≤ f…ø±‡dt ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô ø£\Te\ sêe⁄, dü+düú ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T sêC≤sê$T¬s&ç¶ì <äTXÊÙ\Tyê‘√ düHêàì+#ês¡T. Ä{≤, f…ø±‡dt |òæõwæj·THé nk˛dæj˚TwüHé ({Ï|t‡) Á|ü‹ì<äT\T nq+‘Y¬s&ç¶, bı≥÷¢] Áoìyêdt ≈£L&Ü sêC≤sê$T¬s&ç¶ì dü‘·ÿ]+#ês¡T. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ HÓ\÷¢s¡T yêdüT\T nìï s¡+>±˝À¢ eTT+<äT+{≤s¡Hêïs¡T. yê] Äràj·T‘·qT eT]∫b˛˝ÒeTHêïs¡T. y˚T˝À »s¡>∑qTqï 19e ‘êHê eTVü‰ düuÛÑ˝À¢ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zqe\dæ+~>± sêC≤sê$T¬s&ç¶ì Äj·Tq ÄVü‰«ì+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ ôdÁø£≥Ø ≈£L&Ü E˝…’˝À »]π> Hê{Ÿ‡ düuÛÑ\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. nyÓT]ø±˝Àì j·T÷ìe]‡{°˝À Ábıô|òdüsY>± |üì#˚düTÔqï »>∑BX¯«s¡Hé.. md”« j·T÷ìe]‡{°˝À ‘·q düVü≤ $<ë´]ú nsTTq sêC≤sê$T¬s&ç¶ì n_Ûq+~dü÷Ô z ÄX¯ó ø£$‘· $ì|æ+#ês¡T. {≤+f…ø˘‡ m–®≈£L´{Ïyé yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ e+<äq düeTs¡ŒD‘√ düuÛÑ eTT–dæ+~. {≤+f…ø˘‡ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT HÓ\÷¢s¡T≈£î #Ó+~q eT<ÛäTdü÷<äHé¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY |ü⁄*>∑+&É¢ $X¯«Hê<∏ä+, &Üø£ºsY ‘êsê≈£îe÷sY¬s&ç¶, ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶, Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, düTãT“ C§qï\>∑&É¶, ø±ø£s¡¢ $»jYT, Ä~uÛ§≥¢ eTùV≤wt, uÛÑø£Ôe‘·‡\¬s&ç¶, ã\sê+¬s&ç¶, ‹s¡TeT\¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com Mar 2013

Äràj·T ‘êHê düuÛÑT´\≈£î... H˚qT.. Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì. n<˚q+&û.. nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ‘·s¡#·T>± ø£ì|ædüTÔ+{≤H˚.. $TeTà*ï |ü\ø£]düTÔ+{≤H˚.. Ä Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ìì. ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀj˚T ‘êHê mìïø£˝À¢ düü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]>± (Joint Treasurer) b˛{° #˚düTÔHêï. MT düVü≤ø±s¡+ ø√s¡T‘·÷ á ∫s¡T $qï|ü+! H˚H˚MT sê»ø°j·T Hêj·T≈£îDÏï ø±qT H˚qT eTVü‰‘·TàDïì #Ó|üŒ&ÜìøÏ. ô|’>± Ç$ sê»ø°j·T mìïø£\÷ ø±e⁄. MT≈£î uÛÑ÷‘·\ dü«s¡Z+ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ! Ç$ ‘Ó\T>∑Tyê] nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ <äXÊu≤›\T>± ìã<äΔ‘·‘√ ø££èwæ #˚düTÔqï ‘êHê≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£\T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+ ø±e&Éy˚T z eTôVAqï‘· neø±X¯+. Ä neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\qï~ Hê ÄX¯, ÄX¯j·T+. H˚H√ kÕe÷qT´DÏï. MT˝À ˇø£&çì. #˚dæ+~ #ÓãT‘ê. #˚j·T>∑*–+~ #ÓãT‘ê. n+‘·ø£+fÒ eTT+<äT H˚H˚+{À #ÓãT‘ê. e÷~ $»j·Tyê&É |ü≥eT≥ \+ø£. Ä ª\+ø£μ qT+∫ e∫Ãq H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT ªuÒ @]j·÷μ˝À ñ+≥THêïqT. Hê uÛ≤s¡´ yÓ’XÊ* yÓ’<äT´sê\T. e÷≈£î Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. πøe˝Ÿ, ø√wæ˝Ÿ. |ü•Ãe÷q ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹øÏ ∫s¡THêe÷>± ì\TdüTÔqï ∫s¡T ≈£î≥T+ã+ e÷~. >∑‘· |ü⁄wüÿs¡ ø±\+>± H˚qT düe÷#ês¡ kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT&ç>± |üì#˚düTÔHêï. Ç~ Hê eè‹Ô. ñ<√´>±s¡Tú\≈£î, eTTK´+>± eTq ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ñbÕ~Û #·÷|æ+#·&É+ Hê Á|üeè‹Ô. ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì ª*{Ï˝Ÿ ôdº|t‡μ dü«#·Ã¤+<ä dü+düúqT q&É|ü&É+˝À Hê bÕÁ‘·

ø°\ø£eTì #Ó|üŒ&ÜìøÏ dü+‘√wædüTÔHêï. Ä dü+düú≈£î <ë‘·>± e´eVü≤]+#·&É+ Hê≈£î n‘·´+‘· dü+‘·è|æÔì∫Ãq $wüj·T+. dæk˛ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À $$<Ûä dü+<äsê“¤˝À¢ ì<ÛäT\ ùdø£s¡D≈£î ‘√&ÉŒ&É≥+, kÕúìø£ uÛ≤s¡rj·TT\ Ä<Ûä«s¡´+˝À q&ÉTdüTÔqï $$<Ûä <ë‘·è‘·« dü+|òü÷\‘√ eTy˚Tø£+ ø±e&É+ H˚qT #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z eT+∫ |üqT\T. ‘êHê‘√ Hê nqTã+<Ûä+ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘√&ÉŒ&˚ ‘êHê n+fÒ yÓTT<ä{Ï qT+N #ê˝≤ n_Ûe÷q+. á n_Ûe÷q+ ¬s+&˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ nqTã+<ÛäyÓTÆ+~.

2011˝À ‘êHê ‘êHê˝À uÛ≤>∑eTj·÷´qT. Ä @&Ü~ »]–q ‘êHê eTVü‰ düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D dü+|òüT+ düuÛÑT´&ç>± Hê e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ê. $T>∑‘ê düeTj·÷˝À¢q÷ düuÛÑ´‘·« qyÓ÷<äT˝À #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêï. ÄX¯\T, ÄX¯j·÷\T.. nyÓT]ø±˝À Á|ü‹ ‘Ó\T>∑Tyê&ç >∑T+&Ó #·|ü⁄Œ&ÉT ª‘êHêμ. ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ dü+‘√wüyÓTT∫ÃHê.. u≤<Û=∫ÃHê.. ø£wüºyÓTT∫ÃHê.. qwüºyÓTT∫ÃHê.. |ü+&É>=∫ÃHê.. Á|üe÷<äyÓTT∫ÃHê.. nø£ÿ&É ‘êHê ñ+≥T+~. dü+‘√cÕìï ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚j·T&ÜìøÏ, u≤<ÛäqT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ eTT+<äT+≥T+~ ‘êHê. Ç~ z eTVü‰ j·T»„+. Ç+<äT˝À Hê bÕÁ‘ê ñ+&Ü\qï~ Hê ã\yÓTÆq ø±+ø£å. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düèÿ‘·T\qT $düèÔ‘·+ #˚j·T&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædü÷Ô, kÕúìø£ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n+&É>± ì\yê\qï~ Hê ÄX¯j·T+. uÛ≤$ ‘·sê\≈£î ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ‘êHê y˚~ø£>± |üì#˚j·÷\ì.. ‘êHêqT ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä]ø° #˚s¡Te #˚j·÷\qï~ Hê \ø£å´+. Hê ÄX¯, ÄX¯j·T+, \øå±´\ kÕ<Ûäq≈£î |ü⁄Hê~ MT z≥T. Ä ‘√&ÜŒ≥TqT Hêø£+~kÕÔs¡T ø£<ä÷!

‘Ó\T>∑T Ms¡T\≈£î.. ‘Ó\T>∑T HêØeTDT\≈£î.. X¯‘·ø√{Ï e+<äHê\‘√..

..MT Áoø±+‘Y <=&É¶|üH˚ì Tel: 510-593-1054

‘êHê qT+&ç MT≈£î u≤´˝…≥T¢ sêe&É+ yÓTT<ä\j˚T´ ‘˚~ : March 18, 2013 MT qT+&ç ‘êHê≈£î ‹]– u≤´˝…≥T¢ #˚s¡e\dæq ‘˚~ : Aprial 5, 2013

www.namastheandhra.com Mar 2013

Á|æj·TyÓTÆq $TÁ‘·T\≈£î... ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) |ü•ÃeT ÁbÕ+rj·T düeTq«j·Tø£s¡Ô>± $TÁ‘·T\ düVü‰j·T düVü≤ø±sê\‘√ @ø£Á^e+>± mqTï≈£îì Hê≈£î n|üPs¡« $»j·T+ #˚≈£L]Ãq MT n+<ä]ø° Hê Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£ qeTkÕÿsê\T. Ç~ H˚qT kÕ~Û+∫q $»j·T+ ø±<äT... MT]∫Ãq düVü≤ø±s¡+. mìïø£˝À¢ HÓ>∑Z&É+ ø£Hêï MT eTqdüT˝À¢ kÕúq+ dü+bÕ~+#·&É+, MT eT<ä›‘·T bı+<ä&Éy˚T Hê ndü˝…’q $»j·T+>± uÛ≤$düTÔHêïqT. ªuÛÑø£Ô nsTT‘˚ á |üìøÏ dü¬s’q yê&ÉTμ nì MTs¡T Hê MT<ä ì*|æq qeTàø±ìï H˚qT mqï{Ïø° eeTTà#˚j·TqT. MTs¡T Hêô|’ #·÷|æq n_Ûe÷q+ yÓ\ø£≥º˝Òì~. πøe\+ ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ MT s¡TD+ rs¡TÃø√˝ÒqT. MTs¡T Hêô|’ ô|≥Tº≈£îqï qeTàø±ìï, Hêø£|üŒ–+∫q u≤<Ûä´‘·\qT HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚T H˚qT MT≈£î #·÷ù| ì»yÓTÆq ø£è‘·»„‘·. ‘Ó\T>∑Tyê] nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·T&É+ <ë«sê MT s¡TD+ rs¡TÃ≈£î+{≤.

‘Ó\T>∑Tyê] ùde≈£î |ü⁄qs¡+øÏ‘·eTe⁄‘·÷.. m\¢|ü⁄Œ&É÷ yÓqï+{Ï e⁄+&˚ .. MT

uÛÑø£Ô ã˝≤¢ 408 431 1649

www.namastheandhra.com Mar 2013

s¡+>∑T\ πø∞..

edü+‘·s¡T‘·Te⁄ ù|s¡T $q>±H˚ @+ >∑Ts=ÔdüTÔ+~? ∫–]Ãq #Ó≥Tºø=eTà\T, ø£fi¯ø£fi¯˝≤&˚ |üP\¬seTà\T, |ü#·ÃNs¡qT #·T≥Tº≈£îqï Á|üø£è‹ ø£q´... Ç+‘˚Hê! ø±<äT. edü+‘·+ Ä>∑eTHêìï eTT+<äT>± dü÷∫dü÷Ô e#˚Ã~ ôVA© |ü+&ÉT>∑. |æ˝≤¢ ô|<ë› nì ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü n+<ä]˙ Äq+<ä &√*ø£˝À¢ eTT+#˚ùd |ü+&ÉT>∑ ôVA©. eTq <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT... H˚bÕ˝Ÿ, ã+>±¢<˚XŸ e+{Ï <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü á ñ‘·‡e+ n+‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± »s¡T>∑T‘·T+~. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±eTTì |ü⁄qï$T>±, eT]ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ &√*ø√‘·‡e+>± »]π> y˚&ÉTø£ Ç~. <äø£åj·T»„+˝À ÄVüQ‹ nsTTq dür<˚$, eT∞¢ bÕs¡«‹>± »ìàdüTÔ+~. dür<˚$ $jÓ÷>∑+ e\¢ ø£*–q <äT:K+‘√ ‘·b˛eTTÁ<ä˝À ñ+&çb˛sTTq |üs¡y˚TX¯«s¡T&çì Á|üdüqï+ #˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+≥T+~. yê]<ä›]ø° ø£*ù| u≤<Ûä´‘·qT HÓ‹Ôq y˚düT≈£î+{≤&ÉT eTqà<∏äT&ÉT. eT+∫ düeTj·T+ #·÷dæ áX¯«s¡T&ç MT<ä |üP\u≤D≤\T y˚kÕÔ&ÉT. <ë+‘√ áX¯ó&ç eTqdüT #·*düTÔ+~. Ç˝≤ m+<äT≈£î »]–+<√ ~e´<äèwæº‘√ ‘Ó\TdüT≈£îqï •e⁄&ÉT eT÷&√ø£qTï ‘Ó]∫ eTqà<∏äTDÏï eTdæ #˚kÕÔ&ÉT. s¡r<˚$ y˚&ÉTø√>± nX¯Øs¡ s¡÷|ü+˝À düJe⁄&Ó’ ñ+&˚˝≤ eTqà<∏äT&çøÏ es¡$TkÕÔ&ÉT. n+<äTπø n~ ø±eTTì |ü⁄qï$T nsTT´+~. H˚&ÉT ôVA©>± eTq Ç+≥ s¡+>∑T\T ì+|ü⁄‘√+~. $T–*qyê] dü+>∑‘˚yÓ÷ ø±˙, dæìe÷ yêfi¯¢≈£î ôVA© n+fÒ eTVü‰ Çwüº+. eTTK´+>± u≤©e⁄&é yêfi¯ó¢ Ä |ü+&ÉT>∑qT m+‘√ dü+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. n+‘ê ‘Ó\¢ <äTdüTÔ\T <Ûä]+∫, s√&É¢ MT<ä≈£î e#˚ÃkÕÔs¡T. ôd˝…Á_{°\eTì eT]Ãb˛sTT s¡+>∑T\T #·\T¢≈£î+≥÷ dü+<ä&ç #˚kÕÔs¡T. ø±yê\+fÒ #·÷&É+&ç... m˝≤ Ä&çbÕ&ÉT‘·THêïs√! m+‘·>± n\¢] #˚düTÔHêïs√!

