Namastheandhra Jan-2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 2

Issue: 5

JAN 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

yÓ÷&û Á|üuÛÑ+»q+ ...28˝À

‹s¡Tq>∑]˝À ‘Ó\T>∑T kÂs¡uÛ≤\T

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

...4˝À

qj·THêq+<äø£s¡

≈£L∫|üP&ç yÓ’uÛÀ>∑+ ...14˝À

dü+ãsê\... dü+Áø±+‹

...12˝À

www.namastheandhra.com Jan 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

ªô|<ä›μ\ #·<äTe⁄\T ... 7 e ù|J˝À

e÷]q eTìwæ ... ù|J 24˝À

{≤©e⁄&éøÏ ø£ﬁ§∫Ã+~ ...ù|J 26, 27˝À

www.namastheandhra.com Jan 2013

‹s¡Tq>∑]˝À

‘Ó\T>∑T kÂs¡uÛ≤\T |òüTq+>± Hê\T>√ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

‘=*

Wqï‘ê´ìï m+‘·>±H√ Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. |ü\Te⁄s¡T ‘Ó\T>∑T ÁbÕNq s√E ñ<äj·T+ 7.30 >∑+≥\≈£î eTTKéT+Á‹ Hê\T>√ ø£e⁄\ qT+∫ Ä<ÛäTìø£ ø£e⁄\ <ëø± n+<ä]˙ ‘·q Á|üdü+>∑+˝À øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ ‹s¡T|ü‹ |üPs¡í≈£î+uÛÑ+ ≈£L&É*˝À 11 Á | ü | ü + #· ‘Ó \ T>∑ T eTVü ‰ dü u Û Ñ \ T düà]+#·T≈£îHêïs¡T. ¬s+&√ s√E düuÛÑ\≈£î j·TTe‘· uÛ≤Ø>± n&ÉT>∑T\ ‘Ó\T>∑T ‘·*¢ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. &çôd+ãs¡T ‘·s¡*e∫Ã+~. Á|ü<Ûëq y˚~ø£ô|’H˚ ø±ø£ #·sêÃy˚~ø£\T, ñ|ü nq+‘·s¡+ Á|ü|ü+#·+ q\TeT÷\\ qT+∫ 27, 28, 29 ‘˚ B ˝À¢ »]–q á dü u Û Ñ \ T y˚~ø£\T øÏøÏÿ]dæ b˛j·÷sTT. Á|ü<Ûëq y˚~ø£ô|’ dæ˙ e∫Ãq Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|ü‹ì<ÛäT\T, ø£fi≤ø±s¡T\T, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ñqï ‘Ó\T>∑Tyê]ì z y˚~ø£ô|’øÏ ø£fi≤ø±s¡T\T Ç∫Ãq Á|ü<äs¡Ùq≈£î »q+ uÛ≤Ø>± ‘·s¡* $<ë´s¡Tú\‘√ uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó # êÃ s TT. Á o yê] –s¡ T \ #Ó + ‘· . . ‹s¡ T |ü ‹ q>∑ s ¡ + ˝À e#êÃs¡T. C≤q|ü<ä y˚~ø£ô|’ ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\T eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+≥\≈£î sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ ‘Ó\T>∑T |ü+&ÉT>∑qT qj·THêq+<äø£s¡+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ≈£L&Ü #ê˝≤eT+~ì Äø£]¸+#êsTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î eTTKØ® CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚dæ düuÛÑ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ q+<äq HêeT dü+e‘·‡s¡+ e÷s¡Z•s¡ X¯ó<äΔ #·‘·Ts¡›• Hê&ÉT |ü≥º+ ø£{≤º\+≥÷ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+, ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ dü+|òüT+ Ä<Ûä«s¡´+˝À d”m+ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#·>±.. Äs¡+uÛÑyÓTÆq á y˚&ÉTø£\T ‘Ó\T>∑T ÁbÕuÛÑyêìøÏ n<ä›+ ‹s¡T|ü‹˝À ◊<äT øÏ˝ÀMT≥s¡¢ kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* dü\Vü‰<ës¡T |ü{≤ºsTT. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T »]–q á |ü s¡T>∑T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. s¡eTD≤#ê] ìsê«Vü≤≈£î\T>± y˚&ÉTø£˝À¢ yÓTT‘·Ô+ 226 ø±s¡´Áø£e÷\qT eéVü≤]+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘Ó\T>∑T ø√dü+ esê\ »\T¢ ìs¡«Væ≤+#·&É+ $X‚wü+. ‘·sê«‘· Á|ü<Ûëq y˚~ø£‘√ bÕ≥T |ü~ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T ñ|ü y˚~ø£˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷\T eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTK eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ø£fi≤ø±s¡T\ Á|ü<äs¡Ùq\T, qè‘·´s¡÷|üø±\T n\]+#êsTT. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü n_Ûeè~Δ ø√dü+ esê\ »\T¢ dæ˙ dü+^‘· $uÛ≤e], >∑TeTà&ç >√bÕ\ø£èwüí ãè+<ä+ ≈£î]|æ+#ês¡T. eT÷‘·|ü&çq sêÁwüº dü+^‘·, ≈£îs¡TπøåÁ‘·+ |ü<ä´Hê≥ø£+ ÄVüA‘·T\qT s¡+õ+|üCÒXÊsTT. kÕVæ≤‘·´, Hê≥ø£, \*‘· ø£fi¯ nø±&ÉMT\ >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ª‘Ó\T>∑T ‘˚»+μ |ü⁄düÔø±ìï |ü⁄qs¡T<äΔ]kÕÔeTì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T Ä$wüÿ]+#ês¡T. sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ® Á|üdü+>±ìï ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ eT+Á‹‘·« XÊK @sêŒ≥T ‘Ó\T>∑T˝À Äs¡+_Û+∫, ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ eTT–+#·&É+ #˚kÕÔeTHêïs¡T. |ü<√ ‘·s¡>∑‹ <ëø± uÀ<Ûäq˝À ‘Ó\T>∑T $X‚wü+. Äj·Tq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ìs¡“+<Ûä+>± uÀ~Û+#˚˝≤ #·÷kÕÔeTHêïs¡T. bÕ\q,

www.namastheandhra.com Jan 2013

$e]+#ês¡T. ªªÇø£ÿ&ÉTqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T ‘Ó\T>∑TH˚ eT]∫b˛‘·THêïs¡T. dü+düèÿ‹, dü+Á|ü<ëj·÷\T ndü˝Ò |ü≥º&É+ ˝Ò<äT. bÕXÊÃ‘·´ uÛ≤yê\T, y˚wüuÛ≤wü*ï nqTø£]düTÔHêïs¡T. ø±˙ y˚T+ dü+Á|ü<ëj·T ‘Ó\T>∑T <äTdüTÔ\T <Ûä]dü÷Ô, #·ø£ÿ{Ï ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\T>∑T |ü+&ÉT>∑\T #˚düT≈£î+≥÷ ‘Ó\T>∑T<äHêìï ø±bÕ&ÉT‘·THêï+μμ nì Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ù|s=ÿHêïs¡T. m+‘√ eT+~ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T kı+‘· Ks¡TÃ\‘√ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î Vü‰»¬s’ e÷‘·èuÛ≤wü MT<ä eTeTø±sêìï #ê≥T≈£îHêïs¡T. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ >∑T+&Ó˝À¢ ‘Ó\T>∑T`|üs¡T#·÷]... eTVü‰düuÛÑ˝À¢ ‘Ó\T>∑Tô|’ #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ #˚|ü{≤º*‡q #·s¡´\ô|’ y˚T<Ûëe⁄\T, Á|üeTTKT\T #·s√Ã|ü#·s¡Ã\T kÕ–+#ês¡T. n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é n<Ûä´≈£å‘·q á #·s¡Ã kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± dæ˙ s¡#·sTT‘· |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T >∑&É¶≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥Tqï yêﬁ‚¢ ‘Ó\T>∑TqT >∑T+&Ó˝À¢ ô|≥º≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. Ä+>∑¢ |ü<ä+ sê≈£î+&Ü eT÷&ÉT ì$TcÕ\ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&Ü\ì sêÁwüºyê´|üÔ+>± 20 õ˝≤¢˝À¢ #·sêÃy˚~ø£\T ô|&ç‘˚ ˇø£ÿs¡÷ e÷{≤¢&É˝Òø£b˛j·÷s¡ì Äj·Tq Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. nyÓT]ø±˝Àì &ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À e÷Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ Á|üdü+–+#·&É+ dü+‘√cÕìï∫Ã+<äHêïs¡T. Á>±eTkÕúsTT qT+∫ ‘Ó\T>∑T˝À ñ‘·Ôs¡ Á|ü‘·T´‘·Ôsê\T kÕ>±\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T nø±&ÉMT e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ*XÊ\ ø=+&É˝Ÿsêe⁄ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. uÛ≤wü ã‘·ø±\+fÒ uÀ<Ûäq uÛ≤wü>± ñ+&Ü\ì uÛ≤$+∫ ÄHê&ÉT ìC≤+ sêE\T ñs¡÷›qT uÀ<Ûäq uÛ≤wü>± #˚XÊs¡Hêïs¡T. n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT @;πø Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. bÕ\Hê uÛ≤wü>± ‘Ó\T>∑T e]Δ\¢ø£b˛e&ÜìøÏ bÕ\≈£î˝À¢ ÁX¯<äΔ ˝Òø£b˛e&Éy˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. eTs√ ¬s+&ÉT ‘·sê\T >∑&çùdÔ ÁbÕNq, |ü<ä´ kÕVæ≤‘ê´\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êj·Tì Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. bı{Ïº ÁosêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä<Ûä«s¡´+˝À $<˚XÊ˝À¢ì ‘Ó\T>∑Tyês¡T`$<ë´ düeTdü´\ô|’ #·s¡Ã kÕ–+~. á dü+<äs¡“¤+>± Á_≥Hé, eT˝Òdæj·÷, e÷]wüdt, Áô|ò+#Y, ãsêà ‘·~‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ì ‘Ó\T>∑Tyês¡T e÷{≤¢&Üs¡T. Äj·÷ <˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ‘êeTT ‘ê|üÁ‘·j·T |ü&ÉT‘·THêïeTì.. ‘·eT≈£î sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

uÀ<Ûäq, Á|ükÕs¡ e÷<ÛäéT+>± ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT neT\T #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. #·s¡Ã\T, rsêàHê\‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò≈£î+&Ü sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q düŒwüºyÓTÆq Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. ‹s¡T|ü‹˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ dü+düÿè‘·T\≈£î dü+ã+~Û+∫ n+‘·sê®rj·T düe÷y˚X¯ eT+~sêìï ì]àkÕÔeTì d”m+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. eT+~s¡ ìsêàD≤ìøÏ sêhÁ|ü‹ Á|üDuŸ eTTKØ®‘√ y˚~ø£ MT<˚ ˝≤+#Û·qÁbÕj·T+>± X¯+≈£îkÕú|üq #˚sTT+#ês¡T. Äø£≥Tº≈£îqï y˚~ø£ eTVü‰düuÛÑ\ Á|ü<Ûëq y˚~ø£ y˚&ÉTø£\≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. y˚~ø£qT $q÷‘·ï+>±.. ‘êeTs¡ |ü⁄e⁄«˝À ñqï≥T¢>± r]Ã~<ë›s¡T. n+<ä]ø° düŒwüº+>± ø£ì|æ+#˚˝≤ ª<˚X¯uÛ≤wü\+<äT ‘Ó\T>∑T ˝…dü‡μ nH˚ nø£åsê\qT n\+ø£]+#ês¡T. M{Ï eT<Ûä´˝À yÓ+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T yê] >∑Ts¡TÔ>± X¯+K, #·Áø£, Hêe÷\qT neTsêÃs¡T. |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À ∫Á‘·+ô|’ ªm+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.. n+<ä]ø° e+<äqeTT\Tμ nì ù|s=ÿHêïs¡T. y˚~ø£ô|’ @sêŒ≥T #˚dæq ‘Ó\T>∑T‘·*¢, Ä+Á<Ûä Hê{≤´ìøÏ Ä<äT´&Ó’q dæ<˚Δ+Á<äjÓ÷– Á|ü‹eT\T m+‘·>±H√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. y˚~ø£ m<äTs¡T>± nø£ås¡ ø£\Œeèøå±ìï n+<ä+>± r]Ã~<ë›s¡T. ‘Ó\T>∑T $ø±dü HêeT dü+e‘·‡s¡+>± 2013 ∫e] s√E ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\ eTT–+|ü⁄ dü+<äs¡“¤+>± eTTKéT+Á‹ 2013qT ‘Ó\T>∑T $ø±dü HêeT dü+e‘·‡s¡+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\ ø£s¡‘êfi¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ eTTKéT+Á‹ á |üÁø£≥q #˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ˝À ÄyÓ÷~+∫q @&ÉT rsêàHê\ neT\T≈£î Vü‰MT ÇdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. @&Ü<ä+‘ê eT+&É\ kÕúsTT qT+∫ ñqï‘· kÕúsTT es¡≈£î ‘Ó\T>∑T ñ‘·‡yê\T, ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\ ∫e] s√E Á|üU≤´‘· dü+^‘· eTVü‰düuÛÑ˝À¢ $$<Ûä n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT‘·Ô+ 352 eT+~ eø£Ô\T |üÁ‘ê\T $<ë«+düT&ÉT eT+>∑fi¯+|ü*¢ u≤\eTTs¡∞ø£èwüí dü+^‘· s¡a] Áù|ø£å≈£î*ï düeT]Œ+#ês¡T. ◊<äTy˚\ eT+~ ø£e⁄\T, ø£fi≤ø±s¡T\T ‹s¡T|ü‹øÏ ‘·s¡* e#êÃs¡T. eT+Á ‘·eTT>∑TΔ*ï #˚dæ+~. |ü\T ø£è‘·T\T, ø°s¡Ôq\T Ä\|æ+#ês¡T. ‘ê´>∑j·T´ eTVü‰düuÛÑ\≈£î Hê\T>∑T \ø£å\ eT+~ Vü‰»¬s’q≥T¢ n+#·Hê. ªq>∑TyÓ÷eTT >∑q˝Òì..μ, ª|ü]|ü] ˙ |ü<äy˚Tμ e+{Ï ø£è‘·T\‘√ ÄVüA‘·T*ï ◊<√ eTVü‰düuÛÑ\T nyÓT]ø±˝À! bÕs¡ eX¯´+˝À eTT+#Ó‘êÔs¡T. eTè<ä+>∑+ô|’ m˝≤¢ yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, ejÓ÷*Héô|’ ◊<√ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î Ä‹<∏ä´$T#˚Ã+<äT≈£î nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T yês¡T eTT+<äTø=#êÃs¡T. á y˚Ts¡≈£î rsêàq+ #˚XÊs¡T. rsêàHê\qT neT\T CÀ´‘·‡ï, yÓ÷]‡+>¥ô|’ |òüT+≥kÕ\ dü‘·´kÕsTT yê<ä´ düVü≤ø±s¡eT+~+#ês¡T. Á|üeTTK ø£e⁄\‘√ nqTyê<ä ø£$ düy˚Tàfi¯+ $_Ûqï+>± kÕ–+~. ø£e⁄\T #˚kÕÔeTì eTTKéT+Á‹ Á|üø£{Ï+#ês¡T. B+‘√ 2017˝À nyÓT]ø±˝À düuÛÑ\T eTT≈£î+<äsêe÷sêe⁄, <˚esêE eTVü‰sêE, mkÕ‡sY uÛÑ\¢+, »]π> neø±X¯eTT+~. sêe÷sêe⁄, &Üø£ºsY •esêeTø£èwüí, $»j·Tsêe÷sêe⁄, n<ä›+øÏ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ dü+<ä&ç ÁoìyêdüT\T, ˙\ø£+sƒ¡ XÊÁdæÔ BøÏå‘·T\T, yÓHêï e\¢uÛÑsêe⁄, Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T #·Ts¡T>±Z bÕ˝§ZHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À düTC≤‘· Ç‘·s¡ uÛ≤wü\ qT+∫ nqTe~+∫q ‘Ó\T>∑T yê] ø√dü+ |üì#˚düTÔqï $$<Ûä dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ bÕ≥T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T ø£$‘·\T n\]+#êsTT. eTVü‰düuÛÑ˝≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düèÿ‹ ø√dü+ ‘êeTT #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ düuÛÑ˝À¢

n\]+∫q u≤\eTTs¡∞>±q+

eTq kÕVæ≤‘ê´ìï Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+#ê*

- ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰ düuÛÑ\≈£î Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é.. ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìï Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~ùdÔ eTq uÛ≤wü Wqï‘·´+ <äX¯~X¯˝≤ yê´|ædüTÔ+<äì yê´U≤´ì+#ês¡T. düuÛÑ\ ‘=* s√E »]–q #·sêÃy˚~ø£˝À bÕ˝§Zqï Äj·Tq ª‘Ó\T>∑Tyês¡T`kÕ+düÿè‹ø£ düeTdü´\Tμ nH˚ n+X¯+ô|’ e÷{≤¢&Üs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düèÿ‹ $ø±kÕìøÏ ‘êHê m+‘√ ø£èwæ #˚k˛Ô+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüqT eT]+‘· $düèÔ‘·+ #˚ùd+<äT≈£î eTq kÕVæ≤‘ê´ìï Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~+#ê\Hêïs¡T. nyÓT]ø±˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T.. e÷‘·èuÛ≤wü≈£î, ã+<ÛäTe⁄\≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïeTH˚ u…+>∑‘√ ñHêïs¡Hêïs¡T. uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ yês¡+‘ê m+‘√ ø£èwæ#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. ‘·eT |æ\¢\T bÕXÊÃ‘·´ dü+düèÿ‹‘√ ô|]–q|üŒ{Ïø° eTq uÛ≤wü, dü+düèÿ‹, ø£ﬁ¯\ |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ô|]π>˝≤ #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T <√Vü≤<ä|ü&É‘êj·THêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T yês¡+‘ê ñ>±~, $Hêj·Tø£#·$‹ e+{Ï ‘Ó\T>∑T |ü+&É>∑\qT m+‘√ dü+‘√wü+>± »s¡T|ü⁄ø=+{≤s¡Hêïs¡T. e÷‘·èuÛ≤wü˝À |ü≥TºkÕ~Û+∫q|ü⁄&˚ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢ e÷{≤¢&É≥+ düT\uÛÑeTe⁄‘·T+<äì ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü$T‹ (Hê{≤) ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤]Hê<∏é bı*#Ós¡¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T.

www.namastheandhra.com Jan 2013

{≤{≤ Á>∑÷|t #Ó’s¡àHé |ü<ä$ qT+∫ s¡‘·Hé {≤{≤ ìÁwüÿ$T+#·qTHêïs¡qï yês¡Ô $ì yê´bÕs¡˝Àø£eT+‘ê ˇø£ÿkÕ] ìyÓ«s¡uÀsTT+~. <ëìøÏ ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. Äj·Tq ‘·|ü⁄Œø=+fÒ, Ä kÕúq+˝ÀøÏ e#˚Ã+‘· düeTs¡Tú\T mes¡THêïs¡T? Äj·Tq ø=qkÕ–+∫q $»j·T|üs¡+|üs¡qT n<˚ $<Ûä+>± ø=qkÕ–+#·>∑\ yês¡düT\T Äj·Tq≈£î mes¡THêïs¡T? mHÓïH√ï Á|üX¯ï\T. yê≥ìï{Ïø° düe÷<Ûëq+ <=]øÏ+~. ôd’s¡dt |ü˝À¢+J $TÁd”º... Ç<˚ Ä düe÷<Ûëq+. s¡‘·Hé yês¡düT&ç>± {≤{≤ Á>∑÷|t‡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq ôd’s¡dt ndü˝…es¡T? s¡‘·Hé kÕúq+ ø£≥ºu…fÒº+‘· düeTs¡Tú&Ü Äj·Tq? ø£∫Ã‘·+>± düeTs¡Tú&˚. ø±ãfÒº n+‘· >=|üŒ |ü<ä$ì n\+ø£]+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~ $TÁd”ºøÏ. ndü˝…eØ ôd’s¡dt$TÁd”º...

eTÚq kÕ<Ûä≈£î&ÉT.. $TÁd”Ô

¬øs¡{≤ìï #·÷dæ.. |ü&çHê ˝Òe&É+ H˚s¡TÃø√eT+{≤s¡T ô|<ä›\T. ø±˙ ôd’s¡dt

$TÁd”ºøÏ ¬øs¡≥+ ø±<äT.. |üs¡«‘·+ Ä<äs¡Ù+. m+<äTø£+fÒ Äj·Tq≈£î |ü&É≥+ ‘Ó©<äT. ‘·˝…‘·TÔ≈£îì ô|’øÏ \ø£å´+ yÓ’|ü⁄ #·÷&É≥y˚T ‘Ó\TdüT. Ä \øå±´ìï n+<äTø√e&ÜìøÏ Ä∫‘·÷∫ n&ÉT>∑T\T y˚j·T&Éy˚T ‘Ó\TdüT. m+‘· m‘·TÔ≈£î m~–Hê ô|<ä›yêﬁ¯¢qT >ös¡$+#·&É+ ‘Ó\TdüT. n˙ï ‘Ó*dæHê @MT ‘Ó*j·Tq≥Tº eTÚq+>± ñ+&É≥eT÷ ‘Ó\TdüT. Ç˝≤+{Ï \ø£åD≤˝…H√ï ñ+&É≥+ e\¢H˚ Äj·Tq á s√E {≤{≤ Á>∑÷|tøÏ #Ó’s¡àHé ø±>∑*>±s¡T. {≤{≤\ >ös¡yêìï, Á|ü‹wüºqT ‘·q uÛÑTC≤\ MT<ä ì\u…fÒº kÕúsTTøÏ m~>±s¡T. s¡‘·Hé yês¡düT&ç>± {≤{≤ Á>∑÷|t‡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq ôd’s¡dt ndü˝…es¡T? s¡‘·Hé kÕúHêìï ø£≥ºu…fÒº+‘· düeTs¡Tú&Ü Äj·Tq? Ç˝≤ |ü\Te⁄s¡T |ü\T Á|üX¯ï\T dü+~Û+#ês¡T. ôd’s¡dtø£∫Ã‘·+>± düeTs¡Tú&˚. ø±ãfÒº n+‘· >=|üŒ |ü<ä$ì n\+ø£]+#˚ neø±X¯+ \_Û+∫+~ nqï~ mes¡÷ ø±<äq˝Òì yêdüÔe+.

ndü˝…eØ $TÁd”º...

q\uÛ…’ eT÷&˚ﬁ¯¢ ôd’s¡dt $TÁd”º nHêeT≈£î&˚+ ø±<äT. s¡‘·Hé {≤{≤≈£î <ä÷s¡|ü⁄ #·T≥º+. ◊]wt`bÕØÙ yê´bÕs¡y˚‘·Ô |ü˝À¢+J $TÁd”ºøÏ ∫qï ≈£îe÷s¡T&˚ ôd’s¡dt. k˛<äs¡T&ÉT cÕ|üPsY, k˛<äØeTDT\T ˝…’˝≤, Ä\÷\‘√ ø£*dæ Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ ô|]>±s¡T ôd’s¡dt. bò˛sY“‡ |üÁ‹ø£ ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ <Ûäqe+‘·T&Ó’q bÕØÙ... |ü˝À¢+J $TÁd”º. n˝≤+{Ï ‘·+Á&çøÏ yês¡düT&ç>± |ü⁄{Ïºq ôd’s¡dtøÏ ∫qïHê{Ï qT+#˚ yê´bÕs¡ dü«uÛ≤e+ n_“+~. ‘·q n&ÉT>∑T\T n≥TyÓ’ù| |ü&Ü\qï <äè&ÛÉ ìX¯Ãj·TeT÷ ø£*–+~. Á_≥Hé˝Àì Ç+|”]j·T˝Ÿ ø±˝ÒJ˝À dæ$˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ |üPs¡Ôj·÷´ø£, \+&ÉHé _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ #˚] yê´bÕs¡ bÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝À myÓTàd”‡ #˚XÊs¡T. 1991˝À ‘·eT kı+‘· ø£+ô|˙˝À uÀsY¶ &Ó’¬sø£ºsY>± #˚sês¡T ôd’s¡dt. 1994˝À Ä dü+düú˝À y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. ìsêàD

s¡+>∑+˝À cÕ|üPsYJ Á>∑÷|ü⁄q≈£î 147 dü+e‘·‡sê\ düTBs¡È nqTuÛÑe+ ñ+~. $TÁd”º ‘ê‘·>±s¡T HÓ\ø=*Œq á dü+düú $\Te |ü~ùV≤qT y˚\ ø√≥T¢. cÕ|üPsYJ Á>∑÷|ü⁄q≈£î y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY>± düeTs¡úe+‘·+>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T $TÁd”º. 2006˝À {≤{≤ düHé‡ uÀs¡T¶˝À #˚sês¡T. cÕ|üPsYJ ≈£î≥T+u≤ìøÏ {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ ôVA*¶+>¥ dü+düú nsTTq {≤{≤ düHé‡˝À |ü<Ó›ì$T~ XÊ‘·+ yê{≤ ñ+~. Ä ‘·sê«‘· 2011˝À &ç|üP´{° #Ó’s¡àHé u≤<Ûä´‘·\T d”«]+#ês¡T. 2012˝À Ä ø£+ô|˙øÏ Äs¡e #Ó’s¡àHé>± m+|æø£j·÷´s¡T. {≤{≤ Á>∑÷|t‘√ bÕ≥T cÕ|üPsY |ü˝À¢+J n+&é ø£+ô|˙, bò˛sY“‡ >√ø£ø˘, ÄbòÕÿHé‡ ÇHéÁbòÕÁdüºø£ÃsY‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï dü+düú\≈£î &Ó’¬sø£ºsY>± u≤<Ûä´‘·*ï ìs¡«]ÔkÕÔs¡T ôd’s¡dt.

www.namastheandhra.com Jan 2013

ªô|<ä›μ\ #·<äTe⁄\T

y˚\ ø√≥¢ yê´bÕsêìï q&ç|æ+#ê\+fÒ m+‘· ‘Ó*yÓ’q yêﬁË’¢ ñ+&Ü*.. m+‘· $C≤„q+ Ä]®+∫ ñ+&Ü*.. mìï n+XÊ\ô|’ |ü≥Tº+&Ü*.. M≥ìï+{Ïø° |ü⁄Hê~ #·<äTy˚.. eT] eTq yê´bÕs¡ kÕÁe÷{Ÿ\T @ j·T÷ìe]‡{°\≈£î yÓﬁ≤¢s√.. @+ #·~yês√.. ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ s¡+&ç!

dü¬ø‡dt ø=qkÕπ>Hê....

