Namastheandhra feb 2014 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 3

Issue: 7

FEB 2014

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ... $\qT¢ Mﬁ‚...10,11\˝À ¢!!

uÛÑ+ uÛÑ+ uÀ˝Ò.. ...5˝À

d”e÷+Á<Ûäô|’ m+<äTø£+‘· ø£ø£å?

... 8˝À

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

|òüTq+>± dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ ...6˝À

dü‘·´.. z dü÷Œ¤]Ô >±<Ûä ...25˝À

Áù|eT m+‘· eT<ÛäTs¡+ ...27˝À

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

#Ó+u…&ÉT ˙fi¯ó¢ b˛ôdÔ KTwt nj˚Týê&ÉT.. ∫{Ï¬ø&ÉT ã÷&ç<ä |üPôdÔ esê*#˚Ãyê&ÉT.. me&ÉT me&Éj·Týê&ÉT.. Ç+¬øe&ÉT yê&ÉT.. düø£\ X¯óuÛÑeTT\H=dü>∑T |üs¡eT•e⁄&ÉT!

uÛÑ+ uÛÑ+ uÀ˝Ò..

ìsêø±s¡T&Ó’q Ä eTVü‰•e⁄&ÉT düèwæº ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Á|üﬁ¯j·T »˝≤\ q&ÉTeT *+>∑ s¡÷|ü+˝À ñ<ä“¤$+∫q

s√E.. eTVü‰•esêÁ‹! Á|üfi¯j·T»˝≤˝À¢ ÁbÕ<äTs¡“¤$+∫q Ä eTVü‰•e*+>∑+ qT+#˚ |üs¡y˚TX¯«s¡, |üsêX¯øÏÔ s¡÷bÕ\T Ád”Ô, |ü⁄s¡Twü s¡÷bÕ\T <Ûä]+∫ düèwæºø±$+#êj·Tì •e|ü⁄sêD+!! düèwæºeT÷\yÓTÆq Ä |ü⁄D´ø±\y˚T.. e÷|òüT ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡ú•.. eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+.á dü+<äs¡“¤+>± Ä uÛÀfi≤X¯+≈£s¡T&ç >∑T]+∫ ø=ìï $X‚cÕ\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+... e÷eT÷\T>±.. Á|ü‹ e÷dü+ e#˚Ã ø£èwüí#·‘·Ts¡›•, k˛eTyêsê\T |üs¡y˚TX¯«s¡TìøÏ m+‘√ vwüºyÓTÆq$. *+>√<ä“¤e+, bÕs¡«r |üs¡y˚TX¯«s¡T\ ø£˝≤´D+ »]–qB.. ø°ås¡kÕ>∑s¡ eT<∏äq+˝À |ü⁄{Ïºq Vü‰˝≤Vü≤˝≤ìï Ä eTVü‰•e⁄&ÉT ‘·q ø£+sƒ¡+˝À <ë∫ düø£\˝Àø±\q÷ ø±bÕ&çqB.. e÷|òüT ãVüQfi¯ #·‘·Ts¡›• ø±e&É+‘√.. eTVü‰•esêÁ‹ |üs¡«~q+ X¯+ø£s¡T&çøÏ eT]+‘· Á|”‹ø£s¡yÓTÆq~.

*+>∑|üP»... eTVü‰•esêÁ‹Hê&ÉT bÕ]úe (eT{Ïº) *+>∑ |üP» düs¡«ÁX‚wüºyÓTÆq<äì nìï |ü⁄sêD≤\÷ #ÓãT‘·THêïsTT. |ü⁄sêD≤\˝À Á|ükÕÔ$+∫, H˚&ÉT uÛÑ≈£îÔ\≈£î ø=+>∑Tã+>±sê\T>± $\dæ\T¢‘·Tqï |üs¡eT|ü$Á‘·yÓTÆq |ü⁄D´πøåÁ‘ê\T ¬s+&ÉT.. ˇø£{Ï ø£+∫. ¬s+&ÉT sêy˚TX¯«s¡+. ø£+∫˝À bÕs¡«r<˚$ Á|ü‹wæ˜+∫, |üPõ+∫q~ |üèB∏«*+>∑y˚T. n+<äTπø nø£ÿ&É •e*+>±ìøÏ ˙ﬁ¯¢‘√ n_Ûùwø£+ #˚j·Ts¡T. eT˝…¢\‘√, eT˝…¢q÷HÓ‘√ n]ÃkÕÔs¡T. Çø£ sêeDTì #Ós¡ qT+∫ $&çe&ç sêeTT&ç‘√ ø£*dæ \+ø£ qT+∫ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ïºq düeTj·T+˝À sêy˚TX¯«s¡+˝À d”‘·eTàyês¡T Á|ü‹wæ˜+∫q bÕ]úe *+>∑+ >∑T]+∫ eTq+ ø£<∏ä\Tø£<∏ä\T>± $+≥÷H˚ ñHêï+. ø£+∫˝À ø=\TyÓ’ ñqï @ø±Áy˚TX¯«s¡ *+>∑+ |ü+#·uÛÑ÷‘· *+>±\˝À ˇø£f…Æq |üèB∏«*+>∑yÓTÆ‘˚.. sêy˚TX¯«s¡ *+>∑+ <ë«<äX¯ CÀ´‹]¢+>±˝À¢ ˇø£{Ï. n˝≤π>.. |òüTèX¯à\ nH˚ uÛÑ≈£îÔsê\T ø√{Ï bÕ]úe *+>±\T #˚dæ |üPõ+#·&É+‘√ dü+‘√wæ+∫ ÄyÓT≈£î |ü⁄Á‘· dü+‘êHêìï Á|ükÕ~+∫q Vü≤s¡T&ÉT CÀ´‹]¢+>∑+>± yÓ\dæq πøåÁ‘·y˚T |òüTèùwíX¯«sY. Çø£.. bÕ<äs¡dü+‘√ #˚dæq •e*+>±ìï |üPõùdÔ <Ûäq<Ûëq´ düeTè~Δ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=j·T´‘√ #˚dæq <ës¡T*+>∑ |üP» uÛÀ>∑uÛ≤>±´\qT, nôw’ºX¯«sê´\qT dü+ÁbÕ|æÔ+|üCÒkÕÔsTT. sê‹*+>±\T dæ~Δì, kÕj·TTC≤´ìï Á|ükÕ~kÕÔsTT. |ü+#êeTè‘ê_Ûùwø±˝À¢... bÕ\‘√ <äT:K ìeè‹Ô ø£\T>∑T‘·T+~. ô|s¡T>∑T, HÓsTT´‘√ >∑TDe+‘·T\T, ‘˚CÀe+‘·T˝…’q |æ\¢\T |ü⁄&É‘ês¡ì Á|ür‹. ‘˚HÓ ◊X¯«sê´ìï#˚Ã<Ó’‘˚.. |ü+#·<ës¡

ãT~Δ $ø±kÕìïø£\>∑CÒdüTÔ+~. bÕs¡«r<˚$ ùd«<ä+ qT+∫ ñ‘·Œ‹Ô nsTTq _\«|üÁ‘ê\‘√ ns¡Ãq •e⁄ìøÏ |üs¡eTÁ|”‹ø£s¡+. ‘Ó\¢{Ï |üP\˙ï •e|üP»≈£î ÁX‚wüºyÓTÆqy˚.

•e‘·‘·«+ e´øÏÔ‘·« $ø±dü+ >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ #ê˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤+>±˙.. Ä $wüj·T+˝À •e⁄&ç qT+∫ H˚s¡TÃø√yê*‡+~ #ê˝≤H˚ ñ+~! ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. <ä≈£åîì ≈£îe÷¬sÔ nsTTq <ëøå±j·TDÏì ô|fi≤¢&É{≤ìøÏ yÓfi‚¢≥|ü⁄Œ&ÉT <˚e‘·\+‘ê düsê«\+ø±s¡ uÛÑ÷wæ‘·T˝…’ ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T>±˙.. ndü\T ô|[¢ø=&ÉT¬ø’q •e⁄&ÉT e÷Á‘·+ ‘·q düVü≤»dæ<äΔ s¡÷|ü+‘√H˚ yÓfi≤¢&ÉT. »&É\T ø£{Ïºq »≥\‘√H˚ Ä neTà≈£î <äs¡Ùq$T#êÃ&ÉT. Ä ‘·*¢ e÷Á‘·+ ‘·≈£îÿe ‹+<ë.. kÕøå±‘·÷Ô Ä \j·Tø±s¡T&çì e\∫q ‘·*¢ ø£<ä÷! n+<äTπø.. Ä kÕ«$T Äø±s¡+ yÓqTø£ ñqï ‘·‘ê«ìï ns¡ú+ #˚düT≈£î+~. me¬s+‘· #Ó|æŒHê X¯+ø£s¡T&çH˚ ô|fi≤¢&ç Äj·Tq X¯Øs¡+˝À dü>∑yÓTÆ+~. Äj·Tq yê≈£îÿ nsTT‘˚.. ‘êqT ns¡úyÓTÆ+~. •e⁄&ÉT j·T»„yÓTÆ‘˚.. ‘êqT y˚<äyÓTÆ+~. X¯+ø£s¡T&ÉT dü÷s¡T´&Ó’‘˚.. ‘êqT ˙&É nsTT+~. Ä\TeT>∑\ _Ûqï‘·«+˝À @ø£‘ê«ìπø Á|ürø£ Ä ns¡úHêØX¯«s¡ ‘·‘·«+. Çø£.. •e⁄&ç #˚‹˝À &ÛÉeTs¡Tø£+.. #Ó’‘·Hê´ìøÏ Á|ürø£. ã<äΔø±ìï ‘·]$T ø±s¡´kÕ<Ûä≈£î&ç$ ø£eTàì #Óù|Œ ns¡#˚‹ &ÛÉ+ø±. q+~ ø±j·Tø£wüº+ #˚j·TeTì #Óù|Œ ÁX¯eT‘·‘ê«ìøÏ Á|ü‹ì~Û. •e⁄&ç yÓT&É˝À düsêŒ\T.. uÛÑj·÷ìøÏ <ä÷s¡+ ø£eTàì #Óù|Œ <ÛÓ’sê´ìøÏ, ìØ“¤‹øÏ Á|ürø£\T. •e⁄ì ‘·\ô|’ yÓT]ùd >√s¡Te+ø£.. eTH√ø±s¡≈£î&Ó’q Ä #·+Á<äT&ÉT.. ∫‘êÔìøÏ Á|ü‹ì~Û. »{≤p≥+‘√ >∑{Ïº>± _–+∫ ø£{ÏºHê ‘·\ô|’ qT+∫ ñ]πø >∑+>∑eTà #·+#·\‘ê«ìøÏ Á|ürø£. |ü⁄* kÕ«s¡ú ∫+‘·q≈£î.. @qT>∑T ì\TyÓ‘·TÔ >∑sê«ìøÏ Á|ü‹_+u≤\T M≥ìï{Ï˙ »sTT+∫, ‘·q nBÛq+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£îì kÕ«Ø #˚j·T&Éy˚T •e‘·‘·«+.

www.namastheandhra.com February 2014

|òüTq+>± dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç 4e kÕ+düÿè‹ø√‘·‡e+ |òæÁãe] 1q y˚&ÉTø£\T Ç‹eè‘êÔ\T>± ¬s+&ÉT »≥T¢>± @s¡Œ&ç, Á|üdü÷q+, Á|üyÓ÷<ä+, Á|üø±X¯+ Á|üuÛ≤dü+ ‘·s¡>∑‘·T\ nyÓT]ø±˝Àì ˝≤dt @+C…*dt eTVü‰|ü≥ºD+˝À <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ ÁbÕ+‘·+ ˝≤+>¥ ;#Y ˝Àì CÀsê¶Hé ôV’≤dü÷ÿ˝À¢ n~«rj·T+>± »]–+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À 400 eT+~ |æ\¢\T, 150 eT+~ ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T bÕ˝§Zq>±.. 1200 eT+~øÏ ô|’>± Áù|ø£å≈£î\T Vü‰»¬s’ $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

#·eT]Ô sêE, ø=+&ÉTuÛÑ≥¢ Bqu≤ãT, ø√{Ïï ÁosêyéT, »j·T+‹, e+ø£ s¡‘·ïe÷\, y˚<äT\ ùdïVü≤, qsê\ qπs+Á<ä, eT<ä›* ø±ØÔø˘, eTùV≤X¯«Ø, e*¢ sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\‘√ ≈£L&çq dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç Hêj·Tø£‘·« ø±s¡és¡Z+ dæ*ø±Hé yê´* qT+&ç Á|ü‘˚´ø£+>± $#˚Ãj·T&É+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ˇø£ ø=‘·Ô Vü≤+>∑Tì∫Ã+~. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ düeTq«j·Tø£s¡Ô &Ü+õ ‘√≥|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷, ªª2013 ˝À ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ nH˚ Áø=‘·Ô ø±s¡´Áø£eT+ |ü⁄{Ïº+~. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ qT+∫ ‘Ó\T>±≥ |ü⁄{Ïº, Á|üdüTÔ‘·+ {°.M. e÷<ÛäéT+ <ë«sê yês¡+ yês¡+ Á|ükÕs¡eTÚ‘√+~. ø±ã{Ïº 2013 #ê\ »j·TÁ|ü<äyÓTÆq dü+e‘·‡s¡+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*μμ nì nHêïs¡T. eTqã&ç $<ë´]ú˙ $<ë´s¡Tú\T øÏs¡DY dæ+Vü‰Á~ Hêj·Tø£‘·«+˝À ø±s¡´Áø£e÷\≈£î yêÚ≤´‘·\T>± eéVü≤]+#ês¡T. |æ\¢\T ncÕºe<Ûëq+, dü+Á|ü<ëj·T ô|[¢

nyÓT]ø±˝Àì

ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |üP]Ô #Û·+<√ã<äΔeTsTTq |ü<ë´\‘√ düeT≈£L]Ãq ncÕºe<Ûëq+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ Áù|$T≈£î\qT n$T‘·+>± Äø£≥Tº≈£î+~. n˝≤π> eTs√ »≥Tº, u§eTà\ ô|[¢ì #·÷|ü⁄‘·÷ ∫ìï ∫ìï düs¡<ë bÕ≥\‘√ ˇø£ dü+Á|ü<ëj·T ô|[¢ y˚&ÉTø£˝Àì |òüT{≤º\qT Á|ü<ä]Ù+∫q rs¡T, dü_Û≈£î\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~.

$<ë´s¡Tú\T Á|ü<ä]Ù+∫q uÛ≤wü ÁbÕMD´+ Áù|ø£å≈£î\qT ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\qT #˚dæ+~. nø£ås¡e÷\\T, ãTÁs¡ ø£<∏ä\T, ˙‹ ø£<∏ä\T, »+‘·Te⁄\ ø£<∏ä\T, y˚eTq |ü<ë´\T, düTeT‹ X¯‘·ø±\T, C≤q|ü<ä qè‘ê´\T, Vü‰dü´ø£s¡yÓTÆq Hê{Ïø£\T, ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü >=|üŒ‘·q+ #ê{Ï #Óù|Œ \*‘·^‘ê\qT Áù|ø£å≈£î\T ø£s¡‘êﬁ¯<Ûä«qT\‘√ n_Ûq+~+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä

ø±s¡´Áø£eT+˝À u≤\\ bÕ≥\T, |ü<ë´\÷, Hê{Ïø£\T, qè‘ê´\‘√ ≈£L&çq 40 Á|ü<äs¡Ùq\T #√≥T #˚düT≈£îHêïsTT. Hê\Tπ>fi¯¢ u≤\ã&ç |æ\¢\T ∫{Ïº∫{Ïº >=+‘·T\‘√ eTT<äT› eTT<äT› e÷≥\‘√ ‘Ó\T>∑Tô|’ yê] ÁbÕMD´‘· Á|ü<ä]Ù+∫ Áù|ø£å≈£î\qT n\]+#ês¡T. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì 14 eTqã&ç bÕsƒ¡XÊ\\ qT+&ç Äπsfi¯fl≈£î ô|’ã&çq Á|üy˚X¯+,

&É˝≤¢dt düeTq«j·Tø£s¡Ô uÛ≤düÿsY sêj·Tes¡+ s¡∫+∫q ªª$qsê $qsê ‘Ó\T>∑T ø£<∏äμμ, nH˚ ãTÁs¡ø£<∏äqT Áoø±+‘· ø√eT{Ï¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À Ç¬s’«Hé πø+Á<ëìøÏ #Ó+~q H˚Vü≤ eTTe«\, ÇcÕHé ø=*¢|üs¡, Áo#·s¡DY bÕ$T¬s&ç¶ Ä\|æ+∫q rs¡T dü_Û≈£î\ì m+‘√ ÄVü‰¢<ä|ü]∫+~. n˝≤π> dü+Áø±+‹ |ü+&É>∑ >∑T]+∫ ùdÁ]{Àdt πø+Á<ä+ qT+∫ bÕ‹ø£ eT+~ |æ\¢\T ø£\dæ

f…ø±‡dt @ n+&é m+ $X¯«$<ë´\j·T+ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± |üì #˚düTÔqï es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ eT+&É\+ #·s¡¢|ü*¢øÏ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶øÏ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ uÛ≤s¡‘· Væ≤+<ä÷ s¡‘·Hé nyês¡T¶qT (EyÓ˝Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷) q÷´&Ûç©¢˝À ]|ü_¢ø˘ &˚ dü+<äs¡“+>± Á|ü<ëq+ #˚dæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. ]|ü_¢ø˘ &˚ Hê&ÉT q÷´&Ûç©¢˝Àì nXÀø£ Vü‰˝Ÿ ˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À πø+Á<ä eT+Á‹ ‘ê]UŸ nq«sY, mHêï¬s’ Áô|dæ&Ó+{Ÿ ;ÛwüàHêsêj·TDY dæ+>¥ #˚‘·T\ MT<äT>± &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶ á |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<äT≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‘˚´ø£ n‹<∏äT\T>± e∫Ãq Á|üeTTKT\T &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶ì n_Ûq+~+∫ dü]º|òæ¬ø{Ÿ Ä|òt ÄqsY‘√ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· e÷J Á|ü<Ûëì <˚yÓ>ö&É, >∑es¡ïsY ;ÛwüàHêsêj·TD dæ+>¥, πø+Á<ä eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚‘√ ≈£L&çq dü\Vü‰ eT+&É*.. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï uÛ≤s¡rj·TT\˝À $$<ä s¡+>±˝À¢ Á|üU≤´‹ >±+∫q 25 eT+~ì uÛ≤s¡‘· Væ≤+<ä÷ s¡‘·Hé nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·\T>± m+|æø£#˚XÊs¡T. yê]˝À kÕ+ã¬s&ç¶ ñ+&É≥+ >∑eTHês¡¤+. bòÕs¡àd” XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ $uÛ≤>∑+˝À Ä‘·T´‘·ÔeT |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ yÓT<ä&ÉT »ãT“\≈£î q÷‘·q Wwü<Ûë\qT ø£qT>=q&É+˝À Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢>± |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ.. eT÷s¡Ã¤ (|òæ{Ÿ‡), qsê\ yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡\qT ø£ìô|{Ïº f…ø±‡dt yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À XÊÁdüÔy˚‘·Ô>± nyÓT]ø±˝À m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~, uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ ø°]Ô Á|ü‹wüº\T rdüT≈£îedüTÔqï+<äT≈£î.. uÛ≤s¡‘· ø°]Ô |ü‘êø±ìï m˝…¢&É˝≤ |òüTq+>± m>∑Ts¡y˚düTÔqï+<äT≈£î>±qT.. Ábıô|òdüsY kÕ+ã¬s&ç¶ì á nyês¡T¶≈£î m+|æø£ #˚dæ dü‘·ÿ]+#êeTì mHéÄsY◊ ø£˙«qsY B|üø˘ dæ+>¥ nHêïs¡T. bòÕsêàdü÷´{Ïø£˝Ÿ s¡+>∑˝À $X‚wü Á|ü‹uÛÑ‘√ ù|s¡TÁ|üU≤´‘·T\T >±+∫, yÓ’<ä´ XÊÁdüÔ |ü]XÀ<Ûäq s¡+>±ìøÏ mq˝Òì ùde\T #˚dæq ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ &Üø£ºsY kÕ+ã¬s&ç¶øÏ >∑‘·+˝À mH√ï >ös¡yê\T nyês¡T¶\T <äø±ÿsTT. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ y˚T HÓ\˝À nyÓT]ø± &É˝≤¢dt eTVü‰q>∑s¡+˝À ~–«»j·T+>± »]–q 19e ‘êHê eTVü‰düuÛÑ˝À ªªñ‘·ÔeT XÊÁdüÔy˚‘·Ôμμ nyês¡T¶qT n+<äT≈£îHêïs¡T. >∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+&ç @&ÉT y˚\ eT+~øÏ ô|’>± ‘·s¡* e∫Ã Vü≤ÀdüºHé ªªHê{≤μμ eTVü‰düuÛÑ˝À á ì‘·´ |ü]XÀ<ÛäHê bÕs¡+>∑‘·T&çøÏ ªªHê{≤ nyêsY¶ Ä|òt mø£‡˝…Hé‡μμ n+<äCÒdæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À Á|üdæ~Δ #Ó+~q f…ø±‡dt @ n+&é m+ $X¯«$<ë´\j·T+ yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À 42 ¬s+&˚fi¯¢πø Ábıô|òdüsY>± |ü<äM uÛ≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïº ªªnyÓT]ø±˝À j·TTe Ä#ês¡T´ì>±μμ #·]Á‘·

Á|ü<ä]Ù+∫q qè‘·´ Hê{Ïø£ #·÷dæq dü_Û≈£î\T Ä Á|ü<äs¡Ùq ‘·eT ∫qïHê{Ï C≤„|üø±\qT >∑Ts¡TÔ#˚dæ+<äì eTT]dæb˛j·÷s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï düeTq«j·T+ #˚dæq yÓ+ø£{Ÿ Ä\bÕ{Ï, yÓ÷Vü≤Hé, $»j·T\øÏåà ≈£î+‘·TeTfi¯¢, ÁXÊeDÏ ø√&Ó\qT n_Ûq+~+#ês¡T. yÓ÷Vü≤Hé ø±Á≥>∑&É¶, ø±+‹ <äs¡“¤\, uÛ≤düÿsY ñ+&ç, #·ÁøÏ ã&Éu≤–ï, Á|üXÊ+‘Y ‘·˝≤¢Á|ü>∑&É, düTπswt ∫\T≈£L], düTπswt n+u≤{Ï, düTπswt u≤ãT ◊q+|üP&ç, dü÷s¡´ >∑+–¬s&ç¶, »eVü≤sY ø£+uÛÑ+bÕ{Ï, qπs+Á<ä ø£es¡Ô|ü⁄, düT<Ûë <ëe⁄\T], edü+‘Y ‘·≥º, dæ<äT› j·÷<äfi¯¢, Á|ükÕ<é sêDÏ, øÏs¡DY dæ+Vü‰Á~, Áoìyêdt j·÷s¡¢>∑&É¶ Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï 14 eTqã&ç πø+Á<ë\≈£î #Ó+~q |æ\¢\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì C≤rj·T ‘Ó\T>∑T dü+düú\T Hê{≤, Hê{Ÿ‡ á ø±s¡é÷ìøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+~#ês¡T. Hê{Ÿ‡ dü+düú yês¡T eTqã&ç |æ\¢\+<ä]ø° n+<äyÓTÆq C≤„|æø£\T n+<äCÒXÊs¡T. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+düú\T {°@md”‡, m˝Ÿ@{°@, ◊yÓ’@mHé@, Áf…Æyê´© eT<ä›‘·T ‘Ó*bÕsTT. <√ôd’ ù|¢dt yês¡T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ¬s+&ÉT |üP≥˝≤ uÛÀ»q+ neTsêÃs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À $qTï‘·ï+>± Áù|ø£å≈£î\≈£î uÛ≤>∑´\øÏåà ˝≤≥Ø |ü<ä›‹˝À s¡ø£s¡ø±\ ãVüQeT‘·T\T Ç#êÃs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yÓ÷Vü≤Hé ø±Á≥>∑&É¶ kÕs¡<∏ä´+ eVæ≤+#·>±, düTπswt u≤ãT ◊q+|üP&ç, qπs+Á<ä ø£es¡Ô|ü⁄, øÏs¡DY dæ+Vü‰Á~, düTπswt ∫\T≈£L], bÕs¡Δ nø£\+ø£+\‘√ ≈£L&çq ãè+<ä+ ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+∫+~.

