Namastheandhra-Aug 2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 3

Issue: 1

Aug 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

Á|ü»˝Ò ©&És¡T¢! ... 22,23\˝À

ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥! 10

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

ôd’øÏ˝Ÿ <ë¬s≥T! 25 ø±s¡T U≤∞!? 24 m‘·TÔ≈£î »>∑Hé ô|’jÓT‘·TÔ! 11 yÓqïeTT<ä›\ y˚DT>√bÕ\T&ÉT ... 14˝À

www.namastheandhra.com August 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

uÒ @]j·÷˝À ø°s¡yêDÏ dü«s¡ s¡a] ... 6˝À

eT+Á‘·T˝Ò Á<√VüQ˝≤? ...21˝À

U≤Hé\ ø£ﬁ≤´D+! ...27˝À

www.namastheandhra.com August 2013

sêF yÓqø£ mìï ø£<∏ä˝À... s¡øå±ã+<Ûäq+.. nq>±H˚ eTq≈£î >∑Ts=Ô#˚Ã~ nø£ÿ#Ó˝…¢ﬁ¯ó¢ nqï<äeTTà\≈£î sêF ø£≥º&É+! d”«≥T¢ ‹ì|æ+#·&É+. nqï<äeTTà\T ‘·eT ‘√ãT≥Tºe⁄\≈£î ø±qTø£*e«&É+. ø±˙, á y˚&ÉTø£ yÓqø£ #ê˝≤ ø£<∏ä˝Ò ñHêïsTT. Ç<˚ s√Eq (ÁXÊeD bÂs¡í$T)Hê&ÉT <˚X¯yê´|üÔ+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ{Ï+#˚ Ä#êsê\T, á y˚&ÉTø£ yÓqTø£ ø£<∏ä\T, >±<Ûä\÷ uÀ˝…&ÉTHêïsTT. ny˚+{À ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷?

Ç+Á<äT&ÉT..X¯N <˚$.. s¡ø£å nqï<äeTTà\≈£î XÖs¡´+.. nø£ÿ#Ó˝…¢ﬁ¯¢≈£î ÁX‚j·TdüT‡.. Ç<˚ s¡øå±ã+<Ûäq+ H˚|ü<∏ä´+. ìC≤ìøÏ Ç|ü⁄Œ&É+fÒ á ã+<Ûä+ ‘√ãT≥Tºe⁄\πø |ü]$T‘·yÓTÆ+~>±˙ |ü⁄sêD≤\ Á|üø±s¡yÓTÆ‘˚ ‘=* s¡ø£å ø£{Ïº+~ X¯N<˚$.. nB ‘·q uÛÑs¡Ô Ç+Á<äT&çøÏ. ìC≤ìøÏ <ëìï s¡øå±ã+<Ûäq+ nì ≈£L&Ü nq≈£L&É<˚yÓ÷! sêø£ådüT\ <ë&ç˝À z&ç ;Û‹*¢ ñqï Ç+Á<äT&ç˝À <ÛÓ’s¡´+ ì+|ü&ÜìøÏ ø£{Ïºq ã+<ÛäqeT~. X¯N<˚$ Ä ã+<Ûëìï ø£{≤ºø£ <˚y˚+Á<äT&ç˝À <ÛÓ’s¡´+ ô|]– <Ó’‘·T´\qT <äTqTe÷&Ü&ÉT.

#˚‘·T\≈£î s¡øå±ã+<Ûë\T ø£≥Tºø√yê\qï~ Äj·Tq ñ<˚›X¯+. n+<äTπø 1905˝À ‘Ó\¢yês¡T u…+>±˝ŸqT ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T>± N˝≤Ã\qT≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT.. Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢+\ eT<Ûä´ k˛<äs¡uÛ≤yêìï ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î Äj·Tq Ç˝≤ ÁXÊeD bÂs¡í$THê&ÉT sêF\T ø£{Ïº+#ês¡ì #ÓãT‘ês¡T. n+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ>± Ç|üŒ{Ïø° XÊ+‹ìπø‘·Hé˝À s¡øå±ã+<ÛäHé H˚|ü<∏ä´+˝À ªsêF eTôVA‘·‡yê\Tμ »s¡T|ü⁄‘ês¡T. nsTT‘˚, nø£ÿ&ç s¡øå±ã+<ÛäHê\T e÷Á‘·+ ùdïVü≤+˝À |ü$Á‘·‘·qT #êfÒ $<Ûä+>± ‘Ó\¢>± ñ+{≤sTT.

$wüßíeT÷]Ôì \ø°åà<˚$øÏ∫Ãq ã* #·Áø£e]Ô s¡øå±ã+<ÛäHêìøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|ü#ês¡+˝À ñqï eTs√ bÂsêDÏø£ >±<∏ä.. ã*, #·]Á‘·˝À ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T $wüßíe⁄, \ø°åà<˚$\ ø£<∏ä. u≤\ e≥Te⁄ s¡÷|ü+˝À e∫Ã ∫‘√Ô&é>∑&Ûé sêDÏ ø£sêíe‹.. uÛÑs¡Ô ˝Òø£b˛e&É+‘√ $~Û˝Òì eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\ <ëqeT&ç– ã* #·Áø£e]Ôì |ü]dæú‘·T˝À¢ sêCúÛ≤sêìï yÓ÷düTÔ+&É>± >∑T»sê‘Y sêE bÕ‘êfi≤ìøÏ ‘=øÏÿq $wüßíe⁄.. n‘·&çøÏ @ es¡+ ãVü≤<ä÷sYcÕ ∫‘√Ô&é>∑&Ûéô|’ <ä+&Ó‘êÔ&ÉT. #˚j·T>∑*–q nø±\eTs¡D+ ø±yê˝À ø√s¡Tø√eTHêï&ÉT. <ëìøÏ ã* j·TT<äΔ+ #˚dæ Çø£ ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄyÓT ‘=\–b˛e⁄>±ø£! ‘·q‘√bÕ≥T e∫Ã bÕ‘êfi¯+˝À ñ+&ÉeTì n|üŒ{Ï &Ûç©¢ bÕ<äTcÕ VüQe÷j·T÷Hé≈£î sêF ÁXÊeD bÂs¡í$THê&ÉT j·TeTT&ç k˛<ä] nsTTq $wüßíe⁄qT n&ç>±&ÉT. uÛÑ≈£îÔ\ ø√]ø£qT |ü+|æ ªnHêï ø±bÕ&ÉTμ nì y˚&ÉT≈£î+<ä≥. j·TeTTq.. ‘·q nqï>±] MT<ä Áù|eT‘√ Äj·TqqT eTìï+#˚ eTVü‰$wüßíe⁄ ã* ø√]ø£qT B+‘√ yÓ+≥H˚ Äj·Tq ‘·q ã\>±\‘√ e∫Ã Ç+{ÏøÏ |æ*∫ uÛÀ»q+ ô|{Ïº, s¡øå±ã+<Ûäq+ ø£{Ïº+<ä≥. ÄyÓT ≈£L&Ü eTìï+#ê&ÉT. Ç~ \ø°åà<˚$øÏ ãVü≤<ä÷sYcÕqT z&ç+∫ ÄyÓT sêC≤´ìï Áù|eT≈£î dü+‘·dæ+∫q j·TeTT&ÉT.. Hê{Ï qT+∫ ÁXÊeD |üP]íeT UÒ<ä+ ø£*–+∫+~. B+‘√ Ä ‘·*¢.. ÄyÓT≈£î ø±qTø£>± Ç#êÃ&Éì #ÓãT‘ês¡T. Hê&ÉT me¬s’‘˚ ‘·eT nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯¢ #˚‘· s¡øå±ã+<Ûäq+ <˚XÊ+‘·sê\≈£î yÓ[¢q uÛÑs¡Ô B+{À¢ ì»yÓT+‘√ nã<äΔ+bÕ˝…+‘√ ø£{Ïº+#·T≈£î+{≤s√ yês¡+<ä]ø° nø±\ eTs¡D+ ‹]–e#˚Ã<ëø± ÄÁX¯j·T+ Çe«eTì ‘Ó©<äT>±˙ á ø£<∏äsTT‘˚ Á|ü#ês¡+˝À ñ+~. ñ+&É<äì ø√πs eTVæ≤fi¯ s¡÷|ü+˝À ã* #·Áø£e]Ô n˝≤π>... n˝…>±®+&ÉsY eTq<˚X¯MTà<ä≈£î e<ä›≈£î #˚]+~. ÁXÊeD bÂs¡í$T <ä+&Ó‹Ô e∫Ã |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ç #˚‘·T˝À¢ y˚&ÉTø£˝À¢ ã*øÏ s¡øå±ã+<Ûäq+ ø£{Ïº z&çb˛‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq uÛ≤s¡´ Çø£ÿ&ç ø±qTø£>± ‘·q uÛÑs¡ÔqT ‘·qøÏeTàì Ä#êsê\T ‘Ó\TdüT≈£îì |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&çøÏ sêF ø√]+~. ã* n+<äT≈£î Äq+<ä+>± |ü+|æ.. ø±qTø£>± ‘·q uÛÑs¡ÔqT #·+|üe<ä›ì y˚&ÉT≈£î+<äì, n+^ø£]+#ê&ÉT. n|üŒ≥Tï+∫ |ü⁄s¡Tc˛‘·ÔeTT&ÉT n+<äTπø Ä $X¯«$CÒ‘·qT nø£ÿ#Ó˝…¢fi¯ó¢ nqï<äeTTà\≈£î s¡ø£å ø£{Ïº j·TT<äΔ+˝À z&ç+∫ ø£å$T+∫ $&ç∫ô|{≤º&Éì Ç+ø√ n+&É>± ñ+&ÉeTì ø√s¡&É+ ø£<∏äq+. Bìø° ì]›wüºyÓTÆq Ä<Ûësê˝ÒM ˝Òe⁄. n˝≤ »qÁX¯ó Ä#ês¡+>± e÷]+<äì uÛÑ≈£îÔ\ ‹˝À ñHêïj·T+‘˚. $XÊ«dü+. ã\sêeTT&ç |ü⁄{Ïºqs√E.. düs¡«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·« |ü+&É>∑.. lø£èwüßí&ç k˛<äTs¡T&Ó’q ã\sêeTT&ÉT |ü⁄{Ïº+~ ÁXÊeD bÂs¡í$THê&˚qì Á|ür‹. á dü+<äs¡“¤+>± á s√Eq eTq+<ä]ø° sêF n+fÒ ÇkÕÿHé <˚yê\j·÷˝À¢ ã\sêeT »j·T+‹ì y˚&ÉTø£>± k˛<äs¡k˛<äØeTDT\ |ü+&Éπ>yÓ÷>±˙.. ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. ã\sêeTø£èwüßí\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏äT&ç <äèwæº˝À »s¡T|ü⁄‘ês¡T. e÷Á‘·+ Ç~ $X¯«e÷qe kÂÁuÛ≤‘·è‘·« |ü+&ÉT>∑. á s√Eq e÷qe⁄\+‘ê ‘·eT ‘√{Ïyês¡T düTKdü+‘√cÕ\‘√ H˚bÕ˝Ÿ˝À.. ñ+&Ü\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ ˇø£]ø=ø£s¡T H˚bÕ˝Ÿ˝À ÁXÊeD bÂs¡í$Tì »HÓj·T÷ bÂs¡í$T

n+{≤s¡T. Ç~ eTq Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »+<Ûë´\ bÂs¡í$TøÏ düe÷q+. ø±ø£b˛‘˚ nø£ÿ&É »+<Ûë´˝≤¢>± ø±≈£î+&Ü #˚‹πø s¡ø£å ø£≥Tº≈£î+{≤s¡T. ás√Eq.. @&ÉT s¡ø±\ <ÛëHê´\‘√ #˚dæq ø±«{Ï nH˚ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq dü÷|t ‘ê>∑T‘ês¡T.

>∑+Vü≤|üP]íeT ˇ&çkÕ˝À ÁXÊeD bÂs¡í$Tì >∑+Vü≤|üP]íeT>± eéVü≤]kÕÔs¡T. eTq <ä>∑Zs¡ dü+Áø±+‹øÏ Äe⁄*ï, m<äT›©ï |üPõ+∫q≥Tº yês¡T ÁXÊeD bÂs¡í$TøÏ >√e⁄*ï, ãdüeqï\q÷ n+<ä+>± n\+ø£]+∫ |üPõkÕÔs¡T. |”sƒê, MTsƒê ù|s¡T‘√ s¡ø£s¡ø±\ r|æ |ü<ësêú\T, $TsƒêsTT\T #˚düT≈£îì ‹+{≤s¡T. ˇ&çkÕ˝Àì »>∑Hêï<∏ä dü+düèÿ‹ Á|üø±s¡+ ÁXÊeD e÷dü+˝À X¯óø£¢ |üø£å @ø±<ä• qT+∫ bÂs¡í$T <ëø±.. y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+∫ sêFHê&ÉT ªs¡a÷\Hé j·÷Á‘·μ ù|s¡T‘√ sê<Ûëø£èwüßí\ $Á>∑Vü‰\qT ñj·÷´\˝À¢ y˚dæ }|ü⁄‘ês¡T. Hês¡* |üP]íeT Hês¡*.. n+fÒ eTq Hê]πøfi≤ìøÏ <ä>∑Z] e÷≥. eTVü‰sêh, >∑T»sê‘Y, >√yê˝À¢ ÁXÊeDbÂs¡í$Tì Hês¡* |üP]íeT>± eéVü≤]kÕÔs¡T. Äs√Eq es¡TD<˚e⁄&ç ø£s¡TDqT düà]+#·T≈£î+≥÷ düeTTÁ<äT&çøÏ ø=ã“]ø±j·T\T düeT]ŒkÕÔs¡T. n+‘˚ø±<äT.. á s√E qT+∫ C≤\s¡T¢ #˚|ü\ y˚≥≈£î düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T. q&çdü+Á<ä+˝À ‘·TbòÕqT¢ ≈£î]|æ+∫ ‘·eT ÁbÕD≤\T rjÓTT<ä›+≥÷ es¡TD<˚e⁄&çì y˚&ÉT≈£îH˚ Ä#ês¡y˚T Ç~. »+<Ûë´\ bÂs¡í$T Ç~ #ê˝≤ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘Ó*dæq |ü<äy˚T. á s√Eq eTq sêh+˝ÀH˚ ø±<äT.. <˚X¯yê´|üÔ+>± Áu≤Vü≤àDT\T, ø£åÁ‹j·TT\T bÕ‘· j·TCÀ„|üM‘ê\qT (»+<Ûë´\qT) rùddæ ø=‘·Ôyê{Ïì eT+Á‘·|üPs¡«ø£+>± y˚düT≈£î+{≤s¡T. ‘·$Tfi¯ó\T Bìï |üPq˝Ÿ (»+<Ûä´+) |üP]íeT n+{≤s¡T. |ü$Á‘√|üq >∑T»sê‘Y˝Àì #ê˝≤ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁXÊeDbÂs¡í$Tì |ü$Á‘√|üq>± eéVü≤]kÕÔs¡T. á s√Eq eTVü‰•e⁄&çøÏ Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T. n≥T u…+>±©\T ≈£L&Ü ˇ&çkÕyêdüT˝≤¢>±H˚ á s√Eq sê<Ûëø£èwüßí\qT }j·T\˝À }|ü⁄‘ês¡T. ø±˙, yês¡T Bìï s¡a÷\Hé |üP]íeT>± |æ\TkÕÔs¡T.

www.namastheandhra.com August 2013

nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T C≤‹ì @ø£+ #˚düTÔqï ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Hê{Ÿ‡) nH˚ø£ $•wüºyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\‘√ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ eTqdüT\T #·÷s¡>=+{À+~. #ê{Ÿ‡esYÔ˝À Hê{Ÿ‡ ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡ dü¬ø‡dt MT{Ÿ @sêŒ≥T #˚dæ+~. ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡˝À Hê{Ÿ‡≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\T|ü⁄‘·Tqï ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ Á|ü‘˚´ø£ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*|æ+~. yê©u≤˝Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ, y˚dü$ $Vü‰s¡+, á{°M bÕ&ÉT‘ê rj·T>± e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT Hê{Ÿ‡ ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡ #ê|üºsY |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. Ç<˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ 2015˝À ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡ y˚~ø£>± Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ ìs¡«Vü≤D≈£î Hê{Ÿ‡ eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T Ms¡j·T´ #·T+&ÉT, &Üø£ºsY s¡$ Ä\bÕ{Ï\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡ {°+ düqï<äΔeTe⁄‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ kÕj·TeT+~+#·&É+˝À, nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+˝À ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡ {°+ düeTs¡ú+>± eéVü≤]k˛Ô+<äì Ms¡j·T´ #·T+&ÉT Á|üX¯+dæ+#ês¡T. Ç<˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ 2015 Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ê\Hêïs¡T. Hê{Ÿ‡ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫, Hê{Ÿ‡ ôV≤˝ŸŒ˝…’Hé 1`888`4`‘Ó\T>∑T >∑T]+∫ Hê{Ÿ‡ ø√XÊ~Ûø±] Á|ükÕ<é bÕ|ü⁄<˚• $e]+#ês¡T. á @&Ü~ ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡˝À ìs¡«Væ≤+∫q ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\qT #·+<äT q+–H˚ì $e]+#ês¡T. yê\+{°s¡¢ n+øÏ‘·uÛ≤e+ e˝Ò¢ nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. 2015 Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\qT Vü‰©e⁄&é ôd’º˝À¢ yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡˝À nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚ neø±X¯+ ø£*Œ+∫q Hê{Ÿ‡ uÀs¡T¶≈£î Áoìyêdt øÏ˝≤¢&É, øÏc˛sY >∑]ø£bÕ{Ï, eT<ÛäT uÀ&ÉbÕ{Ï <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

#ê{Ÿ‡esYÔ˝À Hê{Ÿ‡ ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡ dü¬ø‡dt MT{Ÿ

Hê{Ÿ‡ yê©u≤˝Ÿ {ÀØï ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡ ÁbÕ+‘·+˝À Hê{Ÿ‡ uÛ≤Ø m‘·TÔq yê©u≤˝Ÿ {ÀØï ìs¡«Væ≤+∫+~. yÓTT‘·Ô+ 42 »≥T¢ {ÀØï˝À bÕ˝§ZHêïsTT. XÊHé ô|òsêï+&√ ˝Àj·T, {Às¡Hé‡, Ç]«Hé, |üdü&ÓHê, s¡+#√≈£îø£yÓ÷+>∑ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ Ä\bÕ{Ï |æøÏïø˘≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. $CÒ‘·\≈£î Ms¡j·T´ ãVüQeT‘·T\T ‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. z Ä≥ ø√dü+ $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n+~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyês¡T »≥T¢>± sêe&É+ ]ø±s¡¶ì ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡ Hê{Ÿ‡ #ê|üºsY ‘Ó*|æ+~. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ÁbÕ<∏ä$Tø£ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+∫ ô|ò’q˝Ÿ‡≈£î ¬s+&˚dæ »≥¢qT m+|æø£ #˚XÊs¡T. Á>±+&é ô|ò’q˝Ÿ‡ dæMT yê´©˝Àì ˝…eTHé bÕsYÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ô|ò’q˝À¢ Äsêÿ&çj·÷ »≥Tº.. {Às¡Hé‡ »≥Tºô|’ ¬>*∫+~. Hê{Ÿ‡ düeTàsY |æøÏïø˘≈£î #·ø£ÿ{Ï düŒ+<äq Hê{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+∫q düeTàsY |æøÏïø˘≈£î #·ø£ÿ{Ï düŒ+<äq \_Û+∫+~. ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡˝Àì dæMT yê´©˝Àì ˝…eTHé bÕsYÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq á |æøÏïø˘˝À <ë<ë|ü⁄ 450 eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. mH√ï Ä≥bÕ≥\‘√ á |æøÏïø˘ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\T |ü+∫+~. n+<ä]ø° ‘Ó\T>∑T e+≥\T e&ç¶+#ês¡T. n+‘ê´ø£å], n&ÉT>∑T\≈£î eT&ÉT>∑T\T Ä≥\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Hê{Ÿ‡ e´ekÕú|üø£ düuÛÑT´\T Ms¡j·T´ #·T+&ÉT, s¡$

|òüTq+>± á{°M bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ˝≤dt@+C…˝Ÿ‡˝À á{°M bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ìs¡«Væ≤+#·&É+˝Àq÷ Hê{Ÿ‡ ‘·qe+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. ˝≤+>¥ ;#Y˝Àì ø±´Á_ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\, ¬ø\u≤düdt˝À bÕ≥\ Á|üyêVü≤+ kÕ–+~. <ë<ë|ü⁄ 600 eT+~ á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T.. Á|üdæ<äΔ >±j·T≈£î&ÉT u≤\T Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Hê{Ÿ‡‘√ bÕ≥T ˝≤{≤, Çj·÷Hê, Áf…Æ yê© ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T eT<ä›‘·T>± ì*#êsTT. >ö‘·yéT ø£{≤], qπs+Á<ä ø£es¡‘·|ü⁄, πøÄØ«, øÏc˛sY >∑]ø£bÕ{Ï, eT<ÛäT uÀ&ÉbÕ{Ï, #·+<äT q+–H˚ì, Áoìyêdü øÏ˝≤¢&É, düT˙˝Ÿ |ü‘·ø£eT÷], ñ<äjYT u§+‘·, Áoìyêdt dü÷¬s, –] ø£\÷¢], Áoìyêdt ;ÛeTH˚ì, yÓ+ø£{Ÿ ø=‘·Ô, eT÷]Ô <äs¡“¤\, ø£èwüí kÕeT+‘·T\, düTπswt ◊q+|üP&ç, sêyéT j·T\eT+∫*, #·ÁøÏ nj·T´\, $»j·TuÛ≤düÿsY HÓø£ÿ+{Ï, düTπswt n+ã{Ï, Vü≤] e÷<ë\, s¡$ ‹s¡TyÓ’bÕ{Ï, Áo<ÛäsY yÓ\¢yÓTq, ø£èwüí >=Á]bÕ{Ï, Áo<ÛäsY n<ä›+øÏ, X¯•ø±+‘Y |ü+~], düT˙˝Ÿ πs\+–, #·+Á<äX‚KsY, ø£$‘· >∑+&É÷], Áoø±+‘Y ø=#·Ãs¡¢ø√≥ ‘·~‘·s¡T\qT Hê{Ÿ‡ n_Ûq+~+∫+~.

