Namastheandhra - MAY 2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 2

Issue: 9

MAY 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

‘êHê düy˚Tàﬁ¯HêìøÏ e&çe&ç>± @sêŒ≥T¢ ...7˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

ãTJ®.. Ä&ÉT eT>±Á&Ü!! ... 22˝À

#·+Á<äu≤ãT ø£s¡Ôe´+!... ... 25˝À

‘êHê e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄‘√ Ç+≥s¡÷«´ ..4˝À

‘êHê Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é‘√ Ç+≥s¡÷«´ ..19˝À

‘êHê ø±uÀj˚T n<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì‘√ Ç+≥s¡÷«´ ..20˝À

www.namastheandhra.com May 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

{≤+f…ø˘‡ ñ>±~ dü+ãsê\T... 6˝À

eTqã&ç ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\T... 8˝À

U≤ø° y˚ùdÔ πøπø ...28˝À

www.namastheandhra.com May 2013

nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷˝À¢

kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ä+ sêyê* ø£wüº|ü&˚ ‘·‘·«+ ô|s¡>±* &Üø£ºsY ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄! Ç≥T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àq÷ n≥T nyÓT]ø±˝Àq÷ yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À á ù|s¡T ‘Ó*j·Tìyês¡T ñ+&És¡T. Äj·Tq Á|ü|ü+#· Á|üU≤´‘· πs&çj·÷\õdüTº. ◊<äT <äXÊu≤›\bÕ≥T yÓ’<ä´, $<ë´ s¡+>±˝À¢ ‘·q<Ó’q Á|ü‘˚´ø£ eTTÁ<ä y˚dæq Ábıô|òdüsY. ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø± (‘êHê) e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT. meTTø£\ ÄdüŒÁ‹>±H˚ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq ìC≤yéT‡ Çìdæº≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø£˝Ÿ ôd’HÓ‡dt (ìyéT‡)≈£î ø±s=Œπs{Ÿ ø£ﬁ¯ n~›q yÓ’<ä´ Á|üeTTKT&ÉT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ nyÓT]ø±˝Àq÷ nH˚ø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+∫q ª|ü<äàlμ. Çìï e÷≥˝Ò\... y˚sTT n&ÉT>∑T\ ‘êHê Á|üj·÷D≤ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q |òüTqyÓTÆq yÓTT<ä{Ï n&ÉT>∑T.. ø±ø£s¡¢! á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚.. 19e ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\ dü+<äs¡“¤+>± ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ Äj·TqTï Äràj·T+>± |ü\ø£]+∫+~.

n|üŒ{À¢ ‘êHê \øå±´\T @$T{Ï? n|üŒ{À¢ #ê˝≤eT+~ j·TTe≈£î\T. M]øÏ ◊<äT qT+∫ |ü<˚fi¯¢ ej·TdüTqï |æ\¢\T. nyÓT]ø± e∫Ãq ‘·sê«‘· Ä n\yêfÒ¢ e#˚ÃdüTÔHêïsTT yêfi¯¢øÏ ≈£L&Ü. <ë+‘√, yêfi¯¢+<ä]ø° ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düèÿ‹ H˚sêŒ\qT≈£îHêï+. yêfi¯ó¢ ‘Ó\T>∑T eT]Ãb˛‘·THêïs¡T ø£qTø£ ‘Ó\T>∑T bÕsƒ¡XÊ\\T ô|{≤º\qT≈£îHêï+. Çø£, ø£fi¯˝À¢ uÛ≤>∑+>± Ä&É|æ\¢\≈£î ≈£L∫|üP&ç Hê≥´+ H˚sêŒ\ì nqT≈£îHêï+. X¯ì, Ä~yêsê\T ôd\e⁄\T ø±ã{Ïº yêfi¯¢øÏ yêsê+‘ê˝À¢ H˚]Œ+#˚yêfi¯¢+. Ä s√E˝À¢ |ü~àì nø£ÿ&˚ ñ+&˚yês¡T. ÄyÓT Ä~yês¡+ e∫Ã Hê≥´+ H˚πsŒyês¡T. e÷ n_ÛÁbÕj·÷\qT e´ø°Ôø£]+#˚+<äT≈£î ˇø£ y˚T>∑C…’Hé ø±yê\ì nqT≈£îHêï+. n˝≤π>, ‘Ó\T>∑T $<ë´s¡Tú\T s¡ø£s¡ø±\ u≤<Ûä\T |ü&˚yês¡T. yêfi¯¢øÏ Ä]úø£+>±, HÓ’‹ø£+>± @<Ó’Hê düVü‰j·T+ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêï+. ‘Ó\T>∑Tyês¡T mes¡T ø£cÕº˝À¢ ñHêï.. y˚TeTTHêïeT+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓ[¢ Ä<äTø√yê*. Çø£, |æ\¢\T ñ<√´>±\≈£î yÓ[¢b˛‘˚, Çfi¯¢˝À¢ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ˇ+≥]>± ñ+&çb˛j˚Tyês¡T. yêfi¯¢øÏ ≈£L&Ü @<Ó’Hê #˚j·÷\qT≈£îHêï+. ôV≤˝ŸÔ ø±´+|t ìs¡«Væ≤+#ê\ì uÛ≤$+#ê+. ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢+‘ê n+≥sêìyêfi¯¢˝≤ ñ+&çb˛≈£î+&Ü nyÓT]ø£q¢‘√ ø£*dæb˛yê\ì ≈£L&Ü Á|üX¯ï: nyÓT]ø±˝À ‘êHêqT kÕú|æ+∫+~ MTs¡T. ndü\T ‘êHêqT kÕú|æ+#·&ÜìøÏ <ë] ìs¡ísTT+#ê+. ÇM e÷ dü+Á|ü<ëj·÷\ì yêfi¯¢øÏ #ÓbÕŒ*. yê] qT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ rdæq |ü]dæú‘·T\T @$T{Ï? »yêãT: H˚qT 1970˝À nyÓT]ø± yÓfi≤¢qT. n|üŒ{À¢ q÷´j·÷sYÿ˝À ñHêï+. n|üŒ{Ïπø q÷´j·÷sYÿ˝À ø=+‘·eT+~ ‘Ó\T>∑T yêfi¯ó¢ ñHêïs¡T. n|üŒ{À¢ q÷´j·÷sYÿ˝ÀH˚ z ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷ìï kÕú|æ+#ê+. <ëì ù|s¡T ‘Ó\T>∑T *≥s¡Ø n+&é ø£\Ãs¡˝Ÿ nk˛dæj˚TwüHé. n|üŒ{Ïπø yêwæ+>∑ºHé˝À, XÊHéÁbòÕì‡k˛ÿ˝À ˇø£ ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄ 1925 »qe] 25e ‘˚Bq ø£ècÕí õ˝≤¢ dü+|òü÷ìï HÓ\ø=˝≤Œs¡T. eTT+<äT>± M≥ìï{Ï˙ düeTq«j·T+ #˚j·÷\ì ô|<äeTT‘˚Ô$˝À yÓ+ø£≥s¡‘·ï+, e÷DÏø£éTà <ä+|ü‘·T\≈£î »ìà+#ês¡T. ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï+. nìï dü+|òü÷\q÷ ø£*|æ ˇø£ dü+|òüT+>± @sêŒ≥T bÕsƒ¡XÊ\ $<ëúÛ≤´kÕìï #·\¢|ü*¢˝Àq÷, ø£fi≤XÊ\ $<ä´qT ã+<äs¡T˝Àì #˚j·÷\ì nqT≈£îHêï+. <ëì <ë«sê sêuÀj˚T ‘·sê\≈£î @+ #˚j·÷*? Ç|üŒ{Ï Væ≤+<ä÷ ø£fi≤XÊ\˝Àq÷ |üP]Ô #˚XÊs¡T. $XÊK|ü≥ï+ Ä+Á<Ûä yÓ’<ä´ ‘·sêìøÏ @+ #˚j·÷*? Çø£ÿ&É ñqï yê]øÏ @+ #˚j·÷*? Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ñqï ø£fi≤XÊ\˝À yÓ’<ä´ |ü{≤º |ü⁄#·TÃ≈£îì nyÓT]ø± yÓfi≤¢s¡T. nyÓT]ø± πs&çj·÷\J yêfi¯¢≈£î @+ #˚j·÷*? Á|ü|ü+#·+˝À ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢+<ä]ø° @+ #˚j·÷*? uÀs¡T¶ |üØø£å˝À¢ ñrÔs¡Tí˝…’.. q÷´j·÷sYÿ, u≤*ºyÓ÷sY q>∑sê˝À¢ 1954`56 eè<äTΔ\≈£î @+ #˚j·÷*? j·TTe≈£î\≈£î @+ #˚j·÷*? nì Ä˝À∫+#ê+. dü+e‘·‡sê˝À¢ |üì #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y≈£î ‹]– e∫Ã Çe˙ï #˚j·÷\+fÒ ˇø£ e÷‘·è dü+düú ø±yê*. n|üŒ{Ï es¡≈£L y˚T+ yêwæ+>∑ºHé ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ñkÕàìj·÷ ø£fi≤XÊ\˝À ndæôdº+{Ÿ Ábıô|òdüsY>± #˚sês¡T. yÓfi¯¢&É+ nø£ÿ&É Á&Üe÷ y˚j·T&É+.. Ç‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·&É+ n˝≤ 1970˝À ‹]– nyÓT]ø± yÓ[¢ nH˚ø£ ÄdüŒÁ‘·T˝À¢ ùde\T n+~+#ês¡T. »]π>~. M≥ìï{Ïø° ˇø£ n+ã]˝≤¢ Äs¡ZHÓ’CÒwüHé>± 1977˝À ‘Ó\T>∑T n|ü⁄Œ&˚ ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø± (‘êHê)qT kÕú|æ+∫ <ëìøÏ nk˛dæj˚TwüHé nì q÷´j·÷sYÿ˝ÀH˚ ‘êHêqT kÕú|æ+#ê+. ˇø£ dü÷ÿ\T rdüT≈£îì yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï n<Ûä´≈£åî&ç>± eéVü≤]+#ês¡T. 1986˝À n|üŒ{Ï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤ùdÔ n|üŒ{À¢ 800 eT+~ e#êÃs¡T. eTTKéT+Á‹ m˙º sêe÷sêe⁄ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î »qàuÛÑ÷$TøÏ ‹]– e#êÃs¡T. n+‘·ø£+fÒ m≈£îÿy˚ e#˚Ãyês¡T. ø±˙, Ä s√E˝À¢ y˚T+ &ÉãT“ dü+bÕ~+#˚~ ìC≤+ ÄdüŒÁ‹ì dü+düÿ]+#·&ÜìøÏ q&ÉT+ ø£{≤ºs¡T. ô|’kÕ J‘·+ ‘·≈£îÿe. Ç|üŒ{≤¢ ø±<äT. n+<äTe\¢, n<Ó› ñ+&É<äì dü÷ÿ\T rdüT≈£îHêï+. rdüTø√≈£î+&Ü |ü<˚fi¯¢bÕ≥T ìC≤+˝À ùde\T n+~+#ês¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£î |æ\¢\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. Çø£ÿ&ç ‘Ó\T>∑Tyêfi¯¢˝Àì ‘Ó\T>∑T<äHêìï ãj·T≥≈£î meTTø£\ ÄdüŒÁ‹>± ù|s=+~q ìC≤+ ÄdüŒÁ‹øÏ ø±s=Œπs{Ÿ ø£fi¯ n<ë›s¡T. rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü‹ sêh+ qT+∫ ˇø£ düuÛÑT´&ç #=|ü⁄Œq 24 eT+~‘√ z <ëìì, $$<Ûä $uÛ≤>±˝À¢ ùde\T n+~+#˚ n‘·T´qï‘· kÕúsTT ÄdüŒÁ‹>± dü+|òü÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊ+. Ç+<äT˝À ¬øq&Ü qT+∫ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. @+ ù|s¡T r]Ã~<ë›s¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì yÓT&ç«Hé, ‹s¡T|ü‹˝Àì dæ«yéT‡ ÄdüŒÁ‘·T\≈£î ô|&É<ëe÷.. Hê\T¬>’<äT ù|s¡T¢ nqT≈£îHêï+. ∫e]øÏ, &ÓÁ{≤sTT{Ÿ˝À.. ª‘Ó\T>∑T ≈£L&Ü Äj·Tq #Ó’s¡àHé>± eéVü≤]+#ês¡T. πs&çj·÷\J˝À nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq\T nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt HêsYÔ nyÓT]ø±μ nì ù|s¡T ô|{≤º+. #˚XÊs¡T. nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq |üÁ‘ê\T s¡÷bı+~+#ês¡T. $$<Ûä ôVA<ë˝À¢ |üì #˚XÊs¡T. n+<äTπø, Ç+&çj·THé

mì$T~ |ü<äT\ nqTuÛÑe kÕs¡+...

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø±ø£s¡¢

bı+<ë\ì uÛ≤$+#ê+. n˝≤π>, eT<Ûä´ eT<Ûä´˝À sêh+ qT+∫ ø£ﬁ≤ø±s¡T\T, Ä]ºdüTº\qT s¡|æŒ+∫ |ü\T sêÁcÕº˝À¢ Á|ü<äs¡Ùq\T Ç|æŒ+#ê\ì uÛ≤$+#ê+. ‘êHê Á≥dtº nì ô|{Ïº sêh+˝Àì $<ë´s¡Tú\≈£î Ä]úø£ kÕj·T+ #˚j·T&É+, Á>±e÷˝À¢ $$<Ûä n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&É+ e+{Ïyê{Ïì e÷

\øå±´\T>± ìs¡ísTT+#ê+. nyÓT]ø±˝À nsTTHê, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À nsTTHê sê»ø°j·÷˝À¢øÏ #=s¡ã&Ésê<äì ìs¡ísTT+#ê+. ø±˙, yêfi¯ó¢ ˝Òø£b˛‘˚ eTq≈£î Çã“+~ >∑qø£.. @ Á|üuÛÑT‘·«yÓTÆHê yêfi¯¢‘√ düVü≤ø£]+∫ eTq |üqT\T eTq+ #˚sTT+#·Tø√yê\ì uÛ≤$+#ê+. πs&çj·÷˝≤õø£˝Ÿ n+&é Çy˚Tõ+>¥ nk˛dæj˚TwüHé dü+düú ‘·q 3e yê]¸ø£ düe÷y˚XÊ˝À¢ Äj·Tq≈£î ªπs&çj·÷\õdtº Ä|òt <ä $T©ìj·T+μ>± nyês¡T¶ Ç∫Ã dü‘·ÿ]+∫+~. yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À <˚XÊìøÏ Äj·Tq #˚dæq ùde\qT >∑T]Ô+∫ ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄qT uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ 2000 ˝À ª|ü<äàlμ‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. <ë<ë|ü⁄ mì$T~qïs¡ |ü<äT\ ej·TdüTHêï.. Ç|üŒ{Ïø° Äj·Tq n\Tô|s¡T>∑ì j·÷Á‘·qT ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Á|ü‹ X¯ìyês¡+ ìyéT‡≈£î yÓ[¢ $<ë´s¡Tú\≈£î ‘·q nqTuÛÑyê\qT s¡+>∑]+∫ bÕsƒê\T #ÓãT‘·THêïs¡T. j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ $X¯«$<ë´\j·÷\T, $$<Ûä ÄdüŒÁ‘·T\T, dü+|òü÷˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° Äj·Tq $$<Ûä ôVA<ë˝À¢ ùde\T n+~dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç{°e˝Ò ø=ìï |ü⁄düÔø±\qT ≈£L&Ü (s¡#·sTT‘·>±, düVü≤ s¡#·sTT‘·>±) Á|ü#·T]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝Àì nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt nyÓT]ø£Hé πs&çj·÷\õdtº‡ Ä|òt Ç+&çj·THé Ä]»Hé (X¯óÁX¯ó‘· kıôd’{° Ä|òt πs&çj·÷\J)øÏ Äj·Tq eékÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT. Á|üdüT‘·Ô+ øÏyéT‡ yÓT&çø£˝Ÿ ]ôd]Ã bòÂ+&˚wüHé #Ó’s¡àHé>± ñHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄ πs&çj·÷˝≤õø£˝Ÿ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ ôd’HÓ‡dt Á≥dtº (Á¬ødtº) eT]j·TT Ç+≥πsïwüq˝Ÿ m&ÉT´πøwüq˝Ÿ nø±&ÉMTøÏ #Ó’s¡àHé>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. Ä+Á<Ûä eTVæ≤fi≤ düuÛÑ, n&çàìÁùdº{Ïyé kÕº|òt ø±˝ÒJ e+{Ï $$<Ûä ùdyê, Á|üuÛÑT‘·« dü+düú˝À¢ düuÛÑT´&ç>± ñHêïs¡T. yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À Äj·Tq #˚dæq ùde\≈£î >±qT e+o nyês¡T¶, H˚wüq˝Ÿ j·T÷ì{° nyês¡T¶, u…dtº &Üø£ºsY nyês¡T¶, sêJyé s¡‘·ï, >√¢Ø Ä|òt Ç+&çj·÷, sêJyé #·Áø£ H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶, @mHéÄsY >√˝Ÿ¶ yÓT&É˝Ÿ, ‘êHê e+{Ï |ü\T nyês¡T¶\qT Äj·Tq n+<äT≈£îHêïs¡T. m˙ºÄsY $X¯«$<ë´\j·T+ &ç.mdtdæ. (>ös¡e) _s¡T<äT Ç∫Ã+~. Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ ìyéT‡, yÓT&çdæ{°˝À uÀ~ÛdüTÔHêïs¡T.

eT].. MT \øå±´\T m+‘· es¡≈£L HÓs¡y˚sêj·T+{≤s¡T? yÓTT<ä{Ï |ü<˚fi¯S¢ #ê˝≤ u≤>± HÓs¡y˚sêsTT. ‘êHê |òæJwæj·THé‡ nì ˇø£ $uÛ≤>∑+ @sêŒ≥T #˚XÊqT. yÓTT<ä{Ï eT÷&˚fi¯¢˝À yêfi¯ó¢ @{≤ sêh+˝Àì ìyéT‡, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹˝À¢ì ÄÁdüŒÁ‘·T\≈£î e∫Ã ø=‘·Ô ø=‘·Ô $<ÛëHê\ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚yês¡T. ø=ìï ø=ìï |ü]ø£sê\qT rdüTø=∫Ã yêfi¯¢≈£î &=H˚{Ÿ #˚ùdyêfi¯¢+. Ä~yês¡+ dü÷ÿ˝Ÿ‡ ô|{≤º+. Ç|üŒ{Ïø° n$ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. ‘êHê˝À Ç|üŒ{Ïø° n|üŒ{ÏøÏ MTs¡T >∑eTì+∫q e÷s¡TŒ @yÓTÆHê ñ+<ë? n|üŒ{Ï ìyéT‡ m˝≤ ñ+~? Ç|üŒ{Ï ìyéT‡ m˝≤ ñ+~? ‘êHê ≈£L&Ü n˝≤π> ñ+~. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T CÀø£´+ ø£*Œ+#·T≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· Ä{≤

www.namastheandhra.com May 2013

n+<äs¡÷ ø£*dæ |üì #˚düTø√e&É+. ¬s+&√~.. uÛ≤cÕ_Ûeè~Δ #˚j·÷*. eT÷&√~.. m+‘·ùd|üP 40`50 dü+e‘·‡sê\ yêfi‚¢ ø±˙.. 20`25 dü+e‘·‡sê\ j·TTe≈£î\qT ø£\T|ü⁄ø√e&É+ ˝Ò<äT. j·T÷‘Y bò˛s¡+ ô|{ÏºHê @eT+‘· >=|üŒ>± ˝Ò<äT. j·T÷‘Y˝À+∫ q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T j·TTe≈£î\qT rdüTø=∫Ã m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{°˝À ô|≥Tº≈£î+<ëeTH˚ Ä˝À#·q ˝Ò<äT. yêfi¯¢≈£î ≈£L&Ü ø=ìï n~Ûø±sê\T, u≤<Ûä´‘·\T Ç<ë›eTì Ä˝À∫+#·&É+ ˝Ò<äT. j·TTe‘·qT Äø£]¸+∫, yêfi¯¢‘√ |üì #˚sTT+#ê*. ø£cÕº˝À¢ ñqïyêfi¯¢qT dü+|òüT+ ‘·s¡|òü⁄q Ä<äTø√yê\ì y˚T+ Ä˝À∫+#ê+. <ëìï neT\T #˚XÊ+. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç≥Te+{Ïy˚M »s¡>∑fÒ¢<äT.

nì, Hê{≤ nì, Hê{Ÿ‡ nì s¡ø£s¡ø±\ dü+|òü÷\T e#êÃsTT. nsTT‘˚, mìï e∫ÃHê |òüs¡yê˝Ò<äT. ô|<ä› eèø£å+ nsTTq ‘·sê«‘· n+<ä] nedüsê\qT rs¡Ã&É+ ‘êHê≈£î ø£wüºy˚T. n+<äT˝Àq÷, Mfi¯¢+‘ê #·<äTe⁄≈£îqïyêfi¯ó¢. #·<äTe⁄≈£îqï yêfi¯¢˝ÀH˚ n_ÛÁbÕj·T uÛÒ<ë\T, _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T m≈£îÿe. HÓ¬>{Ïyé j·÷{Ï≥÷´&é u≤>± ô|]–b˛sTT H˚&ÉT dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘·–Z+~.

uÛ≤s¡‘Y˝À á |ü]dæú‘·T\qT ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. ø±˙, ùd«#êÃ¤ düe÷»yÓTÆq nyÓT]ø±˝À.. nB.. n+<äs¡÷ ñqï‘· $<ëé+‘·T˝Ò nsTTq|ü⁄Œ&ÉT á |ü]dæú‹ì m˝≤ ns¡ú+ #˚düTø√yê*? ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ nø£ÿ&É ñqï eT+∫ì ≈£L&Ü H˚s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. H˚s¡TÃø√s¡ì ø±<äT. eTq eT+∫ì ≈£L&Ü ø£\bÕ\ì H˚qT #Óù|Œyê&çì. ø±˙, ªqTe⁄« >=bÕŒ H˚qT >=bÕŒ qTe⁄« Hêj·T≈£î&çyê H˚qT Hêj·T≈£î&çHêμ nH˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. n~ ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àì sê»ø°j·÷\ e\¢ nyÓT]ø±˝À |ü]dæú‹ e÷]+~. sêh+˝Àì yêfi¯ó¢ Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+‘√ eT]+‘· e÷]+~. nsTTHê ‘êHê ‘·s¡|òü⁄q #ê˝≤ dü+|òüT ùde #˚XÊ+. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î, ‘Ó\T>∑T dü+düèÿ‹øÏ, ¬s+&ÉT#√{≤¢ ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢øÏ #ê˝≤ ùde #˚XÊ+. á sê»ø°j·÷\T ˝Òø£b˛‘˚ Ç+ø± #˚ùdyêfi‚¢yÓ÷. $T–*q dü+|òü÷\T ≈£L&Ü dü+|òüTùde #˚düTÔHêïsTT. nyÓT]ø±˝À $$<Ûä dü+|òü÷\T ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷\T Ç{°e\ Vü≤+>∑T Äsê“¤{≤\≈£î, b˛{°‘·‘ê«ìøÏ y˚~ø£\e⁄‘·THêïsTT? |ü~eT+~øÏ |üìø=#˚Ã ø±s¡´Áø£eT+ #˚j·T&É+ ø£+fÒ m<äT{Ï e´≈£îÔ\ ø£+fÒ |òüTq+>± #˚j·÷\qï ‘·‘·«+ Á|üã*b˛sTT+~.. BìøÏ MTπseT+{≤s¡T? Ç~ HÓ¬>{Ïyé b˛{°. Ä s√E˝À¢ n<Ó› ø£*kıdüTÔ+<äì dü÷ÿ˝Ÿ‡ rdüT≈£îH˚ yêfi¯¢+. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT &ÉãT“ ô|]–+~. b˛{° ô|]–b˛sTT+~. ø±˙, eTq |æ\¢\T eTq*ï #·÷düTÔHêïs¡T ø£<ë! yêfi¯ó¢ eTq*ï m˝≤ nqTdü]kÕÔs¡T? nqTø£]kÕÔs¡T? nH˚ <äèwæº ñ+&É&É+ ˝Ò<äT. y˚T+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT nsTT‘˚ |ü<ä$˝À ñqï n<Ûä´≈£åî\T ªs¡+&ç.. eTqeT+‘ê ø£*dæ #˚<ë›+μ nH˚yês¡T. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£î˝≤\T, esêZ\T>± $&çb˛j·÷s¡T? nyÓT]ø± yÓ[¢q yêfi¯¢≈£î $XÊ\ Vü≤è<äj·T+ edüTÔ+<äì n+‘ê nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙, n+‘ê ˇ{Ïº<˚. eT]+‘· dü+≈£î∫‘·+>± nsTTb˛‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï |ü~ dü+e‘·‡sê\T ÁãVü‰à+&É+>± ñ+&˚~. ≈£î\‘·‘ê«\T @M ˝Òe⁄. mes¡T |üì #˚kÕÔq+fÒ yêfi¯¢≈£î n~Ûø±s¡+ Ç#˚Ãyêfi¯¢+. ndü\T mìïø£˝Ò ñ+&˚$ ø±e⁄. ñHêï #ê˝≤ Hê$Tq˝Ÿ. Ç|ü⁄Œ&É+‘ê &ÉãT“ eTj·T+. mìïø£\≈£î Ç+‘· Ks¡TÃ n+‘· Ks¡Ãì ô|&ÉT‘·THêïs¡T. #ê˝≤ e÷s¡TŒ e∫Ã+~. <Û√s¡DÏ e÷]+~. y˚T+ j·T÷mdtøÏ #··<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ e#êÃ+. ªªÇ+ø± #·<äTe⁄ø√yê*. ñ<√´>∑+ e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü #·<äTe⁄ø√yê\μμì ñ+&˚~. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ<√´>∑+ e∫Ã+~ ø£<ë! Çø£ Ks¡TÃ ô|≥Tºø√yê\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. yÓ+≥H˚, n~Ûø±s¡+ #˚‹øÏ e#˚Ãj·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT $XÊ\ Vü≤è<äj·T+ ñqï ©&És¡T¢ ‘·≈£îÿyÓ’b˛j·÷s¡T. ñqïyêfi¯ó¢ Ç≥Te+{Ï dü+|òü÷\ CÀ*øÏ sêe&É+ ˝Ò<äT. $T–*q yêfi¯¢≈£î ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dü+|òü÷\T ñqï|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢≈£î Çìï dü+|òü÷\T nedüs¡e÷? mìï dü+|òü÷\T nsTTHê ñ+&Éìe«+&ç. n+‘ê ø£*dæø£≥Tº>± |üì #˚düT≈£îH˚

Hê{≤

ø±s¡és¡Z düe÷y˚X¯+ nyÓT]ø±˝Àì q÷´ ÄØ¢Hé‡ q>∑s¡+˝À |òüTq+>± »]–+~. á düe÷y˚XÊìøÏ 130 eT+~øÏ ô|’>± ø±s¡és¡Z, XÊX¯«‘· düuÛÑT´\T Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Hê{≤ n<Ûä´≈£åî\T &Üø£ºsY dü+Je¬s&ç¶ düe÷y˚XÊìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Hê{≤ düuÛÑT´\qT kÕ«>∑‹dü÷Ô.. dü+|òüT+ #˚düTÔqï kÕe÷õø£ ø±s¡´Áø£e÷\qT Á|üdüTÔ‹+#ês¡T. ªªkÕ+düèÿ‹ø£ $ø±düy˚T Hê{≤ e÷≥, düe÷» ùdy˚ Hê{≤ u≤{μμ nqï ìHê<ëìï nø£åsê˝≤ bÕ{ÏdüTÔqï Hê{≤ ø±s¡ésêZìï n_Ûq+~+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À Ç{°e\ eTè‹#Ó+~q ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ, uÀdüºHé e÷s¡<∏ëHé eTè‘·T\≈£î dü+‘ê|ü+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. bÕ\ø£ eT+&É* n<Ûä´≈£åî\T &Ü.Áù|eT¬s&ç¶ Hê{≤ ÄX¯j·÷\qT $e]+#ês¡T.

