Namasthe andhra Jun - 2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 2

Issue: 10

June 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î e&çe&ç>± ...14˝À

|üeHé ø£˝≤´DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+~.. ...20˝À

{°@J&ûM y˚&ÉTø£\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+ . . 4˝À

www.namastheandhra.com June 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

n<ë«˙ ∫e]m‘·TÔ! ...22˝À

{≤¬sZ{Ÿ m\ø£¸Hé‡!! ...24˝À

eT÷&ÉT ‘·sê\ e÷´õø˘ ...27˝À

www.namastheandhra.com June 2013

{°@J&ûM y˚&ÉTø£\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

u≤\j·T´≈£î J$‘·ø±\ kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ pHé 28, 29 ‘˚B˝À¢ dü+düú 40e yê]¸ø√‘·‡e+ Áπ>≥sY &Ó˝≤y˚sY yê´© ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({°@J&ûM) 40e yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î düs¡«+ düVü‰ düqï<äΔyÓTÆ+~. pHé 28, 29 ‘˚B˝À¢ yê© bò˛sY® ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY (øÏ+>¥ Ä|òt |ü]¸j·÷)˝À »]π> á y˚&ÉTø£˝À¢ Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT, Ç+&√ nyÓT]ø£Hé ø±´q‡sY Vü‰dæŒ≥˝Ÿ #Ó’s¡àHé q+<äeT÷] u≤\ø£èwüíqT J$‘· ø±\ kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+‘√ dü‘·ÿ]+#·qTHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT.. $$<Ûä s¡+>±˝À¢ $•wüº ùde\T #˚dæq 18 eT+~ Á|üeTTKT*ï ≈£L&Ü {°@J&ûM dü‘·ÿ]+#·qT+~. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\≈£î Hê+~ |ü*øÏq &Üø£ºsY s¡MÁ+<äHê<∏é >∑T‹Ôø=+&ÉqT Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ø£eT÷´ì{° düØ«dt nyês¡T¶‘√ düHêàì+#·qTHêïs¡T. q÷´C…Ø‡ »qs¡˝Ÿ nôd+;¢ &ç|üP´{° d”Œø£sY ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, q÷´dt ø±s=ŒπswüHé d”ìj·TsY yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ sêE q]XË{Ïº, dæ«dt Ç+&çj·÷ Á>∑÷|t Ä|òt ø£+ô|˙dt m+&û mHé.{Ï.#Í<ä]\≈£î ≈£L&Ü Á|ü‘˚´ø£ |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒj·TqTHêïs¡T. {°@J&ûM yê]¸ø√‘·‡e y˚&ÉTø£\≈£î πø+Á<ä eT+Á‹ ø√≥¢ dü÷s¡´Á|üø±XŸ¬s&ç¶ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡T ø±uÀ‘·THêïs¡T. y˚&ÉTø£\≈£î eT÷&ÉT y˚\eT+~ n‹<∏äT\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. 2.5 \ø£å\ &Ü\s¡¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ uÛ≤Ø kÕúsTT˝À y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î dü+|òüT+ düHêïVü‰\T |üP]Ô #˚dæ+~. 2001˝À ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé ‘·sê«‘· øÏ+>¥ Ä|òt |ü]¸j·÷˝À »]π> n‹ ô|<ä› y˚&ÉTø£ Ç<˚. y˚&ÉTø£˝À¢ uÛ≤>∑+>± {°@J&ûM.. Á|üeTTK dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT eTDÏ X¯s¡à‘√ eT÷´õø£˝Ÿ HÓ’{Ÿ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘√+~. >±j·T˙>±j·T≈£î\T düT˙‘·, ñwü, ø±s¡TD´, ùV≤eT#·+Á<ä, Áoø£èwüí, ÁXÊeD uÛ≤s¡Z$, n+»HêkÂeT´ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡T. Á|üeTTK ø£<∏ëHêsTTø£ qj·Tq‘ês¡ y˚&ÉTø£\≈£î Á|ü‘˚´ø£ n‹~∏>± Vü‰»s¡T ø±uÀ‘√+~. d”ìj·TsY q≥T\T

¬ø’ø±\ dü‘·´Hêsêj·TD, V”≤s√sTTqT¢ MTsê#√ÁbÕ, Vü≤+kÕq+~ì, ø£yÓT&çj·THé <äTyê«dæ yÓ÷Vü≤Hé ≈£L&Ü y˚&ÉTø£\≈£î Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. {°@J&ûM nyÓT]ø±˝Àì |ü⁄sê‘·q, Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷˝À¢ ˇø£{Ï. j·T÷mdt˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ‘êHê @sêŒ≥T˝À {°@J&ûM bÕÁ‘· ø°\ø£+. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q ‘=* ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ {°@J&ûM. @{≤ á dü+|òüT+ nH˚ø£ kÕ+düèÿ‹ø£, ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔ+~. >∑‘· @&Ü~ ∫Hêï] kÕì« Vü≤‘·´≈£î >∑T¬s’q |òüT≥q˝À Ä ≈£î≥T+u≤ìøÏ {°@J&ûM n+&É>± ì*∫+~.

#˚sTT+#ê+. y˚T+ @Hê&É÷ düuÛÑ´‘·« s¡TdüTeTT rdüTø√˝Ò<äT.. $sêfi≤\T, dü«#·Ã¤+<ä ùde <ë«sê dü+|òüT+ ø±s¡´Áø£e÷\qT $düÔ]+#ê+. |æøÏïø˘\T, Væ≤+<ä÷ |ü+&ÉT>∑*ï |òüTq+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô q÷´j·÷sYÿ, q÷Ć…Ø‡ ÁbÕ+‘ê\ Á|üyêdüT*ï ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+#ê+. yêwæ+>∑ºHé˝À n+<äs¡+ |æøÏïø˘\T »s¡T|ü⁄≈£îH˚yêfi¯¢+. dü+|òüT+ ø±s¡´Áø£e÷\T $»j·Te+‘·+ ø±e&É+‘√ dü+|òüT+ eT]+‘· ô|<ä›<Ó’+~. 1977˝À y˚Ty˚T ‘êHêqT Äs¡+_Û+#ê+. ø°«Hé‡ q÷´j·÷sYÿ˝À @sêŒ≥T #˚dæq ‘êHê ‘=* düe÷y˚XÊìøÏ 700 eT+~ n‹<∏äT\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ {°@J&ûM H˚‘·è‘·«+ eVæ≤+∫ $»j·Te+‘·+ #˚dæ+~. ∫qï yÓTTø£ÿ>± yÓTT<ä˝…’q {°@J&ûM Ç|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰ eèø£åyÓTÆ+~.

{°@J&ûM >∑T]+∫ ‘=* n<Ûä´≈£åî&ç e÷≥˝À¢.. {°@J&ûMøÏ ‘=* n<Ûä´≈£åî&ÉT sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ ø√≥+¬s&ç¶. {°@J&ûM Á|ükÕúq+ >∑T]+∫ Äj·Tq e÷{˝À¢H˚.. 1972˝À |òæ\&Ó*Œ¤j·÷ ÁbÕ+‘·+˝Àì ø=ìï Á|üyêdü ≈£î≥T+u≤\T eTTK´yÓTÆq ôd\e⁄ s√E˝À¢ ø£*dæ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚$. n|üŒ{À¢ &Ó˝≤y˚sY @]j·÷˝À ‘Ó\T>∑Tyê] dü+K´ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&˚~. n+<äTπø n+<äs¡+ ø£*dæ eTs¡Tdü{Ï @&Ü~ qT+∫ Á|ü<ÛëqyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\≈£î |òæ\&Ó*Œ¤j·÷˝À ø£\yê\ì ìs¡ísTT+#ê+. HÓeTà~>± á ÁbÕ+‘·+˝À ‘Ó\T>∑Tyê] dü+K´ ô|]–+~. $<ë´s¡Tú\ dü+K´ m≈£îÿyÓ’+~. n|ü⁄Œ&˚ {°@J&ûMì kÕú|æ+∫, ]õdüºsY

n<Ûä´≈£åî&ç Á|ükÕúq+ ù|s¡T: s¡$ bı≥÷¢] ej·TdüT: 35 n<Ûä´≈£åî&ç>± mìïø£: 2012 ìyêdü+: øÏ+>¥ Ä|òt |ü]¸j·÷, |”@ dü«düú\+: ø£s¡÷ï\T uÛ≤s¡´: Ç+<äTeT‹ {°@J&ûM ø±s¡´Áø£e÷\T: >∑‘· @&Ü~ s¡$ bı≥÷¢] Hêj·Tø£‘·«+˝À Hê\T>∑T ¬s&é Áø±dt s¡ø£Ô<ëq •_sê\T »]>±sTT. ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+, BbÕe[, y˚dü$ |æøÏïø˘, dü+Áø±+‹, ñ>±~ y˚&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

www.namastheandhra.com June 2013

Ä{≤ Ä<Ûä«s¡´+˝À düeTàsY ô|òdtº

nyÓT]ø±

‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (Ä{≤) q÷Ć…Ø‡˝Àì <∏ë+|ü‡Hé bÕsYÿ˝À pHé 16q ìs¡«Væ≤+∫q düeTàsY ô|òdtº $»j·Te+‘·yÓTÆ+~. q÷Ć…Ø‡, ô|ì‡˝Ò«ìj·÷, q÷´j·÷sYÿ, &Ó˝≤y˚sY, ø£HÓøÏºø£{Ÿ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ yÓsTTéT+~øÏ ô|’>± Á|üyêdüT\T á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§Zì eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‘·T\T $T>∑T\TÃ≈£îHêïs¡T. q÷Ć…Ø‡ nôd+;¢ Á|ü‹ì~Û ñù|+Á<ä ∫e⁄≈£î\, dæ˙ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí, Ä{≤ Áô|dæ&Ó+{Ÿ m˝…ø˘º düT<Ûëø£sY ô|s¡ÿ], |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT sêCÒ+<äsY õHêï\‘√ bÕ≥T $$<Ûä ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. Ä≥ bÕ≥\‘√ y˚&ÉTø£\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. yê©u≤˝Ÿ b˛{°˝À¢ f…ø˘q÷éTHé »≥Tº $CÒ‘·>± ì*∫+~. |æ\¢\T |üs¡T>∑T |ü+<Ó+, ˝…eTHé dü÷ŒHé b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\T ≈£L&Ü ˝…eTHé dü÷ŒHé Ä&Üs¡T. ≥>¥ Ä|òt yêsY ≈£L&Ü ñ‘ê‡Vü≤uÛÑ]‘·+>± kÕ–+~. »eTTq |ü⁄dü÷ÿsY, e÷<Ûä$ Äs¡Te, uÛ≤qT e÷>∑+{Ï, $»j·T ‘·TeTà\ b˛{°*ï |üs¡ý˚øÏå+#ês¡T. ñ»«\ ∫ìï, ø£èwüí, \*‘êsêDÏ, bÕ&çq bÕ≥\T n+<ä]˙ n\]+#êsTT. |æ\¢\T bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·÷, qè‘ê´\T #˚dü÷Ô dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. Á|ürø˘ #˚dæq uÛ≤+Á>± qè‘·´+ Äø£≥Tº≈£î+~. ø£˙«qsY |üπsàwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2014˝À »]π> 13e Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡, j·T÷‘Y ø£HÓ«q¸Hé≈£î Vü‰»s¡T ø±yê\ì, Ä{≤ düuÛÑT´\T>± qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Ä{≤ {°yéT düuÛÑT´*ï n+<ä]ø° |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. y˚&ÉTø£*ï $»j·Te+‘·+ #˚dæq+<äT≈£î Ä{≤ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{° <Ûäqýê<ë\T ‘Ó*|æ+~. bòı{ÀÁ>±|òüsY düTπswt õ˝≤¢, &ûCÒ nì˝Ÿ Ä≈£î\\qT Á|ü‘˚´ø£+>± n_Ûq+~+∫+~. |üπsàwt ;Û+¬s&ç¶ á düeTàsY ô|òdtº≈£î düeTq«j·Tø£s¡Ô>± eéVü≤]+#·>±.. Ä{≤ kÕúìø£ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ s¡|òüTTMsY¬s&ç¶, uÛÑ>∑yêHé |æ+¬>¢, kÕúìø£ Á≥d”º\T |üs¡X¯ósê+ |æqï|ü⁄¬s&ç¶, u\«+‘Y ø=$Tà&ç, ø£èwüí <ë´|ü, $H√<é ø√&É÷s¡T, düTπswt õ˝≤¢, \ø£åàDY nqT>∑T, kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° #ÛÓ’sY‡ Áoø±+‘Y >∑T&çbÕ{Ï, eTVæ≤ düqï|ü¬s&ç¶, |üPs¡« ø√XÊ~Ûø±] Hêsêj·TD |æs¡¢eTs¡¢, Ä{≤ d”ìj·TsY düuÛÑT´\T s¡$ |ü{À¢\, Áoìyêdt <äs¡TZ\, $»jYT ≈£î+<ä÷sY, y˚DT düøÏH˚ì, sêCŸ ∫\TeTT\, yÓ+ø£Á{≤yéT y˚eTT\es¡+, s¡$ ô|~›, Áoìyêdt sê+uÀ‘·T düVü≤ø±s¡eT+~+#ês¡T. s¡y˚Twt e÷>∑+{Ï, Á|üB|t düTes¡í y˚&ÉTø£\ ìs¡«Vü≤D˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ä{≤ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø√ ø£˙«qsY e÷<Ûäyé yÓ÷düs¡¢, kÕúìø£ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢ yÓ+ø£{sêe⁄ e÷&ç|ü&É>∑, >√$+<ä¬s&ç¶ ø=+&ÉøÏ+~ ≈£L&Ü y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

–&É T >∑ T ≈£ î ˙sê»q+ |òüTq+>± {≤+f…ø˘‡ ªHÓ\HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeT]Œ+∫q HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ 71 e dü<ädüT‡ &É˝≤¢dt˝Àì q+~˙ ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &É˝≤¢dt ÁbÕ+‘· uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æj·TT\T $#˚ÃXÊs¡T. CÀ´‹ kÕ<ÛäT ÁbÕs¡úq ^‘·+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä kÕ«>∑‘√|üHê´dü+ #˚XÊs¡T. ø£$‘ê |üsƒ¡q+˝À uÛ≤>∑+>± ‘ê&˚|ü*¢ ÁosêeT qqïj·T ø£$‘· #·~$ $ì|æ+#ês¡T. n•«Hé øö‘ê.. ø√<ä+&É sêeTj·T´qT Vü≤]ø£<∏ë s¡÷|ü+˝À ø£ﬁ¯¢≈£î ø£{Ïºq≥T¢ #·÷bÕs¡T. Eyê«&ç s¡eTD qqïj·T |ü<ë´\T bÕ&Üs¡T. #·Tø£ÿj·T´ ‘·q Vü‰k˛´≈£îÔ\‘√ q$«+#ês¡T. ¬ø’ø£\÷] Á|ükÕ<é e÷qe Vü≤≈£îÿ\ô|’ sêdæq |ü<ë´ìï >√bÕ˝Ÿ #·~$ $ì|æ+#ês¡T.

düeTTÁ<ë\, <˚e⁄\|ü*¢ ø£èwüíXÊÁdæÔ\ kÕVæ≤‘·´+˝Àì eTTK´ |òüT{≤º*ï dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä $e]+#ês¡T. {≤+f…ø˘‡ bÕ\ø£eT+&É* |üPsê«~Û|ü‹ Äfi¯¢ Áoìyêdü¬s&ç¶ ª»j·Tμ nH˚ |ü<ä+‘√ yÓTT<ä\j˚T´ eT÷&ÉT ø£èwüíXÊÁdæÔ bÕ≥*ï bÕ&Üs¡T. {≤+f…ø˘‡ ø±s¡´<ä]Ù, kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+.. Á|üeTTK ø£$ Äs¡TÁ<ä.. s¡#·sTT‘·, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· bÕ\>∑T$Tà |ü<äàsêE\ kÕVæ≤r #·]Á‘·˝À eT<ÛäTs¡ düìïy˚XÊ*ï >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘êHê eTVü‰düuÛÑ˝À¢ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷*ï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À düVü≤ø£]+∫q y˚~ø£ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\≈£î, düVü≤ Ä‹<∏ä´+ n+~+∫q ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷ìøÏ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô $»j·T #·+Á<äVü‰dt eT<äT›≈£L] ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. p˝…’ yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À &É˝≤¢dt˝À Hê{Ÿ‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\ $esê*ï ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\ kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y düuÛÑ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± $#˚Ãdæq ìeTà>∑&É¶ düTã“\øÏåàì dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. ÄyÓT s¡#·q\ >∑T]+∫ $e]+∫ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü ø√dü+ ÄyÓT #˚dæq ùde*ï ø=ìj·÷&Üs¡T. yêéVü‰]ø£ uÛ≤c˛<äéT |æ‘êeTVüQ&ÉT –&ÉT>∑T sêeT÷à]Ô ùde*ï ø£<∏ëìø£ XË’*˝À düTã“\øÏåà düuÛÑ≈£î $e]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓTqT {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&ÉTe düTπswt, Äfi¯¢ Áoìyêdt¬s&ç¶ dü‘·ÿ]+#ês¡T. {≤+f…ø˘‡ ñ‘·Ôsê<Ûä´≈£åî&ÉT ø±ø£s¡¢ $»jYT yÓ÷Vü≤Hé, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, ø±s¡´<ä]Ù C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù ñ|üŒ\bÕ{Ï ø£ècÕí¬s&ç¶, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T Ms¡í|ü⁄ ∫qdü‘·´+, <˚$¬s&ç¶ düT˙˝Ÿ, bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ dæ.ÄsY.sêe⁄ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com June 2013

‘êHê.. BÛ+‘êHê ‘êHê

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) 19e eTVü‰düuÛÑ\T &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝À n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. y˚T 24, 25, 26 ‘˚B˝À¢ &É˝≤¢dt ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T yê] Äràj·T dü+|òüT+ y˚&ÉTø£\‘√ ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&ç+~. eTVü‰düuÛÑ\ nqïes¡+ <˚ekÕúq+ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

19e ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ düVü≤ø±s¡+‘√ dü‘·´Hêsêj·TD Áe‘·+ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ »]–+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T nH˚ø£ $•wüºyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. u≤\düTÁãVü≤àD´+ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÕ&ÉT‘ê rj·T>±, CÒdüT<ëdüT >±q ø£#˚] düuÛÑ˝πø Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#êsTT. ∫e] s√E ‹s¡TeT\ ‹s¡T|ü‹ <˚ekÕúq+ y˚<ä |ü+&ç‘·T\ Ä<Ûä«s¡´+˝À Áoìyêdü ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nH˚ø£eT+~ dæ˙ Á|üeTTKT\T ‘·eT ø±s¡´Áø£e÷\‘√ n\]+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ &Ü≈£îýÓT+≥Ø Á|ü<äs¡Ùq n+<ä]ø° >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+∫+~. ‘êHê eTVü‰ düuÛÑ˝À¢ @sêŒ≥T #˚dæq ÄsYº‡ n+&é Vü‰´+&çÁø±|òtº‡ m–®_wüHé Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ‘·j·÷s¡T #˚dæq mH√ï ø£fi≤ø£è‘·T\qT á y˚~ø£ô|’ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. y˚T 24q X¯óÁø£yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ ‘êHê 19e eTVü‰düuÛÑ\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. &É˝≤¢dt ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY y˚&ÉTø£\≈£î eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ dü+ãsê\qT ˝≤+#Û·q+>± Äs¡+_Û+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À uÛ≤s¡‘· sêj·Tu≤] ìs¡T|üe÷sêe⁄, düTÁ|”+ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt #·\y˚TX¯«sY, ◊{° eT+Á‹ bıHêï\ \ø£åàj·T´ Äs¡+uÛÑ y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ ^‘ê˝≤|üq‘√ ø±s¡´Áø£e÷\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Á|üeTTK >±j·T≈£î&ÉT CÒdüT<ëdüT, dæ˙Á|üeTTKT\T eTTs¡∞yÓ÷Vü≤Hé, ÁoqT yÓ’≥¢, #Ûê]à, »j·TÁ|ü<ä, »j·TdüT<Ûä, |üs¡T#·÷] >√bÕ\ø£èwüí\‘√ bÕ≥T n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é, ¬øq&Ü˝À uÛ≤s¡‘· kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°åàÁ|ükÕ<é Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘êHê düuÛÑ˝À¢ ÁbÕs¡+uÛÀ|üHê´dü+ #˚dæq ìs¡T|üe÷sêe⁄ .. nyÓT]ø±˝À ìedædüTÔqï ‘Ó\T>∑Tyês¡T $$<Ûä s¡+>±˝À¢ <ä÷düT¬øfi¯óÔHêïs¡Hêïs¡T.

∫e⁄≈£î\ ñù|+Á<ä, ns¡TD $T\¢sY\T nyÓT]ø± #·≥º düuÛÑ≈£î mìï¬ø’q $wüj·÷ìï á dü+<äs¡“¤+>± ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. $qjYT ‘·TeTà\|ü*¢ sêj·Tu≤]>± ìj·T$T‘·T&ÉT ø±e&É+ ‘Ó\T>√&ç dü‘êÔ≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T.

n|ü⁄Œ&ÉT m˙ºÄsY‘√ e#êÃ` ∫s¡+J$ düuÛÑ\≈£î Vü‰»¬s’q πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. >∑‘·+ ‘ê\÷≈£î nqTuÛÑyê*ï >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. 1993˝À »]–q ‘êHê düuÛÑ\≈£î ‘êqT m˙º sêe÷sêe⁄‘√ ø£*dæ e#êÃqHêïs¡T. n|üŒ{À¢ düuÛÑ\≈£î #ê˝≤ ‘·≈£îÿeeT+~ Vü‰»s¡j·÷´s¡ì Ç|ü⁄Œ&ÉT Vü‰»¬s’q yê] dü+K´ m+‘√ ô|]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê]˝À ‘Ó\T>∑T|ü≥¢ m+‘√ eT≈£îÿe ñ+<äì.. e÷‘·èuÛ≤wü |ü≥¢ yê] |æ\¢˝À¢ eT≈£îÿe ô|]π>˝≤ #˚düT≈£îqï @sêŒ≥T¢ #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤ eTT#·ÃfÒk˛Ô+<äì nHêïs¡T. ‘·$Tﬁ¯ó\T, eT\j·÷∞\T, ñ‘·Ôs¡ uÛ≤s¡rj·TT\T ø£*ùdÔ ‘·|üŒìdü]>± yê] e÷‘·èuÛ≤wü˝À e÷{≤¢&ÉT‘·T+{≤s¡ì.. ø±˙ ‘Ó\T>∑Tyêﬁ¯ó¢ ø£*ùdÔ e÷Á‘·+ Ç+–¢wt˝À e÷{≤¢&É‘ês¡ì.. á |ü<äΔ‹˝À e÷s¡TŒ sêyê\ì nHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT Äj·Tq á{°M bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ø±s¡´Áø£e÷ìï Äs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ <ë«sê m+‘√eT+~ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e#êÃs¡Hêïs¡T. y˚&ÉTø£˝À¢ düTÁ|”+ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt C≤dæÔ #·\y˚TX¯«sY, πø+Á<ä ◊{° XÊK eT+Á‹ øÏ*¢ ø£èbÕsêDÏ, sêÁwüº eT+Á‘·T\T |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD, >∑+{≤ Áoìyêdüsêe⁄ ≈£L&Ü bÕ˝§ZHêïs¡T. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î q≥$sê{Ÿ _s¡T<äT Á|ü<ëq+ ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\≈£î n‹~∏>± Vü‰»¬s’q $\ø£åD q≥T&ÉT yÓ÷Vü≤Héu≤ãT≈£î ªq≥$sê{Ÿμ nqï _s¡T<äT Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªª∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£s¡e⁄‘√ yÓqTø£ã&çq ÁbÕ+‘·+. nø£ÿ&ç qT+∫ mH√ï

www.namastheandhra.com June 2013

nqTuÛÑ÷‹ì $T–˝≤ÃsTT. ∫¬øHé 65, ∫¬øHé {Ïø±ÿ ø£u≤uŸ, |òæwt |üø√&ç, Vü≤s¡ãsê ø£u≤uŸ, ∫¬øHé ø£ÁØ, wæwt ø£ÁØ, ∫¬øHé _sê´˙, e+{Ï e÷+kÕVü‰s¡ e+≥ø±\‘√ bÕ≥T $T]Ã ãõ®, |ü⁄qT>∑T\T, ∫{Ïº>±¬s\T, ø±ø˘f…sTT˝Ÿ düyÓ÷kÕ, <=+&Éø±j·T #·{°ï, #˚eT<äT+|ü\ y˚|ü⁄&ÉT, >∑T‹Ô e+ø±j·T ≈£Ls¡, e÷$T&çø±j·T |ü|ü⁄Œ, eTwts¡÷+ ≈£Ls¡, ø±wüO´, uÒ;ø±sYï, >∑TeTà&çø±j·T |ü⁄\TdüT, ñ\e#ês¡T, yÓCŸ _sê´˙ e+{Ï e+≥ø±\T n‹<∏äT\ ø£&ÉT|ü⁄ ì+bÕsTT. yÓTÆdü÷sY bÕ≈£î, ø±øÏHê&É ø±C≤, ã÷+~ |üPdü $TsƒêsTT, ‘=≈£îÿ&ÉT \&ÉT¶, |üP‘·πs≈£î\T, ø=ã“] ã÷¬s\T, #·+Á<äø£ﬁ¯ C≤+Á^\‘√ u≤≥T ã+–q|ü*¢ e÷$T&çì n‹<∏äT\≈£î e&ç¶+#ês¡T. ©˝≤≈£îe÷sY ø±C≤ $+<äT @sêŒ≥¢qT |üs¡´y˚øÏå+#ês¡T.

e´j·TÁ|üj·÷dü\≈£î z]Ã K+&Ü+‘·sê\T <ë{Ï e∫Ãq e÷ õ˝≤¢ yêdüT*ï #·÷düTÔ+fÒ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. H˚qT yÓTT<ä{À¢ dæìe÷ y˚cÕ\ ø√dü+ <=+>∑\ã+&ç møÏÿ eTÁ<ëdüT≈£î yÓ[¢ ø£wüº|ü&çq s√E\T >∑Ts=ÔdüTÔHêïsTTμμ nHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± bıHêï\ \ø£åàj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ◊{° |ü]ÁX¯eT uÛ≤s¡‘· dü‘êÔ≈£î ì<äs¡Ùq+>± e÷]+<äì yêÚ≤´ì+#ês¡T. ◊{° s¡+>∑+˝À s√Es√E≈£L edüTÔqï $|ü¢yê‘·àø£ e÷s¡TŒ˝À¢ ‘Ó\T>∑Tyê] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ $düà]+#·sêì<äHêïs¡T. Ç+≥¬sï{À¢ |üP]Ô kÕúsTT˝À ‘Ó\T>∑T $ìjÓ÷>∑+ »s¡T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢˝À ‘Ó\T>∑T˝À mdtm+mdt\T |ü+|ü⁄≈£îH˚ kÂ\uÛÑ´+ ‘·«s¡˝À n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+<äì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûeè~ΔøÏ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T #˚düTÔqï ø£èwæ n~«rj·TeTHêïs¡T. nyÓT]ø± e+{Ï <˚XÊ˝À¢ ñ+≥÷ e÷‘·èuÛ≤wü, dü+düèÿ‹ |ü≥¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T #·÷|ædüTÔqï ÁX¯<äΔ Á|üX¯+dü˙j·TeTHêïs¡T. ≈£L∫|üP&ç qè‘ê´ìï –ìïdtãTø˘˝ÀøÏ møÏÿ+#·&É+ ‘Ó\T>∑Tyê] |òüTq‘·≈£î ì<äs¡ÙqeTHêïs¡T. sêÁwüº+˝À ˇø£{À ‘·s¡>∑‹ qT+∫ |ü<√ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü H˚s¡TÃø√e&É+ ìs¡“+<Ûä+ #˚düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°åàÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. z $cÕ<äø£s¡ yêdüÔe+ ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑Tyê] |òüTqø°]Ôì #ê{Ïq >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄, ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+, ÁoÁo, $X¯«Hê<∏ä dü‘·´Hêsêj·TD\ Çfi¯ó¢ neTàø±ìøÏ yÓfi¯óÔHêïj·Tì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤$‘·sê\ ø√dü+ yê{Ïì |ü]s¡øÏå+#ê*‡q u≤<Ûä´‘· n+<ä]ô|’ ñ+<äHêïs¡T.