www.namastheandhra.com Mar 2013

á Á|ü|ü+#·+ &ÉãT“ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑‘√+~. ‹Hê\+fÒ &ÉãT“. ‘ê>±\+fÒ &ÉãT“. ˇﬁ¯ó¢ ø£|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ &ÉãT“. ‘·\ <ë#·Tø√e&ÜìøÏ &ÉãT“. #·<äTe⁄øÏ &ÉãT“. Äs√>±´ìøÏ &ÉãT“. @+ #˚j·÷\Hêï, m˝≤ #˚j·÷\Hêï yÓTT<ä≥ ø±yê*‡+~ &ÉuÒ“. n~ ˝Òø£b˛‘˚ ø£åD+ ≈£L&Ü ã‘·ø£˝Òì dæú‹. n~ m+‘·THêï dü]b˛ì |ü]dæú‹. á |ü]dæú‹ z e´øÏÔì #ê˝≤ Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. &ÉãT“qT ‘·q J$‘·+ qT+#˚ ãVæ≤wüÿ]+#·&ÜìøÏ |ü⁄]ø=*Œ+~. mesê e´øÏÔ? @$T≥‘·ì ø£<∏ä?

eTìwæ J$+#·&ÜìøÏ #ê˝≤ |ü<äΔ‘·T\T ñHêïsTT. Ä |ü<äΔ‘·T˝À¢ ø=ìï{Ï >∑T]+∫ $+fÒ e÷eT÷˝Ò ø£<ë nì|ædüTÔ+~. eT]ø=ìï{Ï >∑T]+∫ $+fÒ ªÇ+‘·ø£+fÒ @ |ü˙ <=s¡ø£˝Ò<ëμ nH˚≥Tº>± ñ+{≤sTT. á ¬s+&√ s¡ø£+ eè‹Ô ˇø£{Ï &Ûç©¢˝À ñ+~. <ëì >∑T]+∫ $+fÒ ø±düÔ ø£+>±s¡T |ü⁄&ÉT‘·T+~. Ä ‘·sê«‘· eTqdüT C≤*‘√ ì+&çb˛‘·T+~.

Äø£* b˛sê≥+

j·TeTTHê q~ #·T≥÷º z qeTàø£+ n\T¢≈£îì ñ+~.

˝…’|òt yÓTÆqdt &ÉãT“ n‘·ì ù|s¡T s¡ô|ò˝Ÿ ô|ò\àsY. »s¡à˙øÏ #Ó+~q z Ä]ÿf…ø˘º ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{≤º&ÉT. ‘·*¢ ÄsYº <∏Ós¡|ædtº. dü+|üqï ≈£î≥T+ã+. <˚ìø° ˝À≥T ˝Ò<äT. #ê˝≤ Äq+<äø£s¡yÓTÆq, kÂø£s¡´e+‘·yÓTÆq J$‘êìï >∑&çbÕ&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. z eT+∫ j·T÷ìe]‡{°˝À #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. z eT+∫ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√yê\ì nqT≈£îHêï&ÉT. nsTT‘˚ n+‘·˝ÀH˚ n‘·&ç Ä˝À#·q\T >∑eTq+ e÷s¡TÃ≈£îHêïsTT. &çÁ^ |üP]Ô#˚dæ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ ãj·T≥≈£î edü÷ÔH˚ s¡ô|ò˝ŸqT düe÷»+˝Àì z eTTK´yÓTÆq n+X¯+ |ü{Ïº ≈£î~ù|dæ+~. Ä n+X¯+... &ÉãT“‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~. á Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+ &ÉãT“ #·T≥÷ºH˚ ‹s¡T>∑T‘√+<äì Á>∑Væ≤+#ê&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+, ÄVü‰s¡|ü⁄ ø=s¡‘·, ˙{Ï ø=s¡‘·, ù|<ä]ø£+... n˙ï n‘·&ç Ä˝À#·q*ï n‘·˝≤≈£î‘·\+ #˚XÊsTT. á düeTdü´\˙ï rsê\+fÒ &ÉãT“ ø±yê*. ø±˙ Ä &ÉãT“ #ê*q+‘· ˝Ò<äT. ô|’>± @ ø=+‘·eT+~ <ä>∑Zs√ n~ ≈£î|üŒ|ü&ç

‘·q≈£î nedüs¡+ ˝Ò<äT. &ÉãT“ nH˚~ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î sê≈£L&É<äT. eT] m˝≤ ã‘·T≈£î‘ê&ÉT, ‹+&û ‹|üŒ\÷ m˝≤ nH˚>± dü+<˚Vü≤+! <ëìø£‘·&ÉT z e÷s¡Z+ m+#·T≈£îHêï&ÉT. dü÷|üsY e÷¬sÿ≥T¢, |ü+&É¢ e÷¬sÿ≥¢ e+{Ï yê{Ï˝À $T–*b˛sTTqyê{Ïì &É+|t j·÷s¡T¶˝À |ü&˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. n˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü, yê]‘√ e÷{≤¢&ç ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. n‘·&ÉT #˚ùd |üì >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ N|t>± e÷{≤¢&Üs¡T. Ç<˚+ Ks¡à n+≥÷ qe⁄«‘·T+{≤s¡T. ø±˙ n‘·&ÉT ˝…ø£ÿ#˚j·T&ÉT. ‘·qqT, ‘·q Ä˝À#·qqT >ös¡$+#˚yêﬁ¯ó¢ #ê˝≤eT+~ ñHêïs¡+{≤&ÉT. ãVüQXÊ n‘·&ÉT #ÓãT‘·Tqï~ ≈£L&Ü ì»y˚T ø±e#·TÃ. m+<äTø£+fÒ, n‘·&ÉT #˚düTÔqï á ªH√ eT˙ eT÷yéyÓT+{ŸμøÏ á eT<Ûä´ ÁbÕ#·Ts¡´+ ô|]–+~. #ê˝≤eT+~ Á|ü‘˚´ø£+>± e∫Ã n‘·&çì ø£*dæ, &ÉãT“ ˝Ò≈£î+&Ü ã‘·ø£&É+ m˝≤>√ n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. n+‘·>± bÕ|ü⁄\sY nj·÷´&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. á ñ<ä´eT+˝À s¡ô|ò˝Ÿ ˇ+≥]yê&ÉT ø±<äT. n‘·&ç

eT÷\T>∑T‘√+~. n+<äs¡÷ ‘·eT≈£î ø±e\dæq+‘˚ ñ+#·T≈£îì, $T–*q~ ˝Òìyêﬁ¯¢≈£î |ü+#˚ùdÔ m+‘· u≤>∑T+≥T+~! ø±˙ n˝≤ »s¡>∑<äT. mes¡÷ n˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. n+<äTπø ø£˙dü+ ‘·HÓ’Hê &ÉãT“ ø√dü+ Ä•+#·≈£î+&Ü ã‘·ø±\qT≈£îHêï&ÉT. &ÉãT“qT ‘·q J$‘êìøÏ ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ñ+#ê\qT≈£îHêï&ÉT. n+‘˚ø±<äT, &ÉãT“ nH˚~ ñ+&É≥+ e˝Ò¢ eTqTwüß\T j·÷+Á‹ø£+>± ‘·j·÷s¡j·÷´s¡ì, <ëì >∑T]+∫ ‘·|üŒ eT] <˚ì >∑T]+N Ä˝À∫+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡˙ uÛ≤$+#ê&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. n+<äTπø ‘·q J$‘·+˝À &ÉãT“≈£î kÕúq+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\˙ nqT≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> #˚XÊ&ÉT ≈£L&Ü! meπseTHêï n<˚ rs¡T...! #˚‘·>±ìyê&ÉT, m+<äT≈£L |üìøÏsêìyê&ÉT, |ü˙bÕ{≤ ˝Òìyê&ÉT... s¡ô|ò˝ŸøÏ Ç˝≤+{Ï _s¡T<äT\T #ê˝≤H˚ \_Û+#êsTT. <ëìøÏ ø±s¡D+ n‘·ì JeqXË’*. s¡ô|ò˝Ÿ ñ<√´>∑+ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. #˚ùdÔ J‘·+ edüTÔ+~. ø±˙ n~

uÛ≤s¡´ ˙yé‡ ≈£L&Ü n‘·&çøÏ n+&É>± ì*∫+~. ˙yé‡‘√ |ü]#·j·T+ nj˚T´Hê{Ïπø s¡ô|ò˝Ÿ &ÉãT“≈£î <ä÷s¡+>± ã‘·ø£&É+ yÓTT<ä˝…{≤º&ÉT. n‘·&ç Ä˝À#·q ‘Ó*dæq|ü⁄Œ&ÉT ˙yé‡ #ê˝≤ dü+‘√wæ+∫+~. n‘·&çì eTqdü÷Œ¤]Ô>± Áù|$T+∫ ô|fi≤¢&ç+~. yê]øÏ|ü⁄Œ&ÉT z _&É¶ ≈£L&Ü. eTT>∑TZs¡÷ z nbÕsYºyÓT+{Ÿ øÏ+<ä ñ+&˚ ∫qï >∑~˝À ìedædüTÔHêïs¡T. n<Ó›øÏ ã<äT\T>± >±¬s¶ì+>¥ #˚düTÔ+{≤s¡T. nsTT‘˚ ø£¬s+≥T, eT+∫˙fi¯¢ _\T¢\T #Ó*¢+#·ø£ ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. ô|’>± ˇ+{À¢ u≤>√ø£b˛‘˚ ÄdüŒÁ‹øÏ rdüT¬øfi≤¢*. nø£ÿ&É ≈£L&Ü &ÉãT“ s¡÷|ü+˝ÀH˚ _\T¢\T #Ó*¢+#ê*. Çe˙ï #ê˝≤ u≤<Ûä ø£*–düTÔHêïsTT s¡ô|ò˝ŸøÏ. ªªm+‘√ ø£wüº|ü&ç á JeHêìï n\yê≥T #˚düT≈£îHêïqT. &ÉãT“qT |üP]Ô>± <ä÷s¡+>± ñ+#ê\qT≈£îHêïqT. ø±˙ M\T ø±e&É+ ˝Ò<äT. μ n+≥÷ yêb˛‘·THêï&ÉT s¡ô|ò˝Ÿ. ãVüQXÊ ‘·«s¡˝ÀH˚ n‘·&ÉT |üP]ÔkÕúsTT˝À Ä#·]+#·>∑\T>∑T‘ê&ÉT. &ÉãT“ ˝Ò≈£î+&Ü J$+#·&É+ nkÕ<Ûä´+ ø±<äì ìs¡÷|ækÕÔ&ÉT!