|ü]dæú‹ ñ+&Ü*. ˇø£ dü+|òüTy˚T, ˇø£ n<Ûä´≈£åî&˚, ˇø£ ø±s¡´<äπsÙ n˙ï #˚kÕÔ&ÉH˚ yÓ’K] ñ+&É≈£L&É<äT. ø±ø£b˛‘˚, ‘êHê yêfi¯ó¢ @ sêÁcÕºìøÏ Ä sêh+˝À Áu≤+∫ ô|≥Tº≈£îì, nø£ÿ&É ñqï yêfi¯¢qT Hêj·T≈£î\qT #˚ùdÔ #ê˝≤ u≤>∑T+&˚~. ø=ìï Áu≤+∫\qT Ç˝≤ ô|≥Tº≈£îHêï n$ HêyéT πø yêùdÔ>± e÷sêsTT. n~Ûø±sê\qT $πø+ÁBø£s¡D #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚~. |ü+C≤;\T, >∑T»sêr˝À¢ j·T÷ì{° ñ+~. ø±˙, ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢˝À ˝Ò<äT. eTqyêfi¯ó¢ ñqï‘· $<ëé+‘·T\T. ‘Ó*$‘˚≥\T m≈£îÿy˚. ôV’≤© ø£eT÷´ìπø{Ïyé. ø±˙, Hêj·Tø£‘·« ˝À|ü+. eTqyêfi¯¢qT ô|’øÏ rdüT≈£îsêyê\qï Ä˝À#·q ˝Ò<äT. eTq+ u≤>∑T|ü&Ü\+‘˚. e´øÏÔkÕ«eT´+. á>√\T ô|]>±sTT. eT∞¢ yêfi¯ó¢ ‹H˚~ @MT ñ+&É<äT. á kÕ«s¡ú+ n+‘ê ù|s¡T ø√düy˚T. ø=ìïkÕs¡T¢ #ÓbÕŒqT. #Ó|æŒ #Ó|æŒ $düT>∑T |ü⁄&ÉT‘·T+~. ªMT s√E\T y˚s¡+&ç.. e÷ s√E\T y˚s¡+&çμ n+fÒ @+ #ÓãT‘ê+.

nyÓT]ø±˝À <˚yê\j·÷\ ìsêàD≤ìøÏ ≈£L&Ü MTπs lø±s¡+ #·T{Ïºq≥TºHêïs¡T... H˚qT ø±<äT. eTqø£+fÒ eTT+<˚ ‘·$Tfi¯ó\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. nfi¯>∑|üŒHé nì Äj·Tq lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T JM düTu≤“sêe⁄ e+{Ï eTqyêfi¯ó¢ ≈£L&Ü ñHêïs¡T. Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·÷\T ì]à+#ê\qï ñ<˚›X¯+ ø£*–+~ yêfi¯¢≈£î. yêfi¯¢‘√bÕ≥T qqTï ø£\T|ü⁄ø=Hêïs¡T Ä ‘·sê«‘·. yÓTT<ä≥ Á≥d”ºì #˚XÊs¡T. ‘·sê«‘· y˚TH˚õ+>¥ Á≥d”º>±, #Ó’s¡àHé>± #˚XÊs¡T. <˚yê\j·÷˝À¢ ≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT uÛÑøÏÔ ø£+fÒ $H√<ä+, bòÕ´wüHé m≈£îÿe nsTTb˛sTT+~. düs¡<ë>± yÓfi¯¢&É+.. düs¡<ë>± sêe&É+. uÛÑøÏÔ ≈£L&Ü ñ+≥T+<äqTø√+&ç. uÛÑj·T+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT uÛÑøÏÔ ñ+&Éø£ ‘·|üŒ<äT ø£<ë. yêdüÔe+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ø£+fÒ nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢≈£î uÛÑøÏÔ m≈£îÿe. m+<äTø£+fÒ, nyÓT]ø± J$‘·+˝À m>∑T&ÉT ~>∑Tfi¯ó¢ m≈£îÿe. n+<äTπø uÛÑøÏÔ m≈£îÿe. |üP»\T m≈£îÿe. |üP»\T ÁãVü‰à+&É+>± #˚kÕÔs¡T. n|üŒ{À¢ uÛÑøÏÔ‘√H˚ #˚ùdyêfi¯¢+. n~ ≈£L&Ü #ê˝≤ dæ+|ü⁄˝Ÿ>±. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‘·T\T e÷sêsTT. Ä<ëj·T+ ô|]–+~. ÄX¯\T, <äTsêX¯\T, Äsê“¤{≤\T ≈£L&Ü ô|]>±sTT. Äsê“¤{≤\‘√H˚ b˛{° ‘·‘·«+ ô|]–+~. Äsê“¤{≤ìï Á|ü<ä]Ù+#ê\qï yÓ’K] eT]+‘· m≈£îÿyÓ’+~. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\≈£î MT]#˚Ã dü\Vü‰\T, dü÷#·q\÷ @yÓTÆHê ñHêïj·÷? ˇø£]ø=ø£s¡T dü+|ò”TuÛ≤e+ ‘Ó\T|ü⁄ø√e&É+. ∫qï ∫qï uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T ñHêï

‘êHê kÕú|æ‘· \øå±´\≈£î <ä÷s¡yÓTÆb˛sTT+<äì uÛ≤$düTÔHêïsê? Ç+<äT˝À ø=+‘· ì»+ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. <ä÷s¡+>± »]–b˛‘·THêïs¡T. n|üŒ{Ï \øå±´\T, ìπs›XÊ\qT |ü⁄qsê˝À∫+#·Tø√≈£î+&Ü Mfi¯¢ ñ<˚›XÊ\T, Mfi¯¢ ìs¡íj·÷\qT neT\T #˚düTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô \øå±´\T, ø=‘·Ô ñ<˚›XÊ\qT s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. e÷s¡TŒ sêyê*. ø±˙, n~ eT÷\ \øå±´˝À¢ ø±<äT. ‘êHêqT m+<äT≈£î kÕú|æ+#ês¡T? Ç|üŒ{Ï es¡≈£L @+ #˚XÊs¡T? @+ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T? eTqy˚T+ #˚j·÷*? @+ #˚j·T>∑\T>∑T‘ê+? nH˚ n+XÊ\ô|’ ˇø£kÕ] dæ+Vü‰e˝Àø£q+ #˚düTø√yê*. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ e÷ s√E˝À¢ #˚j·T>∑*–+~ #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Ç|ü⁄&ÉT, $sêfi≤\T ùdø£]+∫ #ê˝≤ ùdyêø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔHêïs¡T. f…ø±ï\J e\¢ ø£eT÷´ìπøwüHé ≈£L&Ü u≤>± n_Ûeè~Δ nsTT´+~. #˚j·T>∑*–q neø±X¯+, #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ≈£L&Ü u≤>± ô|]–+~. ákÕ] ‘êHê düe÷y˚XÊ\≈£î yÓfi¯ó‘·THêïsê? MT≈£î ÄVü‰«q+ e∫Ã+<ë? yÓfi¯¢fÒ¢<äT. ÄVü‰«q+ ≈£L&Ü sê˝Ò<äT. H˚qT ‘êHê ˝…’|òtf…ÆyéT yÓT+ãsYì. yÓTT<ä{Ï ¬s+&˚fi¯ó¢ ÄVü‰«q+ e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· qT+∫ ndü\T ø£eT÷´ìπøwüH˚ ˝Ò<äT. eT∞¢ eTq sêh+˝À @<Ó’Hê ø±yê\+fÒ qH˚ï |æ\TkÕÔs¡T. me]øÏ yêfi¯ó¢ Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ nsTTb˛j·÷s¡T. |æ\¢\T #·÷&É+&ç. ˇø£ ej·TdüT e#˚Ã es¡πø eTq e÷≥ $+{≤s¡T. Ä ‘·sê«‘· #Óù|Œ<˚+{Ï nqT≈£î+{≤s¡T. e÷ s√E˝À¢ ñqï <ä÷≈£î&ÉT b˛sTT+~. Ä s√E˝À¢ mø˘‡b˛»sY ô|<ä›>± ñ+&˚~ ø±<äT. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT mø˘‡b˛»sY m≈£îÿyÓ’+~. b˛{°‘·‘·«+ ‘·|æŒ‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ñ‘ê‡Vü≤+ ˝Ò<äT. MTs¡+≥Tqï≥T¢ nìï dü+|òü÷\÷ ø£*dæ ø±s¡´Áø£eT+ #˚j·T>∑\s¡qï qeTàø£+ ñ+<ë? Hê≈£î Ä qeTàø£+ ñ+~. <ëìøÏ eT+∫ ©&ÉsYwæ|t ø±yê*. düeTj·÷ìï ‘ê´>∑+ #˚j·T>∑\>±*. yêfi¯ó¢ Mfi¯ó¢ nì ø±≈£î+&Ü n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ìb˛>∑\ *ãs¡˝Ÿ H˚#·sY ñ+&Ü*. e÷ Vü≤j·÷+˝À eT÷&ÉT ‘êHê dü<ädüT‡\ ‘·sê«‘· Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#˚ yêfi¯¢+. n~ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷Á‘·y˚T #˚XÊ+. Ä ‘·sê«‘· qT+∫ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\+<ä]˝Àø° u≤>± &ÉãT“qïyêfi¯ó¢ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑Tyêfi¯ó¢. yêfi‚¢ #˚j·T˝Òø£b˛‘˚ Ç+¬øes¡T #˚j·T>∑\s¡T. eT˝Òdæj·÷, e÷]wüdt nìï#√{≤¢ #˚düTÔHêïs¡T ø£<ë! HÓ–{Ïyé j·÷{Ï≥÷´&éì e~˝Òdæ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ëìï ô|+#·Tø√yê*. eTq ‘Ó\T>∑T yêfi¯¢≈£î MT]#˚Ã dü+<˚X¯+.. Á|ü‹ eTìw” ˇø£ \øå±´ìï @s¡Œs¡#·Tø√yê*. <ëìì e÷qe‘ê <äèwæº‘√ #·÷&Ü*. e÷qe‘ê $\Te\qT |ü{Ïº+#·Tø√yê*. Ä \øå±´ìï kÕ~Û+#ê*. ø£wüº|ü&˚‘·‘·«+ sêyê*. ªHêø√dü+, dü+|òüT+ ø√dü+ ≈£L&Üμ nH˚ ‘·s¡Vü‰˝À nedüsêìøÏ ø£wüº|ü&˚ ‘·‘·«+ sêyê*.

Hê{≤ düe÷y˚X¯+ $»j·Te+‘·+ bÕ\ø£eT+&É* düuÛÑT´\T &Üø£ºsY ô|’fi¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $XÊ«dü+, ùdyê <äèø£Œ<∏ä+‘√ Hê{≤qT kÕú|æ+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT]+‘· ùdyêuÛ≤e+‘√ Hê{≤ Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi≤¢\Hêïs¡T. ø±s¡´<ä]Ù sêeTdü÷s¡´¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À düuÛÑ eTT+<äT≈£î kÕ–+~. ø√XÊ~Ûø±] nqT>∑T\ Áoìyêdt Ä]úø£ $esê\qT düeT]Œ+#ês¡T. eTVæ≤fi¯\T ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷*ï

|ü+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Hê{≤ eT+∫ y˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚dæ+<äì eT*¬s&ç¶ XÊéT¬s&ç¶ ø=ìj·÷&Üs¡T. dü+düú ã˝Àù|‘·+ô|’ bı*#Ós¡¢ Vü≤]Hê<∏é e÷{≤¢&Üs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ‘√&ÉŒ&˚+<äT≈£î n‘·édüs¡ ì~Û @sêŒ≥T #˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔqï≥T¢ dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ Áù|eT¬s&ç¶, ô|’fi¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¶, eT*¬s&ç¶ ÁoìyêdüT\T¬s&ç¶ ‘·˝À |ü~ y˚\

&Ü\s¡T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. á ì~Û ø√dü+ 52 y˚\ &Ü\s¡T¢ düeT≈£LsêsTT. &çôd+ãs¡T˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ªHê{≤ s√Eμ ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± yÓ’<ä´+, ‘ê>∑T˙s¡T, $<ä´≈£î dü+ã+~Û+∫q ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T ø£$düy˚Tàﬁ¯q+ @sêŒ≥T #˚kÕÔeTì dü+Je¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n+‘·sê®rj·T ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ‘·\e÷{Ï yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î düeTq«j·Tø£s¡Ô>± ñ+{≤s¡Hêïs¡T. Hê{≤ eTVü‰düuÛÑ\ düeTq«j·Tø£s¡Ô Ç+<äT]Ô u≤\, düuÛÑT´\qT dü+Je¬s&ç¶ düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. Áù|eT¬s&ç¶, ô|’ﬁ¯¢ eT˝≤¢¬s&ç¢ Ä<Ûä«s¡´+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $+<äT n‹<∏äT\qT Äø£≥Tº≈£î+~.

www.namastheandhra.com May 2013

{≤+f…ø˘‡ Ä<Ûä«s¡´+˝À... ñ>±~ dü+ãsê\T ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) Ä<Ûä«s¡´+˝À &É˝≤¢dt˝Àì Á{Ïì{° ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ (j·T÷˝…dt) ˝À ñ>±~ y˚&ÉTø£\T yÓ’uÛÑe+>± »]>±sTT. dü+düú n<Ûä´≈£åî\T düTπswt eT+&ÉTe, düeTq«j·Tø£s¡Ô ø£ècÕí¬s&ç¶ ñ|üŒ\bÕ{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíy˚DÏ o\+ á ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<ÛäTeT‹ yÓ’X¯´sêE, »dæà‘· ‘·TeTà\ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yêÚ≤´‘·\T>± eéVü≤]+#ês¡T. bÕ´s¡&Ó’CŸ _sê´˙ bÕsTT+{Ÿ ¬skÕº¬s+{Ÿ yês¡T ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√ ≈£L&çq s¡T∫ø£s¡yÓTÆq $+<äT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. 150 eT+~øÏ ô|’>± u≤\u≤*ø£\T kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\‘√ n\]+#ês¡T. yÓsTTéT+~ ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ‘·‡yê\≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. Á|üeTTK Vü‰dü´ q{Ï Áo\øÏåà, ãT*¢‘Ós¡ q≥T&ÉT Ç+Á<ä˙˝Ÿ eTTK´ n‹<∏äT\T>± dü+<ä&ç #˚XÊs¡T. ø£èwüíy˚DÏ o\+ kÕ«>∑‘√|üHê´dü+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. eTÚ‹øÏ ¬s&ç¶.. MD MT<ä nyÓT]ø± C≤rj·T ^‘êìï |ü*øÏ+#ês¡T. ø±y˚TX¯«s¡X¯s¡à |ü+#ê+>∑ |üsƒ¡q+ #˚XÊs¡T. $õ k˛eTHê<∏é •wüß´\T nqïe÷#ês¡´ ø°s¡Ôq\T, CÀ´‹ ø£+~eTfi¯¢ $Hêj·Tøö‘·+, Áo\T eT+~>∑ ª‘·TyÓTà<ä\THêïj˚T$Ts√μ C≤q|ü<ä qè‘·´+, düT˙‘· $T‘·ø£+{Ï &Ü´Hé‡, X‚«‘· yêdü˝Ÿ &ÜHé‡ yÓT&û¢, dü«|üï >∑T&çyÓT≥¢ ªø£èwüí ©\\Tμ XÊÁd”Ôj·T qè‘·´+, Áo\ dü÷] •wü´ ãè+<ä+ ª<äXÊe‘ês¡ ñ>±~μ ≈£L∫|üP&ç qè‘·´+, B|æÔ u…+&É|üP&ç ªø=‘·ÔbÕ‘·\ ø£\sTTø£μ, nì‘· <ä+&É, dü«|üï ø=]jÓ÷Á>∑|ò” #˚dæq &É˝≤¢dt ¬s’õ+>¥ kÕºsY‡ &ÜHé‡ yÓT&û¢ n‹<∏äT\qT Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Ç+Á<ä˙˝Ÿ #˚dæq XÊÁd”Ôj·T qè‘·´+ n\]+∫+~. düTπswt eT+&ÉTe $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ X¯ó uÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*j·TCÒdü÷Ô dü+düú≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~düTÔqï <ë‘·\≈£î,

ø±s¡ésêZìøÏ, düuÛÑT´\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á @&Ü~ì ª‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕuÛÑT´<äj·T dü+e‘·‡s¡+μ>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± kÕVæ≤‘·´ s¡+>∑+˝À Ä#ês¡´ yÓ˝ÒÃs¡T Hêsêj·TDsêe⁄≈£î, yÓ’<ä´ s¡+>∑+˝À |ü<äàÁo &Üø£ºsY yÓ+ø£{ŸsêyéT≈£î, $<ë´ s¡+>∑+˝À &Ü.¬ø.ÄsY.sêe⁄\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äCÒXÊs¡T. e#˚ÃHÓ\˝À &É˝≤¢dt˝À »]π> ‘êHê, Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. ‘êHê ‘·s¡|òü⁄q n<Ûä´≈£åî\T ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é {≤+f…ø˘‡ düuÛÑT´\qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. Vü‰dü´ q{Ï Áo\øÏåà #·˝À≈£îÔ\T n+<ä]˙ q$«+#êsTT. ÄyÓTqT {≤+f…ø˘‡ eTVæ≤fi¯ |üPsê«<Ûä´≈£åî\T, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T |òüTq+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ düeTq«j·Tø£s¡Ô Áoìyêdt ø√H˚s¡T, düVü≤ düeTq«j·Tø£s¡Ô $»jYT yÓ\eT÷] dü+ãsê\≈£î n+<ä]˙ ÄVü‰«ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT*¢ø˘ ~yêø£s¡Ô ãè+<ä+ Á|ü<ä]Ù+∫q ªñ>±~ |ü#·Ãfi¯ó¢ `|ü‘·T\ bÕ≥T¢μ Hê{Ïø£ n\]+∫+~. {≤+f…ø˘‡ πs&çjÓ÷ ø±s¡´Áø£eT+ ª>±qdüT<Ûäμ, ‘·s¡+–DÏ πs&çjÓ÷ yêÚ≤´‘·\qT πs&çjÓ÷ ø£$T{° #Ó’Ós¡àHé $»jYT ø±ø£s¡¢ y˚~ø£ô|’øÏ ÄVü‰«ì+∫ n_Ûq+~+#ês¡T. πs&çjÓ÷ yêÚ≤´‘·\T »j·T ø£fi≤´DÏ ô|qTeT]Ô, Ç+~sê y˚T&É÷], >√|”Hê<∏é ù|≥÷]\qT dü‘·ÿ]+#ês¡T. kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù CÀ´‹ eq+ ø£\Ãs¡˝Ÿ ø£$T{° düuÛÑT´\qT düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ ñ>±~ |ü#·Ã&ç, dü+Á|ü<ëj·T eÁdüÔ<Ûës¡D b˛{°˝À¢ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. ‘Ó\T>∑T ø±´˝…+&ÉsYqT düuÛÑT´\≈£î n+~+#ês¡T. s¡÷|ü ã+&É ª˝≤\ >∑÷&É \+ã&ç |æ\¢μ C≤q|ü<ä qè‘·´+, ø£$‘ê $ø£ºsY ‘Ó\T>∑T &Ü´Hé‡ yÓT&û¢, s¡+õ‘· Äs¡´, Ç+Á<ä˙˝Ÿ qè‘ê´\‘√ ø±s¡´Áø£eT+ VüQcÕs¡T>± eTT–dæ+~. ø±s¡´Áø£eT düeTq«j·Tø£s¡Ô ø£ècÕí¬s&ç¶ ñ|üŒ\bÕ{Ï kÕŒq‡s¡¢≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T.

www.namastheandhra.com May 2013

ád”◊m˝Ÿ d”m+&û>±..

‘êHê düy˚Tàﬁ¯HêìøÏ

‘Ó\T>∑T ‘˚»+ &Üø£ºsY m.mdt.sêe⁄ ‘·sê«‘· Ä |òüTq‘· kÕ~Û+∫q ‘Ó\T>∑Te´øÏÔ.. bı≥÷¢] düT<Ûëø£sY m\Áø±ºìø˘‡ ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷ *$Tf…&é

(ád”◊m˝Ÿ).. XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±˝À¢ uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ yÓHÓïeTTø£! eTq uÛÑ$wü´‘·TÔqT, n_Ûeè~Δì ìπs›•+#˚ á dü+düú ñqï~ eTq uÛ≤>∑´q>∑s¡+˝À ø±e&É+.. n+<äT˝Àq÷ <ëì e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ˇø£ ‘Ó\T>∑T yê&ÉT ø±e&É+ eTq+<ä]ø° >∑s¡«ø±s¡D+. 1967˝À m.mdt.sêe⁄ H˚‘·è‘·«+˝À Äs¡+uÛÑyÓTÆq á dü+düú <˚X¯+ >∑]«+#˚ kÕúsTTøÏ m~–+~. XÊÁdüÔ kÕ+πø‹ø£ s¡+>±˝À¢ <˚XÊìï Á|ü|ü+#· |ü≥+ô|’ n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ì*|æ+~. Hê&ÉT z ‘Ó\T>∑Tyê&ÉT ád”◊m˝Ÿ≈£î n+≈£îsês¡ŒD #˚ùdÔ.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT∞¢ eTs√ ‘Ó\T>∑Tyê&˚ dü+düúqT q&ç|ædüTÔ+&É≥+.. dü+düúqT $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|ædüTÔqï+<äT≈£î sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ #˚‘·T\ MT<äT>± nyês¡T¶q+<äTø√e&É+ eTqeT+‘ê eTs√kÕ] >∑]«+#·<ä>∑Z dü+<äs¡“¤+! ád”◊m˝Ÿ #Ó’Ós¡àHé n+&é m+&û>± Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ïºq

bı≥÷¢] düT<Ûëø£sY.. nq‹ ø±\+˝ÀH˚ ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚dæ.. Á|ü‹cÕ˜‘·àø£yÓTÆq ª>√˝Ÿ¶ Á{À|ò” Ä|òt k˛ÿ|t yÓT]{À]j·T˝Ÿ nyêsY¶ |òüsY ÄsY n+&é &çμ |ü⁄s¡kÕÿsêìï Ç{°e˝Ò sêÁwüº|ü‹ Á|üDuŸ #˚‘·T\ MT<äT>± n+<äT≈£îHêïs¡T. <˚XÊìøÏ ~XÊìπs›X¯+ #˚ùd dü+düúqT eTq ‘Ó\T>∑Tyê&˚ q&ç|ædüTÔ+&É≥+ sêÁcÕºìπø >∑s¡«ø±s¡D+. 33 @fi¯¢ Á|ükÕúq+ m\Áø±ºìø˘‡ s¡+>∑+˝À düT<Ûëø£sY~ 33 @fi¯¢ nqTuÛÑe+. es¡+>∑˝Ÿ mHé◊{°˝À m\ÁøÏºø£˝Ÿ Ç+»˙]+>¥ |üP]Ô #˚dæq düT<Ûëø£sY.. ◊◊{°`&Ûç©¢˝À m\Áø±ºìø˘‡˝À |”J |üP]Ô #˚XÊs¡T. n&Ü«Hé‡&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Áb˛Á>±+˝À $<˚XÊ˝À¢ •ø£åD bı+<ës¡T. 1979˝À ád”◊m˝Ÿ˝À f…øÏïø£˝Ÿ Ä|ò”düsY>± #˚sês¡T. nø£ÿ&ç qT+∫ n+#Ó\+#Ó\T>± m~>±s¡T. &çô|òHé‡ dædüºyéT‡ Á>∑÷|ü⁄q≈£î ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ dü+#ê\≈£îì>± eéVü≤]+∫q Äj·Tq.. Äs¡T HÓ\\ ÁøÏ‘·+ ád”◊m˝Ÿ≈£î kÕ+πø‹ø£ dü+#ê\≈£îì>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. ‘êC≤>± dü+düúqT q&ç|æ+#˚ s¡<∏äkÕs¡~∏ nj·÷´s¡T. ÄsY n+&é &û, ÁbÕC…ø˘º y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ, e÷qT´bòÕ´ø£Ã]+>¥ ‘·~‘·s¡ ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·˝À¢ Äj·Tq ‘·q<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡T. ád”◊m˝Ÿ #˚|ü{Ïºq nDT, s¡ø£åD ÁbÕC…≈£îº˝À¢ düT<Ûëø£sY uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñHêïs¡T. ÁãôVAàdt, Äø±XŸ øÏå|üDÏ Á|üjÓ÷>±˝À¢ ≈£L&Ü Äj·Tq bÕÁ‘· ñ+~. ád”◊m˝Ÿ uÛ≤>∑kÕ«eTéTTqï nìï ÁbÕC…≈£îº˝À¢ Äj·Tq ø£èwæ >∑D˙j·T+. ø±>± Äj·Tq uÛ≤s¡´ bı≥÷¢] |ü<äà» Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ‘=* eTVæ≤fi≤ N|òt Ç+»˙sY>± eéVü≤]+#·&É+ $X‚wü+.

e&çe&ç>± @sêŒ≥T¢

nyÓT]ø±˝À

eT÷&ÉTqïs¡ <äXÊu≤›\T>± ‘Ó\T>∑Tyê] J$‘ê˝À¢ uÛ≤>∑yÓTÆb˛sTT yê]øÏ n+&É>± ì\TdüTÔqï ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) 19e eTVü‰ düy˚Tàﬁ¯HêìøÏ düs¡«+ düVü‰ düqï<äΔeTe⁄‘√+~. y˚T 24`26 ‘˚B\ eT<Ûä´ &É˝≤¢dt˝Àì ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sY˝À á y˚&ÉTø£*ï ø£˙$˙ ms¡T>∑ì Ø‹˝À ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n+>∑s¡+>∑yÓ’uÛÑe+>± düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄ 350 eT+~ ‘êHê Á|ü‹ì<ÛäT\T $$<Ûä ø£$T{°\T>± @s¡Œ&ç ø£HÓ«q¸Hé ø√dü+ πssTT+ãeﬁ¯ó¢ ÁX¯$TdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø @sêŒ≥¢˙ï |üP]Ô ø±e#êÃsTT.

n+~+#˚+<äT≈£î &Üø£ºsY sê|òüTy˚+Á<ä Á|ükÕ<é Ä<Ûä«s¡´+˝Àì ø£$T{° |üì#˚k˛Ô+~. Ç+<äT˝À ø±ø£s¡¢ düTu≤“sêe⁄, >∑&É¶+ <äX¯s¡<∏äsê$T¬s&ç¶, ã+&É¢ Vü≤qTeTj·T´, »j·Tsê+ ø√eT{Ï, j·T&É¢ ùV≤eTÁ|ükÕ<é, ‘·TeTà\ e÷<Ûäesêe⁄, ‘Ó\¢ ‹s¡T|ü‘·j·T´, _.yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, eTT‘ê´\ |ü<äàÁo, #Ós¡T≈£î|ü*¢ HÓÁVüA, #˚≈£L] dürXŸ, #·\kÕì $<ë´<Ûäs¡sêe⁄, sêyéT, ‹|æπsïì ‹s¡TeT\sêe⁄, Hê<Óﬁ¯¢ >∑+>±<ÛäsY, ø±ø£sê\ Á|üuÛ≤ø£sY

m+<äs√ eTVü‰qTuÛ≤e⁄\T.. mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T |ü<äàuÛÑ÷wüDY, πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡T ø±qTqï á y˚&ÉTø£˝À¢ Á|üeTTK q≥T&ÉT yÓ÷Vü≤Hé u≤ãT ‘·~‘·s¡ |ü\Te⁄s¡T Á|üeTTKT\T Vü‰»s¡T ø±qTHêïs¡T. >±q >∑+<Ûäs¡T«&ÉT md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+ ‘êHê y˚~ø£ô|’ bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. eTs√ ~>∑Z» >±j·T≈£î&ÉT CÒdüT<ëdüT ‘=*kÕ]>±.. ‘êHê y˚&ÉTø£˝À¢ ‘·q >±qe÷<ÛäTsê´ìï |ü+#·qTHêïs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ ÄdüøÏÔø£s¡, ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷*ï ‘êHê s¡÷bı+~+∫+~. ø£HÓ«q¸Hé dü+<äs¡“¤+>± Áo y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ø£˝≤´D+ ìs¡«Væ≤+#·qT+&É≥+ $X‚wü+. ‘êHê kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ <ë«sê m+<äs√ ~>∑ZC≤\qT ˇø£#√{ÏøÏ #˚]Ã kÕVæ≤‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. _õHÓdt Áb˛Á>±yéT‡≈£î ≈£L&Ü Á|üD≤[ø£ dæ<äΔyÓTÆ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü≈£î dü+ã+~Û+∫ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêïs¡T.

düHêïVü‰˝À¢ ‘·\eTTqø£˝…’q Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘êHê eTVü‰ düy˚Tàfi¯q+ ø√dü+ dü+|òüT+ Á|ü‹ì<ÛäT\T nH˚ø£ ø£$T{°\T>± @s¡Œ&ç |üì#˚düTÔHêïs¡T. ‘êHê e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY qe˙‘· ø£èwüí >=Á¬sbÕ{Ï ø£HÓ«q¸Hé #Ó’s¡àHé>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. &Üø£ºsY sê|òüTy˚+Á<ä Á|ükÕ<é ø£HÓ«q¸Hé dü\Vü‰ uÀs¡T¶ #Ó’s¡àHé>± ñHêïs¡T. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ÉT Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡, ø£HÓ«q¸Hé düeTq«j·Tø£s¡Ô eTTs¡∞ yÓqï+, ø±s¡´<ä]Ù #·\|ü‹sêe⁄ ø=+Á&É≈£î+≥, ø√XÊ~Ûø±] dæ.ÄsY.sêe⁄.. ‘êHê ø±s¡´<ä]Ù sê+ j·T\eT+∫*, kÂ‘Y ádtº ÄsYÄsY eT+E\‘· ø£HÓï>∑+{Ï, j·TT{Ï ÄdæºHé˝À ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü #Ó’s¡àHé>± eéVü≤]düTÔqï sê+ø° #˚ÁuÀ\T, {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî\T düTπswt eT+&ÉTe Ä<Ûä«s¡´+˝À düuÛÑ\T »s¡>∑qTHêïsTT. eTVü‰düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤D $wüj·T+˝À dü\Vü‰\T

ø=\Te⁄Bs¡qTqï ‘êHê ø=‘·Ô ø±s¡´es¡Z+ ñ‘·Ôs¡

nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) 2013`2015 q÷‘·q ø±s¡´es¡Z+ mìïø£\ Á|üÁøÏj·T eTT–dæ+~. &É˝≤¢dt˝À »s¡>∑qTqï 19e eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é qT+&ç q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT qqï|üH˚ì yÓ÷Vü≤Hé |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡ì mìïø£\ ø£$T{° #Ó’s¡àHé >∑T+&Ées¡+ bÕbÕsêe⁄ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q ø±s¡´es¡Z+ á $<Ûä+>± ñ+~. q÷‘·q n<Ûä´≈£åî&ÉT.. qqï|üH˚ì yÓ÷Vü≤Hé, ø±s¡´ìs¡«Vü≤ø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT.. &Üø£ºsY »+bÕ\ #Í<ä], ø±s¡´<ä]Ù.. y˚eTq dürwt, düVü‰j·T ø±s¡´<ä]Ù.. ø=˝≤¢ düTu≤“sêe⁄, ø√XÊ~Ûø±].. ‘ê‘· eT<ÛäT, düVü‰j·T ø√XÊ~Ûø±].. ˝≤e⁄ n+»j·T´ #Í<ä] mìïø£j·÷´s¡T. ÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì<ÛäT\T>± kÂ‘Y`ádtº ÁbÕ+‘êìøÏ >∑TÁs¡+ >ö‘·+, $T&é yÓdtº ÁbÕ+‘êìøÏ Ä≈£îsê‹ s¡»ì, kÂ‘Y`yÓdtº ÁbÕ+‘êìøÏ &Üø£ºsY n&ÉTdüT$T*¢ sêCÒwt mìïø£j·÷´s¡T.