mHÓïH√ï s¡T#·T\T ‘êHê y˚&ÉTø£˝À¢ n˙ï ˇ¬ø‘·TÔ nsTT‘˚ $+<äT eTs√ m‘·TÔ. n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\T n‹<∏äT\≈£î eTs¡|ü⁄sêì

$<ë´ ªø£èwüíμ≈£î Áoø±s¡+ ‘êHê y˚~ø£ô|’ ø£ècÕí õ˝≤¢ yêdüT\T dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£ ø±s¡´Áø£eT+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êeTT |ü⁄{Ïºq >∑&É¶ ø£ècÕí õ˝≤¢qT bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+, ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ n+~+#·&É+, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê*ï n_Ûeè~Δ #˚j·T&É+ ø√dü+ ‘êHê düuÛÑ˝À¢ ø£ècÕí õ˝≤¢yêdüT\T Á|ü‘˚´ø£+>± düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± $<ë´ ªø£ècÕíμ ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ç+≥s√¢ Á|üy˚X¯+ bı+<˚ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î HÓ\≈£î s¡÷.500 #=|ü⁄Œq ¬s+&˚ﬁ¯¢ bÕ≥T ñ|üø±s¡ y˚‘·q+ n+~+#˚˝≤ |ü<∏äø±ìï s¡÷bı+~+∫q≥T¢ ø£ècÕí õ˝≤¢ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘ê‹H˚ì sê+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°åàÁ|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ nyÓT]ø±, Ç‘·s¡ <˚XÊ˝À¢ ìedædüTÔqï mHéÄsY◊˝À¢ m≈£îÿeeT+~ ø£ècÕíõ˝≤¢ yêdüT˝ÒqHêïs¡T. Ms¡+‘ê ‘·eT Á>±e÷\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ø£èwæ #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô Vü≤]X¯Ã+Á<ä Á|ükÕ<é, ‘êHê e÷J n<Ûä´≈£åî\T >=Á¬sbÕ{Ï qe˙‘· ø£èwüí, ø√eT{Ï »j·Tsê+, m.$.ÄsY.#Í<ä] ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$y˚ø±q+<äTì »j·T+‹ ‘êHê eTVü‰düuÛÑ˝À¢ uÛ≤>∑+>± y˚T 26q kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì 150e »j·T+‘·T´‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï ‘êHê Ä<Ûë´‹àø£ ø£$T{° Ä<Ûä«s¡´+˝À >√bÕ˝Ÿ bıqï+–, >√|æ¬s&ç¶ ∫\¢≈£Ls¡T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ&ÉT¶ ø£èwüíeT÷]Ô bòÂ+&˚wüHé≈£î #Ó+~q kÕ«$T ∫<ëq+<ä, ø±øÏHê&É Áo|”sƒ¡+ n~Û|ü‹ kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä.. kÕ«$T $y˚ø±q+<äTì ùde*ï ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘êHê düuÛÑ˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ªkÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ y˚T 24`26 ‘˚B˝À¢ &É˝≤¢dt˝À »]–q ‘êHê eTVü‰ düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#êsTT. y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt, ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é\ Hêj·Tø£‘·«+˝À ø±s¡´es¡Z ãè+<ä+ |ü⁄*>∑+&É¢ $X¯«+, |üP<ä÷sY »>∑BX¯«s¡Hé, C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, Eyê«&ç s¡eTD, ø±C≤ düTπsXŸ, bÕ\÷] düT»q, }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶, düT<ë›\ Áoìyêdt, C≤dæÔ #Ó’‘·q´, ø£HÓï>∑+{Ï #·+Á<ä, eT+<äbÕ{Ï dü‘·´+, e+>∑÷] ∫f…ºHé sêE, qd”+ ùwø˘, sêj·Tes¡+ uÛ≤düÿsY.. ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T |ü⁄qï+ dürXŸ, ãkÕã‹Ôq Áo\ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\≈£î düVü≤ Ä‹<∏ä´+ n+~+∫q {≤+f…ø˘‡ ìs¡«Væ≤+#˚ ªHÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\μ 70e dü<ädüT‡qT ≈£L&Ü Ç<˚ y˚&ÉTø£˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+, nyÓT]ø± q\TeT÷\\ qT+∫ e∫Ãq kÕVæ≤ry˚‘·Ô\T, n_Ûe÷qT\T kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷*ï ÄkÕ«~+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷\T ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T »]>±sTT. yÓTT<ä≥>± dæ˙ π>j·T yÓ’»j·T+‹

www.namastheandhra.com June 2013

ø±s¡´Áø£eT+‘√ y˚&ÉTø£\T Äs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Á|üeTTK dæ˙ s¡#·sTT‘·\T e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí, C§qï$‘·TÔ\ sêeT*+π>X¯«s¡sêe⁄, nq+‘·Áosê+\T ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»¬s’ ‘êeTT sêdæq ^‘ê\ H˚|ü<∏ë´*ï $e]+#·&É+‘√ bÕ≥T ø=ìï ^‘ê*ï Ä\|æ+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí s¡∫+∫q ª‘Ó\T>∑T yÓ’uÛÑe+μ ãTÁs¡ø£<∏ä, nq+‘· Áosê+ ‘·+Á&ç #˚>=+&ç Ms¡yÓ+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TD eT÷]Ô >±q+ #˚dæq Ä+Á<Ûä dü+düèÿr yÓ’uÛÑe+ d”&û Ä$wüÿs¡D »]–+~. ‘·sê«‘· e#·q s¡#·Hê yÓ’<äTwü´+ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á #·sêÃ y˚~ø£˝À ª$T<∏äTq+μ s¡#·sTT‘· Áos¡eTD, qe˝≤ s¡#·sTT‘· dü÷s¡´<˚es¡ sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, d”ìj·TsY s¡#·sTT‘· nøÏÿsêE s¡e÷|ü‹sêe⁄, s¡#·sTTÁ‹ yêkÕ Á|üuÛ≤e‹, yêdæ¬s&ç¶ qMHé bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡T ‘·eT s¡#·q\ $X‚cÕ\T

n<Ûë´|ü≈£î\T n|òü‡sY eTVü≤à<é, s¡#·sTTÁ‹, bÕÁ‹πøj·TTsê\T ¬s+{≤\ ø£\Œq bÕ˝§ZHêïs¡T. á ø±s¡´Áe÷ìøÏ n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕdü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’ #·s¡Ã »]–+~. nq+‘·s¡+ bÕ\|ü]Ô XÊéT˝≤q+<ä Á|ükÕ<é s¡∫+∫q ª|ü<äà e+oμ, ªeTqkÕ‡øÏå eTVü‰uÛ≤s¡‘·+μ |ü⁄düÔø±*ï ãT<äΔÁ|ükÕ<é Ä$wüÿ]+#ês¡T. eT<Ûë´Vü≤ï+ ne<Ûëq ø£fi≤yÓ’uÛÑe+ ù|]≥ düVü≤ÁkÕe<Ûëì >∑]øÏbÕ{Ï qs¡dæ+Vü‰sêe⁄, X¯‘êe<Ûëì bÕ\|ü]Ô XÊéT˝≤q+<ä Á|ükÕ<é ne<Ûëq j·TT>∑fi¯ $Hê´dü+ »]–+~. ncÕºe<Ûëq+˝Àì <ä‘·Ô|ü~, düeTdü´, e´kÕÔø£å], nÁ|üdüTÔ‘· Á|üdü+>∑+ e+{Ï n+XÊ\ô|’ ne<ÛëqT*<ä›s¡÷ ˇπø Á|üX¯ï≈£î »yêãT #Óù|Œ $q÷‘·ï XË’*˝À »]–q á

$e]+#ês¡T. e+>∑÷] ∫f…ºHé sêE ø£<∏ëdü+|ü⁄{Ï ª116 nyÓT]ø±yÓT&û ø£<∏ä\Tμ, ø√dü÷] ñe÷uÛ≤s¡‹ ø£<∏ëdü+ø£\q+ ª$<˚o ø√&É\Tμ yêkÕ Á|üuÛ≤e‹ Ç+^¢wüß nqTyê<ë\ dü+|ü⁄{Ï ªÁ&ûyéT‡ n+&é &ç˝…’{Ÿ‡μ, eT<ÛäTsê+‘·ø£+ qπs+Á<ä dü+bÕ<äø£‘·«+‘√ yÓ\Te&çq ªø£<∏ëyê]¸ø£ 2012μ Ä$wüÿs¡D\T »]>±sTT. ¬s+&√ s√E ªuÛ≤wü ø√dü+ eTq+μ #·sêÃy˚~ø£˝À Á|üeTTK q≥T&ÉT, s¡#·sTT‘· >=\¢|üP&ç e÷s¡Trsêe⁄, bÕÁ‹πøj·TT\T q]XË{Ïº Çqïj·T´, ‘Ó\T>±#ês¡T´\T >∑T+&É¢|ü*¢ ¬sJHê, Hê≥ø£ Á|üjÓ÷ø£Ô >∑+õ ªdüyÓTÆø£´ uÛ≤s¡‹μ dü‘·´Hêsêj·TD, j·T÷{° ÄdæºHé ‘Ó\T>∑T

ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ dü_Û≈£î\ qT+∫ n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. ‘·sê«‘· nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí s¡∫+∫q ªu≤|üPs¡eTDμ n~Ûπøå|ü X¯‘·ø£+, X§+]ƒ XÊs¡<ë|üPs¡í dü+ø£\qø£s¡Ô>± e´eVü≤]+∫q yê´dü dü+ø£\q+ ª‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹`uÛ≤cÕ kÕs¡dü«‘·eTT\Tμ, ‹s¡TeT\ düT+<äs¡e*¢ l<˚$ s¡∫+∫q dü+ø°s¡Ôq\ Á>∑+<∏ä+ ªX¯‘·ø°s¡ÔHê eTDÏVü‰s¡+μ, $<ë«Hé ‘ÓH˚ï{Ï s¡∫+∫q |ü<ä´ø±e´+ ª‘Ó\T>∑T uÛ≤wü >∑T+&Ó |òüTÀwüμ |ü⁄düÔø±*ï >∑]ø£bÕ{Ï, bÕ\|ü]Ô Ä$wüÿ]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ <Ûës¡D≤e<Ûëì y=\T≈£î\ •eX¯+ø£s¡sêe⁄ nH˚ø£ |ü<ë´\qT ÁXÊe´+>± >±q+

#˚XÊs¡T. ∫es¡>± ø£$‘ê yÓ’uÛÀ>∑+ ø±s¡´Áø£eT+ n~«rj·T+>± kÕ–+~. Á|üeTTK ø£$, <äs¡Ù≈£î\T ‘·ì¬øfi¯¢ uÛÑs¡DÏ ªX¯u≤“wtsê X¯+ø£sêμ |ü<ë´\T #·<äTe⁄‘·÷ dü_Û≈£î*ï n\]+#ês¡T. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\T dü«s¡ MD≤bÕDÏ bÕ≥\T, s¡#·sTTÁ‹ πø‘·es¡|ü⁄ sê»´Áo ø£$‘·\T Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. ‘êHê kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düuÛÑT´sê\T bÕ\÷] düT»q ‘êHêô|’ $T˙ ø£$‘·qT $ì|æ+#ês¡T. ª^‘ê(Hê)+»*μ ^‘· s¡#·q b˛{°øÏ nq÷Vü≤´ düŒ+<äq ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q ª^‘ê(Hê)+»*μ π>j·T s¡#·q b˛{°\≈£î n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. á b˛{°˝À¢ uÛ…’s¡euÛÑ≥¢ ø±y˚TX¯«s¡sêe⁄ s¡∫+∫q ª‘Ó\T>∑+fÒ m+<äTø√ rj·Tì |ü⁄\øÏ+‘·μ Á|ü<∏äeT ãVüQeT‹ ¬>\T#·T≈£î+~. <ä+&ÓuÀsTTq bÕs¡«r<˚$ s¡#·q ªn+<äyÓTÆq Hê ‘Ó\T>∑Tμ, C…C≤®\ ø£èwüíyÓ÷Vü≤qsêe⁄ s¡#·q ª‘Ó\T>∑T˝À bÕ&ÉT‘ê rj·T>±μ ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#êsTT. ‘êHê ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>± qqï|üH˚ì yÓ÷Vü≤Hé ‘êHê ø=‘·Ô n<Ûä´≈£åî&ç>± qqï|üH˚ì yÓ÷Vü≤Hé Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚XÊs¡T. ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é qT+∫ Äj·Tq u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. yÓ÷Vü≤Hé~ KeTà+ õ˝≤¢ uÛÑÁ<ë#·˝+. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑Tyê] düyÓTÆø£´‘· ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔqì ùde, dü+düèÿ‹ |ü]s¡ø£åD Á|ü<Ûëq nC…+&Ü\T>± |üì #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T. ‘êHê \øå±´\qT #˚s¡T≈£îH˚ Áø£eT+˝À n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì yÓfi≤ÔqHêïs¡T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ‘êqT uÛÑÛÁ<ë#·˝≤ìøÏ yÓfi¯¢qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. yÓ÷Vü≤Hé ø±s¡és¡Z+˝À ø±s¡´ìsê«Vü≤≈£ n<Ûä´≈£åî&ç>± »+bÕ\ #Í<ä], ø±s¡´<ä]Ù>± eT<ÛäT ‘ê‘ê, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù>± ø=˝≤¢ düTu≤“sêe⁄ @ø£Áê+>± mìïø£j·÷´s¡T.

www.namastheandhra.com June 2013

$Twæ>±Hé˝À dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡e+ ªª@ <˚X¯y˚T–Hê m+<äTø±*&çHê.. ì\T|üsê ˙ uÛ≤wü

¬ø’˝≤dü+μ bÂsêDÏø±ìï, ªm+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\Tμ @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·÷ìï Á|ü<ä]Ù+∫ ÄVüA‘·T*ï ì+&ÉT >ös¡eeTTμμ nì $Twæ>±Hé Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À $Twæ>±Hé ‘Ó\T>∑T ∫Hêïs¡T\T #ê{Ï#ÓbÕŒs¡T. &ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À dæ*ø±Hê+Á<Ûä e÷{≤¢≥ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î dæ*ø±Hê+Á<Ûä eékÕú|üø£ eTqã&ç ∫Hêïs¡T\T, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T kÕ+düèÿ‹ø√‘·‡yêìï n<Ûä´≈£åî\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é, dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. H√$, bòÕ]à+>¥≥Hé Væ≤˝Ÿ‡, ≈£î\|ü‹ #êeT]Ô sêE, kÕúìø£ Á|üeTTKT\T $wüßíuÛ§≥¢ Á{≤jYT eTqã&ç ‘·s¡>∑‘·T\ qT+∫ 60 eT+~ |æ\¢\T sêeTqï ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. |ü<äs¡+>∑+ b˛{° 11 Hê≥ø±\T, bÕ≥\T @ø£bÕÁ‘ê_Ûqj·÷\T Á|ü<ä]Ù+∫ @fi¯¢ $uÛ≤>∑+˝À ì&ÉeT]Ô Á<ÛäTekÕsTT, yêj·TT>∑T+&É¢ ùdïVü≤, Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq 350 eT+~ uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T ∫Hêïs¡T\ Á|ü‹uÛÑ #·÷dæ nãT“s¡|ü&Ü¶s¡T. eTT‘·´+ù|≥ $TVæ≤sY ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. ‘Ó\T>∑T >∑&É¶≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥÷ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç˝À 12`16 @fi¯¢ $uÛ≤>∑+˝À <Û˚qTeø=+&É kÕsTT yÓ’wüí$, ‘·TeTà\ y˚T|òüTq ‘=* ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. ‘Ó\T>∑T H˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï |æ\¢\T dü«#·Ã¤yÓTÆq ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªπs&çjÓ÷ |üø√&çμ nH˚ Vü‰dü´ Hê{Ïø£qT, ªuÛÑ÷ ª‹s¡ø±≥+μ b˛{° ∫qï|æ\¢\ $uÛ≤>∑+˝À #êyê $XÊ˝Ÿ,

e\¢uÛÑH˚ì n_Ûqyé, zs¡T>∑+{Ï kÕVæ≤‹.. ô|<ä› |æ\¢\ $uÛ≤>∑+˝À <Û˚qTeø=+&É kÕsTTyÓ’wüí$, j˚Tﬁ¯¢ dü+»q ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T. ªˇø£ÿ ì$Twü+ e÷Á‘·y˚Tμ b˛{° ∫qï|æ\¢\ $uÛ≤>∑+˝À yêj·TT>∑+&É¢ ùdïVü≤, <˚e⁄\|ü*¢ øö•ø˘, ì&ÉeT]Ô Á<ÛäTekÕsTT ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. ô|<ä› |æ\¢\ $uÛ≤>∑+˝À

<Û˚qTeø=+&É kÕsTTyÓ’wüí$, y˚T|òüTq ‘·TeTà\ ‘=* ¬s+&ÉT kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T. $T]Ã ¬skÕº¬s+{Ÿ (H√$) n‹<∏äT\≈£î |üdü+<Ó’q $+<äT uÛÀ»q+ n+<äCÒdæ+~. düeTq«j·Tø£s¡Ô\T ø±≈£îﬁ¯es¡|ü⁄ s¡eT, ‘=+{≤ Áoìyêdt, ì&ÉeT]Ô Áoìyêdt, dü«#·Ã¤+<ä ùdyê ø£s¡Ô\T ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

dæ*ø±Hê+Á<Ûä ª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥μ b˛{°\≈£î $X‚wü düŒ+<äq |æ\¢˝À¢ uÛ≤wüô|’ ÄdüøÏÔì ô|+bı+~+#˚+<äT≈£î nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTs√ eTT+<ä&ÉTπ>dæ ìs¡«Væ≤düTÔqï ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ b˛{°\≈£î $X‚wü düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~. ãVüQfi¯ ÁbÕ#·Ts¡´+ bı+~q ôdŒ*¢+>¥ ;, õ|üØ¶ b˛{°\qT b˛*q |ü<äs¡+>∑+, ‹s¡ø±≥+ b˛{°\qT nyÓT]ø±˝Àì 12 Á|ü<Ûëq q>∑sê˝À¢ ìs¡«Væ≤+#·>± |æ\¢\ qT+∫ n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ b˛{°\T pHé1q, n+‘·´ b˛{°\T 2q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. $CÒ‘·\≈£î C≤„|æø£\T, q>∑<äT ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. 70 eT+~øÏ ô|’>± ∫Hêïs¡T\T b˛{°˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚Ãdæq yÓ÷Væ≤ì e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªª|ü<äs¡+>∑+˝À f…ÆÁuÒø£sY sö+&ÉT¢ ñ‘˚Ô»uÛÑ]‘·+>± kÕ>±sTT. ∫Hêïs¡T*ï #·÷ùdÔ Mfi¯ófl |æ\¢˝≤ |æ&ÉT>∑T˝≤ nì|æ+∫+~μμ nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ z $q÷‘·ï ø±s¡´Áø£eTeTì |ü]o\≈£î\T>± eéVü≤]+∫q ÁuÛÑeTsê+ã nHêïs¡T. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ ÁbÕ+‘êìøÏ $CÒ‘·\T>± ì*∫q ∫Hêïs¡T\T ôdô|º+ãs¡T˝À ÁXÊ$Tø£ ~H√‘·‡e+ s√E ø±*bò˛]ïj·÷˝À »]π> C≤rj·T b˛{°˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô düTπswtu≤ãT ◊q+|üP&ç.. ˝≤dt @+C…˝…dt˝À ø±s¡´Áø£eT+ $»j·Te+‘·+ ø±e&ÜìøÏ yÓ÷Vü≤Hé ø±Á≥>∑&É¶, øÏs¡DY dæ+Vü‰Á~, Áoìyêdt j·÷s¡¢>∑&É¶, düTeTHé ¬s&ç¶ ‘√&˚{Ï, yÓ+ø£{Ÿ ø=‘·Ô, düT<Ûä ø=‘·Ô, CÀ´‹ <Ó’‘·, sêeTT sê#·eT\¢, s¡|òüTT eT<äT›\, Áo<ÛäsY ø√eT{Ï¬s&ç¶\ ‘√&ÜŒ≥T m+‘√ ñ+<äHêïs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç

‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ ø±s¡´ø£s¡Ô <ëì® ‘√≥|ü*¢ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç|üŒ{Ï<ëø± ˝≤dt HÓø£ÿ+{Ï @+C…˝…dt‘√ bÕ≥T q÷Ć…Ø‡, f…ø±‡dt, ø±*bò˛]ïj·÷˝À uÒ @]j·÷, ‹s¡ø±≥+`dædæ+ÁB\T b˛{° n{≤¢+{≤, HêsYÔ ø£s√*Hê, $T∫>∑Hé, eØ®ìj·÷, q÷´j·÷sYÿ, |òæ\&Ó*Œ¤j·÷ 1. Áosê+ bı≥÷¢] 2. dæ]yÓHÓï\ Ç+Á<ä>∑+{Ï ÁbÕ+‘ê˝À¢ 700 eT+~øÏ ô|’>± ∫Hêïs¡T\T á b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡ì.. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü nuÛÑT´qï‹øÏ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T m+‘·>±H√ <√Vü≤<ä+ #˚kÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. <äøÏåD ø±*bò˛]ïj·÷ $CÒ‘·\ $esê\T |ü<äs¡+>∑+`∫s¡T‘·\T b˛{° 1. nyÓ÷|òüT ø√ø± 2. dü+Væ≤‘· j·÷<äfi¯fl |ü<äs¡+>∑+`dædæ+ÁB\T b˛{° 1. ÁX‚j·÷+XŸ j·÷s¡¢>∑&É¶ 2. >∑DÒwt ø√ø± ‹s¡ø±≥+` ∫s¡T‘·\T b˛{° 1. nyÓ÷|òüT ø√ø± 2. ≈£îdüT$T‘·

www.namastheandhra.com June 2013

#·Tø˘#·Tø˘ ¬s’\T ek˛Ô+~

<ä÷s¡+ <ä÷s¡+ »s¡>∑+&ç.. ãT<ëΔ u≤sY n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ ˇø£ dæìe÷ e∫Ã+~. n+<äT˝À z ø£yÓT&çj·THé z $+‘· ¬>≥|t˝À #·]Ãø=∫Ã, z $∫Á‘·yÓTÆq |ü<äΔ‹˝À <˚e⁄ì uÀ<Ûä #˚kÕÔ&ÉT. Ä dæìe÷ #·÷dæ eT‘·ô|<ä›\T >=&Ée #˚XÊs¡T. uÛÑøÏÔì $H√<ëìøÏ yê&ÉTø√e&É+ ‘·|üŒì nHêïs¡T. nsTT‘˚ »bÕHé˝Àì uÖ<äTΔ\T <ëìï ˇ|ü⁄Œø√e&É+ ˝Ò<äT. yêfi¯ó¢ $H√<ë˙ï uÛÑøÏÔ˙ y˚Tfi¯$+#ês¡T. $wüj·T+ #Ó|üŒ&É+ eTTK´+ ø±˙ m˝≤ #ÓbÕŒeTqï~ eTTK´+ ø±<äT n+≥THêïs¡T. Ç+‘·ø° yêfi‚¢+ #˚düTÔHêïs√ ‘Ó\TkÕ?

#Ó’Hê sê»<Ûëì {Àø√´˝À |ü~y˚\ ô|’H˚ u≤s¡T¢ ñHêïsTT. nsTT‘˚ jÓ÷‘·T‡j·÷ ÁbÕ+‘·+˝À

<∏ëjYT˝≤´+&é˝Àì

düeTT‘Y kÕ+ÁU≤yéT ÁbÕ$qT‡≈£î sê»<Ûëì... y˚Tø±¢+>¥. Ç~ u≤´+ø±ø˘øÏ dü]>±Z 72 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+~. Çø£ÿ&ç |òü⁄&é e÷¬sÿ{Ÿ #ê˝≤ ù|òeTdt. á e÷¬sÿ{À¢ <=s¡ø£ì<ä+≥÷ @B ñ+&É<äT. ≈£Ls¡>±j·T\T, e÷+dü+, #˚|ü\T, |ü+&ÉT¢, eTkÕ˝≤ ~qT\T... Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷ b˛‘˚ ñ|ü⁄Œ <ä>∑Zs¡Tï+∫ e+≥≈£î, uÛÀ»HêìøÏ nedüs¡yÓTÆq |ü<ësêú\˙ï ≈£L&Ü <=s¡T≈£î‘êj·Tø£ÿ&É. n+<äTπø Ä e÷¬sÿ{Ÿ m|ü⁄Œ&É÷ øÏ≥øÏ≥˝≤&ÉT‘·÷ ñ+≥T+~. s√p e+<ä\ø=B› ø£düºeTs¡T¢ yÓ[¢ ‘·eT≈£î ø±e\dæq$ ø=qT≈£îÿb˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. nsTT‘˚ Çe˙ï ø±≈£î+&Ü á e÷¬sÿ{Ÿ≈£î ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Á|ü‘˚´ø£‘· ñ+~. n<˚+≥+fÒ, á e÷¬sÿ≥Tº ¬s’\T |ü{≤º\≈£î Çs¡T|üø£ÿ˝≤ $düÔ]+∫ ñ+~. n≥T |üø£ÿHê Ç≥T |üø£ÿHê mH√ï s¡ø±\ <äTø±D≤\T ñ+{≤sTT. <äTø±D≤\+fÒ n$ f…+≥T¢ e÷Á‘·y˚T. ø£Ás¡\ kÕj·T+‘√ f…+≥T¢ y˚dæ, nø£ÿ&˚ neTTà‘·÷ ñ+{≤s¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± q&Ée&ÜìøÏ e÷s¡ZeT+≥÷ ˝Ò<äT. Ä ¬s’\T |ü{≤º\ eT<Ûä´˝À q&ÉTdü÷Ô, Ä|üø£ÿHê á |üø£ÿHê ñqï <äTø±D≤˝À¢ düs¡T≈£î\T

e÷¬sÿ{À¢ yê´bÕs¡+ j·TeTCÀs¡T>± kÕ>∑T‘√+~. n+<äs¡÷ ‘·eT≈£î ø±e\dæqyê{Ïì ø=qTø√ÿe&É+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. yê´bÕs¡düTÔ\+‘ê b˛{°|ü&ç neTàø±\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. n+‘·˝À ˇø£ e´øÏÔ C…+&Ü |ü≥Tº≈£îì y˚>∑+>± e#êÃ&ÉT. n‘·DÏï #·÷&É¶+‘√q÷ ø=qT>√\T<ës¡T\+‘ê |üø£ÿ≈£î ‘=\–b˛j·÷s¡T. yê´bÕs¡düTÔ\+‘ê f…+≥¢qT yÓqøÏÿ ˝≤π>XÊs¡T. eTs¡Tø£åD+˝À ¬s’\T ≈£L‘· $ì|æ+∫+~. |üdüT|ü⁄s¡+>∑T˝À ñqï ¬s’\T yÓT\¢>± n≥TyÓ’ù| e∫Ã+~. Ä e÷¬sÿ{ŸqT <ë≥T≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£îb˛sTT+~. n+‘˚ eT∞¢ f…+≥T¢ j·T<∏ëkÕúHê\≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. <äTø±D≤˝À¢ neTàø±\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. <äTø±D≤˝Ò+{Ï.. ¬s’˝Ò+{Ï.. Ä–b˛e&É+ @+{Ï... eT∞¢ yÓTT<ä˝…≥º&É+ @+{Ï?... n+‘ê $∫Á‘·+>± nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷! n~ eTq≈£î $∫Á‘·+. ø±˙ <∏ëj·YT˝≤´+&é˝Àì y˚Tø±¢+>¥ |òü⁄&é e÷¬sÿ{À¢ n‹ kÕ<Ûës¡D+>± ø£ì|æ+#˚ <äèX¯´$T~. Ç|üŒ{Ïø° me]ø° ‘Ó*j·T<äT. nsTT‘˚ Ç~ #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq $wüj·T+ nì yÓTT<ä{À¢ ø=+<äs¡T nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ø£+|ü¢sTT+{Ÿ #˚XÊs¡T. <ë+‘√ e÷¬sÿ{ŸqT U≤∞ #˚sTT+#ê\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T n~Ûø±s¡T\T. ø±˙ yê´bÕs¡düTÔ\T ˇ|ü⁄Œø√˝Ò<äT. mH√ï j˚Tfi¯ó¢>± n\yêf…Æq Ä düú˝≤ìï e~* yÓfi¯¢˝ÒeTì yÓTTsêsTT+#ês¡T. <ë+‘√ n~Ûø±s¡T\T Á|üe÷<ë\T »s¡≈£îÿ+&Ü dæ>∑ï˝Ÿ Çe«&ÜìøÏ z ñ<√´–ì ìj·T$T+#ês¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡q $wüj·T+ @$T≥+fÒ... nø£ÿ&É düs¡T≈£î\ ø=qTø√ÿe&ÜìøÏ e#˚Ãyêfi¯¢‘√ bÕ≥T, ¬s’\T e#˚Ã≥|ü⁄Œ&ÉT @+ »s¡T>∑T‘·T+<√ #·÷&Ü\ì edüTÔ+~ nH˚ $esê\T Ä e÷¬sÿ{À¢ e#˚Ã dü+<äs¡Ù≈£î\T ≈£L&Ü m≈£îÿy˚. <äTø±D≤\T q&çù| Á|ü‹ yê´bÕs¡düTÔ&çø° ‘Ó\TdüT. ø±ã{Ïº f…ÆeTe⁄‘·T+<ä+fÒ eTT+<˚ Á|æù|¬s’b˛‘ês¡T. ˇø£y˚fi¯ yêfi¯ó¢ Ä<äeTs¡T|ü⁄>± ñ+fÒ Á|üe÷<ä+ »s¡T>∑T‘·T+~ ø±ã{Ïº, ¬s’˝Ò« &çbÕsYºyÓT+{Ÿ yêfi¯ó¢ z @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. ¬s’\T e#˚ÃeTT+<äT z e´øÏÔ C…+&Ü }|ü⁄‘·÷ ekÕÔ&ÉT. n‘·DÏï #·÷&É>±H˚ n+<äs¡÷ kÕe÷qT¢ düπs›düT≈£î+{≤s¡T. f…+≥¢qT yÓqøÏÿ ˝≤π>kÕÔs¡T. ‘·{≤º ãT{≤º |üø£ÿq ô|fÒºkÕÔs¡T. ¬s’\T yÓfi‚¢es¡≈£L Ä– eT∞¢ ‘·eT |üqT˝À¢ |ü&çb˛‘ês¡T. Ç˝≤ s√E≈£î @&Óì$T~kÕs¡T¢ e∫Ãqyêfi¯¢+‘ê á $+‘·qT #·÷dæ ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. Ä $∫Á‘·yÓTÆq »s¡T>∑T‘·÷ ñ+≥T+~. ¬øyÓTsê˝À¢ ã+~Û+∫ ìC≤ìøÏ yÓTT<ä≥ ¬s’\T |ü{≤º\T |ü&Ü¶jÓ÷ nqTuÛÑyêìï ˝Òø£ e÷¬sÿ{Ÿ @s¡Œ&Ü¶ø£ ¬s’\T |ü{≤º\T y˚XÊs√ n|ü⁄s¡÷|ü+>± rdüT≈£îb˛‘·÷ ñ+{≤s¡T. ø=qTø√ÿyê*. n+‘·es¡≈£L u≤>±H˚ ñ+~. ø±˙ ¬s’\T eùdÔ...? ‘Ó*j·Tì yêfi¯¢≈£î Ä $wüj·T+˝À f…q¸Hé>± ñ+≥T+~ ø±˙ nø£ÿ&ç yêfi¯¢≈£î #ê˝≤ ∫qï $wüj·T+. @ f…ÆeTTøÏ @ ¬s’\T

