Namasthe andhra july 2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 2

Issue: 11

July 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

ø±+Á¬>dt e÷düºsY bÕ¢Hé.. |òü*‘·$T#˚ÃHê u…&çdæ ø=fÒºHê.. ... 12˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

Hê Ä˝Ÿf…Æ+ ù|òe¬s{Ÿ mdt.&ç.ãs¡àHé ... 9˝À

sêj·T\‘Ó\+>±D dü+>∑‘˚+{Ï? ... 22˝À

www.namastheandhra.com July 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

n+ãsêqï+{Ïq Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\T ... 4˝À

{°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡e+ ...20˝À

<˚e⁄&ÉT u≤ãT ...25˝À

www.namastheandhra.com July 2013

n+ãsêqï+{Ïq

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\T ñ‘·Ôs¡

nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T kıôd’{° (Hê{Ÿ‡) ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\T &É˝≤¢dt˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. &É˝≤¢dt˝Àì Ç]«+>¥ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À p˝…’ 4 qT+∫ 6 es¡≈£î eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T dü+ãsê\T n+ãsêqï+{≤sTT. eTq sêÁwüº+ qT+∫ n‹s¡<∏ä eTVü‰s¡<∏äT\T y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì $T–˝≤Ãs¡T. dü+ãsê˝À¢ j·TTe‘· Ä≥ bÕ≥\‘√ y˚~ø£qT ôVA¬s‹Ô+∫+~. qè‘ê´+»* |òüP¢{Ÿ &Ü´Hé‡‘√ bÕ≥T eTq |ü+&ÉT>∑\ $X‚cÕ\qT ‘Ó*ù| qè‘·´+, »j·T»j·T<äTπsZ n+≥÷ <äTsêZe÷‘· $•wüº‘·\ô|’ s¡÷bı+~+∫q dü+Á|ü<ëj·T qè‘·´+ ‘Ó\T>∑T ø£fi≤yÓ’uÛÑe+ dü+ãsê\≈£î Á|ü‘˚´ø£ XÀuÛÑqT #˚≈£LsêÃsTT. ‘ês¡+>∑+ ‘ês¡+>∑+ n+≥÷ ∫ìï ø£èwüßí&ç ∫*|æ #˚wüº\ô|’ s¡÷bı+~+∫q Hê≥´+, »>∑<ëq+<ä ø±s¡ø± n+≥÷ sêe÷j·TD≤ìï $e]+∫q qè‘·´+ ÄVüA‘·T\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ôVAj·T˝≤, ~∏+kÕ, ø√j·T –]»qT\ qè‘ê´\T, uÀHê\T e+{Ï uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹ì Á|ü‹_+_+uÒ ø±s¡´Áø£e÷\T y˚&ÉTø£\≈£î eHÓï ‘Ó#êÃsTT. Hê{Ÿ‡ dü«s¡ y˚<ä+ ø±s¡´Áø£eT+ dü+ãsê˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. $T$TÁø°, ø±yÓT&û dæÿ≥T¢ Áù|ø£å≈£î*ï ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+#êsTT. ‘=* s√E Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, Á|üeTTK dæ˙q≥T&ÉT u≤\ø£èwüí, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT ø°s¡yêDÏ, q{Ï ø±»˝Ÿ dü+ãsê\ y˚~ø£ô|’ yÓT]XÊs¡T. Hê{Ÿ‡ eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡D≈£îe÷sY Hê{Ÿ‡ {°+qT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Hê{Ÿ‡qT $»j·T|ü<∏ä+˝À q&çù|+<äT≈£î ùdyêuÛ≤e+‘√ eTT+<äTø=∫Ãq yê\+{°s¡T¢, düuÛÑT´\qT n_Ûq+~+#ês¡T. dü+ãsê\≈£î $#˚Ãdæq Ç‘·s¡ ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Hê{Ÿ‡ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ e÷<ë\ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑Tyês¡+<ä] ‘√&ÜŒ≥T‘√ Hê{Ÿ‡qT eT]+‘· eTT+<äT≈£î rdüT¬øfi≤ÔeTHêïs¡T. dü+ãsê\ ‘=* s√E düTeT yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. e÷{°M dü÷|üsY dæ+>∑sY n+»Hê kÂeT´, sêeTT, bÕ&ÉT‘ê rj·T>±˝À Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫q >±j·Tì q÷‘·q, s√Væ≤‘Y, sêe÷#ê] •wü´ ãè+<ä+ bÕ&çq bÕ≥\T n+<ä]˙ n\]+#êsTT. y˚&ÉTø£\ ø√dü+ ‘Ó\T>∑Tyês¡T uÛ≤Ø dü+K´˝À ‘·s¡*e#êÃs¡T. kÕ«>∑‘· <ë«s¡+ e<ä› m˙ºÄsY ì\TyÓ‘·TÔ ø£{Ö{Ÿ, |üPs¡í≈£î+uÛÑ+ ôd{Ïº+>¥\T n\]+#êsTT. Hê{Ÿ‡ ìsê«Vü≤≈£î\T e÷<ë\ s¡$, ø±qŒ¤¬sHé‡ ø£˙«qsY Áoìyêdt ø√H˚s¡T, ø±qŒ¤¬sHé‡ ø√ ø£˙«qsY $»jYT yÓ\eT÷], eT<ÛäT ø=Ás¡bÕ{Ï n‹<∏äT\≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ô|ò’q˝Ÿ

nyÓT]ø±˝À ‘=*kÕ]>± ìs¡«Væ≤+∫q bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ø±s¡´Áø£eT+ ô|ò’q˝Ÿ b˛{°\T Hê{Ÿ‡ y˚~ø£≈£î eHÓï ‘Ó#êÃsTT. >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ ìs¡«Væ≤+∫q á ø±s¡´Áø£eT+ >±j·T≈£î\ Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\ Á|ü<äs¡Ùq≈£î #·ø£ÿ{Ï y˚~ø£>± ì*∫+~. yê] >±HêeTè‘·+ ÄVüA‘·T*ï dü+^‘· kÕ>∑s¡+˝À eTT+#Ó‹Ô+~. ø°s¡yêDÏ eT÷´õø£˝Ÿ HÓ’{Ÿ düTdü«sê\ yêDÏ.. ø°s¡yêDÏ Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ y˚~ø£ô|’ dü+^‘· Á|üyêVü≤+ düèwæº+#ês¡T. Äj·Tq Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q eT÷´õø£˝Ÿ HÓ’{Ÿ˝À ^‘êe÷<ÛäT], πse+‘Y, H√jÓT˝Ÿ, uÛ…’s¡e (ø°s¡yêDÏ ô|<ä› ≈£îe÷s¡T&ÉT) e+{Ï >±j·T≈£î\T ‘·eT >±HêeTè‘·+ |ü+#ês¡T. ø°s¡yêDÏ dü+^‘· ôVAs¡T‘√ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ñs¡ø£˝…‹Ô+~. u≤\j·T´, Hê<Ó+&É¢ dü+<˚XÊ\T Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ùdyêuÛ≤e+‘√ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\T n_Ûq+<ä˙j·TeTì Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q Á|üeTTK dæ˙ q≥T&ÉT q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí ù|s=ÿHêïs¡T. ùdyê <äèø£Œ<∏ä+‘√ #˚|üfÒº @ ø±s¡´Áø£e÷ì¬ø’Hê ‘·q eT<ä›‘·T+≥T+<äì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’q eTs√ eTTK´ n‹~∏ Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê{Ÿ‡ #˚|ü&ÉT‘·Tqï ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#ês¡T. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ‘Ó\T>∑T dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü]s¡ø£åD≈£î #˚düTÔqï ø£èwæì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|fÒº+<äT≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ dü¬s’q y˚~ø£ì _õHÓdt ôd$THêsY˝À eTH√Vü≤sY ù|s=ÿHêïs¡T. dü+ãsê˝À¢ Ä≥ bÕ≥\‘√ bÕ≥T yê´bÕs¡, Äs√>∑´, yÓ’<ä´ dü<ädüT‡*ï Hê{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+∫+~. eTVæ≤fi¯\ düeTdü´\ô|’ ≈£L&Ü HêØ dü<ädüT‡ @sêŒ≥T #˚dæ+~. dü+ãsê˝À¢ uÛ≤>∑+>± ìs¡«Væ≤+∫q Áø°&Ü b˛{°˝À¢ $CÒ‘·\≈£î y˚~ø£ô|’ Á|üeTTKT\ #˚‘·T\ MT<äT>± ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ @&ÉT y˚\ eT+~øÏ ô|’>± Vü‰»¬s’q á y˚&ÉTø£˝ ø√dü+ Hê{Ÿ‡ {°+ dü+|üPs¡íyÓTÆq @sêŒ≥T¢ #˚dæ+~. B+‘√.. Hê{Ÿ‡ {°+ô|’ ‘Ó\T>∑T ≈£î≥T+u≤\T Á|üX¯+dü\ es¡¸+ ≈£î]|æ+#êsTT. 2015˝À ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡˝À Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\T ¬s+&˚fi¯¢ø√kÕ] »]π> Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î 2015˝À ˝≤dt @+C…˝Ÿ‡ y˚~ø£ ø±qTqï≥T¢ Hê{Ÿ‡ eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî\T s¡D≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·sê«‹ ¬s+&˚fi¯¢≈£î 2017˝À n{≤¢+{≤˝À ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢

www.namastheandhra.com July 2013

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Áoìyêdt ø√H˚s¡T e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T. »q>∑DeTq C≤rj·T ^‘ê˝≤|üq‘√ 2013 dü+ãsê\T eTT–XÊsTT. n\]+∫q kÕVæ≤r düuÛÑ\T Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ dü+<äs¡“¤+>± kÕVæ≤r düuÛÑ\T |òüTq+>± »]>±sTT. ø£s¡TDÁo »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ X¯‘· »j·T+‹ y˚&ÉTø£\‘√ kÕVæ≤r düuÛÑ\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ eTqe&ÉT ÁoHê<∏é »+<Ûë´\ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü+<Ûëqø£s¡Ô>± e´eVü≤]+#ês¡T. Á|üeTTK q≥T\T, >±j·T≈£î\T &Ü.nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí.. »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ |ü<ë´\qT bÕ&Üs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tìï »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T dü‘·ÿ]+#ês¡T. |ü<ä´yêD° $Hê´dü+ ø±s¡´Áø£eT+˝À düyÓTÆø£´ uÛ≤s¡‹ dü‘·´Hêsêj·TD, &ûmdt BøÏå‘Y, s¡+>∑düú\ q≥T\T >∑TeTà&ç >√bÕ\ø£èwüí bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ø±C≤ düTπswt ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Áoø£èwüí sêj·Tu≤s¡+, ÁoHê<∏äT&ÉT, dü‘·´ Vü≤]X¯Ã+Á<ä Hê≥ø±˝À¢ì |ü<ë´\qT bÕ&ç

Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Á|üeTTK dæ˙ ø£e⁄\T #·+Á<äuÀdt, dæsêÁo, s¡düsêE, e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí\‘√ ªe÷ u≤DÏ` áyêDÏμ o]¸ø£q ÄX¯óe⁄>± π>j·Ts¡#·q ø±s¡´Áø£eT+ &Ü.Eyê«&ç s¡eTD Ä<Ûä«s¡´+˝À »qs¡+»ø£+>± kÕ–+~. eTVü‰sê»|ü⁄s¡+ sêeTT.. s¡düsêEqT |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô nôd+;¢ sö&û dæìe÷≈£î sêdæq ªn+<äyÓTÆq yÓHÓï\˝Àqμ bÕ≥qT bÕ&Üs¡T. dæsêÁoì |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªÇ{Ÿ‡ yÓTÆ \yék˛ºØμ˝Àì ªìqï˝≤ ˝Ò<˚μ.. #·+Á<äuÀdtqT |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô ªs¡aTeTà+~ Hê<ä+μ˝Àì ª<˚X¯eT+fÒ eT‘·+ ø±<äTμ.. ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T. á ø£e⁄\+‘ê $$<Ûä ^‘ê*ï Ä\|æ+∫ n\]+#ês¡T. eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt, sêj·Tes¡+ uÛ≤düÿsY, ~yêø£s¡¢ eT*¢ø˘ ≈£L&Ü |ü\¢e⁄\T n+~+#ês¡T. eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y qe⁄«MT<ä s¡düsêE ÄX¯óe⁄>± bÕ≥ bÕ&Üs¡T. eTVü≤sê»|ü⁄s¡+, CÀ´‹ ≈£L&Ü ^‘ê\T Ä\|æ+#ês¡T. ªáHê&ÉTμ ø±s¡÷ºìdüTº Áo<ÛäsY‘√ ùwø˘ qd”+ eTTU≤eTTœ dü+<ä&ç>± »]–+~. ‘Ó\T>∑T ø±s¡÷ºq¢ >∑T]+∫ Áo<ÛäsY $e]+#ês¡T. ∫qï ∫qï ^‘·\‘√ ø±s¡÷ºqT¢ m˝≤ ^jÓTT#√Ã Äj·Tq #·÷|æ+#ês¡T. $$<Ûä ø±˝≤˝À¢ y˚dæq ø±s¡÷ºq¢qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. ªkÕVæ≤‘·´ ùde˝À uÛ≤Ø e<ëqT´\Tμ ø±s¡´Áø£eT+˝À &Ü.>∑Ts¡yê¬s&ç¶, Á|üeTTK s¡#·sTT‘· uÛ≤s¡$ >±] eTTU≤eTTœ »]–+~. dæj·÷{Ï˝Ÿ qT+∫ e∫Ãq |ü<äà\‘·.. uÛ≤s¡$ì düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ª>∑Ts¡Tyêj·TD+μ |ü⁄düÔø£+ sêdæq >∑Ts¡yê¬s&ç¶ì ô|qT>=+&É ÇkÕàsTT˝Ÿ düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Ms¡T ÄVüA‘·T\ Á|üX¯ï\≈£î yês¡T »yê_#êÃs¡T. n‹<∏äT\qT Hê{Ÿ‡ kÕVæ≤r ãè+<ä+ |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#·&É+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~.

www.namastheandhra.com July 2013

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\

<äèX¯´e÷*ø£

www.namastheandhra.com July 2013

dæ*ø±Hê+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·T ø±sê´\j·T+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ |ü⁄wüÿs¡

ø±\+ ÁøÏ‘·+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ nyÓT]ø± >∑&É¶ô|’ ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£èwæ #˚düTÔqï dæ*ø±Hê+Á<Ûä.. eTs√ #ê]Á‘·ø£ ø±sê´ìøÏ Hê+~ |ü*øÏ+~. dæ*ø±Hê+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ s¡÷|ü⁄~~›+~. ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹, ‘Ó\T>∑T ø£ﬁ¯\T, ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ XÊÁkÕÔìï $X¯«yê´|üÔ+ #˚j·÷\qï ñ<˚›X¯+‘√ ÁbÕs¡+_Û+∫q á $X¯«$<ë´\j·T+˝À e#˚Ã @&Ü~ qT+∫ ‘·s¡>∑‘·T\T Äs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. yÓTT<ä≥>± ‘Ó\T>∑T ø£ﬁ¯\≈£î |ü≥Tº>=eTà˝…’q ø£sêí≥ø£ dü+^‘·+, ≈£L∫|üP&ç Hê{≤´˝À¢ m+@, &çbı¢e÷, dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡\T ÁbÕs¡+_Û+#·qT+~. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î ‘Ó\T>∑T kÕVæ≤‘·´+ô|’ eT≈£îÿe ô|+#·&ÜìøÏ m+@ ‘Ó\T>∑T ø√s¡T‡qT ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|≥ºqT+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î Ä<ÛäTìø£ kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„Hêìï CÀ&çdü÷Ô m+mdt ø£+|üP´fÒwüq˝Ÿ *+–«dæºø˘‡ ø√s¡T‡ s¡÷bı+~+#·qT+~. dæ*ø±Hê+Á<Ûä $X¯«$<ë´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#·&ÜìøÏ ø±*bò˛]ïj·÷ sêÁwüº+ qT+∫ ÁbÕ<∏ä$Tø£+>± nqTeT‹ \_Û+∫+~. eT]ìï nqTeT‘·T\T ‘·«s¡˝ÀH˚ ekÕÔsTT.

á $X¯«$<ë´\j·÷ìøÏ ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é eTTK´ ø±s¡´ìs¡«Vü≤D≤~Ûø±]>±, #·eT]Ô sêE eTTK´ $<ë´~Ûø±]>±, ø=+&ÉTuÛ§≥¢ Bqu≤ãT eTTK´ Ä]úø±~Ûø±]>±, ø=+&ç|ü]Ô ~©|t N|òt ø±+|æ¢j·THé‡ n+&é Ä&ç{Ÿ Ä|ò”düsY>±, >∑+{Ï n»jYT eTTK´ ø±s¡´<ä]Ù>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. ù|s=+~q uÛ≤s¡rj·TT\‘√ dü\Vü‰ dü+|òüT+, $<ë´y˚‘·Ô\‘√ $<ë´ dü\Vü‰ dü+|òüT+ @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïs¡T. ÄHé˝…’Hé, Ä|òt˝…’Hé |ü<äΔ‘·T\ <ë«sê Á|ü|ü+#·+˝À mø£ÿ&ç qT+#Ó’Hê á e]‡{°˝À #·~$ |ü{≤º\T bı+<äe#·TÃ. p˝…’ 20q ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì $T*Œ{≤dt˝À $X¯«$<ë´\j·T q÷‘·q ø±sê´\j·T Äs¡+uÛÀ‘·‡e+ »]–+~. e÷πs|ü*¢ y˚+ø£≥XÊÁdæÔ, &Üø£ºsY ñbÕ<Ûë´j·TT\ n|üŒ\ qs¡dæ+Vü≤eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤\j·T´ $sêﬁ≤\ ùdø£s¡D≈£î $X‚wü düŒ+<äq

q+<äeT÷] q≥dæ+Vü≤+ nyÓT]ø± |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± ø£HÓøÏºø£{ŸqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nø£ÿ&ç kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T Á|üC≤˙ø£+ Äj·Tq≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. $+&É‡sY ˝≤ø˘‡˝Àì Væ≤˝Ÿ‡ bÕsTT+{Ÿ ôVA≥˝Ÿ u≤+¬ø«{Ÿ Vü‰˝Ÿ˝À Äj·Tq ãdüe‘ês¡ø£+ Ç+&√ nyÓT]ø£Hé ø±´q‡sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ ø√dü+ $sêfi≤\ ùdø£s¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï Ç+&çj·÷ øÏ#ÓHé @sêŒ≥T #˚dæ+~. $sêfi≤\ ùdø£s¡D≈£î kÕúìø£ Á|ü»\ qT+∫ n<äT“¤‘· düŒ+<äq e∫Ã+~. dü«\Œ eé~Û˝À n_Ûe÷qT\T 60 y˚\ &Ü\s¡T¢ ùdø£]+#ês¡T. 450 eT+~ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. u≤\j·T´qT #·÷ùd+<äT≈£î n_Ûe÷qT\T b˛{°|ü&Ü¶s¡T. ãdüe‘ês¡ø£+ ÄdüT|üÁ‹ \øå±´\T, Á|ü>∑‹ >∑T]+∫ u≤\j·T´ á ø±s¡´Áø£eT+˝À $e]+#ês¡T. nø£ÿ&ç kÂø£sê´\ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯+˝À ØôdsYÃ, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ kÂø£sê´\T ø£*–q ‘=* ø±´q‡sY ÄdüT|üÁ‹ Ç<˚qì $e]+#ês¡T. ù|<ä\ ø√dü+ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ yÓ’<ä´+ n+~+#˚+<äT≈£î |ü]XÀ<Ûäq\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+, ìC≤e÷u≤<é, nq+‘·|ü⁄s¡+ ÁbÕ+‘ê˝À¢ XÊ{Ï˝…’{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\T ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘·eT Á|üj·T‘êï\≈£î eT<ä›‹düTÔqï Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\≈£î Äj·Tq ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. ìsê«Vü≤≈£î\≈£î ≈£L&Ü Äj·Tq <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. n_Ûe÷qT\ ø√dü+ Äj·Tq ø=ìï dæìe÷ &Ó’˝≤>∑T\T #Ó|æŒ n\]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ n‹<∏äT\+‘ê ø£*dæ u≤\j·T´‘√ $+<äT #˚XÊs¡T. &Üø£ºsY ‘·T\dæ b˛\es¡|ü⁄, &Üø£ºsY sê|òüTesêe⁄ b˛\es¡|ü⁄ n‹<∏äT*ï ñ<˚›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. n_Ûe÷qT\T C…’ u≤\j·T´ ìHê<ë\‘√ y˚~ø£qT ôVA¬s‹Ô+#ês¡T. n_Ûe÷qT\‘√ bòı{À\T ~–q u≤\j·T´.. eTs¡Tdü{Ï s√E Ç+&çj·÷ øÏ#ÓHé yê] <∏ë+ø˘ j·T÷ \+#Y˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

&Óq«sY˝À ˝≤dü´ ≈£L∫|üP&ç s¡+>∑Á|üy˚X¯+ |ü&ÉeT{ ~≈£îÿq eTs√ ‘Ó\T>∑T ‘˚»+ $]dæ+~. &Óq«sY≈£î #Ó+~q düTBÛsY >∑&ç¶bÕ{Ï, Á|æj·T <ä+|ü‘·T\ ≈£îe÷¬sÔ.. ∫Hêï] ˝≤dü´ ≈£L∫|üP&ç Hê≥´ s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ+~. &Óq«sY˝Àì ˝Òø˘e⁄&é ø£\Ãs¡˝Ÿ ôd+≥sY˝À <ë<ë|ü⁄ 400 eT+~ dü_Û≈£î\ düeTø£å+˝À ‘·q n<äT“¤‘· Hê≥´ |ü{ÏeTqT Á|ü<ä]Ù+∫+~. Hê\T>∑T >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˝≤dü´ Hê≥´ uÛÑ+–eT\T, Vü‰euÛ≤yê\T ÄVüA‘·T*ï $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. q≥sê» qs¡Ôq+‘√ Hê≥´+ Äs¡+_Û+∫q ˝≤dü´.. u≤\ >∑DÒX¯óì \j·Tã<äΔ Hê{´+‘√ nãT“s¡|ü]∫+~. ø=\TyÓ’‹yê s¡+>∑kÕ«$T n+≥÷ Áos¡+>∑Hê<∏äTì eTVü‰yÓ’uÛÑyêìï uÛÑøÏÔ‘√ Á|ü<ä]Ù+∫+~. >√|æø£, >√bÕ\Tì $Hê´kÕ\qT.. eTVü‰$wüßíe⁄ <äXÊe‘êsê\qT Ä$wüÿ]+∫+~. •e |ü+#êø£å] <ë«sê •e⁄ì $Hê´kÕ\qT Á|ü<ä]Ù+∫+~. Ä~ X¯øÏÔ ne‘êsê\qT ≈£L&Ü y˚~ø£ô|’ kÕøå±‘·ÿ]+|üCÒdæ+~. |ü<˚fi¯¢ á ∫Hêï] Á|ü<äs¡Ùq #·÷dæ n‹<∏äT\T nãT“s¡|ü&ç.. Ä ∫s¡+J$ì Äos¡«~+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+ ∫es√¢ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eékÕú|ü≈£î\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<éqT |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. Hê{≤´#ê] dü]‘· ã+>±sê\ Ä<Ûä«s¡´+˝À eTè<ä+>∑ $<ë«+düT&ÉT yÓ+ø£≥ düTÁãVü≤àD´+, y√ø£˝Ÿ $<ë«+düT&ÉT ns¡TD≈£îe÷sY, ejÓTT*Hé eTy˚Twt nj·T´sY, |òüP¢{Ÿ Á|üXÊ+‘Y≈£îe÷sY, MD CÀ´‹ y˚DT>√bÕ˝Ÿ, düTVü‰dæì XË{Ïº yêsTT<ä´ düVü≤ø±s¡eT+~+#ês¡T. dü]‘· ã+>±s¡TqT düTBÛsY, Á|æj·T <ä+|ü‘·T\T |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. Á|æj·T ø=Á]bÕ{Ï n‹<∏äT\≈£î <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=\sê&√ Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY e÷sYÿ dæŒ{Ÿ®, ø=*¢ sê+>√bÕ˝Ÿ ◊@mdt, XÊéT¬s&ç¶, j·T÷‘Y n+&é $y˚ø±q+<ä ø£˙«qsY ∫\¢≈£Ls¡T >√|æ, ø°dt kÕ|òtºy˚sY n~ÛH˚Á‹ CÀ´‹¬s&ç¶, ø±dü÷ºyéT‡ •e≈£îe÷sY, düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ns¡TD ≈£îe÷] <ä+|ü‘·T\T, uÛ≤düÿsY.¬ø, |”MmHé düTπswt, nõ‘Y ø=˝≤¢, e+o ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com July 2013