yêfi¯¢ø° ‘Ó©<äT. m+<äTø° ø£wüº+, @<Ó’Hê düT\TyÓ’q |üì #˚düTø√e#·TÃ n+<äT˝À HêD≤\T, ã+>±s¡+ e~*, @<Ó’Hê ø√s¡T≈£î+fÒ ‘·|üŒø£ »s¡T>∑T‘·T+<äì n+‘ê n+{≤s¡T. ø£<ë n+fÒ, ‘·eTøÏ<ä+‘ê ø£wüº+>± ˝Ò<ä+{≤s¡T yêfi¯ó¢. <ë+‘√ mH√ï j˚Tfi¯ó¢>± uÛÑ≈£îÔ\T Ä q~˝À HêD≤\qT #·<äTe⁄ ˝Òìyê&çøÏ |üì me]kÕÔs¡ì ˇø£s¡+fÒ, á‘·˝À dæ<äΔVü≤düTÔDÏï Hê≈£î u≤<Û˚+≥ì ˇø£s¡+{≤s¡T. Ç~ $&ç∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ã+>±sêìï y˚dæ ø√]ø£\T ø√s¡T≈£îì yÓfi¯óÔHêïs¡T. n~ yê] $XÊ«dü+. nsTT‘˚ Ä ≈£L&Ü |üH˚ ø£<ë nì ˇø£s¡T m<äTs¡T Á|ü•ïùdÔ, ˇø£] øÏ+<ä |üì #˚j·T&É+ ø£+fÒ Ç<˚ u…≥sY nì eTs=ø£s¡T $XÊ«dü+ m+<ä]ø√ JeH√bÕ~Ûì ø£*Œk˛Ô+~. mH√ï Ä‘êà_Ûe÷Hêìï Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. ˇø=ÿø£ÿ]B ˇø√ÿ ≈£î≥T+u≤\≈£î |üf…º&Éqï+ ô|&ÉT‘√+~. Ä˝À#·q. ˇø=ÿø£ÿ]B ˇø√ÿ ø£<∏ä. ø±˙ nìï ø£<∏ä\ q~ ˝À‘·T˝À¢ ã‘·T≈£î y˚≥... kÕsê+X¯+ ˇø£ÿfÒ... ù|<ä]ø£+, j·TeTTHê qB rsêìøÏ Äø£*. ªªHê≈£î ‘Ó*dæq |üì ñ<äj·÷H˚ï yÓ[¢ #·÷ùdÔ, z Ç<=ø£ÿfÒ. @+ #˚kÕÔ+, m˝≤>√˝≤ $∫Á‘·yÓTÆq <äèX¯´+ ø£ì|ædüTÔ+~. ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·Tø√yê* ø=+<äs¡T eT<Ûä´ ej·TdüTÿ\T, ø£<ëμμ n+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT $ø°ÿ nH˚ j·TTe≈£î\T, ∫qï |æ\¢\T j·TTe≈£î&ç ø£fi¯¢˝À @<√ u≤<Ûä. rs¡+˝À u≤s¡T\T r] ñ+{≤s¡T. ªªHêqï Ç|üŒ{Ïπø e÷ n+<ä]˙ ˇø=ÿø£ÿs¡T>± ˙{Ï˝ÀøÏ <ä÷≈£î‘·÷ ø£wüº|ü&ç ô|+#·T‘·THêï&ÉT. H˚qT ñ+{≤s¡T. ø=+‘·ùd|ü⁄ ˙fi¯¢˝À ≈£L&Ü uÛ≤s¡+ ø±≈£L&É<äH˚ á |üì yêfi¯¢ C≤&É ø£ì|æ+#·<äT. #˚düTÔHêïqT. ø£˙dü+ Hê ø±ùd|ü{Ï ‘·sê«‘· yÓ*–b˛‘·Tqï Ks¡TÃ\¬ø’Hê ekÕÔsTT ø£<ëμμ eTTU≤\‘√ ˇø=ÿø£ÿs¡T>± n+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT sêE nH˚ ∫Hêï] ãj·T{ÏøÏ ekÕÔs¡T. e÷eT÷\T>± ø£fi¯¢˝À¢ ˇøÏ+‘· >∑s¡«+. Ç˝≤+{Ï #·÷ùdyêfi¯¢≈£î yêfi¯¢+‘ê düs¡<ë>± yêfi¯ó¢ nø£ÿ&É #ê˝≤eT+~ á‘· ø=&ÉT‘·THêïπsyÓ÷ ñHêïs¡T. n+<äs¡÷ qBeT‘·*¢H˚ nì|ædüTÔ+~. ø±˙ yêfi¯ó¢ á‘· qeTTà≈£îì ã‘·Tø°&ÉTdüTÔHêïs¡T. ø=≥º&É+ ˝Ò<äT. ‘·eT n<äècÕºìï nsTT‘˚, á eè‹Ô #ê˝≤ |üØøÏå+#·T≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT Á|üe÷<äø£yÓTÆq<äì, Bìï ø£&ÉT|ü⁄\T ì+ù| dü+|ü<ä ø√dü+ ìyê]+#ê\ì ø=+<äs¡T yÓ‘·T≈£î˝≤&ÉT‘·THêïs¡T. uÛÑ≈£îÔ\T n+≥THêïs¡T. #·* dü+>∑‹ |üø£ÿq q~˝À $dæ] yÓ[¢b˛sTTq ô|&ç‘˚, j·TeTTHê q~ ˝À‘·T HêD≤\T, ã+>±s¡+ <=]øÏ‘˚ m≈£îÿy˚. ˝À‘·T˝À¢øÏ yÓfi¯¢&É+ #ê˝≤ ø£&ÉT|ü⁄ì+&Ü ‹+&ç ‹H=#·Ãqï Á|üe÷<ä+. ˇø£ e´øÏÔ ˇø£ÿkÕ] ÄÁ‘·T‘√ y˚{≤&ÉT‘·THêïs¡T. q~˝ÀøÏ <ä÷øÏ‘˚, Çs¡yÓ’ qT+∫ qeTà&ÜìøÏ ø£wüº+>± ñHêï Ç~ eTTô|’Œ¤ ì$TcÕ\ ‘·sê«‘˚ ì»+! ãj·T≥≈£î ekÕÔ&ÉT. ˝À|ü\ ‘Ó\¢yês¡ø£eTT+<˚ ˝Ò∫, n‘·&çπø+ »]–Hê ‘Ó*ùd eT+#·T˝À, s¡ø£Ô+ >∑&É¶ø£{Ïº+#˚ neø±X¯y˚T ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï #·\¢{Ï ˙{Ï˝ÀøÏ <ä÷øÏ HêD≤\qT ]dtÿ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï eè‹Ôì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ dü]ø±<äì yÓ<äø£&É+ ÄcÕe÷w” $wüj·T+ ø±<äT. nsTTHê yêfi¯ó¢ ø=+<ä] n_ÛÁbÕj·T+. Bìï e´‹πsøÏkÕÔs¡T &Ó’es¡T¢. yÓqTø±&És¡T. @e÷Á‘·+ uÛÑj·T|ü&És¡T. m˝≤ ªá‘· sê≈£î+&Ü ˝À‘·T ‘Ó*j·T≈£î+&Ü á |üì˝ÀøÏ uÛÑj·T|ü&É‘ês¡T? m+<äT≈£î yÓqTø±&É‘ês¡T? yêfi¯ó¢ ã‘·ø±\+fÒ, yêfi¯¢ Çfi¯¢˝À¢ yêfi¯¢qT ã‹øÏ+#·Tø√yê\+fÒ ~>∑eTT ø£<ë, nsTTHê Ç~ e÷H˚ùdÔ e÷¬øes¡T ‹+&ç n~ ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+. n+<äTπø #·*, eT+#·T yêfi¯¢H˚MT ô|&É‘ês¡Tμ n+{≤s¡T yêfi¯ó¢. ˇø=ÿø£ÿs¡T s√E ¬s+&ÉT #˚j·T˝Òe⁄. nsTT‘˚ n+<ä]ø° düeTè~Δ>± <=s¡≈£î‘êj·÷ e+<ä\ <ëø± dü+bÕ~düTÔ+{≤s¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ ã+>±s¡T, eÁ»|ü⁄≥T+>∑sê\T, yÓ+&ç kÕe÷qT¢ n+fÒ n˝≤ @MT ñ+&É<äT. n+‘ê n<äèwüº+ MT<ä <=s¡ø£ãT#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ne˙ï MTs¡T ÇkÕÔsê nì Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. ø=+<äs¡T >∑T|æŒfi¯¢ ì+&Ü <=s¡ø£ãT#·TÃ≈£î+fÒ, ø=+<äs¡T ˇø£Áf…+&ÉT ø£+fÒ m≈£îÿe m<äTs¡T Á|ü•ï+#˚yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Ä˝À∫ùdÔ yês¡T #Óù|Œ<ëì˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äì|ædüTÔ+~. <=s¡ø£˝Ò<äì ∫qïãT#·TÃ≈£î+{≤s¡T. ø=+<äs¡T m+<äTø£+fÒ, dü\Vü‰\T Çe«&É+ ‘˚*πø. ø±˙ Äø£*ì eÁ»|ü⁄≥T+>∑sê\qT ≈£L&Ü #˚‘·ãT#·TÃ≈£îì ãj·T{ÏøÏ #·˝≤¢s¡Ã&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. n~ eùdÔ, ø=+<äs¡T U≤∞ #˚‘·T\‘√ ~>∑T\T>± ˇ&ÉT¶ø=kÕÔs¡T. @ s√E me]øÏ @+ <=s¡T≈£î‘·T+<√, @ #˚j·T>∑*–qyêfi¯¢πø Ç~ #˚j·Te<ä›H˚ Vü≤≈£îÿ, ns¡Ω‘· ñ+{≤j˚TyÓ÷! s√E me]øÏ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ÉT‘·T+<√ eTqπø ø±<äT,

www.namastheandhra.com Mar 2013

ø±+Á¬>dt z≥¢‘√ {°&û|”øÏ $»j·T+ sêh+˝À

düVü≤ø±s¡ mìïø£\T n‘·´+‘· s¡düe‘·Ôs¡+>± »]>±sTT. |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+ n+~+#·Tø√e&É+˝À sê»ø°j·T bÕØº\≈£î nr‘·+>± H˚‘·\T eéVü≤]+#ês¡T. yÓ’d”|”`ø±+Á¬>dt— {°&û|”`yÓ’d”|”— ø±+Á¬>dt`{°&û|”... Ç˝≤ nH˚ø±H˚ø£ ã+<Ûë\T á mìïø£\ |ü⁄Dé÷ì ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. n‘·´~Ûø£ &ûd”d”;\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ã\|ü&çq≥T¢ ô|’øÏ ø£ì|ædüTÔHêï, n+<äT˝À me¬se] #˚j·T÷‘· ñ+<√ bÕØº sêh Hêj·Tø£‘·«+ n+‘·>± |ü{Ïº+#·T≈£îqï≥Tº ø£q|ü&É≥+ ˝Ò<äT. n‘·´+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–q düVü≤ø±s¡ b˛s¡T˝À nH˚ø±H˚ø£ ∫Á‘· $∫Á‘ê\T ≈£L&Ü #√≥T#˚düT≈£îHêïsTT. n+<äT˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä≥>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ $wüj·T+. Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ` ø±+Á¬>dt ø£*dæb˛j·÷sTT! &ûd”d”; #Ó’s¡àHé kÕúq+ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ, &ûd”m+mdt #Ó’s¡àHé kÕúq+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ Çyê«\ì |üs¡düŒs¡+ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïsTT. nsTT‘˚, n|üŒ{ÏøÏ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔqï #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&çøÏ á $wüj·T+ ‘Ó*j·T&É+‘√ n~ ≈£î<äs¡<äì #Ó|æŒ, b˛{° qT+∫ $s¡$T+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. n|üŒ{Ïπø Hê$TH˚wüq¢ ñ|üdü+Vü≤s¡D >∑&ÉTe⁄ ≈£L&Ü eTT–dæb˛e&É+‘√, eTqyêfiË¢es¡÷ z≥T¢ y˚jÓTT<ä›ì #ÓbÕŒs¡T. ˇø£]<ä›s¡T &Ó’¬sø£ºs¡T¢ >√&É<ä÷øÏ z≥T¢ y˚dæHê, $T–*q yêfi¯¢+<äs¡÷ n~ÛH˚‘· Ä<˚XÊ\qT ‘·T.#·. ‘·|üŒ≈£î+&Ü bÕ{Ï+#ês¡T. ø±˙, ø±+Á¬>dt yêfi¯ó¢ e÷Á‘·+ ‘·eTyê&ÉT ndü\T b˛{°˝À ˝Òø£b˛sTTHê.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´]úì ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ ≈£L´ ø£{Ïº eTØ yÓ[¢ z≥T¢ y˚XÊs¡T. yêfi¯¢ z≥¢ ã\+‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Hêj·T≈£î&ÉT &ûd”m+mdt #Ó’s¡àHé>± mìï¬ø’b˛j·÷&ÉT!! B+‘√ {°&û|” Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ >=+‘·T˝À |ü∫ÃyÓ\ø±ÿj·T n&ÉT¶|ü&çq≥¢sTT+~. ø±+Á¬>dt bÕØº z≥¢‘√ e∫Ãq |ü<ä$ì ñ+#·Tø√yê˝≤.. e<äT\TÃø√yê˝≤ nqï dü+~>∑Δ+˝À Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T ø=≥Tº$T{≤º&Üs¡T. ø±˙, dü«j·T+>± #·+Á<äu≤ãT kı+‘· ìjÓ÷»ø£es¡ZyÓTÆq ≈£î|üŒ+ ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î&˚ &ûd”m+mdt |ü<ä$ì #˚|ü{≤ºs¡T. ej·TdüT MTs¡T‘·T+&É≥+, @<√ ˇø£ |ü<ä$ eùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì uÛ≤$+#·&É+ e˝Ò¢ n˝≤ #˚XÊs¡ì.. <ë+‘√ m+<äT≈£î˝Ò nì Áø£eT•ø£åD #·s¡´\T ≈£L&Ü @MT rdüTø√≈£î+&Ü }s¡T≈£îHêïs¡T. <ë+‘√ yÓTT‘êÔìøÏ nø£ÿ&É &ûd”d”; |ü<ä$ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ, &ûd”m+mdt |ü<ä$ ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ <äøÏÿq≥¢j·÷´sTT. ø±+Á¬>dt z≥¢‘√H˚ ‘Ó\T>∑T<˚XÊìøÏ $»j·T+ <äøÏÿ+~.