ñqï ªyêyé‡μ u≤sY nìï+{À¢ø° Á|ü‘˚´ø£+. m+<äTø£+fÒ Bìï uÖ<äΔ düHê´düT\T q&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. cÕø£j·÷´s¡T ø£<ä÷! MTs¡T #·~$+~ ø£¬sπøº. Ä u≤sYqT q&ç|æk˛Ô+~ kÕøå±‘·÷Ô uÖ<äΔ düHê´düT˝Ò. e÷s¡Z+ ø±<äT \ø£å´+ eTTK´+... á e÷≥ Ä<Ûës¡+>± ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+<˚ yêyé‡ u≤sY. Bì kÕú|ü≈£î&ÉT... jÓ÷wæH√ãT |òü⁄õjÓ÷ø± nH˚ uÖ<äΔ düHê´dæ. Ç‘·&ÉT bÕ‘· dü+Á|ü<ëj·÷\πø ø£≥Tºã&ç, bÕ‘· ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ kÕ–düTÔqï uÀ<ÛäqqT e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. n˝≤ bÕ‘· |ü<äΔ‘·T˝À¢ kÕ>∑&É+ e˝Ò¢ Ç|üŒ{Ï ‘·s¡+ eT‘êìøÏ Äø£]¸‘·T\T ø±e&É+ ˝Ò<äì, ‘·<ë«sê uÖ<äΔ+ ‘·q ÁbÕuÛÑyêìï ø√˝ÀŒ‘·T+<äì uÛ≤$+#ê&ÉT. ˇø£ $wüj·÷ìï me]¬ø’Hê #ÓbÕŒ* n+fÒ, <ëìï yê]øÏ q∫Ãq |ü<äΔ‹˝ÀH˚ #ÓbÕŒ\ì, ˝Ò<ä+fÒ n~ yê]øÏ eTqdüT˝À¢øÏ mø£ÿ&É+ nkÕ<ÛäéTì nqT≈£îHêï&ÉT. eTTK´+>± j·TTe‘·qT Äø£]¸+#ê\+fÒ uÛÑøÏÔøÏ $H√<ëìï y˚Tfi¯$+#·&Éy˚T e÷s¡ZeTì qe÷à&ÉT. n+<äTπø á yêyé‡ u≤sYqT HÓ\ø=˝≤Œ&ÉT. ‘·q‘√ bÕ≥T ‘·q˝≤ Ä˝À∫+#˚ ø=+<ä]ì ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì |ü<äeT÷&˚fi¯ó¢>± ‘·qT q$Tàq e÷s¡Z+˝À kÕ–b˛‘·THêï&ÉT.

z dü]ø=‘·Ô |ü<äΔ‹˝À ø=qkÕ>∑T‘√qï yêyé‡ ¬skÕº¬s+≥T »Hêìï u≤>±H˚ Äø£]¸+∫+~, Ç+ø± Ç+ø± Äø£]¸dü÷ÔH˚ ñ+~. Çø£ÿ&É≈£î e∫Ãq yêfi¯¢≈£î mø£ÿ&Ü <=s¡ø£q+‘· s¡T∫ø£s¡yÓTÆq ø±ø˘f…sTT˝Ÿ‡ \_ÛkÕÔsTT. ø±ø˘f…sTT˝Ÿ‡ e÷Á‘·y˚T \_ÛkÕÔsTT. y˚πs y˚{Ï˙ düsY« #˚j·÷qT. M{Ïì dü«j·T+>± uÖ<äΔ düHê´düT˝Ò $Tø˘‡ #˚dæ ÇdüTÔ+{≤s¡T. ∫s¡Tqe⁄«‘√ kÕ«>∑‘·+ |ü\T≈£î‘·÷, ÄbÕ´j·T+>± ø±ø˘f…sTT˝Ÿ‡ düsY« #˚düTÔ+{≤s¡T. n+<äs¡÷ ≈£Ls¡TÃì ‘ê>∑T‘·T+fÒ... yÓT\¢>± eT‘· dü+ã+~Û‘· $wüj·÷\qT nø£ÿ&˚ ñqï Á|ü‘˚´ø£ uÀ<Ûä≈£î&ÉT uÀ~Ûdü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ÄdüøÏÔ ñqïyêfi¯ó¢ ÁX¯<äΔ>± $+{≤s¡T. ˝Òìyêfi¯¢qT $qeTì ã\e+‘· ô|≥ºs¡T. yêfi¯¢≈£î q∫Ãq≥Tº ñ+&ÉìkÕÔs¡T. nsTT‘˚, #ê˝≤eT+~ ÁX¯<äΔ>± uÀ<Ûäq\T $+≥THêïs¡ì, ø=+<äs¡T n$ $q&Üìπø ‘·eT u≤sY≈£î edüTÔHêïs¡ì n+≥THêïs¡T... Á|üdüTÔ‘·+ nø£ÿ&É uÀ<Ûä≈£î&ÉT>± ñqï >∑T>∑Hé ‘·>∑÷N. Äj·Tq #Ó|æŒ+~ ì»y˚T nì|ædüTÔ+~ yêyé‡ u≤sY˝À n&ÉT>∑Tô|&ç‘˚. s¡+>∑T s¡+>∑T\ BbÕ\ ø±+‹˝À s¡T∫ø£s¡yÓTÆq bÕ˙j·÷\qT ùd$dü÷Ô, j·TTe‘· ÁX¯<äΔ>± uÀ<Ûäq\T $q&É+ #·÷ùdÔ jÓ÷wæH√ãT Ä˝À#·q ì»y˚TH˚yÓ÷ nì|æ+#·ø£e÷q<äT. yêsê+‘ê˝À¢ nsTT‘˚ ø=+<äs¡T Á|ü‘˚´ø£+>± yê{Ïì $q&Üìπø ekÕÔs¡≥. uÛÑøÏÔ, eT‘·+, C≤„q+.. eTìwæøÏ n˙ï nedüs¡y˚T. ‘Ó*j·Tìyêfi¯¢øÏ ‘Ó*dæqyêfi¯ó¢ H˚sêŒ*‡+<˚. nsTT‘˚ ãVüQXÊ Ç+‘· $+‘· |ü<äΔ‹˝À H˚]Œ ñ+&ÉπsyÓ÷. @~ @yÓTÆ‘˚H˚+... á $+‘· #ê˝≤eT+~ì Äø£]¸+∫+~>±!

www.namastheandhra.com June 2013

Hê{Ÿ‡ kÕVæ≤‘·´ b˛{°\ $CÒ‘·\T Mπs.. p˝…’ 4`6 ‘˚B˝À¢ »s¡>∑uÀj˚T Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\qT |ü⁄s¡düÿ]+#·T≈£îì $$<Ûä kÕVæ≤‘·´ b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£<∏ä\T, ø£$‘·\T, bòı{À ø£$‘·\T, #Û·+<ädüT‡‘√ ≈£L&çq |ü<ë´\T.. á Hê\T>∑T $uÛ≤>±˝À¢ »]–q b˛{°˝À¢ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~ W‘ê‡Væ≤≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·÷ s¡+>±˝À¢ ìcÕí‘·T˝…’q e´≈£îÔ\T Hê´j·Tìπsí‘·\T>± eéVü≤]+∫ $CÒ‘·\qT ìs¡ísTT+#ês¡T. b˛{°˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£îqï n+<ä]ø° Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\ düeTq«j·Tø£s¡Ô nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. $CÒ‘·\≈£î Hê{Ÿ‡ dü+ãsê˝ y˚~ø£ô|’ C≤„|æø£, ãVüQeT‹ Á|ü<ëq+ »s¡T>∑T‘·T+~. $CÒ‘·\ $esê\T.. ø£<∏ä\ b˛{°\T 1. s¡+>∑ |æìï Äø±X¯+ (kÕsTT|ü<äà, $XÊK|ü≥ï+) 2. >∑»˝Ÿ (s¡|òüTT eT+<ë{Ï, ôV’≤<äsêu≤<é) 3. >∑T˝≤_ eTT\T¢ ($»jYT Á|ükÕ<é ø√|ü˝…¢, ø£s¡÷ï\T) ø£$‘·\ b˛{°\T 1. ø=ìï s√E\ ‘·sê«‘· (Hê>∑sêE nyê«], –<ä›\÷s¡T) 2. á sêÁ‹ (ìwæ>∑+<Ûä, bò˛¢]&Ü) 3. u≤\´+ ‹]>=∫Ã+~ (Á|üdü÷q s¡M+Á<äHé, ôV’≤<äsêu≤<é) bòı{À ø£$‘·\ b˛{°\T 1. e\ì e\∫q yêfi¯ófl (¬ø.$.$.&ç.sêe⁄, $XÊK|ü≥ï+) 2. ô|<ä› dæπøÿ |ü&ç+<äj·÷´! (ÄsY.<äeTj·T+‹, HêsYÔ ø£s√*Hê) 3. ÄXÊBbÕ\T (yÓ+ø£≥XÊÁdæÔ ∫\T≈£Ls¡T, &É˝≤¢dt) #Û·+<ädüT‡‘√ ≈£L&çq |ü<ë´\ b˛{°\T 1. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î ª$»j·Tμe‘·‡s¡+ (sêeTyÓ÷Vü≤Hé n+<äy√\T, ôV’≤<äsêu≤<é) 2. |ü<ë´\T (>∑]øÏbÕ{Ï yÓ+ø£≥ düTu≤“e<Ûëì, $»j·Tyê&É)

‘êHê >√¢ã˝Ÿ ôd’Hé‡ ô|òsTTsY $CÒ‘·\T Mπs... 19e ‘êHê ø£HÓ«q¸Hé dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+∫q >√¢ã˝Ÿ ôd’Hé‡ô|òsTTsY≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Û+∫+~. Ç+&çj·÷ qT+∫ nH˚ø£eT+~ W‘ê‡Væ≤≈£î\T Ç+<äT˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. á ôd’Hé‡ô|òsTTsY˝À Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\T Á|ü<ä]Ù+∫qyê]ì >∑T]Ô+∫ ‘êHê ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒdæ+~. $CÒ‘·\ $esê\T Á>±+&é Áô|’CŸ $CÒ‘· (s¡÷.1 \ø£å): k˛eTj·÷E\T <Ûä÷[bÕfi¯ yÓTT<ä{Ï kÕúq+: k˛eTj·÷E\T <Ûä÷[bÕfi¯, yÓ’uÛÑyé yê$˝≤\, ìœ˝Ÿ ãT<äeT, m.yÓTÆÁ‹¬s&ç¶, m+.ÁX¯ó‹¬s&ç¶, õ.dü+Væ≤‘·¬s&ç¶, õ.ìs¡íj·T¬s&ç¶, yÓ+ø£{Ÿ C§qï≈£L{Ï, nìs¡T<Ûé »>∑Bwt, <äèVæ≤Hé ≈£î]¢, kÕsTTÁosê+ dü÷s¡|üH˚ì, Vü≤Øwt oq|üŒ, Vü≤Øwt ø√&Ó|üŒ, \ø°åàÁ|æj·T düTÁãVü≤àD´+, X‚«‘· yÓ+ø£fÒwt, eTVæ≤eT ∫\¢ø£+{Ï ¬s+&√ kÕúq+: kÕsTTø£èwüí u§\¢, kÕsTTX‚KsY ø=eP«sY, &ç.X¯XÊ+ø˘, BÛs¡CŸ |ü$Tà, ¬ø.mdt.mdt.n˙wt, n_Û˝≤wt bı≥÷¢], dæï>∑Δ eT˝≤¢~, y˚T|òüTq Hê<Ófi¯¢, MD≤<Ûä] ø=*¢bÕs¡, sêJyé HÓ\ø£+{Ï, ø°]Ô ∫\¢ø£+{Ï, ÁXÊe´ jÓTs¡à˝Ÿ, neTàsY »Ø|òt nÁC≤], eTVü≤à<é nq«sY, $˙‘Y sê|òüTe y˚Tø±, Á|ükÕ<é ÄsYMm+M, m.$X¯«yÓ÷Vü≤Hé, ¬ø.Áo» ¬s&ç¶, dü+|ü‘Y <äT&ÉT¶, j·TX¯dæ« Hê>∑+ ñ‘·ÔeT yÓT+{≤sY: Áoìyêdt, mdt.õ. Ç+&çj·÷ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, ÁbÕC…ø˘º ¬>’&é: #êj·÷<˚$, ‹s¡T|ü‹ ñ‘·ÔeT yê\+{°sY: Á|üMDY≈£îe÷sY >√s¡ø£$ ñ‘·ÔeT Á>±MTD bÕsƒ¡XÊ\ (ôd’Hé‡ ô|òsTTsY ¬>’&ÓHé‡): ø=e÷à¬s&ç¶ {≤˝…+{Ÿ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, u+≥T$T*¢ ñ‘·ÔeT »&ç®: #=|üŒ* yÓ+ø£≥ ø£ècÕísêe⁄

eTìwæ ‘·\#·T≈£î+fÒ kÕ~Û+#·˝Òì<˚B ˝Ò<äT. n˝≤+{Ï~ ø=+<äs¡T eTqTwüß\T ø£*ùdÔ, }Væ≤+#·ì n<äT“¤‘ê\T #˚j·Te#·TÃ. n˝≤ @s¡Œ&çq n<äT“¤‘·y˚T... >∑TjÓ÷*j·÷+>¥ ≥HÓï˝Ÿ.

www.namastheandhra.com June 2013

@&ÉT>∑Ts¡T ‘=*∫q ø=+&É <ë]

#Ó’Hê˝Àì ôV≤HêHé ÁbÕ$qT‡˝À ‘Ó’Vü≤+>¥ ø=+&É\ MT<ä n<ä+‘· düT\uÛÑe÷? n+<ä]˝Àq÷ Ç<˚ Á|üX¯ï. ø±˙ y˚dæ @s¡Œ&çq Á>±eTy˚T >∑TjÓ÷*j·÷+>¥. eT÷&ÉTe+<ä\ eT+~ ìedædüTÔqï á Á>±eT+˝À dü<äTbÕj·÷\T n+‘·+‘·e÷Á‘·y˚T. eTeTà*ï ø±düÔ |ü{Ïº+#·Tø√+&ç nì yês¡T m+‘·>± yÓTTs¡ ô|≥Tº≈£îHêï, nø£ÿ&ç Á|üuÛÑT‘·«+ yê]ì |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. ∫e]øÏ, e÷ø√ s√&ÉT¶ y˚j·T+&ç eTVü‰Á|üuÛÀ nHêï $q˝Ò<äT. n&ç– n&ç– $dæ–b˛j·÷s¡T Á>±eTdüTÔ\T. yê]øÏ s√&ÉT¶ m+‘√ nedüs¡+. m+<äTø£+fÒ ‘·eT }s¡T ø=+&ÉMT<ä ñ+~. mø£ÿ&çøÏ yÓﬁ≤¢\Hêï ø=+&É ~– yÓﬁ≤¢*. n~ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. n+<äTπø z s√&ÉT¶ ñ+fÒ u≤>∑TDïqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ mes¡T y˚kÕÔs¡T s√&ÉT¶? n+‘ê ˇø£ÿf…Æ... z s√E >∑TjÓ÷*j·÷+>¥ Á>±eTdüTÔ\+<ä]˙ ˇø£ÿ#√≥ düe÷y˚X¯|üsêÃ&ÉT Ä Á>±eTô|<ä› ôwHé$T+>¥øÏ‡Hé. ‘·eT ø£cÕº\T r]b˛e&ÜìøÏ e÷s¡Z+ #ÓbÕŒ&ÉT. n+<äs¡+ ø£*dæ s√&ÉT¶ y˚düT≈£î+<ëeTHêï&ÉT. n+<äs¡÷ düπs nHêïs¡T. ø±˙

rsê*. ì{≤s¡T>± ñqï ø=+&ÉqT •~∏\yÓTÆq yÓT≥¢MT<äT>± mHêïﬁ¯¢ì mø£ÿ>∑\s¡T? <ëìø£+fÒ m+‘· ø£wüºyÓTÆHê s√&ÉT¶ y˚düTø√e&Éy˚T eT+∫<äì nqT≈£îHêïs¡T. n+‘ê ˇø£ÿf…Æ #˚‘·T\T ø£*bÕs¡T. ‘·eT ÄX¯qT HÓs¡y˚s¡TÃ≈£îH˚+<äT≈£î |üPqT≈£îHêïs¡T.

Ä<ÛäTìø£ |ü]ø£sê\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+fÒH˚ s√&ÉT¶ y˚j·T&É+ eTVü‰ ø£wüº‘·s¡+. n˝≤+{Ï~, m˝≤+{Ï j·T+Á‘ê\÷ ˝Ò≈£î+&Ü, πøe\+ #˚‹ |üìeTT≥¢‘√ ø=+&ÉqT ‘=*∫ s√&ÉT¶ y˚j·T&É+ yê]øÏ Ç+ø± ø£wüº+. n+<äTπø á |üìø√dü+ }ﬁÀ¢ n‘·´+‘· ã*wüßº˝…’q |üHÓï+&ÉTeT+~ì m+#·T≈£îHêïs¡T. nsTTHê |üì eTT+<äT≈£î kÕ>∑˝Ò<äT.

<ë+‘√ Á>±eTdüTÔ\+‘ê ‘·eT e<ä› ñqï ñ‘·Œ‘·TÔ\T, $\TyÓ’q edüTÔe⁄\T, ∫es¡≈£î ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄\qT ≈£L&Ü rdüT¬ø[¢ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷˝À¢ ny˚TàXÊs¡T. e∫Ãq &ÉãT“‘√ nedüs¡yÓTÆq |üìeTT≥T¢ ø=Hêïs¡T. ◊<˚fi¯¢bÕ≥T ø£wüº|ü&ç ø=+&ÉqT ‘=*#ês¡T. |üHÓï+&ÉT e+<ä\ MT≥s¡¢ e÷sêZìï ì]à+#ês¡T. Ä s√E yêfi¯¢ Äq+<ëìï e]í+#·&ÜìøÏ e÷≥\T #ê\e⁄. á Á|üj·T‘·ï+˝À Á>±eTdüTÔ\+‘ê m+‘√ ø£wüº|ü&Ü¶s¡T. ø=+<äs¡T eTè‘·Týê‘· |ü&Ü¶s¡T. nsTTHê me«s¡÷ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&É˝Ò<äT. yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò<äT. ø£sƒ√s¡ ÁX¯eT‘√ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ês¡T. 15 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ, 12 n&ÉT>∑T\ bı&Ée⁄ ñqï á kıs¡+>±ìï #·÷dæ Á|üuÛÑT‘·«+ ôd’‘·+ ÄX¯Ãs¡´b˛sTT+~. Ä s√&ÉT¶≈£î ‘·T~ yÓTs¡T>∑T\T ~~› n+<ä+>± ‘·j·÷s¡T #˚dæ+~. Ç|ü⁄Œ&û >∑TjÓ÷*j·÷+>¥ ≥HÓï˝Ÿ z Á|üeTTK dü+<äs¡Ù˙j·T düú\+. ø=+&É eT<Ûä´ bÕeTT˝≤ yÓT*ø£\T ‹]–q e÷qe ì]à‘· e÷s¡Z+˝À |üj·Tì+#·&É+ z >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹. Ä nqTuÛÑ÷‹ì kı+‘·+ #˚düTø√e&ÜìøÏ n+<äs¡÷ b˛{°|ü&ç nø£ÿ&çøÏ yÓfi¯ó ÔHêïs¡T. Äq+<ä+>± >∑&É|ü&É+‘√ bÕ≥T, Ä Á>±eTdüTÔ\ ìã<äΔ‘· >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì ÄX¯Ãs¡´b˛‘·THêïs¡T. n+<äs¡÷ >∑TjÓ÷*j·÷+>¥ yêdüT˝≤¢ ñ+fÒ, á <˚X¯+˝À ndü\T kÂø£sê´\T ˝Òì Á>±e÷˝Ò ñ+&Ée⁄!

KØ<Ó’q C…’\T! C…’\T¬øfi‚Ô m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT ãj·T≥|ü&É<ëe÷ nì #·÷düTÔ+{≤s¡T n+<äs¡÷! ø±˙ á C…’\T≈£î &ÉãT“*∫Ã eTØ yÓfi≤Ôs¡T »Hê\T! ˇø£ÿ sêÁ‹ Çø£ÿ&ÉT+&Ü\Hêï uÀ˝…&Éìï &ÉãT“\T b˛j·÷*! nsTTHê Ks¡TÃ<˚eTT+~.. nø£ÿ&É m+‘√ düTKeTT+~ n+{≤s¡T #ê˝≤eT+~! &ÉãT“*∫Ã C…’\T¬øfi¯¢&ÜìøÏ yê]πøyÓTÆHê |æ#êÃ nqTø√ø£+&ç. Ç~ C…’˝Ò ø±˙.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±<äT, ˇø£|ü⁄Œ&ÉT! HÓ<äsê¢+&é‡˝Àì ôV≤{Ÿ n¬sdüÔdt ôVA{˝Ÿ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ù|s¡TyÓ÷dæq C…’\T. BìøÏ 150 @fi¯¢ #·]Á‘· ñ+~. ø£s¡&ÉT>∑{Ïºq U…’B\T ñqï #√{Ï~. 1862˝À yÓTT<ä˝…’q á C…’\T 2007˝À eT÷‘·|ü&ç+~. ◊‘˚ z ù|s¡TyÓ÷dæq ÄkÕ$TøÏ Ä C…’\TH˚ ôVA≥˝Ÿ>± e÷]ùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<äqï Ä˝À#·q e∫Ã+~. Ç+πøeTT+~ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ &ÉãT“*∫Ã Ä uÛÑeHêìï ø=H˚XÊ&ÉT. U…’B\Tqï u≤´¬sø˘\H˚ \>∑®Ø >∑<äT\ øÏ+<ä

e÷πsÃXÊ&ÉT. uÛÑeHêìøÏ |üP]Ô>± ØyÓ÷&É*+>¥ #˚sTT+∫ ôVA≥˝Ÿ>± r]Ã~<ë›&ÉT. ◊‘˚ C…’\T Äqyê*ï |üP]Ô>± #Ó]ù|j·T≈£î+&Ü Ä >∑Ts¡TÔ*ï n˝≤π> ñ+#ê&ÉT. ôVA≥˝Ÿ≈£î yÓ[¢qyês¡+‘ê.. Ç~>√ Çø£ÿ&˚ U…’B\ u≤´¬sø˘\T+&˚$. Ç<˚ yê] e+≥ >∑~.. ny˚ kÕïHê\ >∑<äT\T n+≥÷ #·÷|ædüTÔ+{≤s¡T nø£ÿ&ç ñ<√´>∑T\T. Ç|ü⁄Œ&ÉT HÓ<äsê¢+&é‡˝Àì n‘·´+‘· KØ<Ó’q ôVA≥ﬁ¯¢˝À ˇø£{Ï>± e÷]b˛sTT+~ ôV≤{Ÿ n¬sdüÔdt. Çø£ÿ&É ãdü #˚j·T&ÜìøÏ #ê˝≤ Ks¡Ãe⁄‘·THêï yÓqTø±&ÉfÒ¢<äT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉTqï 105 U…’B ø±«s¡ºs¡T¢ 40 $XÊ\yÓTÆq >∑<äT\T>± e÷sêsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Çø£ÿ&É 24 kÕº+&ÉsY¶ >∑<äT\T, 12 &û\ø˘‡ >∑<äT\T, Hê\T>∑T dü÷≥T¢ ñHêïsTT. ô|<ä› u≤sY, &Ó’ì+>¥ Vü‰˝Ÿ, n‘ê´<ÛäTìø£yÓTÆq |òüØï#·sY, Ç+{°]j·TsY &çC…’ì+>¥‘√ ôVA≥˝Ÿ yÓT]dæb˛‘√+~.