ÇHÓ«düºs¡T¢, bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\+<ä]˝Àq÷ ñqï nqTe÷q+ Ç<=ø£ÿfÒ. $TÁd”º m+|æø£ #ê˝≤ eT+∫ ìs¡íj·TeTì, n‘·&ÉT ‘·q ù|s¡T ì\u…&É‘ê&Éì s¡‘·HéJ qeTàø£+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° n+<äs¡÷ |üP]Ô>± qeTà˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ s¡‘·HéJ‘√ $TÁd”ºì b˛*Ã #·÷ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. Ç~ ø=‘·Ô>± |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq $TÁd”ºøÏ ø±düÔ Çã“+~ø£s¡+>±H˚ ñ+≥T+~. m+‘√ ø£wüº|ü&ç‘˚H˚ Äj·Tq s¡‘·HéøÏ ‘·>∑Z

s¡‘·Hé {≤{≤ ({≤{≤ Á>∑÷|t eékÕú|ü≈£î\T): 1962˝À ø±¬sï˝Ÿ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ Ádüºø£Ãs¡˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À u≤´∫\sY &çÁ^ #·~yês¡T. |ü<äeT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· Vü‰s¡«sY¶ _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À n&Ü«Hé‡ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Áb˛Á>±+ |üP]Ô #˚XÊs¡T. Äq+<é eTV”≤+Á<ë: uÛ≤s¡‘· n‹ô|<ä› m+≥sYÁô|’CŸ eTV”≤+Á<ë n+&é eTV”≤+Á<ë n~ÛH˚‘· πø+Á_&é®˝Àì Vü‰s¡«sY¶ ø£fi≤XÊ\ qT+∫ Á>±&ÉT´j˚TwüHé |üP]Ô #˚XÊs¡T. Vü‰s¡«sY¶ _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ m+;@ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Vü‰s¡«sY¶˝À |òæ*+ y˚TøÏ+>¥ ø√s¡T‡ ≈£L&Ü #·~yês¡T.

$TÁd”ºì Hê kÕúq+˝À ì\u…{≤º\qTø√e&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±s¡D≤˝Ò ñHêïsTT. n‘·&çøÏ yê´bÕsê\qT ≈£åîDï+>± $X‚¢wæ+#˚ dü‘êÔ ñ+~. |òü*‘ê\ kÕ<Ûäq $wüj·T+˝À nsTT‘˚ n‘·&ÉT CÒÄsY&û ø£Hêï ˇø£ Ä≈£î m≈£îÿy˚ #·~yê&Éì H˚qqT≈£î+≥THêïqT. n˝≤ #·÷düT≈£î+fÒ n‘·&ÉT Hêø£+fÒ eT÷&Ü≈£î\T m≈£îÿe #·~$qfÒº ˝Òø£ÿ. <˚ìø° ‘=Dø£ì eTqdüÔ‘·«+, @ |ü]dæú‹ì m<äTs√ÿe&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ+>± ñ+&˚ ôd’ús¡´+, $qj·T+... n˙ï n‘·&ç˝À düeTè~Δ>± ñHêïsTT. n+<äTπø H˚qT n‘·&çyÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷bÕqT. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq {≤{≤ Á>∑÷|tqT düeTs¡úe+‘·+>± q&ç|æ+#·&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, á dü+düú jÓTTø£ÿ HÓ’‹ø£ Á|üe÷D≤\qT ≈£L&Ü ø±bÕ&É‘ê&Éì Hê $XÊ«dü+. Á>∑÷|t ø°]ÔøÏ m˝≤+{Ï ø£ﬁ¯+ø£eT÷ sêìe«&Éì uÛ≤$düTÔHêïqT.

Hêsêj·TDeT÷]Ô (ÇH√Œ¤dædt e÷J #ÛÓ’s¡àHé): yÓTÆdü÷sY j·T÷ìe]‡{° qT+∫ 1967˝À m\ÁøÏºø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À &çÁ^ n+<äT≈£îHêïs¡T. ø±q÷ŒsY ◊◊{° qT+∫ f…ø±ï\J˝À e÷düºsY‡ &çÁ^ |üP]Ô #˚XÊs¡T. eTTπøXŸ n+u≤˙ (]\j·THé‡ Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·): eTT+ãsTT˝Àì ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt ¬ø$Tø£˝Ÿ f…ø±ï\J (ˇø£|ü⁄Œ&ÉT j·T÷&ûd”{°) qT+∫ ¬ø$Tø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À &çÁ^ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·sê«‘· kÕºHé|òüsY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À m+;@ #˚sês¡T. ø±˙ ¬s+&˚ﬁ¯¢ ø√s¡T‡ |üP]Ô #˚j·T≈£î+&Ü @&Ü~πø Ç+&çj·÷≈£î e#˚Ãdæ yê´bÕs¡+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T.

øÏs¡DY eTE+<ësY (ãjÓ÷ø±Hé #ÛÓ’s¡àHé): u…+>∑ﬁ¯Ss¡T j·T÷ìe]‡{° qT+∫ ;mdtd” Eyê\J ÄqsY‡ &çÁ^ #·~yêø£.. yÓT˝ŸuÀsYï j·T÷ìe]‡{°˝À e÷*º+>¥, Áã÷sTT+>¥˝À |”J #˚XÊs¡T.

•yé Hê&ÜsY (ôV≤#Yd”m˝Ÿ #Ó’s¡àHé): eT<ÛäT¬s’˝Àì nyÓT]ø£Hé ø±˝ÒCŸ˝À Á|æ j·T÷ìe]‡{° &çÁ^ bı+<ës¡T. ø√j·T+ã‘·÷ÔsY˝Àì |”mdtJ Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒCŸ˝À Á{Ï|ü⁄˝Ÿ á |üP]Ô#˚XÊs¡T.

sêJyé ãC≤CŸ (ãC≤CŸ Ä{À m+&û): 1988˝À j·T÷ìe]‡{° Ä|òt |ü⁄D…˝À &çdæº+ø£¸Hé‘√ yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ |ü{≤º bı+~q sêJyé. ¬s+&˚ﬁ¯¢ ‘·sê«‘· yê]«ø˘ j·T÷ìe]‡{°˝À e÷qT´bòÕ´ø£Ã]+>¥ dædüºyéT‡ Ç+õ˙]+>¥˝À e÷düºsY‡ |üP]Ô#˚XÊs¡T.

` s¡‘·Hé {≤{≤

yês¡düT&ÉT nì nì|æ+#·Tø√>∑\T>∑T‘ês¡T. Äj·Tq eTT+<äT eTs√ ô|<ä› düyê˝Ÿ ñ+~. s¡‘·Hé {≤{≤ n$yêVæ≤‘·T&ÉT. ø±ã{Ïº Äj·Tq≈£î Ä]úø£+>± kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\+≥÷ @MT ˝Òe⁄. {≤{≤ düHé‡˝À ≈£L&Ü Äj·Tq e´øÏÔ>∑‘· yê{≤ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. {≤{≤ düHé‡˝Àì ns¡yÓ’ ¬s+&ÉT XÊ‘·+ yê{≤\T <Ûë]àø£ dü+düú\ #˚‘·T˝À¢H˚ ñHêïsTT. s¡‘·Hé >=|üŒ yê´bÕs¡düTÔ&˚ ø±e#·TÃ ø±˙, ˝≤uÛ≤ù|ø£å ˝Ò≈£î+&Ü dü+Á|ü<ëj·T $\Te\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Çe«&É+ e\¢ {≤{≤ Á>∑÷|ü⁄ n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ ø±düÔ yÓqTø£ã&ç+<äqï $eTs¡Ù\T ñHêïsTT. Ç$ $TÁd”º eTT+<äT ô|<ä› düyê\TH˚ ñ+#·T‘·THêïsTT. eTs√ eTTKýÓTÆq $wüj·T+ @$T≥+fÒ... $TÁd”º ≈£î≥T+u≤ìøÏ {≤{≤ düHé‡˝À |ü<Ó›ì$T~ XÊ‘·+ yê{≤ ñ+~. n+fÒ {≤{≤ ø£+ô|˙øÏ e#˚Ã ˝≤uÛ≤˝À¢ $TÁd”ºøÏ ô|<ä› yê{≤H˚ ñ+≥T+~. eT] n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ôd’s¡dt e´øÏÔ>∑‘· s¡‘·HéJ˝≤ dü+Á|ü<ëj·T $\Te\≈£î ø£≥Tºã&É‘êsê ˝Òø£ |üP]Ô J$‘·+ >∑T]+∫ #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~øÏ yê´bÕs¡ <Û√s¡DÏH˚ Á|ü<ä]ÙkÕÔsê nqï~ z ô|<ä› Á|üX¯ï. ‘Ó\TdüT. eè‹Ôì, e´øÏÔ>∑‘· J$‘êìï y˚πs«s¡T>± ñ+#·&Üìπø nsTT‘˚ ‘·\|ü+&çq yês¡+‘ê nH˚<˚$T≥+fÒ... {≤{≤\ Çwüº|ü&É‘êsêj·Tq. Á|üeTTK Hê´j·Tyê~ Çø±“˝Ÿ #ê>±¢ ≈£îe÷¬sÔ s√Væ≤ø±qT e÷sêZìï nqTdü]+#·&Éy˚T $TÁd”ºøÏ eT+∫<äì. mes¡T @+ #Ó|æŒHê ô|fi≤¢&Üs¡T $TÁd”º. yê]øÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. ≈£î≥T+u≤ìøÏ ≈£L&Ü #ê˝≤ $TÁd”ºø£+≥÷ kı+‘· Ä˝À#·q\T ñ+{≤sTT. n$ m≥T q&ç|æùdÔ ÁbÕeTTK´‘·ìkÕÔs¡T. M˝…’q+‘· es¡≈£L Ç+{À¢ »]π> Á|ü‹ ø±s¡´Áø£e÷ìø° Äj·Tq |üj·Tq+ n≥T kÕ–b˛‘·T+~. ø±˙ Äj·Tq yÓfi‚¢ <ë] MT<ä Vü‰»s¡yê«\qï~ Äj·Tq n_ÛeT‘·+. $TÁd”º˝À dü+|üqTï&Éqï nVü≤+, n~Ûø±s¡ Äj·Tq yÓqTø£ e#˚Ãyêfi¯¢ qeTàø±\T, uÛÑ$wü´‘·TÔ, n_Ûeè~Δ e+{Ï$ <äs¡Œ+ mqï&É÷ ø£qã&Éì \ø£åD≤\T n+{≤s¡T n‘·&ç >∑T]+∫ u≤>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT. eTTK´+>± Ä ø£+ô|˙ ù|s¡T, Á|ü‹wüº ‘Ó*dæqyês¡T. yê] e÷≥˝À¢ nã<äΔ+ ˝Òø£b˛e#·TÃ nì|ædüTÔ+~ ôd’s¡dtì #·÷ùdÔ. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq #˚‘·T˝À¢H˚ ñHêïsTT. ø±ã{Ïº $TÁd”º m≥T|ü&ç‘˚ n≥T ˝Ò‘·s¡+>∑T #=ø±ÿ, f…Æ, &ÜsYÿ ø£\sY dü÷≥T, dæ+|ü⁄˝Ÿ Áù|òeTT ñqï ø£fi¯¢CÀ&ÉT, n&ÉT>∑T\T y˚j·T&ÜìøÏ M˝Ò¢<äT. @ ìs¡íj·T+ |ü&ç‘˚ Ä ìs¡íj·T+ eTTK+ô|’ #Ós¡>∑ì qe⁄«... Çy˚ ôd’s¡dt Äqyêfi¯ó¢. Äj·Tq≈£î >√˝ŸŒ¤ n+fÒ eTVü‰ rdüTø√e&É+ ≈£î<äs¡<äT. kÕ˝À#·q>± eTT+<äT≈£î kÕ>±*. dü+düúqT Çwüº+. @e÷Á‘·+ r]ø£ <=]øÏHê >√˝ŸŒ¤ Ä&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø±s¡¢+fÒ uÛÑ˝Ò $»j·÷\ u≤≥ |ü{Ïº+#ê*. #·÷<ë›+... á |üj·Tq+˝À $TÁd”º Çwüº+! k˛ŒsYº‡ ø±s¡¢+fÒ eTØqT! eTØ n+‘· uÛÀ»q Á|æj·TT&˚+ ø±<äT. Äs√>±´ìøÏ m˝≤+{Ï dü+#·\Hê\T düèwæºkÕÔs√! #˚≥T #˚j·Tì b˛wüø±Vü‰sêìπø Äj·Tq z≥T!

nì˝Ÿ n+u≤˙ (]\j·THé‡ Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·): j·T÷ìe]‡{° Ä|òt u≤+uÒ qT+∫ u≤´∫\sY &çÁ^ dü+bÕ~+∫q nì˝Ÿ.. ‘·sê«‘· ô|ì‡˝Ò«ìj·÷ yês¡ºHé dü÷ÿ˝Ÿ˝À m+;@ #˚XÊs¡T.

$»j·YT e÷˝≤´ (j·T÷; Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·): ø√˝Ÿø£‘·˝Àì ôdsTT+{ŸCÒ$j·TsY‡ ø±˝ÒCŸ˝À ø±eTsY‡ &çÁ^ #·~yês¡T. yÓ+≥H˚ yê´bÕs¡+˝ÀøÏ yÓﬁ≤¢s¡T. eT<Ûä´˝À j·T÷mdt yÓ[¢ nyÓT]ø£Hé bÕsYº Ä|òt ôVAdtº˝À Ç+≥sYïwæ|t #˚XÊs¡T.

nJCŸ Áù|yéTJ ($Áb˛ n~ÛH˚‘·): kÕºHébò˛sY¶ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ m\ÁøÏºø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥˝À &çÁ^ |üP]Ô #˚XÊs¡T. düT˙˝Ÿ $T≥º˝Ÿ (uÛ≤s¡‹ msTTsYf…˝Ÿ n~ÛH˚‘·): |ü+C≤uŸ j·T÷ìe]‡{° qT+∫ 18 @ﬁ¯¢ ej·TdüT˝À Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ nj·÷´s¡T. ‘·sê«‘· Vü‰s¡«sY¶ _õHÓdt dü÷ÿ˝À¢ m+;@ #˚XÊs¡T.

Á>∑+~∏ eT*¢ø±s¡T®qsêe⁄ (Jm+ÄsY Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·): yÓTø±ìø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ #·~yês¡T.

≈£îe÷s¡eT+>∑ﬁ¯+ _sê¢ (Ä~‘·´ _sê¢ Á>∑÷|t n~ÛH˚‘·): áj·Tq #ê¬sºsY¶ nøö+f…+{Ÿ. \+&ÉHé _õHÓdt dü÷ÿ˝Ÿ˝À m+;@ ≈£L&Ü #·~yês¡T.

≈£îXÊ˝ŸbÕ˝Ÿ dæ+>¥ (&ûm˝Ÿm|òt #Ó’s¡àHé): MTs¡{Ÿ ø±˝ÒCŸ˝À ôd’Hé‡ &çÁ^ #·~yêø£.. Á_≥Hé≈£î yÓ[¢ @s√Hê{Ïø£˝Ÿ Ç+õ˙]+>¥ |üP]Ô #˚XÊs¡T.

www.namastheandhra.com Jan 2013

\yé e÷¬sÿ{Ÿ #·]Á‘·˝À s¡ø£Ô+ @s¡T˝…’ bÕs¡&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T #ê˝≤ ñHêïsTT. $|ü¢yê\T, ñ<ä´e÷\T, j·TT<ëΔ\T... Ç˝≤! nsTT‘˚ M≥ìï{Ïø£+fÒ $_ÛqïyÓTÆq ø±s¡D+ ˇø£≥T+~. n<˚ Áù|eT. Ç<ä›s¡T eTqdüT\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£î+fÒ yê]ì $&ÉBj·T&ÜìøÏ eTVü‰ j·TT<ëΔ\T »]–q dü+<äsê“¤\T ñHêïsTT. Ç|üŒ{Ïø° |üs¡Te⁄ Vü≤‘·´\≈£î Áù|$T+∫q Vü≤è<äj·÷\T ã\e⁄‘·÷H˚ ñHêïsTT. ø±˙ $j·T‘êï+˝À Áù|eT @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·T+~. @{≤ z ñ‘·‡eyÓTÆ n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+{À+~.

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ »qe] 27q $j·T‘êï+˝À z $+‘· ñ‘·‡e+ »s¡>∑T‘·T+~. <ëì

ù|s¡T Áù|yÓ÷‘·‡e+. nsTT‘˚ ãj·T{Ï Á|ü|ü+#·eT+‘ê <ëìï ñ‘·‡e+ nq≈£î+&Ü \yée÷¬sÿ{Ÿ n+≥÷ ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ n~ Áù|$T≈£î\ ø√dü+ »]π> |ü+&ÉT>∑! j·TTer j·TTe≈£î\+‘ê n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’ e∫Ã Ä ñ‘·‡e+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. ne÷àsTT\T ‘·eT≈£î q∫Ãq nu≤“sTTì uÛÑs¡Ô>± m+#·T≈£î+{≤s¡T. nu≤“sTT\T ‘·eT eTqdüT <√∫q ne÷àsTTøÏ Áù|eT Á|ü‹bÕ<äq\T #˚kÕÔs¡T. ô|<ä›\T yê] Áù|eTqT eTqdü÷Œ¤]Ô>± Äos¡«~kÕÔs¡T. #·÷ùdyêﬁ¯¢≈£î Ç~ #ê˝≤ $+‘·>± nì|ædüTÔ+~. ø±˙ á ñ‘·‡e+ yÓqTø£ z ô|<ä› ø£<∏ä ñ+~. s¡ø£ÔbÕ‘·+ qT+∫ |ü⁄{Ïº+~... ø=ìï e+<ä\ @ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ z ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q ne÷àsTT eTs√ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q qT+>¥ ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q nu≤“sTT‘√ Áù|eT˝À |ü&ç+~. ÄyÓT m+‘√ n+<ä>∑‘ÓÔ. ‘Ó*yÓ’q~ ≈£L&Ü.

CÀ´‹ dæ+>¥≈£î uÒ@]j·÷˝À nÁX¯óìyê[ >√˝ŸŒ¤ ∫#·Ãs¡|æ&ÉT>∑T\≈£î nyês¡T¶\T ∫qï‘·q+˝ÀH˚ >√˝ŸŒ¤˝À dü+#·\Hê\T düèwæºdü÷Ô |æ≥º ø=+#Ó+ ≈£L‘·

|òüTq+ nì s¡TEe⁄ #˚düTÔqï Á|üyêkÕ+Á<Ûä ∫Hêïs¡T\T s√Vü≤Hé ø=$TàH˚ì, dü∫Hé ø=$TàH˚ì 2012 dü+e‘·‡sêìøÏ ñ‘·ÔeT >√˝ŸŒ¤ Áø°&Üø±s¡T\T>± m+|æø£j·÷´s¡T. n+&ÉsY`8 $uÛ≤>∑+˝À s√Vü≤Hé, n+&ÉsY`6 $uÛ≤>∑+˝À dü∫Hé nyês¡T¶\T ¬>\T#·T≈£îHêïs¡T. Ç{°e˝Ò »]–q &Ü\¢dt j·T÷mdt ∫Hêïs¡T\ >√˝ŸŒ¤ {Às¡ïyÓT+{À¢ M]<ä›s¡÷ $CÒ‘·\T>± ì*#ês¡T. s√Vü≤Hé, dü∫Hé eT÷&˚fi¯¢ ÁbÕj·T+ qT+#˚ >√˝ŸŒ¤ Ä&ÉT‘·THêïs¡T. &Ü\¢dt˝Àì õyéT yÓT¬ø’¢Hé >√˝ŸŒ¤ ôd+≥s√¢ Ms¡T •ø£åD rdüT≈£î+≥THêïs¡T. M] $»j·÷\ |ü≥¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T &Üø£ºsY CÀ´‘·‡ï Á|ükÕ<é, &Üø£ºsY ø£fi≤´DY ø=$TàH˚ì.. neTàeTà ø£fi≤´DÏ Á|ükÕ<é, ‘ê‘· sê|òüTy˚+Á<ä Á|ükÕ<é Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üdæ<äΔ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT, ~e+>∑‘· #·Áø£e]Ô ø=$TàH˚ìøÏ Ms¡T eTqe\T ø±e&É+ $X‚wü+.