#Í<ä], sêe⁄ C≤qøÏ, &Üø£ºsY »+bÕ\ #Í<ä], nøÏÿH˚ì düT<äs¡Ùqsêe⁄, ø±C≤ sêe÷sêe⁄, b˛\es¡|ü⁄ sê|òüTesêe⁄, >∑T‹Ôø=+&É s¡M+Á<äHê<∏é, $+‘· »Hês¡›Hé¬s&ç¶, e&É¢bÕ{Ï j·TT>∑+<Ûäs¡sêe⁄, ø=düsêE $»j·TkÕs¡~∏, ø=‘·Ô|ü*¢ ø=+&É\sêe⁄, ≈£L∫|üP&ç ~©|t, #·\kÕì sêe⁄, <ëe÷ yÓ+ø£j·T´, b˛\es¡|ü⁄ »>∑H√àVü≤qsêe⁄ ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T. n+<äs¡÷ ø£*dæ düHêïVü‰*ï |üs¡´y˚øÏådüTÔHêïs¡T. n‹<∏äT\≈£î &É˝≤¢dt˝Àì z$Tï ôVA≥˝Ÿ Ä‹<∏ä´$Te«qT+~. &É˝≤¢dt ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥sYqT n+<ä+>± eTTkÕÔãT #˚düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À @ uÛ≤s¡rj·T dü+|òüTeT÷ #˚j·Tì Ø‹˝À eTVü‰düuÛÑ\qT ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘êHê düuÛÑT´\T |ü≥Tº<ä\‘√ ñHêïs¡T.

www.namastheandhra.com May 2013

dæ*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À

eTqã&ç ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑T\T &É˝≤¢dt˝À... dæ

*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝Àì eTqã&ç ìs¡«Væ≤düTÔqï ª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥μ ø±s¡´Áø£eT+ &É˝≤¢dt eTVü‰q>∑s¡+˝À $»j·Te+‘·+>± »]–+~. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê] |æ\¢˝À¢ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü eT]+‘· yê&ÉTø£˝ÀøÏ sêyê\qï ñ<˚›X¯+‘√ ìs¡«Væ≤düTÔqï á ø±s¡´Áø£eT+˝À ˇø£ÿ ì$Twü+ e÷Á‘·y˚T, |ü<äs¡+>∑+, ‹s¡ø±≥+ b˛{°\T »]>±sTT. @Á|æ˝Ÿ 27q yÓTT<ä{Ï $&É‘·˝À 6 qT+∫ 11 @fi¯¢ ej·TdüTqï |æ\¢\T (dædæ+ÁB\T $uÛ≤>∑+) 70 eT+~øÏ ô|’>± bÕ˝§ZHêïs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç ÁbÕ#·Ts¡´ $uÛ≤>∑+ qT+∫ sêj·Tes¡+ uÛ≤düÿsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yê´|æÔøÏ dæ*ø±Hê+Á<Ûä eTqã&ç ìs¡«Væ≤düTÔqï á b˛{°\T |æ\¢\≈£î m+‘√ q#·TÃ‘êj·Tì.. Bìe\¢ yê]øÏ eTq uÛ≤wüô|’ eT≈£îÿe ô|s¡T>∑T‘·T+<äì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝Àì @ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝À¢q÷ Ç˝≤+{Ï b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#·fÒ¢<äì ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü˝À Ç˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ ªeTqã&çμ yê] |òüTq‘· nì nHêïs¡T. &É˝≤¢dt ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ »≥Tº Hêj·T≈£î&ÉT ø£dü÷Ô] >ö‘·+ H˚‘·è‘·«+˝À ∫ìï yÓ+ø£fÒX¯«s¡, #êeT]Ô sêeTø£èwüí, Hês¡ì s¡y˚TXŸ á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ b˛{°\T ñ<äj·T+ ªˇø£ÿ ì$Twü+ e÷Á‘·y˚Tμ b˛{°‘√ yÓTT<ä\j·÷´sTT. Ç+<äT˝À bÕ˝§Zqï ∫Hêïs¡T\T Ä+Á<Ûäπødü], uÛ≤>∑e‘·+, |ü⁄wüŒ $˝≤|ü+ e+{Ï s¡ø£s¡ø±\ n+XÊ˝À¢ ‘·eT Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Eyê«&ç s¡eTD, eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt, bÕ\÷] sêe÷sêe⁄ Hê´j·Tìπsí‘·\T>± eéVü≤]+∫q á b˛{°˝À¢ q\¢ ◊]ø£, eT<äT›≈£L] eTVæ≤‘·, ø£dü÷Ô] Á|üDyé #·+Á<ä\≈£î ‘=* eT÷&ÉT ãVüQeT‘·T\T <äø±ÿsTT. ‘·sê«‘· |ü<äs¡+>∑+ (‘Ó\T>∑T |ü<ë\ ôdŒ*¢+>¥ ;) b˛{° »]–+~. e&É¢e÷ì düT<Ûä, ~yêø£s¡¢ eT*¢ø˘ á b˛{°\qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT<äT›≈£L] eT<ÛäTeTVæ≤‘·, ø£+<ë&Ó’ düTy˚T<Ûé, kÕ‹«ø˘ ø=ì<Óq ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê\T kÕ~Û+#ês¡T. ‘·sê«‘· »]–q ‹s¡ø±≥+ b˛{° (nyÓT]ø£Hé {°M øÏ«CŸ c˛ CÒ|ü]¶ Ä<Ûës¡+) |æ\¢*ï $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. eT<äT›≈£L] eT<ÛäTeTVæ≤‘·, ø£dü÷Ô] Á|üDyé #·+Á<ä, |üã“ eTj·T÷sY ‘=* eT÷&ÉT kÕúHê˝À¢ ì*#ês¡T. ø£fi≤´DÏ dæ<ëΔs¡ú, e&É¢e÷ì düT<Ûä á b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ∫\T≈£L] sêCÒwt, ∫+‘·\bÕ{Ï Áo<ÛäsY, eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y Hê´j·Tìπsí‘·\T>± eéVü≤]+#ês¡T. dü]>∑eT ¬øô|ò yês¡T n‹<∏äT\≈£î n˝≤ŒVü‰sê\T, uÛÀ»Hê\T, ‘˚˙s¡T, |üø√&û e&ç¶+#ês¡T. ◊{° düb˛sYº dü+düú |æ\¢\≈£î |æC≤®\T n+<äCÒdæ+~. <˚o bÕ¢C≤ yês¡T á ø±s¡´Áø£e÷ìï n+‘·sê®\+˝À Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+ #˚XÊs¡T.

uÒ @]j·÷˝À... dæ

*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À eTqã&ç ª‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥μ ø±s¡´Áø£eT+ uÒ @]j·÷˝Àì Hê\T>∑T q>∑sê˝À¢ dü+<ä&ç>± kÕ–+~. nyÓT]ø±˝Àì Á|üyêkÕ+Á<ÛäT˝À¢ ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü |ü≥¢ eT≈£îÿe ô|+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ #˚|ü{Ïºq á ø±s¡´Áø£eT+˝À ∫Hêïs¡T\≈£î |ü<äs¡+>∑+, ‹s¡ø±≥+ e+{Ï b˛{°\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @Á|æ˝Ÿ 20q Á|ò”e÷+{Ÿ˝À, 27q ‘·÷s¡TŒ uÒ˝À, y˚T 4q dü˙ïy˚˝Ÿ˝À, 5q ≈£îô|]ºH√ q>∑sê˝À¢ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛{°\qT ÁbÕs¡+_Ûdü÷Ô dæ*ø±Hê+Á<Ûä e´ekÕú|üø£ n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü yê´|æÔøÏ dæ*ø±Hê+Á<Ûä $$<Ûä Á|üj·T‘êï\T #˚k˛Ô+<äì.. |æ\¢\≈£î á b˛{°\T u≤>± #˚s¡Tee⁄‘êj·Tì nHêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì @ Ç‘·s¡ uÛ≤wü˝Àq÷ Ç˝≤+{Ï b˛{°\T »s¡>∑&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. á Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T&É+ dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<äèwüºeTì nHêïs¡T. uÒ @]j·÷≈£î #Ó+~q 160 eT+~øÏ ô|’>± b˛{°˝À¢ bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T |ü<ë\ ôdŒ*¢+>¥ ; b˛{°, |ü<äs¡+>∑+, nyÓT]ø£Hé {°M øÏ«CŸ c˛ CÒ|ü]¶ Ä<Ûës¡+>± ìs¡«Væ≤+∫q ‹s¡ø±≥+ b˛{°\T ∫Hêïs¡T\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. $CÒ‘·\≈£î ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é, eTqã&ç &ûHé #·eT]Ô sêE, dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<Ûä´≈£åî\T $»j·T kÕs¡~∏ e÷&ÉuÛÑ÷wæ ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. ôdô|º+ãsY yÓTT<ä{Ï yêsê+‘·+˝À C≤rj·T kÕúsTT b˛{°\T uÒ @]j·÷˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ dü+#ê\≈£î&ÉT Äq+<é ã+&ç ‘Ó*bÕs¡T.

dædæ+ÁB\ (6 qT+∫ 11 dü+.) |ü<äs¡+>∑+ b˛{°\ $CÒ‘·\T Á|ò”e÷+{Ÿ: 1. X‚«‘· eT˝≤´\ 2. uÛÑe´ kÕsTT düs¡dü«‘·T\ ‘·÷s¡TŒ uÒ: 1. Ä~‘·´ e÷<äsêE 2. eTqdæ«ì ø£ﬁ¯ XÊHé CÀôd: 1. »j·T+‘Y y˚Tø£ 2. |üPõ‘· ‘·+–sê\ ≈£îô|]ºH√: 1. C≤Vü≤ï$ #·eT]Ô 2. kÕsTT dü+ø£\Œ eT+Á‘ê\ dædæ+ÁB\ ‹s¡ø±≥+ b˛{°\ $CÒ‘·\T Á|ò”e÷+{Ÿ: 1. uÛÑe´ kÕsTT düs¡dü«‘·T\ 2. X‚«‘· eT˝≤´\ ‘·÷s¡TŒ uÒ: 1. Ä~‘·´ e÷~sêE 2. eTqdæ«ì ø£ﬁ¯ XÊHé CÀôd: 1. kÕsTT >∑DÒX¯´ 2. ÁX‚j·T ãT<äΔes¡|ü⁄ ≈£îô|]ºH√: 1. ø°]Ô ¬s&ç¶ ã‹Ôq 2. »j·T+‘Y >√s¡+≥¢ ∫s¡T‘·\T (12 qT+∫ 16 dü+.) |ü<äs¡+>∑+ $CÒ‘·\T 1. øÏs¡DY ≈£îì–] 2. ìrwü uÒ‹ì ‹s¡ø±≥+ b˛{°\ $CÒ‘·\T 1. Ádüe+‹ Á|ü‹ÔbÕ{Ï 2. Á|üD$ #·eT]Ô

www.namastheandhra.com May 2013

‘êHê ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) nyÓT]ø±˝À ñqï‘· #·<äTe⁄\T #·<äyê\ì Ä•+#˚ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î @{≤ ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T n+~düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. á @&Ü~ á kÕÿ\sYwæ|t\ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ\qT ÄVü‰«ìdüTÔqï≥T¢ ‘êHê bòÂ+&˚wüHé #Ó’s¡àHé ≈£L∫|üP&ç ~©|t ‘Ó*bÕs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝ÀH˚ ñ+&ç.. nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·« >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q $X¯«$<ë´\j·÷\ qT+∫ ÄyÓ÷<ä|üÁ‘ê\T (◊20) \_Û+∫q yês¡T ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\≈£î ns¡TΩ\ì.. p˝…’ 25 ˝À|ü⁄ <äs¡U≤düTÔ\qT ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\ düeTq«j·Tø£s¡Ô &Üø£ºsY ø±ø£sê\ Á|ükÕ<é≈£î |ü+bÕ\ì Äj·Tq ø√sês¡T. eT]ìï $esê\≈£î www.tana.org yÓuŸôd’{Ÿ #·÷&Ée\dæ+~>± dü÷∫+#ês¡T.

\+&ÉHé s√&É¢ô|’ πød”ÄsY ø±s¡T Vü≤yê! ‘Ó\+>±D

ñ<ä´eT bÕØº {°ÄsYmdt Ä$s¡“¤$+∫ |ü⁄wüÿs¡ ø±\+ |üPs¡ÔsTTq dü+<äs¡“¤+>± Ä bÕØºøÏ #Ó+~q z mHéÄsY◊ ‘·q n_Ûe÷Hêìï $q÷‘·ï+>± Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. \+&ÉHé˝À ìedædüTÔqï mHéÄsY◊ {°ÄsYmdt $uÛ≤>∑+ n<Ûä´≈£åî&ÉT nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ ‘·q ø=‘·Ô ;m+&Éã÷¢´ ø±s¡T≈£î {°ÄsYmdt πød”ÄsY nH˚ nø£åsê\T ø£*ùd˝≤.. ª{°ÄsY55 πød”ÄsYμ nH˚ q+ãs¡T rdüT≈£îHêïs¡T. \+&ÉHé s√&É¢ô|’ á ø±s¡T Vü≤˝Ÿ#·˝Ÿ #˚k˛Ô+~. ù|òdtãTø˘˝Àq÷ á ø±s¡T≈£î eT+∫ düŒ+<äq \_Ûk˛Ô+~.

www.namastheandhra.com May 2013

{°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡yê\≈£î düHêïVü‰\T...

Áπ>≥sY &Ó˝≤y˚sY yê© ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+

({°@J&ûM) 40e yê]¸ø√‘·‡e dü+ãsê\ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£eT+ q÷Ć…Ø‡˝À y˚T 4q »]–+~. m&çdüHé˝Àì ø=]j·÷+&ÉsY ¬skÕº¬s+{Ÿ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ y˚~¬ø’+~. 150 eT+~ n‹<∏äT\T á $+<äT ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø£èwüí, \*‘êsêDÏ\ kÕ+düèÿ‹ø£ Á|ü<äs¡Ùq\T n\]+#êsTT. Á|üeTTK ‘Ó\T>∑T s¡#·sTT‘· ø£èwüí e&˚¶|ü*¢ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. {°@J&ûM n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$ bı≥÷¢] n‹<∏äT\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*ø±s¡T. øÏ+>¥ Ä|òt |ü]¸j·÷˝À pHé 28, 29 ‘˚B˝À¢ »]π> {°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ á ø±s¡´Áø£eT+ ø£¬sºHé ¬s’»sY nì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ä{≤, Hê{≤, Hê{Ÿ‡, ‘êHê\‘√ bÕ≥T q÷Ć…Ø‡ kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ {°m|òt@mdt.. {°@J&ûM y˚&ÉTø£\≈£î dü+|üPs¡í eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+#·&É+ $X‚wü+. Hê{≤ m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºsY eTùV≤+<äsY eTTdüT≈£î, {°@J&ûM |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT <ëeTT ¬>&Ü\, Hê{≤, {°m|òt@mdt ;y√&û s¡y˚Twt #·+Á<ä, 2014 Ä{≤ ø£HÓ«q¸Hé ø£˙«qsY |üs¡y˚Twt ;Û+¬s&ç¶, Hê{Ÿ‡ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù yÓ÷Vü≤qø£èwüí eTqïe, ‘êHê dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù yêdüT<˚e¬s&ç¶ ∫Hêï, Hê{≤ dü+j·TTø£Ô ø√XÊ~Ûø±] yÓ÷Vü≤Hé |ü{À¢fi¯¢, {°m|òt@mdt n<Ûä´≈£åî\T eT+E uÛ≤s¡Ze, Hê{≤ ;y√&û Áoìyêdt >±q>√ì, {°M5 d”áy√ (j·T÷mdt@) Áo<ÛäsY ∫\¢s¡, e\¢uÛÑH˚ì j·TT>∑+<Ûäs¡sêe⁄, Vü≤] m|üŒq|ü*¢, Hê{≤ ÄsYM|” s¡eTD≤¬s&ç¶, Ä{≤ ;y√&û ã\«+‘Y ¬s&ç¶, {°m|òt@mdt ø±s¡´<ä]Ù Áoìyêdt >∑+&ç, {°m|òt@mdt |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT Äq+<é bÕ\÷], Ä{≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T s¡|òüTTMsY ¬s&ç¶, s¡y˚Twt e÷>∑+{Ï, düTã“ ns¡T$T*¢, Áoìyêdt (˝Àø˘dü‘êÔ), <äøÏåDY dürXŸ, Ç+~s¡ BøÏå‘Y, ~e´ @\÷], Áo<ÛäsY eT<ë&ç, s¡+õ‘Y #ê>∑+{Ï, mHéÄsYd” Hêj·TT&ÉT, s¡$ uÀ>±, $Áø±+‘Y >∑T+&Ü, dü‘·´ ø£{≤º ‘·~‘·s¡T\T á y˚&ÉTø£≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. {°@J&ûM 40e yê]¸ø√‘·‡yêìøÏ Vü‰»s¡yê«\ì dü+|òüT+ |üPsê«<Ûä´≈£åî&ÉT <ëeTT ¬>&Ü\ ø√sês¡T. á y˚&ÉTø£\≈£î {°M5 Á>±+&é kÕŒq‡sY>± eéVü≤]düTÔ+<äì {°M5 d”áy√ Áo<ÛäsY ∫\¢s¡ Á|üø£{Ï+#ês¡T. s¡M+<äsY ‘√≥, \øÏåà <˚$H˚ì, <ä>∑TZu≤{Ï Áoìyêdü Á|ükÕ<é, n]ø£≥¢ Áoìyêdt ¬s&ç¶, s¡eTD >∑HÓï, @M #Í<ä], Á|ükÕ<é ø£q>±\ y˚&ÉTø£\≈£î $sêfi≤\T Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°@J&ûM m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\T düTπswt ¬s&ç¶, kÕ+ãj·T´ ø=‘·ÔbÕ{Ï, $»j·TuÛ≤düÿsY bı\+¬s&ç¶, Áo<ÛäsY >∑T&Ü\, øÏs¡DY ø=‘·Ô|ü*¢ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬øq&Ü˝À uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ëìï

¬øq&Ü˝À uÛ≤s¡‘· kÕ+düÿè‹ø£ sêj·Tu≤]>± j·÷s¡¢>∑&É¶

HÓ\ø=*Œ, Ä <˚X¯+‘√ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ+düÿè‹ø£ dü+ã+<Ûë\qT |ü{Ïwü˜+ #˚ùd u≤<Ûä´‘·qT Á|üeTTK kÕVæ≤ry˚‘·Ô, sê»´düuÛÑ düuÛÑT´&ÉT |ü<äàl j·÷s¡¢>∑&É¶ \ø°åàÁ|ükÕ<é≈£î n|üŒC…bÕŒs¡T. ¬øq&Ü˝Àì {§s¡+{À˝À uÛ≤s¡rj·T kÕ+düÿè‹ø£ eT+&É* (◊d”d”ÄsY) Ä<Ûä«s¡´+˝À HÓ\ø=\ŒqTqï á kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ëìøÏ &Ó’¬sø£ºsY>± j·÷s¡¢>∑&É¶ e´eVü≤]kÕÔs¡ì ◊d”d”ÄsY n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY ø£s¡DYdæ+>¥ Á|üø£{Ï+#ês¡T. uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑XÊK ìã+<Ûäq\≈£î nqT>∑TD+>± Äj·Tq≈£î <Í‘·´ Á|ü‹|ü‹Ôì ø£*Œ+∫ ìj·T$T+∫q≥T¢ uÛ≤s¡‘· kÕ+düÿè‹ø£ dü+ã+<Ûë\ eT+&É* (◊d”d”ÄsY) ‘Ó*|æ+~. ◊d”d”ÄsY n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY ø£s¡DYdæ+>¥ j·÷s¡¢>∑&É¶ ìj·÷eTø±ìï ÄyÓ÷~+#ês¡T. eT÷&˚ﬁ¯¢bÕ≥T Äj·Tq á |ü<ä$˝À ø=qkÕ>∑T‘ês¡T. ø±>± uÛ≤s¡‘· $<˚XÊ+>∑ düØ«düT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì Á|üeTTKT\qT $<˚XÊ˝À¢ ◊d”d”ÄsY πø+Á<ë˝À¢ &Ó’¬sø£ºsY |ü<äe⁄˝À¢ Ç+‘·es¡≈£L eTT>∑TZπsï ìj·T$T+#ês¡T. C≤„q |”sƒ¡ nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· –Øwt ø£sêï&é, πø+Á<ä kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘· Ç+Á<äHê<∏é #Í<ä]\qT >∑‘·+˝À n|üŒ{Ïπø HÓ\ø=qï ◊d”d”ÄsY πø+Á<ë\≈£î &Ó’¬sø£ºs¡T¢>± ìj·T$T+#ês¡T. ¬øq&Ü

e+{Ï Á|üeTTK <˚X¯+˝À ◊d”d”ÄsY≈£î #Ó+~q kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ëìï HÓ\ø=˝ÒŒ u≤<Ûä´‘·qT $<˚XÊ+>∑ düØ«düT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Òì ˇø£ uÛ≤s¡rj·T Á|üeTTKT&çøÏ, n+<äTHê ˇø£ ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ n|üŒC…|üŒ&É+ Ç<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. á kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ëìøÏ e´ekÕú|üø£ ìπs›X¯≈£î&ç>± e´eVü≤]+#˚ |òüTq‘· j·÷s¡¢>∑&É¶πø <äøÏÿ+~. {§s¡+{À˝Àì uÛ≤s¡‘· ø±qT‡˝Ò{Ÿ »qs¡˝Ÿ n~Ûø±]>± Äj·Tq≈£î $<˚o n\yÓHé‡, J‘· uÛÑ‘ê´\T, yÓ’<ä´ kÂø£sê´\T \_ÛkÕÔsTT. <Í‘·´ ôVA<ë≈£î nqT>∑TD+>± Äj·Tq≈£î ñ∫‘· ìyêdü kÂø£sê´ìï, Ç‘·s¡ edü‘·T\qT ≈£L&Ü ø£*ŒkÕÔs¡T. {§s¡+{À˝À |üP]ÔkÕúsTT ◊d”d”ÄsY πø+Á<ëìï HÓ\ø=˝ÒŒ+<äT≈£î dü]b˛j˚T uÛÑeHêìï >∑T]Ô+#˚ u≤<Ûä´‘·qT

≈£L&Ü Äj·Tq≈£î n|üŒC…bÕŒs¡T. ¬øq&Ü˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ kÕVæ≤‘·´ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T, |ü⁄düÔø£, ∫Á‘·ø£ﬁ≤ Á|ü<äs¡Ùq\T, #·\q ∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq\T, dü+^‘·, qè‘·´ Á|ü<äs¡Ùq\T, uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ dü+ã+~Û+∫ kÕVæ≤‘·´, kÕ+düÿè‹ø£ , ‘ê‹«ø£, kÕe÷õø£ y˚T<Û√|üs¡yÓTÆq n+XÊ\ô|’ ôd$THês¡T¢ Äj·Tq ìs¡«Væ≤+#ê*‡ ñ+≥T+~. n+‘˚ø±ø£, uÛ≤s¡rj·T Hê>∑]ø£‘·, #·]Á‘·, düeTø±©q |ü]D≤e÷\ $esê\qT ¬øq&ÜyêdüT\≈£î |ü]#·j·T+ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~. ◊d”d”ÄsY πø+Á<ä ø±sê´\j·T+, ¬øq&Ü˝Àì uÛ≤s¡rj·T sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+ n|üŒ–+∫q ø°\ø£ u≤<Ûä´‘·\qT ≈£L&Ü Äj·Tq ìs¡«]Ô+#·e\dæ ñ+≥T+~.

www.namastheandhra.com May 2013

HÓ\ HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\˝À kÕVæ≤r kÂs¡uÛ≤\T

ñ‘·Ôs¡ f…ø±‡dt ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ ({≤+f…ø˘‡) kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeT]Œ+∫q HÓ\HÓ˝≤ ‘Ó\T>∑T yÓHÓï\ 69e dü<ädüT‡ @Á|æ˝Ÿ 21q Ä~yês¡+ yÓ’uÛÑe+>± »]–+~. &É˝≤¢dt˝Àì &ûm|òt&Éã÷¢´ Væ≤+<ä÷ <˚yê\j·T ÁbÕ+>∑D+˝À kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä n<Ûä´ø£å‘·q á ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üyêdü+˝À ìsê≥+ø£+>± 69 HÓ\\ bÕ≥T ñ‘·ÔeT

$sêeT+˝À kÕúìø£ |üdü+<é ¬skÕº¬s+{Ÿ @sêŒ≥T #˚dæq n˝≤ŒVü‰s¡ $+<äT n‹<∏äT\ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|æ+~. nq+‘·s¡+ Á|üeTTK s¡+>∑düú\ q≥T&ÉT nøÏÿsêE düT+<äs¡ sêeTø£èwüí d”«j·T d”dü |ü<ë´\T, ‘˚≥^‘·T\qT ãkÕã‹Ôq ÁoìyêdüT\T #·~$ $ì|æ+#ês¡T. ªe÷kÕìø√ eTVü≤˙j·TT&ÉTμ o]¸ø£ dü+<äs¡“¤+>± @Á|æ˝Ÿ˝À |ü⁄{Ïºq ‘Ó\T>∑T Á|üeTTKT\T q+&É÷]