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À yÓ’mkÕ‡sY »j·T+‹

~e+>∑‘· eTTK´eT+Á‹ &Üø£ºsY yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ »j·T+‹ y˚&ÉTø£*ï p˝…’ 8q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº &ÓÁ{≤sTT{Ÿ $uÛ≤>∑+ |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. |ü\Te⁄s¡T mHêï¬s’\T á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ yÓ’mdt≈£î |òüTq ìyê[ n]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yÓ’mkÕ‡sY≈£î dü+ã+~Û+∫ z M&çjÓ÷qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. *+>±\ Vü≤]Á|ükÕ<é ¬s&ç¶, $H√<é≈£î≈£îq÷sY, yÓ+ø£{Ÿ ;s¡+, s¡eTD≤¬s&ç¶ |üfÒ\T, düT˙˝Ÿ eT+&ÉT{Ï, $H√<é Ä‘·à≈£Ls¡T, |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+ ≈£Lø£{Ï, ø=+&Ü¬s&ç¶ ‘={Ïº¬s&ç¶, Áoìyêdt¬s&ç¶ |æ&É|ü]Ô, •esê+ j·÷s¡¢>∑&É¶, j·TT>∑+<ÛäsY uÛÑ÷$T¬s&ç¶, kÕ>∑sY¬s&ç¶, Áoìyêdt ãs¡¢, ˝Àø£¬s&ç¶, CÀπ>X¯«s¡sêe⁄ (&û{°@ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT), y˚DT dü÷s¡|üsêE (&û{°@ Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º), ø√{Ï¬s&ç¶, ø£s¡TD≤ø£sY¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ bÕ˝≤ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |ü\Te⁄s¡T eø£Ô\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdt J$‘· $X‚cÕ\qT $e]+#ês¡T. yÓ’mdt Á|ü»˝ >∑T+&Ó˝À¢ ñHêïs¡Hêïs¡T. Äj·Tq sêÁcÕºìøÏ #˚dæq ùde*ï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. sêÁwüº dü+πøåeT+ ø√dü+ »>∑Hé≈£î eT<ä›‘·T ‘Ó\bÕ\ì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. e#˚Ã kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ »>∑Hé ¬>*∫ eTTK´eT+Á‹ ne⁄‘ês¡ì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. |ü+#êsTTr mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsYd”|” $»j·÷ìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.

ø£ﬁ≤eT+~sY ø£ﬁ≤´DY.. z j·TTe dü+#·\q+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À

\+&ÉHé˝À $XÊ˝≤+Á<Ûä eTVü‰ s¡uÛÑdüμ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À \+&ÉHé˝À pHé 24q ª$XÊ˝≤+Á<Ûä eTVü‰ s¡uÛÑdüμ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D »]–+~. Á|üeTTK »s¡ï*düTº mHé.y˚DT>√bÕ˝Ÿ á |ü⁄düÔø±ìï s¡∫+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ô|’ nã<äΔ|ü⁄ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔqï |üs¡ø±\ Á|üuÛ≤ø£sY≈£î ìC≤\ »yêuÒ á |ü⁄düÔø£+ nì M&çjÓ÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ <ë«sê y˚DT>√bÕ˝Ÿ ù|s=ÿHêïs¡T. nC≤„qT\ ndü‘·´ Á|ü#êsêìøÏ »yêãT #ÓbıŒ<ä›ì nqT≈£îHêï.. #·]Á‘· |ü⁄≥\ ø√dü+ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ á |ü⁄düÔø£+ sêdæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ñ<äéT+ô|’ nqedüs¡ sê<ëΔ+‘·+ #˚j·T&É+ e÷qTø√yê\ì ø√sês¡T. {°ámHém|òt ø√sY yÓT+ãsY ñ<äjYT Hê>∑sêE n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düuÛÑ˝À ádtº \+&ÉHé ø√Ä]¶H˚≥sY •yêõ wæ+&˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mìï |ü⁄düÔø±\T #·~$‘˚ n+‘· C≤„q düeTTbÕs¡®q #˚j·Te#·ÃHêïs¡T. kÕVæ≤‘·´ ñ<äéT+ @ b˛sê{≤ì¬ø’Hê |ü⁄Hê~ nì ‘Ó*bÕs¡T. {°ámHém|òt eékÕú|ü≈£î\T >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ, nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+, eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Á|ü‹ì~Û ns¡Ãq Eyê«&ç, ø√sY yÓT+ãs¡T¢ s¡+>∑+ yÓ+ø£{Ÿ, Á|üyÓ÷<ä, #·+<äT >ö&é dæø£ÿ, qMHé ¬s&ç¶ |ü⁄düÔø±$wüÿs¡D˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£fi≤eT+~sY >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì yê¬ses¡T+{≤s¡T..? ◊‘˚ Ä ø£fi≤eT+~sY yÓqTø£ ñqï ø£fi≤´DY nqï+ >∑T]+∫ ø=~›eT+~πø ‘Ó\TdüT! á j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô Á|ükÕúq+ ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+.. 15 @fi¯ó¢>± ø£fi≤eT+~sY &Ó’¬sø£ºsY>± dü+düúqT $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|ædü÷Ô ñqï‘· kÕúHêìøÏ rdüT¬ø[¢q ø£fi≤´DY nqï+.. 1974 pHé 16q $»j·Tyê&É˝À »ìà+#ês¡T. Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{°˝À ø±eTsY‡ u≤´∫\sY &çÁ^ |üP]Ô #˚dæq ø£fi≤´DY.. ˝≤ ≈£L&Ü #·~yês¡T. ‘·sê«‘· q÷´&Ûç©¢˝À _õHÓdt n&çàìÁùdºwüHé˝À |”J &ç|ü¢e÷ #˚dæ.. Äô|’ Hê>±s¡T®q j·T÷ìe]Ù{° qT+∫ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ˝Àq÷ |”J &ç|ü¢e÷ |üP]Ô #˚XÊs¡T. ø£fi≤´DY nqï+ düT∫Á‘· nqï+qT $yêVü≤e÷&Üs¡T. M]øÏ Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. ø£fi≤´DY nqï+ düeTs¡ú‘· >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± Á|ükÕÔ$+#·qø£ÿπs¢<äT. ø£fi≤eT+~sY $»j·TÁ|ükÕúqy˚T Äj·Tq dü‘êÔqT ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~. ˇø£{Ïqïs¡ <äXÊu›+>± n+‘· ô|<ä› dü+düúqT düeTs¡ú+>± q&ç|ædü÷Ô.. eT]+‘· ñqï‘· kÕúHêìøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. neTàø±\T, Ä]úø£ eéVü‰sê\T, ìs¡«Vü≤D, ôV≤#YÄsY, ©>∑˝Ÿ.. Ç˝≤ nìï eéVü‰sê\qT q&ç|ædüTÔHêïs¡T. ñ<√´>∑T˝À¢ dü+düú eTq~ nH˚ uÛ≤eq ø£*–dü÷Ô u≤<Ûä´‘êj·TT‘·+>± dü+düúqT q&ç|æ+#˚˝≤ #·÷düTÔHêïs¡T.

mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T ø£fi≤´DY nqï+ ø£fi≤eT+~sY eéVü‰sê\‘√ bÕ≥T nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ä $X‚cÕ\T.. ø£fi≤eT+~sY bòÂ+&˚wüHé: ø£fi≤eT+~sY dü+düú≈£î kÕe÷õø£ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü ñ+<äqï ñ<˚›X¯+‘√ Äj·Tq kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ bòÂ+&˚wüHé @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Á|üø£è‹ yÓ’|üØ‘ê´\T dü+uÛÑ$+∫q düeTj·T+˝À ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·÷ u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± ì\Tk˛Ô+~ ø£fi≤eT+~sY bòÂ+&˚wüHé. >∑‘· @&Ü~ 50 ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ïº bòÂ+&˚wüHéqT z dü«#·Ã¤+<ä dü+düú˝≤ q&ç|ædüTÔHêïs¡T ø£fi≤´DY.

H√yÓ÷sY k˛àøÏ+>¥` 5πø s¡Hé, d”z&Éã÷¢´á yêø£<∏ëHé, yêø˘ |òüsY Vü‰sYº, e÷<äø£ Á<äyê´\ ìj·T+Á‘·Dô|’ Á|ü#ês¡+, ôV≤©Ô Vü‰sYº ôd’ø√¢<∏ëHé z ø±´q‡sY u≤~Û‘·T\ ø√dü+ Ç+bÕø˘º Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+ düTeT» ÁøÏj˚TwüHé‡: MT&çj·÷ eéVü‰sê\ ø√dü+ ø£fi≤´DY düTeT» ÁøÏj˚TwüHé‡qT @sêŒ≥T #˚dæ $»j·Te+‘·+>± q&ç|ædüTÔHêïs¡T. MT&çj·÷ 6: Ç<=ø£ düè»Hê‘·àø£ dü+düú. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ ôd’º*+>¥, Á&Ü|òæº+>¥ eéVü‰sê\qT q&ÉT|ü⁄‘·÷, Á|üyÓ÷wüHé ø±s¡´Áø£e÷\T $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. ø£fi≤´DY BìøÏ &Ó’¬sø£ºsY>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T.

kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\ ìs¡«Vü≤D˝À.. z 2007˝À 75 @fi¯¢ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü+ãsê\T z 2008˝À 75 @fi¯¢ ø£qï&É dæìe÷ dü+ãsê\T z 2009˝À $Tdt u…+>∑fi¯Ss¡T b˛{°\ ìs¡«Vü≤D z 2010˝À $Tôddt ø£sêí≥ø£ b˛{°\ ìs¡«Vü≤D z 2010˝À ø°«Hé Ä|òt {Ï«Hé dæ{° (ôV’≤<äsêu≤<é) z 2011˝À $Tdt ôV’≤<äsêu≤<é b˛{°\ ìs¡«Vü≤D z 2012˝À $Tdt ôV’≤<äsêu≤<é b˛{°\ ìs¡«Vü≤D ôdHê‡sY uÀs¡T¶ düuÛÑT´&ç>±: 2009˝À ø£fi≤´DY ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì |òæ*+ ôdHê‡sY uÀs¡T¶˝À düuÛÑT´&ç>± ìj·T$T‘·T\j·÷´s¡T. mH√ï |ü⁄s¡kÕÿsê\T z 2012˝À ø£fi≤eT+~sY Ädæj·÷ ]f…Æ˝Ÿ ø±+Á¬>dt Á|üø£{Ï+∫q ª]f…Æ\sY Ä|òt <ä Çj·TsYμ, ªe÷düºsY

Áu≤+&éμ nyês¡T¶\T ¬>\T#·T≈£î+~. e÷s¡¸˝Ÿ >√˝Ÿ¶dæà‘Y bÕsYºqsY‡ n+&é ø√ düVü≤ eékÕú|ü≈£î&ÉT e÷s¡¸˝Ÿ >√˝Ÿ¶ dæà‘Y #˚‘·T\ MT<äT>± ø£fi≤´DY nqï+ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT≈£îHêïs¡T. #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£e÷\T z 2009˝À es¡<ä düVü‰j·T ø±s¡´Áø£e÷\T z 2012˝À ø£fi≤eT+~sY ª|üesY Áu≤+&é ¬s’õ+>¥ kÕºsYμ nyês¡T¶ <äøÏÿ+~. <äTu≤sTT˝À á |ü⁄s¡kÕÿsêìï z 2011 E˝…’˝À bÕ*B∏Hé ìj·T+Á‘·D ø±s¡´Áø£eT+ n+<äT≈£îHêïs¡T ø£fi≤´DY. z 2011 ôdô|º+ãs¡T˝À ª◊ &=H˚wüHéμ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+ z 2013˝À Çy˚TC…dt bòÕ´wüHé nyêsY¶ (◊m|òt@) y˚&ÉTø£˝À ªyÓ÷dtº n&Ó’àsY¶ Ø»q˝Ÿ bòÕ´wüHé ]f…Æ\sY Ä|òt z 2011 nø√ºãs¡T˝À d”z&Éã÷¢´á ÁfÒ&é ø±]ïyê˝Ÿ <ä Çj·TsYμ |ü⁄s¡kÕÿs¡+. z ô|ò$THé &çôd*jÓTHé‡.. eTVæ≤fi≤ Ä]ºdüTº\ Á>∑÷|t c˛ z 2011 &çôd+ãs¡T˝À msTT&é‡ô|’ ne>±Vü≤q z ø£fi≤eT+~sY bòÂ+&˚wüHé≈£î >∑‘· @&Ü~ ªu…dtº ø±s=Œπs{Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ k˛wü˝Ÿ ¬skÕŒì‡_*{° ÁbÕø°ºdtμ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äøÏÿ+~. z 2011 &çôd+ãs¡T˝À u…+>∑fi¯Ss¡T˝À yêø˘`m`<∏ëHé z á @&Ü~ j·T÷mdt˝Àì ˝≤dtyÓ>±dt˝À »]–q z ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤eT+~sY ‘·s¡|òü⁄q ªÇ+&çj·THé z 2012 »qe]˝À n+‘·sê®rj·T ∫Á\¶Hé‡ |òæ*+ |üesY Áu≤+&éμ nyês¡T¶qT ø£fi≤´DY n+<äT≈£îHêïs¡T. ô|òdæºe˝Ÿ

www.namastheandhra.com July 2013

Hê Ä˝Ÿf…Æ+ ù|òe¬s{Ÿ mdt.&ç.ãs¡àHé

- ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ‘√ ø°s¡yêDÏ

m+.m+.ø°s¡yêDÏ.. ‘Ó\T>∑Tyê]πø ø±<äT, uÛ≤s¡‘· <˚X¯yê´|üÔ+>± dü+^‘· Á|æj·TT\+<ä]ø° |ü]#·j·T+ nø£ÿπs¢ì ù|s¡T! ªnqïeTj·T´μ ˝≤+{Ï Ä<Ûë´‹àø£ ∫Á‘êìøÏ, ªôd’μ ˝≤+{Ï nÁ˝≤º yÓ÷&ÉsYï dæìe÷≈£î dü+^‘êqï+~+#·>∑\ eTT´Jwæj·TqT¢ <˚X¯+˝ÀH˚ ø±<äT Á|ü|ü+#·+˝À m+‘· eT+~ ñHêïs¡ì ˝…ø£ÿ ô|{Ïº #·÷ùdÔ Äj·Tq >=|üŒ<äqy˚T+{À.. Äj·Tq dü+^‘êìï ÄkÕ«~+#˚ neø±X¯+ <äøÏÿq ‘Ó\T>∑Tyês¡T m+‘·{Ï n<äèwüºe+‘·T˝À ns¡úyÓTÆb˛‘·T+~. nyÓT]ø± |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø£#˚Ø\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô Á|üyêkÕ+Á<ÛäT*ï bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‘·TÔ‘·Tqï á dü+^‘· C≤„ì‘√ ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ eTT#·Ã{Ï+∫+~. á dü+<äs¡“¤+>±.. dü+^‘·+˝À ‘·q ÇcÕº\ >∑T]+∫, ‘·q nyÓT]ø± |üs¡´≥q\ >∑T]+∫ Hê\T>∑T eTTø£ÿ\T |ü+#·T≈£îHêïsêj·Tq. Ä $X‚cÕ\T Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚..

uÒ @]j·÷˝À ø°s¡yêDÏ dü+^‘· $uÛ≤e]øÏ düs¡«+ dæ<äΔ+ uÒ @]j·÷˝Àì |òæ¢+{Ÿ ôd+≥sY ≈£L´|ü]ºH√ z n|üPs¡« ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ y˚~ø£ ø±qT+~. E˝…’ 27q Á|üdæ<äΔ ‘Ó\T>∑T dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT m+.m+.ø°s¡yêDÏ Çø£ÿ&É uÛ≤Ø dü+^‘· $uÛ≤e] ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. dæ*ø±Hé yê©˝À ø°s¡yêDÏ eT÷´õø£˝Ÿ ø±q‡sYº ìs¡«Væ≤+#·qT+&É≥+ Ç<˚ ‘=*kÕ]. $»jYT #·yê«, XÊ+ (n‹~∏ ¬skÕº¬s+{Ÿ‡)\ H˚‘·è‘·«+˝À kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T á ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·qTHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÒ @]j·÷˝Àì ‘Ó\T>∑T yês¡+‘ê ø°s¡yêDÏ dü«s¡ Á|üyêVü≤+˝À eTTì– ‘˚˝Ò+<äT≈£î ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. quÛÑ÷‘√ quÛÑ$wü´‘Y nqï Ø‹˝À ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚XÊs¡T ìsê«Vü≤≈£î\T. πse+‘Y, sêVüQ˝Ÿ, H√jÓT˝Ÿ, ^‘êe÷<ÛäT], kÕVæ≤‹.. Ç˝≤ yÓTT‘·Ô+ 16 eT+~ >±j·T≈£î\‘√ ≈£L&çq ø°s¡yêDÏ ãè+<ä+ ÄVüA‘·T*ï n\]+#˚+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~.

q∫Ãq ◊<äT>∑Ts¡T >±j·T≈£î\T |òüT+≥kÕ\, md”Œ

u≤\düTÁãVü≤àD´+, qTÁdü‘Y |òü‘˚ n©U≤Hé, ;Û+ùdHé CÀwæ, øÏc˛sY ≈£îe÷sY

Çwüº|ü&˚ ◊<äT>∑Ts¡T XÊÁd”Ôj·T dü+^‘· $<ë«+düT\T

q∫Ãq ◊<äT>∑Ts¡T >±j·TqT\T

|æ.düTo\, ÄXÊuÛÀ+ùd¢, c˛] nyÓ÷+ø£sY,

eT+>∑ﬁ¯+|ü*¢ u≤\eTTs¡∞ø£èwüí,

u≤+uÒ »j·TÁo, düTì~Û #ÍVü‰Hé

u≤+uÒ »j·TÁo, eTVü≤sê»|ü⁄s¡+ dü+‘êq+, <ë«s¡+ yÓ+ø£≥kÕ«$T Hêj·TT&ÉT, _dæà˝≤¢U≤Hé Çwüº|ü&˚ ◊<äT>∑Ts¡T <äøÏåD≤~ (»^®‘Y dæ+>¥, ∫Á‘· dæ+>¥\ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T >∑»˝Ÿ‡ nHêï #ê˝≤ Çwüº+) ¬ø.$.eTVü≤<˚eHé, m+.mdt.$X¯«Hê<∏äHé, mdt.sêCÒX¯«s¡sêe⁄, {Ï.$.sêE, Çfi¯j·TsêC≤ Çwüº|ü&˚ ◊<äT>∑Ts¡T ñ‘·Ôsê~ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T mdt.&ç.ãs¡àHé ÄsY.&ç.ãs¡àHé, eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé, \ø°åàø±+‘Y bÕ´πs˝≤˝Ÿ, düTBÛsY |òü&Óÿ mø£ÿ&çøÏ yÓ[¢Hê ‘Ó\T>∑Tyês¡T e÷ô|’ #·÷|ü⁄‘·Tqï n_Ûe÷q+ á ‘·s¡+˝À q∫Ãq ◊<äT>∑Ts¡T ñ‘·Ôsê~ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T yÓ\ø£≥º˝Òì~. c˛\T Ä\düýÓTÆHê z|æ>±Z e÷ ø√dü+ Á|”‘·yéT, X¯+ø£sY mVt≤kÕHé ˝≤jYT, m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé, m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. Çã“+<äT˝…<äT¬s’Hê eTìïdüTÔHêïs¡T. j·T÷mdt˝À n$T‘Y Á‹y˚~, <˚u§CÀ´‹ $TÁXÊ <=]πø nyÓT]ø£Hé #Ó’˙wt &çwt ªyÓCŸ ˝À y˚THéμ n+fÒ Hê≈£î #ê˝≤ Çwüº+. á ‘·s¡+˝À q∫Ãq ◊<äT>∑Ts¡T <äøÏåD≤~ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T Çø£ÿ&É <=]πø s¡ø£s¡ø±\ eTT|òæHé‡ n+fÒ #ê˝≤ Çwüºy˚T. Çø£ÿ&É |ü<äΔ‹>± ñ+&˚ $Tø°ÿ CÒ y˚Tj·TsY, Vü‰]dt C…’sêCŸ, n#·TÃ, Á{≤|òæø˘ eTT#·Ã≥ >=\T|ü⁄‘·T+~. n{≤¢+{≤˝Àì ø√ø˘ _*¶+>¥qT j·TTeHé X¯+ø£sYsêC≤, ø£fi≤´DÏ e÷*ø˘ dü+<ä]Ù+#·&É+ eT+∫ nqTuÛÑe+. ø£#˚Ø\ dü+<äs¡“¤+>± e÷ ãè+<ä+˝Àì (ô|’q #Ó|æŒq yês¡+<ä]˝À ˇø£]ì yê]ì |ü]#·j·T+ #˚dü÷Ô z bÕ≥ s¡÷bı+~+#êqT. <ëìøÏ Á|ü‹#√{≤ m+#·Tø√eT+fÒ e÷Á‘·+ mdt.&ç.ãs¡àHéπø eT+∫ düŒ+<äq ek˛Ô+~. z #√≥ Ä bÕ≥ ø√dü+ eT∞¢ n&ç>±s¡T. Hê z≥T) q÷Ć…Ø‡˝À <ëeTT .õ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø=]j·÷+&ÉsY ¬skÕº¬s+{ŸqT dü+<ä]Ù+#·&É+ eT+∫ nqTuÛÑe+. nø£ÿ&É ‹+&ç‘√ bÕ≥T Ä‹<∏ä´+ >=|üŒ>± nì|æ+∫+~.

yÓ\ ø£≥º˝Òì n_Ûe÷q+...