Ç{°e˝Ò &Ûç©¢˝À n‘ê´#êsêìøÏ >∑T¬s’, ÁbÕD≤\T e~*q CÀ´‹ dæ+>¥ sêDÒ≈£î uÒ @]j·÷ (ø±*bò˛]ïj·÷)˝Àì uÛ≤s¡rj·TT\T nÁX¯ó ìyê[ n]Œ+#ês¡T. »qe] 6q ô|ò’sYzø˘‡ yÓdtº ø£¢uŸ ÁbÕ+‘·+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\T >∑T$T≈£L&ç eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ø=y=«‘·TÔ\‘√ Á|ü<äs¡Ùq ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ á |òüTÀs¡ dü+|òüT≥q >∑T]+∫ |ü\Te⁄s¡T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\T yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘·sê®rj·T düe÷C+˝À >=|üŒ ù|s¡Tqï uÛ≤s¡‘êeì˝À Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q #√≥T#˚düTø√e&É+ dæ>∑TZ#˚≥Hêïs¡T. düTπswt ñj·T÷´s¡T, ns¡TDY yÓ÷˙, yêdüT<˚eHé, Hêsêj·TDeT÷]Ô, C≤>∑è‘Y, eTùV≤wt, Á|æj·÷+ø± á dü+|òüT≥q |ü≥¢ Ä+<√ﬁ¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. <√wüß\≈£î ø£]ƒq •ø£å |ü&Ü\ì, Ç+¬øes¡÷ Ç˝≤+{Ï |òüTÀsê\≈£î bÕ\Œ&É≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì yês¡T n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. eTVæ≤ﬁ¯\ s¡ø£åD ø√dü+ #·{≤º\qT ø£]ƒq‘·s¡+ #˚j·÷*‡q nedüsêìï H=øÏÿ#ÓbÕŒs¡T. ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì XÊHé CÀdt≈£î #Ó+~q düTπswt ñj·T÷´s¡T á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

n˝≤+{Ï ne÷àsTT |üsêsTT ‘Ó>∑≈£î #Ó+~q z ù|<äyê&çì Áù|$T+#·&É+ Ä ‘Ó>∑yê]øÏ q#·Ã˝Ò<äT. <ë+‘√ >=&Ée≈£î ~>±s¡T. ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\÷ ôVAsêôVAØ>± b˛{≤¢&ÉT≈£îHêïsTT. |ü>∑ ô|]–+~. s¡ø£Ô+ ∫+~+~. <ë+‘√ Ä Áù|$T≈£î*<ä›s¡÷ #ê˝≤ ø£\‘· #Ó+<ës¡T. ‘·eT ø±s¡D+>± Ç+‘· >=&Ée »s¡>∑&É+ yês¡T ‘·≥Tºø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç<ä›s¡÷ $&çb˛‘êeTì ô|<ä›\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±˙ yê] eTqdüT˝À¢ì Áù|eT #êe˝Ò<äT. @{≤ yÓTT<ä{Ï HÓ\˝À 27e s√Eq Ç<ä›s¡÷ s¡Vü≤dü´+>± ø£\TdüT≈£îH˚yês¡T. ˇø£] ø√dü+ ˇø£s¡T n+<ä+>± ‘·j·÷¬s’ yÓfi‚¢yês¡T. ãVüQe÷Hê\T Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚yês¡T. dü+e‘·‡sêìøÏ dü]|ü&Ü ø£ãTs¡T¢ #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚yês¡T. Ä s√»+‘ê dü+‘√wü+>± >∑&ç|æ eT∞¢ me] <ë]q yêfi¯ó¢ yÓ[¢b˛j˚Tyês¡T. nsTT‘˚ Ä $s¡Vü‰ìï uÛÑ]+#·&É+ yê] e\¢ ø±˝Ò<äT. n+<äTπø ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· Ç<ä›s¡÷ ‘·qTe⁄\T #ê*+#ês¡T. ø±˙ ø£qTïeT÷ùd eTT+<äT ‘·eT eTqdüT˝À¢ì y˚<äqqT n+<ä]ø° ns¡úeTj˚T´˝≤ #Ó|æŒeTØ yÓfi≤¢s¡T. Ä Áù|$T≈£î\ eTs¡D+ ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\yê]˙ ø£\∫y˚dæ+~. Çø£ m|ü⁄Œ&É÷ Áù|eT≈£î n&ÉT¶ #Ó|üŒ≈£L&É<äì, Áù|$T≈£î\ eTqdüT\T >±j·T|üs¡Ã≈£L&É<äì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. Ä Áù|$T≈£î\ ø£\sTTø£ s√C…’q yÓTT<ä{ÏHÓ\ 27e s√EqT Áù|$T≈£î\≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. n˝≤π> #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Ä ¬s+&ÉT ‘Ó>∑\ yês¡÷ á |ü+&ÉT>∑qT |òüTq+>± #˚düT≈£î+{≤s¡T. j˚T{≤ U≤ yÓ’ Á>±eT+˝À »]π> \yée÷¬sÿ{ŸøÏ $<˚XÊ\ qT+∫ ≈£L&Ü dü+<äs¡Ù≈£î\T sêe&É+ á eT<Ûä´ u≤>± m≈£îÿesTT´+~. n+‘˚ø±<äT, ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Áù|$T≈£î\ |ü+&ÉT>∑>± ù|s=+~q á ñ‘·‡e+ sêqT sêqT n+<ä] |ü+&ÉT>∑>± e÷]b˛sTT+~. πøe\+ Áù|eT >∑T]+#˚ ø±ø£ u≤<Ûä´‘·\ >∑T]+∫ Ä˝À∫k˛Ôqï Ç|üŒ{Ï j·TTe‘·s¡+ á dü+ãsêìï düs¡<ë>± m+C≤jYT #˚k˛Ô+~ ‘·|üŒ <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√e&É+ ˝Ò<äì Äj·÷ ‘Ó>∑\ ô|<ä›\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|<ä›\T ns¡ú+ #˚düT≈£î+{≤s¡qï qeTàø£+ ñ+fÒ... @ ne÷àsT÷ nu≤“sT÷ ‘·|ü⁄Œ&ÉT ìs¡íj·÷\T rdüTø√s¡T. ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T\T y˚j·Ts¡T. Ä $wüj·÷ìï á Áù|yÓ÷‘·‡e+ #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘√+~.

www.namastheandhra.com Jan 2013

Ó≥T¢ H˚ |ü#·Ãì # ¯¢˝À ± > º ≥ | ô T ∑ > T É yêøÏfi À n& . Ä Á>±eT+˝ækÕÔsTT. ù|&É ø£fi≤¢|æ #·*¢q {Ï ns¡T>∑T T+ e ± > Á q Æ T Ó + äy n<=ø£ n+< s¡+>∑Ts¡+>∑T\ Çfi¯ó¢ ø£ì| >=u…“eTà\T ø£ì|ækÕÔsTT. Ç s¡TÃì |æ\¢\T À . L £ ˝ TT ≈ ´ ä Û ä s Ô ø£ì|ækÕ >∑e*¢ø£\T, yê{Ï eT< ~. eTs√ ns¡T>∑T MT< #·bÕº MT<ä n+<äyÓTÆq s¡+ ¡>∑* $düTs¡T‘·÷ ñ+≥T+ +{Ï |üø£ÿqTqï y˚|ü#Ó≥Tº Tq+ ≈£L&Ü MT<ä z Ád”Ô ‹s nuÛÑ´dædü÷Ô ñ+{≤s¡T. Ç ¢&ÉT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. e ¯ó¢ ñ\ø£s¡T, y˚<ä $<ä´qT ∑yêfi¯ó¢ |æ#êÃbÕ{° e÷{≤ Tì yÓ[¢ |ü\ø£]ùdÔ yêfi Tqï |æ˝≤¢&ÉT ≈£Ls¡TÃì eT> À bÕ\T |ü+#·T≈£î+<ëe·Tqï eTVæ≤fi¯, #·<äTe⁄≈£î+≥ \T ø±<äT... yê] ø£ãTs¡¢˝‚¢ ø±<äT... ‹s¡>∑* $düTs¡T‘ êfi¯ó¢ ÁbÕDeTTqï eTqTwüß |ü\ø£s¡T. yêfi {≤¢&És¡T. m+<äTø£+fÒ y me«s¡÷ e÷ ü&˚ n+<äyÓTÆq •˝≤Œ\T! Jeø£fi¯ ñ{Ïº|

eTìwæ J$‘·+ j·T+Á‘ê\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘√+~. Á|ü‹

ˇø£ÿ] eTqdü÷ |ü{≤ï\ yÓ’ù| |üs¡T>∑T\T rk˛Ô+~. ñ<√´>±\+≥÷ |ü≥ºD≤\≈£î b˛‘·THêïs¡T. nø£ÿ&É Hê>∑]ø£‘· ù|s¡T‘√ ndüVü≤» JeHêìøÏ n\yê≥T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä ndüVü≤»‘ê«ìï Á>±e÷\≈£î rdüTø=düTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>± Á>±e÷\T ‘·eT dü«s¡÷bÕìï, düVü≤» >∑TD≤ìï ø√˝ÀŒ‘·THêïsTT. Ç~ Ábıô|òdüsY k˛˝≤ãø£ÿqesYqT ø£~*+∫+~. dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î, düVü≤» kÂ+<äsê´ìøÏ HÓ\yÓ’q Á>±e÷˝À¢ yê{Ï C≤&É ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü b˛e&É+ Äj·TqqT Ä˝À∫+|üCÒdæ+~. Á>±e÷\≈£î eT∞¢ Ä ø£fi¯qT m˝≤ rdüT≈£îsêyê˝≤ nì Ä˝À∫+#ê&Üj·Tq. Ä˝À∫+∫ Ä˝À∫+∫ ∫es¡≈£î ªñ‘·‡yé sêø˘ >±¬s¶Héμ≈£î s¡÷|üø£\Œq #˚XÊ&ÉT. Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄&ÉT @Hê&√ eT]Ãb˛sTTq ndü\T dædü\T Á>±eT dü«s¡÷bÕìï eT∞¢ eTq ø£fi¯¢eTT+<äT ì*bÕ&ÉT. <äøÏåD ø£sêí≥ø£˝Àì >√{Ï>√&ç Á>±eT+ <ä>∑Zs¡ ñ+~ ñ‘·‡yé sêø˘ >±¬s¶Hé. |ü#·Ãì #Ó≥¢ eT<Ûä´ sê‹‘√ #˚dæq •˝≤Œ\ kÂ+<äsê´ìï #·÷&É{≤ìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄. uÛ≤s¡rj·T Á>±e÷\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ á >±¬s¶Hé ˇø£ÿ{° #ê\T nì $<˚oj·TT\T ôd’‘·+ Á|üX¯+dæ+#ês¡+fÒ Ä •\Œø£fi¯ m+‘· >=|üŒ<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ø£eTà], ≈£îeTà], ¬s’‘·T, <äØ®, dü«s¡íø±s¡T&ÉT, #˚H˚‘·ø±s¡T&ÉT ‘·~‘·s¡ eè‘·TÔ\yê] •˝≤Œ\T #·÷düTÔ+fÒ ì»yÓTÆq eTqTwüß˝Ò nø£ÿ&É ñHêïπsyÓ÷ nì|ædüTÔ+~. n˝≤π> eTõ®>∑ ∫\T≈£î‘·Tqï eTVæ≤fi¯, ‹s¡>∑* $dæπs n‹e, eTT>∑TZ\T y˚düTÔqï eTT~‘·, _&É¶qT Ä&çdü÷ÔH˚

www.namastheandhra.com Jan 2013

bÕeTT\ |ü≥ï+ |ü˝…¢≈£î b˛<ë+..,.

Ç+{Ï|üqT˝À¢ eTTì–b˛sTTq |ü]|üPs¡í Ád”Ô\qT #·÷düTÔ+fÒ n#·ÃyÓTÆq |ü˝…¢≥÷] eT>∑Te eTqdüT˝À yÓT<äT\T‘·T+~. bı˝≤\T <äTqï&É+, <äTø±D≤\T q&É|ü&É+, s¡#·Ãã+&É MT<ä #·s¡Ã\ <äèXÊ´\qT #·÷ùdÔ eTq+ ì»+>±H˚ |ü˝…¢≥÷] eT<Ûä´˝À ì\ã&Ü¶y˚TyÓ÷ nì|ædüTÔ+~. Ç+ø± Äe⁄\T, π><Ó\T, õ+ø£\T, @qT>∑T\T, HÓeTfi¯¢ •˝≤Œ\T Hê{Ï Jedü+|ü<äqT >∑Ts¡TÔ #˚kÕÔsTT. nsTT‘˚ á $<Ûä+>± |ü˝…¢ kÂ+<äsê´ìï ø£fi¯¢≈£î ø£&ÉT‘·÷H˚ Ä<ÛäTìø£ •˝≤Œ\qT ≈£L&Ü nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü neTs¡Ã&É+ e\¢ >±¬s¶Hé≈£î eT]+‘· n+<ä+ ˇq>∑÷&ç+~. Á|üeTTK q≥T&ÉT ø£qï&É sêCŸ≈£îe÷sY $Á>∑Vü‰ìï ≈£L&Ü Çø£ÿ&É Á|ü‹wæ˜+#·&É+ $X‚wü+. k˛˝≤ãø£ÿqesY n+‘·sê®rj·T U≤´‹H=+~q ø£fi≤ø±s¡T&ÉT ≈£L&Ü ø±e&É+‘√ nDTeDTe⁄q÷ m+‘√ n+<ä+>± eT\#·>∑*>±s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ñ‘·‡yé sêø˘ >±¬s¶Hé z Á|üeTTK dü+<äs¡Ù˙j·T düú\+. n&ÉT>∑Tø√ ÄX¯Ãsê´ìï #·$#·÷|æ+#˚ á >±¬s¶HéqT #·÷&É{≤ìøÏ y˚˝≤~>± dü+<äs¡Ù≈£î\T edüTÔ+{≤s¡T. e∫Ãqyês¡T ≈£Ls√Ãe&ÜìøÏ @sêŒ≥T #˚dæq ≈£îØÃ\T, k˛bòÕ\T ≈£L&Ü m+‘√ Ä]ºdæºø˘>± ñ+{≤sTTø£ÿ&É. >±¬s¶Hé˝À uÛ≤>∑yÓTÆq z ô|<ä› ø=\qT˝À uÀ{Ï+>¥ ≈£L&Ü #˚j·Te#·TÃ. Çìï ÄX¯Ãsê´\T, Äq+<ë\T ñ+&ÉãfÒº ñ‘·‡yé sêø˘ >±¬s¶Hé $<˚oj·TT*ï ôd’‘·+ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î s¡|æŒ+#·T≈£î+{À+~.

@ bı˝≤ìøÏ yÓ[¢q|ü⁄Œ&√, #˚qT >∑≥Tº MT<ä q&ÉTdüTÔqï|ü⁄Œ&√ dü&ÓHé>± bÕeTT ø±fi¯¢ø£&É¶+ |ü&ç‘˚ @+ #˚kÕÔs¡T? me¬s’Hê @+ #˚kÕÔs¡T! eDÏøÏb˛sTT bÕ]b˛‘ês¡T. eT∞¢ nø£ÿ&çøÏ yÓfi≤¢\+fÒH˚ uÛÑj·T|ü&çb˛‘ês¡T. n˝≤+{Ï yê¬ses¡÷ <∏ësTT˝≤´+&é˝Àì Ä Á>±e÷ìøÏ yÓfi¯¢≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É Ç+{Ïø√ bÕeTT ñ+≥T+~. Ç+{Ï˝À eTqTwüß\‘√ ø£\dæ ã‹πødüTÔ+≥T+~. >∑T&ÉT>∑T&ÉT >∑T+»+.. >∑TfiÀ¢ sê>∑+.. bÕeTT\ |ü≥ï+.. nì ∫qï|ü⁄Œ&ÉT bÕ&ÉT≈£îH˚ ñ+{≤s¡T. Ä bÕeTT\ |ü≥ï+ ø±<äT>±˙.. bÕeTT\ |ü˝…¢ ˇø£{Ï <∏ësTT˝≤´+&é˝À ñ+~. n<˚.. kÕ`>±. Ä Á>±e÷ìï n+<äs¡÷ øÏ+>¥ ø√Áu≤ $˝ÒCŸ nì |æ\Tdü÷Ô ñ+{≤s¡T. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT Ç+{À¢ ø£˙dü+ ˇø£ bÕeTTqT ô|+#·T‘·T+{≤s¡T. ø=+<äs¡T Ç+ø± m≈£îÿe>± ≈£L&Ü ô|+#·T‘·T+{≤s¡T. n+<äTπø <ëìøÏ Ä ù|s¡T e∫Ã+~. ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~ ø£<ä÷... <ëìø√ ô|<ä› ø£<∏ä ñ+~. n‘·&ÉT #˚dæq Ä˝À#·H˚... ns¡ej˚T´fi¯¢ ÁøÏ‘·+ á Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ˇø£ e´øÏÔ &Üø£ºsY nj·÷´&ÉT. n‘·&çøÏ ‘·q }s¡+fÒ m+‘√ Áù|eT. nsTT‘˚ n~ yÓqø£ã&ç ñ+&É≥+ n‘·&çì u≤~Û+#˚~. <ëìï m˝≤ u≤>∑T #˚j·÷˝À n‘·&çøÏ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ø±˙ @+ #˚ôd’Hê düπs ‘·q }]ì dü+<äs¡Ù˙j·T düú\+>± e÷sêÃ\qT≈£îHêï&ÉT. Ä #·T≥Tº|üø£ÿ\ bÕeTT\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ n‘·&çø√ Ä˝À#·q e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ Á>±eTdüTÔ\+<ä] <ä>∑Zs¡≈£L yÓfi≤¢&ÉT. Ç+{Ïø√ bÕeTT #=|ü⁄Œq ô|+∫, <ëìï Ä&ç+#·&É+ H˚s¡TÃø√eTì #ÓbÕŒ&ÉT. n+<äs¡÷ n˝≤π> #˚XÊs¡T. yê]#˚Ã Á|ü<äs¡Ùq\qT #·÷&É{≤ìøÏ ø=+<ä]ì ÄVü‰«ì+#ê&ÉT. yês¡T Ä bÕeTT˝≤≥qT #·÷dæ eTT]dæb˛j·÷s¡T. n˝≤ dü+<äs¡Ù≈£î\ dü+K´ ô|]–+~. ø√Áu≤ $˝ÒCŸ>± Ä }] ù|s¡T Á|ü|ü+#·eT+‘ê bÕøÏ+~. kÕ`>± $˝ÒCŸ˝À 140 Çfi¯ó¢ ñHêïsTT. Á|ü‹ Ç+{À¢q÷ bÕeTT\T+{≤sTT. Ç$ ø√s¡\T rdæq$ ø±e⁄. ì\TyÓ˝≤¢ $wü+ ñqïy˚. ø=+<äs¡T M{Ïì #Óø£ÿô|f…º˝À¢ ô|{Ïº

ñ+#·T‘ês¡T. ø=+<äs¡T Çfi¯¢˝À ùd«#·Ã¤>± yê{Ïì ‹s¡>∑ìdüTÔ+{≤s¡T. Á|ü‹ Ç+{À¢+N ˇø£]<ä›s¡T bı<äT›H˚ï bÕeTT*ï rdüT≈£îì ãj·T\T<˚s¡‘ês¡T. ˇø=ÿø£ÿs¡÷ ˇø√ÿ #√{ÏøÏ #˚] bÕeTT*ï Ä&çdü÷Ô ñ+{≤s¡T. bÕeTT\‘√ &Ü´Hé‡ #˚sTT+#·&É+, yê{Ï‘√ u≤øÏ‡+>¥ #˚j·T&É≥+, yê{Ï‘√ ‘·\MT<ä eTT<äT› ô|{Ïº+#·Tø√e&É+, yê{Ï ‘·\qT H√{Ï˝À ô|≥Tºø√e&É+... Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ $Hê´kÕ\T #˚kÕÔs¡T. yê{Ïì #·÷&É{≤ìøÏ dü+<äs¡Ù≈£î\T #ê˝≤ ÄdüøÏÔì #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± yê{Ïì #·÷&É{≤ìπø $<˚o ≥÷]düTº\T edüTÔ+{≤s¡T. yês¡T Ç#˚Ã &ÉãT“‘√H˚ Çø£ÿ&ç Á|ü»\T J$düTÔ+{≤s¡T. #·÷ùdyêfi¯¢≈£î düs¡<ë>±H˚ ñ+≥T+~ ø±˙, á bÕeTT\ $Hê´kÕ\T ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq$. Ä }]˝À bÕeTT*ï Ä&ç+#˚yê]˝À n‘·´+‘· ô|<ä› ej·TdüTÿ&Ó’q u≤«© #êjYT (72)ì Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 21 kÕs¡T¢ bÕeTT\T ø±fÒXÊsTT. ˇø£kÕ¬s’‘˚ $wü+ X¯Øs¡+˝À bÕø£≈£î+&Ü ñ+&É{≤ìøÏ >±qT ‘·q y˚fi¯¢qT q]πødüT≈£îHêïsêj·Tq. ø±˙ n+<äT≈£î Äj·TH˚MT u≤<Ûä|ü&És¡T. nìïkÕs¡T¢ ø±≥T≈£î >∑T¬s’Hê ‘êqT ÁbÕD≤\‘√ ñqï+<äT≈£î >∑s¡«+>± |ò”\e⁄‘êsêj·Tq. Ç˝≤+{Ïyêfi¯ó¢ Ç+ø± Ä }]˝À #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T. bÕeTT $wü+ qT+∫ ‘·eTqT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ ˇø£ s¡ø£yÓTÆq eT÷*ø£qT yê&ÉT‘·T+{≤s¡T yês¡T. ø±≥T≈£î >∑T¬s’q yÓ+≥H˚ Bìï q$T*‘˚, ns¡>∑+≥˝À $wü+ ~–b˛‘·T+~. nsTTHê m+<äTøÏ<ä+‘ê, yê{Ï ø√s¡\T |”πøjÓTT#·TÃ ø£<ë n+fÒ mes¡÷ ˇ|ü⁄Œø√s¡T. $cÕìï ø£*–e⁄+&É≥+ yê{Ï düVü≤» \ø£åD+, <ëìøÏ uÛÑj·T|ü&ç yê{Ï ø√s¡\T |”πøj·T&É+ ‘·|ü⁄Œ, eTq X¯Øs¡+˝Àì ˇø£ nej·Tyêìï me¬s’Hê ã\e+‘·+>± q]πøùdÔ eTq¬ø˝≤ ñ+≥T+~ n+≥÷ Á|ü•ïkÕÔs¡T. ‘·eT≈£î JeH√bÕ~Û ø£*Œ+∫q düsêŒ\+fÒ n+‘· Áù|eT yê]øÏ. me]+{À¢ bÕyÓTÆHê #·ìb˛‘˚, eTìwæ #·ìb˛sTTq≥Tº>±H˚ n+<äs¡÷ #˚dæ dü+‘êbÕìï ‘Ó*j·TCÒkÕÔs¡T. ø£\dæø£≥Tº>± yÓ[¢ <ëìï mø£ÿ&Ó’Hê bÕ‹ô|&É‘ês¡T ‘·|üŒ bÕπsj·Ts¡T. nsTT‘˚ sêqT sêqT düs¡Œ dü+‘·‹ ‘·–Zb˛‘√+~. bÕeTT\T <=s¡ø£&É+ ˝Ò<äT. <ë+‘√ ø=ìï ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓ[¢ bÕeTT*ï ø=qT≈£îÿ ‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T. ˇø√ÿ bÕeTTø° ◊<äT qT+&ç Äs¡T y˚\T #Ó*¢kÕÔs¡≥. nyÓ÷à n+‘· πs{≤ n+fÒ, m+‘·sTTHê |òüsê«˝Ò<äT, Ç+{À¢ bÕeTT ˝Òø£b˛‘˚ @MT ‘√#·<äT n+{≤s¡T qy˚«dü÷Ô. bÕeTT ≈£L&Ü Á|üø£è‹˝À uÛ≤>∑y˚T. ø±˙ <ëì≈£îqï ø±≥Ty˚ùd \ø£åD+ e\¢ eTìwæì <ä÷s¡+>± ô|{≤º&ÉT. Ä ø±≥T≈£î ≈£L&Ü yÓs¡e≈£î+&Ü yê{Ïì >∑T+&Ó˝À¢ ô|≥Tº≈£î+≥Tqï kÕ`ø± yêdüT\T ì»+>± >=|üŒyês¡T!

www.namastheandhra.com Jan 2013

dü+Áø±+‹.. ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n‹ ô|<ä› |ü+&ÉT>∑.. uÛÀ–eT+≥\T.. m&É¢ |ü+<˚\T.. ô|<ä›\≈£î |üP»\T.. s¡ø£s¡ø±\ e+≥ø±\T.. Ç˝≤ á |ü+&ÉT>=ùdÔ sêÁwüºyê´|üÔ+>± dü+ãsê˝Ò dü+ãsê\T.. dü+Áø±+‹ n+fÒ |ü˝…¢ |ü+&ÉT>∑.. ¬s’‘·T\ |ü+&ÉT>∑.. |üX¯óe⁄\ |ü+&ÉT>∑.. ◊‘˚ |ü+&ÉT>∑ ˇø£fÒ nsTTHê.. eTq sêÁwüº+˝ÀH˚ ˇø√ÿ ÁbÕ+‘·+˝À ˇø√ÿ˝≤ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. Ä $X‚cÕ˝Ò+{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+ s¡+&ç! 2039 EL CAMINO REAL, SANTA CLARA, CA 95050 T: 408-261-3555. F: 408-261-3545

dü+ãsê\...

dü+Áø±+‹

‘Ó\+>±D˝À...

ÁbÕ+‘·+ @<Ó’Hê uÀ– eT+≥\T e÷Á‘·+ mø£ÿ&Ó’Hê ˇπø˝≤ ñ+{≤sTT. ñ<äj·T+ 3, 4 >∑+≥\ qT+#˚ Çfi¯¢eTT+<äT uÀ– eT+≥\T yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. ‘Ó\¢yêπs düeTj·÷ìøÏ Çfi¯¢ eTT+<äT ô|<ä› ô|<ä› eTT>∑TZ\T Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘êsTT. yê{Ïô|’ >√eTj·T+‘√ >=u…“eTà\T ô|&É‘ês¡T. >ös¡eTà ù|s¡T‘√ ñ+&˚ |üP\qT ‘Ó∫Ã yê{Ïô|’ n\+ø£]kÕÔs¡T. ø=‘·Ô ã≥º\T ‘=&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. }fi¯¢˝À¢ Vü≤]<ëdüT\T, >∑+–¬s<äT›\ dü+<ä&ç ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D˝ÀH˚ ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ uÀ– s√E e÷+kÕVü‰s¡+ ‹+{≤s¡T. ø=ìï #√≥¢ ‹qs¡T. ¬s+&√ s√E dü+Áø±+‹. á |ü+&ÉT>∑≈£î ªdüøÏHê\Tμ #˚j·T&É+ á ÁbÕ+‘· dü+Á|ü<ëj·T+. eTTs¡T≈£î\T ≈£L&Ü #˚kÕÔs¡T. qTe⁄«\‘√ |ü⁄\>∑+ #˚düT≈£îì, e+ø±j·T ≈£Ls¡ e+&ÉT≈£îì ‹+{≤s¡T. |üX¯óe⁄*ï ø£&ç– yê{ÏøÏ |üP»\T #˚kÕÔs¡T. á ÁbÕ+‘·+˝À m&É¢ |ü+<˚\T, ø√&ç |ü+<˚\T n+‘· ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+<ä˝Ò<äT. eT÷&√ s√E ø£qTeT Hê&ÉT e÷+kÕVü‰s¡+ ‹q&É+, $+<äT\T.. $H√<ë˝À¢ eTTq>∑&É+ Çø£ÿ&ç »Hê\≈£î n\yê≥T. |ü+&ÉT>∑ eT÷&ÉT s√E\÷ >±* |ü{≤\T m>∑Ts¡y˚j·T&É+ |æ\¢\‘√ bÕ≥T ô|<ä›\≈£L düs¡<ëH˚.

sêj·T\d”eT˝À...