www.namastheandhra.com June 2013

kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\ $esê\T z

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î e&çe&ç>±... n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹øÏ n<ä›+ |üfÒº

$$<Ûä kÕ+düèÿ‹ø£, Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√.. dü+^‘· qe ne<Ûëq kÕVæ≤r kÂs¡uÛ≤\‘√.. ø£eT˙j·T ø£$‘ê ˙sê»Hê\‘√.. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T yês¡dü‘·«|ü⁄ \*‘· ø£ﬁ≤ Á|ü<äs¡Ùq\‘√.. Ä≥bÕ≥\T, ø£$‘ê ø£<∏ë kÕVæ≤‘·´b˛{°\‘√.. H√s¡÷]+#˚ n#·Ã ‘Ó\T>∑T e+≥ø±\‘√.. eTq y˚wüuÛ≤wü\ yês¡dü‘·« |òüTqø°]Ôì m\T¬>‹Ô #ê≥T‘·÷ ªuÛ≤ùw s¡eT´+` ùdy˚ e÷s¡Z+μ n+≥÷ n+usêqï+fÒ dü+ãsê\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~ Hê{Ÿ‡. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T kıôd’{° (Hê{Ÿ‡) eT÷&√ ø±qŒ¤¬sHé‡≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔeTe⁄‘√+~. p˝…’ 4 qT+∫ 6 es¡≈£î &Ü\dt˝Àì Ç]«+>¥ ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À ø±qŒ¤¬sHé‡ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Hê{Ÿ‡ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T nH˚ø£ Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq kÕVæ≤‘·´, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ÄVüA‘·T*ï Äq+<ä &√*ø£˝À¢ eTT+#Ó‘·ÔqTHêïsTT. sêÁwüº+ qT+∫ nH˚ø£eT+~ ~>∑ZC≤\T Hê{Ÿ‡ y˚&ÉTø£˝À¢ ‘·ﬁ¯ó≈£îÿq yÓTs¡eqTHêïs¡T. m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T Áo >∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä kÕ«$T eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j˚T´ Hê{Ÿ‡ y˚&ÉTø£˝À¢ kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä düs¡dü«‹‘√ bÕ≥T Hê{Ÿ‡ Áu≤+&é n+u≤dæ&ÉsY,

Á|üeTTK >∑»˝Ÿ >±j·T≈£î&ÉT Áoìyêdt.. sê»ø°j·T s¡+>∑+ qT+∫ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ d”Œø£sY Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY, πø+Á<äeT+Á‹ <ä>∑TZu≤{Ï |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«].. dæ˙ s¡+>∑+ qT+∫ >±q>∑+<Ûäs¡T«&ÉT md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+, dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT m+.m+.ø°s¡yêDÏ V”≤s√\T q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí, n\T¢ ns¡T®Hé, ø£<∏ëHêsTTø£\T ø±»˝Ÿ n>∑sê«˝Ÿ, ìcÕ n>∑sê«˝Ÿ, nø£å, Á|üeTTK ø£yÓT&çj·THé Ä©\‘√ bÕ≥T π>j·T s¡#·sTT‘·\T #·+Á<äuÀdt, e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí, s¡düsêE, dæsêÁo, <ääs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt, s¡#·sTT‘· ø√q yÓ+ø£{Ÿ, ìsêà‘· kÕsTT ø=Ás¡bÕ{Ï.. {°M j·÷+ø£s¡T¢ $»jYT ø£èwüí, $T$TÁø° Ä]ºdtº Hê>∑uÛÑ÷wüD+, eT÷´õø˘ ø£+b˛»sY sêe÷#ê], >±j·T˙ >±j·T≈£î\T H√j·T˝Ÿ, πse+‘Y, ^‘ê e÷<ÛäT], kÕVæ≤‹.. Ä]ºdtº ø±+‘Y bÕ˝§ZquÀ‘·TqTHêïs¡T. mHÓïH√ï $X‚cÕ\T Áo >∑D|ü‹ dü∫Ã<ëq+<ä kÕ«$T dü+<˚X¯+‘√ Hê{Ÿ‡ ø±qŒ¤¬sHé‡ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. s¡düsêE s¡∫+∫, >∑»˝Ÿ ÁoìyêdüHé dü«s¡|ü]∫q Hê{Ÿ‡ kÕ«>∑‘· ^‘êìï πøåÁ‘· <ä]Ùì Ä\|æ+#·&É+‘√ y˚&ÉTø£\T Äs¡+uÛÑeTe⁄‘êsTT. ∫Hêïs¡T\ ^‘ê˝≤|üq ø±s¡´Áø£eT+ ªu≤\ >±HêeTè‘·+μ, C≤q|ü<ä ø£ﬁ≤ø±s¡T\ ªqè‘ê´+»*μ, ‘Ó\+>±D C≤q|ü<ë\ ø±s¡´Áø£eT+ πs˝≤πs πs˝≤, MT>∑&É sêeT*+>∑kÕ«$T

Ä<Ûä«s¡´+˝À qe ne<Ûëq+, >∑TeTà&ç >√bÕ\ø£èwüí`dæ*ø±Hê+Á<Ûä ãè+<ä+ Ä<Ûä«s¡´+˝À bÂsêDÏø£ Hê≥ø£+.. õ‘˚+Á<ä, Hê>∑uÛÑ÷wüD+\ $T$TÁø°.. uÛ≤s¡rj·T dü+Á|ü<ëj·T Ns¡ø£≥Tº |ü<äΔ‘·T*ï Á|ü<ä]Ù+#˚ n+<äyÓTÆq düs¡<ë ø±s¡´Áø£eT+ dü]>∑+#·T Ns¡.. eTq |ü+&ÉT>∑˝À¢ì $•wüº‘·\qT, yê{Ï yÓqTø£ ñqï #·]Á‘·qT, Ä#êsê\qT á ‘·sêìøÏ #ê{Ï#Óù|Œ qè‘·´s¡÷|üø£+ ªeTq |ü+&ÉT>∑\Tμ, XÊÁd”Ôj·T dü+^‘· qè‘·´ s¡÷|üø£+ ªdü«s¡>∑+>±s¡a]ª e+{Ï Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T+{≤sTT. md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ ìs¡«Væ≤+#˚ ªbÕ&ÉT‘ê rj·T>±μ, ø°s¡yêDÏ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]π> dü+^‘· $uÛ≤e], Ä© ø±yÓT&û, V”≤s√sTTqT¢ nø£å, _+<ÛäTe÷<Ûä$, uÛ≤eq\ qè‘ê´\T Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì\eqTHêïsTT. kÕ«$T |ü]|üPsêíq+<ä Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üdü+–kÕÔs¡T. eTTK´ n‹<∏äT\T q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí, |ü⁄s¡+<ÛäπsX¯«], Hê<Ó+&É¢ eTH√Vü≤sY Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ y˚~ø£ô|’ Á|üdü+–kÕÔs¡T.

z z

5.6.2013q 1.40 qT+∫ 2.30 es¡≈£î: ‘Ó\T>∑T˝À yê&ÉTø£ uÛ≤cÕ ñ<äéT |æ‘êeTVüQ&ÉT –&ÉT>∑T yÓ+ø£≥ sêeTeT÷]Ô |ü+‘·T\T 150e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T 1.45 qT+∫ 2.30 es¡≈£î: düeTø±©q uÛ≤wü` rs¡T‘ÓqTï\T, Á|ü#·Ts¡D eT]j·TT Á|ükÕs¡ e÷<Ûäé÷\T (MT&çj·÷), #·\q∫Á‘ê\T (dæìe÷), e÷+&É*ø±\ô|’ #·sêÃ ø±s¡´Áø£eT+ (¬ø.Áoìyêdt, ø√q yÓ+ø£{Ÿ, #·+Á<äuÀdt, n|òü‡sY, ø£\Œq) 2.30 qT+∫ 4.30 es¡≈£î: dü+^‘· qe ne<Ûëq+` qes¡dü uÛÑ]‘· Á|ü‘˚´ø£ ne<Ûëq ø±s¡´Áø£eT+ (dü+^‘· qe ne<Ûëq düèwæºø£s¡Ô &Üø£ºsY MT>∑&É sêeT*+>∑kÕ«$T) 4.30 qT+∫ 5.15 es¡≈£î: |ü<äýêD° $Hê´dü+ (#·+<äT uÛ≤düÿs¡sêe⁄, &ûmdt BøÏå‘Y, >∑TeTà&ç >√bÕ\ø£èwüí) 6.6.2012q 1.30 qT+∫ 2.00 es¡≈£î: ø£s¡TDÁo »+<Ûë´\ bÕ|üj·T´ XÊÁdæÔ X¯‘· »j·T+‹`|ü⁄wüŒ ˙sê»q+ (ÁoHê<∏é »+<Ûë´\, nøÏÿsêE düT+<äs¡sêeTø£èwüí) 2.00 qT+∫ 3.00 es¡≈£î: e÷ u≤DÏ` MTyêDÏ (ÄX¯óe⁄>± dæ˙ π>j·Ts¡#·q` #·+Á<äuÀdt, dæsêÁo, s¡düsêE, e&˚¶|ü*¢ ø£èwüí, Áù|ø£å≈£î\T) 3.00 qT+∫ 4.00 es¡≈£î: ªÇB dü+>∑‹μ Áo<ÛäsY‘√ eTTU≤eTTœ` ø±s¡÷ºH˚¢ ø£eT˙j·T+ 4.00 qT+∫ 5.00 es¡≈£î: d”«j·T ø£$‘ê $Hê´dü+ (ì&ÉeT]Ô ìs¡à˝≤ <˚$, >±* >∑TDX‚KsY, kÕVæ≤‘·´ b˛{° $CÒ‘·\T)

düeTq«j·Tø£s¡Ô: nq+‘Y eT\¢es¡|ü⁄ »≥Tº: ÁoHê<∏é »+<Ûë´\, s¡eTD Eyê«&ç, qd”yéT ùwø˘, düTπswt ø±», XÊs¡<ä dæ+–¬s&ç¶.

www.namastheandhra.com June 2013

eT<ÛäT ø=Ás¡bÕ{Ï

Áoìyêdt ø√H˚s¡T..

eT<ÛäT ø=Ás¡bÕ{Ï >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢˝Àì |ü\¢bÕ&ÉT nH˚ ∫qï Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. >∑T+≥÷s¡T yÓ’<ä´ ø£fi≤XÊ\˝À m+;;mdt #·~yêø£ bÕ+&ç#˚Ã]˝À m+&û |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1990˝À nyÓT]ø±≈£î e∫Ãq Äj·Tq M@ yÓT&çø£˝Ÿ ôd+≥sY (uÀsTTdt)˝À øÏ¢ìø£˝Ÿ bòÕs¡àø±\J˝À ô|ò˝Àwæ|t |üP]Ô #˚XÊs¡T. 1993˝À q÷´j·÷sYÿ≈£î ÁbÕC…≈£îº y˚TH˚»sY>± |üì#˚düTÔqï $»j·Te+‘·yÓTÆq e´øÏÔ. n+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ yÓ[¢.. Ç+≥s¡ï˝Ÿ yÓT&çdæHé ¬sdæ&Ó˙‡ #·~$ $HéÁ‘ê|t j·T÷ìe]‡{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ô|ò˝Àwæ|t #˚XÊs¡T. nH˚ø£ eTè<äT dü«uÛ≤$. n+<ä]‘√q÷ eT+∫>± ñ+≥÷ ‘·q $XÊ\ <äèø£Œ<∏ä+‘√ &ûm|òt&Éã÷¢´ |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\T düeT]Œ+∫q eT<ÛäT øÏ¢ìø£˝Ÿ bòÕs¡àø±\J˝À |ü⁄düÔø±\T ≈£L&Ü sêXÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ˝≤+>¥ ÁbÕ+‘·+˝Àì ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{°˝À lìyêdt ø√H˚s¡T ‘·q≈£+≥÷ ˇø£ Á|ü‘˚´ø£ >ös¡yêìï ◊˝≤+&é˝À HÓÁbòÕ\J yÓ’<äT´&ç>± ÁbÕø°ºdt #˚düTÔHêïs¡T. @@|”◊≈£L´m˝Ÿ◊ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ç>±, ôdsTT+{Ÿ CÀôd|òt bı+<ës¡T. Äj·Tq uÛ≤s¡´ l\øÏåà |ü⁄≥º>∑T+≥.. (ÄyÓT ≈£L&Ü ◊{° Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À HÓÁbòÕ\J N|òt>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïs¡T. Ábıô|òwüq˝Ÿ), ≈£îe÷¬sÔ ø√$<ä (9e ‘·s¡>∑‹) ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T Hê{Ÿ‡˝À Á|ükÕúq+: Hê{Ÿ‡ eékÕú|üø£ düuÛÑT´˝À¢ eT<ÛäT ˇø£s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ø£eT÷´ì{° ùde˝À¢ Äj·Tq≈£î #˚<√&ÉTyê<√&ÉT>± ñ+{≤s¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡ yÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé>± ñHêïs¡T. nyÓT]ø± yê´|üÔ+>± Äj·Tq Hê{Ÿ‡ &É˝≤¢dt ãè+<ä+˝À #êHêïfi¯ó¢>± m+‘√ #·Ts¡T>±Z ñ‘·Ôs¡ 23 ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. q÷Ć…Ø‡˝À XÊdü«‘· øÏ¢ìø˘qT ñ+≥÷ $$<Ûä kÕ+düèÿ‹ø£, kÕ+Á|ü<ëj·T ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T @sêŒ≥T #˚j·T&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. q÷Ć…Ø‡˝À 2011˝À n+‘ê ‘êHÓ’ bÕ˝§Z+≥÷, düeTs¡ú+>± ìs¡«Væ≤dü÷Ô kıôd’{° (Hê{Ÿ‡)≈£î ìs¡«Væ≤+∫q nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+usê\≈£î Äj·Tq ø±qŒ¤¬sHé‡ n+<ä] eTqïq\T bı+~q düeTs¡Tú&ÉT lìyêdt Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡M+Á<ä #ÛÓ’s¡àHé>± eéVü≤]+#ês¡T. dü«Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\\ |ü⁄qs¡T<äΔs¡D, ø√H˚s¡T.n+<äTπø.. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºs¡T¢ Äj·Tq e÷<ë\. áj·Tq 2009˝À XÊX¯«‘· ‘ê>∑T˙{Ï dü<äTbÕj·T+ ø£*Œ+∫ ‘·q ñ<ës¡‘·qT kÕeTs¡ú´+ô|’ |üP]Ô qeTàø£+ ñ+∫ ø±qŒ¤¬sHé‡ #Ó’s¡àHé Hê{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî&ç>± #ê≥T≈£îHêïs¡T. u≤<Ûä´‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. mìïø£j·÷´s¡T. Hê\Tπ>fi¯ó¢>± Ä |ü<ä$˝À ñHêïs¡T. πøáy√JôV≤#Y ø£q‡*º+>¥ ø£+ô|˙ d”áy√>± s¡M+Á<ä e÷<ë\~ düTBs¡È Á|ükÕúq+. j·T÷mdt, j·T÷πø, Ç+&çj·÷˝À¢ì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ $»jYT yÓ\eT÷]: Á|üdüTÔ‘·+ Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY‡˝À $düÔ]+∫q πøáy√JôV≤#YqT Äj·Tq düeTs¡ú+>± ˇø£s¡T. 2013 Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î Äj·Tq ø√`#ÛÓ’s¡àHé. XÊyéT eT<ë›* nyÓT]ø±˝À Á|üdæ~Δ #Ó+~q bòÕs¡àd” |ü¢dt q&ç|ædüTÔHêïs¡T. 2008`10 eT<Ûä´ ø±\+˝À s¡M+Á<ä ~ Ç+&Édt m+≥sYÁô|q÷´sY‡ Hê{Ÿ‡˝À yÓTT<ä{Ï qT+∫ Äj·Tq #·Ts¡T¬ø’q yê\+{°sY>± HÓ{ŸesYÿ eékÕú|ü≈£î&ÉT, Á|üdüTÔ‘· d”áz. 2009 qT+∫ ({°◊á) bò˛¢]&Ü $uÛ≤>±ìøÏ n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì#˚yês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT ñHêïs¡T. 2009˝À Hê{Ÿ‡ &É˝≤¢dt #Ûê|üºsY Äs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï XÊyéT #˚dæq ø£èwæ‘√ bòÕs¡àd” |ü¢dt HÓ{ŸesYÿ e+<ä bòÕs¡àd”\≈£î 1993`96 eT<Ûä´ eT÷&˚fi¯¢ bÕ≥T C≤q‡Hé n+&é C≤q‡Hé˝À &çÁdæºã÷´wüHé qT+∫ Äj·Tq {°yéT düuÛÑT´˝À¢ ˇø£]>± ñHêïs¡T. n‘·´+‘· $düÔ]+∫+~. dü+düú Ä<ëj·T+ 250 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î Ç+õ˙sY>± ñHêïs¡T. Hê{Ÿ‡˝À mH√ï @fi¯ó¢>± ø°\ø£bÕÁ‘· $»j·Te+‘·yÓTÆq Hê{Ÿ‡ #Ûê|üºs¡¢qT kÕú|æ+#·&É+˝À Äj·Tq~ ø°\ø£ ô|]–+~. bòÕs¡àd” s¡+>∑+˝À ‘·q 20 @fi¯¢ nqTuÛÑyêìï b˛wædüTÔHêïs¡T. nH˚ø£ ùdyê, kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕÁ‘·. >∑‘· ø=H˚ïfi¯¢˝À Hê{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤+∫q nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ $ìjÓ÷–+∫ n<äT“¤‘· $»j·÷\T kÕ~Û+#ês¡T XÊyéT eT<ë›*. ùdyê #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Äj·Tq #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ø±s¡´Áø£e÷˝À¢q÷ XÊyéT~ n+<Ó y˚dæq #˚sTT. –|òtº Ä|òt ˝…’|òt e´øÏÔ>∑‘·+: 2000e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ ø±ô|˝Ÿ (f…ø±‡dt)˝À Ç+≥πsïwüq˝Ÿ, ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T kıôd’{° (Hê{Ÿ‡), s√≥Ø ø£¢uŸ˝À¢ ìyêdüeTT+≥THêïs¡T. uÛ≤s¡´ n|üs¡í yÓ\eT÷]. ‘Ó\T>∑T ≈£eT÷´ì{° ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ Äj·Tq nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. XÊyéT ùde*ï >∑T]Ô+∫ nH˚ø£ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥T+{≤s¡T. n|üs¡í ø£sêí≥ø£ dü+^‘ê#ês¡T´\T. M]øÏ Ç<ä›s¡T dü+düú\T Äj·Tìï nyês¡T¶\‘√ dü‘·ÿ]+#êsTT. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq Hê{Ÿ‡ Á|ü<Ûëq ≈£îe÷¬sÔ\T.. y˚<ä, ø±s¡´<ä]Ù>± ñHêïs¡T. e÷qdü. Áoìyêdt ø√H˚s¡T.. Ç]«+>¥ ÁbÕ+‘· ìyêdæ. Á|üdüTÔ‘·+ y˚]C≤Hé f…*ø±+ ø£+ô|˙˝À ◊{°

s¡M+Á<ä e÷<ë\

$»jYT yÓ\eT÷]

XÊyéT eT<ë›*

www.namastheandhra.com June 2013

ªªH˚qT Áf…+&éì bòÕ˝À ne«qT. ôd{Ÿ #˚kÕÔμμ.. >∑ã“sY dæ+>¥˝À |üeHé ø£ﬁ≤´DY &Ó’˝≤>¥ Ç~. |üesY kÕºsYì m+‘·>±H√ n_Ûe÷ì+#˚ e÷s¡T‹ ≈£L&Ü á &Ó’˝≤>∑TH˚ bòÕ˝À nj·÷´s¡T. q&ÉTdüTÔqï Áf…+&ÉT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ªá s√E˝À¢..μ dæìe÷ rXÊs¡T. ‘·H˚ z ø=‘·Ô Áf…+&é ôd{Ÿ #˚XÊs¡T. <äXÊã›+ ÁøÏ‘·+ ª∫Á‘·+μ dæìe÷ m+‘·{Ï dü+#·\qyÓ÷.. >∑‘· @&Ü~ e∫Ãq ªá s√E˝À¢..μ n+‘˚ dü+#·\q+! á dæìe÷ dü÷Œ¤]Ô‘√ Ç|üŒ{Ï<ëø± ø£˙dü+ z j·÷uÛ…’ ∫qï dæìe÷\T ø=ã“] ø±j·T ø=≥Tº≈£îì ñ+{≤j·T+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT! ◊‘˚ ªeHé |òæ˝Ÿà e+&ÉsYμ>± $T–*b˛≈£î+&Ü ¬s+&√ dæìe÷ ªãdtkÕº|tμ‘√ ≈£L&Ü eT+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫q |òüTq‘· e÷s¡T‹~. Äj·Tq s¡#·q, <äs¡Ùø£‘·« |üs¡´y˚ø£åD #˚dæq ªÁù|eTø£<∏ë ∫Á‘·yéTμ ≈£L&Ü ô|<ä› Væ≤fÒº. Vü‰´Á{Ïø˘ $»jÓ÷‘ê‡Vü≤+˝À ñqï e÷s¡T‹‘√ ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ eTT#·Ã{Ï+∫+~! n‹ kÕe÷qT´&ç kÕúsTT qT+∫ á kÕúsTT <ëø± m~–q yÓ’q+ >∑T]+∫ Äj·Tq #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡ $wüj·÷\T #ÓbÕŒs¡T. Ä $X‚cÕ\T MTø√dü+..

MTs¡T uÀsYï $‘Y >√˝…¶Hé dü÷ŒHê? n<˚+ ø±<äT. e÷~ #ê˝≤ ù|<ä ≈£î≥T+ã+. ø£ècÕí õ˝≤¢ eT∫©|ü≥ï+ e÷ }s¡T. Hêqï ns¡{Ï|üfi¯¢ yê´bÕs¡+ #˚ùdyês¡T. ∫qï|üŒ{Ï qT+∫ #ê˝≤ ø£cÕº\T |ü&Ü¶+. qqTï, nø£ÿqT, ‘·eTTà&çì dü÷ÿ\T #·<äTe⁄\T #·~$+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü Hêqï #ê˝≤ Çã“+<äT\T |ü&Ü¶s¡T. f…HéÔ ‘·sê«‘· #·<äTe⁄ ø=qkÕ–+#·&É+ ø£wüº+ ø±e&É+‘√ H˚qT e÷ ã+<ÛäTe⁄≈£î #Ó+~q Ä|ò”dt˝À u≤jYT>± #˚sêqT. Hê≈£î ø£fi¯\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. u§eTà\T ^ùdyêDÏï. ø=Hêïfi¯¢ ‘·sê«‘· Hê n_Ûs¡T∫øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+&˚ ñbÕ~Ûì yÓ‘·T≈£îÿHêïqT. dæºø£ÿ]+>¥ H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ø=Hêïfi¯¢πø eT+∫ ù|s=∫Ã+~. á $wüj·T+˝À }fiÀ¢ qqTï $T+∫H√&ÉT ˝Ò&ÉH˚ kÕúsTTøÏ #˚sêqT. eT] <äs¡Ùø£‘·«+ yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T m˝≤ |ü&Ü¶sTT? dæºø£ÿ]+>¥˝À ù|s¡T, Ä<ëj·T+ e∫ÃHê Ç+ø± @<√ #˚j·÷\ì|æ+∫ ôV’≤<äsêu≤<é e#˚ÃXÊqT. Çø£ÿ&É ªVü‰sYºμ nH˚ j·÷ìy˚TwüHé nø±&ÉMT˝À #˚] j·÷ìy˚TwüHé H˚s¡TÃ≈£îHêïqT. ‘·sê«‘· eTs√ nø±&ÉMT˝À &Ó’¬sø£ºsY nj·÷´qT. mì$T<˚fi¯ó¢ Ç<˚ s¡+>∑+˝À ñHêï. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ n\T¢ ns¡T®Hé (ã˙ï).. n‘·ì <ë«sê ã˙ï yêdüT |ü]#·j·TeTj·÷´&ÉT. HÓeTà~>± dæìe÷\ô|’ Çwüº+ ô|]–+~. ◊‘˚ @+ #˚j·÷\qï<ëìô|’ ø±¢]{° ˝Ò<äT. eTT+<äT>± H˚qT, yêdüT ø£*dæ &çÁdæºã÷´wüHé˝ÀøÏ ~>±+. ‘·sê«‘· ªm |òæ*+ u…’ ns¡$+<éμ dæìe÷ ìsêàD+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îHêïqT. düTπswt ø=+&˚{Ï‘√ ø£*dæ ªÁù|$TùdÔμ dæìe÷qT nqTe~+#êqT. ‘·sê«‘· ∫s¡+J$>±] ªÁ|üC≤sê»´+μ ø√dü+ Á|üø£≥q\T #˚XÊqT. ¬øyÓTsêqT m˝≤ yê&Ü*, q{°q≥T\ qT+∫ m˝≤ q≥qqT sêã≥Tºø√yê* nqï $wüj·÷\ô|’ ne>±Vü≤q e∫Ã+~. á nqTuÛÑe+‘√ H˚qT ≈£L&Ü dæìe÷\T rj·T>∑\qH˚ qeTàø£+ e∫Ã+~. ‘·sê«‘· ø£<∏ä\T sêj·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. <äs¡Ù≈£î&ç>± neø±X¯+ m˝≤ e∫Ã+~? sêdæq ø£<∏ä*ï rdüT≈£îì #ê˝≤eT+~ ìsêà‘·*ï ø£*XÊqT. ø£<∏ä\T q∫ÃHê mes¡÷ dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. ø±s¡D+.. Hê≈£î <äs¡Ùø£‘·« XÊK˝À nqTuÛÑe+ ˝Òø£b˛e&Éy˚T. @+ #˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ì dæú‹˝À sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à Hê≈£î <ë] #·÷|æ+#ês¡T. Äj·Tq 5&ç ¬øyÓTsê‘√ n‹ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ˝À <=+>∑\ eTTsƒê dæìe÷ rXÊs¡T. <ëì >∑T]+∫ z Áô|dt MT{Ÿ ≈£L&Ü ô|{≤ºs¡T. n~ H˚qT Á|ü‘·´ø£å+>± #·÷XÊqT. n|ü⁄Œ&˚ Hê˝À Ä˝À#·q yÓTT<ä˝…’+~. eTqy˚T ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À dææìe÷ m+<äT≈£î rj·T≈£L&É<äì! es¡à nqTuÛÑeE„\T ø±ã{Ïº ◊<äT s√E˝À¢ dæìe÷ rXÊs¡T. eTq+ z 30, 40 s√E˝À¢ ‘·≈£îÿe u&Ó®{Ÿ˝À dæìe÷ rjÓTT#·TÃ ø£<ë nì|æ+∫+~. Hê Áô|ò+&é‡≈£î Hê Ä˝À#·q #ÓbÕŒqT. yêfi¯ó ¢ düπsqHêïs¡T. n˝≤ ªá s√E˝À¢..μ yÓTT<ä˝…’+~. >∑T&éÁô|ò+&é‡ Á>∑÷|t uÒqsYô|’ dæìe÷ Äs¡+_Û+#ê+. eT] Ádæÿ|ü⁄º dü+>∑‹? πøe\+ ¬s+&˚ s√E˝À¢ ªá s√E˝À¢μ Ádæÿ|tº sêùdXÊqT. ˇø£ eT<Ûë´Vü‰ïìπø Ç+≥s¡«˝Ÿ es¡≈£î sêùdXÊqT. HÓeTà~>± dæìe÷ |üì yÓTT<ä\T ô|{≤º+. ø=ìï d”qT¢ rXÊ+. n$ #·÷düT≈£îHêïø£ Hêô|’ Hê≈£î u≤>± qeTàø£yÓTT∫Ã+~. ø£∫Ã‘·+>± á dæìe÷‘√ eTq+ ø=≥ºuÀ‘·THêï+ nì|æ+∫+~. m+‘· ∫qï dæìe÷ nsTTHê á s√E˝À¢ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ ã&Ó®{Ÿ ˝Ò≈£î+&Ü dæìe÷ rj·T&É+ ø£wüº+. eT] MT¬s+‘· ã&Ó®{Ÿ nqT≈£îHêïs¡T? m+‘·˝À rXÊs¡T? y˚T+ 30 \ø£å\ ã&Ó®{Ÿ nqT≈£îHêï+. ◊‘˚ dæìe÷ |üPs¡Ôj˚T´ dü]øÏ 58

|üeHé ø£˝≤´DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\ì ñ+~.. ` e÷s¡T‹

\ø£å˝…’+~. eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À Çã“+<äT\T m<äTs¡j·÷´sTT. ◊‘˚ y˚Ty˚TMT ø£+>±s¡T |ü&É˝Ò<äT. &ÉãT“\Tqï|ü⁄Œ&˚ wüO{Ï+>¥ #˚XÊ+. n|ü⁄Œ&√ ◊<äT \ø£å\T n|ü⁄Œ&√ ◊<äT \ø£å\T ¬s&û #˚düTø√e&É+. n+‘· es¡≈£î wüO{Ï+>¥ #˚j·T&É+.. Ç˝≤ kÕ–+~. ◊‘˚ Áf…Æ\sY y˚j·T>±H˚ e÷ dæìe÷≈£î _õHÓdt nsTTb˛sTT+~. n+<äs¡÷ ø=‘·Ô yêﬁ¯ó¢ ø£*dæ rdæq dæìe÷ Áf…Æ\sY y˚j·T>±H˚ _õHÓdt ne&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] nqT≈£î+{≤ ãVüQXÊ. dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ e÷≈£î s¡÷.30 \ø£å\ fÒãT˝Ÿ ÁbÕ|òæ{Ÿ e#˚Ãdæ+~.

