Namasthe andhra Jan -2014 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 3

Issue: 6

JAN 2014

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

m+<äTø° ìX¯Ùã›+ 11˝À V”≤s√˝≤.. Js√˝≤? 6˝À

ø±+Á¬>dt m‘·TÔ≈£î {°&û|” ô|’ m‘·TÔ! 9˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

øÏs¡DY >∑T^¢\T ...10˝À

dü+Áø±+‹ dü+>∑‘·T\T ... 4˝À

www.namastheandhra.com January 2014

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

eTqdüTqï e÷sêE\T! ...21˝À

Vü‰´|” q÷´ Çj·TsY ...25˝À

]ø±s¡T¶\≈£î <ë]~ ...26˝À

4 ‘=* ø√&ç ≈£L‘·≈£î eTT+<˚ ˝Ò∫.. |ü]øÏD°˝À ø=+>∑T _–+∫ >∑»>∑» eDÏøÏ+#˚ #·*˝À eTT>∑TZ\T ô|fÒº ø£HÓï|æ\¢\T.. Ä eTT>∑TZ˝À¢ n+<ä+>± Ç$T&çb˛j˚T >=u…“eTà\T.. #·*eT+≥\T.. &É÷&É÷ ãdüeqï\T.. >∑+–¬s<äT› ‘ê‘·\T.. ªleTÁ<äe÷s¡eTD >√$+<√ Vü≤]μ.. nì ÁXÊe´+>± Ä\|ædü÷Ô e#˚Ã Vü≤]<ëdüT\T.. zVt≤! dü+Áø±+‹ ø£ﬁ‚ y˚s¡T. n+‘˚ø±<äT.. á |ü+&ÉT>∑ yÓqø£ |üs¡e÷sêú\T ≈£L&Ü uÀ˝…&ÉTHêïsTT. ny˚+{À #·÷<ë›+...

www.namastheandhra.com January 2014

dü+Áø±+‹ dü+>∑‘·T\T

n*øÏ, Äe⁄ ù|&É‘√ #˚dæq >=u…“eTà\qT ô|&ç‘˚.. u≤´ø°º]j·÷ yê{Ïì <ë{Ï >∑TeTà+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º˝Ò<äT. nB dü+>∑‹. Çø£ $T–*q$.. #·*eT+≥\÷, uÛÀ–|üfi¯ó¢! #·*eT+≥\T ‹]–q≥Tº>±.. >=_“ ‘·&ÉT‘·÷ bÕ≥\T y˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT Ç+{À¢ ñqï bÕ‘· #Óø£ÿ kÕe÷qT ‘Ó∫Ã n+<äT˝À bÕ&ÉT‘·÷ yê{Ï #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘ês¡T. á |ü&˚kÕÔs¡T. $]–q edüTÔe⁄\T <ë]Á<ä´ ∫Vü‰ï\T. yê{Ïì eT+≥˝À¢ >=u…“eTà\qT bÕπsj·T≈£î+&Ü m+#·ø±ÿ >√&É≈£î |ü&Éy˚j·T&É+ <ë«sê <ä]Á<ëìøÏ M&√ÿ\T |ü*øÏ \ø°åà<˚$ì ø={Ïº, u≤>± m+&Üø± s¡<∏ädü|üÔ$THê&ÉT Ä ÄVü‰«ì+#·&É+. uÛÀ–|üfi¯¢+fÒ.. πs>∑T|üfi¯ó¢. Ç$ |æ&Éø£\qT ø±*Ã Ä ì|ü⁄Œ\ MT<ä |üs¡e÷qï+ e+&ç dü÷s¡T´&çøÏ ÇwüºyÓTÆq |üfi¯¢ì Á|ür‹. M{Ïì n+<äyÓTÆq s¡+>∑e\T¢\T.. neìô|’ $]ùd Vü≤]$\T¢\T.. n+<äyÓTÆq dü÷s¡T´&çøÏ HÓ’y˚<ä´+ ô|≥º&É+ eTs√ eTT#·Ã≥. |æ\¢\≈£î b˛j·T&É+ <ë«sê Ä ne÷àsTT\ #˚‹y˚fi¯¢ qT+∫ n+<ä+>± C≤\Tyêπs _j·T´|æŒ+&ç eTT>∑TZ\T Bì yÓqø£ ôd’Hé‡ @+≥+fÒ.. Äe⁄ HÓ‹ÔMT<ä dü÷s¡T´&ç nqTÁ>∑Vü≤+ ù|&É˝À j·÷+{°ãj·÷{Ïø˘ dü+Áø±+‹øÏ ndü˝…’q ø£fi¯. á eTT>∑TZ˝À¢ eT<Ûä´˝À ñ+&˚ #·Tø£ÿ ø£\X¯+.. #˚‹˝À MD/‘·+ãTs¡.. uÛÑTC≤q ∫Hêïs¡T\ô|’ ñ+≥T+<äì >∑TD≤\T+{≤sTT. #·*ø±\+ dü÷s¡T´&çøÏ dü+πø‘·+. $T>∑‘ê #·Tø£ÿ\˙ï sêX¯ó\≈£î dü+πø‘ê\T>± XÊ\Tyê.. qT<äT≥q Á‹|ü⁄+Á&Ü\T.. á es¡íq uÛ≤$kÕÔs¡T. n˝≤π>.. n+fÒ s¡ø£s¡ø±\ yê´<ÛäT\T #ÓãT‘ês¡T. Ç~ Ä<Ûë´‹àø£+. ˝ÖøÏøÏ+˝ÀøÏ eùdÔ.. ì‘·´+ #·*˝À n˝≤ #Ó|üŒ>±H˚ ø£fi¯¢≈£î ø£fÒº s¡÷|ü⁄.. Vü≤]<ëdüT. Vü≤]<ëdüT n+fÒ.., áø±\+˝À qTe⁄«\T #Ó\πsπ> ø±\+. Ç+{Ï e+–, ˝Ò∫, n≥÷ Ç≥÷ ø£<ä\T‘·÷ eTTπ>Zj·T&É+ >=|üŒ kÕøå±‘·÷Ô Ä lø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&çøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+ nì |ü⁄sêD√øÏÔ. u…\¢+ ‹Hêï eTT+<äT Äe⁄ ù|&É‘√ yê´j·÷eT+. ì‘·´+ eTT>∑TZ\T y˚j·T&É+ e\¢ q&ÉTeTT, bı≥º Vü≤]HêeT dü+ø°s¡Ôq #˚j·T&É+.. eTq$T#˚Ã ‘·èDyÓ÷ |üDyÓ÷ |ü⁄#·TÃ≈£îì Äs√>∑´Ø‘ê´ uÛ≤>±\≈£î eT+∫ yê´j·÷eT+ nsTT Äj·÷ uÛ≤>±˝À¢ #·\¢>± ñ+&Ü\ì B$+∫ yÓfi¯¢&É+ Vü≤]<ëdüT #˚ùd |üì. Vü≤]<ëdüT eT+∫~. n+<äTπø ù|s¡T≈£îb˛sTTq ø=e⁄« ø£]–b˛‘·T+~. ø±*|æø£ÿ\, ‘=&É\ B$+#ê&É+fÒ kÕøå±‘·÷Ô Ä Áoø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT B$+∫qfÒº uÛ≤$kÕÔs¡T Ç|üŒ{Ïø° n]ôd\T, ø£+&Ésê\T ã\|ü&É‘êsTT. eTT>∑TZ yÓj·T´&É+ ø£wüºy˚T>±˙.. #ê˝≤eT+~. Çø£.. Vü≤]<ëdüT ‘·\ô|’ >∑TeTà&çø±j·T Äø±s¡+˝À ñ+&˚ –HÓï uÛÑ÷$TøÏ qTe⁄«+&É\T, qTe⁄« <ëìyÓqø£ Çìï ˝≤uÛ≤\THêïsTT eT]. Çø£ >=u…“eTà\ dü+πø‘·+ nì, eTq+ n+<äT˝À y˚ùd _j·T´|ü⁄ –+»\T $‘·ÔHê\≈£î >∑Ts¡TÔ nì ã÷¬s\ e+{Ï$ dü+>∑‹øÏ eùdÔ.. Ç$ >√|æø£\≈£î dü+πø‘·+ nì n+{≤s¡T. #ÓãT‘ês¡T ø=+<äs¡T. Çø£ >∑+–¬s<äT› Ç+{Ï eTT+<äT≈£î sêe&ÉeT+fÒ.. ‹+{≤s¡T. n<ä+&û dü+<Ó>=u…“eTà\ ù|s¡+≥+ #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT eT<Ûä´˝À ô|<ä› kÕøå±‘·÷Ô Ä eTVü‰•e⁄&ÉT q+BX¯«s¡T&çô|’ }πs>∑T‘·÷ eTq dü+>∑‹..! >=u…“eTà #˚dæ.. #·T≥÷º ∫qï >=u…“eTà\qT ù|s¡TkÕÔs¡T. M{Ï˝À Ç+{ÏøÏ sêe&Éy˚Tqì uÛ≤$kÕÔs¡T ø=+<äs¡T. m<äT› q+~øÏ eT<Ûä´˝À ñ+&˚ >=u…“eTàqT >√<ë<˚$øÏ >∑Ts¡TÔ>± uÛ≤$kÕÔs¡T. Á|ürø£ ø±>±.. n~ n&ÉT>∑T rdæ n&ÉT>∑T y˚dæq|ü⁄Œ&É˝≤¢ n+<äTπø ø£èwüßí&ç #·T≥÷º ãè+<ëeq+˝À >√|æø£\T ø£~˝Ò <ëì eT÷|ü⁄s¡+ Ä •e*+>±ìï ‘·\|ædüTÔ+≥T+~. Ä &É÷&É÷ ãdüeqïqT Ä&ç+#˚ »+>∑+<˚es¡ |ü\T≈£î\T.. Ä >∑+>∑eTà yÓT∫Ãq »+>∑eTj·T´ |ü\T≈£î˝Ò nì|æ+#·eP!!

www.namastheandhra.com January 2014

|òüTq+>± Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ yê]¸ø√‘·‡e+ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ n+&É>± ì*#˚ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Hê{Ÿ‡... uÒ-@]j·÷˝À ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ eT]+‘· #˚s¡Te ne⁄‘√+~. Hê{Ÿ‡ uÒ-@]j·÷ yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì.. @sêŒ≥T #˚dæq y˚&ÉTø£\≈£î ‘Ó\T>∑Tyê] qT+∫ $X‚wü düŒ+<äq \_Û+∫+~. &çôd+ãsY 15q »]–q á yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£≈£î n‹~∏ Ç+&çj·THé ≈£î´õHé y˚~ø£>± e÷]+~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT e+<ä\ eT+~øÏ ô|’>± ‘Ó\T>∑Tyês¡T á yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Äs√>∑´ dü<ädüT‡.. Äs√>∑ý˚T eTVü‰uÛ≤>∑´+ nHêïs¡T ô|<ä›\T... eT], Ä Äs√>±´ìï m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê*.. |òæ{Ÿ>± m˝≤ ñ+&Ü*? ◊{° ñ<√´>∑T\T ‘·eT Äs√>∑´+ô|’ m˝≤+{Ï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\H˚ <ëìô|’ Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ #ê|üºsY.. ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ Äs√>∑´ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫+~. Äs√>∑´ ì|ü⁄DTsê\T s¡#·q.. á dü+<äs¡“¤+>± mH√ï neT÷´\yÓTÆq dü÷#·q\T n+~+#ês¡T. dü+|ü<ä yÓTfi¯ó≈£îe\T.. Äs√>∑´ dü+|ü<ä‘√... <Ûäq dü+|ü<ä ≈£L&Ü eTTKý˚T nì uÛ≤$+∫q Hê{Ÿ‡ ‘·q uÒ@]j·÷ yê]¸ø√‘·‡e+˝À dü+|ü<ä ìs¡«Vü≤Dô|’ ≈£L&Ü dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+∫+~. Çø£..\&ç¶ CÀ´‹ yÓ˝ŸÔ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ô|’ $\TyÓ’q Á|üdü+>∑+ #˚XÊs¡T. á dü<ädüT‡≈£î $#˚Ãdæq yê]øÏ neT÷\ýÓTÆq dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#ês¡T.

n_Ûe÷qy˚T Hê{Ÿ‡≈£î ø=+&É+‘· n+&É... Hê{Ÿ‡ ô|’ Á|ür ˇø£ÿs¡T #·÷|ædüTÔqï n_Ûe÷qy˚T... s√E s√Eø° Hê{Ÿ‡ |ü]~Ûì ô|+#·T‘√+<äì Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ düeTq«j·Tø£s¡Ô XÊ´+ C≤>∑s¡¢ eT÷&ç nHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ yê]¸ø√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq Hê{Ÿ‡ \øå±´\T.. kÕ~Û+∫q $»j·÷\qT düeTÁ>∑+>± $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ n+&É>± ì\ã&É≥+˝À Hê{Ÿ‡ m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<˚ ñ+≥T+<äHêïs¡T. uÒ @]j·÷˝À Hê{Ÿ‡≈£î eT<ä›‹düTÔqï ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\ dü+K´ Áø£eTÁø£eT+>± ô|s¡>∑&Üìï Äj·Tq ‘·q Á|üdü+>∑+˝À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À Hê{Ÿ‡ #·]Á‘· düèwæº+∫+<äHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À nHê<∏ä

|æ\¢\ $<ä´≈£î Hê{Ÿ‡ n+~düTÔqï #˚j·T÷‘· >∑T]+∫ XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&ç $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T ÇdüTÔqï Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√H˚ mH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïeTHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y˝À Hê{Ÿ‡ |ü]~Û eT]+‘·>± $düÔ]düTÔ+<äHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ nH˚~ z ≈£î≥T+ã+ ˝≤+{Ï<äì.. me]øÏ @ ø£wüº+ e∫ÃHê n~ n+&É>± ì\ã&ÉT‘·T+<äì XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&ç ‘Ó*bÕs¡T. NRIVA, {°d”@ dü+düú\ düVü‰ø±s¡+‘√ Hê{Ÿ‡ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À eT]ìï ø±s¡´Áø£e÷\qT uÒ @]j·÷˝À #˚|ü&É‘·T+<äHêïs¡T. Çø£ uÒ @]j·÷˝À Á|üyêkÕ+Á<Ûä Á|üeTTKT\T $»jYT #·yê« Hê{Ÿ‡≈£î ÇdüTÔqï eT<ä›‘·TqT ≈£L&Ü XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&ç ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|ü‹ eT÷&ÉT

HÓ\\≈£î ˇø£kÕ].. uÒ @]j·÷˝À yÓ’<ä´•_sê\T, s¡ø£Ô <ëq •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì Hê{Ÿ ‡ uÛ≤$düTÔqï≥Tº XÊ´+ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ {°+ düuÛÑT´\ qT+∫ n+<äT‘·Tqï kÕj·T+ eTs¡Te˝Òì<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&çøÏ |òüTq dü‘êÿs¡+ Çø£ Hê{Ÿ‡ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± mìï¬ø’q XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&çì uÒ@]j·÷˝À Á|üeTTK yê´bÕs¡ y˚‘·Ô düTπswt ø£{≤º‘√ bÕ≥T.. sêDÏ <ëeP\÷], sêC≤ »øÏÿ˝≤{Ï, düTeTHé uÛ≤s¡Ze, Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ k˛eT, øÏc˛sY ˝≤+{Ï ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\‘√ bÕ≥T NRIVA ãè+<ëìøÏ #Ó+~q ø£èwüí m*XË{Ïº., s¡$#·+Á<ä nq+‘· |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ yê]¸ø√‘·‡e düuÛÑ≈£î $#˚Ãdæq ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ.. Hê{Ÿ‡ |ü]~Ûì ô|+#˚+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï Á|ür ˇø£ÿ]ø° sêC≤ »øÏÿ˝≤{Ï Á|ü‘˚´ø£ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ÁX‚j·T k˛eT Á|ü<ä]Ù+∫q XÊÁd”Ôj·T qè‘ê´ìøÏ n+<ä] qT+∫ eT+∫ Á|üX¯+dü\T \_Û+#êsTT. Çø£ Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ yê]¸ø√‘·‡e+˝À ‘Ó\T–+{Ï $+<äT |üdü+<äT #˚dæ+~. n+<ä]ø° neTà #˚‹ e+≥\qT >∑Ts¡TÔ #˚dæ+~.

‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À ñyÓTHé n+&é j·T÷‘Y &˚ 2014 e÷]Ã mì$T~q ‘Ó\T>∑T ñyÓTHé n+&é $e]kÕÔs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ á y˚&ÉTø£\≈£î $Tdt nyÓT]ø±>± ì*∫ Á|ü|ü+#· <äèwæºì j·T÷‘Y &˚ ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé sêDÏ+∫q j·TTe‘·T\qT dü‘·ÿ]+#·qTHêïs¡T. n˝≤π>.. Äø£]¸+∫q ˙Hê <ëe⁄\÷] eTTK´ n‹~∏>± sêqTHêïs¡T. n˝≤π>.. nyÓT]ø±˝À Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø± (‘êHê) Á|ü‘˚´ø£ ùdº{Ÿ Ä|òt ˝…õùd¢{Ïyé>± mìï¬ø’q ø±qŒ¤¬sHé‡qT ìs¡«Væ≤+#·qT+~. ‘=* uÛ≤s¡rj·T eTVæ≤fi¯ ns¡TD q÷Ć…Ø‡ m&çdüHé˝Àì sêj·T˝Ÿ ø±Á≥>∑&É¶ á ø±s¡Áø£e÷ìøÏ >ös¡e Ä\“sYº Vü‰˝Ÿ˝À á ø±s¡´Áø£eT+ n‹~∏>± $#˚Ãj·TqTHêïs¡T. Ç+ø±.. »s¡>∑qT+~. s√»+‘ê »]π> á nyÓT]ø£Hé ◊&É˝Ÿ 2012 ôdMT ø±qŒ¤¬sHé‡˝À $$<Ûä n+XÊ\ >∑T]+∫ ô|ò’q*dtº X¯óuÛ≤ y˚<äT\ ôdŒwü˝Ÿ ˝…ø£ÃsY‡, bò˛s¡yéT‡, esYÿ cÕ|t‡ ¬>dtº>± $#˚ÃkÕÔs¡T. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ñ+{≤sTT. ‘êHê Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ü‹uÛ≤bÕ≥yê\T Á|ü<ä]ÙdüTÔqï yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì á |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\T>∑T j·TTer ø±s¡´Áø£eT+˝À j·TTe≈£î\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ bÕ\T|ü+#·Tø√qTHêïs¡T. á #˚kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVæ≤fi¯, y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± $$<Ûä j·TTe‘·qT ñ<˚›•+∫ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T+{≤sTT. Äj·Tq Á|üdü+–kÕÔs¡T. Á|üeTTK dæ+>∑s¡T¢, dæ˙ Á|üeTTKT\T yê]øÏ n+~+#˚ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZqqTHêïs¡T. düVü≤ø±s¡+ >∑T]+∫

www.namastheandhra.com January 2014

2013˝À Ä q\T>∑Ts¡÷.

V”≤s√˝≤.. Js√˝≤?

2013.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ #·]Á‘·˝À sê»ø°j·T HêeT dü+e‘·‡s¡+. á @&Ü~˝À »]–qìï ∫Á‘· $∫Á‘· sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T eTπs @&Ü~˝Àq÷ »s¡>∑˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. z&É\T ãfi¯¢j·÷´sTT. ãfi¯ó¢ z&É\j·÷´sTT. ‹$T+>∑\+ |æ|”*ø£yÓTÆ+~. |æ|”*ø£+ ‹$T+>∑\yÓTÆ+~. @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À n‘·´+‘· nHêeT≈£î&ÉT>± ñqï eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ @&Ü~ >∑&ç#˚ dü]øÏ dü÷|üsY V”≤s√ nsTTb˛j·÷s¡T. @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À Js√>± ñqï #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT Ç|ü⁄Œ&ÉT V”≤s√ ø±ø£b˛sTTHê >∑D˙j·T+>± yÓTs¡T>∑T|ü&Ü¶s¡T. @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À V”≤s√\T>± ñqï »>∑Hé, πød”ÄsY Ç|ü⁄Œ&ÉT V”≤s√\T ø±<äT. n˝≤>∑ì Js√\T ≈£L&Ü ø±<äT. @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À ‘Ó\+>±Dyê<äT\T ìsêX¯‘√ ñHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]˝À Äq+<ä+ ‘ê+&É$k˛Ô+~. n|üŒ{À¢ d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ m≥Te+{Ï uÛ≤eeT÷ ˝Ò<äT. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]˝À @<√ ‘Ó*j·Tì Ä+<√fi¯q. ø±\+ ø£]–b˛‘·÷ s¡ø£s¡ø±\ e÷s¡TŒ\T rdüTø=düTÔ+<ä+fÒ Ç<˚H˚yÓ÷.

bÕ<äj·÷Á‘·˝ÀH˚ Äj·Tq ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\T ô|≥º&ÜìøÏ eTT+<äT Ç≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ n≥T d”e÷+Á<Ûä˝À ≈£L&Ü {°&û|” |ü]dæú‹ @e÷Á‘·+ u≤>±˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” H˚‘·\T ø£˙dü+ ‹]π> |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Çø£ d”e÷+Á<Ûä˝À nsTT‘˚ ø√ePs¡T düVü‰ nH˚ø£ ñ|ü mìïø£˝À¢ |òüTÀs¡ |üsê»j·÷\T m<äT¬s’q |ü]dæú‹. ø±˙, bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ø=+#Ó+ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ‘Ó\+>±D˝À Ä bÕØº H˚‘·\T

øÏ

s¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ˇø£ düeTs¡ú Hêj·T≈£î&Éì nì|æ+#·T≈£î+{≤s¡ì @&Ü~ øÏ+<ä≥ mes¡÷ }Væ≤+#·˝Ò<äT. n|üŒ{À¢ n‘·´~Û≈£î\T øÏs¡DYqT ndüeTs¡Tú&ÉT>± n_Ûe]í+#ês¡T. ø±˙, n~ÛcÕ˜q+ n+&É<ä+&É\T ø±e#·TÃ. n~ÛcÕ˜q+ Á&Üe÷˝À uÛ≤>∑+ ø±e#·TÃ. øÏs¡DY düeTs¡ú+>± e´eVü≤]+#ês¡T. kÕøÏå ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\‘√ yÓTT<ä\T≈£îì düø£\ »qT\ düyÓTàqT ì\Te]+#·&É+ es¡≈£L.. eTõ¢dt myÓTà˝Ò´ nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” n¬sdüTº qT+∫ düyÓTÆø£´ ñ<ä´eT+ es¡≈£L.. ‘êqT düeTs¡ú Hêj·T≈£î&çqì Äj·Tq ìs¡÷|æ+#·T≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, ∫es√¢ nôd+;¢øÏ sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ¬>’sêΩ»¬s’ ‘·q |üs¡Te⁄qT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À ø=‘·Ô bÕØº ~X¯>± n&ÉT>∑T\T y˚düTÔHêïs¡T. ø±˙, 2014 Äj·Tq≈£î ø£*dæ e#˚Ã neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. Çø£.. @&Ü~ øÏ+<ä≥ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À ñHêïs¡T.