ìC≤e÷u≤<é.. eTVü‰s¡+E ìC≤e÷u≤<é

õ˝≤¢ &ûd”d”; sê»ø°j·÷\T eTVü‰ s¡+E>± kÕ>±sTT. eH˚¶ ÁøÏ¬ø{Ÿ e÷´#Y m+‘· ñ‘·ÿ+sƒ¡uÛÑ]‘·+>± kÕ>∑T‘·T+<√ n+‘·ø£+fÒ ¬s{Ïº+|ü⁄ ñ‘·ÿ+sƒ¡qT Çø£ÿ&ç düVü≤ø±s¡ mìïø£\T |ü]o\≈£î\≈£î $T–˝≤ÃsTT. eTT+<ädüTÔ>± ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>± á õ˝≤¢˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì |üø£ÿqô|{Ïº, yÓ’mkÕ‡sY d”|”`{°ÄsYmdt ø£*dæ b˛{° #˚XÊsTT. ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î ‘·˝À eT÷&ÉT &Ó’¬sø£ºsY kÕúHê\T <äø±ÿsTT. B+‘√ &ûd”d”; #Ó’s¡àHé |ü<ä$ yÓ’mkÕ‡sYd”|” rdüT≈£îì, yÓ’dt#Ó’s¡àHé |ü<ä$ì {°ÄsYmdt≈£î Çyê«\ì ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îHêïs¡T. n+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~. ∫≥º∫e] ì$Twü+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚dæ+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢≈£î #Ó+~q eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. {°ÄsYmdt >∑qø£ ‘·eT‘√ ø£*ùdÔ.. ‘êeTT yÓ’dt #Ó’s¡àHé |ü<ä$ rdüT≈£îì, {°ÄsYmdt≈£î #Ó’s¡àHé |ü<ä$ ÇkÕÔeTì ÄX¯#·÷bÕs¡T. yÓ’mkÕ‡sY d”|”‘√ ø£*ùdÔ e#˚Ã~ yÓ’dt#Ó’s¡àHé |ü<äy˚ ø±ã{Ïº.. ø±+Á¬>dt‘√ ø£\e&Éy˚T y˚T\ì {°ÄsYmdt uÛ≤$+∫+~. sêhkÕúsTT˝À me¬se]‘√ dü+ã+<Ûë\T m˝≤ ñHêïj·Tqï $wüj·÷ìï |üP]Ô>± |üø£ÿqô|{Ïº, ª#˚‘√Ôμ #˚‘·T\T ø£*|æ+~. yÓ’mkÕ‡sY d”|”øÏ ∫e] ì$Twü+˝À C…\¢ ø={Ïº+~. <ë+‘√ yÓ’mkÕ‡sY d”|” ‘·s¡|òü⁄q &ûd”d”; |ü<ä$øÏ s¡+>∑+˝À ñqï yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ø£˙ï{Ï |üs¡´+‘·eTj·÷´s¡T. q&çs√&ÉT¶MT<˚ uÛÀs¡TeT+≥÷ $\|æ+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº Ä&çq Hê≥ø£+˝À ‘êqT z&çb˛j·÷q+≥÷ >∑>√Z\Tô|{≤ºs¡T. ∫es¡≈£î{°ÄsYmdt≈£î #Ó+~q eTTJãTB›HéqT &ûd”d”; |ü<ä$ e]+∫+~.

düVü≤ø±s¡ #·eT≈£îÿ\T

>∑T+≥÷s¡T e÷s¡Tÿ Á&Üe÷ >∑T+≥÷s¡T

düVü≤ø±s¡ mìïø£\˝À »]–q Á&Üe÷ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ‘=$Tà<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï $»j·÷ìï n+~+∫q á mìïø£\T.. nø£ÿ&ç bÕØº H˚‘·\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ˇø£ {≤ìø˘˝≤ ≈£L&Ü |üì#˚XÊsTT. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À »s¡>∑uÀj˚T mìïø£\˝À bÕØº ÁX‚DT\T ñ‘ê‡Vü≤+>± |üì#˚j·T&ÜìøÏ Ç$ ‘=*yÓT≥Tº˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&Ü¶sTT. eTT+<äTqT+∫ Hêj·T≈£î\T y˚düT≈£îqï n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ &ûd”d”; mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ yÓ’mkÕ‡sYd”|” eT<ä›‘·T ÇdüTÔ+<äì, <ëì kÕj·T+‘√ düT\uÛÑ+>± >∑f…ºπøÿjÓTT#·Ãì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ ∫es¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ eP´Vü‰\T, Á|ü‹eP´Vü‰\T, ≈£î\ düMTø£s¡D\T, z≥¢ ø=qT>√fi¯ó¢, ã+<ÛäT‘ê«\T... Ç˝≤ nìïs¡ø±\T>± kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\T ñ|üjÓ÷–+∫ eTØ {°&û|” Ä d”≥TqT ‘·qTï≈£îb˛sTT+~. yÓ’d”|” ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T ÇùdÔ #Ó] ¬s+&ÉTqïs¡ dü+e‘·‡sê\T &ûd”d”;ì |ü+#·T≈£î+<ëeTì ‘=\T‘· ø±+Á¬>dtHêj·T≈£î\T Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ dü«j·T+>± sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. ø±˙ {°&û|” H˚‘·\T m‘·TÔ≈£î ô|’ m‘·TÔ\T y˚XÊs¡T. ‘ÓHê* ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTTeTàH˚ì yÓ+ø£≥ düTã“j·T´qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫, Äj·TH˚ nuÛÑ´]ú nHêïs¡T. Ä ÁbÕ+‘·+˝À {°&û|”øÏ m≈£îÿe &Ó’¬sø£ºsY kÕúHê\T <äø±ÿsTT. ô|’ô|#·TÃ, &ûd”m+mdt kÕúHêìøÏ ø±|ü⁄ kÕe÷õø£esêZìøÏ #Ó+~q nuÛÑ´]úì ô|{≤ºs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\‘√ Äj·Tq≈£î ã+<ÛäT‘ê«\THêïsTT. yê{Ïì n&ÉT¶ô|≥Tº≈£îì ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.3 \ø£å\T Ç#êÃs¡T. ¬s+&ÉT s¡ø±\T>± Á|üj·T‘êï\T |òü*+#êsTT. <ëìøÏ ‘√&ÉT yÓ’mkÕ‡sY d”|” es¡Z+ yêfi¯ó¢ ø±+Á¬>dt≈£î nqT≈£L\+>± z≥T¢ y˚j·Tø£b˛>±.. >={ÏºbÕ{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ˝≤+{Ï ø=+‘·eT+~ Hêj·T≈£î\T bÕØº MT<ä n\ø£‘√ e∫Ã, z≥T y˚XÊs¡T. á z≥T¢ ≈£L&Ü {°&û|”øÏ nqT≈£L\+>± |ü&çq≥T¢ düe÷#ês¡+. yÓTT‘·ÔMTà<ä @+ »]–Hê.. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ‘=$Tà<˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ‘=* $»j·T+ \_Û+∫+~. Ç~ yÓTT‘·Ô+ bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î ÁãVü‰à+&ÉyÓTÆq {≤ìø˘˝≤ |üì#˚düTÔ+<äì $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. Bìï ‘=*yÓT≥Tº>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì sêuÀj˚T kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\ qT+∫ kÕ<Ûës¡D mìïø£\ es¡≈£î $»j·÷\T kı+‘·+ #˚düTø√e#·Ãì bÕØº esêZ\T uÛ≤$düTÔHêïsTT.

eT÷&ÉT ø√≥T¢... dü«s¡ZdüTU≤\T &ûd”d”; mìïø£\˝À ¬>\TkÕÔe÷.. ˝Ò<ë nqï dü+~>∑Δ+˝À ∫≥º ∫e] ì$Twü+ es¡≈£î ø=+‘·eT+~ Çã“+~ |ü&ç‘˚, $»j·T+ U≤j·TeTì ‘˚*q nuÛÑ´s¡Tú\~ eTs√ s¡ø£+ düeTdü´. ñ<ëVü≤s¡D≈£î n˝≤ Ksê¬s’q z õ˝≤¢qT rdüT≈£î+<ë+. nø£ÿ&É z e÷J myÓTà˝Ò´ ≈£îe÷s¡T&ÉT, j·TTeH˚‘· >∑‘·+˝À ˇø£kÕ] yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢ eT∞¢ kı+‘· bÕØº ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ ‹]– e#êÃs¡T. j·TTe Hêj·T≈£î&ç>± Äj·Tq≈£î õ˝≤¢˝À m+‘√ ø=+‘· |ü≥Tº+~. &ûd”d”; |”sƒ¡+ ø√dü+ ‘·q düMT|ü ã+<ÛäTyÓ’q z eT+Á‹ì Äj·Tq ÄÁX¯sTT+#ês¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ dü<äs¡T eT+Á‹ eT+∫ $<Û˚j·TT&ÉH˚ eTTÁ<ä ñ+~. <ë+‘√ Äj·Tq>±] ]ø£eT+&˚wüHé u≤>±H˚ |üì#˚dæ+~. kÕøå±‘·TÔ õ˝≤¢˝Àì ˇø£ m+|” rÁe+>± e´‹πsøÏ+∫Hê, ∫es¡≈£î bÕØº ÄodüT‡\T Ä nuÛÑ´]úπø <äø±ÿsTT. &ûd”d”; |”sƒ¡+ Ksê¬s’b˛sTT+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ndü\T Á&Üe÷ yÓTT<ä˝…’+~. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ #Ó+~q &Ó’¬sø£ºs¡¢˝À N*ø£ sê≈£î+&Ü ñ+&Ü\ì, n+<äs¡÷ ‘·eTπø z≥T¢ y˚j·÷\ì uÛ≤$+∫q Äj·Tq eØZj·TT\T.. z Á|üeTTK |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+˝À •_s¡+ ô|{≤ºs¡T. n+‘·es¡≈£î u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙... ∫es¡≈£î z{Ï+>¥ es¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ á •_s¡+ ìs¡«Vü≤D≈£î nsTT´q K¬sÃ+‘√ ‘Ó\TkÕ... nø£åsê˝≤ eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T!! n+‘· m+<äT≈£î nsTT´+<ä+{≤sê? n|üŒ{Ïes¡≈£î ªdü«s¡ZdüTU≤\Tμ n+fÒ @+{À $q&Éy˚T ‘·|üŒ #·÷dæ ms¡T>∑ì dü<äs¡T &Ó’¬sø£ºs¡¢+‘ê.. <=]øÏ+<˚ dü+<äT ø£<ëì yê{Ï ø√dü+ ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&Ü¶s¡≥. ªu…¢+&ÉsY‡ Áô|’&éμ ˝≤+{Ï KØ<Ó’q eT<ä´+ ‘·|üŒ eTs=ø£{Ï eTT≥ºø£b˛e&É+, dü«j·T+>± >±¢düT˝À b˛dæ, ‘ê–ùdÔ ‘·|üŒ ‘ê>∑qì yÓTT+&çπøj·T+&É+, düMT|ü+˝Àì z eTVü‰q>∑s¡+ qT+∫ s¡|æŒ+∫q ne÷àsTT\‘√ ∫+<äT\T.. Ç˝≤ düø£\ kÂU≤´\T nqTuÛÑ$+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT >±˙ yês¡T dü+‘·è|æÔ #Ó+<ä˝Ò<ä≥. Ç+‘·ø° Ä õ˝≤¢ ù|s¡T Ä+>∑¢ nø£ås¡+ ªáμ‘√ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. n<˚ õ˝≤¢H√ >∑Ts¡TÔ|ü≥º+&ç #·÷<ë›+. nsTT‘˚.. &ûd”d”; mìïø£\πø @ø£+>± eT÷&ÉT ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡TÃô|{≤º*‡ eùdÔ, Çø£ sêuÀj˚T myÓTà˝Ò´ mìïø£\˝À Ç+¬ø+‘· ô|{≤º*‡ edüTÔ+<√, m+|” nuÛÑ´]ú |ü]dæú‹ @+{À ‘·\#·T≈£î+fÒ H√fi¯ó¢ yÓfi¯¢u…{≤º*‡+<˚. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT myÓTà˝Ò´ mìïø£≈£î ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T Ks¡Ãe⁄‘√+<ä+fÒ.. nj·Tú≤uÀjYT nqT≈£îH˚yêfi¯ó¢. 2009 mìïø£\ Hê{ÏøÏ n~ ø±kÕÔ 3`5 ø√≥¢ es¡≈£î yÓ[¢+~. ˇø£ e÷~] ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ø£˙dü+>± 3 ø√≥¢ es¡≈£î ‘·&ç e~*‘˚, ø±düÔ ô|<ä›$, Á|ü<Ûëq+>± b˛{°˝À ñqï nuÛÑ´s¡Tú*<ä›s¡÷ kÂ+&é bÕØº˝Ò nqT≈£î+fÒ 5 ø√≥¢ es¡≈£î Ks¡Ãj·÷´sTT. ákÕ] ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT õ˝≤¢˝À¢ b˛{° >∑{Ïº>± ñ+&˚ neø±X¯+ ø£ì|æk˛Ô+~. ô|’ô|#·TÃ, yÓ’mkÕ‡sY d”|”, ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+.. eTT>∑TZs¡÷ b˛{≤ b˛{°>± ‘·\|ü&˚ #êqT‡ ñ+&É≥+‘√ z≥s¡T <˚e⁄fi¯¢≈£î ø£qø±_Ûùwø£y˚T!!

www.namastheandhra.com Mar 2013

n$XÊ«dü+.. eTT+<äT.. yÓqø£!