&û{°@ ñ>±~ dü+ãsê\T

&ÓÁ{≤sTT{Ÿ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (&û{°@) $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ dü+ãsê\qT n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+∫+~. s¡|òüTT sê$bÕ{Ï kÕs¡<∏ä´+˝À »]–q á y˚&ÉTø£\≈£î yÓdtº ã÷¢+|ò”˝Ÿ¶ Væ≤˝Ÿ‡ ÁbÕ+>∑D+ y˚~¬ø’+~. ÄVü‰sY ¬skÕº¬s+{Ÿ n‹<∏äT\≈£î ñ>±~ |ü#·Ã&ç‘√ ≈£L&çq |üdü+<Ó’q ‘Ó\T–+{Ï uÛÀ»q+‘√ $+<äT n+~+#·>±.. 275 eT+~ Á|ü<ä]Ù+∫q 32 kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n\]+#êsTT. kÕúìø£ y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$T Ä\j·T |üPC≤] sê»>√bÕ˝≤#ê] ñ>±~ ÁbÕX¯kÕÔ´ìï $e]dü÷Ô |üP»\T »]bÕs¡T. •Øwü ñ|üŒ˝bÕ{Ï, •Øwü sê$bÕ{Ï, s¡y˚Twt >√–H˚ì, e+o<ÛäsY <˚euÛÑ≈£îÔì ‘·~‘·s¡T\T ø£*dæ s¡÷bı+~+∫q y˚~ø£ ‘Ó\T–+{Ï yê‘êes¡D≤ìï Á|ü‹_+_dü÷Ô Äø£≥Tº≈£î+~. >±q, qè‘·´ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ bÕ≥T #·<äs¡+>∑+, s√uÀ{Ïø˘‡ e¬>’sê b˛{°˝À¢ Á|ü‹uÛÑ #·÷|æq ∫Hêïs¡T\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒXÊs¡T. &û{°@ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡|òüTT sê$bÕ{Ï ‘·q≈£î n+&É>± ì\TdüTÔqï ø£$T{° düuÛÑT´\T y˚DT dü÷s¡|üsêE, õ‘˚+Á<ä u§+&Ü&É, ÁoìyêdüsêE BÛqTeø=+&É, yÓ+ø£{Ÿ n&É|ü, Áo<˚$ >√–H˚ì, s¡y˚Twt ô|<˚›{Ï, Á|üMDY C…{Ïº|ü*¢, ø£s¡DY b˛¬s&ç¶, øÏc˛sY ‘·$Tà˙&ç, n»jYT ø=&Ü*, eT*¢ø±s¡T®Hé |ü<äTø=H˚, Vü≤s¡¸ n+#Ó\ ø£èwæì ø=ìj·÷&Üs¡T. kÕsTT≈£îe÷sY *+>∑+, ã+&É¢ Vü≤qTeTj·T´, Áoìyêdt ø=&Ü* ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ düVü≤ø±s¡eT+~+∫q <ë‘·\≈£î C≤„|æø£\T n+<äCÒXÊs¡T. kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´<ä]Ù Áo<˚$ >√–H˚ì, $<ë´]ú dü+<Ûëq ø£s¡Ô ©˝≤Á|ükÕ<é |ü$T&çeTTø£ÿ\, j·TTe‘· dü+<Ûëqø£s¡Ô nqTsê>¥ ø√&É÷] y˚&ÉTø£*ï $»j·Te+‘·+ #˚j·T&É+˝À eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ∫es¡>± ~e+>∑‘· eTVü‰q≥T&ÉT m˙ºÄsY ~$ qT+∫ &û{°@qT Äos¡«~+∫q≥T¢ Á|ü<ä]Ù+∫q qè‘·´ Hê≥ø£+ n+<ä]˙ n\]+∫+~. j·÷$Tì e÷&É, Á|æj·T n&ÉTdüT$T*¢, ©˝≤Á|ükÕ<é |ü$T&çeTTø£ÿ\ Ä<Ûä«s¡´+˝À 40 eT+~ j·TTer j·TTe≈£î\T 35 ì$TcÕ\ bÕ≥T Á|ü<ä]Ù+∫q Hê≥ø±ìøÏ ÄVüA‘·T\ qT+∫ n<äT“¤‘· düŒ+<äq \_Û+∫+~.

kÕVæ≤r y˚‘·Ô\ q&ÉTeT Ç˝≤ kÕVæ≤‘·´ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. &É˝≤¢dt ÁbÕ+rj·T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T, kÕVæ≤r Á|æj·TT\T ô|<ä› dü+K´˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ $#˚ÃXÊs¡T. ∫Hêïs¡T\ <˚X¯uÛÑøÏÔ ^‘·+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£$ düy˚Tàﬁ¯HêìøÏ ÄkÕúq ne<Ûëì Ä#ês¡´ |üP<ä÷sY »>∑BX¯«s¡Hé n<Ûä´ø£å‘· eVæ≤+#ês¡T. dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä kÕ«>∑‘√|üHê´dü+˝À uÛ≤>∑+>± ø£$‘· #·~yês¡T. kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ yÓTT<ä{Ï uÛ≤>∑+ qes¡düuÛÑ]‘·yÓTÆq ø£$‘ê |üsƒ¡q+‘√ ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–+~. Ç{°e˝Ò C≤„q|”sƒY |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äT≈£îqï Á|üeTTK s¡#·sTT‘· sêeP] uÛÑs¡<ë«» J$‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq |òüT{≤º\qT Äj·TT\÷] ãdæ« düuÛÑ‘√ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. bÕ\÷] düT»q.. Ád”Ô eT÷s¡TÔ\qT ñ≥+øÏdü÷Ô #·ø£ÿì ø£$‘· #·~yês¡T. ìeTà>∑&É¶ düTã“\øÏåà $»j·THêeT dü+e‘·‡s¡ ñ>±~ô|’ ø£$‘· $ì|æ+#ês¡T. ø£HÓï>∑+{Ï.. ªì]í$T‘·Ô+μ ø£$‘· #·~yês¡T. $»j·T eT<äT›≈£L] #·+Á<äVü‰dt.. Ç{°e˝Ò ø£qTïeT÷dæq >±j·T≈£î&ÉT |æ._.Áoìyêdt eT<ÛäTs¡ ^‘ê\qT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Eyê«&ç s¡eTD qqïj·T, ‹ø£ÿq, b˛‘·q |ü<ë´\T bÕ&Üs¡T. {≤+f…ø˘‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT }]$T+&ç qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ~e+>∑‘· Ä≈£î+&ç düTeT‹ ø£$‘ê dü+ø£\q+˝Àì ø=ìï ø£$‘·\T $ì|æ+#ês¡T.

sêyÓ÷àVü≤qsêe⁄, ø£+<äT≈£L] MπsX¯*+>∑+ |ü+‘·T\T, ø=+&ÉM{Ï yÓ+ø£≥ø£$, >=\¢|üP&ç e÷s¡Trsêe⁄\ ù|s¡¢qT #˚≈£L] >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. ‘êHê ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T ª^‘êHê+»*μ π>j·T s¡#·q\ b˛{° >∑T]+∫ ‘êHê kÕVæ≤‘·´ y˚~ø£ düeTq«j·Tø£s¡Ô eT<äT›≈£L] $»j·T #·+Á<äVü‰dt düuÛÑ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. {≤+f…ø˘‡ ø±s¡és¡Z düuÛÑT´&ÉT eT\¢es¡|ü⁄ nq+‘Y ªedü+‘·+˝À ùV≤eT+‘·+μ ø£$‘· $ì|æ+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø£<∏ä, bòı{À ø£$‘·, ø£$‘·\ b˛{°\ >∑T]+∫ nq+‘Y $e]+#ês¡T. ø±C≤ düTπsXŸ.. u≤|ü≥¢≈£î #Ó+~q ∫Á‘·ø±s¡T&ç bòı{Àô|’ ø£$‘· #·~yês¡T. n≥¢ s¡+>±¬s&ç¶ |ü˝…¢|ü&ÉT#·T ô|[¢#·÷|ü⁄\ dü+<ä&ç >∑T]+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. ùwø˘ qd”+.. ÁoÁo eTVü‰ Á|ükÕúq+ qT+∫ ªsêø£ådü ñ>±~μ ø£$‘· #·~$ $ì|æ+#ês¡T. {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ÉT düTπswt eT+&ÉTe e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªªñ>±~ ñ‘·‡yê\ Á|ü<Ûëq y˚~ø£ô|’ ìs¡«Væ≤+#ê\qT≈£îqï ø£$ düy˚Tàfi¯q+ 69e dü<ädüT‡˝À »s¡>∑&É+ Äq+<ä+>± ñ+~μμ nHêïs¡T. {≤+f…ø˘‡ ø±s¡´<ä]Ù C§qï\>∑&É¶ düTÁãVü≤àD´+, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\T <ëeT≈£Ls¡ u≤*ÿ, Ms¡í|ü⁄ ∫qdü‘·´+, bÕ\ø£eT+&É* n~Û|ü‹ dæ.ÄsY.sêe⁄ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷ìï eTT–+#˚ eTT+<äT Ä#ês¡´ |üP<ä÷sY »>∑BX¯«s¡Hé ‘·q ne<Ûëq nqTuÛÑyê\qT >∑Ts¡TÔ #˚düT≈£î+≥÷ ø=ìï |ü<ë´\T bÕ&Üs¡T.

www.namastheandhra.com May 2013

Á|üyêdü ø£ècÕí õ˝≤¢yêdüT\ dü+düú, ø£ècÕí mHêï¬s’ ÄsYZ Ä<Ûä«s¡´+˝À ø£ècÕí dü+ãsê\T ù|]≥.. õ˝≤¢yêdüT\ Äràj·T düy˚Tàﬁ¯q+ m+‘√ |òüTq+>± »]–+~. &É˝≤¢dt q>∑s¡+˝Àì ø£ècÕíõ˝≤¢yêdüT\+‘ê á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zì ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ ‘·eT bÕ‘· C≤„|üø±\qT HÓeTs¡Ty˚düTø=Hêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì Á|ü‹uÛÑ ø£*–, Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ, bÕ*f…øÏïø˘ ø√s¡T‡\T #·~y˚ ù|<ä $<ë´s¡Tú\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î ª$<ë´ ø£èwüíμ nH˚ ù|s¡T‘√ ˇø£ $q÷‘·ï |ü<∏äø±ìï Á|üø£{Ï+#ês¡T. á |ü<∏äø£+˝À uÛ≤>∑+>± ns¡TΩ˝…’q $<ë´s¡Tú\≈£î Á|ü‹HÓ˝≤ s¡÷.500 #=|ü⁄Œq $<ë´]ú ‘·*¢ ù|]≥ u≤´+≈£î˝À »eT#˚kÕÔs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ eT]ìï $esê\qT ‘·«s¡˝À Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. ø±>± ø£ècÕíõ˝≤¢˝À ìedæ+#˚ Á|üyêdüT\ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ dü+πøåeT+ ø√dü+ $»j·Tyê&É πø+Á<ä+>±.. e#˚Ã qe+ãsY/&çôd+ãsY HÓ\˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ düy˚Tàﬁ¯q+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. Çø£.. á ø£ècÕí dü+ãsê˝À¢ uÛ≤>∑+>± |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. M{Ï˝À |ü\Te⁄s¡T ∫Hêïs¡T\T ‘·eT >±Á‘·, qè‘·´ n_Ûqj·÷\‘√ ÄVüA‘·T\qT n\]+#ês¡T. dü+düú düuÛÑT´\T dü«Vü≤kÕÔ\‘√ ‘·j·÷s¡T#˚dæ ‘Ó∫Ãq dü+Á|ü<ëj·T e+≥ø±\‘√ õ˝≤¢ s¡T#·T\qT n+<ä]ø° e&ç¶+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e+<ä˝≤~ eT+~ dü+düú düuÛÑT´\T, q>∑s¡ Á|üeTTKT\T ≈£î≥T+ãdüy˚T‘·+>± bÕ˝§Zì $»j·Te+‘·+ #˚XÊs¡T.

$»j·Te+‘·+>±.. ø£ècÕí dü+ãsê\T`2013

\øå±~Ûø±] nsTTHê.. eTìwæ

>=|üŒyê&Ée&ÉeT+fÒ @$T{Ï? &ÉãT“ dü+bÕ~+#·&Ée÷? n<˚ ø£¬sø˘º nsTT‘˚ j·T÷C…Hé >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉTø√yê*‡q nedüs¡y˚T ˝Ò<äT. m+<äTø£+fÒ ÄyÓT≈£î nqTø√≈£î+&Ü uÀ˝…&É+‘· &ÉãT“ e∫Ã+~. ø±˙ n|ü⁄Œ&ÜyÓTqT mes¡÷ >=|üŒ~ nq˝Ò<äT. ø±˙ &ÉãT“ e∫ÃHê ÄyÓT m|üŒ{Ï˝≤H˚ ñ+~. n|ü⁄Œ&˚ ÄyÓTqT n+<äs¡÷ >=|üŒ e´øÏÔ n+≥÷ Äø±XÊìøÏ m‘˚ÔXÊs¡T. >=|üŒ<äqeT+fÒ m+‘· dü+bÕ~+∫Hê m|üŒ{Ï˝≤ e÷eT÷\T>± ñ+&É≥+ nì ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. j·T÷C…Hé #Ó’Hê˝Àì yêVü‰Hé q>∑s¡+˝À ìedæk˛Ô+~. s√&ÉT¢ }&çÃ Jeq+ kÕ–k˛Ô+~. ÄyÓT J‘·+ 1,429 j·TTyêqT¢. n+fÒ, j·T÷C…Hé #ê˝≤ ù|<ä~ nsTT ñ+≥T+~ nqT≈£î+{≤¬se¬s’Hê. ø±˙ m+‘·e÷Á‘·+ ø±<äT. ø±\TMT<ä ø±\T y˚düT≈£îì ã‹πø+‘· ÄdæÔ e⁄+~ ÄyÓT≈£î. ø±˙ ÄyÓT n˝≤ J$+#·<äT. n˝≤ J$+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&É<äT. n+<äTπø ás√E n+<äs¡÷ ÄyÓT >∑T]+∫ >=|üŒ>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. ô|ﬁ¯¢sTTq ‘·sê«‘· ‘·q uÛÑs¡Ô‘√ ø£*dæ ∫qïbÕ{Ï ≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡+ #˚ùd~ j·T÷C…Hé. Ç<ä›s¡÷ ø£wüº|ü&ç ø=+‘· kıeTTàqT ≈£L&Éu…{≤ºs¡T. <ëìøÏ ô|’kÕ ô|’kÕ #˚]Ã ô|<ä›yÓTT‘êÔìï #˚XÊs¡T. <ë+‘√ ˇø£ Ç\T¢ ø£{≤ºs¡T. Ä }ﬁÀ¢ ø£{Ïºq ‘=* eT÷&É+‘·düTÔ\ _*¶+>¥ yê]<˚. nsTT‘˚ Ä Ç+{À¢ düTK+>±

ã‹πøj·÷\qTø√˝Ò<äT j·T÷C…Hé. |üì yÓ‘·T≈£î+≥÷ e#˚Ã ù|<äyêﬁ¯¢≈£î ˙&É ø£*Œ+#·&ÜìøÏ n‹ ‘·≈£îÿe n<Ó›≈£î ‘·q Ç+{À¢ >∑<äT\T n<Ó›øÏ#˚Ã~. ∫e]øÏ uÛÑs¡Ô #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä e#˚Ã &ÉãT“‘√ ã‹πøj·÷\qTø√˝Ò<ëyÓT. ˇ+≥]>±

≈£Ls¡>±j·T\ yê´bÕs¡+ #˚j·T˝Òø£, d”«|üsY>± #˚]+~. sêÁr|ü>∑\÷ ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+∫+~. Ç<ä›s¡T |æ\¢*ï ô|+#·T≈£î+≥÷H˚ Ç+{ÏMT<ä eTs√ ¬s+&ÉT n+‘·düTÔ\T ˝Ò|æ+~. |üø£ÿH˚ eT]ø=ìï ◊<ä+‘·düTÔ\ uÛÑeHê\T ≈£L&Ü ø£{Ïº+∫+~.

nsTTHê ÄyÓT |üì #˚j·T&É+ e÷q˝Ò<äT. ˇø£ÿkÕ]>± e÷]q C≤‘·ø£+... nH˚ïfi¯S¢ j·T÷C…Hé ÄdüTÔ\T ˇ¬ø‘·TÔ. Ç{°e\ ne÷+‘·+ ô|]–q ÄdüTÔ\T ˇ¬ø‘·TÔ. j·T÷C…Hé ñ+&˚ Á>±eT+˝À kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤´+&é &Óe\|tyÓT+{Ÿ yÓTT<ä\Tô|{Ïº+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± j·T÷C…Hé _*¶+>∑T\Tqï uÛÑ÷$T ø±yê\ì ø√]+~. ÄyÓT n+^ø£]+#·&É+‘√ Ä eT÷&ÉT _*¶+>∑T\qT rdüT≈£îì, Ä }fiÀ¢ ‘êeTT ø£≥ºuÀ‘·Tqï nbÕsYºyÓT+≥¢˝À 21 bòÕ¢≥¢qT ÄyÓT≈£î Ç∫Ã+~. <ë+‘√ ˇø£ÿkÕ]>± ÄyÓT C≤‘·ø£+ e÷]b˛sTT+~. j·T÷C…Hé ø√{°X¯«s¡Tsê\sTT´+~. nsTTHê ÄyÓT |üì e÷q˝Ò<äT. ªªHê <äèwæº˝À |üì #˚j·Tìyê&ÉT á uÛÑ÷$TøÏ uÛ≤s¡+. n˝≤+{Ï yêfi¯¢øÏ J$+#˚ Vü≤≈£îÿ ˝Ò<äTμμ nì #ê˝≤ ø£∫Ã‘·+>± n+≥T+~ j·T÷C…Hé. ‘·q |æ\¢\≈£î Ä $wüj·÷ìï ø£∫Ã‘·+>± #Ó|æŒ+~. n+<äTπø á s√E ÄyÓT ø=&ÉT≈£î Á&Ó’esY>± |üì #˚düTÔ+fÒ, ≈£L‘·Ts¡T z Ä|ò”düT˝À ø£¢s¡Tÿ>± |üì #˚k˛Ô+~. |æ\¢\T ôd{Ï˝…’b˛j·÷s¡T. Çø£ @ ø£cÕº\÷ ˝Òe⁄. Çø£ ø£wüº|ü&É≥+ e÷H˚dæ düTK+>± ã‘·ø£eTì #ê˝≤eT+~ #ÓbÕŒs¡T j·T÷C…HéøÏ. ø±˙ ÄyÓT $q˝Ò<äT. $q<äT ≈£L&Ü. ªªz|æø£ ˝Òø£b˛‘˚ düπs. ø±˙ z|æø£ ñqï+‘·es¡≈£î @<√ ˇø£ |üì #˚dü÷ÔH˚ ñ+&Ü*. nsTTHê &ÉãT“ ñ+~ ø£<ë nì H˚qT ‹H˚dæ ≈£Ls¡TÃ+fÒ, qqTï #·÷dæ Hê |æ\¢\T ≈£L&Ü n˝≤H˚ ‘·j·÷s¡e⁄‘ês¡T. ã<äΔø£düTÔ\T>± e÷]b˛‘ês¡Tμμ n+≥T+<ëyÓT ø£∫Ã‘·yÓTÆq dü«s¡+‘√. U≤∞>± ñqïyê&ç eTqdüT #Ó&ÉT Ä˝À#·q\ yÓ’|ü⁄ eTfi¯ó¢‘·T+<äì, ‘·q |æ\¢\T n˝≤ ø±e&Üìï ‘êqT uÛÑ]+#·˝Òq+≥T+~ j·T÷C…Hé. n+<äTπø, yê]øÏ dü÷Œ¤]Ô>± ñ+&É{≤ìπø ÄyÓT Ç|üŒ{Ïø° d”«|üsY>± |üì #˚k˛Ô+~. ñ<äj·÷H˚ï ˝Ò∫ |üìøÏ yÓ[¢b˛‘·T+~. ‘·q yÓqTø£ ñqï ÄdæÔì eT]Ãb˛sTT s√&ÉT¢ }&ÉTdüTÔ+~. n+<ä]‘√ ÄbÕ´j·T+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‹s¡T>∑T‘·T+~. n+<äTπø j·T÷C…Hé n+fÒ n+<ä]ø° m+‘√ Çwüº+, >ös¡e+. Ä >ös¡yêìï ≈£L&Ü $qÁeT+>± d”«ø£]düTÔ+<˚ ‘·|üŒ nVü‰ìï Á|ü<ä]Ù+#·<ëyÓT. n+<äs¡÷ j·T÷C…Hé˝≤ ñ+fÒ... á Á|ü|ü+#·+ ì+&Ü >=|üŒyêfi‚¢ ñ+&˚yês¡T. n+fÒ, &ÉãT“qïyêfi¯ó¢ ø±<äT... j·T÷C…Hé˝≤ Áø£eT•ø£åD, ø£wüº|ü&˚ >∑TD+, m+‘· m~–Hê ˇ~–e⁄+&˚ ‘·‘·«+ ñ+&˚yêfi¯ó¢.

www.namastheandhra.com May 2013

n&ÉT>∑T&ÉT>∑Tq >∑T&ç ñ+~..!

ˇø£{Ï ø±<äT ¬s+&ÉT ø±<äT... 863 >∑Tﬁ¯ó¢! ø=+&É MT<ä eT*∫q bÕ\sê‹ n<äT“¤‘ê\T... <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷ùdÔ n+<ä+>± neT]Ãq <ä+‘·|ü⁄ u§eTà˝≤¢ ø£ì|æ+#˚ á Ä\j·÷\T... bÕ*{≤Hê Á>±eT+ (>∑T»sê‘Y)˝Àì X¯Á‘·T+»j·T |üs¡«‘·+ô|’ ø=\TyÓ’ ñHêïsTT. Væ≤+<äTe⁄\≈£î ‹s¡TeT\–s¡T\T m+‘· |ü$Á‘·yÓTÆqy√ C…’qT\≈£î á X¯Á‘·T+»j·T |üs¡«‘·+ n+‘· |ü$Á‘·yÓTÆq~. á Ä\j·÷\ |ü⁄sêìï C…’qT\T <˚e‘·\ q>∑s¡+>± e´eVü≤]kÕÔs¡T. n+<äTπø |üPC≤s¡T\‘√ düVü‰ me«]˙ sêÁ‹|üP≥ á ø=+&Éô|’ ñ+&Éìe«s¡T. á Ä\j·÷\qT 11, 12 X¯‘êu≤›˝À¢ dü+|üqTï˝…’q C…’qT\T ì]à+#ês¡ì #ê]Á‘·ø£ Ä<Ûësê\qT ã{°º ‘Ó\Tk˛Ô+~. 14, 15 X¯‘êu≤›˝À¢ eTTdæ¢+\ <ä+&Éj·÷Á‘·˝À¢ ø=+‘·uÛ≤>∑+ <Ûä«+düyÓTÆ‘˚ eT∞¢ |ü<äVü‰s√ X¯‘êu≤›˝À¢ #ê˝≤ >∑T&ÉT\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ês¡T. C…’qT\+‘ê ‘·eT J$‘·+˝À ˇø£ÿkÕ¬s’Hê <ä]Ù+#·Tø√yê\qT≈£îH˚ á Ä\j·÷\ n<äT“¤‘· q>∑s¡+ >∑T»sê‘Y˝Àì Á|üeTTK |ü≥ºD+ uÛ≤yéq>∑sY≈£î 51 øÏ.MT. <ä÷s¡+˝À ñ+~.

www.namastheandhra.com May 2013

18 ● ● ● ● ● ●

‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é.. nyÓT]ø±˝Àì ‘Ó\T>∑Tyê]πø ø±<äT, Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]ø° ∫s¡|ü]∫‘·yÓTÆq ù|s¡T Ç~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·+ nyÓT]ø±˝À n&ÉT>∑Tô|{Ïºq Äj·Tq.. n+#Ó\+#Ó\T>± m~– ø±<äT, Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ ø√dü+ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T. $$<Ûä dü+|òü÷˝À¢ eTTK´ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ n‘·´+‘· Á|”‹ bÕÁ‘·yÓTÆq nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê)˝À $$<Ûä |ü<äe⁄˝qT n~Ûwæº+∫q Á|ükÕ<é.. ¬s+&˚fi¯ó¢>± n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·*ï ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. Äj·Tq H˚‘·è‘·«+˝ÀH˚ ‘êHê 19e eTVü‰ düuÛÑ\≈£î dæ<äΔeTe⁄‘√+~. y˚T 24`26 ‘˚B\ eT<Ûä´ ø£HÓ«q¸Hé H˚|ü<∏ä´+˝À ‘êHê≈£î dü+ã+~Û+∫q nH˚ø£ $wüj·÷\ô|’ Äj·Tq ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡T. Ä $X‚cÕ\T MTø√dü+.. Á|üX¯ï: ¬s+&˚fi¯¢ |ü<äMø±\+ m˝≤+{Ï nqTuÛÑ÷‹ì∫Ã+~? dü+‘·è|æÔ>± eTT–+#êeTì nqT≈£î+≥THêïsê? »yêãT: ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ç>± Hê ¬s+&˚fi¯¢ |ü<äM ø±\+ #ê˝≤ $»j·Te+‘·+>± |üPs¡ÔsTT+<äì uÛ≤$düTÔHêï.

www.namastheandhra.com May 2013

quÛÑ÷‘√... nH˚˝≤ ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\T! á ¬s+&˚fi¯¢˝À y˚T+ #ê˝≤ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º+. eTTK´+>± j·TTe‘·qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚ |üqT\T #˚XÊ+. j·T÷ìe]‡{°˝À ‘Ó\T>∑T ø√s¡T‡qT Á|üy˚X¯ô|fÒº+<äT≈£î ø£èwæ #˚XÊ+. ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ md”Œ u≤\T, ∫Á‘·\‘√ eT÷´õø£˝Ÿ ø±HÓ‡sYº @sêŒ≥T #˚dæ $sêfi≤\ ùdø£s¡D #˚|ü{≤º+. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ n<äT“¤‘·yÓTÆq düŒ+<äq \_Û+∫+~. ‘·sê«‘· ~>∑Z» dü+^‘· $<Ûë«+düT&ÉT eT+>∑fi¯+ |ü*¢ u≤\eTTs¡∞ø£èwüí >±]‘√ @sêŒ≥T #˚dæq dü+^‘·

uÛ≤s¡´ dü«s¡÷|ü‘√ Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡

ÇB Á|ükÕúq+ Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡ ø£ècÕí õ˝≤¢ >∑qïes¡+˝À »ìà+#ês¡T. Äj·Tq ‘·+Á&ç Væ≤+B |ü+&ç{Ÿ. m+.ø±+ #·~$q Á|ükÕ<é ñqï‘· #·<äTe⁄\ ø√dü+ 1986˝À nyÓT]ø±≈£î e#êÃs¡T. Çø£ÿ&É e÷düºsY‡ #˚XÊø£ ñ<√´>∑+˝À #˚sês¡T. yÓ÷_˝Ÿ ÄsTT˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé e÷¬sÿ{Ï+>¥ y˚TH˚»sY>± |üì#˚dæq Äj·Tq Á|üdüTÔ‘·+ @ø˘q»sY &Ü{Ÿø±+ dü+düú˝À N|òt Ä|üπs{Ï+>¥ Ä|ò”düsY>± ñHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷\ |ü≥¢ m+‘√ eT≈£îÿe #·÷ù| Á|ükÕ<é ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\T>± $$<Ûä dü+|òü÷\ <ë«sê Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT\ nuÛÑT´qï‹ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Ç+&çj·THé nyÓT]ø£Hé Áô|ò+&ç¸|t øöì‡˝Ÿ≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù>±, {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî&ç>±, &ûm|òt&Éã÷¢´ Væ≤+<ä÷ f…+|ü⁄˝Ÿ kıôd’{° ùdyê ø£$T{° #Ó’Ós¡àHé>±, f…ø±‡dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ~∏j·÷Á{Ïø£˝Ÿ ÄsYº kıôd’{° Á≥d”º>± ùde\+~+∫q Äj·Tq ‘êHê˝À n+#Ó\+#Ó\T>± m~>±s¡T. ø±s¡´<ä]Ù>±, ø√XÊ~Ûø±]>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+∫.. ¬s+&˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ ‘êHê≈£î n<Ûä´≈£åî&Éj·÷´s¡T. ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é uÛ≤s¡´ dü«s¡÷|ü ø£+|üP´≥sY Áb˛Á>±eTsY. ≈£îe÷¬sÔ Á|üXÊ+‹ Ä+ø±\õdtº. ø=&ÉT≈£î düTBÛsY ≈£L&Ü &Üø£ºπs. $uÛ≤e]øÏ ≈£L&Ü eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. ‘Ó\T>∑Tyês¡T >∑]«+#·<ä>∑Z eTVü‰q≥T&ÉT nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ >±]ì ÄVü‰«ì+∫ Äj·Tq≈£î J$‘· ø±\ kÕ|òü\´ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ n+<äCÒXÊ+. ¬s+&˚ﬁ¯¢ ø±˝≤ìøÏ MTs¡T nqT≈£îqï nC…+&Ü |üP]Ô

mHÓïH√ï |ü⁄s¡kÕÿsê\T Ì● sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« +qT+∫ ªÇ+≥πsïwüq˝Ÿ ø£eT÷´ì{° düØ«dtμ nyês¡T¶ ● >∑qïes¡+ |ü+#êsTTr qT+∫ ªùdyês¡‘·ïμ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ● Ç+≥πsïwüq˝Ÿ ‘Ó\T>∑T ø£\Ãs¡˝Ÿ, *≥s¡Ø nk˛dæj˚TwüHé (◊{°d”m˝Ÿ@) qT+∫ ªW{ŸkÕº+&ç+>¥ ø£eT÷´ì{° düØ«dtμ nyês¡T¶ ● ÄsYº Ä|òt *$+>¥ bòÂ+&˚wüHé (j·T÷mdt@) qT+∫ ªÁ|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄μ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ● ‘êHê qT+∫ ªC≤rj·T ø£eT÷´ì{° düØ«dtμ nyês¡T¶ ● {≤+f…ø˘‡ qT+∫ ªùdyêì~Ûμ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ● uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ ªu…dtº mHéÄsY◊μ nyês¡T¶

#˚j·T>∑*>±sê? @yÓTÆHê ndü+‘·è|æÔ #˚j·T˝Òø£b˛j·÷eTì uÛ≤$düTÔHêïsê?

ñ+<ë?

nqT≈£îqï~

@<Ó’Hê

#ê˝≤ es¡≈£î |üP]Ô #˚XÊ+. @ ndü+‘·è|”Ô ˝Ò<äT. #˚j·÷\qT≈£îì #˚j·T˝Òø£b˛sTTq ø±s¡´Áø£e÷˝ÒM ˝Òe⁄.