n&ÉT>∑T ô|≥º>∑*>±s¡T. d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ n‹ dü«\Œ+>± e÷s¡TŒ e∫Ã+~. á @&Ü~ ø±\+˝Àq÷ Äj·Tq Á>±|òt ô|<ä›>± ô|]–+~ @MT ˝Ò<äT. ø±˙, &çôd+ãsY qT+#˚ {°&û|”, #·+Á<äu≤ãT Á>±|òt ô|’øÏ yÓﬁ¯ó‘√+~. Ç~ sêuÀj˚T ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, 2014 #·+Á<äu≤ãT≈£î dü+‘√cÕìï ÇdüTÔ+<ë? m|üŒ{≤¢ $cÕ<ëH˚ï $T>∑T\TdüTÔ+<ë

n+fÒ 50:50 #êHÓ‡dt. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé >∑‘· @&Ü~ ábÕ{ÏøÏ C…’˝À¢ ñHêïs¡T. ø=‘·Ô @&Ü~ì Äj·Tq C…’˝À¢H˚ »s¡T|ü⁄ø=Hêïs¡T. n|üŒ{À¢ mìïø£\T »]–‘˚ »>∑Hé |òüTq $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ U≤j·TeTì, $T–*q yêfi¯¢≈£î &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿeqï n+#·Hê\T ñHêïsTT. Äj·Tq C…’\T qT+∫ e#˚Ã es¡≈£î n+fÒ >∑‘· @&Ü~ nø√ºãsY es¡≈£î Ç<˚ |ü]dæú‹. Ä ‘·sê«‘· qT+#˚ »>∑Hé≈£î u≤´&é &˚dt ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+, sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ø±+Á¬>dt ‘√ »>∑Hé ≈£îeTàø£ÿj·÷´&Éqï Á|ü#ês¡+‘√ Äj·Tq Á>±|òt |ü&çb˛‘√+~. C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nq&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À bÕØº ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT $T–*+~ d”e÷+Á<Ûä ˇø£ÿfÒ. nø£ÿ&É {°&û|” |ü⁄+E≈£î+fÒ »>∑Hé≈£î ø£cÕº˝Ò. 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À »>∑Hé C≤‘·ø£ |òü\+ >∑T]+∫ #Ó|ü⁄Œø√yê\+fÒ 60:40. Çø£ @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À V”≤s√>± ñqï πød”ÄsY Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ˇø£ s¡ø£+>± V”≤s√H˚. n|üŒ{À¢ ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. düø£\ »qT\ düyÓTà, kÕ>∑s¡ Vü‰s¡+ ‘·~‘·sê\‘√ {°ÄsYmdt Á>±|òt >∑D˙j·T+>± ô|’¬ø[¢b˛sTT+~. n|üŒ{À¢ mìïø£\T »]–‘˚ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À {°ÄsYmdt≈£î 100 d”≥T¢ >±´s¡+{° nH˚ |ü]dæú‹. ø±˙, >∑‘· @&Ü~˝À ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î #·÷ùdÔ, {°ÄsYmdt Á>±|òt |ü&çb˛‘·÷ e∫Ã+~. ˇø£ düeTj·T+˝À {°ÄsYmdt |üì nsTTb˛‘·T+<äH˚ nqT≈£îHêïs¡T. dü]>±Z n<˚ düeTj·T+˝À {°ÄsYmdt HÓ‹Ôq ø±+Á¬>dt bÕ\Tb˛dæ+~. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± d”&Éã÷¢´d” ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. nø£ÿ&ç qT+∫ {°ÄsYmdt Á>±|òt ‘ês¡kÕúsTTøÏ yÓ[¢b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n<˚ |ü]dæú‹. nsTT‘˚, 2014˝Àq÷ Ç<˚ |ü]dæú‹ ñ+≥T+<äì #Ó|üŒ˝Ò+. m+<äTø£+fÒ, ø±+Á¬>dt˝À {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚ùdÔH˚ Ä bÕØº ‘Ó\+>±D ÇdüTÔ+~. Çe«ø£b˛‘˚ Ä HÓbÕìï {°ÄsYmdt ô|’H˚ HÓ&ÉT‘·T+~. n~ {°ÄsYmdt≈£î Çã“+~ø£s¡y˚T. $©q+ #˚j·Tø£b˛e&É+ e\¢ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· sêe#·TÃ. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ‘·q Á|ükÕúq+˝À |ü&ÉT‘·÷ ˝Òdü÷Ô e∫Ãq {°ÄsYmdt, Ä bÕØº n~ÛH˚‘· πød”ÄsY~ Çø£ô|’Hê n<˚ |ü]dæú‹. n+<äTe\¢, 2014˝À Äj·Tq |ü]dæú‹ nsTT‘˚ 100. ø±ø£b˛‘˚ 0. mìïø£\ ‘·sê«‘· øÏ+>¥ y˚Tø£sY bÕÁ‘· b˛wæ+#·>∑*–‘˚ 100. ˝Òø£b˛‘˚ mìï d”≥T¢ e∫ÃHê |ü{Ïº+#·T≈£îH˚ yêfi¯ó¢ ñ+&És¡T ø£qø£ 0. nB dü+>∑‹. Çø£ $T>∑‘ê H˚‘·˝À¢ ≈£îÁ≥<ës¡T\T, Á&Üe÷ Ä]ºdüTº\+‘ê Ä≥˝À ns¡{Ï|üfi‚¢. yê] >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ≈£L&Ü X¯ó<äΔ <ä+&É>∑. ø±ø£b˛‘˚.. ø=‘·Ô @&Ü~ M]˝À me]HÓ’Hê ø=‘·Ô>± V”≤s√\qT #˚düTÔ+<ë? ˝Ò<ë bÕ‘· V”≤s√\qT Js√\qT #˚düTÔ+<ë? y˚πsyÓ’Hê nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$kÕÔj·÷? ...y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

www.namastheandhra.com January 2014

Hê{Ÿ‡ q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ç>± >∑+>±<ÛäsY <˚düT ø=‘·Ô ø±s¡´esêZìï Á|üø£{Ï+∫q Hê{Ÿ‡

nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑TC≤‹øÏ n+&É>± ì*#˚ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ Hê{Ÿ‡ ø=‘·Ô ø±s¡ésêZìï (2014-2015) Á|üø£{Ï+∫+~. Hê{Ÿ‡ ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ç>± >∑+>±<ÛäsY <˚düTqT Hê{Ÿ‡ ø£$T{° mqTï≈£î+~. q÷Ć…Ø‡˝À Á|üeTTK bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô nsTTq >∑+>±<ÛäsY <˚düT.. Hê{Ÿ‡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ m+‘√ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. q˝§Z+&É õ˝≤¢˝À bò˛¢s√dædt u≤~Û‘·T\qT #·÷dæ #·*+∫q Äj·Tq nø£ÿ&É ˙{Ï X¯ó~Δ j·T+Á‘ê\ @sêŒ≥T≈£î Á|ü‘˚´ø£ #=s¡e #·÷|æ+#ês¡T. n≥T Áoø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ñ<ë›q+˝À ≈£L&Ü øÏ&ûïu≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î >∑+>±<ÛäsY <˚düT Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ #˚XÊs¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’s¡ø£ºsY>±, yÓ’mdt Áô|dæ&Ó+{Ÿ>± nH˚ø£ ø°\ø£ |ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Äj·Tq.. Çø£ eTT+<äT Hê{Ÿ‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ >± ‘·q dü‘êÔ #ê≥qTHêïs¡T. ákÕ] >∑+>±<ÛäsY <˚düT Hêj·Tø£‘·«+˝À 2015˝À ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡˝À ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\T n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑qTHêïsTT. Ç+‘·ø±\+ m+‘√ düeTs¡ú+>± Hê{Ÿ‡qT eTT+<äT≈£î q&ç|æ+∫q s¡$ e÷<ë\ kÕúq+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑+>∑<ÛësY <˚düT Hê{Ÿ‡ Áô|dæ&Ó+{Ÿ >± ø=qkÕ>∑qTHêïs¡T. Hê{Ÿ‡ Á|üø£{Ï+∫q q÷‘·q ø±s¡és¡Z+..

Áô|dæ&Ó+{Ÿ: <˚düT >∑+>±<ÛäsY, yê¬sHé, q÷´C…Ø‡ bÕdtº Áô|dæ&Ó+{Ÿ: s¡$ e÷<ë\, yÓdtº bÕ+ ;#Y, bò˛¢]&Ü

yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ‡ 1. Ä#·+≥ s¡$, ∫ø±>√, Ç*¢HêjYT 2. eTqïe yÓ÷Vü≤q ø£èwüí ,m&çdüHé, q÷´C…Ø‡ 3. ø√>∑+{Ï sêeTø£èwüí, &Ü\dt, f…ø±‡dt 4. ø£+sƒ¡eTH˚ì øÏc˛sY, ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, πø*bò˛]ïj·÷

ø±s¡´<ä]Ù: dü÷s¡|üH˚ì ãdüy˚+Á<ä, &ÓÁ{≤sTT{Ÿ, $T∫>∑Hé dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù: kÕsTTÁ|üuÛ≤ø£sY j·TÁsêÁ|ü>∑&É, zsê¢+&√, bò˛¢]&Ü ø√XÊ~Ûø±]: bÕ|ü⁄<˚• Á|ükÕ<é, ˝≤dt @+õ˝Ÿ‡, πø*bò˛]ïj·÷ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù: eT+∫ø£\|üP&ç Áoìyêdt, ôdsTT+{Ÿ \÷sTTdt, eTTk˛‡Ø

www.namastheandhra.com January 2014

yê&ÉTø√e&Üìπø ‘Ó\+>±D

‘Ó\+>±D‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√kÕ] Ä&ÉT≈£î+{À+~.

ø±+Á¬>dt‘√... e´edüú\˙ï düs¡«HêX¯q+!

‘Ó\+>±DqT ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√kÕ] yê&ÉT≈£î+{À+~. á $wüj·T+˝À me]¬ø’Hê nqTe÷q+, dü+<˚Vü≤+ ñ+<ë? nsTT‘˚ <ëìì |üø£ÿq ô|fÒºj·T+&ç. sêÁwüº $uÛÑ»q e´eVü‰s¡+ yÓTT‘·Ô+ ø±+Á¬>dt bÕØº |üø±ÿ eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑y˚T. n~ ≈£L&Ü {≤¬sZ{Ÿ »>∑H√¢ uÛ≤>∑y˚T. Çø£ÿ&É ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ˝≤uÛÑ|ü&çHê |üsê«˝Ò<äT. ø±˙, »>∑Hé e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê≈£L&É<äT. á ~X¯>±H˚ ø±+Á¬>dt bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. ‘Ó\+>±D e´eVü‰sêìï á kÕúsTTøÏ rdüT≈£îsêe&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ˇø£ dü+düÿè‹ ñ+~. m+‘·{Ï yê¬s’Hê düπs.. <ëìøÏ ˝§+– ñ+&Ü*. ‘·\ m>∑πsùdÔ ‘·˝≤ ñ+&É<äT.. yÓTT+&ÓeT÷ ñ+&É<äT. ndü\T XÊ©Ôj˚T >∑\¢+‘·T ne⁄‘·T+~. á $wüj·T+ >∑‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢ ìs¡÷|æ‘·yÓTÆ+~. eTØ eTTK´+>± n~ÛcÕ˜HêìøÏ n$<Û˚j·TT\qT Ä bÕØº ndü‡\T ø£å$T+#·<äT. ‘·ø£åD+ yê]øÏ &√s¡T #·÷|ædüTÔ+~. ø±˙, ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T

d”e÷+Á<Ûä m+|”\T, øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ì, CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶, {°J yÓ+ø£fÒXŸ ‘·~‘·s¡ Hêj·T≈£î\ yêÚ≤´\qT #·÷dæq yês¡T Ç~ ì»+>± ø±+Á¬>dt bÕØºj˚THê? nì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº˝À #˚e #·∫Ã+<ë nì H√¬sfi¯¢u…&ÉT‘·THêïs¡T. ø±+Á¬>dt ‘·q dü+düÿè‹ì e÷s¡TÃ≈£î+<ë nì ìyÓ«s¡ b˛‘·THêïs¡T. ø±˙, ndü\T yêdüÔe+ y˚s¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± d”&Éã÷¢´d” Á|üø£≥q #˚j·Tø£eTT+<äT≈£î yÓfi¯<ë+. n|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé C…’˝À¢ ñHêïs¡T. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝À n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]|æHê yÓ’mkÕ‡sYd”|” d”«|t ‘·|üŒ<äì düπs«\T ‘Ó*bÕsTT. Çø£, ‘Ó\+>±D˝À nsTT‘˚ {°ÄsYmdt Vü≤yê ñ+<äì #Ó|æŒHê.. n+&ÉsY ø£¬s+{Ÿ>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Vü≤yê ñ+<äì düπs«\T #ÓbÕŒsTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î e#êÃs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ≈£î|üŒ+ qT+#˚ j·÷Á‘· yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡ÉT. nsTTHê.. d”e÷+Á<Ûä˝À n|üŒ{Ï ø£+fÒ

<˚e‘·>± ø=*#˚ kÕøå±‘·÷Ô n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛH˚ e÷J eT+Á‹ CÒd” ~yêø£sY ¬s&ç¶ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ qT+∫ ~–b˛yê\ì &çe÷+&é #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq Ç+‘·{Ï kÕVü≤dü+ #˚dæHê.. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD $TqVü‰ mes¡÷ düŒ+~+#·˝Ò<äT. k˛ìj·÷qT |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥q>±H˚ ÄÁ>∑Vü≤+‘√ eTT+<äTø=#˚Ã $ Vü≤qTeT+‘·sêe⁄, ‘Ó\+>±D H˚‘·\T düVü‰ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Ä bÕØº H˚‘·\T mes¡÷ ˇø£ÿ e÷≥q˝Ò<äT. ‘·q e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñHêïqì CÒd” yê´U≤´ì+∫Hê me«s¡÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. Çø£ eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ nsTT‘˚ n~ÛcÕ˜Hêìï |ü‘êø£ kÕúsTT˝À ~Ûø£ÿ]+#˚XÊs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT HÓ\\T>± Äj·Tq &Ûç©¢ yÓ[¢Hê ø£˙dü+ n~ÛH˚Á‹ì ø£\TdüTø√e&É+ ˝Ò<äT ≈£L&Ü. ˇø£ s¡ø£+>± k˛ìj·÷H˚ Äj·Tq u≤jYT ø±{Ÿ #˚XÊs¡T. bÕØº nÁ>∑H˚‘·\‘√q÷ ˇø£ÿ e÷≥ e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘· ~Ûø±ÿs¡+ Á|ü<ä]ÙùdÔ ø±+Á¬>dt bÕØº y˚≥T y˚j·T&Éy˚T ø±<äT. πødüT\T ô|{Ïº+∫ dü<äs¡T e´øÏÔì X¯+ø£s¡–] e÷Hê´\T |ü{ÏºdüTÔ+~. ø±˙, øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ e÷Á‘·+ @ N≈£L ∫+‘ê ˝Ò≈£î+&Ü m+#·ø±ÿ ‘·q |üì ‘êqT #˚düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. á ~Ûø±ÿsêìøÏ |üsêø±wü˜ @$T≥+fÒ.. d”e÷+Á<Ûä m+|”\T bÕs¡¢yÓT+≥T˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± n$XÊ«dü rsêàq+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+. <ëìøÏ nqT≈£L\+>± Ç‘·s¡ bÕØº\ eT<ä›‘·T ≈£L&É>∑≥º&É+. nsTTHê, n~ÛcÕ˜q+ ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü nq˝Ò<äT.

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Vü≤yê |ü&çb˛sTT+~. ‘Ó\+>±D˝À nsTT‘˚ HêeTe÷Á‘·yÓTÆ+~. sêuÀj˚T s√E˝À¢ Ç~ eT]+‘· |ü&çb˛qT+~. Ç<ä+‘ê |üP]Ô>± ø±+Á¬>dt bÕØº |òüTq‘˚. n+<äT˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃdüTÔqï≥T¢ ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”‘√ ©≈£î Ç|æŒ+∫ »>∑Hé‘√ C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nì|æ+∫+~. <ë+‘√, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ‘Ó\+>±D˝À #√≥T ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. Çø£ |òüsê«˝Ò<äqT≈£îqï ø±+Á¬>dt bÕØº.. >∑Hé≈£î u…sTT˝Ÿ e#˚Ã˝≤ #˚dæ+~. n<˚ düeTj·T+˝À »>∑Héô|’ »Hê\+<ä]ø° nqTe÷q+ e#˚Ã˝≤.. Äj·Tqô|’ ñqï πødüT\qT ˙s¡T>±]Ã+~. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î »>∑Hé ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡ì, n~ ≈£L&Ü u…sTT˝Ÿ MT<ä ãj·T≥≈£î sêe&ÜìøÏ $uÛÑ»q≈£î n+^ø£]+#ê&Éì Á|ü#ês¡+ #˚dæ+~. B+‘√, d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ »>∑Hé Vü≤yê≈£î ÁuÒø˘ |ü&ç+~. n<˚ düeTj·T+˝À, d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|” >∑D˙j·T+>± |ü⁄+E≈£î+{À+~. ø±+Á¬>dt qT+∫ ô|s¡>∑qTqï e\dü\‘√ á }|ü⁄ eT]+‘· ô|s¡>∑qT+~. Çø£, »qe] 23 ‘·sê«‘· øÏs¡DY ø=‘·Ô bÕØº ô|&ç‘˚ sê»ø°j·T+ s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡T‘·T+~. yÓTT‘·ÔMTà<ä.. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT Á|üC≤sê»´+ kÕúsTTøÏ rdüT≈£îsêe&Éy˚T ø±+Á¬>dt \ø£å´+. Ç+<äT˝À Ä bÕØº $»j·Te+‘·yÓTÆHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. n<˚ düeTj·T+˝À, ‘Ó\+>±DqT ø±+Á¬>dt yê&ÉTø√e&É+ ≈£L&Ü |üsêø±wü˜≈£î #˚s¡T‘·T+~. ‘Ó\+>±D nH˚ n+X¯+ ñqï~ ø±+Á¬>dt bÕØº yê&ÉTø√e&Üìπø. m˙ &Í{Ÿ‡!!

kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø±+Á¬>dt bÕØºì eT÷dæ y˚j·÷\ì eTVü‰‘·Tà&ÉT m+<äTø£Hêï&√ Ç|ü⁄Œ&ÉT ns¡úeTe⁄‘√+~. dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï ø±+Á¬>dt bÕØº düs¡«HêX¯q+ #˚ùddüTÔ+<äì Ä eTVü‰‘·Tà&ÉT Äs¡T <äXÊu≤›\ øÏ+<äfÒ >∑T]Ô+#ê&ÉT. n+<äTπø Äj·Tq C≤‹|æ‘·, eTVü‰‘·Tà&ÉT nj·÷´&ÉT. Äj·Tq }Væ≤+∫+<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘√+~. eTq

<˚X¯+ Á|üdüTÔ‘·+ m<äTs=ÿ+≥Tqï düeTdü´\ìï{Ïø° ø±+Á¬>ùd‡ ø±s¡D+. eTØ eTTK´+>± >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À <˚X¯+˝À, sêÁwüº+˝À eédüú\qT ø±+Á¬>dt bÕØº düs¡« HêX¯q+ #˚ùddæ+~. |ü]dæú‘·T\qT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ Ä bÕØº bÕ\Œ&Éì ñ\¢+|òüTq\T ˝Òe⁄. ∫e]øÏ, sêC≤´+>±ìï, sêC≤´+>∑ $\Te\qT ≈£L&Ü ‘·T+>∑˝ÀøÏ ‘=øÏÿq bÕØº n~. n+<äTπø >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À <˚X¯+ Ä]úø£+>±, sê»ø°j·T+>±, kÕe÷õø£+>± düs¡« ÁuÛÑwüº‘·«+ nsTTb˛sTT+~. yÓTT<ä≥ Ä]úø£+>± #·÷düT≈£î+<ë+. j·T÷|”@-2 Vü≤j·÷+˝À e∫Ãqìï ≈£î+uÛÑø√D≤\T <˚X¯ #·]Á‘·˝ÀH˚ sê˝Ò<äT. á ◊<˚fi¯¢˝À <˚X¯+˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\T quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‹. <˚X¯ ã&Ó®{Ÿ≈£î <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT ¬s≥T¢ n~Ûø£yÓTÆq kıeTTàqT á ≈£î+uÛÑø√D≤\ s¡÷|ü+˝À n‹ø=~›eT+~ e´≈£îÔ\T $T+π>XÊs¡T. ◊<˚fi¯¢˝À »]–q ≈£î+uÛÑø√D≤\ ù|s¡T¢ ø√qd”eT #ê+‘ê&ÉTqT ‘·\|ækÕÔsTT. á ≈£î+uÛÑø√D≤\ ø±s¡D+>± |ü~eT+~ ≈£îuÒs¡T\T nsTT‘˚.. <˚X¯+.. <ëì‘√bÕfÒ <˚X¯ Á|ü»\÷ e÷Á‘·+ Ä]úø£+>± ∫‹øÏb˛j·÷s¡T. <Ûäs¡\T Äø±XÊìï <ë{≤sTT. >∑‘· |ü<˚fi¯¢˝À j·T÷|”@ #˚|ü{Ïºq Ä]úø£ dü+düÿs¡D\T ˇø£ÿ{° ˝Òe⁄. ô|’>±, sê»ø°j·÷\T, mìïø£˝À¢ $»j·T+ ø√dü+ Ä]úø£ eédüúqT düs¡«HêX¯q+ #˚ùddæ+~. C≤rj·T ñbÕ~Û Vü‰MT, ¬s’‘·T\ s¡TD e÷|ò” ù|]≥ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT Ks¡TÃ #˚dæ+~. á ì<ÛäT\qT ñbÕ~Û ø£\Œqô|’ Ks¡TÃ #˚dæ ñ+fÒ á bÕ{ÏøÏ uÛ≤s¡‘· Ä]úø£ eédüú |üs¡T>∑T\T rùd~. ø±˙, mìïø£\ sê»ø°j·÷\ ø√dü+ Ä]úø£ eédüúqT ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·>∑˝Òdæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘êC≤>± ÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· nH˚ ã÷≥ø£|ü⁄ |ü<∏äø±ìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. á |ü<∏äø£+‘√ ù|<ä\≈£î ì»+>± ˇ]π>~ @MT ñ+&ÉuÀe&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, eT]ìï \ø£å\ ø√≥T¢ ã÷&ç<ä˝À b˛j·TqT+~. Çø£.. sê»ø°j·T+>±, sêC≤´+>∑|üs¡+>±q÷ <˚XÊìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØº #˚dæq #Ós¡T|ü⁄ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. d”;◊ì <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæ+~. sêC≤´+>∑ dü+düú˝…’q ø£+Áb˛º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ (ø±>¥), $õ˝…Hé‡ ø£$Twüq¢ô|’ ãTs¡<ä #·*¢+~. yê{Ï ìy˚~ø£\≈£î MdüyÓT‘·TÔ $\Te ≈£L&Ü ˝Ò<äì rdæbÕπsdæ+~. kÕøå±‘·TÔ bÕs¡¢yÓT+≥TqT sê»ø°j·T ì\j·T+ #˚dæ+~. sêJHêe÷\qT n|üVü‰dü´+ #˚dæ+~. ˇø£{Ï ø±<äT.. ¬s+&ÉT ø±<äT.. ø±+Á¬>dt bÕØº #˚dæq bÕbÕ\T mìï #Ó|æŒHê ‘·s¡>∑ì$. 2J ôdŒÁø£ºyéT, u§>∑TZ ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ˇø=ÿø£ÿ <ëì˝À s¡÷.1.75 \ø£å\ ø√≥¢ #=|ü⁄Œq ≈£î+uÛÑø√D+ »]–+<äì kÕøå±‘·TÔ ø±>¥ ì>∑TZ ‘˚*Ã+~. <ëìøÏ $es¡D Çyê«*‡+~b˛sTT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ düVü‰ n~Ûø±s¡ bÕØº eT+Á‘·T˝Ò ø±>¥ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ø±>¥ ˝…ø£ÿ\˙ï ‘·|ü⁄Œ\ì eTH√àVü≤Hé yêÚ≤´ì+#ês¡T. πø+Á<ä $õ˝…Hé‡ ø£$TwüHé ô|’Hê $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. Çø£, d”;◊ì ø±+Á¬>dt bÕØº <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚dæq+‘·>± eTπs bÕØº #˚j·T˝Ò<äT. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À $XÊ«dü |üØø£å˝À HÓπ>Z+<äT≈£î eTT˝≤j·T+, e÷j·÷e‹, ˝≤\TÁ|ükÕ<é j·÷<äyé\qT uÛÑj·Tô|≥º&ÜìøÏ n~ d”;◊H˚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~. ∫e]øÏ, eTT˝≤j·T+, e÷j·÷e‹\ô|’ @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç ñqï nÁø£e÷düTÔ\ πødüT\qT m‹Ô y˚sTT+∫+~. n˝≤π>, »>∑Hé ‘·q≈£î e´‹πsø£+>± ñqï+‘· es¡≈£L n‘·ìô|’ πødüT\T ô|{Ïº+∫+~. sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î düπsqì.. ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ dæ<äΔ|ü&Ü¶s√.. n|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ n‘·ìô|’ πødüT\qT ˙s¡T >±πsÃ+<äT≈£î d”;◊H˚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~. yÓ÷Bì uÛÑj·Tô|≥º&ÜìøÏ d”;◊ì yê&ÉT≈£î+~. d”;◊ì ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚j·T&É+ m+‘· es¡≈£î yÓ[¢+<ä+fÒ.. düTÁ|”+ ø√s¡Tº s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– ‘·\+{≤*‡q |ü]dæú‹ m<äT¬s’+~. Çø£ bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± nsTT‘˚ ø±+Á¬>dt <ës¡TDyÓTÆq |òüTÀsê˝Ò #˚dæ+~. Á|ü‹|üøå±\T ‘·qô|’ mø£ÿ&É $eTs¡Ù\T #˚kÕÔjÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ç ndü\T düe÷y˚XÊ˝Ò »s¡>∑≈£î+&Ü #˚dæ+~. Ç+<äT≈£î $TÁ‘·|üøå±\qT ñdæ>=*Œ+~. @<√ ˇø£ n+X¯+ô|’ düuÛÑ »s¡>∑≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ yê{Ï‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. á |üìì düe÷CŸ yêB, ;md”Œ ì]«|òüTï+>± |üP]Ô #˚XÊsTT. 2J, u§>∑TZ e+{Ï ≈£î+uÛÑø√D≤\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT, ˇø£y˚fi¯ Á|ü‹|üø£å ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«ìï eTØ Çã“+~ ô|fÒº neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$ùdÔ, #·s¡Ã »s¡>∑≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D m+|”\qT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. ‘Ó\+>±D n+X¯+ e÷{≤¢&ç‘˚.. <ëìô|’ ;CÒ|” ≈£L&Ü kÕqT≈£L\y˚T ø£qø£ Ä bÕØº e÷{≤¢&É<äì m‘·TÔ y˚dæ+~. m+|”\T sêJHêe÷\T #˚ùdÔ bÕs¡¢yÓT+≥T dü+Á|ü<ëj·÷\ Á|üø±s¡+ yê]‘√ e÷{≤¢&ç yÓ+≥H˚ yê{Ïì ÄyÓ÷~+#ê*. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä m+|”\ sêJHêe÷\qT HÓ\\ ‘·s¡ã&ç yê{Ïì ÄyÓ÷~+#·≈£î+&Ü HÓ≥Tºø=∫Ã+~. bÕs¡¢yÓT+≥T˝ÀH˚ ø±<äT.. nôd+;¢˝Àq÷ Ç<˚ yÓ’K]ì ø=qkÕ–+∫+~. sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+#·˝Ò<äT. dü]ø£<ë.. kı+‘· bÕØº H˚‘·˝Ò ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ ô|≥º&ÉeTH˚ ˙#· dæú‹øÏ ø±+Á¬>dt ~>∑C≤]+~. @‘êe‘ê ø±+Á¬>dt ~>∑C≤]+~. <˚XÊìï ~>∑C≤]Ã+~.

www.namastheandhra.com January 2014

{°&û|”ì <Óã“ rj·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt m‘·TÔ y˚ùdÔ.. ø±+Á¬>dt‘√ bÕ≥T <ëì ‘√ø£ bÕØº\qT ≈£L&Ü <Óã“ø=≥º&ÜìøÏ {°&û|” ô|’m‘·TÔ y˚dæ+~. {°&û|”ì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕe⁄\T ø£~|æ‘˚.. ø±+Á¬>dtqT HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·T&ÜìøÏ {°&û|” ø£düs¡‘·TÔ #˚k˛Ô+~. ‘Ó\T>∑T<˚XÊìï |òæìwt #˚j·T&ÜìøÏ {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\T ø±+Á¬>dt‘√ ≈£îeTà≈£îÿ nsTT‘˚.. ;CÒ|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì ø±+Á¬>dt‘√bÕ≥T {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ¬s+&ç+{Ïø° #·Tø£ÿ\T #·÷|æk˛Ô+~ {°&û|”. á ‘êC≤ |ü]D≤e÷\‘√ sêÁwüº sê»ø°j·T+ s¡düe‘·Ôs¡+>± e÷s¡T‘√+~.