www.namastheandhra.com August 2013

uÒ @]j·÷˝À ø°s¡yêDÏ dü«s¡ s¡a]

uÒ @]j·÷/dæ*ø±Hé yê´© ÁbÕ+‘· Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\qT p˝…’ 27q m+.m+.ø°s¡yêDÏ ãè+<ä+ dü«s¡ düeTTÁ<ä+˝À eTT+#Ó‹Ô+~. Hê{Ÿ‡, Ç‘·s¡ kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+∫q á dü+^‘· $uÛ≤e]øÏ n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. uÛ≤Ø kÕúsTT˝À »]–q á ø±q‡sYº˝À $$<Ûä s¡ø±\ ^‘ê\‘√ >±j·T˙>±j·T≈£î\T ÄVüA‘·T*ï bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‘êÔs¡T. m|ü⁄Œ&É÷ |üqT\‘√ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñ+&˚ Á|üyêdüT\≈£î á ø±s¡´Áø£eT+ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‘·T*ï |ü+∫+~. >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À Ç+‘· uÛ≤Ø>± »]–q, á kÕúsTT˝À $»j·Te+‘·yÓTÆq dü+^‘· $uÛ≤e] eTs=ø£{Ï ˝Ò<ä+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT sê»eTÚ[, á>∑ ìsêà‘· kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï $uÛ≤e]øÏ Vü‰»s¡e&É+ eTs√ $X‚wü+. ø°s¡yêDÏ ø±s¡´Áø£eT+ Ä<ä´+‘·+ y˚~ø£ô|’H˚ ñ+&ç $uÛ≤e]ì q&ç|æ+#ês¡T. Äj·Tq #·ø£ÿ{Ï yêÚ≤´q+ #˚dü÷Ô, >±j·T˙>±j·T≈£î\≈£î e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚dü÷Ô ø±s¡´Áø£e÷ìï q&ç|æ+∫q rs¡T Áù|ø£å≈£î*ï m+‘√ Äø£≥Tº≈£î+~. ø±s¡´Áø£eT+ Ä<ä´+‘·+ Ä&ç{À]j·T+ πøø£\T, #·|üŒ≥T¢, á\\‘√ ôVA¬s‹Ô+~. nqïeTj·T´, á>∑, eT>∑BÛs¡, <äeTTà, ÁøÏ$Tq˝Ÿ, n\¢] n\T¢&ÉT, d”‘·j·T´, dæ+Vü‰Á~, j·TeT<=+>∑, #Û·Á‘·|ü‹, $Áø£e÷s¡Tÿ&ÉT, Ä|ü<ë“+<Ûäe⁄&ÉT, eTsê´<äsêeTqï, |òüTsêHêyÓTT>∑T&ÉT, ø£åDø£åD+, ô|[¢dü+<ä&ç, ÁosêeT<ëdüT e+{Ï dæìe÷\ qT+∫ ÄDÏeTT‘ê´˝≤¢+{Ï bÕ≥*ï >±j·T˙ >±j·T≈£î\T Ä\|æ+#ês¡T. 23 @fi¯¢ dæ˙ J$‘·+˝À ‘êqT dü«s¡|ü]∫q nH˚ø£ s¡ø±\ bÕ≥\‘√ q÷Ć…Ø‡ yêdüT\≈£î MqT\$+<äT #˚XÊs¡T ø°s¡yêDÏ. $»jYT #·yê«, XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&ç (Hê{Ÿ‡ kÕúìø£ ø√Ä]¶H˚≥sY) dü+^‘· $uÛ≤e] ìs¡«Vü≤D˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T dæ*ø±Hê+Á<Ûä, u≤{≤\‘√ bÕ≥T MT&çj·÷ kÕŒq‡s¡T¢ qeTùdÔ Ä+Á<Ûä, <˚• 1170, ÄyêCŸ Ábı&Éø£¸Hé‡ düVü≤ø±s¡+‘√ yês¡T ø±q‡sYºqT $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yê\+{°s¡T¢ sê»X‚KsY »øÏ˝Ò{Ï, düTeTHé uÛ≤s¡Ze, uÛ≤düÿsY eT~›, Á|üXÊ+‘Y u≤q÷s¡T, ø±y˚Twt eT˝≤¢, Á|ükÕ<é eT+–q, Áoìyêdt ø£qøÏ, yÓ+ø£{Ÿ ø£\÷¢], s¡y˚Twt yÓ+ø±, ≈£î≥T+ãsêe⁄ y˚Tø±, Á|ükÕ<é πø‹¬s&ç¶, bòÕõ KTÁs¡+, $»jYT >√|æ˙&ÉT, Vü≤] ¬s&ç¶, Ms¡u≤ãT, sêeT X¯Á‘·uÀsTTq düVü≤ø±s¡eT+~+#ês¡T. |”|ü⁄˝Ÿ MT&çj·÷, n‹~∏ ¬skÕº¬s+{Ÿ, Á‹H˚Á‘· Á>±ôdØ k˛ºsY, ø±˝Ÿ ôVAyéT‡, s¡$ {≤ø˘‡ düØ«dt, Áo EyÓ\sY‡, f…ø˘ HÓ{Ÿ, ◊{°j·T÷, Äsêÿ Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+{Ÿ, _õHÓdt w”˝Ÿ¶ ◊mHéd”, k˛ÿ|üdt ø£q‡*º+>¥ düØ«ôddt, ◊{° nyÓT]ø± ◊mHéd”, dæÁ≥dt Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+{Ÿ, f…ø˘Á{≤Hé ◊mHéd”, e÷ø˘‡ bÕsTT+{Ÿ‡ n+&é &çÁdæºã÷´≥sY‡ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#êsTT. |”|ü⁄˝Ÿ MT&çj·÷ n~ÛH˚‘· {°J $X¯«Á|ükÕ<é.. yê\+{°s¡¢qT, kÕŒq‡s¡¢qT ø°s¡yêDÏ, sê»eTÚ[, Hê{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷<ë\ s¡$, #·TÁ+&ÉT Ms¡j·T´, sêCÒwt ∫\T≈£L]\ düeTø£å+˝À dü‘·ÿ]+#ês¡T. ª|ü|ü⁄Œμ dæìe÷ ø£<∏ëHêsTTø£ B|æø£ |üsêàsY‘√ bÕ≥T #·+<äT Áosê+<ëdt, Vü≤]‘· ø=e÷à á $uÛ≤e]˝À Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T.

www.namastheandhra.com August 2013

|òüTq+>± Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY »j·T+‹

‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ bò˛s¡+ ({°ámHém|òt), mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ dü+j·TTø£Ô+>± Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY »j·T+‹,

7 ‘Ó\+>±D Á|üeTTKT\‘√ MT{Ÿ n+&é Á^{Ÿ

‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#êsTT. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ s¡M+<äsY¬s&ç¶, Ábıô|òdüsY »>∑Hêï<∏ä+, H√eTT\ Á|üø±wt , b˛#ês¡+ düTπs+<äsY ¬s&ç¶, ùV≤eT+‘Y ¬s&ç¶ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. j·T÷πø q\TeT÷\\ qT+∫ ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ bò˛s¡+, mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt düuÛÑT´\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D yê<äT\T $#˚ÃXÊs¡T. eTT+<äT>± »j·TX¯+ø£sY≈£î, ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À neTs¡T˝…’q yê]øÏ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡M+<äsY¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »j·TX¯+ø£sY≈£î, {°ÄsYmdt bÕØºøÏ ñqï nqTã+<Ûëìï, Äj·Tq ÄX¯j·÷*ï düuÛÑ≈£î $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T $wüj·T+˝À m˝≤+{Ï nqTe÷Hê\T nø£ÿπs¢<äì, Ä |òüT≥º+ »]–b˛sTT+<äì.. sêÁwüº @sêŒ≥TqT mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡ì nHêïs¡T. n+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+˝À uÛ≤>∑+ ø±yê\ì, eTTK´+>± mHéÄsY◊\T á u≤<Ûä´‘· rdüTø√yê\ì Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. »>∑Hêï<∏ä+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À \+&ÉHé mHéÄsY◊\ bÕÁ‘· eTs¡Te˝Òì<äì, Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&Ü ˝Òì dü÷Œ¤]Ô Çø£ÿ&ÉT+<äì Á|üX¯+dæ+#ês¡T. »j·TX¯+ø£sY J$‘·+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\πø ø±ø£, Á|ü‹ eTìwæø° Ä<äs¡ÙeTHêïs¡T. uÛÑ$wü´‘Y ‘·sê\ ø√dü+ Äj·Tq J$‘êìï

‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ mHéÄsY◊ $uÛ≤>∑+ (\+&ÉHé) Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D Á|üø±wt, s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé\‘√ yÓdtº\+&ÉHé˝À ìs¡«Væ≤+∫q ªMT{Ÿ n+&é Á^{Ÿμ ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. ádtº \+&ÉHé ÇHé#ÛêsY® X¯•<ÛäsY #˚ã]Ô n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ j·T÷πø q\TeT÷\\ qT+∫ ‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T bÕ˝§ZHêïs¡T. eTT+<äT>± ‘Ó\+>±D neTs¡ Ms¡T\ ø√dü+ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt mHéÄsY◊ ôd˝Ÿ #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ M&çjÓ÷ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. {°ÄsYmdt mHéÄsY◊ ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À, {°ÄsYmdt bÕØº Ä<Ûä«s¡´+˝À Á|üø±wt bÕÁ‘· yÓ\ø£≥º˝Òì<äHêïs¡T. u≤\øÏwüHé ‘·q Ä≥bÕ≥\‘√ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT #Ó’‘·q´|ü]#ês¡Hêïs¡T. M]<ä›s¡÷ \+&ÉHé≈£î sêe&É+ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À ‘Ó\+>±D @s¡Œ&É≥+ U≤j·TeTì.. sêÁwüº+ @s¡Œ&Ü¶ø£ ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D>± r]Ã~<äT›≈£î+{≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T. n‹<∏äT\qT nì˝Ÿ C≤„|æø£\‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· eT÷&˚fi¯ó¢>± {°ÄsYmdt mHéÄsY◊ ôd˝Ÿ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘√+<äì... ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ø√dü+ nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº+<äì ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD≤ìøÏ Á|üyêdü ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ‘·eT e+‘·T ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#ê\Hêïs¡T. s¡düeTsTT u≤\øÏwüHé.. {°ÄsYmdt bÕØº‘√ ñqï nqTã+<Ûëìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. eT*<äX¯ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À πød”ÄsY bÕÁ‘·qT ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ bò˛s¡+

bÕsƒ¡´|ü⁄düÔø±˝À¢ ô|{≤º\ì ø√sês¡T. |ü⁄q]ïsêàD+ >∑T]+∫ »j·TX¯+ø£sY $»Hé, Á|ü‹ s¡+>∑+˝À ø√s¡T≈£îqï e÷s¡TŒ\ >∑T]+∫ $e]+∫.. n+<äs¡÷ n+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì ø√sês¡T. H√eTT\ Á|üø±wt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ Á|üø£{Ï+∫q k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{Ïº ÄyÓ÷~+|üCÒdæ, Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ eT+~ ‘Ó\+>±D Á|üC\ <äXÊu≤›\ ø£\ HÓs¡y˚sêÃ\ì ø√sês¡T. mHéÄsY◊ dü+düú\T ‘Ó\+>±D˝À m˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïºq ‘·q e+‘·T u≤<Ûä´‘·>± |üP]Ô kÕj·T+ n+~kÕÔqHêïs¡T. {°ámHém|òt düuÛÑT´\T s¡+>∑T yÓ+ø£{Ÿ, düTVü‰dæì ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ ø√dü+ Äs√>∑´+, $<ä´ e+{Ï n+XÊ\ô|’ &Ü≈£î´yÓT+≥¢ <ë«sê $e]+#ês¡T.

ø±]Z˝Ÿ V”≤s√ &ç.|æ.dæ+>¥≈£î &É˝≤¢dt˝À dü‘êÿs¡+ eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ \+&ÉHé˝À ‘Ó\+>±D dü÷Œ¤]Ô ñ+&É{≤ìøÏ mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ ø±s¡DeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D mHéÄsY◊ Ä$sê“¤e+ ≈£L&Ü yê] e˝Ò¢ kÕ<ÛäýÓTÆ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ôV’≤<äsêu≤<é sê»<Ûëì>± |ü~ õ˝≤¢\ ‘Ó\+>±D Á|üø£{Ï+#ê\ì, eTπs Á|ü‘êé÷ïj·T+ ÄyÓ÷~+#˚~ ˝Ò<äì @ø£Áê+>± rsêàì+#ês¡T. Bìô|’ πø+Á<ä, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\≈£î |æ{ÏwüHé düeT]ŒkÕÔeTHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ \+&ÉHé ÇHé#êsY® Áoø±+‘Y ô|~›sêE, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<äs¡TÙ\T dæø£ÿ #·+<äT >ö&é, nXÀø˘ <ä÷dü], n&Ó’«»Ø uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T $wüßíes¡ΔHé ¬s&ç¶, yÓdtº \+&ÉHé ÇHé#êsY® nãTC≤sY eTVü≤eTà<é, ø√sY ø£$T{° düuÛÑT´\T Vü≤]ø£èwüí, Á|üXÊ+‘Y¬s&ç¶, s√Væ≤‘Ysêe⁄, dü+‘√wt, eTùV≤wt, yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, eT˝≤¢¬s&ç¶, eT˝Ò¢wt, õ‘˚+<äsY, #·ÁøÏ, øÏs¡DY $wüßí eTT≈£î\¢, {°ámHém|òt Á|ü‹ì<ÛäT\T ñ<äj·T Hê>∑sêE, Á|üyÓ÷<é n+‘·{Ï, •yêõ wæ+&˚, qMHé¬s&ç¶, ÁoHê<∏é sêe⁄, Á|üMDY ¬s&ç¶, s¡+>∑T yÓ+ø£{Ÿ, »j·TX¯+ø£sY ÄsYn+&é Á|ü‹ì~Û ìXÊ+‘Y &√+>∑], düè»Hé ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

67e kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T &É˝≤¢dt˝À |òüTq+>± »]>±sTT. Ä>∑düTº 17q bÕ¢H√ {°mø˘‡˝Àì q+~ì Ç+&çj·THé ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À ªùdyéÇ+&çj·THé‡.ˇÄsYJ μ á y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>± ø±]Z˝Ÿ V”≤s√, uÛ≤s¡‘· ‘=* uÒ¢&é s¡qïsY y˚T»sY &ç.|æ.dæ+>¥qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. 100 eT+~øÏ ô|’>± kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ &ç.|æ.dæ+>¥qT n_Ûq+~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT ø£s¡Ô sêeTHé¬s&ç¶ ø£èwüºbÕ{Ï eTTK´ n‹~∏ì ÄVü‰«ì+∫, ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’q ô|<ä›\≈£î Äj·Tìï |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ªªø£èÁ‹eT ø±fi¯¢‘√ |üs¡T¬>‹Ôq ‘=* uÛ≤s¡‘· Áø°&Üø±s¡T&ç>±, mì$T~ e÷s¡<∏ëHé\T |üP]Ô #˚dæq n<∏Ó¢{Ÿ>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q &ç.|æ.dæ+>¥qT dü‘·ÿ]+#·&É+ ‘·eT≈£î <äøÏÿq >ös¡eeTì sêeTHé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &ç.|æ.dæ+>¥qT y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+∫ Äj·Tq≈£î s¡eTD |ü⁄≥÷¢sY |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+ n+~+#ês¡T. n‹<∏äT\qT<˚›•+∫ &ç.|æ.dæ+>¥ e÷{≤¢&Üs¡T. j·TT<äΔ+˝À m<äTs¡j˚T´ düyêfi¯ó¢, ‘ê´>±\ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+#ês¡T. j·TT<äΔ+˝À ‘êqT m˝≤ $ø£˝≤+>∑T&ÉsTT´+~ $e]+#·&É+‘√ n+<ä] ø£fi¯S¢ #ÓeTsêÃsTT. Ä dæú‹ qT+∫ ‘êqT eT∞¢ m˝≤ |ü⁄+E≈£î+B ≈£L&Ü $e]+#ês¡T. ÄVüA‘·T\T n&ç–q Á|üX¯ï\≈£î Äj·Tq ã<äT*#êÃs¡T. yês¡+‘ê ªªuÛ≤>¥ &ç.|æ. u≤>¥μμ n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Áo<ÛäsY ¬s&ç¶ ø=s¡‡bÕ{Ï, y˚DT bÕe⁄\÷] &ç.|æ.dæ+>¥qT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. ùdyéÇ+&çj·THé‡.ˇÄsYõ ‘·s¡|òü⁄q &ç.|æ.dæ+>¥≈£î düTãT“ yÓqï, eTTs¡[ e&ç¶ ªÁô|’&é Ä|òt Ç+&çj·÷μ nyês¡T¶qT ãVüQø£]+#ês¡T. dü+düú eékÕú|ü≈£î&ÉT Á|ü‘ê|t ;Û+¬s&ç¶ Äj·Tq≈£î 5 y˚\ &Ü\s¡¢ #Ó≈£îÿqT n+<äCÒXÊs¡T. nq+‘·s¡+ ùdyéÇ+&çj·THé‡.ˇÄsYõ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Á|ü‘ê|t ;Û+¬s&ç¶ düuÛÑ≈£î $e]+#ês¡T. q+~ì ¬skÕº¬s+{Ÿ n‹<∏äT\≈£î |üdü+<Ó’q $+<äT @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~.

www.namastheandhra.com August 2013

∫ø±>√˝À kÕ«‘·+Á‘·´ y˚&ÉTø£\T

∫ø±>√˝Àì ‘Ó\T>∑T Á|üC≤˙ø£+ Ä>∑düTº 17q kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤), Áπ>≥sY ∫ø±>√ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@Jd”) &ÓyêHé nyÓq÷´˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üπs&é˝À bÕ˝§Zì y˚&ÉTø£*ï |òüTq+>± »]bÕsTT. ô|ò&ÉπswüHé Ä|òt Ç+&çj·THé nk˛dæj˚TwüHé‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q á y˚&ÉTø£\≈£î ◊m˝Ÿ bÕ{Ÿ øÏ«Hé >∑es¡ïsY _˝Ÿ &˚© eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. C…+&Ü e+<äq+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. »q>∑DeTq ^‘êìï Ä\|æ+∫q nq+‘·s¡+ >∑es¡ïsY Á|üdü+–+#ês¡T. Ä{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø£s¡TD≤ø£sY e÷<Ûäes¡+, {°@Jd” n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt >∑D|ü‹, Ä{≤ Á≥d”º ø£ﬁ≤´DY Äq+<äT\, uÀs¡T¶ düuÛÑT´\T s¡$ ñbÕ&é, »>∑Hé ãTø£ÿsêE, sêyéT Ä<Ó, Áoìyêdt ô|<äeT\T¢, Á|üB|t ø£+~eT\¢, n+õ¬s&ç¶ |üπs&é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{°øÏ #Ó+~q 50 eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\T dü+Á|ü<ëj·T uÛ≤s¡rj·T <äTdüTÔ\‘√ |üπs&é˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·, nyÓT]ø± C…+&Ü\‘√ n\+ø£]+∫q X¯ø£≥+ |üπs&é˝À Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. >∑+≥≈£î ô|’>± kÕ–q á |üπs&é≈£î ô|<ä› m‘·TÔq uÛ≤s¡rj·TT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

u≤{≤ X¯ø£{≤ìøÏ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹

ø±*bò˛]ïj·÷˝À kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e |üπs&é ø±*bò˛]ïj·÷˝À kÕ«‘·+Á‘·´ ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q |üπs&é˝À uÒ @]j·÷ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (u≤{≤) X¯ø£{≤ìøÏ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. Á|ò”e÷+{Ÿ˝À @{≤ ô|ò&ÉπswüHé‡ Ä|òt Ç+&çj·THé nk˛dæj˚TwüHé‡ á y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. Ä>∑düTº 17, 18 ‘˚B˝À¢ »]–q á y˚&ÉTø£\≈£î 50 y˚\ eT+~ Vü‰»s¡e&É+ $X‚wü+. uÛ≤s¡‘Y≈£î #Ó+~q $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\T, $$<Ûä sêÁcÕº\≈£î #Ó+~q X¯ø£{≤\T |üπs&é˝À bÕ˝§ZHêïsTT. >∑‘· 21 @fi¯ó¢>± á |üπs&é˝À u≤{≤ X¯ø£{≤\qT Á|ü<ä]Ùk˛Ô+~. á @&Ü~ e+<˚fi¯¢ uÛ≤s¡rj·T dæìe÷qT Á|ü‹_+_+#˚ X¯ø£{≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚dæ, |üπs&é˝À Á|ü<äs¡Ùq≈£î ô|{º>± Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ \_Û+∫+~. yÓ+&ç‘Ós¡≈£î dü÷∫ø£>± yÓ+&ç, ã+>±s¡T s¡+>∑T˝À¢ ‘·j·÷s¡T#˚dæq X¯ø£≥+ Á|ò”e÷+{Ÿ dæ{° M<ÛäT˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. u≤{≤ yê\+{°s¡T¢ Vü≤]Hê<∏é ∫ø√{Ï, ø±s¡TDY yÓ*π>{Ï, s¡a≤ì‡ ‹s¡TM<ÛäT\, •Øwü ã‘·TÔ\ ø=ìï yêsê\ bÕ≥T ÁX¯$T+∫ á X¯ø£{≤ìï n+<ä+>± r]Ã~<ë›s¡T. X¯ø£≥+ eT<Ûä´˝À dæìe÷ Ø\T‘√ n\+ø£]+∫ yÓTT‘·Ô+>± X¯ø£{≤ìï dæìe÷ ôd{Ÿ˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡T. &Ó’¬sø£ºsY, ¬øyÓTsêeTHé, V”≤s√, V”≤s√sTTHé ‘·~‘·s¡ y˚cÕ\‘√ ø£fi≤ø±s¡T\T X¯ø£≥+˝À ì\ã&Ü¶s¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ Á|ü#êsêìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ ]øå±qT ≈£L&Ü X¯ø£≥+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. u≤{≤ |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT s¡y˚Twt ø=+&Ü ]øå±yê˝≤ y˚wü+˝À á ]øå±qT ˝≤>∑T‘·÷ ø£ì|æ+#ês¡T. u≤{≤ dü\Vü‰<ës¡T\T $»j·T Ädü÷], Ms¡T ñbÕŒ\, u≤{≤ yê\+{°s¡T¢ X¯ø£≥+‘√ bÕ≥T q&ÉTdü÷Ô ñ‘ê‡Vü≤+ ì+bÕs¡T. e+<˚e÷‘·s¡+, uÛ≤s¡‘Y e÷‘êø° C…’ e+{Ï ìHê<ë\‘√ Ms¡T eTT+<äT≈£î ø£~˝≤s¡T. ¬s+&ÉT yÓTÆfi¯¢ <ä÷s¡+ á X¯ø£≥+ Á|üj·÷D+ kÕ–+∫+~. m|òt◊@ »&û®\T nìï X¯ø£{≤˝À¢ Á|ü‘˚´ø£+>± ì*∫q u≤{≤ X¯ø£{≤ìøÏ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Á|üeTTK u≤©e⁄&é q≥T&ÉT õMTà ôwsY–˝Ÿ u≤{≤ ãè+<ëìøÏ ãVüQeT‹ n+~+#ês¡T. ø±q‡˝Ÿ »qs¡˝Ÿ bÕs¡úkÕs¡~∏, m|òt◊@ #ÛÓ’s¡àHé C≤ÁbÕ, ôdH˚{Ÿ yÓTC≤]{° ©&ÉsY m˝…Hé ø±¬s“{Ÿ, øöì‡˝Ÿ yÓT+ãsY sêCŸ dü˝≤«Hé ‘·~‘·s¡T\T á y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘·eT X¯ø£{≤ìøÏ eT<ä›‘·T>± ì*∫q n+<ä]ø° u≤{≤ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±y˚Twt eT˝≤¢ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤´DY ø£≥ºeT÷], Áo\T yÓ*π>{Ï, j·TX¯«+‘Y ≈£î<äs¡e*¢, düTeT+‘Y |ü⁄düT\÷], øÏs¡DY $qïø√≥, ø£fi≤´DÏ ∫ø√{Ï, Á|ükÕ<é eT+–q, Áo<˚$ |üdüT|ü⁄˝Ò{Ï, sêCÒwt #·$¢, qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, s¡$ ‹s¡TM<ÛäT\, B|æø£, B|æÔ, düTπsK, MD, qπswt, s¡‘·ï, B|æÔ yêdüTøÏ, CÀ´‘·‡ï, •e, Áoø£sY, •Øwü, nq+‘·, ø£fi≤´DÏ, kÕ«‹, Á|”‹, sê~Ûø£, e÷qdü, düT<Ûä, |òæs√›CŸ, dü+»jYT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com August 2013

Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ #ê|üºsY ÁbÕs¡+uÛÑ+ nyÓT]ø±˝À Hê{Ÿ‡ ‘··q |ü]~Ûì eT]+‘· ô|+#·T≈£î+{À+~. Ç{°e˝Ò nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+usê\qT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± Hê{Ÿ‡.. ‘êC≤>± ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì uÒ @]j·÷˝À ‘·q ø=‘·Ô #ê|üºsY Äs¡+_Û+∫+~. á ÁbÕ+‘·+˝À y˚\ dü+K´˝À ñqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T

Hê{Ÿ‡˝À #˚πs+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|æ+#ês¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä ≈£L&Ü Hê{Ÿ‡ ø=‘·Ô #ê|üºsYqT kÕ«>∑‹+∫+~. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê]ì @ø£+ #˚düTÔqï Hê{Ÿ‡qT n_Ûq+~+∫+~. Hê{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ e÷<ë\ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ Hê{Ÿ‡ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\qT $e]+#ês¡T. uÒ @]j·÷˝À ‘Ó\T>∑Tyê] ◊ø£´‘· ø√dü+ bÕ≥T|ü&ÉT‘·Tqï XÊ´+ C≤>∑s¡¢eT÷&çì Äj·Tq n_Ûq+~+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ uÒ @]j·÷ #ê|üºsY Äs¡+uÛÑ+ ø±e&ÜìøÏ C≤>∑s¡¢eT÷&ç m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡Hêïs¡T. kÕ+ãj·T´ C≤>∑s¡¢eT÷&ç, sê»X‚KsYsêe⁄ »πø˝Ò¢{Ï, düTeTHé sêe÷j·TD+, s¡|òüTT eT˝≤¢~, s¡$ |ü+C≤, Vü≤] ¬s&ç¶, dürwt sêe⁄\, $»jYT >√|æ˙&ÉT, ~e´ ‘·+¬>fi¯¢, s¡÷ù|wt >∑+&ÉT|ü*¢, Á|üXÊ+‘Y u≤q÷s¡T, –] Á|ükÕ<é |ü#·ÃeT≥¢, |òüdæ ≈£îÁs¡+, Áoìyêdt u≤ãT C≤>∑s¡¢eT÷&ç, s¡DBÛsY >∑T\ø£+{Ï, dü«s¡÷|t \+&É, yÓ+ø£{Ÿ ø√&É÷], yÓ+ø£{Ÿ u§*¢H˚ì\‘√ @s¡Œ&çq {°+qT s¡$e÷<ë\ n_Ûq+~+#ês¡T. uÒ @]j·÷˝À ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ #˚|ü{Ïºq @ ø±s¡´Áø£e÷ì¬ø’Hê Hê{Ÿ‡ dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T ñ+≥T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. n\]+∫q ø°s¡yêì dü+^‘· $uÛ≤e] uÒ @]j·÷˝À Hê{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø°s¡yêDÏ ìs¡«Væ≤+∫q dü+^‘· $uÛ≤e]øÏ n<äT“¤‘· düŒ+<äq e∫Ã+~. j·TTe >±j·T˙ >±j·T≈£î\T n\Hê{Ï eT<ÛäTs¡ ^‘ê\ qT+∫ Ç|üŒ{Ï bòÕdtº;{Ÿ\ es¡≈£î bÕ&ç ÁXÀ‘·\qT n\]+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT y˚\ eT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T á $uÛ≤e]øÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡ Ms¡j·T´ #·T+&ÉT, Á|ükÕ<é bÕ|ü⁄<˚•, –] ø£\÷¢], sêCÒwt ∫\≈£L], Áoìyêdt ;ÛeTTì, $»jYT #êyê, düTeTHé ‘·~‘·s¡ Hê{Ÿ‡ Á|ü‹ì<ÛäT\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïs¡T. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó*|æ+~. ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\≈£î Hê{Ÿ‡ n+&É uÛ≤ùw s¡eT´+, ùdy˚ >∑eT´+ nH˚ ìHê<ä+‘√ eTT+<äT¬øfi¯óÔqï Hê{Ÿ‡.. uÒ @]j·÷˝À ≈£L&Ü ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\≈£î Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘√+~. s¡|òüTT eT˝≤¢~, s¡$ |ü+C≤ á •_sê\≈£î düeTq«j·Tø£s¡Ô\T>± eéVü≤]kÕÔs¡ì Hê{Ÿ‡ ‘Ó*|æ+~.

ø£fi≤yêVæ≤ì Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡düsêE ø£$‘ê>√wæ˜ &Ü\dt≈£î #Ó+~q Á|üeTTK kÕ+düÿè‹ø£ dü+düú ø£fi≤yêVæ≤ì Ä<Ûä«s¡´+˝À p˝…’ 26q ù|¢H√˝Àì u≤e]Ã ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À Á|üeTTK ø£$, s¡#·sTT‘· s¡düsêE ø£$‘ê>√wæ˜ kÕVæ≤r Á|æj·TT\ düeTø£å+˝À |òüTq+>± »]–+~. ø£fi≤yêVæ≤ì eékÕú|ü≈£î˝À¢ ˇø£¬s’q eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚j·T>±.. eTs√ eékÕú|ü≈£î&ÉT Eyê«&ç s¡eTD eTTK´ n‹~∏ s¡düsêEqT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚dæ, y˚<äø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+düú {≤+f…ø˘‡ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä |ü⁄wüŒ>∑T#·Ã¤+‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ s¡düsêE e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘êqT yÓTT<ä≥ |ü<ä´ø£$>± ø£$‘êj·÷Á‘· Äs¡+_Û+#êqHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü Wqï‘ê´ìï $e]+∫q Äj·Tq $X¯«Hê<∏ä, C≤wüßyê, ø£s¡TDÁo, ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£≥ø£e⁄\ |ü<ë´\‘√ bÕ≥T ‘·q |ü<ë´\qT #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ‘êqT sêdæq $T˙ ø£$‘·, Hê˙, >∑»˝Ÿ, dæ˙π>j·÷\T bÕ&Üs¡T. »>∑Zj·T´ ‘·q ø£$‘ê«ìï n_Ûe÷ì+#˚yês¡ì, Äj·TH˚ yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î ‘·qqT |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. nôd+;¢ sö&û dæìe÷˝À n+<äyÓTÆq yÓHÓï\˝Àq bÕ≥≈£î nyês¡T¶\T e∫Ãq $wüj·÷ìï >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. >∑»˝Ÿ Á|üÁøÏj·T˝À ø£wüºqcÕº\T $e]+#ês¡T. Äj·Tq ø£$‘·\≈£î #·|üŒ≥¢‘√ düuÛÑ e÷s√à–+~. kÕúìø£ >±j·T≈£î\T kÕ<ÛäT CÀ´‹, Hês¡ì s¡y˚TXŸ ø£*dæ s¡düsêE sêdæq ªn+<äyÓTÆq yÓHÓï\˝Àqμ‘√ bÕ≥T eT]ø=ìï bÕ≥\T bÕ&Üs¡T. dü_Û≈£î\ ø√]ø£ y˚Ts¡≈£î ªqqTï<√#·T≈£î+<äTefÒμ bÕ≥qT CÀ´‹, eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt bÕ&ç $ì|æ+#ês¡T. ø£fi≤yêVæ≤ì ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y, Eyê«&ç s¡eTD, eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt, qd”yéT ùwø˘, ø±C≤ düTπsXŸ.. s¡düsêEqT <äTXÊÙ\Te‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. {≤+f…ø˘‡ ‘·s¡|òü⁄q n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&ÉTe düTπswt, Ç‘·s¡ ø±s¡és¡ ZdüuÛÑT´\T ≈£L&Ü s¡düsêEqT düHêàì+#ês¡T.

ªª‘Ó

\+>±D @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. MT yê<äq\T @yÓTÆHê ñ+fÒ Ä+{À˙ ø£$T{°øÏ #Ó|ü⁄Œø√+&ç. bÕs¡¢yÓT+≥T˝À eTTkÕsTT<ë _\T¢ Á|üy˚X¯ô|&É‘ê+. ˝Àø˘düuÛÑ˝Àq÷, sê»´düuÛÑ˝Àq÷ MT yê<äq\T $ì|æ+#·+&ç. n+‘˚ ‘·|æŒ‘˚.. ‘Ó\+>±Dô|’ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ qT+∫ yÓqøÏÿ yÓfi‚¢~ ˝Ò<äTμμ ...d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q πø+Á<ä eT+Á‘·T\T, n~Ûø±s¡ bÕØº m+|”\T, myÓTà˝Ò´\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘·Tqï düe÷<Ûëq$T~. d”e÷+Á<Ûä˝À Ä+<√fi¯q\T ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ|ü&ÉT‘·THêï.. düyÓTÆø±´+Á<ÛäH˚ ø=qkÕ–+#ê\+≥÷ eTTKéT+Á‹, |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT düVü‰ kı+‘· bÕØº H˚‘·\T rsêàq+ #˚dæHê.. ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛcÕ˜q+ ô|&Édüs¡+>± ÇdüTÔqï düe÷<Ûëq$T~. ìs¡íj·T+ rùddüT≈£îHêï+.. Çø£ yÓqøÏÿ yÓfi‚¢~ ˝Ò<äì bÕØº sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYT dæ+>¥ Á|ü‹s√p ñ<ëÈ{ÏdüTÔ+fÒ.. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄q ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì, eTTkÕsTT<ë _\T¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘√+<äì bÕs¡¢yÓT+≥T˝À πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£≥q #˚ùdXÊs¡T. Ç+‘·ø°.. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ Ç+‘· yÓTT+&ç>± m+<äT≈£î eéVü≤]k˛Ô+~? d”e÷+Á<Ûä˝À rÁe e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘·THêï m+<äT≈£î sêÁcÕºìï $&ÉBj·÷\ì |ü≥Tº |ü&ÉT‘√+~? Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔqï≥T¢ πøe\+ ‘·q kı+‘· kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T ø±+Á¬>dt Ç<ä+‘ê #˚k˛Ô+<ë? sêVüQ˝Ÿ >±+BÛì Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Üìπø Ç+‘· ˙#êìøÏ ‘Ó>∑ã&ÉT‘√+<ë? á Á|üX¯ï\T nìï{Ïø° ªWqTμ nqï<˚ »yêãT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ø=+‘· ø±\+ yÓqøÏÿ yÓfi≤¢*.

www.namastheandhra.com August 2013

ø±+Á¬>dt ≈£îÁ≥! <ë

<ë|ü⁄ ¬s+&˚ﬁ¯¢ øÏ+<ä≥ düø£\ »qT\ düyÓTà »]–+~. Ä ‘·sê«‘· $T*j·THé e÷sYÃ, kÕ>∑s¡ Vü‰s¡+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\÷ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À »]>±sTT. M≥ìï{Ï‘√ ‘Ó\+>±D yê<ä+ ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ |ü&ç+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº\T ‘Ó\+>±D˝À n&ÉT>∑T ô|≥º˝Òì |ü]dæú‹. ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ ‘·|üŒ eTs√ bÕØºøÏ Ä ÁbÕ+‘·+˝À Ä<äs¡D ˝Òì dæú‹. n|üŒ{Ï qT+∫ <ë<ë|ü⁄ Äs¡T HÓ\\ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î ˇø£ Á|ü#ês¡+ sêh+˝À $düèÔ‘·+>± kÕ–+~. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt Vü≤yê $düèÔ‘·+>± kÕ>∑T‘√+<äqï<˚ Ä Á|ü#ês¡+. d”e÷+Á<Ûä $wüj·T+˝À ø=+‘· ì»+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ø±˙, ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ Ç~ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì»+ ø±<äT. ‘Ó\+>±D yê<ä+ ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ|ü&çHê.. n~ {°ÄsYmdt≈£î |üP]Ô nqT≈£L\+>± e÷Á‘·+ ˝Ò<äT. nsTT‘˚, Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT mìïø£\T »]–‘˚ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt, d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt d”«|t #˚j·T&É+ U≤j·TeT+≥÷ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt<˚ ô|’#˚sTT nH˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü ñ+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑HéqT @&Ü~øÏô|’>± C…’˝À¢H˚ ñ+∫Hê.. d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØº Á|üuÛ≤e+ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z˝Ò<äì ø±+Á¬>dt bÕØº >∑T]Ô+∫+~. ˇø£ e´øÏÔì C…’˝À¢ ô|{Ïº Ç<ä›s¡T Hêj·T≈£îsêﬁ¯¢qT ($»j·T\øÏåà, wü]à\) ‘·j·÷s¡T #˚XÊs¡H˚ n_ÛÁbÕj·÷\÷ e´ø£ÔeTj·÷´sTT. B+‘√, d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØºì m˝≤ <Óã“ rj·÷\H˚ Ä˝À#·q #˚dæHê.. n~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü|òü\+ ø±˝Ò<äT. eTs√|üø£ÿ, {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚düT≈£î+<ëeTqT≈£î+fÒ.. Ä bÕØº eTT+<äT>± ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘· Ä˝À∫kÕÔeTì n+{À+~. rsê, Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘· πød”ÄsY m≥Te+{Ï yÓT*ø£\T ô|&É‘ês√ ns¡ú+ ø±ì

|ü]dæú‹. B+‘√, ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ bÕØº ã‹øÏ ã≥ºø£fÒº |ü]dæú‹ ˝Ò<äqï $wüj·÷ìï ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü >∑T]Ô+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, $uÛÑ»q eP´Vü≤ s¡#·q≈£î ‘Ós¡ rdæ+~. n<˚.. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T. yÓsTT´ eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡H√.. ns¡Δ X¯‘êu≤›ìøÏô|’>± ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ »s¡T>∑T‘√+<äH√.. ôV’≤<äsêu≤<é düVü‰ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\≈£î $|òü÷‘·+ ø£\T>∑T‘√+<äH√ ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äqT≈£î+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒº. q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ Ä bÕØº ‘·q kÕ«s¡ú sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T á ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. πød”ÄsYqT |üø£ÿq ô|{Ïº ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T#˚ùdÔ.. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ á ÁbÕ+‘·+˝Àì d”≥¢˙ï ‘·qπø ekÕÔj·Tì Ä bÕØº ø£\\T ø£+~. πød”ÄsY MT<ä d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À rÁe e´‹πsø£‘· ñ+~ ø£qø£.. Äj·TqqT |üø£ÿqô|{Ïº sêh $uÛÑ»q #˚ùdÔ d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ e´‹πsø£‘· sê<äì, ô|’>± ‘·eT bÕØºô|’ e´‹πsø£‘· e#˚Ã ÄkÕÿs¡+ ˝Ò<äì ø±+Á¬>dt n+#·Hê y˚düT≈£î+~. B+‘√, πød”ÄsYqT |üø£ÿqô|{Ïº, ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üøÏÁj·T Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡rdæ+~. ‘Ó\+>±DqT Çe«ø£b˛‘˚ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ‘·eT≈£î ì\Te ˙&É˝Òì |ü]dæú‹. ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃùdÔ, ø£˙dü+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À nsTTHê ø£˙dü+˝À ø£˙dü+ 10 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥¢qT ¬>\T#·Tø√e#·ÃH˚~ Ä bÕØº n+#·Hê. $T–*q kÕúHê\qT {°ÄsYmdt ¬>\T#·T≈£îHêï Ä bÕØº m˝≤>∑÷ ‘·eTπø eT<ä›‘·T ÇdüTÔ+<äì ø±+Á¬>dt uÛ≤$+∫+~. bı‘·TÔ ˝Ò<ë $©q+ nsTTb˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ d”≥¢˙ï ‘·eTπø ekÕÔj·Tì ø£\\T ø£+~. BìøÏ‘√&ÉT, ˇø£y˚ﬁ¯, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé Vü≤yê M∫Hê.. Äj·Tq E≥Tº m˝≤>∑÷

‘·eT #˚‹˝À ñ+~ ø£qø£ Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T Çe«ø£ ‘·|üŒ<äì.. n|ü⁄Œ&ÉT, 2009 mìïø£\ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ 2014 mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü ‘·eT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ 30øÏô|’>± ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T¢ U≤j·TeTì n+#·Hê y˚dæ+~. á eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+>±H˚, ‘Ó\+>±D≈£î C…’ø={Ïº+~. eTT+<äT>±, ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\‘√ düuÛÑ ô|{Ïº+∫+~. Ä ‘·sê«‘· ø√sY ø£$T{°.. d”&Éã÷¢´d”˝À¢ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì, HêeTe÷Á‘·yÓTÆq uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üøå±\‘√q÷ eTeT nì|æ+∫+~. á yÓTT‘·Ô+ eP´Vü‰ìøÏ dü÷Á‘·<Ûë] πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+ nsTT‘˚.. $T–*q yês¡+‘ê bÕÁ‘·<Ûës¡T\T. 2009˝À ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üø£≥q #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\ qT+∫ rÁe e´‹πsø£‘· e∫Ã+~. <ë+‘√ Á|üø£≥q qT+∫ yÓqøÏÿ ‘·>∑Zø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ákÕ] eT]+‘· C≤Á>∑‘·Ô>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~. mìïø£\T eTs√ Äs¡T HÓ\\T e÷Á‘·y˚T >∑&ÉTe⁄ ñqï H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T sêJHêe÷\T #˚dæHê <ëì Á|üuÛ≤e+ n+‘·>± ñ+&É<äT. yê]ì ø£≥º&ç #˚ùdj·Te#·Ãqï~ Ä bÕØº n+#·Hê. ø±˙, ˇø£ÿ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝Òdæ+~. n<˚.. $uÛÑ»q≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À ÄyÓ÷<ä+ ñ+<äì.. nø£ÿ&É ô|<ä›>± e´‹πsø£‘· e´ø£Ô+ ø±<äqï Á|ü#ês¡+. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝À Ä+<√fi¯q\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘·THêï Ç|ü⁄Œ&ÉT Çø£ eTT+<äTπø yÓfi≤¢\ì ìs¡ísTT+∫+~. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À >±´¬s+{° 15 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T¢ ekÕÔj·Tqï n+#·HêH˚. eTs√ $wüj·T+ ≈£L&Ü ñ+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ sêh $uÛÑ»q n+X¯+ qT+∫ ø±+Á¬>dt bÕØº yÓqøÏÿ yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqøÏÿ yÓ[‘˚ Ä bÕØº |ü]dæú‹ ¬s+{Ïø° #Ó&É¶ πse&ç ne⁄‘·T+~. n≥T d”e÷+Á<Ûä˝À m˝≤>∑÷ |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùdÔ, ‘Ó\+>±D˝Àq÷ düs¡«ÁuÛÑwüº‘·«+ ‘·|üŒ<äT. n|ü⁄Œ&ÉT, yÓTT‘·Ô+>± ‘·q eP´Vü‰ìπø m<äTs¡T <Óã“ ‘·>∑T\T‘·T+~. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ Á|ü<Ûëì ø±e&É+ ≈£L&Ü ø£\¢ ne⁄‘·T+~. n+<äTπø, Ä bÕØº yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&ÜìøÏ düùd$Tsê n+{À+~. @~ @yÓTÆHê eTT+<äTπø yÓfi¯¢&ÜìøÏ ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. 2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î eTT+<˚ sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚ùdj·÷\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£î+~. nôd+;¢˝À yÓTC≤]{° ˝Ò<äT ø£qø£.. ‘Ó\+>±D rsêàq+ M–b˛‘·T+~ ø£qø£ nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|≥º≈£î+&ÜH˚ (nÁ|üC≤kÕ«$Tø£+ nsTTHê) sêh $uÛÑ»q #˚ùdj·÷\ì Ä˝À∫k˛Ô+~. rsêàq+ M–b˛sTTq ‘·sê«‘· sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ Hê´j·T|üs¡yÓTÆq ∫≈£îÿ\T ekÕÔj·Tqï Hê´j·T ì|ü⁄DT\ yê<äH˚ Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. nsTT‘˚, d”e÷+Á<Ûä˝À Ä+<√fi¯q m≥TyÓ’|ü⁄ yÓfi¯ó‘·T+~? ôV’≤<äsêu≤<é˝À Ç|üŒ{Ïπø d”e÷+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ eT<Ûä´ ñÁ~ø£Ô‘·\T ô|#·Ã]\T¢‘·THêïsTT. Ç$ @ ~X¯>± yÓfi¯‘êsTT? nqï <ëìô|’ sêh $uÛÑ»q n+X¯+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~. |ü]dæú‘·T\T sêh|ü‹ bÕ\q es¡≈£L yÓ[‘˚.. sêh $uÛÑ»q n+X¯+ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì*∫b˛e#·TÃ. ˝Òø£b˛‘˚, ø±+Á¬>dt bÕØº m+‘·¬ø’Hê ‘Ó–+#˚˝≤π> ø£ì|æk˛Ô+~!!

www.namastheandhra.com August 2013

ø±+Á¬>dt m‘·TÔ≈£î »>∑Hé ô|’jÓT‘·TÔ! sêh $uÛÑ»q e´eVü‰s¡+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À >∑]wü˜+>± \_Δ bı+~q bÕØº @<Ó’Hê ñ+B n+fÒ n~ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt e÷Á‘·y˚T! Ä bÕØºì Çs¡T≈£îq ô|≥º&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt bÕØº bÕe⁄\T ø£~|æ‘˚.. <ëìì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îì ô|’#˚sTT kÕ~Û+∫+~ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï b˛>=≥Tº≈£îHêï.. ôV’≤<äsêu≤<é #·T≥Tº|üø£ÿ\ düVü‰ d”e÷+Á<Ûä yÓTT‘êÔìï ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ñ+#·Tø√>∑\T>∑T‘√+~. sêuÀj˚T mìïø£\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ »]–‘˚.. á |ü]D≤eT+ Ä bÕØºøÏ ø£*dæsêqT+~.

d”e÷+Á<Ûä˝À myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ 175. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ 119. M{Ï˝À 25`32 d”≥T¢ ôV’≤<äsêu≤<é, <ëì #·T≥Tº|üø£ÿ˝Ò ñHêïsTT. M{ÏøÏ, d”e÷+Á<Ûä˝Àì d”≥¢≈£î ô|<ä›>± ‘˚&Ü @MT ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ‘Ó\+>±D yê<ä+ ndü‡\T ø£ì|æ+#·<äT. ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ Á|üuÛ≤ey˚T ø£ì|ædüTÔ+~. n+<äTe\¢, M{Ï‘√ ø£\T|ü⁄ø=+fÒ d”e÷+Á<Ûä˝Àì myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ 200≈£îô|’>±. nsTT‘˚.. ‘Ó\+>±D˝Àì myÓTà˝Ò´ d”≥T¢ 90øÏ ˝Àù|! á ñb˛<ëÈ‘·eT+‘ê m+<äT≈£î #ÓbÕŒ*‡ e∫Ã+<ä+fÒ.. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nq&ÜìøÏ ø±s¡D$T<˚! yêdüÔyêìøÏ, d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Ç|üŒ{Ïπø >∑{Ïº |ü≥Tº ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À ø=+&Ü <ä+|ü‘·T\qT $TqVü‰sTTùdÔ Ä bÕØºøÏ |ü≥Tº n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº sêh $uÛÑ»q n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ã+~. nôd+;¢˝À rsêàq+ es¡≈£î Á&Üe÷qT s¡øÏÔ ø£{Ïº+#ê\ì uÛ≤$+∫+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt $TqVü‰ nìï bÕØº\÷ ‘Ó\+>±Dô|’ ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷ìï #Óù|ŒXÊsTT. $T–*+~ Ä bÕØºj˚T. nôd+;¢˝À Ä bÕØº myÓTà˝Ò´\+‘ê d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyêπs. bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà ≈£L&Ü d”e÷+Á<Ûä myÓTà˝Ò´H˚. ‘Ó\+>±D qT+∫ Ä bÕØºøÏ ÁbÕ‹ì<Ûä´y˚T ˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|≥º&É+ <ë«sê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt‘√ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î C…’ ø={Ïº+#ê\H˚~ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. n|ü⁄Œ&ÉT, nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ n+<äs¡÷ düe÷q+ ne⁄‘ês¡T ø£qø£, me] X¯øÏÔ y˚Ts¡≈£î yês¡T ¬>\T#·Tø√e#·Ãì m‘·TÔ y˚dæ+~. ø±˙, ø±+Á¬>dt m‘·TÔ≈£î »>∑Hé ô|’m‘·TÔ y˚XÊs¡T. Bì yÓqø£ ô|<ä› ‘·‘·+>∑y˚T q&ç∫+~. sêh $uÛÑ»q≈£î düùd$Tsê n+≥Tqï m+◊m+ n~ÛH˚‘· ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î e÷Á‘·+ C…’ø=&ÉT‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ Äj·Tq z ìy˚~ø£qT n+~+#ês¡T. ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+

õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq sêj·T\ ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ, m+‘· m<äTs¡T >±* M∫Hê.. m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T e∫ÃHê.. ø±+Á¬>dt, m+◊m+ ø£*dæ á ÁbÕ+‘·+˝À 56 d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√e&É+ U≤j·TeTqï~ Ä ìy˚~ø£ kÕsê+X¯+. á 56 d”≥T¢ >±´¬s+{°! Äô|’q eTq+ ¬>\T#·T≈£îH˚ <ëììã{Ïº Çø£ÿ&É n~Ûø±s¡+ kı+‘·+ ne⁄‘·T+~ nqï~ Äj·Tq ñyê#·. ø±+Á¬>dt dü+Á|ü<ëj·T z≥T u≤´+≈£î, eTTdæ¢+ z≥¢qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îì Äj·Tq á ìy˚~ø£ Ç#êÃs¡T. <ë+‘√, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, wü;“sY n©, ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” ø£*dæ sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï ˇ|æŒ+#ês¡T. Ç˝≤ #˚ùdÔ, »>∑HéqT, #·+Á<äu≤ãTqT πøe\+ d”e÷+Á<Ûäπø |ü]$T‘·+ #˚j·Te#·Ãì, ‘Ó\+>±D˝À yê] ÁbÕã\´+ ñ+&É<äT ø£qø£ πø+Á<ä+˝Àq÷ yêﬁ¯ó¢ #˚ùd~ @MT ñ+&É<äì n~ÛcÕ˜HêìøÏ #ÓbÕŒs¡T. á eP´Vü≤+ yÓqø£ eTs√ ≈£îÁ≥ @$T≥+fÒ.. sêj·T\ ‘Ó\+>±DqT eTTdæ¢+ ÁbÕã\´ ÁbÕ+‘·+>± e÷sêÃ\H˚~. á $wüj·÷ìï mø£ÿ&Ü ãj·T≥≈£î bıø£ÿ˙j·T˝Ò<äT. ø±˙, sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜Hêìï ˇ|æŒ+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î, sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥q≈£î eTT+<˚ πø_HÓ{Ÿ H√{Ÿ ≈£L&Ü ‘·j·÷¬s’b˛sTT+~. πø+Á<ä ôVA+ XÊK á H√{ŸqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. $∫Á‘·+ @$T≥+fÒ.. sêh+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{ÏkÕ]>± á H√{Ÿ #·+#·˝Ÿ>∑÷&É C…’˝À¢ ñqï »>∑Hé #˚‹øÏ yÓ[¢+~. <ëìì #·~$q yÓ+≥H˚, yÓ+≥H˚ ‘·qqT ø£\yê\+≥÷ bÕØº myÓTà˝Ò´\≈£î Äj·Tq düe÷#ês¡+ |ü+bÕs¡T. yês¡T e∫Ãq yÓ+≥H˚, sêh $uÛÑ»qô|’ ø±+Á¬>dt yÓ’K]øÏ ìs¡düq>± n+<äs¡÷ sêJHêe÷ #˚j·÷\ì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. yês¡T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. yês¡+‘ê düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î nqT≈£L\+>±H˚ sêJHêe÷ #˚XÊs¡ì $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ »]–+~. ø=+&Ü <ä+|ü‘·T\T ‘·~‘·s¡T\ ‹s¡T>∑Tu≤≥T‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt düyÓTÆø£´ bÕØº nì Á|ü#ês¡+ »]–b˛sTT+~. B+‘√ d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt >∑D˙j·T+>± ã\|ü&ç+~. BìøÏ‘√&ÉT, ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚dæq yÓ+≥H˚ d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<ä´eT+ ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É #·]Á‘·˝À ø£˙$˙ ms¡T>∑ì

ñ<äéT+ »s¡T>∑T‘√+~. Bìì ≈£L&Ü ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T »>∑Hé. dü«j·T+>± ø£&É|ü m+|” |ü<ä$øÏ ‘êqT sêJHêe÷ #˚dü÷ÔH˚, |ü⁄*yÓ+<äT\ myÓTà˝Ò´ |ü<ä$øÏ ≈£L&Ü sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡T. á m‘·TÔ yÓqø£ eT÷&ÉT eP´Vü‰\T ñHêïsTT. ˇø£{Ï.. ñ<äéTu≤≥ |ü{Ïºq Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$+∫q≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ç|üŒ{Ïø° ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T, myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T sêJHêe÷\≈£î yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À ‘·eT sêJHêe÷\ <ë«sê Á|ü»\ qT+∫ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºj·Te#·TÃ. ¬s+&√~.. »>∑Hé, $»j·T\øÏåà sêJHêe÷ #˚ùdÔ.. Çø£ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ô|’ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç edüTÔ+~. yês¡T sêJHêe÷ #˚j·Tø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø, n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT>± bÕØº myÓTà˝Ò´\‘√ sêJHêe÷\T #˚sTT+∫ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äé÷ìøÏ lø±s¡+ #·T{Ïºq yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt.. ‘êC≤>± ñ<äéT+ eT+∫ }|ü⁄˝À ñqï düeTj·T+˝À $T–*q nìï bÕØº\ô|’Hê ˇ‹Ô&ç ô|+∫+~. B+‘√, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt $TqVü‰ $T–*q bÕØº\≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À >∑&ÉT¶ ø±\+ ‘·|üŒqfÒ¢. Çø£, eT÷&√~, n‘·´+‘· eTTKýÓTÆq~ @$T≥+fÒ.. ø±+Á¬>dt eP´Vü‰ìï ‹|æŒø=≥º&É+. ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘· <ëìøÏ dü+ã+~Û+∫q rsêàHêìï nôd+;¢˝À ÄyÓ÷~+|üCÒj·÷*. Ç~ sêuÀj˚T ø=~› HÓ\˝À¢ »s¡>∑qT+~. n|ü⁄Œ&ÉT nôd+;¢˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·q n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. Ç~ ø±+Á¬>dt m‘·TÔ>∑&É. $»j·T\øÏåà düVü‰ bÕØº myÓTà˝Ò´\+‘ê sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ø£qø£, nôd+;¢˝À Ä bÕØº n_ÛÁbÕj·T+ #Óù|Œ~ ñ+&É<äT (Ç|üŒ{Ïπø nq~Ûø±]ø£+>± C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nqï $wüj·T+ y˚πs dü+>∑‹). ‘·<ë«sê ø±+Á¬>dtqT Çs¡T≈£îq ô|{Ïºq≥T¢ ne⁄‘·T+~. Ä bÕØº &çôd+{Ÿ ≈£L&Ü qyÓ÷<äe⁄‘·T+~. ‘·<ë«sê, $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T dü+øÏ¢wüºeTe⁄‘·T+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä.. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºì |üP]ÔkÕúsTT˝À Çs¡T≈£îq ô|&É<ëeTì Á|üj·T‹ï+∫q ø±+Á¬>dt bÕØº.. Ä bÕØº HÓ‹ÔMT<ä #·¬øÿs¡ ø£*|æq bÕ\T b˛dæ.. ‘·q≈£î ‘êqT |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£îb˛sTT+~.

www.namastheandhra.com August 2013

qwüº+ ‘Ó\+>±DπøHê?

sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üø£≥q e#˚Ãdæ+~.. ‘Ó\+>±D ‹+~. ô|≥Tºã&ÉT\T Ç|üŒ{Ïπø ‘·>±ZsTT. ‘Ó\+>±D yê<äT\T ôV’≤<äsêu≤<éqT U≤j·TeTì ‘˚*b˛sTT+~.. n+‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À Çø£ÿ&çøÏ sêyê*‡q |ü]ÁX¯eT\T e<äT\T≈£îH˚ Á|üdüπøÔ ˝Ò<äì ø=ìï yÓqøÏÿ yÓfi≤¢sTT. ø=ìï m+<äTø£+{≤s¡T? Ä ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ÿkÕ]>± ÄÁ>∑Vü≤ C≤«\.. sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ qwüºb˛‘êeTì dü+düú\T $düÔs¡D |üqT\T $düèÔ‘·+>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q Ä+<√fi¯q.. eTs√yÓ’|ü⁄ ‘Ó\+>±D˝À m≥T#·÷dæHê dü+ãsê\T.. Çø£ e÷qT≈£îHêïsTT. ‘êC≤>± @¬ø’ø£ ÁbÕ+‘·+ n<=ø£ÿfÒ n<äT“¤‘ê\T »s¡>∑uÀ‘·Tqï≥T¢ Äq+<ä+! Ç+‘·ø° sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ d”e÷+Á<ÛäT\≈£î ôV’≤<äsêu≤<éqT ñeTà&ç ø±ã{Ïº. n+fÒ n+‘· qwü º e ÷.. ‘Ó \ +>±D≈£ î n+‘· ˝≤uÛ Ñ e ÷.. nqï<ëìô | ’ yêdü Ô $ ø£ y Ó T Æ q #· s ¡ Ã sê»<Ûëì #˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~Δ e÷Á‘·+ mø£ÿ&Ü »s¡>∑fÒ¢<äT. ‘Ó\+>±DqT Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ #˚ùdùdÔ nø£ÿ&˚<√ n<äT“¤‘ê\T Á|üø£{Ï+∫q H˚|ü<∏ä´+˝À C≤&É˝Ò ˝Òeì ø±<äT. Çø£ÿ&É eT]+‘· nì•Ã‘· d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìï »s¡T>∑T‘êj·Tqï≥T¢ nø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T ÁuÛÑ$T+|üCÒdüTÔ+fÒ.. ôV’≤<äsêu≤<éqT ‘Ó\+>±D˝À rdüT≈£î+fÒ ø£*ù|ùdÔ d”e÷+Á<Ûä |ü⁄{Ïº eTTì–b˛‘·T+<äqï≥T¢ nø£ÿ&ç Á|ü»\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. |ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+{≤j·Tq&É+˝À $»j·Tyê&É, ø±˙ Ç+<äT˝À yêdüÔeyÓT+‘·? n+fÒ _ÛqïyÓTÆq n_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT! dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. uÛÑÁ<ä‘· $XÊK|ü≥ï+, ‹s¡T|ü‹, ôV’≤<äsêu≤<éqT <ä÷s¡+ #˚j·T&É+ e\¢ d”e÷+Á<ÛäT\≈£î qwüº+ ñqï|üŒ{Ïø°.. sêÁwüº+ $wüj·T+˝Àq÷ nH˚ø£ sê»eT+Á&ç e+{Ï $&çb˛e&É+ e\¢ ‘Ó\+>±D≈£î ≈£L&Ü qwüº+ uÛ≤Ø>±H˚ dü+<˚Vü‰\T ¬s+&√ ÁX‚DÏ q>∑sê\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±˙ ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T ø=+<äs¡T sê»ø°j·T, Ä]úø£ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ì|ü⁄DT\T. n+<äT≈£î ø±s¡D≤\T ôV’≤<äsêu≤<éqT |üø£ÿqô|&ç‘˚ ˝Òø£b˛˝Ò<äT! Ä ø±s¡D≤˝Ò+{À es¡+>∑˝Ÿ $TqVü‰.. q>∑s¡ #·÷<ë›+.. es¡+>∑˝Ÿ kÕúsTT ø£*–q Ç˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\T ˝ÒeH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ ôV’≤<äsêu≤<é $TqVü‰ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ÿ msTTsYb˛s¡Tº ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø±˙ ÇHêïfi¯S¢ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À sê»<Ûëì ˝Òq|üŒ{Ïø° $XÊK|ü≥ï+, >∑qïes¡+, ‹s¡T|ü‹ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ msTTsYb˛s¡Tº\THêïsTT. n+fÒ Çe˙ï Ç|üŒ{Ïπø n_Ûeè~Δ #Ó+~, eT]+‘· n_Ûeè~Δ ~X¯>± kÕ>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘ê\T. ÇHêïfi¯S¢ ôV’≤<äsêu≤<é MT<ä <äèwæº ô|≥ºã{Ïº.. ô|≥Tºã&ÉT\˙ï nø£ÿ&˚ b˛>∑T|ü&Éã{Ïº d”e÷+Á<Ûä˝Àì ~«rj·T ÁX‚DÏ q>∑sê˝À¢ n_Ûeè~Δ Ä•+∫q kÕúsTT˝À ˝Ò<äT ø±˙.. ˝Ò<ä+fÒ n$ Ç|üŒ{Ïπø ôV’≤<äsêu≤<é≈£î B≥T>± ‘·j·÷s¡j˚T´$. nsTTb˛sTTq $wüj·÷\ >∑T]+∫ |üø£ÿqu…&ç‘˚.. eTTqTà+<äT á ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡>∑&É+, ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ ã÷yéT e\¢ eT]+‘· n_Ûeè~Δ »s¡>∑&É+ U≤j·T+. d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£îqï Á|ü<Ûëq ã\+.. sêÁwüº+˝Àì Á|ü<Ûëq ô|≥Tºã&ç<ës¡T\+‘ê á ÁbÕ+‘·+ yêπs ø±e&É+. Áoø£èwüí ø£$T{° ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À nÁ>∑ ≈£î˝≤\ yê] XÊ‘·+ 10.3 XÊ‘·+. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À Ç~ <ë<ë|ü⁄ 30 XÊ‘·+>± ñ+~. ô|≥Tºã&ç<ës¡T\+‘ê <ë<ë|ü⁄>± á ≈£î˝≤˝À¢H˚ ñ+{≤s¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À @ ô|<ä› dü+düú\T rdüT≈£îHêï j·T»e÷qT\+‘ê d”e÷+Á<Ûä yêπs. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À nÁ>∑≈£î˝≤\T, <Ûäqe+‘·T\ XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥y˚T ø±<äT.. yê]øÏ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº n\yê≥T ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É+‘ê dü+|ü<ä b˛>∑T|ü&çq uÛÑ÷kÕ«eTT˝Ò m≈£îÿeeT+~. ø±˙ dü+|ü<äqT ãj·T≥≈£î ‘Ó∫Ã ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+ Çø£ÿ&ç yê]øÏ n\yê≥T ˝Òì |üì. mH√ï <äXÊu≤›\T>± ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü]D≤eT$T~. Jm+ÄsY, JMπø, ˝≤+ø√, &Üø£ºsY ¬s&û¶dt, dü‘·´+ e+{Ï ø±s=Œπs{Ÿ dü+düú\ j·T»e÷qT\‘√ bÕ≥T MT&çj·÷ n~Û|ü‘·T\T, dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝À ô|<ä› ‘·\ø±j·T\T d”e÷+Á<Ûä yêπs. sêÁwüº $uÛÑ»q »]>±ø£ Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT yês¡+‘ê ôV’≤<äsêu≤<éqT U≤∞ #˚j·Tø£b˛e#·TÃ. Çø£ÿ&ç ÄdüTÔ\T, |ü]ÁX¯eT*ï ‘·s¡*+#˚j·Tø£b˛e#·TÃ. ø±˙ ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+, Ä ÁbÕ+‘· n_Ûeè~Δô|’ <äèwæºô|≥º&É+ U≤j·T+. ø±ã{Ïº ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ Áø£eT+>± ô|≥Tºã&ÉT\ düeTdü´ m<äTs¡e⁄‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

ôV’≤<äsêu≤<é @eTe⁄‘·T+<√.. ‘Ó\+>±D yê]øÏ ñqï @¬ø’ø£ uÛÑs√kÕ ôV’≤<äsêu≤<é! sêÁwüº+ $&çb˛j·÷ø£ ¬s+&ÉT eT÷&˚ﬁ¯ó¢ nì•Ã‹ ñHêï.. eTTqTà+<äT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T es¡<ä˝≤ ekÕÔj·Tqï~ Çø£ÿ&ç yê] qeTàø£+. ◊‘˚ >∑‘· eT÷D≤ï\Tπ>ﬁ¯ó¢>± rÁeyÓTÆq nì•Ã‹ HÓ\ø=q&É+ e\¢ ôV’≤<äsêu≤<é Áu≤+&é Çy˚TCŸ u≤>± <Óã“

ôV’≤<äsêu≤<é

$»j·Tyê&É >∑T+≥÷s¡T ø£s¡÷ï\T

‹s¡T|ü‹

neø±X¯eT+~. 1991`2010 eT<Ûä´ ôV’≤<äsêu≤<é˝À s¡÷.4832 ø√≥T¢, $T–*q ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À s¡÷.1658 ø√≥T¢ $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïºq≥T¢ >∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·T+&É>±.. ø√kÕÔ+Á<Ûä˝À Ä yÓTT‘·Ô+ s¡÷.5499 ø√≥T¢>± ñ+~. n+fÒ sêÁwüº+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&É>±H˚ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î B≥T>± ô|≥Tºã&ÉT\T sêã{Ïº+~ ø√kÕÔ+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ nø£ÿ&É eT]+‘·>± ô|≥Tºã&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

$<äT´‘Y, eqs¡T\ ø=s¡‘· ô|≥Tºã&ÉT\ ‘·sê«‘· ‘Ó\+>±D≈£î ‘·–˝Ò n‹ ô|<ä› <Óã“.. $<äT´‘Y, eqs¡T\ ø=s¡‘·. ‘Ó\+>±D˝À $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿe, ñ‘·Œ‹Ô ‘·≈£îÿe. ø±˙ d”e÷+Á<Ûä˝À $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe, $ìjÓ÷>∑+ ‘·≈£îÿe. $<äT´‘Y ø£cÕº\T n_Ûeè~Δô|’, kÕe÷qT´\ô|’ @ kÕúsTT˝À Á|üuÛ≤e+ #·÷|ækÕÔjÓ÷ eTq≈£î nqTuÛÑey˚T. ø±ã{Ïº eTTqTà+<äT ‘Ó\+>±D≈£î $<äT´‘Y $wüj·T+˝À Çã“+<äT\T ‘·|üŒe⁄. Çø£ eqs¡T\ $wüj·÷ìø=∫ÃHê.. d”e÷+Á<Ûä≈£î Ä $wüj·T+˝À ˝À≥T ˝Ò<äT. ÇqT|ü >∑qT\‘√bÕ≥T $\TyÓ’q j·TTπsìj·T+, >±´dt $\TyÓ’q ìπøåbÕ\T, düeTTÁ<ä rs¡+, b˛s¡Tº\T, $düèÔ‘·yÓTÆq ¬s’˝Ò« eédüú Ä ÁbÕ+‘·+ kı+‘·+. sêÁwüº+ ø£*düT+fÒ M{Ï |òü˝≤\T ‘Ó\+>±D≈£L n+<˚$. ø±˙ $&çb˛j·÷ø£ $XÊK|ü≥ï+ ‘Ó\+>±D≈£î M{Ïô|’ Vü≤≈£îÿ b˛‘·T+~. ‘Ó\+>±D≈£î dæ+>∑πsDÏ ô|<ä› ÄùdÔ ø±˙.. sê»eT+Á&ç nø£ÿ&É u§>∑TZ >∑qT\T n&ÉT>∑+{Ï b˛‘·THêïj·Tqï yêdüÔyêìï $düà]+#·˝Ò+! ñ<√´>±\ yÓ\T¢e ì»y˚THê? ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ dü+<äs¡“¤+>± πød”ÄsY m|ü⁄Œ&É÷ #Ó|æŒqe÷≥.. sêÁwüº+ $&çb˛‘˚ Çø£ÿ&É ñ<√´>±\ yÓ\T¢e ñ+≥T+<äì. ø±˙ ìC≤ìøÏ Ä yÓ\T¢e ñ+&˚~ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±˙.. ‘Ó\+>±D˝À ø±<äT. ø=‘·Ô Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ÉuÀj˚T~ d”e÷+Á<Ûä˝À ø±ã{Ïº, nø£ÿ&É ø=‘·Ô>± ø±sê´\j·÷\T ì]à+#ê*. eTÚ*ø£ edü‘·T\T ø£*Œ+#ê*. ø=‘·Ô>± ô|≥Tºã&ÉT\T ekÕÔsTT. dü+düú\T @s¡Œ&É‘êsTT. ø±ã{Ïº ø=‘·Ô>± ñ<√´>±\ ø£\Œq nø£ÿ&˚ ñ+≥T+~ ‘·|üŒ, ‘Ó\+>±D˝À ø±<äT. Ç|üŒ{Ïπø <äXÊu≤›\T>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À dæús¡|ü&ç, Á|üuÛÑT‘·«, Áô|’y˚≥T ñ<√´>±˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï yês¡T á ÁbÕ+‘êìï $&ç∫b˛s¡T. Çø£ÿ&ç qT+∫ d”e÷+Á<Ûä≈£î yÓfi≤¢*‡ e∫ÃHê Ä XÊ‘·+ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>±H˚ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ø=\Te⁄\ C≤‘·s¡ ñ+≥T+<äqTø√e&É+ ÁuÛÑy˚T.