Áù|eTø£<∏ä\T rùd MTs¡T ì»J$‘·+˝À Áù|eT˝À |ü&Ü¶sê? m+<äT≈£î |ü&É˝Ò<äT. Áù|$TùdÔ ‘·s¡Vü‰ Áù|eT ø£<∏ä ñ+~ Hê≈£î. ◊‘˚ e÷ Áù|eTø£<∏ä˝À #Û˚õ+>∑T\T, $cÕ<ë\T @MT ˝Òe⁄. Áù|$TùdÔ˝À V”≤s√ u…’ø˘ yÓTø±ìø˘ nsTT‘˚.. H˚qT u…’≈£î\≈£î dæºø£ÿ]+>¥ y˚ùdyêDÏï. n+<äT˝À V”≤s√sTTHé dü÷ÿ˝Ÿ dü÷º&Ó+{Ÿ. Çø£ÿ&É Hê V”≤s√sTTHé ≈£L&Ü n+‘˚. dü÷ÿ\T¬øfi‚¢~. H˚qT yÓ+≥ ‹]π>yêDÏï. ø=Hêïfi¯¢≈£î ‘·qT ≈£L&Ü Çwüº|ü&ç+~. ÄyÓT ù|s¡T düŒ+<äq. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ÁoeT‹. yêfi¯¢~ $»j·Tyê&É. yêfi¯¢ Hêqï ñ<√´>∑Ø‘ê´ eT∫©|ü≥ï+˝À ñqï|ü⁄&ÉT H˚HêyÓTqT Áù|$T+#êqT. e÷ Áù|eT yÓTT<ä˝…’q ø=ìï s√E\πø H˚qT ôV’≤<äsêu≤<é e#˚ÃXÊqT. ‘·sê«‘· e÷ ã+<Ûä+ eT]+‘· <äè&ÛÉyÓTÆ+~. yê[¢+{À¢ yêfi¯¢‘√ e÷{≤¢&ÜqT. H˚qT ø£wüº|ü&ç m<ä>∑&É+ #·÷XÊs¡T ø±ã{Ïº ô|[¢øÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïs¡T. 2004˝À e÷ ô|fi¯¢sTT+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢\T. dæìe÷\≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‹ $wüj·÷˙ï e÷ Ä$&É‘√ |ü+#·T≈£î+{≤qT. ‘·q≈£î q∫Ã+<ä+fÒ Áù|ø£å≈£î\≈£î q#·TÃ‘·T+<äì qeTTà‘êqT.

MTs¡T nqT≈£îqï ã&Ó®{Ÿ ø£+fÒ m≈£îÿyÓ’Hê 58 \ø£å˝À¢ eT+∫ ø±«*{°‘√ dæìe÷ rj·T&É+ e÷eT÷\T $wüj·T+ ø±<äT. eT] ã&Ó®{ŸqT m˝≤ ìj·T+Á‹+#·>∑*>±s¡T? Á|ü<ÛëqyÓTÆq $wüj·Ty˚T+≥+fÒ y˚T+ mø£ÿ&Ü ˝§πøwüq¢≈£î n<Ó› ø£≥º˝Ò<äT. z Ç+õ˙]+>¥ ø±˝ÒJ‘√ e÷{≤¢&ç.. ø±˝ÒJ d”q¢˙ï nø£ÿ&˚ rdüT≈£îHêï+. z nbÕsYºyÓT+{Ÿ˝À, bÕs¡Tÿ˝À wüO{Ï+>¥ #˚düT≈£îHêï+. #ê˝≤ #√≥¢ @<√ cÕsYº |òæ*+ rdüTÔHêïeTì #Ó|æŒ wüO{Ï+>¥ ø±ì#˚ÃXÊ+. düìïy˚XÊìøÏ nedüs¡yÓTÆq yê‘êes¡D≤ìï y˚T+ @sêŒ≥T #˚düTø√e&É+ ø±≈£î+&Ü.. Ä yê‘êes¡D+ ñqï#√{Ïπø y˚T+ yÓfi≤¢+. mø£ÿ&Ü ˇø£ÿ ôd≥Tº ≈£L&Ü y˚j·T˝Ò<äT. U≤∞>± ñqï s√&É¢ô|’, bÕs¡Tÿ˝À¢, ø±˝ÒJ˝À Ç˝≤.. mø£ÿ&É|ü&ç‘˚ nø£ÿ&É wüO{Ï+>¥ #˚XÊ+. pìj·TsY Ä]ºdüTº*ï ô|≥º˝Ò<äT. ndü\T ˝§πøwüqT¢, Ç‘·s¡ $wüj·÷\ >∑T]+∫ y˚T+ ô|<ä›>± Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. düìïy˚X¯+ u≤>± sêe&É+ >∑T]+#˚ e÷ <äèwüº+‘ê. e÷ j·T÷ì{À¢ |ü~ùV≤qTeT+~øÏ eT+∫ ñ+&˚yêfi¯ó¢ ø±<äT. ø±s¡yêqT¢ ˝Òe⁄. Vü≤+>±e÷ ˝Ò<äT. q{°q≥T\+‘ê me] y˚Tø£|t yêfi¯ó¢ y˚düT≈£îH˚yêfi¯ó¢. eTØ nedüs¡yÓTÆ‘˚ z ne÷àsTT y˚Tø£|t y˚ùd~.

www.namastheandhra.com June 2013 MTs¡T ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT. q{°q≥T\T ø=‘·Ô. eT] yê] qT+∫ q≥q sêã≥Tºø√e&É+˝À m˝≤ $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T? y˚T+ ]Vü‰s¡‡˝Ÿ‡ ≈£L&Ü @MT #˚j·T˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£+>± q{Ï+#·&É+ nì ø±≈£î+&Ü.. MTs¡T e÷eT÷\T>± m˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s√ n˝≤ e÷{≤¢&ÉTø√+&ç nì #ÓbÕŒ+. V”≤s√ Áô|ò+&é ø±´¬sø£ºsY≈£î dü¬s’q q≥T&ÉT <=s¡ø£ÿb˛‘˚ e÷ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY kÕsTT‘√ Ä bÕÁ‘· y˚sTT+#ê+. Hêπø+ ø±yê\qï~ ø±¢]{° ñ+~ ø±ã{Ïº n+<ä] qT+∫ q≥q sêã≥Tºø√e&É+ ô|<ä› ø£wüº+ ø±˝Ò<äT. ø=ìïkÕs¡T¢ }Vü≤\T y˚s¡T>±.. yêdüÔyê\T y˚s¡T>± ñ+{≤sTT. eT] ‘=* dæìe÷ rdüTÔqï|ü⁄&ÉT MT≈£î #˚<äT nqTuÛÑyê˝ÒMT m<äTs¡e˝Ò<ë? Çã“+<äT\T m<äT¬s’q e÷≥ yêdüÔe+. ◊‘˚ y˚T+ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£‘√ ñ+&É≥+ e\¢ kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· es¡≈£î Çã“+<äT\T ‘·–Zb˛j·÷sTT. ˝§πøwüqT¢, Ç‘·s¡ $wüj·÷\ >∑T]+∫ |üø£ÿqô|&ç‘˚ z düìïy˚XÊìï m˝≤ rj·÷\qT≈£îHêïH√ n˝≤ rj·T>∑*>±qT. á $wüj·T+˝À e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï sêJ |ü&É˝Ò<äT. eT] ãj·T´s¡¢qT m˝≤ Äø£≥Tºø√>∑*>±s¡T? dæìe÷ rj·T&É+ ø£+fÒ <ëìï e÷¬sÿ{Ÿ #˚düTø√e&É+ #ê˝≤ eTTKéTì uÛ≤$+#ê+. dæìe÷ #·÷XÊø£ Hê ø£+fÒ Hê $TÁ‘·T\≈£î ø±ìŒ¤&ÓHé‡ e#˚Ãdæ+~. dæìe÷ ø£∫Ã‘·+>± Ä&ÉT‘·T+<äì qeTàø£+ ñ+&É≥+‘√ uÛ≤Ø>± |ü_¢dæ{° #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. &ç|òü¬s+{Ÿ Áb˛yÓ÷dt ‘·j·÷s¡T #˚XÊ+. ùd\ãT*{°, |ü+#Y ñqï &Ó’˝≤>∑T*q m+#·T≈£îì yê{ÏH˚ Áf…Æ\sY‡˝À ôV’≤˝…’{Ÿ #˚XÊ+. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T eTπs j·÷&é ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü #˚j·÷\H˚ \ø£å´+‘√ $|üØ‘·+>± j·÷&é‡ Ç#êÃ+. nìï e÷sêZ˝À¢q÷ Á|ü#ês¡+ #˚XÊ+. dæìe÷ MT<ä qeTàø£+ ñ+&É≥+ e\¢ m˝≤+{Ï n+#·Hê\T e∫ÃHê |üπs¢<äì uÛ≤$+#ê+. y˚T+ 58 \ø£å\T dæìe÷ ìsêàD+ ø√dü+ Ks¡TÃ ô|&ç‘˚.. n+‘˚ yÓTT‘êÔìï |ü_¢dæ{° ø√dü+ ô|{≤º+. ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡ø£&É+ ø£wüºyÓTÆq á s√E˝À¢ e÷ dæìe÷ »Hê\≈£î #˚sê\+fÒ u≤>± Á|ü#ês¡+ #˚j·Tø£ ‘·|üŒ<äì uÛ≤$+#ê+. y˚T+ nqT≈£îqïfÒ¢ |ü_¢dæ{°øÏ ‘·>∑ZfÒ¢ düŒ+<äq e∫Ã+~. dæìe÷ MT<ä n+<ä]˝Àq÷ z ÄdüøÏÔ yÓTT<ä˝…’+~. e÷~ ô|<ä› u≤´qsY ø±≈£îHêï.. dæìe÷˝À n+<äs¡÷ ø=‘·ÔyêfiË’¢Hê.. y˚Ty˚T<√ ÁøÏj˚T{Ïyé>± #˚düTÔHêïeTì ãj·T´s¡T¢ dæìe÷ #·÷&Ü¶ìøÏ e#êÃs¡T. yêfi¯¢≈£î q#·Ã&É+‘√ dæìe÷ ø=Hêïs¡T. dæìe÷ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ m˝≤+{Ï düŒ+<äq e∫Ã+~? y˚T+ }Væ≤+#·ì kÕúsTT˝À düŒ+<äq e∫Ã+~. n˝≤+{Ï ¬skÕŒHé‡ ndü‡\T }Væ≤+#·˝Ò<äT. ì»+>± Ç<=ø£ n<äT“¤‘·+. ìC≤ìøÏ $&ÉT<ä\ s√E bı<äT›q y˚T+ qs¡ø£+ nqTuÛÑ$+#ê+. dæìe÷≈£î &û{°mdt #˚j·T˝Ò<äT. n˝≤π> ]©CŸ #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. ø=ìï #√≥¢ Á|æ+≥T¢ #˚s¡˝Ò<äT. á f…q¸Hé˝À ñ+&É>± 11 >∑+≥\≈£î bò˛H=∫Ã+~. ôV’≤<äsêu≤<é˝À >√≈£î˝Ÿ <ä>∑Zs¡ $|üØ‘·yÓTÆq »q+ ñHêïs¡ì.. Vü≤Ödt|òü⁄˝Ÿ nsTT+<äì #ÓbÕŒs¡T. yÓTT<ä≥ qeTà˝Ò<äT ø±˙.. yÓ[¢ #·÷ùdÔ |ü]dæú‹ n˝≤π> ñ+~. ‘·sê«‘·Ôsê«‘· nìï #√≥¢ qT+∫ dæìe÷ Væ≤{Ÿ nì.. nìï #√{≤¢ ~∏j˚T≥s¡T¢ ì+&ÉT‘·THêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä düeTj·T+˝À ø£*–q Äq+<ä+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. J$‘·+˝À n˝≤+{Ï dü+<äs¡“¤+ eT∞¢ sê<äT. e÷ dæìe÷≈£î e∫Ãq düŒ+<äq #·÷dæ yÓTT‘·Ô+ Ç+&ÉÁd”ºH˚ cÕ¬ø’+~. mesê dæìe÷ rdæ+<äì n+‘ê yêø£ãT #˚XÊs¡T. dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ MTs¡+<äT≈£îqï n‘·T´‘·ÔeT Á|üX¯+dü? sê+>√bÕ˝Ÿ es¡à Ç∫Ã+<˚ u…dtº ø±+|æ¢yÓT+{Ÿ nqT≈£î+≥THêï. ◊‘˚ Äj·Tq Hê‘√ H˚s¡T>± e÷{≤¢&É˝Ò<äT. dæìe÷ ¬s+&√ s√E Äj·Tq {Ï«≥s√¢ z ø±yÓT+{Ÿ #˚XÊs¡T. ªªe÷s¡T‹ Áf…+&éôd{Ÿ #˚XÊ&ÉT. n‘·H√ Áf…+&é ôd≥ºsY. H˚qT 5&ç ¬øyÓTsê‘√ Á|üjÓ÷>∑+ #˚dæ $|òü\eTj·÷´qT.. e÷s¡T‹ dü¬ø‡dt #˚dæ #·÷|æ+#ê&ÉTμμ nHêïs¡T. n~ #·÷dæ n+<äs¡÷ cÕø£j·÷´s¡T. ‘·sê«‘· ˇø=ÿø£ÿπs Hê >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì n_Ûq+~+#ês¡T. XÊ{Ï˝…’{Ÿ, &É_“+>¥, Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ\ dü+>∑‘˚+{Ï? dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<˚ 26 \ø£å\≈£î XÊ{Ï˝…’{Ÿ Vü≤≈£îÿ*ï ny˚TàXÊqT. n|üŒ{ÏøÏ e÷ø£<˚ m≈£îÿeì|æ+∫+~. ø±˙ dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q yêsêìøÏ Ä Vü≤≈£îÿ*ï 1.41 ø√≥¢≈£î ne÷às¡T. Çø£ nìï uÛ≤wü\≈£î ø£*|æ Øy˚Tø˘ Vü≤≈£îÿ*ï dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT H˚qT πøe\+ s¡÷.4 \ø£å\øÏ ne÷àqT. n+<äT˝À ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å˝Ò Ç#êÃs¡T. $T>∑‘ê~ ‘·sê«‹kÕÔeTHêïs¡T. ø±˙ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ πøe\+ ‘·$Tfi¯+ ¬s’{Ÿ‡ 35 e÷Á‘·y˚T \ø£å\≈£î ne÷às¡T. á dæìe÷ m+‘√eT+~ J$‘ê*ï e÷]Ã+<äqï~ yêdüÔe+. yÓTT‘·Ô+>± dæìe÷ s¡÷.11 ø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚dæq≥T¢ ˝…ø£ÿ\T ‘˚˝≤sTT. ªá s√E˝À¢μ rùd≥|ü⁄&ÉT nqT≈£îHêïsê.. Ç+‘· $»j·Te+‘·eTe⁄‘êqì? á kÕúsTTì Væ≤+#·˝Ò<äT. ndü\T H˚qT dü¬ø‡dt ne⁄‘êHê ø±Hê nì Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. n˝≤ Ä˝À∫+#·&É+ ø£¬sø˘º ≈£L&Ü ø±<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+. dü¬ø‡dt, ô|òsTT\÷´sY >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Á|ü‹ dæìe÷øÏ ‘=* dæìe÷ ˝≤>± ø£wüº|ü&ç‘˚ $»j·T+ kÕ~Û+#·e#·TÃ. ìC≤ìøÏ qqTï H˚qT |üØøÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ rdæq dæìe÷ ªá s√E˝À¢..μ. H˚H=ø£ ø±HÓ‡|tº nqT≈£î+≥THêïqT ø£<ë.. n~ ‘Ós¡MT~øÏ ‘ÓùdÔ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷<ë›+ nqT≈£îì á dæìe÷ rXÊqT. n+‘˚ ‘·|üŒ ô|<ä› Væ≤≥Tº ø=fÒºj·÷\ì H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. ◊‘˚ dæìe÷ u≤>± edüTÔ+<äì e÷Á‘·+ eTT+<äT qT+∫ qeTàø£eTT+~. ìC≤ìøÏ HêMT<ä Hê ø£+fÒ Hê $TÁ‘·T\πø qeTàø£yÓT≈£îÿe. dæìe÷ |üPs¡Ôj·÷´ø£ Hê≈£Lÿ&Ü qeTàø£+ ø£*–+~.

á s√E˝À¢ bòÕ¢|t nsTT ñ+fÒ..? eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. ô|<ä› Væ≤≥Tº ø=&É<ëeTì á dæìe÷ rj·T˝Ò<äT. ◊‘˚ dæìe÷ e\¢ mes¡÷ qwüºb˛≈£L&É<äì eTT+<˚ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£îHêï+. ‘·≈£îÿe ã&Ó®{Ÿ˝À dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£îHêï+. Ä yÓTT‘êÔìøÏ dæìe÷qT e÷¬sÿ{Ÿ #˚düTø√yê\qT≈£îHêï+. ìC≤ìøÏ dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT y˚T+ ˝≤uÛ≤˝À¢øÏ e#˚ÃXÊ+. dæìe÷ e\¢ qwüºb˛≈£î+&Ü ñ+&˚˝≤ eTT+<˚ |üø±ÿ Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£îHêï+ ø±ã{Ïº Çã“+~ ˝Òø£b˛sTT+~. ˇø£y˚fi¯ á s√E˝À¢ bòÕ¢ô|’Hê ìsêX¯ #Ó+<˚yêDÏï ø±<äT. eTs√ Á|üj·T‘·ï+ #˚ùdyêDÏï. eT+∫ ã&Ó®{Ÿ ñ+&ç, @ q≥T˝…’ïHê m+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&ç ñ+fÒ ás√E˝À¢ dæìe÷qT me]‘√ #˚ùdyês¡T? Ä dæìe÷ ø=‘·Ôyêfi¯¢‘√H˚ #˚j·÷*. ù|s¡Tqï q≥T\T+fÒ yê] H˚|ü<∏ä´+ dæìe÷ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ædüTÔ+~. ø±ã{Ïº ã&Ó®{Ÿ m+‘·THêï ø=‘·Ôyêfi¯¢‘√H˚ rùdyêDÏï. ndü˝≤ dæìe÷≈£î ô|<ä› ã&Ó®{Ÿ ≈£L&Ü nedüs¡+ ˝Ò<äqï~ Hê n_ÛÁbÕj·T+. m≈£îÿe Ks¡TÃ ô|{ÏºHê.. ôd{Ïº+>∑T\T y˚dæHê dæìe÷ #Ó&çb˛j˚T<˚yÓ÷. ‘Ó\T>∑T dæìe÷\ ã&Ó®{Ÿ $|üØ‘·+>± ô|]–b˛‘√+<äì Ä+<√fi¯q e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. eT] Ks¡TÃ ‘·–Z+#·&ÜìøÏ @+ #˚j·÷\+{≤s¡T? ìsêà‘· ô|&É‘ê&ÉT ø£<ë nì Ks¡TÃ #˚sTT+#˚ yêfi‚¢ m≈£îÿeeT+~ ñ+≥THêïs¡T. nedüs¡e÷ ˝Ò<ë nì #·÷&ÉfÒ¢<äT. ã&Ó®{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T&É+ <äs¡Ù≈£î&ç #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+~. z »+≥≈£î ô|fi¯¢sTT+<äì #Ó|üŒ&ÜìøÏ ô|[¢ y˚&ÉTø£qT #·÷|æ+#·qø£ÿπs¢<äT. yÓqø±\ u≤´Á>ö+&√¢ ô|[¢y˚Tfi¯+ ô|fÒºdæ.. <ä+&É\T e÷s¡TÃ≈£îqï~ e÷Á‘·+ #·÷|æ+#=#·TÃ. düìïy˚XÊìøÏ @~ nedüs¡eTqï~ #·÷&Ü*. e÷+fÒCŸ kÕ+>¥‡ rj·T&ÜìøÏ ã<ä›ø£yÓTÆ ôd{Ÿ\T, &Ü´q‡s¡¢‘√ rdüTÔHêïs¡T. nedüs¡eTTHêï ˝Ò≈£îHêï uÛ≤Ø ô|ò’≥T¢ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê ø£wüº|ü&É˝Òø£, Ä˝À∫+#·ø£, ]düTÿ rdüTø√˝Òø£ #˚düTÔqï<˚. ô|<ä› ìsêà‘· <=s¡>±ZH˚ m+‘Ó’Hê Ks¡TÃ ô|{Ïº+#˚jÓTT#·TÃ nqT≈£î+≥THêïs¡T. á Ä˝À#·q e÷sê*. ‘=* dæìe÷ dü¬ø‡dt ‘·sê«‘· ã&Ó®{Ÿ $wüj·T+˝À n+‘˚ ìj·T+Á‘·D‘√ ñHêïsê? Hê es¡≈£î H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT, m|ü⁄Œ&É÷ ã&Ó®{Ÿ ø£+Á{À˝Ÿ #˚kÕÔ. H˚HÓ|ü⁄Œ&É÷ ìsêà‘· >∑T]+#˚ Ä˝À∫+#êqT. Hê ¬s+&√ dæìe÷ ãdtkÕº|t≈£î u…\¢+ø=+&É düTπswt >±s¡T ô|<ä› ã&Ó®fÒ Ç#êÃs¡T. ø±˙ H˚qT 1.75 ø√≥¢˝À rXÊqT. 5&ç ¬øyÓTsêH˚ yê&ÜqT. n~ 12 ø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚dæ+~. Çø£ eTT+<äT ≈£L&Ü ã&Ó®{Ÿ $wüj·T+˝À Ç˝≤π> ñ+{≤qT. ◊‘˚ ø±«*{° $wüj·T+˝À sêJ|ü&ÉqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT neø±X¯eTT+~ ø±ã{Ïº.. Ç+ø± HêD´‘·‘√ dæìe÷ rj·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔqT. ‘=* ¬s+&ÉT dæìe÷\T Væ≤≥ºsTTHê MTs¡T ã÷‘·T MT<ä m≈£îÿe Ä<Ûës¡|ü&É‘ês¡ì.. &ÉãT˝Ÿ MTì+>¥ &Ó’˝≤>∑T\T sêkÕÔs¡ì $eTs¡Ù˝§#êÃsTT. Bìô|’ MTπseT+{≤s¡T? n~ ì»y˚T. nsTT‘˚ H˚qT ndüuÛÑýÓTÆq dæìe÷˝ÒMT rj·T˝Ò<äT. @ dæìe÷˝Àq÷ V”≤s√sTTHé‘√ mø˘‡b˛õ+>¥ #˚sTT+#·˝Ò<äT. ndüuÛÑ´+>± #·÷|æ+#·˝Ò<äT. ◊‘˚ ø£<∏ä≈£î nedüs¡+ ø±ãfÒº n˝≤+{Ï e÷≥\T sêXÊqT. Ä ¬s+&ÉT ø£<∏ä\T j·T÷‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫q$. ì»J$‘·+˝À ø=+<äs¡T j·TTerj·TTe≈£î\T m˝≤ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s√ n˝≤+{Ï e÷≥˝Ò dæìe÷˝À ñ+{≤sTT. düVü≤»+>± ñ+&Ü\ì n˝≤+{Ï &Ó’˝≤>∑T\T sêXÊqT ‘·|üŒ.. yê{Ï‘√ dæìe÷qT neTTàø√yê\ì ø±<äT. ãdtkÕº|t˝À #·÷|æ+∫+<ä+‘ê düe÷»+˝À »]π><˚. ìC≤ìø£~ dü+<˚XÊ‘·àø£ dæìe÷. ◊‘˚ »s¡T>∑T‘·Tqï #Ó&ÉT >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\H˚ n˝≤ #˚XÊqT. Hê MT<ä $eTs¡Ù˝§kÕÔj·Tì ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. dæìe÷qT neTTàø√yê\ì e÷Á‘·+ @B #˚j·T˝Ò<äT. MT n_Ûe÷q <äs¡Ù≈£î˝…es¡T? Hê≈£î »+<Ûë´\, e+o XË’* n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. ¬ø.$X¯«Hê<∏é dæìe÷\T u≤>± #·÷ùdyêDÏï. Ç|ü⁄Œ&ÉT X‚KsY ø£eTTà\qT u≤>± Çwüº|ü&É‘ê. Äj·Tq @eTqT≈£î+fÒ n~ rkÕÔs¡T. düVü≤»‘·«+ ñ+&˚ dæìe÷\T u≤>± q#·TÃ‘êsTT. ø±düÔ _Ûqï+>± ñ+&˚ dæìe÷\T Çwüº+. es¡à ªdüsêÿsYμ ˝≤+{Ï dææìe÷\T ≈£L&Ü q#·TÃ‘êsTT. sê»eTÚ[ >±] dæìe÷\T ≈£L&Ü Çwüºy˚T. dæìe÷ ø√dü+ sê»eTÚ[ >±s¡T |ü&˚ ø£wüº+ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z~. Á‹$Áø£yéT >±] &Ó’˝≤>∑T\T u≤>± q#·TÃ‘êsTT. |òü˝≤Hê V”≤s√‘√ ø£∫Ã‘·+>± dæìe÷ #˚j·÷\ì @yÓTÆHê \ø£å´+ ô|≥Tº≈£îHêïsê? |üeHé ø£fi≤´DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qï~ Hê ø√]ø£. ∫s¡+J$ n+fÒ eTT+<äT qT+∫ #ê˝≤ Çwüº+. ◊‘˚ Äj·Tq dæìe÷\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´ø£ n+<ä]˝≤π> Hê≈£Lÿ&Ü ø£fi≤´DY >±]ô|’øÏ eTqdüT eT[¢+~. m|üŒ{Ï¬ø’Hê |üeHé ø£fi≤´DY‘√ dæìe÷ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêï. e÷s¡T‹ Áu≤+&é‘√ #ê˝≤ dæìe÷˝§düTÔqï≥T¢HêïsTT..? Hê ¬øyÓTsêeTHé Á|üuÛ≤ø£s¡¬s&ç¶ì <äs¡Ù≈£î&ç>± ô|{Ïº ªÁù|eTø£<∏ë∫Á‘·yéTμ ì]à+#êqT. kÕ«$T nH˚ ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&çì ô|{Ïº ªs√$TjÓ÷μ rdüTÔHêï. Ç+ø√ Ç<ä›]ï <äs¡Ù≈£î\T>± |ü]#·j·T+ #˚düTÔHêï. n\T¢ •Øwt V”≤s√>± Hê <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªø=‘·Ô »+≥μ sêuÀ‘√+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ ñ+&ÉuÀ‘√+~? ø£∫Ã‘·+>± u≤e⁄+≥T+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘√ eT+~ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\T Ç+&ÉÁd”ºøÏ edüTÔHêïs¡T. f…øÏïø£˝Ÿ>± n<äT“¤‘ê\T #˚düTÔHêïs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT eTq |ü]ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î\ Vü≤yê ñ+&˚~. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê] Vü≤yê ‘·–Z+~. eTqyêfi‚¢ eT+∫ dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ôyêfi¯¢ cÕsYº |òæ*yéT‡ #·÷düTÔ+fÒH˚ eT‹b˛‘√+~. f…øÏïø£˝Ÿ>± eTq+ @ kÕúsTT˝À ñHêïyÓ÷ #Ó|üŒ&ÜìøÏ sê»eTÚ[ >±] ªá>∑μ ì<äs¡Ùq+. eTTqTà+<äT Ç+ø± >=|üŒ dæìe÷˝§kÕÔsTT.