ø±+Á¬>dt m‘·TÔ≈£î {°&û|” ô|’ m‘·TÔ! |ü<˚fi¯ó¢>± ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº Á|ü‹|üø£å+˝À ñ+~. eTs=ø£ÿ ◊<˚fi¯ó¢ <ëìì Á|ü‹|üø£å+˝ÀøÏ ø£qø£ HÓ&ç‘˚.. Ä bÕØº |üì <ë<ë|ü⁄ nsTTb˛sTTqfÒ¢. m+<äTø£+fÒ, ákÕ] mìïø£˝À¢ z&çb˛sTTq yÓ+≥H˚ #·+Á<äu≤ãT Hêj·Tø£‘·«+ô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T edüTÔ+~. Hêj·Tø£‘·«+ e÷sêÃ\H˚ &çe÷+&ÉT¢ ekÕÔsTT. ˇø£y˚fi¯ #·+Á<äu≤uÒ Hêj·T≈£î&ç>± ñHêï.. eTs=ø£ ◊<˚fi¯¢bÕ≥T ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√ Á|ü‹|üø£å+ ø=qkÕ>∑&É+ n‘·´+‘· <äTs¡¢uÛÑ+. ˇø£y˚fi¯, Hêj·Tø£‘·«+ #˚‘·T\T e÷]‘˚ Ä bÕØº |ü]dæú‹ Ç+¬ø+‘· <äTs¡“¤s¡+>± ñ+≥T+<√ }Væ≤+#·e#·TÃ. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ {°&û|”ì <Óã“ ø=≥º&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt e÷düºsY bÕ¢Hé y˚dæ+~. Ç≥T {°ÄsYmdt, n≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£î+~. Çø£ÿ&É kı+‘· bÕØºì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚düT≈£îì Ä ¬s+&ÉT bÕØº\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ #˚düT≈£îqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔ+~. ø±˙, ndü\T yêdüÔe+ @$T≥+fÒ, mìïø£\ ‘·sê«‘· Ä ¬s+&ÉT bÕØº\÷ eT∞¢ ø±+Á¬>dt ˝ÀH˚ $©q+ ne⁄‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+>± ã\|ü&˚~ ø±+Á¬>dt e÷Á‘·y˚T. n|ü⁄Œ&ÉT 1983≈£î eTT+<äT |ü]dæú‘·T\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#˚Ã˝≤ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt ˇø£ÿfÒ ñ+≥T+~. á Á&Üe÷˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Ä bÕØº sêÁwüº $uÛÑ»q n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó∫Ã+~. ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdtqT, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé bÕØºì ã˝Àù|‘·+ #˚ùd˝≤ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. Ä ¬s+&ÉT bÕØº\≈£î e#˚Ã d”≥¢‘√ πø+Á<ä+˝À eT∞¢ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T n+<äTø√yê\ì ñ$«fi¯S¢s¡T‘√+~. nsTT‘˚.. ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü }Væ≤+#·q+‘· #·‘·Ts¡‘·‘√ <ëì m‘·TÔ≈£î {°&û|” nq÷Vü≤´ ô|’m‘·TÔ y˚dæ+~. yêdüÔyêìøÏ, #·+Á<äu≤ãT eT÷&√ Á|òü+{Ÿ‘√ n+≥ø±>∑T‘·÷ ñ+{≤s¡T. ;CÒ|”ì eT‘·‘·‘·« bÕØº nì $eT]Ùdü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ;CÒ|” Á|ü<Ûëq eT+Á‹

nuÛÑ´]ú>± qπs+Á<ä yÓ÷&û ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ;CÒ|”‘√ {°&û|” bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îH˚ |ü]dæú‘·T\T ndü˝Ò ñ+&Éeì ø±+Á¬>dt bÕØº uÛ≤$+∫+~. Ä ¬s+&É÷ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√ø£b˛‘˚ {°&û|” |üì nsTTb˛sTTqfÒ¢qì }Væ≤+∫+~. ø±˙, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ø±+Á¬>dt }Vü≤\qT ‘·\øÏ+<äT\T #˚dæ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√bÕ≥T Ä bÕØºøÏ ~XÊìπs›X¯+ #˚ùd >∑Ts¡Te⁄\T n+‘·s¡Z‘·+>± bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ d”e÷+Á<Ûä˝À ñuÛÑj·T‘ês¡ø£eTì ñ<√“~Û+#ês¡T. Çs¡Te⁄s¡÷ y˚πs«s¡T>± yÓ[‘˚ z≥T¢ N*b˛‘êj·Tì, <ë+‘√ »>∑Hé ˝Ò<ë ø±+Á¬>dt ≈£î ˝≤uÛÑ+ »s¡>∑e#·Ãì, {°&û|”, ;CÒ|” ñeTà&ç>± yÓ[‘˚, n≥T yÓ÷&û e÷j·T‘√bÕ≥T {°&û|” z≥¢‘√ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\qT kÕ~Û+#·e#·Ãì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. m+|” kÕúHê\qT n‘·´~Ûø£+>± ;CÒ|”øÏ Ç#˚Ã˝≤, myÓTà˝Ò´ kÕúHê\qT {°&û|”øÏ Ç#˚Ã˝≤

ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D˝À¢ e#˚Ã m+|” d”≥T¢ πø+Á<ä+˝À ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ düVü≤ø£]kÕÔj·Tì, >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt≈£î Çy˚ ÁbÕD≤<Ûës¡yÓTÆq $wüj·÷ìï>∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î eTTK´+>± qπs+Á<ä yÓ÷&ûì ˇ|æŒ+#ês¡T. Çs¡T bÕØº\ eT<Ûä´ ˇ|üŒ+<ä+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· <ëìì ãj·T≥≈£î yÓ\¢&ç+#ês¡T. {°&û|”, ;CÒ|” bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+≥THêïj·Tqï $wüj·T+ ãj·T≥≈£î e∫Ãq yÓ+≥H˚ ø±+Á¬>dt ‘√bÕ≥T {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’ﬁ¯ó¢

|ü]¬>‘êÔsTT. {°ÄsYmdt n+‘·s¡Z‘·+>±q÷.. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ãVæ≤s¡+>∑+>±q÷ bÕe⁄\T ø£~bÕsTT. {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ;CÒ|” sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT øÏwüHé¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ sêh ;CÒ|” nÁ>∑ Hêj·T≈£î\‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ Çø£ $T–*q bÕØº\˙ï HêeTs¡÷bÕ\T ˝Ò≈£î+&Üb˛‘êj·Tì, {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ ;CÒ|”, {°ÄsYmdt bı‘·TÔ≈£î neø±X¯+ ñ+&É<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, bÕØº nÁ>∑ Hêj·T≈£î\‘√ ˇ|üŒ+<ä+ »]–b˛sTTq $wüj·T+ ‘Ó*j·Tì øÏwüHé ¬s&ç¶ bı‘·TÔ ñ+&É<ä+≥÷ Á|üø£≥q\T Ç#êÃs¡T. Çø£, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n~ÛH˚‘· »>∑Hé nsTT‘˚ eT]+‘· eTT+<äT≈£î yÓﬁ≤¢s¡T. @ø£+>± ;CÒ|” Hêj·T≈£î\≈£î ã+|üsY Ä|òüsY Ç#êÃs¡T. mìïø£\ es¡≈£î me]‘√q÷ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√≈£î+&Ü ñ+fÒ ‘êeTT eT<ä›‘·T ÇkÕÔeTì, ˇø£y˚ﬁ¯ Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£î+fÒ ‘·sê«‘· ‘·eT eT<ä›‘·T ñ+&É<äì ôV≤#·Ã]ø£ dü«s¡+ $ì|æ+#ês¡T. nsTT‘˚ mìïø£˝À¢ mìï d”≥T¢ e∫ÃHê »>∑Hé Ç≥T ;CÒ|”ø√ n≥T ø±+Á¬>dtø√ eT<ä›‘·T Çe«ø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ì >∑eTì+∫q ;CÒ|” H˚‘·\T <ëìï |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. {°ÄsYmdt ø±+Á¬>dt˝À $©q+ ø±˝Ò<äT ø£qø£ sêÁwüº @sêŒ≥T n+X¯+ |üø£ÿq |ü&ç‘˚ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt≈£î >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ ‘·|üŒ<äT. n|üŒ&ÉT Çø£ÿ&É ≈£L&Ü {°&û|” yÓTC≤]{° d”≥T¢ kÕ~Û+#·e#·TÃ. Çø£, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé Vü≤yê ‘·>∑TZ‘√+~. {°&û|” ÁbÕã\´+ ô|s¡T>∑T‘√+~. BìøÏ yÓ÷&û e÷j·÷C≤\+ ø£*ùdÔ ‹s¡T>∑T ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt, {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄØ‡|” uÛÑj·T$T<˚.

www.namastheandhra.com January 2014

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ì»+>± Ms¡ düyÓTÆø£´ yê<ë? ˝Òø£ n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√esêº? n~ÛcÕ˜HêH˚ï ~Ûø£ÿ]düTÔqï dü÷|üsY V”≤s√Hê? ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ eTVü‰eTVüQ˝Ò >∑»>∑» eDT≈£î‘êπs. eT] øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ @$T{Ï Ç+‘· ìdü‡+ø√#·+>± n~ÛcÕ˜Hêìï ~Ûø£ÿ]düTÔHêïs¡T? sê»ø°j·T ñ<ä›+&ÉT\T düVü‰ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ ‘=\TdüTÔqï Á|üX¯ï*$. øÏs¡DY >∑T^¢\T sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\πø ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, á Á|üX¯ï\ìï{Ïø° »yêãT eT]ø=ìïs√E˝À¢ ‘˚*b˛qT+~.

dü+j·TeTHêìï ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ÁbÕ+‘ê_Ûe÷Hêìï ìs¡¢»®>± #·÷|æ+#ês¡T. ìã+<Ûäq\qT |üø£ÿqô|fÒºdæ #·s¡Ã ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì düuÛÑ˝Àq÷ ãj·T{≤ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q |ü]~Û <ë{Ï eéVü≤]+#ês¡T. düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT ‘·q Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Áo<ÛäsYu≤ãT eéVü≤]ùdÔ, Áo<ÛäsYu≤ãTqT m˝≤ ø£≥º&ç #˚j·÷˝À ‘·q≈£î ‘Ó\TdüTqqï≥Tº>± eTTKéT+Á‹ eéVü≤]+#ês¡T. Äj·Tq XÊKqT e÷sêÃs¡T. Çø£ÿ&É ø°\ø£ $wüj·T+ @$T≥+fÒ.. Áo<ÛäsY u≤ãT XÊKqT e÷s¡Ã&É+ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡+ ø±<äT. <ëìì düyÓTÆø£´ yê~, d”e÷+Á<Ûä myÓTà˝Ò´\ bò˛s¡+ ø£˙«qsY XË’\C≤Hê<∏é≈£î n|üŒ–+#·&Éy˚T. á ìs¡íj·T+‘√.. Äj·Tq eT∞¢ V”≤s√ nsTTb˛j·÷s¡T. nôd+;¢øÏ ¬>’sê¤»s¡T nsTTq n|üÁ|ü<∏äqT b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä #ê+|æj·THé |ü<ä$ì ì\u…≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yêfi¯¢≈£î ôV≤#·Ã]ø£ |ü+bÕs¡T. »]–q |ü]D≤e÷\qT ã{Ïº #·÷ùdÔ.. øÏs¡DY Ms¡ düyÓTÆø£´ yê<ë? n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√esêº? nqï Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. ø£<ë.. »qe] 23 ‘·sê«‘· á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT <=s¡ø£qT+~. »qe] 23 ‘·sê«‘· Äj·Tq ‘·q |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚dæ, düyÓTÆø±´+Á<Ûä ù|]≥ ø=‘·Ô bÕØº ô|&ç‘˚.. øÏs¡DY n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√eπsº. n|ü⁄Œ&ÉT eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü düTdüŒwüº+>± s¡÷&û nsTTb˛‘·T+~. n<˚.. á »qà≈£î ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ sê<äì. ø=düyÓTs¡T|ü⁄: l<ÛäsYu≤ãT XÊK e÷s¡TŒô|’ |òüTq‘·eVæ≤+∫q C≤Hê¬s&ç¶>±s¡T

øÏs¡DY >∑T^¢\T ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î d”&Éã÷¢´d” kÕqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï ø£åD+ qT+N øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ms¡ düyÓTÆø£ýê~˝≤ eéVü≤]düTÔHêïs¡T. düyÓTÆø±´+Á<Ûä #ê+|æj·THé nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT ªøÏs¡DY Vü≤À|t ˝…dtμ nì rdæbÕπsdæqyês¡T ≈£L&Ü Áø£eT+>± Äj·TqqT Äø±XÊìøÏ m‘˚ÔXÊs¡T. B+‘√.. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äé÷ìï ˇ+{Ï #˚‘√Ô q&ç|æ+∫q V”≤s√>± øÏs¡DY ù|s¡T >∑&ç+#ês¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, Äj·Tq n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√es¡Tº nqï nqTe÷Hê\÷ bı&É#·÷bÕsTT. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>±H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ nôd+;¢øÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT nHês√>∑´+ ø±s¡D+>± Äj·Tq düuÛÑ≈£î ¬>’sê¤»s¡T nj·÷´s¡T. Ç<˚ n<äqT>± ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q XÊdüqdüuÛ≤ eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ Áo<ÛäsY u≤ãT, &ç|üP´{° d”Œø£sY eT\T¢ uÛÑ{Ïº $Áø£e÷s¡ÿ ø£*dæ _\T¢qT nôd+;¢˝À Á|üy˚X¯ô|{Ïºq≥T¢ Á|üø£{Ï+#˚XÊs¡T. B+‘√, eTTKéT+Á‹ô|’ HÓ\ø=qï nqTe÷Hê\T eT]+‘· ã\|ü&Ü¶sTT. Äj·Tq ì»+>± n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø√eπsºqì, n+<äTπø ø°\ø£ düeTj·T+˝À nôd+;¢øÏ ¬>’sê¤»¬s’ _\T¢ #·s¡Ã≈£î Á|üy˚X¯ô|≥º&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± eéVü≤]+#ês¡ì }Vü‰>±Hê\T yÓ\T¢yÓ‘êÔsTT. B+‘√, n|üŒ{Ï es¡≈£L Äj·TqqT V”≤s√>± |ü]>∑DÏ+∫q d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ø±kÕÔ Äj·TqqT $\Hé>± |ü]>∑DÏ+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. Äs√E sêÁ‹ d”m+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT >±<Ó yÓ+ø£≥ ¬s&ç¶ ≈£L&Ü ªeTq |üì nsTTb˛sTT+~μ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. $T–*q Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü düyÓTÆø±´+Á<Ûä #ê+|æj·THé>± ñqï øÏs¡DY ÁbÕã\´+ á <Óã“‘√ |ü&çb˛sTT+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· #·s¡Ã≈£î dü+ã+~Û+∫q ôV’≤Á&Üe÷ q&ç∫+~.

Çø£, sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢ô|’ #·s¡Ã≈£î dü+ã+~Û+∫ nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T eTs√ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±qTHêïj·Tq>±.. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY n‘·´+‘· dü+#·\q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. n<˚.. XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹>± ñqï Áo<ÛäsY u≤ãTqT e÷s¡Ã&É+. yêdüÔyêìøÏ, eT+Á‘·T\ XÊK e÷s¡Ã&É+ eTTKéT+Á‹øÏ ñqï Vü≤≈£îÿ. <ëìì mes¡÷ Á|ü•ï+#·C≤\s¡T. ∫e]øÏ, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü. <ëì nqTeT‹ ≈£L&Ü nedüs¡+ ˝Ò<äT. Çø£, Áo<ÛäsY u≤ãT ì»+>±H˚ ‘·q |ü]~Û <ë{≤s¡T. yêdüÔyêìøÏ, Äj·Tq eTTKéT+Á‹øÏ düìïVæ≤‘·T&ÉT>± eTTÁ<ä|ü&Ü¶s¡T. ø±˙, ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À Äj·Tq ‘·q |ü]~Ûì <ëfÒ eéVü≤]+#ês¡T. nôd+;¢ Ábıs√>¥ $wüj·T+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+ nsTTq|ü⁄Œ&ÉT.. eTTKéT+Á‹ì ~Ûø£ÿ]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. Ábıs√>¥ ô|ò’\T ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT <ëìì >∑es¡ïsY≈£î |ü+|æ+#·qì, ‘·q <ä>∑Zπs ‘=øÏÿ ô|&É‘êqì yêÚ≤´ì+#ês¡T. nqï≥T¢>±H˚ Äj·Tq #˚XÊs¡T ≈£L&Ü. Çø£, düuÛ≤ Hêj·T≈£î&ÉT nsTTq eTTKéT+Á‹ düuÛÑ˝À ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT XÊdüqdüuÛÑ eéVü‰sê\ XÊK eT+Á‹>± Áo<ÛäsY u≤ãT n‘·´+‘· dü+j·TeTq+‘√ eéVü≤]+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±˙, Äj·Tq Ä

yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. XÊK e÷s¡TŒ eTTKéT+Á‹øÏ sêC≤´+>∑+ Ç∫Ãq Vü≤ø£ÿì.. ø±˙, e÷]Ãq rπs u≤>√˝Ò<äì yêÁ≈£î#êÃs¡T. ‘·q<ëø± eùdÔ>±˙ ‘·‘·«+ uÀ<Ûä|ü&É˝Ò<äqïe÷≥ nj·Týê]øÏ! ÇHêïfi¯ó¢>± d”e÷+Á<ÛäT\T s¡–*b˛‘·Tqï~ á ÄÁ>∑Vü≤+‘√H˚ nH˚ $wüj·T+ Äj·Tq≈£î Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ns¡úeTe⁄‘·T+<ë? Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚ùd Vü≤≈£îÿ πø+Á<ëìøÏ ñ+&=#·TÃ. ø±˙, @sêŒ≥T #˚düTÔqï rs¡T düããT>± ñ+<äì C≤Hê¬s&ç¶ ‘·q >∑T+&ÓMT<ä #ÓsTT´ y˚düT≈£îì #Ó|üŒ>∑\sê? Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê ns¡úeTe⁄‘·T+<ë ‘Ó\+>±Dyê<äT\≈£î.. Ä u≤<Û˚+{À!!

www.namastheandhra.com January 2014

‘Ó\+>±D Á|ü»˝À¢ b˛sê≥ |ü{ÏeT m≈£îÿeì, d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ n~ ø=s¡e&ç+<äì, sêÁwüº $uÛÑ»q _\T¢ nôd+;¢øÏ e∫ÃHê ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü s√&ÉT¶ MT<ä≈£î sêø£b˛e&Éy˚T BìøÏ ì<äs¡ÙqeTì Ç{°e\ ø=+‘·eT+~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T d”e÷+Á<ÛäT˝À¢q÷, d”e÷+Á<Ûä ñ<√´>∑T˝À¢q÷ ì»+>±H˚ b˛sê≥ |ü{ÏeT ˝Ò<ë n+fÒ n~ ì»+ ø±<äT. d”e÷+Á<ÛäT\qT $eT]Ù+#˚ yêfi¯ó¢.. nìï{Ï ø£+fÒ eTTK´+>± Çø£ÿ&É ˇø£ÿ $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√yê*. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À ñ<ä´$T+∫+~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ø±<äT. πøe\+ {°ÄsYmdt bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T, MT&çj·÷˝Àì ‘Ó\+>±D »s¡ï*düTº\T. ôV’≤<äsêu≤<√¢ì ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T. n+‘˚ ‘·|æŒ‘˚, >∑‘· 12 @fi¯¢˝Àq÷ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T Ç+‘· uÛ≤ØkÕúsTT˝À @ø£‘ê{ÏMT<ä.. }s¡÷sê yê&Éyê&É˝≤ õ˝≤¢\yê´|üÔ+>±.. @Hê&É÷ s√&ÉT¶ MT<ä≈£î sê˝Ò<äT. düø£\ »qT\ düyÓTà, kÕ>∑s¡ Vü‰s¡+ düeTj·÷˝À¢ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt ‘√bÕ≥T CÒ@d”˝Àì $$<Ûä bÕØº\T düMTø£]+∫q ø±s¡´ø£s¡Ô˝Ò m≈£îÿe>± e#êÃs¡T. ø=ìï dü+<äsê“¤˝À¢ ø±s¡´ø£s¡Ô\qT düMTø£]+#·˝Òø£ ø±s¡´Áø£eT+ $|òü\yÓTÆ+<äì {°ÄsYmdt, ‘Ó\+>±D CÒ@d” H˚‘·\T n+‘·s¡à<∏äq+ |ü&çq dü+<äsê“¤\÷ ñHêïsTT. Çø£, ñ<√´>∑T\T ≈£L&Ü ˇø£ÿkÕπs düyÓTà #˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï ø±ùd|ü⁄ |üø£ÿq ô|&É<ë+. d”e÷+Á<Ûä dü+>∑‘˚ rdüT≈£î+<ë+. d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØº\ø£r‘·+>± Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± s√&É¢MT<ä≈£î e#êÃs¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT HÓ\\bÕ≥T ‘·eT Ä<ëj·÷ìï ≈£L&Ü ø√˝ÀŒj·÷s¡T. ø£˙dü+ u≤´+≈£î\qT ≈£L&Ü |üì #˚j·T˙j·T˝Ò<äT. B+‘√, Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T düÔ+_Û+∫b˛j·÷j·Tì >∑>√Z\T ô|{≤ºs¡T ≈£L&Ü. Ç<ä+‘ê

@ø£+>± 110 s√E\bÕ≥T ô|<ä› ñ<ä´e÷H˚ï q&çbÕs¡T. rsê yê´K´\T #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeT+≥÷ d”&Éã÷¢´d” _\T¢ e#êÃø£ ˇø£ÿs¡÷ s√&ÉT¶ô|’øÏ sê˝Ò<äT. ô|’>± ñ<√´>∑T\÷ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï yÓ+≥H˚ s√&É¢ô|’øÏ \ø£å˝≤~>± ‘·s¡* e∫Ãq ø±&ç bÕπsXÊs¡ì, d”e÷+Á<ÛäT\ Äs¡+uÛÑ X¯Ss¡‘ê«ìøÏ Ç<˚ d”e÷+Á<ÛäT\T n|üŒ{À¢ @ sê»ø°j·T bÕØº n+&É ˝Ò≈£î+&Ü ì<äs¡ÙqeTì $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. n<Ó+‘·es¡≈£L ì»+?

d”e÷+Á<Ûä˝Àì bÕØº\ |òüTq‘· ø±<äT. Á|ü»\ Äy˚X¯+. eT], ‘Ó\+>±D _\T¢ e∫Ãq ‘·sê«‘· ñ<äéT+ m+<äT≈£î #˚j·T˝Ò<ä+fÒ.. Á|ü»\T |üP]Ô kÕúsTT˝À $dæ–b˛j·÷s¡T. ‘êeTT m+‘· rÁe kÕúsTT˝À ñ<ä´$T+∫Hê ø±+Á¬>dt bÕØº ø£˙dü+ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. #·{≤ºìï, sêC≤´+>±ìï, ìã+<Ûäq\qT, Á|üC≤kÕ«e÷´ìï düeTkÕÔ˙ï ñ\¢+|òæT+∫ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»*ï.. m+|”*ï.. myÓTà˝Ò´\q÷.. me«]˙ U≤‘·s¡T #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. eT÷s¡â+>±, ø£ø£å>∑{Ïºq≥Tº eéVü≤]k˛Ô+~. eTs√kÕ] ñ<äéT+ #˚dæHê n<˚ |ü]dæú‹. B+‘√.. ªñ<äé÷\‘√ eTq+ qwüºb˛e&É+ $TqVü‰ ˇ]π><˚MT ˝Ò<äT. eTq MT<ä Ç+‘· ø£ø£å>∑{Ïºq≥T¢ eéVü≤]düTÔqï ø±+Á¬>dt ô|’q eTq+ ≈£L&Ü n+‘˚ ø£ø£å‘√ eéVü≤]<ë›+μ nì d”e÷+Á<ÛäT\T

ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø£Ás¡T>±*Ã yê‘· ô|fÒº+<äTπø rsêàì+#·T≈£îHêïs¡T. á ˇø£ÿkÕ]πø ø±<äT.. d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ndü\T ã‘·Tø£qï<˚ ñ+&É≈£î+&Ü #˚<ë›eTì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. n+<äTπø, ìe⁄s¡T >∑|æŒq ì|ü⁄Œ˝≤ Ç|ü⁄Œ&ÉT mes¡÷ düŒ+~+#·&É+ ˝Ò<äT. mìïø£\ düeTj·T+˝À Mfi¯ó¢ düŒ+~kÕÔs¡T. >∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ z≥T Vü≤≈£îÿqT $ìjÓ÷–+#·Tø√ì yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛*+>¥ ã÷‘Y \≈£î ‘·s¡* ekÕÔs¡T. &Ûç©¢ mìïø£˝À¢ »]–+~<˚. nø£ÿ&É πøÁJyê˝Ÿ ¬>\e&ÜìøÏ, ø±+Á¬>dt |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìøÏ ø±s¡D+ ªÁ|ürø±s¡ z{Ï+>¥μ. ø±+Á¬>dt MT<ä ø£ø£å‘√ Á|ü»\T z{Ï+>¥≈£î ø√{≤¢~>± ‘·s¡* e#êÃs¡T. n+<äTπø eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\T z&çb˛e&Éy˚T ø±<äT. #·]Á‘·˝À n‘·´\Œ z{Ï+>¥ Ä bÕØºøÏ qyÓ÷<Ó’+~. πs|ü⁄ d”e÷+Á<Ûä˝À ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï Á|ürø±s¡ z{Ï+>¥ »s¡>∑uÀ‘√+~. Á|ü»\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± ‘·s¡* e∫Ã ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·TuÀ‘·THêïs¡T. Ä e´‹πsø£ z{Ï+>¥qT mes¡T ø±´wt #˚düT≈£î+{≤s¡H˚~ ‘·sê«‹ $wüj·T+. ø±˙, ø±+Á¬>dt uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ ø±e&É+ e÷Á‘·+ U≤j·T+.. Ç~ ‘·<∏ä´+.

www.namastheandhra.com January 2014

‘Ó\+>±D Á|òæE®˝Àπø ø±+Á¬>dt U≤∞!