Hê nyÓT]ø± nqTuÛÑyê\T Hê dæìe÷˝À¢ u≤>± q∫Ãq |ü~

ø°s¡yêDÏ ãè+<ä+

u≤>± q∫Ãq, ‘·s¡#·T>± #·÷ùd 10 dæìe÷\T

d”‘êsêeTj·T´>±] eTqesê\T, nfi¯>∑Hé (‘·$Tfi¯+), $TdüºsY ô|fi≤¢+, nqïeTj·T´, »ø˘à (Væ≤+B), eT>∑BÛs¡, eTsê´<äsêeTqï, y˚<ä+, á>∑, ôdŒwü˝Ÿ #Û·;“dt (Væ≤+B)

Áoø£èwüí bÕ+&ÉMj·T+, ø£Hê´X¯ó\ÿ+, kÕ>∑s¡ dü+>∑eT+, JeqCÀ´‹, eTqeP] bÕ+&Ée⁄\T, bò˛Hé ã÷‘Y, \j·TsY \j·TsY, bòÕ*+>¥ &ÍHé, m+≥sY <ä Á&Ü>∑Hé, eTTHêïu≤jYT m+;;mdt

q∫Ãq yêsTT<ë´\T |æj·÷H√, ejÓTT*Hé

nyÓT]ø± |üs¡´≥q˝À¢ Hê¬øH√ï eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\THêïsTT. Çø£ÿ&ç Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T #·÷|æq n_Ûe÷Hêìï m|üŒ{Ïø° eTs¡Te ˝ÒqT. 2009˝À ‘=$Tà~ ÁbÕ+‘ê˝À¢ (∫ø±>√, Äsê¢+&√`Hê{Ÿ‡ ø£HÓ«q¸Hé 1, ]#YeT+&é, #ês¡¢{Ÿ, |æ{Ÿ‡ãsYZ, &ÓÁ{≤sTT{Ÿ, &É˝≤¢dt, q÷´C…Ø‡, yêwæ+>∑ºHé &ûd”) ø£#˚Ø\T #˚XÊqT. ‘êC≤ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± Ç|üŒ{Ïπø yêwæ+>∑ºHé &ûd”, n{≤¢+{≤, &É˝≤¢dt (Hê{Ÿ‡ ø£HÓ«q¸Hé`3), ∫ø±>√, &ÓÁ{≤sTT{Ÿ, q÷´C…Ø‡, ôdsTT+{Ÿ\÷sTTdt ÁbÕ+‘ê˝À¢ c˛\T #˚XÊqT. E˝…’ 27q XÊHéCÀdt˝À ø£#˚] ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï.

q∫Ãq sê>±\T ø£ﬁ≤´DÏ, yÓ÷Vü≤q, Äs¡_Û

www.namastheandhra.com July 2013

}s¡+‘· e÷˝Ÿ! @+

‘√#·ø£b˛‘˚ düs¡<ë>± dæìe÷øÏ yÓfi≤Ô+. &ÉãT“\T ø±düÔ m≈£îÿe #˚‹˝À ñ+fÒ n≥Tï+#·fÒ cÕ|æ+>∑T≈£î yÓfi≤Ô+. nø£ÿ&É u≤>± Ä\düýÓTÆ‘˚ |üì˝À |üì>± @ ôVA≥˝À¢H√ &çqïsY #˚dæ yÓfi≤Ô+. nsTT‘˚ Çe˙ï ˇø√ÿ{° ˇø√ÿ #√≥ ñHêïj·TqTø√+&ç.. ø=~›>± Çã“+<˚. Ä düeTdü´qT rs¡Ã&ÜìøÏ e∫Ãqy˚ cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ‡. ~∏j˚T≥sY, cÕ|æ+>¥, ôVA≥˝Ÿ‡... n˙ï ˇπø #√≥ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#˚+<äTπø M{Ï ìsêàD+ yÓTT<ä˝…’+~. nsTT‘˚ #Ó’Hêyês¡T eTs√ n&ÉT>∑T eTT+<äTπøXÊs¡T. ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îqïyê{Ï‘√ bÕ≥T Ç+ø± mH√ï n+<äTu≤≥T˝À ñ+#ês¡T. ny˚+{À ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ... q÷´ ôd+#·TØ >√¢ã˝Ÿ ôd+≥sY≈£î yÓfi≤¢*. #Ó’Hê˝Àì #Ó+>¥&É÷ ÁbÕ+‘·+˝À ì]à‘·yÓTÆq z cÕ|æ+>¥e÷˝ŸqT p˝…’ 1q ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. <ëìï #·÷&É{≤ìøÏ e∫Ãqyêfi¯¢+‘ê $düTÔb˛j·÷s¡T.

m+<äTø£+fÒ, <ëìï #·÷&É{≤ìøÏ ¬s+&ÉT ø£fi¯S¢ #ê\e⁄ eT]. Ç<˚<√ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø√dü+ #Ó|æŒ+~ ø±<äT. Ä e÷˝ŸqT #·÷&É{≤ìøÏ ¬s+&ÉT ø±<äT ø£<ë, Hê\T>∑T ø£fi¯ó¢Hêï #ê\e⁄. n+‘· ô|<ä›>±, n+<ä+>± ñ+≥T+<ä~. e+<ä MT≥s¡¢ m‘·TÔ, ◊<äT e+<ä\ MT≥s¡¢ bı&Ée⁄, Hê\T>∑T e+<ä\ MT≥s¡¢ yÓ&É\TŒ‘√ <ë<ë|ü⁄ Hê\T>=+<ä\ Çs¡yÓ’ mø£sê˝À¢ ì]à+#ês¡T Bìï. Ç~ dæ&ûï˝Àì ˇô|sê Vü≤Ödt ø£Hêï Çs¡yÓ’ ¬s≥T¢ ô|<ä›~. n+‘˚Hê... ô|+≥>±Hé ø£Hêï eT÷&ÉT ¬s≥T¢, yê{Ïø£Hêï dæ{° ø£Hêï Hê\T>∑T ¬s≥T¢ ô|<ä›>± ñ+≥T+~. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, yÓTTHêø√ <˚X¯|ü⁄ $d”Ôs¡í+‘√ düe÷qyÓTÆq~. n+<äTπø Ç~ Á|ü|ü+#·+˝À n‹ ô|<ä› cÕ|æ+>¥e÷˝Ÿ>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. nìï e÷˝Ÿ‡˝À ñqï≥Tº>±H˚ ã≥º\T q>∑\ <äTø±D≤\T, dæìe÷ Vü‰fi¯ó¢, ôVA≥fi¯ó¢ ñHêïsTT+<äT˝À. ø±ø£b˛‘˚ n$ #ê˝≤ m≈£îÿe dü+K´˝À ñHêïsTT. M{Ï‘√ bÕ≥T ø±qŒ¤¬sHé‡ Vü‰fi¯ó¢, z j·T÷ìe]‡{°, ˇø£ yê≥sY B∏yéT bÕsYÿ ≈£L&Ü ñHêïsTT. ˇø£ yÓT&çfÒ]j·THé $˝ÒCŸ ñ+~. n~ m+‘· n+<ä+>± ñ+≥T+<ä+fÒ, dü+<äs¡Ù≈£î\T nø£ÿ&ÉTï+∫

ø£<ä\&É+ ˝Ò<ä≥. Ç+ø± $∫Á‘·yÓTÆq $wüj·Ty˚T$T≥+fÒ, z ø£èÁ‹eTyÓTÆq ;#YqT ≈£L&Ü á e÷˝Ÿ˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç˝≤+{Ï$ ø=ìï #√≥¢ ñHêïsTT. ø±˙ n$ ø£èÁ‹eTyÓTÆqeì eTq≈£î ‘Ó*dæb˛‘·T+~. m+<äTø£+fÒ <ëì Vü≤<äT›\T eTq≈£î ø£ì|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤sTT. ø±˙ Çø£ÿ&ç ;#Y≈£î n˝≤ ñ+&É<äT. <ëìï m≥TyÓ’|ü⁄ qT+∫ #·÷dæHê ì»+>± düeTTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶q ñqï≥Tº>±H˚ ø£ì|ædüTÔ+~. <ë+‘√ ì»yÓTÆq ;#Y˝À ñqï nqTuÛÑ÷‹ ø£\T>∑T‘·T+~. Çø£ @ cÕ|æ+>¥ e÷˝Ÿ˝Àq÷ ˝Òì z Á|ü‘˚´ø£‘· Çø£ÿ&ÉT+~. n<˚$T≥+fÒ... e÷˝Ÿ≈£î Çs¡yÓ’ Hê\T>∑Z+≥\÷ ñc˛íÁ>∑‘·qT Ç#˚Ã+<äT≈£î @ø£+>± ˇø£ ø£èÁ‹eT dü÷s¡T´DÒï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T Ç+<äT˝À. ì»+>± dü÷s¡T´&ÉT n˝≤H˚ ñ+{≤&˚yÓ÷ nqï≥Tº>± ñ+≥T+<ä~. dü÷s¡T´DÏï ì»+>±H˚ <ä>∑Zs¡ qT+∫ #·÷düTÔqï nqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~. Bìø√dü+.. z q÷≥ j·÷uÛ…’ MT≥s¡¢ bı&Ée⁄+&˚Ò Ád”ÿHéqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. <ëì MT<ä dü÷s√´<äj·÷ìï, dü÷sê´düÔeTj·÷ìï ‹\øÏ+#·&É+ J$‘·+˝À eT]Ãb˛ì eT<ÛäTs¡ C≤„|üø£+>± $T–*b˛‘·T+<äì #·÷kı∫Ãq yês¡T n+≥THêïs¡T. Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\Tqï á e÷˝Ÿ≈£î.. ø=ìï HÓ\\bÕ≥T, ø=ìï y˚\ eT+~ ø£wæº+∫ Ç+‘· n+<äyÓTÆq s¡÷|ü⁄ì#êÃs¡T. nsTT‘˚ yês¡+<ä] yÓqTø± ñqï e÷düºsY yÓTÆ+&é... C≤Vü‰ Vü≤B<é~. Á_≥Hé≈£î #Ó+~q á Ä]ÿf…ø˘º Ä˝À#·q\ Á|ü‹s¡÷|üy˚T q÷´ ôd+#·TØ >√¢ã˝Ÿ ôd+≥sY. Äj·Tq á e÷˝Ÿ˝À Á|ü‹ n+XÊ˙ï m+‘√ n+<ä+>±, bı+~>±Z bÕ¢Hé #˚dæ ì]à+#ê&ÉTé. n+<äTπø Bìï #·÷dæq yêﬁ¯ó¢ ÄVü‰ nq≈£î+&Ü ñ+&É˝Òs¡T. eVü‰« n+≥÷ Vü≤B<é≈£î Vü‰´{≤‡|òt #Ó|üŒ≈£î+&Üq÷ ñ+&É˝Òs¡T.

#Ó’Hê˝Àì VüQuÒ ÁbÕ$Hé‡øÏ <äøÏåD≤q ñ+~ sTT#ê+>¥ nH˚

ø=+&É n+#·Tq $+<äT

m‘·ÔsTTq ø=+&É, ø=+&Éô|’ |ü#·Ãì >∑&ç¶, #·\¢>± M#˚ |æ\¢>±\T\T... yêyé... ‘·\#·T≈£î+≥T+fÒH˚ eTqdü+‘ê Vü‰sTT>± e÷]b˛‘√+~ ø£<ä÷! eT] n˝≤+{Ï yê‘êes¡D+˝À ≈£Ls¡TÃì |üdü+<Ó’q $+<äT ˝≤–ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~? ªø=+&ÉMT<ä $+<ë... Ç<Óø£ÿ&ç #√<ä´+, Ç<Ó˝≤ kÕ<Ûä´+μ n+≥÷ n+‘·>± ÄX¯Ãs¡´b˛ø£+&ç. Ç|ü⁄Œ&É~ kÕ<Ûä´y˚T. ø±ø£b˛‘˚ Ä nqTuÛÑ÷‹ì kı+‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ #Ó’Hê yÓﬁ≤¢*‡ ñ+≥T+~.

q>∑s¡+. Ä q>∑s¡ •yês¡¢˝À z ô|<ä› ø=+&É. <ëìï ÄqT≈£îì ˇø£ n+<äyÓTÆq ˝Àj·T... C…’*+>¥‡ >±sYZ. <ëìï #·÷ùdÔ Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î\T |üs¡e•+∫b˛‘ês¡T. |ü#·Ãs¡+>∑Tì ˇ+|æq≥Tº>± ñ+≥T+<ë ÁbÕ+‘·eT+‘ê. nø£ÿ&ÉTqï Ä ô|<ä› ø=+&É #·]j·T MT<ä z n+<äyÓTÆq ìsêàD+ ñ+~. n<˚... bòÕ+>¥yÓ+>¥ ¬skÕº¬s+{Ÿ. ø=+&ÉqT N\TÃ≈£î #=∫Ãq≥Tº>± ñ+&˚ Ä ¬skÕº¬s+{Ÿ >∑T]+∫ #Ó_‘˚ ns¡ú+ ø±<äT... #·÷dæ rsê*‡+<˚. eTs¡|ü⁄sêì nqTuÛÑe+... sTT#ê+>¥ q>∑s¡ •yês¡¢˝À ñqï düqT´ >∑TVü≤\ <ä>∑Zs¡≈£î dü+<äs¡Ù≈£î\T y˚˝≤~>± edüTÔ+{≤s¡T. Áf…øÏÿ+>¥, ã+^ »+|ü⁄\T #˚dü÷Ô düs¡<ë>± m+C≤jYT #˚düTÔ+{≤s¡T. yêfi¯¢+<ä]˙ <äèwæº˝À ô|≥Tº≈£îì ì]à+∫<˚ bòÕ+>¥yÓ+>¥ ¬skÕº¬s+{Ÿ. ø=+&É #·]j·T n+#·Tq n‹ C≤Á>∑‘·Ô>± ì]à+∫q z n<äT“¤‘·+ Ç~. n˝≤>∑ì @<√ ∫qï>± ñ+≥T+~˝Ò nqT≈£îH˚s¡T. #ê˝≤ $XÊ\+>±... |ü<äT\ dü+K´˝À ≈£îØÃ\T, ã\¢\‘√... s¡T∫ø£s¡yÓTÆq s¡ø£s¡ø±\ e+≥ø±\‘√... z ø±dtº© ¬skÕº¬s+≥T≈£î @e÷Á‘·+ rdæb˛q≥Tº>± ñ+≥T+~. ìC≤ìøÏ á ¬skÕº¬s+≥T˝À n&ÉT>∑Tô|{≤º\+fÒ ø±düÔ <ÛÓ’s¡´+ ñ+&Ü*. m+<äTø£+fÒ øÏ+~ ì+∫ #·÷ùdÔ Äø±X¯+˝À ñqï≥Tº+≥T+~. ˝À|ü*øÏ yÓfi‚Ô >±*˝À y˚fi≤¢&ÉT‘·Tqï≥Tº ñ+≥T+~. z |üø£ÿ ø=+&É ø£ì|ædüTÔ+~ ø±˙ $T>∑‘ê eT÷&ÉT |üø£ÿ˝≤ X¯Sqý˚T ñ+≥T+~. eT\j·T düMTsê\qT ÄkÕ«~dü÷Ô, Á|üø£è‹ì XÀuÛÑqT ø£qTï˝≤s¡ ‹\øÏdü÷Ô >∑&É|ü&Üìï Çwüº|ü&˚yêfi¯¢≈£î uÛÑ÷‘·\dü«s¡Z+˝À ñqïfÒº ñ+≥T+~. sêÁ‹ |üP≥ nsTT‘˚ Ä n+<ä+ #Ó|üŒq\$ ø±<äT. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ B|üø±+‹˝À Ä ¬skÕº¬s+≥T ø£qTï\qT ø£{Ïº|ü&˚düTÔ+~. Çø£ÿ&ç |òü⁄&é >∑T]+∫ ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*. #˚|ü\T, s=j·T´\T, |”‘·\T, u≤‘·T, |ü+~, ‘êuÒ\T e÷+kÕ\‘√ s¡T∫ø£s¡yÓTÆq e+≥\qT #˚j·T&É+˝À

dæ<äΔVü≤düTÔ*ø£ÿ&ç ôw|òt\T. mqï&É÷ s¡T∫ #·÷&Éì yÓõfÒ]j·THé e+≥ø±\qT ≈£L&Ü eTq≈£î s¡T∫ #·÷|ækÕÔs¡T. Ç+{À¢H˚ ‹qï |ò”*+>¥ e#˚Ã+‘· u≤>± düsY« #˚kÕÔs¡T. eT∞¢ eT∞¢ sêyê\ì|æ+#˚+‘·>± eTq*ï Äø£≥Tº≈£î+{≤s¡T. Çìï Á|ü‘˚´ø£‘·\T+&ÉãfÒº bòÕ+>¥yÓ+>¥ ¬skÕº¬s+≥T Á|üU≤´‘· |üsê´≥ø£ πø+Á<ä+>± e÷]+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT Áf…øÏÿ+>¥, ã+^ »+|t e+{Ï yê{Ï ø√dü+ e÷Á‘·y˚T á ÁbÕ+‘êìøÏ e#˚Ã dü+<äs¡Ù≈£î\T Ç|ü⁄Œ&ÉT á ¬skÕº¬s+≥TqT #·÷&Ü¶ìπø edüTÔHêïs¡+fÒ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ... n~ m+‘·>± n+<ä]˙ Äø£≥Tº≈£î+{À+<√! n+<äTπø... MTs¡T ø£qTø£ #Ó’Hê yÓﬁ‚Ô bòÕ+>¥yÓ+>¥ ¬skÕº¬s+≥T n+<ë\qT, nø£ÿ&ç n<äT“¤‘·yÓTÆq s¡T#·T\qT ÄkÕ«~+#·≈£î+&Ü e÷Á‘·+ sêe<äT› düTe÷!!

www.namastheandhra.com July 2013

»j·TX¯+ø£sY≈£î |òüTqìyê[

\+&ÉHé˝À mHêï¬s’ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ Ä<Ûä«s¡´+˝À düuÛÑ ‘Ó\+>±D

dæ<ëΔ+‘· ø£s¡Ô Ábıô|òdüsY »j·TX¯+ø£sY ¬s+&√ es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± mHêï¬s’ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ \+&ÉHé XÊK, ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ª‘Ó\+>±D dü÷Œ¤]Ô düuÛÑμ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. \+&ÉHé˝À »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, {°ÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø dü+K´˝À Vü‰»s¡j·÷´s¡T. \+&ÉHé ÇHé#ê]® ô|~› sêE n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À eTT+<äT>± »j·TX¯+ø£sY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\‘√ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ø=y=«‘·TÔ\T #˚‘·ã÷ì ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\T, »j·TX¯+ø£sY\‘√ bÕ≥T ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä˝À¢ ÁbÕD≤\T e~*q yê]øÏ ìyê[ n]Œ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ mHêï¬s’ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D uÛ≤eC≤\ yê´|æÔ˝À »j·TX¯+ø£sY bÕÁ‘· >=|üŒ<äì, yês¡T ∫e] <ëø± ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq ø√dü+ |üì#˚XÊs¡ì, Äj·Tq ø£\ HÓs¡y˚s¡Ã&Éy˚T Äj·TqøÏ#˚Ã ì»yÓTÆq ìyê[ nì ù|s=ÿHêïs¡T. »j·TX¯+ø£sY J$‘· #·]Á‘·qT bÕsƒ¡´ |ü⁄düÔø±˝À¢ ô|{≤º\ì, {≤´+ø˘ã+&éô|’ ø±+dü´ $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹wæ˜+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt myÓTà˝Ò´ πø{°ÄsYô|’ Ä+Á<ÛäCÀ´‹ #˚düTÔqï ndü‘·´ Äs√|üD*ï K+&çdüTÔqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäéTì, 2014 mìïø£˝À¢|ü⁄ n~ »s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. ˝Òì |üø£å+˝À {°ÄsYmdt 115 myÓTà˝Ò´\T, 15 m+|” kÕúHê\T ¬>*∫ ‘Ó\+>±D ‘ÓdüTÔ+<äì nHêïs¡T. mHêï¬s’ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù dæø£ÿ #·+<äT >ö&é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »j·TX¯+ø£sY ˝Òì ˝À≥T mes¡÷ rs¡Ã˝Òì<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt‘√ Äj·Tq≈£îqï nqTã+<Ûëìï $e]+#ês¡T. Äj·Tq dü÷Œ¤]Ô‘√ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#˚es¡≈£î b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. {°ámHém|òt eékÕú|üø£ düuÛÑT´\T >∑+|ü y˚DT>√bÕ˝Ÿ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üyêdü ‘Ó\+>±D dü+|òü÷\˙ï Ä#ês¡´>±] e÷qdü |ü⁄Á‹ø£\ì, yê] ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± n+<äs¡÷ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À, dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§ZHê\ì ø√sês¡T. mHêï¬s’ {°ÄsYmdt ôd˝Ÿ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù nXÀø˘ >ö&é, ádtº \+&ÉHé ÇHé#ê]® X¯•<ÛäsY #˚ã]Ô |üs¡ý˚ø£åD˝À »]–q ø±s¡´Áø£eT+˝À mHêï¬s’ {°ÄsYmdt düuÛÑT´\T Vü≤] qyêù|{Ÿ, ÁXÊeDY ¬s&ç¶, $wüßí¬s&ç¶, ÁoHê<∏é sêe⁄, Áoø±+‘Y, s√Væ≤‘Y, eTùV≤wt, Vü≤]ø£èwüí, Ä≈£î˝ dü+‘√wt, $XÊ˝Ÿ, $H√<é‘√ bÕ≥T {°ámHém|òt düuÛÑT´\T •yêõ wæ+&˚, ns¡Ãq Eyê«&ç, ñ<äj·T Hê>∑sêE, Á|üyÓ÷<é, yÓ+ø£{Ÿ s¡+>∑T, qMHé ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com July 2013