>∑T]Ô+|ü⁄ b˛‘·T+~.. z sêÁcÕºì¬ø’Hê, z <˚XÊì¬ø’Hê ª>∑T]Ô+|ü⁄μ nqï~ #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq $wüj·T+. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ nq>±H˚ ‘Ó\T>∑Tyês¡T nH˚ >∑T]Ô+|ü⁄! n<=ø£ Áu≤+&é. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+ $&çb˛‘˚.. Ä Áu≤+&é me]øÏ #Ó+<äT‘·T+~? ø£∫Ã‘·+>± d”e÷+Á<Ûäπø. uÛ≤cÕÁ|üj·TTø£Ô sêÁwüº+ @s¡Œ&É{≤ìï e´‹πsøÏdüTÔqï ‘Ó\+>±D yêdüT\T uÛ≤wü <ë«sê ‘·eT≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ <äø±ÿ\ì ø√s¡Tø√s¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø£∫Ã‘·+>± ‘Ó\+>±D≈£î C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄ düeTdü´ (◊&Ó+{Ï{° Á¬ø’dædt) ‘·˝…‘·TÔ‘·T+~. n<˚ düeTj·T+˝À uÛ≤wü $wüj·T+˝À, kÕVæ≤‘·´+ $wüj·T+˝À ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. eTTqTà+<äT uÛ≤>∑´q>∑s¡+ ñÁ>∑yê<äT\≈£î eT]+‘· d”e÷+Á<Ûä≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´\÷ ñ+&Ée⁄. ô|’>± eTTqTà+<äT ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT nqT≈£L\yÓTÆq \ø£å´+>± e÷s¡T‘·T+<äqï dü+πø‘ê\÷ ñHêïsTT. Çø£ ‘·s¡Vü‰˝À uÛ≤wü‘√ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ bı+<˚ Á|üj·T‘·ï+ á ÁbÕ+‘·+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À n+<äTu≤≥T˝À ñqï uÛÑ÷$T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. •yês¡¢˝Àq÷ »]π> neø±X¯eT÷ ñ+~. ø±˙ ‘Ó\+>±D˝À á |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. ‘·eT uÛÑ÷$T n+<äTu≤≥T˝À ˝Ò<äT. ñHêï <Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. á e÷+&É*ø£+, kÕVæ≤‘ê´ìøÏ ÁbÕ<Ûëq´$T#·TÃø√e&É+ es¡≈£î düeTdü´ ˝Ò<äT. ø±˙ n+XÊ\ìï+{Ï˙ uÒØE y˚dæ #·÷ùdÔ ôV’≤<äsêu≤<é˝À &ÉãT“\T ô|≥º&ÜìøÏ Ç|üŒ{Ïπø ñqï ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘ê´ìï ‘=\–kÕÔsê nqï~ düeTdü´. ÁbÕ+‘·+ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T yÓqTø£+» y˚ùd dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ô|’>± n_Ûeè~Δ, ù|s¡T #Ó|æŒ Ä+Á<Ûë ø£e⁄\T, s¡#·sTT‘·\ y˚T*$T kÕVæ≤‘ê´ìï rùdkÕÔsê? dü+|ü<ä düèwæº $wüj·T+˝À ôV’≤<äsêu≤<é Ç|üŒ{Ïπø |ü‘êø£ kÕúsTTì #·÷ùddæ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£îqï 4 y˚\ @ﬁ¯¢ #·]Á‘·qT ‘Ó\+>±D Á|ü» ‘·eT≈£î Çø£ eT∞¢ Ä kÕúsTTì n+<äTø√e&É+ ø£wüº+. ø±˙ Ç|üŒ{Ïπø n_Ûeè~ΔøÏ ÄbÕ~+#·Tø√>∑˝<ë? Çe˙ï ‘·s¡∫ #·÷ùdÔ yÓTT‘·Ô+>± uÛ≤wü, kÕVæ≤‘·´+, ‘·\T|ü⁄\T ‘Ó]∫q $XÊK|ü≥ï+, $»j·Tyê&É, ø±øÏHê&É e+{Ï q>∑sê\T >∑T]Ô+|ü⁄q≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D≈£î ø£∫Ã‘·+>± Çã“+<äT\T eTTqTà+<äT ô|≥Tºã&ÉT\≈£î n‘·´+‘· nqTyÓ’q ÁbÕ+‘ê\T>± e÷πs ‘·˝…‘·TÔ‘êj·Tqï~ ì|ü⁄DT\ n+#·Hê!

www.namastheandhra.com August 2013

Ro Khanna, Democrat: A New Kind of Congressman: The U.S.-born son of immigrants from India, Ro Khanna attended public school and took out student loans. Experienced in trade and manufacturing, Ro was appointed Deputy Assistant Secretary of Commerce by President Barack Obama. As a longtime resident of Fremont, Ro wants to bring his ideas for job growth and education to Congress on behalf of Bay Area families and communities.

Fighting for Good Paying Jobs: Bring Jobs back to the U.S. Invest in training for jobs in science, technology, engineering and mathematics r- Level the playing field for small business Work collaboratively with labor groups and businesses

Championing American Manufacturing: Incentivize manufacturers to locate in the U.S. ", Expand trade opportunities abroad r- Train a skilled American workforce r- Streamline regulations and cut bureaucracy to help business create jobs.

Like most Americans, Ro is frustrated by the dysfunction in Washington. He will work to ovecome the finger-pointing and partisanship so Congress can confront the challenges facing our families and future. As Congressman from an area known for diversity and innovation, Ro will bring fresh ideas and new energy to Washington.

www.namastheandhra.com August 2013

yÓqïeTT<ä›\ y˚DT>√bÕ\T&ÉT ∫qï|üŒ{Ï

qT+N eTq+ #ê˝≤ bòı{À˝À¢ #·÷ùd ñ+{≤+.. #˚‹˝À yÓqïeTT<ä› |ü≥Tº≈£îì, m&ÉeT#ÓsTT´ yÓqï <äT‘·Ô MT<ä ñ+∫ H˚\MT<ä <√>±&˚ uÛÑ+–eT˝À ñqï ãTõ® ø£èwüßí&ÉT m+‘· eTT<=›kÕÔ&√! n#·Ã+ n<˚ uÛÑ+–eT˝À ø£èwüßí&ÉT ø=\TyÓ’ ñqï Ä\j·T+ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì j·T&É¢bÕ&ÉT eT+&É\+ ø=+&ÉM{Ïø√≥≈£î düMT|ü+˝À ñqï #·+|òæTCŸU≤Hé ù|≥˝À ñ+~. ªyÓqï eTT<ä›\ y˚DT>√bÕ\T&ÉTμ>± uÛÑ≈£îÔ\ |üP»\+<äT≈£î+≥Tqï ø£èwüßí&ÉT á Ø‹˝À ø=\TyÓ’q Ä\j·T+ <˚X¯+ yÓTT‘·ÔMTà<ë Ç<=ø£ÿfÒ. C≤Á>∑‘·Ô>± |üØøÏåùdÔ á kÕ«$T uÛÑTC≤\ô|’ X¯+KT#·Áø±\T ≈£L&Ü <äs¡Ùq$TkÕÔsTT.

ÇB #·]Á‘· Ç+‘· eTT<äT›>=*ù| $Á>∑Vü≤+ ø=\TyÓ’ ñqï á Ä\j·T+ yÓqTø£ ø£<∏ä

q\¢ì yê&ÉT.. |ü<äàqj·Tq+ãT\ yê&ÉT..ø£èbÕs¡dü+ãTô|’»˝…¢&ÉT yê&ÉT.. eTÚ[|ü]dü]Œ‘· |æ+#Û·eTT yê&ÉT.. qe⁄« sêõ˝…¢&ÉT yÓ÷eTT yê&ÉT.. #˚‘· yÓqïeTT<ä› ã{Ïº #Ó+>∑\« |üP<ä+&É <Ûä]+∫.. ã+>±s¡T yÓTT\‘ê&ÉT, |ü≥Tº<ä{Ïº, dü+<Ó≥ ‘êjÓT‘·T\T, dæ]eTTe«>∑C…®\T>∑{Ïºqyê&ÉT.. ∫ìïø£èwüßí&ÉT Ä q\¢qj·T´!! eTT<äT›\T eT÷≥>∑fÒº Ä u≤\ø£èwüßí&çøÏ eTq sêh+˝ÀH˚ >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝À ˇø£ Ä\j·T+ ñ+~. Ä>∑düTº 28 ø£ècÕíwüº$T dü+<äs¡“¤+>± Ä >∑T&ç >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ëe÷...

ø=+#Ó+ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq~. ˇø£Hê&ÉT lø£èwüí<˚esêj·T\yês¡T ÄkÕúq+˝À ø=\TyÓ’ ñ+&É>± nqïe÷#ês¡T´\yês¡T s¡∫+∫q eTT<äT›>±πs j·TXÀ<ä eTT+–{Ï eTT‘·´eTT M&ÉT.. nH˚ ø£$‘·qT $ì |üs¡e•+#ês¡T. n+‘·{Ï eTT>∑ΔeTH√Vü≤s¡yÓTÆq ø£qïj·T´ $Á>∑Vü‰ìï yÓ+≥H˚ ‘·j·÷s¡T#˚j·÷*‡+~>± •\TŒ\qT Ä<˚•+#ês¡T. sêE ‘·\#·T≈£î+fÒ.. n+<äTHê sêj·T\yê] ˝≤+{Ï ø£ﬁ≤e\¢uÛÑT&ÉT ‘·\#·T≈£î+fÒ ø±ì<˚eTT+~. yÓ+≥H˚ $Á>∑Vü≤+ ‘·j·÷¬s’+~. ñ<äj·T–] <äTs¡Z+˝À á $Á>∑Vü‰ìï ø=\Te⁄Bs¡Ã&ÜìøÏ ˇø£ Ä\j·÷ìï ≈£L&Ü ì]à+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ø±˙ n+‘·˝ÀH˚ ø=+&ÉM&ÉT <äTs¡Z+ MT<ä≈£î sêj·T\yês¡T <ä+&Ó‘êÔs¡T. Ä¬sï\¢bÕ≥T »]–q j·TT<äΔ+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ‘·q C…’Á‘·j·÷Á‘·≈£î >∑Ts¡TÔ>± nø£ÿ&É 67 n&ÉT>∑T\ m‘Ó’Ôq $»j·Tdü÷úbÕìï Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. <ëìøÏ m<äTs¡T>± >√|”Hê<∏ä Ä\j·÷ìï ì]à+∫ #˚‘·yÓqïeTT<ä›‘√ <√>±&ÉT‘·Tqï ∫ìïø£èwüßí&ç Á|ü‹eTqT XÊÁk˛Ôø£Ô+>± Á|ü‹wæ˜+#ês¡T. nsTT‘˚, ãVü≤eT˙ düT˝≤ÔqT\ <ä+&Éj·÷Á‘·\ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕúì≈£î\T á $Á>∑Vü‰ìï Ä\j·T+ qT+∫ rdæ |ü+≥bı˝≤˝À¢ <ë∫ô|{≤ºs¡T. Ä‘·sê«‘· á ÁbÕ+‘·+ Á_{Ïwtyê] @\Tã&ç˝ÀøÏ e∫Ã+~. yê] |üqT|ü⁄q @\T‘·Tqï ∫\ø£\÷] ù|≥ »MT+<ës¡T e÷q÷] yÓ+ø£≥ ø£èwüísêj·TD+ »MT+<ësY Vü≤j·÷+˝À á $Á>∑Vü≤+ ãj·T≥|ü&ç+~. B+‘√ <ëìï ∫\ø£\÷]

ù|≥˝À Á|ü‹wæ˜+#ê\ì uÛ≤$+∫ nø£ÿDTï+∫ m&É¢ã+&ç˝À ‘·s¡*+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. ø±˙, dü]>±Z #·+|òæTCŸU≤Hé ù|≥ e<ä›≈£î e#˚Ãdü]øÏ ã+&ç Çs¡TdüT $]–+~. B+‘√ nø£ÿ&˚ eTø±+ y˚dæ ã+&çøÏ eTs¡eTà‘·T\T #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ |üP≥ ø±ùd|ü⁄ ≈£îqT≈£î rdæq »MT+<ës¡T≈£î ø£˝À¢ ø£èwüßí&ÉT ø£q|ü&ç ‘·qqT Çø£ÿ&˚ Á|ü‹wæ˜+#ê\ì Ä<˚•+#ê&É≥. Ä Á|üø±s¡y˚T »MT+<ës¡T Çø£ÿ&É Ä\j·÷ìï ì]à+∫, 500 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì e÷q´+>± Ç∫Ã $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕ˜|üq #˚sTT+#ês¡T.

www.namastheandhra.com August 2013

Sravana Maasa Special Events

"Rudrabhishekam" on every Monday Evening Rudrabhishekam conducted on 19th August, 2013, Monday Abhishekam - from 07:00 PM Bilva Archana - from 08:15 PM Shiva Aarati - from 08:30 PM Please register at Venue.

Dwadasha Jyotirlinga Darshan On the occasion of Sravana Maasa Jyotirlinga roopa have been arranged in the temple. We Welcome all the devotees to have darshan of the Jyotirlinga's in the temple premises.

Sravana Poornima

Suggested donation Abhishekam - $25, Bilva Archana - $21.

Yajur Upakarma, Raksha Bandhan August 20th, 2013 - Tuesday

Sravana Poornima Sri Satyanarayana Swami Vrata Satyanarayan Swamy August 20th, 2013 Tuesday From 06:30 PM Vrata, Pooja, Katha, Aarati, Prasad All are Welcome!! Devotees can perform the Vrata guided by the Priests. Registration at the venue. Suggested donation for this pooja is $51/-. All required pooja samagri will be provided.

Time 07:00 AM - 08:30 AM 08:30 AM - 10:00 AM 06:00 PM - 06:30 PM 06:30 PM - 07:00 PM 07:30 PM- 08:15 PM From 08:30 PM

Event Batch 1 - YajurUpakarma Batch 2- YajurUpakarma Raksha Bandhan Pooja Sri Hanuman Abhishekam Sri Swaminatha (Karthikeya) Pooja Hanuman Aarati, Maha MangalaAarati

For Yajur Upakarma suggested donation is $35/-. Please bring Uttareeyam.

Rakshabandhan Celebration by Brahma Kumaris 19-Aug-2013, Monday 08:00 PM - 08:15 PM - True meaning of Rakshabandhan From 08:15 - Tying Rakshabandhan

lø£èwüí »Hêàwüº$T X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

August 24th, 2013, Saturday From 05:00 PM All are Welcome!! Balarama, the son of Rohini, increases the transcendental bliss of others, He was named Rama, but because of his great strength he was called Balarama, Baladeva or Balabhadra, meaning "Strong Rama". He was born under Shravana nakshatra onShraavanaPurnima, or Raksha bandhan.. - Bhagavata Purana, 10.8.12[3]

Volunteers Invited

Sri Krishna Janma Ashtami (Krishnashtami, Gokulashtami) KrishnaAugust 27th, 2013 - Tuesday 10:00 AM - Kalasa Sthapan 06:00 PM - Pooja 07:00 PM - Bhajan 08:00 PM - Evening Aarati 08:30 PM - Abhishekam 09:00 PM - Bhajan 12:00 Midnight - 'Bala' Krishna swagat & Aarati. All are Welcome!!

Gamha Poornima Sri Balarama Janmotsav

Vigraha Pratishta

We welcome Volunteers at the temple for different activities. Volunteer Meet - 25th August, 3 PM, Temple Kitchen All those interested, please join for volunteer meet at Temple Kitchen-Dining area. Areas for volunteering - Preeti Bhoj, Temple Maintenance Operations, Religious activities support & Information booth.

Salasar ke Balaji, Khatu ke Shyam ji, Jhunjhunu ki Ranisati dadi August 31 & September 01, 2013 Shravan Sandhya - Devotional concert by Sharad More Sunday, September 1, 2013 from 3 PM to 10 PM All Are Welcome!!

s¡øå±ã+<ÛäHé X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T

Hindu Temple & Community Center, Sunnyvale l 450 Persian Dr l Sunnyvale l CA l 94089 URL:http://www.Sunnyvale-hindutemple.org, (408) 7344554

www.namastheandhra.com August 2013

X¯‘êã›+ øÏ+<ä{Ï f…Æ{≤ìø˘ HÍø£ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ n+‘· nãT“s¡|ü&Ü¶+.. nuÀ“ n+‘· ô|<ä›<ë nì! e+<˚ﬁ¯ó¢ >∑&ç#êø£.. kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+ e+<ä\ ¬s≥T¢ ô|]>±ø£ á ø±\+˝À Ç+¬ø+‘· ô|<ä› HÍø£ ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*? n+<äT˝À mìï n<äT“¤‘ê\T #·÷|æ+#ê*? á Ä˝À#·q‘√H˚ sêj·T˝Ÿ ø£Ø_j·THé Ç+≥πsïwüq˝Ÿ dü+düú ªn\÷´sY Ä|òt <ä d”dtμ nH˚ uÛ≤Ø HÍø£qT ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. Ç~ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· ô|<ä›<Ó’q Á≈£LCŸ. 360 MT≥s¡¢ bı&Ée⁄.. ˙{Ï ñ|ü]‘·\+ qT+∫ 72 MT≥s¡¢ m‘·TÔ.. \ø£å yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ ãs¡Te⁄.. 6 y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î edü‹ düVü‰ nH˚ø±H˚ø£ kÂø£sê´\‘√ Á|üj·÷DÏ+#˚ kÂ\uÛÑ´+ ø£*Œ+#˚ á HÍø£.. mH√ï n<äT“¤‘ê\≈£î HÓ\e⁄. \>∑®Ø dü÷{Ÿ s¡÷+\T, &ÉÉãT˝Ÿ&Óø˘ &Ü´Hé‡ Vü‰˝Ÿ, 1380 d”≥T¢qï ~∏j˚T≥sY, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ ø√s¡Tº, ◊dt ùdÿ{Ï+>¥ ]+ø˘, u≤ôdÿ{Ÿu≤˝Ÿ ø√s¡Tº, uÛ≤Ø dæ«$Tà+>¥|üP˝Ÿ\T, »\Áø°&É\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ $uÛ≤>∑+, ¬skÕº¬s+≥T¢, neT÷´CŸyÓT+{Ÿ bÕsYÿ.. Ç˝≤ ˝…ø£ÿ˝Òqìï $H√<ä $uÛ≤>±\T n\÷´sY Ä|òt d”dt˝À n\]kÕÔsTT. düeTTÁ<ä+ Á|üj·÷DÏdü÷Ô.. á $˝≤kÕ*ï ÄkÕ«~+#·&ÉeT+fÒ z Á|ü‘˚´ø£ ˝Àø£+˝À ñqïfÒ¢! n\÷´sY Ä|òt <ä d”dt ø£+fÒ eTT+<äT sêj·T˝Ÿ ø£Ø_j·THé dü+düú ˇj·÷dædt Ä|òt <ä d”dt ù|s¡T‘√ eTs√ HÍø£qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº+~. ãs¡Te⁄, bı&Ée⁄˝À, m‘·TÔ˝À n~ ≈£L&Ü n\÷´sY Ä|òt <ä d”dt≈£î düe÷qyÓTÆ+<˚. ◊‘˚ kÕ+πø‹ø£+>± n\÷´sY ô|<ä›~! πøe\+ 2 Ç+N\T e÷Á‘·y˚T <ëì ø£+fÒ Ç~ bı&ÉyÓ’+~. πøe\+ ]ø±s¡T¶ ø√dü+ Bìï n+‘· dü«\Œ e´‘ê´dü+‘√ ì]à+#ês¡T. ◊‘˚ kÂø£sê´˝À¢ e÷Á‘·+ n\÷´sY bÕ‘· HÍø£ ø£+fÒ z yÓT≥Tº ô|’H˚ ñ+≥T+~. bò˛¢]&Ü qT+∫ á HÍø£ Á|üj·÷D+ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. ˇø√ÿ Á{Ï|t yês¡+ s√E\ bÕ≥T kÕ>∑T‘·T+~. ˇø=ÿø£ÿ]øÏ yÓsTT´ &Ü\s¡¢ es¡≈£î #Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. Ç+¬ø+<äTø±\dü´+.. yÓ+≥H˚ sêj·T˝Ÿ ø£Ø_j·THé yÓuŸôd’{À¢øÏ yÓ[¢, MT Á{Ï|tqT ãTø˘ #˚düTø√+&ç!

www.namastheandhra.com August 2013

f…Æ{≤ìø˘≈£î

‘ê‘·!

www.namastheandhra.com August 2013

eT+Á‘·T˝Ò Á<√VüQ˝≤?

sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ n‘·´+‘·

eP´Vü‰‘·àø£+>± e´eVü≤]+∫+~. bÕØº d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\≈£î eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ms¡ #·÷|æ ãT≥º˝À y˚düT≈£î+~. nq+‘·s¡+, sêÁcÕºìï $uÛÑõdüTÔHêïeTì n~ÛcÕ˜q+ n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü.. ªª#˚ùdj·T+&ç y˚T&ÉyéT.. d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ qT+∫ m≥Te+{Ï e´‹πsø£‘ê sê<äT. e∫ÃHê y˚T+ #·÷düT≈£î+{≤+μμ nì yês¡+‘ê Vü‰MT Ç#êÃs¡qï~ $X¯«dü˙j·TesêZ\ düe÷#ês¡+. yê] Vü‰MT‘√H˚ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ sêh $uÛÑ»q≈£î ‘Ó–+∫+~. eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯¢˝Òø£.. yÓq≈£îÿ sê˝Òø£.. Ç|ü⁄Œ&ÉT n&É¶+>± Çs¡T≈£îÿb˛sTT+~. á ìs¡íj·T+˝À @ eT+Á‹bÕÁ‘· m+‘·+fÒ..

sêh $uÛÑ»q˝À Á|ü<∏äeT Á<√VüQ\T d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T˝Òqì Ä ÁbÕ+‘· Á|ü»\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. yê]ô|’ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. πøe\+ eTs=ø£ÿ ◊<ës¡T HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ñ+&˚ πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+.. k˛ìj·÷ yÓT|ü⁄Œ ø√dü+ yês¡T Á|ü»\≈£î yÓqTïb˛≥T bı&ç#ês¡ì.. sêh $uÛÑ»q≈£î n+^ø£]+#ês¡ì.. eT]ø=+‘·eT+~ eT+Á‘·T\T nsTT‘˚, sêÁcÕºìï m˝≤ $uÛÑõ+#·e#√Ã ù|s=ÿ+≥÷ n~ÛcÕ˜HêìøÏ @ø£+>± ìy˚~ø£H˚ Ç#êÃs¡ì »q+ ì|ü⁄Œ\T #Ós¡T>∑T‘·THêïs¡T. yê] ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ »&çdæ eT+Á‘·T\+‘ê &Ûç©¢˝À ≈£Ls¡TÃH˚ dæú‹ HÓ\ø=+<ä+fÒ d”e÷+Á<ÛäT\ Äy˚X¯+ @ kÕúsTT˝À ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. yê] Äy˚X¯+˝À ì»+bÕﬁË¢+‘·? Ä ÄÁ>∑Vü≤+ <ÛäsêàÁ>∑Vü≤y˚THê? #·÷<ë›+..

ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ñ<äéT+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q e´øÏÔ @\÷s¡T m+|” ø±eP] kÕ+ã•esêe⁄. >∑‘· $düÔs¡D˝À eT+Á‹ |ü<ä$ Çe«ø£b˛e&É+‘√ Äj·Tq n*>±s¡T. bÕØºøÏ sêJHêe÷ #˚dü÷Ô @ø£+>± k˛ìj·÷πø ˝ÒK sêXÊs¡T. Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ Äj·Tq Äy˚<äqqT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. n|üŒ{À¢ ø±eP] @ø£+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓfi¯‘ês¡H˚ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »]–+~. eT÷&ÉT <äXÊu≤›\≈£îô|’>± m+|”>± ø=qkÕ–q Äj·Tq J$‘· ø±\ ø√]ø£ ≈£L&Ü eT+Á‹ |ü<äy˚. á $wüj·÷ìï Äj·TH˚ |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢ düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ã\V”≤q‘·qT dü¬s’q düeTj·T+˝À dü]>±ZH˚ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~ ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+. ákÕ] $düÔs¡D≈£î ˇø£ÿs√E eTT+<äT nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ Äj·Tq‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. ªªeT+Á‹ |ü<ä$ ÇkÕÔ+. eT], n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·÷\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤sê?μμ nì Á|ü•ï+#ês¡T. Ä ìs¡íj·÷\T @$T{À $e]+#·˝Ò<äT. <ë+‘√, ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì ø±eP] ≈£L&Ü Vü‰MT Ç#˚ÃXÊs¡T. |òü*‘·+>±, Äj·Tq≈£î @ø£+>± πø_HÓ{Ÿ eT+Á‹ |ü<äy˚ <äøÏÿ+~. Ä ‘·sê«‘· $uÛÑ»q≈£î eTT+<äT, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ¬s+&ÉT>± N\TdüTÔHêïeTì n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\T Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs¡T. n~ÛcÕ˜q+ ìs¡íj·÷\≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì Vü‰MT Ç#êÃs¡T ø£qø£.. ªeTÚqyÓT Hê u≤≥ z eT÷>∑ eTqkÕμ nqï≥T¢ eTÚq eTTÁ<ä <ë˝≤Ãs¡T. düyÓTÆø£´ Á<√Væ≤>± eTTÁ<ä |ü&Ü¶s¡T. ∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+ bÕØº n~ÛH˚‘·>± düyÓTÆø£ý˚T Hê |ü<∏äeT+≥÷ lø±≈£îfi¯+ qT+∫ ‹s¡T|ü‹ es¡≈£î ñ<äéT u≤≥ |ü{Ïºq á V”≤s√.. ø±+Á¬>dt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îqï ‘·sê«‘· eT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ n~ÛcÕ˜q+ $uÛÑ»q≈£î ôd’ nì d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\ <äèwæº˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT Js√>± e÷sês¡T. sêh Á|ü»˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT n‘·´~Û≈£î\T, n+<ä]ø£Hêï m≈£îÿe>± NÛ‘·ÿ]+#·T≈£î+≥Tqï~ ∫s¡+J$H˚ n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ @e÷Á‘·+ ø±<äT. Á|üC≤sê»´+ bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT sêÁcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#˚+<äT≈£î ‘·q ÁbÕD≤\T ≈£L&Ü n]ŒkÕÔqqï yÓT>±kÕºsY.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ <ëk˛Vü≤+ nHêïs¡T. $uÛÑ»q≈£î zπø #ÓbÕŒs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄\ Ä~Û|ü‘·´+ ñ+≥T+~ ø£qø£ ‘êqT eTTKéT+Á‹ ø±e#·ÃH˚ ª<äTsê˝À#·qμ ≈£L&Ü ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. ø±s¡D≤˝ÒyÓ’Hê>±˙.. ø±+Á¬>dt bÕØº sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘· $Tqï≈£î+&ç Äj·Tq ‘·q Çy˚TCŸH˚ |üD+>± ô|{≤ºs¡T.

|ü⁄s¡+<˚X¯«] ‘Ó\T>∑T C≤‹ eTq~.. ì+&ÉT>∑ yÓ\T>∑T C≤‹ eTq~ nì ìq~+∫q m˙ºÄsY ≈£îe÷¬sÔ! ‘Ó\T>∑T C≤‹øÏ Á|ü|ü+#· <˚XÊ˝À¢ Ä‘·à >ös¡yêìï ‘Ó∫Ãô|{Ïºq q+<äeT÷] ‘ês¡ø£ sêeTT&ç yês¡düTsê\T. ø±˙, sêh $uÛÑ»q˝À ÄyÓT ‘·q e+‘·T bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT m˝≤ $uÛÑõ+#ê* nH˚ n+X¯+ô|’ sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥q≈£î HÓ\ s√E\ eTT+<äT ÄyÓT Á|ü<Ûëq eT+Á‹ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥≈£î z ìy˚~ø£ n+~+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘·, sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ e<ä›≈£î yÓ[¢, sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚j·Te#·Ãì, Á|ü»\ qT+∫ m≥Te+{Ï e´‹πsø·‘ê sê<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ÄyÓT e÷≥\qT $X¯«dæ+∫q n~ÛcÕ˜q+ $uÛÑ»q ìs¡íj·÷ìï ã\|üs¡T#·T≈£î+~. Ä+Á<Ûä sêh+ @s¡Œ&ç‘˚ ‘·q≈£î eT]ìï eT+∫ neø±XÊ\T ñ+&Ée#·Ãì ÄyÓT

uÛ≤$+#·e#˚ÃyÓ÷ ø±˙.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ñqï neø±XÊ\H˚ b˛>=≥Tºø√yê*‡q |ü]dæú‹. |üqu≤ø£ \øÏåà yÓTT‘·Ô+ d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T\+<ä]˝Àø° n~ÛcÕ˜HêìøÏ n‘·´+‘·, dü+|üPs¡í $<Û˚j·TTsê\T. n~ÛcÕ˜q+ e÷fÒ ÄyÓT e÷≥. n+<äTπø, sêh+˝À m≥Te+{Ï sê»ø°j·T eT<ä›‘·T ˝Òø£b˛sTTHê >∑‘· ‘=$Tà<˚ﬁ¯ó¢>± ÄyÓT πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<ä$˝À

ø=qkÕ>∑>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT XÊK\qT.. n~ ≈£L&Ü n‘·´+‘· ø°\ø£ XÊK\qT ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. eT], n~ÛcÕ˜HêìøÏ $<Û˚j·T+>± ñ+&Ü* ø£<ë! n+<äTπø sêh $uÛÑ»q #˚düTÔHêïeTì n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\T n+fÒ.. ªMT Çwüº+μ nì #Óù|ŒXÊs¡T. $uÛÑ»q Á|üø£≥q ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä˝À ñyÓ«‘·TÔq ñ<äéT+ m>∑dæ|ü&É&É+‘√ &Ûç©¢˝À πø+Á<ä eT+Á‘·T\T z Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡rXÊs¡T. n+‘ê ø£*dæ k˛ìj·÷ e<ä›≈£î yÓfi≤¢s¡T. ìs¡íj·÷ìï yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Ä dü+<äs¡“¤+˝À.. ªªn<˚$T{°!? MT n+<ä]ø° #Óù|Œ ø£<ë sêh $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. eTT+<äT>± $TeTà*ï n&ç–q|ü⁄Œ&ÉT n+<äs¡÷ zπø nHêïs¡T ø£<ë! @+ \ø°åà.. nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ $TeTà*ï dü+Á|ü~+#·˝Ò<ë!?μμ nì k˛ìj·÷ >±+BÛ H˚s¡T>± |üqu≤ø£ \øÏåàì n&ç>±s¡T. B+‘√, ÄyÓT ªªne⁄qT y˚T&ÉyéT. n&ç>±s¡T y˚T&ÉyéT. y˚T+ ≈£L&Ü $uÛÑõ+#·e#·Ãì #ÓbÕŒ+ y˚T&ÉyéTμμ nì »yêãT Ç#êÃs¡T. B+‘√, #˚ùd~ @MT ˝Òø£.. πø+Á<ä eT+Á‘·T\+‘ê ‘·\\T ~+#·T≈£îì ãj·T≥≈£î e#˚ÃXÊs¡T. |üfi¯¢+sêE ø±+Á¬>dt bÕØº˝À Ç+{ÏÁ–{° ñqï Hêj·T≈£î&ÉT. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·q Çy˚Tõì eTdüø£u≤s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Äj·Tq ô|<ä›>± e÷{≤¢&És¡T. m|ü⁄Œ&É÷ sê»ø°j·÷˝À¢ ˝…’yéT ˝…’{Ÿ˝À ñ+&Ü\ì ø√s¡Tø√s¡T. ø±˙, sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À Äj·Tq ‘Ós¡ô|’øÏ e#êÃs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+∫Hê m≥Te+{Ï e´‹πsø£‘ê sê<äì n~ÛcÕ˜HêìøÏ #Ó|æŒ.. sêh $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T ‘·sê«‘· ‘ê‘êÿ*ø£+>± nsTTHê Ä>∑T‘·T+<ä+≥÷ Á&Üe÷qT Äj·Tq eT]+‘· s¡øÏÔ ø£{ÏºdüTÔHêïs¡T. ‘·<ë«sê, sêh Á|ü»˝À¢ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ‘·q≈£î ñqï Ç+{ÏÁ–{°ì Äj·Tq |üD+>± ô|{≤ºs¡T. CÒ&û o\+.. øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ sêh $uÛÑ»q≈£î ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ d”e÷+Á<Ûä eT+Á‘·T\≈£î y˚dæq |ü<äe⁄\ ms¡˝À M[¢<ä›πs n<äèwüºe+‘·T\T. sêÁcÕºìï |üD+>± ô|{Ïº Mfi¯ó¢ e÷Á‘·+ eT+Á‹ |ü<äe⁄\T <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡T. eT+Á‹ |ü<äe⁄\T Ç∫Ãq+<äT≈£î n~ÛcÕ˜HêìøÏ ø£è‘·»„‘·‘√ eéVü≤]+#ês¡T. $uÛÑ»q≈£î ôd’ nHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ @MT e÷{≤¢&É&É+ ˝Ò<äT. ø±˙, CÒ&û o\+ e÷Á‘·+ ‘Ó>∑ J$+#˚düTÔHêïs¡T. ˇø=ÿø£ÿkÕØ ˇø√ÿ e÷≥ #ÓãT‘·÷.. me]ø° @MT ns¡ú+ ø±≈£î+&Ü Hê≥ø±ìï s¡øÏÔ ø£{ÏºdüTÔHêïs¡T. Ç<äT>√.. dü]>±Z á ø±s¡D≤\‘√H˚ d”e÷+Á<Ûä˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT á eT+Á‘·T\+<äs¡÷ d”e÷+Á<Ûä Á<√VüQ\T>± eTTÁ<ä |ü&Ü¶s¡T. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ nsTTHê mø£ÿ&Ó’Hê ø=ìï d”≥T¢ ekÕÔj˚TyÓ÷ ø±˙.. mìï ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚dæHê.. Mfi¯ó¢ eT∞¢ ¬>\e&É+ e÷Á‘·+ <ë<ë|ü⁄ nkÕ<Ûäý˚T. >∑T&ç¶˝À yÓT\¢ @$T≥+fÒ.. ∫s¡+J$, CÒ&û o\+ sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T >∑qø£ yêfi¯¢ |ü<äe⁄\≈£î ô|<ä›>± e∫Ãq eTTù|ŒMT ˝Ò<äT.

Á|ü»˝Ò ©&És¡T¢! ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Á|üø£≥q #˚dæq yÓ+≥H˚ d”e÷+Á<Ûä˝À Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ñ<ä´$T+∫q yÓ’q$T~. yê] ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ »&çdæ πø+Á<äeT+Á‘·T\T &Ûç©¢øÏ |ü]$T‘·yÓTÆ‘˚.. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T $~Û˝Òì |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·eT yÓqø£ q&ÉTdüTÔ+fÒ.. Á|ü»˝Ò eTT+<äT+&ç ñ<äé÷ìï q&ç|ædüTÔHêïs¡T. _#·Ã>±fi¯ó¢ CÒ@d”>± @s¡Œ&Ü¶s¡T. CÒd”; zqs¡T¢ CÒd”;\qT s√&ÉT¶ô|’øÏ rdüTø=∫Ã ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. yê´bÕs¡, yêDÏ»´ esêZ\T dü«#·Ã¤+<ä+>±H˚ ‘·eT <äTø±D≤\T eT÷ùdXÊsTT. <ë<ë|ü⁄ 20 s√E\T>± u≤´+≈£î\T |üì #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. @{°m+˝À¢ &ÉãT“\T ˝Òe⁄. ø£˙dü+, ôd˝Ÿbò˛Hé Ø#ê]® #˚düTø√e&ÜìøÏ ∫qï ∫qï <äTø±D≤\T ≈£L&Ü ˝Òe+fÒ ñ<äéT+ m+‘· ñ<äèΔ‘·+>± »s¡T>∑T‘√+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ∫e]øÏ, ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ y˚+ø£fÒX¯«s¡T&çøÏ ≈£L&Ü ñ<äéT ôd>∑ ‘·|üŒ˝Ò<äT! yêdüÔyêìøÏ, d”e÷+Á<Ûä˝À Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ˝Ò<äì n+‘ê uÛ≤$+#ês¡T! MT&çj·÷, sê»ø°j·T bÕØº\ H˚‘·\T, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+‘√ düVü‰ n+<äs¡÷ d”e÷+Á<Ûä˝À ôd+{ÏyÓT+≥T ˝Ò<äH˚ qe÷às¡T. ø±˙.. |ü]dæú‹ y˚πs>± ñ+~. n+<äT≈£î kÕøå±´˝Ò á #Ûêj·÷∫Á‘ê\T.

www.namastheandhra.com August 2013

ø±s¡T U≤∞!? {°ÄsYmdt U≤∞ ne⁄‘√+~! ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä´+˝À Ä bÕØº H˚‘·\T ˇø=ÿø£ÿπs ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+≥THêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q ~X¯>±H˚ kÕ–‘˚.. mìïø£\ Hê{ÏøÏ ø±s¡T˝À Á&Ó’esY eTs√ eTT>∑TZs¡T e÷Á‘·y˚T $T>∑T\T‘ês¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ nedüs¡+ ˝Ò<äT. Ç~ $©q+ ~X¯>± ø±+Á¬>dt Ä&ÉT‘·Tqï eTs√ Hê≥ø£e÷? {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY eP´Vü≤e÷ nH˚ n+X¯+ô|’ ø=ìï dü+<˚Vü‰\≈£î e÷Á‘·+ Ç+ø± »yêãT\T <=s¡ø±*‡ ñ+~.

sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥qqT ø±+Á¬>dt bÕØº #˚dæq yÓ+≥H˚, {°ÄsYmdt qT+∫

e\dü\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ä bÕØº yÓT<äø˘ m+|” $»j·TXÊ+‹ ‘=≥º‘=*>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q Hêj·T≈£î&ÉT nVü≤à<é |üfÒ˝ŸqT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡qTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. Ä bÕØº qT+∫ yÓT<äø˘ m+|” kÕúHêìøÏ Vü‰MT ≈£L&Ü bı+<ës¡T. á $wüj·T+ ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ {°ÄsYmdt n<Ûä´≈£åî&ÉT πød”ÄsY ÄyÓTqT bÕØº qT+∫ düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q #·+Á<äX‚KsY, $»j·Tsêe÷sêe⁄ ø±+Á¬>dt bÕØº sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYT dæ+>¥qT ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt≈£î >∑T&éu…’ #Ó|æŒ ø±+Á¬>dt˝À #˚s¡qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T ≈£L&Ü. Çø£ÿ&É $»j·TXÊ+‹ {°ÄsYmdt≈£î >∑T&éu…’ #Ó|üŒ&É+˝À ˇø£ ns¡ú+ ñ+~. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ yÓT<äø˘ m+|” d”≥T ÄyÓT≈£î ÇkÕÔs¡H˚ qeTàø£+ ÄyÓT≈£î ˝Ò<äT. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+, Ç{°e˝Ò bÕØº˝À #˚]q e÷J ◊@mdt n~Ûø±] s¡eTD≤#ê]. ákÕ] yÓT<äø˘ d”≥TqT s¡eTD≤#ê]øÏ ÇkÕÔs¡H˚ Á|ü#ês¡+ $düèÔ‘·+>± kÕ>∑T‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À, $»j·TXÊ+‹øÏ, πød”ÄsY≈£î eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T n+‘· düC≤e⁄>± ˝ÒeH˚ yê<äq\T ≈£L&Ü $ì|ædüTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À, ‘·q≈£î ákÕ] {Ï¬ø{Ÿ sê<˚yÓ÷qqï Ä+<√fi¯q‘√ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î C…’ø={Ïºq ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ ÄyÓT #˚sês¡T. $»j·Tsêe÷sêe⁄, #·+Á<äX‚KsY |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç+‘˚. nsTT‘˚, Ms¡T eTT>∑TZs¡÷ yÓ[¢Hê {°ÄsYmdt≈£î ô|<ä›>± qwüº+ @MT ˝Ò<äT. ø±˙, eTs√ |ü~ eT+~ ø±+Á¬>dt ˝…’H√¢ ñHêïs¡qï<˚ {°ÄsYmdtqT Ä+<√fi¯q |ü]#˚ n+X¯+. ø±+Á¬>dt ø£qø£ sêh $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î rdüT¬ø[‘˚.. á |ü~eT+<˚ ø±<äT.. eT]ø=+‘·eT+~ ≈£L&Ü Vü≤düÔ+˝À Ç$T&çb˛j˚T+<äT≈£î dæ<äΔ|ü&É‘ês¡T. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ {°ÄsYmdt qT+∫ {Ï¬ø{Ÿ≈£î Vü‰MT ˝Òø£b˛e&É+.. ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ, ¬>*#˚ neø±XÊ\T ø±+Á¬>dtπø m≈£îÿe>± ñ+&É&Éy˚T. {°ÄsYmdt Ç|üŒ{Ïπø ÄXÊeVüQ\qT eT÷&ÉT esêZ\T>± $uÛÑõ+∫q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ákÕ] &ÉãT“\T Ks¡TÃ ô|fÒº yêfi¯¢πø {Ï¬ø{Ÿ Çyê«\ì Ä bÕØº ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<äqï ø£<∏äHê\÷ e#êÃsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À,

&ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚düTø√˝Òì H˚‘·\+‘ê ø±+Á¬>dt, Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢øÏ yÓfi¯¢&É+ ‘·<∏ä´+. n|ü⁄Œ&ÉT {°ÄsYmdt˝ÀøÏ &ÉãT“qï ø=‘·Ô ‘·s¡+ edüTÔ+~. yêfi¯¢<˚ ô|’#˚sTT ≈£L&Ü ne⁄‘·T+~. eTs√yÓ’|ü⁄, Ç{°e˝Ò {°ÄsYmdt˝ÀøÏ e∫Ãq ¬ø.πøX¯esêe⁄, eT+<ë »>∑Hêï<∏äÛ+, $y˚ø˘ e+{Ï H˚‘·\T ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT r]>±Z ∫+‹düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Çe«<äì #Ó|æŒ, ‘Ó\+>±D yê<ä+ ã\+>± ñ+<äì {°ÄsYmdt˝ÀøÏ e#êÃ+. ø±+Á¬>dtô|’ n&É¶>√\T>± $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ê+. Ç|ü⁄Œ&ÉT, ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Ç#˚Ãk˛Ô+~. n+fÒ, y˚TeTT ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒº. sê»ø°j·T uÛÑ$wü´‘·TÔqT |üD+>± ô|{ÏºqfÒº nì yês¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt nÁ>∑H˚‘·\‘√q÷ dü+Á|ü~+|ü⁄˝À¢ ñHêïs¡T. @e÷Á‘·+ neø±X¯+ ñHêï Ms¡+‘ê eT∞¢ kı+‘· >∑÷{ÏøÏ #˚s¡&É+ U≤j·T+. á Á|üj·T‘êï˝À¢ $y˚ø˘ n+<ä]ø£+fÒ eTT+<äT es¡Tdü˝À ñHêïs¡T. nsTT‘˚, πøπø e+{Ï yê]ì ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ eT∞¢ rdüT≈£î+{≤sê nqï~ dü+<˚Vü≤y˚T. ˇø£y˚fi¯, {°ÄsYmdtqT <Óã“ rj·÷\ì rdüT≈£îHêï eTTqT|ü{Ï ÁbÕ<ÛëqéT÷ ø£wüºy˚T. @~ @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ {°ÄsYmdt qT+∫ e\dü\T uÛ≤Ø>± ñ+{≤j·Tq&É+˝À @e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. mìïø£˝À¢q÷ Ä bÕØºøÏ |üP]ÔkÕúsTT˝À \_Δ #˚≈£Ls¡&É+ ø£wüºy˚T. á $wüj·÷ìï >∑T]Ô+#˚ πød”ÄsY $uÛÑ»q Á|üø£≥q ‘·sê«‘· bòÂ˝Ÿ π>yéT Ä&ÉT‘·THêïs¡qï }Vü‰>±Hê\÷ ñHêïsTT. Äj·TqqT |üø£ÿq ô|{Ïº ø±+Á¬>dt bÕØº ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. n+<äTπø, Äj·Tq ñ<√´>∑T\≈£î Ä|ü¸qT¢ ñ+&Ée+≥÷ ˇø£ Á|üø£≥q #˚dæ, d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ dü∫yê\j·T+˝Àq÷ n–Z sêCÒXÊs¡T. Ä

‘·sê«‘· kÕøå±‘·÷Ô eTTKéT+Á‹ øÏs¡DYH˚ Ç&û¢ <äTø±D+ ˝Ò<ë øÏsêD≤ ø=≥Tº ô|≥Tºø√e#·Ã+≥÷ m<˚›yê #˚XÊs¡T. Äj·Tq øÏs¡DYqT ñ<˚›•+∫ Ä e÷≥ nqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêï n~ yÓTT‘·Ô+ d”e÷+Á<ÛäT\qT ¬s#·Ã>=≥º&Éy˚T. B+‘√, d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äéT+ eT]+‘· ñ<äèΔ‘·+ ne⁄‘·T+~. $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T Ä\düéTe⁄‘·T+~. mìïø£˝À¢|ü⁄ $uÛÑ»q »s¡>∑ø£b˛‘˚ n~ ‘·qπø ˝≤_ÛdüTÔ+<äqï~ πød”ÄsY jÓ÷#·q. ‘Ó\+>±D ø√düy˚T ñ<äéT+ #˚düTÔHêï.. n~ á mìïø£\ eTT+<äT sêe&É+ πød”ÄsY≈£L Çwüº+ ñ+&É<äT. mìïø£\T eTs√ Äs¡T HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ñHêïsTT. á düeTj·T+˝À {Ï¬ø≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À ‘Ó\+>±Dyê´|üÔ+>± Äj·Tq<˚ ô|’#˚sTT ø±yê\qT≈£î+{≤s¡T. BìøÏ‘√&ÉT, Äj·Tq Ç|üŒ{Ïπø |ü\T dü+<äsê“¤˝À¢ Á|ü#ês¡+ #˚dæq≥T¢ mìïø£˝À¢ Äj·Tq bÕØºøÏ 15 m+|”, e+<ä nôd+;¢ d”≥T¢ eùdÔ, Ä ‘·sê«‘· ◊<˚fi¯¢bÕ≥T πø+Á<ä, sêÁcÕº˝À¢ Äj·TH˚ #·Áø£+ ‹ù|Œ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ˇø£y˚fi¯, n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D ÇùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT Á¬ø&ç{Ÿ |üP]Ô>± πød”ÄsYπø <ä≈£îÿ‘·T+~. Ç+‘· düTesêíeø±XÊìï πød”ÄsY e+{Ï bı*{°wæj·THé m+<äT≈£î e<äT\T≈£î+{≤s¡T? n+<äTπø, Äj·Tq ≈£L&Ü ‘·q sê»ø°j·÷ìï n<äT“¤‘·+>± |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±DqT ì»+>± Ç#˚ÃùdÔ m≈£îÿe>± qwüºb˛j˚T~ πød”ÄsY e÷Á‘·y˚T. bÕØºì $©q+ #˚j·T&ÉyÓ÷ ˝Ò<ë ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&ÉyÓ÷ Äj·Tq≈£î ‘·|üŒìdü]. ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü Ç<˚ eP´Vü≤+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. Äj·Tq≈£î m˝≤>∑÷ ‘êeTT ‘·|üŒ eTs√ >∑‘·´+‘·s¡+ ˝Ò<äT ø£qø£ mìïø£\ eTT+<äT ˝Ò<ë ‘·sê«‘· ‘·eT‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+ ‘·<∏äéTì uÛ≤$k˛Ô+~. n+<äTπø, Äj·TqqT |üø£ÿqô|{Ïº eTT+<äT≈£î yÓfi¯ó‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À, Ç<ä+‘ê ø±+Á¬>dt, πød”ÄsY eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑eTqï nqTe÷Hê\÷ ñHêïsTT. $©Hêìï @ø£|üø£å+>± #˚ùdÔ {°&û|” e+{Ï bÕØº\T ø±+Á¬>dtqT $eT]Ù+#˚ neø±XÊ\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. mìïø£\ eTT+<äT n~ ø±+Á¬>dt≈£î Çã“+~ø£s¡+>± |ü]D$TdüTÔ+~. n+<äTπø, eTT+<äT>±, e\dü\qT Áb˛‘·‡Væ≤+∫ eTTK´ Hêj·T≈£î\qT ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ rùddüT≈£î+fÒ, Çø£ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ πød”ÄsY bÕØºì $©q+ #˚XÊs¡H˚ uÛ≤eq ø£*Œ+#·e#·TÃ. nsTT‘˚, Ç~ |üP]ÔkÕúsTT˝À ì»+ ø±ø£b˛e#·TÃ. n˝≤>∑ì, Ç+<äT≈£î neø±XÊ\T ˝Òeì ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò+. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô $esê\T n+<ë\+fÒ ø=+‘·ø±\+ Ä>±*‡+<˚. yÓTT‘·Ô+MT<ä, $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T {°ÄsYmdt≈£L Jeqàs¡D düeTùd´. $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T ì*∫b˛‘˚ <ëìøÏ ˝≤uÛÑ+. eTT+<äT≈£î ø=qkÕ–‘˚ qwüº+. @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ eT]!!

www.namastheandhra.com August 2013

C…’ ‘Ó\+>±D nqï ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ Ä ÁbÕ+‘·+˝À Ä<äs¡D ñ+≥T+<ë? ˇø£y˚fi¯, Á|ü‘˚´ø£ sêh+ eùdÔ, Ä Á¬ø&ç{Ÿ˝À ø=+‘· uÛ≤>∑yÓTÆHê {°&û|”øÏ <ä≈£îÿ‘·T+<ë? C…’ ‘Ó\+>±D nì sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+∫q+<äT≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À Á|ü»\T m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡T? {°&û|”ì m|üŒ{≤¢π> n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+{≤sê? ˇø£y˚fi¯, $uÛÑ»q »]–‘˚ Ä Á|üuÛ≤e+ {°&û|”ô|’ ≈£L&Ü ñ+≥T+<ë? {°&û|” |ü]dæú‹ ñuÛÑj·T ÁuÛÑwüº‘·«e÷ ˝Òø£ #·+Á<äu≤ãT eT∞¢ z yÓ\T>∑T yÓ\T>∑T‘êsê? ˇø£y˚fi¯, sêh $uÛÑ»q »s¡>∑≈£î+&Ü mìïø£\T »]–‘˚ {°&û|” |ü]dæú‹ @$T{Ï? ÇM.. Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh+˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆq Á|üX¯ï\T! sê»ø°j·T y˚T<Ûëe⁄\T ≈£L&Ü á Á|üX¯ï\≈£î Ç<ä$T‘·ú+>± »yêãT #Ó|üŒ˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.