>=|üŒ >=|üŒ y˚T<Ûëe⁄\T ≈£L&Ü |ü|ü⁄Œ˝À ø±˝Òdü÷Ô ñ+{≤s¡T. yÓsTT´ >=&É¢qT ‹qï sêã+<äT ≈£L&Ü >±*yêq≈£î #·düTÔ+~. n˝≤π>, ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q ìs¡íj·T+‘√ ‘·q eTs¡D XÊdüHêìï ‘êH˚ sêdüT≈£î+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø±+Á¬>dt bÕØº U≤∞ ø±qT+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À U≤∞ nsTT‘˚.. <˚X¯+˝Àq÷ Ä bÕØº |ü]dæú‹ U≤∞j˚T.

‘Ó\+>±D n+X¯+ eTs√kÕ] Á|òæE®˝ÀøÏ yÓﬁ¯¢qT+~. ø±+Á¬>dt ô|{Ïºq _\T¢qT n+^ø£]+#·sê<äì ;CÒ|” ìs¡ísTT+#·&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃùdÔ Ä bÕØºøÏ m+‘√ø=+‘· ˝≤uÛÑ+ ñ+≥T+~. eT] eTqπø+{Ï ˝≤uÛÑ+? nì ;CÒ|” Ä˝À∫k˛Ô+~. eTq+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D ÇùdÔ eTq≈£î m+‘√ ø=+‘· ˝≤uÛÑ+ ñ+≥T+<äì, Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä˝À ≈£L&Ü qwüºb˛e&É+ ‘·|üŒ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äì uÛ≤$k˛Ô+~. á y˚Ts¡≈£î ˇø£ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£qT ≈£L&Ü s¡÷bı+~+∫+~.

2019 @Á|æ˝Ÿ˝À »s¡T>∑T‘êsTT. n+<äTe\¢, ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·, 2018 @Á|æ˝Ÿ ˝À ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Á|üø£{ÏdüTÔ+~. n<˚ düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä sê»<Ûëìì m+|æø£ #˚ùddüTÔ+~. n|üŒ{Ï qT+∫ sêÁwüº+ $&çb˛sTTqfÒ¢ ø±˙, d”e÷+Á<ÛäqT |üP]Ô>± n_Ûeè~Δ #˚j·÷* ø£qø£ Ä |üì |üPs¡Ôj·÷´ø£ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì #ÓãT‘·T+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±, d”e÷+Á<Ûä≈£î sê»<Ûëìì m+|æø£ #˚düTÔ+~. nø£ÿ&É dü∫yê\j·T+, nôd+;¢ e+{Ï ìsêàD≤\qT ÁbÕs¡+_ÛdüTÔ+~. ◊◊{°, ◊◊m+ ‘·~‘·s¡ Á|ü‹cÕ˜‘·àø£ $<ë´ dü+düú\qT d”e÷+Á<Ûä˝À @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. $<ä´, yÓ’<ä´+ ‘·~‘·s¡ s¡+>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ d”e÷+Á<Ûä˝À ø£*Œ+#ê*‡q eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T nìï{Ï˙ ø£*Œ+#·&ÜìøÏ ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔ+~. Ç+<äT≈£î Hê\Tπ>ﬁ¯¢ düeTj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. á Hê\Tπ>ﬁ¯¢˝Àq÷ d”e÷+Á<Ûäô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À <äèwæº kÕ]düTÔ+~. d”e÷+Á<Ûä˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T ø£*ŒùdÔ, sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î nø£ÿ&ç ;CÒ|” Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Çyê«\+fÒ nôd+;¢ rsêàq+ Á|ü»\T ø±˙ bÕØº\T ø±˙ nuÛÑ´+‘·s¡+ #Óù|Œ |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. m+<äTø£+fÒ, d”e÷+Á<Ûä ø=‘·Ô sê»<Ûëìì ñ+&Ü*. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\≈£L Hê´j·T+ »s¡>±*. @ Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ yÓTT‘·Ô+ n+<ä] <äèwæº <ëìô|’H˚ ÁbÕ+‘·eT÷ qwüºb˛≈£L&É<äT. ø±˙, sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î ñ+≥T+~. nø£ÿ&çøÏ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. ]j·T˝Ÿ dü+ã+~Û+∫ Ç|üŒ{Ïπø Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ìs¡düq\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêïsTT. n+<äTe\¢, ‘êeTT sêÁwüº $uÛÑ»q #˚ùdÔ mùdº{Ÿ CÀs¡+<äT≈£î+≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ ]j·T˝Ÿ

eTs=ø£ÿ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ sêÁwüº+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº U≤∞

H˚‘·\T eT+‘·Hê\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. á myÓTà˝Ò´˝À¢ n‘·´~Û≈£î\T ø√kÕÔ õ˝≤¢\≈£î #Ó+~q ø±|ü⁄ Hêj·T≈£î\T ø±qT+~. Ä bÕØº H˚‘·\+‘ê Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü‘êé÷ïj·T ñ+&É&É+ eTs√ $X‚wü+. yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü e÷J {°&û|” <ës¡T\T yÓ‘·T≈£îÿ+≥THêïs¡T. n≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt Ç≥T {°&û|”˝À¢øÏ »+|üj˚T´+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø eT+‘·Hê\T Hêj·T≈£î\T ø±e&É+.. Á|üC≤sê»´+˝ÀøÏ yÓ[¢ ‹]– edüTÔqï yêfi¯ó¢ ø±e&É+ Ç+ø√ $X‚wü+. yê]˝À ‘√≥ »]bÕs¡T. »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. »qe], |òæÁãe] HÓ\˝À¢ Á‹eT÷s¡TÔ\T, e+>± ^‘·, ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ yê´|üÔ+>± ôV’≤»+|t\T, ˝≤+>¥ »+|t\T ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T. n˝≤π> HÓ\÷¢s¡T q>∑s¡ {°&û|” $düÔè‘·+>± »s¡>∑qTHêïsTT. eTq≈£Lÿ&Ü uÀ\¶+‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT>± |üì #˚dæ Á|üC≤sê»´+ ‘·s¡|òü⁄q ¬>*∫q $H√<ä+. Ä ¬s+&ÉT bÕØº˝À¢øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì Áo<Ûäs¡ ø£ècÕí¬s&ç¶ ≈£L&Ü {°&û|” Hêj·T≈£î\‘√ eT+‘·Hê\T eT]ø=+‘·eT+~ dü«‘·+Á‘·+>± ã]˝ÀøÏ ~π>+<äT≈£î »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. »qe]˝À M]˝À n‘·´~Û≈£î\T {°&û|” dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. rs¡ú+ rdüTø√e&É+ U≤j·T+. ˇø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº Ç|üŒ{Ïπø <ë<ë|ü⁄ ªVü‰\T ∫s¡+J$ ‘·|üŒ Á|üC≤sê»´+ qT+∫ e∫Ãq Hêj·T≈£î\T ì+&çq~μ uÀs¡T¶ ô|{Ïº+~. ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ ø£≥º\T mes¡÷ ø±+Á¬>dt˝À ñ+&ÉuÀe&É+ ˝Ò<äT. n<˚ |ü≥Tº≈£îì eùdÔ ‘·|æŒ‘˚ Ä bÕØº˝À Ç|üŒ&ÉT Çø£ U≤∞˝Ò¢e⁄. BìøÏ‘√&ÉT, nDTeDTe⁄Hê nVü≤+ ñ{Ïº|ü&˚ düeTj·T+˝À Mfi¯¢+‘ê ‹]– {°&û|”øÏ edüTÔ+&É&É+‘√ 2004≈£î eTT+<äT {°&û|” ‘·s¡Vü‰˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ »>∑Hé |ü+#·q #˚s¡&ÜìøÏ Çwüº|ü&Éì eT]ø=+‘·eT+~ Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ ◊<ës¡T>∑Ts¡T ã\|ü&ÉqT+~. M]˝À n‘·´~Û≈£î\≈£î d”≥¢qT düs¡T›u≤≥T eT+Á‘·T\T, Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T m+|”\T, z bÕ‹ø£ eT+~ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü {°&û|”øÏ ô|<ä› ø£wüº+ ø±ø£b˛e#·TÃ. Çø£, »qe] 23 ‘·sê«‘· øÏs¡DY ø=‘·Ô bÕØº ô|&ç‘˚ myÓTà˝Ò´\T {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ø±+Á¬>dt |üP]Ô>± U≤∞ ø±qT+~. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD ñHêïs¡T. {°&û|” Hêj·Tø£‘·«+‘√ Ç|üŒ{Ïπø eT+‘·Hê\T Äq+ Áã<äsY‡ e+{Ï ø=~› eT+~ Hêj·T≈£î\T ‘·|æŒ‘˚ Ä »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. n˙ï nqT≈£L*ùdÔ, |òæÁãe] yÓTT<ä{Ï bÕØº˝À Ç+¬øes¡÷ $T–˝Ò neø±X¯+ ˝Ò<äT. ˇø£y˚fi¯ yês¡+˝À {°&û|” e\dü\‘√ b˛f…‘·ÔqT+~. nsTT‘˚, |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï ˇø£]<ä›s¡T $T–*Hê Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ˇø£ düeTdü´ ñ+~. n<˚.. Ä bÕØºøÏ yêfi¯ó¢ ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q ø±≈£î+&Ü dü«‘·+Á‘· ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ U≤∞\T ˝Òø£b˛e&É+. Ç|üŒ{Ïπø nuÛÑ´s¡Tú\T>± b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É düeTs¡Tú˝…’q myÓTà˝Ò´ nuÛÑ´s¡Tú\T ñ+&É≥+. øÏs¡DY bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢q yêfi¯ó¢.. ¬>*∫Hê ¬>\eø£b˛sTTHê nsTT‘˚, Ä bÕØºøÏ ˇø£ yÓdüT\Tu≤≥T ñ+~. 2009 mìïø£\ ‘·sê«‘· eT∞¢ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚πsyêπs. ø±˙, mìïø£\ eTT+<äT ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ bÕØº H˚‘·\T $T–*q yêfi¯¢ |ü]dæú‹ n~ ø±<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À, Á|üC≤sê»´+ bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Ä mìïø£\≈£î eTT+<äT ø±+Á¬>dt bÕØº sêÁwüº+˝À U≤∞ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° Hêj·Tø£‘·« ˝À|ü+ ñ+~. ø±qT+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ;Vü‰sY ø£+fÒ n<Ûë«q+>± nø£ÿ&É Ä kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·T&ÜìøÏ me¬s’Hê sêÁwüº+>± ø±+Á¬>dt bÕØº |ü]dæú‹ e÷s¡qT+~. 2004, Hêj·T≈£î\T eùdÔ {°&û|” ≈£L&Ü Äq+<ä+>± kÕ«>∑‹düTÔ+~. $T–*q yê] $wüj·T+˝À Ä˝À∫+#ê*‡ 2009 ¬s+&ÉT mìïø£˝À¢q÷ 30øÏô|’>± m+|” d”≥¢qT Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ πø+Á<ä+˝À Á|üuÛÑT‘·« @sêŒ≥T≈£î ek˛Ô+~. eT+‘·Hê\ $wüj·÷ìø=ùdÔ.. eT+Á‘·T\T n+<äCÒdæ+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt ø£˙dü+ >∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄, {°J yÓ+ø£fÒXŸ, @sêdüT Á|ü‘ê|ü ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ m+|” d”≥Tq÷ ¬>\T#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ¬s&ç¶, >∑˝≤¢ ns¡TD ≈£îe÷] {°&û|” n~ÛH˚‘·‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. n≥T CÒd” k˛<äs¡T\‘√ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. sêÁcÕºìï @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+>± @*q ø±+Á¬>dt≈£î b˛j˚Tø±\+ <ë|ü⁄]+∫+~. <ëìï HÓ\÷¢s¡T H˚‘· k˛$T¬s&ç¶ #·+Á<äyÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶ #·s¡Ã\T ì\Te]+#·&É+ ãVüQXÊ me]ø° kÕ<Ûä´+ ø±<˚yÓ÷. »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. m+|”\T, myÓTà˝Ò´\‘√ Ç‘·s¡ bÕØº

Çs¡T ÁbÕ+‘ê\≈£L Hê´j·T+ »]π>˝≤ ñ+&Ü\ì ;CÒ|” uÛ≤$k˛Ô+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±.. ø±+Á¬>dt s¡÷bı+~+∫q ‘Ó\+>±D _\T¢ bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î eùdÔ, _\T¢˝Àì ˝ÀbÕ\qT m‹Ô #·÷|ü&É+‘√bÕ≥T, d”e÷+Á<Ûä≈£î nHê´j·T+ »]–+<äH˚ yê<äq‘√ <ëìì n&ÉT¶ø√yê\ì ;CÒ|” uÛ≤$k˛Ô+~. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\≈£L Hê´j·T+ »s¡>±\ì düŒwüº+ #˚j·TqT+~. n<˚ düeTj·T+˝À, sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·q kı+‘· bÕØº H˚‘·\qT eTØ eTTK´+>± eTTK´eT+Á‹ì ≈£L&Ü ˇ|æŒ+#·˝Òø£b˛sTT+<äì, ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ, ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì, n<˚ düeTj·T+˝À, nìï bÕØº\ H˚‘·\qT, Çs¡T ÁbÕ+‘ê\ Á|ü»\qT ˇ|æŒ+∫ eTØ ‘Ó\+>±DqT ÇkÕÔeTì bÕs¡¢yÓT+≥T kÕøÏå>± Á|üø£{Ï+#·qT+~. ‘·<ë«sê ø±+Á¬>dtqT |üP]ÔkÕúsTT˝À Çs¡T≈£îq ô|≥ºqT+~. nsTT‘˚.. bÕØº H˚‘·\+<ä]˙, Çs¡T ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT ˇ|æŒ+∫ eTØ ‘Ó\+>±D Çe«&É+ m˝≤ kÕ<Ûä´eTH˚ Á|üX¯ï ñ<äsTTdüTÔ+~. Ç+<äT≈£î ≈£L&Ü ;CÒ|” »yêãTqT dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~. <ëì Á|üø±s¡+.. ‘·<äT|ü] kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T

mùdº{Ÿ nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*b˛‘·T+~. nø£ÿ&É ñbÕ~Û neø±XÊ\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ˇø£kÕ], ñ<√´>∑, ñbÕ~Û neø±XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ‘˚, Çø£ Á|ü‹ ˇø£ÿ] &ÓdæºH˚wüHé ø=‘·Ô sê»<Ûëì ne⁄‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é MT<ä <äèwæº eTfi¯ó¢‘·T+~. <ëìô|’ yÓ÷E ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+~. d”e÷+Á<ÛäT\ nuÛÑ´+‘·s¡+ ≈£L&Ü ‘·eT≈£î ≈£L&Ü $<ëéø±XÊ\T, Äs√>±´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q yÓ’<ä´ dü<äTbÕj·÷\T, ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚. Çe˙ï ôV’≤<äsêu≤<√¢ πø+ÁBø£è‘·+ ø±e&É+ e˝Ò¢ Çø£ÿ&çøÏ edüTÔHêïs¡T. Çe˙ï d”e÷+Á<Ûä˝ÀH˚ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ eùdÔ, yêfi¯ó¢ ôV’≤<äsêu≤<é eTTK+ ≈£L&Ü #·÷&És¡T. Hê\Tπ>fi¯¢˝À Çe˙ï ø£*Œ+∫ 2018 @Á|æ˝À¢ ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚dæ, @&Ü~˝À mìïø£\≈£î yÓ[‘˚.. |üP]Ô kÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #˚dæq+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷.. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ Ç∫Ãq+<äT≈£î ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ¬s+&ÉT #√{≤¢ ‘·eT≈£î ˝≤uÛÑ+ »s¡T>∑T‘·T+<äì.. n<˚ düeTj·T+˝À ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt ‘·T&ç∫ ô|≥Tº≈£î b˛‘·T+<äH˚~ ;CÒ|” eP´Vü≤+. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ 35 m+|” d”≥T¢ b˛e&Éy˚T ø±<äT.. n$ ‘·eT U≤‘ê˝À »eTsTT‘˚ 70 d”≥T¢ e∫Ãq≥T¢ ø£<ë.. ;CÒ|” eP´Vü≤+ ≈£L&Ü Ç<˚.

www.namastheandhra.com January 2014

me] |ü+&É>∑ yê]~! &çôd+ãsY 31 e#˚Ãdæ<ä+fÒ #ê\T... dü+ãsê\T yÓTT<ä˝…’b˛‘êsTT. ≥bÕdüT\T yÓ÷‘·\T... ≈£îÁs¡ø±s¡T dü+ãsê\T... Á^{Ï+>¥ ø±s¡T¶\ Vü≤+>±e÷\T.... mø£ÿ&É #·÷dæHê ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ø√˝≤Vü≤\y˚T. ø±˙... nìï <˚XÊ\yê]ø° ª»qe] 1μHê&˚ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ sê<äT!

me] Ä#ês¡+ yê]~. me]øÏ ÄqyêsTTr yê]~. me]øÏ dü+Á|ü<ëj·T+ yê]~. me]øÏ |üs¡+|üs¡ yê]~. n˝≤π>... me] ªq÷´ Çj·TsYμ dü+ãsê\T yê]$. »qe] 1 e∫Ã<ä+fÒ... n+<ä]ø° dü+ãs¡y˚T nì eTq+ nqT≈£î+{≤+. ø±˙, #ê˝≤eT+~øÏ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ... »qe] 1 ø±<äT! eTqyÓTÆ‘˚... |ü⁄e⁄«*#√Ã Á^{Ï+>∑T ø±s¡T¶*#√Ã ôd˝Ÿbò˛H√¢ dü+<˚XÊ*#·TÃ≈£îH√ ù|òdtãTø˘˝À b˛düTº*#√Ã X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+{≤+. »qe] 1 n+fÒ eTq≈£î ‘Ó*dæq ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡|ü⁄ kÕ«>∑‘· ‘·‘·+>∑+ Ç<˚. yêﬁ¯¢ |ü+&É>∑ s√E\$ Ç+–¢wt ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ eTq+ ª»qe] 1μq ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£\ì #˚düT≈£î+≥THêï+. ìC≤ìøÏ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ n+fÒ ªñ>±~μ. n~ e÷]Ã`@Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À¢ edüTÔ+~. j·T÷<äT\≈£î ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ôdô|º+ãsY, nø√ºãsY HÓ\\ eT<Ûä´q edüTÔ+~. Mﬁ¯¢sTT‘˚ @ø£+>± 10 s√E\bÕ≥T ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡

dü+ãsê\qT »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. á |ü~s√E\bÕ≥÷ |ü$Á‘·+>± ñ+&Ü\qï~ yê] Ä#ês¡+. Á|ür @&Ü~ ôdô|º+ãsY ∫e] yês¡+˝À ‘·eT Çwüº<Ó’e+ ‘·eT J$‘· |ü⁄düÔø±ìï ‘Ós¡TdüTÔ+<äì yê] qeTàø£+. Ä |ü~s√E\÷ @yÓ’‘˚ eT+∫|üqT\T #˚kÕÔs√ yê{Ïì e÷Á‘·y˚T <˚e⁄&ÉT Ä |ü⁄düÔø£+˝À sêdüT≈£î+{≤&Éì j·T÷<äT\ $XÊ«dü+. n+<äTπø, á |ü~s√E\ bÕ≥T yês¡T m+‘√ uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\‘√ ñ+{≤s¡T. <˚e⁄&ÉT |ü⁄düÔø£+ ‘Ós¡e&É+‘√ yÓTT<ä\j˚T´ |ü<√s√E qT+∫ yê]øÏ ø=‘·Ô @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥Tº. ø=‘·Ô @&Ü~ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ~Hêìï Mfi¯ó¢ ªVü≤wt Hêμ nì eéVü≤]kÕÔs¡T. Çø£, <∏ëjYT˝≤+&é $wüj·÷ìø=ùdÔ... yê] dü+e‘·‡sê~ ñ‘·‡yê\T ø±düÔ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+{≤sTT. ˙{Ï‘√H˚ dü+ãsê\T ø=‘·Ô @&Ü~ n+fÒ eTq+ Á^{Ï+>∑T ø±s¡T¶\÷ |ü⁄e⁄«\÷ |üfi¯S¢ d”«≥÷¢.. e¬>’sê\‘√ dü+ãs¡+ »s¡T|ü⁄ø=+{≤+. ø±˙, <∏ëjYT˝≤+&éyêdüT\T e÷Á‘·+ ø=‘·Ô @&Ü~ì ˙{Ï‘√ kÕ«>∑‹kÕÔs¡T. @{≤ @Á|æ˝Ÿ 13q yê]øÏ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+

ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. Äs√E qT+∫ eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T yê≥sY ô|òdæºe˝ŸqT ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ô|<ä›ô|<ä› ãT<äΔ $Á>∑Vü‰\qT M<ÛäT˝À¢ @sêŒ≥T #˚kÕÔs¡T. yê{Ïô|’ qT+∫ ˙s¡T yÓ<ä»˝Ò¢˝≤ ô|’|ü⁄\qT neTs¡TÃ‘ês¡T. yê{Ï qT+∫ øÏ+~øÏ |ü&˚ ˙{Ï˝À ‘·&çkÕÔs¡T. BH˚ï dü+>¥Áø±yéT n+{≤s¡T. á |ü+&É>∑ <∏ëjYT˝≤+&é Á>±e÷˝À¢ nsTT‘˚ eT]+‘· dü+ãs¡+>± »s¡T>∑T+~. eTq≈£î ôVA© »]q≥Tº yêfi¯ó¢ á |ü+&É>∑\qT ˇø£]ô|’ ˇø£s¡T ˙fi¯ó¢ »\T¢≈£îì »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Ç˝≤ ø=‘·Ô @&Ü~øÏ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘ês¡T. Çø£, ø=+‘·eT+~ Á^≈£î˝…’‘˚ ø=‘·Ô @&Ü~ì pHé HÓ\˝À »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. Á|ür @&ÜB pHé 21 ‘·s¡Tyê‘· e#˚Ã bÂs¡í$THê&˚ yêfi¯¢øÏ ø=‘·Ô @&Ü~ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ì+&ÉT #·+Á<äTDÏï <ä]Ù+#·T≈£î+fÒ ø=‘·Ô @&Ü~ e#˚ÃdæqfÒº. e÷eT÷\T>± nsTT‘˚, Ç+&√H˚wæj·÷˝À ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡ y˚&ÉTø£*ï »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T.