ø±+Á¬>dt e÷düºsY bÕ¢Hé. |òü*‘·$T#˚ÃHê u…&çdæ ø=fÒºHê.. ø±+Á¬>dt

bÕØº.. mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| <Û˚´j·T+>± n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq Ä≥≈£î ‘Ós¡ rdæ+~. z≥¢ ø√dü+ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Òì |ü]dæú‹ì düèwæº+#·T≈£î+~. ‘·<ë«sê, ‘Ó\+>±DqT Ç∫Ãrsê*‡q nìyês¡´‘·q÷ rdüTø=∫Ã+~. Çø£, Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùdÔ, ‘Ó\+>±D˝À Ä bÕØºì qy˚Tà |ü]dæú‹ ˝Ò≈£î+&Ü #˚düT≈£î+~. Ç<ä+‘ê ø±+Á¬>dt dü«j·T+ø£è‘·+. m≥Te+{Ï ñ<äéTeT÷ ˝Òì düeTj·T+˝À ‘·q+‘· ‘êqT>± ‘Ó\+>±D n+XÊìï ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ã #ê˝≤<ä÷s¡+ rdüT¬ø[¢b˛sTT+~. 2009 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ø±+Á¬>dt U≤‘ê˝À 33 ˝Àø˘düuÛÑ kÕúHê\T |ü&Ü¶sTT. j·T÷|”@-2 @sêŒ≥T˝À Çy˚ n‘·´+‘· ø°\ø£+. n+<äTπø, 2014 mìïø£˝À¢q÷ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸô|’H˚ ø±+Á¬>dt ÄX¯\˙ï ô|≥Tº≈£î+~. kı+‘·+>± yÓTC≤]{° ‘Ó#·TÃø√yê\Hêï.. sêVüQ˝ŸqT Á|ü<ÛëqeT+Á‹ì #˚j·÷\Hêï sêhy˚T ø°\ø£+. ø±˙, yÓ’mdt eTs¡D+ ‘·sê«‘· |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛j·÷sTT. d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdt »>∑Hé Vü≤yê q&ÉTdüTÔ+fÒ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑ+»q+ Mk˛Ô+~. B+‘√ ø±+Á¬>dt s¡÷≥T e÷]Ã+~. »>∑HéqT ø£≥º&ç #˚j·T&ÜìøÏ d”;◊ì Á|üjÓ÷–+∫+~. »>∑HéqT C…’˝À¢H˚ ñ+∫ eT+Á‘·T\qT ≈£L&Ü ã*∫Ã+~. es¡Tdü mìïø£\ nÁkÕÔìï Á|üjÓ÷–+∫ yÓ’mdtÄsY ôd+{ÏyÓT+≥TqT >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+#·&ÜìøÏ m‘·TÔ y˚dæ+~. ø±˙, ‘Ó\+>±D˝À |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T|üs¡T#·Tø√e&É+ m˝≤? ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T Ä ÁbÕ+‘·+˝À n&ÉT>∑Tô|fÒº |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. {°ÄsYmdtqT m<äTs=ÿH˚ <ë] ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT. n<˚ düeTj·T+˝À m+|”\T, õ.$y˚ø˘, eT+<ä »>∑Hêï<∏ä+, e÷J m+|” ¬ø.πøX¯esêe⁄\T ø±+Á¬>dt≈£î >∑T&éu…’ ø={Ïº {°ÄsYmdt rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√e&É+ ø±+Á¬>dt˝À ø£\ø£\+ πs|æ+~. mìïø£\T <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ eT]+‘·eT+~ yÓ[¢b˛qTHêïs¡qï ø£<∏äHê\T ø£\esêìøÏ >∑T] #˚XÊsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À @<√ ˇø£{Ï ‘˚˝ÒÃùdÔ ‘·|æŒ‘˚ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ‘·eT≈£î eTqT>∑&É ñ+&É<äì uÛ≤$+∫+~. ñ<äéT+ ñ<Ûäè‘· kÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ Ä Á¬ø&ç{Ÿ yÓTT‘·Ô+ {°ÄsYmdt U≤‘ê˝À |ü&ÉT‘·T+~. n+<äTπø ñ<äéT+ #·\¢ã&çq ‘·sê«‘· bÕe⁄\T ø£~|æ+~. ‘·q+‘·‘êqT>± ‘˚HÓ‘·Tf…ºqT ø£~|æ+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYTdæ+>¥ ‘Ó\+>±D nqT≈£L\ Á|üø£≥q\T #˚XÊs¡T. ø√sY ø£$T{° uÛÒ{° ñ+≥T+<äì Á|üø£{Ï+#ês¡T. s√&ée÷´|t\T ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T. ø√sY ø£$T{Ï uÛÒ{°˝À d”m+ øÏs¡DY, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê» q]‡+Vü≤, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD me] yê<äq\T yêfi¯ó¢ $ì|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Hê≥ø£+ eT]+‘· s¡øÏÔ ø£≥º&ÜìøÏ ‘Ó\+>±D n+XÊìï d”&Éã÷¢´d”˝À ‘˚\TkÕÔeT+≥÷ n~ÛcÕ˜q+ Á|üø£{Ï+∫+~. eT] á düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt @+ #˚j·TuÀ‘√+~? nB |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡y˚T »s¡>∑uÀ‘√+<äqï~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ e÷≥. @+ »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ...

d”&Éã÷¢´d” düe÷y˚X¯+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√qT+~. nq+‘·s¡+ sê ÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ m<äTs¡j˚T´ |ü]D≤e÷\ n<Ûä´j·Tq+, eqs¡T\ |ü+|æD°øÏ eT+Á‘·T\ ø£$T{°ì ìj·T$TdüTÔ+~. BìøÏ eT÷&ÉT Hê\T>∑T HÓ\\ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. nq+‘·s¡+ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± sêh nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|≥ºqT+~. nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|&ç‘˚ {°&û|”

<ëìøÏ nqT≈£L\+>± z≥T y˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äT. Çø£ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº myÓTà˝Ò´\+‘ê d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~qyêπs. ‘Ó\+>±D qT+∫ Ä bÕØº˝À ÁbÕ‹ì<Ûä´y˚T ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT Ä bÕØº n<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà dü«j·T+>± d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q Á|ü‹ì~Û. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L πø+Á<ä+ô|’øÏ ìs¡íj·TuÛ≤sêìï ‘√ùddü÷Ô e∫Ãq Ä bÕØºøÏ.. nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|&ç‘˚ <ëìô|’ ‘·eT yÓ’K]ì düŒwüº+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πsø£eTì #Ó_‘˚.. Ç|üŒ{Ïπø nø£ÿ&É n+‘·+‘·e÷Á‘·+>± ñqï bÕØº |ü]dæú‹ eT]+‘· ~>∑C≤] eTqT>∑&˚ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\eTì

#Ó_‘˚ Ç|üŒ{Ïπø ‘·eT Vü≤yê q&ÉTdüTÔqï d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØº |ü≥Tº ‘·|üŒ&É+ U≤j·T+. n+fÒ.. ˇø£ÿ rsêàq+‘√ n≥T {°&û|”, Ç≥T yÓ’mkÕ‡Ø‡|”\qT ø=fÒºj·Te#·TÃ. ‘·<ë«sê yÓ’mdt eTs¡D≤q+‘·s¡+ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ‘·T&ç∫ô|≥Tº≈£îb˛sTTq kÕúsTT qT+∫ ã\yÓTÆq b˛{°<ës¡T>± ì\ã&˚ dæú‹øÏ #˚s¡T≈£î+≥T+~. ‘êeTT ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\y˚T nì #Ó|æŒ mìïø£\≈£î yÓﬁ¯óÔ+~. eT∞¢ ‘·eT≈£î n~Ûø±s¡+ ø£≥ºu…&ç‘˚ ákÕ] ‘Ó\+>±D Ç#˚Ãj·T&É+ U≤j·TeTì düŒwüº+ #˚düTÔ+~. {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY #ÓãT‘·Tqï≥T¢ e+<ä nôd+;¢ 15 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥¢qT ‘·eTπø ÇùdÔ ‘êy˚T Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#·qT+~. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒ eT] d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØº |ü]dæú‹ @$T≥H˚ dü+<˚Vü≤+ edüTÔ+~. Ç+<äT≈£î »yêãTqT ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº eTT+<˚ dæ<äΔ+ #˚düT≈£î+~. {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt nìyês¡´|ü]dæú‘·T˝À¢ ‘êeTT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüTø√yê*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì #ÓãT‘·T+~. #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT ‘Ó\+>±D≈£î C…’ ø={≤ºs¡ì, Á|ü‘˚´ø£ sêh+

Ç#˚ÃùdÔ ‘·eT≈£î m≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì ˝ÒK\T ≈£L&Ü Ç#êÃs¡ì, Çø£ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº yÓTT‘·Ô+ uÛ≤sêìï πø+Á<ä+ô|’ ‘√ùddæ+<äì, sêh+˝Àì ¬s+&ÉT Á|ü<ÛëqbÕØº\T ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïsTT>∑qTø£ nôd+;¢˝Àq÷ ‘·eT≈£î m˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #ÓbÕŒsTT >∑qø£ ‘êeTT ≈£L&Ü ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äì #Ó|üŒqT+~. ‘·<ë«sê, sêh $uÛÑ»q bÕbÕìï {°&û|”, yÓ’mdtÄsYd”|”\ô|’øÏ ‘√ùddæ d”e÷+Á<Ûä˝À Ä ¬s+&ÉT bÕØº\ ÁbÕuÛÑyêìï ‘·–Z+∫ ‘êqT ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ \_Δ bı+<ë\H˚~ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. mìïø£\ es¡≈£L ‘Ó\+>±D n+XÊìï kÕ>∑Bj·T&É+ mìïø£˝À¢ \_Δ bı+<ä&Éy˚T <Û˚´j·T+>±H˚ πø+Á<ä ôVA+ XÊK ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î 225 s√E\ s√&ée÷´|t Ç∫Ã+~. n|üŒ{ÏøÏ mìïø£\T e#˚ÃkÕÔsTT ø£qø£ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\eTì #Ó|æŒ.. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Çe«≈£î+&ÜH˚ mìïø£\≈£î yÓfi¯¢qT+~. mìïø£˝À¢ ‘·eT≈£î nqT≈£L\ |òü*‘ê\T e∫Ã πø+Á<ä+˝À eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. mìïø£˝À¢ e´‹πsø£ |òü*‘ê\T e∫Ã πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D n+XÊìï eTs√ ◊<˚fi¯ó¢ kÕ>∑BdüTÔ+~. ˇø£y˚fi¯ mìïø£\ ‘·sê«‘· ;CÒ|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚ùdÔ Ä Á¬ø&ç{Ÿ ‘·eT<˚qì #Ó|ü⁄Œø√qT+~. ø±>±.. ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑ+»q+ @MT ˝Ò<äì, |ü+#êj·Tr eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ Ä $wüj·T+ ‘˚*b˛qT+<äì n|üŒ{Ïes¡≈£L Ä– ‘Ó\+>±Dô|’ ìs¡íj·T+ rdüTø√yê\ì bÕØº n~ÛcÕ˜HêìøÏ d”m+ øÏs¡DY HÓrÔH√s¡÷ ø=≥Tº≈£îì eTØ #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê ø±+Á¬>dt bÕØº $ì|æ+#·Tø√˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt≈£î Á|üuÛÑ+»q+ ˝Ò<äqï $wüj·T+ ‘êC≤ |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ ‘˚*b˛sTT+~. nø£ÿ&Ü #ê˝≤ #√≥¢ ø±+Á¬>ùd‡ ô|’ #˚sTT kÕ~Ûk˛Ô+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt eTT+<äTπø yÓfi¯óÔ+<ë? eT∞¢ yÓqø£&ÉT>∑T y˚düTÔ+<ë? yÓqø£&ÉT>∑T y˚dæHê.. C≤|ü´+ #˚dæHê Ä bÕØº ‘Ó\+>±D˝À eT∞¢ j·T<∏ëdæú‹øÏ #˚s¡Tø√e&É+ U≤j·T+. n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚j·Tø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹. πøe\+ z≥T¢, d”fÒ¢ \ø£å´+>± ø±+Á¬>dt düèwæº+∫q dü+øå√uÛÑ$T~. Bì qT+∫ m˝≤ ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚.

www.namastheandhra.com July 2013

Ro Khanna, Democrat: A New Kind of Congressman: The U.S.-born son of immigrants from India, Ro Khanna attended public school and took out student loans. Experienced in trade and manufacturing, Ro was appointed Deputy Assistant Secretary of Commerce by President Barack Obama. As a longtime resident of Fremont, Ro wants to bring his ideas for job growth and education to Congress on behalf of Bay Area families and communities.

Fighting for Good Paying Jobs: Bring Jobs back to the U.S. Invest in training for jobs in science, technology, engineering and mathematics r- Level the playing field for small business Work collaboratively with labor groups and businesses

Championing American Manufacturing: Incentivize manufacturers to locate in the U.S. ", Expand trade opportunities abroad r- Train a skilled American workforce r- Streamline regulations and cut bureaucracy to help business create jobs.

Like most Americans, Ro is frustrated by the dysfunction in Washington. He will work to ovecome the finger-pointing and partisanship so Congress can confront the challenges facing our families and future. As Congressman from an area known for diversity and innovation, Ro will bring fresh ideas and new energy to Washington.

www.namastheandhra.com July 2013

uÛÑﬁ≤... ô|ì‡˝Ÿ ø£ﬁ¯! MT≈£î

ô|ì‡˝Ÿ ø£ì|æùdÔ @+ #˚kÕÔs¡T? @eTT+~... nsTT‘˚ sêdüT≈£î+{≤s¡T. ˝Ò<ä+fÒ u§eTà\T ^düT≈£î+{≤s¡T. n+‘˚ ø£<ë! n<˚ C…ìï|òüsY e÷´Ád”º nsTT‘˚ #·ø£#·ø± #ÓπøÿdüTÔ+~. @<√ ˇø£ n+<äyÓTÆq Äø£è‹ì eT*#˚düTÔ+~. ˝Ò<ä+fÒ eT]ø=ìï ô|ì‡fi¯¢‘√ ø£*|æ z #·ø£ÿì ø£fi≤s¡÷bÕìï ì]àdüTÔ+~. n+<äTπø ÄyÓT z yÓ’$<ÛäýÓTÆq ø£fi¯≈£î Ä<äT´sê\sTT´+~. C…ìï|òüsY ô|ò’Hé ÄsYº‡˝À &çÁ^ #˚dæ+~. yÓTT<ä≥Tï+N @<Ó’Hê yÓ’$<Ûä´+>± #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#˚~. C…ìï|òüsY <ä>∑Zs¡ z u≤≈£î‡ ñ+&˚~. n~ ˇ+{ÏMT<ä eTTfi¯ó¢+&˚ z düeTTÁ<äJ$ì b˛* ñ+≥T+~. <ëìøÏ ˝À|ü\ z s¡Vü≤dü´ ns¡ ñ+&˚~. n+<äT˝À z eTT‘ê´ìï <ë#·T≈£îH˚~ C…˙ï. m|üŒ{ÏqT+#√ n~ ‘·q <ä>∑Zs¡THêï m|ü⁄Œ&É÷ <ëì >∑T]+∫ ÄyÓT Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. ø±˙ m+<äTø√ zkÕ] n~ ÄyÓT <äèwæºì Á|ü‘˚´ø£+>± Äø£]¸+∫+~. n˝≤+{Ï~ ‘·q÷ ‘·j·÷s¡T#˚ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+~ nqT≈£î+~. u≤H˚e⁄+≥T+~. ø±˙ m˝≤ #˚j·÷*? eTTfi¯ó¢ m˝≤ düèwæº+#ê*? Ç˝≤ Ä˝À∫düTÔqï|ü⁄Œ&˚ ô|ì‡˝Ÿ ø£fi¯¢eTT+<äT ø£~*+~. n+‘˚, yÓ+≥H˚ |üì yÓTT<ä\T ô|fÒºdæ+~. @ ø£fi≤ø£è‹ì düèwæº+#ê˝À, <ëìøÏ mìï ô|ì‡fi¯ó¢ nedüs¡eTe⁄‘êjÓ÷, @j˚T s¡+>∑T\ ô|ì‡fi¯ó¢ mìï ø±yê˝À eTT+<˚ n+#·Hê y˚düT≈£î+≥T+~. n$ düeT≈£Ls¡TÃ≈£îì |üì yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. nqT≈£îqï Äø±s¡+ sêe&ÜìøÏ ô|ì‡fi¯¢qT >∑÷¢‘√ n‹øÏdü÷Ô b˛‘·T+~. nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü düqïbÕ{Ï yÓ’s¡T ≈£L&Ü yê&ÉT‘·T+~. ˇø√ÿ Äø£è‹ø° yês¡+ qT+∫ HÓ\ es¡≈£L |ü&ÉT‘·T+≥T+~. nsTTHê ‘·q¬ø+‘√ ÇwüºyÓTÆq |üì ø±ã{Ïº @e÷Á‘·+ $düT>∑T sê<ä+{À+~ C…˙ï. #·÷dæqyêfi¯¢+‘ê yêπsyê C…˙ï n+≥T+fÒ Äq+<ä+‘√ ‘·_“ã“e⁄‘·T+≥T+~. düè»Hê‘·àø£‘· ñ+&Ü˝Ò ø±˙... ø±<˚B ø£fi¯ø£qs¡Ω+ nì C…˙ï eTs√kÕ] ìs¡÷|æ+∫+~ ø£<ä÷.

www.namastheandhra.com July 2013

∫Hêï] e÷ X‚Áj·T uÛÑs¡‘· Hê≥´ ns¡+π>≥Á+! ns¡+π>≥Á+ ‘˚B: Ä>∑düTº 11, 2013 y˚~ø£: n\“sYº n+&é C≤HÓ{Ÿ wüß{Ÿ® ôd+≥sY m{Ÿ CÒd”d” 3921 ù|ò_j·THé y˚, bÕ˝À Ä˝Àº, d”@ 94303 ~∏j˚T≥sY d”{Ï+>¥ yÓTT<ä\j˚T´~: eT<Ûë´Vü≤ï+ 3 >∑+≥\≈£î |üÁ<äs¡Ùq bÕÁs¡+uÛÑ+: 3.30 >∑+≥\≈£î &çqïsY ]ôd|ü¸Hé: kÕj·T+‘·Á+ 7 >∑+≥\≈£î

15 ∫s¡Tqe⁄«\T n_Ûqe eT*¢ø£\T dæ]eTTe«\T n_Ûqj·T B|æø£\T ˙˝≤\ ø£qTï˝À¢ ‘ês¡ø£\T ‘êsê&˚ #·÷|ü⁄˝À¢ #·+~Áø£\T s¡$es¡à ∫‘·Á˝ÒKHê ˝ÒK´.. ∫Hêï] e÷ X‚Áj·T uÛÑs¡‘· Hê≥´ ns¡+π>≥Á+! oÁeT‹ $XÊ˝Ÿ s¡eTDÏ (oÁø£è|ü &ÜHé‡ ø£+ô|˙ eékÕú|ü≈£îsê\T) •wüß´sê˝…’q X‚Áj·T≈£î.. ‘·ø£~∏$T ‘êfi≤\ô|’ ‘·fi¯ó≈£î\ ‘·s¡+>∑yÓTÆ ‘=* Hê≥´ |üÁ<äs¡Ùq Çe«qTqï X‚Áj·T≈£î.. ø±yê* s¡düE„\ ÄodüT‡\T Ç≥T¢ bòÕ´$T©: Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, B|ü, es¡TDY u≤u≤sTT, |æìï: |æ#·Ãj·T´, e+<äq, X¯+ø£sY, ì~Û Á>±+& éù|¬s+{Ÿ‡: yÓ+ø£≥s¡eTDeTà, Hê>∑\øÏåà, sê<Ûëø£èwüíj·T´

www.namastheandhra.com July 2013

\j·Tπø ì\j·TyÓTÆ kÕπ>{Ï bÕ<ë\T eT\j·÷ì\ >∑‹˝À düTeTu≤\\T q≥sê» bÕ<äeTT\ Áyê\T #Ó+>∑\« |üP<ä+&É\T #·*‘· \*‘· |ü<ä ø£*‘· ˝≤dü´ s¡as¡T\T uÛ≤eyÓT uÛÑe⁄q≈£î uÛÑe´eTT ø±>±.. uÛÑs¡‘·yÓT ìs¡‘·eTT uÛ≤>∑´eTT ø±>±.. e÷ ø£+{Ï bÕ|ü

Vü≤]¸DÏ >=]C≤\ uÛÑs¡‘· Hê≥´ ns¡+π>Á≥+ $‘Y ndæà‘· sêCŸ≈£îe÷sY

ÁoeT‹ $XÊ˝Ÿ s¡eTDÏ (Áoø£è|ü &ÜHé‡ ø£+ô|˙ e´ekÕú|ü≈£îsê\T) •wüß´sê˝…’q Vü≤]¸DÏ >=]C≤\≈£î ø±yê* ø£ﬁ≤_Ûe÷qT\ ÄodüT‡\T Ç≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T

s¡M+Á<ä, düT<Ûä, *‘˚wt >=]C≤\ |üeTT\eTà, y˚+ø£≥|ü‹sêe⁄, ùV≤eT, ~e´, kÕsTT, *œ‘· kÕsTT #ÓqTïbÕ{Ï kÕÁe÷»´+, »dü«+‘Y

ns¡+π>Á≥+ ‘˚B Ä>∑düTº 3, 2013, kÕj·T+Á‘·+ 4 >∑+≥\≈£î yÓTø£|ò” ô|sêŒ¤]à+>¥ ÄsYº‡ ôd+≥sY 20300 ôV≤Á]e÷Hé myÓq÷´, XÊs¡{À>±, d”@ 95070 d”{Ï+>¥ yÓTT<ä\j˚T´~: 3.30 >∑+≥\≈£î &çqïsY ]ôd|ü¸Hé: kÕj·T+Á‘·+ 7.30 >∑+≥\≈£î

www.namastheandhra.com July 2013

n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± {°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡e+ Áπ>≥sY