ªªøÏs¡DY Á|üuÛÑT‘·«+ nìï s¡+>±˝À¢ $|òü\yÓTÆ+~. $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT ô|+∫ Á|ü»\ q&ç¶ $]∫+~. á Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äT. nsTTHê, Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å H˚‘· #·+Á<äu≤ãT n$XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. øÏs¡DY, #·+Á<äu≤ãT ≈£îeTà≈£îÿ nj·÷´s¡Tμμ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T |ü<˚ |ü<˚ #˚düTÔqï $eTs¡Ù Ç~. n$XÊ«dü+ ô|≥º&ÜìøÏ ‘·eT≈£î ‘·–q ã\+ ˝Ò<äì, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ç‘˚ |üP]Ô eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì |ü<˚ |ü<˚ Á|üø£{Ï+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT, ‘êy˚T n$XÊ«dü+ ô|&É‘êeTì, eT<ä›‘·T Çyê«\ì ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ≈£L&Ü |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Äj·Tq nìï bÕØº\ H˚‘·\≈£L ˝ÒK\T ≈£L&Ü sêXÊs¡T. nsTTHê, {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT n+<äT≈£î düùd$Tsê nHêïs¡T. ‘√ø£ bÕØº\≈£î ‘·\÷ù|~ ˝Ò<äì ≈£L&Ü yêÚ≤´ì+#ês¡T. #·+Á<äu≤ãT m+<äTø° ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt $eT]ÙdüTÔqï≥T¢ ì»+>±H˚ Äj·Tq ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ nj·÷´sê!? Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T eùdÔ ‘êeTT ¬>\e˝ÒeTì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·THêïsê? Ç$ #ê˝≤ eT+~ì y˚~ÛdüTÔqï Á|üX¯ï\T. yêdüÔyêìøÏ >∑‘·+˝Àq÷ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n$XÊ«dü+ ø√dü+ |ü≥Tºã{Ïº+~. n|üŒ{À¢q÷ {°&û|”ô|’ Ç˝≤π> ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã+~. n|üŒ{À¢ ‘·eT≈£î 50 eT+~ myÓTà˝Ò´\ ã\+ ñ+<äì, |”ÄØŒ, m+◊m+ eT<ä›‘·T ñqï|üŒ{Ïø° ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L*b˛ø£ ‘·|üŒ<äì yêÚ≤´ì+∫+~. rsê, {°&û|” n$XÊ«dü rsêàq+ ô|{Ïºq ‘·sê«‘· yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·T Ç∫Ãq #ê˝≤eT+~ myÓTà˝Ò´\T eT∞¢ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚]b˛j·÷s¡T. ‘·eT≈£î 50 eT+~ myÓTà˝Ò´\ eT<ä›‘·T ñ+<äì Ä bÕØº H˚‘·\T k˛«‘·ÿs¡¸>± #Ó|æŒHê rsêàq+ #·s¡Ã≈£î e#˚Ãdü]øÏ 17 eT+~ e÷Á‘·y˚T $T–˝≤s¡T. <ë+‘√, n$XÊ«dü rsêàq+ qT+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ düT\uÛÑ+>± >∑f…ºøÏÿ+~. Á|üuÛÑT‘ê«ìï |”ÄØŒj˚T >∑f…ºøÏÿ+∫+<äqï U≤´‹ n|üŒ{À¢ ∫s¡+J$øÏ b˛sTT+~. <ë+‘√ ø±+Á¬>dt˝À $©qyÓTÆq Ä bÕØº H˚‘·\≈£î |ü<äe⁄\T <äø±ÿsTT. {°&û|” nuÛ≤düTbÕ\T ø±yê*‡ e∫Ã+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√kÕ] n$XÊ«dü+ bÕ≥ n+<äT≈£î+~. $»j·T\øÏåà, wü]à\ düVü‰ Ä bÕØº H˚‘·\T mø£ÿ&É Á|üdü+–+∫Hê n$XÊ«dü+ bÕfÒ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Bì yÓqø£ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï.. düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢ Ä bÕØº |òüTÀs¡+>± |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕúìø£ mìïø£\T eùdÔ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ø±s¡´ø£s¡Ô\ ã\+ ˝Òì Ä bÕØºøÏ eT∞¢ |üsêuÛÑe+ ‘·|üŒ<äT. n<˚ »]–‘˚, Ä Á|üuÛ≤e+ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ô|’Hê |ü&ÉT‘·T+~. n~ ø√\Tø√˝Òì <Óã“>±q÷ e÷s¡T‘·T+~. ¬s+&ÉT.. »>∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ sêe&É+ ˝Ò<äT. d”;◊ yÓTT‘·Ô+ nìï #ê]®w”≥÷¢ <ëK\T #˚dæq ‘·sê«‘˚ u…sTT˝Ÿ ÇkÕÔeTì, n|üŒ{Ï es¡≈£î n&É>∑e<ä›ì <ë<ë|ü⁄ nìï ø√s¡Tº\÷ »>∑Hé≈£î ‘˚*Ã #Óù|ŒXÊsTT. Äj·Tq C…’\T≈£î yÓ[¢ Ç|üŒ{Ïπø |ü~ HÓ\\T <ë{Ïb˛sTT+~. ÇHêïfi¯ó¢>± C…’˝À¢ ñ+&É&É+‘√ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À Ä bÕØº ÁbÕuÛÑe+ ‘·>∑TZ‘√+<äqï ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. »>∑Hé ãj·T≥≈£î sêyê\+fÒ eTT+<ädüTÔ mìïø£\T sêyê*‡+<˚. Ç+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛yê*. Á|üuÛÑT‘·«+ |ü&çb˛sTT mìïø£\T eùdÔ.. bÕØº n<Ûä´≈£åî&ç>± Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ ø√πs neø±X¯+ Ä bÕØº H˚‘·\≈£î ñ+≥T+~. BìøÏ‘√&ÉT, Á|ü»˝À¢ |ü≥Tº |üP]Ô>± ø√˝ÀŒø£eTT+<˚ mìïø£\≈£î yÓ[‘˚, kÕ<ÛäýÓTÆqìï m≈£îÿe d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. á ø±s¡D≤\‘√H˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T n$XÊ«dü+ bÕ≥ bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Çø£, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n$XÊ«dü bÕ≥≈£î ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ m+<äT≈£î ‘êfi¯+ y˚k˛Ô+<äqï~ ‘êC≤ Á|üX¯ï. Ç+<äT≈£L

ø±s¡D+ ñ+~. Á|ü»˝À¢ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ñqï ôd+{ÏyÓT+≥TqT d”≥T¢>± eT\#·Tø√e&ÜìøÏ Ç<˚ dü¬s’q ‘·s¡TD+. Á|üdüTÔ‘·+ ñ<ä´eT+ @B q&Ée&É+ ˝Ò<äT. eTs√ ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T |üØø£å\T. Ä ‘·sê«‘· mìïø£\ y˚&ç yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. m|üŒ{≤¢ e#˚Ã @&Ü~˝ÀH˚ mìïø£\T eùdÔ Á|ü»˝À¢ ôd+{ÏyÓT+≥T ‘·–Zb˛‘·T+<äH˚ uÛÑj·T+ {°ÄsYmdt H˚‘·\≈£î |ü≥Tº≈£î+<äì düe÷#ês¡+. yêdüÔyêìøÏ, ‘Ó\+>±D˝À ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ïø° yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î m+‘√ø=+‘· |ü≥Tº ñ+<äì, mìïø£\T »]–‘˚ Ä bÕØº ≈£L&Ü ø=ìï d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√e#·Ãì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·≈£L ‘Ó\TdüT. ø±˙, eT]+‘· Ä\dü´+ nsTT‘˚ {°&û|” ≈£L&Ü ‘·q |ü≥TºqT ô|+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+~. n|ü⁄Œ&ÉT, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°&û|” ¬s+&ç+{Ï Á|üuÛ≤e+‘√ {°ÄsYmdt≈£î d”≥T¢ ‘·>∑Ze#·TÃ. {°&û|” |üP]Ô>± |ü⁄+Eø√ø£eTT+<˚ mìïø£\≈£î yÓ[‘˚ >∑]wü˜+>± d”≥¢qT ‘Ó#·TÃ≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTπø, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕ≥≈£î {°ÄsYmdt ‘êﬁ¯+ y˚k˛Ô+~. n+<äTπø Äj·Tq n$XÊ«dü rsêàHêìï ‘êy˚T ô|&É‘êeTì #Ó|üŒ&Éy˚T ø±<äT. á y˚Ts¡≈£î nìï bÕØº\≈£L ˝ÒK\T ≈£L&Ü sêXÊs¡T. Ç{°e\ ˇø£ düπs« »]–+~. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]–‘˚ {°&û|”øÏ 138, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î 72, ø±+Á¬>dt≈£î 38 d”≥T¢ ekÕÔj·TH˚~ <ëì n+#·Hê. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢, ‘·qπø yÓTC≤]{° ñqï düeTj·T+˝À n$XÊ«dü ‘·sêàHêìï {°&û|” m+<äT≈£î ô|≥º&É+ ˝Ò<äT? b˛˙, {°ÄsYmdt ô|{Ïºq n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ m+<äT≈£î eT<ä›‘·T Çe«˝Ò<äT? Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. mìïø£\T ôw&É÷´\T Á|üø±s¡+ »]–‘˚ ‘·eTπø ˝≤uÛÑeTì Ä bÕØº H˚‘·\T uÛ≤$+#·&Éy˚T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· »>∑Hé C…’˝À¢H˚ ñHêïs¡T. Ç|üŒ{À¢ Äj·Tq ãj·T≥≈£î e#˚Ã |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. |òü*‘·+>±, Ä bÕØº ÁbÕuÛÑe+ Áø£eT+>± ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘√+~. eTs√ @&Ü~bÕ≥T Ä–‘˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt

bÕØº eTs√ Á|üC≤sê»´+ ø±ø£ ‘·|üŒ<äT. Çø£, n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt bÕØº s√Es√E≈£L Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+{À+~. eT]ìï $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT u≤<˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dtô|’ Á|ü»˝À¢ @Vü≤úÛ≤e+ HÓ\ø=+~. eTs√ @&Ü~bÕ≥T Ä–‘˚ Ç~ dü+‘·è|üÔkÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. Çø£, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± bÕØº rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |òü*‘ê\qT Çk˛Ô+~. H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi¯¢>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. eT] ø=+‘·ø±\+ Ä–‘˚, ‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ eT∞¢ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ edüTÔ+<äH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\ n_ÛÁbÕj·T+. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]–‘˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt\T mH√ï ø=ìï d”≥¢qT kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+~. ôw&É÷´\T Á|üø±s¡+ mìïø£\T »]–‘˚, yê{Ï |ü≥Tº >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘·T+~. n+‹eT+>± n~ ‘·eTπø ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ôw&É÷´\T Á|üø±s¡+ mìïø£\T »]–‘˚ {°&û|” |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~. á ø±s¡D≤\‘√H˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt n$XÊ«dü rsêàq ªÄ|òüs¡¢μ≈£î {°&û|” düùd$Tsê n+~. ô|&ç‘˚ –&ç‘˚ ‘êy˚T ô|&É‘ê+. ø±˙, ‘√ø£ bÕØº\≈£î ‘·\÷ù|~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. ‘êC≤ düπs«\T ≈£L&Ü {°&û|”øÏ nqT≈£L\+>± ñHêï.. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\≈£î yÓfi¯¢≈£î+&Ü eT]ø=+‘· ø±\+ øÏs¡DY düsêÿs¡TqT ø±bÕ&É&Éy˚T ‘·eT≈£î nìï $<Ûë˝≤ eT+∫<äqï~ {°&û|” n_ÛÁbÕj·T+. eT]ø=+‘· ø±\+ Ä>∑&É+ <ë«sê Ç≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, n≥T {°ÄsYmdt‘√bÕ≥T @&Ü~ø±\+˝À eT]+‘· Á|üC≤ e´‹πsø£‘·qT b˛>∑T #˚düTø√qTqï ø±+Á¬>dtq÷ @ø£ø±\+˝À ø=fÒºj·Te#·Ãqï~ {°&û|” n+#·Hê. á ø±s¡D≤\‘√H˚ n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ Ä bÕØº HÓ’ n+~. ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ nj·÷´s¡qï n|üyê<äTq÷ uÛÑ]k˛Ô+~. n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ e´‹πsø£+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√e&É+ <ë«sê yêdüÔyêìøÏ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt #˚düTÔqï Äs√|üD\≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘√+~. ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\T, _j·T´+, $<äT´‘·TÔ #êØ®\T ‘·~‘·s¡ Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\qT rdüT≈£îHêï #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt≈£î nqT≈£L\+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡qï yê<äq≈£î ã\+ #˚≈£Ls¡T‘√+~. nsTTHê, á Á|üuÛ≤e+ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\T |üPs¡Ôj˚T´ es¡πø ñ+≥T+<äì.. mìïø£\ô|’ Bì Á|üuÛ≤e+ ñ+&É<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\≈£î ‘Ó\TdüT. n+<äTπø, ‘ê‘êÿ*ø£+>± á n|üyê<äTqT uÛÑ]+#·&ÜìøÏ Ä bÕØº dæ<äΔyÓTÆ+~. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]+‘· eT+∫ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*ùdÔ, Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=+‘· qwüºb˛e&ÜìøÏ me¬s’Hê dæ<äΔ+>±H˚ ñ+{≤s¡T ø£<ë! sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T, bÕØº\T á $wüj·T+˝À ˇø£ Ä≈£î m≈£îÿy˚ #·~$ ñ+{≤s¡T ø£<ë?