ôd’øÏ˝Ÿ <ë¬s≥T! ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·q kı+‘· sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T

$uÛÑ»q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï.. $uÛÑ»q »]–‘˚, n+<äT≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ m+‘· Á¬ø&ç{Ÿ <ä≈£îÿ‘·T+~? $uÛÑ»q ø£∫Ã‘·+>± »]–q |üø£å+˝À ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À á ˇø£ÿkÕ]øÏ nsTTHê ø±+Á¬>dt Vü≤yê MdüTÔ+<äì nqTø√e&É+ düVü≤»y˚T. $©q+ »s¡>∑ø£b˛‘˚ {°ÄsYmdtqT ≈£L&Ü Á|ü»\T HÓ‹Ôq ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. ˇø£y˚fi¯, ø±+Á¬>dt˝À {°ÄsYmdt $©q+ nsTTb˛‘˚, $T–*q bÕØº\T yê{Ï <Ûë{ÏøÏ ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&É&É+ ø£wüºy˚T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìï ø±+Á¬>dt ‘·T&ç∫ô|fÒºdüTÔ+~. ‘êeTT ˝ÒK Ç∫Ãq+<äTe\¢H˚ ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº HÓrÔ H√s¡÷ u≤<äT≈£îì #Ó|æŒHê n|üŒ{Ï >±* eTT+<äT á yê<äq ì\ã&ÉT‘·T+<äì #Ó|üŒ˝ÒeTT. ø±+Á¬>dt˝À {°ÄsYmdt $©q+ ø±≈£î+&Ü me]øÏ yês¡T>± b˛{° #˚ùdÔ, ôd+{ÏyÓT+≥T¢ z≥T¢ Ä ¬s+&ÉT bÕØº\ eT<Ûä´ N*b˛‘êsTT ø£qø£ eT<Ûä´˝À {°&û|”øÏ ≈£L&Ü ø=+#Ó+ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø=+&=ø£#√.. N*ø£\qT ã{Ïº Ä bÕØº<˚ ô|’#˚sTT nsTTHê ø±e#·TÃ. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ˝ÒK Ç∫Ãq+<äTe\¢H˚ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì ø±+Á¬>dt bÕØº Ç|üŒ{Ïπø $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü |üP]ÔkÕúsTT˝À Ç<˚ |üì˝À ìeT>∑ïyÓTÆ+~. {°&û|” e\¢H˚ sêh+ $&çb˛sTT+<äì $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ #˚ùd+<äT≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£î+~. n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T d”e÷+Á<Ûä˝À Á|ü»\T {°&û|” MT<ä e´‹πsø£‘· ô|+#·T≈£î+{≤s¡T. ø±+Á¬>dt≈£î m˝≤>∑÷ nø£ÿ&É &çbÕõ≥T¢ <äø£ÿe⁄. n|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äH˚~ Ä bÕØº n+#·Hê. sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥q ‘·sê«‘· nq÷Vü≤´+>± ñ<äéT |ü<∏ä+˝À <ä÷düT¬øfi¯ó‘·Tqï d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T.. ˇø£y˚fi¯ $uÛÑ»q »]–‘˚ mìïø£\ düeTj·T+˝À m˝≤ düŒ+~kÕÔs¡T? ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ &çbÕõ≥T¢ <äø£ÿ&ÉeT÷ ø£wüºy˚T. Ç+<äT˝À ‹s¡T>∑T˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT b˛{° {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt eT<Ûä´H˚ ñ+≥T+~. nsTT‘˚,

Çø£ÿ&É ¬s+&ÉT n+XÊ\T Á|ü<Ûëq+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ˝ÒK Ç∫Ãq+<äTe\¢H˚ $uÛÑõ+#êeTì #ÓãT‘·Tqï ø±+Á¬>dt e÷≥\qT Á|ü»\T qy˚Tà |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ, $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± 2008˝ÀH˚ {°&û|” ˝ÒK Ç∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· 2011˝À ≈£L&Ü Ç∫Ã+~. nsTTHê, n|üŒ{À¢ ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. {°&û|” ≈£L&Ü Ç<˚

Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+~. ø±+Á¬>dt ‘·q kÕ«s¡ú Á|üjÓ÷»Hê\ ø√düy˚T $uÛÑõ+∫+<äì Á|ü»\T dü+|üPs¡í+>± uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ d”e÷+Á<Ûä˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ<äéTy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. Ä+<√fi¯qø±s¡T\T k˛ìj·÷, πød”ÄsY, ~–«»jYT dæ+>¥, ∫<ä+ãs¡+, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD\ ~wæºu§eTà\qT <äVü≤q+ #˚düTÔHêïs¡T.. yê]øÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔHêïs¡T ø±˙.. #·+Á<äu≤ãT≈£î e´‹πsø£+>± ˇø£ÿ ìHê<ä+ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·ø£b˛e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. n+fÒ, {°&û|” ˝ÒK e\¢H˚ sêh+ $&çb˛‘√+<äì Á|ü»\T qeTà&É+ ˝Ò<äT. Ç<˚ {°&û|”øÏ lsêeTs¡ø£å. n|ü⁄Œ&ÉT b˛{° {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt eT<Ûä´H˚ ñ+≥T+~. Çø£ÿ&É.. Ç{°e˝Ò ‘Ós¡ô|’øÏ ek˛Ôqï eTs√ yê<ëìï #Ó|ü⁄Œø√yê*. ˇø£y˚fi¯ $uÛÑ»q »]–‘˚ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø=‘·Ô sêh+ ne⁄‘·T+~. eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ qT+∫ n˙ï düeT≈£Ls¡TÃø√yê*. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\qT Äø£]¸+#ê*. ◊{° düVü‰ ø=‘·Ô ø=‘·Ô |ü]ÁX¯eT\T ô|{Ïº+#ê*. sê»<Ûëìì M˝…’q+‘· ‘=+<äs¡>± ì]à+#ê*. Ç<ä+‘ê #˚j·÷\+fÒ @e÷Á‘·+ nqTuÛÑe+ ˝Òì »>∑Hé e\¢ ø±<äT. ôV’≤<äsêu≤<é≈£î n+‘·sê®rj·T kÕúsTT ø£*Œ+∫q #·+Á<äu≤ãT eTTKéT+Á‹ nsTT‘˚, ø=‘·Ô sêh+ ‘=+<äs¡ ‘=+<äs¡>± n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·T+<äH˚ yê<äq Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Á|ü#ês¡+˝ÀøÏ ek˛Ô+~. Ç~ $düèÔ‘·+>±

Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[‘˚ {°&û|”øÏ kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&Ée#·TÃ. Ç|üŒ{Ïπø bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê ø=+‘· kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É&É+.. ‘·«s¡˝À eTs√kÕ] #·+Á<äu≤ãT Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯¢qT+&É&É+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\˙ï ø£*dæ {°&û|”øÏ eT+∫ |òü*‘ê˝Ò e#˚Ã neø±X¯+ ñ+~. nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q Á|üø£≥q #˚dæq ‘·sê«‘·, ˇø£ sêh $uÛÑ»q »]–b˛sTT+<äqï≥T¢ Hê\T¬>’<äT \ø£å\ ø√≥¢ bÕ´πøJì d”e÷+Á<Ûä≈£î Çyê«\ì #·+Á<äu≤ãT Á|üø£{Ï+#·&É+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ø=+‘· e´‹πsø£‘·≈£î ø±s¡DyÓTÆ+~. mìïø£\ Hê{ÏøÏ á |ü]D≤e÷\T ô|<ä›>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|üø£b˛e#·TÃ. eT], sêh $uÛÑ»q »s¡>∑≈£î+&Ü mìïø£\T »]–‘˚? Çs¡T ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ {°&û|”øÏ n˙ï eT+∫ X¯≈£îqeTT˝Ò nH˚ |ü]dæú‹. $uÛÑ»q »s¡>∑ø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dtqT qy˚Tà |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. Ä bÕØº ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ‘·T&ç∫ ô|≥Tº≈£îb˛sTTqfÒº. <äøÏåD≤~˝À eTs√ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝≤ e÷]Hê.. n+‘·ø£+fÒ ~>∑C≤]Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D yê<ä+‘√ {°ÄsYmdt≈£î eT∞¢ ÁbÕD+ ˝Ò∫ edüTÔ+~. Çø£, ‘êeTT ˝ÒK Ç∫ÃHê ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D Çe«˝Ò<äì {°&û|” Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+~. Ç|üŒ{Ïπø yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î ‘Ó\+>±D˝À #√≥T ˝Ò<äT. ø£qø£, n|ü⁄Œ&ÉT Ä ÁbÕ+‘·+˝À {°ÄsYmdt e¬s‡dt {°&û|” eT<Ûä´ b˛{° ñ+≥T+~. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”øÏ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ã\+, |ü≥Tº ñ+~ ø£qø£ eT+∫ |òü*‘ê\H˚ Ä•+#·e#·TÃ. Çø£, d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt eT<Ûä´ b˛{° HÓ\ø=+≥T+~. @‘êyê‘ê, $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T yêsTT<ë |ü&ç‘˚ {°&û|” HÓ‹Ôq bÕ\T b˛dæqfÒ¢. mìïø£\T <ä>∑Zs¡≈£î edüTÔqï ‘·s¡TD+˝À #·+Á<äu≤ãT |üP]Ô>± Á|ü»˝À¢H˚ ñ+&Ü\ì ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ø=+‘· kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&çq H˚|ü<∏ä´+˝À, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ì Ädüsê>± #˚düT≈£îì ø±+Á¬>dt, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\qT ¬s+&ç+{Ï˙ N*Ã #Ó+&Ü&É&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Ç{°e˝Ò Äj·Tq #ÓãT‘·Tqï≥T¢.. n_Ûeè~Δ n+‘ê ‘·q Vü≤j·÷+˝ÀH˚qì Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢>∑*–‘˚ eT+∫ |òü*‘ê˝Ò ñ+{≤sTT. Ç|üŒ{Ïπø bÕs¡¢yÓT+≥T˝À {°&û|” m+|”\T düeTs√‘ê‡Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dtqT Çs¡T≈£îq ô|&ÉT‘·T+&É&É+ Ä bÕØºøÏ ø£*dæ ek˛Ô+~. ø±ø£b˛‘˚, sêh $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T n{À Ç{À ‘˚˝Ò es¡≈£L Äj·Tq eTÚq+>± ñ+{≤sê? ø±+Á¬>dt Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\ sêJHêe÷\ H˚|ü<∏ä´+˝À {°&û|” myÓTà˝Ò´\ô|’Hê ˇ‹Ô&ç eùdÔ yês¡T @+ #˚kÕÔs¡T? yês¡T ≈£L&Ü sêJHêe÷\T #˚ùdÔ @eTe⁄‘·T+~? nqï n+XÊ\qT y˚∫ #·÷&Ü*‡ ñ+~.

www.namastheandhra.com August 2013

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ªø±yÓT&ûμ dü+øå√uÛÑ+! qe s¡kÕ\ìï{Ï˝Àø° Vü‰dü´ s¡kÕìï |ü+&ç+#·&É+ #ê˝≤ ø£wüºeTqï~ yêdüÔe+! Vü‰dü´+ |ü+&ç+#·ø£b˛‘˚ n|üVü‰düéTe⁄‘·T+<ä+{≤s¡T! á yêdüÔyêìï Á>∑Væ≤+#˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT <äs¡Ù≈£î\T sê‘· u≤<Ûä´‘·≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&˚yêfi¯ó¢. s¡#·sTT‘·\≈£î Ä |üì n|üŒ–+#˚yês¡T. dü«‘·Vü‰>± s¡#·sTT‘·˝…’q »+<Ûë´\, <ëdü] Hêsêj·TD sêe⁄ e+{Ï yês¡T $TqVü‰sTTùdÔ.. <äs¡Ù≈£î\T s¡#·q u≤<Ûä´‘·qT HÓ‹Ô¬ø‘·TÔ≈£îH˚yês¡T ø±<äT. n+<äT˝Àq÷ ø±yÓT&û $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î\ bÕÁ‘· Ç+ø± ‘·≈£îÿe ñ+&˚~. <äs¡Ù≈£î\+‘ê s¡#·sTT‘·\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&çq s√E˝À¢ m+‘√ eT+~ ø£\+ Ms¡T\T ‘·eT Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£îHêïs¡T. »+<Ûë´\, Ä ‘·sê«‘· áMM dü‘·´Hêsêj·TD e+{Ï <äs¡Ù≈£î\ |ü⁄Dé÷ nì m+‘√eT+~ ø£yÓT&çj·Tq¢‘√ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ç+~. á <äs¡Ù≈£î\T rdæq Á|ü‹ dæìe÷˝Àq÷ ¬s+&É+¬ø\ dü+K´˝À ø£yÓT&çj·TqT¢ ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï bÕÁ‘·˝À¢ ø£ì|æ+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. ø±˙ á Ç<ä›s¡T <äs¡Ù≈£î\÷ ø±\+ #˚XÊø£ ø£yÓT&çj·Tq¢ ñbÕ~Û <Óã“‹q&Éy˚T ø±<äT.. ‘Ós¡ô|’ $_ÛqïyÓTÆq, $•wüºyÓTÆq bÕÁ‘·\T Áø£eT+>± ‘·–Zb˛j·÷j·Tqï~ ì»+. $H√<ë‘·àø£ ∫Á‘ê\≈£î ÁbÕ<ÛëqýÓTÆ‘˚ ô|]–+~ ø±˙.. ø±yÓT&û Á|üe÷D≤˝…’‘˚ ‘·–Zb˛j·÷sTT. s¡#·sTT‘·\≈£î Áø£eT+>± ÁbÕ<Ûëq´+ ‘·–Zb˛e&É+‘√ yê] ñìøÏ Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]b˛‘√+~. n+‘√ Ç+‘√ ù|s¡T‘Ó#·TÃ≈£îqï s¡#·sTT‘·\T ≈£L&Ü m+‘· ‘·«s¡>± M˝…’‘˚ n+‘· ‘·«s¡>± <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝ÒdüTÔHêïs¡T. yÓT>± bò˛Hé |ü≥Tº≈£îHêïø£ yê] s¡#·Hê kÕeTs¡ú´+ Áø£eT+>± ‘·–Zb˛‘√+~. Ç+<äT≈£î ñ<ëVü≤s¡D\T ø√ø=\¢\T. á ‘·s¡+˝À eTq≈£îqï eT+∫ s¡#·sTT‘· Á‹$Áø£yéT Áoìyêùd nq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. <äs¡Ù≈£î&ç>± @y˚Ts¡≈£î $»j·Te+‘·eTj·÷´&ÉT, n‘·ì dæìe÷\ |òü*‘ê˝…˝≤ ñHêïsTT nqï $wüj·÷\T |üø£ÿqu…&ç‘˚ $H√<ä+ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ düè»Hê‘·àø£‘· #·÷|ü⁄‘·÷, Ç+ø± >±&ç‘·|üŒ≈£î+&Ü ø=qkÕ>∑T‘·Tqï s¡#·sTT‘· Á‹$Áø£yéT e÷Á‘·y˚T. ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|”yÓ÷Vü≤Hé ø£*dæ ø=ìï n<äT“¤‘ê˝…’‘˚ #˚XÊs¡T ø±˙.. ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· ‘·eT≈£î ‘êy˚T Vü≤<äT›\T ^ùddüT≈£îHêïs¡T. ÁoqTyÓ’≥¢‘√ ø£*dæ &Ûû, ¬s&û, øÏ+>¥, <ä÷≈£î&ÉT ˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢ #·ø£ÿ{Ï ø±yÓT&û m|æk˛&ÉT¢ sêdæq á s¡#·sTT‘·\ <ä«j·T+.. Áø£eT+>± ˇπø ‘·s¡Vü‰ ø±´¬sø£ºs¡¢≈£î |ü]$T‘·yÓTÆb˛sTT+~. u≤<écÕ dæìe÷ #·÷XÊø£.. M]˝À düè»q≈£î ‘Ós¡|ü&çb˛sTT+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ #ê˝≤eT+~˝À e#˚Ãdæ+~! ‘·q dæìe÷\≈£î ‘·H˚ s¡#·q u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«Væ≤+∫, Vü‰´Á{Ïø˘ Væ≤≥T¢ kÕ~Û+∫q j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷s¡T‹.. ø£<∏ä˝À Ç$T&çb˛j˚T ‘·q<Ó’q XË’* $H√<ä+‘√ Ç|üŒ{Ï¬ø’‘˚ u+&ç u≤>±H˚ q&ç|æ+#ê&ÉT ø±˙, n‘·ì ô|qTï˝À |ü<äTqT mHêïfi¯ó¢ ø=qkÕ>∑T‘·T+<√ #Ó|üŒ˝Ò+. s¡#·q yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T˝Òdæq q≥T&ÉT Vü≤s¡¸es¡úHé ≈£L&Ü Ç|üŒ{Ï¬ø’‘˚ |üsê«˝Ò<äT.. ø±˙ n‘·ì dü‘êÔô|’ n|ü⁄Œ&˚ z n+#·Hê≈£î

e#˚Ãj·T˝Ò+. n+<äs¡÷ Äj·Tq #·T≥÷ºH˚.. V”≤s√ me¬s’Hê |üsê«˝Ò<äT.. dæìe÷˝À ÁãVü‰àq+<ä+ ñ+fÒ #ê\T! >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯ó¢>± <äs¡Ùø£ ìsêà‘·˝Ò ø±<äT, Áù|ø£å≈£î\T ≈£L&Ü ø√s¡T≈£î+≥Tqï~ Ç<˚! >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À πøe\+ ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û dæìe÷ $»j·÷ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DyÓTÆq dæìe÷\T #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z dü+K´˝À ñHêïsTT. eTTK´+>± ÁoqT yÓ’≥¢ dæìe÷\ $»j·T+˝À ÁuVü‰àq+<ä+ bÕÁ‘· ø°\ø£+. ª<ä÷≈£î&ÉTμ˝À ÁãVæ≤à nqï≥T¢ Äj·Tìï yê&ÉT≈£îH√ï&çøÏ yê&ÉT≈£îqï+‘·! n+<äTπø kÕºsY V”≤s√\T ôd’‘·+ ÁãVü‰àq+<ä+ n+&É‘√ Væ≤≥T¢ ø=fÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. ◊‘˚ ÁãVæ≤àì dü]>± yê&ÉTø√≈£b˛e&É+‘√ Äj·Tq bÕÁ‘· dæìe÷≈£î ô|<ä› yÓTÆqdt ne⁄‘·Tqï dü+<äsê“¤\÷ ñ+≥THêïsTT. ø±yÓT&û |ü+&ç‘˚ ÁãVæ≤à m+‘·>± q$«kÕÔ&√.. ø±´¬sø£ºsY #Ó‘·Ô>± ñ+fÒ n+‘·>± Væ≤+dü ô|&É‘ê&ÉT ≈£L&Ü. Ç˝≤ |ü~ dæìe÷˝À¢ ÁãVæ≤à |ü¢dt nj˚T´~ ˇø£Áf…+&ÉT dæìe÷\πø. ô|’>± á eT<Ûä´ á ø±yÓT&û øÏ+>¥ ø±´¬sø£ºs¡T¢ ≈£L&Ü |üs¡eT s={°Hé nsTTb˛‘·THêïsTT. ÁuVæ≤àøÏ ñqï ÁπøCŸqT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì.. n+<äs¡÷ Äj·Tq yÓ+≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T ø±˙.. Äj·Tq≈£î dü¬s’q ø±´¬sø£ºs¡T¢ Çe«&É+ ˝Ò<äT. $T>∑‘ê ø£yÓT&çj·Tq¢˙ ô|<ä›>± ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. ˇø=ÿø£ÿπs ‘Ós¡eTs¡T>∑T.. eTT+<äT>± #Ó|æŒq≥T¢ >∑‘·+˝À ˇπø dæìe÷˝À m≈£îÿeeT+~ ø£yÓT&çj·TqT¢+&˚yês¡T. Á|ü<Ûëq ø£yÓT&çj·TqT¢>± @ø£ø±\+˝À q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T #·˝≤eTDÏ nj˚Týês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁãVü‰àq+<ä+ $TqVü‰ mes¡÷ dæ«+>∑T˝À ˝Òs¡T. ø=H˚ïfi¯¢ ÁøÏ‘·+ Vü≤yê kÕ–+∫q düT˙˝Ÿ, y˚DT e÷<Ûäyé, ø£èwüí uÛÑ>∑yêHé\ Á|üuÛ≤e+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘·e÷Á‘·eT÷ ˝Ò<äT. #·ø£ÿ{Ï f…Æ$T+>¥, u≤&û˝≤+π>«CŸ‘√ ø±yÓT&û |ü+&ç+#˚ düT˙˝Ÿ.. V”≤s√ y˚cÕ\ô|’ yÓ÷E |ü&É≥+‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T ˇø£ eT+∫ ø£yÓT&çj·THéqT ø√˝ÀŒj·÷s¡T! Çø£ ◊<ëπsfi¯¢ eTT+<äT r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ñqï y˚DT e÷<Ûäyé Ç|ü⁄Œ&˚eTj·÷´&√ ‘Ó*j·T<äT. @&Ü~øÏ eT÷D≤ï\T>∑T dæìe÷˝À¢ ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. <ë<ë|ü⁄>± ‘Ós¡eTs¡T¬>’b˛j·÷&ÉT. ø£èwüí uÛÑ>∑yêHé |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î _Ûqï+>± @MT ˝Ò<äT. myÓTàdt Hêsêj·TD n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ yÓTs¡TdüTÔ+{≤&ÉT. Äj·Tq ∫es¡>± yÓT]dæ+~ ª<ä÷≈£î&ÉTμ˝ÀH˚. Mfi¯¢‘√ b˛*ùdÔ.. Ä© yÓTs¡Tπ>. n‘·qT >=|üŒ dæ«+>∑T˝À ˝Òø£b˛sTTHê.. m|ü⁄Œ&É÷ |ü&çb˛&ÉT. ◊‘˚ Ä© #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z bÕÁ‘· #˚dæ e÷Á‘·+ #ê˝≤ ø±\y˚T ne⁄‘√+~. Çø£ Ä eT<Ûä´ ø£yÓT&çj·THé>± u≤>± _J>± ø£ì|æ+∫q yÓHÓï\ øÏc˛sY.. eT<Ûä´˝À yÓT>±bò˛Hé #˚‘·ã{Ïº #˚CÒ‘·T˝≤ neø±XÊ\T ‘·–Z+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘ê>∑TuÀ‘·T s¡y˚Twte˙ï ˇπø ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘·\T ø±e&É+‘√ yÓTTVü≤+ yÓTT‹Ô+~. yÓTT‘·Ô+>± #·÷ùdÔ ˇø£ÿ ÁãVæ≤àì $TqVü‰sTTùdÔ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ yÓ*–b˛‘·Tqï ø£yÓT&çj·TqT¢ ˝Òs¡H˚ #ÓbÕŒ*. neø±XÊ\T e∫ÃHê #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z bÕÁ‘·\sTT‘˚ |ü&ÉfÒ¢<äH˚ nHê*. Mfi¯ó¢ ø£qã&Ésê?