MT |ü<äMø±\+˝À MT≈£î n‘·´+‘· dü+‘·è|æÔì∫Ãq ø±s¡´Áø£eT+ @~? u≤\düTÁãVü≤àD´+ >±] dü+^‘· $uÛ≤e] n‘·´+‘· dü+‘·è|æÔì, Äq+<ëìï Ç∫Ã+~. z eT+∫ |üì ø√dü+ #˚|ü{Ïºq ø±s¡´Áø£eT+ Ç~. kÕúìø£ ‘Ó\T>∑Tyê] qT+∫ Ä kÕúsTT˝À düŒ+<äq }Væ≤+#·˝Ò<äT. Ç~ ø±ø£.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À »]–q Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ˝ dü+<äs¡“¤+>± ‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹ y˚~ø£>± ªeTq ø√dü+ eTq uÛ≤wüμ nH˚ n+X¯+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ê+. n~Ûø±s¡ uÛ≤cÕ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT eT+&É* ãT<äΔ Á|ükÕ<é á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. nH˚ø£ eT+~ Á|üeTTKT\ n_ÛÁbÕj·÷*ï Áø√&ûø£]+∫ Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± uÛ≤wü ø√dü+ #˚|ü{≤º*‡q ø±s¡´Áø£e÷\ô|’ ìy˚~ø£ n+<äCÒXÊ+. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ç>± MT<Ó’q eTTÁ<ä y˚XÊs¡ì uÛ≤$düTÔHêïsê? n~ $T>∑‘ê yêfi¯ó¢ #ÓbÕŒ*. Hêe+‘·T Á|üj·T‘·ï+ H˚qT #˚XÊqT. nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºqT. ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\≈£î Hê‘√ bÕ≥T ‘êHê Á|ü‹ì<ÛäT\T Vü‰»¬s’ ‘êHê ‘·s¡|òü⁄q e÷ yêDÏ $ì|æ+#ê+. ‘êHê ôd’Hé‡ >√¢ã˝Ÿ ô|òsTTsY ìs¡«Væ≤+∫ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± j·TTe Á|ü‹uÛ≤e+‘·T\≈£î ‘·eT Á|ü‹uÛÑ ìs¡÷|æ+#·T≈£îH˚ neø±X¯+ ø£*Œ+#ê+. ‘êHê eTVü‰düuÛÑ˝À¢ yê]øÏ ãVüQeT‘·T\T n+<äCÒkÕÔ+. ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ç>± MTs¡T m<äTs=ÿqï düyêfi¯ó¢? ‘êHê eTVü‰ düuÛÑ\ ìs¡«Vü≤DÒ n‹ ô|<ä› düyê\ì uÛ≤$düTÔHêï. Ç+<äTø√dü+ ¬s+&˚fi¯¢ qT+∫ düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á Áø£eT+˝À ø=ìï Çã“+<äT\T ≈£L&Ü m<äTs¡j·÷´sTT. eTVü‰düuÛÑ\ ‘˚B\ $wüj·T+˝À ø=ìï Çã“+<äT\T ñ+&É≥+‘√ n+<ä]˙ ˇ|æŒ+∫.. y˚&ÉTø£*ï eTT+<äT≈£î ‘Ó#êÃ+. ø=‘·Ô>± u≤<Ûä´‘·\T rdüTø√uÀj˚T Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ @+ #ÓãT‘ês¡T? ‘êHê˝À kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· m≈£îÿe eT+~.. eTTK´+>± j·TTe‘·s¡+ düuÛÑ´‘·«+ rdüT≈£îH˚˝≤ Áb˛‘·‡Væ≤+#ê*. düuÛÑT´\‘√ H˚s¡T>± dü+ã+<Ûë\T kÕ–+#ê*. ‘êHê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ m≈£îÿeeT+~ uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ñ+&˚˝≤ #·÷&Ü*. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düÿè‹, dü+Á|ü<ëj·÷*ï ø±bÕ&É≥+˝À á ‘·s¡+ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T m˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T? ... $T>∑‘ê 21e ù|J˝À

www.namastheandhra.com May 2013

Hêj·Tø£‘·«+

Hê≈£î ø=‘·Ôø±<äT

‘êHê @ s√p @ s¡+>∑÷ |ü⁄\TeTTø√˝Ò<äT

nyÓT]ø±.. Ä ≈£îÁsê&ç ø£\! nyÓT]ø±.. Ä j·T+>¥ m+≥sYÁô|q÷´sY ø£\\qT ì»+ #˚dæq H˚\!! nyÓT]ø±.. Ä e´øÏÔ˝Àì Hêj·Tø£‘·« ‘·‘ê«ìøÏ dü¬s’q neø±X¯$T∫Ãq >∑&É¶!!! Ä ≈£îÁsê&ÉT, j·T+>¥ m+≥sYÁô|q÷´sY, Hêj·T≈£î&ÉT.. yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì. ø±˝ÒJ Hê{Ï ø£\ ì»+ #˚düTø√e&ÜìøÏ e∫Ãq Äj·Tq.. Ç+‹+‘Ó’ e≥T&ç+‘Ó’ nqï≥Tº>± ˇø√ÿ yÓTfÒº møÏÿ ‘êHê n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#˚ kÕúsTTøÏ m~–q yÓ’q+ j·TTe‘·≈£î Ä<äs¡Ù+. 19e ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\T »s¡>∑uÀ‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À.. ø=‘·Ô>± n<Ûä´ø£å u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#·uÀ‘·Tqï yÓ÷Vü≤Hé qqï|üH˚ì eTqdüT˝À e÷≥\T ‘Ó\TdüTø√e&É+ dü+<äs√“¤∫‘·+.. ‘êHê n<Ûä´ø£å |ü<ä$ì #˚|ü≥ºuÀ‘·Tqï+<äT≈£î n_Ûq+<äq\T... »yêãT: <∏ë+≈£L´ ● MT≈£î ‘êHê‘√ m|üŒ≥Tï+∫ |ü]#·j·T+? nyÓT]ø± yÓfi≤¢+ nì #Ó|üŒ>±H˚ #ê˝≤eT+~ ª‘êHêøÏ yÓfi≤¢sêμ nì n&ÉT>∑T‘·T+{≤s¡T. nyÓT]ø± n+fÒ˚ ‘êHê nH˚ Çy˚TCŸ ‘Ó\T>∑Tyêfi¯¢˝À m|üŒ≥Tï+#√ ñ+~. Hê≈£Lÿ&Ü ‘êHê >∑T]+∫ yÓTT<ä≥Tï+N ‘Ó\TdüT. nsTT‘˚ ø=ìï e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ #˚‘· nyÓT]ø± e∫Ãq yÓ+≥H˚ #˚s¡˝Òø£b˛sTTHê, ø±düÔ ≈£î<äT≥|ü&Ü¶ø£ ‘êHê˝À J$‘·ø±\ düuÛÑT´&ç>± #˚sêqT. ● ndü\T MTs¡T nyÓT]ø± m|ü⁄Œ&=#êÃs¡T? MT ≈£î≥T+ã H˚|ü<∏ä´+ @$T{Ï? e÷~ >∑T+≥÷s¡T. Hêqï Á|ükÕ<äsêe⁄ b˛dtºe÷düºsY, neTà dü«sê»´\øÏåà >∑èVæ≤DÏ. Hê ∫qï|ü⁄Œ&˚ e÷ ≈£î≥T+ã+ uÛÑÁ<ë#·\+ yÓ[¢ dæús¡|ü&É≥+‘√ H˚qT nø£ÿ&˚ ô|]>±qT. Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ |üPs¡Ôj·÷´ø£ $»j·Tyê&É dæ<ëΔs¡ú ø±˝ÒCŸ˝À Ç+õ˙]+>¥˝À #˚sêqT. n|üŒ{À¢ ≈£îÁsêfi¯¢+<ä]ø° nyÓT]ø± yÓfi≤¢\H˚~ ø£\. @+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïyé nì me]ì n&ç–Hê, nyÓT]ø± yÓfi≤¢\qT≈£î+≥THêïqH˚ #Óù|Œyês¡T. k˛, H˚qT ≈£L&Ü n<˚ ø£\ ø£HêïqT. \ø°ÿ>± Hê ø£\ ì»eTsTT´+~. 1991˝À nyÓT]ø± e#êÃqT. uÀdüºHé j·T÷ìe]‡{°˝À ø£+|üP´≥sY ôd’Hé‡ #˚dæ, ø=Hêïfi¯ó¢ kÕ|òtºy˚sY Ç+»˙sY>± |üì#˚XÊqT. 95˝À dæ>±à dædüºyéT‡ nH˚ ø£+ô|˙ì ÁbÕs¡+_Û+#êqT. ● ‘êHêøÏ n<Ûä´≈£åî˝…’qyê]˝À MTπs n‹ ∫qïyês¡ì n+≥THêïs¡T. ì»y˚THê? »: n~ H˚qT #Ó|üŒ˝ÒqT. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L m+‘√eT+~ ●

n<Ûä´≈£åî\T>± #˚XÊs¡T. yês¡+<ä] ej·TdüT\÷ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. ìC≤ìøÏ.. qe˙‘· ø£èwüí>±s¡T, Vü≤qTeTj·T´>±s¡T, Á|üuÛ≤ø£sY #Í<ä] >±s¡T qqTï m|üŒ{ÏqT+#√ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚.. ˇø£ <ë‘·>±, ø±s¡´ø£s¡Ô>±, ø√XÊ~Ûø±]>±, ø±s¡´<ä]Ù>± mH√ï dü+e‘·‡sê\T>± ‘êHê˝À |üì #˚dæ, dü+düú˝À kÕ<Ûäø£u≤<Ûäø±\qT ns¡ú+ #˚düTø=ì á s√E n<Ûä´ø£å |ü<ä$˝ÀøÏ sêe&É+ Hê≈£î #ê˝≤ dü+‘·è|æÔ>± ñ+~. ● Hêj·Tø£‘·«+ nH˚~ n+‘· ‘˚*¬ø’q $wüj·T+ ø±<äT ø£<ë? ø£∫Ã‘·+>± ø±<äT. ø±ø£b˛‘˚ H˚qT ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ dü÷º&Ó+{Ÿ‡ nk˛dæj˚TwüHéøÏ ©&ÉsYì nj·÷´qT. dü÷ÿ˝À¢q÷ ø±˝ÒJ˝Àq÷ ©&ÉsYH˚. Hê dü+düúqT ≈£L&Ü $»j·T|ü<∏ä+˝À q&ç|æ+∫q nqTuÛÑe+ ñ+~. ø±ã{Ïº Hêj·Tø£‘·«+ Hê≈£î ø=‘·Ô ø±<äT. Hêj·T≈£î&ÉT m˝≤ ñ+&Ü*, @+ #˚j·T>∑\>±* nH˚ $wüj·T+˝À ø±¢]{° ñ+~ Hê≈£î. ● Hêj·T≈£î&çøÏ m˝≤+{Ï >∑TD≤\T ñ+&Ü\+{≤s¡T? Hêj·Tø£‘·« u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï MT≈£î @ ø±«*{°dt ñHêïj·TqT≈£î+≥THêïs¡T? Hêj·T≈£î&ÉH˚yê&çøÏ zs¡TŒ ñ+&Ü*. Çìï y˚\ eT+~ düuÛÑT´\ eTH√uÛ≤yê\qT >ös¡$dü÷Ô, n+<ä]˙ ˇø£ ‘ê{Ï MT<ä q&É|ü&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT ø£<ë! Hêj·T≈£î&çøÏ H˚s¡TŒ ≈£L&Ü nedüs¡y˚T. eTTK´+>± ‘êHê˝≤+{Ï HêHéÁbÕ|òæ≥ãT˝Ÿ dü+düúì q&É|ü&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. Ä]úø£ eqs¡T\T ‘·≈£îÿe ñ+{≤sTT.

#˚j·÷*‡q$ m≈£îÿe ñ+{≤sTT. H˚s¡TŒ>± q&ÉT#·Tø√ø£b˛‘˚ Çã“+<˚. Çø£ Hêes¡≈£L eùdÔ... @+ #˚j·÷* nH˚<ëì MT<ä düŒwüº‘· ñ+≥T+~ Hê≈£î. @+ #˚kÕÔH√ n<˚ #ÓãT‘êqT. @+ #ÓãT‘êH√ n<˚ #˚kÕÔqT. n+‘˚ø±<äT, nìï $wüj·÷˝À¢q÷ zô|Hé>± ñ+{≤qT. Ç+‘·eT+~‘√ ø£\dæ |üì#˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT n˝≤ ñ+&É≥+ nedüs¡+. ● ndü\T @<Ó’Hê #˚j·÷\+fÒ Hêj·Tø£‘·«+ ñ+&ç rsê\+{≤sê? n˝≤ nì ø±<äT. H˚qT ˇø£ÿ&çH˚ ≈£L&Ü #ê˝≤ #˚XÊqT. ùde #˚j·÷\qï~ Hê eTqdüT˝À m|üŒ{ÏqT+#√ ñ+~. nsTT‘˚ @<Ó’Hê #˚j·÷\+fÒ &ÉãT“ ø±yê*. n+<ä] <ä>∑Z] qT+N ø£˝…ø˘º #˚dæ #˚j·Te#·TÃ. nsTT‘˚ ˇø£]ì n&çπ>eTT+<äT H˚H˚+ #˚düTÔHêïqT nH˚~ #·÷&Ü* ø£<ë! n˝≤ Ä˝À∫+#˚.. #ê˝≤ø±\+ ÁøÏ‘·+ H˚qT Áô|ò+&é‡ bòÂ+&˚wüHéì kÕú|æ+#êqT. Hê kı+‘· &ÉãT“‘√ #ê˝≤ #˚XÊqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ç+<äT˝À #ê˝≤eT+~ yê\+{°s¡T¢ ñHêïs¡T. n+<äs¡+ ø£\dæ mH√ï ùdyêø±s¡´Áe÷\T #˚düTÔHêï+. n<˚ ˇø£ÿ&çH˚ nsTT‘˚ n+‘· #˚j·T˝Òø£b˛j˚Tyê&çH˚yÓ÷. ‘êHê $wüj·T+˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> Ä˝À∫+#êqT. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT me¬s’Hê Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·TT&çøÏ Á|üe÷<ä+ »]–Hê, düeTdü´ e∫ÃHê yÓ+≥H˚ yÓ[¢ Ä<äT≈£îH˚yêfi¯¢+. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT n˝≤+{Ï πødüT\T m≈£îÿej·÷´sTT. ø±ã{Ïº m≈£îÿeeT+~ ñ+fÒH˚ n+<ä]ø° Hê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+~. ˇø£ e´øÏÔ>± nsTT‘˚H˚ me]øÏ #˚j·÷˝≤ nì Ä˝À∫kÕÔqT. dü+düú <ë«sê nsTT‘˚ n+<ä]ø° #Ój·T´>∑\qT. n+<äTπø á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïqT. Ì● dü+|òüT{Ï‘· X¯øÏÔ >=|üŒ<ä+≥THêïs¡T. ø±˙ ‘êHê ≈£L&Ü eTTø£ÿ\sTT´+~>±? <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷ùdyêfi¯¢≈£î n˝≤ nì|æk˛Ô+~ ø±˙ ‘êHê m|ü⁄Œ&É÷ eTTø£ÿ˝…’b˛˝Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ ø=+<äs¡T ãj·T≥≈£î yÓ[¢ y˚πs«s¡T dü+düú\qT kÕú|æ+#·T≈£îHêïs¡+‘˚. nsTT‘˚ me«s¡÷ yêfi¯¢ düuÛÑ´‘ê«ìï ø±´ì‡˝Ÿ #˚düTø√˝Ò<äT. ● ndü\˝≤ yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ m+<äTø=∫Ã+<ä+{≤s¡T? n~ qqTï ø±<äT... yêfi¯¢ì n&ç–‘˚ u≤>∑T+≥T+<˚yÓ÷! ● b˛˙... yêfi¯¢qT ø£\T|ü⁄ø=ìb˛j˚T Á|üj·T‘·ï+ MTs¡T #˚j·T˝Ò<ë? #ê˝≤ s¡ø±\T>± Á|üj·T‹ï+#ê+. Ç|üŒ{Ïø° Á|üj·T‹ïdüTÔHêï+, m|üŒ{Ïø° Á|üj·T‹ïdü÷ÔH˚ ñ+{≤+. yêfi¯¢ø√dü+ ‘êHê ‘·\T|ü⁄\T m|üŒ{Ïø° ‘Ós¡T#·T≈£îH˚ ñ+{≤sTT. nsTT‘˚ ø=+<äs¡T eTeTà*ï ‘·eT˝À ø£\eeT+≥THêïs¡T. n~ e÷Á‘·+ m|üŒ{Ïø° »s¡>∑<äT. m+<äTø£+fÒ, yêfi¯ó¢ y˚s¡T|ü&É≥+ ‘·|ü⁄Œ. Ç|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑Tyê] dü+K´ ô|]–+~. yêfi¯¢+<ä]ø° s¡ø£s¡ø±\T>± kÕj·T+ ø±yê*. ø±ã{Ïº n+<äs¡+ ø£\dæ #˚ùdÔ u≤>∑T+&˚~. b˛˙ $&çb˛sTTHê q\T>∑Ts¡÷ Hê\T>∑T s¡ø±\ |üqT\T #˚j·T>∑*–‘˚ yês¡T $&çb˛e&É+ yÓqTø£ ns¡ú+ ñ+&˚~. ø±˙ yêfi¯¢˝≤ #˚j·T&É+ ˝Ò<äT. yêfi¯¢ø£+≥÷ kı+‘· $<ÛëHê\T, Á|üD≤[ø£\T ˝Òe⁄. Ç~ H˚qT ø£∫Ã‘·+>± #Ó|üŒ>∑\qT. ø±˙ ‘êHê @ \ø£å´+‘√ kÕú|æ‘·yÓTÆ+<√ Ä \ø£å´+‘√H˚ ø=qkÕ>∑T‘√+~. ø±ã{Ïº ‘êHê yÓ[¢ me]‘√q÷ ø£*ùd~ ˝Ò<äT. yêfi¯ó¢ ekÕÔq+fÒ e÷‘√ ø£\T|ü⁄ø=ìb˛e&ÜìøÏ e÷¬ø˝≤+{Ï nuÛÑ´+‘·s¡eT÷ ˝Ò<äT. ● n<Ûä´ø£å m+|æø£˝À sê»ø°j·÷\T m≈£îÿej·÷´j·Tì n+≥THêïs¡T? n˝≤+{Ï<˚+ ˝Ò<äT. ø£wüº|ü&ç |üì#˚ùdyê&çøÏ |ü<ä$ edüTÔ+~. sêÁ‹øÏ sêÁ‘˚ e∫Ã Hêj·T≈£î&Ó’b˛yê\qTø√e&É+ ø£¬sø˘º ø±<äT ø£<ë! Ç~ n+<ä]ø√dü+ kÕú|æ+∫q dü+düú. ø=ìï y˚\eT+~ ˝…’|òt yÓT+ãsY‡ ñHêï]+<äT˝À. Ms¡+‘ê mqTï≈£î+fÒH˚ me¬s’Hê ©&ÉsY ø±>∑\s¡T. yêfi¯¢+‘ê #·<äTe⁄≈£îqïyêfi¯ó¢. $#·ø£åD ñqïyêfi¯ó¢. me]ì mqTïø√yê\H˚~ yê]øÏ ‘Ó\TdüTÔ+~. b˛˙ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚<ë›eTqT≈£îHêï ø=+<ä]ì #˚j·T>∑\+ ø±˙ |ü<ëï\T>∑T |ü~ùV≤qT y˚\ eT+~ì m˝≤ #˚j·T>∑\+? n~ nkÕ<Ûä´+. ø±ã{Ïº sê»ø°j·÷\T #˚düTÔHêïs¡ì nq&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ mø£ÿ&ÉT+~! ˇø£ dæìe÷ dü¬ø‡dt ø±yê\+fÒ nìï s¡ø±\ eTkÕ˝≤\÷ ñ+&Ü*. bÕ≥\T Çwüº|ü&˚yê&ÉT yê{ÏH˚ #·÷kÕÔ&ÉT. ô|ò’≥T¢ Çwüº|ü&˚yê&ÉT yê{Ïπø ÁbÕ<Ûëq´$TkÕÔ&ÉT. ø±yÓT&ûì ø√s¡T≈£îH˚yê&ÉT ø£yÓT&çj·THéyÓ’ù| #·÷kÕÔ&ÉT.

www.namastheandhra.com May 2013 n˝≤π>... bÕ*{Ïø˘‡ bÕ*{Ïø˘‡ nì >√\ #˚düTÔqïyêfi¯¢+‘ê n˝≤+{Ïyê{Ï |ü≥¢ ÄdüøÏÔ ñqïyêfi‚¢ ‘·|üŒ ìC≤ìC≤\T ‘Ó\TdüT≈£îì e÷{≤¢&ÉT‘·Tqïyêfi¯ó¢ ø±<äT. ● ‘êHê sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\≈£î ≈£L&Ü ÁbÕ<Ûëq´$TdüTÔqï≥Tº ø£ì|æk˛Ô+~.. ø±<ä+{≤sê? ø£∫Ã‘·+>± ø±<ä+{≤qT. ‘êHê @s√p @ s¡+>∑Tq÷ |ü⁄\TeTTø√˝Ò<äT. @ sê»ø°j·T bÕØº˙ düb˛sYº #˚j·T˝Ò<äT. m˙ºj·÷sY d”m+>± ñqï|üŒ≥Tï+∫ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L m+‘√eT+~ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T Çø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. yê]˝À nìï bÕØº\ yês¡÷ ñHêïs¡T. Mfi¯¢+‘ê me]øÏ yês¡T>± e#êÃπs ‘·|üŒ y˚TeTT &ÉãT“*#√Ã, eTs=ø£{Ï Ç#√Ã s¡|æŒ+#·Tø√˝Ò<äT. ø±ø£b˛‘˚ n‹~∏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT yê]øÏ ø±yê*‡q @sêŒ≥T¢ #˚j·T&É+ eTsê´<ä ø£qTø£ n+‘·es¡≈£L #˚düTÔHêï+. nsTTHê yê]ì y˚T+ sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T>± #·÷&É≥+ ˝Ò<äT. πøe\+ Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T>±H˚ |ü]>∑DÏdüTÔHêï+. ● n+fÒ, ‘êHê˝À ndü\T @ ˝À|üeT÷ ˝Ò<ä+{≤s¡T? Hê≈£î ‘Ó*dæ ô|<ä›>± ˝ÀbÕ˝ÒMT ˝Òe⁄. ø±ø£b˛‘˚ ∫qï ∫qï düŒs¡ú\T edüTÔ+{≤sTT. ø=+<äs¡T m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø˝≤ ñ+&Ü\+{≤s¡T. e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\qT ã{Ïº y˚T+ Ç+<äT˝À rdüTø=düTÔqï e÷s¡TŒ\qT n+^ø£]+#·&ÜìøÏ Çwüº|ü&És¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ø±düÔ $uÛÒ<ë\T, uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\÷ ekÕÔsTT ‘·|üŒ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z düeTdü´˝ÒMT ˝Ò$ø£ÿ&É. ● n<Ûä´≈£åî&ç>± Ç|ü⁄Œ&ÉT MT eTT+<äTqï #ê˝…+CŸ @$T{Ï? ‘·sê«‹ ‘·sê\ yê]ì ‘êHê˝À ÇHéyê˝Ÿ« #˚j·T&ÉeTH˚<˚ Ç|ü⁄Œ&ÉTqï ô|<ä› düyê˝Ÿ Hê≈£î. y˚TeT+‘ê &ÉãT“qïyêfi¯¢y˚TMT ø±<äT. z ¬s+&ÉT dü÷{ŸπødüT\T |ü≥Tº≈£îì nyÓT]ø±≈£î e#êÃ+. ø£wüº|ü&ç dü+bÕ~+#ê+. e÷ |ü]~Û˝À #˚j·T>∑*–q+‘· #˚düTÔHêï+. ø±˙ e÷ |æ\¢\T n˝≤ ø±<äT. yêfi¯ó¢ Çø£ÿ&˚ |ü⁄{Ïº ô|]>±s¡T. uÀ˝…&Éìï eqs¡T\T ñHêïsTT yêfi¯¢øÏ. ô|’>± e÷ u≤´ø£|t ≈£L&Ü ñ+~. M≥ìï{Ï˙ yêfi¯ó¢ ‘êHê ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#˚˝≤ yêfi¯¢qT ‘·j·÷s¡T #˚j·÷*. e÷ |æ\¢\T e÷‘√ edüTÔHêïs¡T, ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T |ü+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n~ ø±<äT ø±yê*‡+~. e÷ ‘·sê«‘· yêfi¯ó¢ á u≤<Ûä´‘·\˙ï d”«ø£]+#ê*. á C…qπswüHéì n˝≤ ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ n+‘· ‘˚*ø£ ø±<äT. á düeTdü´≈£î Hê <ä>∑Zs¡ Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. eTT+<äT eTT+<äT <=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷ #·÷&Ü*. ● ø=‘·Ô>± nyÓT]ø± e#˚Ãyê]ø°, ‘êHê #Ó+‘· #˚πsyê]ø° MTs¡T #ÓbÕŒ\qT≈£îH˚~ @$T{Ï? ás√E nyÓT]ø±˝À @ ‘Ó\T>∑Tyê&çøÏ @+ »]–Hê ‘êHêøÏ bò˛Hé #˚ùdÔ dü]b˛‘·T+<äH˚ uÛ≤eqqT ø£*–+#ê+ y˚TeTT. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£L&Ü |æ\¢*ï |ü+ù|≥|ü⁄Œ&ÉT ‘·|üŒ≈£î+&Ü ‘êHê˝À #˚s¡eTì #Ó|æŒ |ü+|ædüTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ yê]øÏ y˚T+ uÛÑÁ<ä‘· ø£*–+#·>∑\eTH˚ qeTàø£+. ªªs¡+&ç, ‘êHê˝À #˚s¡+&ç. Ç~ MT≈£î düe÷»+˝À z >ös¡yêìï, kÕúsTTì ø£*–düTÔ+~. nìï s¡ø±\T>± MT yÓ+≥ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ MTs¡T ≈£L&Ü ‘êHê |ü≥¢ n+‘˚ ìC≤j·Tr>± ñ+&É+&ç. MTs¡T #˚j·T>∑*–+~ #˚j·T+&ç. n+<äs¡+ dü+|òüT{Ï‘·+>± |üì#˚<ë›+. düe÷C≤ìøÏ M˝…’q+‘·>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É<ë+μμ ..Ç<˚ H˚qT #ÓbÕŒ\qT≈£îH˚~. ● ‘êHê˝À #˚πsyê]øÏ @yÓ’Hê Á|ü‘˚´ø£ ø±«*{°dt ø±yê\+{≤sê? n˝≤ nì ø±<äT >±˙, ø=ìï ñ+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+. ‘êHê nH˚~ á dü+|òüT+˝À ˇø£ uÛ≤>∑+. á düe÷»+ ø√düy˚T n~ |üì #˚k˛Ô+~. ø±ã{Ïº ø±düÔ k˛wü˝Ÿ ùdº≥dt ñqïyêfi¯¢+‘ê Ç+<äT˝À #˚]‘˚ eT]+‘· Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡T‘·T+~. m+<äTø£+fÒ ø=ìï kÕ~Û+#ê\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|üuÛ≤$‘·+ #˚j·T>∑\>±*. ● n<Ûä´≈£åî&ç>± MTs¡T ‘êHê MT<ä m˝≤+{Ï eTTÁ<ä y˚j·÷\qT≈£î+≥THêïs¡T? »: H˚qT ‘êHêøÏ @+ #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT nH˚<˚ Hê≈£î eTTK´+. Hêe\¢ ‘êHêøÏ ù|s¡T sêyê*>±˙ <ëì ù|s¡T H˚qT yê&ÉTø√≈£L&É<äT nH˚~ Hê dæ<ëΔ+‘·+ . ªªyÓ÷Vü≤Hé Hêj·T≈£î&Ó’ ˇø£ Çy˚TCŸ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚XÊ&ÉT, n‘·&ÉT n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT dü+düú u≤>± q&ç∫+~μμ nì n+<äs¡÷ nqTø√yê*. n˝≤ #˚j·T>∑*–‘˚ n<Ûä´≈£åî&ç>± H˚qT q÷s¡T XÊ‘·+ dü¬ø‡dt nsTTqfÒº.

quÛÑ÷‘√... nH˚˝≤ ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\T

..Á|ükÕ<é ‘√≥≈£Ls¡ eTTU≤eTTœ ‘·s¡TyêsTT uÛ≤>∑+

eTq sêÁwüº+˝À ñqïyê]‘√ b˛*ùdÔ Çø£ÿ&ç yês¡T eTT+<äT qT+N eTq uÛ≤wüqT, dü+düÿè‹ì ø±bÕ&ÉT‘·THêïs¡T. Ä $wüj·T+˝À á ‘·s¡+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿy˚+ ø±<äT. ◊‘˚ yê]øÏ m≈£îÿe r]ø£ ñ+&ÉfÒ¢<äT. |ü+&ÉT>√, y˚&ÉTø√ eùdÔ yê] e+‘·T bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T |ü≥¢ yê]˝À ÄdüøÏÔ ñ+~. sêÁwüº+ qT+∫ nyÓT]ø±≈£î edüTÔqï, sêyê\ì Ä•düTÔqï yê]øÏ @+ #ÓãT‘ês¡T? Çø£ÿ&É #·<äTe⁄ ø√dü+ e#˚Ãyês¡T Äj·÷ j·T÷ìe]‡{°\ >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüTø√yê*. j·T÷ìe]‡{°\T ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î q&ÉTdüTÔHêïj·÷ ˝Ò<ë.. yê{ÏøÏ >∑T]Ô+|ü⁄+<ë ˝Ò<ë nqï~ ‘Ó\TdüTø√yê*. eTÚ*ø£ edü‘·T\T, ˝…’ÁãØ >∑T]+∫ düe÷#ês¡+ ùdø£]+#ê*. πøe\+ Ç+≥¬sï{Ÿ düe÷#êsêìøÏ |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Çø£ÿ&ÉTqï yê] <ë«sê yêdüÔe |ü]dæú‹ ‘Ó\TdüTø√yê*. nyÓT]ø±≈£î e#êÃø£ ≈£L&Ü Çø£ÿ&ç ìã+<Ûäq\T, dü+düèÿ‹ >∑T]+∫ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüT≈£îì eTdü\Tø√yê*.

uÛ≤wü, dü+Á|ü<ëj·T+, ùde, nuÛÑT´<äj·T+.. nH˚ Hê\T>∑T n+XÊ\ ÁbÕ‹|ü~ø£>± ákÕ] düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. quÛÑ÷‘√ nqï Ø‹˝À ø£HÓ«q¸HéqT ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔHêï+. kÕVæ≤‘·´+, yê´bÕs¡ $wüj·÷˝À¢ m+<äs√ Á|üeTTKT*ï ÄVü‰«ì+∫ m+‘√ ñ|üj·TTø£ÔyÓTÆq ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêï+. <ë<ë|ü⁄ 350 eT+~ ‘êHê Á|ü‹ì<ÛäT\T ‘êHê düuÛÑ\ ø√dü+ πssTT+ãeﬁ¯S¢ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. n‹<∏äT\≈£î >=|üŒ nqTuÛÑ÷‹ì |ü+#·T‘êeTì qeTàø£+>± #ÓãT‘·THêï.