www.namastheandhra.com Mar 2013

yÓTT≥ºyÓTT<ä≥ düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢ |òüTÀs¡ |üsê»j·T+.. kı+‘· kÕÁe÷»´+ ˝≤+{Ï ø£&É|ü õ˝≤¢ $TqVü‰ eT¬sø£ÿ&Ü &ûd”d”; |ü<äe⁄\qT #˚õøÏÿ+#·Tø√˝Òì <Ís¡“\´+. ‘·sê«‘· bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·T\øÏåà Ç+≥s¡÷«´ düèwæº+∫q ø£\ø£\+. bÕØºì $©q+ #˚j·T+ >±˙ C≤rj·TkÕúsTT˝À nedüs¡yÓTÆ‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ eT<ä›‹kÕÔeT+≥÷ yÓ\¢&ç+#·&É+. ‘êC≤>± »>∑Héô|’ #ê]®w”≥T≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+. BìøÏ‘√&ÉT sêhyê´|üÔ+>± |ü\T õ˝≤¢˝À¢ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ rÁekÕúsTT˝À $uÛÒ<ë\T ‘·˝…‘êÔsTT. me]øÏyêﬁ¯ó¢ bÕØºì M&çb˛e&É+ ˝Ò<ë n\ø£ã÷ì }s¡Tø√e&É+ ˝≤+{Ï$ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ndü\T sêuÀj˚T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ Hê{ÏøÏ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕØº |ü]dæú‹ m˝≤ ñ+≥T+<√ mes¡÷ #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. düVü≤ø±s¡ dü+|òü÷\ mìïø£\T bÕØº s¡Væ≤‘·+>±H˚ »]–Hê, ø±+Á¬>dt bÕØº e÷Á‘·+ yê{Ï˝À n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T <äøÏÿ+#·T≈£î+~. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ø=ìï#√≥¢ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ‘·\|ü&Ü\ì Á|üj·T‹ï+∫Hê, ˇø£ÿ ø£&É|ü ‘·|üŒ eT¬sø£ÿ&Ü ñìøÏ ≈£L&Ü #ê≥Tø√˝Òø£b˛sTT+~. ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ &ûd”m+mdt |ü<ä$ n+~qfÒº n+~.. {°ÄsYmdt C…\¢ø=≥º&É+‘√ #˚C≤]b˛sTT+~. B+‘√ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕØºì ì\u…≥Tºø√&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Òø£b˛sTT+~. kÕúìø£ dü+düú\ |ü<äe⁄\T, &ûd”d”;\T.. Ç˝≤+{Ï$ eùdÔ øÏ+~kÕúsTT˝À Hêj·Tø£‘·«+ ã˝Àù|‘·+ ne⁄‘·T+~. ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î HÓ’‹ø£ ã\+ edüTÔ+~. n$ ˝Òø£b˛e&É+ ô|<ä›˝À≥T nH˚ #Ó|ü⁄Œø√yê*.

»>∑Hé bÕØºøÏ Áø=ø£&Ó’˝Ÿ ô|òdæºe˝Ò!

Ç{°e\ ˇø£ C≤rj·T ~q|üÁ‹ø£≈£î yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´ düèwæº+∫q ø£\ø£\+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·eTqT $©q+ ø±yê*‡+~>± ø√s¡T‘√+<äì, nsTT‘˚ ‘êeTT n˝≤ #˚j·T+ >±˙.. nedüs¡yÓTÆ‘˚ C≤rj·TkÕúsTT˝À Ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ |üs√ø£å+>± m|üŒ{Ï¬ø’Hê Ä ¬s+&ÉT bÕØº\T ˇø£fÒqqï n_ÛÁbÕj·÷ìï ø£\>∑CÒXÊs¡T. $eTs¡Ù≈£î\≈£î Ç~ eT+∫ Äj·TT<Ûä+˝≤ <=]øÏ+~. Ç|üŒ{Ïπø ‘·*¢ ø±+Á¬>dt, |æ\¢ ø±+Á¬>dt n+≥÷ $eT]ÙdüTÔqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT yÓ+≥H˚ á n+XÊìï |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘êqT m|üŒ{ÏqT+#√ #ÓãT‘·THêïqì, |æ\¢ ø±+Á¬>dt yÓ[¢ ‘·*¢ ø±+Á¬>dt˝À ø£\TdüTÔ+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚düTÔqïe˙ï ô|’ô|’ Á&Üe÷\T e÷Á‘·y˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. Çø£ Ä $eTs¡Ù\ <ë&çqT+∫ ‘·|æŒ+#·Tø√&ÜìøÏ nqï≥T¢ n$XÊ«dü rsêàHêìï n&ÉT¶ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ H˚‘·è‘·«+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ‘êeTT n$XÊ«dü rsêàq+ ô|&ÉT‘·THêïeT+≥÷ ø±ùd|ü⁄ Vü≤&Üe⁄&ç #˚XÊs¡T. m≥÷ {°&û|” ‘·eT rsêàHêìøÏ, {°ÄsYmdt rsêàHêìøÏ eT<ä›‘·T Çe«<äT ø±ã{Ïº n~ M–b˛‘·T+<äì ‘Ó*ùd n˝≤ #˚XÊs¡ì sê»ø°j·T esêZ\˝À $ì|æk˛Ô+~. M≥ìï+{Ïø£+fÒ eTTKýÓTÆq |ü]D≤eT+.. »>∑Héô|’ ‘·T~ #ê]®w”≥T. Ç~ <ëK\sTT´+<ä+fÒ Çø£ nÁø£e÷düTÔ\ πødüT $#ês¡D y˚>∑+ |ü⁄+E≈£î+≥T+~. Ç<˚ düeTj·T+˝À mHébò˛sY‡yÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºπs{Ÿ ≈£L&Ü ñ#·TÃ _–+#˚ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. #ê]®w”≥T <ëK˝…’q ‘·sê«‘· ˇø£y˚fi¯ »>∑Hé u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ neø±X¯+ e∫ÃHê, <ëìï Hê´j·TkÕúq+ n+‘· düT\uÛÑ+>± n+^ø£]+#˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ nø£ÿ&É u…sTT˝Ÿ e#˚Ã dü÷#·q\T ø£ì|æ+∫Hê, yÓ+≥H˚ Ç|üŒ{Ïπø $<˚XÊ\ qT+∫ nÁø£eT e÷sêZ˝À¢ ì<ÛäT\T ‘·s¡*+#ês¡+≥÷ πødüT ô|{Ïºq á&û.. eT]+‘· #·Ts¡T>±Z eéVü≤]+∫, Ä πødüT˝À n¬sdüTº #˚ùd neø±XÊ\T yÓT+&ÉT>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. >∑‘·+˝ÀH˚ ø=ìï ÄdüTÔ\qT m{≤#Y #˚dæq á&û.. yÓTT‘·Ô+ ô|≥Tºã&ç e÷sêZ\ìï+{Ï˙ #·÷|æ+∫ mø£ÿ&Óø£ÿ&É $<˚XÊ\ qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T e#êÃjÓ÷ yê≥ìï+{Ï˙ m{≤#Y #˚kÕÔeTì eTT+<äTø=∫ÃHê #˚j·T>∑*–+~ @MT ˝Ò<äT. bÕØºì kÕú|æ+∫, <ëìï |üP]ÔkÕúsTT˝À ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<˚ »>∑Hé #·Áø£ã+<Ûä+˝À Çs¡T≈£îÿb˛j·÷s¡T. #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ ñqï|üŒ{Ïø° eTT˝≤K‘Y nÁkÕÔìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ‘·q uÛ≤s¡´qT, eT]ø=+<äs¡T myÓTà˝Ò´\qT, Ç‘·s¡ Hêj·T≈£î\qT ø£\TdüT≈£î+≥÷ nø£ÿ&çqT+#˚ eP´Vü‰\T neT\T#˚düTÔqï »>∑Hé≈£î nø£ÿ&É eTs√ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+<äì düe÷#ês¡+. Äj·Tq≈£î nqT≈£L\+>± ñ+&˚ C…’\T n~Ûø±s¡T\T ñqïHêïfi¯S¢ á eéVü‰sê\T u≤>±H˚ q&ç#êsTT. ø±˙.. Ç{°e\ C…’fi¯¢ XÊK ñqï‘ê~Ûø±] ˇø£s¡T e÷sês¡T. ø=‘·Ô>± e∫ÃHêj·Tq á $wüj·T+˝À Ádæº≈£îº>± ñ+&É≥+‘√ »>∑Hé≈£î eTT˝≤K‘Y\T #˚j·T&É+ ø£wüº+>± e÷]+<ä≥. Ç+‘·≈£îeTT+<äT e∫Ãq+‘· m≈£îÿe>± Hêj·T≈£î\T sê˝Òø£b˛‘·T+&É≥+‘√.. ã+<ÛäTe⁄\ ø√{≤˝À uÛ≤s¡´ uÛ≤s¡r¬s&ç¶ì |æ*|æ+#·T≈£îì ÄyÓT <ë«sê düe÷#êsêìï |ü+|æ+#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. ø±s¡D≤˝ÒyÓ’Hê>±˙.. n~ÛH˚‘· ˝Òø£b˛e&É+ @ bÕØº¬ø’Hê ô|<ä› ˝ÀfÒ.

ø±+Á¬>dtbÕØº qT+∫ ãj·T≥ø=∫Ã, kı+‘·+>± bÕØº ô|≥Tº≈£îqï|üŒ{Ï qT+∫ Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº MT<ä »q+ n+#·Hê\T u≤>± ô|]>±sTT. ø£&É|ü bÕs¡¢yÓT+≥T kÕúHêìï, |ü⁄\yÓ+<äT\ nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìï uÛ≤Ø yÓTC≤]{°\‘√ #˚õøÏÿ+#·Tø√e&É+, 16 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü ñ|ü mìïø£˝À¢ ¬>\e&É+ ˝≤+{Ï |ü]D≤e÷\ ‘·sê«‘· Ä bÕØº sêh+˝À u≤>± ã\+ |ü⁄+E≈£î+{À+<äqï uÛ≤eq ø£*–+~. ∫es¡≈£î es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü Vü≤ØXŸsêe⁄ ˝≤+{Ï ~>∑Z» H˚‘·\+<äs¡÷ |üP]ÔkÕúsTT˝À <äèwæº πø+ÁBø£]+∫Hê, ø=+&Ü düTπsK ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]úì eTT|üŒ‹|üŒ\T ô|{Ïº eT÷&ÉT #Ós¡Te⁄\ ˙fi¯ó¢ ‘ê–+∫ <ë<ë|ü⁄ z&ç+∫q+‘· |üì #˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïes¡≈£î n+‘ê u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙, Ä ‘·sê«‹ ø±\+˝ÀH˚ bÕØº Á>±|òt Áø£eT+>± |ü&çb˛‘√+~. $$<Ûä õ˝≤¢˝À¢ Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔHêïsTT. <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ õ˝≤¢˝Àq÷ Ä~Û|ü‘·´ b˛sê≥+ m≈£îÿe>± ñ+~. Hêj·T≈£î&ÉT ˝Òø£b˛e&É+, >ös¡yê<Ûä´ø£å kÕúq+˝À sê»ø°j·÷\ô|’ n+‘·>± |ü≥Tº˝Òì $»j·T\øÏåà ñ+&É≥+ ˝≤+{Ï$ Çã“+~ø£s¡+>± |ü]D$T+#êsTT. yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶ ˝≤+{Ï sê»ø°j·T y˚T<Ûëe⁄\T ñHêï, yêdüÔyêìøÏ Ä bÕØº˝À ¬s+&√ ô|<ä› Hêj·T≈£î&ÉT mes¡+fÒ #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‹. bÕØº $<Ûëq+ ÇB nì kı+‘·+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√>∑\ <ÛÓ’s¡´+ me]ø° ˝Ò<äT. @ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\Hêï »>∑Hé nqTeT‹ rdüTø√yê*‡+<˚. b˛˙ Äj·THÓ’Hê.. C…’\T≈£î yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ me]¬ø’Hê |ü>±Z\T n|üŒC…bÕŒsê n+fÒ nB˝Ò<äT. <ë+‘√ bÕØº |ü]dæú‹ n\¢ø£˝À¢\+>± ñ+~. yÓTT<ä{À¢ »q+˝À ñqï ôV’≤|t Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝Ò<äì n+≥THêïs¡T. »>∑Hé k˛<ä] wü]à\ bÕ<äj·÷Á‘· ù|s¡T‘√ »q+˝ÀøÏ yÓfi¯óÔHêï.. <ëìe\¢ n+‘·>± Á|üjÓ÷»q+ ñ+&ÉfÒ¢<äT. B+‘√ ákÕ] mìïø£˝À¢ Ä bÕØº $»j·÷eø±XÊ\ e÷≥ n≥T+∫‘˚.. eTTø√ÿD|ü⁄ b˛{°, #·‘·Ts¡TàK b˛{°\T ñ+&É≥+‘√ ndü\T @kÕúq+˝À ñ+{≤yÓ÷ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ô|’øÏe÷Á‘·+ y˚Tø£b˛‘·T >±+;Ûs¡´+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. @<Ó’Hê n<äèwüº+ ø£*kı∫Ã bıs¡bÕ≥Tq C…’\T qT+∫ »>∑Hé ãj·T≥≈£î eùdÔ |üsê«˝Ò<äT >±˙.. ˝Òø£b˛‘˚ e÷Á‘·+ Ä bÕØºøÏ eTT+<äTqï~ yÓTTdüfi¯¢ |ü+&Éπ>! ÇHé Á|òü+{Ÿ <˚ØCŸ Áø=ø£&Ó’˝Ÿ ô|òdæºe˝Ÿ!!

www.namastheandhra.com Mar 2013

j·T+>¥ f…Æ>∑sY ákÕ¬s’Hê..

b˛{°˝À ñqï $T>∑‘ê V”≤s√\+‘ê Væ≤≥¢‘√ <ä÷düT¬øﬁ¯óÔ+&É>±.. j·T+>¥ f…Æ>∑sY m˙ºÄsY ø±düÔ yÓqTø£ã&Ü¶&ÉT. es¡Tdü>± X¯øÏÔ, <äeTTà bòÕ¢|üe&É+ m˙ºÄsY≈£î s¡T∫+#·˝Ò<äT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£∫Ã‘·+>± Væ≤{Ÿ ø={Ïº, πsdüT˝À eTT+<ä+» y˚j·÷\ì #·÷düTÔqï q+<äeT÷] V”≤s√ ªu≤<écÕμô|’ uÛ≤Ø ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ª<ä÷≈£î&ÉTμ MT<äTqï <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁoqT yÓ’≥¢ á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT. ª>∑ã“sY dæ+>¥μ‘√ dü+#·\q $»j·÷qï+<äT≈£îqï ã+&É¢ >∑DÒwt uÛ≤Ø>± Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± á dæìe÷qT ì]àdüTÔHêï&ÉT. á dæìe÷≈£î ≈£L&Ü <∏äeTH˚ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT. e÷]Ã 19q Ä&çjÓ÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. y˚T 5q dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#˚Ã Á|üD≤[ø£˝À ñHêïs¡T. m˙ºÄsY XË’* j·÷ø£¸Hé, ÁoqT yÓ’≥¢ XË’* ø±yÓT&û ø£\>∑*|æq m+≥sYf…ÆqsY>± á dæìe÷qT #ÓãT‘·THêïs¡T. m˙ºÄsY düs¡düq ø±»˝Ÿ q{Ï+∫q á dæìe÷ô|’ q+<äeT÷] n_Ûe÷qT\T uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ ñHêïs¡T.