Ábıô|òdüsY kÕ+ã¬s&ç¶øÏ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ uÛ≤s¡‘· Væ≤+<ä÷ s¡‘·Hé nyês¡T¶ ]|ü_¢ø˘ &˚ Hê&ÉT q÷´&Ûç©¢˝À nyês¡T¶ Á|ü<ëq+ #˚dæq πø+Á<ä eT+Á‹ ‘ê]UŸ nq«sY düèwæº+∫q |òüTq‘· kÕ+ã¬s&ç¶~. ˇø£ ≈£îÁ>±eT+˝À kÕ<Ûës¡D eékÕj·T ≈£î≥T+ã+˝Àì sê<ÛäeTà-sêõ¬s&ç¶ <ä+|ü‘·T\ Hê\Ze ≈£îe÷s¡Tì>± »ìà+∫ bòÕs¡àd” |ü{≤º d”«ø£]+∫ H˚&ÉT Á|ü|ü+#· kÕúsTT˝À m~–q ÄDÏeTT‘·´+ Ábıô|òdüsY kÕ+ã¬s&ç¶. áj·Tq #·s¡¢|ü*¢˝À ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ëúÛ≤´dü+ ‘·s¡Tyê‘·, 1988˝À |üs¡ø±\ pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À &ç.bòÕs¡àdæ #·~yês¡T. 1992 dü+e‘·‡s¡+˝À ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+˝À _.bòÕs¡àdæ |üP]Ô#˚XÊs¡T. bòÕs¡àd” &çÁ^˝À Äj·Tq #·÷|æq Á|ü‹uÛÑ≈£î>±qT

ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·T+ Äs¡T ã+>±s¡T |ü‘·ø±\qT Á|ü<ëq+ #˚dæ+~. ‘·sê«‘· Äj·Tq 1998˝À |ü+C≤uŸ $X¯«$<ë´\j·T+˝À &Üø£ºπs{Ÿ #˚dæ nyÓT]ø±≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yêwæ+>∑ºHé, HêsYÔ ø£s√*Hê.. Ç˝≤ |ü\T ÁbÕ+‘ê˝À¢ |üì#˚dæ ¬s+&ÉT &É»q¢≈£î ô|’>± mø£‡˝…˙‡ nyês¡T¶\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ø£ìô|{Ïºq yÓ’<ä´ XÊÁdüÔ n+XÊ\T, nj·Tq sêdæq 110 |ü]XÀ<ÛäHê yê´kÕ\T

n+‘·sê®rj·T |ü]XÀ<ÛäHê »s¡ï˝Ÿ‡˝À Á|ü#·T]‘·eTe«&É+‘√bÕ≥T 150 n+‘·sê®rj·T dü<ädüT‡\˝À Äj·Tq Á|üdü+>±\T #˚kÕs¡T. Äj·Tq s¡∫+∫q bòÕs¡àd” m+Á≥Hé‡, bòÕs¡àd” øÏ«CŸ |ü⁄düÔø±\T m+‘√ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ësTT. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À y˚\ eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·THêïsTT. Ábıô|òdüsY kÕ+ã¬s&ç¶ ˇø£ kÕe÷õø£ düŒèVü≤ ñqï e´øÏÔ>±, e÷qe‘·«+ eT÷ØÔuÛÑ$+∫q uÛ≤s¡rj·T bÂs¡T&ÉT>± mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔHêïs¡T. K+&É+‘·sê\T <ë{Ï yÓ[¢Hê, |ü⁄{Ïºq H˚\ MT<ä eTeTø±s¡+‘√ $<ë´s¡Tú\≈£î, n_Ûeè~Δ |üqT\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒdüTÔHêïs¡T. yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. 2005 ˝À ‘·qT sêdæq 50 Á|ü‘˚´ø£ bòÕs¡àø±\J yê´kÕ\qT ø±ø£rj·T $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ n+øÏ‘·+ Ç∫Ã ‘·q eTeTø±sêìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. πø j·T÷ ø±´+|üdt ˝À bòÕs¡àd” n\T$Tï _*¶+>¥ kÕú|æ+#·&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. bòÕs¡àd”, »+‘·T XÊÁdüÔ $uÛ≤>±˝À¢ ¬s+&ÉT ØôdsYÃ nyês¡T¶\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. 2009˝À ø±ø£rj·T bòÂ+&˚wüHé kÕú|æ+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T yê] nuÛÑT´qï‹øÏ ‘·q e+‘·T>± düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô >=|üŒ e÷qe‘êyê~>± m~>±s¡T. Hê{≤ Á|ü‹ì~Û>±, ø£eT÷´ì{° n<Ûä´≈£åîì>± ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô uÛ≤s¡rj·TT\+<ä] dü+πøåe÷ìø° ìs¡+‘·s¡+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. nyÓT]ø±˝À Á|üe÷<äeXÊ‘·÷Ô #·ìb˛sTTq ‘Ó\T>∑Tyê] uÛÖ‹ø£ø±j·÷\qT dü«<˚XÊìøÏ |ü+ù| |üìì #˚|ü{Ïº n‘·´+‘· düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç+<äTø√dü+ 60 y˚\ &Ü\s¡¢‘√ ˇø£ n‘·´edüs¡ düVü‰j·Tì~Û @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç˝≤ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 10 eT+~ uÛÖ‹ø£ ø±j·÷\qT Ç+&çj·÷ |ü+|æ+∫ yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\T, Äs√>∑´ ñ<√´>∑ düeTdü´\‘√ ñqï yê]ø° nyÓT]ø± Hê{≤ ‘·s¡|òü⁄q ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé ìs¡«Vü≤D˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. á ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé nyÓT]ø±˝Àì nìï q>∑sê\≈£î n+<äTu≤≥T˝À e⁄+~.

www.namastheandhra.com February 2014

nyÓT]ø±˝À ‘Ó\+>±D dü+ãsê\T! πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº Vü≤À<ë ø£*ŒdüTÔqï+<äT≈£î Á|üyêdü ‘Ó\+>±DyêdüT\+‘ê Äq+<ä|üs¡eX¯ó\j·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº Äø±+ø£å HÓs¡y˚]+<ä+≥÷ yês¡+‘ê ñ‘ê‡Vü≤+>± dü+ãsê\T #˚düTø=Hêïs¡T. Ç]«+>¥ (f…ø±‡dt)˝Àì eTj·T÷] ¬skÕº¬s+{Ÿ ˝À &ûm|òt &Éã÷¢´ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á dü+ãsê˝À¢ $$<Ûä ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D yêdüT\T bÕ\T|ü+#·Tø=Hêïs¡T. ◊@m˙º, Ä{≤, ‘êHê, Hê{≤, {°&ûm|òt Äs¡ZH˚wüCÒwüq¢≈£î #Ó+~q düuÛÑT´\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ª_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+μ nH˚ dü÷Œ¤]Ô‘√ sêÁwüº $uÛÑ»q <ë«sê n_Ûeè~Δ kÕ~Û+#ê\ì n+<äs¡÷ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. ÁbÕ+rj·T+>± $&çb˛sTTq ‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ˇø£{Ï>± ñ+&Ü\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. nqï<äeTTà˝≤¢ ñuÛÑj·T sêÁcÕº˝À¢q÷ nuÛÑT´qï‹ kÕ~Û+#ê\Hêïs¡T. ø±>±.. Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY≈£î ìyê[ |òüT{Ï+#·&É+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä˝…’+~. á dü+<äs¡“¤+>± $TdüºsY sêe⁄ ø£\«\ kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY, ø√<ä+&É+sê+\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. n»jYT ¬s&ç¶, &Ü.Äﬁ¯¢ Áoìyêdü¬s&ç¶, <äj·÷ø£sY |ü⁄wüOÿsY , >∑TÁs¡+ Áoìyêdü¬s&ç¶ ({°á@ bòÂ+&ÉsY ) , Áo<ÛäsY ø=Ás¡bÕ{Ï (◊@m˙º) $»j·TyÓ÷Vü≤q ø±ø£sê\({≤+f…ø˘‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ) ‘·~‘·s¡T\T Á|üdü+–+#ês¡T. ‘Ó\¢yês¡÷¢ dü+ãsê\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\+>±D yê] ø√dü+ ˇø£ ø=‘·Ô Äs¡ZHÓ’CÒwüHéqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Bì ù|s¡TqT, \øå±´\qT ‘·«s¡˝ÀH˚ Á|üø£{ÏkÕÔeTì n»jYT ¬s&ç¶ Á|üø£{Ï+#ês¡T.

@mHêïsY eTè‹øÏ Hê{Ÿ‡ dü+‘ê|ü+ q≥kÕÁe÷{Ÿ &Üø£ºsY nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTè‹øÏ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Hê{Ÿ‡ Á|ü>±&ÛÉ dü+‘ê|ü+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑Tyê] >∑T+&Ó˝À¢ düTdæús¡ kÕúq+ dü+bÕ~+#·T≈£îqï nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eTs¡D+.. nyÓT]ø±˝À ñ+&˚ ‘Ó\T>∑Tyê]ì rÁe ~Á>±“¤+‹øÏ >∑T] #˚dæ+<äì Hê{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY <˚düT nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Äj·Tq ÇVü≤ ˝Àø£+˝À ˝Òs¡H˚ $wüj·÷ìï ‘êeTT J]í+#·Tø√˝Òø£b˛‘·THêïeTHêïs¡T. nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê{Ÿ‡ Á|ü>±&ÛÉ kÕqTuÛÑ÷‹ì ‘Ó\T|ü⁄‘√+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT z eTVü‰q≥T&çì ø√˝ÀŒsTT+<äì... ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ Ç~ rs¡ì ˝À≥ì >∑+>±<ÛäsY <˚düT n_Ûe]í+#ês¡T. Ç{°e\ nyÓT]ø±˝Àì |ü\T ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄qT dü‘·ÿ]+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. q÷´ C…Ø‡˝À düHêàq+ dü+<äs¡“¤+>± @mHêïsY ‘·q C≤„|üø±\qT, eT<ÛäTs¡ düàè‘·T\qT nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T n_Ûe÷qT\‘√ |ü+#·T≈£î+≥÷. ‘·q $»j·÷\ yÓqTø£ ñqï~ n_Ûe÷q <˚e⁄fi‚flqì , yêfi¯fl+fÒ ‘·q >∑T+&Ó˝À¢ m|üŒ{Ïø° Á|ü‘Ó´ø£ kÕúq+ ñ+≥T+<äì $e]+#ês¡T.

www.namastheandhra.com February 2014

d”e÷+Á<Ûäô|’

m+<äTø£+‘· ø£ø£å? $&çb˛sTT+~! <ë<ë|ü⁄ 58 @fi¯ó¢>± ø£*dæ ñqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $&çb˛sTT+~! ø±+Á¬>dt bÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+∫+~. n~ ≈£L&Ü m˝≤>∑+fÒ.. d”e÷+Á<ÛäT\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D Á|ü»\T, yÓTT‘·Ô+ <˚X¯yê´|üÔ+>± Ä bÕØºì ndüVæ≤´+#·T≈£îH˚˝≤ $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT ìs¡«Væ≤+∫+~. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ô|’ ø=ìï X¯‘êu≤›\T>± ø£ø£å ø±s¡ŒD≤´\‘√ s¡–*b˛‘·Tqï≥T¢.. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+ ‘·q≈£î ‘·s¡‘·sê\T>± rs¡ì nHê´j·T+ #˚dæ+<äqï≥T¢.. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ‘·q kı+‘·yÓTÆq≥T¢.. ‘·q≈£î e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òq+‘· Äq+<ëìï $T–*Ãq≥Tº ø±+Á¬>dt bÕØº.. eTØ eTTK´+>± k˛ìj·÷ >±+BÛ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ nìï eédüú\q÷ ‘·T+>∑˝ÀøÏ ‘=ø±ÿs¡T. nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>±, <ës¡TD+>±, e÷qe‘·«+ ˝Ò<äqï≥T¢ eéVü≤]+∫+~ ø±+Á¬>dt bÕØº.

n+‘˚ ‘·|üŒ.. d”e÷+Á<Ûä≈£î |üP]Ô nHê´j·T+ #˚dæ ‘Ó\+>±DqT Hê´j·T+ #˚j·÷\ì me¬s’Hê #ÓbÕŒsê? ø=‘·Ô sê»<Ûëì ø£≥Tºø√yê* ø£qø£ d”e÷+Á<Ûä≈£î bÕ´πøJ ÇkÕÔeT+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T me¬s’Hê n&ÉT¶≈£îHêïsê? ‘Ó\+>±D m+|”\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓbÕŒsê? b˛˙, sêh $uÛÑ»q e<ä›ì d”e÷+Á<Ûä m+|”\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T eT+≈£î|ü≥Tº |ü{≤ºsê? M{Ï˝À @M ≈£L&Ü ì»+ ø±<äT. $uÛÑ»q≈£î n&ÉT¶ #Ó|üŒuÀeTì d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ ø±yê*‡q C≤_‘êqT n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚ùd+<äT≈£î Ä ÁbÕ+‘êìøÏ Çyê«*‡q ì<ÛäT\T, ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫q dües¡D\qT ;CÒ|” ≈£L&Ü

_\T¢qT ÄyÓ÷~+#ê*‡q <äTdæú‹ Ä bÕØºøÏ |üfÒº~ ø±<äT. #·]Á‘·˝À ø±+Á¬>dtô|’ eTs√ ø£fi¯+ø£+ |ü&˚~ ø±<äT. ô|’>±, ‘Ó\+>±D‘√bÕ≥T d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ mH√ï ø=ìï d”≥T¢ e∫Ã ñ+&˚$. ø±˙, ø±+Á¬>dt bÕØº n˝≤ #˚j·T˝Ò<äT. eT], ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+‘· <ës¡TD+>± eéVü≤]+#·&ÜìøÏ ø±s¡D+ @$T{Ï? á Á|üX¯ï #ê˝≤ eT+~ yÓT<äfi¯¢qT n‹ rÁe+>± y˚~Ûk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ˇø£{Ï.. d”e÷+Á<ÛäT\ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ ñqï ø£ø£å. Ç<˚$T{°.. ñ+fÒ –+fÒ |”M qs¡dæ+Vü‰sêe⁄ |ü⁄{Ïºq ‘Ó\+>±Dô|’H˚ k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ ø£ø£å ñ+&Ü* ø±˙, d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ô|’ ø£ø£å @$T≥ì Á|ü•ï+#·e#·TÃ.

ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ eTT+<äT ñ+∫+~. Ç≥T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\q÷ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. n≥T ;CÒ|” dües¡D\q÷ ˝…ø£ÿ #˚j·T˝Ò<äT. n&É¶+>±, nHê´j·T+>± $uÛÑ»q _\T¢qT ÄyÓ÷~+∫+~. yêdüÔyêìøÏ, ø±+Á¬>dt bÕØº ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&É+˝À d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·y˚T ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. j·T÷|”@˝À nø£ÿ&ç m+|”˝Ò n~Ûø£+. ‘Ó\+>±D düTBs¡È &çe÷+&é ø£qø£ Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Ç#˚ÃdüTÔHêï+. n<˚ düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚j·÷* ø£qø£ bÕ´πøJì Á|üø£{ÏdüTÔHêï+ nì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ _\T¢˝ÀH˚ #Ó|æŒ ñ+fÒ Ç+‘· nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+>±, ne÷qMj·T+>± ‘Ó\+>±D

Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+, #·+Á<äu≤ãT‘√ πø+Á<äkÕúsTT˝À m|üŒ{Ï¬ø’Hê ø±+Á¬>dt≈£î eTT|ü⁄Œ bı+∫ ñ+&É≥y˚T. eTT+<äT>± »>∑Hé $wüj·Ty˚T rdüT≈£î+fÒ.. ˇø£ÿkÕ] ¬s+&˚fi¯¢ yÓqøÏÿ yÓfi¯<ë+. n|üŒ{ÏøÏ+ø± »>∑Hé C…’˝À¢øÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚dæq myÓTà˝Ò´\+‘ê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. B+‘√ ñ|ü mìïø£\T nìyês¡éTj·÷´sTT. B+‘√bÕ≥T HÓ\÷¢s¡T m+|” kÕúHêìøÏ ≈£L&Ü mìïø£\T »]>±sTT. n|üŒ{À¢ @\÷s¡T m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ b˛\es¡+ ñ|ü mìïø£ u≤<Ûä´‘· rdüT≈£îHêïs¡T. nuÛÑ´]ú m+|æø£ qT+∫ Hê≈£î

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ

$uÛÑ»q $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº Ä<ä´+‘·+ nqTe÷HêdüŒ<ä+>±H˚ eéVü≤]+∫+~. _\T¢qT ˝Àø˘düuÛÑ˝À ÄyÓ÷~+#·&ÜìøÏ ˇø£ÿ ì$Twü+ eTT+<äT ≈£L&Ü Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ;CÒ|” ø±+Á¬>dt rs¡Tô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ‘Ó\+>±D Çe«&ÜìøÏ Ä bÕØºøÏ Çwüº+ ˝Ò<äì, ‘·eTqT Ç]øÏ+#·&Üìπø Çìï Hê≥ø±\T Ä&ÉT‘√+<äì Äs√|æ+∫+~. >∑‘· ◊<˚fi¯ó¢>± Ç<˚ eéVü‰s¡ XË’*‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·q kı+‘· Hêj·T≈£î\H˚ ø±<äT ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\qT ≈£L&Ü yÓ÷dü–+∫+~. ø±+Á¬>dt bÕØº ì»+>± ‘Ó\+>±DqT ÇdüTÔ+<äì sêh+˝Àì ˇø£ÿs¡+fÒ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü uÛ≤$+#·˝Ò<äT. ndü\T me]ø° Ä bÕØº MT<ä qeTàø£+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. n+<äTπø, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ Bìì sê»ø°j·T –$Tà≈£îÿ>±H˚ uÛ≤$+#ês¡T. z≥T¢, d”≥¢ ø√dü+ ø±+Á¬>dt Ä&˚ eTs√ Hê≥ø£+>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ês¡T. >∑‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢ ‘Ó\+>±DqT yÓ÷dü+ #˚dæq ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ Ç+ø√kÕ] Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT yê&ÉT≈£î+{À+<äH˚ uÛ≤$+#ês¡T. ‘·|æŒ‘˚, ì»+>± ø±+Á¬>dt bÕØº Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ÇdüTÔ+<äì ∫e] yês¡+ s√E\ es¡≈£î πød”ÄsY≈£î ≈£L&Ü qeTàø£+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, sêh|ü‹ qT+∫ _\T¢ πø+Á<ëìøÏ yÓfi‚¢ es¡≈£î ≈£L&Ü m+|”\T, πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+<äì |üP]Ô>± $X¯«dæ+#·˝Ò<äT. @<√ π>yéT bÕ¢Hé Ä&ÉT‘√+<äH˚ nqT≈£îHêïs¡T. düπs, ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï ì»®+>± Çyê«\ì ø±+Á¬>dt bÕØº eTqdü÷Œ¤]Ô>±H˚ uÛ≤$+∫+<äì nqT≈£î+<ë+. n+<äT≈£î ˇø£ $<Ûëq+ ñ+≥T+~.

|üP]Ô ùd«#·Ã¤ ÇùdÔ d”≥TqT MT #˚‹˝À ô|&É‘êqì n~ÛcÕ˜HêìøÏ e÷≥ Ç#êÃs¡T. B+‘√, n~ÛcÕ˜q+ |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Ç∫Ã+~. Äj·Tq ≈£L&Ü ˇø£ #·<äTe⁄≈£î+≥Tqï $<ë´]úìì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+∫ XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø£èwæ #˚XÊs¡T. ø±˙, Ä mìïø£˝À¢ »>∑Hé bÕØºøÏ #Ó+~q u≤\sêE ¬>*#ês¡T. Çø£.. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝À¢ Á|üC≤ø£s¡¸D ñ+<äì ∫s¡+J$ bÕØºì ø±+Á¬>dt $©q+ #˚düT≈£î+~. myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ ∫s¡+J$ sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. Äj·TqqT sê»´düuÛÑ≈£î m+|æø£ #˚dæ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ ≈£L&Ü n~ÛcÕ˜q+ Ç∫Ã+~. Äj·Tq U≤∞ #˚dæq ‹s¡T|ü‹ kÕúq+˝À ñ|ümìïø£\T »]>±sTT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü ∫s¡+J$øÏ q∫Ãq e´øÏÔπø {Ï¬ø{Ÿ Ç#êÃs¡T. n~ d”m+ øÏs¡DY kı+‘· õ˝≤¢. ô|’>± ∫s¡+J$ Á|üC≤ø£s¡¸D. Äô|’ s¡÷.ø√≥¢ &ÉãT“ Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. nsTTHê, nø£ÿ&É »>∑Hé nuÛÑ´πsú $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. Çø£, HÓ\÷¢s¡T $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. ø±+Á¬>dt qT+∫ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î yÓ[¢q y˚Tø£bÕ{Ï sê»yÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶ mìïø£˝À¢ ø√≥¢qT ≈£îeTà]+#·>∑\ düeTs¡Tú&ÉT. m˝≤¬>’Hê düπs Äj·TqqT z&ç+#ê\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îqï ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ Äj·Tq≈£î Á|ü‘·´]ú>± &ÉãT“qT eT+∫˙fi¯¢˝≤ Ks¡TÃ #˚j·÷\ì {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶ì s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+|æ+~. ì»+>±H˚ Äj·Tq &ÉãT“qT eT+∫˙fi¯¢˝≤ Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\+‘ê Äj·Tq≈£î düVü≤ø£]+#ês¡T. u≤>∑T|ü&Ü¶s¡T. ø±˙, mìïø£˝À¢ y˚Tø£bÕ{Ï |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. á eT÷&ÉT |òüT≥q\T ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#êj·T+{≤s¡T. Ç<ä›s¡T πø+Á<ä eT+Á‘·T\T |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Ç∫ÃHê ‘·eT ‘·eT nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#·Tø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\≈£î n~Û|ü‹ nsTTq düTã“sê$T¬s&ç¶ &ÉãT“qT eT+∫˙fi¯¢˝≤ Ks¡TÃ #˚dæHê »>∑Hé ÁbÕã\´+ eTT+<äT ì\e˝Òø£b˛j·÷&ÉT. n+fÒ, sêuÀj˚T ◊<˚fi¯¢≈£î nsTTHê Ä ÁbÕ+‘·+˝À ÄX¯\T e~˝ÒdüTø√yê*‡+<˚qì ø±+Á¬>dt ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. n+<äTπø.. ‘Ó\+>±D˝À ˇø£ÿ d”≥T ≈£L&Ü b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ @ø£|üø£å+>± Ä ÁbÕ+‘êìøÏ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ Ç∫Ã+~. Çø£ #·+Á<äu≤ãT $wüj·÷ìøÏ eùdÔ.. >∑‘·+˝À πø+Á<äkÕúsTT˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ @s¡Œ&çq ø±+Á¬>ùd‘·s¡, ;CÒ|”j˚T‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î ÁbÕDyêj·TTe⁄qT n+~+∫q e´øÏÔ #·+Á<äu≤uÒ. <˚X¯+˝Àì nìï ÁbÕ+rj·T bÕØº\q÷ ≈£L&É>∑≥º>∑\ dü‘êÔ ñqï #·+Á<äu≤ãT‘√ ‘·eT≈£î m|üŒ{Ï¬ø’Hê eTT|ü⁄Œ ñqï<äì ‘·\+∫q ø±+Á¬>dt bÕØº.. {°&û|”ì HêX¯q+ #˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü sêh $uÛÑ»q m‘·TÔ y˚dæ+~. Çø£ eT÷&√ ø±s¡D+.. ∫<ä+ãs¡+. k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT. ‘·$Tfi¯ ñHêà~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î d”e÷+Á<Ûä‘√H˚ yÓ’s¡+ ‘·|æŒ‘˚ ‘Ó\+>±D‘√ ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ $&çb˛sTTq d”e÷+Á<ÛäqT eTs√kÕ] $uÛÑõ+∫ Ä ÁbÕ+‘êìï 60 @fi¯¢ yÓqøÏÿ HÓfÒºj·÷\qï~ ∫<ä+ãs¡+ bÕ¢Hé nqï~ yÓTC≤]{° d”e÷+Á<ÛäT\ Äs√|üD. Ç<˚ ì»yÓTÆ‘˚ Ç+<äT˝À Äj·Tq |üP]Ô>± $»j·Te+‘· eTj·÷´&Éq&É+˝À @e÷‘·Á+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

www.namastheandhra.com February 2014

;CÒ|”øÏ @eTsTT+~?