www.namastheandhra.com June 2013

n<ë«˙ ∫e]m‘·TÔ! ªn<ë«˙

e´eVü≤]+∫q rs¡T dü]ø±<äTμ` bÕØº |ü<äe⁄\≈£î ;CÒ|” nÁ>∑H˚‘· m˝Ÿπø n<ë«˙ sêJHêe÷ô|’ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ qT+∫ #ê˝≤eT+~ kÕe÷qT´\ es¡≈£î e´ø£Ô+ #˚dæq n_ÛÁbÕj·T$T~. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. eTs√ @&Ü~˝À kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T sêqTHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø ø±+Á¬>dt bÕØº bÕØº ã˝Àù|‘·+ ~X¯>± ø£düs¡‘·TÔ eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. n+‘·s¡Z‘· $uÛÒ<ë\qT |ü]wüÿ]+#·T≈£îì @ø√qTàK+>± mìïø£\≈£î yÓﬁ‚¢+<äT≈£î düqï<äΔeTe⁄‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À, ø±+Á¬>dt n$˙‹ nÁø£e÷\T, <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ Á|ü»\T Ä bÕØºô|’ rÁe e´‹πsø£‘·‘√ ñHêïs¡T. eTs√kÕ] &Ûç©¢˝À bÕ>± y˚ùd+<äT≈£î Ç~ ;CÒ|”øÏ n‘·´+‘· nqT≈£L\yÓTÆq düeTj·T+. á düeTj·T+˝À bÕØºì @ø√qTàK+>± eTT+<äT≈£î q&ç|æ+#ê*‡q kÕs¡~∏.. kı+‘· bÕØºH˚ <Óã“rj·T&É+ô|’ $$<Ûä esêZ\ qT+∫ $eTs¡Ù\T e´ø£ÔeTe⁄‘·THêïsTT. n<˚ düeTj·T+˝À, ø=‘·Ô ˙s¡T <ä÷düT≈£î edüTÔqï|ü⁄Œ&ÉT bÕ‘· ˙s¡T >ös¡e+>± |üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œø√yê\ì ≈£L&Ü n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. πøe\+ bÕØº˝Àì ø=ìï |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚dü÷ÔH˚.. @ø£+>± bÕØºH˚ $&ç∫ô|&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘·q sêJHêe÷ ˝ÒK˝À n<ë«˙ rÁe yê´K´\T #˚j·T&É+ n‘·´~Û≈£î\≈£î s¡T∫+#·&É+ ˝Ò<äT. ªªÇ~ e÷ ;CÒ|” ø±<äT. á ;CÒ|”˝À dæ<ëΔ+‘ê\≈£î $\Te ˝Ò<äT. e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê\πø ô|<ä›|”≥μμ n+≥÷ n<ë«˙ #˚dæq yê´K´\T mìïø£\ @&Ü~˝À ;CÒ|”ì <Óã“rùdy˚. ã\+>± ñqï bÕØºì ã\V”≤q+ #˚ùdy˚.

nsTT‘˚, n<ë«˙ eP´Vü≤+ y˚s¡T. Äj·Tq n\ø£, ˝ÒK, sêJHêe÷ yÓqø£ ñqï$ ≈£L&Ü e´øÏÔ>∑‘· Á|üjÓ÷»Hê˝Ò. ˇø£|üŒ{Ï Væ≤+<ä÷‘·« b˛düºsY u≤jYTô|’ n‹yê~ nH˚ eTTÁ<ä m|üŒ{Ï qT+#√ ñ+~. n<˚ Äj·Tq Á|ü<Ûëì ø£\≈£î >∑+&ç ø=&ÉT‘√+~. <ëìì ‘=\–+#·T≈£îì Á|ü<Ûëì |”sƒêìï n~Ûs√Væ≤+#˚+<äT≈£î n<ë«˙ m|üŒ{Ï qT+#√ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, Äj·Tq ªu≤Á; eTd”<äT $<Ûä«+dü+ Hê J$‘·+˝ÀH˚ n‘·´+‘· <äTs¡<äèwüºø£s¡ |òüT≥qμ nì |ü\Te÷s¡T¢ yê´U≤´ì+#ês¡T. mì$T<˚ﬁ¯¢ øÏ+<ä≥ bÕøÏkÕúHé˝À |üs¡´{Ï+∫.. Ä <˚X¯ C≤‹|æ‘· eTVü≤à<é n© õHêïqT ˝ÖøÏø£yê~>± ø°]Ô+#ês¡T. ø±ø£b˛‘˚, $T‘·yê~>±

e÷πs+<äT≈£î n<ë«˙ #˚dæq yê´K´\T ã÷yÓTsê+>¥ nj·÷´sTT. ÄsYmdtmdt düVü‰ ;CÒ|” H˚‘·\T Äj·Tq yê´K´\ô|’ $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ ÄsYmdtmdt‘√ n<ë«˙~ @&ÉT <äXÊu≤›\ nqTã+<Ûä+. ø±˙, á yê´K´˝Ò ÄsYmdtmdt qT+∫ n<ë«˙ì <ä÷s¡+ #˚XÊsTT. nsTTHê, $T‘·yê<ä eTTÁ<ä ø√dü+ Äj·Tq <ëìì ≈£L&Ü uÛÑ]+#ês¡T. Çø£, ‘·q Á|ü<Ûëì ø£\qT HÓs¡y˚s¡TÃø√e&ÜìøÏ Äj·Tq≈£î ñqï ˇπø ˇø£ÿ neø±X¯+ 2014 mìïø£\T! Ä mìïø£\ ‘·sê«‘· m˙¶j˚T ‘·s¡|òü⁄q Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú ø±yê\H˚~ n<ë«˙ Äø±+ø£å! ø±˙, Äj·Tq Äø±+ø£å≈£î >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷&û >∑+&çø={≤ºs¡T. >∑T»sê‘Y˝À Vü‰´Á{Ïø˘ ø={Ïºq ‘·sê«‘· Äj·Tq Á|ü<Ûëì |ü<ä$ô|’ ø£H˚ïXÊs¡T. C≤rj·T kÕúsTT sê»ø°j·÷˝À¢ n&ÉT>∑Tô|{Ïº ;CÒ|” Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú nj˚T´+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ‘·q •wüß´&˚ nsTTHê á |ü]D≤eT+ n<ë«˙øÏ düùd$Tsê s¡T∫+#·˝Ò<äT. ‘·q •wüß´&˚ ‘·q ø£\≈£î Ä≥+ø£+>± Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T. ÄsYmdtmdt, ;CÒ|” ø£*dæ ‘·q e÷≥≈£î $\Te Çe«≈£î+&Ü yÓ÷&ûì 2014 mìïø£\ Á|ü#ês¡ kÕs¡<∏ë´ìï yÓ÷&ûøÏ ø£≥ºu…≥º&É+‘√ Äj·Tq≈£î |ü⁄+&ÉT MT<ä ø±s¡+ #·*¢q≥T¢ nsTT+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚.. ;CÒ|” sê»ø°j·T ;Ûwüßà&ÉT ‘·q neTTà\ bı~˝ÀH˚ ÁãVü‰àÁkÕÔìï ãj·T≥≈£î rXÊs¡T. bÕØº |ü<äe⁄\≈£î sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. n<ë«˙ ‘·q ÁbÕ<∏ä$Tø£ düuÛÑ´‘ê«ìøÏ, bÕs¡¢yÓT+≥Ø bÕØº #Ó’s¡àHé |ü<ä$øÏ, m˙¶j˚T ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ #Ó’s¡àHé |ü<ä$øÏ sêJHêe÷ #˚j·T˝Ò<äT. πøe\+, bÕØº bÕs¡¢yÓT+≥Ø uÀs¡T¶≈£î, mìïø£\ ø£$T{°øÏ, C≤rj·T ø±s¡´esêZìøÏ e÷Á‘·y˚T sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. n+fÒ.. bÕØºøÏ ø±düÔ <ä÷s¡+>± »s¡T>∑T‘·÷H˚ sê»ø°j·÷˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘êqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·<ë«sê, 2014 mìïø£˝À¢ m˙¶j˚T ‘·s¡|òü⁄q Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú nj˚T´+<äT≈£î ñqï neø±XÊ\qT düJe+>± ñ+#·T≈£îHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ, m˙¶j˚T Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± qπs+Á<ä yÓ÷&ûì uÛ≤>∑kÕ«eT´ |üø£åyÓTÆq CÒ&ûj·T÷ rÁe+>± e´‹πsøÏk˛Ô+~. ∫Hêï ∫‘·ø± bÕØº\T ≈£L&Ü n<ë«˙πø z≥T y˚düTÔHêïsTT. 2014 mìïø£˝À¢ ;CÒ|”øÏ dü+|üPs¡í yÓTC≤]{° eùdÔ.. ‹s¡T>∑T ˝Ò≈£î+&Ü qπs+Á<ä yÓ÷&ûj˚T Á|ü<Ûëì ne⁄‘ês¡T. <ëìì Ä|ü&É+ me] ‘·s¡+ ø±<äT. n˝≤ ø±≈£î+&Ü, m|üŒ{≤¢ ;CÒ|” n‹ ô|<ä› bÕØº>± ì*∫ dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ nìyês¡´+ nsTT‘˚.. CÒ&ûj·T÷, ‘·èDeT÷˝Ÿ, {°&û|”, yÓ’d”|” e+{Ï bÕØº\T yÓ÷&û nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ düùd$Tsê n+{≤sTT. ø±+Á¬>dtqT n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>±

ñ+#·&Éy˚T \ø£å´+>± Ç|üŒ{Ïπø $T‘·yê~>± e÷]q n<ë«˙ nsTT‘˚ ‘·eT≈£î nuÛÑ´+‘·s¡+ ˝Ò<äì #Ó|üŒe#·TÃ. n‹yê<ä yÓ÷&ûì Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± Ç|ü⁄Œ&ÉT e´‹πsøÏ+#·&É+ ≈£L&Ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À n<ë«˙øÏ ø£*dæ edüTÔ+~. n+<äTπø Äj·Tq ng düHê´dü+ #˚dæq≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚, mì$T~ <äXÊu≤›\bÕ≥T ‘·q e÷fÒ XÊdüq+>± ;CÒ|”ì n<ë«˙ @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·´+>± @*Hê.. >∑‘· ◊<˚fi¯ó¢>± Äj·Tq eP´Vü‰\˙ï m<äTs¡T ‘·qTï‘·THêïsTT. n‘·´+‘· ‘Ó*$>± ø±+Á¬>dt y˚düTÔqï eP´Vü‰\≈£î n<ë«˙ ∫≈£îÿ‘·THêïs¡T. n<ë«˙ qT+∫ nqTeT‹ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘˚ ø±+Á¬>dt bÕØº >±* »Hês¡›q ¬s&ç¶ì n¬sdüTº #˚sTT+∫+<äH˚~ z ø£<∏äq+. ø£sêí≥ø£ eTTKéT+Á‹ j·T&É÷´s¡|üŒ ;CÒ|”ì $&ç∫ô|{Ïº b˛e&ÜìøÏ n<ë«˙ ø±s¡DeTH˚~ eTs√ $X‚¢wüD. Çø£ÿ&É n$˙‹|üs¡T\qT ‘·]$Tø={≤º*‡+<˚. ø±˙, n$˙‹|üs¡T˝…’Hê ‘·eT bÕØº H˚‘·\qT ø±+Á¬>dt ø±bÕ&ÉT≈£î+{À+~. n<˚düeTj·T+˝À n<ë«˙ì ñ#·TÃ˝ÀøÏ ˝≤– ‘·eT bÕØºì ã\V”≤q+ #˚k˛Ô+<äH˚~ ;CÒ|” H˚‘·\ n_ÛÁbÕj·T+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, >±* »Hês¡›q ¬s&ç¶, j·T&É÷´s¡|üŒ ñ+&ç ñ+fÒ ø£sêí≥ø£ nôd+;¢ mìïø£\T eTs√ s¡ø£+>± ñ+&ç ñ+&˚eì ;CÒ|” ÁX‚DT\T $e]düTÔHêïsTT. Çø£, j·T÷|”@ô|’ edüTÔqï n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\ qT+∫ <äèwæº eT[¢+#·&ÜìøÏ ;CÒ|” e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT ì‹Hé >∑&ÉÿØô|’ m|ü⁄Œ&√ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ øÏ+<ä{Ï πødüTqT ø±+Á¬>dt ‘·$«rdæ+~. B+‘√, >∑&ÉÿØ ‘·|ü⁄Œø√yê*‡+<˚qì n<ë«˙ |ü≥Tºã{≤ºs¡T. n<ë«˙ ˇ‹Ô&ç‘√ n<Ûä´ø£å |ü<ä$ qT+∫ >∑&ÉÿØì ‘·|æŒ+#ês¡T. nsTT‘˚, ø±+Á¬>dt ñ#·TÃ˝À ‘êqT ∫≈£îÿ≈£îHêïqì Ä ‘·sê«‘· n<ë«˙ >∑T]Ô+#ês¡T. B+‘√, >∑&ÉÿØøÏ Hê´j·T+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+#ês¡T. Äj·Tq≈£î bÕØº˝À @<√ ˇø£ |ü<ä$ Çyê«\ì sêCŸHê<∏éqT ø√sês¡T. sêuÀj˚T ◊<äT sêÁcÕº\ mìïø£\ ø£$T{° kÕs¡<∏ä´ u≤<Ûä´‘·\qT >∑&ÉÿØøÏ n|üŒ–+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Ç+<äT≈£î sêCŸHê<∏é düùd$Tsê nHêïs¡T. ¬s+&ÉT mìïø£\ ø£$T{°\‘√ ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·Tì, yÓ÷&û düs¡düq >∑&ÉÿØ dü]ø±<äì ‘˚*Ã #ÓbÕŒs¡T. n≥T ÄsYmdtmdt≈£î Ç|üŒ{Ïπø <ä÷s¡yÓTÆq n<ë«˙.. sêCŸHê<∏é ø±s¡D+>± ;CÒ|”øÏ ≈£L&Ü <ä÷s¡eTe⁄‘·THêïqqï Ä˝À#·q˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. ‘·q m‘·TÔ\˙ï ã÷yÓTsê+>¥ ne⁄‘·THêï.. ∫e] nÁkÕÔìï Á|üjÓ÷–+#ês¡T. nsTT‘˚.. ‘·q u≤¢>∑T˝ÀH˚ ‘·qqT ‘êqT sê»ø°j·T ;Ûwüßà&ç>± n_Ûe]í+#·T≈£î+≥÷H˚ Væ≤≥¢sY, eTTk˛‡*˙\T qs¡ø±ìøÏ yÓfi≤¢s¡ì n<ë«˙ yêÚ≤´ì+#ês¡T. Çø£ÿ&É n<ë«˙ <äèwæº˝À Væ≤≥¢sY, eTTk˛‡*˙\T yÓ÷&û, sêCŸHê<∏é nì y˚πs #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. n<ë«˙ u≤¢>∑T yê´K´˝À eTs√ $s√<ÛëuÛ≤dü >∑eTì+#=#·TÃ. Çø£ÿ&É n<ë«˙ ;Ûwüßà&ÉT nsTT‘˚.. sêCŸHê<∏édæ+>¥ •K+&ç ne⁄‘ês¡T. qπs+Á<ä yÓ÷&û ns¡T®qT&ÉT ne⁄‘ê&ÉT. eTVü‰ uÛ≤s¡‘· j·TT<äΔ+˝À n+‹eT $»j·T+ ns¡T®qT&ç<˚. eT], eTVü‰ ;CÒ|” j·TT<äΔ+˝À ;Ûwüßà&ÉT eT∞¢ n+|üX¯j·T´ MT<ä qT+∫ ˝Ò∫ ekÕÔ&Ü? ˝Òø£, Çø£ÿ&É ≈£L&Ü ;Ûwüßà&ÉT ‘Ós¡ yÓqøÏÿ yÓ[¢b˛sTT ns¡T®qT&˚ $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔ&Ü? ¬s+&√ <ëìπø neø±X¯+ ñqï≥T¢ ø£ì|ædüTÔHêï.. ‘·T~ |òü*‘·+ ø√dü+ eTs√ |ü~ HÓ\\T Ä>∑ø£‘·|üŒ<äT eT]!!

www.namastheandhra.com June 2013

yÓ’mdt »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT˝À eT+Á‘·T\T <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶\‘√ m+<äT≈£î sêJHêe÷ #˚sTT+#ês¡T? eT+Á‹ &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë ¬s&ç¶ì m+<äT≈£î ãs¡Ôs¡|òt #˚sTT+#ês¡T? Bì yÓqø£ eP´Vü≤+ ñ+<ë! ˝Òø£, d”;◊ ‘·q |üì ‘êqT #˚dæ+<ë? Á|ü‹|üøå±\ ˇ‹Ôﬁ¯¢≈£î ‘·˝§>±Zsê? eT+Á‘·T\ô|’ y˚≥T‘√ ø±+Á¬>dt≈£î ˝≤uÛÑe÷? qwüºe÷? n+fÒ.. Ç<ä+‘ê |üø±ÿ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. 2014 mìïø£˝À¢ ¬>\Tù| \ø£å´+>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+, eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ø£*dæ y˚dæq m‘·TÔ!!

{≤¬sZ{Ÿ m\ø£¸Hé‡!

>∑Hé C…’˝À¢ ñHêï.. yÓ’mdt $»j·T˝øÏåà, wü]à\ sêhyê´|üÔ+>± $düèÔ‘·+>± ‹s¡T>∑T‘·T+&É&É+‘√ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ ô|s¡T>∑T‘√+~. Çø£, bÕ<äj·÷Á‘· ‘·sê«‘· {°&û|”øÏ Ä<äs¡D ø±düÔ yÓTs¡T¬>’+~. HÓ\ s√E˝À¢ ãdüT‡ j·÷Á‘·≈£î #·+Á<äu≤ãT düqï<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. Ç≥T {°&û|”, n≥T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ã\|ü&ç‘˚ <Óã“‹H˚~ ø±+Á¬>dt e÷Á‘·y˚T. BìøÏ‘√&ÉT, πø+Á<ä+˝Àì n$˙‹ ≈£î+uÛÑø√D≤\T, n+‘·]øå±ìøÏ #˚]q ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\T, ô|Á{À <Ûäs¡\ ô|+|ü⁄ sêh ø±+Á¬>dtô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. Çø£, sêh+˝À ø£¬s+≥T #êØ®\T, düsY#êØ®\ yÓ÷‘· ø±s¡D+>± ø±+Á¬>dt n+fÒH˚ Á|ü»\T <ä÷s¡+ »]–b˛‘·THêïs¡T. n≥T Á|ü‹|üøå±\ CÀs¡T.. Ç≥T Á|ü»\ ìs¡düq\ ôVAs¡T.. M≥ìï{Ï qT+N bÕØºì ø±düÔ >∑f…ºøÏÿ+∫ mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt≈£î ñqï ˇπø ˇø£ÿ neø±X¯+ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T. n+<äTπø, øÏs¡DY n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ïºq Hê{Ï qT+N yê{Ïô|’H˚ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. sêh+˝À n‘·´~Ûø£ z≥s¡T¢>± ñqï md”‡, md”º\T, eTVæ≤fi¯\qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ HÓ\ø√ |ü<∏äø±ìï Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. sêJyé j·TTe øÏs¡D≤\T, neTàVü≤düÔ+, ã+>±s¡T ‘·*¢ ù|]≥ Á|ü»\qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Á|üy˚X¯ô|{Ïºq |ü<∏äø±\qT eT]+‘· düeTs¡ú+>± ø=qkÕ–dü÷ÔH˚.. øÏs¡DY eT]ìï dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡ì, ù|<ä\ dü+πøåeT+ ø±+Á¬>dt‘√H˚ kÕ<ÛäéTì Á|ü»\≈£î $e]+#ê\H˚~ øÏs¡DY eP´Vü≤+. dü+πøåeT eT+Á‘·+‘√ e´‹πsø£‘·≈£î n&ÉT¶ø£≥º y˚j·÷\H˚~ Äj·Tq m‘·TÔ>∑&É. ø±˙, ø±+Á¬>dt bÕØº H˚‘·˝Ò øÏs¡DY m‘·TÔ>∑&É≈£î >∑+&ç ø=&ÉT‘·THêïs¡T. kÕøå±‘·÷Ô Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$T nsTTq &ûm˝Ÿ s¡M+Á<ë ¬s&ç¶ øÏs¡DYqT $eT]Ù+#·&Éy˚T ø±<äT.. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\ô|’ <äTyÓTà‹Ôb˛düTÔHêïs¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT X¯+ø£Ásêe⁄ ≈£L&Ü Ç<˚ #˚XÊs¡T. &ûm˝ŸqT Ä<äs¡Ù+>± rdüT≈£îì dæ.sêeT#·+Á<äsêe⁄ ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. ‘Ós¡ yÓqTø£ øÏs¡DY≈£î e´‹πsø£+>± e{Ïº edü+‘·≈£îe÷sY bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ∫s¡+J$, u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, dæ.sêeT#·+Á<äsêe⁄, e{Ïº

eT+Á‘·T\T <Ûäsêàq Á|ükÕ<äsêe⁄, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶\ sêJHêe÷\qT edü+‘·≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\+‘ê ˇø£ es¡Z+>± e÷] øÏs¡DY≈£î e´‹πsø£+>± bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ˇø£yÓ’|ü⁄, ø=+‘·eT+~ bÕØºì >∑f…ºøÏÿ+#ê\ì Á|üj·T‹ïdüTÔ+fÒ.. ÄyÓ÷~+#·&É+ ø±+Á¬>dt˝À #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥ s¡eTD≤ eTs=ø£yÓ’|ü⁄ eT]ø=+<äs¡T øÏ+~øÏ ˝≤π>+<äT≈£î bÕe⁄\T ≈£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. sêe⁄qT n¬sdüTº #˚dæ @&Ü~>± C…’˝À¢ ñ+∫Hê #Ó\T¢u≤≥T nsTT+~ Äj·Tq yêdüÔyêìøÏ, Ç~ ø±+Á¬>dt dü+düèÿ‘˚. n˝≤ nsTT‘˚H˚ Ä bÕØº eTqT>∑&É ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q e´øÏÔ ø£qø£. ø±˙, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ì eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ ‘=\–+∫Hê.. n¬sdüTº #˚dæHê sêh+˝À >∑>√Z\T πs>∑T‘·T+~. ˇø£ es¡Z+ ø±+Á¬>dt≈£î |üP]Ô>± <ä÷s¡eTe⁄‘·T+~ nì yÓTTqï{Ï es¡≈£î n+#·Hê\T yÓ\Te&Ü¶sTT. ø±˙, ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+˝À yÓ÷|æ<˚$ nsTTHê ˇø£fÒ.. dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ nsTTHê ˇø£fÒ. »>∑Hé nÁø£e÷düTÔ\ πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ d”;◊ πødüTqT ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt bÕØº |üø±ÿ>± q&ÉT|ü⁄‘√+~. \ø£å ø√≥T¢ ‹H˚XÊ&ÉH˚ n+X¯+ ø£Hêï @&Ü~>± »>∑HéqT C…’˝À¢ ñ+#·T‘·THêïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó ‘√+~. n~ kÕqTuÛÑ÷‹>± e÷πs neø±X¯+ ≈£L&Ü ñ+~. ø±+Á¬>dt ô|<ä›˝Ò »>∑Héô|’ ø£ø£å kÕ~ÛdüTÔHêïs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ ≈£L&Ü e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~. n+‹eT+>±, »>∑HéqT C…’˝À¢ ñ+#·&É+ ≈£L&Ü ø±+Á¬>dtπø qwüº<ëj·Tø£+>± |ü]D$Tk˛Ô+~. Çø£, ã\V”≤q esêZ\≈£î #Ó+~q yÓ÷|æ<˚$ yÓ+ø£≥ s¡eTDqT @&Ü~>± C…’˝À¢ ñ+#·&É+ ;d”\≈£î ‘·|ü⁄Œ&ÉT dü+πø‘êìï |ü+|æ+~. n<˚ ¬s&ÉT¢ nsTT‘˚ Ç˝≤π> e~˝Òùdyêsê? nqï Á|üX¯ï\÷ ñ<äsTTdüTÔHêïsTT. Çø£ÿ&˚, ø±+Á¬>dt bÕØº n‘·´+‘· eP´Vü‰‘·àø£+>± bÕe⁄\T ø£~|æ+~. ˇø£ÿ »>∑HéqT e÷Á‘·y˚T {≤¬sZ{Ÿ #˚j·T˝Ò<äì, e÷ eT+Á‘·T\q÷ e<äT\T≈£îHêïeTì #ÓbÕŒ\H˚~ Ä bÕØº eP´Vü≤+. B+‘√bÕfÒ.. yÓ÷|æ<˚$ n¬sdüTº‘√ ã\V”≤q esêZ˝À¢ @s¡Œ&çq ndü+‘·è|æÔì ≈£L&Ü #·˝≤¢s¡Ãe#·ÃH˚~ Ä bÕØº \ø£å´+. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, »>∑Hé n¬sdüºsTT dü]>±Z @&Ü~ ø±e&ÜìøÏ ˇø£ s√E eTT+<˚ <Ûäsêàq, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶ sêJHêe÷\qT ÄyÓ÷~+∫+~. yê] kÕ~ÛdüTÔ+~. ø±˙, Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T y˚s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘ê ø£*dæ ˇø£‘ê{Ïô|’ sêJHêe÷\ <ë«sê ø±+Á¬>dt bÕØº Ä•+∫q Á|üjÓ÷»Hê\T eT÷&ÉT. ˇø£{Ï.. ñ+fÒ ‘·|æŒ‘˚ {°&û|”, yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt\qT m<äTs√ÿe&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. ø±˙, πøe\+ »>∑HéqT e÷Á‘·y˚T n¬sdüTº #˚j·T˝Ò<äT. y˚T+ ≈£L&Ü eTT>∑TZs¡TeT+Á‘·T\qT ø=+‘·eT+~ H˚‘·\T d”m+ øÏs¡DY≈£î |ü+{Ï øÏ+<ä sêsTT˝≤, #Ó$˝À CÀØ>∑˝≤ ø√˝ÀŒj·÷+. ø£fi¯+øÏ‘· eT+Á‘·T\qT ñù|øÏå+#·&É+ ˝Ò<äì #Ó|üŒ&É+. ¬s+&√~.. e÷sês¡T. ˇø£ÿ s¡a\ø˘ ÇùdÔ ‘·|üŒ yÓTT‘·Ô+ n+<äs¡÷ <ë]˝ÀøÏ sês¡T. &ûm˝Ÿ πøe\+ ã\V”≤q esêZ\ eT+Á‘·T\ô|’H˚ #·s¡´ rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. nÁ>∑esêí\≈£î s¡M+Á<ë ¬s&ç¶ $wüj·T+˝À øÏs¡DY dü]>±Z n<˚ #˚XÊs¡T. ‘·qqT {≤¬sZ{Ÿ>± #Ó+~q <Ûäsêàq, dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶\ô|’ ≈£L&Ü #·s¡´ rdüT≈£îHêïeTì, ø£fi¯+øÏ‘· #˚düTø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT $eT]ÙdüTÔqï+<äT≈£î eT+Á‹ |ü<ä$ eT+Á‘·T\qT ñù|øÏå+#·&É+ ˝Ò<äH˚ dü+πø‘êìï |ü+|ü&É+. eT÷&ÉT.. Á|ü‹|üøå±\≈£î qT+∫ &ûm˝ŸqT ãs¡Ôs¡|òt #˚XÊs¡T. |üì˝À |üì>±, eTs√ Ç<ä›s¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡H˚ n&ÉT¶ø£≥º y˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü yê{Ïô|’ ô|’#˚sTT kÕ~Û+#·&É+. á Á‹eTTK ©≈£î ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. <ë+‘√, Ä Ç<ä›s¡T mes¡H˚ #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. yÓ+≥H˚ Ä eP´Vü≤+‘√H˚ ø±+Á¬>dt bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘√+~. eT+Á‘·T\qT yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ Ç<ä›]‘√bÕ≥T $T–*q yês¡+‘ê ≈£L&Ü <ë]˝ÀøÏ e#˚ÃXÊs¡T. &ûm˝Ÿô|’ #·s¡´ ¬s&ç¶øÏ ã*#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆ+~. Ç<ä›s¡T eT+Á‘·T\ sêJHêe÷\T ø√s¡&É+, eTs=ø£ rdüT≈£îqï ‘·sê«‘· øÏs¡DY≈£î e´‹πsø£+>± >±˙, bÕØºøÏ e´‹πsø£+>± ø±˙, Á|üuÛÑT‘·« eT+Á‹ì ãs¡Ôs¡|òt #˚j·T&É+ »>∑Hé |ü≥¢ Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ì ø=+‘·sTTHê |ü<∏äø±\≈£î e´‹πsø£+>± >±˙ mes¡÷ e÷{≤¢&˚ kÕVü≤dü+ #˚j·T˝Ò<äT. ∫s¡+J$ ‘·–Z+#·e#·TÃ. ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îH˚ n+&É<ä+&É\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ñqï dæ.sêeT#·+Á<äj·T´ ≈£L&Ü H√ ø±yÓT+{Ÿ <Ûäsêàq, dü_‘·\ô|’ y˚≥T y˚XÊs¡T. á ¬s+&ÉT m|æk˛&é\q÷ >∑eTìùdÔ, m{Ïº n+≥÷ $Tqï≈£îHêïs¡T. ˇø£ÿ &ûm˝Ÿô|’ y˚≥T y˚j·T&É+ <ë«sê ‘ê‘êÿ*ø£+>± |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ πø+Á<ä+, sêÁcÕº˝À¢ eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&Éy˚T ø±+Á¬>dt \ø£å´+. nsTTHê yÓTT‘·Ô+ sêh ø±+Á¬>dtqT øÏs¡DY Áø£eT•ø£åD˝À ô|{≤ºs¡T. Ç~ ø=+‘· ø±\+ á \ø£å´ kÕ<Ûäq≈£î me]ø° ‘·\ e+#·≈£î+&Ü m<äTπs>∑&Éy˚T! Ç+<äT˝À ø±+Á¬>dt m+‘· es¡≈£î dü¬ø‡dt ne⁄‘·T+<√ ≈£L&Ü*!! |üì #˚dæHê bÕØº >∑f…ºøÏÿqfÒº.