&Ó˝≤y˚sY y˚© ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@J&ûM) 40e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\T pHé 28, 29 ‘˚B˝À¢ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. øÏ+>¥ Ä|òt |ü]¸j·÷˝Àì yê© bò˛sY® ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY á y˚&ÉTø£\≈£î y˚~¬ø’+~. 3500 eT+~øÏ ô|’>± n‹<∏äT\T y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’ >=|üŒ nqTuÛÑ÷‘·T*ï $T>∑T\TÃ≈£îHêïs¡T. pHé 28q @sêŒ≥T #˚dæq u≤+¬ø«{Ÿ &çqïsY dü+<äs¡“¤+>± 18 eT+~ kÕúìø£ ~>∑ZC≤\qT dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ j·T÷mdt˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ 600 eT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. y˚&ÉTø£\≈£î q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sê»´düuÛÑ m+|” d”m+ s¡y˚Twt, qs¡kÕsêe⁄ ù|≥ m+|” yÓ÷<äT>∑T\ y˚DT>√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, q÷´dt ø±sYŒ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ sêE q]XË{Ïº, q÷´C…Ø‡ nôd+;¢ &ç|üP´{° d”Œø£sY ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\ n‹<∏äT\T>± e#êÃs¡T. ‘·q J$‘·ø±\eT+‘ê ø£eT÷´ì{° ùde˝À ‘·]+∫q >∑T‹Ôø=+&É s¡M+Á<äHê<∏éqT y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+∫ dü‘·ÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ {°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì s¡÷bı+~+∫q ª‘Ó\T>∑T Ádüe+‹μ Á|ü‘˚´ø£ kÕe˙sYqT u≤\j·T´ Ä$wüÿ]+#ês¡T. ~e+>∑‘· q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ 90e »j·T+‹ dü+<äs¡“¤+>± >√˝…¶Hé ˝…’Hé

m˝Ÿm˝Ÿd”, ãdüe‘ês¡ø£+ Á≥dtº dü+j·TTø£Ô+>± m˙ºÄsYô|’ Á|ü‘˚´ø£ HêDÒìï Ä$wüÿ]+#êsTT. u≤\ø£èwüí HêDÒìï Ä$wüÿ]+#·>±.. sƒê>∑÷sY >∑T‹Ôø=+&É ø=qT>√\T #˚XÊs¡T. á yÓTT‘·Ô+˝À 50 XÊ‘·+ udüe‘ês¡ø£+ ø±´q‡sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ≈£î #˚]+~. nq+‘·s¡+ düT˙‘·, n+»Hê kÂeT´, Áoø±+‘Y\ eT<ÛäTs¡ ^‘ê\T n‹<∏äT*ï n\]+#êsTT. kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T Çqïj·T´ q]XË{Ïº, e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí, u≤|ü⁄¬s&ç¶ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Vü≤+kÕq+~ì, B|ü cÕ, s¡õ‘·, eT<ÛäT eTDÏ, \‘· #Í<ä]\ kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. <äøÏåDY ¬skÕº¬s+{Ÿ (dürXŸ <ëdü]) n‹<∏äT\≈£î |üdü+<Ó’q Ä+Á<Ûä $+<äT uÛÀ»q+ @sêŒ≥T #˚dæ+~. ø±>±.. ¬s+&√ s√E y˚&ÉTø£˝À¢ C§qï$‘·TÔ\ sêdæq ª‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+μ ^‘êìøÏ >∑Ts¡T Ç+~s¡ BøÏå‘Y, >∑Ts¡T ~e´ @\÷], >∑Ts¡T kÕ«‹ >∑T+&É|ü⁄˙~ >∑Ts¡T kÕ<Ûäq |üsê+J bÕsƒ¡XÊ\\≈£î #Ó~q e+<äeT+~øÏ ô|’>± $<ë´s¡Tú\T 40 ì$TcÕ\ bÕ≥T #˚dæq qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq≈£î n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“¤+>± Ç<˚ y˚~ø£ô|’ 20e ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± kÕ+düèÿ‹ø£ b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. {°@J&ûM n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢] $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. kÕj·T+Á‘·+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä e´ekÕú|ü≈£î&ÉT Äq+<é ≈£L∫uÛ§≥¢ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£ Á|üdü+>∑+‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Äj·Tq {°@J&ûM n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢]ì y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+#ês¡T. Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· q\uÛ…’ @ﬁ¯ó¢>± {°@J&ûM

www.namastheandhra.com July 2013

#˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷*ï $e]+∫, dü+düú≈£î n+&É>± ì\TdüTÔqï n+<ä]ø° <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ dü+düú |üPsê«<Ûä´≈£åî\qT yê\+{°s¡T¢ dü‘·ÿ]+#ês¡T. j·T÷‘Y ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q bòÕ´wüHé c˛ n\]+∫+~. Ç+~s¡ BøÏå‘Y, _+<äT e÷~sêE s¡÷bı+~+∫q qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq≈£î n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. s¡$ bı≥÷¢], m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\T u≤\j·T´≈£î J$‘·ø±\ kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. ‘êHê, Ä{≤, Hê{≤, Hê{Ÿ‡ dü+düú\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïsTT. á áyÓ+{Ÿ≈£î Á>±+&é kÕŒq‡sY>± eéVü≤]+∫q Ä{≤.. e#˚Ã @&Ü~ p˝…’ 3`5 ‘˚B˝À¢ »]π> Ä{≤ ø£HÓ«q¸Hé≈£î ÄVü‰«q+ |ü*øÏ+~. nq+‘·s¡+ Hê{≤ eékÕú|ü≈£î&ÉT ô|’fi¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ ùde*ï {°@J&ûM Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üdüTÔ‹+∫+~. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»¬s’ {°@J&ûM düuÛÑT´\≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏX¯s¡à.. >±j·T≈£î\T ø±s¡TD´, ùV≤eT#·+Á<ä, ÁXÊeDuÛ≤s¡Z$, kÕsTT •\Œ, düT<ÛëeTsTT, Á|üD‹\‘√ dü+^‘· ø£#˚] ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT÷&ÉT >∑+≥\ bÕ≥T M] bÕ≥\T ÄVüA‘·T*ï $X‚wü+>± n\]+#êsTT. sêÁ‹ ˇ+{Ï>∑+≥≈£î eTT–dæq á ø±s¡´Áø£eT+ 2000 eT+~ Áù|ø£å≈£î*ï dü+^‘· bÕs¡eX¯´+˝À eTT+#Ó‹Ô+~. {°@J&ûM m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° (n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢], ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT eT*¢ø±s¡T®q ãT<äΔes¡|ü⁄, ø±s¡´<ä]Ù Vü≤]Hê<∏é ãT+>±‘·e⁄\, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù düTπswt ¬s&ç¶ yÓ+ø£qï>±], ø√XÊ~Ûø±] kÕ+ãj·T´ ø=‘·ÔbÕ{Ï, dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±] $»jYT uÛ≤düÿsY

b˛\+¬s&ç¶, düuÛÑT´\T dü]‘· nqTeTT\, nqT|üeT <=+‹H˚ì, Áo<ÛäsY >∑T&Ü\, øÏs¡DY ø=‘·Ô|ü*¢, $»j·TÁo |üs¡÷Ã], uÛ≤düÿsY dü]ø=+&É, ‘·T\dæ sêeTyÓ÷Vü≤Hé sêe⁄ ‘·\÷¢], Hêsêj·TD¬s&ç¶ eTT<ä›kÕì, u≤; mÁs¡) y˚&ÉTø£*ï $»j·Te+‘·+ #˚dæq n+<ä]ø° <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*|æ+~. ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T {°m|òt@mdt, {°m˝Ÿd”@, ôV≤#Y{°@, J&Éã÷¢´{°d”mdt.. kÕŒq‡s¡¢≈£î ø£è‘·»„‘·\T #Ó|æŒ+~. Áo<ÛäsY ∫\¢s¡, d”mdtsêe⁄, \‘· #Í<ä], >√≈£î˝Ÿ ø£èwüí, s¡y˚Twt nqï+¬s&ç¶, Á|ü‘·÷´wü, Áoìyêdt eTT‘ê´\, eTTs¡∞<ÛäsY dæ+>∑T, áX¯«sY ã+&É, Vü≤] y˚eTT\\≈£î ≈£L&Ü <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*|æ+~.

www.namastheandhra.com July 2013

sêj·T\‘Ó\+>±D

dü+>∑‘˚+{Ï? <˚ìHÓ’Hê,

me]HÓ’Hê yê&ÉTø√e&É+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº ‘·sê«‘˚ me¬s’Hê. ‘Ó\+>±D n+XÊìï yê&ÉTø√e&É+˝À ≈£L&Ü {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕØº<˚ nÁ>∑kÕúq+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√kÕ] ôV’≤ Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡˝Ò|æ+~. á Á&Üe÷˝À ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷ >±+BÛ qT+∫ øÏ+~kÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô es¡≈£L Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT ‘·eT bÕÁ‘·\qT n<äT“¤‘·+>± b˛wædüTÔHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ÄkÕÿsY nyês¡T¶\T nìï{Ï˙ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± Ç#˚Ãj·÷\qï+‘· n<äT“¤‘·+>± bÕÁ‘· b˛wüD #˚düTÔHêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕØº, ‘Ó\+>±D yê<äT\T |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D Çyê«\ì ñ<ä´$TdüTÔ+fÒ.. ø±+Á¬>dt bÕØº sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ø=‘·Ô bÕ≥ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. sêj·T\d”eT˝Àì ø£s¡÷ï\T, nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢\qT ‘Ó\+>±D˝À ø£*|æ sêj·T\ ‘Ó\+>±D>±... ∫‘·÷Ôs¡T, ø£&É|ü õ˝≤¢\qT ø√kÕÔ˝À ø£*|æ d”e÷+Á<Ûä>± Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕº\qT @sêŒ≥T #˚j·TqTqï≥T¢ dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. yêdüÔe s¡÷|ü+ <ë*ùdÔ ˇø£s¡ø£+>± ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Ç~ sê»ø°j·T+>± n<äT“¤‘·yÓTÆq Ä˝À#·H˚. ˇπø <Óã“‘√ eT÷&ÉT |æ≥º\qT ø={Ïºq≥T¢ ne⁄‘·T+~. sêj·T\d”eTqT ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+∫ ¬s+&ÉT sêÁcÕº\qT #˚ùdÔ »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãT\qT #êe⁄ <Óã“ ø={ÏºqfÒº. yê]<ä›s¡÷ ø√kÕÔπø |ü]$T‘·eTe⁄‘ês¡T. ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY ÁbÕã\´+ ≈£L&Ü >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛‘·T+~. sêj·T\d”eT˝Àì ¬s&É¢qT ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ $uÛÑõ+#·&É+ <ë«sê n≥T ø√kÕÔ˝À, Ç≥T ‘Ó\+>±D˝À ¬s&É¢ ÁbÕã\´+ô|’ #êe⁄ <Óã“ ø={ÏºqfÒº. ‘Ó\+>±D˝À yÓ\eT\T, ¬s&É¢ ÁbÕã\´+ ø=qkÕ–Hê.. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&çq ‘·sê«‘· ã\V”≤q esêZ\ ÁbÕã\´+ ô|s¡T>∑T‘·T+~. á ìs¡íj·T+‘√ ø√kÕÔ˝À #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê »>∑Hé sê»ø°j·T+>± |üP]Ô>± düe÷~Û ne⁄‘ê&ÉH˚~ ø±+Á¬>dt bÕØº n+#·Hê. n+<äTπø, sêj·T\ ‘Ó\+>±D n+≥÷ dü+πø‘ê\T Ç∫Ã+~. nsTT‘˚, Ç<ä+‘· düT\uÛÑyÓTÆq |üH˚Hê n+fÒ ø±<äH˚ #ÓbÕŒ*. sêj·T\d”eTqT ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ Ä ÁbÕ+‘·yêdüT\T m{Ïº|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ˇ|ü⁄Œø√s¡T. ‘Ó\+>±D ndæÔ‘·«+ ø√dü+ e÷ ndæÔ‘ê«ìï <Óã“rkÕÔsê

n+≥÷ ñ<ä´$TkÕÔs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ñ<ä´$TdüTÔHêïs¡T ≈£L&Ü. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ø£+fÒ |ü~ ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± ñ<äéT+ »s¡>∑e#·TÃ. $<Ûä«+dü+>±q÷ e÷s¡e#·TÃ. Ç≥T ‘Ó\+>±D yê<äT\÷ á $uÛÑ»q≈£î ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT. n≥T sêj·T\d”eT yêdüT\÷ düùd$Tsê n+≥THêïs¡T. eT] á $wüj·T+ ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ‘Ó*j·T<ë n+fÒ.. ‘Ó\TdüT! ø±˙, n<˚ ô|<ä› sê»ø°j·T+! yêdüÔyêìøÏ, @&Ü~ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î {°ÄsYmdt ‘·|üŒ ‘Ó\+>±D˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢øÏ Ç‘·s¡ bÕØº\ H˚‘·\T yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. yÓ[‘˚, #Ó|ü⁄Œ<Óã“˝Ò. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT C…’ ‘Ó\+>±D nq&É+‘√ {°&û|” H˚‘·\≈£î neø±X¯+ <=]øÏ+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT yêfi¯ó¢ ‘Ó\+>±D˝Àì |ü˝…¢˝À¢øÏ yÓfi¯¢>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ‘·eT bÕØº ‘·s¡|òü⁄q Á|ü#ês¡+ #˚düTø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. e÷<˚+ ˝Ò<äT.. $uÛÑ»q πø+Á<ä+ Çwüº+. πø+Á<ä+ ìs¡íj·T+ @<Ó’Hê e÷≈£î zπø nì #˚‘·T\T <äT*ù|düTø√e&É+ <ë«sê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À ‹s¡>∑>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. ;CÒ|”, d”|”◊ H˚‘·\≈£î m≥Te+{Ï düeTdü´ ˝Ò<äT. d”|”m+≈£î n+‘· nedüs¡+ ˝Ò<äT. m{§NÃ ø±+Á¬>dt H˚‘·\πø ‘Ó\+>±D˝À #√≥T˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á>±e÷\≈£î eùdÔ ‘·]$Tø=≥º+&ç n+≥÷ ‘Ó\+>±D CÒ@d” #Ó’s¡àHé ø√<ä+&Ésê+ |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. B+‘√ yê] |ü]dæú‹ eT]+‘· n<Ûë«q+>± e÷]+~. |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄.. Á|ü#ês¡+ dü+>∑‹ düπs.. ndü\T ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ‘Ó\+>±D |ü˝…¢˝À¢ n&ÉT>∑T ô|≥º˝Òì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. 2014 ˝Àø˘düuÛÑ, nôd+;¢ mìïø£˝À¢ $»j·T+ dü+>∑‹ m˝≤ ñHêï.. ø£˙dü+ ø£˙dü kÕúHê\T <äøÏÿ+#·Tø√yê\+fÒ |ü+#êj·Tr mìïø£\T ø°\ø£+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº n<äT“¤‘· eP´Vü≤ s¡#·q≈£î ‘Ós¡rdæ+~. eTs√kÕ] ‘Ó\+>±D n+XÊìï yê&ÉTø√e&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+∫+~. ‘·<ë«sê kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ù| »>∑HéqT ≈£L&Ü <Óã“rj·T&ÜìøÏ bÕe⁄\T ø£~|æ+~. ‘Ó\+>±D˝À ìqï yÓTTqï{Ï es¡≈£î {°ÄsYmdt<˚ >∑T‘êÔ~Û|ü‘·´+. düø£\ »qT\ düyÓTà, $T*j·THé e÷sYÃ ‘·sê«‘· Ä bÕØº ‹s¡T>∑T˝Òì kÕúHêìøÏ #˚]+~. $T–*q bÕØº\T k˛~˝ÀøÏ ≈£L&Ü ˝Òì |ü]dæú‹. Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” |ü]dæú‹ ø±düÔ yÓTs¡T>∑e⁄‘√+~. <ëì yÓqø±˝Ò yÓ’d”|” ≈£L&Ü ‘·q |ü]dæú‹ì yÓTs¡T>∑T|üs¡#·T≈£î+{À+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ |ü+#êj·Tr mìïø£\T »]|æ‘˚

n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T {°ÄsYmdtπø <ä≈£îÿ‘êsTT. Ä ‘·sê«‘· ø=~›>± {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt |ü+#·T≈£î+{≤sTT. ø±˙, ø±+Á¬>dt |ü]dæú‹ n<Ûë«q+>± ñ+≥T+~. m+<äTø£+fÒ, Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ˝Òø£b˛e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi¯¢&Éy˚T ø±<äT.. |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ bÕØº |ü≥TºqT ìs¡÷|æ+#·T≈£î+fÒ Ç≥T {°ÄsYmdt ÁbÕã˝≤´ìï <Óã“ø={Ïºq≥Tº ne⁄‘·T+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº C…’ ‘Ó\+>±D nì ìq~+∫+~. yêdüÔyêìøÏ, ø±+Á¬>dt bÕØº eT∞¢ ‘Ó\+>±D bÕ≥ bÕ&çq|ü⁄Œ&ÉT ñ<äéT+ ˝Ò<äT. m≥Te+{Ï Ä+<√fi¯q\÷ ˝Òe⁄. {°ÄsYmdt ≈£L&Ü m≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\÷ ìs¡«Væ≤+#·&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ <ë<ë|ü⁄ düÔãTΔ>± ñ+~. á |ü]dæú‘·T˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó\+>±D n+XÊìï eT∞¢ ‘Ós¡ô|’øÏ rdüTø=∫Ã+~. ì»+ ø±˝ÒJ yÓTÆ<ëq+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ª>∑]®+#ês¡Tμ. n<äT“¤‘· Á&Üe÷≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. Ç+<äT˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·<Ûë] |”d”d” e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.lìyêdt. yês¡+ |ü~ s√E˝À¢ ‘Ó\+>±D e#˚Ãk˛Ô+<äì Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. Äj·Tq u≤≥˝À $T–*q ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ≈£L&Ü ny˚ yê´K´\T #˚XÊs¡T. ìC≤ìøÏ, ñ<äéT+ ñ<äèΔ‘·+>± »s¡T>∑T‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT #·\¢ã&çq ‘·sê«‘· nì.. #·\¢ã&çq ‘·sê«‘· ñ<äéT+ ˝Ò<äT ø£<ë nì #Ó|æŒ ‘·|æŒ+#·T≈£îH˚ ø±+Á¬>dt bÕØº yês¡+ |ü~ s√E˝À¢ ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃdüTÔ+<äì n+fÒ ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ≈£L&Ü mes¡÷ qeTà˝Ò<äT. n+<äTπø á Á&Üe÷qT &Ûç©¢ es¡≈£L rdüT¬øfi≤¢s¡T. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ qT+∫ #Û·rÔdt>∑&Ûé $uÛÑ»qqT e´‹πsøÏ+∫q ~–«»jYT dæ+>¥ ≈£L&Ü sêÁcÕºìøÏ e∫Ã ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± dü+πø‘ê\T Ç#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY, |”d”d” N|òt u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, &ç|üP´{° d”m+ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤\T Ç˝≤ s√&é e÷´|t\T ÇùdÔ.. ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ n˝≤ ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃdüTÔ+<äì Á|üø£≥q\T ≈£L&Ü #˚XÊs¡T. k˛ìj·÷ ‘·sê«‘· <∏ë´+ø˘‡ #Ó|üŒ+&Éì n+<äì.. u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nHêï&Éì, ~–«»jYT dü+πø‘ê\T Ç#êÃ&Éì.. ìs¡íj·T+ nsTTb˛sTT+~ Çø£ Á|üø£{Ï+#·&É+ ˇø£ÿfÒ $T–* ñ+<äì Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\T>± yê´K´\T #˚XÊs¡T. á Á&Üe÷ yÓTT‘·Ô+ |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ |ü≥Tº ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚+<äTπø. eT] C…’ ‘Ó\+>±D nì n+fÒ düyÓTÆø±´+Á<Ûä˝À mìïø£˝À¢ >∑f…ºø£ÿ&É+ m˝≤ nqï dü+<˚Vü≤+ edüTÔ+~. n+<äTπø, eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY≈£î ôd’+<Ûäe bÕÁ‘· n|üŒ–+#ês¡T. Bìì Äj·Tq n<äT“¤‘·+>±H˚ b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î n~ÛcÕ˜q+ düTeTTK+>± ñ+fÒ øÏs¡DY n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·THêï&Éì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£, >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄, Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ e+{Ï H˚‘·\÷ ‘·eT bÕÁ‘·\qT n<äT“¤‘·+>± b˛wædüTÔHêïs¡T. |òü*‘·+>±, n≥T d”e÷+Á<Ûä˝À e∫Ãq eTTù|ŒMT ˝Ò<äT. Ç≥T ‘Ó\+>±D˝À #√≥T <=s¡T≈£î‘·T+~. @‘êyê‘ê, |ü+#êj·Tr mìïø£\ >∑+&É+ qT+∫ ãj·T≥|ü&çb˛e#·TÃ. Çø£, á Á&Üe÷qT nôd+;¢ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ es¡≈£î ˝≤>∑T‘·T+~. Ä˝À|ü⁄˝À |ü+#êj·Tr mìïø£\‘√bÕ≥T m+|”{°d”, »&ûŒ{°d”, eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\q÷ |üP]Ô #˚ùddüTÔ+~. nôd+;¢ rsêàq+ <ë«sê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT <Óã“ø=≥º&Éy˚T ø±+Á¬>dt <Û˚´j·T+. nôd+;¢˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\+‘ê d”e÷+Á<Ûäyêπs. ‘Ó\+>±D qT+∫ ˇø£ÿs¡÷ ˝Òs¡T. Ä bÕØº n~ÛH˚Á‹ $»j·T\øÏåà dü«j·T+>± d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q e´øÏÔ. nôd+;¢˝À rsêàq+ ô|&ç‘˚ Ä bÕØº nqT≈£L\eTH√, e´‹πsø£eTH√ @<√ ˇø£{Ï #Ó|üŒø£ ‘·|üŒì |ü]dæú‹. #Ó_‘˚ @<√ ˇø£ ÁbÕ+‘·+˝À Ä bÕØº <Óã“‹qø£ ‘·|üŒ<äT. eTØ eTTK´+>±, nqT≈£L\eTì #Ó|üŒø£ ‘·|üŒ<äT. #Ó_‘˚ ‘·q≈£î Ç|üŒ{Ïπø |üP]Ô>± |ü≥Tºqï d”e÷+Á<Ûä˝À <Óã“‹qø£ ‘·|üŒ<äT. ‘êqT m˝≤>∑÷ eTTì>±qT ø£qø£ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtq÷ eTT+#˚j·T&Éy˚T ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. Ç<˚ ø±+Á¬>dt ‘Ó\+>±D ôV’≤Á&Üe÷ yÓqø£ ñ<˚›X¯+. á Á&Üe÷ mìïø£\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Ç<=ø£ n+‘·T˝Òì Á&Üe÷. BìøÏ ø£s¡Ô, ø£s¡à, ÁøÏj·T ø±+Á¬>ùd‡! ñ|üdü+Vü‰s¡+: Ç<ä+‘ê Á&Üe÷ ø±≈£î+&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº ì»+>±H˚ |ü~ õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï Á|üø£{ÏùdÔ.. d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt≈£î m<äTs¡T+&É<äT. ¬s+&ÉT#√{≤¢ ø±+Á¬>dt≈£î ~≈£îÿ+&É<äT. sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ á »qà˝À Á|ü<Ûëì ne⁄‘ês¡ì #Óù|Œ+<äT≈£î ÄkÕÿs¡+ ñ+&É<äT. ˇø£y˚fi¯, Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #ÓãT‘·Tqï≥T¢ sêj·T\ ‘Ó\+>±D nì Á|üø£{ÏùdÔ.. á »qà˝À á sêh+ $&çb˛e&É+ ø£\¢.