ÇkÕ¢$Tø˘ ø±´˝…+&ÉsY Á|üø±s¡+ »s¡T|ü⁄≈£îH˚ |ü+&É>∑πø ÁbÕ<Ûëq´+ m≈£îÿe. á eT<Ûä´ »qe] 1ì ≈£L&Ü dü+ãs¡+>±H˚ »s¡T|ü⁄ø=+≥THêïs¡T. s¡cÕ´˝À ø=ìï ≈£î≥T+u≤\yês¡T »qe] 14q q÷´ Çj·TsY ôd\ÁuÒwüHé‡ #˚düT≈£î+{≤s¡T. $j·T‘êï+˝À nsTT‘˚ ø=‘·Ô @&Ü~ |òæÁãe]˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘·T+~. ÇsêHé˝À e÷]Ã 21. ø=]j·TqT¢ nsTT‘˚ »qe] 1,2,3... á eT÷&ÉT s√E\÷ ø=‘·Ô @&Ü~ dü+ãsê\T »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡T. ø=‘·Ô @&Ü~˝À ‘=*eT÷&ÉT s√E\÷ m+‘· dü+‘√wü+>± ñ+fÒ Ä @&Ü~ n+‘ê n+‘˚ Äq+<ä+‘√ ñ+{≤eTqï~ yêﬁ¯¢ $XÊ«dü+. Ç˝≤ ø=‘·Ô @&Ü~ n+fÒ ˇø=ø£ÿ]ø° ˇø√ÿHÓ\˝À ˇø√ÿ˝≤ ñ+≥T+<äqïe÷≥.

www.namastheandhra.com January 2014

TEMPLE HOURS: Weekdays Mondays and Fridays Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays Saturdays and Sundays

1 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 pm 5 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 pm 11.00 am to 8.30 pm

EVERY EVENING: z Devi aarti in upstairs Shakti shrine, with Sri Pratyangira & Bhairava Ashtottara archana, from 6 to 6:30 pm on Weekdays z Nitya Puja, Arati, and Shiva Ashtothram in main shrine, 6:30 to 7 pm on Weekdays and at 5.00 to 6.00pm NIGHTLY Rudrabhishekam at 7 pm with additional pujas (may be cancelled when other programs conflict): z Mondays

: Somvar Rudrabhishekam

z Tuesdays

: Subrahmanya Abhishekam and puja with Subrahmanya Ashtothram

z Wednesdays : Sridevi, Bhudevi sahita Sri MahaVishnu Abhishekam and puja with Vishnu Sahasranama chanting z Thursdays

: Sri Dakshinamurti puja with Ashtothram

z Fridays

: Ardhanariswara and Lalita Devi Abhishekam followed by Sri Lalita Sahasranamam

z Saturdays

: Abhishekam to Maha Kali (Devi)

z Sunday

: Rudrabhishekam to Mahakaleshwar (Maha Lingam)

DRESS CODE: Guests are encouraged to dress in traditional Hindu clothing when visiting temple. Alternatively, modest and comfortable clothing that does not show lot of skin is permitted. No shorts, short/mini dresses, tank tops. SPONSORSHIP: Please visit the Donate page of our website to sponsor any of the pujas. We thank you for your support!

Live web streaming daily at srimahakalmandir.org ::::::: Facebook srimahakaleshwar.mandir

www.namastheandhra.com January 2014

eTqdüTqï e÷sêE\T! m+‘· dü + bÕ~+#êeTqï~ ø±<ä T .. n+<ä T ˝À eT+∫ ø√dü + m+‘· Ks¡ T Ã #˚ X ÊeTqï~ eTTK´+! dü + bÕ~+∫q ø√≥¢ q T yês¡ d ü T \≈£ î ø£ ≥ º u … f Ò º _*j· T ˙s¡ ¢ q T #ê˝≤ eT+~H˚ #· ÷ XÊ+! ø±˙ n+<ä s ¡ T _*j· T ˙s¡ ÷ ¢ ˇø£ ˝ ≤ ñ+&É s ¡ T ! dü + ‘êq+ ø£ H êï dü e ÷»+ >∑ T ]+∫ m≈£ î ÿe |ü { Ï º + #· T ≈£ î H˚ yêﬁ¯ S ¢ ñ+{≤s¡ T ! ‘· e T dü + bÕ<ä q qT, Ädæ Ô b Õdü T Ô © ï yês¡ d ü T \≈£ î ø£ ≥ º u … f Ò º j · T ≈£ î +&Ü dü e ÷» Væ ≤ ‘êìøÏ $ìjÓ ÷ –dü T Ô q ï, $ìjÓ ÷ –+#· u À‘· T qï ø=+<ä s ¡ T eTqdü T qï e÷sêE\ >∑ T ]+∫ ‘Ó \ Tdü T ≈£ î +<ë+ s¡ + &ç !

Á|ü|ü+#· ≈£îuÒs¡T\ C≤_‘ê˝À yê¬sHé ãô|ò{Ÿ.. kÕúq+ n≥÷ Ç≥÷>± e÷s¡T‘·T+≥T+~ ø±˙.. <ëq >∑TD+˝À e÷Á‘·+ Äj·Tq~ nÁ>∑kÕúqy˚T. ÄdæÔ˝À @ø£+>± 99 XÊ‘·+ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î sêdæ#˚Ãj·÷\qï ìs¡íj·T+ y˚¬se¬s’Hê rdüTø√>∑\sê #Ó|üŒ+&ç? Ç|üŒ{Ïπø $düèÔ‘·+>± ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ãô|ò{Ÿ.. ‘·q 50 _*j·THé &Ü\s¡¢ dü+|ü<ä˝À ˇø£ÿ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ‘·q |æ\¢\≈£î Çe«qTqï≥T¢ #Ó|æŒ ÄX¯Ãs¡´|ü]#ês¡T! |æ\¢\≈£î eTØ n+‘· ‘·≈£îÿyê nì n&ç–‘˚.. ªªHê |æ\¢\T ‘·eT e<ä› ñqï &ÉãT“‘√ ‘êeTT @yÓTÆHê #˚j·T>∑\+ nqT≈£î+fÒ |üπs¢<äT>±˙.. Ç+πø+ #˚j·÷*‡q |üì˝Ò<äT nqTø√≈£L&É<äTμμ nì! Q Á|ü|ü+#·+ yÓT∫Ãq ≈£îuÒs¡T&ÉT _˝Ÿ π>{Ÿ‡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Äj·Tq ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T π>{Ÿ‡ bòÂ+&˚wüHé HÓ\ø=*Œ <ëì <ë«sê n|üŒ≥Tï+N ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ bòÂ+&˚wüHé ÄdüTÔ\ $\Te 37 _*j·THé &Ü\s¡¢+fÒ.. Äj·Tq ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T @ kÕúsTT˝À ñHêïjÓ÷ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ‘·q ˝≤+{Ï m+<äs√ _*j·T˙s¡¢qT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ yÓ’|ü⁄ eT[¢+∫q |òüTq‘· π>{Ÿ‡~. ‘·q eTT>∑TZs¡T |æ\¢\≈£î ÄdüTÔ\T |ü+#˚ ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äì Äj·Tq m|ü⁄Œ&√ #Óù|ŒXÊs¡T. Q 31 @ﬁ¯¢πø _*j·T˙sY ø£¢uŸ˝À #˚]q ªáuÒμ dü+düú n~ÛH˚‘· ˇ$T&Ü´sY.. ‘·q dü+bÕ<äq˝À dæ+Vü≤uÛ≤>∑+ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. π>{Ÿ‡, ãô|ò{Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± s¡÷bı+~+∫q ª<ëq Á|ü‹»„μ≈£î áj·Tq ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*bÕs¡T. ˇ$T&Ü´sY HÓ{ŸesYÿ ùdyê dü+düúqT HÓ\ø=*Œ <ëìøÏ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ùws¡T¢ πø{≤sTTdüTÔHêïs¡T. ‘·q uÛ≤s¡´‘√ ø£*dæ yÓ{Ïº ø±]à≈£î\ $eTTøÏÔ ø√dü+ uÛÑ÷] $sêﬁ≤*#êÃsêj·Tq. Q eTq <˚X¯+˝À sê»ø°j·T H˚‘·\≈£î <√#·Tø√e&Éy˚T ‘Ó\TdüT! ø±˙ q÷´j·÷sYÿ

dæ{° y˚Tj·TsY ã÷¢+ãsYZ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ y˚\ ø√≥T¢ yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡T. áj·Tq ÄdüTÔ\ $\Te 19.5 _*j·TqT¢! C≤Hé‡ Vü‰|æÿHé‡ j·T÷ìe]‡{° ø√dü+, e+<ä\ dü+K´˝À dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\ ø√dü+ Ç|üŒ{Ïπø uÛ≤Ø>± $sêﬁ≤*∫Ãq ã÷¢+ãsYZ.. <ë<ë|ü⁄>± ‘·q ÄdæÔq+‘·{Ï˙ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\πø $ìjÓ÷–kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tﬁ¯¢≈£î ÄdæÔ |ü+|üø£+ >∑T]+∫ ã÷¢+ãsYZqT zkÕ] n&ç–‘˚.. ªªdü¬s’q Ä]úø£ Á|üD≤[ø£.. yês¡düT\≈£î uÖHé‡ #Óø˘ Çe«&É+‘√H˚ eTT>∑TdüTÔ+~μμ nì #·eT‘·ÿ]+#ês¡T. Q Á|ü|ü+#·+ yÓT∫Ãq j·÷ø£¸Hé V”≤s√ C≤ø° #êHé ì» J$‘·+˝Àq÷ ø£<∏ëHêj·T≈£î&˚.

m|üŒ≥Tï+#√ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔqï C≤ø°.. ‘êqT #·ìb˛j·÷ø£ dü>∑+ ÄdæÔì ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î πø{≤sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q ø=&ÉT≈£î C≤jYTd”øÏ ô|<ä›>± ÄdüTÔ*#˚Ã ñ<˚›X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò<äì #ÓbÕŒsêj·Tq. ªª‘·q≈£î kÕeTs¡ú´+ ñ+fÒ dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤&ÉT. ˝Ò<ä+fÒ &ÉãT“\T eè<∏ë #˚kÕÔ&ÉTμμ nì ‘˚*Ã #Óù|ŒXÊ&ÉT C≤ø°. Q Vü‰©e⁄&é˝À C≤sY® \÷ø±dt ù|s¡T ‘Ó*j·Tì yês¡T+&És¡T. \÷ø±dt |òæ*+ *$Tf…&é dü+düúqT kÕú|æ+∫ kÕºsYyêsY‡ ˝≤+{Ï ùdŒdt ˇù|sêqT ì]à+∫ _*j·T˙sY>± e÷]q á <äs¡Ùø£ ìsêà‘·.. >∑‘· @&Ü<˚ Ä dü+düúqT yê˝Ÿº&çd”ïøÏ ny˚TàXÊs¡T. á neTàø£+ <ë«sê e∫Ãq kıeTTà‘√ bÕ≥T eTs√ 4 _*j·THé &Ü\s¡¢qT ‘êqT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T \÷ø±dt. ‘·q dü+‘êHêìøÏ dü>∑+ ÄdæÔ e÷Á‘·y˚T <ä≈£îÿ‘·T+<äì ‘Ó*bÕsêj·Tq. Q &É÷´{° Á|ò” cÕ|üsY‡ düVü≤ n~ÛH˚‘· #·ø˘ |ò”˙.. 80˝À¢H˚ _*j·T˙sY ø£¢uŸ˝À #˚sês¡T. ◊‘˚ ‘·sê«‘· ÄdæÔ yÓTT‘êÔìï ‘·q bòÂ+&˚wüHéπø sêùddæ.. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ eTTì–b˛j·÷sêj·Tq. |ò”ìøÏ Á|üdüTÔ‘·+ kı+‘· Ç\T¢, ø±s¡T ≈£L&Ü ˝Òø£b˛e&É+ $X‚wü+. Q d”mHémHé, {°;mdt ˝≤+{Ï #ÛêHÓfi¯¢qT HÓ\ø=*Œ MT&çj·÷ yÓTT|òüT˝Ÿ>± m~–q ≥s¡ïsY.. j·TTHÓ’f…&é H˚wüHé‡ bòÂ+&˚wüHé‡≈£î ø=ìï _*j·THé &Ü\s¡T¢ $sêfi≤\T>± Ç#êÃs¡T. eT÷&ÉT ô|[¢fi¯¢ <ë«sê ◊<äT>∑Ts¡T |æ\¢*ï ø£qï ≥s¡ïsY.. yêfi¯¢≈£î ÄdüTÔ\T |ü+#˚ ñ<˚›X¯+ ˝Ò<äì |üs√ø£å+>± #Óù|ŒXÊ&ÉT. ÄdæÔ |ü+|üø±\ >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$ùdÔ.. ªªù|<ä]ø±ìøÏ <ä>∑Zs¡>± ñHêï. Hê <äVü≤q dü+kÕÿsê\≈£î ≈£L&Ü &ÉãT“\T $T–˝Ò˝≤ ˝Òe⁄μμ nì #·eT‘·ÿ]+#êsêj·Tq. Q ôV≤&é® |òü+&é y˚TH˚»sY.. C≤Hé Äsêï˝Ÿ¶ ÄdüTÔ\ $\Te 4 _*j·THé &Ü\s¡T¢. ◊‘˚ Äj·Tq |æ\¢\≈£î ÄdüTÔ\T |ü+#·≈£î+&Ü ø±düÔ _ÛqïyÓTÆq e÷sêZìï m+#·T≈£îHêïs¡T. $q÷‘·ïyÓTÆq Ä˝À#·q\‘√ e#˚Ã j·TTe‘·sêìøÏ n+&É>± ì*#˚+<äT≈£î bòÂ+&˚wüHé ô|{≤ºs¡T. bòÂ+&˚wüHé &ÉãT“\‘√ j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\ ø£\\T HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïs¡T. Q f…ø±‡dt ÄsTT˝Ÿ n~ÛH˚‘· ã÷Hé |æ¬øHé‡ _*j·T˙sY ø£¢uŸ˝À #˚s¡&ÜìøÏ #ê˝≤ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. ◊‘˚ _*j·T˙sY nj·÷´ø£ Äj·Tq eTqdüT ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ô|’øÏ eT[¢+~. π>{Ÿ‡ bòÂ+&˚wüHé ª<ëq Á|ü‹»„μ≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æq |æ¬øHé‡ dü>∑+ ô|’>± ÄdæÔì ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î $ìjÓ÷–+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\≈£î ÄdæÔ |ü+|üø£+ eT+∫ ø£+fÒ #Ó&˚ m≈£îÿe #˚düTÔ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

www.namastheandhra.com January 2014

|ü>∑\T #·÷ùdÔ nø£ÿ&˚MT ñqï≥T¢ ø£ì|æ+#·<äT.. ø±˙ sêÁ‘·e>±H˚ nø£ÿ&√ Äø±X¯Vü≤s¡à´+ $Ts¡T$T≥T¢ >=\T|ü⁄‘·T+≥T+~. <äøÏåD ø=]j·÷˝Àì dæjÓ÷˝Ÿ˝À ‘·«s¡˝À Ä$wüèÿ‘·+ ø±uÀ‘·Tqï á n<äT“¤‘· ø£≥º&É+ ù|s¡T.. ª~ ≥esY ÇìŒ¤ì{°μ. Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘·´+‘· m‘·ÔsTTq ≥esY‡˝À ˇø£{Ï>± ì\euÀ‘·Tqï ≥esY ÇìŒ¤ì{° Á|ü|ü+#·+˝Àì $+‘·˝À¢ ≈£L&Ü ˇø£{Ï ø±uÀ‘√+~. Ä|æºæø£˝Ÿ f…ø±ï\J <ë«sê <ä>∑Z]øÏ e∫Ã #·÷ùdÔ ‘·|üŒ nø£ÿ&É ≥esY ñqï≥T¢ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü Bìï ì]àdüTÔHêïs¡T. 1,456 n&ÉT>∑T\ á ≥esYqT Äø±X¯+˝À+∫ #·÷ùdÔ ø£ì|ædüTÔ+~. ø±˙ <ä÷s¡+ qT+∫ m<äTs¡T>± #·÷ùdÔ ø£ì|æ+#·<äT. ◊‘˚ á ∫Á‘·+ |ü>∑{Ï |üP≥πø |ü]$T‘·+. sêÁ‹ e÷Á‘·+ $<äT´B›bÕ\ ø±+‹˝À ≥esY ÇìŒ¤ì{° yÓT]dæb˛‘·T+~. ≥esY eTT+<äT yê≥sY bÕsYÿ, 4&ç ~∏j˚T≥sY, ¬skÕº¬s+{Ÿ‡, >±¬s¶Hé‡‘√ Äø£s¡¸D°j·T+>± r]Ã~<ä›uÀ‘·THêïs¡T. ≥esY ÇìŒ¤ì{° &çC…’Hé≈£î Ç|üŒ{Ïπø Á|ü|ü+#·yê´|üÔ >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+∫+~. nyês¡T¶\T ≈£L&Ü \_Û+#êsTT. Ç~ yêdüÔes¡÷|ü+ <ë˝≤Ãø£ Á|ü|ü+#·+˝Àì |üsê´≥ø£ n<äT“¤‘ê˝À¢ ˇø£{Ï>± ì\TdüTÔ+<äì <äøÏåD ø=]j·÷ yêdüT\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

|ü>∑\T e÷j·T+.. sêÁ‹øÏ Á|ü‘·´ø£å+

»˝≤+‘·sêZ$T

n+fÒ düeTTÁ<ä+˝À, ˙{Ï˝À|ü\ X¯Á‘·Te⁄\≈£î ø£qã&É≈£î+&Ü Á|üj·÷DÏ+#˚~! ø±˙ Ç~ n˝≤+{Ï~ ø±<äT. Ks¡TÃô|≥Tºø√˝Òq+‘· &ÉãT“ b˛π>dæ.. $˝≤kÕ˝À¢ eTTì– ‘˚˝Ò ª]#√Ãdæq <Ûäqe+‘·T\μ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ‘·j·÷s¡T#˚dæq »˝≤+‘·sêZ$T. ˙{Ïô|’ ‘˚˝Ò ô|<ä› z&É˝À¢ ñ+&˚ nìï dü<äTbÕj·÷\‘√ á »˝≤+‘·sêZ$T s¡÷bı+~+~. Bì bı&Ée⁄.. 115 MT≥s¡T¢! Äs¡T &Óø˘\T+{≤sTT. ôV≤©bÕ´&é‘√ bÕ≥T dæ«$Tà+>¥|üP˝Ÿ kÂø£s¡´eT÷ ñ+~. ˙{Ïô|’ Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT M{Ï˝À m+C≤jYT #˚kÕÔ+ düπs.. »˝≤+‘·sêZ$T ˙{Ï n&ÉT>∑Tq Á|üj·÷DÏ+#˚≥|ü⁄Œ&√? n+{≤sê.. nø£ÿ&çπø edüTÔHêï+. Ä düeTj·T+˝À Çe˙ï &Óø˘ øÏ+<äøÏ yÓ[b˛‘êsTT. nqï≥Tº Bìø√ ù|s¡T≈£L&Ü ñ+<ä+&√jYT.. $T>±\÷ nì! uÛ≤Ø |ü&Ée ˝≤+{Ï á Áô|’y˚≥T »˝≤+‘·sêZ$Tì ÄÁùdº*j·÷≈£î #Ó+~q yÓ÷wüHé ø√&é ã÷¢ nH˚ dü+düú s¡÷bı+~+∫+~. n+<ä]˝À ‘êeTT Á|ü‘˚´ø£+>± ø£qã&Ü\H˚ <Ûäqe+‘·T\ qT+∫ e∫Ãq &çe÷+&É¢ y˚Ts¡≈£î á düuŸyÓT¬s’HéqT ‘·j·÷s¡T #˚dæq≥T¢ Ä dü+düú #ÓãT‘√+~. $T>±\÷ øÏ+<ä uÛ≤>∑+ 11 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ ñ+≥T+~≥. eTT+<äTuÛ≤>∑+˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq >∑<äT\T ñ+{≤sTT. ôdºsTTsYπødt, m*y˚≥sY ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ ñ+{≤sTT. yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝Àì &Óø˘˝À ˝≤+CŸ, düHé u…&ÉT¢, u≤sY ñ+{≤sTT. 8 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, 3 MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ ñ+&˚ dæ«$Tà+>¥ |üP˝Ÿ, n+‘˚ ôd’E˝À ôV≤*bÕ&é ≈£L&Ü ñ+{≤sTT.

Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ ‘=* Çì«õãT˝Ÿ ≥esY

$T>±\÷ ˙{Ï˝À eTTì–q|ü⁄&ÉT ô|’q ñqï |òüØï#·sY n+‘ê ˝À|ü\ ô|<ä› k˛ºπsCŸ˝ÀøÏ yÓ[b˛‘·T+~. |üP˝Ÿ ≈£L&Ü &Óø˘ ˝…yÓ˝Ÿ≈£î e#˚ÃdüTÔ+~. eTT+<äT &Óø˘\qT |üP]Ô>± j·T»e÷ìπø πø{≤sTT+#ês¡T. ô|<ä› ˝≤+CŸ @]j·÷‘√ bÕ≥T ˇø£ Áô|’y˚{Ÿ u≤sY ≈£L&Ü nø£ÿ&É ñ+≥T+~. eTT+<äT qT+∫ j·T»e÷ì H˚s¡T>± Á|üy˚•+#·&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+~. m+&É qT+∫ ø±bÕ&É&ÜìøÏ ˇø£ s¡÷|òt ≈£L&Ü ñ+≥T+~. ˙{Ï n&ÉT>∑TuÛ≤>±ìøÏ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT Ä s¡÷|òt ≈£L&Ü ˝À|ü*øÏ yÓ[¢b˛‘·T+~. düHé ˝≤+CŸ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ¬s+&ÉT yÓ’|ü⁄˝≤ yÓT≥T¢ ñ+{≤sTT. ˝À|ü* qT+∫ *|òtº ≈£L&Ü ñ+≥T+~. dæã“+~ ø√dü+ j·÷#Y eTT+<äs¡ zô|Hé Á&Ó’$+>¥ ùdºwüHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ˙{Ï˝ÀøÏ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT n~ Ä{Ày˚T{Ïø˘>± eT÷düT≈£îb˛j˚T @sêŒ≥T¢HêïsTT. n‹eTTKýÓTÆq ø£+Á{À*+>¥ j·T÷ì{Ÿ n+‘ê $T>±\÷ eTT+<äT uÛ≤>∑+˝À n&ÉT>∑Tq ñ+≥T+~. á j·÷#Y˝À j·T»e÷ì, n‹<∏äT\ ø√dü+ mì$T~ M◊|” dü÷≥T¢ ñHêïsTT. M{Ïì ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT düuŸ`&Óø˘\˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç+ø± B+{À¢ ˇø£ dæìe÷ Vü‰\T, ˝…’ÁãØ, õyéT, π>$T+>¥ s¡÷yéT ˝≤+{Ï @sêŒ≥T¢ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ˇø£ n+‘·düTÔ˝À qT+∫ eTs√ n+‘·düTÔ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ ¬s+&ÉT |üø£ÿ˝≤ ¬s+&˚dæ $XÊ\yÓTÆq <ës¡T\T ñHêïsTT. düuŸ`&Óø˘ ˇø£{Ï˝À $XÊ\yÓTÆq &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ, ôd\÷Hé ≈£L&Ü ñHêïsTT. Çø£ÿ&˚ ñqï ˝≤+CŸ\ qT+∫ yÓTsTTHé &Óø˘˝Àì ;#Y ø£¢uŸ≈£î ˇø£ ì#ÓÃq dü<äTbÕj·T+ ≈£L&Ü

]#√Ãdæq

<Ûäqe+‘·T\ø√ |ü&Ée!