;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+{≤qì #Ó|æŒHê #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT e÷≥qT Ä bÕØº m+<äT≈£î $q˝Ò<äT. mø£ÿ&É |ü&ç‘˚

NÛ<ä+ãs¡+!

nø£ÿ&É ∫e]øÏ #·+&û>∑&Ûé $e÷HêÁX¯j·T+˝À ≈£L&Ü ;CÒ|” Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]ú qπs+Á<ä yÓ÷Bì #·+Á<äu≤ãT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#·e<ä›ì y˚&ÉT≈£îHêïs¡T. nsTTHê, ;CÒ|” m+<äT≈£î $s¡T<äΔ+>± |üì #˚dæ+~. n<ë«˙, düTcÕà dü«sêCŸ, sêCŸHê<∏é dæ+>¥ ‘·~‘·s¡T\qT ø£\TdüT≈£îì $qï$+∫Hê #·+Á<äu≤ãT #êDø£´+ m+<äT≈£î |üì #˚j·T˝Ò<äT. á $wüj·÷\T ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ‘Ós¡ yÓqTø£ @+ »]–+<√ ‘Ó\TdüTø√yê*. sêh $uÛÑ»qqT ì\T|ü⁄ #˚ùd+<äT≈£î #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT <˚X¯yê´|üÔ+>± ‹]–q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<ä˚. $$<Ûä bÕØº\ H˚‘·\q÷ ø£*XÊs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ;CÒ|” nÁ>∑ H˚‘·\‘√q÷ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. ªª‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T zπø #Óù|ŒùdÔ mìïø£\|üs¡+>± MT≈£L Hê≈£L ≈£L&Ü e#˚Ã Á|üjÓ÷»q+ @MT ˝Ò<äμμì ≈£L\+ø£wü+>± $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ªªMTs¡T ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£+>± eéVü≤]+#ê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T mH√ï ‘·|ü⁄Œ\T #˚dæ+~. Ä bÕØº eTTKéT+Á‹ _\T¢qT ‹s¡düÿ]+∫ |ü+bÕs¡T. Ä bÕØº m+|”\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. n+<äTe\¢, ‘·|ü⁄Œ\ ‘·&Éø£ _\T¢≈£î MTs¡T ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó\|üø£+&ç. sê»´düuÛÑ≈£î _\T¢qT |ü+|æq ‘·sê«‘· <ëìì ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ |ü+ù|˝≤ #·÷&É+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT Ç<ä›s¡+ Ç<˚ n+X¯+ô|’ mìïø£\≈£î yÓfi¯<ë+μμ nì $e]+∫q≥T¢ n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃùdÔ, Ä ÁbÕ+‘·+˝À {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt ≈£L≥$T~ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äì, n|ü⁄Œ&ÉT e#˚Ã kÕqTuÛÑ÷‹, ôd+{ÏyÓT+≥T |üeHê˝À¢ $T–*q bÕØº\ |ü]dæú‹ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ ñ+≥T+<äì $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n<˚ düeTj·T+˝À, $uÛÑ»q »]–Hê, »s¡>∑ø£b˛sTTHê d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°&û|” eT<Ûä´ ôVAsêôVAØ b˛s¡T kÕ>∑T‘√+<äì, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥TqT ;CÒ|”, {°&û|” ø£*dæ n&ÉT¶≈£îHêïj·Tqï Á|ü#ês¡+ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[‘˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ÁbÕã\´+ ‘·–Z, {°&û|”, ;CÒ|”\ô|’ ôd+{ÏyÓT+≥T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñ+<äì $e]+#ês¡T. $uÛÑ»qqT n&ÉT¶ø√˝Òø£b˛‘˚ á ôd+{ÏyÓT+≥T ñ+&É<äì, $uÛÑ»q »]–b˛‘˚ Çø£ me¬s’Hê ˇø£fÒqqï n_ÛÁbÕj·T+ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»˝À¢ edüTÔ+<äì Äj·Tq $e]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ªªmìïø£\ ‘·sê«‘· nôd+;¢ rsêàq+ Ç|æŒ+#˚ |üPN Hê~. _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÄyÓ÷~+#˚ u≤<Ûä´‘·μμ MT~ nì ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ #·+Á<äu≤ãT Á|ü‹bÕ<äq≈£î ;CÒ|” ≈£L&Ü n+^ø£]+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î ‘êeTT nqT≈£L\y˚Tqì, n<˚ düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä≈£L Hê´j·T+ #˚j·÷\qï~ e÷ $<ÛëqeTì, nsTT‘˚, _\T¢˝À d”e÷+Á<Ûä≈£î dü+ã+~Û+∫ m≥Te+{Ï esê\÷ ˝Òeì nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&É+, Hê´j·T|üs¡yÓTÆq nuÛÑ´+‘·sê\qT ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ã _\T¢qT ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ |ü+|æ+#˚˝≤ bÕe⁄\T ø£<äbÕ\ì uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt bÕØº n+<äT≈£î neø±X¯+ Çe«˝Ò<äT. m˝≤¬>’Hê ‘Ó\+>±D _\T¢qT ÄyÓ÷~+|üCÒj·÷\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£î+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘·\≈£î $+<äT uÛÒ{° @sêŒ≥T #˚dæ+~. á $+<äT˝Àq÷ ;CÒ|” H˚‘·\T ‘·eT nuÛÑ´+‘·sê\qT e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n<ë«˙ nsTT‘˚ Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Héô|’ rÁekÕúsTT˝À <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. _\T¢˝À Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\T mH√ï ñHêïj·Tì, dü+Á|ü<ëj·÷\T

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q≈£î #·Áø£+ ‹|æŒ+~ Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ nì düTdüŒwüº+>± ‘˚*b˛sTT+~. sêh $uÛÑ»q eP´Vü≤+ yÓTT‘·Ô+ ∫<ä+ãs¡+ ø£qTdüqï˝À¢ kÕ–+<ä˙ düŒwüºyÓTÆ+~. k˛ìj·÷ >±+BÛì, Ç‘·s¡ ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT ‘·|ü⁄Œ<√e |ü{Ïº+∫+~ ≈£L&Ü ∫<ä+ãs¡y˚Tqì ‘˚*b˛sTT+~. ø£ø£å, ø±s¡ŒD´+, ás¡¸´, ndü÷j·T\‘√ Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸqT eTTø£ÿ\T #˚j·÷\ì ≈£îÁ≥ |üHêï&É˙ düŒwüºyÓTÆ+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ $&çb˛sTTq d”e÷+Á<Ûäô|’ ∫<ä+ãs¡+ ø£ø£å ø£{≤º&É˙ ns¡úyÓTÆ+~. Ç+<äT≈£î ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± Ä<Ûësê\÷ \_ÛdüTÔHêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT‘√ <ëj·÷~ yÓ’s¡+ ñqï~ d”e÷+Á<Ûäπø. m+<äTø£+fÒ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ b˛sê&ç $&çb˛sTT+~ d”e÷+Á<Ûä e÷Á‘·y˚T. ‘Ó\+>±D≈£î, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î m≥Te+{Ï yÓ’s¡+ ˝Ò<äT. ndü\T m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ $&çb˛sTTq d”e÷+Á<Ûä Ä ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T C≤‹ uÛ≤eq‘√ ‘Ó\+>±D‘√ ø£*dæ+~. Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ>± @s¡Œ&ç+~. Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À |üj·Tìk˛Ô+~. B+‘√.. ∫<ä+ãs¡+ sê»ø°j·T nC≤„ì nsTTq k˛ìj·÷ >±+BÛì @e÷]Ã »>∑HéqT, {°&û|”ì ã÷∫>± #·÷|ü⁄‘·÷ ‘Ó\+>±D˝À yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ ø=fÒºj·Te#·Ã+≥÷ $uÛÑ»q eP´Vü‰ìï neT\T #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£îHêï&ÉT. Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ |ü⁄qs¡«éd”úø£s¡D _\T¢ ` 2014qT ˇø£kÕ] ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ.. n+<äT˝À d”e÷+Á<Ûä≈£î »]–q nHê´j·T+ ø={§º∫Ãq≥Tº ø£ì|ædüTÔ+~. d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëì Á|ükÕÔeq ˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä˝À ôV’≤ø√s¡Tº Á|ükÕÔeq ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, ‘Ó\+>±D sêh+˝À d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëì ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D sêh+ qT+∫ d”e÷+Á<Ûä bÕ\q kÕ–+#ê*. n+fÒ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT qT+∫ $&çb˛sTTq|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡÷ï\T˝À >∑T&Üsê\T y˚düT≈£îì ñHêïs¡+≥÷ πød”ÄsY #˚ùd m<˚›yêqT eTs√kÕ] ì»+ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT ∫<ä+ãs¡+. sê»<Ûëìì ìs¡ísTT+#·Tø√˝Òø£ d”e÷+Á<ÛäT˝Ò ø=≥Tº≈£î #·#˚Ã˝≤ #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT. sê»<Ûëì ˝Ò≈£î+&Ü, Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷\T mø£ÿ&É ô|≥Tºø√yê˝À ‘Ó*j·T≈£î+&Ü, |ü]bÕ\q mø£ÿ&ç qT+∫ ìs¡«Væ≤+#ê˝À ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü, Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\ uÛÑ$wü´‘·TÔ @$T{À ‘Ó*j·T≈£î+&Ü d”e÷+Á<ÛäT\T _ø£ÿ#·∫Ãb˛e&Éy˚T ø±<äT.. yê]ì n+<äs¡÷ m<˚›yê #˚j·÷\qï <äTs¡T<˚›X¯+‘√H˚ ∫<ä+ãs¡+ á m‘·TÔ y˚XÊ&ÉT. ∫e]øÏ kı+‘· bÕØºøÏ #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‘·T\T &çe÷+&é #˚dæHê.. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£åyÓTÆq ;CÒ|” &çe÷+&é #˚dæHê d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. Á|ü‹|üø£å+ dües¡D\qT ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢q÷ M–b˛j˚T˝≤ #˚XÊ&ÉT. Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ∫<ä+ãs¡+ m+‘· Á≈£Ls¡+>± Á|üe]Ô+#ê&ÉT.. m+‘· nÁ|üeT‘·Ô+>± ñHêï&Éì #Óù|Œ+<äT≈£î z ñ<ëVü≤s¡D #·÷<ë›+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ 2008˝À sêh ôV’≤ø√s¡Tº˝À z e´øÏÔ z |æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ˝À Ä]ºø£˝Ÿ 371 &ç neT˝À¢ ñ+~ ø£qø£ $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì yê~+#ês¡T. <ëìì $#ê]+∫q Hê´j·TkÕúq+ ªsêh $uÛÑ»q nH˚~ ø±˙‡¬ø«ì¸j·T˝Ÿ y˚T≥sY nì.. <ëìøÏ sêC≤´+>∑ dües¡D nedüs¡+ ˝Ò<äìμ rs¡TŒ Ç∫Ã+~. 371 &çøÏ, sêh $uÛÑ»q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæ+~. Hê´j·Tyê~ ≈£L&Ü nsTTq ∫<ä+ãs¡+ <ëìì |ü≥Tº≈£îì yÓTT‘·Ô+ ø£<∏ä q&ç|æ+#˚XÊ&ÉT. n<Ó˝≤>√ #·÷<ë›+. ø±˙‡¬ø«ì¸j·T˝Ÿ e÷´≥sY n+fÒ.. ˇø£ |ü]D≤eT+ ‘·sê«‘· eTs=ø£ |ü]D≤eT+ »]–+<äH˚~. n+fÒ, ‘Ó\+>±D, ø√kÕÔ+Á<Ûä ø£*dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ>± @s¡Œ&Ü¶sTT. Ä ‘·sê«‘·, 1969, 1972˝À¢ C…’ ‘Ó\+>±D, C…’ Ä+Á<Ûä ñ<äé÷\T yÓ\T¢yÓ‹Ôq ‘·sê«‘·, Çs¡T ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ Ä]ºø£˝Ÿ 371 &çì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ, Ä]ºø£˝Ÿ 371 &ç ì düe]+#ê\+fÒ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À eT÷&√e+‘·T yÓTC≤]{°‘√ ÄyÓ÷~+#·&É+‘√bÕ≥T <˚X¯+˝Àì dü>∑+ sêÁcÕº\ nôd+;¢\T ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+#ê*. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T <ëìì düe]+#·>∑\s¡T. ø±˙, ø±˙‡¬ø«ì¸j·T˝Ÿ y˚T≥sY n+fÒ Ä]ºø£˝Ÿ 3, 4\‘√ m≥Te+{Ï dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äT. BìøÏ kÕ<Ûës¡D yÓTC≤]{° dü]b˛‘·T+~. n+<äTπø, <ëìì ø±˙‡¬ø«ì¸j·T˝Ÿ y˚T≥sYqT #˚j·T&É+ <ë«sê bÕs¡¢yÓT+≥T˝À kÕ<Ûës¡D yÓTC≤]{°‘√ sêh $uÛÑ»q _\T¢qT ÄyÓ÷~+#˚j·Te#·Ãì ∫<ä+ãs¡+ yê~+#ê&ÉT. Jy√m+˝Àq÷ Ç<˚ $wüj·÷ìï düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. n+<äTπø z dü+<äs¡“¤+˝À Jy√m+ uÛÒ{° qT+∫ ãj·T≥≈£î e∫Ãq Á|üeTTK Hê´j·Tyê~, πø+Á<ä eT+Á‹ ≈£L&Ü nsTTq ø£|æ˝Ÿ dæã˝Ÿ ∫<ä+ãsêìï ªdü÷|üsY ©>∑˝Ÿ Áu…sTTHéμ nì bı–&Ü&ÉT. #·≥º+, sêC≤´+>∑+˝Àì ˝§düT>∑T\T nìï{Ï˙ eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã sêh $uÛÑ»q kÕ|ò”>± kÕ–b˛j˚T+<äT≈£î ∫<ä+ãs¡+ ≈£îÁ≥ #˚XÊ&Éq&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ y˚πs Ä<Ûësê\T ø±yê˝≤?

bÕ{Ï+#·˝Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛yê\ì ñ$«fi¯S¢]q ø±+Á¬>dt≈£î d”Œ&é ÁuÒø£s¡T¢ y˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢qT eT÷EyêDÏ z≥T‘√ ÄyÓ÷~+#·e<äT›. |üP]ÔkÕúsTT˝À #·s¡Ã »s¡bÕ*. m+|”\qT düôdŒ+&é #˚j·Te<äT›. yêfi¯ó¢ >∑+<äs¡>√fi¯+ #˚ùdÔ e÷s¡¸˝Ÿ‡qT ñ|üjÓ÷–+#·e<ä›äì nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ˇø£ sêh+˝À eTs=ø£ sêh sê»<Ûëì ñ+fÒ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ düeTdü´ ‘·˝…‘·TÔ‘·T+<äì #ÓbÕŒs¡T. n~ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì ns¡TDY C…’{°¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, Äj·Tq yê<äqqT ∫<ä+ãs¡+ K+&ç+#ês¡T. sêC≤´+>∑|üs¡+>±H˚ Á|üÁøÏj·TqT #˚XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, Hê´j·Tø√$<äT&ÉT ≈£L&Ü nsTTHê ns¡TDY C…’{°¢ _\T¢˝Àì ˝ÀbÕ\qT ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ãj·T≥ ô|≥º&É+‘√ ∫<ä+ãs¡+ »yêãT #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. B+‘√, Ä düe÷y˚X¯+ ndü+|üP]Ô>±H˚ eTT–dæ+~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T nsTTHê.. _\T¢qT á s¡÷|ü+˝À ÄyÓ÷~+#·&É+ ;CÒ|”øÏ düT‘·sêeT÷ Çwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, ˝Àø˘düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ ‘·sê«‘· ns¡TDY C…’{°¢ eT<Û˚é÷s¡Z+>± z dü÷#·q #˚XÊs¡T. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\≈£L Hê´j·T+ #˚ùd˝≤ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ˝Ò<ë bÕs¡¢yÓT+≥T ãj·T≥ ˇø£ eédüúqT @sêŒ≥T #˚dæ n+<ä]ø° ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ýÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ #·÷bÕ\ì ‘·q u≤¢>¥˝À Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. <ëqs¡ú+.. _\T¢qT ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ |ü+|æ+#ê\qï<˚. ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ÄyÓ÷~+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·ì |ü]dæú‘·T˝À¢.. <ëìì mìïø£\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü düJe+>± ñ+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt eTT+<äTqï @¬ø’ø£ \ø£å´+ <ëìì ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ |ü+|æ+#·&Éy˚T. yêdüÔyêìøÏ, ;CÒ|” ‘=\T‘· á $<Ûä+>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~. nsTT‘˚, _\T¢qT @ $<Ûä+>± nsTTHê á düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ÄyÓ÷~+|üCÒdüTø√yê\ì rÁe |ü≥Tº<ä\‘√ ñqï ø±+Á¬>dt bÕØº kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\qT Á|üjÓ÷–+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. ;CÒ|”˝À n<ë«˙, yÓ÷B esêZ\T ñqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. e#˚Ã mìïø£˝À¢ yÓ÷B Á|ü<Ûëì ø±≈£L&É<äì ø√s¡T≈£î+≥Tqï e´≈£îÔ\÷ ñHêïs¡T. yÓ÷B Á|ü<Ûëì nsTT‘˚ ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔ düe÷~Û nì uÛ≤$+#˚yêfi¯S¢ ñHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, n≥Te+{Ï ªÇ<ä›s¡Tμ e´≈£îÔ\≈£î ø±+Á¬>dt ms¡ y˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yê]‘√ ª˝ÀbÕsTTø±Øμ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. á ˇ|üŒ+<ä+˝À ªuÒ<Ûä+, <ëqy˚Tμ ø°\ø£eT˙ Á|ü#ês¡+ ñ+~. ;CÒ|”, ø±+Á¬>dt ≈£îeTà≈£îÿ ì»y˚Tqì, ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ˝À¢ ;CÒ|” ø°\ø£ H˚‘·˝Ò ø±+Á¬>dt≈£î düVü≤ø£]+#ês¡˙ #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø ôd˝…ø˘º ø£$T{°øÏ yÓfi≤¢*‡q _\T¢.. ÄyÓ÷<ä eTTÁ<ä y˚sTT+#·T≈£îì sêh|ü‹ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[¢+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. HÓ’‹ø£ $\Te\≈£î ô|<ä›|”≥ y˚düTÔ+<äì uÛ≤$+#˚ ;CÒ|”˝À ≈£L&Ü bÕØº Á|üjÓ÷»Hê\ ø£+fÒ kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê˝Ò m≈£îÿej·÷´sTT! Vü≤‘·$BÛ!!

10 sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø±s¡D+>± sêh+ $&çb˛sTT+~. sê»ø°j·T |üs¡eT|ü<ä k˛bÕq|ü≥+˝À |òüTÀs¡+>± z&çb˛sTT+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+ ‘=+<äs¡ ‘=+<äs¡>± ì#ÓÃq\T mπøÿdæ 60e >∑&çøÏ #˚s¡T≈£î+fÒ.. sêÁ‹+ãeﬁ¯ó¢ ø£wüº|ü&ç, #ÓeT{À&çÃ 58e >∑&çøÏ #˚s¡T≈£îqï d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+.. ô|<ä›bÕeTT $T+π>j·T&É+‘√ eT∞¢ øÏ+~øÏ e#˚Ãdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ ª0μ qT+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ê*‡+<˚. d”e÷+Á<Ûä≈£î á <äTdæú‹ sêe&ÜìøÏ d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î˝Ò ø±s¡D+. ndü\T á |ü]dæú‹ sêe&ÜìøÏ ø±s¡≈£î\T mes¡T? ndü\T d”e÷+Á<Ûä≈£î $\qT¢ mes¡T? nì zkÕ] |ü]øÏùdÔ..

yÓTT<ä{Ï $\Hé øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eTTK´eT+Á‹

|ü<ä$!! J$‘· ø±\ neø±X¯+! #Ó|æŒ+~ #Ó|æŒq≥T¢ #˚ùdÔ á ø£\ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+~. n+<äTπø ˇ|ü⁄Œø=qï≥T¢Hêïs¡T á ∫<ä+ãs¡+ nqT+>∑T nqT#·s¡T&ÉT.. øÏs¡DY . sêh $uÛÑ»q≈£î düVü≤ø£]ùdÔ øÏs¡DY≈£î d”m+ |ü<ä$ ÇkÕÔq+≥÷ ∫<ä+ãs¡+ ms¡ y˚XÊs¡ì, á y˚Ts¡≈£î ˇ|üŒ+<ä+ ≈£L&Ü »]–+<äì n+{≤s¡T. n+<äTπø, ø=~› s√E˝À¢ H˚H˚ d”m+ì n+≥÷ ‘·q≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T˝…’q $˝Òø£s¡T\ e<ä› Äj·Tq yêÚ≤´ì+#ês¡T. nsTT‘˚, eT+Á‹ ≈£L&Ü ø±ì øÏs¡DY d”m+ @$T≥ì $˝Òø£s¡T\T ≈£L&Ü qeTà˝Ò<äT. ø±˙, Äj·Tq nq÷Vü≤´+>± d”m+ |ü<ä$ì #˚|ü{≤ºs¡T. ∫<ä+ãs¡+ n+&É<ä+&É\‘√H˚ ªM&ÉT eT>±Á&Ü ãTJ®μ nqï≥T¢ #Ó\πs–b˛j·÷s¡T. sêh $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏdü÷Ô eT+Á‘·T\T, Ç‘·s¡ H˚‘·\T sêJHêe÷ #˚kÕÔeTì, πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüTø=kÕÔeTì #Ó_‘˚.. ªMT¬ø+<äT≈£î H˚qTHêïqT. n+‘ê H˚qT #·÷düT≈£î+{≤qTμ n+≥÷ uÛÑs√kÕ Ç#êÃs¡T. ‘·<ë«sê 2009 &çôd+ãsY 10 |ü]dæú‹ |ü⁄qsêeè‘·+ ø±≈£î+&Ü #·÷düT≈£îHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q »]–b˛j˚T es¡≈£î ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ yÓqTïb˛≥T bı&ç∫ Ä ‘·sê«‘· ‘·|ü⁄Œø=Hêïs¡T. $T–*q yêfi¯S¢ ‘·eT sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ eéVü≤]+∫qyêfi‚¢. ø±˙, øÏs¡DY #˚dæ+~ e÷Á‘·+ q$Tà+∫ >=+‘·Tø√j·T&Éy˚T.

¬s+&√ $\Hé yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Hê\T>∑T

<äXÊu≤›\T>± eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛sTTq ‘Ó\+>±D &çe÷+&éqT ‘·q kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»q+, n~Ûø±s¡ ø±+ø£å‘√ eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. n_Ûeè~Δ eT+Á‘·+‘√ <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï #·+Á<äu≤ãT≈£î m˝≤ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷˝À ns¡ú+ ø±ø£ ÁbÕ+rj·T $uÛÒ<ë\‘√ #·* ø±#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D &çe÷+&éqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã.. #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À eT+Á‹|ü<ä$ <äø£ÿø£ rÁe ndü+‘·è|æÔ‘√ ñqï ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄qT <äT$«.. {°ÄsYmdt @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î |üs√ø£å+>± ø±s¡DeTj·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ‘Ó\+>±D &çe÷+&é‘√H˚ ì#ÓÃq mπøÿXÊs¡T. n~Ûø±s¡ |üs¡eT|ü<ä k˛bÕq |ü≥+˝À ∫e] >∑&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· ‘·q Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D &çe÷+&éô|’ düeTs¡ú+>± ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æHê.. {°ÄsYmdtqT ìØ«s¡´+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+∫Hê.. Äj·Tq eTs¡D≤q+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D bÕeTT eT∞¢ ãTdü\T ø={Ïº+~. n+<äTe\¢, ndü\+≥÷ #·∫Ãb˛‘·Tqï bÕeTT≈£î bÕ\T b˛dæ+~ yÓ’mùd‡. n+‘˚ø±<äT.. yÓ’mdt 2009˝À #·ìb˛e&ÜìøÏ eTT+<äT {°ÄsYmdt qT+∫ #ê˝≤ eT+~ Hêj·T≈£î\qT ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ Äø£]¸+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. n$ |òü*+∫ Vü≤ØXŸsêe⁄ ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡&ÜìøÏ e÷s¡Z+ düT>∑eT+ nsTT´+~. yÓ’mdt #·ìb˛≈£î+fÒ #˚πsyêπs. ø±˙.. yÓ’mdt #·ìb˛e&É+‘√ n+‘ê ‘ês¡Te÷¬s’b˛sTT+~.

eT÷&√ $\Hé #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT düT‹Ô

˝Ò≈£î+&Ü dü÷{Ï>±, ìø£ÿ∫Ã>± #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ ndü\T $\Hé #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ~X¯>± Äj·Tq #˚dæq ‘·|ü⁄Œ\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. ∫es√¢ sêh $uÛÑ»qqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ, d”e÷+Á<Ûä≈£î Hê´j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ düs¡«X¯≈£îÔ\÷ ˇ&ç¶Hê.. eTT+<äT #˚dæq bÕbÕ\T b˛e⁄ ø£<ë! Äj·Tq #˚dæq yÓTT<ä{Ï ‘·|ü⁄Œ πød”ÄsY düeTs¡ú‘·qT >∑T]Ô+#·ø£b˛e&É+. mH√ï |ü<∏äø±\ düèwæºø£s¡Ô, sê»ø°j·T eP´Vü≤ø£s¡Ô, eT+∫ eø£Ô nsTTq πød”ÄsYqT ô|s¡{À¢ ≈£îø£ÿ˝≤π> ø£fÒºdüTø√yê*. <ë+‘√ Äj·Tqπø \_Δ #˚≈£L] ñ+&˚~. á $wüj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT ôd’‘·+ k˛ìj·÷qT #·÷dæ #ê˝≤ H˚s¡TÃø√yê*‡ ñ+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ m|üŒ{Ï¬ø’Hê eTT|ü⁄Œ nì uÛ≤$+∫ Á|üDuŸ eTTKØ®øÏ sêh|ü‹ |ü<ä$ Ç∫Ã XÊ+‹+|üCÒdæ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ‘·qqT ø±<äì ãj·T{Ï¬ø[¢q X¯s¡<é|üyêsY˙ πø+Á<äeT+Á‹ |ü<ä$ _ôdÿ{Ÿ>± |ü&˚dæ ‘·q ø£qTdüqï˝À¢ ñ+&˚˝≤ #˚dæ+<ëyÓT. X¯Á‘·Te⁄ ˝Ò<ë eTqø£Hêï ã\e+‘·T&ÉT/eTq #ê|üøÏ+~øÏ ˙ﬁ¯ó¢ ‘Ó#˚Ãyê&çì m|ü⁄Œ&É÷ eTq ø£+{ÏøÏ ø£q|ü&ÉT‘·÷ ñ+&˚˝≤ #˚düTø√yê* nH˚ eP´Vü‰ìï $»j·Te+‘·+>± bÕ{Ï+#·&Éy˚T k˛ìj·÷ Ç|ü⁄Œ&û kÕúsTT˝À ñ+&É{≤ìøÏ ø±s¡D+. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT˝À n<˚ ˝À|æ+∫+~. Äj·Tqø° dæú‹ ‘Ó∫Ãô|{Ïº+~.

www.namastheandhra.com February 2014

‘Ó\C≤‹øÏ T>∑T ...

www.namastheandhra.com February 2014

$\qT¢ Mﬁ‚¢!

Hê\T>√ $\Hé »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘Ó\+>±DqT Á|ü‹bÕ~ùdÔ <ëìì kÕø±s¡+ #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tq ø=&ÉT≈£î »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶πø <ä≈£îÿ‘·T+~. ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº Ç+‘· eT+≈£î|ü≥Tº‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢&ÜìøÏ ndü\Tdædü\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ »>∑H˚. yÓ’mdt #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· Ä ôd+{ÏyÓT+≥T‘√ Äj·Tq bÕØº ô|{≤º&ÉT. yÓ’mdt n~Ûø±s¡+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq qT+∫ y˚Tfi¯ó¢ bı+~q ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\T »>∑Hé MT<ä n_Ûe÷q+ #·÷bÕs¡T. <ë+‘√, sêh+˝À »]–q ñ|ü mìïø£˝À¢ »>∑Hé nuÛÑ´s¡Tú\qT |òüTq $»j·T+‘√ XÊdüqdüuÛÑ≈£î, bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î |ü+bÕs¡T. n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT #·÷ùdÔ.. n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]–‘˚ 220øÏô|’>± kÕúHê\‘√ »>∑Hé eTTKéT+Á‹ ø±e&É+ U≤j·TeTì nìï düπs«\T |òüTÀwæ+#êsTT. »>∑HéqT <Óã“ø=≥º&ÜìøÏ.. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ eT∞¢ n‘·´~Ûø£ d”≥¢qT kÕ~Û+#·Tø√e&Éy˚T <Û˚´j·T+>± ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q ôdÿ#Y y˚dæ+~. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ nø£ÿ&ç yÓTC≤]{° d”≥÷¢ ‘·eTπø ekÕÔsTT. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé≈£î m≈£îÿe d”≥T¢ eùdÔ n‘·qT m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘·qπø eT<ä›‘·T Çe«ø£ ‘·|üŒ<äT. ‘·<ë«sê, eT∞¢ m|üŒ{≤¢π> ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ 30 qT+∫ 35 d”≥T¢ U≤j·T+. yÓTT‘·Ô+>±, »>∑Hé bÕØº ô|{Ïº ø±+Á¬>dt≈£î düyê˝Ÿ $düs¡&É+‘√H˚ Ä bÕØº $uÛÑ»q≈£î ôd’ n+~. »>∑Hé ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ñ+&ç ñ+fÒ á |ü]dæú‹ e#˚Ã~ ø±<äT.