ì‹Hé, ì‘·´ eTs√kÕ]..

Hê>¥ eTT]|ækÕÔ&Ü? ‘·q≈£düî +‘√wü>∑Ts¡+TÔ+‘√&çb˛j˚T

es¡Tdü>± 14 bòÕ¢|t\T.. eTs√ V”≤s√ nsTT‘˚ ø£qTeTs¡T¬>’b˛j˚Tyê&˚. ø±˙ ì‹Hé ì\u&Ü¶&ÉT. ªÇwtÿμ dæìe÷‘√ n‘ê´eX¯´ø£yÓTÆq $»j·÷qï+<äT≈£îHêï&ÉT. ‘·q≈£î $»j·÷ìï∫Ãq ì‘·´ MTqHéqT ôd+{ÏyÓT+≥T>± ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷˝Àq÷ V”≤s√sTTHé>± ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT ì‹Hé. M]<ä›s¡÷ »+≥>± q{Ï+∫q dæìe÷ ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ. ÇwtÿqT ì]à+∫q $Áø£yéT >ö&˚ á dæìe÷ ìsêàD+˝Àq÷ bÕ\T|ü+#·T≈£îHêï&ÉT. ì‹Hé k˛<ä] ìœ‘· ¬s&ç¶ eTs√ ìsêà‘·. ªÇwtÿμ≈£î n<äT“¤‘·yÓTÆq dü+^‘êqï+~+∫q nq÷|t s¡÷u…H˚‡ á dæìe÷≈£î ≈£L&Ü dü«sê\+~düTÔHêï&ÉT. e÷dt y˚cÕ\T |üø£ÿqu…{Ïºq ì‹Hé eTs√kÕ] Áù|eTø£<∏äH˚ qeTTà≈£îì Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔHêï&ÉT. @Á|æ˝Ÿ ¬s+&√ yês¡+˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ ì‹Hé≈£î eTs√ Çwtÿ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷ #·÷<ë›+.

dæìe÷ì∫Ãq <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q eTs√kÕ] q{ÏdüTÔqï dæìe÷ ªÁ^≈£î Ms¡T&ÉTμ. eT<Ûä´˝À bòÕ¢|ü⁄\‘√ ø£qTeTs¡T¬>’b˛sTTHê.. eT∞¢ ª$TdüºsY |üsYô|òø˘ºμ‘√ bòÕyéT˝ÀøÏ e∫Ãq <äX¯s¡<∏é ‘·q<Ó’q XË’*˝À ≈£î≥T+ã, Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+>± ªÁ^≈£î Ms¡T&ÉTμqT r]Ã~<ë›&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. Hê>¥ düs¡düq qj·Tq‘ês¡ »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷qT Hê>¥ ÄkÕúq ìsêà‘· •eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ ì]à+#ês¡T. Ä&çjÓ÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘√+~. es¡Tdü>± Á|üjÓ÷>±\T #˚dü÷Ô edüTÔqï Hê>¥ ìU≤¬s’‡q ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷ #˚dæ, Væ≤{Ÿ ø={Ïº #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. Ä ø=s¡‘·qT ªÁ^≈£î Ms¡T&ÉTμ rs¡TdüTÔ+<äì Äj·Tq Ä•düTÔHêïs¡T. y˚T 19q á dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø±qT+~.

ø£èwüíe+o ô|’kÕ sêã&É‘ê&Ü? ÁøÏj˚T{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY ø£èwüíe+o ‘·q n_Ûe÷qT*ï dü+‘·è|æÔ|ü]∫ #ê˝≤ ø±\y˚T nsTT+~. n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ ªeTTsê]μ.. Ä ‘·sê«‘· eT<Ûä´˝À ª#·+<äe÷eTμ $TqVü‰sTTùdÔ ø£èwüí e+o dæìe÷\˙ï <ës¡TD+>± <Óã“‹HêïsTT. ∫es¡>± e∫Ãq ªyÓTT>∑T&ÉTμ nsTT‘˚ &çC≤düºsY. ‘·qqT ‘êqT ìs¡÷|æ+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹˝À ø£èwüíe+o s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ ªô|’kÕμ. eT+∫ q≥T&ç>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï Hêì.. ø£èwüíe+o <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&É+‘√ á dæìe÷ô|’ n+<ä]ø° ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Ç{°e˝Ò dæìe÷ |òüdtº\Tø˘ b˛düºsY $&ÉT<ä˝…’+~. Hêì düs¡düq πø<∏ä]Hé ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ïk˛Ô+~. s¡¡y˚Twt |ü⁄bÕŒ\ ì]àdüTÔqï á dæìe÷‘√ kÕsTTø±ØÔø˘ nH˚ ø=‘·Ô dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêï&ÉT. &ÉãT“ #·T≥÷º kÕπ> ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~+~q á dæìe÷ @Á|æ˝Ÿ eT÷&√ yês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡T.

ákÕ] Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À y˚dü$ #ê˝≤ y˚&ç>± ñ+&ÉuÀ‘√+<ä≥! ñc˛íÁ>∑‘·\T #ê˝≤ m≈£îÿe>± ñ+&ÉuÀ‘·THêïj·T≥! eT] ~∏j˚T≥s¡T¢ e÷Á‘·+ m˝≤ #·\¢>± ñ+{≤sTT? yêsêìø√ ô|<ä› dæìe÷‘√ Á|ü‹ ~∏j˚T≥s¡÷ #ê˝≤ y˚&ç>±H˚ ñ+&ÉuÀ‘√+~! $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt ªcÕ&√μ dæìe÷‘√ yÓTT<ä\j˚T´ y˚dü$ dü+<ä&ç.. u≤<écÕ, >∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚, ô|’kÕ, Á^≈£îMs¡T&ÉT e+{Ï dæìe÷\‘√ |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡uÀ‘√+~. eT] e÷]Ã qT+∫ düeTàsY eTT–ùd˝À>± sêuÀj˚T ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ $X‚cÕ˝Ò+{À #·÷<ë›e÷!

Äs¡+_Û+#˚~ yÓ+ø° dü+Áø±+‹øÏ ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ‘√ $»j·÷qï+<äT≈£îqï yÓ+ø° eTs√ eT÷&ÉT HÓ\\πø ªcÕ&√μ>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔHêï&ÉT. ákÕ] y˚dü$ dü+<ä&çøÏ ‘Ós¡ rj·TuÀj˚T~ á dæìe÷H˚. á dæìe÷ e÷]Ã 29q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. ‘ê|æ‡ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷≈£î yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <äs¡Ù≈£î&ÉT. <∏äeTHé dü+^‘êqï+~+#ê&ÉT. á dæìe÷ Ä&çjÓ÷ e÷]Ã 15q $&ÉT<ä˝…’+~. dæìe÷ e÷]Ã 29q $&ÉT<ä\ ø±qT+~. Áoø±+‘Y á dæìe÷˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ê&ÉT. k˛˝À V”≤s√>± yÓ+ø°øÏ Væ≤{§º∫Ã #ê˝≤ ø±˝yÓTÆ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ªX¯øÏÔμ ˝≤+{Ï n≥ºsY bòÕ¢|t dæìe÷‘√ #Ó&É¶ ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï yÓTVü≤sY s¡y˚Twt≈£î á dæìe÷ $»j·T+ ø°\ø£+. eTs√yÓ’|ü⁄.. ø£<∏ëHêsTTø£>± mH√ï neø±XÊ˝§düTÔHêï $»j·T+ s¡T∫ #·÷&Éì ‘ê|æ‡ ≈£L&Ü á dæìe÷ô|’ #ê˝≤ ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£î+~. ø±ã{Ïº dæìe÷˝À uÛ≤>∑yÓTÆq #ê˝≤eT+~øÏ á dæìe÷ $»j·T+ ø°\ø£+. |òü*‘·+ @eTe⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*.

www.namastheandhra.com Mar 2013

Ÿ ä<{°C>¥! êH m+‘Ó’Hê Hê>±s¡T®q Hê>±s¡T®H˚.. Á|üjÓ÷>±\T #˚j·T&É+˝À, $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·&É+˝À {≤©e⁄&é˝À Hê>¥ ‘·sê«‘˚ me¬s’Hê! ª•eμ˝À ôd’øÏ˝Ÿ #Ó’Hé‘√ ]ø±s¡T¶\T ‹s¡>∑sêdæHê.. ª^‘ê+»*μ‘√ Áù|$T≈£î&ç>± yÓT|æŒ+∫Hê.. ªÁô|dæ&Ó+≥T >±] ô|fi≤¢+μ˝À |ü˝…¢≥÷]yê&ç>± |ü\ø£]+∫Hê.. ªnqïeTj·T´μ˝À @&ÉTø=+&É\yê&ç uÛÑ≈£îÔ&ç>± nãT“s¡|ü]∫Hê.. ªeTqà<∏äT&ÉTμ>± ne÷àsTT\ eTqdüT <√∫Hê Äj·Tqπø #Ó*¢+~. ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+ qT+∫ ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\T y˚j·T&É+˝Àq÷, ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+˝À ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥T≈£î+≥÷ edüTÔqï Hê>¥.. 50 @fi¯ó¢ ô|’ã&Ü¶ø£ eT]+‘·>± ø=‘·Ô<äq+ ø√dü+ ‘·|ædüTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ {≤©e⁄&é˝À n‘·´+‘· d”ìj·TsY V”≤s√ Äj·TH˚. >∑‘· Hê\T¬>’<˚fi¯¢˝À Hê>¥˝≤ $_ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q q≥T&Óes¡÷ {≤©e⁄&é˝À ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. zyÓ’|ü⁄ øÏ+>¥, s¡>∑&É ˝≤+{Ï e÷dt m+≥sYf…ÆqsY\T.. eTs√yÓ’|ü⁄ •]&çkÕsTT ˝≤+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ ∫Á‘·+, sê»qï ˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ dæìe÷.. &ÛÉeTs¡Tø£+ ˝≤+{Ï k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d”.. Ç˝≤ y˚{Ïø£y˚ _ÛqïyÓTÆq dæìe÷\T, _ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\T..! »j·÷|ü»j·÷\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Äj·Tq <ä÷düT¬øfi¯óÔHêïs¡T. Çe˙ï ˇø£

m‘·ÔsTT‘˚.. ‘êC≤>± #˚düTÔqï dæìe÷\T eTs√ m‘·TÔ. ‘·«s¡˝À $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTμ ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘·+. n+<äT˝À Hê>¥ ¬>≥|t #·÷dæqyêﬁ¯¢+‘ê eTT≈£îÿq y˚˝ÒdüT≈£î+≥THêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À Áf…+&û \Tø˘‘√ ø£ì|ædüTÔqï Hê>¥≈£î 55 @ﬁ¯¢+fÒ qeTà&É+ ø£wüºy˚T! ªdü+‘√wü+μ‘√ Hê>±s¡T®q≈£î eT]∫b˛˝Òì Væ≤{Ÿ Ç∫Ãq <äX¯s¡<∏é á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT. Ç~ |üP]Ô ø±ø£eTT+<˚ Ms¡uÛÑÁ<ä+ #Í<ä]‘√ ø£*dæ ªuÛ≤jYTμ≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤º&ÉT Hê>¥. Ç+<äT˝À ªVü≤˝À Áã<äsYμ ‘·s¡Vü‰ e÷dt ø±´¬sø£ºsY #˚düTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïsêj·Tq. eTs√yÓ’|ü⁄ ªÇwtÿμ ù|òyéT $Áø£yéT ≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À z $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À ‘·+Á&ç nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, ‘·qj·TT&ÉT Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ ø£*dæ q{Ï+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. Çø£ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ ª»>∑<äTZs¡T Ä~X¯+ø£sê#ês¡´μ dæìe÷˝À Hê>¥ b˛wædüTÔqï #·+&Ü\T&ç bÕÁ‘· >∑T]+∫. eTs√ nÁ>∑ V”≤s√ #˚j·T˝Òì kÕVü≤dü$T~. ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\T y˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. X¯s¡y˚>∑+>± dæìe÷\T |üP]Ô #˚dü÷Ô @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT ∫Á‘ê\T $&ÉT\j˚T´˝≤ #·÷düT≈£î+≥Tqï Hê>±s¡T®q n+<ä]ø° Ä<äs¡Ù+>± ì\TdüTÔHêï&ÉT. ˝Ò≥T ej·TdüT˝Àq÷ ‘·q˝À CÀs¡T ‘·>∑Z˝Ò<äì ìs¡÷|ædüTÔHêï&ÉT.