ñ+~. nø£ÿ&É qT+∫ ˙{Ï˝ÀøÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ düT\Te⁄>± ≈£L&Ü ñ+≥T+~. nìï s¡ø±˝…’q edüTÔe⁄\qT ;#Yø£¢uŸ˝À <ë∫ ô|≥ºe#·TÃ. $XÊ\yÓTÆq k˛ºsY ñ+&É&É+‘√ Ç+ø± Ç‘·s¡ yêVü≤Hê\qT ≈£L&Ü Bì˝À rdüT≈£îì yÓfi‚¢ neø±X¯+ ñ+~. Hê\T>√ &Óø˘ |üP]Ô>± Á≈£L ø√dü+ πø{≤sTT+#ês¡T. Bì˝À yê]øÏ yÓTdt, ˝≤+Á&û, õyéT ˝≤+{Ï @sêŒ≥T¢ ñHêïsTT. m+‘·{Ï ˇ‹Ô&çHÓ’Hê ‘·≥Tº≈£îH˚ >±¢düT\‘√ ì]à+∫q øÏ{Ïø°\ qT+∫ düeTTÁ<ä+ n+<ë\T #·÷ùdÔ n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+~. $T>±\÷ ˝À‘·T≈£î yÓfi‚¢ ø=\B øÏ{Ïø°˝À¢+∫ |ü&˚ ˝…’≥T¢ »˝≤+‘·sêZ$TøÏ ø=‘·Ô n+<ë*ïkÕÔsTT. nìï z&É˝≤¢π> BìøÏ ≈£L&Ü düe÷#ês¡ eédüú ˇπø˝≤ ñ+≥T+~. Bìï ˙{Ï˝À 240 MT≥s¡¢ ˝À‘·T es¡≈£L yÓfi¯¢>∑*π>˝≤ s¡÷bı+~+#ês¡T. á $T>±\÷qT m+‘√ |ü]XÀ~Û+∫, Á|üdüTÔ‘· j·÷#Y e÷¬sÿ{Ÿ≈£î nqT>∑TD+>± r]Ã~<ë›eTì Bìì ‘·j·÷s¡T #˚dæq yÓ÷wüHé ø√&é Á|ü‹ì~Û ˇø£s¡T #ÓbÕŒs¡T. ø=qT>√\T<ës¡T\ n+#·Hê\≈£î ≈£L&Ü n+<äq+‘· >=|üŒ>± Ç˝≤+{Ï j·÷#Y\T ‘·eT ø£+ô|˙ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. ø=+‘·ø±\+ s¡Vü≤dü´+>± ñ+<ëeTì nqT≈£îqï yêfi¯¢øÏ, Á|üj·÷D düs¡<ë ñqï yêfi¯¢ø√dü+ Ç˝≤+{Ï j·÷#Y\T s¡÷bı+~+#ê&ÜìøÏ ‘êeTT dæ<äΔ+ nì ø£+ô|˙ m+&û\T #ÓbÕŒs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Ç˝≤+{Ï dü÷|üsY j·÷#Y\ Äs¡¶s¡T¢ #ê˝≤ ñHêïj·Tì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

www.namastheandhra.com January 2014 düeTdü´... n+fÒ, n<˚<√ |ü]cÕÿs¡+ ˝Òì~ nì ø±<äT! Á|ür düeTdü´≈£L |ü]cÕÿs¡+ ñ+&ç rs¡T‘·T+~. nsTT‘˚, m+‘·{Ï ∫≈£îÿeTT&çHÓ’Hê $|üŒ>∑*π>+<äT≈£î z ñbÕj·T+ ø±yê*. ªñqï‹μ Ä˝À#·q ≈£L&Ü n˝≤+{Ï z #·ø£ÿì |ü]cÕÿs¡y˚T. nkÕ<ÛäéTqT≈£îqï ø=ìï |üqT\qT düTkÕ<Ûä´+ #˚dæ #·÷dæk˛Ô+~ ñqï‹. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\qT eTq+ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+. JeHé Äq+<é düe÷˝Ÿ.... á ≈£îÁsê&ç~ ˇ&çXÊ. JeHé J$‘·+˝À JeeT÷ ˝Ò<äT! Äq+<äeT÷ ˝Ò<äT! m+<äTø£+fÒ n‘·&ÉT πøe\+ |ü<√ ‘·s¡>∑‘˚ #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. Äô|’ #·<äe>∑*π>+‘· k˛úeT‘· Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ ˝Ò<äT. Ä ø±«*|òæπøwüHé‘√H˚ @<Ó’Hê ñ<√´>∑+ dü+bÕ~+#·T≈£îì ≈£î≥T+u≤ìï b˛wæ+#·T≈£î+<ë+ nqT≈£îHêï&ÉT. u…+>∑fi¯Ss¡T yÓfi≤¢&ÉT. ndü˝Ò ôV’≤f…ø˘ q>∑s¡+... |ü<√ ‘·s¡>∑‹ bÕôd’q JeHéøÏ ñ<√´>∑eT+fÒ me]kÕÔs¡T? ø±fi¯¢]π>˝≤ ‹]>±&ÉT. lìyêdt... á ≈£îÁsê&ç~ ø√˝≤sY. JeHé ˝≤+{Ï ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏äý˚T Ç‘·&çB. Ç+≥sY <ëø± #·<äTe⁄≈£îHêï&ÉT. u…+>∑fi¯Ss¡T yÓfi‚Ô @<√ ˇø£ ñ<√´>∑+ <=s¡ø£ÿb˛<ë nqï Ä˝À#·q‘√ Áf…sTTHé møÏÿ e#˚ÃXÊ&ÉT. lìyêdt ‹s¡>∑ì Ä|ò”dt n+≥÷ ˝Ò<äT. m+‘· ‹]–Hê n‘·&çøÏ @ ñ<√´>∑eT÷ <=s¡ø£˝Ò<äT. XÀuÛ≤ y˚T], C≤q‡Hé sêE, $sƒ¡˝Ÿ... Ç˝≤ m+‘√eT+~ @<√ ˇø£ ñbÕ~Û Vü‰MT ñ+≥T+~˝Ò nì |ü≥ºD≤\øÏ bı≥º#˚‘·|ü≥Tº≈£îì edüTÔqïyêπs. ø±˙, Mfi¯¢ Bq |ü]dæú‹ #·÷dæ C≤* |ü&˚yês¡T ñ+{≤πsyÓ÷>±˙, C≤uŸ\T Ç#˚Ãyês¡T ñ+&És¡T! m<äTø£+fÒ, Mfi¯¢øÏ Ç+–¢wt sê<äT. dü+uÛ≤wüD≤

ñqï‘êX¯j·T+.. ñqï‹ Ç~ ˇø£ ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q! HÓ’|ü⁄D´+ ˝Ò<äT. Ä‘·à $XÊ«dü+ ø£ì|æ+#·<äT. m<äT{Ï e´øÏÔ‘√ m˝≤ e÷{≤¢&Ü˝À ≈£L&Ü ‘Ó*j·Tì ‘·q+. @ HÓ’|ü⁄DéT÷ ˝Òì Ç˝≤+{Ï j·TTe‘·øÏ ñ<√´>±\T m˝≤ ekÕÔsTT? me]kÕÔs¡T? á düeTdü´≈£î |ü]cÕÿs¡+ nkÕ<Ûäý˚T nì|æ+#=#·TÃ! ø±˙, Bìø° z |ü]cÕÿs¡+ ñ+~. qeTàø£+ ñ+~ ù|<ä ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïº... #ê©#ê\ì #·<äTe⁄\‘√ |ü≥ºD≤\≈£î #˚s¡T≈£î+≥Tqï j·TTer j·TTe≈£î\ bÕ*≥ ø£\Œ‘·s¡Te⁄ u…+>∑fi¯Ss¡T˝Àì ªñqï‹μ. 18 dü+e‘·‡sê\T ì+&çq j·TTerj·TTe≈£î\T me¬s’Hê düπs, ñqï‹˝À #˚s=#·TÃ. uÛÑ$wü´‘·TÔqT ñqï‘·+>± e÷s¡TÃø√e#·TÃ. á ñqï‹˝À #˚]q Á|ür nuÛÑ´]úø° eT÷&ÉT HÓ\\ •ø£åD ñ+≥T+~. n,Ä\T ‘Ó*j·Tìyê] <ä>∑Zs¡Tï+N ø±k˛Ô≈£Lk˛Ô ≈£L&Éã\T≈£îÿì #·<äe>∑*π>yê]øÏ ≈£L&Ü Çø£ÿ&É •ø£åD ñ+~. Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãqyês¡T yê]øÏ q∫Ãq |üì˝À •ø£åD bı+<=#·TÃ. n+fÒ, ]f…Æ˝Ÿ ùd˝Ÿ‡, |ò”˝Ÿ¶ ùd˝Ÿ‡, ôVA≥fi¯S¢ Ä|ò”düT˝À¢, bÕ]ÁXÊ$Tø£ yê&É˝À¢, f…Æ\]+>¥, ô|sTT+{Ï+>¥. &Ü{≤ m+Á{°, ôd≈£L´]{° düØ«ôddt, ø±s¡T Á&Ó’$+>¥... Ç˝≤+{Ï n+XÊ˝À¢ •ø£åD ÇdüTÔHêï]ø£ÿ&É. πøe\+ eè‹Ô HÓ’|ü⁄D≤´\T e÷Á‘·y˚T ás√E˝À¢ #ê\e⁄. M{Ï‘√bÕ≥÷ k˛Œ¬øHé Ç+–¢wt, ø£eT÷´ìπøwüHé dæÿ˝Ÿ‡, |üs¡‡Hê*{° &Óe˝…|tyÓT+{Ÿ e+{ÏM nedüs¡y˚T. n+<äTπø, á ‘·s¡Vü‰ bÕsƒê\qT ñqï‹˝À

#ÓãT‘ês¡T. Çø£, á ÁbÕ+>∑D+˝À Áø£eT•ø£åD >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. ñ<äj·T+ 8 >∑+≥\πø ‘·s¡>∑‘·T\T ÁbÕs¡+uÛÑeTÚ‘êsTT. @ nuÛÑ´Øú Ä\dü´+>± ø±¢dtøÏ sêe&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. kÕj·T+‘·Á+ Äs¡T es¡≈£î •ø£åD ø=qkÕ>∑T‘·T+~. nsTT‘˚, Á|üdüTÔ‘·+ ñqï‹˝À ˇø√ÿ u≤´#Yø° 120 eT+~ì rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ˇø√ÿ u≤´#Yø° 90 s√E\T •ø£åD≤ ø±\+. •ø£åD˝À yÓTs¡T¬>’q |üìrs¡TqT Á|ü<ä]Ù+∫q yê]ì $$<Ûä ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙˝À¢ ñ<√´>±\qT ≈£L&Ü Ç|æŒ+#˚ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ñqï‹<˚. ÄdüøÏÔ>∑\ ìs¡Tù|<ä j·TTe‘·ø° j·TTe≈£î\T ‘·eT $esê\‘√ ñqï‹øÏ eTT+<äT>±H˚ <äs¡U≤düTÔ |ü+|ü⁄ø√yê*. Ä ‘·s¡Tyê‘· yêfi‚¢ m|üŒ{Ï qT+∫ •ø£åD ñ+≥T+<√ ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. •ø£åD ø±\+˝À Ks¡Ã+‘ê Mfi¯¢<˚. n+‘˚ø±<äT, ãdtbÕdt ≈£L&Ü ñ∫‘·+>± ÇkÕÔs¡T. ã‘·ø£&É+ H˚s¡TÃ≈£îHêï+ ªu…+>∑fi¯Ss¡T˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïºq <ä>∑Zs¡Tï+N ˇø£fÒ u…+>∑. mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê |üì <=]πø~ ø±<äT. ∫e]øÏ @<Ó’Hê ø±|ò” <äTø±D+˝À ø£|ü⁄Œ\T ø£&ÉT≈£îÿH˚ |üì <=]øÏHê #˚<ë›+ nqT≈£îHêïqT. dü]>±Z Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ñqï‹ >∑T]+∫ z $TÁ‘·T&ÉT #ÓbÕŒ&ÉT. yÓ+fÒH˚ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢qT. •ø£åD bı+<ëqT ás√E H˚qT z Á|üeTTK kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙˝À ôd≈£L´]{° dü÷sY yÓ’»sY>± |üì#˚düTÔHêïqT. s¡÷. 15 y˚\T

Ç<ä›s¡e÷àsT \T. e+<ä kÕVü≤kÕ\T!

|ü<˚fi¯¢ ej·TdüTqï |æ\¢\T, n+<äT˝Àq÷ Hê{Ï+>¥Vü‰yéTôw’sY≈£î #Ó+~q {ÏyéT MTø˘, ¬øÁØ ñbÕ<Ûë´j·TT\T. M]øÏ nMT nH˚ |ü<˚fi¯¢, m˝≤¢ ne÷àsTT˝…’‘˚ @+ #˚kÕÔs¡T.. Ç+{Ï nH˚ mì$T<˚fi¯¢ ≈£L‘·Tfi¯ó¢Hêïs¡T. ‘·eT |ü≥Tºq ñ+≥÷ {°M #·÷kÕÔs¡T.. @<Ó’Hê |æ\¢*<ä›s¡÷ ndüÔe÷q+ {°M #·÷dü÷Ô, M&çjÓ÷ Ä≥\T Ä&ÉT≈£î+{≤s¡T! ø±˙ Á_≥Hé≈£î π>yéT‡ Ä&ÉT≈£î+≥÷ >∑&É|ü&É+ Çwüº+ ˝Òì MTø˘, ¬øÁØ z $q÷‘·ïyÓTÆq Ä˝À#·q #˚XÊs¡T. ‘·eT #Ó+~q nMT, m˝≤¢ e÷Á‘·+ kÕVü≤dü ¢\‘√ @&Ü~˝À e+<ä kÕVü≤kÕ\T j·÷Á‘·\T #˚düTÔHêïs¡T. n&É$˝À y˚≥≈£î |æ#˚\sTT+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ç+<äTø√dü+ yÓfi¯óÔHêïs¡T.. m‘·ÔsTTq ø=+&É\ MT~ Á|ü‘˚´ø£+>± ã&Ó®{Ÿ πø{≤sTT+∫.. á e+<ä qT+∫ ˙fi¯¢˝ÀøÏ <ä÷≈£î‘·THêïs¡T... ˙{Ï kÕVü≤kÕ\≈£î <ä>∑Zs¡T+&ç @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. yêsê+‘·+˝À, $T>∑‘ê ôd\e⁄ s√E˝À¢ M]ì eT&ÉT>∑T˝ÀøÏ yÓ[¢ #˚|ü\‘√ kÕVü≤dü j·÷Á‘·\≈£î rdüT¬øfi¯óÔHêïs¡T. z Ä≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡T.. eT+#·T˝À ø£j·÷øÏ+>¥ #˚ùdÔ, eTs√yês¡+ ˙{Ï eT&ÉT>∑T˝À ùdÿ{Ï+>¥ #˚düTÔHêïs¡T.. Ç+ø± mHÓïH√ï á‘· ø={ÏºdüTÔHêïs¡T. zkÕ] eT+#·T˝À kÕVü≤kÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç<˚<√ b˛{°\ ùdÿ{Ï+>¥.. Ç+ø√kÕ] ø=+&ÉMT~ qT+∫ ˝ÀøÏ &Ó’$+>¥.. Ç+ø± uÀ≥T q&ÉT|ü⁄≈£î+≥÷ ø√dü+ düqï<äΔeTe&ÉeTì nqT≈£îH˚s¡T! ˙{Ï $Vü‰s¡+, dü÷ÿ≥sY dübòÕØ, s√|tô|’ q&Éø£, ‘·eT |æ\¢\T $T>∑‘ê yê]øÏ _Ûqï+>± q~˝À á‘·, |üs¡«‘ês√Vü≤D, sêÁ‹ |üP≥ #Ó≥Tº MT<ä f…+≥T˝À, m&Ü]˝À ìÁ<ä, @qT>∑T MT<ä ñ+&Ü\ì, @ düyê\THÓ’Hê B≥T>± êØ, n&É$˝ÀøÏ yÓ[¢ ÄVü‰s¡+ m<äTs=ÿH˚ kÕeTs¡ú´+ dü+bÕ~+#ê\ì düdüy+bÕ~+#· Tø√e&É+ ˝≤+{Ï kÕVü≤kÕ˝…H√ï z ‘·©¢ ‘·+Á&û #˚düTÔqï Á|üj·T‘·ï$T~! ñHêïsTT. á kÕVü≤kÕ\˙ï d”]j·Tdt>±H˚

ñ+{≤j·TqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ. n+<äT˝À ø=ìï düs¡<ë\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. dü÷ÿ\T eTT+<äT ‹qTã+&Üsê\T neTà&É+, eT<äsY‡&˚ s√E ‘·*¢ ø√dü+ n˙ï düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì dü«j·T+>± e+≥ #˚dæ ô|≥º&É+, eT÷´õø˘ ô|òdæºe˝Ÿ˝À bÕ˝§Zq&É+ Ä düs¡<ë kÕVü≤kÕ˝À¢ ø=ìï. @&Ü~ e´e~Û˝À nqT≈£îqïfÒ¢ ‘·eT |æ˝¢\‘√ e+<ä kÕVü≤kÕ\T |üP]Ô #˚sTT+#ês¡T MTø˘, ¬øÁØ <ä+|ü‘·T\T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑&É+ ˝Ò<äT. e#˚Ã @&Ü~øÏ ø=‘·Ô Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. Ç˝≤ #˚j·T&É+ e\¢ kÕe÷õø£ dü+ã+<Ûë\T ô|+bı+~+#·Tø√e&É+, Á|üe÷<ë\qT m<äTs√ÿe&É+, düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+ ø£qTø√ÿe&É+ ‘Ó\TdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T yês¡T. e+<ä kÕVü≤kÕ\ nq+‘·s¡+ @yÓTÆHê kÕ~Û+#·>∑\eTqï BÛe÷ ‘·eT |æ\¢˝À¢ e∫Ã+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. #·÷düTÔ+fÒ Ç~ eT+∫ Á|üj·T‘·ï+˝≤ ñ+~ ø£<ä÷! ◊‘˚ MTs¡÷.. MT |æ\¢˝‘√ Áf…Æ #˚dæ #·÷&É+&ç! ◊‘˚ kÕVü≤kÕ\T #˚sTT+#˚ Áø£eT+˝À MTø˘ <ä+|ü‘·T˝≤¢π> nìï C≤Á>∑‘·Ô\÷ rdüTø√e&É+ e÷Á‘·+ eT]∫b˛ø£+&ç!

J‘·+μ n+≥÷ dü+‘√wü+>± #ÓãT‘ê&ÉT Äq+<é. lìyêdtøÏ ≈£L&Ü ø±|ò” &˚˝À ñ<√´>∑+ <=]øÏ+~. M[¢<ä›πs ø±<äT, m+‘√eT+~ Ç˝≤H˚ ñqï‹˝À #˚] ñqï‘·+>± ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. Ç+‘·ø°... á ñqï‘·yÓTÆq Ä˝À#·q me]<√ ‘Ó\TkÕ..? <ë‘·\ $‘·s¡D‘√H˚ 1978˝À u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À l>∑Ts¡Tyêj·TTs¡|üŒHé uÛÑ»Hé düe÷CŸ @s¡Œ&ç+~. ù|<ä\≈£î ùde\T n+~+#ê\qï~ Bì eTTUÀ´<˚›X¯+. Mﬁ‚¢ 2003 qT+∫ j·TTe‘·øÏ ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\ì uÛ≤$+#ês¡T. Ä Ä˝À#·qøÏ ø±s¡´s¡÷|üy˚T ªñqï‹μ. á Ä˝À#·q yÓqø£ ñqï‹ düe÷CŸøÏ #Ó+~q s¡y˚TwtkÕ«$T. ªìs¡Tù|<ä j·TTe‘·øÏ dü¬s’q ñbÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚ Ä˝À#·q‘√H˚ ñqï‹ì ÁbÕs¡+_Û+#ê+. á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î nedüs¡yÓTÆq Ks¡Ã+‘ê düe÷CŸ uÛÑ]k˛Ô+~. ø=+‘·eT+~ <ë‘·\T ≈£L&Ü e÷≈£î kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. ˇø√ÿ nuÛÑ´]úø° ø£˙dü+ s¡÷. 15 y˚\T es¡≈£L Ks¡Ãe⁄‘·T+~. uÛÑ>∑e+‘·Tì <äj·Te\¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L m˝≤+{Ï Ä]úø£ Çã“+<äT\÷ m<äTs¡T ø±˝Ò<äT. j·TTe‘·øÏ $\Te\‘√ ≈£L&çq •ø£åD ÇdüTÔHêï+. <˚XÊìøÏ eT+∫ bÂs¡T\qT n+~+#ê\qï~ ≈£L&Ü e÷ \øå±´˝À¢ ˇø£{Ïμ n+{≤s¡T kÕ«$T.

www.namastheandhra.com January 2014

‘·*¢bÕ\ ì~Û u≤´+≈£î\+fÒ &ÉãT“ <ë#·T≈£îH˚y˚ nqT≈£î+{≤+. ø±˙, ã¢&éu≤´+≈£î\T e#êÃø£ s¡ø£Ô+ ≈£L&Ü <ë#·Tø√e#·Ãì ‘Ó*dæ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT neTàbÕ\T ≈£L&Ü <ë#·Tø√e#·TÃq+≥THêïsTT eT<äsY‡ $T˝Ÿÿu≤´+≈£î\T. Ç+‘·ø° @$T{° u≤´+≈£î\ ø£<∏ëø£e÷$Twüß... ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷! n|ü⁄Œ&˚

∫>∑Ts¡T‘=&ç–q yÓTTø£ÿqT #·÷dæ H˚\‘·*¢ bı+–b˛sTTq≥Tº... n|ü⁄Œ&˚ ˝Àø±ìï #·÷dæq ‘·q _&É¶qT #·÷dæ ø£qï‘·*¢ ≈£L&Ü bı+–b˛‘·T+~. |ü⁄{Ïºq_&É¶≈£î #·qTu≤*∫Ã eTT]dæb˛‘·T+~ ‘·*¢. n<√ n<äèwüº+>± uÛ≤$düTÔ+~. ø±˙, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Ä n<äècÕºìøÏ H√#·Tø√ì ‘·\T¢˝…+<äs√ ñHêïs¡T. neTàbÕ\T nH˚ neTè‘êìï ‘ê>∑˝Òø£b˛‘·Tqï ∫Hêïs¡T˝…+<äs√ ñHêïs¡T. n˝≤+{Ïyêfi¯¢≈£î u≤dü≥>± ì\e&ÜìøÏ e∫Ãqy˚ neTàbÕ\ u≤´+≈£î\T. <˚y˚+Á<ä n>∑sê«˝Ÿ #=s¡e‘√... ª‘·*¢bÕ\T n+fÒ neTè‘·‘·T\ýÓTÆq$. _&É¶≈£î bÕ*yê«\ì ñã˝≤≥|ü&ÉT‘·T+~ ‘·*¢. bÕ*#êÃø£ bı+–b˛‘·T+~ ‘·*¢. ø±˙, ø=ìï nHês√>∑´ ø±s¡D≤\ e\¢... eTTK´+>± dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡+ ‹qø£b˛e&É+ e\¢ bÕ\Tsêì ‘·\T¢˝…+<äs√. ‘·*¢bÕ\T ˝Òø£b˛‘˚ _&É¶≈£î dü¬s’q b˛wüø±Vü‰s¡+ m˝≤ n+<äT‘·T+~. eTq<˚X¯+˝À b˛wüø±Vü‰s¡˝À|ü+‘√ eTs¡DÏ+#˚ ∫Hêïs¡T˝À¢ ø£˙dü+ |ü~XÊ‘·+ eT+~ ‘·*¢bÕ\T n+<äø£b˛e&É+e˝Ò¢ eTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. @&ÉT, mì$T<√ HÓ˝˝À¢ |ü⁄{Ïºqyêfi¯ó¢, Ç‘·s¡ nHês√>∑´ düeTdü´\T ñ+&˚ ∫Hêïs¡T\≈£î ‘·*¢bÕ\T m+‘√ nedüs¡+. ø±˙, yêfi¯¢ ‘·\T¢\T Ä _&É¶\≈£î bÕ*e«˝Òì |ü]dæú‹. n˝≤+{Ï ‘·©¢_&É¶\qT m+‘√eT+~ì H˚qT #·÷XÊqT. yêfi¯¢ø√dü+ ‘·*¢bÕ\ u≤´+≈£îqT @sêŒ≥T#˚XÊqTμ n+{≤s¡T <˚y˚+Á<ä n>∑sê«˝Ÿ. sê»kÕúHé≈£î #Ó+~q Äj·Tq @sêŒ≥T#˚dæ+<˚ e÷ uÛÑ>∑e‹ $ø±dt dü+kÕúHé. nsTT‘˚ Bì @sêŒ≥T≈£î eTT+<äT Äj·Tq #ê˝≤ ø£düs¡‘˚Ô #˚XÊs¡T. ø=+<äs¡T yÓ’<äT´\qT dü+Á|ü~+#ês¡T. ‘·*¢bÕ\ ùdø£s¡D #˚j·T&É+ kÕ<Ûäý˚THê... ˇø£y˚fi¯ #˚dæHê yê{Ïì ì\« #˚j·T&É+