www.namastheandhra.com June 2013

n+<äTø£ì, mìïø£\T <ä>∑Zs¡≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· ø±≈£î+&Ü eTT+<äT qT+#˚ {°ÄsYmdt @]y˚‘· ø±s¡´Áø£eT+ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. BìøÏ‘√&ÉT, mìïø£˝À¢ Ks¡TÃ\≈£î ≈£L&Ü bÕØº qT+∫ #˚sTT #ê#˚ e´≈£îÔ\qT ≈£L&Ü ãj·T{ÏøÏ |ü+bÕ\ì ìs¡ísTT+∫+~. M]˝À {°ÄsYmdt˝À eTTKT´\T, πød”ÄsY ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T\T $TqVü‰ $T–*q yê]øÏ ãj·T{ÏøÏ <ë] #·÷ù|+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. ‘Ó\+>±D b˛s¡T >∑&É¶ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q e÷J m+|” #ê&É düTπsXŸ ¬s&ç¶ ø£<∏ä Ç<˚! {°ÄsYmdt˝À #˚]q|üŒ{Ï qT+N bÕØº ìs¡«Væ≤+#˚ $$<Ûä ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î Äj·Tq ì<ÛäT\T düeT≈£LsêÃs¡T. bÕØº n&ç–q|ü⁄Œ&É˝≤¢ ì<ÛäT\T Ç#êÃs¡T. Ç{°e\ Äs¡÷às¡T düuÛÑ ø√dü+ düTπsXŸ ¬s&ç¶ì &ÉãT“\T n&ç>±s¡T. dü«j·T+>± πød”Äπs

{°ÄsYmdt˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T! {°ÄsYmdt qT+∫ |ü+|ü⁄‘·THêïs¡T! Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\+>±D sê»ø°j·÷˝À¢ Ç<√ $∫Á‘·yÓTÆq |ü]dæú‹! {°ÄsYmdt qT+∫ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T n+fÒ nø£ÿ&É d”≥T sê<äH√.. bÕØº |ü]dæú‹ u≤>± ˝Ò<äH√.. Ç‘·s¡ bÕØº\T yÓTs¡T>∑T|ü&ÉT‘·THêïj·TH√ nqTø√e#·TÃ! ø±˙, bÕØº H˚‘·\qT n~ ≈£L&Ü õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\ kÕúsTT˝À ñqï e´≈£îÔ\qT @<√ ˇø£ Äs√|üD yÓ÷|æ düôdŒq¸Hé y˚≥T y˚j·T&É+ ø£\ø£\+ πs|ü⁄‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ sê»ø°j·÷˝À¢ Ç<√ $∫Á‘·, $cÕ<ä |ü]dæú‹. bÕØº˝ÀøÏ rdüTø√e&É+.. ø=Hêïfi¯¢bÕ≥T yêfi¯¢‘√ Ks¡TÃ #˚sTT+#·&É+.. Çø£ yêfi¯¢ <ä>∑Zs¡ ‘·&ç Ä]b˛sTT+<äì ‘Ó*dæq yÓ+≥H˚ ãj·T{ÏøÏ ‘√ùdj·T&É+! ˝Ò<ë.. mìïø£˝À¢ &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚j·T˝Òì Hêj·T≈£î\qT.. bÕØºj˚T &ÉãT“ Ks¡TÃ #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ ñqï Hêj·T≈£î\qT e~*+#·Tø√e&É+!! ÇB dü]ø=‘·Ô sê»ø°j·T+!! mìïø£\ @&Ü~˝À Ç˝≤ bÕØº qT+∫ ãj·T≥≈£î |ü+ù|yê] dü+K´ {°ÄsYmdt˝À eT]+‘· m≈£îÿe ø±qT+~. ñ<äé÷ìï |üø£ÿqô|{Ïº sêuÀj˚T mìïø£\ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹ Ç{°e\ z $∫Á‘· düπs« #˚|ü{Ïº+~. Ä düπs« @$T≥+fÒ.. mìïø£˝À¢ ‘·eT &ÉãT“\T ‘êeTT Ks¡TÃ #˚düT≈£î+≥÷ bÕØºøÏ ≈£L&Ü Ks¡TÃ #˚j·T>∑*π> yêfi¯ó¢ mes¡T? bÕØºøÏ ô|’kÕ Çe«˝Òø£b˛sTTHê mìïø£˝À¢ ‘·eT &ÉãT“\T e÷Á‘·y˚T ‘êeTT Ks¡TÃ #˚düTø√>∑*π> yêfi¯ó¢ m+<äs¡T? bÕØºøÏ ì<ÛäT\÷ Çe«˝Òø£.. mìïø£˝À¢ ‘·eT Ks¡TÃ\T ≈£L&Ü ‘êeTT Ks¡TÃ #˚düTø√˝Òì yêfi¯ó¢ m+‘·eT+~? ÇBÄ düπs« kÕsê+X¯+. Ç+<äT˝À, bÕØºøÏ $]$>± ì<ÛäT\T Çdü÷ÔH˚ ‘·eT Ks¡TÃ\T ‘êeTT #˚düTø√*π>yêfi¯ó¢ ª@μ Áπ>&é! bÕØºøÏ &ÉãT“\T

>∑÷&Ó’q {°&û|”øÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. b˛s¡T >∑&É¶ es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ã\yÓTÆq H˚‘·\T #ê&É düTπsXŸ ¬s&ç¶, y˚Tø£\ kÕs¡+>∑bÕDÏ, <=e÷à{Ï kÕ+ãj·T´\qT {°ÄsYmdt ãj·T≥≈£î |ü+|æ+~. <ë+‘√, yêﬁ¯ó¢ eTT>∑TZs¡÷ πød”ÄsY≈£î cÕøÏdü÷Ô {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ, ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”ì |üP]Ô>± ‘·T&ç∫ ô|fÒºkÕÔeTì πød”ÄsY |ü<˚ |ü<˚ Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. ø±˙, {°ÄsYmdt qT+∫ ã\yÓTÆq H˚‘·\T {°&û|”˝ÀøÏ sêe&É+ >∑T˝≤; <äﬁ≤ìï ø£\es¡|ü]#˚<˚. Çø£, s¡|òüTTq+<äHé düôdŒq¸Hé ≈£L&Ü Ç≥Te+{Ï<˚. s¡|òüTTq+<äHé eè‹ÔØ‘ê´ Hê´j·Tyê~. Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D≈£î ã\yÓTÆq eT<ä›‘·T<ës¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ç>± bÕØº ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚XÊs¡T ≈£L&Ü. ø±˙, yÓT<äø˘ õ˝≤¢˝À ÄXÊeVüQ\T #ê˝≤eT+<˚ ñHêïs¡T.

eTT+<äT+~ ª‘Ó\+>±Dμ |ü+&ÉT>∑ Çe«˝Òø£b˛sTTHê ‘·eT bÕ≥T¢ ‘êeTT |ü&˚yêfi¯ó¢ ª_μ Áπ>&é! ¬s+&É÷ #˚j·T˝Òì yêfi¯ó¢ ªdæμ Áπ>&é! bÕØº H˚‘·\qT Ç˝≤ $uÛÑõ+#ês¡T. M]˝À bÕØºøÏ ì<ÛäT\T Çdü÷ÔH˚, ‘·eT Ks¡TÃ\T ô|≥Tºø√*–q yêfi¯¢≈£î {Ï¬ø≥T¢ >±´¬s+{°! ‘·eT Ks¡TÃ\T ‘êeTT #˚düTø√>∑*π> yêfi¯ó¢, ¬s+&É÷ #˚j·T˝Òì yêfi¯¢ |ü]dæú‹ Á|üdüTÔ‘êìøÏ Á‹X¯+≈£î dü«s¡Zy˚T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT! ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ H˚|ü<∏ä´+˝À Á|üdüTÔ‘·+ Ä ÁbÕ+‘·+˝À {°ÄsYmdt<˚ ô|’#˚sTT nì Ä bÕØº H˚‘·\T Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. B+‘√, {°ÄsYmdt {Ï¬ø{Ÿ ø√dü+ ≈£L´ ø£fÒº yê] dü+K´ m≈£îÿyÓ’+~. bÕØºøÏ $]$>± ì<ÛäT\T Ç#˚Ã+<äT≈£L |ü\Te⁄s¡T eTT+<äTø=düTÔHêïs¡T. {°&û|”, ø±+Á¬>dt\ qT+∫ eT]ø=+‘·eT+~ {°ÄsYmdt yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡T. bÕØºøÏ ì<ÛäT\T Ç#˚Ã yêfi¯¢≈£î {Ï¬ø≥T¢ Çyê«\+fÒ yês¡T ø√s¡T≈£îH˚ kÕúHê˝À¢ Ç|üŒ{Ïπø ñqï yêfi¯¢qT ‘·|æŒ+#ê*. Ç+‘· es¡≈£L bÕØºøÏ ø£wüº|ü&ç |üì #˚dæq yê]øÏ yÓTT+&ç #˚sTT #·÷|æ‘˚ mìïø£\ düeTj·T+˝À ndü+‘·è|ü⁄Ô\T m≈£îÿyÓ’ bÕØºøÏ eTT|ü⁄Œ eTT+#·Tø=düTÔ+~.

Ä düuÛÑ≈£î ì<ÛäT\T n&ç–q≥T¢ ≈£L&Ü Äs√|üD\T e#êÃsTT. nsTT‘˚, ‘·+Á&çøÏ Äs√>∑´+ u≤>∑˝Òø£b˛e&É+‘√ düTπsXŸ ¬s&ç¶ Ä $»„|æÔì |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. B+‘√, bÕØº e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡+≥÷ düTπsXŸ ¬s&ç¶ì, eTs√ H˚‘· kÕs¡+>∑bÕDÏì düôdŒ+&é #˚XÊs¡T. Çø£, Ç<˚ õ˝≤¢≈£î #Ó+~q <=e÷à{Ï kÕ+ãj·T´~ eTs√ ø£<∏ä. es¡Δqïù|≥ {Ï¬ø{Ÿ ÇkÕÔeTì ÄX¯ #·÷|æ kÕ+ãj·T´qT bÕØº˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙, mìïø£˝À¢ uÛ≤Ø>± &ÉãT“ Ks¡TÃ #˚ùd |ü]dæú‘·T˝À¢ Äj·Tq ˝Òs¡ì düe÷#ês¡+. n<˚ düeTj·T+˝À, es¡Δqïù|≥ dæ{Ï+>¥ ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´ ¬ø.l<ÛäsY {°ÄsYmdt rs¡ú+ |ü⁄#·Ã≈£îH˚+<äT≈£î ne>±Vü≤q ≈£î~]+~. Äj·Tq≈£î eT∞¢ es¡Δqïù|≥ {Ï¬ø{Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î ≈£L&Ü {°ÄsYmdt n+^ø£]+∫+~. B+‘√, m|üŒ{Ï qT+#√ {°ÄsYmdt˝À |üì#˚dü÷Ô Ä d”≥Tô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îqï kÕ+ãj·T´ rÁe ndü+‘·è|æÔøÏ >∑Ts¡j·÷´s¡T. {°ÄsYmdt˝À Çø£ ‘·q≈£î {Ï¬ø{Ÿ sê<äì Äj·Tq ‘˚\TÃ≈£îHêïs¡T. eTT+<äT>±H˚ y˚T˝§ÿ+fÒ eT+∫<äì uÛ≤$+∫.. eT∞¢ kı+‘·

yê]˝À #ê˝≤eT+~ ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêïs¡T. B+‘√, õ˝≤¢˝À ªdæμ Áπ>&é˝À ñqïyêfi¯¢qT ãj·T≥≈£î |ü+ù|ùdÔ.. ª@μ Áπ>&é H˚‘·\≈£î mÁs¡ ‹yêN |üs¡#·e#·ÃH˚~ {°ÄsYmdt nÁ>∑H˚‘·\ Ä˝À#·q. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ qT+∫ &ÉãT“\T edü÷\T #˚XÊs¡qï Äs√|üD\‘√ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡|òüTTq+<äqsêe⁄ô|’ y˚≥T y˚XÊs¡T. Ä<Ûësê\T #·÷bÕ\+≥÷ Äj·Tq $dæ]q düyê˝Ÿ≈£î ø£˙dü kÕúsTT˝À ≈£L&Ü düŒ+~+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. rsê, y˚≥T y˚dæq ‘·sê«‘· s¡|òüTTq+<äq sêe⁄ {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. #ê&É düTπsXŸ ¬s&ç¶ n+&é ø√‘√bÕ≥T s¡|òüTTq+<äq sêe⁄ ≈£L&Ü {°&û|”˝À #˚]‘˚ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·≈£î n+‘·ø£+fÒ nee÷q+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. ‘Ó\+>±D˝À {°&û|”ì uÛÑ÷kÕú|æ‘·+ #˚j·÷\ì ‘êeTT bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·T+fÒ ‘êeTT düôdŒ+&é #˚dæq H˚‘·\+‘ê {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£î+≥T+&É&É+ Äj·Tq≈£î düT‘·sêeT÷ Çwüº+ ˝Ò<äT. n+<äTπø, Äj·Tq.. s¡|òüTTq+<äHé {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT‘√ e÷{≤¢&Üs¡ì, Ä bÕØº˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚düT≈£îHêïs¡ì, ‘·<ë«sê bÕØº e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î bÕ\Œ&Ü¶s¡ì Äs√|æ+∫ Äj·Tq eTT+<ä] ø±fi¯¢≈£î ã+<Ûä+ y˚XÊs¡T. n|üŒ{Ïø° s¡|òüTTq+<äHé #·+Á<äu≤ãT‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡T|ü⁄‘·T+&É&É+‘√ eTs√ m‘·TÔ y˚XÊs¡T. {°&û|” ø£+fÒ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓ[‘˚ ø=+‘·˝À ø=+‘· }s¡≥ nì uÛ≤$+∫.. d”m+ øÏs¡DY ≈£îÁ≥ Á|üø±s¡y˚T s¡|òüTTq+<äHé Äs√|æ+#ês¡T. nsTT‘˚, s¡|òüTT eT]+‘· ‘Ó*yÓ’q m‘·TÔ y˚XÊs¡T. n≥T {°&û|”, Ç≥T ø±+Á¬>dt˝À¢ m+<äT˝Àq÷ #˚s¡≈£î+&Ü {°ÄsYmdtqT ã<ëïyéT #˚ùd |üì˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. Ç|üŒ{Ïπø ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹˝À d”≥¢ >√\ yÓTT<ä˝…’+~. yÓT<äø˘ dæ{Ï+>¥ m+|”>± $»j·TXÊ+‹ ñ+&É>±.. Ä d”≥Tô|’ s¡eTD≤#ê] ÄX¯ ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. á y˚Ts¡≈£î Äj·Tq πød”ÄsY qT+∫ Vü‰MT ≈£L&Ü bı+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. Çø£.. ‘·q≈£î {Ï¬ø{Ÿ sê<äì ‘Ó\TdüT≈£îH˚ m+|” sê»j·T´ {°ÄsYmdt≈£î <ä÷s¡+>± ñHêïs¡T. yÓTT‘·ÔMTà<ä &ÉãT“\T Ç#˚Ã yêfi¯¢πø {Ï¬ø≥T¢ Ç#˚Ã+<äT≈£î eT]+‘·eT+~ bÕØº H˚‘·\qT {°ÄsYmdt ãj·T≥≈£î |ü+ù|+<äT≈£î Ç|üŒ{Ïπø s¡+>∑+ dæ<äΔ+ #˚dæ+~. {°ÄsYmdt {Ï¬ø{Ÿ sê<äì ‘Ó\TdüT≈£îqï ø=+‘·eT+~ Ä bÕØºøÏ >∑T&éu…’ #Óù|Œ+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. yêfi¯ó¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ;CÒ|”, {°&û|”\ô|’ <äèwæº kÕ]+#ês¡T. sêuÀj˚T ø=~› HÓ\˝À¢ á |ü]D≤e÷\T eT]+‘· s¡+E>± ø=qkÕ>∑qTHêïsTT. ˇø£ÿ {°ÄsYmdt nH˚ ø±<äT, $T>∑‘ê bÕØº˝À¢q÷ y˚≥T¢, >∑T&é u…’\T, Äj·÷sê+\T >∑j·÷sê+\T, >√&É <ä÷≈£îfi¯¢‘√ sêh sê»ø°j·T eTTK∫Á‘·+ eT]+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>± e÷s¡qT+~.

www.namastheandhra.com June 2013

y˚dü$.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î n‹ ô|<ä› d”»Hé! ø£˝…ø£¸q¢ es¡¸+ ≈£î]ùd ¬s+&ÉT HÓ\\ ø±\+! es¡Tdüu…{Ïº ô|<ä› dæìe÷\T $&ÉT<ä\j˚T´~ á ø±\+˝ÀH˚.. ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø=fÒº Væ≤≥T¢ e#˚Ã~ á ø±\+˝ÀH˚! ø±˙ 2013 y˚dü$˝À e÷Á‘·+ y˚&ç |ü⁄{Ïº+∫q dæìe÷\T ‘·≈£îÿy˚! ekÕÔj·TqT≈£îqï ô|<ä› dæìe÷\T sêø£.. e∫Ãq$ ≈£L&Ü ô|<ä›>± Ä&Éø£ u≤ø±‡|ò”düT Ä•+∫q kÕúsTT˝À ø£ﬁ¯ø£ﬁ¯˝≤&É˝Ò<äT! ì‹Hé dæìe÷ ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ e÷Á‘·+ n+#·Hê*ï $T+∫ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. Áù|ø£å≈£î*ï $X‚wü+>± n\]+∫+~.

á y˚dü$˝À

ª>∑T+&Ó C≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ

>∑‘· @&Ü~ y˚dü$˝À yÓTT<ä≥ sêyéT#·s¡DY ªs¡#·Ãμ #˚ùdÔ.. Ä ‘·sê«‘· |üeHéø£ﬁ≤´DY ª>∑ã“sY dæ+>¥μ‘√ |ü‘êø£ kÕúsTT $H√<ëqï+~+∫ ø£˝…ø£¸q¢ düTHêMT düèwæº+#ês¡T. ◊‘˚ á @&Ü~ e÷Á‘·+ ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\j˚T´ dæìe÷˝ÒM ˝ÒqfÒ¢! m˙ºÄsY, ÁoqT yÓ’≥¢ ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ªu≤<écÕμ Væ≤{Ÿ {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~ ø±˙.. Ä•+∫q kÕúsTT˝À Ä&É˝Ò<äT. ÁãVü‰àq+<ä+ ø±yÓT&û ‘·|üŒ dæìe÷˝À $wüj·T+ ˝Ò<äì.. n~ ≈£L&Ü Ç+‘·≈£îeTT+<äT #·÷dæq ‘·s¡Vü‰<˚qì $eTs¡Ù\T sêe&É+‘√ ªu≤<écÕμ ô|’kÕ edü÷˝Ÿ kÕúsTTì <ë≥˝Ò<äT. m˙ºÄsY n_Ûe÷qT\T Ä•+∫q≥T¢ ]ø±s¡T¶\T ã<ä›\T ø=≥º˝Ò<äT. ã&Ó®{Ÿ 40 ø√≥¢≈£î <ë{Ïb˛e&É+‘√ ìsêà‘· ã+&É¢ >∑DÒwt≈£î ˝≤uÛ≤˝Ò+ sê˝Ò<äì, ô|’>± qcÕº\T $T–˝≤j·Tì ≈£L&Ü yês¡Ô˝§#êÃsTT. yÓTT‘êÔìøÏ ªu≤<écÕμ z dü>∑≥T ∫Á‘·+>± $T–*b˛sTT+~. Çø£ $T>∑‘ê ô|<ä› dæìe÷˝…’‘˚ áe÷Á‘·+ ≈£L&Ü Ä&É˝Ò<äT. ªX¯øÏÔμ ˝≤+{Ï bòÕ¢|t ‘·sê«‘· ≈£L&Ü yÓ+ø£fÒwtqT &Ó’¬sø˘º #˚ùd neø±X¯+ <äøÏÿ+#·T≈£îqï yÓTVü≤sY s¡y˚Twt <ä>∑TZu≤{Ï V”≤s√≈£î &çC≤düºsY n+~+#ê&ÉT. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ªcÕ&√μ á @&Ü~ n‹ ô|<ä› bòÕ¢|t>± ì*∫+~. s¡÷.30 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+~q á dæìe÷ ìsêà‘·≈£î uÛ≤Ø qcÕº*ï $T–*Ã+~. yês¡+ ˝Àù| ~∏j˚T≥s¡¢ qT+∫ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü b˛sTTq ªcÕ&√μ yÓ+ø° ¬øØs√¢H˚ n‹ ô|<ä› &çC≤düºs¡¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+~. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ nøÏÿH˚ì Hê>±s¡T®q≈£î ≈£L&Ü y˚dü$ ø£*dæ sê˝Ò<äT. ªdü+‘√wü+μ dæìe÷ e∫Ãq <äXÊã›+ ‘·sê«‘· eT∞¢ <äX¯s¡<∏é <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+∫q Hê>¥≈£î ákÕ] $»j·T+ <äø£ÿ˝Ò<äT. ªÁ^≈£îMs¡T&ÉTμ dæìe÷ Ä&É˝Ò<äT. ze÷~] zô|ì+>¥‡ sêã≥Tº≈£îqï á ∫Á‘·+ ‘·«s¡>± ø£qTeTs¡T¬>’+~. ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ ‘·sê«‘· eT∞¢ »‘·ø£{Ïºq n\T¢ns¡T®Hé`|üP] »>∑Hêï<∏é\T ≈£L&Ü e÷´õø˘qT |ü⁄qsêeè‘·+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ &çyÓ’&é {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£î+~. ô|ò’{Ÿ‡, bÕ≥\T, ôd’º*wt fÒøÏ+>¥ e\¢ ze÷~]>± Ä&ç+~ ø±˙.. yÓTT‘·Ô+>± dæìe÷ ìsêXÊ»qø£yÓTÆq |òü*‘êH˚ï $T–*Ã+~. á dæìe÷≈£î

n$ yÓqøÏÿ.. á y˚dü$˝À eT]ø=ìï ô|<ä› dæìe÷\T $&ÉT<ä\e⁄‘êj·Tì Ä•+∫q n_Ûe÷qT\≈£î ìsêX¯ ‘·|üŒ˝Ò<äT. dü+Áø±+‹øÏ ªHêj·Tø˘μ>± n\]+∫q sêyéT#·s¡DY y˚dü$˝À ¬s+&ÉT dæìe÷\‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=kÕÔ&Éì uÛ≤$+#ês¡T. n‘·ì Væ≤+B dæìe÷ ª»+JsYμ‘√ bÕ≥T e+o ô|’&ç|ü*¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ~˝Ÿ sêE ì]àdüTÔqï ªme&ÉTμ y˚dü$˝ÀH˚ $&ÉT<ä\e⁄‘êj·Tì nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ n$ ¬s+&É÷ yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. s¡$‘˚», >√|”#·+<é eT*H˚ì ø±+_H˚wüH√¢ s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªã\T|ü⁄μ ≈£L&Ü yÓqøÏÿ yÓ[¢+~. >√|”#·+<é`#·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï˝ ªkÕVü≤dü+μ dæìe÷ ≈£L&Ü yêsTT<ë |ü&ç+~. n\¢] qπswt ªj·÷ø£¸Héμ, ø£ﬁ≤´DYsê+ ªz+μ dæìe÷\T ≈£L&Ü y˚dü$øÏ e#˚Ã˝≤ ø£ì|æ+∫.. yÓqøÏÿ yÓﬁ≤¢sTT.