zyÓ’|ü⁄ eTùV≤wtu≤ãT, m˙ºÄsY, sêyéT#·s¡DY ˝≤+{Ï j·TTe V”≤s√\‘√ bÕ≥T Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt ˝≤+{Ï d”ìj·TsY V”≤s√\T ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\ wüO{Ï+>∑T\‘√ _J>± >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\T $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ Á|üD≤[ø£\‘√ eTT+<äT¬øﬁ¯óÔHêïs¡T. ø±˙ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí e÷Á‘·+ ñqï≥T¢+&ç ‘·q≈£î ‘êH˚ ÁuÒ≈£î\T y˚ùddüT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ∫e] dæìe÷ ÁoeTHêïsêj·TD $&ÉT<ä˝…’ @&ÉT HÓ\\T ø±ek˛Ô+~. ø±˙ Äj·Tq ‘·sê«‹ dæìe÷ ø£ãTs¡T ˝Ò<äT. |òü˝≤Hê <äs¡Ù≈£î&ç‘√ |òü˝≤Hê dæìe÷ n+≥÷ yês¡Ô\T sêe&É+.. n$ n+‘·˝ÀH˚ #·˝≤¢]b˛e&É+.. ÇB ø=ìï HÓ\\T>± |ü]dæú‹. >∑‘· @&Ü~ @ø£+>± eT÷&ÉT dæìe÷\T (n~ÛHêj·T≈£î&ÉT, }ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ |ü&É‘êsê, ÁoeTHêïsêj·TD) $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ #·÷düT≈£îqï u≤\j·T´.. á @&Ü~ ø£˙dü+ ˇø£ÿ dæìe÷‘√HÓ’Hê Áù|ø£å≈£î*ï |ü\ø£]kÕÔ&Ü nqï~ nqTe÷q+>± e÷]+~. dæ+^‘·+ Áoìyêdüsêe⁄‘√ ªÄ~‘·´ 369μ d”¬ø«˝Ÿ˝À q{ÏkÕÔ&Éì Ä eT<Ûä´ CÀs¡T>± yês¡Ô˝§∫ÃHê.. n~ yêdüÔes¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT. Ç+ø± ø=+<äs¡T <äs¡Ù≈£î\‘√ eTT&çô|{≤ºs¡T ø±˙.. nM >±* yês¡Ô˝Òqì ‘˚*b˛j·÷sTT. ∫e]øÏ ‘·q≈£î ªdæ+Vü‰μ‘√ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ Ç∫Ãq uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+#·&ÜìøÏ u≤\j·T´ dæ<äΔeTj·÷´&Éì.. Ä dæìe÷ ù|s¡T ªs¡÷\sYμ nqï~ ‘êC≤ düe÷#ês¡+. ◊‘˚ Bì >∑T]+∫ ≈£L&Ü n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q @B sê˝Ò<äT. ◊‘˚ eTs√ @&Ü~˝À mìïø£\T e#˚Ã neø±X¯eTT+&É≥+.. ákÕ] u≤\j·T´ myÓTà˝Ò´>± b˛{° #˚ùd dü÷#·q\T+&É≥+‘√ á dæìe÷ nsTTHê #˚kÕÔ&Ü ˝Ò<ë nqï~ nqTe÷qy˚T. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤\j·T´ e+<ä dæìe÷\ yÓTÆ\TsêsTTøÏ <ä>∑Zs√¢ ñHêï&ÉT. Ç|üŒ{Ï<ëø± Äj·Tq 97 dæìe÷\T #˚XÊs¡T. m+‘· ‘·«s¡>± e+<ä |üP]Ô #˚kÕÔ&Ü nì n_Ûe÷qT\T ÄX¯>± m<äTs¡T#·÷düTÔ+fÒ Äj·TH˚yÓ÷ ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷ $wüj·Ty˚T ‘˚\Ã&É+ ˝Ò<äT. ndü˝Ò >∑‘· ¬s+&˚ﬁ¯ó¢>± q+<äeT÷] V”≤s√\ dæìe÷˝ÒM ô|<ä› Væ≤{Ÿ ø±˝Ò<äì ∫+‹düTÔqï n_Ûe÷qT\≈£î u≤\j·T´ dæìe÷ #˚j·Tø£b˛e&É+ eT]+‘· ìsêX¯˝ÀøÏ HÓfÒº<˚! n_Ûe÷qT*ï <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì u≤\j·T´ á @&Ü~ dæìe÷ $&ÉT<ä\j˚T´˝≤ #·÷düT≈£î+{≤&˚yÓ÷ #·÷&Ü*!

u≤\j·÷´. m|ü⁄Œ&Éj·÷´!

www.namastheandhra.com Mar 2013

yêsTT<ë.. yêsTT<ë..

dæìe÷ ÁbÕs¡+uÛ≤ìøÏ eTT+<˚ $&ÉT<ä\ ‘˚Bì Á|üø£{Ï+#·&É+ u≤©e⁄&é˝À #·÷düTÔ+{≤+.. ø±˙ {≤©e⁄&é˝À ø=ìï dæìe÷\T |üPs¡Ôj·÷´ø£ ≈£L&Ü m|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\e⁄‘êjÓ÷ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äT.. m|ü⁄Œ&√ ekÕÔj·TqT≈£îqï dæìe÷\T m|üŒ{Ïø=kÕÔjÓ÷ ‘Ó*j·Tì njÓ÷eTj·T |ü]dæú‹! ø=ìï dæìe÷\T m˝≤>√˝≤ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+fÒ.. Ç+ø=ìï m≥÷ ‘˚\ì |ü]dæú‹˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·THêïsTT. n˝≤+{Ï ø=ìï dæìe÷\ dü+>∑‘·T\T #·÷<ë›+! >∑‘· @&Ü~ nÁ>∑ V”≤s√\≈£î ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ >∑+&Ü\T ‘·|üŒ˝Ò<äT. u≤\ø£èwüí ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ, Hê>±s¡T®q ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ yêsTT<ë\ MT<ä yêsTT<ë\T |ü&ç.. #ê˝≤ Ä\dü´+>± Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#êÃsTT. á @&Ü~ ≈£L&Ü ø=ìï ô|<ä› ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T Ç˝≤+{Ï ø£cÕº˝Ò |ü&ÉT‘·THêïsTT. Hêsê s√Væ≤‘Y ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q ªˇø£ÿ&çH˚μ >∑‘· &çôd+ãs¡T˝ÀH˚ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡+~. ø±˙ ìsêà‘· Ä]úø£ Çã“+<äT\ eT÷\+>± dæìe÷ $&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~. m≥ºπø\≈£î |òæÁãe]˝À á dæìe÷ »Hê\ eTT+<äTø=∫Ã+~. Çø£ eT+#·T \ø°åàÁ|üdüqï ìsêàD+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ª>∑T+&Ó˝À¢ >√<ë]μ mìïkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+<√ ˝…πøÿ ˝Ò<äT. ª}ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ|ü&É‘êsêμ dæìe÷‘√ <ës¡TD qcÕº*ï #·$#·÷dæq ãj·T´s¡T¢ eT+#·T yê] ‘·sê«‹ dæìe÷ ø=q&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.20 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+~q dæìe÷≈£î ãj·T´s¡¢ qT+∫ Ä kÕúsTT düŒ+<äq ˝Ò<äT. yês¡T ‘·≈£îÿe yÓTT‘êÔìøÏ n&É>∑&É+, \ø°åàÁ|üdüqï ã&Ó®{Ÿ≈£î ‘·>∑Z≥T¢ uÛ≤Ø>± πs≥T |òæø˘‡ #˚j·T&É+‘√ |”≥eTT&ç |ü&ç+~. mH√ï yêsTT<ë\ ‘·sê«‘· á dæìe÷ e÷]Ã 8q $&ÉT<ä˝…’+~. Çø£ ˇø£|üŒ{Ï j·÷+Á^ j·T+>¥eTHé sê»X‚KsY |ü]dæú‹ ≈£L&Ü njÓ÷eTj·T+>± ñ+~. n‘·ì ‘êC≤ dæìe÷ ªeTVü≤+ø±[μ wüO{Ï+>¥ Äs¡+uÛÑyÓTÆq eT÷&˚ﬁ¯¢≈£î, á e÷]Ã˝À $&ÉT<ä˝…’+~. J$‘· <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ ìsêàD e´eVü‰sê˝À¢ ‘˚&Ü e∫Ã $&ÉT<ä\ #ê˝≤ ø±\+ yêsTT<ë |ü&ç+~. rsê $&ÉT<ä\j·÷´ø£ ˇø£ÿ&É+fÒ ˇø£ÿ&ÉT #·÷ùdÔ ˇ≥Tº. ‘·s¡TDY, $eT˝≤sêeTHé »+≥>± q{Ï+∫q ª#·Tø£ÿ˝≤+{Ï ne÷àsTT #·ø£ÿHÓ’q nu≤“sTTμ dæìe÷≈£î Ä~ qT+∫ n]cÕº˝Ò. yÓTT<ä≥ $.mHé.Ä~‘·´ <äs¡Ùø£‘·«+˝À yÓTT<ä˝…’q á dæìe÷≈£î Ç<ä›s¡T <äs¡Ù≈£î\T e÷sês¡T. ∫e]øÏ ø£DàDÏ dæìe÷ |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. düTÁ|”+ eT÷Mdt |ü‘êø£+ô|’ s¡÷bı+~q á dæìe÷ @&Ü~>± yês¡Ô˝À¢ ˝Ò<äT. ñqï≥T¢+&ç á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düTÔHêïs¡T. Hê>¥ ‘·qj·TT&çø° ‘·|üŒ˝Ò<äT!

ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ dæìe÷‘√ ìsêà‘· yÓ+ø£{Ÿ Hê>±s¡T®q≈£î m+‘·>± ‘·\H=|ü⁄Œ\T ‘Ó#êÃ&√ ‘Ó*j·T+~ ø±<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê>¥ ‘·qj·TT&çø° ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Hê>∑#Ó’‘·q´ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{ÏdüTÔqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´μqT ≈£L&Ü ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ dü+ùdú ì]àk˛Ô+~. Á|ükÕúq+ ù|òyéT <˚yê ø£{≤º <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷ >∑‘· @&Ü<˚ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔ+<äqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ Ç|üŒ{Ïø° nr >∑r ˝Ò<äT. dæìe÷ |üPs¡ÔsTT+<ë ˝Ò<ë nqï düe÷#ês¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ìsêà‘· yÓ+ø£{Ÿ Ä]úø£ ø£cÕº\T Ç+ø± rs¡ø£b˛e&É+‘√ Ä Á|üuÛ≤e+ ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´μ MT<ä ≈£L&Ü |ü&ç+<äì.. á dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ $wüj·T+˝Àq÷ Çã“+<äT\T ‘·|üŒfÒ¢<äì düe÷#ês¡+. eT] á dæìe÷ $wüj·T+˝À Hê>¥ @+ #˚kÕÔ&√ #·÷&Ü*.

yêsTT<ë |ü&ç‘˚ Ä&Éyê? dæìe÷\T yêsTT<ë |ü&É{≤ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ Ä]úø£ Çã“+<äT˝Òqqï~ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ã&Ó®{Ÿ $wüj·T+˝À Vü≤<äT›\T <ë{Ïb˛e&É+.. B+‘√ dæìe÷qT uÛ≤Ø <Ûäs¡\≈£î ne÷à\ì #·÷&É≥+.. ãj·T´s¡T¢ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+.. Ç˝≤ düeTdü´ »]ƒ\eTe⁄‘√+~. BìøÏ ‘√&ÉT ~∏j˚T≥s¡T¢ m≈£îÿe dü+K´˝À <=s¡ø£ÿb˛e&É+ ≈£L&Ü Çã“+~>± e÷s¡T‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ $&ÉT<ä\ |ü<˚ |ü<˚ yêsTT<ë |ü&˚ dæìe÷\ $wüj·T+˝À z ôd+{ÏyÓT+≥T+~. n˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢ m≈£îÿe XÊ‘·+ dü]>± Ä&Ée⁄! Ç+<äT≈£î >∑‘·+˝À mH√ï ñ<ëVü≤s¡D\THêïsTT. n~ÛHêj·T≈£î&ÉT, &ÛÉeTs¡Tø£+, ˇø£ÿ&çH˚ dæìe÷\ $wüj·T+˝Àq÷ Ç~ s¡TEyÓ’+~. eT] sêuÀsTT Ä–, eT∞¢ sêuÀ‘·Tqï, sêe&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï dæìe÷\ uÛÑ$wü´‘˚Ô+{À #·÷&Ü*.