Ä+Á<Ûä˝À..

á ÁbÕ+‘·+˝À dü+Áø±+‹ì n‘·´+‘· yÓ’uÛÑe+>± #˚kÕÔs¡T. bÕ&ç|ü+≥\≈£î Á|üdæ~Δ #Ó+~q Ä+Á<Ûä˝À dü+Áø±+‹ e∫Ã+<ä+fÒ }fi¯¢˝À¢ dü+ãsê˝Ò dü+ãsê\T. uÛÀ– s√E eT+≥\T y˚j·T&É+.. uÛ≤Ø eTT>∑TZ\T y˚j·T&É+.. >=u…“eTà\T ô|≥º&É+ e÷eT÷˝Ò. Ä s√E <ë<ë|ü⁄>± n+<äs¡÷ ø=‘·Ô ã≥º\T ‘=&ÉT≈£îÿ+{≤s¡T. uÛÀ– s√E ˝Ò<ë n+‘·≈£îeTT+<˚ dü+Áø±+‹ Á|ü‘˚´ø£ e+≥ø±˝…’q n]ôd\T, ã÷¬s\T e+&ç ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. uÀ– s√E e÷+dü+ ‹qs¡T. ¬s+&√ s√E |üX¯óe⁄*ï |üPõkÕÔs¡T. ô|<ä›\≈£î ã≥º\T ô|&É‘ês¡T. #ê˝≤es¡≈£î eT<Ûë´Vü≤ï+ ˝Àù| me] Çfi¯¢˝À yês¡T ô|<ä›*ï |üPõ+#·T≈£îì ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¯¢≈£î ãj·T˝Ò›s¡T‘ês¡T. eTTK´+>± n\T¢fi¯ó¢ eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ n‘·Ô>±]+{ÏøÏ $#˚ÃkÕÔs¡T. Vü≤]<ëdüT\T ≈£L&Ü }fi¯¢˝À¢ dü+<ä&ç #˚kÕÔs¡T. u§eTà\ ø=\Te⁄ #˚j·T&É+ ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç dü+Á|ü<ëj·T+. dü+Áø±+‹ eT<Ûä´ qT+#˚ }fi¯¢˝À ø√&ç |ü+<˚\T, ù|ø±≥ CÀs¡T yÓTT<ä˝…’b˛‘·T+~. Çø£ eT÷&√ s√E ø£qTeT Hê&ÉT yê{ÏøÏø£ n&É÷¶ n<äT|üP ñ+&É<äT. Ä s√E e÷+dü+ ≈£L&Ü e+&ÉT‘ês¡T. Çø£ eT+<äTu≤ãT\≈£î ≈£L&Ü n&ÉT¶+&É<äT.

á ÁbÕ+‘·+˝À ‘=* s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq uÀ–eT+≥\T y˚dæ, >=u…“eTà\T ô|{≤ºø£ ñ<äj·T+.. |æ\¢\≈£î uÀ– kÕïq+ #˚sTTkÕÔs¡T. eTT+<äT>± πs– |üfi¯ó¢, ∫\¢s¡ HÓ‹Ô MT<ä qT+∫ b˛dæ.. ‘·sê«‘· ˙fi¯¢‘√ kÕïq+ #˚sTTkÕÔs¡T. |æ\¢\ BsêÈj·TTwüß¸qT ø±+øÏådü÷Ô Ç˝≤ #˚kÕÔs¡T. sêj·T\d”eT˝À uÀ– s√E ø£∫Ã‘·+>± e÷+dü+ ñ+&Ü*‡+<˚. eTTK´+>± HÓ‘·TÔs¡T (s¡ø£Ô+)‘√ #˚ùd y˚|ü⁄&ÉT Çø£ÿ&É Á|ü‘˚´ø£+. e÷+dü+ ≈£Ls¡‘√ <√ôd, Ç&û¢\T ‹q&É+ á ÁbÕ+‘·+ Á|ü»\≈£î Çwüº+. Vü≤]<ëdüT\T ‘=* ¬s+&ÉT s√E\T Ç+{Ï+{Ïø° e∫Ã.. _Ûø£å rdüT¬øfi≤Ôs¡T. ¬s+&√ s√E ô|<ä›\≈£î ã≥º\T ô|≥º&É+ dü+Á|ü<ëj·T+. e&É\T Çø£ÿ&É dü+Áø±+‹ ôdŒwü˝Ÿ. Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ˝≤π> eT<Ûë´Vü≤ï+ ˝À|ü⁄ me]fi¯¢˝À yêfi¯ó¢ ô|<ä›*ï |üPõ+#·T≈£îì.. ã+<ÛäTe⁄\ Çfi¯¢≈£î ãj·T˝Ò›s¡‘ês¡T. n<˚ s√E ñ<äj·T+ qT+#˚ |üX¯óe⁄\≈£î kÕïHê\T #˚sTT+∫, ø=eTTà\≈£î s¡+>∑T˝Òdæ, u§≥T¢ ô|{Ïº n\+ø£]kÕÔs¡T. eT÷&√ s√E ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ m&É¢ |ü+<˚\T »s¡T>∑T‘êsTT. ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ b˛{°\ì ø±≈£î+&Ü }fi¯¢˝À¢ |üX¯óe⁄*ï Á|ü<äs¡Ùq>± ‹|ü⁄Œ‘ês¡T. eT÷&√ s√E Ç+{Ïø=∫Ãq n\T¢fi¯¢‘√ n\¢+ >∑T+&ÉT (ã\|üØø£å) m‹Ô+#˚ dü+Á|ü<ëj·T+ ø=ìï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñ+~. ø£qTeT s√E ø£∫Ã‘·+>± e÷+kÕVü‰s¡+ ñ+&Ü*‡+<˚. Ä s√E >∑Tfi¯¢≈£î yÓ[¢ ã\T\T Ç#˚Ã dü+Á|ü<ëj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. |ü+&ÉT>∑ »]π> eT÷&ÉT s√E\÷ >∑+–¬s<äT›\T dü+<ä&ç #˚kÕÔsTT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ‘√ bÕ≥T eT] ø=ìï sêÁcÕº˝À¢q÷ dü+Áø±+‹ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. bıs¡T>∑TqTqï ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À á |ü+&ÉT>∑qT ªbı+>∑˝Ÿμ n+{≤s¡T. nø£ÿ&É Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T. m<äT›\‘√ »]π> Á|üe÷<äø£s¡ ª»*¢ø£≥Tºμ Áø°&É≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üdæ~Δ. ø£sêí≥ø£˝À dü+Áø±+‹ ù|s¡T‘√ eTq˝≤π> |ü+&ÉT>∑ »s¡T|ü≈£î+{≤s¡T. >∑T»sê‘Y˝À Bìï ªeTø£sY dü+Áø±+‹μ n+{≤s¡T. πøs¡fi¯, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ, ˇ]kÕ‡, nkÕ‡+, eTVü‰sêÁwüº˝À¢q÷ dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑qT »s¡T|ü⁄≈£î+{≤s¡T.

www.namastheandhra.com Jan 2013

qj·THêq+<äø£s¡

≈£L∫|üP&ç yÓ’uÛÀ>∑+ ❁ ❁ ˇø£]<ä›s¡T ø£fi≤ø±s¡T\T y˚~¬øøÏÿ ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+ Á|ü<ä]ÙùdÔH˚ bÕs¡eX¯´+‘√ #·÷düTÔ+{≤+! n˝≤+{Ï~ z uÛ≤Ø yÓTÆ<ëq+˝À @ø£+>± 5,794 eT+~ ˇπøkÕ] ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+ Á|ü<ä]ÙùdÔ Ä Á|ü<äs¡Ùq #·÷&É{≤ìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ dü]b˛‘êj·÷! &çôd+ãs¡T 25q ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì >∑∫ÃuÖ* ùdº&çj·T+˝À á n<äT“¤‘·y˚T #√≥T #˚düT≈£î+~. á ≈£L∫|üP&ç yÓ’uÛÀ>±ìøÏ –ìïdt ãTø˘ ]ø±s¡T¶˝À¢ø° møÏÿ+~. dæ*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìï ø£qT˝≤sê MøÏå+∫q ø£fi≤_Ûe÷qT\T |üs¡e•+∫b˛j·÷s¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düÿèr dü+Á|ü<ëj·÷\qT <äX¯~X¯˝≤ yê´|æ+|üCÒj·T&É+‘√ bÕ≥T uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\≈£î á eTôVAqï‘· dü+Á|ü<ëj·÷ìï yês¡dü‘·«+>± n+~+#ê\H˚ \ø£å´+‘√ dæ*ø±Hê+Á<Ûä á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫+~. dæ*ø±Hê+Á<Ûä 2010˝À #˚|ü{Ïºq Hê≥´ düy˚Tàfi¯q+˝À 2,850 eT+~ ø£fi≤ø±s¡T\T @ø£ø±\+˝À qè‘·´+ #˚dæ ]ø±s¡T¶ düèwæºùdÔ.. ‘êC≤ Á|ü<äs¡Ùq Ä ]ø±s¡T¶qT ã<ä›\T ø={Ïº –ìïdt ãTø˘˝À kÕúq+ dü+bÕ~+∫+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± |ü\TsêÁcÕº˝À¢ì ≈£L∫|üP&ç ø£fi≤ø±s¡T\‘√ bÕ≥T 17 <˚XÊ\ qT+∫ $#˚Ãdæq qè‘·´ø±]DT\T ≈£L∫|üP&çøÏ n+‘·sê®rj·T U≤´‹ ‘Ó∫Ãq yÓ+|ü{Ï ∫qdü‘ê´ìøÏ ìyêfi¯ó\T n]Œdü÷Ô qè‘·´+ #˚XÊs¡T. ∫qdü‘·´+ s¡÷bı+~+∫q ÁãVü‰à+»*, <äXÊe‘ês¡ X¯ã›+ qè‘·´ s¡÷|üø±\qT ø£fi≤ø±s¡T\T Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. \+&ÉHé qT+∫ e∫Ãq –ìïdt ãTø˘ Á|ü‹ì~Û

ˇπø y˚~ø£ô|’ 5,794 eT+~‘√ qè‘·´+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä Á|ü<äs¡Ùq –ìïdt ãTø˘˝ÀøÏ

Á|üMDY bÕ{Ï˝Ÿ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«]øÏ ]ø±s¡T¶ Á<ÛäTMø£s¡D |üÁ‘·+ n+~+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $•wüºyÓTÆq ≈£L∫|üP&ç Hê≥´ ÁbÕuÛÑyêìï Á|ü|ü+#êìøÏ #ê{Ï #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ∫qï|üŒ{Ï qT+#˚ qè‘·´+ H˚]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä #˚|ü{Ïºq Hê≥´ düy˚Tàfi¯q+ ‘Ó\T>∑T kÕ+düèÿ‹ø£ #·]Á‘·˝À m|üŒ{Ïø° ì*∫b˛‘·T+<äHêïs¡T. Hê{≤´#ês¡T´\T, •wüß´\T y˚˝≤~>± ‘·s¡* e∫Ã Ç˝≤ ˇπø y˚~ø£ô|’ qè‘·´+ #˚j·T&É+ ≈£L∫|üP&çøÏ ì»+>± eTVü‰_Ûùwø£+ »]–q≥T¢>± ñ+<äHêïs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä ˝≤+{Ï dü+düú\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ≈£L∫|üP&ç |ü⁄q¬s’«uÛÑe+ dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<äì ÄyÓT ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<Ûä´≈£åî\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ‘Ó\T>∑Tyê] JeHê&ç>± uÛ≤$+#˚ ≈£L∫|üP&çì Á|ü‹ ∫Hêï]ø° H˚]Œ+#ê\ì ø√sês¡T. 600 @fi¯¢ #·]Á‘· ñqï á dü+Á|ü<ëj·T ø£fi≤Ø‹ì uÛ≤$‘·sê\≈£î n+~+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T. 2014 &çôd+ãs¡T 26, 27, 28 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑qTqï ‘·<äT|ü] düy˚Tàfi¯HêìøÏ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ kÕ<Ûäq #˚j·÷\ì ø£fi≤ø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\ |òü*‘·+>± ¬s+&˚fi¯¢˝À ≈£L∫|üP&ç H˚s¡TÃ≈£îH˚ yê] dü+K´ 30 XÊ‘·+ ô|]–+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ˙ q≥T&ÉT, s¡#·sTT‘· ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

10 phulkas for $3.99

Chaat North Indian south Indian Indo chinese

catering for birthdays, weddings corporate parties

Satvik no garlic no onion catering for puja gatherings

100 % Vegetarian cuisine

On-site Dosa Party

www.namastheandhra.com Jan 2013

eTT#·Ã≥>=*ù| eTØHê &Ü˝Ÿ‡! MT ∫Hêï] bÕ|ü u§eTà ø±yê\ì n&ç–‘˚ @+ #˚kÕÔs¡T! yÓ+≥H˚ cÕ|ü⁄¬ø[¢ z u≤Ø“ u§eTà ø=qTø=ÿ#˚ÃkÕÔs¡T. n+‘˚ ø£<ä÷! ø±˙ mìïkÕs¡¢ì n<˚ ÇkÕÔs¡T? ákÕ] yÓ¬s’{°>± mHé#ê+f…&é &Ü˝Ÿ Çe«+&ç. MT bÕ|ü eTTK+˝À m|ü⁄Œ&É÷ ø£ì|æ+#˚ ∫s¡Tqe⁄« á kÕ] eT]+‘· n+<ä+>± ø£ì|æ+#·ø£b˛‘˚ n&É>∑+&ç. mH√ï j˚Tﬁ¯ó¢>± |æ\¢\qT ø£{Ïº|ü&˚düTÔqï @¬ø’ø£ Ä≥u§eTà... u≤Ø“. |æ\¢\≈£î n<ä+fÒ j·Te÷ ÁπøCŸ. nsTT‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëìøÏ b˛{°>± dü]ø=‘·Ô u§eTà\T e#êÃsTT. ny˚ mHé#ê+f…&é &Ü˝Ÿ‡. M{Ïì s¡÷bı+~+∫+~ ôd’;]j·÷≈£î #Ó+~q eTØHê _#Yø√yê. eTØHêøÏ ∫qï|üŒ≥Tï+N Ä≥u§eTà\+fÒ #ê˝≤ ÄdüøÏÔ. eTTK´+>± Ä&É|æ\¢ u§eTà\+fÒ eTVü‰ Çwüº+. nsTT‘˚ m+<äTø√ @ u§eTà #·÷dæHê n+‘· q#˚Ã~ ø±<äT ÄyÓT≈£î. n$ #ê˝≤ kÕ<ëd”<ë>± ñqï≥Tº>± ‘√#˚<ëyÓTøÏ. <ë+‘√ ‘·q u§eTà*ï ‘·H˚ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\ì Á|üj·T‹ï+#˚~. ‘·*¢ kÕj·T+‘√ ∫e]øÏ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Ä ÄdüøÏÔ ÄyÓT≈£î ô|<ä›j·÷´ø£ ≈£L&Ü e<ä˝Ò¢<äT. n+<äTπø ÄsYº dü÷ÿ˝À¢ #˚] u§eTà\ ‘·j·÷Ø˝À •ø£åD rdüT≈£î+~. ‘·q ø£\qT ì»+ #˚düT≈£î+~. eTØHê u§eTà\≈£î Á|ü‘˚´ø£‘·... yê{ÏøÏ ÄyÓT #˚ùd n\+ø±s¡+. z ô|[¢≈£L‘·T] n\+ø£s¡D m+‘· Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+≥T+<√, ÄyÓT u§eTà\ n\+ø£s¡D ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+≥T+~. yê{Ïì #·÷&É>±H˚ |æ\¢˝Ò ø±<äT, ô|<ä›\÷ Äø£]¸‘·T\e⁄‘ês¡T. n+<äTπø n‹ ‘·≈£îÿe düeTj·T+˝ÀH˚ n$ u≤>± bÕ|ü⁄\sY nj·÷´sTT. eTTK´+>± dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î Á|ürø£\T>±, dü+düÿè‹øÏ ∫Vü‰ï\T>± ø£ì|æ+#˚˝≤ n<äT“¤‘·+>± r]Ã~<äT›‘·T+~ eTØHê ‘·q u§eTà*ï. n+<äTπø eTØHê &Ü˝Ÿ‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷¬sÿ{À¢ dü+<ä&ç #˚düTÔHêïsTT. |æ\¢\ #˚‘·T˝À¢øÏ #˚], yê] dü+ãsêìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT.

www.namastheandhra.com Jan 2013

Vü‰´|”... Vü‰´|”...

q÷´ Çj·TsY

ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+... á e÷≥ $+fÒH˚ ˇ+{À¢ ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ Á|üeVæ≤düTÔ+~. #·T≥÷º ñqï Á|ü|ü+#·eT+‘ê ø=‘·Ô<äHêìï ì+|ü⁄ø=qï nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ø=‘·Ô ÄX¯\T, ø=‘·Ô ÄX¯j·÷\T, ø=‘·Ô ø√]ø£\T, ø=‘·Ô Äq+<ë\T, ø=‘·Ô dü+s¡+uÛ≤\T... n+‘ê ø=‘˚Ô. n+<äTπø ˇø√ÿ <˚X¯+ ø=‘·Ô dü+e‘·‡sêìï ˇø√ÿ˝≤ ÄVü‰«ìdüTÔ+~. ø=‘·Ô eTqdüT\‘√ dü+ãsê\T #˚düT≈£î+≥T+~. á dü+ãsê\≈£î ø±s¡D+ ˇø£ÿfÒ. ø±˙ <ëìï #˚düT≈£îH˚ $<Ûëq+ e÷Á‘·+ ˇø£{Ï ø±<äT. MTπs #·÷&É+&ç... mø£ÿ&Ó˝≤ ñ+≥T+<√!

Ç≥©yêdüT\T

Ç≥© @

|ü+&ÉT¬>’Hê ÁbÕs¡úq‘√H˚ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. q÷´ Çj·TsY ≈£L&Ü n+‘˚. &çôd+ãsY 31 sêÁ‹ #·]Ã˝À ÁbÕs¡úq\T #˚kÕÔs¡T. eTsêï&ÉT ñ<äj·÷H˚ï n+<äs¡÷ dü÷s√´<äj·÷ìï #·÷&É{≤ìøÏ yÓﬁ≤Ôs¡T. eTq+ uÛÀ–s√Eq bÕ‘· kÕe÷q¢ìï{Ï˙ ≈£î|üŒ b˛dæ ø±˝ÒÃdæq≥Tº>±... q÷´ Çj·TsY s√Eq Ç≥© yêdüT\+‘ê Ç+{À¢ì bÕ‘· kÕe÷q¢qT øÏ{Ïø°˝À+∫ ãj·T{ÏøÏ $dæπskÕÔs¡T. |ü|ü⁄Œ <ÛëHê´\‘√ s¡ø£s¡ø±\ e+≥ø±\T #˚dæ n+<ä]ø° e&ç¶kÕÔs¡T.

yÓTøÏ‡ø√

Çø£ÿ&É »]–q+‘· &ç|òü¬s+{Ÿ>± eTπs <˚X¯+˝Àq÷

q÷´ Çj·TsY ôd˝…ÁuÒwüHé‡ »s¡>∑e⁄. &çôd+ãsY 31 sêÁ‹ |üHÓï+&ÉT ø±>±H˚ n+<äs¡÷ 12 Á<ëø£å|üfi¯ó¢ ‹+{≤s¡T. >∑&çj·÷s¡+ >∑+≥\T ø=≥º&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºø£, ˇø√ÿ >∑+≥≈£L ˇø√ÿ |ü+&ÉT ‹+{≤s¡T. HÓ\ø√ |ü+&ÉT n+øÏ‘·eTqïe÷≥. ˇø√ÿ |ü+&ÉT ‹+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT <ëì s¡T∫q C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTìkÕÔs¡T. Ä s¡T∫ì ã{Ïº Äj·÷ HÓ\˝À¢ ‘·eT J$‘·+ m˝≤ ñ+≥T+<√ n+#·Hê y˚düT≈£î+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· M] y˚&ÉTø£ eTØ $+‘·>± ñ+≥T+~. Ç+{À¢ ñqï |æ+>±D° kÕe÷q¢˙ï rdüT¬ø[¢ |üøÏÿ+{À¢ |ü>∑T\ >=&É‘ês¡T. M~Ûq yÓfi‚¢yê] MT<ä ˙fi¯ó¢ #·\T¢‘ês¡T. M]≈£îqï eTs√ qeTàø£+ @$T≥+fÒ... Ä s√E ms¡T|ü⁄s¡+>∑T ˝À<äTdüTÔ\T y˚düT≈£î+fÒ Áù|eT eéVü‰sê˝À¢ $»j·T+ \_ÛdüTÔ+<äì, |üdüT|ü⁄ s¡+>∑T <Ûä]ùdÔ n<äèwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì uÛ≤$kÕÔs¡T.

»bÕHé

yês¡T q÷´ Çj·TsY s√Eq ÁkÕº\‘√ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ‘ê&ÉTqT Ç+{Ï >∑Te÷à\≈£î ø£&É‘ês¡T. n˝≤ #˚ùdÔ <äTwüºX¯≈£îÔ\T #˚s¡eì qeTàø£+. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+ yÓTT<ä\T ø±>±H˚ _>∑Zs¡>± qe⁄«‘ês¡T. <ëìe\¢ dü+e‘·‡s¡eT+‘ê Äq+<ä+>± ñ+{≤s¡≥. n˝≤π> Ä\j·÷˝À¢ì >∑+≥\qT 108 kÕs¡T¢ yÓ÷–kÕÔs¡T. Çﬁ¯¢qT yÓ<äTs¡T u§+>∑T\‘√ n\+ø£]kÕÔs¡T. yÓ<äTs¡T ìC≤j·TrøÏ Á|ürø£ì qeTTà‘ês¡T ø±ã{Ïº n˝≤ #˚kÕÔs¡T. »qe] 2q n+<äs¡÷ ø±–‘ê\ô|’ Ç+≈£î‘√ q∫Ãq ø£$‘· >±˙, ø=fÒwüHé >±˙ sêkÕÔs¡T. Äràj·TT\ düe÷<ÛäT\ <ä>∑Zs¡ ãVüQeT‘·T\qT ≈£L&Ü ô|&É‘ês¡T.

HÓ<äsê¢+&é‡

Çø£ÿ&ç dü+ãsê˝À¢ eTTK´ bÕÁ‘· pì|üsY eèø£å+. q÷´ Çj·TsY eTT+<äTs√E Ä #Ó≥Tº ø=eTà\qT ‘Ó∫Ã Çﬁ¯¢˝À ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. q÷´ Çj·TsY Hê&ÉT Ä ø=eTà\T rdüT≈£îì, Ç+{Ï #·T≥÷º Á|ü<äøÏåD\T #˚kÕÔs¡T. ‘·sê«‘· yê{Ïì ˇø£#√≥ y˚dæ ø±˝ÒÃkÕÔs¡T. n˝≤ #˚ùdÔ ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À Äs√´>∑+ u≤>∑T+≥T+<äì yê] $XÊ«dü+.

|òæ*|”ŒHé‡

y˚&ÉTø£\T n+<ä]˝≤H˚ #˚düT≈£î+{≤s¡T ø±˙ Çø£ÿ&É

z $∫Á‘·yÓTÆq n\yê≥T ñ+~. me¬s’Hê |æ\¢\T u≤>± bı&Ée⁄ ô|s¡>±\qT≈£î+fÒ... &çôd+ãsY 31 Hê{Ï ns¡ΔsêÁ‹ |ü~kÕs¡T¢ m–] <ä÷≈£î‘ês¡T. #ê˝≤ j˚Tﬁ¯ó¢>± nø£ÿ&É Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~. n˝≤π> eTsêï&ÉT fÒãT˝Ÿ MT<ä s¡ø£s¡ø±\ |ü+&É¢qT, b˛˝≤ÿ &Ü{Ÿ‡ ñqï <äTdüTÔ\qT ô|&É‘ês¡T. <ëìe\¢ dæ] dü+|ü<ä\T e∫Ã Ç+{À¢ ø=\Te⁄Bs¡‘êj·Tì $X¯«dækÕÔs¡T.

&çôd+ãsY

ÄÁùdº*j·÷

31 ns¡ΔsêÁ‹ ø±>±H˚ Çø£ÿ&ç yês¡+‘ê $õ˝Ÿ‡ y˚dü÷Ô, ø±s¡T Vü‰s¡qT¢ yÓ÷–dü÷Ô, #·]Ã >∑+≥\T yêsTTdü÷Ô ‘·eT Äq+<ëìï Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. eTsêï&ÉT n+<äs¡÷ M<ÛäT˝À¢øÏ #˚]b˛‘ês¡T. Ä&ç bÕ&ç dü+<ä&ç #˚kÕÔs¡T. ≈£î≥T+u≤\‘√ ø£*dæ |æøÏïø˘øÏ yÓﬁ≤Ôs¡T. eTTK´+>± ;#·T˝À¢ düs¡<ë>± Ä&É‘ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ |üP≥ $+<äT\T Äs¡–kÕÔs¡T.