‘Ó\T>∑T dæìe÷ |ü]ÁX¯eT ªm+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿμ eT+Á‘·+ |ü]ƒdüTÔqï s√E˝À¢... ø±yÓT&û ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷\T q&Éeì Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢.. á ªø±yÓT&û dü+øå√uÛÑ+μ @+≥ì dü+<˚Vü≤+ sêe#·TÃ! ø±˙ Ç~ yêdüÔe+! Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ @ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT˝Àq÷ ˝Òq+‘· eT+~ ø£yÓT&çj·TqT¢qï Ç+&ÉÁd”º>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï {≤©e⁄&é.. n+<äT≈£î ‘·>∑Z ªW{Ÿ|ü⁄{Ÿμ e÷Á‘·+ Çe«˝Òø£b˛‘√+~! Ç|üŒ{Ïπø ñqï ø£yÓT&çj·Tq¢≈£î ‘√&ÉT ø=‘·Ô>± m+‘√eT+~ ø±yÓT&û Ä]ºdüTº\T |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T ø±˙.. yê]øÏ <ä≈£îÿ‘·Tqï neø±XÊ\T n+‘·+‘·e÷Á‘·+! Çø£ ‘Ós¡MT<ä ø£ì|ædüTÔqï ø±yÓT&û bÕÁ‘·\T, ø±yÓT&û Á{≤ø˘\ >∑T]+∫ m+‘· ‘·≈£îÿe #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ n+‘·eT+∫~! s¡#·q˝À düè»q≈£î #Ó\T¢ N{° Ç#˚Ãdæ.. bÕ‘· ø±HÓ‡|ü⁄º\T, ø±´¬sø£ºs¡¢H˚ Ç≥÷ n≥÷ eT[¢+#·&É+.. ns¡ú+ ˝Òì Vü≤+>±e÷‘√H√ HÓ≥Tºø=#˚Ãj·÷\ì #·÷&É≥+.. ÇB H˚{Ï s¡#·sTT‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T nqTdü]düTÔqï e÷s¡Z+!

á{°M˝À e#˚Ã ª»ãs¡›dtÔμ ø±yÓT&û c˛ #·÷düTÔqï yês¡+<ä]ø° ˇø£fÒ dü+<˚Vü≤+! Ç+‘· eT+∫ f…Æ$T+>¥ ñqï ø£yÓT&çj·TqT¢ yÓ+&ç ‘Ós¡ MT<ä m+<äT≈£î yÓ*–b˛efÒ¢<äì? n+fÒ ª»ãs¡›dtÔμ Áb˛Á>±+ >=|üŒ nì, <ëì e˝Ò¢ Mﬁ¯¢ Á|ü‹uÛÑ ãj·T≥|ü&ÉT‘√+<äqï~ Çø£ÿ&É ñ<˚›X¯+ ø±<äT. ìC≤ìøÏ n+<äT˝À bÕ˝§Zqø£eTT+<˚ y˚DT, <ÛäqsêCŸ, #·+{Ï e+{Ï Ä]ºdüTº\T $$<Ûä s¡ø±\ ùdºCŸ c˛˝À¢.. n&ÉbÕ<ä&ÉbÕ dæìe÷˝À¢ dü‘êÔ #ê≥T≈£îqï yêπs. ø±˙ yêﬁ¯¢≈£î dæìe÷˝À¢ ô|<ä›>± neø±XÊ\T sêefÒ¢<äT. eTTK´+>± <ÛäqsêCŸ, y˚DT n<äT“¤‘·yÓTÆq f…Æ$T+>¥ ñqï ø£yÓT&çj·TqT¢. »>∑&É+, ;Û$T* ø£ã&û® »≥Tº e+{Ï dæìe÷˝À¢ <ÛäqsêCŸ #˚dæq ø±´¬sø£ºs¡¢qT mes¡÷ eT]∫b˛˝Òs¡T! ◊‘˚ Ä dæìe÷\T bòÕ¢|üe&É+ e\¢ n‘·ìøÏ m≈£îÿe neø±XÊ\T, m≈£îÿe ˝…+>¥Ô ñqï ø±´¬sø£ºs¡T¢ sê˝Ò<äT. Çø£ y˚DT |ü]dæú‹ ≈£L&Ü Ç+‘·ø£+fÒ _Ûqïy˚T+ ø±<äT. n‘·qT ªeTTHêïμ dæìe÷˝À #·ø£ÿ{Ï ø±yÓT&û |ü+&ç+#ê&ÉT. ‘·sê«‘· ≈£L&Ü ∫qï ∫qï bÕÁ‘·˝À¢ yÓT|æŒ+#ê&ÉT. ø±˙ n‘·ìøÏ ô|<ä› bÕÁ‘·˝ÒM <äø£ÿfÒ¢<äT. »ãs¡›dtÔ˝À n<äs¡>=&ÉT‘·Tqï eTs√ Ä]ºdtº #·+{ÏøÏ yêsTTdt ô|<ä› es¡+. ø±yÓT&û |ü+&ç+#·&ÜìøÏ n‘·ì >=+‘·T #·ø£ÿ>±

|üìø=düTÔ+~. n+‘· uÒdt ñqï yêsTTdt Ç+πø ø£yÓT&çj·THé˝Àq÷ #·÷&É˝Ò+. ;Û$T* ø£ã&û® »≥Tº, mdtm+mdt e+{Ï dæìe÷˝À¢ n‘·qT n<äs¡>={≤º&ÉT. ø±˙ Ä ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ ô|<ä›>± neø±XÊ\T sê˝Ò<äT. Ç+ø± #·eTàø˘ #·+Á<ä, sê|òüTe ≈£L&Ü eT+∫ f…Æ$T+>¥ ñqï Ä]ºdüTº˝Ò. ø±˙ Mﬁ¯¢qT {≤©e⁄&é ñ|üjÓ÷–+#·Tø√efÒ¢<äT. dæìe÷ s¡÷|üø£s¡Ô\T ø=‘·Ô>± ø±yÓT&û bÕÁ‘·\T düèwæº+#·˝Òì <äTdæú‹˝À ñ+&É≥y˚T Ç˝≤+{Ï ø£yÓT&çj·Tq¢≈£î neø±XÊ\T sêe&É+ ˝Ò<äqï~ dü‘·´+. n˝≤+≥|ü⁄&ÉT yê]øÏ ø£˙dü+ neø±XÊ˝…’Hê Ç∫Ã.. Äj·÷ ø£<∏ä\≈£î ‘·>∑Z≥T¢ kı+‘·+>± bÕÁ‘·\T, ø±yÓT&û ø±HÓ‡|ü⁄º\T ‘·j·÷s¡T #˚düT≈£îH˚ neø±X¯yÓTÆHê Çyê«* ø£<ë! »ãs¡›dtÔ Áb˛Á>±+, Ç‘·s¡ ùdºCŸ c˛˝À¢ mH√ï $_ÛqïyÓTÆq ø±HÓ‡|ü⁄º\‘√ qe⁄«\ |ü⁄e⁄«\T |üPsTTdüTÔqï á ø£yÓT&çj·TqT¢ dæìe÷\ ø√dü+ n<˚ |üì‘·q+ #·÷|ü⁄‘ês¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. á Ä˝À#·q ñuÛÑj·T‘ês¡ø£+>±q÷ ñ+≥T+~. ø±˙ á ~X¯>± Ä˝À∫+#˚<Óes¡T?

www.namastheandhra.com August 2013

U≤Hé\ ø£ﬁ≤´D+!

U≤Hé\T kÕ<Ûës¡D+>± ªìU≤μ #˚düT≈£î+{≤s¡T ø£<ë! ø±˙ u≤©e⁄&é˝À e÷Á‘·+ U≤Hé\T m≈£îÿe>± ªø£ﬁ≤´D+μ #˚düT≈£î+{≤s¡T! ne⁄q+&û.. cÕs¡TUŸ U≤Hé qT+∫ ôd’|òt n©U≤Hé <ëø± #ê˝≤eT+~øÏ Væ≤+<ä÷ ne÷àsTT\‘√H˚ ªø£ﬁ≤´D+μ nsTT+~!

cÕs¡Tø˘` >ö] u≤©e⁄&é u≤<écÕ cÕs¡Tø˘ U≤Hé ô|[¢ ø£<∏ä dæìe÷*ï ‘·\|æ+#˚<˚. n‘·qT V”≤s√ ø±ø£eTT+<˚ >ö] eTqdüT ¬>*#ê&ÉT. ø±˙ á eTTdæ¢+`Væ≤+<äT ô|[¢øÏ >ö] ≈£î≥T+ã+ ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. nsTTHê 1991˝À >ö]ì rdüT¬ø[¢b˛sTT ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. ‘·sê«‹ @&Ü<˚ dæìe÷˝À¢ ns¡+π>Á≥+ #˚XÊ&ÉT. ‘·sê«‹ ø£<∏ä n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.

nMTsY ` øÏs¡DY sêe⁄ nMTsYU≤Hé.. ‘·q‘√ ø£*dæ ø=ìï dæìe÷\≈£î |üì#˚dæq øÏs¡DY sêe⁄qT 2005˝À ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. Ç~ n‘·ìøÏ ¬++&√ $yêVü≤+. n‘·qT yÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡´ ØHê <ä‘êÔ ≈£L&Ü Væ≤+<äTy˚. ÄyÓTqT 1986˝À ô|ﬁ≤¢&çq nMTsY.. 2002˝À $&Ü≈£î*#êÃ&ÉT.

ÇÁe÷Hé ` ne+‹ø£

nMTsY y˚Tq\T¢&ÉT ÇÁe÷Hé U≤Hé ≈£L&Ü y˚Tqe÷eT u≤≥˝ÀH˚ q&ç+#ê&ÉT. n‘·qT ≈£L&Ü Væ≤+<ä÷ ne÷àsTTì ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. q≥q˝À •ø£åD rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À ne+‹ø£ e÷*ø˘‘√ ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡˝À düVü≤Jeq+ #˚dæq ÇÁe÷Hé.. V”≤s√>± ì\<=≈£îÿ≈£îHêïø£ ÄyÓTqT ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT.

nsê“CŸ`eT˝…’ø±

ôd’|òt`ø£ØHê ôd’|òt n©U≤Hé yÓTT<ä≥ 1991˝À neTè‘ê dæ+>¥qT ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. ÄyÓT Væ≤+<äTe⁄. 2004˝À ÄyÓT≈£î $&Ü≈£î*#êÃ&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£ØHê ø£|üPsY yÓTT<ä≥ cÕVæ≤<é ø£|üPsY‘√ &˚{Ï+>¥ #˚dæ.. ‘·sê«‘· $&çb˛sTT+~. eT÷&˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ Áù|eT˝À |ü&ç.. Äô|’ düVü≤Jeq+ #˚dæq ôd’|òt, ø£ØHê á @&Ü<˚ $yêVü≤+ #˚düT≈£îHêïs¡T.

|òüØ›Hé`q{≤cÕ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ne÷àsTT\ >∑T+&Ó*ï ø=\¢>={Ïºq |òüØ›Hé U≤HéqT ∫qï|ü⁄Œ&˚ z ne÷àsTT |ü&É>={Ïº+~. ÄyÓT ù|s¡T q{≤cÕ. ˇø£Hê{Ï q{Ï eTT+‘êCŸ ≈£L‘·T¬s’q q{≤cÕ Çs¡T ≈£î≥T+u≤\ ÄyÓ÷<ä+‘√ ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT |òüØ›Hé. $X‚wüy˚T+≥+fÒ.. |òüØ›Hé ‘·+Á&ç |òæs√CŸ, q{≤cÕ ‘·*¢ eTT+‘êCŸ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT »+≥>± q{Ï+#ês¡T.

C≤jÓT<é`eT˝…’ø± |üπsUŸ

|òüØ›Hé U≤Hé ø£õHé.. C≤jÓT<é U≤Hé ≈£L&Ü n‘·ì u≤≥˝ÀH˚ q&ç#ê&ÉT. dü÷ÿ˝Ÿ <äX¯ qT+∫ ‘êqT Áù|$TdüTÔqï eT˝…’ø± |üπsUŸqT ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. eT˝…’ø±≈£î nu≤“sTTì #·÷düTÔqï düeTj·T+˝À C≤jÓT<é yê[¢+{Ï¬ø[¢ e÷{≤¢&Ü&ÉT. eT˝…’ø± ‘·*¢<ä+Á&ÉT*ï ˇ|æŒ+∫ ÄyÓTqT ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT.

k˛ôV’≤˝Ÿ`d”eT dü˝≤àHé eTs√ k˛<äs¡T&ÉT k˛ôV’≤˝Ÿ U≤Hé ≈£L&Ü Væ≤+<äT ne÷àsTTH˚ ô|ﬁ≤¢&Ü&ÉT. d”eT dü#Y<˚yé‘√ n‘·ì ô|[¢ dæìe÷˝≤π> kÕ–+~. Çs¡T ≈£î≥T+u≤\T ˇ|ü⁄Œø√ø£b˛e&É+‘√ k˛ôV’≤˝Ÿ, d”eT ˝Ò∫b˛sTT ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. k˛ôV’≤˝Ÿ <äs¡Ù≈£î&ç>± ns¡+π>Á≥+ #˚dæq ªbÕ´sY øÏj·÷‘√ &Ésêïμ dæìe÷ $&ÉT<ä\ s√CÒ n‘·ì ô|[¢ »s¡>∑&É+ $X‚wü+!

dü˝≤àHé U≤Hé k˛<äs¡T&ÉT nsê“CŸ U≤Hé.. ◊≥+ kÕ+>¥‡≈£î ô|{Ïº+~ ù|¬s’q eT˝…’ø± ns√sê‘√ Áù|eT˝À |ü&Ü¶&ÉT. M]<ä›s¡÷ ø=H˚ïﬁ¯¢ bÕ≥T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T. eT˝…’ø± Ç+{À¢ Çã“+<äT˝…<äT¬s’Hê ˇ|æŒ+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsê“CŸ ì]à+∫q <äu≤+>¥ dæìe÷˝À eT˝…’ø± ◊≥+ kÕ+>¥ (eTT˙ï ã<äHê+) #˚j·T&É+ $X‚wü+. ÄyÓT uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæ ìsêàD+˝Àq÷ bÕ\T|ü+#·T≈£î+{À+~.

www.namastheandhra.com August 2013

◊‘˚ <ÛäqTwt eTT+<äT>± ns¡+π>Á≥+ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. eT+∫ $»j·÷ìï ≈£L&Ü n+<äT≈£îHêï&ÉT. n‘·qT @ s¡ø£+>± #·÷dæHê #·s¡DY ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q dæú‹˝À ø£ì|ædüTÔHêï&ÉT. ‘·$Tﬁ¯+˝À eT+∫ q≥T&ç>± ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e&Éy˚T ø±<äT.. ªÄ&ÉTø£ﬁ¯+μ dæìe÷≈£î >±qT C≤rj·T nyês¡T¶ ≈£L&Ü n+<äT≈£îì <˚X¯yê´|üÔ+>± ù|s¡T dü+bÕ~+#ê&ÉT. q≥T&ç>± #Ûê˝…+õ+>¥ s√˝Ÿ‡ mH√ï #˚XÊ&ÉT. Çø£ ø=\e] bÕ≥‘√ n‘·ì bÕ|ü⁄˝≤]{° n+‘·sê®rj·T kÕúsTTøÏ bÕøÏ+~. <ÛäqTwt u≤©e⁄&é ns¡+π>Á≥+ n‘·H√ ˝Òø£ s¡»˙ø±+‘√ ø√s¡T≈£îqï~ ø±<äT. <äs¡Ù≈£î&ÉT Äq+<é m˝Ÿ.sêjYT ‘·qT dæ<äΔ+ #˚dæq bÕÁ‘·≈£î <ÛäqTwt dü]b˛‘ê&Éì dü«j·T+>± |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. n‘·ì qeTàø±ìï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü n<äT“¤‘· q≥q‘√ ‘·q ‘=* Væ≤+B dæìe÷‘√H˚ nø£ÿ&ç Áù|ø£å≈£î\ eTqdüT ¬>\T#·T≈£îHêï&ÉT <ÛäqTwt. eT+∫ |ò”˝Ÿ ñqï Áù|eTø£<∏ä‘√ u≤©e⁄&é≈£î |ü]#·j·T+ ø±e&É+ <ÛäqTwt≈£î ø£*kı∫Ã+~. n‘·ì‘√ eT]ìï dæìe÷\T #˚ùd+<äT≈£î u≤©e⁄&é <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. Çø£ #·s¡DY $wüj·÷ìø=ùdÔ n‘·qT kÕºsY>± ù|s¡T dü+bÕ~+#ê&ÉT ø±˙.. q≥q˝À <ÛäqTwt kÕúsTTøÏ #˚s¡˝Ò~+ø±. ªeT>∑BÛs¡μ $TqVü‰ #Ûê˝…+õ+>¥ bÕÁ‘·˝ÒMT sê˝Ò<äT. #·s¡DY u≤©e⁄&é ns¡+π>Á≥+ ≈£L&Ü ∫s¡T yÓq≈£î+&Ü q&ç|ædüTÔqï<˚. ˇø£s¡ø£+>± #·s¡DY u≤©e⁄&é u≤≥ n+<ä]˙ ÄX¯Ãs¡´|üs¡Tk˛Ô+~ ≈£L&Ü. eTùV≤wt u≤©e⁄&é˝À ÁπøCŸ ñHêï, ÄVü‰«Hê\T n+~Hê n≥TyÓ’|ü⁄ #·÷&Éø£b˛>±.. #·s¡DY ÄÁ‘·T‘·>± n≥TyÓ’|ü⁄ <ä÷≈£î‘·THêï&ÉT. <ä÷ø£&É+ <ä÷≈£&É+ ª»+JsYμ ˝≤+{Ï dæìe÷‘√ ø±e&É+ ø=+‘· Á|üe÷<äø£s¡y˚T. n$T‘êuŸ≈£î j·÷+Á^ j·T+>¥eTHéqT #˚dæq dæìe÷qT Øy˚Tø˘ #˚j·÷\qTø√e&É+ kÕVü≤düy˚T. #·s¡DYqT _>¥`_‘√ b˛*Ã

n\T¢&ÉT Væ≤≥Tº... eT] ø=&ÉTø√? n\T¢&Ü.. ø=&ÉTø±? á Ç<ä›]˝À ¬>*#˚<Óes¡T? z&˚<Óes¡T? ¬>*ùdÔ Ç<ä›]˝À ô|’#˚sTT me]~? ø=Hêïﬁ¯ó¢>± Ç˝≤+{Ï Á|üX¯ï˝Ò yÓ+{≤&ÉT‘·THêïsTT <äøÏåD≤~ dæ˙ Áù|$T≈£î*ï! Ç<ä+‘ê s¡»˙ø±+‘Y n\T¢&ÉT <ÛäqTwt, ∫s¡+J$ ‘·qj·TT&ÉT sêyéT#·s¡DY\ >∑T]+#˚qì á bÕ{Ïπø ns¡úyÓTÆ ñ+≥T+~! <äøÏåD≤~˝À ‹s¡T>∑T˝Òì kÕºs¡T¢>± m~–q s¡»˙, ∫s¡T.. Væ≤+B˝Àq÷ ‘·eT n<äècÕºìï |üØøÏå+#·T≈£îHêïs¡T. ◊‘˚ yês¡T ô|<ä›>± ì\<=≈£îÿ≈£î+~ ˝Ò<äT. n+<äT˝Àq÷ u≤©e⁄&é˝À yê] Á|ükÕúq+ #ê˝≤ Ä\dü´+>± yÓTT<ä˝…’+~. ◊‘˚ M] yês¡düT\T e÷Á‘·+ #ê˝≤ eTT+<äT>±H˚.. n~ ≈£L&Ü uÛ≤Ø kÕúsTT˝À u≤©e⁄&é ns¡+π>Á{≤ìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡T. <ÛäqTwt ªsêHéC≤Hêμ‘√ u≤©e⁄&é˝À n&ÉT>∑Tô|≥º>±.. sêyéT#·s¡DY ª»+JsYμ‘√ ns¡+π>Á≥+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT.

#·÷kÕÔs¡T ø±ã{Ïº @e÷Á‘·+ ‘˚&Ü e∫ÃHê n+‘˚ dü+>∑‘·T\T. ô|’>± dæìe÷ ø£<∏ë+X¯+ ≈£L&Ü bÕ‘·~. s={°Hé e÷dt eTkÕ˝≤ dæìe÷ ø±e&É+ Á|ü‹≈£L\‘˚. #·s¡DY≈£îqï eTs√ yÓTÆqdt.. n‘·qT u≤©e⁄&é≈£î @e÷Á‘·+ |ü]#·j·T+ ˝Ò≈£b˛e&É+. á Á|ü‹≈£L\‘·\˙ï #ê\eqï≥T¢.. »+JsY ø√s¡Tº ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ç+~. @Á|æ˝Ÿ˝ÀH˚ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äqT≈£îqï á dæìe÷ ôdô|º+ãs¡T≈£î yêsTT<ë |ü&ç+~. eT] n|ü⁄Œ&Ó’Hê á dæìe÷ edüTÔ+<ë.. #·s¡DY≈£î u≤©e⁄&é˝À X¯ó uÛ≤s¡+uÛ≤ìï ÇdüTÔ+<ë.. nqï~ #·÷&Ü*!