www.namastheandhra.com July 2013

eT+<äT ˝Òì ∫øÏ‘·‡ ªdæ<äΔjÓ÷>±μ

e÷qdæø£+>± <äè&ÛÉ+>± ‘·j·÷s¡e&Éy˚T dæ<äΔ jÓ÷>±. πøe\+ ¬s+&ÉT >∑+≥\ kÕ<Ûäq <ë«sê Bìï H˚s¡TÃø√e#·TÃ. X¯Øs¡+˝Àì Äs√>∑´ düeTdü´\ìï+{Ï˙ |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔì á dæ<äΔjÓ÷>± eTqø£+~düTÔ+~. Bìï kÕ<Ûäq #˚j·T&É+ <ë«sê dü+|üPs¡í Äs√>∑é+‘·T\T>± e÷πs+<äT≈£î neø±X¯eTT+≥T+~. •ø£å≈£î\T @ »ãT“HÓ’Hê X¯Øs¡y˚T qj·T+ #˚düTø√>∑\<äT ‘·eT e÷≥\ <ë«sê, #˚‘·\ <ë«sê Bìï H˚]ŒkÕÔs¡T. ∫qï ∫qï XÊØs¡ø£ Çã“+<äT\ qT+∫ Bs¡È ø±\+>± qj·T+ ø±ì ô|<ä› »ãT“\≈£î ≈£L&Ü Ç+<äT˝À n<äT“¤‘· |òü*‘ê\T kÕ<Ûä´+: &Üø£ºsY XË’\» ∫øÏ‘·‡ ñ+≥T+~. XÊØs¡ø£+>±H˚ ø±ø£ e÷qdæø£+>±q÷ Bì <ë«sê ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~. XÊØs¡ø£ (|òæõø£˝Ÿ), e÷qdæø£ (yÓT+≥˝Ÿ), uÛ≤y√<˚«>∑ (myÓ÷wüq˝Ÿ), wüß>∑sY eùdÔ &Üø£ºsY.. ;|” eùdÔ &Üø£ºsY.. ‘·\H=|æŒ e∫ÃHê &Üø£ºsY.. ìÁ<ä sê≈£îHêï &Üø£ºsY.. Ä<Ûë´‹àø£ (dæŒ]#·Te˝Ÿ) kÕúsTT˝À¢ eTìwæ |ü]es¡Ôq #Ó+<ä&ÜìøÏ ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ Ç~ ø±ø£ eTs√ Á|ü‘êé÷ïj·T+ ˝Ò<ë? eT+<äT\T $T+>∑&É+, Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#·Tø√e&É+ $TqVü‰ eTs√ e÷s¡Z+ ˝Ò<ë? n+fÒ.. ñ+~ n+{≤s¡T &Üø£ºsY XË’\»! Ä #·ø£ÿ{Ï e÷s¡Z+. H˚{Ï Jeq XË’* e\¢ á ‘·s¡+ m<äTs=ÿ+≥Tqï ô|<ä› düeTdü´ e÷qdæø£ e÷s¡Z+ eTπs<√ ø±<äT.. eTq X¯Øs¡y˚T n+{≤sêyÓT! ÄX¯Ãs¡ý˚Tk˛Ô+~ ø£<ä÷! n<˚ ∫Á‘·eT+{≤sêyÓT! X¯Øs¡+˝ÀH˚ ø±yê*‡q X¯øÏÔì, kÕeTsêú´ìï ô|≥Tº≈£îì eT+<äT\ ø√dü+, ˇ‹Ô&ç. Ç~ eT]ìï düeTdü´\≈£î ø±s¡DuÛÑ÷‘·eTe⁄‘√+~. á düeTdü´≈£î ªdæ<äΔ ∫øÏ‘·‡\ ø√dü+ #·÷&É≥+˝À ns¡ú+ ˝Ò<ä+{≤sêyÓT! ∫qï ‘·\H=|æŒ qT+∫ Bs¡Èø±\+>± jÓ÷>±μ #·ø£ÿ{Ï |ü]cÕÿs¡+>± ì\TdüTÔ+~. ˇ‹Ô&ç qT+∫ ñ|üX¯eTq+ bı+~ y˚~ÛdüTÔqï ô|<ä› »ãT“*ï qj·T+ #˚düT≈£îH˚ X¯øÏÔ eTq X¯Øsêìπø ñ+<äì.. Ä X¯øÏÔì ãj·T{ÏøÏ Á|üXÊ+‘·yÓTÆq Jeq+ kÕ–+#˚+<äT≈£î ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. yÓqTï H=|æŒ, ø°fi¯¢H=|ü⁄Œ\T, eT<ÛäTy˚TVü≤+ (&Éj·÷u…{Ïdt), n\‡sY, s¡ø£Ôb˛≥T (;|”), rùd e÷s¡Z+ ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ nì #ÓãT‘·THêïsêyÓT! @ eT+<ä÷ ˝Ò≈£î+&Ü, @ ∫øÏ‘·‡ kÕŒ+&ç˝…’{Ïdt, n˙$Tj·÷, >∑T+&Ó »ãT“, øÏ&ûï düeTdü´\T, #·s¡à düeTdü´\T, ˝Ò≈£î+&Ü, @ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ ˝Ò≈£î+&Ü.. πøe\+ ˇø£Áf…+&ÉT >∑+≥\T ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ kÕ<Ûäq n\Ø®\T.. Ç˝≤+{Ï XÊØs¡ø£ düeTdü´\‘√ #˚j·T&É+ <ë«sê ñqï yê´<ÛäT*ï qj·T+ bÕ≥T ˇ‹Ô&ç, uÛÑj·T+, Á{≤e÷ e+{Ï #˚düTø√e&Éy˚T ø±ø£.. ø=‘·Ô>± @ »ã÷“ <ä]øÏ e÷qdæø£ düeTdü´\≈£î ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ #˚s¡≈£î+&Ü #˚düTø√e#·Ãì n+≥THêïs¡T &Üø£ºsY |ü]cÕÿs¡+ #·÷|ædüTÔ+~. <äTs¡\yê≥¢ qT+∫ XË’\». ªdæ<äΔ jÓ÷>±μô|’ ne>±Vü≤q ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î ≈£L&Ü Ç~ dü¬s’q e÷s¡Z+. ø£*Œ+#ê\ì dü<ëX¯j·T+‘√ nyÓT]ø±˝À ªdæ<äΔ jÓ÷>±ªqT me¬s’Hê kÕ<Ûäq #˚jÓTT#·TÃ. |üs¡´{ÏdüTÔqï XË’\» Bì $X‚cÕ\ô|’ ªqeTùdÔ <Ûäqe+‘·T\T, ù|<äyêfi¯ó¢, $<ëé+‘·T\T, Ä+Á<Ûäμ‘√ Á|ü‘˚´ø£+>± eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. Ä ìs¡ø£å´sêdüT´\T nqï ‘˚&Ü ˝Ò<äT. Á>±MTD $X‚cÕ\T MTø√dü+... ÁbÕ+‘ê˝À¢ #·<äTe⁄ sêì yês¡T ≈£L&Ü ªdæ<äΔ uÛ≤s¡rj·TT\T düèwæº+∫q n<äT“¤‘·+ jÓ÷>±μqT kÕ<Ûäq #˚dæ ‘·eT düeTdü´\≈£î ªjÓ÷>±μ yÓ’|ü⁄ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#·eT+‘ê |ü]cÕÿsê\T ø£qT>=Hêïs¡T. Á|üXÊ+‘·yÓTÆq #·÷k˛Ô+~. mH√ï yê´<ÛäT\≈£î ∫øÏ‘·‡ ˝Òì JeHêìøÏ Ç~ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq e÷s¡Z+. y˚\T, e÷s¡Z+ ªjÓ÷>±μ nì Á|ü|ü+#·eT+‘ê \ø£å\T Ks¡TÃ #˚j·÷*‡q |üì ˝Ò<äT. ˇ|ü⁄Œ≈£î+{À+~|ü⁄Œ&ÉT. n+<äT˝À ªdæ<äΔ eT+<äT\T $T+>±*‡q |üì ˝Ò<äT. X¯Øsêìï jÓ÷>±μ eT]+‘· $•wüºyÓTÆ+~. kÕ«$T eT]+‘· ã\V”≤q+>± e÷s¡TÃø√yê*‡q |üì Vü≤]<ëdt BìøÏ Ä<äT´\T. dæ<äΔ ôd’Hé‡ n+fÒ ˝Ò<äT. X¯Øsêìï <äè&ÛÉ+>± e÷s¡TÃ≈£îì.. X¯øÏÔ |ü]es¡Ôq! eTq X¯Øs¡+ ˝Àì »ãT“\≈£î ÄeT&É <ä÷s¡+˝À ì*#˚+<äT≈£î ì>∑÷&ÛÉ+>± ñqï X¯øÏÔì dü~«ìjÓ÷>∑+ ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ #·ø£ÿ{Ï e÷s¡Z+. #˚düT≈£îì.. <ëìï kÕqT≈£L\ X¯øÏÔ (bÕõ{Ïyé mqØ®)>± e÷s¡TÃ≈£îì XÊØs¡ø£+>±, õjÓ÷|ü‹ø˘ Áôdºdt≈£î ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡+

23 ø=‘·Ô Á|ü<˚XÊìøÏ yÓ[¢q|ü⁄&ÉT ˝Ò<ë ø=‘·Ô Ç+{ÏøÏ e÷]q|ü⁄&ÉT ñqï≥T¢+&ç nHês√>∑´+ bÕ\e&É+ #·÷düTÔ+{≤+. ˇø±H=ø£ Á|ü<˚X¯+˝À ø=ìï >∑+≥\T >∑&ç|æq|ü⁄&ÉT X¯Øs¡+ n\dæb˛sTTq≥T¢ nì|ædüTÔ+≥T+~. BìøÏ ø±s¡Dy˚T+{À ns¡ú+ ø±<äT. es¡Tdü>± ø=ìïkÕs¡T¢ Ç˝≤ »]–q|ü⁄&˚ @<√ ‘˚&Ü »s¡T>∑T‘√+<äì ns¡úeTe⁄‘√+~. Ç+<äT≈£î XÊÁd”Ôj·TyÓTÆq ø±s¡D≤\THêïsTT. uÛÑ÷$T ˝À|ü* qT+∫ yÓ\Te&˚ ø=ìï ñ<ëZsê\T, $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· ‘·s¡+>±\ Á|üyêVü≤+, ø=ìï s¡ø±\ ˝ÀVü‰\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ J$+#˚ eTqTwüß\ Äs√>∑´+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. BH˚ï ªõjÓ÷|ü‹ø˘ Áôdºdtμ n+{≤+. Bì >∑T]+∫ kÕe÷q´ Á|ü»˝À¢ ne>±Vü≤q ‘·≈£îÿe. nìï <˚XÊ˝À¢q÷, nìï ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ á ªõjÓ÷|ü‹ø˘ Áôdºdtμ ñ+≥T+~. ø±ø£b˛‘˚ ÁbÕ+‘ê*ï ã{Ïº kÕúsTT, Á|üuÛ≤e+ e÷s¡T‘·T+≥T+~. ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ ªõjÓ÷|ü‹ø˘ Áôdºdtμ≈£î u≤>± ÄkÕÿs¡eTT+~. Bì e\¢ ≈£L&Ü Äs√>∑´ düeTdü´\T edüTÔ+{≤sTT. ø±s¡D+ ‘Ó*j·Tø£ $$<Ûä s¡ø±\ eT+<äT\T yê&ÉT‘·T+{≤s¡T. ∫øÏ‘·‡\T #˚sTTdüTÔ+{≤s¡T. &Üø£ºsY XË’\» H˚|ü<∏ä´$TB.. &Üø£ºsY XË’\»~ $_ÛqïyÓTÆq H˚|ü<∏ä´+. ÄyÓT 33 @fi¯¢ bÕ≥T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À Á>∑÷|t eHé düØ«ôddt˝À ùde\+~+#ês¡T. eTq sêÁwüº+˝À m¬ø’‡CŸ n+&é ÁbıVæ≤_wüHé XÊK˝À #˚]q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï Á>∑÷|t`1 eTVæ≤fi≤ n~Ûø±] Äy˚T. &Üø£ºsY XË’\» ãVüQeTTK Á|üC≤„XÊ*. πøe\+ n~Ûø±s¡ u≤<Ûä´‘·\≈£î |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü JeXÊÁdüÔ+˝À &Üø£ºπs{Ÿ dü+bÕ~+#ês¡T. ÄyÓT Á|üø£è‹ì n$T‘·+>± Áù|$TkÕÔs¡T. yÓTT<ä{Ï qT+∫ jÓ÷>±ô|’ ÄdüøÏÔ ñqï XË’\» kÕ«$T Vü≤]<ëdt dü÷Œ¤]Ô‘√ ªdæ<äΔ jÓ÷>±μ kÕ<Ûäq #˚XÊs¡T. n+<äT˝À ñqï‘· kÕúsTT ÁbÕMD´+ dü+bÕ~+∫q ÄyÓT.. ‘·s¡#·T>± esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô á $<ÛëHêìï n+<ä]ø° #˚s¡Te #˚ùd Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é, |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ‘·s¡#·T>± esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤düTÔqï XË’\».. n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&É÷ j·T÷mdt˝Àq÷ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T. >∑‘·+˝Àq÷ q÷Ć…Ø‡, yêwæ+>∑ºHé, &ÓÁ{≤sTT{Ÿ, &˚≥Hé, XÊHé&çj·÷>√ e+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ esYÿcÕ|t\T ìs¡«Væ≤+∫ nH˚ø£ eT+~øÏ ªdæ<äΔjÓ÷>±μô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìøÏ 70 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì cÕu≤<é Á>±eT+˝À &Üø£ºsY XË’\» $TÁ‘·T\ düVü‰j·T+‘√ HÓ\ø=*Œq ª<Ûë´q Væ≤‘·μ ÄyÓT J$‘·+˝À z ø£*øÏ‘·TsêsTT. ∫Hêïs¡T\≈£î Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À ã‘·T≈£î bÕsƒê\T H˚πsŒ ã&ç n~. 40 mø£sê\ düT$XÊ\ ÁbÕ+>∑D+˝À e+<ä\eT+~ $<ë´s¡Tú\T |ü⁄düÔø±\ <ë«sê ø±≈£î+&Ü.. J$‘· bÕsƒê\ <ë«sê nø£ÿ&É $<ä´ H˚s¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ #Ó’‘·q´+ ‘Ódü÷Ô, Á>±MTDT\T düVü≤ø±s¡+‘√ nH˚ø£ kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£yÓTÆq Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T &Üø£ºsY XË’\». s¡#·sTTÁ‹, ø£$ ≈£L&Ü nsTTq XË’\» ø=ìï |ü⁄düÔø±\T, ø£$‘·\ dü+|ü⁄{≤\T yÓ\Te]+#ês¡T.

{≤¬sZ{Ÿ 2014! n≥T ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\‘√bÕ≥T Ç≥T nôd+;¢ mìïø£˝À¢q÷ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\qT kÕ~Û+#·Tø√e&Éy˚T ø±+Á¬>dt \ø£å´+. á˝À|ü⁄.. $T–*q bÕØº\qT.. eTØ eTTK´+>± yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT ã\V”≤q|üs¡#ê*. ø√˝ÀŒsTTq ‘·q |ü≥TºqT ‹]– ì\u…{≤º*. ã\yÓTÆq b˛{°<ës¡T>± ã]˝À ì\yê*. Ç+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ d”m+ øÏs¡DY bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. ìC≤ìøÏ, á düeTj·T+˝À kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT ìs¡«Væ≤ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt, d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt #ê+|æj·TqT¢>± Ä$s¡“¤$ùdÔ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ã\yÓTÆq m<äTs¡T <Óã“ ‘·>∑T\T‘·T+<äì Äj·Tq≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. nsTTHê, n~Ûø±s¡ bÕØºøÏ ñ+&˚ n&Ü«+fÒõ‘√ Äj·Tq kÕVü≤dü+ #˚XÊs¡T.

ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® |ü<äe⁄\qT ì\u…≥Tºø√yê\Hêï.. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ m+|”, myÓTà˝Ò´ {Ï¬ø≥T¢ kÕ~Û+#ê\Hêï kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#·&Éy˚T ÁbÕe÷DÏø£eT+≥÷ Ç≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, n≥T {°&û|” ‘·eT ‘·eT bÕØº Hêj·T≈£î\≈£î ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚düTÔHêïs¡T. B+‘√, Äj·÷ bÕØº\ Hêj·T≈£î\T mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ düs¡«X¯≈£îÔ\÷ ˇ&ÉT¶‘·THêïs¡T. \ø£å\T, ø√≥T¢

www.namastheandhra.com July 2013

øÏs¡DY eP´Vü≤+ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. dü]>±Z øÏs¡DY≈£î ø±yê*‡+~ ≈£L&Ü Ç<˚. yÓTT<ä≥ |ü+#êj·Tr mìïø£\T ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. Ç$ |ü+#êj·Tr mìïø£\T. n+fÒ bÕØºs¡Væ≤‘·+>± »s¡T>∑T‘êsTT. kÕúìø£ ÁbÕã\ý˚T á mìïø£\≈£î ø°\ø£+. Á>±e÷˝À¢ |ü≥Tºqï e´≈£îÔ˝Ò düs¡Œ+#·T\T>± mìïø£e⁄‘ês¡T. me¬s’Hê mìïø£ ø±˙.. ¬>*∫q ‘·sê«‘· yê]øÏ mìïø£\ @&Ü~˝À ª|üqT\μ ÄX¯ #·÷|æ+∫ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ Äø£]¸+#·qTHêïs¡T. ‘·<ë«sê, düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢H˚ ø±<äT.. |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢q÷ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#êeTì #Ó|üŒqTHêïs¡T. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø±+Á¬>dtπø |ü≥Tº+<äì Á|ü#ês¡+ #˚j·TqTHêïs¡T. ‘·<ë«sê ø±+Á¬>dt≈£î ˇø£ kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\qï~ øÏs¡DY Ä˝À#·q. Ç~>√ ‘Ó\+>±D.. n~>√ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ‘Ó\+>±D n+XÊìï m˝≤>∑÷ eT∞¢ yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡T ø£qø£ Ä ÁbÕ+‘·+˝Àq÷ mH√ï ø=ìï d”≥T¢ ekÕÔsTT. sêø£b˛‘˚, ‘Ó\+>±D ‘Ó#˚Ã~ ø±+Á¬>ùd‡q+≥÷ ¬>*#˚ düs¡Œ+#·T\qT bÕØº˝ÀøÏ ÄVü‰«ì+#·qTHêïs¡T. |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ e∫Ãq kÕqT≈£L\ |üeHê\‘√ »&ûŒ{°d”, m+|”{°d” mìïø£\≈£î yÓfi¯¢qTHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· eTTì‡bÕ*{°\≈£L mìïø£\T »s¡|üqTHêïs¡T. á˝À|ü⁄˝À, Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ uÛ≤Ø>± |üqT\T #˚|ü{Ïº kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ ‘·j·÷s¡T #˚düTø√yê\H˚~ øÏs¡DY Ä˝À#·q. á mìïø£˝À¢ bÕØº >∑Ts¡TÔ‘√H˚ mìïø£\T »s¡T>∑T‘êsTT ø£qø£ me] ã\+ @$T{À ‘˚*b˛‘·T+~. »>∑Hé C…’˝À¢H˚ ñ+&É&É+‘√bÕ≥T ‘Ó\+>±D n+X¯+˝À Ä bÕØºì ã\V”≤q|üs¡∫ m+|”{°d”, »&ûŒ{°d”, eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\≈£î ø±+Á¬>dt yÓfi¯ó ‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT á mìïø£˝À¢ bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æùdÔH˚ myÓTà˝Ò´ {Ï¬ø≥¢+≥÷ Ä bÕØº ≈£L&Ü Á|üø£{ÏdüTÔ+~. n|üŒ{Ïπø ø=+‘· kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D+ @s¡Œ&É&É+‘√bÕ≥T n~Ûø±s¡+˝À ñHêïs¡T ø£qø£ Ä bÕØº H˚‘·\T ≈£L&Ü uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ #˚kÕÔs¡T. |òü*‘·+>±.. á mìïø£˝À¢ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, {°&û|”, {°ÄsYmdt\≈£î B≥T>± ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü kÕúHê\qT kÕ~ÛdüTÔ+<äH˚~ Ä bÕØº H˚‘·\ jÓ÷#·q. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·\T bÕ<äj·÷Á‘·\ø£˙.. bÕØº ø±s¡´Áø£e÷\ø£˙ Ç|üŒ{Ïπø \ø£å\T Ks¡TÃ #˚XÊs¡T. ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® |ü<ä$ì ì\u…≥Tºø√e&ÜìøÏ.. myÓTà˝Ò´ {Ï¬ø{Ÿ <äøÏÿ+#·Tø√e&ÜìøÏ |ü+#êj·Tr, »&ûŒ, eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£˝À¢ uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ #˚j·TqTHêïs¡T. n|üŒ{Ïπø yêfi¯¢ |ü⁄\TdüT |üP]Ô>± ø±]b˛‘·T+<äì, Ä ‘·sê«‘· e#˚Ã ˝Àø˘düuÛÑ, nôd+;¢ mìïø£\≈£î ˙s¡dü|ü&É‘ês¡H˚~ øÏs¡DY jÓ÷#·q. Ç|üŒ{Ïπø kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\≈£î ô|’kÕ Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì Ä bÕØº n~ÛcÕ˜q+ ‘˚*Ã #Óù|Œdæ+~. B+‘√, øÏ+~kÕúsTT H˚‘·˝Ò \ø£å\÷ ø√≥T¢ Ks¡TÃ #˚düTÔHêïs¡T. &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚düT≈£îqïyês¡T #˚‹ #·eTTs¡T e<äT\TÃø√e&É+ ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚.. yê]øÏ {Ï¬ø{Ÿ Çe«ø£b˛‘˚ Ä bÕØº˝À

n\ø£\T, ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, e\dü\ >=&Ée‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt ndüÔe´düÔ+>± e÷s¡T‘·T+~. n|üŒ{Ïø° »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î sêø£b˛‘˚ Çø£ Ä bÕØºì yêfi¯¢ <˚e⁄&ÉT yÓ’mdt ≈£L&Ü ø±bÕ&É˝Ò&ÉH˚~ øÏs¡DY uÛ≤eq. Çø£, {°&û|” Ç|üŒ{Ïπø ì<ÛäT\ ø=s¡‘·‘√ Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘√+~. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢H˚ uÛ≤Ø>± Ks¡TÃ #˚ùdùdÔ.. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ Ä bÕØº #·‹øÏ\|ü&ÉT‘·T+<äH˚~ d”m+ øÏs¡DY eTT+<äT#·÷|ü⁄. n|ü⁄Œ&ÉT, m˝≤>∑÷ n~Ûø±s¡+˝À ñ+{≤+ ø£qø£.. Ç≥T |üqT\T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T n≥T &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚j·T&É+˝Àq÷ ‘·eT<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+<äH˚~ øÏs¡DY uÛ≤eq. Ç˝≤ {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\qT Ä]úø£+>± <Óã“rdæ.. Ä Ä]úø£ ã\+‘√H˚ mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\H˚~ øÏs¡DY eP´Vü≤+>± #ÓãT‘·THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT eT]ìï Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT neT\T #˚dæ kÕqT≈£L\ yê‘êes¡D≤ìï ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\H˚~ Äj·Tq eP´Vü≤+˝À uÛ≤>∑+. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\T eTT–ùd qe+ãsY Hê{ÏøÏ ˝Àø˘düuÛÑ≈£î eTT+<ädüTÔ e#˚Ã neø±XÊ\T ñHêïj·TH˚~ ˇø£ n+#·Hê. ˝Àø˘düuÛÑ≈£î, nôd+;¢øÏ y˚πs«s¡T>± mìïø£\T »s¡T|ü⁄‘ês¡H˚~ eTs√ }Vü‰>±q+. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. á mìïø£\T »]ù|˝À|ü⁄.. nôd+;¢˝À rsêàq+ ≈£L&Ü ô|{Ïº ‘Ó\+>±D≈£î ø±+Á¬>dt bÕØº kÕqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äì, BìøÏ øÏs¡DY n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïs¡ì Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔs¡T. á Á|ü#ês¡+ nôd+;¢ mìïø£˝À¢H˚ ø±+Á¬>dtô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. n~ÛcÕ˜q+ kÕqT≈£L\+>±H˚ ñ+<äì, ákÕ] ¬>*|æùdÔ ‘Ó\+>±DqT ‘Ó#˚ÃkÕÔeTì #Ó|ü⁄Œø=ì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·\T mìïø£\≈£î yÓfi¯‘ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·THêï&Éì #Ó|üŒ&É+ <ë«sê d”e÷+Á<Ûä˝À øÏs¡DYqT V”≤s√qT #˚kÕÔs¡T. ‘·<ë«sê nø£ÿ&É z≥¢qT sêã≥Tºø√yê\H˚~ ø±+Á¬>dt jÓ÷#·q. n|üŒ{Ï es¡≈£î »>∑HéqT C…’˝À¢H˚ ñ+∫ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT ã\V”≤q |üs¡#·&É+ Ç+<äT˝Àì eTs√ eP´Vü≤+. ø±+Á¬>dt≈£î m˝≤>∑÷ ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝Ò eTTK´+. sêVüQ˝ŸqT ákÕ] m˝≤¬>’Hê Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Éy˚T eTTK´+. ø£qø£, Ä ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ì ã{Ïº nôd+;¢ mìïø£\T »s¡T|ü⁄‘·T+~. ‘Ó\+>±Dô|’Hê ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+≥T+~. ˇø£y˚fi¯, nôd+;¢, ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\qT ˇπøkÕ] »s¡bÕ*‡q |ü]dæú‹ eùdÔ, Ç≥T {°ÄsYmdtqT, n≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dtqT ã\V”≤q|üs¡#·&Éy˚T Ä bÕØº eP´Vü≤+. á y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ïπø bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. yÓTT‘·Ô+MT<ä, $uÛÑõ+#·T.. bÕ*+#·T— ã\V”≤q|üs¡#·T`ã\|ü&ÉT ìHê<ë\‘√ |üø£&É“+B eP´Vü≤+‘√ ø±+Á¬>dt bÕØº 2014 mìïø£\ ~X¯>± <ä÷düT¬øfi¯ó ‘√+~. d”m+ øÏs¡DY ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ\÷ ˇ&ÉT¶‘·THêïs¡T. ∫e]øÏ, @eTe⁄‘·T+<√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!!