Çø£ÿ&É

ÁbòÕHé‡

q÷´ Çj·TsY y˚&ÉTø£\T #·÷&Ü\+fÒ á|òæ˝Ÿ ≥esY <ä>∑Zπs #·÷&Ü*. Á|ü|ü+#· q\TeT÷\\ qT+&û dü+<äs¡Ù≈£î\T e∫Ã Çø£ÿ&˚ y˚&ÉTø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T. ÁbòÕHé‡ yêdüT\T q÷´ Çj·TsY s√Eq ‘·|üŒø£ ãVüQeT‘·T\T Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ≈£î+{≤s¡T. n+<ä]˙ |æ*∫ $+<äT #˚kÕÔs¡T. #Ó+|ü MT<ä eTT<äT›ô|{Ïº Vü‰´|” q÷´ Çj·TsY #Ó|üŒ&É+ yê] dü+Á|ü<ëj·T+. <ë<ë|ü⁄ á dü+<ä&ç |òæÁãe] 1 es¡≈£L ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~.

www.namastheandhra.com Jan 2013

m*$TH˚wüHé.. ÇB d”m+ øÏs¡DY XË’* Á|üe÷D

d”«ø±s¡+ #˚j·T&ÜìøÏ yÓfi¯ó‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT øÏs¡DY ø±Hê«sTTøÏ q\¢ |æ*¢ m<äTs=∫Ã+<äì, Äj·Tq Äs¡T HÓ\\T ≈£L&Ü |ü<ä$˝À ñ+&É&É+ ø£wüºeTì n|üŒ{À¢ s¡ø£s¡ø±\ CÀkÕ´\T yÓ\Te&Ü¶sTT. ø±˙, yê≥ìï{Ï˙ ‘√dæsê»ì ¬s+&˚fi¯¢≈£îô|’>± Äj·Tq eTTKéT+Á‹>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ç+<äT≈£î Äj·Tq yÓTT<ä≥ nqTdü]+∫+~.. ªm*$TH˚wüHéμ Á|üÁøÏj·T! ø±+Á¬>dt dü+düÿè‹ì |üP]Ô>± e+≥ã{Ïº+#·T≈£îqï øÏs¡DY.. ‘·q≈£î sêuÀj˚T eTT|ü⁄Œ\qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>±H˚ }Væ≤+#ês¡T. ø£|üŒ\ ‘·¬øÿ&É ø±+Á¬>dt˝À ˇø£] ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈£îì eTs=ø£s¡T ˝≤π>j·T&É+. ‘êqT ô|’øÏ mø±ÿ\qTø√e&É+ e÷eT÷˝Ò. bÕØº˝À m+‘√eT+~ d”ìj·TsY H˚‘·\qT ø±<äì, m≥Te+{Ï nqTuÛÑe+ ˝Òì øÏs¡DYqT eTTKéT+Á‹ì #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT $T–*qyês¡T }s¡T≈£î+{≤sê? eTØ eTTK´+>±, u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï e´øÏÔ. øÏs¡DY≈£î #Óø˘ ô|≥º&ÜìøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. n+<äTπø ‘·q yÓTT<ä{Ï {≤¬sZ{Ÿ>± u§‘·‡H˚ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T øÏs¡DY. d”m+ |”sƒêìï n~Ûwæº+∫q ñ‘·Ôs¡ ø£åD+ u§‘·‡ dü‹Ôu≤ãT Á|ü<Ûëq Ä<ëj·T e÷s¡ZyÓTÆq eT<ä´+ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. eT<ä´+ e÷|òæj·÷ $esê\T sêã{≤ºs¡T. @d”; <ë&ÉT\T #˚sTT+#ês¡T. XÊX¯«‘·+>± u§‘·‡ sê»ø°j·T J$‘êìπø mdüs¡T ô|fÒº m‘·TÔ y˚XÊs¡T. <ë+‘√ dü‹Ôu≤ãT yÓqTï˝À eDT≈£î yÓTT<ä˝…’+~. øÏs¡DY rs¡Tô|’ n~ÛcÕ˜HêìøÏ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. m≥ºπø\≈£î u§‘·‡ sêJ e÷sêZìøÏ sêe&É+‘√ øÏs¡DY≈£î ˇø£ ô|<ä› n&ÉT¶ ‘=\–b˛sTT+~. Çø£, bÕØº˝À d”ìj·Ts¡¢sTTq Äq+ sêeTHêsêj·TD ¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê ¬s&ç¶ Äj·Tq≈£î düìïVæ≤‘·T˝Ò. yê]øÏ eT+∫ |ü<äe⁄\T Çe«&É+ <ë«sê ø±düÔ dü+‘·è|æÔ|ü]#ês¡T. eT<Ûä´˝À s¡|òüTTMsê d”m+ |ü<ä$ô|’ ø£H˚ïXÊs¡ì >∑T]Ô+∫.. Äj·Tq ˝§düT>∑T\qT ãj·T≥≈£î ˝≤–.. πødüT ô|≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<äΔyÓTÆb˛j·÷s¡T. <ë+‘√, Äj·Tq ≈£L&Ü |üP]Ô>± <ë]øÏ e#˚ÃXÊs¡T. eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü≥º&ÜìøÏ eTT+<äT u…+>∑fi¯Ss¡T yÓ[¢ »>∑Hé‘√ ª#·s¡Ã\Tμ »]|æ e#êÃs¡ì sê»ø°j·T esêZ˝À¢ n|üŒ{À¢ Á|ü#ês¡+ »]–+~. ø±˙, |ü<ä$˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘·, »>∑Hé ‘·q≈£î m|üŒ{Ï¬ø’Hê eTT|ü⁄Œ>± e÷s¡‘ês¡qï düŒèVü≤‘√ Äj·Tq≈£î es¡Tdü #Ó≈£îÿ\T

ô|≥Tº≈£î+≥÷ e#êÃs¡T øÏs¡DY. yÓ’mdt ôV≤*ø±|üºsY Á|üe÷<ä+ô|’ s¡cÕ´ |üÁ‹ø£˝À ø£<∏äq+ sêe&É+, <ëì Ä<Ûës¡+>± sêh+˝Àì ]\j·THé‡ ø±sê´\j·÷\ô|’ yÓ’mdt n_Ûe÷qT\T <ë&ÉT\T #˚dæq H˚|ü<∏ä´+˝À kÕøÏå ø±sê´\j·÷\T, »>∑Hé Ç+{À¢ <ë&ÉT\T »]|æ+#·&Üìï Ç+<äT≈£î Äs¡+uÛÑ+>± uÛ≤$+#·e#·TÃ. yêdüÔyêìøÏ, øÏs¡DY ãj·T≥≈£î ô|<ä›>± e÷{≤¢&És¡T. ø±˙, ‘Ós¡ yÓqTø£ eP´Vü≤ s¡#·q˝À Äj·Tq~ n+<Ó y˚dæq #˚sTT. #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ e´eVü‰sê\qT #·ø£ÿu…≥º&É+˝À ~≥º. düø£\ »qT\ düyÓTà düeTj·T+˝À d”m+ øÏs¡DY e´eVü‰s¡ XË’*ì ‘=\T‘· n+<äs¡÷ ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. düyÓTà ñ<äèΔ‘·+ nj˚T´+<äT≈£î Äj·TH˚

m+.<Ûäs¡àsêE, m+@.. dæìe÷ #·÷XÊsê!? n+<äT˝À yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘=\T‘· myÓTà˝Ò´ eTT+<äT #˚‘·T\T ø£≥Tº≈£îì qT+#·T+{≤&ÉT. n‹ $qj·T $<Û˚j·T‘·\T Á|ü<ä]Ù+∫ ]»πs«wüH√¢ myÓTà˝Ò´ d”≥T ‘·qπø Ç#˚Ã˝≤ #˚düT≈£î+{≤&ÉT. ‘·q |üø£ÿq ≈£Ls√ÃeTì ªe÷Jμ myÓTà˝Ò´ #Ó|æŒHê ñVüA n+{≤&ÉT. ∫e]øÏ u…<äTs¡T u…<äTs¡T>±H˚ ≈£Ls¡TÃ+{≤&ÉT. Ä ‘·sê«‘· $X¯«s¡÷|ü+ #·÷|ækÕÔ&ÉT. Ç+‘· ø£<∏ä m+<äT≈£î #ÓbÕŒ*‡ e∫Ã+<ä+fÒ.. sêh eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ndüeTs¡Tú&ÉT>± ù|s¡T|ü&Ü¶s¡T. Äj·Tq ndüeTs¡Tú&Ü nì n&ç–‘˚ n‘·´~Û≈£î\T ø£fi¯ó¢ eT÷düT≈£îì } nì #Óù|ŒkÕÔs¡T. ø±˙, ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ, Äj·Tq ndüeTs¡Tú&É÷ ø±<äT. ne÷j·T≈£î&ÉT n+‘·ø£+fÒ ø±<äT. Äj·Tq n+‘·s¡TàKT&ÉT. X¯Á‘·Te⁄ ø°˝…]– yê‘·ô|≥º>∑\ ~≥º! á n+XÊìï ≈£L\+ø£wü+>± #·]Ã+#ê\+fÒ Äj·Tq |ü<äM Á|üe÷D+ #˚dæq ¬s+&˚fi¯¢ yÓqøÏÿ yÓfi≤¢*. n|üŒ{À¢ ø=DÏCÒ{Ï s√X¯j·T´≈£î e´‹πsø£+>± &Ûç©¢˝À Äj·Tq ‘Ós¡ yÓqTø£ ˝≤;sTT+>¥ #˚XÊs¡T. ‘·q ª>∑Ts¡Te⁄μ ∫<ä+ãs¡+ <ë«sê |ü]dæú‹ì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ H˚|ü<∏ä´+˝À s√X¯j·T´qT ‘·|æŒ+∫ eTTKéT+Á‹ |”sƒ¡+ ‘·q≈£î <äπøÿ˝≤ bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. n~ÛcÕ˜HêìøÏ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ìy˚~ø£\÷ |ü+bÕs¡T. Ç+<äT˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. nq÷Vü≤´+>±, eT+Á‹ |ü<ä$ #˚|ü≥º≈£î+&ÜH˚, m+‘√eT+~ y˚T<Ûëe⁄\qT, sê»ø°j·T |ü+&ç‘·T\qT ÄX¯Ãs¡´#·øÏ‘·T\qT #˚dü÷Ô eTTKéT+Á‹ nsTTb˛j·÷s¡T. ˝≤;sTT+>¥ <ë«sê eTTKéT+Á‹ ne«&É+ >=|üŒ ø±<äT. <ëìì ì\u…≥Tºø√e&Éy˚T eTTK´+. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ $wüj·÷\T øÏs¡DY #êDø±´ìøÏ ì<äs¡Ùq+>± ì*#êsTT. ny˚+≥+fÒ...

düyÓTà »]–Hê.. HÓ\ s√E\ ‘·sê«‘· ñ<√´>∑T˝À¢q÷ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. J‘ê\T sêeqï Ä+<√ﬁ¯q ô|]–+~. düyÓTà Ç˝≤π> ø=qkÕ–‘˚.. nqï Ä˝À#·H˚ yê]øÏ uÛ≤s¡+>± nì|æ+∫+~. ∫es¡≈£î ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\H˚ ‘·|ü⁄ŒãfÒº.. ~Ûø£ÿ]+#˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. @‘êyê‘ê.. ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ Ç∫ÃHê düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À düø£\ »qT\ düyÓTà e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ

ñ<√´>∑T\T $eTTK‘· ‘Ó*ù|˝≤ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. n+fÒ á $wüj·T+˝Àq÷ øÏs¡DY ø£è‘·ø£è‘·T´\j·÷´s¡T. Ä ‘·sê«‘· ñ<√´>∑T\≈£î düyÓTà ø±\+ ôd\e⁄ $wüj·T+˝À, $<ë´s¡Tú\ô|’ πødüT\ $wüj·T+˝Àq÷ ‘Ós¡ yÓqTø£ Äj·Tq >∑{Ïº |ü≥TºH˚ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· kÕ>∑s¡Vü‰sêìï Á|üXÊ+‘·+>± eTT–+#·&É+˝À b˛©düT\ düeTs¡ú‘·‘√bÕ≥T øÏs¡DY Hêj·Tø£‘·« |ü{ÏeTqT ≈£L&Ü #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+<˚. ˇø£yÓ’|ü⁄, sê»ø°j·T+>± bÕØº˝À, Á|üuÛÑT‘·«+˝À Á|ü‘·´s¡Tú\ n&ÉT¶qT ‘=\–+#·T≈£î+≥÷H˚, ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï düeTs¡ú+>± &û˝Ÿ #˚dü÷ÔH˚ Á|ü»˝À¢ |ü≥Tº ô|+#·Tø√e&Üìø° Äj·Tq eP´Vü≤ s¡#·q #˚XÊs¡T. Á|ü»\ eT~ qT+∫ yÓ’mdt eTTÁ<äqT ‘=\–+#ê\+fÒ ø=‘·Ô |ü<∏äø±\≈£î lø±s¡+ #·T{≤º*. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T Äj·Tq Á|üy˚X¯ô|{Ïºq s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+, j·TTe øÏs¡D≤\T ‘·~‘·s¡ |ü<∏äø±\T. Çø£, øÏs¡DY‘√ e∫Ãq düeTdü´ @$T≥+fÒ.. me]˙.. ∫e]øÏ ‘·q≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·+>± ñ+&˚ yê]ì ≈£L&Ü qeTàø£b˛e&É+, n+<ä]˙ nqTe÷ì+#·&É+, ìs¡íj·÷\T rdüTø√e&É+˝À C≤|ü´+, ‘·q uÛ≤yê\qT e´ø£Ô|üs¡#·&ÜìøÏ $eTTK‘· Á|ü<ä]Ù+#·&É+. á \ø£åD≤\‘√H˚ bÕØº, Á|üuÛÑT‘ê«˝À¢H˚ ø±<äT.. ∫e]øÏ eT+Á‹es¡Z+˝Àq÷ Äj·Tq m+‘√eT+~ $s√<ÛäT\qT ø=ì‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |òüTq‘· ‘·qπø sêyê\qï <äT>∑Δ‘√ yê{Ï |üs¡ékÕHê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü @ø£|üø£å+>± Á|üø£{Ï+#·&É+, $eTs¡Ù\qT m<äTs√ÿe&É+ e÷eT÷˝…’+~. nsTT‘˚, >∑‘· bÕ\≈£î\ bÕ|üyÓ÷.. Á|üø£è‹ XÊ|üyÓ÷.. Äj·Tq ø£MTwüq¢ ø£≈£îÿs√Ô.. nqTuÛÑe ˝ÒyÓ÷.. @<Ó’Hê Äj·Tq rdüT≈£îqï ø=ìï ìs¡íj·÷˝Ò øÏs¡DY≈£î.. ø±+Á¬>dt≈£î ≈£L&Ü á sêh+˝À >√Ø ø£≥ºuÀ‘·THêïsTT. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·s¡Vü‰˝À düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ä bÕØº Çø£ n~Ûø±s¡ |ü>±Z\qT n+<äT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Òì dæú‹ì ø£*ŒdüTÔHêïsTT. ˇø£yÓ’|ü⁄, s√E≈£î 12 >∑+≥\≈£îô|’>± $<äT´‘·TÔ ø√‘·\T $~ÛdüTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄, $<äT´‘·TÔ #êØ®\qT <ës¡TD+>± ô|+#˚XÊs¡T. |ü⁄* MT<ä |ü⁄Á≥˝≤ düsY#êØ®\ uÛ≤sêìï yÓ÷bÕs¡T. k˛ìj·÷ Ä<˚•+∫Hê @&Ü~øÏ ‘=$Tà~ dæ*+&És¡T¢ Çe«&ÜìøÏ øÏs¡DY $eTTK‘· Á|ü<ä]Ù+#·&ÉeT÷ Á|ü»˝À¢ Äj·Tq+fÒ $eTTK‘· @s¡Œ&É&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~. s¡÷bÕsTTπø øÏ˝À _j·T´+ Ç∫ÃHê ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+≥&É+ kÕe÷q´ Á|ü»˝À¢ Äj·Tq+fÒH˚ N<ä]+#·T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ek˛Ô+~. ªªø√≥¢ $»j·TuÛ≤düÿs¡ ¬s&ç¶ ã+>±s¡T |üfiË¢+˝À n~Ûø±sêìï Á|ü‹|üøå±ìøÏ n|üŒ–+#ês¡qï n|üÁ|ü<∏ä ñ+&˚~. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ |üPs¡í≈£î+uÛÑ+‘√ m<äTπs– eTØ bÕ¢{Ïq+ |üfiË¢+˝À n~Ûø±sêìï Á|ü‹|üøå±\≈£î n|üŒ–düTÔHêïs¡Tμμ nì Ç{°e\ z d”ìj·TsY eT+Á‹ yêÚ≤´ì+#ês¡T. Äj·Tq yê´K´\T nø£ås¡ dü‘ê´\T. eP´Vü≤ #·‘·Ts¡‘· ñHêï.. πøe\+ bÕ\HêqTuÛÑe ˝Ò$T‘√H˚ øÏs¡DY ‘·q≈£î, ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ≈£L&Ü yÓsTT´ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ u§+<äqT ‘·e⁄«‘·THêïs¡T. ÄÁ˝…&û Ç|üŒ{ÏøÏ dü>±ìøÏô|’>± ‘·y˚«XÊs¡T. $T>∑‘ê~ø£ ˝≤+#Û·qy˚T.

www.namastheandhra.com Jan 2013

‹&ÉT‘·÷ eTTdæ¢eTT\qT rÁekÕúsTT˝À ¬s#·Ã>={≤ºs¡T nø£“s¡TB›Hé. á dü+<äs¡“¤+>± Ä düuÛÑ≈£î e∫Ãq eTTdæ¢eTT\+‘ê C…’C…’ ìHê<ë\‘√ nø£“s¡TB›HéqT Äø±XÊìøÏ m‘˚Ôj·T&É+ nø£ÿ&ç eT‘· eTÚ&ÛÜ´ìøÏ n<ä›+ |ü{Ïº+~. n+‘˚Hê.. sêe÷j·TD≤ìøÏ eÁø£uÛ≤wü´+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ, Væ≤+<äTe⁄\T ‘·*¢>± |üPõ+#˚ Äe⁄qT #·+|æ ‘êeTT ‹q&É+ düeTs¡ú˙j·Ty˚Tqì #Ó|ü⁄Œø√e&Üìø° ≈£L&Ü nø£“s¡TB›Hé Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ªªsêeTT&ÉT |ü⁄{Ïº+~ Vü≤sê´Hê˝Àì øödü˝≤´|ü⁄s¡+˝À nì nø£ÿ&çyês¡T #ÓãT‘ês¡T. Væ≤+<ä÷ <Ûäs¡à XÊg+ Á|üø±s¡+.. yÓTT<ä{Ï |ü⁄s¡T&ÉT |ü⁄{Ïº+{À¢ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. á Ä#ês¡+ eTqø° ñ+~. eTqπø$T{Ï yÓTT‘·Ô+ uÛ≤s¡‘Y˝ÀH˚ ñ+~. Bì Á|üø±s¡+ sêeTT&ç ‘·*¢, <äX¯s¡<∏äT&ç uÛ≤s¡´ nsTTq øödü\´ ‘·q yÓTT<ä{Ï |ü⁄s¡T&ÉTqT øödü˝≤´|ü⁄s¡+˝À b˛düT≈£î+<äì, sêeTT&ÉT Çø£ÿ&˚ |ü⁄{≤ºs¡ì nø£ÿ&çyês¡T #ÓãT‘ês¡T. eT], n<ë«˙, yê»ù|sTT, yÓ÷&û, ñe÷uÛ≤s¡‹ ‘·~‘·s¡T˝ÒyÓ÷ sêeTT&ÉT njÓ÷<Ûä´˝À |ü⁄{≤º&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤ nsTT‘˚, øödü\´ mø£ÿ&Óø£ÿ&É ‹]–+~? mø£ÿ&Óø£ÿ&É ø£qï~? e+<ä, ¬s+&ÉT e+<ä\ @ﬁ¯¢ øÏ+<ä≥ »]–qy˚

nø£“sY <äTs¡Vü≤+ø±s¡+ Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\T bı+<ë\+fÒ.. sê»ø°j·T bÕØº\≈£î d”≥T¢ ñ+&Ü*. Á|üuÛÑT‘·« eTqT>∑&É≈£î Ä<Ûës¡+>± ñ+&Ü\Hêï Çy˚ ø°\ø£+! d”≥T¢ sêyê\+fÒ z≥T¢ eTTK´+! Á|üdüTÔ‘·+ eTõ¢dt Ç‘ÓÔVü‰<äT˝Ÿ eTTdæ¢MTHé (m+◊m+) ≈£L&Ü á z≥¢ y˚≥˝ÀH˚ ñ+~. bÕØºì uÛ≤Ø>± $düÔ]+#ê\qï Á|üD≤[ø£\T s¡∫k˛Ô+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï 25 ø√≥¢ eT+~ eTTdæ¢eTT\T n+<ä]ø° ‘êH˚ @¬ø’ø£ Á|ü‹ì~Û>± ñ+&Ü\ì ‘·|üq |ü&ÉT‘√+~. Ç+<äT≈£î n~ m+#·T≈£îqï e÷s¡Z+.. {°ÄsYmdt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ uÛ≤y√<˚«>±\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+. uÛ≤y√<˚«>±\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ <ë«sê, ªeTq+ eTq+ eTTdæ¢eTT\+μ nqï $uÛÑ»q dü÷Á‘êìï neT\T #˚j·T&É+ <ë«sê, m+◊m+ e÷Á‘·y˚T eTTdæ¢eTT\≈£î @¬ø’ø£ ~≈£îÿ nì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê yê] z≥¢˙ï >∑+|ü>∑T‘·Ô>± ‘·q≈£î |ü&˚˝≤ #˚düTø√yê\qï<˚ Ä bÕØº H˚‘·\ eP´Vü≤+. Ç{°e\ ìs¡à˝Ÿ, Ä~˝≤u≤<é ‘·~‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ m+◊m+ XÊdüqdüuÛ≤|üø£å H˚‘· nø£“s¡TB›Hé ˇyÓ’d” #˚dæq $wü|üP]‘·, ¬s#·Ã>=fÒº Á|üdü+>±\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. nø£“s¡TB›Hé @eTHêïs¡T? ªªeTTdæ¢eTT\ MT<ä ‘·÷{≤\T ù|\Ã≈£î+&Ü, u≤Á; eTd”<äT es¡≈£L sê≈£î+&Ü ñ+&ç ñ+fÒ eTT+u…’ ù|\Tfi¯ó ¢ »]– ñ+&˚yê? u≤+ãT ù|\Tfi¯ó¢ u≤Á; eTd”<äT |òüT≥q≈£î eTT+<äT »]>±j·÷? ‘·sê«‘· »]>±j·÷? Á|ü‹ j·÷ø£¸Hé≈£L ]j·÷ø£¸Hé ñ+≥T+~. eTq |üs¡Te⁄, Á|ü‹wü˜ n+‘ê Væ≤+<äTe⁄\ #˚‹˝À ñ+~. eTq≈£î Hê´j·T+ »s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. md”‡, md”º\≈£î düuŸ bÕ¢Hé e∫Ã+~. eTqπø+ e∫Ã+~? eTq*ï yÓ[¢b˛yê\ì n+≥THêïs¡T. y˚T+ yÓ[‘˚.. e{Ïº #˚‘·T\‘√ yÓfi¯¢+. #ê]àHêsY, ≈£î‘·TuŸMTHêsY, ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ, ˝≤˝Ÿœ˝≤¢ n˙ï rdüT≈£îb˛‘ê+. n|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯¢≈£î @+ $T>∑T\T‘·T+~. ‘·THê‘·Tø£˝…’q, •~∏\yÓTÆq njÓ÷<Ûä´ sêeT eT+~s¡+ $T>∑T\T‘·T+~. n»+‘ê m˝À¢sê q>∑ï •˝≤Œ\T $T>∑T\T‘êsTT. á <˚X¯+ e÷~. Ç+‘·≈£î eTT+<ä÷ e÷<˚. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷ e÷<˚μμ nì yêÚ≤´ì+#·&É+ <ë«sê nø£“s¡TB›Hé u≤+ãT ù|\Tfi¯¢qT düeT]údü÷Ô.. yÓTT>∑\T\ ø±\+ qT+N uÛ≤s¡‘Y eTTdæ¢eTT\<˚qì, Ç~ Væ≤+<äTe⁄\~ ø±<äH˚ yê<äqqT ‘Ós¡ô|’øÏ ‘Ó#êÃs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, ø£düuŸqT, qπs+Á<ä yÓ÷&ûì ˇπø >±≥q