kÕ<Ûäý˚THê nì yÓ’<äT´\qT Á|ü•ï+∫ ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø=Hêïfi¯ó¢ yê{Ïì ì\«#˚dæ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡yê‘˚ eT<äsY‡ $T˝Ÿÿ u≤´+≈£îqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTT<ä{À¢ Çã“+<äT\THêï... u≤´+≈£îHÓ’‘˚ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T>±˙... bÕ\qT ùdø£]+#·&É+ n+‘· düT\uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. ÁbÕs¡+_Û+∫q ø=‘·Ô˝À bÕ\qT <ëq+ #˚j·T&ÜìøÏ me«s¡÷ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. <ë+‘√ ‘·q \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<ë ˝Ò<ë nì n>∑sê«˝Ÿ uÛÑj·T|ü&Ü¶s¡T. n˝≤>∑ì }s¡Tø√˝Ò<ëj·Tq. }s¡+‘ê ‹]– Á|ü‹ Ç+{Ïø° yÓ[¢ ‘·\T¢\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ì ‘·\T¢\‘√ düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ‘·*¢bÕ\qT <ëq+ #˚j·T&É+, ì\« #˚j·T&É+ e+{Ï $wüj·÷\>∑T]+∫ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ø±˙, eTqdüTqïyêfi¯ó¢Hêïs¡ì ìs¡÷|æ+#ês¡T ‘·\T¢\T. bÕ\T ÇkÕÔeTì eTT+<äTø=#êÃs¡T. eT] Ä bÕ\qT ì\« #˚j·T&É+ m˝≤? n+<äTπø Äj·Tq s¡÷.25 \ø£å\T yÓ∫Ã+∫ ~e´ eT<äsY‡ $T˝Ÿÿ u≤´+≈£î @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. ‘·*¢bÕ\qT yÓTÆqdt 20 &çÁ^\ <ä>∑Zs¡ ì\« ñ+∫‘˚ Äs¡THÓ\\ es¡≈£L ì\« #˚jÓTT#·TÃ. n+<äTø√dü+ ¬s+&ÉT Á|ò”»s¡¢qT @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. M{Ï ìs¡«Vü≤D n+‘· e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. m+<äTø£+fÒ... Ç<Ó+‘√ KØ<Ó’q $wüj·T+. Ç+‘· Ks¡TÃ‘√ M{Ïì ìs¡«Væ≤düTÔHêï á bÕ\qT |æ\¢\≈£î ñ∫‘·+>± Çyê«\ì ìs¡ísTT+#ês¡T <˚y˚+Á<ä n>∑sê«˝Ÿ. Äj·Tq ÄX¯j·÷ìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq düŒ+<äq \_Û+∫+~. ¬s+&˚ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢H˚ 30 eT+~ ‘·\T¢\T e∫Ã 307 j·T÷ì≥¢ bÕ\qT <ëq+ #˚XÊs¡T. n˝≤ Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ nqï≥Tº bÕ\qT <ëq+ #˚ùd eTVæ≤fi¯\ dü+U≤´ bÕ\ j·T÷ì≥¢ dü+U≤´ ô|]–+~. ªsê»kÕúHé˝À ¬s+&˚fi¯¢˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T˝À¢ düTe÷s¡T dü>∑+eT+~ b˛wüø±Vü‰s¡ ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. m+‘√eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T ≈£L&Ü. ø±˙, á u≤´+≈£î ÁbÕs¡+_Û+∫q ‘·s¡yê‘· ∫Hêïs¡T\ eTs¡D≤\T >∑D˙j·T+>± ‘·>±ZsTT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L düTe÷s¡T 300 j·T÷ì≥¢qT $$<Ûä ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢ ∫øÏ‘·‡ bı+<äT‘·Tqï ∫Hêïs¡T\≈£î n+~+#ê+. Ä bÕ\T ‘ê–q ∫Hêïs¡T\ ‘·\T¢˝ eTTU≤˝À¢ Äq+<ëìï mìï ø√{Ï¢∫ÃHê ø=q˝Ò+μ nì dü+‘√wü+>± #ÓãT‘ês¡T <˚y˚+Á<ä n>∑sê«˝Ÿ. ‘·*¢bÕ\≈£î ˝À≥T ˝Ò<äT ª‘·*¢bÕ\T ø±yê*... |ü⁄{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ ÄeX¯´ø£yÓTÆq ‘·*¢bÕ\T n+<äø£b˛e&É+ e\¢ m+<äs√ |æ\¢\T #·ìb˛‘·THêïs¡T. n˝≤+{Ï ∫qï|æ\¢\qT ø±bÕ&É{≤ìøÏ MTe+‘·T kÕj·T+ #˚j·T+&çμ sê»kÕúHé˝Àì ñ<äjYT|üPsY˝À ñqï m+; »qs¡˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚ Ç˝≤+{Ï b˛düºs¡T¢ mH√ï ø£ì|ækÕÔsTT. >√&ÉMT<ä ñ+&˚ b˛düºs¡T¢ m+<äs√ ‘·\T¢\ >∑T+&Ó\qT ø£~*+#êsTT. |òü*‘·+>± mH√ïy˚\ eT+~ ‘·\T¢\T eTT+<äTø=#êÃs¡T. dü«#·Ã¤+<ä+>± bÕ\qT <ëq+ #˚XÊs¡T. m+‘√eT+~ ‘·\T¢\ eTH√y˚<äq rsêÃs¡T. eT¬s+‘√eT+~ ∫Hêïs¡T˝ yÓ÷eTT˝À¢ qe⁄«\T ì+bÕs¡T.

Á|ü‹kÕ] q÷´ Çj·TsYø° ákÕ]ø° ø±düÔ &ç|òü¬sHé‡ ñ+~. m|ü⁄Œ&É÷ q÷´ Çj·TsY áyé düs¡<ë>± ñ+&˚~. ákÕ] ø±düÔ myÓ÷wüq˝Ÿ>± ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ, Hê #Ó˝…¢\T ìcÕ ô|[¢ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘√+~. Ä |üqT˝À¢H˚ eTTì–b˛sTT ñHêïqT. ‘·qT Hê #Ó˝…¢*>± »s¡T|ü⁄ø=H˚ ∫e] q÷´ Çj·TsY ôd˝…ÁuÒwüHé‡ Çy˚. e#˚Ã j˚T{ÏøÏ ‘·qT y˚s=ø£] uÛ≤s¡´>± á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Z+≥T+~. n~ m˝≤¬>’Hê ø±düÔ ø=‘·Ô>± ñ+≥T+~. Á|ü‹kÕØ y˚T+ #˚ùd n\¢], ø=+f… y˚cÕ\T ø±düÔ ‘·>∑TZ‘êj˚TyÓ÷. n+<äTπø ákÕ] e÷ Ç+{À¢ q÷´ Çj·TsY ôd\ÁuÒwüHé‡ ø±düÔ myÓ÷wüq˝Ÿ>± ñ+{≤j·Tì nqT≈£î+≥THêïqT.

- ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ

ákÕ] q÷´ Çj·TsYøÏ H˚qT $<˚XÊ˝À¢ ñ+{≤qT. ø£+{ÏqT´j·Tdt ôw&É÷´˝Ÿ ñ+~. ãVüQXÊ Ä s√»+‘ê wüO{Ï+>∑T‘√H˚ >∑&ç∫b˛‘·T+<˚yÓ÷. ìC≤ìøÏ H˚qT bÕØº\+fÒ ô|<ä›>± Çwüº|ü&ÉqT ≈£L&Ü. n+<äTe\¢ ô|<ä›>± |ò”\eqT. ø±ø£b˛‘˚ m|ü⁄Œ&É÷ á s√Eq bòÕ´$T©‘√ >∑&ÉT|ü⁄‘êqT. #ê˝≤ m+C≤jYT #˚kÕÔqT. n~ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. ø±˙ nìïkÕs¡÷¢ n~ ≈£î<äs¡<äT ø£<ë! n+<äTπø á kÕ] Ç˝≤...! - Á|æj·÷ Äq+<é

ákÕ] q÷´ Çj·TsY &˚øÏ H˚qT nyÓT]ø±˝À ñ+{≤qT. wüO{Ï+>¥ ñ+&É≥+ e\¢ bòÕ´$T©‘√ >∑&çù| |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. nsTT‘˚ Ä s√E yÓTT‘·Ô+ wüO{Ï+>¥‘√ >∑&çù|j·TqT. ø±düÔ düeTj·T+ ∫øÏÿ+#·T≈£îì ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£î+{≤qT. nyÓT]ø±˝À Hê Áô|ò+&é‡ #ê˝≤eT+~ #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. yêﬁ¯¢+<ä]˙ ø£*dæ Vü‰´|”>± f…ÆyéT >∑&ÉT|ü⁄‘êqT. á dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Hê≈£î #ê˝≤ u≤>± >∑&ç∫+~. n+<äTπø u≤>± ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïqT. e#˚Ã @&Ü~ ≈£L&Ü á Äq+<ä+ Ç˝≤H˚ ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥THêïqT. - Vü≤ì‡ø£

www.namastheandhra.com January 2014

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+... ø=‘·Ô ÄX¯\≈£î |ü⁄Hê~ y˚düTÔ+~. ø=‘·Ô \øå±´\≈£î }|æ] b˛düTÔ+~. ø=‘·Ô e÷sêZ\qT ‘Ós¡TdüTÔ+~. ø=‘·Ô J$‘êìøÏ Hê+~ |ü\T≈£î‘·T+~. n+<äTπø ø=‘·Ô j˚T&ÉT ek˛Ô+<ä+fÒ n+<ä]ø° Äq+<ä+. n+<ä] eTqdüT˝À¢qT dü+‘√wü+. nìï >∑&É|ü˝À¢qT dü+ãs¡+. eT] á q÷´ Çj·TsY áyéì eTq V”≤s√sTTqT¢ m˝≤ ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T? m|ü⁄Œ&É÷ wüO{Ï+>∑T\T, ôw&É÷´ﬁ¯ó¢ n+≥÷ _J_J>± ñ+&˚ eTT<äT›>∑TeTà\T ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡|ü⁄ y˚&ÉTø£\qT m˝≤ bÕ¢Hé #˚düT≈£î+≥THêïs¡T? yê] e÷≥˝À¢H˚...

Vü‰´|” q÷´ Çj·TsY Hê≈£î @ |ü+&ÉT>∑sTTHê ù|¬s+{Ÿ‡‘√ #˚düTø√e&Éy˚T Çwüº+. Çø£ q÷´ Çj·TsY nsTT‘˚ Ç+{À¢ ñ+&Ü*‡+<˚. n+<äTπø Ä düeTj·÷ìøÏ mø£ÿ&É ñHêï eTT+u…’˝À yê*b˛‘êqT. e÷ bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡, Áô|ò+&é‡‘√ Vü‰´|”>± m+C≤jYT #˚kÕÔqT. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ek˛Ô+<ä+fÒ me]øÏ e÷Á‘·+ dü+‘√wü+ ñ+&É<äT! ø=‘·Ô nH˚~ m|ü⁄Œ&É÷ ø=‘·Ô>±H˚ ñ+≥T+~ ø£<ë. Ä |ò”*+>¥ì m+C≤jYT #˚j·T&É+˝À ñ+&˚ eTC≤H˚ y˚s¡T. >∑‘· ø=ìï s√E\T>± wüO{Ï+>¥ #˚dæ #˚dæ n\dæb˛j·÷qT. q÷´ Çj·TsY áyé‘√ eT∞¢ Ø#êsY® nsTTb˛‘êqT. nsTT‘˚ q÷´ Çj·TsY ]»\÷´wüHé n+≥÷ @MT rdüTø√˝Ò<äT. @+ rdüTø√yê˝À Ä˝À∫+#·q÷ ˝Ò<äT. - ‘·eTHêï

mìï |ü+&ÉT>∑\THêï dü+e‘·‡s¡+ ‘=* s√E nH˚~ nìï+{À¢ø° Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq |ü+&ÉT>∑. Ä s√E Ç+{À¢ yêﬁ¯¢+<ä]‘√ ø£*dæ dü+‘√wü+>± >∑&É|ü&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+≥T+~. ø±˙ ákÕ] H˚qT Ä Äq+<ëìï $Tdt ne⁄‘êqT. ndü‡\T U≤∞ ˝Ò<äT. es¡Tdü>± wüO{Ï+>∑T\T ñHêïsTT. ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düT≈£îH˚ f…ÆyéT mø£ÿ&ç~? ø£˙dü+ ôd{À¢qsTTHê πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ $ôwdt #Ó|ü⁄Œø√yê*. - düeT+‘·

Hê≈£î q÷´ Çj·TsY m|ü⁄Œ&É÷ dü+<ä&ç dü+<ä&ç>±H˚ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. bÕØº\T, Ä≥bÕ≥\T, düs¡<ë düs¡<ë>± >∑&ç∫b˛‘·T+~. ôdŒwü˝Ÿ Áb˛Á>±eTT˝À &Ü´Hé‡ #˚j·T&É+ Hê q÷´ Çj·TsY ôd\ÁuÒwüHé˝À eTTK´yÓTÆq uÛ≤>∑+. b˛sTTH˚&Ü~ #˚XÊqT. ákÕ] ≈£L&Ü #˚düTÔHêïqT. ôVA¬s‹Ô+#˚ dü+^‘êìøÏ VüQcÕs¡T>± ôdº|ü⁄Œ\T y˚j·T&É+˝À ñ+&˚ eTC≤H˚ y˚s¡T. Ä Áb˛Á>±yéT nj·÷´ø£ Áô|ò+&é‡‘√ bÕØº. ø£ãTs¡T¢, n\¢s¡T¢... Ä m+C≤jYTyÓT+fÒ y˚s¡T. yÓTT‘·Ô+>± q÷´ Çj·TsY ôd\ÁuÒwüHé‡ ì+&Ü CÀùw. - #ê]à

H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ »qe] |òüdtºøÏ e÷ Ç+{À¢H˚ ñ+{≤qT. Ç+{À¢yêfi¯¢‘√H˚ Vü‰´|”>± f…ÆyéT ôdŒ+&é #˚kÕÔqT. ø±˙ ákÕ] n˝≤ ø±<äT. Hê Áô|ò+&é‡‘√ ø£*dæ u≤´+ø±ø˘˝À q÷´ Çj·TsY »s¡T|ü⁄ø√uÀ‘·THêïqT. Ç+{À¢ yêfi¯¢‘√ ø±≈£î+&Ü ãj·T{Ïyêfi¯¢‘√ q÷´ Çj·TsY áyéì ôd˝…ÁuÒ{Ÿ #˚düTø√e&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. #ê˝≤ m>∑®sTT≥e⁄‘·THêïqT. &çôd+ãsY 31 ns¡ΔsêÁ‹ m|ü⁄Œ&Ée⁄‘·T+<ë nì #·÷&É≥+ ≈£L&Ü Hê≈£î ø£wüº+>±H˚ ñ+~. Ç|ü⁄Œ&˚ á ø£åDy˚T ôd\ÁuÒ{Ÿ #˚ùddüTø√yê\ì|æk˛Ô+~! - Á|æj·TeTDÏ

bÕ‘· dü+e‘·‡s¡+ eTT>∑TdüTÔ+<ä+fÒH˚ @<√ ø=‘·Ô VüQcÕs=#˚ÃdüTÔ+~. q÷´ Çj·TsY y˚&ÉTø£˝À¢ ñqï+‘· dü+ãs¡+ eTπs |ü+&ÉT>∑˝Àq÷ ñ+&É<˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~ Hê≈£î. Ä y˚&ÉTø£ >√yê˝À #˚düT≈£î+fÒ... Ç+ø± dü÷|üsY“>± ñ+≥T+~. n+<äTπø @{≤ H˚qT »ee] |òüdüTºøÏ Áô|ò+&É‡+<ä]˙ yÓ+≥ô|≥Tº≈£îì >√yê yÓ[¢b˛‘êqT. nø£ÿ&˚ Vü‰´|”>± m+C≤jYT #˚kÕÔqT. ákÕ] ≈£L&Ü n+<äT˝À e÷πsŒMT ñ+&É<äT. eT∞¢ >√yê... eT∞¢ Áô|ò+&é‡... eT∞¢ n<˚ Vü‰´|”HÓdt! - Á‹wü

ákÕ] ÁøÏdteTdt, q÷´ Çj·TsY Hê≈£î #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£+. m+<äTø£+fÒ, Ç<˚ düeTj·÷ìøÏ Hê≈£î wüO{Ï+>¥ ÁuÒø˘ e∫Ã+~. n+<äTπø bòÕ´$T© ø£*dæ es¡˝Ÿ¶ ≥÷sY bÕ¢Hé #˚XÊ. Ç≥© ‹]>±+. ÁøÏdteTdt bÕ´]dt˝À #˚düT≈£îHêï+. q÷´ Çj·TsY ≈£L&Ü Çø£ÿ&˚ #˚düT≈£î+{≤+. nsTT‘˚ yê{Ïø£Hé dæ{°ì dü+<ä]Ù+#ê\ì ñ+~. nø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤Ôy˚TyÓ÷ ≈£L&Ü! á q÷´ Çj·TsY Hê≈£î m|üŒ{Ïø° eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑe+>± >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~! - neT˝≤bÕ˝Ÿ

www.namastheandhra.com January 2014

]ø±s¡T¶\≈£î <ë]~.. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ... 2013˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z dæìe÷ Ç~. eT>∑BÛs¡ HÓ\ø=*Œq ]ø±s¡T¶*ï n+<äT≈£îH˚+<äT≈£î >∑‘· ◊<˚fi¯¢˝À #ê˝≤ dæìe÷\T Á|üj·T‹ï+∫ $|òü\eTj·÷´sTT. ø±˙ |üeHé ø£fi≤´DY ø=‘·Ô dæìe÷ e÷Á‘·+ á ]ø±s¡T¶*ï ne©\>± n~Û>∑$T+∫+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï ]ø±s¡T¶©ï á dæìe÷ ‘·T&ç∫ô|fÒºdæ+~. {≤©e⁄&é˝À ‘=*kÕ]>± s¡÷.100 ø√≥¢ e÷s¡Tÿ≈£î #˚s¡TyÓ’ <˚X¯yê´|üÔ+>± ÁfÒ&é |ü+&ç‘·T*ï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. |üeHé ø£fi≤´DY |üesY|òü⁄˝Ÿ ô|sêŒ¤yÓTHé‡, Á‹$Áø£yéT e÷≥\T, <äs¡Ùø£‘·« #·eT‘êÿs¡+, <˚$Áo Á|ükÕ<é yÓTdüà¬s’õ+>¥ eT÷´õø˘ dæìe÷ $»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#êsTT. Çø£ Á|üuÛ≤dtqT ø=‘·Ô ø√D+˝À |ü]#·j·T+ #˚dæq $T]Ã <ë<ë|ü⁄ s¡÷.50 ø√≥¢ edü÷fi¯¢‘√ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› nq÷Vü≤´ $»j·T+ kı+‘·+ #˚düT≈£î+~. ì‹Héì‘·´\ dü¬ø‡dt |òü⁄˝Ÿ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ, sêyéT #·s¡DY- $Hêj·Tø˘\ e÷dt m+≥¬s’ºqsY ªHêj·Tø˘μ, eTùV≤wt-yÓ+ø°\ eT©º kÕºs¡sY ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ, e÷s¡T‹ Áu≤+&é ‘√ e∫Ãq ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ, Ç+Á<ä>∑+{Ï yÓ÷Vü≤q ø£èwüí s¡÷bı+~+∫q ªn+‘·≈£îeTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘·μ, Hê>∑#Ó’‘·q´-düT˙˝Ÿ \ ª‘·&ÜU≤μ e+{Ï dæìe÷\T eT+∫ $»j·÷\T kÕ~Û+#êsTT. j·TTe Vü≤yê.. á @&Ü~ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\T u≤ø±‡|ò”düTqT ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+#ês¡T. á eT<Ûä´ ø±\+˝À Ç+‘·eT+~ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î\T X¯óuÛ≤s¡+uÛÑ+ #˚j·T&É+ Ç<˚. 2013˝À n‹ ô|<ä› Væ≤≥¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫q ª$T]Ãμì eT*∫q

ø=s¡{≤\ •e.. s¡#·q qT+∫ <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒXÊ&ÉT. ‘=* Á|üj·T‘·ï+˝ÀH˚ uÛ≤Ø $»j·÷qï+<äT≈£îHêï&ÉT. Á|üuÛ≤dtqT dü]ø=‘·Ô>± #·÷|æ+∫q •e.. u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ê&ÉT. eTs√ j·TTe<äs¡Ù≈£î&ÉT $»jYT ≈£îe÷sY ø=+&Ü.. ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ‘√ eT+∫ $»j·÷qï+<äT≈£îHêï&ÉT. ì‹Hé, ì‘ê´MTqHé\‘√ n‘·qT rdæq á dæìe÷ nq÷Vü≤´ $»j·÷qï+<äT≈£î+~. Çø£ á @&Ü~ dü+#·\q ns¡+π>Á≥eT+fÒ düTBÛsY es¡à<˚. ìœ˝Ÿ, kÕ«‹ »+≥>± á j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT s¡÷bı+~+∫q ªkÕ«$T sêsêμ nq÷Vü≤´ $»j·÷qï+<äT≈£î+~. ø£åDø£åD+ ‘·s¡Vü‰ Á¬ø’yéT ø±yÓT&û ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~q ªkÕ«$T sêsêμ m˝≤+{Ï n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’.. nq÷Vü≤´ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Vü‰©e⁄&é dæìe÷\ dü÷Œ¤]Ô‘√ sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à XË’*ì nqTø£]dü÷Ô düTBÛsY es¡à #·÷|æq <äs¡Ùø£‘·« Á|ü‹uÛÑ.. {≤©e⁄&é≈£î z eT+∫ <äs¡Ù≈£îDÏï

d”ìj·Ts¡¢≈£î >∑&ÉT¶ø±\+.. d”ìj·TsY V”≤s√\≈£î Çø£ ø±\+ #Ó*¢qfÒ¢qì 2013 #ê{Ï #Ó|æŒ+~. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T {≤©e⁄&éqT @*q V”≤s√\T j·TTe V”≤s√\ eTT+<äT ì\e˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. ∫s¡+J$ Ç|üŒ{Ïπø dæìe÷\≈£î >∑T&é u…’ #Óù|Œj·T>±.. $T>∑‘ê eTT>∑TZs¡T V”≤s√\T m≥÷ ‘˚\TÃø√˝Òì dæú‹øÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Hê>±s¡T®q á @&Ü~ <ës¡TD |òü*‘ê\T #·÷XÊs¡T. Äj·Tq q{Ï+∫q Á^≈£îMs¡T&ÉT, uÛ≤jYT ∫Á‘ê\T |òüTÀs¡|üsê»j·T+ bı+<ësTT. Çø£ Hê>¥ ÄX¯\˙ï ªeTq+μô|’H˚. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ yÓ+ø£fÒwt ªeT©ºkÕºs¡sYμ\πø |ü]$T‘·eTj˚T´˝≤ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. Äj·Tq eTùV≤wt ‘√ q{Ï+∫q ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ eT+∫ $»j·Ty˚T kÕ~Û+∫+~. k˛˝À V”≤s√>± #˚dæq ªcÕ&√μ yÓ+ø° ¬øØsY H˚ Á|üe÷<ä+˝À |ü&˚dæ+~. @&Ü~ ∫es√¢ #˚dæq eTs√ eT©ºkÕºs¡sY ªeTkÕ˝≤μ Áù|ø£å≈£î\≈£î s¡T∫+#·˝Ò<äT. eTs√ d”ìj·TsY u≤\ø£èwüí dæìe÷ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü á @&Ü~ $&ÉT<ä\ ø±˝Ò<äT. uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚düTÔqï ª˝…C…+&éμ‘√ u≤\j·T´ uÛÑ$‘·e´+ ≈£L&Ü ‘˚*b˛qT+~.