www.namastheandhra.com July 2013

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø°\ø£ düeTj·T+˝À p\T $~˝≤Ãs¡T. ‘·q dü‘êÔ @$T{À #·÷|æ+#ês¡T. nqTuÛÑeE„&çøÏ, nqTuÛÑe X¯SqT´&çøÏ eT<Ûä´ ñqï ‘˚&Ü @$T{À sêh Á|ü»\≈£î eTØ eTTK´+>± <˚XÊìøÏ Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷|æ+#ês¡T. ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä u≤~Û‘·T\qT Ä<äTø√e&É+˝À #·+Á<äu≤ãT #·÷|æq #=s¡e ì»+>± n<äT“¤‘·+. nyÓT]ø± qT+∫ uÛ≤s¡‘Y≈£î #˚s¡T≈£îqï yÓ+≥H˚ H˚s¡T>± Äj·Tq ñ‘·ÔsêK+&é yÓ[¢b˛j·÷s¡T. &Ûç©¢˝ÀH˚ eTø±+ y˚XÊs¡T. yêdüÔyêìøÏ, ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä u≤~Û‘·T\ |ü]dæú‹ n‘·´+‘· <äj·T˙j·T+. |ü>∑yê]øÏ ≈£L&Ü sê≈£L&É<äì ø√s¡T≈£îH˚ ø£wüºeT~. πø<ësYHê<∏äT&çì, ã<äØHê<∏äT&çì <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î j·÷Á‹≈£î\T #êsY<ÛëyéT j·÷Á‘·≈£î yÓfi≤¢s¡T. j·÷Á‘·≈£î yÓ[¢q yê]˝À n‘·´~Û≈£î\T 40`50 @fi¯ó¢ ô|’ã&çqyêπs. yê]˝Àq÷ #ê˝≤ eT+~ &Éj·÷u…{Ïdt, ;|” e+{Ïyê{Ï‘√ u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqïyês¡T ñHêïs¡T. ì‘·´+ eT+<äT\T y˚düTø√yê*‡q yêfi¯S¢ ñHêïs¡T. ø±˙, yês¡+‘ê es¡<ä˝À¢ ∫≈£îÿ≈£îì qs¡ø£j·÷‘·q nqTuÛÑ$+#ês¡T. m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT sêfi¯ó¢ ‘·eTô|’ |ü&É‘êjÓ÷ ‘·eT |ü]dæú‹ @$T{À ‘Ó*j·T≈£î+&ÜH˚ ø=+‘·eT+~ ãdüT‡˝À¢H˚ ◊<ës¡T s√E\bÕ≥T ‘·\<ë#·T≈£îHêïs¡T. eT]ø=+‘·eT+~ ãdü #˚dæq ôVA≥fi¯ó¢, ˝≤&ç®\T yê] ø£fi¯¢ eTT+<˚ ≈£î|üŒ≈£L* ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. Ä <äèX¯´+ #·÷dæq me]¬ø’Hê ˇfi¯ó¢ »\<ä]+#·ø£ e÷q<äT. eT]ø=+‘·eT+~ ø£fi¯¢ eTT+<˚ yê] Äràj·TT\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ˙fi¯¢˝À ø=≥Tº≈£îb˛j·÷s¡T. Ç+ø=+‘·eT+~ ‹+&ç ˝Òø£, ñ+&É&ÜìøÏ ãdü ˝Òø£, es¡¸+˝À.. ø=+&É\ô|’, #Ó≥¢ øÏ+<ä ˇfi¯ó¢ >∑&É¶ ø£fÒº #·*˝À ø±\+ >∑&ÉbÕ*‡q |ü]dæú‹. n|üŒ{Ïπø.. &ÉãT“\T, eT+<äT\T düVü‰ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îqï edüTÔe⁄\˙ï ˙fi¯¢˝À ø=≥Tº≈£îb˛j·÷sTT. nyÓT]ø±≈£î ø=‘·Ô>± yÓ[¢q yê&çøÏ ˇø£ ‘Ó\T>∑T yê&ÉT ø£ì|æùdÔ m+‘· Äq+<ä|ü&É‘ê&√ n+‘·≈£î yÓsTT´ ¬s≥T¢ Äq+<ä+ ‘·eTqT Ä<äT≈£îH˚ yê&ÉT ø£ì|æùdÔ ñ‘·ÔsêK+&é u≤~Û‘·T˝À¢ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. Ä $wüj·T+ sêh Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m+‘·e÷Á‘·+ ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. j·÷Á‹≈£î\T <ë<ë|ü⁄ yês¡+ s√E\bÕ≥T nìï ø£cÕº\T |ü&çHê sêh Á|üuÛÑT‘·«+˝À #·\q+ ˝Ò<äT. #·\q+ ˝Ò<äT nH˚ø£+fÒ |ü]dæú‹ rÁe‘·qT n+#·Hê y˚j·T˝Ò<äT. y˚dæHê.. Áô|’y˚≥T Á{≤yÓ˝Ÿ‡ yêfi¯ó¢ #·÷düT≈£î+{≤s¡T. eTq¬ø+<äT≈£î˝Ò nH˚ ì]¢|üÔ‘· nsTTHê Äe]+∫ ñ+&ç ñ+≥T+~ ãVüQXÊ. ˝Ò≈£î+fÒ.. ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä u≤~Û‘·T\ $wüj·T+˝À sêh Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛e&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡D+ nqTuÛÑe X¯Sq´‘˚ nsTT ñ+&Ü*. ø±˙, ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ eTTKéT+Á‹>±, eTs√ ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï #·+Á<äu≤ãT≈£î m|ü⁄Œ&ÉT @ $<Ûä+>± düŒ+~+#ê˝À #ê˝≤ #·ø£ÿ>± ‘Ó\TdüT. Äj·Tq ‘·q Vü≤j·÷+˝À n‹eèwæº, nHêeèwæº |ü]dæú‘·T\qT mìï{ÏH√ m<äTs=ÿHêïs¡T. n+<äTπø, Äj·Tq yÓ+≥H˚ düŒ+~+#ês¡T. yÓTT<ä≥ &Ûç©¢˝À eTø±+ y˚XÊs¡T. ‘Ó\T>∑T yê]ì ø±bÕ&É&ÜìøÏ &ÓÁVü‰&É÷Hé yÓ[¢b˛j·÷s¡T. bÕØºì ì<ÛäT\ ø=s¡‘· yÓ+{≤&ÉT‘·THêï es¡<ä u≤~Û‘·T\≈£î Á|ü‘˚´ø£ $e÷Hê\T ô|{Ïº+#ês¡T. yê]ì kı+‘· Ks¡TÃ‘√ ôV’≤<äsêu≤<éπø ø±<äT.. yê] yê] kı+‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î ‘·s¡*+#ês¡T. |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ ñqï yê]ì düTs¡øÏå‘·+>± Ç+{ÏøÏ #˚sêÃs¡T. n+<äTπø, ñ‘·ÔsêK+&é qT+∫ düTs¡øÏå‘·+>± Ç+{ÏøÏ #˚]q #ê˝≤eT+~ u≤~Û‘·T\T #·+Á<äu≤ãT˝À <˚e⁄&çì #·÷XÊs¡T. Äj·TqqT <˚e⁄&ç˝≤ n_Ûe]í+#ês¡T. &Ûç©¢˝Àì Ä+Á<ÛëuÛÑeH√¢ X¯XÊ+ø˘ >√j·T˝Ÿ e+{Ï n~Ûø±s¡T\T #˚dæq eT‹˝Òì, ‘·\‹ø£ÿ |üqT\T ≈£L&Ü

<˚e⁄&ÉT u≤ãT!! #·+Á<äu≤ãT≈£î ø£*dæ e#êÃsTT. Ä ‘·sê«‘· ÁbÕ|üÔø±\»„‘· Á|ü<ä]Ù+∫ Á|üuÛÑT‘·«+ düŒ+~+∫Hê.. Á|ü‘˚´ø£ $e÷Hêìï ô|{Ïº u≤~Û‘·T\qT ‘·s¡*+∫Hê n|üŒ{Ïπø »s¡>±*‡q qwüº+ »]–b˛sTT+~. #·+Á<äu≤ãT≈£î sêyê*‡q Á¬ø&ç{Ÿ e#˚Ãdæ+~. ñ‘·ÔsêK+&é es¡<ä u≤~Û‘·T\qT Ä<äT≈£îH˚ $wüj·T+˝À n~Ûø±s¡ bÕØº H˚‘·\T düVü‰ #·+Á<äu≤ãTqT bı>∑&Éì yê]~ bÕ|ü+. Ç|üŒ{Ï es¡≈£L ø±düÔ dü+øå√uÛÑ |ü]dæú‹˝À ñqï {°&û|”øÏ #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· ã˝≤ìï#˚Ã {≤ìø˘˝≤ |üì#˚j·T>±.. ñ‘·ÔsêK+&é |ü]D≤eT+ $≥$THé dæs¡|t˝≤ |üì#˚dæ+~. bÕØºøÏ eT]ø=+‘· }|ü⁄ e∫Ã+~. á πsdüT˝À n~Ûø±s¡ ø±+Á¬>dt‘√bÕ≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À yÓqø£ã&ç+<äH˚ #ÓbÕŒ*. ªª#·+Á<äu≤ãT ô|{Ïºq nHêïìï eT]Ãb˛+μμ ..nì $»j·Tyê&É≈£î #Ó+~q ˇø£ u≤~Û‘·Tsê\T nqïe÷fÒ e#˚Ã mìïø£˝À¢ Äj·Tq≈£î, {°&û|”øÏ lsêeTs¡ø£å n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. Çø£.. #·+Á<äu≤ãT ‘êC≤>± ◊◊{° CÒáá˝À nHê´j·T+ô|’ >∑ﬁ¯yÓT‘êÔs¡T. ◊◊{° m+|æø£ Á|üÁøÏj·T˝À sêÁcÕºìøÏ »s¡T>∑T‘·Tqï nHê´j·T+ô|’ b˛sê{≤ìøÏ

q&ÉT+ _–+#ês¡T. |ü≥Tº |ü{≤ºs¡+fÒ |üPs¡Ôj˚T´ es¡≈£L $&ç#˚ Á|üdüπøÔ ˝Òì Äj·Tq dü«uÛ≤e+ ‘Ó*dæq yê]øÏ á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Äj·Tq $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡q&É+˝À m≥Te+{Ï dü+<˚Vü≤+ nedüs¡+ ñ+&É<äT. Çø£ÿ&É #ÓbıŒ#˚Ã<˚eT+fÒ.. m≈£îÿeeT+~ Á|ü»\qT Á|üuÛ≤$‘·+ #˚ùd düeTdü´\ô|’ #·+Á<äu≤ãT Ç{°e\ #ê˝≤ y˚>∑+>± düŒ+~düTÔHêïs¡T. ÇHêïﬁ¯S¢ Á|ü»˝À¢ Äj·Tqô|’ m˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·T+ ñHêï.. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ Á|ü»˝À¢ ≈£L&Ü ø±düÔ kÕqT≈£L\‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À, #·+Á<äu≤ãT ‘·s¡Vü‰˝À Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&É&É+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt $|òü\eTe⁄‘√+~. Ä bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà ≈£L&Ü $düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ïdü÷Ô Á|üC≤ düeTdü´\ô|’ b˛sê&ÉT‘·THêï yê{Ï |ü]~Û n‹ dü«\Œ+. BìøÏ‘√&ÉT, kÕøÏå |üÁ‹ø£˝À, #êHÓ˝À¢ ìs¡+‘·s¡+ yÓ’mdt, »>∑Hé\ HêeTdüàs¡D Á|ü»\≈£î $düT>∑T ‘Ó|æŒk˛Ô+~. B+‘√ #·+Á<äu≤ãT≈£î yÓTÆ˝ÒJ ek˛Ô+~. kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î Çø£ ‘·≈£îÿe düeTj·Ty˚T ñ+~. á düeTj·÷ìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£î+≥÷ #·+Á<äu≤ãT Ç<˚ CÀs¡TqT ø=qkÕ–ùdÔ.. {°&û|”øÏ kÕqT≈£L\‘· ô|s¡>∑&É+ U≤j·T+. {°&û|”øÏ kÕqT≈£L\‘· ô|s¡>∑&É+ n+fÒ yÓ’d”|” ã\V”≤q|ü&É&Éy˚T. yÓ’d”|”ì <Óã“ rj·T&ÜìøÏ ø±+Á¬>dt Ç|üŒ{Ïπø eP´Vü‰\≈£î |ü<äTqT ô|{Ïº+~. yÓ’d”|”øÏ kÕqT≈£L\+>± ñHêïs¡ì uÛ≤$düTÔqï md”‡ z≥¢qT Äø£]¸+#˚+<äT≈£î |ü<∏äø±\ ms¡\T y˚dæ+~. ‘Ó\+>±D˝À ã\V”≤q+ #˚ùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D ÁãVü‰àÁkÕÔìï Á|üjÓ÷–+#·qT+~. n<˚ düeTj·T+˝À, πøe\+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ H˚‘·\T ≈£L&Ü q&ÉT+ _–+∫ bÕØºøÏ kÕqT≈£L\‘· ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ø£èwæ #˚ùdÔ.. eTT+<äT+~ eT+∫ ø±\+ nì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ H˚‘·\T m+#·ø±ÿ bÕ&ÉTø√e#·TÃ!!

www.namastheandhra.com July 2013

n+‘·T˝Òì ø£<∏ä!

...ø=Hêïﬁ¯ó¢>± {°ÄsYmdt, ø±+Á¬>dt bÕØº eT<Ûä´ kÕ>∑T‘·Tqï s¡düe‘·Ôs¡ dü+yê<ä$T~! bÕØºì $©q+ #˚kÕÔqì πød”ÄsY Vü‰MT Ç#êÃs¡ì, {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Á|üø£≥q\T Çdü÷Ô ñ+{≤s¡T. bÕØºì $©q+ #˚kÕÔq+≥÷ πød”ÄsY dü+πø‘ê\T |ü+|ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. ˇø£y˚ﬁ¯, ‘Ó\+>±DqT Ç∫ÃHê πød”ÄsY bÕØºì $©q+ #˚kÕÔsê? n+<äT≈£î {°ÄsYmdt H˚‘·\T dæ<äΔy˚THê? Ç~ Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤eT+~ eT~ì ‘=\TdüTÔqï dü+<˚Vü≤+!!

‘Ó\+>±D sêh kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·T+>± πød”ÄsY {°ÄsYmdtqT kÕú|æ+#ês¡T ø£qø£

Á|ü‘˚´ø£ sêh+ Ç#˚ÃùdÔ Çø£ Äj·Tq≈£î bÕØº nedüs¡+ ˝Ò<äT ø£qø£ {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚ùdj·÷\qï~ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ yê<äq. Ç+‘·ø° πød”ÄsY {°ÄsYmdtqT ‘Ó\+>±D sêh kÕ<Ûäq ø√düy˚T kÕú|æ+#êsê? n+fÒ, n+<äT≈£î ø±<äqï düe÷<Ûëqy˚T edüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À ø£˙dü+ eT+Á‹ |ü<ä$ ≈£L&Ü <äø£ÿì |ü]dæú‘·T˝À¢ πøe\+ ‘·q sê»ø°j·T ndæÔ‘·«+ ø√düy˚T πød”ÄsY {°ÄsYmdtqT kÕú|æ+#ês¡T. <ëìøÏ z nC…+&Ü ñ+&Ü* ø£qø£ Á|ü»˝À¢ ã\yÓTÆq ôd+{ÏyÓT+≥T>± ñqï ‘Ó\+>±D sêh kÕ<ÛäqqT <ëìøÏ Á|ü<Ûëq nC…+&Ü>± ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdùdÔ πød”ÄsY sê»ø°j·T ndæÔ‘ê«ìπø eTT|ü⁄Œ edüTÔ+~. ‘·q sê»ø°j·T ndæÔ‘ê«ìï ø√˝ÀŒj˚T |ü]dæú‹ì sê»ø°j·Ty˚‘·Ô nsTTq πød”ÄsY m+<äT≈£î ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T? ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+ e∫Ãq ‘·sê«‘· Á|ü‹ ìs¡Tù|<ä≈£L ¬s+&ÉT u…&é

s¡÷eTT\ Ç+{Ïì ø£{Ïº+∫ ÇkÕÔeTì πød”ÄsY |ü<˚ |ü<˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=+‘·eT+~ ª&û˝Ÿμ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îHêïs¡ì ≈£L&Ü }Vü‰>±Hê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. ˇø£y˚fi¯, Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃkÕÔeTì eTTdæ¢eTT\≈£î 12 XÊ‘·+ ]»πs«wüqT¢ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡T. &çÁ^ es¡≈£L ø±+Á¬>dt Á|üø£{ÏùdÔ, {°ÄsYmdtqT ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdùdÔ yêfi¯¢+‘ê ñ∫‘· $<ä´ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D uÛÑ÷eTT\˙ï @yÓTÆb˛‘ês¡T? yêfi¯ó¢ Ç∫Ãq ì<ÛäT\T @yÓTÆb˛‘êsTT? mìïø£\ eTT+<äT düdü´XÊéT\+ nj˚T´˝≤ ÁbÕC…≈£îº\T ì]àkÕÔeTì #ÓãT‘·THêïs¡T. ã+>±s¡T u≤‘·T e+{Ï bÕØºì ø±+Á¬>dt #˚‹˝À ô|fÒºj·T&ÜìøÏ πød”ÄsY @yÓTÆHê ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\‘√ ne÷j·T≈£î&Ü!? düe÷q+>± |”ÄsYd”ì neT\T #˚kÕÔeTì Vü‰MT\T ˇø£y˚fi¯.. ‘Ó\+>±DqT Ç#˚ÃXÊs¡ì nqTø√+&ç. {°ÄsYmdtqT >∑T|æŒdüTÔHêïs¡T. n+fÒ.. ˇø£y˚fi¯ ‘Ó\+>±D sêh+ ø£qø£ ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdXÊs¡ì ≈£L&Ü }Væ≤+#·Tø√+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT @sêŒf…Æ‘˚ @+ #˚j·÷\H˚ <ëìô|’ Äj·Tq düŒwüºyÓTÆq πød”ÄsY |ü]dæú‹ @$T{Ï? n|ü⁄Œ&ÉT ‘·q ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T ø√dü+ Ä˝À#·q‘√ ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàDy˚T ‘·q ≈£L&Ü Äj·Tq ø±+Á¬>dtqT <˚_]+#ê*‡q |ü]dæú‹. Ç|ü⁄Œ&ÉT <Û˚´j·TeTì ≈£L&Ü #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D Äj·Tq yÓT<äø˘ qT+∫ b˛{° #˚j·÷\qT≈£î+fÒ nø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° |ü⁄q]ïsêàDy˚T ‘·q <Û˚´j·TeTì ‘·q Ä˝À#·q\T #˚kÕÔs¡T. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY qT+∫ ã]˝ÀøÏ ~>±\+fÒ nø£ÿ&ç nìï{Ï˙ yÓ\¢&çdüTÔqï πød”ÄsY.. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Ç#˚ÃùdÔ qT+∫ ~>∑T‘ês¡T. ‘êqT mø£ÿ&É ø±yê\qT≈£î+fÒ nø£ÿ&ç qT+∫ bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À m+<äT≈£î $©q+ #˚kÕÔs¡T? Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛{° #˚j·T>∑\s¡T. ø±˙, bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ ‘Ó∫Ãq U≤´‹‘√bÕ≥T |ü⁄q]ïsêàD ø°]Ôì ≈£L&Ü Äj·TH˚ #˚ùddæq ‘·sê«‘· Ä |ü]dæú‹ ñ+&É<äT. ø±+Á¬>dt mø£ÿ&É #Ó_‘˚ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T ø£<ë? nø£ÿ&ç qT+∫ b˛{° #˚j·÷*‡+<˚. ø=&ÉT≈£î, ≈£îe÷¬sÔ d”≥¢ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq qT+∫ πød”ÄsY ‘·q nC…+&ÜqT ≈£L&Ü Äj·Tq ø±+Á¬>dtqT n&É>±*. Ç|ü⁄Œ&ÉT me]øÏ z≥T¢, d”≥T¢ ~X¯>± eT[¢+#ês¡T. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ø±yê\qT≈£î+fÒ yêfi¯¢øÏ {Ï¬ø≥T¢ Ç#˚Ã |ü]dæú‹˝À πød”ÄsY ñHêïs¡T. ‘Ó\+>±D z≥¢˙ï >∑+|ü>∑T‘·Ô>± ‘·qπø |ü&Ü\ì, ‘·<ë«sê n≥Te+{Ï~ bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùddæ ‘·q ø√dü+, ‘·q ‘êH˚ n‘·´~Ûø£ d”≥¢qT kÕ~Û+#ê\ì Äj·Tq _&É¶\ ø√dü+ {Ï¬ø{Ÿ n&çπ> |ü]dæú‹ì Äj·Tq ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤sê? #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ ≈£L&Ü ˇ|üŒ+<ä+˝À uÛ≤>∑+>±, ø=ìï d”≥¢qT πød”ÄsY≈£î πø{≤sTT+#˚+<äT≈£î.. ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. d”≥T¢, {Ï¬ø≥¢ neTàø±\T ≈£L&Ü ÁbÕs¡+uÛÑ+ {Ï¬ø≥¢ πø{≤sTT+|ü⁄˝À Äj·Tq≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt Vü‰MT nj·÷´j·Tì Ä bÕØº H˚‘·˝Ò #ÓãT‘·THêïs¡T. &ÉãT“qï yêfi¯¢πø {Ï¬ø≥T¢ Çe«e#·TÃ>±ø£. Ç<Ó+‘·ø±\+ ñ+≥T+~. Á|ü‘˚´ø£ sêh+ Ç∫Ãq yÓ+≥H˚ Ç#˚Ã+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï {Ï¬ø≥¢qT ôd+{ÏyÓT+≥T ñ+≥T+~ ø£qø£ yÓTT<ä{Ï mìïø£˝À ñ+≥T+~. Ä ‘·sê«‘· neTTà≈£îHêïs¡ì ˝Ò<ë |òü˝≤Hê yê]øÏ ÇkÕÔeT+≥÷ Vü‰MT Ç#êÃs¡ì eT∞¢ e÷eT÷˝Ò! n|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt‘√ ‘·q |ü]dæú‹ @$T{À πød”ÄsY≈£î #ÓãT‘·THêïs¡T. ô|<ä›>± ñ<äéT+˝Òì 2009 mìïø£\≈£î eTT+<˚.. ‘Ó*j·T<ë? bÕØºì ø±+Á¬>dt˝À $©q+ #˚ùdj·T&ÜìøÏ πød”ÄsY @yÓTÆHê dæøÏ+Á<ëu≤<é ˝Àø˘düuÛÑ {Ï¬ø{Ÿ ÇkÕÔq+≥÷ ‘·q qT+∫ πød”ÄsY |ü~ ∫s¡+J$ n+‘·{Ï ne÷j·T≈£î&Ü? ø√≥T¢ rdüT≈£îHêïs¡+≥÷ n|üŒ{À¢ Ä bÕØº nuÛÑ´]ú Äs√|æ+∫q @‘êyê‘ê ‘˚˝Ò<˚eT+fÒ.. bÕØºì $©q+ #˚ùdùdÔ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Çø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT {°ÄsYmdt {Ï¬ø≥¢ ø√dü+ b˛{° ÇkÕÔeTì ø±+Á¬>dt n+≥T+~. ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃùdÔ bÕØºì $©q+ eT]+‘· rÁe+>± ñ+~. ñ<äéT H˚|ü<∏ä´+˝À {°ÄsYmdt {Ï¬ø{Ÿ \_ÛùdÔ #˚ùdkÕÔeTì πød”ÄsY dü+πø‘ê\T |ü+|ü⁄‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ç<√ #ê\T ¬>*#˚dæ bÕs¡¢yÓT+≥Tø√.. nôd+;¢ø√ yÓ[¢b˛‘êeTì nq+‘·yÓTÆq.. m|üŒ{Ïø° ‘Ó>∑ì |ü+#êj·Tr! #ê˝≤eT+~ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î m+‘·sTTHê Ks¡TÃ #˚ùd+<äT≈£î