ø£&ÉT‘·÷H˚.. eTTdæ¢+\+<ä]˙ @ø£+ #˚ùd m‘·TÔ y˚XÊs¡T. ªªø£düuŸ mes¡T? bÕøÏkÕú˙. bÕøÏkÕúHé qT+∫ e#êÃ&ÉT. ãT˝…¢≥T¢ ù|˝≤Ã&ÉT. #ê˝≤eT+~ì #·+ù|XÊ&ÉT. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ n‘·&çì ñ]rdæ+~. düπs.. eT] 2000 eT+~ì #·+|æq qπs+Á<ä yÓ÷&ûì @+ #˚dæ+~? Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTdæ¢eTT˝≤¢π>, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì 25 ø√≥¢ eT+~ eTTdæ¢eTT\÷ @ø£yÓTÆ‘˚.. yÓ÷&û ≈£L&Ü ñ]ø£+uÛ≤ìøÏ y˚˝≤&É‘ê&ÉT. 25 ø√≥¢eT+~ eTTdæ¢eTT\T @ø£yÓTÆ‘˚, Ç+&çj·÷ ‘·\sê‘·qT sêùd~ ≈£L&Ü ˇø£eTTdæ¢y˚T ne⁄‘ê&ÉT. yÓ÷&û >∑T»sê‘Y˝À ¬>*#ê&ÉT. Á|ü<Ûëì ne⁄‘ê&Éì ≈£L&Ü n+≥THêïs¡T. m˝≤ ne⁄‘ê&√ #·÷<ë›+. m˝≤ ne⁄‘ê&√ y˚TeT÷ #·÷kÕÔ+. Ç˝≤+{Ï yÓ÷&û\T #ê˝≤eT+~ e#êÃs¡T. yÓﬁ≤¢s¡T. ‘·d”¢e÷ qÁd”Hé e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT mø£ÿ&ÉT+<√ ≈£L&Ü ‘Ó©<äT. eTq+ 25 ø√≥¢eT+~$T. Væ≤+<äTe⁄\T 100 ø√≥T¢. ˇø£ÿ 15 ì$TcÕ\T b˛©düT\qT |üø£ÿqô|&ç‘˚.. me] <äyÓTà+‘√ ‘˚*b˛‘·T+~. yÓsTT´ ø√≥T¢, \ø£å ø√≥¢ q|ü⁄+dü≈£î\T nsTTHê düπs eTq*ï @MT #˚j·T˝Òs¡T. eTTdæ¢eTT\‘√ ‘·\|ü&ç‘˚ á q|ü⁄+dü≈£î\+‘ê ø=≥Tº≈£îb˛‘ês¡Tμμ n+≥÷ Væ≤+<äTe⁄\qT <ës¡TD+>±

eTq≈£î >∑Ts¡TÔ+&Ée⁄. ø±˙, m|ü⁄Œ&√ 18 \ø£å\ @fi¯¢ øÏ+<ä≥ »]–q yê{Ïì ≈£L&Ü yêfi¯ó¢ n\y√ø£>± #Óù|ŒdüTÔHêïs¡T. n˝≤¢ <äj·T e\¢ á s√E Hê m<äTs¡T>± yÓTÆø˘ ñ+~. ø±˙, πs|ü⁄ @ Äj·TT<ÛäyÓ÷ ñ+&Ée#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#·+˝À y˚\ @fi¯¢˝À »s¡>∑q+‘· s¡ø£ÔbÕ‘·+ »s¡T>∑T‘·T+~. <ëìì Çø£ÿ&˚ #·÷kÕÔs¡T. Væ≤+<äTe⁄\≈£î n&ÉT>∑Tø√ <˚e⁄&ÉT. n&ÉT>∑Tø√ Ä#ês¡+. n&ÉT>∑Tø√ JeqXË’*. eTq≈£î e÷Á‘·+ ˇπø KTsêHé, ˇπø dü+Á|ü<ëj·T+. ˇπø eT‘·+. eT], yêfi¯¢+‘ê ˇø£ÿ{Ï>± ñ+≥Tqï|ü⁄Œ&ÉT eTqyÓT+<äT≈£î ˇø£ÿ{Ï>± ñ+&É˝Ò+. eTqeT+‘ê ˇø£ÿf…Æ‘˚.. Væ≤+<äTkÕúHé eTq ø±fi¯¢ øÏ+<ä ñ+≥T+~μμ nì yêÚ≤´ì+#·&É+ <ë«sê eTTdæ¢eTT\ eTH√uÛ≤yê\qT ¬s#·Ã>=&ÉT‘·÷H˚ nø£“s¡TB›Hé ‘·q ndü\T ñ<˚›XÊìï

ãj·T≥ô|{≤ºs¡T.

Äe⁄ e÷+dü+˝À eTC≤ yêﬁ¯¢πø+ ‘Ó\TdüT!

>√e÷‘·≈£î dü+ã+~Û+∫ nø£“s¡TB›Hé #˚dæq yê´K´\qT Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. >√e÷‘·qT <˚e‘·>± |üPõ+#˚ Væ≤+<äTe⁄\ô|’ Äj·Tq $wü|üP]‘· yê´K´\T #˚XÊs¡T. ªªá Äe⁄ Çø£ |üìøÏsê<äT. Bìì #·+|ü⁄ø=ì ‹H˚j·Te#·TÃ nì &Üø£ºsY dü]º|òæ¬ø{Ÿ ≈£L&Ü rdüT≈£îì eTq+ <ëìì ‹H˚+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&É‘ê+. Ä düeTj·T+˝À Væ≤+<äTe⁄\T e∫Ã eTq*ï n&ÉT¶≈£î+{≤s¡T. Væ≤+<äTe⁄\+‘ê Äe⁄qT ‘·eT ‘·*¢ n+{≤s¡T. >√e÷‘· nì n+{≤s¡T. ø±˙, ‘·eT ‘·*¢ì yês¡T e÷¬sÿ{Ÿ≈£î rdüTø=kÕÔs¡T. e÷¬sÿ{À¢ y˚\+ y˚dæ eTØ ‘·eT ‘·*¢ì neTTà‘ês¡T. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î Äe⁄qT rdüTø=#˚Ã~ Væ≤+<äTe⁄. nø£ÿ&É ny˚Tà~ Væ≤+<äTe⁄. ø=qT≈£îÿH˚~ Væ≤+<äTe⁄. eTq+ ‹+fÒ e÷Á‘·+ >∑>√Z\T ô|&É‘ês¡T. yêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ‹ì ñ+fÒ Äe⁄ e÷+dü+˝À ñqï eTC≤ ‘Ó*ùd~. eTq≈£î e÷Á‘·+ uÀ\¶+‘· eTC≤ ek˛Ô+~. <ëìì m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ e<äT\T≈£îH˚~ ˝Ò<äT uÛ≤jYTμμ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. nø£“s¡TB›Hé ‘·q Á|üdü+>∑+˝À n&ÉT>∑&ÉT>∑THê Væ≤+<äTe⁄\qT, yê] Ä#êsê\qT ‘·|ü⁄Œ|ü&ÉT‘·÷, eTTdæ¢eTT\qT ¬s#·Ã>=≥º&Üìπø Á|üj·T‹ï+#ês¡T. Çø£ÿ&˚ ˇø£ Á|üX¯ï m<äTs¡e⁄‘·T+~. ˇø£ÿkÕ]>± Äj·Tq Ç˝≤ m+<äT≈£î ¬s#·Ã>=&ÉT‘·THêïs¡ì. yêdüÔyêìøÏ, m+◊m+ H˚‘·\T m|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É eTTdæ¢eTT\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆHê.. yê] uÛ≤wü <ë<ë|ü⁄ Ç˝≤π> ñ+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ ø±düÔ ÁX¯ó‹ $T+#·&É+‘√bÕ≥T, Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£{°|òt #Ó|üŒ&É+ e\¢ n~ ø±kÕÔ ãj·T≥≈£î e∫Ã+~. yêdüÔyêìøÏ, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTVü‰MsY ÄdüŒÁ‹ düú\+‘√bÕ≥T yÓTT‘·Ô+>± 25 mø£sê\T— s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢˝À eTs√ 100 mø£sê\qT ‘·eT≈£î Çyê«*‡+~>± m+◊m+ H˚‘·\T d”m+ øÏs¡DYqT ø√sês¡T. n˝≤π>, bÕøÏkÕúHé eT‘· >∑Ts¡Te⁄ ˇø±j·Tq≈£î >∑T»sê‘Y˝À ø=+‘· uÛÑ÷$Tì Ç#êÃs¡≥. n‘·ì ù|]fÒ sêh+˝Àq÷ ø=+‘· uÛÑ÷$Tì rdüTø√yê\ì m+◊+m H˚‘·\T ìs¡ísTT+#ês¡T. Bìì ≈£L&Ü d”m+ øÏs¡DY <äèwæºøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+MT<ä @&ÉT &çe÷+&É¢qT d”m+ øÏs¡DY eTT+<äT m+◊m+ H˚‘·\T ñ+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, Ä @&ÉT &çe÷+&É¢≈£L øÏs¡DY düùd$Tsê nHêïs¡T. m+◊m+ H˚‘·\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ yÓTT<ä{Ï ø±s¡D+ Ç~. nsTT‘˚, ôV’≤<äsêu≤<é‘√bÕ≥T ø£s¡÷ï\T, q+<ë´\, Ä<√ì, Væ≤+<ä÷|ü⁄sê˝À eTTdæ¢+\ »HêuÛ≤ m≈£îÿe>± ñ+~. B+‘√, nø£ÿ&É ≈£L&Ü m+|”, myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ ô|+#·Tø√yê\H˚~ m+◊m+ Ä˝À#·q. Çø£, ‘Ó\+>±D≈£î C…’ ø=≥º&É+ <ë«sê ;CÒ|” Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø=+‘· |ü≥Tº kÕ~Û+∫+~. Ç~ m+◊m+≈£î düVü≤»+>±H˚ ø£+≥–+|ü⁄>± e÷]+~. Ä bÕØºøÏ #Óø˘ ô|fÒº+<äTπø eTTdæ¢eTT\ uÛ≤y√<˚«>±\qT ¬s#·Ã>=fÒº |üìøÏ |üPqT≈£î+~. sêh+˝Àì eTTdæ¢+ ÁbÕã\´ ÁbÕ+‘ê\T nìï{Ï˝Àq÷ bÕ>± y˚j·T&É+ <ë«sê eT]ìï m+|”, myÓTà˝Ò´ d”≥¢qT ‘Ó#·TÃø√yê*. πsbıŒ<äT›qï sêh+˝À mes¡T Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæHê ‘êeTT ø°\ø£+ ø±yê*. Á|üuÛÑT‘·«+˝À |ü≥Tº kÕ~Û+#ê*. Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\qT EÁs¡Tø√yê*. Ç<˚.. m+◊+m+ eP´Vü≤+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T.. $<˚«wü|üP]‘· Á|üdü+>±\T. Ç|üŒ{Ïπø <˚X¯Á<√Vü≤+ e+{Ï rÁeyÓTÆq n_ÛjÓ÷>∑+‘√ πødüT˝À¢ Çs¡T≈£îÿqï nø£“sYqT Á|üuÛÑT‘·«+ Ç|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚düTÔ+<äqï<˚ $T*j·THé &Ü\s¡¢ Á|üX¯ï. uÛÑ$wü´‘·TÔ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ nø£“s¡TB›HéqT s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔ+Ä? ˝Òø£.. <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔπø ô|qT eTT|ü⁄Œ>± e÷]q nø£“s¡TB›Hé≈£î ø√s¡Tº\T ø£]ƒq •ø£å $~ÛùdÔ |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü #·÷d”#·÷&Éq≥Tº }s¡T≈£î+≥T+<ë? y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!!

www.namastheandhra.com Jan 2013

e÷]q eTìwæ

‘=$Tà<˚ﬁ¯ó¢>± n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+.. Á|üC≤sê»´+ sêø£‘√ ø=ìï

ÁbÕ+‘ê˝À¢ πø&ÉsY ø£qTeTs¡T>∑T.. n~+ø± |üP]Ô>± uÛÑØÔ ø±˝Ò<äT! ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ »>∑Hé >±*! |ü≥Tºqï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ {°&û|”øÏ m<äTs¡T >±*! ‘Ó\+>±D˝À dü«j·÷Hê Hêj·T≈£î&˚ n&ÉT>∑T ô|≥º˝Òì |ü]dæú‹! Çø£, bÕØº Hêj·T≈£î˝…’‘˚ Á>±e÷˝À¢ ‹s¡>∑˝Òì.. ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D nì ù|¬s‘·Ô˝Òì <äTdæú‹! Äs¡T HÓ\\ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î Ç~ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+.. Ä bÕØº n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |ü]dæú‹! ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT..!? sêhyê´|üÔ+>± πø&ÉsY˝À q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+ ø£ì|æk˛Ô+~. ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥Tº.. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ndü\T ñHêïsê ˝Òsê? nqï≥T¢qï ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ñs¡T≈£î‘·THêïs¡T. ø√kÕÔ, d”eT˝À¢q÷ kÕqT≈£L\‘·! Çø£, ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|≥º&É+ ø±<äT. <ë<ë|ü⁄ 70 s√E\bÕ≥T j·T<∏˚#·Ã¤>± ‹]>±s¡T #·+Á<äu≤ãT! bÕØº ÁX‚DT\T C…’ {°&û|”, C…’ #·+Á<äu≤ãT nq>∑\T>∑T‘·THêïsTT. yÓTTqï{Ï es¡≈£L uÛÑj·T|ü&çq myÓTà˝Ò´\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Á>±e÷˝À¢ n&ÉT>∑T ô|≥º>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. |üP]Ô düÔã›‘· ì+&çq bÕØº˝À ñ]y˚T ñ‘ê‡Vü≤+˝≤ q÷‘·H√‘˚Ô»+ sêe&ÜìøÏ ø±s¡D≤\T ¬s+&˚ ¬s+&ÉT! ˇø£{Ï.. 63 @fi¯¢ ej·TdüT˝À #·+Á<äu≤ãT kÕVü≤k˛ù|‘·+>± Á<ÛäT&É dü+ø£\Œ+‘√ #˚düTÔqï düTBs¡È bÕ<äj·÷Á‘·. ¬s+&√~ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\ ìs¡íj·T+. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ |ü<˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ 54 @fi¯¢ ej·TdüT˝À bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ, Ä ej·TdüT ‘·sê«‘· Á|ü‹ @&Ü~ø° X¯Øs¡+˝Àì ˇø√ÿ nej·Te+ ‘·q |ü≥T‘ê«ìï ¬s{Ïº+|ü⁄ y˚>∑+‘√ ø√˝ÀŒ‘·÷ ñ+≥T+~. Äs¡T <äXÊu≤›\T <ë{Ï‘˚ X¯Øs¡+ düVü≤ø£]+#·&É+ ø£wüºy˚T. ø±˙, 63 @fi¯¢ ej·TdüT˝À düTBs¡È bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·÷\qï ø£]ƒq ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T #·+Á<äu≤ãT. ≈£î\, eT‘·, es¡Z, bÕØº\ø£r‘·+>± Á|ü‹ ˇø£ÿ]˙ ÄX¯Ãs¡´+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘·÷.. bÕ<äj·÷Á‘· #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. yÓ’mdt ]ø±s¡T¶qT ã<ä›\Tø={≤ºs¡T. ÁøÏ¬ø{Ÿ˝À e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY˝≤ düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘·q ]ø±s¡T¶qT eT¬ses¡÷ ã<ä›\T ø=≥º˝Òì $<Ûä+>± <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. Äj·Tq Jeq XË’*, Áø£eT•ø£åD\ >∑T]+∫ #ê˝≤eT+~ #ÓãT‘·T+{≤s¡T. yê{Ïì ø={Ïº bÕπsj·T&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, yê≥ìï{Ïø£+fÒ $Tqï>± <äè&ÛÉdü+ø£\Œy˚T Äj·TqqT eTT+<äT≈£î q&ç|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø e+<ä s√E\ bÕ<äj·÷Á‘·˝À Äj·Tq |ü~ õ˝≤¢\T #·TfÒºXÊs¡T. 42 ìjÓ÷»ø£ esêZ˝À¢ ø£*j·T~]>±s¡T. 88 eT+&É˝≤\T, 13 eTTìdæbÕ*{°\‘√ e÷≥\T ø£*bÕs¡T. 683 Á>±e÷\ ø£wüºqcÕº\T ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. s√E≈£î düsêdü]q 16 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ q&ÉTdü÷Ô.. e+<ä s√E˝À¢ 1600 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ |üP]Ô #˚XÊs¡T. á e+<ä s√E\ bÕ<äj·÷Á‘·˝À #·+Á<äu≤ãT˝À mH√ï e÷s¡TŒ\T. #·+Á<äu≤ãT nq>±H˚ >∑Ts¡TÔø=#˚Ã $ø£ºØ dü+πø‘êìï Äj·Tq e~˝ÒXÊs¡T. #·ø£ÿ>± #˚‘·T\T }|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕe÷qT´\ uÛÑTC≤\ô|’ #˚‘·T˝Òdæ Vü‰sTT>± |ü\ø£]düTÔHêïs¡T. $TqTï $]– MT<ä |ü&ÉqT+<ë? eTs=ø£ÿ ì$Twü+˝À Á|üfi¯j·T+ sêqT+<ë? nqï+‘· d”]j·Tdt>± ñ+&˚ #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT ÄVü‰¢<ä+>± qe⁄«‘·THêïs¡T. ˇ+{À¢ H=|ü⁄Œ\T qsê\qT q$T˝ÒdüTÔHêï Äj·Tq

e÷Á‘·+ ∫s¡Tqe⁄«qT e<ä\&É+ ˝Ò<äT. ñ∫‘· |ü<∏äø±\≈£î, nj·÷∫‘· Ä]úø£ kÕj·÷\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚ #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä|ü<ä˝À ñqïyê]øÏ Ä]úø£ kÕj·T+ #˚düTÔHêïs¡T. nHês√>∑´ |”&ç‘·T\≈£î m˙ºÄsY Á≥dtº n+&É>± ñ+<äì uÛÑs√kÕ ÇdüTÔHêïs¡T. s¡TD e÷|ò”, ñ∫‘· Çfi¯ó¢, |ò”E ØsTT+ãsY‡yÓT+{Ÿ e+{Ï Vü‰MT\T >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. Ä+<√fi¯q\≈£î eT<ä›‘·T ÇdüTÔHêïs¡T. $<ë´s¡Tú\‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q\T #˚düTÔHêïs¡T. sêÁcÕºìï ˇø£ d”áy√˝≤ bÕ*+∫q #·+Á<äu≤ãT.. Ç|ü⁄Œ&ÉT

eè<äTΔ\T ô|{Ïºq |ü#·Ã&ç eTT<ä›\qT Äq+<ä+>± Äs¡–düTÔHêïs¡T. s¡#·Ãã+&Éô|’ Á>±eTdüTú\ ø£wüºdüTU≤\qT ø£\uÀdüT≈£î+≥THêïs¡T. MT Ç+{À¢ ô|<ä› ø=&ÉT≈£îqT nì uÛÑs√kÕ ÇdüTÔHêïs¡T. MT≈£î n+&É>± ñ+{≤qì ìs¡Tù|<ä\≈£î Vü‰MT ÇdüTÔHêïs¡T. kÕ∫y˚‘· <Û√s¡DÏøÏ, ìs¡íj·T sêVæ≤‘ê´ìøÏ ô|{Ïº+~ ù|s¡T nsTTq #·+Á<äu≤ãT Ç|ü⁄Œ&ÉT ªªeùdÔ sê˙, b˛‘˚ b˛˙ sêE˝Ÿ, düT‘·T˝Ÿ, Væ≤‘·T˝Ÿμμ nqï≥T¢ düTdüŒwüº+>±, ì]›wüº+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T.

@+ kÕ~Û+#ês¡T?

◊<˚fi¯¢˝À \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $T+π>XÊs¡qï Äs√|üD\T e∫ÃHê ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ »>∑Héπø C…’ ø=&ÉT‘·THêïs¡T Á|ü»\T. »>∑Hé Á|üuÛÑ+»q+ #·÷dæ.. eTs√ ◊<˚fi¯ó¢ Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls√Ãe&É+ ø£wüºeTì uÛ≤$+∫.. ‘·eT sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì »>∑Hé bÕØº˝ÀøÏ »+|t #˚düTÔHêïs¡T bÕØº myÓTà˝Ò´\T, Ç‘·s¡ H˚‘·\T. Á|üC≤sê»´+ e∫Ãq|ü⁄Œ&É÷ Ç<˚ |ü]dæú‹. eT+&É\, ìjÓ÷»ø£es¡Z kÕúsTT H˚‘·\T yÓ[¢b˛e&É+‘√ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕØº ø=+‘· ã\V”≤q|ü&ç+~. eTs√kÕ] n≥Te+{Ï |ü]dæú‘˚ @s¡Œ&ÉuÀ‘√+~. <ëìì ì\Te]+#·&É+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+>± e÷]+~. n<˚ düeTj·T+˝À, \ø£å ø√≥T¢ $T+–q ãø±düTs¡T\≈£î C…’ø=&ÉT‘·Tqï Á|ü»\ Ä˝À#·q\qT e÷sêÃ*‡q u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü Äj·Tqô|’H˚ |ü&ç+~. n$˙‹ $X¯«s¡÷|ü+ô|’ yê]øÏ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡ ñ+~. πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ es¡Tdü u≤<äTfi¯¢ H˚|ü<∏ä´+˝À ≈£î<˚\e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ÄX¯\T ø√˝ÀŒ‘·Tqï Á|ü»\≈£î H˚qTHêïqH˚ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#ê*‡ ñ+~.

uÛÑ$wü´‘·TÔô|’ ìã“sêìï ø√˝ÀŒ‘·Tqï bÕØº ÁX‚DT\≈£î <ÛÓ’sê´ìï q÷]b˛j·÷*‡q ‘·s¡TD+ e∫Ã+~. ‘=* qT+N >∑{Ïº |ü≥Tºqï ‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï rdüT≈£îsêyê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïyÓTÆ+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, nìï düeTdü´\≈£î |ü]cÕÿs¡+>± Äj·Tq 63 @fi¯¢ eTT~$T ej·TdüT˝À ô|qT ø£cÕºìï uÛÑ]dü÷Ô bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. eT] M≥ìï{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À.. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê #·+Á<äu≤ãT @+ kÕ~Û+#ês¡H˚ $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. XÊØs¡ø£ ø£cÕºìï eTTì|ü+≥ n~$T |ü&ÉT‘·÷ kÕ–düTÔqï bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê Äj·Tq ‘=\T‘· Á|ü»\ $XÊ«kÕìï #·÷s¡>=q>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. $$<Ûä esêZ\ Á|ü»\‘√ eTy˚Tø£eTe⁄‘·÷, yê] ø£wüºdüTU≤\qT |ü+#·Tø√e&É+ <ë«sê ‘êq÷ yê]˝À ˇø£ÿ&çqqï uÛ≤eq ø£*–düTÔHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê Ç~ #·+Á<äu≤ãT kÕ~Û+∫q ô|<ä› $»j·T+. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À eédüú\qT ÁuÛÑwüßº |ü{Ïº+#·&É+ <ë«sê #˚dæq n$˙‹ nÁø£e÷˝Ò nìï nqsêú\≈£L ø±s¡DeTì ø=~›>± nsTTHê Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê, m≥÷ ìs¡ísTT+#·Tø√≈£î+&Ü ñqï Á|ü»˝À¢ Ä˝À#·qqT πs¬ø‹Ô+#·>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. nìï{Ïø£+fÒ $Tqï>± ‘·q bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê bÕØº ÁX‚DT˝À¢q÷, H˚‘·˝À¢q÷ uÛÑs√kÕ ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê e\dü\≈£î Äj·Tq ‘ê‘êÿ*ø£+>± nsTTHê n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T>∑*>±s¡T. {°ÄsYmdt yÓ’d”|”˝À¢øÏ uÛ≤Ø>± ñ+{≤j·TqT≈£îqï e\dü\qT.. V”≤q|üøå±ìøÏ #˚s¡Ã>∑*>±s¡T. düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ø±+Á¬>dt ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+, »>∑Hé HÓ\\ ‘·s¡ã&ç C…’˝À¢H˚ ñ+&É&É+‘√ yÓ’d”|” nì•Ã‹˝À ñ+&É&É+‘√ Á|ü‘êé÷ïj·T+ {°&û|”H˚ nqï |ü]dæú‹ì ø£*Œ+#·>∑*>±s¡T. yÓ’d”|” nì•Ã‹ H˚|ü<∏ä´+˝À bÕØº

www.namastheandhra.com Jan 2013 H˚‘·\÷ n≥T yÓfi‚¢+<äT≈£î »+≈£î‘·THêïs¡T. ì‘êédüs¡ edüTÔe⁄\ ô|s¡T>∑T<ä\, ÄØºd”, $<äT´‘·TÔ #êØ®\T, düsY#êØ®\‘√ ø£cÕº\ kÕ>∑sêìï á<äT‘·Tqï Á|ü»\ Çã“+<äT\qT Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT ‘=\–+#·˝Òø£b˛sTTHê.. $TeTà*ï Ä<äT≈£î+{≤qH˚ uÛÑs√kÕ ÇdüTÔHêïs¡T. nìï{Ïø£Hêï eTTK´+>± bÕØº H˚‘·\≈£î, ÁX‚DT\≈£î ‘Ó\+>±D˝À ø£˙dü+ q&Ée&ÜìøÏ s¡Vü≤<ë]ì dæ<äΔ+ #˚j·T>∑*>±s¡T. yÓTT‘·Ô+MT<ä ‘·q e+<ä s√E\ bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê bÕØºøÏ |ü⁄qs¡T‘˚ÔC≤ìï rdüT≈£îsê>∑*>±s¡T. e+<äeT+~ |ü⁄qï$T #·+Á<äTfi¯¢ yÓHÓï\\qT |üPsTT+#·>∑*>±s¡T. Çø£ÿ&É, #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ >∑T]+∫ #·]Ã+#·Tø√yê*‡+<˚. Bìô|’ _Ûqï yê<äq\T ñHêïsTT. ‘·q ìs¡íj·T+ <ë«sê #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D˝À bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑyêìï ø±düÔ+‘·sTTHê rdüT≈£î e∫ÃHê.. ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ m<äTs¡T <Óã“ ‘·|üŒ<äqï yê<äq $ì|æk˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø »>∑Hé≈£î nqT≈£L\+>± ñqï Ä ÁbÕ+‘ê˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]+‘· e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T $X‚¢wüD\T #˚düTÔHêïs¡T. m≈£îÿe d”≥T¢ ñqï ø√kÕÔ, d”eT\qT ø±≈£î+&Ü ‘·≈£îÿe d”≥T¢qï ‘Ó\+>±D≈£î ô|<ä›|”≥ y˚j·T&É+ <ë«sê Äj·Tq ô|<ä› ‘·ù|Œ #˚XÊs¡ì $e]düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, mìïø£\≈£î Ç+ø± @&Ü~qïs¡ düeTj·T+ ñ+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+ ‘Ó\+>±D˝À bÕØºì ì\u…≥º&É+, e\dü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&É+. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\ Á|üø£≥q <ë«sê Äj·Tq <ëìì kÕ~Û+#ês¡T. Çø£, ø√kÕÔ, d”eT\ $wüj·÷ìøÏ e<ë›+. düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+ »s¡T>∑T‘·THêï nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ n+‘· ã\+>± ˝Ò<äH˚ yê<äq $ì|æk˛Ô+~. nsTT‘˚, #·+Á<äu≤ãT Á|üø£≥q Ä<Ûës¡+>± ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+<äT≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ {°&û|”øÏ m<äTs¡T >±* ‘·|üŒ<äT. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüTø√q+‘· es¡≈£L #·+Á<äu≤ãT Á|üø£≥q <ë«sê ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ {°&û|”øÏ e∫Ãq Çã“+~ @MT ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt

Ç|üŒ{À¢ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. á uÛÑs√kÕ‘√H˚ #·+Á<äu≤ãT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ã\+>± ˝Òì #√≥ mìïø£˝À¢ Ç‘·πs‘·s¡ n+XÊ˝Ò ø°\ø£+>± e÷s¡‘êsTT. <ëìì <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îH˚ Äj·Tq s¡TD e÷|ò” Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. {°&û|” }Væ≤+∫q≥T¢, Ç~ kÕqT≈£L\ |òü*‘ê\H˚ Çk˛Ô+~. ø±+Á¬>dt, yÓ’d”|” e´‹πsøÏ+#·&É+ ≈£L&Ü ø£*kık˛Ô+~. BìøÏ‘√&ÉT, dü+πøåeT |ü<∏äø±\q÷ Äj·Tq Çã“&çeTTã“&ç>±H˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. Çø£, ‘Ó\+>±D˝À j·÷Á‘· |üPs¡ÔsTT, d”e÷+Á<Ûä˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ïºq ‘·sê«‘· nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î #·+Á<äu≤ãT @+ #ÓãT‘ês¡qï ñ‘·ÿ+sƒ¡ Á|ü‹ ˇø£ÿ]˝Àq÷ ø£ì|æk˛Ô+~. n|üŒ{ÏøÏ πø+Á<ä+ @<√ ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+<äqï yê<äq $ì|æk˛Ô+~. n~ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£yÓTÆ‘˚, #·+Á<äu≤ãT≈£î e∫Ãq Çã“+<˚MT ˝Ò<äT. nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ e÷Á‘·+ ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ˝Òø£b˛sTTHê nø£ÿ&É {°&û|”øÏ ≈£L&Ü m+‘√ ø=+‘· m<äTs¡T >±* ‘·|üŒ<äT. Çø£, n|üŒ{Ïø° ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚, 2008 qT+N ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTH˚ #ÓãT‘·THêï+. ø±+Á¬>dt ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. rdüTø√<äT. rdüTø√uÀ<äT n+≥÷ yÓTT‘·Ô+ bÕbÕìï Äj·Tq n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dtô|’πø HÓfÒºùd neø±X¯+ ñ+<äqï yê<äq\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Ç~ ø±≈£î+&Ü, düyÓTÆø±´+Á<ÛäT\≈£î Äj·Tq @+ #ÓãT‘ês¡H˚~ Ç|üŒ{Ïø° ÄdüøÏÔø£s¡y˚T! #·÷<ë›+.. @+ #ÓãT‘ês√!?

‘Óedü\T+>±D Ô+<ë? j·÷uÛ…’ @fi¯¢ ñ<äé÷ìøÏ ‘Ós¡ |ü&ÉT‘·T+<ë!? ø=‘·Ô ñ<äé÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒdüTÔ+<ë? m|üŒ{Ïø° ì*∫ ñ+&˚˝≤ XÊX¯«‘·‘ê«ìï dü+‘·]+#·T≈£î+≥T+<ë? ‘Ó\+>±D düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+ô|’ Á|ü‹ ˇø£ÿ] eT~˝Àq÷ yÓT<äT\T‘·Tqï á Á|üX¯ï\≈£î düe÷<Ûëq+ eT]ø=~›s√E˝À¢H˚ ‘˚*b˛qT+~. yêdüÔyêìøÏ, ∫≈£îÿeTT&ç>± e÷]q á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+ m˝≤>√ j·T÷|”@, Á|üuÛÑT‘ê«ìø°, ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£L ≈£L&Ü ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. ì|ü⁄Œ sêCÒdæq|ü⁄Œ&ÉT ìeTà≈£î ˙¬s‹Ôq≥T¢ eéVü≤]+∫q H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓTT‘·Ô+ bÕbÕìï ªy˚T&ÉyéTμ MT<ä≈£î HÓfÒºj·T&ÜìøÏ ‘Ó>∑ ñ‘ê‡Vü≤|ü&çb˛‘·THêïs¡T. MT ìs¡íj·Ty˚T e÷ ìs¡íj·TeT+≥÷ J VüQpsY n+≥THêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ á düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+ ø±+Á¬>dt≈£î ø£‹ÔMT<ä kÕy˚T. m+<äTø£+fÒ 2014 mìïø£˝ ‘·sê«‘· sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ Á|ü<Ûëq eT+Á‹ì #˚j·÷\ì k˛ìj·÷ ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ◊<˚fi¯¢ eTT+<äT qT+#˚ Á|üD≤[ø£\T neT\T #˚düTÔHêïs¡T. sêVüQ˝Ÿ Á|ü<Ûëì ø±yê\+fÒ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚X‚ ø°\ø£+. á $wüj·T+ ø±+Á¬>dt ô|<ä›\≈£L u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±˙ sêh |ü]dæú‹ #·÷ùdÔ.. ø£s¡eeT+fÒ ø£|üŒ≈£î, $&ÉeeT+fÒ bÕeTT≈£î ø√|ü+ nqï≥T¢.. ‘·j·÷¬s’+~. eTT+<äT Á|üø£{Ï+∫q≥T¢ ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃùdÔ.. <ë<ë|ü⁄ 180 myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ (ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ø£\T|ü⁄ø=ì), 23 m+|” d”≥T¢ ª#˚μC≤]b˛‘êj·TH˚ uÛÑj·T+. ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì düŒwüº+ #˚ùdÔ.. Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì e+<ä≈£îô|’>± myÓTà˝Ò´ d”≥¢≈£î, 17 m+|” d”≥¢≈£î ˙fi§¢<äT\Tø√yê*‡+<˚. <ëìøÏ‘√&ÉT, Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì bÕØº Hêj·Tø£‘·«+˝À (m+|”\T, myÓTà˝Ò´\T düVü‰) <ë<ë|ü⁄ 75 XÊ‘·+ ø±+Á¬>dt≈£î <äø£ÿ<äT. b˛˙ eT<Û˚´ e÷s¡Z+>± >∑÷sêâ˝≤´+&é e+{Ï Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ\T Ç<ë›e÷ n+fÒ.. ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT. bÕ´πøJ\‘√ ñ<äéT+ #·˝≤¢s¡T‘·T+<äH˚ uÛÑs√kÕ ˝Ò<äT. ôV’≤<äsêu≤<éqT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+>± #˚ùdÔ, ø√kÕÔ, d”eT yêdüT\T ø±düÔ ñ|üX¯$T+∫Hê, ‘Ó\+>±Dyê<äT\T }s¡T≈£îH˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝ÀHÓ’Hê @<√ ˇø£ <ë] ø£ì|ædüTÔ+<˚yÓ÷qì uÛ≤$ùdÔ.. yÓTC≤]{° bÕØº\T uÛ≤sêìï πø+Á<ä+ô|’πø HÓfÒºXÊsTT. ô|’>±, >∑÷sêâ˝≤´+&é düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#˚XÊeTì

πø+Á<ä+ #ÓãT‘√+~. ø±˙, n~ Ç|üŒ{Ïø° e÷qì >±j·T+>±H˚ ñ+~. ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃùdÔ.. ‘êeTT eT∞¢ ñ<ä´$TkÕÔeTì, ‘·eT≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√dü+ |ü≥Tºã&É‘êeTì >∑÷sêâ˝≤´+&é H˚‘·\T Ç|üŒ{Ïπø düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. ‘êC≤ |ü]D≤e÷\‘√ nø£ÿ&É ñ<äéT+ eTs√kÕ] ñ<äèΔ‘·eTe⁄‘√+~. ‘Ó\+>±D≈£î kÕqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ >∑÷sêâ˝≤´+&é‘√bÕ≥T $<äs¡“¤, uÀ&√˝≤´+&é e+{Ï mH√ï &çe÷+&ÉT¢ ‘Ós¡ô|’øÏ ekÕÔsTT. <˚X¯+ Á|ü‘˚´ø£ ñ<äé÷\‘√ ôVA¬s‹Ôb˛‘·T+~. eTs√ @&Ü~qïs¡˝À kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T »s¡>∑qTqï ‘·s¡TD+>± á |ü]D≤eT+ ø±+Á¬>dt≈£î @e÷Á‘·+ $T+>∑T&ÉT|ü&Éì<˚. ª&çôd+ãsY 9μ Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä´+˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ ÇkÕÔeTì Á|üø£{ÏùdÔ.. ñ<äéT+ eT∞¢ ñ<äèΔ‘·+ ø±e#·TÃ. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À n~ ø±+Á¬>dt≈£î Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯y˚T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ‘Ó\+>±DqT m˝≤ |ü]wüÿ]+#ê\H˚ n+X¯+ô|’ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ø£düs¡‘·TÔ\ MT<ä ø£düs¡‘·TÔ\T #˚k˛Ô+~. d”e÷+Á<Ûä˝À m˝≤>∑÷ ø±+Á¬>dt ¬>*#˚ |ü]dæú‹ ˝Ò<äì, nø£ÿ&É »>∑Hé >±* Mk˛Ô+<äì, n+<äTe\¢, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ ø£˙dü+ nø£ÿ&Ó’Hê

Hê\T>∑T d”≥T¢ ‘Ó#·TÃø√e#·Ãì ø√sY ø£$T{°˝Àì ˇø£]<ä›s¡T Hêj·T≈£î\T dü÷∫+#ês¡T. ø√kÕÔ, d”eT˝À¢ »>∑Hé >±* MdüTÔqïe÷≥ ì»y˚T. nsTT‘˚, n~ XÊX¯«‘·e÷! »>∑Hé≈£î uÛÑj·T|ü&ç ø√kÕÔ, d”eT\qT ø±+Á¬>dt |üP]Ô>± e<äT\T≈£î+≥T+<ë? nø£ÿ&É »>∑Hé >±* mìïø£\ es¡≈£L ñ+≥T+<äqï uÛÑs√kÕ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ, <ë<ë|ü⁄ mì$T~ HÓ\\T>± C…’˝À¢ ñ+&É&É+‘√ nø£ÿ&ç Á|ü»\ Ä˝À#·q˝À¢q÷ e÷s¡TŒ ek˛Ô+~. Çìï s√E\T C…’˝À¢H˚ ñHêï&É+fÒ @ ‘·|üPŒ #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&ç ñ+{≤&Ü? nqï Á|üX¯ï\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. eT]ø=ìï s√E\T »>∑Hé C…’˝À¢H˚ ñ+fÒ »>∑Hé >±* m<äTs¡T >±*>± ≈£L&Ü e÷s¡e#·TÃ. n˝≤π>, #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+∫q s¡TDe÷|ò” |ü<∏äø±ìøÏ ø√kÕÔ˝À eT+∫ Ä<äs¡D \_Ûk˛Ô+<äqï ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. Ç~ ≈£L&Ü »>∑Hé≈£î ø=+‘· Á|ü‹≈£L\+>± e÷]+<äqï yê<äq\T ñHêïsTT. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé >±* M∫Hê n~ ákÕ]πø ø±e#·TÃ. e#˚ÃkÕ]øÏ n‘·ì |üìrs¡Tô|’H˚ >±˝≤, m<äTs¡T >±˝≤ nqï~ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. Çø£, d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØº m˝≤>∑÷ ã‹øÏ ã≥º ø£≥º<äT ø£qø£, ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃùdÔ Çø£ÿ&É d”«|t #˚ùdkÕÔeTH˚ |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ä bÕØºøÏ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D Ç∫Ã+~ ø±+Á¬>ùd‡ nsTTHê.. <ëìì ‘Ó∫Ãô|{Ïºq <ëìøÏ #ê+|æj·THé {°ÄsYmùd‡ ne⁄‘·T+~. m≈£îÿe d”≥T¢ Ä bÕØºj˚T ¬>\T#·T≈£î+≥T+~. ‘Ó\+>±D˝À ‘=* qT+N >∑{Ïº |ü≥Tº ñ+&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü C…’ ‘Ó\+>±D nqï {°&û|” ≈£L&Ü mH√ï ø=ìï d”≥¢˝À $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+~. yê<ä+‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü yÓ’mdt mô|òø˘º‘√ yÓ’d”|” eT]ø=ìï d”≥¢qT ¬>\T#·T≈£î+≥T+~. ‘Ó\+>±D Ç∫ÃHê Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt≈£î $T–˝Ò~ Hê\T>√ kÕúqy˚T. b˛˙, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé >±* Mk˛Ô+~ ø£qø£, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<ëeTì Bs¡Èø±*ø£ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Ä bÕØº H˚‘·\T me¬s’Hê dü\Vü‰ ÇùdÔ.. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ <ëìøÏ ‘·\÷|æ‘˚ Ä bÕØºøÏ n+‘·ø£Hêï Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷, ‘Ó\+>±D˝Àq÷ ≈£L&Ü nÁ&Édt >∑\¢+‘Ó’ eT{Ïºø=≥Tº≈£îb˛‘·T+~. eTs√yÓ’|ü⁄.. nœ\|üø£å uÛÒ{° H˚|ü<∏ä´+˝À πø+Á<ä ôVA+ XÊK ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T sê, ◊{°, ÄØà N|òt ‘·~‘·s¡ uÛÑÁ<ä‘ê dü+düú\ n~Ûø±s¡T\‘√ Ç{°e\ ôVA+ XÊK Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À uÛÒ{° nj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D ÇùdÔ.. |ü]dæú‹ @$T≥H˚ n+X¯+ô|’ #·]Ã+#ês¡T. Ç≥T uÛÑÁ<ä‘ê~Ûø±s¡T\T, n≥T ôVA+ XÊK ñqï‘·kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT düyÓTÆø£´+>±H˚ ñ+#ê\ì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ qT+∫ #Û·rÔdt>∑&ÛéqT, ;Vü‰sY qT+∫ C≤s¡â+&éqT $&ÉBdæq ‘·sê«‘˚ nø£ÿ&É e÷y√sTTdüTº düeTdü´ rÁeyÓTÆ+<äì, ∫qï sêÁcÕº\˝À e÷y√sTTdüTº düeTdü´ m≈£îÿe>± ñ+<äì n_ÛÁbÕj·T|ü&çq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. n˝≤π>, ‘Ó\+>±D ÇùdÔ, ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì eTTdæ¢eTT\T <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·πø ô|qTeTT|ü⁄Œ>± e÷πs neø±X¯+ ˝Òø£b˛˝Ò<äì ≈£L&Ü #·]Ã+∫q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. s¡ø£åD|üs¡+>± ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<é <˚XÊìøÏ eP´Vü‰‘·àø£ ÁbÕ+‘·eTì, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT $uÛÑõ+#·sê<äì ìs¡ísTT+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç<˚ $wüj·÷ìï j·T÷|”@ ô|<ä›\≈£î ≈£L&Ü ôVA+ XÊK düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+<˚. nsTT‘˚, ‘·T~ ìs¡íj·T+ e÷Á‘·+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\<˚qì, sê»ø°j·T ìs¡íj·Ty˚T ô|ò’q˝Ÿ nì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. sê»ø°j·T ìs¡íj·Ty˚T ô|ò’q˝Ÿ nqT≈£î+fÒ.. @yÓTÆHê »]π> neø±X¯+ ñ+~. Çø£ÿ&É eTs√ $wüj·T+ #Ó|ü⁄Œø√yê*. ôV’≤<äsêu≤<é #ê]Á‘·ø£ ÁbÕ<ÛëHê´ìï >∑T]Ô+#˚.. Bìì <˚X¯ ¬s+&√ sê»<Ûëìì #˚j·÷\ì sêC≤´+>∑ ìsêà‘· &Üø£ºsY ;ÄsY n+uÒ<äÿsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq e÷≥≈£î _Ûqï+>±.. <˚X¯ uÛÑ$wü´‘·TÔ≈£î, uÛÑÁ<ä‘·≈£î ôV’≤<äsêu≤<é m+‘√ ø°\ø£eTì, <ëìì düyÓTÆø£´+>±H˚ ñ+#ê\ì n|üŒ{Ï ôVA+ eT+Á‹ düsê›sY e\¢uÛŸ uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì HÓÁVüA≈£î |ü\T ˝ÒK\T sêdæq≥T¢ #ÓãT‘ês¡T. yês¡+‘ê sê»˙‹E„\T. e+<˚ﬁ¯¢ ‘·sê«‘· #·]Á‘·qT ≈£L&Ü düTdüŒwüº+>± #·÷&É>∑\ <ä÷s¡<äèwæº yê] kı+‘·+. eT] yê]<ä›]˝À me] e÷≥ #Ó\T¢‘·T+<√.. ôd+{ÏyÓT+fÒ HÓ>∑TZ‘·T+<√.. düyÓTÆø£´y˚T ì\TdüTÔ+<√.. u≤˝Ÿ @ ø√s¡Tº˝À |ü&ÉT‘·T+<√ j·T÷|”@ n<Ûä´≈£åîsê* rdüTø√qTqï ìs¡íj·T+ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. n|üŒ{Ï<ëø±.. yÓsTT{Ÿ n+&é d”!!

www.namastheandhra.com Jan 2013

ªª@{≤ e+<ä≈£î ô|’>± dæìe÷\T rùdÔ.. 2 |ü¬s‡+{Ÿ dü¬ø‡dt πs{Ÿ ñ+&˚ Ç+&ÉÁd”º˝À ñHêï+μμ.. ªH˚ì+‘˚μ dæìe÷˝À cÕj·÷õ wæ+&˚ bÕÁ‘· |ü*πø &Ó’˝≤>¥ Ç~. 2 XÊ‘·+ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±e#˚ÃyÓ÷ ø±˙.. eTq {≤©e⁄&√¢ $»j·÷\ XÊ‘·+ Hê\T¬>’<äT XÊ‘êìøÏ $T+#·<äì >∑‘· ø=H˚ïﬁ¯¢ #·]Á‘· #ÓãT‘√+~. ø±˙ |ü]dæú‹ e÷s¡T‘√+~. eT÷D≤ï\T>∑T u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥T¢.. ¬s+&É+¬ø\ dü+K´˝À Væ≤≥T¢.. Ç+ø=ìï ô|’kÕ edü÷˝Ÿ dæìe÷\T.. yÓTT‘·Ô+>± 2012˝À {≤©e⁄&é |ü]dæú‹ u≤>±H˚ yÓTs¡T¬>’+~.

á @&Ü~ d”ìj·TsY V”≤s√\≈£î ô|<ä›>± ø£*dæsê˝Ò<äT. yÓ+ø£fÒwt q{Ï+∫q ªu≤&û>±sY¶μ Ä•+∫q kÕúsTT˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Ò<äT. >√|”#·+<é eT*H˚ì <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á eTﬁ¯j·÷\ Øy˚Tø˘ @eπsCŸ>± Ä&ç+~. eTs√ nÁ>∑V”≤s√ Hê>±s¡T®q ¬øØs√¢ ‘=*kÕ] k˛wæjÓ÷ bòÕ+≥d” ø£<∏ë+X¯+‘√ q{Ï+∫q ª&ÛÉeTs¡Tø£+μ n+‘·+‘·e÷Á‘·+>±H˚ Ä&ç+~. Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì Ä\dü´+>± $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ z yÓ÷düÔs¡T edü÷ﬁ¯¢‘√ dü]ô|≥Tº≈£î+~. Hê>¥ kÕsTTu≤u≤ bÕÁ‘·˝À q{Ï+∫q ªwæ]&ç kÕsTTμ ≈£L&Ü Ä•+∫q kÕúsTT˝À Ä&É˝Ò<ä. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q eT÷&ÉT dæìe÷\÷ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´sTT.

nÁ>∑V”≤s√\T @&Ü~øÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\T #˚düTÔ+&É≥+, dæìe÷ |òü*‘êìï ìπs›•+#˚ e÷dt Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T∫øÏ ‘·>∑Z≥T¢ <äs¡Ù≈£î\T dæìe÷\T rdüTÔ+&É≥+.. u≤ø±‡|ò”dt e<ä› ‘·≈£îÿe s√E˝À¢ m≈£îÿe ø£˝…ø£¸qT¢ sêãfÒº eT+Á‘êìï dæìe÷ s¡÷|üø£s¡Ô\T n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+≥T+&É≥+.. Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ ø±s¡D≤\‘√ >∑‘· @&Ü~ {≤©e⁄&é˝À $»j·÷\ XÊ‘·+ ô|]–+~. ~∏j˚T≥s¡¢˝À m≈£îÿe ø±\+ ì\e≈£îHêï.. ñqï s√E˝À¢ uÛ≤Ø>± ø£˝…ø£¸qT¢ sêã{Ïº ùd|òt CÀHé˝ÀøÏ yÓﬁ¯óÔqï dæìe÷\ dü+K´ ô|]–+~. 2012˝À 98 ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T $&ÉT<ä˝…’‘˚.. n+<äT˝À >∑ã“sY dæ+>¥, á>∑, s¡#·Ã, E˝≤sTT dæìe÷\T dü÷|üsY Væ≤≥T¢>± ì*#êsTT. Çwtÿ, _õHÓdty˚THé, |üP\s¡+>∑&ÉT, á s√E˝À¢, düT&ç>±&ÉT dæìe÷\T ≈£L&Ü eT+∫ edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~Û+∫ Væ≤{Ÿ\T>± ì*#êsTT. Ç$ ø±ø£ ¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãT, ø£èwüíe+<˚ »>∑<äTZs¡T+, <˚ì¬ø’Hê ¬s&û, \yé ô|òsTT\÷´sY, ãdtkÕº|t, \M¢, ne⁄qT, ˝…’|òt áCŸ ã÷´{Ï|òü⁄˝Ÿ, ˇø£ s=e÷+{Ïø˘ Á¬ø’yéT ø£<∏ä, u≤&û>±sY¶ e+{Ï dæìe÷\T ô|’kÕ edü÷˝Ÿ πø≥–Ø˝ÀøÏ #˚sêsTT. n~ÛHêj·T≈£î&ÉT, <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T, m+<äTø£+fÒ Áù|eT+≥, }ø=&É‘êsê ñ*øÏÿ|ü&É‘êsê, ¬sã˝Ÿ, Hê Çwüº+, <˚esêj·T, kÕs=#êÃs¡T, <äs¡Te⁄ e+{Ï dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”düT e<ä› |òüTÀs¡+>± <Óã“‹HêïsTT.