‘êHê˝À ≈£î\+, sê»ø°j·÷\ Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe>± ñ+{À+<äì, ø=+<äs¡T ‘êHêqT sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉT≈£î+≥THêïs¡ì $eTs¡Ù\THêïsTT. Bìô|’ MTπseT+{≤s¡T? H˚qT @ø°uÛÑ$+#·qT. ‘Ó\T>∑Tyê] ùde ø√dü+ |ü⁄{Ïºq dü+düú Ç~. Ä ˝øå±´\ qT+∫ m|ü⁄Œ&É÷ |üø£ÿ≈£î »s¡>∑˝Ò<äT. ‘êHê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î sê»ø°j·T Hêj·T≈£î*ï ÄVü‰«ì+#·&É+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. H˚‘·*ï |üø£ÿq ô|≥ºeTì mes¡÷ nq˝Ò<˚. yêﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü ‘êHê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ\T|ü+#·T≈£î+fÒ n~ dü+düú≈£î eT]+‘· ñ|üjÓ÷>∑ø£s¡+. y˚T+ @<√ ˇø£ bÕØºøÏ |ü]$T‘·+ ø±˝Ò<äT. nìï bÕØº\ qT+∫ Hêj·T≈£î*ï ÄVü‰«ìkÕÔ+. |æ*#êø£ yê]ì >ös¡e+>± #·÷düTø√e&É+ eTTK´+. nsTT‘˚, ‘êHêqT sê»ø°j·T Á|üjÓ÷»Hê\≈£î yê&ÉTø√e&É+ ‘·|ü⁄Œ. ø±ø£b˛‘˚ ˇø£{Ï.. mìïø£\ ø√dü+ &ÉãT“ ø±yê\+fÒ Ç+&çj·÷˝À ˝Ò<ë? Çø£ÿ&ç yêﬁ¯¢ô|’ Ä<Ûës¡|ü&Ü˝≤? nø£ÿ&˚ ø±yê*‡q+‘· &ÉãT“+<äì Hê n_ÛÁbÕj·T+.

dæìe÷ yêﬁ¯¢ Vü≤&Üe⁄&ç m≈£îÿee⁄‘√+<äì.. ø±s¡´Áø£e÷˝À¢q÷ á Vü≤+>±e÷H˚ m≈£îÿe>± ñ+{À+<äì $eTs¡Ù\THêïsTT ø£<ë? j·TTe‘·qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ ø=+‘·es¡≈£î n˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+&É≥+˝À ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. ◊‘˚ ákÕ] ‘êHê düe÷y˚XÊ˝À¢ #ê˝≤ eT+∫ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. m≈£îÿe>± kÕVæ≤‘·´+, _õHÓdt≈£î dü+ã+~Û+∫ #·ø£ÿ{Ï ø±s¡´Áø£e÷\THêïsTT. CÒdüT<ëdüT>±]‘√ ‘=*kÕ] >±q ø£#˚Ø @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. md”Œ u≤\düTÁãVü≤àD´+>±s¡T ‘êHê y˚~ø£ô|’H˚ bÕ&ÉT‘ê rj·T>± ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. j·T÷mdt˝À ‘Ó\T>∑T dü+|òü÷\T $&çb˛e&É+, ø=‘·Ô$ @s¡Œ&É≥+ e\¢ ◊ø£eT‘·´+ <Óã“‹+{À+<äqï $eTs¡Ùô|’ @eT+{≤s¡T? Á|üC≤kÕ«eT´+˝À mìï dü+|òü÷˝…’Hê ñ+&=#·TÃ. mìï esêZ˝…’Hê ñ+&=#·TÃ. düe÷» ÁX‚j·TdüT‡ ø√dü+ mìï dü+|òü÷\THêï ‘·|ü⁄Œ ˝Ò<äT. ◊‘˚ @ dü+|òüTyÓTÆHê eT+∫ ÄX¯j·÷\‘√ |üì#˚j·÷*. ñ<˚›XÊ\T eT+∫$ ø±q|ü⁄&ÉT düuÛÑT´˝Ò ‹s¡düÿ]kÕÔs¡T. Hê <äèwæº˝À dü+|òü÷\T ô|s¡>∑&É+ eT+∫<˚. <ëì e\¢ m≈£îÿe eT+~øÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~.

n<Ûä´ø£å |ü<äM ø±\+ eTT–XÊø£ uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üD≤[ø£˝Ò+{Ï? eTTqTà+<äT ‘êHê˝À m˝≤+{Ï bÕÁ‘· b˛wækÕÔs¡T? uÛÑ$wü´‘·TÔ Á|üD≤[ø£\+≥÷ @MT ˝Òe⁄. ◊‘˚ ùde #˚j·T&ÜìøÏ |ü<äy˚ nø£ÿπs¢<äì qeTTà‘êqT. Hê≈£î neø±X¯eTTqï+‘· es¡≈£L ‘êHê ø√dü+ @+ #˚j·T&Üì¬ø’Hê dæ<äΔ+. ø£eT÷´ì{° düØ«dt˝À ≈£L&Ü Hê ákÕ] ‘êHê eTVü‰düuÛÑ\ Á|ü‘˚´ø£‘· @+{Ï? @sêŒ≥T¢ m˝≤ »s¡T>∑T‘·THêïsTT? ‘êHê‘√ bÕ≥T @ dü+|òüT+ düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+∫Hê.. e+‘·T bÕÁ‘· b˛wækÕÔ.

{°m˝Ÿd”@ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ>±~ y˚&ÉTø£\T q÷´j·÷sYÿ q>∑s¡+˝À @Á|æ˝Ÿ 27q ‘Ó\T>∑T kÕs¡dü«‘· kÕ+düèÿ‹ø£ dü+|òüT+ ({°m˝Ÿd”@) Ä<Ûä«s¡´+˝À ñ>±~ y˚&ÉTø£\T |òüTq+>± »]>±sTT. q÷´j·÷sYÿ, q÷Ć…Ø‡, ø£HÓøÏºø£{Ÿ\ qT+∫ uÛ≤Ø dü+K´˝À {°m˝Ÿd”@ düuÛÑT´\T $#˚ÃXÊs¡T. ∫Hêïs¡T\ XÊÁd”Ôj·T qè‘ê´\T, bÕ≥\T n+<ä]˙ n\]+#êsTT. {°m˝Ÿd”@ @{≤ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü‹uÛ≤ bÕ≥yê\ b˛{°˝À ∫Hêïs¡T\T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§Zì ‘·eT Á|ü‹uÛÑ Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. n#·ÃyÓTÆq ‘Ó\T>∑T uÛÀ»q+, ñ>±~ |ü#·Ã&ç, u§ã“≥¢‘√ n‹<∏äT\ ø£&ÉT|ü⁄ ì+&ç+~. ‘·sê«‘· dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù sêe⁄ y√˝Ò{Ï Á|üdü+–+#ês¡T. áyÓ+{Ÿ kÕŒq‡s¡T¢ eT˝≤¢¬s&ç¶, yÓ÷Vü≤Hé >±<∏Ó CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚XÊs¡T. \øÏåà ≈£î\ø£]í yêÚ≤´‘·>± eéVü≤]+#ês¡T. ~e+>∑‘·T˝…’q {°m˝Ÿd”@ düuÛÑT´\T, ø±s¡és¡Z düuÛÑT´\ Ä‘·à≈£î XÊ+‹ ø£\>±\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT.. ø=‘·Ô>± mìï¬ø’q uÀsY¶ Ä|òt Á{d”ºdt $esê\qT mìïø£\

n~Ûø±] Hêπ>X¯«s¡sêe⁄ eT+&Ée Á|üø£{Ï+#ês¡T. n<Ûä´≈£åîsê\T ø£èwüí Áo >∑+<Ûä+ ‘·q q÷‘·q ø±s¡´esêZìï düuÛÑ≈£î |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T. eTTK´ n‹~∏ ùdº{Ÿ ôdH˚≥sY {À˙ nyÓ\¢ ‘Ó\T>∑T ø£eT÷´ì{° ø√dü+ {°m˝Ÿd”@ #˚düTÔqï ø£èwæì ø=ìj·÷&Üs¡T. Äj·Tìï kÕŒq‡s¡T¢

dü‘·ÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± dü+düú yê]¸ø£ |üÁ‹ø£ ‘Ó\T>∑T yÓ\T>∑TqT Ä$wüÿ]+#ês¡T. Vü‰dü´q{Ï Áo\øÏåà, >±j·T≈£î\T ùV≤eT#·+Á<ä, düTeT+>∑[ e÷≥`bÕ≥\‘√ n\]+#ês¡T. V”≤s√sTTHé n+øÏ‘· y˚&ÉTø£˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*#ês¡T. ád” düuÛÑT´\T ø£èwüí eT~›|ü≥¢ b˛{°\ $CÒ‘·\≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù sêe⁄ y√˝Ò{Ï e+<äq düeTs¡ŒD #˚XÊs¡T.

22 ø±+Á¬>dt @yÓTÆHê ˇø£ $∫Á‘·yÓTÆq bÕØº. }s¡+‘ê ˇø£ <ë¬s’‘˚.. Ä bÕØº~ ˇø£ <ë]. mìïø£\T düMT|ædüTÔqï H˚|ü<∏ä´+˝À, $T–*q bÕØº\˙ï ø£*dæø£≥Tº>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+fÒ.. ø±+Á¬>dt H˚‘·\T e÷Á‘·+ m|üŒ{≤¢ ø£‘·TÔ\T q÷s¡T‘·THêïs¡T. eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY @ø£|üø£å+>± eéVü≤]düTÔHêïs¡ì, ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT Á|üø£{Ï+#˚ eTT+<äT ‘·eT≈£î e÷≥ e÷Á‘·+>± ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äì |ü\Te⁄s¡T eT+Á‘·T\T ndü+‘·è|æÔ dü«sê\T $ì|ædüTÔHêïs¡T. øÏs¡DYô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T C…+&Ü m>∑πsdüTÔHêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£+>± uÛÒ{°\T ne⁄‘·THêïs¡T. Ç+‘·ø°, Ç<ä+‘ê øÏs¡DYqT eTTKéT+Á‹ ≈£îØÃ qT+∫ ~+ù|ùd+<äTπøHê n+fÒ.. ø£∫Ã‘·+>± ø±<äT! Ç~ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. eTs=ø£ÿ @&Ü~˝À eTT+#·T≈£îsêqTqï mìïø£˝À¢ >∑f…ºπøÿ eP´Vü≤y˚T Ç~!!

www.namastheandhra.com May 2013

ãTJ®. Ä&ÉT eT>±Á&Ü!!

$#·Ã\$&ç>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. md”‡, md”º\ z≥T¢ ¬ø’edü+ #˚düTø√e&Üìπø á bÕ≥¢˙ï! m+<äTø£+fÒ eT‘·+ e÷]q md”‡\+‘ê »>∑Hé yÓ+≥ q&ÉeqTHêïs¡ì Ç|üŒ{Ïπø n+#·Hê\T yÓ\Te&Ü¶sTT. md”‡ eØZø£s¡D≈£î nqT≈£L\eTì Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê M]˝Àq÷ ˇø£ esêZìï #·+Á<äu≤ãT <ä>∑Zs¡ #˚düT≈£îHêïs¡T. ìC≤ìøÏ.. Ç+~sê>±+BÛ Vü≤j·÷+ qT+N Ms¡+‘ê ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£î. bÕØº Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‹ H˚|ü<∏ä´+˝À M] z≥T¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±+Á¬>dt≈£î n‘·´+‘· ø°\ø£+. n+<äTπø, yê]ì eT∞¢ ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ eT[¢+#˚+<äT≈£î d”m+ |ü<∏äø£+ y˚XÊs¡T. md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé≈£î #·≥ºã<äΔ‘· ø£*Œ+#ês¡T. md”‡˝Ò \ø£å´+>± $düèÔ‘·+>± |ü<∏äø±\qT Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. yê]ì ÄX¯\ |ü\¢øÏ˝À }πs–düTÔHêïs¡T. yê]ì Äø£]¸+#·&Éy˚T \ø£å´+>± |ü<∏äø±\ C≤‘·s¡≈£î ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. Á|üC≤ø£s¡¸ø£ |ü<∏äø±\ <ë«sê md”‡˝À¢ì eT]+‘·eT+~ì

Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·T+~. ã+>±s¡T ‘·*¢ |ü<∏äø±ìï Á|üø£{Ï+#ês¡H˚ n+X¯+ ø£Hêï.. Ä |ü<∏äø£+ô|’ eTTKéT+Á‹, eT+Á‘·T\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T sêE≈£îHêïj·TH˚ n+X¯+ y˚>∑+>± Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·T+~. ‘·<ë«sê øÏs¡DY eT+∫ |ü<∏äø£+ Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ eT+Á‘·T\T nuÛÑ´+‘·s¡+ #ÓãT‘·THêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ edüTÔ+~. |ü<∏äø±\≈£î $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ edüTÔ+~. n+<äTπø, á $uÛÒ<ë\ Á&Üe÷\˙ï. ndü+‘·è|ü⁄Ô˝À¢ ø=+‘· yêdüÔe+ ñ+fÒ ñ+&Ée#·TÃ>±ø£, ø±˙, n+‹eT+>± ø±+Á¬>dt≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡Ã&Üìπø á sê<ëΔ+‘·eT+‘ê. md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé Á|ü#ês¡+ $wüj·T+˝À ‘·q≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çe«&É+ ˝Ò<äì ñ|ü eTTKéT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤ n*–Hê.. |”d”d” N|òt u§‘·‡‘√ eT+Á‘·T\T C≤Hê¬s&ç¶, &ûm˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T uÛÒ{° nsTTHê ø±s¡D+ Ç<˚. yêdüÔyêìøÏ, @&Ü~ øÏ+<ä{Ï es¡≈£î sêh+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì #·∫Ãq

N\Ã>∑*–‘˚.. yê]ì eT∞¢ ø±+Á¬>dt >∑÷{ÏøÏ s¡|æŒ+#·>∑*–‘˚ yÓ’d”|” ÄX¯\≈£î uÛ≤Ø>± >∑+&çø={ÏºqfÒº. n+<äTπø md”‡\qT eT∞¢ ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·&Éy˚T \ø£å´+>± Ä bÕØº H˚‘·\T øÏs¡DYqT ª<ä[‘· ã+<ÛäTμ>± n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. Çø£, ì‘êédüs¡ <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\‘√ ø±+Á¬>dtô|’ rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. Á|ü‘êé÷ïj·T+>± Ç‘·s¡ bÕØº\yÓ’|ü⁄ Á|ü»\T yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. {°&û|” ø£+fÒ ≈£L&Ü »>∑Hé eùdÔ ‘·eTπø<√ y˚T\T #˚kÕÔ&Éqï ÄX¯‘√ Ä bÕØº yÓ’|ü⁄ Äø£]¸‘·T\e⁄‘·THêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À <Ûäs¡\ ô|s¡T>∑T<ä\ô|’ ndü+‘·è|æÔì ø=+‘· es¡≈£L nsTTHê ‘·–Z+#·&Üìπø d”m+ ªneTà Vü≤düÔ+μ |ü<∏äø±ìøÏ lø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. M˝…’qìï nìï e÷sêZ˝À¢q÷ BìøÏ $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. n˝≤π>, ªkÕqTuÛÑ÷‹μ eTVæ≤fi¯\πø m≈£îÿe. sêh+˝À yêfi¯¢ z≥T¢ dü>±ìøÏ dü>∑+. B+‘√ Ç≥T $»j·T\øÏåà, n≥T wü]à\.. eT<Ûä´˝À n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT ‘·q |üÁ‹ø£ <ë«sê uÛ≤s¡‹ eTVæ≤fi¯\qT Äø£≥Tº≈£îH˚+<äT≈£î s¡ø£s¡ø±\ $Hê´kÕ\T #˚düTÔHêïs¡T. kÕqTuÛÑ÷‹ |üeHê\T ã\+>± M#˚˝≤ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£, &Ûç©¢˝À ìs¡“¤j·T e+{Ï |òüT≥q\ ø±s¡D+>± ø=+‘·eT+~ eTVæ≤fi¯˝À¢ ø±+Á¬>dt |ü≥¢ e´‹πsø£‘· >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îì ñ+~. M≥ìï{Ï H˚|ü<∏ä´+˝À eTVæ≤fi¯\qT Äø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ªã+>±s¡T ‘·*¢μ |ü<∏äø±ìøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. yêdüÔyêìøÏ, |ü\T #·{≤º\T, $$<Ûä |ü<∏äø±\ s¡÷ù|D≤ øÏs¡DY ªø=‘·Ôμ>± Á|üø£{ÏdüTÔqï |ü<∏äø±\˙ï @<√ ˇø£ s¡÷|ü+˝À neT\e⁄‘·THêïsTT. nsTT‘˚, Äj·Tq yê{Ïì eT]ø±düÔ $düÔ]+∫ ø=‘·Ô>± Á|üø£{ÏdüTÔHêïs¡T. yê{ÏøÏ $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·Tø√e&É+ <ë«sê ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£îqT eT∞¢ bÕØºyÓ’|ü⁄ Äø£]¸+#·&É+ Ç+<äT˝À Á|ü<Ûëq \ø£å´+. n<˚ düeTj·T+˝À Çe˙ï øÏs¡DY e÷qdü |ü⁄Á‹ø£\ì Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·&É+ <ë«sê sê»ø°j·T+>±, e´øÏÔ>∑‘·+>± \_Δ bı+<ë\H˚~ eTTKéT+Á‹ eP´Vü≤+. ø±˙.. πøe\+ Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥q\T, ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ\ <ë«sêH˚ á |ü<∏äø±\T $düèÔ‘·+>± Á|ü»˝À¢øÏ yÓfi¯¢e⁄. n+<äTπø, ø±+Á¬>dt e÷s¡Tÿ sê»ø°j·÷ìøÏ Äj·Tq ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. es¡Z $uÛÒ<ë\ ø±s¡T¶qT ãj·T≥≈£î rXÊs¡T. Çe˙ï n‘·´<äT“¤‘· |ü<∏äø±\ì, eT+Á‹es¡Z+˝À #·]Ã+#·≈£î+&Ü, @ø£|üø£å+>± Á|üø£{Ï+#·&É+ <ë«sê yê{Ï Á¬ø&ç{ŸqT øÏs¡DY ˇø£ÿπs ø=fÒºdüTÔHêïs¡+≥÷ Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. bÕõ{Ïyé Á|ü#ês¡+ ø£+fÒ HÓ¬>{Ïyé Á|ü#ês¡+ ‘=+<äs¡>±

bÕØº>±H˚ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T ˝…øÏÿ+#ês¡T. Çø£ Ä bÕØº |üì nsTTb˛sTT+<äH˚ nqT≈£îHêïs¡T. ø±˙, sêÁcÕºìï, bÕØºì >±&ç˝ÀøÏ ô|≥º&ÜìøÏ øÏs¡DY #ê|ü øÏ+<ä ˙s¡T˝≤ #êø£#·ø£´+>± eéVü≤]+#ês¡T. n‘·´+‘· ìã“s¡+>±, <ÛÓ’s¡´+>± ìs¡íj·÷\T rdüT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï #·\¢ãs¡#·&É+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ˇyÓ’d” k˛<äs¡T\qT eTT≥Tº≈£î+fÒH˚ sêh+ n–ï>∑T+&É+ ne⁄‘·T+<˚yÓ÷qì uÛÑj·T|ü&˚ |ü]dæú‹ qT+∫.. yêfi¯¢qT C…’˝À¢ ô|{ÏºHê @MT ø±<äH˚ uÛÑs√kÕqT düèwæº+#·>∑*>±s¡T. u≤¢ø˘ yÓTsTT*+>¥ <ë«sê Ç≥T {°&û|”ì, ø±+Á¬>dtqT, yÓ’d”|”ì, Á|üuÛÑT‘ê«ìï XÊdæ+∫q πød”ÄsYπø düyê˝Ÿ $dæsês¡T. düeTs¡ú‘·, |üìrs¡T ø£+fÒ ≈£L&Ü <ÛÓ’sê´ìπø Á|ü»\T m≈£îÿe e÷s¡Tÿ\T y˚kÕÔs¡T. n+<äT˝Àq÷, ˇyÓ’d”, πød”ÄsY e+{Ï yêfi¯¢qT m~]+∫ ì\e>∑*–‘˚ yê]øÏ ñ+&˚ ÁπøCŸ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. dü]>±Z, øÏs¡DY Ç<˚ #˚XÊs¡T. n+<äTπø, Ç|ü⁄Œ&ÉT sêh Á|ü»˝À¢ ø±+Á¬>dt yÓ’|ü⁄ eTØ eTTK´+>± øÏs¡DY≈£î Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘√+~. n<˚<√ dæìe÷˝À ªãTJ®.. Ä&ÉT eT>±Á&Üμ nqï≥T¢.. ˇø£ es¡Z+ Á|ü»\T øÏs¡DYqT n_Ûe]ídüTÔHêïs¡T. ø£¬s+≥T #êØ®\T, düsY#êØ®\ >√\ ˝Òø£b˛sTT ñ+&ç ñ+fÒ øÏs¡DY≈£î eT]+‘· ø°]Ô e#˚Ã<˚. ø±˙, Äj·Tq mìï |ü<∏äø±\qT neT\T #˚düTÔHêï.. m+‘· <ÛÓ’s¡´+>± eéVü≤]düTÔHêï ø£¬s+≥T <Óã“ e÷Á‘·+ ø±+Á¬>dtH˚ cÕø˘ ø=&ÉT‘√+~. mìïø£\T eTs=ø£ÿ @&Ü~ e÷Á‘·y˚T ñqï ø°\ø£ ‘·s¡TD+˝À eTTKéT+Á‹ øÏs¡DYqT ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ e÷s¡Ã<äqï $wüj·T+ ªndü+‘·è|üÔ H˚‘·\μ≈£î ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. øÏs¡DY≈£î.. ‘·<ë«sê ø±+Á¬>dt≈£î.. s√Es√E≈£L Ä<äs¡D ô|s¡T>∑T‘·Tqï $wüj·T+ ≈£L&Ü yê]øÏ ‘Ó*j·Tì~ ø±<äT. ø±˙, Ä Á¬ø&ç{Ÿ˝À ‘êeT÷ ø=+‘· uÛ≤>±ìï |ü+#·Tø√e&É+, ‘·eT≈£î |üÁ‹ø£\T, {°M\÷ ˝Òe⁄ ø£qø£ $uÛÒ<ë\ <ë«sê ø±+Á¬>dt≈£î eT]+‘· Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+#·Tø√e&Éy˚T ø±+Á¬>dt e÷s¡Tÿ sê»ø°j·T+! á $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt H˚‘·\T $»j·Te+‘·+ nsTTqfÒ¢ ø£ì|æk˛Ô+~. ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä{Ï‘√ b˛*ùdÔ ø±+Á¬>dt z≥T XÊ‘·+ Hê\T>∑T XÊ‘·+ ô|]–q≥T¢ Ä bÕØº n+‘·s¡Z‘· düπs«˝À¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. eTs√ @&Ü~ ø±\+˝À eT]+‘· z≥T XÊ‘êìï ô|+#·Tø√>∑*–‘˚.. k˛~˝ÀøÏ ˝Òì |ü]dæú‹ qT+∫ qTyê«H˚Hê nH˚ kÕúsTTøÏ ø±+Á¬>dt m<ä>∑>∑\T>∑T‘·T+~. »>∑Hé C…’\T qT+∫ ãj·T≥≈£î e#˚Ã˝À|ü⁄ Ä bÕØº z≥T u≤´+≈£î≈£î >∑+&çø={Ïº ‘·q z≥T u≤´+≈£îqT |ü{Ïwü˜+ #˚j·T&Éy˚T ø±+Á¬>dt \ø£å´+. Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\˙ï Ä ~X¯>±H˚ kÕ>∑T‘·THêïsTT. $uÛÒ<ë\÷ n+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T!!