{≤|t-10 Væ≤{Ÿ‡ 1. n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ 2. d”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tº 3. Hêj·Tø˘ 4. $T]Ã 5. >∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚ 6. ã\T|ü⁄ 7. kÕ«$T sêsê 8. Áù|eTø£<∏ë∫Á‘·yéT 9. yÓ+ø£{≤Á~ mø˘‡ Áô|dt 10. ñj·÷´˝≤ »+bÕ˝≤

dü+øå√uÛ≤ìï <ë{Ï.. ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT á @&Ü~ >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òq+‘· dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿ+~. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À mH√ïkÕs¡T¢ sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ Ä+<√fi¯q\‘√ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ Çã“+~ |ü&çq {≤©e⁄&é.. á @&Ü~ eT]+‘· dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+~. E˝…’ HÓ\˝À sêÁwüº $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|üø£≥q yÓ\Te&É≥+‘√ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À Ä+<√fi¯q\T ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ|ü&É≥+‘√ ô|<ä› dæìe÷\ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ç+~. eTTK´+>± Ä ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT HÓ\˝À¢ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q dæìe÷\≈£î rÁe Çã“+<äT\T ‘·˝…‘êÔsTT. n|üŒ{Ïπø $&ÉT<ä\≈£î dæ<äΔyÓTÆq me&ÉT, n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ dæìe÷\T ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. me&ÉT nsTT‘˚ ˝…ø£ÿ˝ÒqìïkÕs¡T¢ yêsTT<ë |ü&ç.. dü+e‘·‡sê+‘êìøÏ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. ◊‘˚ n‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~ nq÷Vü≤´ |ü]dæú‘·T\ eT<Ûä´ $&ÉT<ä\≈£î H√#·T≈£î+~. á dæìe÷ ô|’s¡d” u≤]q |ü&É≥+‘√ ìsêà‘· Vü≤&Üe⁄&ç>± dæìe÷qT Áù|ø£å≈£î\≈£î eTT+<äT≈£î ‘Ó#˚ÃXÊs¡T. Çø£ Ä>∑dtº, ôdô|º+ãs¡¢˝À $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q ô|<ä› dæìe÷\T yêsTT<ë |ü&çb˛>±.. Ç<˚ eT+∫ ‘·s¡TDeTì ∫qï dæìe÷\T |ü+&É>∑ #˚düT≈£îHêïsTT. yêsêìøÏ eT÷&ÉT Hê\T>∑T #=|ü⁄Œq dæìe÷\T Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#êÃsTT. m|üŒ{Ïø° $&ÉT<ä\ ø±eqT≈£îqï dæìe÷\T ôd’‘·+ ˝≤´ãT\ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. ◊‘˚ Ç+<äT˝À »Hê*ï ~∏j˚T≥s¡¢≈£î s¡|æŒ+∫q dæìe÷\T ‘·≈£îÿy˚. B+‘√ e÷eT÷\T>± ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£&Éy˚T ø£wüºyÓTÆq dæú‹ qT+∫.. dü¬s’q dæìe÷˝Ò¢ø£ ~∏j˚T≥s¡¢ j·T»e÷qT\T njÓ÷eTj·T+˝À |ü&É¶ |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. eT<Ûä´˝À ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ $&ÉT<ä˝…’Hê.. <ädüsê e#êÃø£ ø±˙ eT∞¢ ô|<ä› dæìe÷\ dü+<ä&ç yÓTT<ä\T ø±˝Ò<äT.

www.namastheandhra.com January 2014

{≤|t-10 bòÕ¢|t‡ 1. ‘·TbòÕHé 2. cÕ&√ 3. uÛ≤jYT 4. es¡í 5. Á^≈£î Ms¡T&ÉT 6. z+ Ár&û 7. Ç<ä›s¡e÷àsTT\‘√ 8. sêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´ 9. >ös¡e+ 10. eTkÕ˝≤

#·÷düTÔ+&É>±H˚ @&Ü~ >∑&ç∫b˛sTT+~. á @&Ü~˝À ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· |ü]ÁX¯eT˝À mH√ï $»j·÷\T.. eT¬sH√ï |üsê»j·÷\T.. Ç+¬øHÓïH√ï nq÷Vü≤´ |ü]D≤e÷\T..! ªeT>∑BÛs¡μqT ø=fÒº dæìe÷ Ç+¬ø|ü⁄Œ&ÉT nqï Á|üX¯ï≈£î düe÷<Ûëq+ Ç∫Ãq dü+e‘·‡s¡$T~.. eTq dæìe÷ e+<ä ø√≥¢≈£î #˚πs<Ó|ü⁄Œ&ÉT nqï Á|üX¯ï≈£î ≈£L&Ü »yê_∫Ãq @&Ü~~. {≤©e⁄&é ˝À $»j·÷\ XÊ‘·+ |ü~ <ë≥<äqï n|üqeTàø±ìï ã<ä›\T ø={Ïºq @&Ü~~. nq÷Vü≤´ $»j·÷\T n~]b˛j˚T ø£˝…ø£åqT¢.. j·TTe <äs¡Ù≈£î\ Á|üuÛÑ+»q+‘√ ø=‘·Ô ÄX¯\T πs|æq 2013.. {≤©e⁄&é≈£î >∑‘·+ ø£Hêï yÓTs¡T¬>’q |òü*‘ê˝Ò Ç∫Ã M&√ÿ\T rdüT≈£î+~.

|ü]#·j·T+ #˚dæ+~. Çø£ @&Ü~ ÄKs√¢q÷ q÷‘·q <äs¡Ù≈£î\ Vü≤&Üe⁄&ç kÕ–+~. s¡#·sTT‘· y˚Ts¡¢bÕø£ eTTs¡[ ‘·qj·TT&ÉT y˚Ts¡¢bÕø£ >±+BÛ ªyÓ+ø£{≤Á~ mø˘‡Áô|dtμ‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT <√#ê&ÉT. dü+B|t øÏwüHé ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q á qe⁄«\ mø˘‡Áô|dt Áù|ø£å≈£î*ï $H√<ä+˝À eTT+#Ó‹Ô, dü]ø=‘·Ô nq÷uÛÑ÷‹ì |ü+∫+~. Çø£ @&Ü~ ∫e]yês¡+˝À ¬s+&ÉT eT+∫ dæìe÷\T 2013≈£î #·ø£ÿ{Ï eTT–+|ü⁄ì#êÃsTT. q÷‘·q q{°q≥T\‘√ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT $]+∫ es¡à s¡÷bı+~+∫q ªñj·÷´˝≤ »+bÕ˝≤μ $eTs¡Ù≈£î\ Á|üX¯+dü\T bı+<ä&Éy˚T ø±ø£.. ø£eT]¸j·T˝Ÿ >±q÷ eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. yÓTT‘êÔìøÏ 2013 Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q j·TTe <äs¡Ù≈£î\≈£î X¯ó uÛ≤s¡+uÛ≤qï+~+∫.. {≤©e⁄&é ≈£î ø=‘·Ô }|ü⁄ì∫Ã+~. s¡$‘˚» ã‹ø±&ÉT ˇø£{Ï ø±<äT.. ¬s+&ÉT ø±<äT.. @ø£+>± Äs¡T bòÕ¢|ü⁄\T.. m+‘· ô|<ä› V”≤s√¬ø’Hê Çìï bòÕ¢|ü⁄\ ‘·sê«‘· ø√\Tø√e&É+ ø£wüºy˚T. ø±˙ s¡$‘˚» ì*#ê&ÉT. es¡Tdü>± &ÉãT˝Ÿ Vü‰´Á{Ïø˘ bòÕ¢|ü⁄\ ‘·sê«‘· e÷dt eTVü≤sêC≤≈£î n‘ê´eX¯´ø£yÓTÆq $»j·T+ <äøÏÿ+~. eTs√ bòÕ¢|t eùdÔ.. ¬øØsY njÓ÷eTj·T+˝À |ü&˚ dæú‹˝À n‘·DÏï ªã\T|ü⁄μ ã‹øÏ+∫+~. s¡$‘˚»≈£î ª&ÜHé oqTμ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ qT n+~+∫q >√|”#·+<é eT*H˚ì eTs√kÕ] n‘·ìøÏ $»j·÷qï+~+#ê&ÉT. á @&Ü~ y˚dü$˝À $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ $»j·÷ìï n+~+∫+~. yêyÓ÷à Ár&û..

‘Ó\T>∑T dæìe÷ á @&Ü~ z Á|üjÓ÷>∑+ #˚j·TuÀsTT.. |òüTÀs¡+>± $|òü\yÓTÆ+~. n<˚.. Ár&û. kÕ<Ûës¡D+>± Ár&û dæìe÷\+fÒ ¬s>∑T´\sY bòÕsêà{Ÿ≈£î _ÛqïyÓTÆq H˚|ü<∏ë´\T m+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±˙ {≤©e⁄&é ˝À e÷eT÷\T j·÷ø£åHé, ø±yÓT&û eT÷MdtqT Ár&û˝À Áf…Æ #˚dæ u§ø£ÿuÀsê¢ |ü&ç+~. eTTK´+>± ø£fi≤´DY sê+ ¬s+&˚fi¯¢ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ ªz+μ nH˚ j·÷ø£åHé dæìe÷qT Ár&û˝À n+~+#ê&ÉT. Ç~ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› |òüTÀs¡+>± |üsê»j·T+ bÕ˝…’+~. Çø£ ìsêà‘· nì˝Ÿ düT+ø£s¡.. <äs¡Ù≈£î&ç ne‘ês¡yÓT‹Ô Ár&û˝À ªj·÷ø£åHéμ nH˚ ø±yÓT&û eT÷M rXÊ&ÉT. n\¢] qπswt V”≤s√>± q{Ï+∫q á dæìe÷ ≈£L&Ü n≥ºsY bòÕ¢|üsTT.. Ç+¬øes¡÷ Ár&û dæìe÷ rùd kÕVü≤dü+ #˚j·T≈£î+&Ü ÁuÒø˘ y˚dæ+~. e÷s¡T‹ e÷´õø˘ á s√E˝À¢, ãdt kÕº|t dæìe÷\‘√ nq÷Vü≤´ $»j·÷\T kÕ~Û+∫q j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹.. ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ‘√ eTs√kÕ] ‘·q e÷´õø˘ #·÷|æ+#ês¡T. düTBÛsY u≤ãT, q+~ì »+≥>± q{Ï+∫q á dæìe÷ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á @&Ü~ u…dtº m+≥¬s’ºqsY‡ ˝À ˇø£{Ï>± ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ ì*∫+~. πøe\+ s¡÷.3 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷ s¡÷.15 ø√≥¢ <ëø± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. dæìe÷≈£î ã&Ó®{Ÿ ø£+fÒ ø£+f…+{Ÿ eTTKéTì e÷s¡T‹ eTs√kÕ] s¡TEe⁄ #˚dæ.. es¡Δe÷q <äs¡Ù≈£î\≈£î dü÷Œ¤]Ô>± ì*#ê&ÉT.

eT+∫ dæìe÷˝Ò ø±˙..

dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ n+‘˚. ø=ìï eT+∫ dæìe÷\T ≈£L&Ü

ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ Ä•+∫q kÕúsTT˝À Ä&Ée⁄. á @&Ü~ ≈£L&Ü n˝≤+{Ï dæìe÷\T ø=ìï ñHêïsTT. n+<äT˝À Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~.. kÕVü≤dü+ dæìe÷ >∑T]+∫. <äs¡Ù≈£î&ÉT #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï #ê˝≤ $sêeT+ ‘·sê«‘· s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ Ç~. á dæìe÷≈£î bÕõ{Ïyé {≤ø˘ e∫Ã+~. ‘=* yês¡+ ø£˝…ø£åHé‡ ≈£L&Ü u≤>±H˚ ñHêïsTT. ø±˙ ìsêà‘· ô|{Ïºq Ks¡TÃ≈£î ‘·>∑Z≥T¢ edü÷fi¯ó¢ <äø£ÿ˝Ò<äT. B+‘√ dæìe÷ @eπsCŸ kÕúsTTì <ë≥˝Òø£b˛sTT+~. Çø£ ‘·$Tfi¯ dæìe÷≈£î Øy˚Tø˘ >± e∫Ãq |ü⁄düÔø£+˝À ø=ìï ù|J\T $Tdæ‡+>¥.. C….¬ø.uÛ≤s¡$ s¡÷bı+~+∫q »>∑<äTZs¡T Ä~X¯+ø£s¡, sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à •wüß´&ÉT JeHé ¬s&ç¶ rdæq <äfi¯+, ª>±j·T+-2μ <äs¡Ù≈£î&ÉT ø±∞#·s¡DY ~«rj·T Á|üj·T‘·ï+ ªø±∞#·s¡DYμ eT+∫ dæìe÷\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Òø£b˛j·÷sTT.

dü+e‘·‡s¡+. ◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ ªÁr Ç&çj·T{Ÿ‡μ HÓ\ø=*Œq ]ø±s¡T¶qT cÕs¡TUŸ dæìe÷ ª#ÓHÓ’ï mø˘‡ Áô|dtμ ã<ä›\Tø={Ïº.. ø=‘·Ô #·]Á‘·≈£î Áoø±s¡+ #·T{Ïº+~. á dæìe÷ s¡÷.400 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. ‘·sê«‘· ªÁøÏwt-3μ á dæìe÷ ]ø±s¡T¶\≈£î #˚s¡Te>± e∫Ã+~. <˚oj·T e÷¬sÿ{À¢ á dæìe÷ ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~. ◊‘˚ $<˚XÊ˝À¢ á dæìe÷ #ÓHÓ’ï mø˘‡ Áô|dt ]ø±s¡T¶*ï ã<ä›\T ø=≥º˝Òø£b˛sTT+~. ◊‘˚ @&Ü~ ∫es√¢ e∫Ãq ª<Ûä÷yéT-3μ.. cÕs¡TUŸ dæìe÷≈£î mdüs¡T ‘Ó#˚Ã˝≤ ø£˝…ø£åqT¢ sêã&ÉT‘√+~. |ü~ s√E˝À¢H˚ á dæìe÷ s¡÷.250 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. ∫e]øÏ á dæìe÷ m+‘· ø£˝…ø£åqT¢ sêã&ÉT‘·T+<√.. #ÓHÓ’ï mø˘‡ Áô|dt ]ø±s¡T¶*ï ã<ä›\T ø=&ÉT‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï~ #·÷&Ü*. Ç+ø± ªj˚T »yêì ôV’≤ ~yêìμ, ªsêyéT ©˝≤μ, ªuÛ≤>¥ $T˝≤ÿ uÛ≤>¥μ, ªπsdt-2μ, ªÄwæøÏ-2μ, ªôdŒwü˝Ÿ #·;“dtμ, ªÁ>±+&é eTd”Ôμ ˝≤+{Ï dæìe÷\T ≈£L&Ü ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫.. u≤©e⁄&éqT ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+#êsTT.

nqTyê<ë\T n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T ˇø£|ü⁄Œ&ÉT

‘Ó\T>∑T e÷¬sÿfÒ Á|üuÛ≤$‘·eTj˚T´ kÕúsTT˝À dü‘êÔ #ê{Ïq nqTyê<ë\T.. es¡Tdü>± ¬s+&√ @&Ü~ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ‘˚*b˛j·÷sTT. ø£eT˝Ÿ Vü‰düHé ª$X¯«s¡÷|ü+μ nqTyê<ë˝À¢ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z dæìe÷. ø±˙.. ø£˝…ø£åqT¢ Ä•+∫q kÕúsTT˝À sê˝Ò<äT. @e÷Á‘·+ n+#·Hê˝Ò¢≈£î+&Ü e∫Ãq ª|æC≤®μ u≤ø±‡|ò”düT e<ä› Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. dü÷s¡´ dæìe÷ ªdæ+>∑+μ ø±düÔ dü+<ä&ç #˚dæ+~. ø£qï&É qT+∫ nqTyê<äyÓTÆq ª<ä+&ÉTbÕﬁ¯´+μ ≈£L&Ü |üsê«˝Ò<äì|æ+∫+~. ÁøÏwt-3, <Ûä÷yéT-3 z yês¡+ bÕ≥T dü+<ä&ç #˚XÊsTT. $T>∑‘ê dæìe÷\˙ï @e÷Á‘·+ Äø£≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷sTT.

www.namastheandhra.com January 2014 uÛ≤wü |ü]s¡ø£åD, uÛ≤$ ‘·sê\≈£î eTq uÛ≤wü, dü+düÿè‹ Wqï‘ê´\qT ‘Ó*j·TCÒj·T&É+ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ ø£èwæ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒkÕs¡T. $q÷‘·ïø±s¡´Áø£e÷\‘√ &Ü\dt ‘Ó\T>∑T Á|ü»\øÏ #˚s¡Te ne⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. &Ü\dt ˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑T yê] Á|üjÓ÷»Hê\qT ø±bÕ&ç n+<ä]ì @ø£ ‘ê{Ï ô|’øÏ rdüTø=kÕÔeTì ù|s=ÿHêïs¡T.

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ ø=‘·Ô ∫>∑Tfi¯ófl {≤+f…ø˘‡ ø±s¡és¡Z+˝§ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ 2014 n<Ûä´≈£åî\T>± $»jYT yÓ÷Vü≤Hé ø±ø£s¡¢ Á|üe÷D d”«ø±s¡+ f…ø±‡dt

sêÁwüº+˝Àì &Ü\dt- bò˛sYº esYÔ q>∑s¡+ ‘Ó\T>∑T dü+^‘·, kÕVü≤‘·´, dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î ì\j·T+. &Ü\dt n+fÒ nyÓT]ø±˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑T yês¡+<ä]ø° ªsê»<Ûëìμ>± |ü\Te⁄s¡T n_Ûe]í+∫q dü+<äsê“¤\T mH√ï. Çø£ÿ&É ìedæ+#˚ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø£eTàHÓ’q neTà uÛ≤wü+fÒ ÁbÕD+. ‘Ó\T>∑T ø£fi¯\+fÒ Ç+ø± eT≈£îÿe m≈£îÿe. n+<äTπø uÛ≤wü≈£î |ü{≤º_Ûùwø£+, kÕVæ≤‘ê´ìøÏ nÁ>∑ ‘ê+ã÷\+, ø£fi¯\≈£î eT+>∑fi¯ Vü‰s¡‘·T\T eTq ‘Ó\T>∑T yês¡T ì‘·´+ n+~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\qT |ü]s¡øÏå+#˚+<äT≈£î 1986 ˝À n~Ûø±]ø£+>± kÕú|æ‘·yÓTÆq kÕúìø£ dü+düú ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ª{≤+f…ø˘‡μ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n+&É>± ñ+≥÷ n˙ï C≤rj·T dü+düú\≈£L

B≥T>± düTdæús¡ kÕúHêìï dü+bÕ~+#·Tø=+~. ;C≤ø£åsê\T Hê{Ï dü+düú≈£î >∑{Ïº |ü⁄Hê~ y˚dæ ‘Ó\T>∑T yê] nedüsê\qT rπsÃ ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+˝À {≤+f…ø˘‡ Hêj·Tø£‘·«+ dü|òü©ø£è‘·+ nsTT´+<äH˚ #Ó|ü⁄Œø√yê*. n˝≤+{Ï {≤+f…ø˘‡ 2014 dü+e‘ê‡sêìøÏ >±qT q÷‘·q ø±s¡´esêZìï Á|üø£{Ï+∫+~. 2014-n<Ûä´≈£åî&ç>± $»j·T yÓ÷Vü≤Hé ø±ø£s¡¢ |ü<ä$ u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. &Ü\dt ˝À >∑‘· 15 @ﬁ¯ó¢>± ìedædüTÔqï $»j·T yÓ÷Vü≤Hé {≤+f…ø˘‡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ m+‘√ #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T. n‘·T´qï‘·yÓTÆq n<Ûä´ø£å |ü<ä$ d”«ø£]+#·&É+ m+‘√ n<äèwüº+>± ñ+~ nì, Ä |ü<ä$øÏ |üP]Ô Hê´j·T+ #˚kÕÔqì Äj·Tq ‘·q |ü]#·j·T Á|üdü+>∑+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T

ÇB n~Ûø±]ø£ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ ãè+<ä+ n<Ûä´≈£åî&ÉT: ø±ø£s¡¢ $»j·T yÓ÷Vü≤Hé, ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT: &Ü.}]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT: C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+ ø±s¡´<ä]Ù: ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí ¬s&ç¶ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù: Ä~uÛÑ≥¢ eTùV≤wt Ä~‘·´ ø√XÊ~Ûø±]: Ms¡ï|ü⁄ ∫qïdü‘·´+ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±]: o\+ ø£èwüíy˚DÏ ‘·ø£åD |üPsê«<Ûä´≈£åî\T: eT+&ÉTe düTπswt u≤*ÿ #êeT≈£Ls¡, #·+Á<äX‚KsY ø±», CÀ´‹ eq+, ˙s¡» |ü&ç¬>\, s¡|òüTT ∫{ÏºeT\¢, s¡|òüTT >∑»®\, XÊs¡<ä dæ+–¬s&ç¶, X¯•ø±+‘Y ø£q|ü]Ô, Áo\øÏåà eT+~>∑, düTuÛ≤wæDÏ ô|+≥ø√≥, düT˙˝Ÿ <˚$¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ <ä+&É, y˚DTe÷<Ûäyé bÕe⁄\÷]. bÕ\ø£eT+&É* ãè+<ä+ eT÷]Ô eTT\T≈£î≥¢ (n~Û|ü‹), n»jYT ¬s&ç¶ (ñbÕ~Û|ü‹), &Ü.dæ.ÄsY.sêe⁄, Áoìyêdt ¬s&ç¶ >∑TÁs¡+, düT>∑Hé #ê>∑s¡¢eT÷&ç. ø±>±.. ‘·eT |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ø±ø£s¡¢ 2014e dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú düuÛÑT´\ $C≤„q+, $H√<ä+‘√ bÕ≥T ô|s¡T>∑T‘·Tqï düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± ø±s¡´Áø£e÷\qT s¡÷|ü⁄ ~<ä›&ÜìøÏ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+‘√ ñHêïeTHêïs¡T. dü+düú #˚|ü≥ºuÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£î¢|üÔ+>± $e]+#ês¡T. n$ Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚... z ª>±qdüT<Ûäμ πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£e÷\qT ‹]– AM/FM˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&É+. >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± n+‘·sê®\+ <ë«sê ìs¡«Væ≤+#˚ ª>±qdüT<Ûäμ nqT≈£îqï+‘·

|òü*‘ê\T eTq düuÛÑT´\≈£î n+~+#·˝Ò<äì düuÛÑT´\ düŒ+<äq <ë«sê ‘Ó\TdüTø√>∑*>±+. z $_Ûqï dü+düÿè‹, kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T, düuÛÑT´\ Äs√>∑´+ eT]j·TT düTVü≤è<ë“¤¤e+ ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ ÁøÏ¬ø{Ÿ, ø£ã&û¶û, yê© u≤˝Ÿ, f…ìïdt ˝≤+{Ï $$<Ûä Áø°&É\ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·&É+. á Áø°&É\˝À eTVæ≤fi¯\≈£î, |æ\¢\≈£î Á|ü‘˚´ø£ Áb˛‘ê‡Vü≤+ n+~+#·&É+. z ô|s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\T>∑T yê] dü+U≤´ã\+‘√ bÕ≥T, e÷s¡T‘·Tqï ÄVü‰s¡|ü⁄ n\yê≥¢ e\q nHês√>∑´+ bÕ\e⁄‘·Tqï düuÛÑT´\qT eTq+ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêï+. >∑D˙j·T+>± ô|s¡T>∑T‘·Tqï Vü≤èÁ<√>∑+, ø±q‡sY, eT<ÛäTy˚TVü≤+, eTVæ≤fi¯\, ∫qï|æ\¢ Äs√>∑´ düeTdü´ \qT <äèwæº˝À ô|≥Tºø√ì Á|ü‘˚´ø£ ªÄs√>∑´ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\Tμ ìs¡«Væ≤+#·&É+. z ø£fi≤XÊ\≈£î dæ<äΔeTÚ‘·Tqï |æ\¢\≈£î, yê] ‘·*¢‘·+Á&ÉT\≈£î Á|üy˚X¯ <äs¡U≤düTÔ |ü<äΔ‘·T\qT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\‘√ bÕ≥T ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ uÛÑ$wü´‘Y ø±sê´#·s¡D Á|üD≤[ø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·T≥+. z Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~, ñ‘·ÔeT kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ q&ÉTeT eTq ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ Á|ü‹HÓ˝≤ ìs¡«Væ≤+#˚ ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ Á|üyêdü+˝À |üs¡´{ÏdüTÔqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ ÁbÕjÓ÷»Hês¡Δ+ ìs¡«Væ≤+#˚ ªyÓTÆÁ‹μ, eì‘·\#˚ eì‘·\ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+#˚ ªeì‘êy˚~ø£μ, j·TTe‘·ø√dü+ ªdü÷Œ¤]Ôμ ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\qT ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+. ..Çø£, 2013 düe‘·‡s¡+˝À {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT>± Ç{°e˝Ò |ü<äM $s¡eTD #˚dæq ‘·ø£åD |ü⁄sê«<Ûä´≈£åî&ÉT düTπswt eT+&ÉTe á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ª>∑‘· dü+e‘·‡s¡+˝À uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\‘√ bÕ≥T eT¬sH√ï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ eTq dü+düú düuÛÑT´\ nedüsê\≈£î nqT>∑TD+>± |ü⁄s√_Ûeè~Δ kÕ~Û+∫+~ nq&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. $»j·TyÓ÷Vü≤Hé ø±ø£s¡¢ H˚‘·è‘·«+˝À ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Hê dü+|üPs¡í düVü≤ø±sê\T n+~+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñHêïqTμ nì Äj·Tq nHêïs¡T. eT]ìï $esê\≈£î www.tantex.org dü+<ä]Ù+#·+&ç.

www.namastheandhra.com January 2014

Pratishtapana, Mahotsave and Kumbhabhisheka (Murthy Sthapana) Feb 6thth 2014 - Feb 9thth 2014

Sri Siddhi Vinayaka Temple & Shirdi Sai Krupa (SVCC) 40155 Blacow Road, Fremont, CA 94538 (intersection of Stevenson Blvd. and Blacow)

Entrance to Temple ONLY on Stevenson Blvd.

Event Parking ONLY at Mission ROP opposite the temple and Kennedy High School. NO PARKING AT THE TEMPLE PLEASE CARPOOL TO THE TEMPLE

Exit ONLY on Blacow Road

Pratishtapana, Mahotsave and Kumbhabhisheka (Murthy Sthapana) what Kumbhabhishekam is part of the consecration ceremony in a Hindu Temple. Abhisheka means ritualistic bathing. For the Kumbhabhisheka ritual, a golden pot (Kalasha) is kept atop the temple’s sanctum sanctorum or at the highest point. Consecrated water is then brought and poured into this pot with the chanting of the mantras. Maha Kumbhabhishekam ritual is held in certain temples in once in twelve years. The Kalasha after the Kumbhabhishekam ritual atop the temple represents nirguna form – the attributeless Brahman. The temple deity has a particular form and it is the Saguna (form) aspect of Brahman.

When: Feb 6 th 2014 - Feb 9th 2014 Where: Svcc temple, 40155 Blacow Rd, Fremont, CA 94538 Why: It is conducted with the sole purpose of eradicating all illness, obtaining good benefits from various Yagaas, deriving rich benefits for the well being and for the healthy propagation of the progeny. The kumbhabhishekam brings all-round prosperity not only to any particular group or devotees but also to the society as a whole.

Cultural Programs on Saturday and Sunday (Please see website for details) For more information: Please call or visit fremont.svcctemple.org or facebook.com/SVCCTemple

SVCC – Siddhi Vinayaka Cultural Center www.svcctemple.org/fremont | facebook.com/SVCCTemple | (510) 403-4256 A IRS Recognized 501(c)3 Non Profit Organization. All Contributions are Tax-deductible to the fullest extent allowed by IRS