yÓT>± V”≤s√\≈£î |ü+&Éπ>

2012 yÓT>± V”≤s√\≈£î, n_Ûe÷qT\≈£î eT]∫b˛˝Òì @&Ü~. Ä ≈£î≥T+ã V”≤s√\T eTT>∑TZs¡T dü÷|üsYVæ≤≥T¢ kÕ~Û+#ês¡T. n+<äT˝Àq÷ |üeHé ø£fi≤´DY ¬øØs√¢H˚ n‘·´+‘· uÛ≤Ø $»j·÷qï+<äT≈£îHêïs¡T. KTwæ ‘·sê«‘· <äXÊã›+ bÕ≥T ô|<ä› Væ≤{Ÿ ˝Òì |üesY kÕºsY m≥ºπø\≈£î ª>∑ã“sYdæ+>¥μ‘√ u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ ø={≤º&ÉT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q ªeT>∑BÛs¡μ≈£î <ë<ë|ü⁄ dü]düe÷q+>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+B dæìe÷. u≤©e⁄&é Væ≤{Ÿ ª<äu≤+>¥μ≈£î Øy˚Tø˘>± e∫Ãq á dæìe÷ |üeHé n_Ûe÷qT*ï $X‚wü+>± n\]+∫+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY eT÷\ ø£<∏äqT e÷Á‘·y˚T rdüT≈£îì, |üeHé u≤&û˝≤+π>«CŸ≈£î ‘·>∑Z≥T¢ e÷s¡TŒ\T #˚dæ, Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#ê&ÉT. ÁX¯ó‹Vü‰düHé≈£î ¬øØs√¢ ‘=* Væ≤{Ÿ á dæìe÷‘√H˚ <äøÏÿ+~. |üeHé #˚dæq eTs√ dæìe÷ ≈£L&Ü u≤ø±‡|ò”düT e<ä› dü+<ä&ç #˚dæ+~. ãÁ~ ‘·sê«‘· |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À n‘·qT q{Ï+∫q ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ &çyÓ’&é {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï.. |üesY kÕºsY ÁπøCŸ, $yê<ë\ eT÷\+>± eT+∫ edü÷fi‚¢ <äøÏÿ+#·T≈£î+~. Çø£ ªÄ¬s+CŸμ |üsê»j·T+‘√ &û˝≤ |ü&çq yÓT>±kÕºsY ‘·qj·TT&ÉT sêyéT#·s¡DY ≈£L&Ü á @&Ü~ ªs¡#·Ãμ‘√ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ø={≤º&ÉT. dü+|ü‘Y q+~ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ HÓ¬>{Ïyé {≤ø˘qT n~Û>∑$T+∫, uÛ≤Ø edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. s√ yÓT>± V”≤s√ n\T¢ ns¡T®Hé≈£î ≈£L&Ü $sêeT+ ‘·sê«‘· Væ≤{Ÿ <äøÏÿ+~ á @&Ü<˚. n‘·ì ‘êC≤ dæìe÷ ªE˝≤sTTμ eT+∫ $»+j·T kÕ~Û+∫+~. bòÕ¢|ü⁄˝À¢ ñqï <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT, V”≤s√sTTHé Ç*j·÷Hê\≈£î ≈£L&Ü á dæìe÷ Væ≤{Ïº∫Ã+~.

eT+∫ dæìe÷\÷ ñHêïsTT

ø==ìï dæìe÷\ $»j·÷*ï ˝…ø£ÿ>∑≥º&ÜìøÏ ø£˝…ø£¸H˚¢ ÁbÕe÷DÏø£+ ø±<äT. á @&Ü~ ø±düT\T ≈£î]|æ+#·≈£îHêï.. eT+∫ dæìe÷\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqïM ñHêïsTT. md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+, \øÏåà Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ ‘·ì¬øﬁ¯¢ uÛÑs¡DÏ s¡÷bı+~+∫q ª$T<∏äTq+μ.. sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± Áø±+‹e÷<Ûäyé s¡÷bı+~+∫q ªzqe÷\Tμ.. Á|üø±wt sêCŸ q{Ï+∫, <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª<Û√ìμ, Hêì, düeT+‘· »+≥>± >ö‘·yéT MTqHé ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ªm{À yÓ[¢b˛sTT+~ eTqdüTμ Ä C≤_‘ê˝Àπø ekÕÔsTT.

q+<äeT÷] V”≤s√\≈£î ìsêX¯

ìØø£åD |òü*+∫+~

düTBs¡È ø±\+>± Væ≤≥Tº ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï eTT>∑TZs¡T j·TTe V”≤s√\≈£î á @&Ü~ Væ≤≥T¢ \_Û+#êsTT. n+<äT˝À eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ ì‹Hé >∑T]+∫. ns¡+π>Á≥+‘√H˚ Vü‰´Á{Ïø˘ Væ≤≥Tº ø={Ïºq ì‹Hé >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À es¡Tdü bòÕ¢|ü⁄\‘√ dü‘·eT‘·eTj·÷´&ÉT. á |ü]dæú‘·T˝À¢ n‘·ìøÏ Çwtÿ $»j·T+ }|æ] b˛dæ+~. $Áø£yéT ¬ø.≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á Áù|eTø£<∏ä Áù|ø£å≈£î*ï n\]+∫+~. ì‹Hé, ì‘ê´MTqHé\ »+≥ yÓT|æŒ+∫+~. Çø£ ª©&ÉsYμ‘√ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq sêHê.. {≤©e⁄&é, u≤©e⁄&é˝À¢ ø£*|æ ◊<äT dæìe÷\T #˚dæHê ø£eT]¸j·T˝Ÿ dü¬ø‡dt s¡T∫ #·÷&É˝Ò<äT. n‘·ì ø√]ø£qT ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡T+μ r]Ã+~. ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ u≤ø±‡|ò”düTqT ¬>*∫+~. eTs√yÓ’|ü⁄.. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·qj·TT&ÉT $wüßí≈£î ≈£L&Ü ª&Ûûμ ‘·sê«‘· á @&Ü<˚ z Væ≤{Ÿ \_Û+∫+~. $wüßí kı+‘· ìsêàD dü+düú˝À Hêπ>X¯«s¡¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+∫+~.

www.namastheandhra.com Jan 2013

Ä Ç<ä›] e÷´õø˘

$yê<ë\÷ m≈£îÿy˚

mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± á @&Ü~ nH˚ø£ $yê<ë\T {≤©e⁄&éqT #·T≥TºeT{≤ºsTT. |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+∫q ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷≈£î ‘Ó\+>±Dyê<äT\ qT+∫ rÁe Á|ü‹|òüT≥q m<äT¬s’+~. ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï øÏ+#·|ü]#˚ düìïy˚XÊ\THêïj·Tì |ü\T#√≥¢ dæìe÷ Á|ü<äs¡ÙqqT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ ø±sê´\j·÷\ô|’ <ë&ÉT\T ≈£L&Ü »]>±sTT. dæìe÷˝À ø=ìï düìïy˚XÊ\T ‘=\–+#êø£ ø±˙ $yê<ä+ dü<äT›eTD>∑˝Ò<äT. $wüßí dæìe÷ ª<˚ì¬ø’Hê ¬s&ûμ˝À Áu≤Vü≤àDT*ï øÏ+#·|ü]#˚ düìïy˚XÊ\T, e÷≥\THêïj·T+≥÷ Ä es¡Z+ yês¡T ô|<ä›m‘·TÔq Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ªñeTHé ÇHé Áu≤Vü≤àì»+μ dæìe÷ ≈£L&Ü Áu≤Vü≤àDT\ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T¬s’+~. ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ dæìe÷˝À bı*{Ïø£˝Ÿ &Ó’˝≤>∑T\ô|’ sê»ø°j·T esêZ\ qT+∫ nuÛÑ´+‘·sê\T e´ø£ÔeTj·÷´sTT. ª¬sã˝Ÿμ dæìe÷ ã&Ó®{Ÿ Vü≤<äT›\T <ë{Ï.. <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\ eT<Ûä´ ∫#·TÃ πs|æ+~. $TdüºsY H√øÏj·÷, <äs¡Te⁄ dæìe÷\ f…Æ{Ïfi¯¢ $wüj·T+˝Àq÷ $yê<ë\T ‘·˝…‘êÔsTT.

dæìe÷ dæìe÷≈£L m<äT>∑T‘·÷ ¬øØs√¢ n|ü»j·Ty˚T ms¡T>∑ì <äs¡Ù≈£î&ç>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï sê»eTÚ[ á @&Ü~ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ eTs√ n<äT“¤‘êìï Ä$wüÿ]+#ê&ÉT. n‘·ì Á>±|òæø˘ e÷j·÷C≤\+ ªá>∑μ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Hêì, düeT+‘· HêsTTø±HêsTTø£\T>± q{Ï+∫q á dæìe÷˝À ø£qï&É q≥T&ÉT düTB|t Á|ü‹Hêj·T≈£î&ç>± yÓT|æŒ+#ê&ÉT. á dæìe÷ nÁ>∑V”≤s√\ dæìe÷\≈£î B≥T>± edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~Û+#·&Éy˚T ø±ø£ ‘·$Tﬁ¯+, Væ≤+B˝À¢q÷ nqTyê<äyÓTÆ nø£ÿ&Ü ø±düT\T ≈£î]|æ+∫+~. ªá>∑μ <äs¡Ù≈£î&ç eTTÁ<ä‘√ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ.. eTs√ dæìe÷ V”≤s√ y˚Tìj·÷‘√ Ä&ç+~. n<˚ ª_õHÓdty˚THéμ. {≤©e⁄&é≈£î á @&Ü~ ‘=* $»j·÷qï+~+∫q dæìe÷ Ç<˚. |üP] »>∑Hêï<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷ @eπsCŸ nì {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îHêï ª<ä÷≈£î&ÉTμ $»j·T+‘√ ‘êsêkÕúsTTøÏ #˚]q eTùV≤wt ÁπøCŸ ø±s¡D+>± u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~.

j·TTe ¬øs¡≥+

z j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT 2012˝À ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’øÏ <ä÷düTø=#êÃ&ÉT. n‘·H˚ e÷s¡T‹. n+<äs¡÷ ø=‘·Ôyêﬁ¯¢‘√ n‘·qT rdæq ¬s+&ÉT dæìe÷\T }Væ≤+#·ì $»j·÷\+<äT≈£îHêïsTT. Áo, πswæà »+≥>± q{Ï+∫q ªá s√E˝À¢μ dæìe÷‘√ e÷s¡T‹ ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ&ÉT. $q÷‘·ï Á|ü#ês¡+‘√ ~∏j˚T≥s¡¢≈£î »Hê*ï s¡|æŒ+∫q e÷s¡T‹.. j·TTe Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#˚ $H√<ëqï+~+#ê&ÉT. n‘·ì ¬s+&√ dæìe÷ ªãdtkÕº|tμ ≈£L&Ü $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. á ∫Á‘êìï u…\¢+ø=+&É düTπswt ì]à+#ê&ÉT. ◊‘˚ á ¬s+&ÉT dæìe÷˝À ã÷‘·T Vü‰dü´+ m≈£îÿeqï $eTs¡Ù˝§#êÃsTT.

2012 q+<äeT÷] V”≤s√\≈£î ø£*dæsê˝Ò<äT. uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ e∫Ãq q+<äeT÷] yê] dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”düT e<ä› ì\e˝Òø£b˛j·÷sTT. ¬øØs√¢ Væ≤≥º+≥÷ ms¡T>∑ì ‘ês¡ø£s¡‘·ï ákÕ] q+<äeT÷] ø±+bÂ+&é qT+∫ yÓTT<ä≥ ã]˝À ì*#ê&ÉT. dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä˝…’q n‘·ì dæìe÷ ªq+BX¯«s¡T&ÉTμ n≥ºsYbòÕ¢|t nsTT+~. Çø£ j·T+>¥ f…Æ>∑sY m˙ºÄsY y˚dü$ düeTj·T+˝À ª<äeTTàμ #·÷|æ+#·uÀj·÷&ÉT. ø±˙ |òü*‘·+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ªdæ+Vü‰μ ˝≤+{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ ‘·sê«‘· uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ n+#·Hê*ï n+<äTø√˝Òø£b˛sTT+~. Çø£ q+<äeT÷] d”ìj·TsY V”≤s√ u≤\ø£èwüí q{Ï+∫q eT÷&ÉT dæìe÷\÷ |üsê»j·T+ bÕ\j·÷´sTT. yêsTT<ë\ MT<ä yêsTT<ë\T |ü&ç pHé˝À $&ÉT<ä˝…’q ªn~ÛHêj·T≈£î&ÉTμ u≤ø±‡|”düT e<ä› ‘˚*b˛sTT+~. ªÁoeTHêïsêj·TDμ ≈£L&Ü bòÕ¢ù|. eT+#·T eTH√CŸ‘√ ø£*dæ #˚dæq ª} ø=&É‘êsê.. ñ*øÏÿ |ü&É‘êsêμ ≈£L&Ü bòÕ¢ù| nsTT´ ñdü÷s¡TeTì|æ+∫+~.

www.namastheandhra.com Jan 2013

yÓ÷&û Á|üuÛÑ+»q+

yÓ÷.. &û... á ¬s+&Éø£åsê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ >∑T»sê‘Y˝ÀH˚ ø±<äT, uÛ≤s¡‘·<˚X¯yê´|üÔ+>± mø£ÿ&É #·÷dæHê n+<ä] #Óe⁄˝À¢ e÷s√à>∑T‘·THêïsTT. @ sêh+˝À @ düeTdü´ ‘·˝…‹ÔHê n<˚ >∑T»sê‘Y˝À nsTT‘˚Hê.. Ç˝≤ ñ+&˚~ nqT≈£î+≥THêïs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. $<äT´‘Y, eékÕj·T+, ‘ê>∑T˙s¡T, kÕ>∑T˙s¡T, |ü]ÁX¯eT\T, m>∑TeT‘·T\T, eè~Δπs≥T, u≤*ø£\≈£î $<ä´, Á>±eTdü«sê»´+.. Ç˝≤ ˇø£≥H˚$T{Ï #Ó|ü⁄Œø=+≥÷ b˛‘˚ C≤_‘ê nq+‘·+>± ñ+≥T+~. @ s¡+>∑+ #·÷dæHê nø£ÿ&É n<äT“¤‘·yÓTÆq n_Ûeè~Δ ø£ì|ædüTÔ+~. ã\yÓTÆq |üfÒ˝Ÿ esêZìï qπs+Á<ä yÓ÷&û z≥Tu≤´+≈£î qT+∫ N˝≤Ã\qï @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ nø£ÿ&É >∑T»sê‘Y |ü]es¡ÔHé bÕØº ù|]≥ ˇø£ ø=‘·Ô sê»ø°j·T bÕØºì yÓ÷&û ∫s¡ø±\ Á|ü‘·´]ú, >∑T»sê‘Y e÷J eTTKéT+Á‹ πøX¯SuÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ kÕú|æ+∫Hê, n~ HêeTe÷Á‘·+>± ≈£L&Ü Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#·˝Òø£b˛sTT+~. πøe\+ πøX¯SuÛ≤jYT‘√bÕ≥T eTs=ø£ÿs¡T e÷Á‘·y˚T ákÕ] >∑T»sê‘Y nôd+;¢˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º>∑*>±s¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº mìï •K+&ç Á|üj·T‘êï\T #˚dæ ˇø£ esêZìøÏ #Ó+~q MT&çj·÷‘√ ≈£îeTà¬ø’ÿb˛sTT yÓ÷&ûøÏ e´‹πsø£+>± Á|ü#ês¡+ #˚sTT+∫Hê.. n<˚MT |òü*+#·˝Ò<äT. Ç+‘· n<äT“¤‘· $»j·T+ m˝≤ kÕ<ÛäýÓTÆ+<äqï nqTe÷q+ @ ˇø£ÿ]ø° ˝Ò<äT. m+<äTø£+{≤sê.. 2004`05, 2009`10 dü+e‘·‡sê\ eT<Ûä´ø±\+˝À ù|<ä]ø£+ πs≥TqT #·÷ùdÔ >∑T»sê‘Y |ü]dæú‹ @+{À eTq≈£î ‘Ó\TdüTÔ+~. yÓTT<ä{Ï ø±\+ Hê{ÏøÏ Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ <ë]Á<ä´ πsK≈£î ~>∑Teq ñqïyêfi¯¢ dü+K´ »HêuÛ≤˝À 39%. dü]>±Z ◊<˚fi¯¢˝À n~ 26%≈£î |ü&çb˛sTT+~. n+fÒ.. Ä sêh »HêuÛ≤˝À n<˚ yÓ÷&ûuÛ≤wü˝À #ÓbÕŒ\+fÒ Äs¡Tø√≥¢ eT+~ >∑T»sêrj·TT\˝À 13 XÊ‘·+ eT+~ ù|<ä]ø£|ü⁄ ø√s¡\ qT+∫ ãj·T≥|ü&Ü¶s¡qïe÷≥! m+‘√ >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï nH˚ø£ sêÁcÕº\T kÕ~Û+#·˝Òì á |òüTq‘·qT yÓ÷&û H˚‘·è‘·«+˝Àì >∑T»sê‘Y kÕ~Û+∫+~. n$˙‹ ˝Ò<äT, n_Ûeè~Δ nyÓ÷|òüT+, düeTdü´\T ø£q|ü&ÉfÒ¢<äT, $q|ü&ÉfÒ¢<äT. <ë+‘√ Á|ü‘·´s¡Tú\T yÓ÷&ûì {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T&ÜìøÏ y˚πs nÁkÕÔ\T @MT ˝Òø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq ‘·q uÛ≤s¡´qT mø£ÿ&√ <ä÷s¡+>± $&ç∫ô|{Ïº, ‘êH=ø£ÿ&˚ $&ç>± m+<äT≈£î ñ+≥THêïs¡qï Á|üX¯ïqT ˝ÒeHÓ‹Ô Äj·TqqT ã<ëï+ #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. ‘·q e÷Hêq ‘êqT ÄyÓT ñbÕ<Ûë´j·TTsê*>± |üì#˚düT≈£î+≥T+&É>± áj·Tq |üP]ÔkÕúsTT˝À |ü]bÕ\q, sêÁcÕº_Ûeè~Δ MT<äH˚ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. Ä $wüj·÷ìï ø±yê\ì $yê<ä+ #˚dæ, @<√˝≤ \_Δ bı+<ä&ÜìøÏ n≥T ø±+Á¬>dt bÕØº, Ç≥T >∑T»sê‘Y |ü]es¡ÔHé bÕØº\T Á|üj·T‹ï+∫Hê, ny˚M |òü*+#·˝Ò<äT. »sê‘Y˝À eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\T.. $<äT´‘·TÔ, ˙{Ïdüs¡|òüsê, Á|üC≤s¡yêD≤ eédüú\T n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñHêïsTT. n<äT“¤‘·yÓTÆq bÕ]ÁXÊ$Tø£ Á|ü>∑‹ ñHêï.. Ç|üŒ{Ïø° nø£ÿ&É $<äT´‘·TÔ $T>∑T\T ñ+{À+~. HêDýÓTÆq $<äT´‘·TÔqT ìs¡+‘·sêj·T+>± düs¡|òüsê #˚düTÔ+&É≥+‘√ $<äT´‘Y #êØ®\T m≈£îÿyÓ’Hê ≈£L&Ü Á|ü»\T dü+‘√wü+>± ø£&ÉT‘·THêïs¡T. <˚X¯+ yÓTT‘·ÔMTà<ä eT<ä´+ ‘·j·÷Ø, neTàø±\ô|’ |üP]ÔkÕúsTT˝À ìùw<Ûä+

>∑T

$~Û+∫, <ëìï $»j·Te+‘·+>± neT\T#˚düTÔqï @¬ø’ø£ sêh+ >∑T»sê‘Y e÷Á‘·y˚T!! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À πøe\+ eT<ä´+ neTàø±\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ç ø=ìï |ü<∏äø±\qT ôd’‘·+ Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·T+fÒ, >∑T»sê‘Y˝À e÷Á‘·+ <ëì yêdüH˚ ‘Ó*j·T<äT. n+<äTπø >∑T»sêr\≈£î yÓ÷&û n+fÒ n+‘· Áù|eT, n_Ûe÷q+. á $wüj·÷ìï #Ó|üŒ&ÜìøÏ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D ˇø£≥T+~. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ø±+Á¬>dtbÕØº nÁ>∑H˚‘· ˇø£s¡T z ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ @sêŒ≥T#˚XÊs¡T. n+<äT˝À.. ªk˛ìj·÷ >±+BÛ õ+<ëu≤<éμ.. nq>±H˚ »qeT+‘ê õ+<ëu≤<é, õ+<ëu≤<é nHêïs¡T. ªsêVüQ˝Ÿ >±+BÛ õ+<ëu≤<éμ.. nq>±H˚ eT∞¢ »qeT+‘ê õ+<ëu≤<é, õ+<ëu≤<é nHêïs¡T. n<˚ }|ü⁄˝À ªqπs+Á<ä yÓ÷&û eTTsê›u≤<éμ nHêï&Ü Hêj·T≈£î&ÉT. n+‘˚... düuÛÑ yÓTT‘·Ô+ dü÷~yÓTTq |ü&çHê $ì|æ+#˚+‘· ìX¯Ùã›+. m+<äT¬ø’Hê eT+∫<äì eTs√kÕ] ªqπs+Á<ä yÓ÷&û eTTsê›u≤<éμ nHêï&ÉT. eT∞¢ n<˚ |ü]dæú‹. Äs¡Tø√≥¢ eT+~ >∑T»sêrj·TT˝˝À nH˚ø£eT+~ ‘·eT >∑T+&Ó˝À¢ yÓ÷&ûøÏ >∑T&çø£≥Tº≈£îHêïs¡q&ÜìøÏ Ç+‘·ø£+fÒ ì<äs¡Ùq+ nø£ÿπs¢<äT.

kÕe÷q´ Á|ü»\ Hê&çì yÓ÷&û ÇfÒº |ü≥Tº≈£î+{≤s¡T. 2007 mìïø£˝À¢ ªyÓ÷&û e÷düTÿμ\qT ‘·j·÷s¡T#˚sTT+∫, yê{Ïì sêhyê´|üÔ+>± |ü+|æD° #˚sTT+#ês¡T. bÕØº ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ\T »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT ø=+<ä]øÏ M{Ïì Ç∫Ã <Ûä]+|üCÒXÊs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT »q+ ‘·eT eT<Ûä´˝À mø£ÿ&É #·÷dæHê z yÓ÷&û ñqï≥T¢ uÛ≤$+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ n$ e÷düTÿ˝Òqì n+<ä]ø° m<äTs¡T>± ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñHêï, »q+ yê{Ï|ü≥¢ $|üØ‘·+>± Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. Çø£ ákÕ] mìïø£\˝À qπs+Á<ä yÓ÷&û

ñ|üjÓ÷–+∫q Á|ü#ês¡ eT+Á‘·+.. Ár&û f…ø±ï\J. mø£ÿ&√ nVü≤à<ëu≤<é˝À dü÷º&çjÓ÷˝À ì\TÃì Á|üdü+>∑+ #˚dü÷Ô.. n<˚ Á|üdü+>±ìï sêhyê´|üÔ+>± ˇπøkÕ] <ë<ë|ü⁄ 183 #√≥¢ ˇπø düeTj·T+˝À Á|ükÕs¡+ #˚sTT+#ês¡T. ˇø£ ô|<ä› Vü‰˝À¢ »q+ ñ+&É>± ñqïñqï≥Tº+&ç ‘Ós¡MT<ä≈£î yÓ÷&û Á|ü‘·´ø£åeTe⁄‘ês¡T. Ár&û ‘Ós¡ ø±e&É+‘√.. ì»+>±H˚ eTìwæ e∫Ã e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï uÛ≤eq ø£\T>∑T‘·T+~. Ä Á|ü#ês¡+ kÕ–q|ü⁄Œ&É˝≤¢ #·|üŒ≥¢ ôVAs¡T $Tqï+{Ï+~. á eP´Vü‰ìï s¡∫+∫+~ yÓ÷&ûøÏ n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&ÉT

n$T‘Y cÕ. n+‘·≈£îeTT+<äT e÷düTÿ\ e÷j·÷C≤\+ #˚dæ+~ ≈£L&Ü áj·TH˚. eTq sêh+˝À 63 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT˝À {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø±*øÏ ã\|ü+ ø£≥Tº≈£îì 1500 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ <ë{Ï ‹s¡T>∑T‘·T+fÒ, Äj·Tqø£+fÒ |ü<˚ﬁ¯ó¢ ∫qïyê&Ó’q yÓ÷&û πøe\+ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√H˚ »Hêìï Äø£≥Tºø√>∑*>±s¡T. n+<äTπø Äj·Tq >∑T»sê‘Y˝À Vü‰´Á{Ïø˘ ø={≤ºs¡T. qπs+Á<äT&ç eT+Á‘·+‘√ ø£eT\+ |ü+#·‘·+Á‘·+ kÕ~Û+∫+~. >∑T»sê‘Y˝À ;CÒ|” es¡Tdü>± ◊<√kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+~.

www.namastheandhra.com Jan 2013

q÷‘·q dü+e‘·‡s¡ dü+Áø±+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T