Ç{°e* ø±\+˝À eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ‘·q <ä÷≈£î&ÉTqT eT]+‘· ô|+#ês¡T. {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsYH˚ düyê˝Ÿ #˚XÊs¡T. uÛÑ÷ø£+|ü+ düèwæº+#˚ dü‘êÔ ˙≈£î+fÒ <ëìøÏ m<äTs=ÿH˚ dü‘êÔ Hê≈£î+<ä+≥÷ |òü÷≥T>± yê´U≤´ì+#ês¡T. ‘·<ë«sê {°ÄsYmdt e÷≥\ <ä÷≈£î&ÉT≈£î $»j·Te+‘·+>± #Óø˘ ô|{≤ºs¡T. Äj·Tq düyê˝Ÿ ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt H˚‘·\T mes¡÷ rÁe+>± düŒ+~+#·ø£b˛e&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+. n<˚ düeTj·T+˝À, d”m+ sêhyê´|üÔ+>± $düèÔ‘·+>± |üs¡´{ÏdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô |ü<∏äø±\qT

www.namastheandhra.com May 2013

www.namastheandhra.com May 2013 #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝À e\dü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º |ü&ç+<äì, bÕØºøÏ ø±düÔ+‘· ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+<äì uÛ≤$ùdÔ.. Ä ñ‘ê‡Vü‰ìï ø±kÕÔ <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ã÷&ç<ä˝À b˛dæq |ü˙ïs¡T #˚XÊs¡T. u≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· n˝≤ |üPs¡ÔsTT+<√ ˝Ò<√ Ç˝≤ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº˝ÀøÏ »+|t #˚XÊs¡T. Ç+‘·ø° <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ e+{Ï H˚‘· yÓ[¢b˛e&É+ {°&û|”øÏ qwüºe÷? »>∑Hé bÕØºøÏ ˝≤uÛÑe÷? n+fÒ.. {°&û|”øÏ qwüºy˚T ø±˙.. yÓ’mkÕ‡Ø‡|”øÏ ˝≤uÛÑyÓ÷ ø±<√ |üP]ÔkÕúsTT˝À #Ó|üŒ&É+ ø£wüºy˚T.

e\dü\ <ë&ç

Ä$sê“¤e+

qT+N <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº˝ÀH˚ ñHêïs¡T. Ä bÕØº‘√H˚ m~>±s¡T. m˙ºÄsY Vü≤j·÷+˝À eT+Á‹>± ≈£L&Ü |üì #˚XÊs¡T. m˙ºÄsYô|’ ‹s¡T>∑Tu≤≥T #˚dæq düeTj·T+˝À Äj·Tq #·+Á<äu≤ãT yÓ’|ü⁄ sê≈£î+&Ü m˙ºÄsY≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· #ê˝≤ eT+~˝≤π> ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT |ü+#·q #˚]Hê.. ‘=* qT+N Äj·Tq m˙ºÄsY n_Ûe÷H˚. n+<äTπø, m˙ºÄsY Vü≤j·÷+˝À n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ #·+Á<äu≤ãT Vü≤j·÷+˝À ‘Ós¡ yÓqTπø ñ+&çb˛yê*‡ e∫Ã+~. #·+Á<äu≤ãT ‘=$Tà<˚fi¯¢ Vü≤j·÷+˝À Äj·Tq≈£î m≥Te+{Ï |ü<äM <äø£ÿ˝Ò<äT. Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT myÓTà©‡ ≈£L&Ü e#˚Ã~ ø±<äT. Äj·Tq≈£î n<äèwüº+ ø£*dæ e∫Ã+<√ @yÓ÷.. kÕúìø£ Hêj·T≈£î\T Äj·Tq ù|s¡TqT dæbòÕs¡düT #˚XÊs¡T. nsTT‘˚, n|üŒ{À¢ u≤ãT Äj·Tq ù|s¡T ø±<äì eTs=ø£]ì m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔyÓTÆHê.. nj·T´qïbÕÁ‘·T&ÉT, ‘·~‘·s¡ kÕúìø£ H˚‘·\T #=s¡e rdüT≈£îì <ë&çì XÊdüq eT+&É*øÏ |ü+|æùdÔ düeTT∫‘·+>± ñ+≥T+<äì ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ #·+Á<äu≤ãT n+^ø£]+#ês¡T. ¬s+&√kÕ] myÓTà©‡ m+|æø£ düeTj·T+˝À Äj·Tq≈£î yÓTT+&ç #˚sTT #·÷bÕs¡T. Äj·TqqT |üø£ÿqu…{Ïº j·TqeT\≈£î d”{Ï#êÃs¡T. @fi¯¢ ‘·s¡ã&ç kÕ–q á |ü]D≤e÷\qT Ä<Ûës¡+>± #˚düT≈£îH˚ <ë&ç ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. {°&û|” ‘·s¡|òü⁄q m+‘·>± b˛sê&çHê.. Á|ü‹|üøå±\qT m+‘·>± Çs¡T≈£îqô|{ÏºHê.. πs|ü⁄ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê.. ‘·q≈£î eTs√ |ü<ä$ <äø£ÿ&ÉeTqï~ ø£\ nì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T. myÓTà©‡ nsTTHê kÕúìø£ H˚‘·\ #=s¡e‘√ e∫Ã+~. {°&û|”˝ÀH˚ ñ+fÒ Çø£ |ü<äe⁄\ >∑T]+∫ eT]Ãb˛yê*‡+<˚. #·+Á<äu≤ãT ‘·q ù|s¡TqT |ü]>∑DÏ+#·s¡T nì Äj·Tq ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, ‘·q |ü]dæú‹ düπs.. πs|ü⁄ bı<äT›qï ‘·q ≈£îe÷s¡T&ç sê»ø°j·T J$‘êìï ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT <Óã“rkÕÔπsyÓ÷qqï nqTe÷q+ Äj·TqqT |ü{Ïº |”&ç+∫+~. #ê˝≤ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ 2014 nôd+;¢ nuÛÑ´s¡Tú\ ù|s¡¢qT Á|üø£{Ï+∫Hê... $XÊK|ü≥ï+˝À <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ ù|s¡TqT >±˙, Äj·Tq ≈£îe÷s¡T&ÉT s¡‘êïø£sY ù|s¡TqT ø±˙ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. nqø±|ü*¢˝À s¡‘êïø£sY >∑Ts¡TÔ #˚ùdÔ yÓTT≈£îÿã&ç>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. á ø±s¡D≤\ìï{ÏØ‘ê´ {°&û|”˝À Çø£ ‘·eT≈£î uÛÑ$wü´‘·TÔ ˝Ò<äì <ë&ç n+&é bòÕ´$T© ˇø£ ìs¡íj·÷ìøÏ e∫Ã+~. n+<äTπø <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ Ç≥T eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdüsêe⁄ <ë«sê ø±+Á¬>dt‘√q÷— n≥T yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt H˚‘·\‘√q÷ eT+‘·Hê\T »s¡|ü&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. m≥ºπø\≈£î, yÓ’mkÕ‡Ø‡|”˝À neø±X¯+ sêe&É+‘√ n≥T <ä÷πøXÊs¡T. n|üŒ{Ï es¡≈£L |ü∫Ã ã÷‘·T\T ‹{Ïºq bÕØº˝ÀøÏ <ë&ç Ms¡uÛÑÁ<äsêe⁄ m˝≤ yÓfi¯‘ês¡ì #ê˝≤eT+~ Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø±˙, sê»ø°j·÷˝À¢ HÓ’‹ø£ $\Te\ ø£+fÒ kÕ«s¡úy˚T eTTK´+. ‘êq+≥÷ ñ+fÒH˚ ø£<ë

‘·sê«‘· $\Te\ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·e#·TÃ. ndü\T ‘êq+≥÷ ˝Òø£b˛‘˚ Çø£ $\Te\ Á|ükÕÔeq mø£ÿ&ç~? n+<äTπø <ë&ç ªe÷kÕºs¡Tμ.. ¬>*#˚ neø±X¯+ ñ+<äì uÛ≤$düTÔqï bÕØº˝ÀøÏ >√&É <ä÷πøXÊs¡T. <ë&ç ˝≤+{Ï yê>±Δ{Ï, $wüj·T+ ñqï Hêj·T≈£î&çì ø√˝ÀŒe&É+ {°&û|”øÏ qwüºy˚T. Ä ¬s+&É÷ ñqï Hêj·T≈£î&ÉT sêe&É+.. Ç|ü⁄Œ&ÉT eT]ø±düÔ ø£dæ‘√ |üì #˚kÕÔs¡T ø£qø£ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtøÏ ˝≤uÛÑy˚T. ø±˙, Ç|üŒ{Ïπø Ä bÕØº˝À ø°\ø£ Hêj·T≈£î&ÉT>± ñqï, ‘·q≈£î bÕ‹πøﬁ¯¢ ã<äΔ X¯Á‘·Te⁄ ø=D‘ê\ es¡Z+ qT+∫ <ë&çøÏ ‹s¡T>∑Tu≤≥T m<äT¬s’+~. á yÓ’s¡+ m≥T eT\T|ü⁄ ‹s¡T>∑T‘·T+<äH˚~ yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ #·÷&Ü*‡+<˚. <ëìø£+fÒ ≈£L&Ü »>∑HébÕØº rs¡TqT Çø£ÿ&É |ü]o*+#ê*‡ ñ+~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº eTs√ Á|üC≤sê»´+˝≤ e÷s¡T‘√+~. Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ì ndü+‘·è|üÔ H˚‘·\T Ä bÕØº˝À #˚s¡T‘·THêïs¡T. Ç~ Ä bÕØºøÏ ˝≤uÛÑeTì #ê˝≤eT+~ uÛ≤$düTÔHêïs¡T. ø±˙, ø=+‘·es¡≈£î á |ü]D≤eT+ Ä bÕØºøÏ qwüº+ ø£*–+#˚<˚. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, 1982˝À m˙ºÄsY bÕØº ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT <ëì˝ÀøÏ e#˚Ã+<äT≈£î

#ê˝≤eT+<˚ dü+dæ<äΔ‘· e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø±˙, Ç‘·s¡ bÕØº\ qT+∫ m˙ºÄsY me]˙ rdüTø√˝Ò<äT. ø=‘·Ô bÕØºøÏ |üP]Ô>± ø=‘·Ô s¡ø£Ô+ møÏÿ+#ês¡T. <ë+‘√, Ç≥T m˙ºÄsY #·]cÕà, n≥T Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ndü+‘·è|æÔ »‘· ø£*XÊsTT. ø=‘·Ô nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ düVü≤»+>±H˚ e´‹πsø£‘· ñ+&É<äT. B+‘√, nqï>±s¡T kÕú|æ+∫q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ n~«rj·T $»j·T+ <äøÏÿ+~. n<˚.. Á|üC≤sê»´+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ, Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ì ndü+‘·è|üÔ H˚‘·\qT Ä bÕØº˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. ∫s¡+J$øÏ #·]cÕà ñHêï.. Ä bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\ô|’ ndü+‘·è|æÔ ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. n|üŒ{Ïπø yês¡+‘ê Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢ myÓTà˝Ò´˝À e÷J myÓTà˝Ò´˝À! yê]ô|’ düVü≤»+>±H˚ ìjÓ÷»ø£es¡Z Á|ü»\≈£î ndü+‘·è|æÔ ñ+≥T+~. n~ mìïø£˝À¢ Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ yês¡T |üsê»j·T+ bÕ\T ø±e&ÜìøÏ, nø£ÿ&É Ç‘·s¡ bÕØº\ H˚‘·\T $»j·T+ kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ø±s¡DyÓTÆ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ≈£L&Ü eTs√ Á|üC≤sê»´+˝≤ e÷s¡T‘√+~. {°&û|”, ø±+Á¬>dt˝À¢ì ndü+‘·è|üÔ H˚‘·\T yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt |ü+#·q #˚s¡T‘·THêïs¡T. M]˝À n~Û≈£î\T dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´\T. ‘=* s√E˝À¢ yÓ’mdt, Ä ‘·sê«‘· s√X¯j·T´ Vü≤j·÷+˝À M]øÏ n<äq|ü⁄ ì<ÛäT˝ÒMT ˝Òe⁄. »>∑Hé≈£î eT<ä›‘·T Ç∫Ãq ‘·sê«‘· øÏs¡DY Vü≤j·÷+˝Àq÷ ì<ÛäT\≈£î ø£s¡Ty˚. B+‘√ Äj·÷ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Mfi¯ó¢ |üqT˝ÒMT #˚j·T˝Òì |ü]dæú‹. B+‘√, düVü≤»+>±H˚ yêfi¯¢ô|’ ndü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+{À+~. Ms¡T |üP]Ô>± »>∑Hé ø£]cÕà, kÕqTuÛÑ÷‹ô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç mìïø£\ ã]˝ÀøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, ø±+Á¬>dt bÕØº\qT ã\V”≤q+ #˚j·T&ÜìøÏ.. Äj·÷ bÕØº\ H˚‘·\T ‘·eTyÓ’|ü⁄q≈£î edüTÔHêïs¡+fÒ.. ‘·eTπø Á|ü»˝À¢ Ä<äs¡D ñ+<äì, ¬>*#˚ bÕØº ‘·eT<˚qì Á|ü<ä]Ù+#·&ÜìøÏ ªÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ≈£î yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt lø±s¡+ #·T{ÏºHê.. n+‹eT+>± mìïø£˝À¢ Ç~ e´‹πsø£+>± |ü]D$T+#˚ neø±X¯+ ñ+~. n˝≤ ø±≈£î+&Ü, ø=‘·Ô>± bÕØº ô|{Ïºq »>∑Hé yÓTT‘·Ô+ ø=‘·Ô yê]πø neø±X¯+ Ç∫Ã ñ+fÒ Äj·Tq ø£]cÕà, Äj·Tq bÕØºô|’ ñqï kÕqTuÛÑ÷‹, Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e´‹πsø£‘· eT÷≈£îeTà&ç>± ø£*dæ e∫Ã yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt≈£î $»j·÷eø±XÊ\T eT]+‘· yÓTs¡T>±Z ñ+&ç ñ+&˚$. ø±>±... sêhyê´|üÔ+>± ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ kÕúìø£+>± ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥¢qT yÓ’mkÕ‡Ø‡|” Ç|üŒ{Ïπø #·$#·÷k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î bÕØºì qeTTà≈£îì, &ÉãT“\T Ks¡TÃ #˚dæ |üì #˚dæq yê]øÏ ø±≈£î+&Ü |ü<äM ø±\+ r]q ‘·sê«‘· bÕØº˝ÀøÏ e∫Ãq dæ{Ï+>¥ myÓTà˝Ò´\≈£î, kÕúìπø‘·s¡T\≈£î neø±X¯+ Çe«&É+ düVü≤»+>±H˚ kÕúì≈£î\≈£î ÄÁ>∑Vü≤+ ‘Ó|æŒk˛Ô+~. mìïø£\T <ä>∑Zs¡e⁄‘·Tqïø=B› á |ü]D≤eT+ eT]+‘· rÁe+ ne⁄‘·T+~. mìïø£˝À¢ ‘·|üŒìdü]>± Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. ndü+‘·è|üÔ H˚‘·\T bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\qT z&ç+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T. ˝Ò<ë Ç‘·s¡ bÕØº\ |ü+#·q #˚s¡‘ês¡T. á |ü]D≤eT+ bÕØº nuÛÑ´s¡Tú\ ¬>\T|ü⁄ô|’ Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT ø±˙ ªÄ|üπswüHé Äø£sY¸μ ‘·eT≈£î $ø£sY¸>± e÷]+<äì Ä bÕØº n~ÛcÕ˜HêìøÏ ns¡ú+ ø±<äT. uÛÑ$wü´‘·TÔqT eTT+<äT>± }Væ≤+#˚yê&ÉT ñ‘·ÔeTT&ÉT. Ç‘·s¡T\ nqTuÛÑyê\ qT+∫ >∑TDbÕsƒê\T H˚s¡TÃ≈£îH˚yê&ÉT eT<ÛäéTT&ÉT. nqTuÛÑeyÓTÆHê ‘·‘·«+ uÀ<Ûä |ü&Éìyê&ÉT n<∏äeTT&ÉT. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt á eT÷&ç+{Ï˝À @<äH˚~ mìïø£\ ‘·sê«‘· ‘˚\T‘·T+~. Á|üdüTÔ‘êì¬ø’‘˚.. Ä bÕØº uÛÑ$‘·e´+ »>∑Hé u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥≈£î ekÕÔ&Ü sê&Ü nqï <ëìô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. »>∑Hé ãj·T≥≈£î eùdÔ ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ mø£ÿ&çeø£ÿ&˚ düeTdæb˛‘êj·Tqï~ Ä bÕØº H˚‘·\ uÛ≤eq. ø=+‘· es¡≈£î n~ ì»+ ≈£L&Ü. »>∑Hé ãj·T≥≈£î eùdÔ, Ä bÕØº˝À esêZ\H˚$ ñ+&Ée⁄. n+‘ê »>∑Hé es¡Zy˚T. n‘·&ÉT m+|æø£ #˚dæqyê&˚ nuÛÑ´]ú. $T–*q yêfi¯ó¢ ≈£îøÏÿq ù|qT˝≤¢ |ü&ç ñ+&Ü*‡+<˚. »>∑Hé C…’˝À¢ ñ+&É&É+, yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ es¡Z+, m+M yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶ es¡Z+, uÛÑ÷eTq es¡Z+, y˚Tø£bÕ{Ï es¡Z+ Ç˝≤ s¡ø£s¡ø±\ esêZ\T ‘·j·÷s¡T ø±e&É+‘√ Á|üdüTÔ‘·+ Ä bÕØº |ü]dæú‹ ø=+‘· ndüÔe´düÔ+>±H˚ ñ+~. »>∑Hé ãj·T≥≈£î sêø£b˛‘˚ mìïø£\Hê{ÏøÏ eT]+‘· <ës¡TD+>± e÷s¡T‘·T+~. »>∑Hé u…sTT˝Ÿô|’ ãj·T≥≈£î ekÕÔ&Ü sê&Ü? ˇø£y˚fi¯ eùdÔ, m|ü⁄Œ&ÉT ekÕÔ&ÉT? á ¬s+&ç+{Ïô|’H˚ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt uÛÑ$‘·e´+ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~!!

Hê>∑+ uÛÒwt! ‘Ó\+>±D

ñ<äé÷ìøÏ eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºì M&çq Hê>∑+ »Hês¡›q ¬s&ç¶ì Ç|ü⁄Œ&ÉT eTqdü÷Œ¤]Ô>± n_Ûq+~+#ê*. m+<äTø£+fÒ.. Äj·Tq {°ÄsYmdt˝À ø±≈£î+&Ü ;CÒ|”˝À #˚s¡T‘·Tqï+<äT≈£î! {°ÄsYmdt ª\øå±´ìïμ eTT+<äT>±H˚ ns¡ú+ #˚düT≈£îqï+<äT≈£î! ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ rÁekÕúsTT˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq {°&û|”˝À d”ìj·TsY H˚‘·. ñ<äé÷ìøÏ eT<ä›‘·T |ü\ø£&Üìπø Äj·Tq n|üŒ{À¢ ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°øÏ yÓfi≤¢s¡T. ø±˙, {°&û|”ô|’ e´‹πsø£‘·‘√ nø£ÿ&ç $<ë´s¡Tú\T Äj·Tqô|’ <ë&ç #˚XÊs¡T. Ç~ Hê>∑+ »Hês¡›q ¬s&ç¶ J$‘·+˝À eTs¡∫b˛˝Òì #˚<äT C≤„|üø£+. {°&û|” ‘Ó\+>±D≈£î

eT<ä›‘·T |ü\ø£ø£b˛e&É+ e\¢H˚ ‘·qøÏ+‘· nee÷q+ »]–+<äì Äj·Tq uÛ≤$+∫ ñ+&Ée#·TÃ. n+<äT≈£î ìs¡düq>±H˚ Äj·Tq Ä bÕØºì M&Üs¡T. ‘Ó\+>±D q>±sê dü$T‹ì kÕú|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À |üP]Ô>± bÕ\T|ü+#·Tø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ‘Ó\+>±D≈£î {°&û|” eT<ä›‘·T Á|üø£{Ï+∫q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äj·Tq eT∞¢ kı+‘· >∑÷{ÏøÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. {°&û|” Á|üø£≥qô|’ nqTe÷Hê˝Ò Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. nsTT‘˚.. ø±\Áø£y˚TD≤ Äj·Tq {°ÄsYmdt˝ÀøÏ yÓfi¯‘ês¡qï ø£<∏äHê\T e#êÃsTT. ø±˙, ∫e]øÏ Äj·Tq ;CÒ|”yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ #·÷bÕs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìï πø+Á<ä+˝Àì C≤rj·T bÕØº e÷Á‘·y˚T Çe«>∑\<äT. ø±+Á¬>dt bÕØº m˝≤>∑÷ ‘Ó\+>±DqT Çe«<äì ‘˚*b˛sTT+~. Çø£, $T–*+~ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº e÷Á‘·y˚T. ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì ;CÒ|” |òüT+{≤|ü<∏ä+>± #ÓãT‘√+~. {°ÄsYmdt˝À #˚s¡e#·TÃ. ø±˙, Ä bÕØº˝À ‘·q≈£î Ç#˚Ã ÁbÕ<Ûëq´+ô|’ Hê>∑+≈£î mH√ï dü+<˚Vü‰\T ñHêïsTT. Ç+‘· ã‘·T≈£L ã‹øÏ πød”ÄsY øÏ+<ä |üì #˚j·÷\H˚ ÄÁø√X¯+ ≈£L&Ü Äj·Tq ìs¡íj·÷ìøÏ ø±s¡D+ ø±e#·TÃ. n+<äTπø, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã+<äT≈£î neø±X¯+ ñqï ;CÒ|”˝À Äj·Tq #˚s¡T‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê, ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ‘·q ∫‘·ÔX¯ó~Δì mes¡÷ X¯+øÏ+#·˝Òs¡ì ‘·qô|’ <ë&ç #˚dæq yê]øÏ ≈£L&Ü Äj·Tq ìs¡÷|æ+#·<ä*#ês¡T. n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥Tº>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îì uÛÒwt nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

www.namastheandhra.com May 2013

#·+Á<äu≤ãT ø£s¡Ôe´+! 63 @fi¯¢ ej·TdüT! @&ÉT HÓ\\T! 2817 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢! ø=Hêïfi¯ó¢ eDÏøÏ+#˚ $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. e\dü\≈£î n&ÉT¶ø£≥º |ü&ç+~. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ø±düÔ }|æ] #·*! eT]ø=Hêïfi¯ó¢ ø±\T ø£<ä|üìe«ì es¡¸+! Ç+ø=Hêïfi¯ó¢ mÁ¬sÁs¡ì m+&É! |”\TÃ≈£î+~. Ç<ä+‘ê bÕ<äj·÷Á‘· #·\y˚. ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#·+&ç! Ä ej·TdüT˝À.. n≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ nìï Çø£.. ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À¢ yÓ’mkÕ‡Ø‡|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé Á|üuÛÑ+»q+ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ Á|üj·÷DÏ+#ê\+fÒ @+ ø±yê*! ‘=$Tà<˚fi¯ó¢ eTTKéT+Á‹>± Mk˛Ô+<äqï n+#·Hê\T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ÁX‚DT˝À¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ uÛÑj·T+. Ç|üŒ{Ïπø #˚dæ.. &Ûç©¢˝À #·Áø£+ ‹|æŒ.. eTs√ ‘=$Tà<˚fi¯¢bÕ≥T Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ Á|ü‹|üø£å+. eTs√kÕØ Á|ü‹|üø£å+˝ÀH˚ n+fÒ bÕØº eTqT>∑&Éπø eTT|üŒqï ñqï e´øÏÔ Ç+¬ø+<äT≈£î n+‘· kÕVü≤dü+ #˚j·÷*!? n+#·Hê\T. n+<äTπø nø£ÿ&ç Hêj·T≈£î\T e\dü eT+Á‘·+ |ü]ƒ+#ês¡T. á Ç+‘· kÕVü≤dü+ #˚j·÷\+fÒ m+‘· <äè&ÛÉyÓTÆq Bø£å, |ü≥Tº<ä\, dü+ø£\Œ ã\+ |ü]dæú‘·T˝À¢ ø√kÕÔ, sêj·T\d”eT˝À¢ #˚|ü{Ïºq bÕ<äj·÷Á‘· {°&û|” ÁX‚DT˝À¢ ø±düÔ+‘· ø±yê*! }|æ]b˛dæ+~. düÔãT›>± ñqï bÕØº H˚‘·˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ e∫Ã+~. ôd’ n+fÒ ôd’ nH˚ Ç+‘·ø° n+‘· kÕVü≤dü+ m+<äT≈£î #˚j·÷\+fÒ.. ‘·qqT Ç+‘· kÕúsTTøÏ ô|+∫ |ü]dæú‹ e∫Ã+~. ˇø£ s¡ø£+>± #ÓbÕŒ\+fÒ, ªbÕØº ø£ì|æ+#·T≥ ˝Ò<äTμ nH˚ |ü]dæú‹ ô|<ä› #˚dæq bÕØºøÏ |üPs¡« yÓ’uÛÑe+ qT+∫ qTyê« H˚Hê nH˚ dæú‹øÏ rdüTø=#êÃs¡T. ø£*Œ+#ê* ø±ã{Ïº! eTøÏ* bÕØº\T n~Ûø±s¡ düVü≤ø±s¡ mìïø£˝À¢ $»j·T+ bÕØºøÏ eT]ø±düÔ <ä+&Üìï n+<äTø√≈£L&É<äT ø±ã{Ïº!! }|æ] b˛dæ+~. Çø£, #·+Á<äu≤ãT n+<äTπø m+<äs¡T ø±<äHêï #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘·˝À mH√ï Vü‰MT\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ÁbÕs¡+uÛÑ+ ` 2012 nø√ºãsY 2 |ü≥Tº|ü{Ïº á j·÷Á‘·qT #˚|ü{≤ºs¡T. |ü≥Tº eTT–+|ü⁄ ` 2013 @Á|æ˝Ÿ 7 ø±˙, nìï{Ïø£+fÒ Á|ü»\qT Äø£]¸+∫+~ $&Ée≈£î+&Ü |üP]Ô#˚dæ #·÷|æ+#ês¡T. bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq s√E\T ` 208 s¡TDe÷|ò”. πøe\+ ø√kÕÔ˝ÀH˚ ø±<äT.. .. WqT! bÕ<äj·÷Á‘·qT ÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄Œ&ÉT Á|üj·÷DÏ+∫q <ä÷s¡+ ` 2817 øÏ˝ÀMT≥s¡T¢ sêh+˝Àì eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ¬s’‘·qï\T s√E≈£ î dü > ∑ ≥ Tq q&ç ∫ q <ä ÷ s¡ + ` 13.59 øÏ . MT. #ê˝≤eT+~ á ej·TdüT˝À n+‘· kÕVü≤dü+ |ü+≥ s¡TD≤\T rdüT≈£îHêïs¡T. n‹eèwæº.. |üs¡´{Ï+∫q õ˝≤¢\T ` 16 e<ä›Hêïs¡T. eT<Ûä´˝À e~˝ÒùdÔ bÕØºøÏ, nHêeèwæº ø±s¡D+ @<Ó’Hê qcÕº\ kÕ>∑T |ü s ¡ ´ {Ï + ∫q eT+&É ˝ ≤\T ` 162 e´øÏÔ>∑‘·+>±q÷ #Ó&É¶ù|s¡ì Væ≤‘·e⁄ #˚düTÔHêïs¡T. yê]øÏ s¡TD e÷|ò” ˇø£ neTè‘· |üs¡´{Ï+∫q Á>±e÷\T ` 1289 |ü*ø±s¡T. Ç+πø<Ó’Hê Ä˝À#·q #˚<ë›eTì ø£\X¯+˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. yÓTT<ä{Ï dü+‘·ø£+ |ü s ¡ ´ {Ï + ∫q eTTì‡bÕ*{° \ T ` 28 nqTqsTT+#ês¡T. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT <ëìô|’H˚ #˚kÕÔqq&É+ yê]øÏ eT]+‘· bÕ<äj·÷Á‘· #˚dæq ø±s=ŒπswüqT¢ ` 5 $q˝Ò<äT. ªìs¡íj·T+ rùddüT≈£îHêïμ n+≥÷ uÛÑs√kÕqT Çk˛Ô+~. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ á Á | ü d ü + –+∫q dü u Û Ñ \ T ` 702 eTT+<äTπø kÕ>±s¡T. bÕ<äj·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ ˇø£ÿ Vü‰MTj˚T bÕØº\ ‘·\sê‘·\qT j·÷Á‘·˝À kÕj·T+ bı+~q yês¡T ` 1097 #·T{≤ºs¡T. Ç+‘·ø°.. á @&ÉT HÓ\\ e÷πsÃdüTÔ+~ nqï+‘·>± á |ü<∏äø£+ Á|ü»˝À¢øÏ j· ÷ Á ‘ · ˝ À n+~+∫q yÓ T T‘· Ô + kÕj· T + ` s¡ ÷ .25,14,000 bÕ<äj·÷Á‘·‘√ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØºøÏ @+ yÓ[¢b˛sTT+~. Ä<äs¡D #·÷s¡>=+{À+~. ˇ]–+~! düπs... bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. eTs√ ..ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ #ê˝≤H˚ \_Δ j·÷Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T&ÉT‘·THêïs¡T. >±+;Ûsê´ìï e~˝Òdæ ∫s¡Tqe⁄« qe⁄«‘·THêïs¡T. #˚≈£L]+~. πøe\+ bÕ<äj·÷Á‘· e˝Ò¢ Ä bÕØº |ü⁄qs¡TJ®e+ bı+~+~. $ø£ºØ dæ+ã˝ŸqT e~˝Òdæ m+#·ø±ÿ qeTkÕÿs¡+ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. Vü‰euÛ≤yê\T #·+Á<äu≤ãT bÕ<äj·÷Á‘· yÓTT<ä\T ô|fÒºHê{ÏøÏ ‘Ó\+>±D˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nqï e÷πsÃXÊs¡T. Vü‰MT\T >∑T|æŒ+#ês¡T. mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄q≈£î Ç$ dü]b˛‘êj·÷ ù|πs $ì|æ+#·&É+ e÷H˚dæ+~. Hêj·T≈£î\T Á>±e÷\≈£î yÓfi‚¢ |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. n|üŒ{Ï n+fÒ.. sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ ¬>\T|ü⁄q≈£î #·+Á<äu≤ãT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î #˚dæ+~ es¡≈£î »]–q nìï ñ|ü mìïø£˝À¢q÷ {°&û|”øÏ |üsê»j·÷˝Ò. eT]ø=ìï ñ|ü πøe\+ |ü~ XÊ‘·+ e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷>∑|ü&É‘êj·Tì #ÓbÕŒ*. ndü\T ø£düs¡‘·TÔ mìïø£˝À¢ nsTT‘˚ @ø£+>± &çbÕõfÒ¢ ø√˝ÀŒsTTq <ës¡TD |ü]dæú‹. Hêj·T≈£î\T n+‘ê eTT+<˚ ñ+~. Á|ü»\qT Äø£≥Tºø√e&É+‘√H˚ dü]b˛˝Ò<äT. bÕØºì uÛÑ$wü´‘·TÔ MT<ä uÛÑj·T+‘√ {°&û|”øÏ >∑T&é u…’ ø={Ïº Ç‘·s¡ bÕØº\ |ü+#·q #˚s¡T‘·Tqï dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #˚j·÷*‡ ñ+~. yêdüÔyêìøÏ, #ê˝≤ø±\+bÕ≥T á <äTdæú‹. n‹X¯jÓ÷øÏÔ>± ñHêï.. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ø£+#·Tø√≥ nsTTq ‘Ó\+>±D˝À {°&û|” $wüj·÷ìï #·+Á<äu≤ãT >±*øÏ e~˝ÒXÊs¡T. m+<äTø£H√ |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. 2009 |ü]dæú‹ Çø£ U≤∞ nì uÛ≤$düTÔqï |ü]dæú‹. ø±˙, bÕ<äj·÷Á‘·‘√ á |ü]dæú‹˝À mìïø£\ eTT+<äT $$<Ûä ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ì {°&û|” myÓTà˝Ò´\T, ÁX‚DT\T e÷s¡TŒ e∫Ã+~. n&ÉT>∑T ô|≥º&Éy˚T >∑>∑qyÓTÆq ÁbÕ+‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT @ø£+>± Á|üC≤sê»´+ bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. Á|üC≤sê»´+ ø±+Á¬>dt˝À $©q+ eT÷&ÉT HÓ\\bÕ≥T bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìøÏ ø£+#·Tø√≥˝…’q nsTTb˛sTT+~. ø±˙, Ä bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢q {°&û|” ÁX‚DT\T eT∞¢ kı+‘· >∑÷{ÏøÏ es¡+>∑˝Ÿ, ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢˝q÷ #·TfÒºXÊs¡T. πød”ÄsYqT |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥Hêï sê˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ n≥T qT+∫ n+fÒ »>∑Hé bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. sêh+˝Àì ø=ìï ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó\+>±D yê<äT\ qT+∫ rÁe ÄÁ>∑Vü≤+ bÕØºì q&çù| Hêj·T≈£î&ÉT mes¡H˚ n+X¯+ô|’ e´ø£ÔeTe⁄‘·T+<äqT≈£îqï #√≥.. πød”ÄsYqT düŒwüº‘· ˝Ò<äT. ø=ìï #√≥¢ ndü\T Hêj·T≈£î&˚ #·+Á<äu≤ãT N*Ã #Ó+&Ü&Üs¡T. nsTTHê, ˝Ò&ÉT. dü<äs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z myÓTà˝Ò´ y˚πs Á|ü‹|òüT≥q @MT ˝Ò<äT. {°&û|”øÏ, bÕØº˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTTq ‘·sê«‘·.. Ä #·+Á<äu≤ãT≈£î Ä<äs¡D ˝Ò<äì, »q+ sês¡ì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ä kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·T&É+˝À uÛ≤$+∫q#√≥ »q+ Äj·Tq≈£î ˙sê»Hê\T {°&û|” n~ÛcÕ˜q+ m+<äTø√ HêqTÃ&ÉT <Û√s¡DÏ‘√ |ü{≤ºs¡T. yÓs¡dæ.. {°&û|” H˚‘·\T Ç|ü⁄Œ&ÉT eéVü≤]k˛Ô+~. 2009øÏ eTT+<äT U≤∞ nsTTq Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi¯ó‘·THêïs¡T. {°ÄsYmdtqT ø=ìï kÕúHê˝À¢ Ç|üŒ{Ïø° Á|ü‘êé÷ïj·T H˚‘·qT m+|æø£ #˚j·T˝Ò<ä+fÒ |ü]dæú‹ì }Væ≤+#·e#·TÃ. Ç~ {°&û|” #˚dæq Á|ü<Ûëq ‘·|æŒ<ä+. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, Ç{°e\ ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+˝À »]–q ˇø£ ñ|ü mìïø£qT #·÷<ë›+. |æ*¢ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt sêJHêe÷‘√ ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ñ|ü mìïø£ »]–+~. Çø£ÿ&É »>∑Hé bÕØº nuÛÑ´]ú uÀdt. ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T. eT] ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ nuÛÑ´]ú!? Çø£ÿ&É ñ|ü mìïø£ »s¡T>∑T‘·T+<äì #ê˝≤ ø±\+ eTT+<äT>±H˚ ‘Ó*dæHê.. dü¬s’q nuÛÑ´]úì m+|æø£ #˚j·T&É+˝À {°&û|” ‘·|üŒ≥&ÉT>∑T y˚dæ+~. kÕúìπø‘·s¡T&Ó’q ∫ø±ÿ\ sêeT#·+Á<äsêe⁄qT rdüT≈£î sêyê*‡ e∫Ã+~. <ë+‘√ Äj·Tq≈£î ø£˙dü+ &çbÕõ≥T¢ ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ‘√≥ Á‹eT÷s¡TÔ\T Á|üC≤sê»´+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛sTTq ‘·sê«‘· Äj·Tq kÕúHêìï uÛÑØÔ #˚j·T˝Ò<äT. Á‹eT÷s¡TÔ\T Á|üC≤sê»´+ qT+∫ ø±+Á¬>dt≈£î yÓfi≤¢s¡T. ø±˙, {°&û|” Hêj·Tø£‘·«+˝À ø=s¡‘· n˝≤π> ñ+&çb˛sTT+~. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ qs¡kÕ|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ ø=‘·Ô|ü*¢ düTu≤“sêj·TT&ÉT {°&û|” qT+∫ |”ÄØŒ˝ÀøÏ nø£ÿ&ç qT+∫ ø±+Á¬>dt≈£î