◊<√ $\Hé k˛ìj·÷ >±+BÛ ◊<√ $\Hé nì #ÓãT‘·THêï.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î ndü\T $\Hé k˛ìj·÷ >±+BÛH˚. ‘·q ]yÓ÷{Ÿ n~Ûø±s¡+ ø=qkÕ>∑&É+.. ‘·q ø=&ÉT≈£îqT Á|ü<Ûëì |ü<ä$˝À ≈£Ls√Ãu…≥º&Éy˚T <Û˚´j·T+>± k˛ìj·÷ Ä&çq $ø£è‘· sê»ø°j·T Áø°&É˝À Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ ã˝…’b˛sTT+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+#·&É+ sêC≤´+>∑ $s¡T<äΔeTì, Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\T <Óã“‹+{≤j·Tì, bÕØºøÏ ≈£L&Ü qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì m+‘· eT+~ #Ó$ì\T¢ø£≥Tº≈£îì b˛]Hê.. ÄyÓT $q˝Ò<äT. ÄyÓT H√{Ï qT+∫ e∫Ãq ˇπø ˇø£ÿ |ü<ä+ ª◊ yê+{Ÿ _˝Ÿμ. ªbÕØº ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~ düVü≤ø£]+#·+&çμ nH˚. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Ç|üŒ{Ïπø #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó\+>±D˝Àq÷ d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ sê»ø°j·T \_Δ bı+<ä&ÉeTH˚ @¬ø’ø£ \ø£å´y˚T. @&Ü~ øÏ+<ä≥ Ç≥T d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ n≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Äπs&ÉT d”≥T¢ ≈£L&Ü ø£wüºeTì düπs«\T |òüTÀwæ+#êsTT. &Ûç©¢ |”sƒêìøÏ <ä>∑Z] <ë] nsTTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ø±+Á¬>dt bÕØº m˝≤ e<äT\T≈£î+≥T+~? Çø£ÿ&É ‘·≈£îÿe d”≥T¢ eùdÔ &Ûç©¢ |”sƒ¡eT÷ <ä÷s¡yÓTÆb˛‘·T+~. n+<äTπø $uÛÑ»q ôdÿ#Y. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ Çe«&É+ <ë«sê ‘Ó\+>±D˝À.. Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê, ø±|ü⁄\≈£î ;d” ]»πs«wüqT¢ Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê yê] z≥T¢ ø±CÒdæ d”e÷+Á<Ûä˝À \_Δ bı+<ë\H˚~ <ëì bÕ¢Hé. ø±˙, yêdüÔe+ Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± ñ+≥T+<äH˚~ y˚πs $wüj·T+.

Äs√ $\Hé ∫<ä+ãs¡+ kÕ«$T

ñ|üdü+Vü‰s¡+: ‘Ó\T>∑T C≤‹ì eTTø£ÿ\T #˚j·÷\ì Ç+‘·eT+~ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îì ≈£îÁ≥\T ≈£î‘·+Á‘ê\T |üìï‘˚ m+‘·eT+~ mìï ñ<äé÷\T #˚ùdÔ e÷Á‘·+ |òü*‘·+ @eTT+≥T+~? á yÓTT‘·Ô+ eéVü‰s¡+˝À πød”ÄsY $\Hé nì #ê˝≤eT+~ n+≥T+{≤s¡T. ø±˙, sê»ø°j·T kÕ«s¡úy˚T nsTTHê ‘·q C≤‹ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·T≈£îqï πød”ÄsY $\Hé m˝≤ ne⁄‘ês¡T? m˝≤ #·÷dæHê Mfi¯¢≈£î $T+∫q $\Hé e÷Á‘·+ Äj·Tq ø±<äT!! @eT+{≤s¡T!!

ø±s¡´+, dü«ø±s¡´+ HÓs¡y˚s¡TÃø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n~ÛH˚Á‹ <äèwæº˝À e÷s¡Tÿ\T ≈£L&Ü ø=fÒºdæq #·‘·Ts¡T&ÉT ∫<ä+ãs¡+. |ü⁄{Ïºq s√E ø±qTø£ ‘Ó\+>±D Ç∫Ã #·]Á‘·˝À ì*∫b˛yê\ì, k˛ìj·÷ ÄX¯ |ü&ç‘˚.. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç ø£&ÉT|ü⁄˝À <ë#·T≈£îqï ≈£îfi¯ó¢qT ãj·T≥≈£î rdæ, ‘Ó\T>∑T C≤‹ì eTTø£ÿ\T #˚j·÷\qT≈£îHêï&ÉT ∫<ä+ãs¡+. n~ÛH˚Á‹ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£î sêe&É+ qT+∫ ø√s¡Tº\qT y˚TH˚CŸ #˚j·T&É+ es¡≈£L ∫<ä+ãs¡+ ‘Ós¡ yÓqTø£ ø°\ø£ bÕÁ‘· ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. sêh $uÛÑ»q, <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä]ºø£˝Ÿ 371 &ç nH˚~ ø±˙‡¬ø«ì¸j·T˝Ÿ y˚T≥sY n+≥÷ ‘=\T‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ôV’≤ø√s¡Tº‘√ |ü*øÏ+#ê&ÉT. $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫q Á|ü‹ n&ÉT>∑T˝Àq÷ ‘êqT q$Tàq ã+≥¢H√.. ‘·$Tfi¯ ñÁ>∑yê<äT\H√ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. sêh $uÛÑ»q≈£î ˇ|ü⁄Œø√ì s√X¯j·T´qT ‘·|æŒ+∫ ‘·q nqT+>∑T nqT#·s¡T&ÉT øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì d”m+>± ìj·T$T+#ê&ÉT. sêh >∑es¡ïsY>± ‘·$Tfi¯ ñÁ>∑yê~ qs¡dæ+Vü≤HéqT ô|{≤º&ÉT. lø£èwüí ø£$T{°˝À ‘·q nqT#·s¡T&ÉT <äT>∑Z˝Ÿ≈£î ø°\ø£ bÕÁ‘· ø£≥ºu…{≤º&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ ì$T‘·Ô+ ‘·$Tfi¯ ◊|”mdt n~Ûø±] $»jYT ≈£îe÷sYqT |ü+|æ+#ê&ÉT. ‘êq+fÒ uÛÑj·T|ü&˚, uÛÑj·TuÛÑ≈£îÔ\T #·÷ù| yê]H˚ πø+Á<ä eT+Á‘·T\ ãè+<ä+˝À ìj·T$T+#ê&ÉT. yÓs¡dæ, #˚‹øÏ eT{Ïº n+≥≈£î+&Ü ‘Ó\T>∑T C≤‹ì ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚dæ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºXÊ&ÉT.

@&√ $\Hé u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD eTTK´eT+Á‹

|”sƒ¡+!! ø£\˝Àq÷ yÓT\≈£îe˝Àq÷.. eTqdü+‘ê ≈£îØÃMT<˚! <ëìì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î J$‘·ø±\ b˛sê≥+! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø£*dæ ñ+fÒ ‘êqT ã‹øÏ ñ+&É>± n~ <äø£ÿ<äH˚ nqTe÷q+. ¬s&ç¶, ø£eTà ˝≤;ì <ë{Ï d”m+ |”sƒêìï <äøÏÿ+#·Tø√e&É+ nkÕ<Ûä´eTH˚ n|üqeTàø£+. yÓs¡dæ, sêh+ eTTø£ÿ˝…’‘˚H˚ ‘·q ø£\ kÕø±s¡eTe⁄‘·T+<äH˚ $XÊ«dü+. n+<äT≈£î n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü nqT≈£L\+>± ñ+<äH˚ düe÷#ês¡+ ñ+&É&É+‘√ ‘=\T‘· ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. |”d”d” n<Ûä´ø£å |”sƒêìï <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ ∫<ä+ãsêìøÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é <ë«sê bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘·q kÕe÷õø£ esêZìπø #Ó+~q &ç.lìyêdtqT ≈£L&Ü s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. Ä+Á<Ûë ˙~ ‘Ó\+>±D Hê<ä+≥÷ Ç<ä›s¡÷ bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. dü‹Ôu≤ãT MT<ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T sêe&É+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ ∫e] ì$Twü+˝À n<˚ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q ø£Hêï \ø°åàHêsêj·TDqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. ∫es√¢ Á|ü»\ qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·T+<äì düyÓTÆø±´+Á<Ûä bÕ≥ bÕ&çHê.. $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>±H˚ u§‘·‡ bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ∫e]øÏ, m˝≤¬>’‘˚ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T.

www.namastheandhra.com February 2014

‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+Á‘·T\T ø£eT˝ŸHê<∏é, düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ n‘·´+‘· ˙#·yÓTÆq eP´Vü‰ìï s¡∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, »eT÷à ø±oàsY ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt m+|”\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ∫e]øÏ ôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚øÏ ≈£L&Ü 15 eT+~ ø±|ü˝≤ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. n+<äTπø, ªª$TdüºsY ôVA+ $TìdüºsY. MTs¡T <˚XÊìøÏ ôVA+ eT+Á‹. <˚X¯ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&Ü*‡q e´øÏÔ. kÕøå±‘·÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH˚ MT≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø±yê*‡ e∫Ã+<ëμμ nì m+◊m+ m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” Á|ü•ï+#ês¡T. á ˇø£ÿ Á|üX¯ï #ê\T.. @ e÷Á‘·+ Ä‘·à >ös¡e+ ñHêï wæ+&˚, ø±+Á¬>dt bÕØº Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&ÜìøÏ. ne˙ï ñ+fÒ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î ne⁄‘ês¡T?

rÁekÕúsTT˝À $uÛÒ<ë\T ñHêïsTT. n+<äTπø, ø±+Á¬>dt bÕØº <ä+&√bÕj·÷ìï m+#·T≈£î+~. ‘Ó\+>±D _\T¢qT bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+Á‘·T\T ø£eT˝ŸHê<∏é, düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ n‘·´+‘· ˙#·yÓTÆq eP´Vü‰ìï s¡∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, »eT÷à ø±oàsY ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt m+|”\qT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ #·T≥÷º 25 eT+~

Ä+<√fi¯q\‘√ dü+ã+<Ûä+ ñqï eédüú˝À¢ Ç{°e* ø±\+˝À ìj·T$TdüTÔqï uÖq‡s¡¢˝≤+{Ï yêfi¯¢qT ø±+Á¬>dt bÕØº ì+&ÉT düuÛÑ˝À yÓ÷Vü≤]+∫+~. kı+‘· bÕØº m+|”\ì ≈£L&Ü #·÷&É≈£î+&Ü eTTwæº|òü÷‘ê\‘√, |æ&ç>∑T<äT›\‘√ #êe∫‘·ø=ÿ≥ºeTì Ä<˚•+∫+~. Ä uÖq‡s¡T¢ kÕ{Ï m+|”˝Ò ø±e&É+ nìï{Ïø£Hêï $cÕ<ä+. nB.. yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt m+|”˝Ò! ‘Ó\+>±D _\T¢≈£î n&ÉT¶ ‘·>∑T\T‘·Tqï kı+‘· bÕØº m+|”\ô|’ <Ís¡®Hê´ìøÏ ~>±\+≥÷ kÕ{Ï m+|”\qT Ä<˚•+∫+~ ø±+Á¬>dt bÕØº. Ä bÕØº˝À Ç+‘· <äTwüº, ˙#·, <ä]Á<ä Ä˝À#·q #˚dæq >ös¡e bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´&ÉT eT¬ses√ ø±<äT.. kÕøå±‘·÷Ô <˚X¯ Ä]úø£ XÊK eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+!! Äj·Tq≈£î düVü‰j·T≈£î\T>± eéVü≤]+∫+~ πø+Á<ä eT+Á‘·T\T ø£eT˝ŸHê<∏é, düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚!! ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ kı+‘· m+|”\H˚ e÷s¡¸˝Ÿ‡>± ñ|üjÓ÷–+#ê*‡ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+.. ‘Ó\+>±D _\T¢qT ‘=\T‘· ø±+Á¬>dt Á|üy˚X¯ô|{Ïºq s¡÷|ü+˝À ;CÒ|” e´‹πsøÏ+#·&Éy˚T. B+‘√, ;CÒ|”ì <ë]øÏ rdüTø=#˚Ã+<äT≈£î kÕøå±‘·÷Ô Á|ü<Ûëq eT+Á‹ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T. ;CÒ|” nÁ>∑ H˚‘·\≈£î $+<äT düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ä düe÷y˚XÊìøÏ ø=~›ùd|ü{ÏøÏ eTT+<˚ ˝Àø˘düuÛÑ˝À >∑+<äs¡>√fi¯+ »]–+~. d”e÷+Á<Ûä m+|”\T rÁe kÕúsTT\ s¡uÛÑdü düèwæº+#ês¡T. B+‘√, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ ;CÒ|” ø=ìï wüs¡‘·T\T $~Û+∫+~. yê{Ï˝À ¬s+&ÉT n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq$. n$.. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ düuÛÑT´\qT düôdŒ+&é #˚j·Te<äT›. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ e÷s¡¸˝Ÿ‡qT düuÛÑ˝ÀøÏ nqTeT‹+#·e<äT›. Ä ¬s+&ÉT wüs¡‘·T\qT bÕ{Ïdü÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|≥º&ÉeTH˚~ ø±+Á¬>dt≈£î nkÕ<Ûä´+>± ø£ì|æ+∫+~.

m+<äTø£+fÒ, _\T¢ Á|üy˚X¯|ü≥º&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq n&É¶+øÏ kı+‘· bÕØºøÏ #Ó+~q d”e÷+Á<Ûä m+|”˝Ò. yêdüÔyêìøÏ, eTq |üPØ«≈£î\T kÕeT <ëq uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. nsTT‘˚, d”e÷+Á<Ûä m+|”\‘√ #·]Ã+∫ yê]ì ˇ|æŒ+#·&É+ ø±+Á¬>dt≈£î düT‘·sêeT÷ Çwüº+ ˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä≈£î Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\T ø£*Œ+#·&É+, Ä ÁbÕ+‘êìøÏ Hê´j·T+ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü <ëìøÏ Çwüº+ ˝Ò<äT. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ m+|”\ eT<Ûä´.. n~Ûø±s¡, Á|ü‹|üøå±\ eT<Ûä´ n|üŒ{Ïπø

Á|ü<Ûëq eT+Á‹, πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ düVü‰ bÕs¡¢yÓT+≥T˝À H˚‘·\≈£î e÷s¡¸˝Ÿ m+|”\qT ø±|ü˝≤ ô|{≤ºs¡+fÒ.. ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT >∑+<äs¡>√ﬁ¯+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø±+Á¬>dt≈£î, d”Œø£sY≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘Ó\TdüT. d”e÷+Á<Ûä m+|”\T n&ÉT¶≈£î+{≤s¡ì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. ãTÁs¡˝À ø±düÔ >∑TE® ñqïyêﬁ¯ó¢ me¬s’Hê m˝≤ Ä˝À∫kÕÔs¡T? d”e÷+Á<Ûä m+|”\qT ˇ|æŒ+∫, yê]ì ãT»®–+∫ _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ø±˙, n~ n+‘·s¡Z‘· Á|üC≤kÕ«eT´+ n‘·´~Ûø£+>± ñ+&˚ ø±+Á¬>dt bÕØº ø£<ë! n+<äTπø <ëìøÏ Á|üC≤kÕ«eT´ $\Te\ô|’ qeTàø£+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ n~ ø£+&É ã˝≤ìï, n~Ûø±s¡ ã˝≤H˚ï qeTTà≈£î+~. n~Ûø±s¡ bÕØº m+|”\qT e÷s¡¸˝Ÿ‡ kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]Ã+~. yê]ì uÖq‡s¡T¢>± e÷]Ã+~. Á|üC≤kÕ«eT´+ô|’H˚ uÖq‡s¡T¢ y˚dæ+~.

m+|”\qT yÓ÷Vü≤]+#ês¡T. d”Œø£sY #·T≥÷º 15 eT+~ m+|”\qT s¡ø£åD e\j·T+>± ñ+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|≥º≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£îH˚ m+|”\qT ≈£L&Ü >∑T]Ô+#ês¡T. yê]˝À düã“+ Vü≤] ˇø£s¡T. Ä‘êàVüQ‹ #˚düT≈£î+{≤qì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. n+<äTπø Äj·Tq≈£î &ç|üP´{° ôVA+ eT+Á‹‘√bÕ≥T eTs=ø£ e´øÏÔì πø{≤sTT+#ês¡T. yê]<ä›]˙ düã“+ Vü≤]øÏ n≥÷ Ç≥÷ ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. yêdüÔyêìøÏ, wæ+&˚ #˚‹˝Àì ‘Ó\+>±D _\T¢qT ˝≤ø√ÿe&ÜìøÏ düã“+ Vü≤] ˝ÒeuÀj·÷s¡T. ø±˙, Äj·Tq≈£î n≥÷ Ç≥÷ ñqï Ç<ä›s¡÷ Äj·Tq ¬sø£ÿ\T |ü≥Tº≈£îì ≈£Ls√Ãu…fÒºXÊs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT s√E b˛&çj·T+˝ÀøÏ yÓ[¢q |ü⁄s¡+<˚X¯«]ì n&ÉT¶≈£îH˚ u≤<Ûä´‘·qT Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi≤ m+|”\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. ∫s¡+J$ì ø£<ä\≈£î+&Ü ñ+#˚ u≤<Ûä´‘·qT dæ˙ q≥T&ÉT sêCŸ ãã“sY‘√bÕ≥T eTs√ dæ˙ q≥T&çøÏ n|üŒ–+#ês¡T. Ç˝≤ ˇø=ÿø£ÿ]øÏ Ç<ä›s¡T eTT>∑TZ]ì #Óø˘ ô|{≤ºs¡T. ∫e]øÏ ôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚øÏ ≈£L&Ü 15 eT+~ ø±|ü˝≤ ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. n+<äTπø, ªª$TdüºsY ôVA+ $TìdüºsY. MTs¡T <˚XÊìøÏ ôVA+ eT+Á‹. <˚X¯ XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\T ø±bÕ&Ü*‡q e´øÏÔ. kÕøå±‘·÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH˚ MT≈£î uÛÑÁ<ä‘· ø±yê*‡ e∫Ã+<ë ?μμ nì m+◊m+ m+|” ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” Á|ü•ï+#ês¡T. á ˇø£ÿ Á|üX¯ï #ê\T.. e÷Á‘·+ Ä‘·à >ös¡e+ ñHêï wæ+&˚, ø±+Á¬>dt bÕØº Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&ÜìøÏ. ne˙ï ñ+fÒ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T m+<äT≈£î ne⁄‘ês¡T? Çø£, sê»´düuÛÑ˝Àq÷ Ç<˚ ‘·+‘·T. ô|<ä›\ düuÛÑ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü wæ+&˚ #·T≥÷º uÖq‡sY m+|”\T ø±|ü˝≤ ñ+&Ü*‡ e∫Ã+~. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï m+|”\T @+ #˚kÕÔs√qì ì»+>± uÛÑj·T|ü&çq wæ+&˚.. _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+∫.. Á|üdü+>∑+ ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äT. ‘·q Á|üdü+>±ìï *œ‘·|üPs¡«ø£+>± n+<äCÒdüTÔHêïqì ø√s¡Tø√yê*‡ e∫Ã+~. Çø£ kÕøå±‘·÷Ô Á|ü<Ûëq eT+Á‹ø° ◊<ës¡T>∑Ts¡T ø±|ü˝≤ ñ+&Ü*‡ e∫Ã+~. ñuÛÑj·T düuÛÑ˝À¢q÷ m+|”\qT ø±|ü˝≤>± ñ+#·T≈£îì _\T¢\qT ÄyÓ÷~+#·Tø√yê*‡q |ü]dæú‹ kÕøå±‘·÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH˚ e∫Ã+<ä+fÒ ø±+Á¬>dt bÕØº eTq Á|üC≤kÕ«e÷´ìï m+‘· qe⁄«\ bÕ\T #˚dæ+<√ m+‘· bÕ‘êfi≤ìøÏ ~>∑C≤]Ã+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ.

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

February 2014 Special Events 2ndSunday - SuklaChaturthi 6:00pm Rudrabhisekhamto Ganesha and Sri MahakaleshwaraSahasralinga 4th Tuesday - SuklaShasti 6:00pm Rudrabhisekham for Lord Subramanya, Banalingam and SubramanyaAshtottaraPooja 6th Thursday - SuklaAshtami 6:00pm Maha PratyangiraPooja 7:00pm Rudrabhisekham to Banalingam and Dakshinamurthy 11th Tuesday - SuklaTrayodashi 7:00pm Pradosham - Rudrabhisekham to Nandi, Banalingam and Lord Subramanya 13thThursday - Pournami 4:30pm Sri Chakra Pooja and Sri Maha PratyangiraPooja 6:30pm Samooha Satyanarayana Pooja with Sponsorship 7:00pm Rudrabhisekham to Banalingam 18th - Tuesday - Sankata Hara 5:30pm GanapathyHomam 7:00pm Rudrabhisekham to Ganesha, Banalingam and Lord Subramanya 20th - Thursday 6:00pm Rudrabhisekham to Dakshinamurthy, BanalingamShasti and Lord Subramanya, Valli and Devasena, AshottaraPooja 22nd - Saturday - Krishna Ashtami 5:30pm Sri Maha PratyangiraHomam 7:00pm Rudrabhisekhamto DeviPratyangira, Mother Kalikambal and Banalingam 26th - Wednesday - Pradosham 7:00pm Rudrabhisekham to Nandi, Banalingam and Mahavishnu

Feb 27th - Thursday to March 2nd - Sunday

MahaShivarathri Celebrations Thursday Februrary 27th 5:30 AM GanapathyPooja 6:30 AM Ganapathy, Natarajaand Dakshinamurthy Abhisekham Starting 10:00 AM- Continuous participatory Rudrabhisekham to Sri Mahakaleshwar 12:00 Noon to 3:00 pm - RudraHomam 6:00PM Mahanyasam and EkadasaRudrabhisekham - 1stKalam 9:00 PM EkadasaRudrabhisekham - 2ndKalam 12:00 AM (Midnight)- VibhutiAlankaram,BilvapatraAshtottara Puja and ArunachalaDeepam 5pm to 9pm - Classical Dance and Music performances Friday, February 28th 1:00AM EkadasaRudrabhishekam - 3rdKalam 4:00 AM EkadasaRudrabhisekham - 4thKalam 5:45 AM Rudrabhisekham to all Shivalingasdevotees can bring from their homes too Starting 10:00 AM- Continuous participatory Rudrabhisekham to Sri Mahakaleshwar 12 Noon Maha Mrutunjayahomam 6:00 PM Mahanyasam with Sri Mahakaleshwar EkadasaRudrabhishekam with 108 Spatika Lingams, Ardhanareshwara 9:00 PM 101 devotees chanting "Namasivaya" 1001 times 5pm to 12:00 midnight Classical Dance and Music performances 12:00 - MIDNIGHT - Bhajans Saturday, March 1st 9AM to 1PM - Classical Dance and Music performances 3:00 PM to 6:00 PM - Shiva ParvatiKalyanam and Procession 9:00 PM Bhajans Sunday, March 2nd 12 noon to 4pm - Classical Dance and Music performances

Live web streaming daily at srimahakalmandir.org ::::::: Facebook srimahakaleshwar.mandir

www.namastheandhra.com February 2014

u§‘·‡≈£î $T–*+~..!

u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î $\Hé nì n‘·´~Û≈£î\T $X¯«dædüTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ düyÓTÆø£´+>± ñ+fÒ ‘êqT eTTKéT+Á‹ ø±e&É+ nkÕ<ÛäéTì u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ˇø£ ìsêús¡D≈£î e#˚ÃXÊs¡T. m|üŒ{Ïø° ø£eTà, ¬s&ç¶ Ä~Ûø£´‘˚ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, ‘êH˚ ø±≈£î+&Ü ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î&ÉT mes¡÷ ≈£L&Ü eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì #˚|ü≥º˝Ò&Éì ≈£L&Ü uÛ≤$+#ês¡T. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ sêh $uÛÑ»q ôdÿ#Y ^XÊs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#·&É+˝À Äj·Tq |üP]ÔkÕúsTT˝À $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. ø±˙, $uÛÑ»q $wüj·T+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+{ÏøÏ #Ó&É¶ πse&ç>± e÷sês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± e÷{≤¢&çHê Ç≥T ‘Ó\+>±D H˚‘·\÷ Äj·TqqT $X¯«dæ+#·&É+ ˝Ò<äT. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY‘√ ø£*dæ düyÓTÆø£´ b˛s¡T˝À bÕ˝§Z+≥THêï n≥T d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\÷ Äj·TqqT qeTà˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D #Ó|ü⁄Œø=+<ë+. Ç{°e\ &Ûç©¢˝Àì »+‘·sY eT+‘·sY˝À

n~ÛcÕ˜HêìøÏ #˚s¡y˚kÕÔqì Ä |ü<ä$ì #˚|ü{Ïºq ‘=* s√E˝À¢.. Ä |ü<ä$ì #˚|ü≥º&ÜìøÏ eTT+<äT y˚dæq |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± |ü\TkÕs¡T¢ u§‘·‡ #ÓbÕŒs¡T. B+‘√, ‘Ó\+>±D yê<äT\T ≈£L&Ü Äj·Tq |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±e&ÜìøÏ n+^ø£]+#ês¡T. m≥Te+{Ï e´‹πsø£‘· #Ó|üŒ˝Ò<äT. ø±˙, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY‘√ ø£*dæ d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚XÊ˝À¢ bÕ˝§Zq&É+.. düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î C…’ nq&É+.. &Ûç©¢˝À »+‘·sY eT+‘·sY˝À Bø£å˝À bÕ˝§Zq&É+‘√ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, Á|ü»˝À¢ u§‘·‡ $X¯«dü˙j·T‘·qT ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ‘Ós¡ yÓqø£ $uÛÑ»q≈£î bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï dü‹Ôu≤ãT.. @<√ e÷≥es¡dü≈£î, yÓTT≈£îÿã&ç>± e÷Á‘·y˚T C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä n+≥THêïs¡ì >∑T]Ô+∫q d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\T, Á|ü»\T ≈£L&Ü Äj·TqqT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ e÷H˚XÊs¡T. |òü*‘·+>±.. Ç|ü⁄Œ&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ¬s+{ÏøÏ #Ó&É¶ πse&ç>± e÷sês¡T. $X¯«dü˙j·T‘· ˝Òì Hêj·T≈£î&çøÏ ∫e]øÏ $T–˝Ò~..

eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY eTÚq Bø£å #˚XÊs¡T. <ëìøÏ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+<ä]‘√bÕ≥T |”d”d” N|òt ôVA<ë˝À u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY düVü‰ Ä Bø£å˝À bÕ˝§Zqï H˚‘·\+‘ê >∑{Ïº>± C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì ìq~+#ês¡T. Ä Bø£åqT dü«j·T+>± #·÷dæq yêfi¯¢≈£î eTs√ $wüj·T+ düŒwüºeTe⁄‘·T+~. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£î ˇø£yÓ’|ü⁄ u§‘·‡, eTs√yÓ’|ü⁄ {°{°&û #Ó’s¡àHé ø£qTeT÷] u≤|æsêE ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ eT+Á‹ XË’\C≤Hê<∏é ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ e+>± ^‘· qT+#·Tì düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ë\T #˚sTTdüTÔHêïs¡T. d”m+ øÏs¡DY, ø£qTeT÷] u≤|æsêE, XË’\C≤Hê<∏é #˚‘·T\T ô|’¬ø‹Ô eTØ C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ë\T #˚düTÔ+fÒ.. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ~≈£îÿ\T #·÷dü÷Ô.. ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. ô|<ä$ ø£<ä|ü˝Ò<äT. #·˚sTT m‘·Ô˝Ò<äT. #·T≥÷º Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ìHê<ë\T #˚düTÔHêï Äj·Tq ø£˙dü+ düŒ+~+#·˝Ò<äT. Bìì düyÓTÆø£ýê<äT\T, d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\+‘ê #·÷XÊs¡T. u§‘·‡ ˇø£ ø√es¡Tº>±H˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì yê]øÏ düŒwüºyÓTÆ+~. BìøÏ‘√&ÉT, Ç{°e* ø±\+˝À d”m+ øÏs¡DY düeTø£å+˝À Ç{°e\ #ê˝≤ dü+<äsê“¤˝À¢ d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ düe÷y˚XÊ\T »]>±sTT. yê≥ìï{Ï˝Àq÷ d”m+ øÏs¡DY‘√bÕ≥T |”d”d” N|òt>± u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ëìøÏ eT<ä›‘·T |ü*ø±s¡T. nsTTHê, øÏs¡DYπø Á¬ø&ç{Ÿ <äøÏÿ+~. ø±˙, dü‹Ôu≤ãTqT ø£˙dü+ qeTà˝Ò<äT. dü]ø£<ë, Äj·÷ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T u§‘·‡ô|’ <Ûä«»yÓT‘êÔs¡T. yêdüÔyêìøÏ, ‘·q≈£î ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\÷ düe÷qeTì, ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\T yÓ\Te]∫q n_ÛÁbÕj·÷\qT |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ç>±

‹s¡kÕÿs¡y˚T! Çø£ øÏs¡DY sêJHêe÷ #˚dæq ‘·sê«‘· @ø£+>± ‘·q ∫s¡ø±\ yê+#Û· nsTTq eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dü‹Ôu≤ãT |ü&Éì bÕ≥T¢ ˝Òe⁄. eTs√ eTT>∑TZs¡T d”ìj·TsY düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\qT yÓ+fÒdüT≈£îì &Ûç©¢˝À n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\ #·T≥÷º #·ø£ÿs¡T¢ ø={≤ºs¡T. e÷ q\T>∑T]˝À me]øÏ Ç∫ÃHê eTTKéT+Á‹>± |üs¡yê˝Ò<ä+≥÷ n~ÛcÕ˜HêìøÏ Ä|òüsY ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ì m+C≤jYT #˚j·T&ÜìøÏ nôd+;¢ mìïø£\qT Äs¡T HÓ\\T yêsTT<ë y˚j·÷\ì ≈£L&Ü ø√sês¡T. sêh+˝À >∑es¡ïsYqT ø£*dæ ≈£L&Ü ˝≤;sTT+>¥ #˚XÊs¡T. nsTTHê, yê] Á|üj·T‘êï\T @e÷Á‘·+ |òü*+#·˝Ò<äT. sêh|ü‹ bÕ\qπø πø+Á<ä+ dæbòÕs¡düT #˚dæ+~. <ëì Á|üø±s¡+ qs¡dæ+Vü≤Hé q&ÉT#·T≈£îHêïs¡T. ø£˙dü+ |ü~ s√E\T nsTTHê.. ø±\+ ø£*dæ eùdÔ Äs¡T HÓ\˝…’Hê eTTKéT+Á‹ ø±yê\ì ø£\\T ø£qï u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ø£\\T ø£\¢\j·÷´sTT. BìøÏ‘√&ÉT d”e÷+Á<Ûä˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt bÕØº U≤∞ ne⁄‘√+~. Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T ˇø=ÿø£ÿπs Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ #˚s¡T‘·THêïs¡T. n‘·´~Û≈£î\T {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. yêfi¯¢qT ì\Te]+#·&É+ m˝≤>√ ‘Ó*j·Tø£ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD s¡ø£s¡ø±\ bÕ≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äj·Tq mìï bÕ≥T¢ |ü&çHê d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ U≤∞. Äj·Tq‘√bÕ≥T eTs√ q\T>∑Ts¡T eT+Á‘·T\T ø=+‘·eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷Á‘·+ ñ+&Ée#·TÃ. $T–*q yêfi¯¢+‘ê »+|t. Çø£ n|ü⁄Œ&ÉT ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·s¡Vü‰˝À d”e÷+Á<Ûä˝À HêeTe÷Á‘·+>± e÷]q ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TDÒ düTÁ|”+!!

n<ë«˙ ø=qkÕ>±*

Á|üdüTÔ‘·+ eTq <˚X¯+˝À Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|üfÒº ns¡¤‘· ø£*–q Hêj·T≈£î\T Ç<ä›πs Ç<ä›s¡T. yê]˝À ˇø£s¡T sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® nsTT‘˚.. eTs=ø£s¡T ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘· ˝≤˝Ÿ ø£èwüí n<ë«˙. nqTuÛÑe+, ‘Ó*$‘˚≥\T, <˚X¯ |ü]dæú‘·T\ô|’ ne>±Vü≤q, ˙‹ ìC≤j·Tr\‘√ yês¡T á kÕúHêìøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. n<ë«˙ ñ|ü Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ ≈£L&Ü #˚|ü{≤ºs¡T. ø±˙, Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ Äj·Tq≈£î n+<äì Á<ëø£å>±H˚ $T–*b˛sTT+~. ;CÒ|” Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± qπs+Á<ä yÓ÷&ûì Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ Äj·Tq Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì #˚|ü≥º&É+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûä´y˚T. e#˚Ã mìïø£˝À¢ ;CÒ|”øÏ ns¡ø=s¡ yÓTC≤]{° e∫Ã, m˙¶j˚T≈£î eT]ìï $TÁ‘·|üøå±\ nedüs¡yÓTÆ, ne˙ï yÓ÷&ûì ‹s¡düÿ]+∫q|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ n<ë«˙ eTs√kÕ] ‘Ós¡ô|’øÏ e#˚Ã neø±X¯+ ñ+≥T+~. n+<äTπø ø±uÀ\T.. 15e ˝Àø˘düuÛÑ düe÷y˚XÊ\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± ˝Àø˘düuÛÑ˝Àì bÕØº\˙ï eTTø£Ô ø£+sƒ¡+‘√ n<ë«˙ì bı–&ÜsTT. Äj·Tq≈£î Ç<˚ ∫e] ˝Àø˘düuÛÑ ôdwüHé nqï≥Tº e÷{≤¢&ÜsTT. n<ë«˙ì n‹yê~ nì, yê»ù|sTTì $T‘·yê~ nì n+<äs¡÷ n+≥÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙, yê]<ä›]˙ n‹ <ä>∑Zs¡ qT+∫ #·÷dæq yêﬁ¯ó¢ e÷Á‘·+ n‹yê~>± ø£ì|æ+#˚ $T‘·yê~ n<ë«˙ nì, $T‘·yê~>± ø£ì|æ+#˚ n‹yê~ yê»ù|sTT nì #ÓãT‘·÷ ñ+{≤s¡T. Væ≤+<ä÷‘ê«ìøÏ m≈£îÿe ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+.. njÓ÷<Ûä´˝À sêeT eT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ s¡<∏äj·÷Á‘· #˚j·T&É+ n<ë«˙ì n‹yê~>± eTTÁ<ä y˚j·T&É+˝À Á|üeTTK bÕÁ‘· b˛wæ+#êsTT.

Á|üdüTÔ‘·

bÕøÏkÕúH√¢ì dæ+<Ûé ÁbÕ+‘·+˝À n<ë«˙ |ü⁄{≤ºs¡T. ø±˝ÒJ es¡≈£L ø£sêN˝À #·<äTe⁄≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&˚ Äj·Tq sêÁw”ºj·T dü«j·T+ ùdeø˘ dü+|òtT (ÄsYmdtmdt) ø±s¡´<ä]Ù>± |üì #˚XÊs¡T. <˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À Äj·Tq ≈£î≥T+ã+ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ ‘·s¡* e∫Ã+~. nq+‘·s¡+ uÛ≤s¡rj·T »qdü+|òtT˝À #˚] ø°\ø£ |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ <ëìøÏ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü nj·÷´s¡T. nq+‘·s¡+ meT¬s®˙‡øÏ e´‹πsø£+>± b˛sê&Üs¡T. uÛ≤s¡rj·T »q dü+|òtTqT »q‘ê bÕØº˝À ø£*ù|XÊs¡T. 1970˝ÀH˚ ‘=*kÕ]>± sê»´düuÛÑ˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïºq n<ë«˙.. meT¬s®˙‡ e´‹πsø£ >±\T˝À¢ n~Ûø±s¡ |”sƒêìï #˚|ü{Ïºq »q‘ê bÕØº Á|üuÛÑT‘·«+˝À düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹>±q÷ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. nø£ÿ&˚ Äj·Tq≈£î yê»ù|sTT‘√ |ü]#·j·TyÓTÆ+~. Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØºì kÕú|æ+#ês¡T. n|üŒ{À¢ Ä bÕØºøÏ Ä Ç<ä›πs Hêj·T≈£î\T. ¬s+&˚ ¬s+&ÉT m+|” |ü<äe⁄\T. n≥Te+{Ï bÕØºì &Ûç©¢ |”sƒ¡+ møÏÿ+#·&É+˝À n‘·´+‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· n<ë«˙<˚. yê»ù|sTT n<Ûä´≈£åî&ÉT>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT ;CÒ|” eP´Vü‰‘·àø£+>± $T‘·yê<ä bÕÁ‘·qT

b˛wæùdÔ, n<ë«˙ n<Ûä´≈£åî&ÉT nsTTq ‘·sê«‘· Væ≤+<ä÷‘·« nC…+&ÜqT uÛÑTC≤q y˚düT≈£î+~. sêeT »qàuÛÑ÷$T ñ<äé÷ìï #˚|ü{Ïº+~. n|ü⁄Œ&˚ n<ë«˙ yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï s¡<∏äj·÷Á‘·qT #˚|ü{≤ºs¡T. Ä j·÷Á‘·qT eT<Ûä´˝ÀH˚ ì*|æy˚j·T&É+, njÓ÷<Ûä´˝À ø£s¡ ùde≈£î\T $<Ûä«+dü+ düèwæº+#·&É+.. <˚X¯yê´|üÔ+>± Væ≤+<ä÷‘·«+ e÷s¡TyÓ÷>∑&É+.. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· ø±s¡D+>± n+‘·≈£îeTT+<äT πøe\+ ¬s+&˚ ¬s+&ÉT m+|” d”≥T¢qï ;CÒ|”.. 1989 mìïø£˝À¢ 86 kÕúHê\qT ¬ø’edü+ #˚düTø√>∑*–+~. ø±+Á¬>dtqT n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+#·&É+˝À, H˚wüq˝Ÿ Á|òü+{Ÿ ù|]≥ dü+ø°s¡í ≈£L≥$Tì @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ;CÒ|” eTØ eTTK´+>± n<ë«˙ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. 1991 mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ ;CÒ|” n‹ ô|<ä› bÕØº>± ne‘·]+#·&É+˝Àq÷.. 1999 es¡≈£L |ü\T dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«\qT @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝Àq÷ n<ë«˙<˚ ø°\ø£ bÕÁ‘·. 1999˝À yê»ù|sTT Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À n<ë«˙ Vü≤À+ eT+Á‹>±, ñ|ü Á|ü<Ûëq eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. 2004 mìïø£\ ‘·sê«‘· n<ë«˙j˚T Á|ü<Ûëq eT+Á‹ nì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. ªªuÛ≤s¡‘Y yÓ*–b˛‘√+~μμ Á|ü#ês¡+‘√ n|üŒ{À¢ ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, ø£<∏ä n&É¶+ ‹]–+~. ;CÒ|” Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls¡TÃ+~. Ä ‘·sê«‘· ‘·q n‹yê<ä eTTÁ<äqT #Ó]ù|düT≈£îì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$øÏ ns¡TΩ&ç>± e÷s¡&ÜìøÏ n<ë«˙ #˚dæq |üqT˝Ò Äj·Tq≈£î m<äTs¡T ‹]>±sTT. bÕøÏkÕúHé yÓ[¢ õHêïqT bı>∑&É&É+, njÓ÷<Ûä´ |òüT≥q ‘·q J$‘·+˝À e÷j·Tì eT#·Ã nì yêÚ≤´ì+#·&É+ ‘·~‘·s¡ |òüT≥q\‘√ n|üŒ{Ï es¡≈£L Äj·Tq≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T Ç∫Ãq dü+|òtT Äj·TqqT |üø£ÿqô|≥º&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. Hê\T>∑T <äXÊu≤›\bÕ≥T nìï yÓT≥÷¢ møÏÿ e∫Ãq z ø±s¡´ø£s¡Ô n‘·T´qï‘· |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+#·˝Òø£b˛e&É+ $cÕ<äy˚T ne⁄‘·T+~. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ |ü<ä$ $wüj·T+˝À n<ë«˙˙ <äTs¡<äèwüº+ yÓHêï&ÉT‘√+~. >±* »Hês¡›q ¬s&ç¶øÏ ªnø£ÿμ ˝≤+{Ï düTcÕà dü«sêCŸ ‘·s¡Vü‰ H˚‘·\T.. n<ë«˙ e+{Ï H˚‘·\T bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛e&É+ eT+∫<äì, ‘·eT≈£î mH√ï n&É¶+≈£î\T ‘=\>∑T‘êj·Tì uÛ≤$+#·e#·TÃ. #ê+<ädüT\T ˝Òø£b˛‘˚ eT+∫<äì eT]ø=+‘·eT+~ H˚‘·\÷ n_ÛÁbÕj·T |ü&Ée#·TÃ. ø±˙, Äj·Tq e+{Ï H˚‘·\T sê»ø°j·÷˝À¢ ñ+fÒH˚ $\Te\T ø±düÔsTTHê ì\ã&É‘êsTT. sêÁwüº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À eTq+ #·÷XÊ+ ø£<ë. Äj·Tq nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|æŒq+‘· es¡≈£î sêÁwüº $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òø£b˛sTT+~. Äj·TqqT ˝Àø˘düuÛÑ≈£î sêe<ä›ì #Ó|æŒ.. Äj·Tq |üs√ø£å+˝ÀH˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q _\T¢qT ø±+Á¬>dt ÄyÓ÷~+#·Tø√ >∑*–+~. n<ë«˙ ˝Òø£b˛‘˚ Ç≥Te+{Ï mH√ï nHÓ’‹ø£, nÁø£eT ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ;CÒ|”, ø±+Á¬>dt ø£*dæ bÕ˝§Zqe#·TÃ. n+<äTπø, 2014 mìïø£˝À¢q÷ n<ë«˙ b˛{° #˚j·÷*. eTs=ø£ÿkÕ] bÕs¡¢yÓT+≥T˝À n&ÉT>∑T ô|{≤º*. ákÕs¡sTTHê Äj·TqqT n<äèwüº+ e]+#ê*. ∫e] yÓT≥Tºq÷ møÏÿ Äj·Tq $CÒ‘·>± ì\yê*. ãVüQXÊ.. n<ë«˙ Ä˝À#·q ≈£L&Ü Ç<˚. ∫e] ø£åD+ es¡≈£î ‘·q n<äècÕºìï Äj·Tq |üØøÏå+#·T≈£î+{≤s¡T.

www.namastheandhra.com February 2014

<=+>∑ ` >∑»<=+>∑ >∑»<=+>∑ qT+∫ ø√≥T¢ <√#·T≈£î+<ëeTì <=+>∑ yÓ[‘˚

@eTe⁄‘·T+~? ndü˝Ò >∑»<=+>∑. <=+>∑ <ä>∑Zs¡ ñqï Hê\T>∑T H√≥÷¢ <√#·T≈£îì ‘·ìï ‘·]y˚TkÕÔ&ÉT. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ˝ÀøÏ yÓ[¢ edüTÔqï H˚‘·\ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç<˚. mìïø£\ ‘·sê«‘· yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì, »>∑Hé eTTKéT+Á‹ ne⁄‘ê&Éì, »>∑Hé bÕØº˝À #˚] ‘êeT÷ <=+>∑˝≤¢ <√#·T≈£î+<ëeTì uÛ≤$+∫q ø=+‘·eT+~ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. rsê Ä bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢q ‘·sê«‘·.. mìïø£\ ‘·sê«‘· <√#·Tø√e&É+ dü+>∑‹ <˚e⁄&Ós¡T>∑T. Ç|ü⁄Œ&˚ qTqï>± ø£åes¡+ ne⁄‘√+<äì >∑T]Ô+∫ #·\¢>± C≤s¡T≈£î+≥THêïs¡T. Ç{°e\ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt qT+∫ ãj·T≥|ü&ç ;CÒ|”˝ÀøÏ yÓ[¢q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô s¡|òüTTsêeT ø£èwüí+sêE dü+>∑‘˚ #·÷düT≈£î+<ë+. yÓ’mdt MT<ä n_Ûe÷q+‘√H√, ø±+Á¬>dt≈£î ø√es¡Tº>±H√, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt‘√ \_Δ bı+<äe#·ÃH√ Äj·Tq »>∑Hé |ü+#·q #˚sês¡T. (Ç|üŒ{Ï es¡≈£î &ÉãT“\T dü+bÕ~+#êqT. ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ ≈£L&Éu…{≤ºqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± Á|üC≤ùde #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïqT. Á|ü»˝Ò Hê <˚e⁄fi¯ó¢ nì Äj·Tq #Ó|æŒHê qy˚Tàyêfi¯ó¢ mes¡T ñ+{≤s¡T?). ø±s¡D≤\T @yÓ’Hê »>∑Hé n+&é ø√≈£î >∑‘· @&Ü~ ¬s+&˚fi¯¢˝À Äj·Tq <ë<ë|ü⁄ s¡÷.26 ø√≥T¢ düeT]Œ+#·T≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Äj·Tq Á|ü#ês¡ Ks¡TÃ BìøÏ n<äq+. Ä s¡÷.26 ø√≥¢qT »>∑Hé≈£î Ç#êÃsê? wü]à\≈£î Ç#êÃsê? yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶øÏ Ç#êÃsê nqï $wüj·÷ìï |üø£ÿqô|&ç‘˚ Ä y˚Ts¡≈£î ø£åes¡+ nsTT‘˚ nsTT+~. n+<äT˝ÀqT+∫ ô|’kÕ

≈£L&Ü ‹]– e#˚Ã |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚.. eT]+‘· #˚‹ #·eTTs¡T e~*+#·Tø√e&É+ ‘·|üŒìdü]>± ø£ì|ædüTÔ+&É&É+ eTs√ m‘·TÔ. Çø£, bÕØº˝À ‘·q≈£î @e÷Á‘·+ >ös¡e+ ˝Òø£b˛e&É+ Ç+ø√ m‘·TÔ. n+<äTπø, Ä s¡÷.26 ø√≥T¢ b˛‘˚ b˛j·÷j·TqT≈£îì Äj·Tq u…’u…’ #Óù|ŒXÊs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£, Ä~ nbÕŒsêeH˚ eTs√

e÷Á‘·y˚T |æ\yê\ìμ ‘·q |”@‘√ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚sTT+#ês¡ì ‘Ó*dæ+~. á dü+>∑‹ |üø£ÿq ô|&ç‘˚, ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ sê»eT+Á&ç m+|” d”≥T ø√dü+ yÓT≥¢ dü‘·´Hêsêj·TD ≈£L&Ü uÛ≤Ø>±H˚ #˚‹ #·eTTs¡T e<äT\TÃ≈£îqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Çø£, ø£ècÕí õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ≈£îø£ÿ\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄~ nsTT‘˚ eT]+‘· $cÕ<ä+. eT∫©|ü≥ï+ ˝Àø˘düuÛÑ kÕúq+ô|’ Äj·Tq ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q >±´¬s+{° ¬>\ee#·Ãì uÛ≤$+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î yÓ’d”|” |ü+#·q #˚sês¡T. nsTT‘˚, eT∫©|ü≥ï+ m+|” d”≥T≈£î @&ÉT ø√≥T¢ ø£|üŒ+ ø£{≤º\ì »>∑Hé ˝Ò<ë Äj·Tq •_s¡+˝Àì H˚‘·\T

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ª»>∑Hé n+&é ø√μ≈£î Äs¡T ø√≥T¢ Ç#êÃs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. yê{Ï˝À ¬s+&ÉT ø√≥T¢ MTs¡T ñ+#·T≈£îì Hê\T>∑T ø√≥T¢ ‹]– Ç#˚ÃùdÔ Hê <ëπs<√ H˚qT #·÷düT≈£î+{≤qì »>∑Hé‘√H˚ Äj·Tq uÒs¡+ ô|{Ïºq≥T¢ düe÷#ês¡+. á Ä~ nbÕŒsêe⁄qT »>∑Hé #Ó&ÜeT&Ü ‹&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&˚ s¡|òüTTsêeT ø£èwüí+sêE CÀø£´+ #˚düT≈£îHêïs¡ì, n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+<äì ‘Ó*dæ+~. nø£ÿ&ç qT+∫ ˝À|ü*øÏ yÓ[¢b˛sTTq »>∑Hé.. Çø£qT+∫ bÕØº˝À me¬s’Hê düπs ‘·qqT ª»>∑Hé, u≤ãT, e+{Ï ù|s¡¢‘√ |æ\e&ÜìøÏ M˝Ò¢<äì, kÕsY nì

nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. B+‘√, nb˛Œkıb˛Œ #˚dæ Äj·Tq @&ÉT ø√≥T¢ düeT]Œ+#·T≈£îHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. Ç<ä+‘ê ≈£L&Ü »>∑Hé C…’˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT »]–q |ü]D≤eT+. »>∑Hé C…’\T qT+∫ e∫Ãq ‘·sê«‘· eT∫©|ü{≤ïìøÏ eTs=ø£]ì m+|æø£ #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq ≈£îø£ÿ\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ »>∑Hé nqT#·s¡T\TqT Á|ü•ïùdÔ eT]+‘· &ÉãT“ ø±yê\ì n&ç–q≥T¢ Á|ü#ês¡+ ñ+~. B+‘√, rÁe eTqkÕÔ|ü+ #Ó+~q ≈£îø£ÿ\ Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îHêïs¡T. »>∑Hé bÕØº˝À Ç≥Te+{Ï ø£<∏ä\≈£î @e÷Á‘·+ ø=<äe ˝Ò<äT. mìïø£\ ‘·sê«‘· u≤>±

düyÓTÆø±´+Á<Ûä }|æ].. \>∑&ÉbÕ{Ï! \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ. ◊<˚ﬁ¯ó¢>± düyÓTÆø£´ C…+&ÜqT uÛÑT»+ô|’ yÓ÷düTÔqï Hêj·T≈£î&ÉT. Ä]úø£+>± ‘êqT rÁe+>± qwüºb˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì ‘Ó*dæHê ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï ~Ûø£ÿ]+∫q bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô. Á|ü»\T ‘·qqT $X¯«dæ+#·ø£b˛sTTHê b˛sê≥+ Ä|üì sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT. Ç+‘·ø° Äj·Tq m+<äTø£+‘· b˛sê≥+ #˚XÊs¡T? ì»+>±H˚ sêh+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\qï Äø±+øå±? ˝Òø£ kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ |ü]s¡ø£åDø±? sêh+˝À n‘·´~Û≈£î\T #Óù|Œ e÷≥.. kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T Äj·Tq düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìï uÛÑTC≤ìøÏ m‘·TÔ≈£îHêï&ÉH˚~. n+<äTπø, d”e÷+Á<Ûä˝Àì n‘·´~Û≈£î\T ≈£L&Ü Äj·TqqT $X¯«dæ+#·˝Ò<äT. nsTT‘˚, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ‘·qTï\T ‹qï ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ Äj·Tqô|’ kÕqTuÛÑ÷‹ yÓ\T¢yÓ‹Ô+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó*ù|yês¡T ñHêïs¡T.