≈£L&Ü ã+&É¢ >∑DÒùw ìsêà‘·. n+#·Hê\T ˝Ò≈£îHêï.. 14 bòÕ¢|ü⁄\ ‘·sê«‘· >∑‘· @&Ü~ ªÇwtÿμ dæìe÷‘√ $»j·÷qï+<äT≈£îqï ì‹Hé.. á @&Ü~ eTs√ Væ≤{Ÿ ø={≤º&ÉT. n‘·ì ‘êC≤ dæìe÷ ª>∑T+&ÓC≤] >∑\¢+‘·sTT´+<˚μ y˚dü$˝À n‹ ô|<ä› Væ≤{Ÿ>± ì*∫+~. á ∫Á‘êìï ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT $»jYT ≈£îe÷sY ø=+&Ü s¡÷bı+~+#ê&ÉT. V”≤s√sTTHé ì‘·´ MTqHé, eT÷´õø˘ &Ó’¬sø£ºsY nq÷|t s¡Tu…Hé‡, ìsêà‘· $Áø£yéT >ö&é.. Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ ªÇwtÿμ≈£î |üì#˚dæq {°y˚T Bìø° |üì#˚dæ+~. q≥T&ÉT Vü≤s¡¸es¡ΔHé n+~+∫q e÷≥\T yÓT|æŒ+#êsTT. $H√<ä+ ì+&çq á Áù|eTø£<∏ä Áù|ø£å≈£î*ï ñÁs¡÷‘·\÷–+∫+~. ô|<ä›>± n+#·Hê˝Ò¢≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’q á dæìe÷ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.30 ø√≥¢ ø£˝…ø£¸qT¢ sêã{Ïº+~. Çø£ e÷]Ã HÓ˝≤Ks¡T˝À @e÷Á‘·+ n+#·Hê˝Ò¢≈£î+&Ü e∫Ãq ªkÕ«$T sêsêμ ≈£L&Ü dü+#·\q $»j·÷qï+<äT≈£î+~. ø=‘·Ô <äs¡Ù≈£î&ÉT düTBÛsY es¡à s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷˝À ìœ˝Ÿ, kÕ«‹ »+≥>± q{Ï+#ês¡T. Á¬ø’+ ø±yÓT&û ø£<∏ë+X¯+‘√ s¡÷bı+~q á dæìe÷˝À ø=ìï bÕ‘· dæìe÷\ #Ûêj·T\THêï.. ø£<∏äq+ ø=‘·Ô>± ñ+&ç Áù|ø£å≈£î*ï n\]+∫+~. Çø£ y˚dü$ ∫es√¢ e∫Ãq ª‘·&ÜU≤μ ≈£L&Ü Áù|ø£å≈£î*ï yÓT|æŒ+∫+~. ÁãVü‰àq+<ä+ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À yÓHÓï\ øÏc˛sY s¡÷bı+~+∫q ª»bòÕŒ¤μ, ñ<äjYTøÏs¡DY $sêeT+ ‘·sê«‘· V”≤s√>± q{Ï+∫q ªC…’ Áosê+μ.. ª|æ\¢ »$T+<ësYμ ù|yéT nXÀø˘ <äs¡Ùø£‘·«+˝À Ä~ V”≤s√>± e∫Ãq ªdüT≈£îe÷s¡T&ÉTμ, n\T¢ •Øwt ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± ns¡+π>Á≥+ #˚dæq ª>ös¡e+μ dæìe÷\T bòÕ¢|t\T>± ì*#êsTT.

www.namastheandhra.com June 2013

yê[¢<ä›] eT<Ûä´

@+ »]–+~?

eT÷&ÉT ‘·sê\ e÷´õø˘ ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ dü+#·\q e÷´õø˘ »s¡>∑uÀ‘√+~. ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eT÷&ÉT ‘·sê\ V”≤s√\T ø£<∏ëHêsTT≈£î\T>± ø£*dæ ˇπø dæìe÷˝À q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. yêπs nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q, Hê>∑#Ó’‘·q´. á n<äT“¤‘êìï ‘Ós¡MT<ä Ä$wüÿ]+#·uÀ‘·Tqï |òüTq‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT $Áø£yéT.¬ø.≈£îe÷sY<˚. ñcÕøÏs¡DY eT÷Mdt dæìe÷ ªÇwüº+μ dæìe÷ <ë«sê eTs√ <äs¡Ù≈£î&ÉT sêCŸ≈£îe÷sY‘√ ø£*dæ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq $Áø£yéT.. ‘·sê«‘· ª13_μ s¡÷bı+~+#ês¡T. >∑‘· @&Ü~ ªÇwtÿμ s¡÷|ü+˝À ì‹Hé≈£î eT+∫ $»j·÷qï+~+∫q $Áø£yéT ‘·q ‘·sê«‹ ÁbÕC…≈£îº>± nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã ø£<∏ë ∫Á‘êìï s¡÷bı+~+#·uÀ‘·THêïs¡T. Hê>∑#Ó’‘·q´ V”≤s√ nsTTq Hê{Ï qT+#˚ n‘·qT ‘·+Á&ç Hê>±s¡T®q‘√ ø£*dæ q{ÏkÕÔ&Ü? eT÷&ÉT ‘·sê\ V”≤s√\T ø£*dæ q{ÏkÕÔsê? nqï Á|üX¯ï\T ‘·˝…‘êÔsTT. @mHêïsY, Hê>¥ ø£*dæ >∑‘·+˝À ø£˝…ø£ºs¡T>±] nu≤“sTT, Ç<ä›s¡÷ Ç<ä›πs, ÁosêeT<ëdüT ˝≤+{Ï dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê[¢<ä›]ø° Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘√&Ée⁄‘·T+&É≥+‘√ nøÏÿH˚ì n_Ûe÷qT\≈£î |ü+&É>∑qïe÷fÒ. Hê>¥ düs¡düq Á•j·T, Hê>∑#Ó’‘·q´ düs¡düq düeT+‘· q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. nøÏÿH˚ìøÏ »+≥>± Á|üeTTK u≤©e⁄&é q{Ï πsKqT dü+Á|ü~düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã dü+düú ªnqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dtμ á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. q≥T&ÉT Vü≤s¡¸es¡ΔHé e÷≥\T sêdüTÔ+&É>±.. nq÷|t s¡÷u…Hé‡ dü+^‘êqï+~düTÔHêï&ÉT. e#˚Ã @&Ü~ dü+Áø±+‹øÏ á dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#˚Ã neø±X¯eTT+~.

|üeHé ø£fi≤´DY‘√ dæìe÷ #˚j·T&Üìï me¬s’Hê es¡+>± uÛ≤$kÕÔs¡T! Ä neø±X¯+ ø√dü+ m+‘√eT+~ <äs¡Ù≈£î\T m<äTs¡T #·÷düTÔ+{≤s¡T! ø±˙ z <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷Á‘·+ |üesY kÕºsY‘√ dæìe÷ #˚ùd~ ˝Ò<ä+≥÷ KsêK+&ç>± #Óù|ŒXÊs¡T. n‘·HÓes√ ø±<äT.. |üP] »>∑Hêï<∏é. ªª|üeHé ø£fi≤´DY‘√ Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ dæìe÷ #˚j·TqTμμ n+≥÷ Ç{°e\ z Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |üP] »>∑Hêï<∏é Á|üø£{Ï+#˚XÊ&ÉT. ãÁ~‘√ ‘·q≈£î <äs¡Ù≈£î&ç>± ns¡+π>Á≥+ #˚ùd neø±X¯$T∫Ãq |üeHé‘√ |üP]øÏ n+‘·>± @+ #Ó&ç+<äqï~ ns¡ú+ ø±ì $wüj·T+. ãÁ~ e∫Ãq <äXÊã›+ ‘·sê«‘· >∑‘· @&Ü~ yê[¢<ä›s¡÷ ø£*dæ ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ dæìe÷ #˚XÊs¡T. á dæìe÷ nH˚ø£ $yê<ë\≈£î eT÷\yÓTÆ+~. y˚sêŒ≥T ñ<äéT+ô|’ |üP] sêdæq &Ó’˝≤>∑T\T, rdæq d”qT¢ rÁe $yê<ëdüŒ<äyÓTÆ.. dæìe÷ Á|ü<äs¡Ùq ≈£L&Ü ì*∫b˛j˚T |ü]dæú‹ ‘·˝…‹Ô+~. <äs¡Ù≈£î&ç‘√ bÕ≥T |üeHé ≈£L&Ü $eTs¡Ù\ bÕ\j·÷´&ÉT. á $wüj·T+˝À |üeHé Vü≤s¡ºj·÷´&Éì.. |üP]ô|’ ø√|ü+ ô|+#·T≈£îHêï&Éì.. n+<äTπø yê] eT<Ûä´ <ä÷s¡+ ô|]–+<äì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. ◊‘˚ |üP] @+ sêdæHê, @+ rdæHê n~ |üeHé≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü »]–+<˚MT ø±<äT. ◊‘˚ wüO{Ï+>¥ düeTj·T+˝À @yÓTÆHê n_ÛÁbÕj·TuÒ<Ûë˝§#êÃj·÷ nqï~ me¬s’Hê düìïVæ≤‘·T\T #Ó_‘˚ ø±˙ ‘Ó*j·T<äT. ø±ø£b˛‘˚.. |üeHé‘√ dæìe÷ #˚j·TqHêïs¡T ø±˙.. n‘·ìô|’ m˝≤+{Ï $eTs¡Ù\÷ #˚j·T˝Ò<äT |üP]. ô|’>± n‘·ìøÏ yÓT>± V”≤s√\‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïsTT. ∫s¡T ‘·qj·TT&ÉT #·s¡DYqT V”≤s√>± ns¡+π>Á≥+ #˚sTT+∫+~ |üP]H˚. n\T¢ ns¡T®Hé≈£î ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ ˝≤+{Ï Væ≤{Ÿ Çe«&É+‘√ bÕfÒ Ç{°e˝Ò ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ dæìe÷ #˚XÊ&ÉT. eT∞¢ M] ø±+_H˚wüH√¢ eTs√ dæìe÷ edüTÔ+<äqï yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT. á H˚|ü<∏ä´+˝À |üeHé‘√ |üP] Ç˝≤π> <ä÷s¡+>± ñ+{≤sê.. n‘·ì‘√ dæìe÷ #˚j·Tqqï e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+{≤sê nqï~ #·÷&Ü*. |üP] e÷≥ e÷πsÃ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛e+≥THêïs¡T Äj·Tìï m]–qyês¡T. m+<äTø£+fÒ >∑‘·+˝À kı+‘·+>± dæìe÷\T ì]àkÕÔqT ‘·|üŒ ãj·T{Ï ìsêà‘·\≈£î #˚j·Tqì ‘Óπ>dæ #Ó|æŒq |üP].. ‘·sê«‘· kı+‘· ìsêàD dü+düúH˚ |üø£ÿqu…fÒºXÊs¡T. y˚πs ìsêà‘·\πø dæìe÷\T #˚düTÔHêïs¡T. |üeHé‘√ dæìe÷ #˚j·Tqqï e÷≥ ≈£L&Ü n˝≤π> |üø£ÿqu…{ÏºHê ÄX¯Ãs¡´b˛qø£ÿπs¢<äT. ◊‘˚ n|üŒ{ÏøÏ |üeHé eTqdüT m˝≤ ñ+≥T+<√! |üP]‘√ dæìe÷≈£î n‘·H=|ü⁄Œ≈£î+{≤&√ ˝Ò<√!

ªø=‘·μÔ dæìe÷˝§düTÔHêïjYT!

{≤©e⁄&é≈£î n‹ ô|<ä› d”»q¢˝À ˇø£f…Æq y˚dü$ yÓ[¢b˛sTT+~.. ôd\e⁄˝…’b˛sTT.. dü÷ÿﬁ¯ó¢, ø±˝ÒJ\T ‘Ós¡T#·T≈£î+≥THêïsTT. nsTTHê dæìe÷\ dü+<ä&ç ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. pHé HÓ\ {≤©e⁄&é˝À Á|üjÓ÷>±‘·àø£, ø=‘·Ô ‘·s¡Vü‰ ∫Á‘ê\≈£î y˚~ø£ ø±qT+~. Ä dæìe÷˝Ò+{À #·÷<ë›e÷! j·÷ø£¸Hé: Ç|üŒ{Ï<ëø± ôdŒwü˝Ÿ mô|ò≈£îº\‘√ Ár&û dæìe÷\T #ê˝≤H˚ e#êÃsTT. ◊‘˚ z ø±yÓT&û dæìe÷ Ár&û˝À sêuÀ‘·T+&É≥+ ÄX¯Ãs¡´+! n<˚.. j·÷ø£¸Hé! <ä÷≈£î&ÉT ìsêà‘·˝À¢ ˇø£¬s’q nì˝Ÿ düT+ø£s¡ <äs¡Ù≈£î&ç>± e÷] s¡÷bı+~+∫q dæìe÷ Ç~. n\¢] qπswt ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT. yÓ’uÛÑyé, øÏø˘ XÊ´yéT, sêE düT+<äs¡+ Ç‘·s¡ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘·˝À¢ q{Ï+#ês¡T. Ç{°e˝Ò Ä&çjÓ÷, Áf…Æ\sY $&ÉT<ä\j·÷´sTT. pHé 21ì á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î eTTVüAs¡Ô+>± ìs¡ísTT+#ês¡T.

z+: ªn‘·H=ø£ÿ&˚μ ‘·sê«‘· dü¬s’Hé $»j·T+ ˝Òì ø£fi≤´DY sê+.. ø£∫Ã‘·+>± Væ≤{Ÿ ø={≤º\H˚ |ü≥Tº<ä\‘√ d”«j·T ìsêàD+˝À ªz+μ dæìe÷ #˚XÊ&ÉT. dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY düT˙˝Ÿ ¬s&ç¶ á dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTe⁄‘·THêï&ÉT. j·÷ø£¸Hé H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> á dæìe÷ ≈£L&Ü Ár&û˝À s¡÷bı+<ä&É+ $X‚wü+. ø£fi≤´DYsê+ düs¡düq ø£è‹ ø£s¡“+<ë ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+∫+~. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.25 ø√≥¢ uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ s¡÷bı+~q á dæìe÷ô|’ ø£fi≤´DYsê+ uÛ≤Ø ÄX¯˝Ò ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. pHé 28q $&ÉT<ä\ ø±qTqï á dæìe÷ nsTTHê n‘·ì ÄX¯\T HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<√ ˝Ò<√ #·÷&Ü*.

kÕVü≤dü+: $_ÛqïyÓTÆq dæìe÷\≈£î ô|{Ïº+~ ù|s¡T #·+Á<äX‚KsY @˝Ò{Ï. Äj·Tq ø=+#Ó+ $sêeT+ ‘·sê«‘· >√|”#·+<é V”≤s√>± ªkÕVü≤dü+μ dæìe÷qT s¡÷bı+~+#ês¡T. ªˇø£ÿ&ÉTHêï&ÉTμ ‘·sê«‘· M] ø±+_H˚wüH√¢ edüTÔqï dæìe÷ Ç~. ì~Û y˚≥ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\≈£î ø=‘·Ô nqTuÛÑ÷‹ì |ü+#·T‘·T+<äì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ #ÓãT‘√+~. á ∫Á‘êìøÏ ª#Û·Á‘·|ü‹μ Á|ükÕ<é ìsêà‘·. ‘ê|æ‡ ø£<∏ëHêsTTø£. Áo dü+^‘êqï+~+#ê&ÉT. á dæìe÷ pHé 14H˚ $&ÉT<ä\e⁄‘·T+<äHêïs¡T>±˙.. eT∞¢ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

www.namastheandhra.com June 2013

Ç<˚$T <˚X¯+? Ç<˚$T Hê´j·T+? sêh+˝Àì $$<Ûä C…’fi¯¢˝À <ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\ eT+~ ]e÷+&é U…’B\T ñHêïs¡T. M]˝À n‘·´~Û≈£î\T Hê\T¬>’<˚fi¯ó¢>± ]e÷+&é U…’B\T>±H˚ ñHêïs¡T. Ç+‘·ø° Ms¡T #˚dæq H˚s¡+ @$T{À ‘Ó\TkÕ? ‘ê– ã+&ç q&É|ü&É+, ∫\¢s¡ <=+>∑‘·q+ e+{Ï ô|{°º πødüT\T! M] H˚s¡+ s¡TEyÓ’‘˚ Hê´j·TkÕúq+ eTVü‰ nsTT‘˚ yê]øÏ ¬s+&ÉT qT+∫ Äs¡T HÓ\\ C…’\T •ø£å $~ÛdüTÔ+~. ø±˙, @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç yêfi¯ó¢ ªC…’\T•ø£åμqT nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. yêfi¯ó¢ ù|<äyêfi¯ó¢ ø±e&É+. yêfi¯¢ ‘·s¡|òü⁄q yê~+#˚yêfi¯ó¢ ˝Òø£b˛e&É+. yê] ‘·s¡|òü⁄q u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüHé y˚ùdyêfi¯ó¢ ˝Òø£b˛e&É+. ø£˙dü+ yê]ì |ü\ø£]+#˚ ~≈£îÿ ˝Òø£b˛e&É+. ìs¡Tù|<ä\T, ìs¡ø£åsêdüT´˝…’q yê]øÏ C…’\T ìã+<Ûäq\T ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+! ø±˙, ‘·+Á&ç n~Ûø±sêìï n&É¶+ ô|≥Tº≈£îì \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT <√#˚dæq |òüTsêHê Ä]úø£ <=+>∑\≈£î C…’˝À¢ sê#·eTsê´<ä\T \_ÛdüTÔHêïsTT. Á|ü‘˚´ø£ ôd˝Ÿ.. Á|ü‘˚´ø£ |òü⁄&ÉT¶, Á|ü‘˚´ø£ u…&ÉT¶, {°M..! ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T m|ü⁄Œ&ÉT ø±yê\+fÒ n|ü⁄Œ&ÉT yê]ì ø£\TdüTø√e#·TÃ. bÕØº H˚‘·\T, bÕØº˝ÀøÏ sêyê\qT≈£îH˚ H˚‘·\T bÕØº ø±sê´\j·÷ìøÏ e∫Ãq≥T¢ e∫Ã b˛e#·TÃ. C…’˝À¢H˚ sê»ø°j·T ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »s¡bı#·TÃ. bÕØº rsêú\T Çe«e#·TÃ. øÏ+~ ø√s¡Tº qT+∫ n‘·T´qï‘· Hê´j·TkÕúq+ es¡≈£L |ü<˚ |ü<˚ ‹s¡düÿ]+∫Hê yê] ‘·s¡|òü⁄q u…sTT˝Ÿ |æ{ÏwüqT¢ y˚ùd yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. \ø£å\T, ø√≥T¢ rdüT≈£îì düeTs¡ú+>± yê~+#˚+<äT≈£î Á|üU≤´‘· Hê´j·Tyê<äT\T ñHêïs¡T. Ms¡+‘ê ø£*|æ mì$T~eT+~! M]ì ø√s¡Tº≈£î rdüT≈£î sêe&ÜìøÏ ãT˝…¢{Ÿ Á|üP|òt yêVü≤Hê\T.. uÛ≤Ø ã+<√ãdüTÔ..! ns¡TΩ˝…’q y˚\ eT+~ ø£˙dü+ u…sTT˝Ÿ≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√˝Òø£ _ø£ÿ#·∫Ã @fi¯S¢ |üPfi¯S¢ C…’fi¯¢˝À >∑&É|ü&É+ @$T{Ï!? nqs¡TΩ\≈£î sê#· eTsê´<ä\T \_Û+#·&É+ @$T{Ï? Ç<˚$T <˚X¯+! Ç<˚$T sêh+! Ç<˚$T Hê´j·T+? ˇø£#√≥ uÛÑeq ìsêàD+ »s¡T>∑T‘√+~. <ëìøÏ ˇø£‘·qT ø±|ü˝≤<ës¡T. nø£ÿ&˚ ˇø£ bÕø£ y˚düT≈£îì ã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT. n‘·ìøÏ Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T. Ç<ä›]ø° ô|fi¯¢sTT+~. eT÷&ÉT dü+kÕsê\T. ˇø£ÿfÒ bÕø£. yÓTT<ä{Ï ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø√&É\T bÕø£˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. eTs√ ø=&ÉT≈£î‘√bÕ≥T Ä ø±|ü˝≤<ës¡T ns¡ΔsêÁ‹ Äs¡T ãj·T≥ |ü≈£åî*ï (?) ‘√\T‘·THêï&ÉT. ø±ùd|üj·÷´ø£, ¬s+&√ ø=&ÉT≈£î, ø√&É\T bÕø£˝ÀøÏ yÓfi≤¢s¡T. m|üŒ{≤¢ ø±|ü˝≤<ës¡T |ü≈£åî*ï ‘√˝≤&ÉT. á |ü≈£åî*ï ‘√˝Ò ø±s¡´Áø£eT+ n‘·ìøÏ ì‘·´ø£è‘·´+. Ç~ ø£<∏√.. ø£\ŒH√ nì nqTø√e<äT›. ø±düÔ ø£]ƒq+>±H˚ ñHêï.. Ç~ »]–q, »s¡T>∑T‘·Tqï yêdüÔe+. <˚X¯yê´|üÔ+>± πøe\+ |ü~ qT+∫ |ü~ùV≤qT XÊ‘·+ eT+~øÏ e÷Á‘·y˚T ªkı+‘· Ç\T¢μ ñ+~. yê]˝Àq÷ #ê˝≤ eT+~$ |üP] bÕø£˝Ò. eT]ø=+‘·eT+~$ ˇ+{Ï >∑~ Çfi¯ó ¢. Ç+{Ï*¢bÕ~ø° n˙ï nø£ÿ&˚! <˚X¯+˝À ø√≥¢ eT+~ <äTdæú‹ Ç~! y˚fi¯¢ MT<ä

˝…øÏÿ+#˚ eT]ø=+‘·eT+~øÏ e÷Á‘·+ sê»uÛÀ>±\T! uÛÀ>∑uÛ≤>±´\T! uÛ≤sê´, uÛÑs¡Ô, Ç<ä›s¡T |æ\¢\T ñqïyê]øÏ ¬s+&ÉT eT÷&Óø£sê˝À¢ $˝≤düe+‘·yÓTÆq, |ü<√ Çs¡ejÓ÷´ u…&é s¡÷eTT\Tqï sê»ÁbÕkÕ<ë\T. yês¡+˝À s√Eø√ >∑~˝À |ü&ÉT≈£îHêï Ç+ø± $T–*b˛j˚T˝≤ >∑<äT\T. nB ˇø£{Ï ø±<äT.. uÀ˝…&ÉT! u…+>∑fi¯Ss¡T˝À ˇø£{Ï! ôV’≤<äsêu≤<é˝À eTs=ø£{Ï! ø£&É|ü˝À Ç+ø=ø£{Ï! ‘·eTTà&çøÏ ˇø£{Ï! #Ó˝…¢*øÏ ˇø£{Ï! y˚\T $&ç∫q u≤eTà]›øÏ ˇø£{Ï! Ç$ ø±≈£î+&Ü e+<ä\T, y˚\ Çfi¯¢ düú˝≤\T! eTq <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã 65 @fi¯ó¢ <ë{Ï+~! ø√{≤¢~eT+~ ø£˙dü+ Ç+{ÏøÏ ≈£L&Ü ~≈£îÿ ˝Ò≈£î+&Ü n<Ó› Çfi¯¢˝À¢.. #ê© #ê\ì ø=+|ü˝À¢ Bq+>± ã‘·T≈£î\T Ç&É«&É+ @$T{Ï? n‹ ø=~› eT+~ e÷Á‘·+ Á|üC≤kÕ«eT´+˝Àq÷ eTVü‰sêE˝≤¢ yÓ*–b˛e&É+ @$T{Ï?

Ç<˚$T <˚X¯+? Ç<˚$T sêh+? Ç<˚$T Hê´j·T+? pHé ek˛Ô+<ä+fÒ >∑T+&Ó˝À¢ <ä&É |ü⁄&ÉT‘√+~. |æ\¢\≈£î dü÷ÿfi¯ó¢ yÓTT<ä\e⁄‘êsTT. yêfi¯¢≈£î |ò”E\T, |ü⁄düÔø±\T, <äTdüTÔ\T.. bıs¡bÕ≥Tq dü÷ÿ\T e÷sêÃ*‡ eùdÔ eT∞¢ &=H˚wüqT¢!! n+‘·T˝Òì Ks¡TÃ\T. ø±\˙˝Àì ∫qï ø±HÓ«+≥T˝À #·~$+#˚ kÕe÷qT´&ç qT+∫ ø±düÔ ø±s=Œπs{Ÿ ø±˝ÒJ˝À #·~$+#˚ m>∑Te eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ] |ü]dæúr Ç+‘˚! |æ\¢\ dü÷ÿ\T |ò”E\T ø£fÒº+<äT≈£î ≈£L&Ü n|ü⁄Œ\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹. á <äTdæú‹ì Ädüsê>± #˚düT≈£îì Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï u≤´+≈£î\T e´øÏÔ>∑‘· s¡TD≤\T ≈£L&Ü ÇdüTÔHêïj·T+fÒ eT<Ûä´‘·s¡>∑‹ |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. kÕe÷qT´&ç qT+∫ eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ es¡≈£î Ä<ëj·÷ìøÏ, Ks¡TÃ≈£î mø£ÿ&Ü bı+‘·q ˝Òì |ü]dæú‹. eT]ø=+‘·eT+~ &ÉãT“˝Ò¢ø£ eT<Ûä´˝ÀH˚ #·<äTe⁄\T ì*ù|dæ ≈£L© |üìøÏ yÓfi≤¢*‡q <äTdæú‹. n<˚$T $∫Á‘·yÓ÷.. eT] ø=+‘·eT+~ yê´bÕsêìøÏ, sêã&çøÏ ndü‡\T bı+‘·q ñ+&É<äT. ˇπø ˇø£ÿ ∫qï $<äT´‘·TÔ bÕ¢+≥T ô|≥Tº≈£î+fÒ @{Ïπø&Ü~ ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ e∫Ã ˇfiÀ¢ yê*b˛‘êsTT. ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝ÀH˚ @&Ü~øÏ |ü~ \ø£å\ Ä<ëj·T+ qT+∫ ø√≥¢≈£î ø√≥T¢ n&Ü«Hé‡ {≤ø˘‡ ø£fÒº kÕúsTTøÏ ªm~–μb˛‘ês¡T. u…sTT˝Ÿ ø√dü+ ns¡>∑+≥bÕ≥T ø√s¡Tº˝À

yê~+#˚ Hê´j·Tyê~øÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T #Ó*¢kÕÔs¡T. ø£˙dü+ #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ ≈£L&Ü ~≈£îÿ˝Ò≈£î+&Ü \ø£å˝≤~eT+~ ≈£îHê]*¢b˛e&É+ @$T{À? ˇø£]<ä›s¡T e÷Á‘·+ »>∑CÒ®^j·Te÷q+>± yÓ*–b˛e&É+ @$T{À?

Ç<˚$T <˚X¯+? Ç<˚$T sêh+? Ç<˚$T Hê´j·T+? Ç<˚$T <˚X¯+? Ç<˚$T sêh+? Ç<˚$T Hê´j·T+? n+≥÷ ø±ìùdºãT˝ŸqT Á|ü•ï+∫q yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ uÛ≤s¡´ yÓ’mdt uÛ≤s¡‹ á Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T #ÓbÕŒ*‡+<˚! »>∑HéqT Äj·Tq ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T C…’˝À¢ ‘·s¡#·÷ ø£\Tdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. n˝≤π> ø√s¡Tº≈£î rdüTø=∫Ãq|ü⁄Œ&É÷ e#êÃs¡T. yêfi¯ó¢ sêe&É+ |ü≥¢ me]ø° nuÛÑ´+‘·s¡+ ñ+&É<äT. ø±˙ edü÷Ôedü÷Ô... »j·T »j·T <Ûë«Hê\T #˚j·T&ÜìøÏ ô|<ä› dü+K´˝À e+~e÷>∑<ÛäT\q÷ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. e+~e÷>∑<ÛäT\T m≈£îÿe ø±e&É+‘√ uÛÑÁ<ä‘ê ø√D+˝À b˛©düT\T ø£≥º&ç #˚XÊs¡T. B+‘√ nqT#·s¡T\ eT<Ûä´˝À ñqï uÛ≤s¡‹ n+&é ø√ ≈£L&Ü Çã“+~ |ü&Ü*‡ e∫Ã+~. yêfi‚¢ ˝Òø£b˛‘˚ uÛ≤s¡‹, ÄyÓT ‘·+Á&ç, $»j·T\øÏåà ‘·~‘·s¡T\T H˚s¡T>± ø√s¡Tº≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ yÓ[¢b˛j˚Tyês¡T. ‘·eT yê]ì ø£≥º&ç #˚düTø√˝Òì uÛ≤s¡‹.. Ä ÄÁ>∑Vü‰ìï b˛©düT\ô|’ #·÷|æ+#ês¡T. ÄyÓT ø±ìùdºãT˝ŸqT ø={≤ºsê ˝Òø£ ejÓ÷ eè<äTΔ&Ó’q ‘·q ‘·+Á&ç MT<ä |ü&ÉT‘·Tqï+<äT≈£î ‘·{≤ºsê nqï n+XÊìï yÓTT‘·Ô+>±H˚ |üø£ÿq ô|&É<ë+. ‘·eT≈£î CÒCÒ\T ø=fÒº+<äT≈£î e+~e÷>∑<ÛäT\qT yêfi‚¢ yÓ+≥ ‘Ó#·TÃ≈£îì.. yêfi¯¢ ø±s¡D+>±H˚ ‘√|ü⁄˝≤≥ »]– ø√s¡Tº˝ÀøÏ yÓfi¯¢˝Òì |ü]dæú‹ eùdÔ.. b˛©düT\ô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚j·T&É+ @$T{Ï? n~ ≈£L&Ü ÄyÓT ªÇ<˚$T <˚X¯+? Ç<˚$T sêh+? Ç<˚$T Hê´j·T+?μ nì yêÚ≤´ì+#ês¡T. ndü\T á eT÷&ÉT Á|üX¯ï\÷ y˚ùd n~Ûø±s¡+ ÄyÓT≈£î ñ+<ë? ìC≤ìøÏ ø√{≤¢~eT+~ Á|ü»\T ì‘·´+ mH√ïkÕs¡T¢ eT<äq|ü&ÉT‘·÷ ‘·eT≈£î ‘êeTT y˚düT≈£îH˚ Á|üX¯ï*$. ˇø£ÿ dü+<äs¡“¤+˝ÀH˚ uÛ≤s¡‹>±]øÏ Ç+‘· ndüVü≤q+ |ü⁄≥Tºø=ùdÔ.. ø£åDø£åD+ #·dü÷Ô ã‹πø ø√{≤¢~eT+~ kÕe÷qT´\T @eTHê˝À?