www.namastheandhra.com July 2013

sê‘· e÷]Ãq |ü Á<∏äe÷s¡Δ+

ã(¬>)\T|ü⁄ #·÷|æ+#ê&ÉT ˇø£|ü⁄Œ&ÉT s¡$‘˚»qT V”≤s√>± ô|{Ïº dæìe÷ rùdÔ ìsêà‘·\≈£î ø±düT\ |ü+fÒ. dü]>±Z Ä&Éì dæìe÷\≈£î ≈£L&Ü s¡$‘˚» |ü⁄Dé÷ì m+‘√ ø=+‘· –≥Tºu≤≥j˚T´~. ◊‘˚ e÷dt eTVü≤sêC≤≈£î >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± ø±\+ ø£*dæsê˝Ò<äT. $Ts¡|üø±jYT ‘·sê«‘· n‘·ìøÏ bòÕ¢|ü⁄˝Ò bòÕ¢|ü⁄\T. n+<äT˝Àq÷ #ê˝≤es¡≈£î n≥ºsY bòÕ¢|ü⁄\T. <=+>∑\eTTsƒê, Ms¡, ì|ü⁄Œ, <äs¡Te⁄, <˚e⁄&ÉT #˚dæq eTqTwüß\T, kÕs=#êÃs¡T.. Ç˝≤ kÕ–+~ n‘·ì |üsê»j·T |üs¡+|üs¡! Væ≤≥T¢, bòÕ¢|ü⁄\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü m|ü⁄Œ&É÷ eT÷D≤ï\T>∑T dæìe÷\‘√ _J>± ñ+&˚ s¡$‘˚»‘√ dæìe÷\T rj·T&ÜìøÏ ìsêà‘·\T »+πø |ü]dæú‹øÏ e#˚ÃXÊ&É‘·qT. kÕs=#êÃs¡T¬ø’‘˚ ø£˙dü+ zô|ì+>¥‡ ≈£L&Ü ˝Òe⁄. á dæú‹˝À n‘·ì ÄX¯\˙ï ªã\T|ü⁄μô|’H˚ ì*#êsTT. Ç~ ø£qTø£ bòÕ¢ô|’ ñ+fÒ s¡$‘˚» |üì K‘·+ nì uÛ≤$+#ês¡+‘ê! ◊‘˚ Ä dæìe÷ Væ≤≥ºsTT s¡$‘˚»qT ì\u…{Ïº+~. >∑‘·+˝À ª&ÜHé oqTμ‘√ s¡$‘˚»≈£î z e÷~] dæìe÷ì∫Ãq >√|”#·+<é eT*H˚ì ákÕ] n‘·ìøÏ n‘êéX¯´ø£ $»j·÷qï+~+#ê&ÉT. ø√q yÓ+ø£{Ÿ s¡#·q dæìe÷ $»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. |””M|” Á>∑÷|t á dæìe÷‘√H˚ dæ˙ ìsêàD+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{º&É+ $X‚wü+. ‘=* c˛ qT+#˚ bÕõ{Ïyé {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á dæìe÷ ø£˝…ø£¸q¢ es¡¸+ ≈£î]|ædü÷Ô.. s¡$‘˚»˝À eT∞¢ ñ‘ê‡Vü≤+ ì+|æ+~. á $»j·T+ Ç∫Ãq }|ü⁄‘√ ¬ø.mdt.s¡M+Á<ä <äs¡Ùø£‘·«+˝À ø=‘·Ô dæìe÷≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT e÷dt eTVü≤sêC≤. Çø£ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T eT∞¢ s¡$‘˚» »|ü+ #˚kÕÔs¡q&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.

u≤ø±‡|ò”dt ªu≤<écÕμ {≤©e⁄&é nÁ>∑ ø£<∏ëHêj·T≈£î˝À¢ ˇø£¬s’q pìj·TsY m˙ºÄsY≈£î ªãè+<ëeq+μ ‘·sê«‘· dü¬s’q $»j·T+ ˝Ò<äT. X¯øÏÔ, }düs¡yÓ*¢, <äeTTà u≤ø±‡|ò”düT e<ä› <ës¡TD |òü*‘ê*ï #·$#·÷XÊsTT. $T>∑‘ê nÁ>∑ V”≤s√\‘√ b˛{°|ü&Ü\+fÒ uÛ≤Ø $»j·T+ kÕ~Û+#ê*‡q ÄeX¯´ø£‘· @s¡Œ&ç+~ m˙ºÄsY≈£î. n‘·ì <ëVü‰ìï ªu≤<écÕμ r]Ã+~. ÁoqT yÓ’≥¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+~q á dæìe÷ uÛ≤Ø edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. m˙ºÄsYqT ‘=*kÕ] q\uÛ…’ ø√≥¢ ø£¢uŸ˝ÀøÏ #˚]Ã+~ á dæìe÷H˚. ã&Ó®{Ÿ ÁX¯ó‹ $T+#·&É+ e\¢ ìsêà‘·≈£î uÛ≤Ø ˝≤uÛ≤˝ÒMT sê˝Ò<äT ø±˙.. u≤ø±‡|ò”düT e<ä› m˙ºÄsY kÕº$THêqT e÷Á‘·+ á ∫Á‘·+ s¡TEe⁄ #˚dæ+~. ø±C˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫q á dæìe÷˝À m˙ºÄsY ÄVü‰s¡´+, &ÜHé‡\T, ô|ò’≥T¢ n_Ûe÷qT*ï $X‚wü+>± n\]+#êsTT. ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û ≈£L&Ü dæìe÷ $»j·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+∫+~. $T]Ã Ç+‘· |òü÷{≤? &Ü]¢+>¥, $TdüºsY |ü¬sŒ¤ø˘º dæìe÷\‘√ CÀs¡TMT<äTqï Á|üuÛ≤dtqT bÕ‘êﬁ≤ìøÏ |ü&˚dæq dæìe÷ ª¬sã˝Ÿμ. ˝≤¬sHé‡ s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ >∑‘· @&Ü~ &çC≤düºs¡¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+~. Á|üuÛ≤dtqT ìsêX¯˝ÀøÏ HÓfÒºdæq dæìe÷ Ç~. ◊‘˚ Ç~ $&ÉT<ä˝…’q Äs¡T HÓ\\πø e∫Ãq ª$T]Ãμ Á|üuÛ≤dt≈£î }Væ≤+#·ì $»j·÷qï+~+∫+~. s¡#·sTT‘· ø=s¡{≤\ •e <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q á dæìe÷

nq÷Vü≤´+>± s¡÷.40 ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~Û+∫ ÁfÒ&é |ü+&ç‘·T*ï ÄX¯Ãs¡´|ü]∫+~. Á|üuÛ≤dt ¬øØs√¢ Ç<˚ ô|<ä› $»j·T+. á }|ü⁄˝À sê»eTÚ[ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªu≤VüQã*μøÏ düqï<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT Á|üuÛ≤dt.

2012.. ‘Ó\T>∑T #·\q∫Á‘· s¡+>∑+˝À >∑Ts¡TÔ+#·Tø√<ä>∑Z dü+e‘·‡s¡+.. $»j·÷\ XÊ‘·+ <ës¡TD+>± |ü&çb˛sTT n˝≤¢&ÉT‘·Tqï {≤©e⁄&é˝À ø±+‘·T\T ì+|æq dü+e‘·‡s¡eT~. Ä CÀs¡TqT ø=qkÕ–dü÷Ô 2013 ≈£L&Ü ÄXÊeVü≤+>±H˚ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ìs¡T{Ï dü¬ø‡dt j·÷Á‘· ø=qkÕ>∑T‘√+~. Á|ü<∏äe÷s¡Δ+˝À eT+∫ $»j·÷\T <äø±ÿsTT. $X‚wüy˚T+≥+fÒ.. á Äs¡T HÓ\\ ø±\+ #ê˝≤eT+~ V”≤s√\ sê‘· e÷]Ã+~. ¬øØπs Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷]q dæú‹ qT+∫ ø=+<äs¡T ãj·T≥|ü&ç‘˚.. Ç+ø=+<äs¡T eT∞¢ dü¬ø‡dt u≤≥ |ü{≤ºs¡T. Ä ø£<∏ëHêj·T≈£î˝…es√ #·÷<ë›+ s¡+&ç!

u≤ø±‡|ò”dtqT ùwø˘ #˚dæ+~. s={°Hé ø£<∏ë+X¯y˚T nsTTHê.. Á|üuÛ≤dt >±¢eTsY, n‘·ì˝Àì e÷dt ø√D≤ìï ‘ês¡kÕúsTT˝À #·÷|æ+∫q $<Ûëq+, j·÷ø£¸Hé düìïy˚XÊ\T, eT÷´õø˘ ª$T]ÃμøÏ uÛ≤Ø $»j·÷qï+~+#êsTT. á dæìe÷

ª‘·&ÜU≤μ #·÷|æ+#ê&ÉT ‘=* dæìe÷ ªCÀwtμ bòÕ¢|t. ª@e÷j·T #˚kÕyÓμ, ª100 |ü¬s‡+{Ÿ \yéμ dæìe÷\‘√ >±&çq |ü&Ü¶&Éì nqT≈£îHêï.. eT∞¢ ªu…»yê&Éμ, ª<ä&Éμ <Óã“ ø=fÒºXÊsTT. mH√ï ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï ªÄ{Àq>∑sY dü÷s¡´μ $&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~. á dæú‹˝À Hê>∑#Ó’‘·q´ |ü]dæú‹ njÓ÷eTj·T+>± ‘·j·÷¬s’+~ $T>∑‘ê j·TTe V”≤s√\T <ä÷düT¬øfi¯ó Ô+fÒ Hê>∑#Ó’‘·q´ e÷Á‘·+ yÓqTø£ã&çb˛j·÷&ÉT. á dæú‹˝À n‘·ìøÏ ø°\ø£yÓTÆq $»j·÷qï+~+∫+~ ª‘·&ÜU≤μ. á dæìe÷ n‘·ìøÏ Væ≤≥Tºìe«&Éy˚T ø±<äT.. mHêïfi¯ó¢>±H√ ø√s¡T≈£î+≥Tqï e÷dt Çy˚TCŸqT ≈£L&Ü n+~+∫+~. ‘·$Tfi¯ Væ≤{Ÿ eT÷M ªy˚f…ÆºμøÏ Øy˚Tø˘>± e∫Ãq ª‘·&ÜU≤μ˝À #Ó’‘·÷‘√ bÕ≥T düT˙˝Ÿ ≈£L&Ü V”≤s√>± q{Ï+#ê&ÉT. ªø=+#Ó+ Çwüº+ ø=+#Ó+ ø£wüº+μ ù|òyéT &Ü© <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q á dæìe÷ y˚dü$˝À eT+∫ edü÷fi¯ó¢ sêã{Ïº+~. uÛÑ˝Ò $ª∫Á‘·yéTμ ªmdtm+mdtμ dæìe÷‘√ V”≤s√>± ns¡+π>Á≥+ #˚dæq dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí n\T¢&ÉT düTBÛsY u≤ãT≈£î ‘=* dæìe÷ ìsêX¯H˚ $T–*Ã+~. dæìe÷≈£î bÕõ{Ïyé {≤πø e∫ÃHê ì\ã&É˝Ò<äT. düTBÛsY≈£î ô|<ä›>± neø±XÊ\T ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï dæú‹˝À düTBÛsYqT ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ô|{Ïº {≤©e⁄&é ø=‘·Ô ôdH˚¸wüHé e÷s¡T‹ ì]à+∫q dæìe÷ ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ. e÷s¡T‹ ø£<∏ä, Ád”ÿHéù|¢, e÷≥\T n+~+∫q á dæìe÷≈£î dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ê&ÉT. á dæìe÷ dü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. πøe\+ s¡÷.2 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡øÏÿq ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ |ü~ ø√≥¢≈£î ô|’>± edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. V”≤s√sTTHé q+~‘· ô|sêŒ¤yÓTHé‡≈£î Á|üX¯+dü\T <äø±ÿsTT. düTBÛsY≈£î á dæìe÷ ø=‘·Ô }|æ]\÷~+<äH˚ #ÓbÕŒ*. á $»j·T+ Ç∫Ãq }|ü⁄‘√ n‘·qT ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£î ø£$T≥j·÷´&ÉT. ìœ˝Ÿ.. sêsê! Vü‰´|”&˚dt ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY dæìe÷˝À ˇø±H=ø£ ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± q{Ï+∫q ìœ˝Ÿ≈£î k˛˝À V”≤s√>± ªj·TTe‘·μ $TqVü‰ $»j·Ty˚T <äø£ÿ˝Ò<äT. n+øÏ‘Y |ü\¢$ n+&é Áô|ò+&é‡, ø£fi¯esY øÏ+>¥, M&ÉT ‘˚&Ü, &çk˛ÿ ˝≤+{Ï dæìe÷\T #ê˝≤H˚ #˚XÊ&ÉT ø±˙.. @B Væ≤≥Tº ø±˝Ò<äT. Çø£ ôd’&é ø±´¬sø£ºs¡T¢ y˚düT≈£î+fÒ y˚T\ì ôdf…Æs¡T¢ |ü&ÉT‘·Tqï <äX¯˝À ìœ˝Ÿ≈£î z eT+∫ $»j·T+ <äøÏÿ+~.. ªkÕ«$T sêsêμ s¡÷|ü+˝À. á @&Ü~ düsYÁô|’CŸ Væ≤≥º+fÒ Ç<˚. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT düTBÛsY es¡à s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ j·TTe Áù|ø£å≈£î*ï $X‚wü+>± n\]+∫+~. ìœ˝Ÿ düs¡düq kÕ«‹ q{Ï+∫+~. M[¢<ä›] ô|sêŒ¤¬sàHé‡, ¬ø$TÁd”º Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tº≈£î+~. ø£åDø£åD+ ‘·s¡Vü‰ Á¬ø’yéT ø±yÓT&û ø£<∏ë+X¯+‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á dæìe÷≈£î Ád”ÿHéù|¢, &ç|òü¬s+{Ÿ fÒøÏ+>¥ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D\j·÷´sTT.

www.namastheandhra.com July 2013

{≤©e⁄&é≈£î n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Øy˚Tø˘\ yÓ÷E |ü≥Tº≈£î+≥÷ ñ+≥T+~. ◊‘˚ Ä yÓ÷E >∑‘·+˝À m≈£îÿe>± ‘·$Tﬁ¯ dæìe÷\ MT<ä ñ+&˚~. ‘êC≤>± eTH√ﬁ¯¢ ø£qTï u≤©e⁄&éô|’ |ü&ç+~. Ks¡TÃ ø±düÔ m≈£îÿyÓ’Hê |üπs¢<äì Væ≤+B Væ≤{Ÿ dæìe÷\ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\T kÕ~ÛdüTÔHêïs¡T. yê{ÏøÏ eTq H˚{Ï${°ì CÀ&ç+∫ Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚düTÔHêïs¡T. e#˚Ã @&Ü~˝À <ë<ë|ü⁄ ns¡&É»qT u≤©e⁄&é dæìe÷\T ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î*ï |ü\ø£]+#˚ neø±XÊ\THêïsTT.

u≤©e⁄&é u≤¢ø˘ãdüºsY ª<äu≤+>¥μqT ‘Ó\T>∑T˝À ª>∑ã“sY dæ+>¥μ>± Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ @ kÕúsTT˝À ø±düT\ es¡¸+ ≈£î]dæ+<√ ‘Ó*dæ+<˚! á $»j·T+ Ç∫Ãq }|ü⁄‘√ eT]ø=ìï u≤©e⁄&é Væ≤{Ÿ dæìe÷\ô|’ eTH√fi¯¢ ø£qTï |ü&ç+~. ìs¡T&ÉT s¡÷.100 ø√≥¢ ø£¢uŸ˝À #˚]q ªuÀ˝Ÿ ã#·ÃHéqT Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ‘ÓdüTÔHêïs¡T. Væ≤+B˝À n»jYT <˚e>∑Hé b˛wæ+∫q bÕÁ‘·qT yÓ+ø£fÒwt #˚düTÔ+&É>±.. n_Ûùwø˘ ã#·ÃHé ø±´¬sø£ºsYqT sêyéT b˛wædüTÔHêï&ÉT. n+»*, cÕ»Hé |ü<ä+d” ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. Áù|eTø±yê* ‘·sê«‘· eTs√ dæìe÷ #˚j·Tì $»j·TuÛ≤düÿsY eT∞¢ á dæìe÷‘√ <äs¡Ùø£‘·« u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&ÉT‘·THêï&ÉT. $»j·TuÛ≤düÿsY >∑‘·+˝À ªã+{° WsY ã;¢ªì ‘Ó\T>∑T˝À ªuÛÑ˝Ò <=+>∑\Tμ>± rXÊ&ÉT. ‘êC≤ ∫Á‘êìøÏ ª>√˝Ÿe÷˝Ÿª nH˚ f…Æ{Ï˝ŸqT |ü]o*düTÔHêïs¡T. yÓ+ø°, sêyéT\ ≈£î≥T+ã dü+düú\T düTπswt Ábı&Éø£¸Hé‡, Ádüe+‹ eT÷Mdt á ∫Á‘êìï dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. á $H√<ë‘·àø£ ∫Á‘·+ <ädüsê≈£î Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#˚Ã neø±X¯eTT+~. >∑‘· @&Ü~ u≤©e⁄&é˝À düü+#·\q $»j·T+ kÕ~Û+∫q V”≤s√sTTHé z]jÓT+f…&é eT÷M ªø£Vü‰˙μ. $<ëú≤\Hé Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À düTC≤j·YT |òüTÀwt s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À sêuÀ‘√+~. X‚KsY ø£eTTà\ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. qj·Tq‘ês¡ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï á dæìe÷ wüO{Ï+>¥ X¯s¡y˚>∑+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. nHê$Tø£ nH˚ ù|s¡TqT |ü]o*düTÔHêïs¡T. á dæìe÷ ‘·$Tfi¯+˝Àq÷ ˇπøkÕ] $&ÉT<ä\ ø±qT+~. >√˝Ÿe÷˝Ÿ dæØdt Væ≤+B Áù|ø£å≈£î*ï m+‘·>± q$«+#êjÓ÷ ‘Ó*dæ+<˚. ∫es¡>± e∫Ãq >√˝Ÿe÷˝Ÿ`3‘√ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î©ï q$«+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT Áoyêdt. \ø£å´+, sêeTsêeT ø£èwüíø£èwüí dæìe÷\ ‘·sê«‘· #ê˝≤ >±´|t rdüT≈£îqï á j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ≈£î≥T+ã dü+düú ª\ø°åàÁ|üdüqï |æø£ÃsY‡μ u≤´qs√¢ á dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT. ø£˝…ø£¸Hé øÏ+>¥‘√ bÕ≥T Äj·Tq

‘·qj·TT\T $wüßí, eTH√CŸ\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>± q{ÏdüTÔ+&É≥+ $X‚wü+. n+‘˚ ø±<äT es¡TDY dü+<˚XŸ, ‘·˙wt\T ≈£L&Ü Ç+<äT˝À V”≤s√˝Ò. s¡MHê {≤+&ÉHé, Vü≤ì‡ø£, Á|üD°‘· ø£<∏ëHêsTTø£\T>± q{ÏdüTÔHêïs¡T. ø√q yÓ+ø£{Ÿ, >√|”yÓ÷Vü≤Hé, ;Mmdt s¡$ Ádæÿ|ü⁄ºqT ‘Ó\T>∑T≈£î ‘·>∑Z≥T¢ r]Ã~<ë›s¡T. uÛ≤Ø ‘êsê>∑D+, ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á dæìe÷ eT+#·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ m+‘· dü+‘√wü+ $T>∑T\TdüTÔ+<√ #·÷&Ü*. eT÷&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ Væ≤+B˝À $&ÉT<ä˝…’ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q dæìe÷ ªu≤´+&é u≤C≤ u≤sê‘Yμ. j·TXŸsêCŸ |òæ*yéT‡ á ∫Á‘êìï ì]à+∫+~. s¡DMsY dæ+>¥, nqTwüÿ X¯s¡à »+≥>± q{Ï+#ês¡T. á dæìe÷qT j·TXŸsêCŸ dü+ùdú ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯+˝À |ü⁄q]ï]à+#ê\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. @&Ü~ ÁøÏ‘·y˚T Hêì V”≤s√>± á dæìe÷ s¡÷bı+~kÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫+~. ◊‘˚ eT<Ûä´˝À q+~ì¬s&ç¶ Ç<˚ ø£<∏ë+XÊìï nq~Ûø±]ø£+>± ø±|” ø={Ïº ª»ãs¡›dtÔμ dæìe÷ rdæ+~. Bìô|’ $yê<ë\T #Ó\πs>±sTT. Ä dæìe÷ bòÕ¢ô|’+~ ≈£L&Ü. ◊‘˚ j·TXŸsêCŸ dü+ùdú ˇπøkÕ] ¬s+&ÉT uÛ≤wü˝À¢ á dæìe÷ ì]àkÕÔeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. <äs¡Ù≈£î&Óes¡qï~ Ç+ø± Ksês¡T ø±˝Ò<äT. |üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Äs¡+uÛÑ+ ø±qT+~. ô|’ eT÷&ÉT dæìe÷\T ø±ø£.. eT]ø=ìï u≤©e⁄&é dæìe÷*ï ‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ ~>∑TeT‹ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. >∑‘· @&Ü~ dü÷|üsYVæ≤≥T¢>± ì*∫q z yÓTÆ >±&é, ôdŒwü˝Ÿ #·;“dt dæìe÷\ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\ô|’ #·s¡Ã\T kÕ>∑T‘·THêïsTT. |üπswt sêe˝Ÿ, nø£åjYT ≈£îe÷sY Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+∫q ªz yÓTÆ >±&éμ ø√dü+ z d”ìj·TsY ìsêà‘· Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. |üeHé ø£fi≤´DY.. nø£åjYT ≈£îe÷sY b˛wæ+∫q ø£èwüßí&ç bÕÁ‘·˝À q{ÏkÕÔs¡ì, |üπswt sêe˝Ÿ bÕÁ‘·≈£î Á|üø±wt sêCŸqT nqT≈£î+≥THêïs¡ì yês¡Ô\T edüTÔHêïsTT. eT<Ûä´˝À s¡$‘˚» ù|s¡T ≈£L&Ü $ì|æk˛Ô+~. Çø£ nø£åjYT≈£îe÷sY V”≤s√>± q{Ï+∫q ªôdŒwü˝Ÿ #·;“dtμqT Hê>±s¡T®q‘√ Øy˚Tø˘ #˚kÕÔs¡ì n+≥THêïs¡T. ◊‘˚ á ¬s+&ÉT dæìe÷\ >∑T]+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q˝ÒM sê˝Ò<äT.