\>∑&ÉbÕ{Ï

sê»>√bÕ˝Ÿ düyÓTÆø£´ ñ<äéT+ yÓqTø£ eT÷&ÉT ø±s¡D≤\T ñ+&˚ neø±X¯+ ñ+~. ˇø£{Ï.. ‘·q kı+‘· bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT |ü]s¡øÏå+#·Tø√e&É+. ¬s+&ÉT, yÓTT<ä{Ï ø±s¡D≤ìøÏ nqTã+<Ûä+>± n~ÛcÕ˜HêìøÏ.. eTØ eTTK´+>± ∫<ä+ãsêìøÏ ø√es¡Tº˝≤ eéVü≤]+#·&É+. eT÷&ÉT.. ì»+>±H˚ düyÓTÆø£´‘· ø√dü+ bÕ≥T |ü&É&É+. |üì˝À |üì>± kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\q÷ #·ø£ÿu…≥Tºø√e&É+. \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ mH√ï yê´bÕsê\T ñHêïsTT. yê{Ï˝À n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆq~ ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ. Ç<ä+‘ê ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥÷ºH˚ πø+ÁBø£è‘·yÓTÆ ñ+~. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Vü≤j·÷+˝ÀH˚ ˝≤+ø√ Væ≤˝Ÿ‡qT #˚|ü{ÏºHê n~ Ç|üŒ{Ïø° |üP]Ô kÕúsTT˝À ø=*øÏÿ sê˝Ò<äT. $T–*q ÁbÕC…≈£îº\÷ mø£ÿ&É y˚dæq >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï≥T¢ ñHêïsTT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. ‘Ó\+>±D ñ<äéTy˚T. ñ<äéTy˚T ø£qø£ ˝Òø£b˛sTT ñ+&ç ñ+fÒ ˝≤+ø√ Væ≤˝Ÿ‡ düVü‰ Äj·Tq ÁbÕC…≈£îº\˙ï m|ü⁄Œ&√ |üPs¡ÔsTTb˛sTT Ç|üŒ{Ïπø e+<ä\ ø√≥T¢ ˝≤uÛ≤\T ≈£L&Ü e∫Ã ñ+&˚$. n˝≤ »s¡>∑˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq≈£î ô|<ä›>± ø±+Á{≤≈£îº\T ≈£L&Ü @MT ˝Òe⁄. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ <Óã“‹+fÒ Äj·Tq yê´bÕsê\˙ï <Óã“ ‹q&É+ U≤j·T+. ‘Ó\+>±D sêh+ e#˚ÃùdÔ Ç|üŒ{À¢ Äj·Tq ø√\Tø√e&É+ ≈£L&Ü ø£wüºeTH˚~ ˇø£ n+#·Hê. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. Ç|üŒ{Ïπø $$<Ûä u≤´+≈£î\≈£î Äj·Tq 18 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T ãø±sTT |ü&Ü¶s¡H˚~ ˇø£ Á|ü#ês¡+. ˇø£y˚fi¯ sêh+ $&çb˛sTT ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç‘˚ n‹ ô|<ä› \÷»sY \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ò ne⁄‘ês¡T. ‘ê‘êÿ*ø£+>±H˚ nsTTHê Äj·Tq ÄdüTÔ\ $\Te\˙ï |ü&çb˛‘êsTT. n<˚ düeTj·T+˝À ãø±sTT\T #Ó*¢+#ê\+≥÷ u≤´+≈£î\T ˇ‹Ô&ç ‘ÓkÕÔsTT. ÄdüTÔ\T n$Tà ø£≥Tº≈£î+<ëeTHêï..

n|ü⁄Œ&ÉT ø=H˚yêfi¯ó¢ ñ+&És¡T. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü]dæú‹ n‘·´+‘· <ës¡TD+>± e÷s¡T‘·T+~. n<˚ düeTj·T+˝À, ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt ˝Ò<ë {°ÄsYmdt $©qyÓTÆq ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dæ+<äqT≈£î+<ë+. eø˘Œ¤ uÛÑ÷eTT\qT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+≥Tqï≥T¢ ñ‘·Ôs¡T«\T Ç∫Ã+<äqT≈£î+<ë+. \>∑&ÉbÕ{Ï uÛÑ÷eTT\qT ˝≤≈£îÿ+<äì nqT≈£î+<ë+. Çø£ n|ü⁄Œ&ÉT \>∑&ÉbÕ{Ï, Äj·Tq yê´bÕsê\T yÓTT‘·Ô+ ne⁄{Ÿ. n+<äTπø sê»>√bÕ˝Ÿ n+‘· ã\+>± düyÓTÆø£´ yê<ëìï $ì|ædüTÔHêïs¡H˚~ ˇø£ Á|ü#ês¡+. n+<äTπø, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø±+Á¬>dt bÕØºj˚T πø+Á<ä+˝À eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘·q ø£+ô|˙\ô|’ <ë&ÉT\T #˚sTT+∫ Çs¡T≈£îq ô|fÒº Á|üe÷<ä+ ñ+<äì uÛ≤$+∫Hê, <ëìø£+fÒ ≈£L&Ü á qwüºy˚T m≈£îÿeì >∑T]Ô+∫ n~ÛcÕ˜q+ô|’H˚ Äj·Tq ‹s¡T>∑Tu≤≥T u≤e⁄{≤ m>∑s¡y˚XÊ&Éì n+≥THêïs¡T. πøe\+ ‘·q yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T \>∑&ÉbÕ{Ï düyÓTÆø£´ yê<ëìï uÛÑTC≤q y˚düT≈£îHêïs¡ì nqT≈£î+<ë+. nsTTHê düπs.. Äj·Tq ˝Òø£b˛‘˚ ás√E düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéTy˚T ˝Ò<äT. ◊<˚fi¯ó¢>± düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äé÷ìøÏ Äj·Tq eT÷\düÔ+uÛÑ+˝≤ ì*#ês¡T. Äj·TH˚ ø£qø£ n&ÉT¶≈£îì ñ+&Éø£b˛‘˚ á bÕ{ÏøÏ sêh+ $&çb˛sTT Hê\Tπ>fi¯ó¢ nsTT ñ+&˚<˚yÓ÷! k˛ìj·÷ |ü⁄{Ïºq s√»sTTq ª&çôd+ãsY 9μe ‘˚Bq ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘·, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ eTqdüT˝Àì <äTs¡T<˚›XÊìï eTT+<äT>±H˚ >∑T]Ô+∫.. &çôd+ãsY |ü<√ ‘˚Bq uÛÑT»+ô|’ C≤rj·T C…+&ÜqT |ü≥Tº≈£îì X¯+cÕu≤<é $e÷HêÁX¯j·T+˝À ~–+~ yÓTT<ä\T.. ˝Àø˘düuÛÑ˝À sêh $uÛÑ»q _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+<˚ es¡≈£î Äj·Tq ‘·q b˛sê{≤ìï Ä|ü˝Ò<äT. Äs√E Äj·Tq n+‘· rÁe+>± düŒ+~+∫ ñ+&Éø£b˛‘˚ Ç+‘· b˛sê≥+ »]– ñ+&˚~ ø±<äT. \>∑&ÉbÕ{Ï d”]j·Tdt>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ ìC≤ìC≤\qT ãj·T≥ô|{Ïº ñ+&Éø£b˛‘˚.. {°M˝À¢ e÷{≤¢&ç ñ+&Éø£b˛‘˚.. $T–*q H˚‘·\T ≈£L&Ü ‘Ós¡ô|’øÏ e#˚Ãyês¡T ø±<äT. d”e÷+Á<Ûä≈£î rÁe kÕúsTT˝À n+fÒ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT ‘·sê\T qwüºb˛j˚T˝≤ nHê´j·T+ »]– ñ+&˚~.

dü+bÕ~+#·Tø√e#·Ãì Ä bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢q yê]øÏ $cÕ<ë+‘·+ m<äTs¡e⁄‘√+~. nsTT‘˚, á &ÉãT“\ eéVü‰s¡y˚T »>∑Hé≈£î, wü]à\, bÕdüºsY nì˝Ÿ ≈£îe÷sY, düTu≤“¬s&ç¶, dü»®\ sêeTø£ècÕí ¬s&ç¶\ eT<Ûä´ ≈£L&Ü $uÛÒ<ë\T πs|æ+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. »>∑Hé C…’˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT Mfi¯ó¢ nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ |æ+&˚XÊs¡T. »>∑Hé e∫Ãq ‘·sê«‘· á $esê\˙ï ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. »>∑Hé ˝…ø£ÿ\T n&ç>±s¡T. B+‘√, Ä &Éã“+‘ê Ks¡TÃ #˚ùdXÊeTì yês¡T »yê_#êÃs¡T. ªqTe⁄« C…’˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&ÉT bÕ<äj·÷Á‘·\T, ô|ò¢ø°‡\T, Á|ü#êsê\T nìï{Ïø° Ks¡ÃsTTb˛j·÷μj·Tì #Ó|æŒ.. ªÇ~>√ Ç<˚ $T–*+~μ nì m+‘√ ø=+‘· yÓTT‘·Ô+ »>∑Hé #˚‹˝À ô|{Ïºq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n<˚ düeTj·T+˝À, wü]à\≈£î Çìï ø√≥T¢ Ç#êÃ.. düTu≤“¬s&ç¶øÏ Çìïø√≥T¢ Ç#êÃ.. dü»®\≈£î nìï ø√≥T¢ Ç#êÃq+≥÷ s√Eø=ø£s¡T>± ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔ+&É&É+‘√ »>∑Hé≈£î eT‹ b˛‘√+<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. B+‘√H˚, Ç{°e\ »]–q ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+˝À.. sêh+˝À me]¬ø’Hê düπs {Ï¬ø≥T¢ H˚qT ÇkÕÔqì, wü]à\, düTu≤“¬s&ç¶, nì˝Ÿ, dü»®\ me]ø° {Ï¬ø≥¢‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì »>∑Hé ‘˚*Ã #Ó|æŒq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. yêfi¯¢≈£î me]øÏ &ÉãT“\T Ç∫ÃHê ‘·q≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n+<äTπø, yêfi¯¢+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡ì ‘Ó*dæ+~. »>∑Hé C…’˝À¢ ñqï 16 HÓ\\÷ $düèÔ‘·+>± ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘·eTH˚ »>∑Hé |üø£ÿqô|≥º&É+‘√ yês¡T eTqkÕÔbÕìøÏ >∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Mfi¯¢+‘ê ∫\ø=ÿ≥Tº&ÉT ø=&ÉT‘·THêïs¡H˚~ »>∑Hé nqTe÷q+. n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· n+‘ê ø£*dæ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± <√#·Tø√e#·Ãì, n|ü⁄Œ&ÉT me¬s+‘· <√#·T≈£îHêï ‘êqT nuÛÑ´+‘·s¡+ #Ó|üŒqì, ø±˙, Ç|ü⁄Œ&˚ ‘·q Ä<ëj·T+˝À ∫\ø=ÿ≥Tº&ÉT ø=≥º&Üìï Äj·Tq J]í+#·Tø√ø£b˛e#·TÃ. @~ @yÓTÆHê.. ÇB yÓ’d”|” k˛ºØ!!

Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ä |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ ˝Ò<äqTø√+&ç. n~ y˚πs $wüj·T+. n˝≤π>, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì d”e÷+Á<ÛäT\÷ qwüºb˛‘ês¡T. \>∑&ÉbÕ{Ï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô ø£qø£ y˚\ ø√≥¢˝À qwüºb˛‘˚ d”e÷+Á<ÛäT\T ‘·eT kÕúsTTì ã{Ïº \ø£å\ qT+∫ m+‘·sTTHê qwüºb˛e#·TÃ. Çø£, πø+Á<ä eT+Á‘·T\qT @ø£‘ê{Ïô|’øÏ rdüT≈£î sêe&É+˝À, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À b˛sê{≤ìï eTTeTàs¡+ #˚j·T&É+˝À, eT+Á‘·T\+<ä]˙ n~ÛcÕ˜HêìøÏ e´‹πsø£+>± ≈£L&É>∑≥º&É+˝À \>∑&ÉbÕ{Ï $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. n<˚ düeTj·T+˝À øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì ≈£L&Ü $T–*q H˚‘·˝≤¢π> >∑T&ç¶>± qy˚TàXÊs¡T. Äj·Tq #Ó|æŒq $wüj·÷\˙ï MT&çj·÷≈£î #Ó|æŒ øÏs¡DY≈£î V”≤s√ ôVA<ë e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡T. ∫e] ì$Twü+ es¡≈£î, Äj·Tq sêh düyÓTÆø£´‘· ø√dü+ b˛sê&Üs¡q&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. m+‘· yê´bÕs¡ Á|üjÓ÷»Hê\T ñHêï.. ˇfi¯¢+‘ê kÕ«s¡úy˚T >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îHêï kÕøå±‘·÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝À sêh düyÓTÆø£´‘· ø√dü+ mes¡T ‘·qTï\T ‹+{≤s¡T #Ó|üŒ+&ç. n~Ûø±s¡T\ø√. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\ø√ e+<ä ø√{À¢, yÓsTT´ ø√{À¢ bÕπsùdÔ #Ó|æŒq≥T¢ $+{≤s¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. n≥Te+≥|ü⁄Œ&ÉT eT+<ë »>∑Hêï<∏ä+ e+{Ï e´≈£îÔ\ #˚‹˝À \>∑&ÉbÕ{Ï ‘·qTï\T m+<äT≈£î ‹+{≤s¡T. n+<äTe\¢, b˛sê≥+˝À Äj·Tq $|òü\yÓTÆ ñ+&Ée#·TÃ. ø±˙, ∫e] ì$Twü+ es¡≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ b˛sê&Üs¡T. ˇø£y˚fi¯, Äj·Tq ø£qø£ ñ<äéT+ #˚dæ ñ+&Éø£b˛‘˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ Ç+‘· ñ<äéTeT÷ »]π>~ ø±<äT. n+<äTe\¢, Äj·TH˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä }|æ]. Çø£, eT÷&√ yê<äq \>∑&ÉbÕ{Ï n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√es¡Tº>± eéVü≤]+#ê&ÉH˚~. Ç+<äT≈£î »>∑Hé e+{Ï ø=+‘·eT+~ #ÓãT‘·Tqï yê<äq @$T≥+fÒ.. \>∑&ÉbÕ{ÏøÏ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.8300 ø√≥¢ s¡TD+ Ç|æŒ+∫+<äH˚~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫q yês¡Ô Ç{°e\ z Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£˝À e∫Ã+<äH˚~. Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡y˚T á s¡TD+ Ç|æŒ+#ês¡ì n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, ∫<ä+ãs¡+ |üs¡‡+fÒJ ∫<ä+ãsêìøÏ bÕπsùdÔ Äj·Tq me]¬ø’Hê s¡TD+ Ç|æŒkÕÔs¡H˚~ ãVæ≤s¡+>∑ s¡Vü≤dü´+. n˝≤ ø±ø£b˛sTT.. \>∑&ÉbÕ{Ï ì»+>±H˚ ∫<ä+ãsêìøÏ ø√es¡Tº>± eéVü≤]+∫ ñ+fÒ.. bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± Äj·Tq≈£î ‘·–q XÊùdÔ »]–+~. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\≈£î øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶˝≤π> yÓqTïb˛≥T bı&ç∫q+<äT≈£î sêyê*‡q ãVüQeT‘˚ Äj·Tq≈£î e∫Ã+~. ø±˙, >∑‘· ◊<˚fi¯ó ¢>± Äj·Tq #˚dæq b˛sê{≤ìï #·÷ùdÔ e÷Á‘·+ Äj·Tq ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√H˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+ #˚XÊs¡ì nì|æk˛Ô+~.

www.namastheandhra.com February 2014

|ü⁄s¡+<˚X¯«]..

düs¡«ÁuÛÑwüº‘·«+!?

sê»ø°j·T <äTs¡+<äs¡T&ÉT, qes¡dü q≥Hê kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêe÷sêe⁄ ‘·qj·T, ∫qïeTà, πø+Á<ä eT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<˚X¯«] sê»ø°j·T düs¡« ÁuÛÑwüº‘·«+ ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïsê? ‘·+Á&ç ù|s¡TqT ì\u…≥º&ÜìøÏ ã<äT\T Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘· rdæq ÄyÓT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· rj·TuÀ‘·THêïsê? ‘·q >=sTT´ ‘êH˚ rdüTø√uÀ‘·THêïsê? á Á|üX¯ï\≈£î WqH˚ »yêãT ek˛Ô+~. sêh $uÛÑ»q‘√ ø±+Á¬>dt |üì Çø£ nsTTb˛sTT+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ÄyÓT e#êÃs¡T. ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ø=qkÕ–‘˚ e#˚Ã mìïø£˝À¢ &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿeì ÄyÓT ˇø£ ìsêús¡D≈£î e#êÃs¡T. ÄyÓT uÛ≤eq q÷{ÏøÏ q÷s¡TbÕfi¯ó¢ ì»y˚T. Äy˚T ø±<äT.. πø+Á<ä eT+Á‘·T\T me]ø° e#˚Ã mìïø£˝À¢ d”e÷+Á<Ûä˝À &çbÕõ≥T¢ <äπøÿ |ü]dæú‘·T\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, ‘=\T‘· eT∞¢ {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î ñqï‘· kÕúsTT˝À #·s¡Ã\T ≈£L&Ü »]–q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. nsTT‘˚, <ä>∑TZu≤{ÏøÏ {Ï¬ø{Ÿ Çe«&ÜìøÏ ‘·q≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡eT÷ ˝Ò<äì, |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ e÷Á‘·+ {Ï¬ø{Ÿ Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì #·+Á<äu≤ãT ‘Óπ>dæ #Ó|æŒq≥Tº düe÷#ês¡+. B+‘√ <ä+|ü‘·T\T Ç<ä›s¡÷ Á|ü‘êé÷ïj·÷\ y˚≥˝À |ü&Ü¶s¡ì ‘Ó*dæ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ yê] ø£qTï ;CÒ|”ô|’ |ü&ç+~. nsTT‘˚, nø£ÿ&É ≈£L&Ü düeTdü´ m<äTs¡e⁄‘√+~. Ç|üŒ{Ïπø ˇø£kÕ] <ä>∑TZu≤{Ï yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄ ;CÒ|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îì eT∞¢ ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊs¡T. B+‘√, Äj·TqqT eT∞¢ rdüTø√e&ÜìøÏ Ä bÕØº Hêj·T≈£î\T yÓqø±&ÉT‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. |ü⁄s¡+<˚X¯«] nsTT‘˚ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #ÓãT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. {°&û|”˝À nsTT‘˚ |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ #·T¬øÿ<äTs¡e⁄‘√+~. ;CÒ|”˝À nsTT‘˚ &Üø£ºsY <ä>∑TZu≤{ÏøÏ ÄVü‰«q+ ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. B+‘√, M] |ü]dæú‹ n>∑eT´ >√#·s¡+>± e÷]q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√ $wüj·T+ @$T≥+fÒ, ;CÒ|”˝À #˚]Hê, M]<ä›s¡÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ <äj·÷<ëøÏåD≤´\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡+<˚. sêuÀj˚T ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ {Ï¬ø≥¢ m+|æø£+‘ê #·+Á<äu≤ãT #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+≥T+~. n|ü⁄Œ&ÉT |ü⁄s¡+<˚X¯«]ì |üø£ÿqu…≥º&É+ U≤j·T+. &ç^ZsêC≤≈£î Ç{°e\ ∫qïeTà sêdæq ˝ÒKqT ã{Ïº #·÷ùdÔ ø±+Á¬>dt‘√ ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\T #˚düTø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñqï≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ˝Àø˘düuÛÑ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷<ä+ bı+~q ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ, πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$øÏ ÄyÓT sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. kÕøå±‘·TÔ bÕØº n~ÛH˚Á‹ì ~Ûø£ÿ]+∫ ˝Àø˘düuÛÑ b˛&çj·T+˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îb˛j·÷s¡T. sêh $uÛÑ»q rs¡TqT rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. n~ÛcÕ˜q+ô|’Hê $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. BìøÏ‘√&ÉT, $XÊK ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T $wüj·T+˝À sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»j·YT dæ+>¥πø ÄyÓT ˝ÒK sêXÊs¡T. sê»´düuÛÑ d”≥TqT {Ï.düTã“sê$T¬s&ç¶øÏ Ç∫Ã, ˝Àø˘düuÛÑqT |ü⁄s¡+<˚X¯«]øÏ ]»s¡T« #˚dæq ‘·sê«‘· n+fÒ $yê<ä+ <ë<ë|ü⁄ düeTdæb˛sTTq ‘·sê«‘· ÄyÓT Ä ˝ÒKqT ãj·T≥ô|{≤ºs¡T. ‘·<ë«sê, ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ ÄyÓT <ë<ë|ü⁄ ø£{°|òt #Ó|æŒqfÒ¢qì $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT $T–*+~ ÄyÓT≈£î {°&û|”, ;CÒ|”˝Ò. eT], á ¬s+&ç+{Ï˝À yês¡T <˚ìì m+#·T≈£î+{≤s√ ˝Òø£.. M≥ìï{Ï˙ ø±<äì Çø£ d”|”◊, d”|”m+\ |ü+#·q #˚s¡‘ês√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚! Çe˙ï ø±<äì.. ª|æìïμ u≤≥˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ Ä ø£<∏˚ y˚s¡T! e÷+∫ s¡+E>± ñ+≥T+~ n|ü⁄Œ&ÉT ø£<∏ä!!

$ ùV≤{Ÿ j·T÷ ∫s¡÷!

ªªH˚qT Áù|$T+∫q ne÷àsTT H˚qT Áù|$T+∫q|ü⁄Œ&ÉT |ü‹Áe‘˚! Ç|üŒ{Ïø° Hê <äèwæº˝À |ü‹Áe‘·>±H˚ ñ+~. ø±˙, Ä ‘·sê«‘· Ä ne÷àsTT e´_Û#ê]>± e÷]‘˚ n~ Hê ‘·ô|Œ˝≤ ne⁄‘·T+~μμ ... ˇø£|üŒ{Ï yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ì ñ<˚›•+∫ Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq bòÕ´Hé‡ Äy˚<äq‘√, Ä+<√fi¯q‘√, ìsêXÊ ìdüèŒVü≤\‘√ n+≥Tqï e÷≥\T Ç$. dæ˙ V”≤s√ ∫s¡+J$øÏ, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT ∫s¡+J$øÏ eT<Ûä´ e´‘ê´kÕìï yês¡T $e]düTÔqï rs¡T Ç~. sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À sêh Á|ü»\qT q$Tà+∫ >=+‘·T ø√dæ Js√ nsTTq ∫s¡+J$ì ñ<˚›•+∫ ªMTyê&ÉT e÷ >=+‘·T ø√XÊ&ÉTμ nì d”e÷+Á<Ûä˝Àì ∫s¡+J$ bòÕ´Hé‡qT $T–*q yês¡T m<˚›yê #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT yês¡T Äy˚<äq‘√ #ÓãT‘·Tqï e÷≥ Ç~. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ø±e#·TÃ. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±e#·TÃ. dæìe÷˝À¢ ∫s¡+J$ m<äT>∑T<ä\≈£î yêπs ø±s¡D+. eTØ eTTK´+>± d”e÷+Á<Ûä˝Àì ‘·÷s¡TŒ, |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢\ Á|ü»˝…’‘˚ Äj·Tq dæìe÷\≈£î ÁãVü≤às¡<∏ä+ |ü{≤ºs¡T. ø±˙, πø+Á<ä eT+Á‹>± Hê´j·T+ #˚ùd neø±X¯+ ñqï|üŒ{Ïø° ∫s¡+J$ d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ >=+‘·T ø√XÊs¡T. ôV’≤<äsêu≤<éqT πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ #˚j·÷\+≥÷ πøe\+ ‘·q kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\H˚ #·÷düT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº˝Àì $.Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ e+{Ï yês¡T k˛ìj·÷ >±+BÛøÏ, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛøÏ, Ç‘·s¡ n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\≈£î uÛÑ»q #˚XÊs¡+fÒ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. uÛÑ»q #˚ùdÔ ‘·|üŒ yêfi¯¢≈£î ã‘·T≈£î ˝Ò<äT ø£qø£ #˚dü÷Ô ñ+{≤s¡T. ø±˙, sêh $uÛÑ»q eéVü‰s¡+˝À ∫s¡+J$ yêfi¯¢qT $T+∫ k˛ìj·÷≈£î, Ç‘·s¡ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£î uÛÑ»q #˚j·T&É+.. <ëk˛Vü≤+ nq&É+.. kÕcÕº+>∑ <ä+&É Á|üe÷D+ #˚j·T&É+.. Á|ü»\‘√ ‘·q≈£î @e÷Á‘·+ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò<äqï≥T¢ eéVü≤]+#·&É+.. kÕe÷q´Á|ü»\πø ø±<äT, Äj·Tq n_Ûe÷qT\≈£î ôd’‘·+ ø£&ÉT|ü⁄ s¡–˝Ò˝≤ #˚k˛Ô+~. Á|üC≤sê»´+ bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À ø£*ù|dæ Á|ü»\T NÛø=fÒº˝≤ #˚düT≈£îqï ∫s¡+J$.. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘·ø£Hêï V”≤qyÓTÆq |ü‘·HêìøÏ ~>∑C≤]b˛j·÷s¡T. <äXÊu≤›\T>± ø±+Á¬>dt˝ÀH˚ ñqï \>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ, ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕs¡¢yÓT+≥T b˛&çj·T+˝ÀøÏ yÓ[¢ eTØ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï ~Ûø£ÿ]+#ês¡T. ø±˙, ∫s¡+J$ Ä e÷Á‘·+ ≈£L&Ü #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. sê»´düuÛÑ˝À _\T¢ #·s¡Ã≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ ì\ã&ç ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À Äj·Tq ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï ~Ûø£ÿ]+∫, πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$øÏ, ø±+Á¬>dt≈£î sêJHêe÷ #˚dæ ãj·T≥≈£î e∫Ã ñ+fÒ d”e÷+Á<Ûä˝À Äj·Tq eT∞¢ V”≤s√>± yÓ*π> neø±X¯+ ñ+&ç ñ+&˚~. d”e÷+Á<Ûä˝À sê»ø°j·T X¯Sq´‘· @s¡Œ&çq Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|üC≤sêC≤´ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]+∫ ø±˙, ˇ+≥]>± ø±˙ b˛{° #˚dæHê Á|ü»\T Äj·TqqT $X¯«dæ+#˚ neø±X¯+ ñ+&ç ñ+&˚~. ø±˙, Ä neø±XÊìï Äj·Tq #˚CÒ‘·T˝≤ e<äT\T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘·q ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\ dæìe÷\T q&ç#˚ neø±X¯+ ñ+&É<äì, Ä]úø£+>± ‘·eT≈£î qwüº+ edüTÔ+<äì ≈£L&Ü Äj·Tq uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. ‘Ó\+>±D‘√ ≈£L&çq Ä+Á<ÛäÁ|üÁ<˚XŸ≈£î eTTKéT+Á‹ ø±yê\ì ø£\\T ø£qï ∫s¡+J$ ∫es¡≈£î, ‘Ó\+>±D $&çb˛sTTq ‘·sê«‘· $T–*q Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTTKéT+Á‹ ø±yê\ì bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD‘√ ø£*dæ ø±|ü⁄ es¡Z+ Á|ü‹ì~Û>± eéVü≤]+#ês¡T. sêh+ $&çb˛‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZì<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äì, $uÛÑ»q≈£î düVü≤ø£]ùdÔ u§‘·‡qT ø±˙ ‘·qqT ø±˙ eTTKéT+Á‹ì #˚j·÷\ì n~ÛcÕ˜q+‘√ Äj·Tq sêj·Tu≤sê\T q&çbÕs¡ì ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ ñ+~. øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ sêJHêe÷ #˚dæq ‘·sê«‘· ∫s¡+J$H˚ eTTKéT+Á‹ì #˚j·÷\ì n~ÛcÕ˜q+ uÛ≤$k˛Ô+<äì ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ #·÷düTÔ+fÒ Äj·Tq ø£\ HÓs¡y˚πs≥fÒº ø£ì|æk˛Ô+~. ø±˙.. Ä |ü<ä$ ì»+>± Á|ü»\T eTqdü÷Œ¤]Ô>± Ç∫Ã+<˚Hê? eTqkÕ‡øÏå ñqïyê&Óe&É÷ n˝≤+{Ï |ü<ä$ rdüTø√e&ÜìøÏ Çwüº|ü&É&ÉT. ø±˙.. ∫s¡+J$ rdüTø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~ m+‘·es¡≈£L düãuÀ ∫s¡+Jy˚ Ä˝À∫+#·Tø√yê*! $jYT ùV≤{Ÿ j·T÷ ∫s¡÷!! $jYT ùV≤{Ÿ j·T÷ Á|òü+ <ä u≤≥yéT Ä|òt nesY Vü‰sYº‡ $‘Y mÁM ô|ò’ãsY Ä|òt nesY u≤&û!!

sêh+ $&çb˛‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄ kÕe÷õø£ esêZì<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äì, $uÛÑ»q≈£î düVü≤ø£]ùdÔ u§‘·‡qT ø±˙ ‘·qqT ø±˙ eTTK´eT+Á‹ì #˚j·÷\ì n~ÛcÕ˜q+‘√ Äj·Tq sêj·Tu≤sê\T q&çbÕs¡ì ≈£L&Ü Á|ü#ês¡+ ñ+~.

www.namastheandhra.com February 2014

. . t d M ÷ T e ÷ · j ç . & . . é + Ç THé ø=¬øsTTH Œôd sT ø±øÏHê&É nq>±H˚ eTq+<ä]ø° ø±C≤\T >∑Ts=ÔkÕÔsTT. ôV’≤<äsêu≤<é nq>±H˚ _sê´˙, #ê]àHêsY.. ÄÁ>± ù|s¡T $+fÒ ‘êCŸ eTVü≤˝Ÿ.. eT~˝À yÓT<äT\T‘êsTT. πøs¡ﬁ¯ nq>±H˚ |ü#·Ã{Ï Á|üø£è‹‘√ ≈£L&çq z n+<äyÓTÆq #Ûêj·÷∫Á‘·+ s¡÷|ü⁄>∑&ÉT‘·T+~! n<˚.. bòÕ]qs¡¢¬ø’‘˚ Ç+&çj·÷ nq>±H˚ @qT>∑T\T, bÕeTT\T >∑Ts=Ô#˚Ãe≥ >∑‘·+˝À!! Ç|üŒ{Ïø° n˝≤ nqT≈£îH˚yêﬁ¯¢≈£î ø=<äe˝Ò<äT. yÓìE˝≤ n+fÒ n+<ä>∑‘ÓÔ\≈£î |ü≥Tº>=eTà nì y˚πs #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. n+fÒ.. @ }]HÓ’Hê @ ÁbÕ+‘êHÓ’ïHê.. ÄK]øÏ sêÁcÕº\qT, <˚XÊ\qT ôd’‘·+ ˇπø ˇø£ÿ |ü<ä+˝À ìs¡«∫+#˚ M\T+~. ø±˙, Ä |üì mes¡T #˚kÕÔs¡T? &Ü>¥ Vü≤Ödt &Ó’Ødt nH˚ dü+düú #˚dæ+~. es¡˝Ÿ¶ u≤´+≈£î ìy˚~ø£\T, –ìïdt ãTø˘ Ä|òt es¡˝Ÿ¶ ]ø±sY¶‡ e+{Ï Á|üU≤´‘· dü+düú\ qT+∫ ùdø£]+∫q düe÷#êsêqï+‘ê ˇø£ #√≥ >∑T~>∑T∫Ã, <ëìï $X‚¢wæ+∫ Á|ü|ü+#·+˝Àì <˚XÊ\ìï{Ï˙.. Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ ÁbÕeTTK´‘· ø£*–q n+XÊ\‘√ ˇπø ˇø£ÿ |ü<ä+‘√ ìs¡«∫+∫+~. n+‘˚ø±<äT.. Ä |ü<ë\ìï{Ï˙ Äj·÷ <˚XÊ\ô|’ Á|ü‹πøå|ædü÷Ô z ù|...<ä› e÷´|t ≈£L&Ü ‘·j·÷s¡T#˚dæ+~. <ëì Á|üø±s¡+ @j˚T <˚XÊ\ Á|ü‘˚´ø£‘· @+{À #·÷<ë›e÷...

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+: &Ü>¥ Vü≤Ödt &Ó’Ødt Ç+&çj·÷qT ªeT÷Mdtμ nH˚ |ü<ä+‘√ ìs¡«∫+∫+∫+~. ne⁄qT.. eT] eTq uÛ≤s¡rj·TT\≈£î dæìe÷\ |ü≥¢ yÓ÷E n˝≤+{Ï~ eT]. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·–Z+~>±˙.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dæ˙‘ês¡\qT <˚e⁄ﬁ¯ó¢>± ø=*∫q dü+düèÿ‹ eTq~. ôdŒsTTHé: ø=¬øsTTHé ô|s¡÷: XÊ+&éuÀ]¶+>¥ q÷´õ˝≤+&é: s¡^“ HÓ<äsê¢+&é‡: n‘·´+‘· m‘Ó’Ôq eTqTwüß\≈£î Äyêdü+ ¬øq&Ü: y˚T|ü⁄˝Ÿ dæs¡|t j·T÷mdt: m≈£îÿe>± Vü‰{Ÿ&Ü>¥\T ‹H˚yês¡Tqï <˚X¯+ #ê<é: $<äT´‘Y bı<äT|ü⁄ ø√kÕº]ø±: Äq+<ä+ ◊s¡¢+&é: n‘·T´‘·ÔeT Jeq Á|üe÷D≤\T ‘·TsYÿyÓTìkÕúHé: n$˙‹ j·T÷πø: bòÕdædtº ñ<ä´e÷\T yÓTøÏ‡ø√: |æ&ÉT>∑T\ e\¢ n‘·´~Ûø£ eTs¡D≤\T ø±yÓTs¡÷Hé: ÁbÕD≤+‘·ø£ #Ós¡Te⁄\T ˝≤‹«j·÷: yÓ÷dtº e⁄yÓTHé |üsY e÷´Hé ôVA+&ÉTsêdt: Vü≤‘·´\ sê»<Ûëì Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œø=+≥÷ b˛‘˚ á ∫{≤º #ê+‘ê&É+‘·. ø±ã{Ïº.. e÷´|ü⁄qT #·÷dæ MTπs m+C≤jYT #˚j·T+&ç.

www.namastheandhra.com February 2014

dü‘·´..

q&ç|ædü÷Ô Á|ü‹uÛÑqT #ê≥&É+ <ë«sê...ÇHêïfi¯¢≈£î dü+düú˝À ñqï‘· kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. yê´bÕs¡ b˛{° ø±s¡D+>± ô|qT düyêfi¯¢‘√ yÓTÆÁø√kÕ|òtº dü‘·eT‘·eTe⁄‘·Tqï düeTj·T+˝À d”áy√>± |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºs¡T dü‘·´. Äj·Tq Ä düyêfi¯¢qT m˝≤ m<äTs=ÿ+{≤s√ #·÷&Ü\ì düs¡«Á‘ê ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚ düyêfi¯¢qT d”«ø£]+#·&É+ Äj·Tq≈£î ø=‘˚ÔMT ø±<äT. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± f…ø±ï\J $ìjÓ÷>∑+ m˝≤ ñ+~, @ f…ø±ï\Jì m+‘· es¡≈£L ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê* e+{Ï n+XÊ\ô|’ Äj·Tq≈£î |üP]Ô ne>±Vü≤q ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø Äj·Tq ø£+ô|˙˝À mH√ï eTTKýÓTÆq $<ÛäT*ï düeTs¡ú+>± ìs¡«]Ô+∫e⁄Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ï+>¥, Ábı&Éø˘º &Óe\|tyÓT+{Ÿ, »qs¡˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, ˝…’yé ôdsYÃ, b˛s¡º˝Ÿ n&É«¬s’ºõ+>¥, Ç+≥sêøÏºyé f…*$»Hé, &çõ≥˝Ÿ ¬s’{Ÿ‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ‘·~‘·s¡ Ä<ÛäTìø£ dü‘·´ e´øÏÔ‘·«+ >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyêfi¯ó¢ Äj·TqqT ìC≤j·Tr |üs¡T&ÉT, Ç‘·s¡T\≈£î m+‘√ düVü‰j·T+ #˚kÕÔ&ÉT kÕ+πø‹ø£‘·\ eè~Δ˝À ø°\ø£yÓTÆq bÕÁ‘· b˛wæ+#êsêj·Tq. Äj·Tq ªøö¢&é zmdtμ ù|s¡T‘√ n_Ûeè~Δ #˚dæq Ä|üπswüHé n+{≤s¡T. Äj·Tq düeTs¡ú‘· >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyês¡T dædüºyéT yÓTÆÁø√kÕ|òtº Ç+≥¬sï{Ÿ øö¢&é ùde\πø ø±ø£ nH˚ø£ Ä‘·à$XÊ«dü+ ø£\ Hêj·T≈£î&ÉT, Ä˝À#·Hê |üs¡T&ÉT, Ä˝Ÿ sö+&ÉsY n+{≤&ÉT. mes¡T @eTHêï... Ä ø±+|æ¢yÓT+≥TqT Á|üeTTK ø£+ô|˙\ nedüsê\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. Ç+‘· nqTuÛÑe+, |ü]C≤„q+ ñqï qe⁄«‘·÷ d”«ø£]+#·&É+ Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£‘·. m+‘√ e´øÏÔì ø±yê\H˚ d”áy√>± m+|æø£ #˚dæ+~ yÓTÆÁø√kÕ|òtº. kÕ<ëd”<ë>± ñ+{≤s¡T. dü‘·‡+ã+<Ûë\qT @s¡Œs¡#·T≈£î+{≤s¡T. m<äT{Ïyês¡T #Óù|Œ~ ÁX¯<äΔ>± $+{≤s¡T. dü+düú qeTàø±ìï ì\u…&É‘êqì, yÓTÆÁø√kÕ|òtºqT cÕsYŒ>± Ä˝À∫kÕÔs¡T. bòÕdtº>± neT\T #˚kÕÔs¡T. á >=|üŒ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ nÁ>∑>±$T>± ì\u…&É‘êqì |ü<ä$ì \ø£åD≤˝Ò Äj·TqqT á s√E n+‘· ô|<ä› |ü<ä$øÏ ns¡TΩ&çì #˚|ü{Ïºq yÓ+≥H˚ dü‘·´ e÷{Ï#êÃs¡T ≈£L&Ü! #˚XÊj·Tì #Ó|üŒe#·TÃ. ÇH√ïy˚wüH˚ \ø£å´+>±... Á|ü|ü+#·+ s√Es√Eø° e÷]b˛‘√+~. eTìwæ J$‘êìï H˚|ü<∏ä´+... f…ø±ï\Jj˚T eTT+<äT≈£î q&ç|ædüTÔ+~. n+<äTπø ‘êqT n+#Ó\+#Ó\T>± m~–, á s√E n‘·T´qï‘· kÕúsTTøÏ ÇH√ïy˚wüHé ô|’H˚ <äèwæº ô|&É‘êqì n+≥THêïs¡T dü‘·´ #˚s¡T≈£îqï dü‘·´ Hê<Ófi¯¢... ôV’≤<äsêu≤<é eTT<äT›_&É¶. dü‘·´ ‘·+Á&ç Hê<Ófi¯¢ j·TT>∑+<ÛäsY ◊@mdt n~Ûø±]. nq+‘·|ü⁄s¡+ Hê<Ófi¯¢. Vü‰sY¶y˚sY, kÕ|òtºy˚sY s¡+>±˝À¢ edüTÔqï |ü]D≤e÷˝Ò uÛÑ$wü´‘·TÔqT ìsêΔkÕÔj·Tqï~ dü‘·´ qeTàø£+. õ˝≤¢≈£î #Ó+~q Äj·Tq ìC≤j·Tr|üs¡T&ç>± ù|s¡T ø±sê´\j·÷˝À¢ ìs¡«Vü≤+#˚ ÄHé˝…’Hé düe÷y˚XÊ\T, ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Á|üD≤[ø± dü+|òüT+ düuÛÑT´&ç>±, düìïVæ≤‘·T\‘√ ø£HÓø˘º ø±e&É+, ø£eT÷´ìπøwüHé, ø£+f…+{Ÿ Á|ü<ÛëqeT+Á‹ ø±s¡´<ä]Ù>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T. Äj·Tq $ìjÓ÷>∑+, m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ e+{Ï yê≥ìï{Ï˝Àq÷ ôV’≤<äsêu≤<é˝À $<ÛäT\T ìs¡«]Ô+∫q|ü⁄Œ&ÉT dü‘·´ Hê<Ófi¯¢ eT]+‘· ÇH√ïy˚wüHéqT rdüT≈£îsêyê\qï~ dü‘·´ Ä˝À#·q. »ìà+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\ $<ä´qT |üP]Ô #˚dæq ‘·s¡Tyê‘· s√p ø=‘·Ô<äHêìï nH˚«wæ+#˚ HÓ’»+ Äj·Tq~. kÕ+πø‹ø£ eTDÏbÕ˝Ÿ ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt f…ø±ï\J˝À m\Áø±ºìø˘‡ s¡+>∑+˝À |üì ñ<˚«>∑uÛÑ]‘·+>± ñ+≥T+<äì n+&é ø£eTT´ìπøwüHé‡˝À ;á |üP]Ô #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ nyÓT]ø± yÓ[¢ $kÕÿì‡Hé j·T÷ìe]‡{° qT+∫ ø£+|üP´≥sY n+{≤sêj·Tq. Çìï ‘Ó*dæHê ≈£L&Ü... ‘·q≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T Ç+ø± #ê˝≤ ñHêïj·Tì, yê≥ìï{Ï˙ ôd’Hé‡˝ÀqT, ∫ø±>√ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ _õHÓdt n&çàìÁùdºwüHé˝Àq÷ e÷düºsY‡ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ kÕ|òtºy˚sY H˚s¡TÃ≈£î+{≤qì #Ó|üŒ&É+ #·÷ùdÔ... Äj·Tq m+‘· $qÁeTT&√ ns¡úeTe⁄‘·T+~. ø£wüº|ü&˚‘·‘·«+, ìC≤j·Tr, s¡+>∑+˝À |ü\T ôVA<ë˝À¢ |üì #˚dæ, 1992˝À düè»Hê‘·àø£ XË’*, düTì•‘· |ü]o\Hê X¯øÏÔ, ùdïVü≤ yÓTÆÁø√kÕ|òtº dü+düú˝À #˚sês¡T. düyêfi¯¢qT düeTs¡ú+>± dü«uÛ≤e+, m~–Hê ˇ~– ñ+&˚ ‘·‘·«+... Çìï >=|üŒ m<äTs=ÿ+≥÷, ‘·q<Ó’q |ü+<∏ë˝À ø£+ô|˙ì eTT+<äT≈£î >∑TD≤\T ñqï e´øÏÔ ø£qTø£H˚ dü‘·´ Hê<Ófi¯¢qT ñqï‘· |ü<äe⁄\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ e#êÃsTT. y˚H√fi¯ó¢ Äj·TqqT Á|üX¯+dædüTÔHêïsTT! dü‘·´øÏ ÁøÏ¬ø{Ÿ n+fÒ eTVü‰ Çwüº+. dü÷ÿ˝Ÿ ÁøÏ¬ø{Ÿ »≥Tº˝À düuÛÑT´&ÉT ≈£L&Ü. n~ ‘·q≈£î #ê˝≤ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+<ä+{≤s¡T dü‘·´. ãè+<ä+‘√ düeTq«j·T+>± eéVü≤]+#·&É+ ‘Ó*dæ+<äì, Hêj·Tø£‘·« \ø£åD≤\T nu≤“j·Tì #ÓãT‘êsêj·Tq! z ‘·+Á&ç ùdïVæ≤‘·T&ÉT, ◊@mdt n~Ûø±] nsTTq πøÄsY y˚DT>√bÕ˝Ÿ ≈£îe÷¬sÔ nqT|üeTqT ô|fi≤¢&Üs¡T dü‘·´. M]øÏ eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+... Ç<ä›s¡T ≈£îe÷¬sÔ\T, z ≈£îe÷s¡T&ÉT! z dü‘·´ ≈£îe÷s¡T&ÉT C…’Hé Hê<Ófi¯¢≈£î ãT~Δe÷+<ä´+ ñ+~. ‘·q ø=&ÉT≈£î˝≤+{Ï Ç‘·s¡ |æ\¢\T≈£î #˚j·T÷‘·ìe«&É+ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é˝À Á|ü‘˚´ø£ bÕsƒ¡XÊ\qT kÕú|æ+#êsêj·Tq! z ø£$‘·«+ n+fÒ dü‘·´≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ø£$‘·\T s¡Vü≤dü´ dü+πø‘ê˝≤¢ nì|ækÕÔj·Tì n+≥T+{≤s¡T! z f…düTº e÷´#·T\qT u≤>± m+C≤j·YT z

#˚kÕÔs¡T. düTBs¡È+>± »]π> e÷´#Y\T ‘·q≈£î #ê˝≤ ÇwüºeT+{≤s¡T. eT\T|ü⁄\T ‹]π> Ä≥qT #·÷düTÔ+fÒ... s¡wü´Hé qe\qT #·<äTe⁄‘·Tqï≥Tº>± ñ+≥T+<ä+{≤s¡T qe⁄«‘·÷! z ìs¡+‘·s¡+ ì]à+#·&Üìï, H˚s¡TÃø√e&Üìï Çwüº|ü&É‘êqì #Óù|Œ dü‘·´... Ç|üŒ{Ïø° s¡ø£s¡ø±\ ÄHé˝…’Hé ø√s¡T‡\T #˚düTÔ+{≤s¡T. m|ü⁄Œ&É÷ ø=‘·Ô $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥÷ ñ+&Éø£b˛‘˚ >=|üŒ |üqT\T #˚j·T˝ÒeT+{≤sêj·Tq! z nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&çHê Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ≈£î≥T+ã+‘√ ø£*dæ dü«<˚XÊìï edüTÔ+{≤s¡T dü‘·´. ‘êqT |ü⁄{Ïº ô|]–q ôV’≤<äsêu≤<äT˝À Çwüº+>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝À¢ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ≈£L&Ü bÕ˝§Z+≥÷ ñ+{≤s¡T! z ‹s¡T>∑T˝Òì kÕπø+‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+ ñ+&ç ≈£L&Ü... nìï $uÛ≤>±˝À¢q÷ ne>±Vü≤q ñ+&Ü\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ m+;j˚T ≈£L&Ü #˚XÊs¡T! z yÓTÆÁø√kÕ|òtº d”áy√>± uÀqdt, kÕºø˘ nyês¡T¶\T n˙ï ø£*|æ dü‘·´ Hê<Óﬁ¯¢ J‘·+... @&Ü~øÏ 112 ø√≥T¢!

www.namastheandhra.com February 2014

u≤\j·T´ sê»ø°j·÷ÁdüÔ+..

˝…C…+&é

∫s¡+J$ dæìe÷\≈£î >∑T&éu…’ #Óù|ŒXÊ&ÉT.. Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt\≈£î eTTqT|ü{Ï˝≤ ÁπøCŸ ˝Ò<äT. Çø£ d”ìj·TsY V”≤s√˝À¢ $T–*+<Óes¡T.. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí. yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ.. u≤\j·T´≈£î+&˚ ÁπøCŸ dæìe÷ |òü*‘ê\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì~. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉTqï d”ìj·TsY V”≤s√˝À¢ n‘·´+‘· ÁπøCŸ ñqï~ u≤\j·T´πøqì #ÓbÕŒ*. Äj·Tq ‘Ós¡MT<ä ø£ì|æùdÔ #ê\T.. n_Ûe÷qT\≈£î |ü+&Éπ>! ø±˙ Äj·Tq dæìe÷ e∫Ã @&Ü~qïs¡ <ë{Ïb˛sTT+~. 2012˝À ˇø£{ÏøÏ eT÷&ÉT dæìe÷*ï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ãq q+<äeT÷] V”≤s√.. 2013˝À e÷Á‘·+ ˇø£ÿkÕØ ‘Ós¡MT<ä ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. #ê˝≤ $sêeT+ ‘·sê«‘· Äj·Tq ˇ|ü⁄Œ≈£îqï dæìe÷ ª˝…C…+&éμ. ‘·q≈£î ªdæ+Vü‰μ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ n+~+∫q uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+˝À u≤\j·T´ eTs√kÕ] q{ÏdüTÔ+&É≥+‘√ á dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\THêïsTT. á eT<Ûä´ $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ |òüdtº\Tø˘˝À u≤\j·T´ sê»dü+ ñ{Ïº|ü&˚ ¬>≥|t˝À ø£ì|æ+∫ n_Ûe÷qT\ n+#·Hê*ï eT]+‘· ô|+#ê&ÉT. á dæìe÷˝À »>∑|ü‹u≤ãT $\Hé>± #˚düTÔ+&É≥+ dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔì eT]+‘· ô|+#·T‘√+~. <˚$Áo Á|ükÕ<é ‘=*kÕ] u≤\j·T´ dæìe÷≈£î dü+^‘êqï+~düTÔ+&É≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ] ø±e&É+ $X‚wü+. ø±>± ˝…C…+&é˝À düeTø±©q sê»ø°j·÷\ Á|ükÕÔeq ñ+<äì, u≤\j·T´ |üesY|òü⁄˝Ÿ bı*{Ïø£˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T\T #ÓbÕŒ&Éì »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ü#ês¡+ ÄdüøÏÔì ¬s{Ïº+|ü⁄ #˚k˛Ô+~. >∑‘· mìïø£\ eTT+<äT u≤\j·T´ q{Ï+∫q ªˇø£ÿeT>±&ÉTμ˝À u≤\j·T´ bı*{Ïø£˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T\≈£î eT+∫ ¬skÕŒHé‡ e∫Ã+~. ≈£î˝≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Äj·Tq #Ó|æŒq &Ó’˝≤>∑T\T n|üŒ{À¢ mìïø£\ Á|ü#êsêìøÏ ≈£L&Ü yê&ÉT≈£îHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT dü]>±Z mìïø£\ eTT+<˚ $&ÉT<ä\ ø±uÀ‘·Tqï á dæìe÷˝Àq÷ n<˚ kÕúsTT &Ó’˝≤>∑T\T+{≤j·Tì.. sê»ø°j·T Á|ü‘·´s¡Tú\ô|’ u≤\j·T´ ôdf…Æs¡T¢ y˚kÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. eT] n$ m˝≤ ñ+{≤jÓ÷, ˝…C…+&é m˝≤+{Ï dü+#·\Hê\≈£î ‘Ós¡rkÕÔ&√ ‘Ó*j·÷\+fÒ @Á|æ˝Ÿ 5 es¡≈£î Ä>±*‡+<˚.

eTùV≤wt mìï #˚düTÔHêï&ÉT? {≤©e⁄&é˝À eTùV≤wt u≤ãT≈£îqï ÁπøCŸ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. n‘·ì dæìe÷ ø√dü+ Áù|ø£å≈£î\T m+‘·>± m<äTs¡T#·÷kÕÔs√.. dæìe÷ #˚j·T&ÉìøÏ ≈£L&Ü <äs¡Ù≈£ìsêà‘·\T n+‘˚ ÄdüøÏÔ Á|ü<ä]ÙkÕÔs¡T. n‘·ì ø√dü+ #ê˝≤eT+~ Ádæÿ|ü⁄º\‘√ ¬s&û>± ñHêïs¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ◊‘˚ eTùV≤wt #˚j·TuÀ‘·THêï&É+≥÷ á eT<Ûä´ #ê˝≤ ÁbÕC…≈£îº\T Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. ø±˙ yêdüÔyêìøÏ eTùV≤wt mìï dæìe÷\T #˚düTÔHêï&ÉT.. @ @ dæìe÷\≈£î ø£$T≥j·÷´&Éqï<˚ ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. U≤j·T+>± eTùV≤wt u≤ãT #˚düTÔqï dæìe÷ nsTT‘˚ ˇø£fÒ.. n<˚ ªÄ>∑&ÉTμ. ÁoqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥˝À Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt _J>± ñHêï&ÉT.

ª$T]Ãμ ù|òyéT ø=s¡{≤\ •e‘√ z dæìe÷ #˚düTÔHêï&Éì #ê˝≤ s√E\T>± Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘·T+&É>± BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ñ\T≈£L |ü\T≈£L ˝Ò<äT. yÓTT<ä≥ #·s¡DY‘√ dæìe÷ nHÍHé‡ #˚dæ.. ‘·sê«‘· ø£<∏ä $wüj·T+˝À yÓT>± V”≤s√qT yÓT|æŒ+#·˝Òø£b˛sTTq •e.. eTùV≤wt‘√ Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ Ç|æŒ+#·Tø√˝Ò<äì ‘Ó\Tk˛Ô+~. eTs√yÓ’|ü⁄ u≤©e⁄&é˝À dü‘êÔ #ê≥T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T <äs¡Ùø£ <ä«j·T+ sêCŸ`ø£èwüí eTùV≤wt‘√ dæìe÷ #˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.. ø±˙ yêﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ yÓqøÏÿ ‘·–Zq≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ªVü‰sYº n{≤ø˘μ‘√ bòÕyéT˝ÀøÏ e∫Ãq |üP] »>∑Hêï<∏é ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷ eTùV≤wt‘√H˚ nHêï&ÉT ø±˙.. eT<Ûä´˝À ‘·≈£îÿe s√E˝À¢ z dæìe÷ |üP]Ô #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï&ÉT. Ç~ø±ø£ eTDÏs¡‘·ï+ ≈£L&Ü eTùV≤wt‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Éqï Á|ü#ês¡+ »]–+~. <ëì dü+>∑r ‘˚˝Ò¢<äT. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚ Á|æHé‡ n_Ûe÷qT\T ªÄ>∑&ÉTμ MT<˚ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T!

www.namastheandhra.com February 2014

Áù|eT m+‘· eT<ÛäTs¡+...

Áù|eT n+fÒ @$T{Ï? nqTuÛÑe+˝ÀøÏ sêø£b˛sTT ñ+&=#·TÃ. ø±˙ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° á |ü<ä+ >∑T]+∫ ˇø£ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+≥T+~. n+<äTπø |òæÁãe] 14q Áù|$T≈£î\ s√E dü+<äs¡“¤+>± Áù|eT >∑T]+∫ e÷{≤¢&É>±H˚ eTq ôd˝…Á_{°\T ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ˇø√ÿs¡ø£+>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒs¡T. Áù|e÷qTuÛÑ÷‹ì s¡T∫ #·÷dæqyêﬁ¯ó¢ <ëì >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó_‘˚... Ç+ø± Áù|eT |ü]eTﬁ≤ìï XÊ«dæ+#·ìyês¡T ‘·q ∫*|æ }Vü≤*ï, nqTuÛÑyê*ï, n_ÛÁbÕj·÷©ï |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ôd˝…Á_{°\ Vü≤è<äj·T |ü⁄düÔø£+˝À+∫ C≤]|ü&çq Áù|eT C≤„|üø±*$...

qj·Tq‘ês¡ Áù|eT m+‘· >=|üŒ<√ Çyêﬁ¯ ø=‘·Ô>± ìs¡«∫+#ê*‡q |üì ˝Ò<äT. n~ z >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹. <ëìï nqTuÛÑ$+∫qyêﬁ¯¢πø n~ ‘Ó\TdüTÔ+~. Áù|eT ˝Òì @ ã+<ÛäeT÷ ì\ã&É˝Ò<äT. Hê es¡≈£L H˚qT Áù|eT≈£î #ê˝≤ $\T$kÕÔqT. ã+<Ûë\qT ì\u…≥Tºø√yê\ì Á|üj·T‹ïkÕÔqT. Áù|eT ø√dü+ @+ #˚j·T&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ+>± ñ+{≤qT.

s¡≈£î˝ŸÁ|”‘Y dæ+>¥ y˚˝…+f…ÆHé‡ &˚ n+≥÷ Á|ü‘˚´ø£+>± #˚düTø√e&É+ @MT ñ+&É<äT. ø±ø£b˛‘˚ #·<äTe⁄≈£îH˚ s√E˝À¢ e÷Á‘·+ #ê˝≤ dü+‘√wü+>±, düs¡<ë>± ñ+&˚~. zkÕ] y˚˝…+f…ÆHé‡&˚øÏ Hê≈£î z #ê¬ø¢{Ÿ u≤ø˘‡ e∫Ã+~. <ëìï ‘Ó∫Ãq nu≤“sTT yê{Ïì ‘·H˚ dü«j·T+>± #˚XÊqì #ÓbÕŒ&ÉT. ˇø£ ◊dtÁø°yéT ÁuÖ˙ ≈£L&Ü Ç#êÃ&ÉT. e÷ Ç+{À¢yêﬁ¯¢øÏ mø£ÿ&É ‘Ó\TdüTÔ+<√qì Ç+{Ï¬øﬁ‚¢˝À|ü⁄ >∑ã>∑u≤ ‹H˚XÊ. n˝≤>∑ì \yé nqT≈£îH˚s¡T. n‘·&ç –|òü⁄º\T e÷Á‘·y˚T j·÷¬ø‡|tº #˚XÊ... Áù|eTì ø±<äT. m|ü⁄Œ&ÉT #ê¬ø¢≥T¢ #·÷dæHê n<˚ >∑Ts¡TÔø=düTÔ+~.

Á|æj·÷ Äq+<é \esY‡ ñqïyêfi¯¢≈£î ôd˝…ÁuÒwüHé‡ m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ ‘Ó©<äT ø±˙... y˚˝…+f…ÆHé‡ &˚ nq>±H˚ Hê Áô|ò+&é ø£è|ü H˚qT s¡ø£s¡ø±\ bÕ¢qT¢ y˚ùdùdyêfi¯¢+. eTTK´+>± Ä s√E #ÓHÓ’ï˝À mìï s¡ø±\ |òü⁄&é <=s¡T≈£î‘·T+<√ nìï s¡ø±\÷ fÒdtº #˚ôdj·÷´\ì nqT≈£îH˚yêfi¯¢+. bı<äT›q ÁuÒø˘bòÕdtº <ä>∑Zs¡ yÓTT<ä\Tô|{Ïº, sêÁ‹ &çqïsY es¡≈£L s¡ø£s¡ø±\ ¬skÕº¬s+≥¢≈£î yÓ[¢, nø£ÿ&ç ôdŒwü˝Ÿ &çôwdt n˙ï ˝≤–+#˚ùdyêfi¯¢+. ∫e]øÏ s√&ÉT¶ |üø£ÿ\ kÕïø˘‡ ã+&É¢qT ≈£L&Ü e~˝Òyêfi¯¢+ ø±<äT.

e+o ô|’&ç|ü*¢

H˚qT ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT z ne÷àsTTì Çwüº|ü&Ü¶qT. &Ó’¬sø£ºsY>± dü¬ø‡dt ne>±H˚ ô|[¢ #˚düTø√yê\qT≈£îHêïqT. ø±˙ n~ n+‘· ‘˚*ø£>± »s¡>∑˝Ò<äT. Hê ‘=* dæìe÷ ô|òsTT\sTT´+~. ≈£î+–b˛j·÷qT. ÄyÓT Hê yÓqø±\ ì\ã&ç+~. Hê yÓqTï ‘·{Ïº Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. ‘·qe˝Ò¢ H˚qT <ÛÓ’s¡´+>± ì\ã&Ü¶qT. Çyêﬁ¯ á kÕúsTT˝À ñHêïqT. n|ü⁄Œ&ÉT Hê Áù|j·Tdæ>± yÓqTø£ ñqï ÄyÓT, Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛ≤s¡´>± Hê |üø£ÿH˚ ñ+~. Áù|eT <˚ìHÓ’Hê kÕ~Û+#˚ X¯øÏÔìdüTÔ+<äì ÄyÓT Áù|eT ìs¡÷|æ+∫+~!

Á|üD°‘· Áù|eT ì»+>± >=|üŒ |ò”*+>¥. n~ \esY‡<˚ ø±qø£ÿπs¢<äT. @ Áù|eT nsTTHê Áù|y˚T. y˚˝…+f…ÆHé‡ &˚ Hê&ÉT \es¡‡+‘ê bÕØº\T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. &çqïsY\T #˚düTÔ+{≤s¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT \esY‡ ˇø£]ø=ø£s¡T ‹ì|æ+#·Tø√e&É+ #·÷ùdÔ #ê˝≤ Çã“+~>± nì|æ+#˚~ Hê≈£î. ø±˙ @+ #˚kÕÔ+... yêﬁ¯ó¢ \esY‡ ø£<ë!

n\¢] qπsXŸ H˚qT Ç+‘·es¡≈£L Áù|eT˝À

|ü&É˝Ò<äT ø±˙... Hê≈£î Áù|eT+fÒ #ê˝≤ >ös¡e+. ‘=* #·÷|ü⁄˝ÀH˚ Áù|eT˝À |ü&Ü¶qT nì #ê˝≤eT+~ n+≥÷ ñ+{≤s¡T. ø±˙ n~ Hê≈£î qeTàãT~Δ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ... #·÷&É>±H˚ |ü⁄fÒº~ ì»yÓTÆq Áù|eT ø±<äT, Äø£s¡¸D e÷Á‘·y˚T. ø=Hêïﬁ¯ó¢ Ä e´øÏÔ‘√ ø£*dæ ‹]–q ‘·sê«‘·, yêﬁ‚¢+{À ns¡úeTj·÷´ø£, yê] n_ÛÁbÕj·÷\T q#êÃø£, yê]‘√ ø£*dæ ñ+&Ü\ì, J$‘êìï |ü+#·Tø√yê\ì nì|æùdÔ... n<˚ ì»yÓTÆq Áù|eT. H˚qT n˝≤+{Ï Áù|eTH˚ qeTTà‘êqT.

www.namastheandhra.com February 2014

<äX¯≈£î #˚]q Hê>¥ ‘·qj·TT&ç ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´μ n<˚ ‘·s¡Vü‰ Çã“+<äT˝À¢ |ü&ç+~. ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ Ä]úø£ ø££cÕº\T |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚s¡&É+‘√ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ eT<Ûä´˝À Ä–b˛sTT+~. @&Ü~ $sêeT+ ‘·sê«‘· >∑‘· @&Ü~ ∫es√¢ á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ eT∞¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT yêsTT<ë\ |ü{≤º˝…øÏÿHê.. dæìe÷ |üPs¡ÔsTTHê $&ÉT<ä\≈£î e÷Á‘·+ |üs¡«+ yÓ+{≤&ÉT‘√+~. Ç~ H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. <˚yêø£{≤º s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚<˚ ø±˙.. á eT<Ûä´ Áf…Æ\sYqT >∑‘· HÓ\˝À $&ÉT<ä\ #˚j·T>± eT+∫ ¬skÕŒHé‡ n~ eTØ rÁeeTe⁄‘√+~. ∫qï e∫Ã+~. dæìe÷ _õHÓdt ≈£L&Ü u≤>±H˚ »]–q≥T¢ dæìe÷\T yêsTT<ë |ü&É≥+˝À düe÷#ês¡+. ◊‘˚ ‘Ós¡yÓqTø£ @+ »s¡T>∑T‘√+<√ ø±˙.. á ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. ø±˙ eT+∫ eT<Ûä´ #Ó|æŒq eT÷&ÉT ‘˚B˝À¢q÷ dæìe÷qT $&ÉT<ä\ ÁπøEqï, ô|<ä› ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. |òæÁãe] 27q m{Ïº|ü]ú‘·T˝À¢q÷ ≈£L&Ü yêsTT<ë\ MT<ä Áù|ø£å≈£î*ï Ä{À møÏÿkÕÔeTqï n∫Ã¬s&ç¶ e÷≥ yêsTT<ë\T |ü&ÉT‘·÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î ì\u…≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. á dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T ‘êq÷ z Áù|ø£å≈£î&ç˝≤ $&ÉT<ä\ ø√dü+ $T>∑T\TdüTÔHêïsTT. yêsTT<ë m<äTs¡T#·÷düTÔHêïqì <äs¡Ù≈£î&ÉT #ÓbÕŒ&É+fÒ |ü]dæú‘˚+{À n+fÒ ø=ìï s√E\T ≈£L&Ü ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Hê>¥ ‘·q dæìe÷ ø√dü+ #=s¡e ø±<äT.. HÓ\\T, dü+e‘·‡sê\T rdüT≈£îqïfÒ¢.. ‘·qj·TT&ç dæìe÷ ø√dü+ @<Ó’Hê #˚ùdÔ ‘·|üŒ ne⁄‘·T+&É≥y˚T $&É÷¶s¡+! dæìe÷ ãj·T≥|ü&˚˝≤ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT.

yêsTT<ë\ |üs¡«+!

Ä{À m|ü⁄Œ&ÉT m≈£îÿ‘êyÓ÷! ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡.. ∫qï dæìe÷˝‘√ Á|ükÕúq+ Äs¡+_Û+∫, ô|<ä› dü+düú>± m~–q á Ábı&Éø£¸Hé ø£+ô|˙ 2012˝À ñqï≥T¢+&ç &û˝≤ |ü&çb˛sTT+~. Ä @&Ü~ Hê>±s¡T®q q{Ï+∫q &ÛÉeTs¡Tø£+ dæìe÷ $&ÉT<ä\ ø√dü+ mìï ø£cÕº\T |ü&ç+<√.. mìïkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç+<√ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. ô|ò’HêHé‡ ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&É≥+ e\¢ Ä dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ nwüºø£cÕº\T |ü&ç+~. Ä dæìe÷ m˝≤>√˝≤ ãj·T≥|ü&ç+~ ø±˙.. n|üŒ{Ïπø wüO{Ï+>¥ ‘·T~

ªyÓ’μ.. Mmdt? yÓ’Mmdt #Í<ä].. dü+#·\Hê\≈£î e÷s¡Tù|¬s’q <äs¡Ù≈£î&ÉT. ¬øØsY eTT–dæ+<äqT≈£îqï ‘·s¡TD+˝À ª˝≤Væ≤] ˝≤Væ≤] ˝≤Væ≤]˝Àμ dæìe÷qT kı+‘·+>± ì]à+#·&Éy˚T ø±<äT.. nH˚ø£ ø£cÕº\T |ü&ç dæìe÷ $&ÉT<ä\ #˚sTT+∫, dü÷|üsYVæ≤{Ÿ #˚dæq |òüTq‘· Äj·Tq~. ◊‘˚ ªˇø£ÿeT>±&ÉTμ, ªdü©yéTμ n≥ºsYbòÕ¢ô|’ Äj·Tìï |üPs¡« dæú‹øÏ ‘Ó#˚ÃXÊsTT. nsTTHê yÓqø£&ÉT>∑T yÓj·T´≈£î+&Ü ∫s¡+J$ y˚Tq\T¢&ÉT kÕsTT<Ûäs¡yéT ‘˚CŸ‘√ ¬s+&ÉTqïπsﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ªπsjYTμ dæìe÷qT d”«j·T ìsêàD+˝À Äs¡+_Û+#ê&ÉT. @&Ü~ ˝Àù| dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘ÓkÕÔqqï yÓ’Mmdt.. Ä @&Ü~ |üPs¡ÔsTT.. eTs√ @&Ü~qïs¡ >∑&ÉTdüTÔHêï

dæìe÷qT $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Òø£b˛‘·THêï&ÉT. eT<Ûä´˝À {°»sY $&ÉT<ä\ #˚dæ.. Ä&çjÓ÷ |òü+ø£¸Hé ìs¡«Væ≤+∫ ø±düÔ Vü≤&Üe⁄&ç #˚XÊ&ÉT ø±˙.. dæìe÷qT m|ü⁄Œ&ÉT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ‘Ó#˚Ã~ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ø]ø±]¶+>¥ »s¡T>∑T‘√+~.. b˛dtº Ábı&Éø£¸Hé #˚düTÔHêï+.. n+≥÷ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ |üÁ‹ø± Á|üø£≥q\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêï&ÉT ø±˙.. $&ÉT<ä\ ø£<∏˚ ‘˚\&É+ ˝Ò<äT. kÕsTT<Ûäs¡yéT ¬s+&√ dæìe÷ ª|æ˝≤¢ qTe⁄« ˝Òì J$‘·+μ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±edüTÔHêï.. ‘=* dæìe÷ ø√dü+ <ëìï yêsTT<ë y˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. kÕsTT<Ûäs¡yéT eT÷&√ dæìe÷ ≈£L&Ü yÓTT<ä˝…’b˛‘·THêï ‘=* dæìe÷ e÷Á‘·+ $&ÉT<ä\≈£î H√#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT.

n˝≤ ãj·T≥|ü&Ü¶sTT! >∑‘· @&Ü~ Áù|ø£å≈£î*ï }]+∫ }]+∫ á @&Ü~ $&ÉT<ä˝…’q dæìe÷ ªme&ÉTμ. E˝…’ 31H˚ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äqT≈£îqï á dæìe÷ sêÁwüº $uÛÑ»q ìs¡íj·T+‘√ sêE≈£îqï Ä+<√ﬁ¯q\ ø±s¡D+>± |ü\Te÷s¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç.. m≥ºπø\≈£î á dü+Áø±+‹øÏ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+~. ˝Ò≥T>± e∫ÃHê Áù|ø£å≈£î*ï u≤>±H˚ n\]+∫+B dæìe÷. Çø£ ø£èwüíe+o`Hêì ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬øøÏÿq ªô|’kÕμ dæìe÷ ≈£L&Ü nwüºø£cÕº\T |ü&ç.. <ë<ë|ü⁄ @&Ü~ Ä\dü´+>± Áù|≈£å≈£î\ eTT+<äTø=∫Ã+~. á dæìe÷‘√ ÄsY.ÄsY.eT÷M y˚Tø£sY‡ yê]øÏ dü+ã+<ÛäeTT+<äì.. n+<äTπø ô|ò’HêHé‡ ∫≈£îÿ\ ø±s¡D+>± $&ÉT<ä\ Ä\dü´yÓTÆ+<äì n+≥THêïs¡T. $&ÉT<ä˝…’‘˚ nsTT+~ ø±˙.. ô|’kÕ≈£î Ä•+∫q kÕúsTT˝À ô|’dü\T sê˝Ò<äT. dü+Áø±+‹πø edüTÔ+<äqT≈£îqï ª;ÛeTes¡+ ãT˝À¢&ÉTμ≈£î Ä]úø£ Çã“+<äT\T, Ç‘·s¡ ∫≈£îÿ˝Ò+ ˝Òe⁄ ø±˙.. $&ÉT<ä\≈£î dü¬s’q eTTVüAs¡Ô+ ≈£î<äs¡ø£ |ü\Te÷s¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç.. ∫e]øÏ |òæÁãe] 27q $&ÉT<ä\≈£î Ksê¬s’+~.

kÕàsYº eTDÏø£≥Tº... ø=‘·Ô ø£ìø£≥Tº! ∑Ts=Ô#˚Ã~.... > î £ ≈ q T e ˚ H ± ªkÕàsYºμ nq> ÕàsYºbò˛Hé. k Ç|ü⁄Œ&ÉT Ü & + î £ ≈ Ò ˝ + ä H˚ uÛÒ< ∫Hêïô|<ë› n <äs¡eT÷ kÕàsYº bò˛Hé eTq+ \y˚T. T ¡ s ë < ∑ > ÷ Ó j $ì #˚‹yêN À ˝ ê ‘ _ ≤ C μ º Y Ç|ü⁄Œ&û ªkÕàs #˚s¡uÀ‘√+~. ≈£L&Ü ¢˝≤H˚ q ˛ ò b Ÿ ˝ d ô T \ Y Yº yê# eT], á kÕàs˙ Äø£]¸kÕÔj·÷...? n+<ä]

e÷s¡TŒqT }Væ≤+#·˝Ò+. $|ü¢yêìï >∑eTì+#·˝Ò+. Áf…+&éì |üdæ>∑≥º˝Ò+. bòÕ´wüHé‡ì |ü≥Tºø√˝Ò+! Çyêﬁ¯ ªÇ+‘˚Hêμ nì eTq+ nqT≈£îqï~ πs|ü{ÏøÏ ªm+‘√μ nsTTb˛e#·TÃ. ôd˝Ÿbò˛q¢ $wüj·T+˝Àq÷ n˝≤H˚ »]–+~. ªeTq+ e÷{≤¢&ÉTø√e&ÜìøÏ ˇø£ ôd˝Ÿbò˛Hé ñ+fÒ #ê\Tμ nqT≈£îHêï+. ªˇø£ÿkÕ] bò˛Hé ø=qT>√\T #˚ùdÔ ˝…’|òtf…ÆyéT ôd{Ï˝…à+{Ÿμ nqT≈£îHêï+. ø±˙, s√Es√Eø° bò˛qT¢ e÷s¡T‘·THêïsTT. kÕàsYºbò˛qT¢ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ <ä÷düTø=ì edüTÔHêïsTT. ø=‘·Ôø=‘·Ô |ò”#·s¡¢‘√ }]düTÔHêïsTT. eT], Ç<˚ πs+õ˝À kÕàsYºyê#Y\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{À¢øÏ sêe&É+ yÓTT<ä˝…’+~. á eT<Ûä´H˚ XÊ´yéTdü+>¥ ø£+ô|˙ ªπ>˝≤ø°‡ π>sYμ nH˚ kÕàsYº yêNì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. Ç~ ¬>˝≤ø°‡ H√{Ÿ`3 kÕàsYºbò˛Hé‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ |üì#˚düTÔ+~. á ø£+ô|˙j˚T ø±<äT... eT]ø=ìï n+‘·sê®rj·T Áu≤+&ÉT¢ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕàsYº yê#Y\ô|’ <äèwæºì kÕ]+#êsTT.

Ä|æ˝Ÿ... k˛˙... Ç+ø±... π>sY yêN˝À 4 J; k˛ºπsCŸ kÕeTs¡ú´+ ñ+~. n+‘˚ø±<äT, dü÷|üsY ÄyÓ÷˝…&é ≥#YÁd”ÿHé‘√bÕ≥÷ 90 Ä|t‡ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À edüTÔHêïsTT. |òæ{ŸHÓdtøÏ dü+ã+~Û+∫q Ä|t‡ Ç+<äT˝À ñHêïsTT. Ç+ø±... kÕàsYº yê#Y <ë«sê bò˛Hé #˚düTø√e#·TÃ, yÓTùdCŸ\T ≈£L&Ü á yêN˝ÀH˚ #·÷düTø√e#·TÃ, bò˛Hé˝À ñqï bòı{À\qT ≈£L&Ü MøÏå+#·e#·TÃ! uÛÑ˝Ò kÕàsYº>± ñ+~ ø£<ë... n+<äTπø, Bì KØ<äT ≈£L&Ü πøe\+ s¡÷.22

y˚\T! k˛˙ ≈£L&Ü kÕàsYºyêN\qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. M{Ï˝Àq÷ e÷+∫ Ä|t‡ ÇHé_˝Ÿº>± edüTÔHêïsTT. yêN <ë«sêH˚ bò˛Hé #˚düT≈£îH˚ dü<äTbÕj·T+ ñ+~. Çø£, dü+^‘·+ >∑T]+∫ |üÁ‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì˝Ò<äT. k˛˙ ñ‘·Œ‘·TÔ˝À¢ dü+^‘·y˚T Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+≥T+<äì n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á kÕàsYºyêNøÏ ô|s¡T>∑T‘·Tqï –sêø°ì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì >∑÷>∑T˝Ÿ ø£+ô|˙ ≈£L&Ü á ‘·s¡Vü‰ #˚‹ >∑&çj·÷sê\ ‘·j·÷Ø˝ÀøÏ ~>∑uÀ‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. ø=ìï bòÕ´wüHé Áu≤+&É¢‘√ ø£\dæ Ä dü+düú Ç˝≤+{Ï yêN\qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\H˚ jÓ÷#·q˝À ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø á yêN s¡÷|ü⁄πsK\ô|’ $$<Ûä n+‘·sê®rj·T >±&Ó®≥¢ dü<ädüT‡˝À¢ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘√+~. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ >∑÷>∑T˝Ÿ kÕàsYº yêN\ qeT÷Hê ∫Á‘ê\T Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝ÀøÏ ekÕÔj·Tì f…ø˘ ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T.

Ç~ Á|ü‘˚´ø£+ >±&Ó®{Ÿ ~>∑Z»+ ªÄ|æ˝Ÿμ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. m+<äTø£+fÒ, ªÄ|æ˝Ÿ ◊yê#Yμ edüTÔ+<äqï yês¡Ô\T >∑&É∫q @&Ü~qïs¡>± wæø±s¡T¢ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïsTT. n+‘˚ø±<äT, s¡ø£s¡ø±\ &çC…’q¢ ∫Á‘ê\T k˛wü˝Ÿ HÓ{Ÿe]ÿ+>¥ ôd’≥¢˝À wæø±s¡T¢ #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚, Ä|æ˝Ÿ qT+#˚ e#˚Ã kÕàsYºyê#Y≈£î ˇ+|ü⁄\T ‹]π> ≥#YÁd”ÿHé ñ+≥T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T ì|ü⁄DT\T. $T>∑‘ê kÕàsYºyê#Y &çC…’q¢‘√ b˛*Ã‘˚ Ç~ m+‘√ Á|ü‘˚´ø£+. Bì u≤´≥Ø kÕeTs¡ú´+ $T>∑‘ê yê{Ï‘√ b˛*Ã‘˚ #ê˝≤ m≈£îÿe. Çø£ Ä|æ˝Ÿ Ä|t‡ >∑T]+∫

Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. ~>∑ZC≤˝Ò ø±<äT, Á¬øjÓ÷dt, ô|u…˝Ÿ ˝≤+{Ï Áu≤+&é\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕàsYºyêN\‘√ $|üDÏ˝ÀøÏ edüTÔHêïsTT. Á¬øjÓ÷dt kÕàsYºyêN Á|ü‘˚´ø£‘· @+≥+fÒ... Bì˝À Ä+Á&ÜsTT&é, $+&√dt... Ç˝≤ Ä|üπs{Ï+>¥ dædüºyéT @<Ó’Hê düπs |üì#˚düTÔ+~. Çø£, ô|u…˝Ÿ nH˚ dü+düú ≈£L&Ü kÕàsYº yê#Y\T ‘·j·÷s¡T #˚k˛Ô+~. j·T÷‘YøÏ @<√ ˇø£{Ï q∫Ã+<ä+fÒ #ê\T... n<˚ bòÕ´wüHé nsTTb˛‘√+~. á yêN\ $wüj·T+˝Àq÷ n<˚ »s¡T>∑T‘·T+<ä+≥THêïs¡T ì|ü⁄DT\T.

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

www.namastheandhra.com February 2014

Pratishtapana, Mahotsave and Kumbhabhisheka (Murthy Sthapana) Feb 6thth 2014 - Feb 9thth 2014

Sri Siddhi Vinayaka Temple & Shirdi Sai Krupa (SVCC) 40155 Blacow Road, Fremont, CA 94538 (intersection of Stevenson Blvd. and Blacow)

S S E C C U S D N A A GR

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

Entrance to Temple ONLY on Stevenson Blvd.

Event Parking ONLY at Mission ROP opposite the temple and Kennedy High School. NO PARKING AT THE TEMPLE PLEASE CARPOOL TO THE TEMPLE

Exit ONLY on Blacow Road

Pratishtapana, Mahotsave and Kumbhabhisheka (Murthy Sthapana) what Kumbhabhishekam is part of the consecration ceremony in a Hindu Temple. Abhisheka means ritualistic bathing. For the Kumbhabhisheka ritual, a golden pot (Kalasha) is kept atop the temple’s sanctum sanctorum or at the highest point. Consecrated water is then brought and poured into this pot with the chanting of the mantras. Maha Kumbhabhishekam ritual is held in certain temples in once in twelve years. The Kalasha after the Kumbhabhishekam ritual atop the temple represents nirguna form – the attributeless Brahman. The temple deity has a particular form and it is the Saguna (form) aspect of Brahman.

When: Feb 6 th 2014 - Feb 9th 2014 Where: Svcc temple, 40155 Blacow Rd, Fremont, CA 94538 Why: It is conducted with the sole purpose of eradicating all illness, obtaining good benefits from various Yagaas, deriving rich benefits for the well being and for the healthy propagation of the progeny. The kumbhabhishekam brings all-round prosperity not only to any particular group or devotees but also to the society as a whole.

Cultural Programs on Saturday and Sunday (Please see website for details) For more information: Please call or visit fremont.svcctemple.org or facebook.com/SVCCTemple

SVCC – Siddhi Vinayaka Cultural Center www.svcctemple.org/fremont | facebook.com/SVCCTemple | (510) 403-4256 A IRS Recognized 501(c)3 Non Profit Organization. All Contributions are Tax-deductible to the fullest extent allowed by IRS

www.namastheandhra.com February 2014

eTVü‰•esêÁ‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T