bÕ<äj·÷Á‘· $X‚cÕ\T

yÓfi≤¢s¡T. Ä ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q ¬>*#ês¡T. ø±˙, 2009 qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î qs¡kÕ|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À dü¬s’q {°&û|” Hêj·T≈£î&ÉT ˝Òø£b˛j·÷&ÉT. á ¬s+&ÉT ìjÓ÷»ø£esêZ˝Ò ø±<äT. sêhyê´|üÔ+>± #ê˝≤ ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ |ü]dæú‹ Ç<˚. á ‘·|ü⁄ŒqT yÓ+≥H˚ düe]+#·Tø√yê*. mø£ÿ&Óø£ÿ&É Hêj·Tø£‘·« ø=s¡‘· ñ+<√ #·÷dæ nø£ÿ&É Ä ø=s¡‘·qT uÛÑØÔ #˚j·÷*. mìïø£\ eTT+<äT mø£ÿ&Óø£ÿ&ç qT+#√ e∫Ãq yê]ì n≈£îÿq #˚s¡TÃø√yê*. ÇH˚ïfi¯S¢ bÕØº ø√dü+ ø£wüº|ü&ç |üì#˚dæq yê]øÏ yÓTT+&ç #˚sTT #·÷|æ‘˚ á mìïø£˝À¢q÷ {°&û|” ø√\Tø√e&É+ ø£wüºy˚T. #·+Á<äu≤ãT dü]~<ë›*‡q eTs√ n+X¯+.. dü+kÕú>∑‘·+>± ndü+‘·è|ü⁄Ô\T, ndüeTà‘·T\qT. ˇø£ÿkÕ] 2004 mìïø£\≈£î eTT+<äT≈£î yÓfi¯<ë+. ø±+Á¬>dt bÕØº n|üŒ{Ïπø ‘=$Tà<˚fi¯ó¢>± n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡+>± ñ+~. ákÕ] ≈£L&Ü n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêø£b˛‘˚ Çø£ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝Àq÷ ø±+Á¬>dt≈£î ‘·$Tfi¯Hê&ÉT |ü]dæú‘˚ nqï n+#·Hê\T yÓ\Te&Ü¶sTT. n+<äTHê ø±+Á¬>dt n+fÒ esêZ\≈£î, ≈£îeTTà˝≤≥\≈£î ô|{Ïº+~ ù|s¡T. ø±˙, Ä mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&Éy˚T <Û˚´j·T+>± @ø£‘ê{Ïô|’ ì*∫ b˛sê&ç+~. øÏ+~kÕúsTT ø±s¡´ø£s¡Ô\ qT+∫ Hêj·T≈£î\ es¡≈£L n+<äs¡÷ ¬>\T|ü⁄ ø√dü+ ÁX¯$T+#ês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT {°&û|”˝À ≈£L&Ü ø±yê*‡+~ n<˚. ø=ìï õ˝≤¢˝À¢ Hêj·T≈£î\≈£î |ü&É&É+ ˝Ò<äT. ãVæ≤s¡+>∑+>±H˚ ≈£îeTTà˝≤&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, md”‡, md”º düuŸ bÕ¢Hé #·{≤ºìï ø±+Á¬>dt rdüTø=ùdÔ.. <ëìøÏ Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&ÜìøÏ øÏs¡DY sêheT+‘ê ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. sê»eT+Á&ç˝À »]–q <ä[‘· X¯+U≤sêe+˝À Ä bÕØº˝Àì <ä[‘· H˚‘·\+‘ê øÏs¡DY yÓ+≥ ì*#ês¡T. y˚~ø£ô|’ Äj·Tq≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À eT<ä›‹#êÃs¡T. n<˚ s√E n<˚ düeTj·T+˝À, {°&û|”˝Àì <ä[‘· H˚‘·˝…’q yÓ÷‘·Tÿ|ü*¢ q]‡+VüQ\T, ø£&çj·T+ lVü≤] ˇø£]ô|’ eTs=ø£s¡T $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#·T≈£îHêïs¡T. Ç<=ø£ ñ<ëVü≤s¡D e÷Á‘·y˚T Ç≥Te+{Ï |òüT≥q\T {°&û|”˝À mH√ï. bÕØº˝À¢ H˚‘·\ eT<Ûä´ ◊ø£´‘·qT rdüT≈£î sê≈£î+&Ü, Hêj·Tø£‘·« ø=s¡‘·qT |ü]wüÿ]+#·≈£î+&Ü #·+Á<äu≤ãT mìï bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚dæHê.. d”m+ øÏs¡DY #Ó|æŒq≥T¢ yÓ÷ø±fi¯¢ j·÷Á‘· #˚dæHê ñ|üjÓ÷>∑+ @MT ñ+&É<äT. bÕ<äj·÷Á‘· <ë«sê e∫Ãq bÕõ{Ïyé mqØ®ì n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì eTs√kÕ] n~Ûø±sêìï n+<äTø√yê\+fÒ #·+Á<äu≤ãT á ~X¯>± #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+<˚!

www.namastheandhra.com May 2013 u≤´+≈£î>± eT\#·Tø√yê\ì Äj·Tq uÛ≤$+#ês¡T. ‘=\T‘· $<ë´s¡Tú\qT, Ä ‘·sê«‘· ñ<√´>∑ dü+|òü÷\qT, Ä ‘·sê«‘· Hê´j·Tyê<äT\T e+{Ï $$<Ûä dü+|òü÷\qT ≈£L&É>∑{Ïº ñ<äéT+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\qT #˚XÊs¡T. ∫e]øÏ, ‘Ó\+>±D Á|ü»\+<ä]˙ ‘·qyÓ’|ü⁄q≈£î ‹|ü⁄Œø=Hêïs¡T. ‘·q \ø£å´ kÕ<Ûäq˝À Äj·Tq q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ $»j·Te+‘·eTj·÷´s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT, ‘Ó\+>±Dyê<äT\+‘ê ‘·eT bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô˝Òqqï |ü]dæú‹øÏ e#êÃs¡T. Ä#·s¡D˝À, mìïø£˝À¢ Ç<Ó+‘· es¡≈£L dü|òü©ø£è‘·+ ne⁄‘·T+<äqï~ y˚πs $wüj·T+. ‘Ó\+>±D yê<ëìï |üP]ÔkÕúsTT˝À ¬s#·Ã>=≥º&É+ <ë«sê, Á|ü»\qT ‘Ó\+>±Dyê<äT\T>± #˚j·T&É+ <ë«sê Äj·Tq ‘·q bÕØºøÏ >∑D˙j·TyÓTÆq z≥T u≤´+≈£îqT düèwæº+#·Tø√>∑*>±s¡T. yÓTT<ä{Ï \ø£å´+ |üPs¡ÔsTT+~ ø£qø£ Äj·Tq n+‹eT \ø£å´+ô|’ <äèwæºkÕ]+#ês¡T. n<˚.. πø+Á<ä, sêÁcÕº˝À¢ ø°\ø£ bÕÁ‘·. M\T ∫øÏÿ‘˚ n~Ûø±s¡+˝Àq÷ uÛ≤>∑kÕ«eT´+. Ç+<äT≈£î e+<ä nôd+;¢, 15 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥¢ô|’ >∑T]ô|{≤ºs¡T. e+<ä nôd+;¢ kÕúHê˝À¢ $»j·T+ kÕ~ÛùdÔ nôd+;¢˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wækÕÔeTì, 15 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥¢˝À ¬>*ùdÔ πø+Á<ä+˝Àq÷ #·Áø£+ ‹|üŒ>∑\eTì Äj·Tq #ÓãT‘·THêïs¡T. ‘·<ë«sê, πø+Á<äy˚T |üfiË¢+˝À ô|{Ïº eTØ ‘Ó\+>±DqT ‘Ó\+>±D uÛÑeHéπø rdüTø=düTÔ+<äì qeTàã\T≈£î‘·THêïs¡T. ‘·q n+‹eT \ø£å´ kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑+>± Äj·Tq ‘êC≤>± bı*{Ïø£˝Ÿ y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ≈£î ‘Ós¡rXÊs¡T. ‘Ó\+>±D yê<ëìï m+‘·>± ¬s#·Ã>={ÏºHê kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\≈£î e#˚Ãdü]øÏ n~ $$<Ûä bÕØº\ eT<Ûä´ N*b˛‘·T+~. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ôd+{ÏyÓT+{Ÿ sê»ø°j·÷\≈£î ‘√&ÉT>± <Ûäq sê»ø°j·÷ìøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. &ÉãT“qï yêfi¯¢πø {Ï¬ø≥T¢ Çyê«\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. mìïø£\ Ks¡TÃqT uÛÑ]+∫ bÕØºø° ì<ÛäT\T Ç#˚Ãyêfi¯¢≈£î ‘=\T‘· ô|<ä›|”≥ y˚j·÷\ì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. mìïø£\ Ks¡TÃqT uÛÑ]+#˚ yêfi¯¢≈£î ¬s+&√ ÁbÕ<Ûëq´+. bÕØº qT+∫ ì<ÛäT\T ø√πsyê]øÏ ∫e] ÁbÕ<Ûëq´+. ‘·<ë«sê, ñ<äéT+˝À bÕ˝§Zqø£b˛sTTHê.. bÕØºøÏ ø±˙, πød”ÄsY≈£î n+‘· z|æø£, r]ø£ ˝Òe⁄. n+<äTπø Äj·Tq uÛ≤y√<˚«>±\qT ì<ÛäT\T Ç∫Ã kı+‘·+>± Ks¡TÃ uÛÑ]+#·>∑*π> yêfi¯¢≈£î ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔeTH˚ qeTTà≈£îHêïs¡T. Á|ü»˝À¢ uÛ≤y√<˚«>±\qT ¬s#·Ã>=≥º&É+ <ë«sê yê]ì ‘·q z≥T dü+πø‘ê\qT Ç#êÃs¡T. n~Ûø±]ø£+>±H˚ ªmìïø£\ yê´bÕsêìμøÏ ‘Ós¡˝ÒbÕs¡T. yÓs¡dæ, ôd+{ÏyÓT+≥TqT, <Ûäq sê»ø°j·÷ìï y˚Tfi¯$+∫ ˇ+≥]>±H˚ b˛{° #˚dæ 100 nôd+;¢, 15 ˝Àø˘düuÛÑ d”≥T¢ ¬>*#˚+<äT≈£î eP´Vü≤ s¡#·q #˚XÊs¡T. B+‘√.. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñ<äé÷ìøÏ <ä÷s¡+>± ñqï dü+|üqTï\T {°ÄsYmdt sê»ø°j·T ‘Ós¡ô|’ yÓTs¡eqTHêïs¡T. á |ü]D≤eT+ düVü≤»+>±H˚ ‘Ó\+>±Dyê<äT\T, ñ<äéTø±s¡T\≈£î s¡T∫+#·<äT. {°ÄsYmdt e´‹πsø£ sê»ø°j·÷\≈£L Ä»´+ b˛düTÔ+~. Bìì πød”ÄsY m˝≤ n~Û>∑$TkÕÔs√ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚. Çø£, ‘Ó\+>±D kÕ<ÛäH˚ <Û˚´j·TeT+≥÷ Äj·Tq bÕ<äTø=*Œq ñ<äéT+ |òü*‘·+>±.. $<ë´s¡Tú\qT ¬s#·Ã>={Ïºq |òü*‘·+>± <ë<ë|ü⁄ 700 eT+~ Ä‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T. <Ûäq sê»ø°j·Ty˚T ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq≈£î ø°\ø£+ nsTT‘˚.. M] ª‘ê´>±\Tμ @eTe⁄‘êjÓ÷ eT]! á Áø£eT+˝ÀH˚ mìïø£\ Hê{ÏøÏ {°ÄsYmdt˝À }Væ≤+#·ì e÷s¡TŒ\T »]π> neø±XÊ\T ñHêïsTT. yÓTT‘·Ô+MT<ä, <Ûäs¡à+ ¬>*∫Hê.. πød”ÄsY #˚dæq bÕ|ü+ e÷Á‘·+ X¯$T+#·<äT!!

ôd+{ÏyÓT+≥TG<Ûäq+ R $»j·T+

ñ<äéT bÕØº |òü≈£îÔ sê»ø°j·T bÕØº ne‘ês¡+ m‘·TÔ‘√+~. ñ<äé÷\ kÕúq+˝À z≥T¢, d”≥¢≈£î ô|<ä›|”≥ y˚k˛Ô+~. Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq≈£î ã<äT\T>± sê»ø°j·T n~Ûø±s¡ kÕ<Ûäq≈£î q&ÉT+ ø£&ÉT‘√+~. Ç~.. Ç{°e* ø±\+˝À ‘Ó\+>±D sêh dü$T‹˝À e∫Ãq >∑D˙j·TyÓTÆq e÷s¡TŒ. sêuÀj˚T mìïø£\ ‘·sê«‘· Ç≥T sêh+˝À n≥T πø+Á<ä+˝À #·Áø£+ ‹bÕŒ\ì {°ÄsYmdt uÛ≤$k˛Ô+~. ªbÕ|ü+ X¯$T+#·T>±ø£.. <Ûäs¡à+ »sTT+#·T>±ø£μ` Hê\Tπ>fi¯¢ øÏ+<ä≥ &Ûç©¢ πø+Á<ä+>± πød”ÄsY ìHê<ä$T~. á ìHê<ä+‘√H˚ Äj·Tq eT* $&É‘· ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï ñ<äèΔ‘·+ #˚XÊs¡T. ˇø£+<äT≈£î πød”ÄsYqT eTqdü÷Œ¤]Ô>± n_Ûq+~+#ê*. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ eTs¡D+ ‘·sê«‘· sêh+˝À sê»ø°j·T X¯Sq´+ @s¡Œ&ç+<äì >∑T]Ô+∫q yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï e´øÏÔ Äj·TH˚. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ Äj·Tq ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìï ñ<äèΔ‘·+ #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î ø±+Á¬>dt n+&É<ä+&É\T |üP]ÔkÕúsTT˝À ñHêïj·Tqï~ y˚πs $wüj·T+. yêdüÔyêìøÏ sê»ø°j·T bÕØº mìïø£˝À¢ $»j·T+ kÕ~Û+#ê\+fÒ πøåÁ‘·kÕúsTT˝À ã\yÓTÆq ø±s¡´ø£s¡Ô\ ã\+ ñ+&Ü*. Ç+<äT≈£î bÕØºì dü+kÕú>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√yê*. Ç<√ düTBs¡È Á|üÁøÏj·T.

ákÕ] mìïø£˝À¢ yêeT|üøå±\ <ë] m≥T!? Ç~ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤eT+~ì y˚~ÛdüTÔqï Á|üX¯ï. ákÕ] yêeT|üøå±\T #Ós√u≤≥ |ü{ÏºHê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. yêdüÔyêìøÏ yêeT|üøå±\T Á|üC≤ ñ<äé÷\H˚ qeTTà≈£îHêïsTT. <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç Á|üC≤ ñ<äé÷\T #˚düTÔHêïsTT. ø±˙, >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ó¢>± d”|”m+ Á|üC≤ ñ<äé÷\≈£î ø±düÔ <ä÷s¡+>±H˚ ñ+<äì #Ó|üŒe#·TÃ. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. ‘êeTT mìï ñ<äé÷\T #˚dæHê Á|ü»\T ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+ ˝Ò<äH˚ ÄÁø√X¯y˚T. Ç≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Vü≤j·÷+˝À ø±˙, n≥T yÓ’mdt bÕ\q˝À >±˙ d”|”m+ sêh ø±s¡´<ä]Ù sê|òüTe⁄\T Ä<Ûä«s¡´+˝À Ä bÕØº #˚dæq ñ<äé÷\T n˙ï Ç˙ï ø±e⁄. $<äT´‘·TÔ ñ<äé÷\ ø±s¡D+>± ‘·eT ø±s¡´ø£s¡Ô\H˚ Ä bÕØº ø√˝ÀŒsTT+~. yÓ’mdt ‘·q Vü≤j·÷+˝À rdüT≈£îqï Á|üC≤ e´‹πsø£ ìs¡íj·÷\≈£î, Á|ü‘˚´ø£ Ä]úø£ eT+&Éfi¯¢≈£î e´‹πsø£+>± sêhyê´|üÔ+>± ñ<äé÷\T #˚dæ+~. ø±˙, mìïø£˝À¢ Á|ü»\T Ä bÕØºì Ä<ä]+#·˝Ò<äT. πøe\+ ˇπø ˇø£#√≥.. n~ ≈£L&Ü u§{≤u§{° yÓTC≤]{°‘√ Ä bÕØº nuÛÑ´]ú ¬>*#ês¡T. á |ü]D≤eT+ sê|òüTe⁄\T≈£î rÁe eTqkÕÔ|ü+ ø£*–+∫+<äì Ä bÕØº H˚‘·\T #ÓãT‘ês¡T. mìï ñ<äé÷\T #˚dæHê Á|ü»\T ‘·eT≈£î eT<ä›‘·T |ü\ø£&É+ ˝Ò<äH˚ Äy˚<äq‘√ Äj·Tq ñ<äé÷\≈£î dü«dæÔ #Ó|æŒ n<Ûä´j·Tq+˝À, |ü⁄düÔø±\T #·<äTe⁄ø√e&É+˝À ìeT>∑ïeTj·÷´s¡ì n+≥THêïs¡T. Äj·Tq Äy˚<äq˝À ns¡ú+ ñ+~. n<˚ düeTj·T+˝À, Á|üC≤ ñ<äé÷\qT #˚|ü≥º&É+ ø£+fÒ ¬>*#˚ bÕØºøÏ eT<ä›‘·T

yêeT|üøå±\ #Ós√u≤≥!! ô|≥Tºø√yê\ì ≈£L&Ü uÛ≤$k˛Ô+~. nsTT‘˚, ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt‘√, d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê\ì Ä bÕØº uÛ≤$düTÔHêï.. Ä Á|ü‹bÕ<äq≈£î Ç+{≤ ãj·T{≤ e´‹πsø£‘· e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. nsTT‘˚, {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+, d”e÷+Á<Ûä˝À ˇ+≥]>± b˛{° #˚j·T&É+ ˝Ò<ë yÓTT‘·Ô+>± {°&û|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îì eTT+<äT≈£î b˛j˚T+<äT≈£î Ä bÕØº bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï≥Tº düe÷#ês¡+. >∑‘· mìïø£˝À¢ Hê\T>∑T d”≥T¢ ¬>\e&É+‘√ Á|üC≤ ñ<äé÷\ |ü≥¢ Ä bÕØºøÏ Ç+ø± e´‹πsø£‘· sê˝Ò<äT. Ç|üŒ{Ïø° Ä bÕØº sêh ø±s¡´<ä]Ù Hêsêj·TD sêhyê´|üÔ+>± ø±*øÏ ã\|ü+ ø£≥Tº≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. dü+#·\q yê´K´\T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT Äø£]¸düTÔHêïs¡T. Çe˙ï mìïø£˝À¢ m+‘· es¡≈£î |òü*‘·+ ÇkÕÔjÓ÷ y˚∫ #·÷&Ü*‡+<˚!! Çe«&É+ <ë«sê ˇø£{À ¬s+&√ d”≥T¢ ¬>\T#·Tø√e#·Ãì ≈£L&Ü d”|”m+ uÛ≤$k˛Ô+<äì n+≥THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚, sêuÀj˚T mìïø£˝À¢ Ä bÕØº yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e#·Ãqï~ sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\ n+#·Hê. {°&û|” nHêï.. #·+Á<äu≤ãT nHêï sê|òüTe⁄\T≈£î düT‘·sêeT÷ Çwüº+ ˝Ò<äqï~ Ä bÕØº H˚‘·\ uÛ≤eq. á H˚|ü<∏ä´+˝À.. yÓ’mkÕ‡Ø‡|”‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√e&É+ ˝Ò<ë ˇ+≥]>±H˚ b˛{° #˚j·T&É+ nH˚$ Ä bÕØº eTT+<äTqï Á|ü‘êé÷ïj·÷\T. Çø£, d”|”◊ |ü]dæú‹ Ç+<äT≈£î _Ûqï+. >∑‘· mìïø£˝À¢ Ä bÕØºøÏ Hê\T>∑T nôd+;¢ d”≥T¢ sêe&É+‘√ d”|”◊˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ñs¡ø£\T y˚k˛Ô+~. n$ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ø±e&É+‘√ ‘Ó\+>±D ñ<äé÷ìøÏ d”|”◊ eT<ä›‘·T Ç∫Ã+~. ‘·<ë«sê, ákÕ] eT]ìï d”≥¢qT kÕ~Û+#ê\ì ø£\\T ø£+{À+~. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ

www.namastheandhra.com May 2013

d”ìj·Ts¡¢≈£î ø±\+ #Ó*¢+<ë? ∫s¡+J$, u≤\ø£èwüí, Hê>±s¡T®q, yÓ+ø£fÒwt.. ‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± M]~ ‹s¡T>∑T˝Òì Ä~Û|ü‘·´+! ]ø±s¡T¶\T ã<ä›˝…’Hê.. ø£˝…ø£¸q¢ es¡¸+ ≈£î]dæHê.. M] dæìe÷\πø! nyês¡T¶\T, ]yês¡T¶\T.. n˙ï M]πø! ø±˙ Ç<ä+‘ê >∑‘·+! Á|üdüTÔ‘· j·TTe V”≤s√\ CÀs¡T eTT+<äT M] Vü≤yê kÕ>∑fÒ¢<äT! ˇø£]øÏ dæìe÷˝Ò ˝Òe⁄.. $T>∑‘ê yê]øÏ $»j·÷\T ˝Òe⁄! yÓTT‘·Ô+>± eTTqT|ü{Ï˝≤ Mﬁ¯ó¢ n_Ûe÷qT*ï n\]+#·fÒ¢<äT!

◊<˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓ[¢q|üŒ{Ï qT+∫ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$ eT∞¢ dæìe÷˝À¢øÏ ekÕÔ&Ü sê&Ü nì #·s¡Ã q&ÉTdü÷ÔH˚ ñ+~. 149 dæìe÷˝À¢ q{Ï+∫q ∫s¡T.. ‘·q 150e ∫Á‘·+ >∑T]+∫ m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT n_Ûe÷qT*ï }]dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. ø±˙ n~ ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\ÃfÒ¢<äT. n_Ûe÷qT\T eTT+<Ó’‘˚ Ä dæìe÷ |ü≥¢ ÄX¯>± ñHêïs¡T ø±˙.. }]+∫ }]+∫ ñdü÷s¡TeTì|ædüTÔ+&˚ dü]øÏ yê]˝Àq÷ ÄdüøÏÔ düqï–*¢+~! Ç|ü⁄Œ&ÉT ∫s¡+J$ ‘·sê«‹ dæìe÷ >∑T]+∫ ô|<ä›>± #·πsÃ ˝Ò<äT. ø±ã{Ïº dæìe÷˝À¢ yÓT>± X¯ø£+ eTT–dæ+<äH˚ nqT≈£î+≥THêïs¡T Áù|ø£å≈£î\T. ∫s¡T ‘·sê«‘· uÛ≤Ø>± n_Ûe÷qT\Tqï V”≤s√ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí. ◊‘˚ Äj·Tq n_Ûe÷qT*ï n\]+∫ #ê˝≤ ø±\y˚T ne⁄‘√+~. |ü<˚fi¯¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· ªdæ+Vü‰μ‘√ Væ≤≥Tº ø={Ïºq u≤\j·T´.. ‘·sê«‘· eT∞¢ eTTqT|ü{Ï bòÕyéT˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. |üs¡eT Ms¡ #·Áø£, ÁoeTHêïsêj·TD dæìe÷˝‘√ j·T<∏ë$~Û>± bòÕ¢|t\T #·$#·÷XÊs¡T. ÁosêeTsê»´+ dæìe÷qT Væ≤≥Tº, bòÕ¢|t\ U≤‘ê˝ÀøÏ y˚j·T˝Ò+. ÁoeTHêïsêj·TD $&ÉT<ä˝…’ |ü~ HÓ\\e⁄‘·THêï.. u≤\j·T´ eTs√ dæìe÷ CÀ*øÏ yÓfi¯¢˝Ò<äT. uÀj·TbÕ{Ï ÁoqT‘√ ªs¡÷\sYμ dæìe÷ #˚kÕÔ&Éì yês¡Ô˝§düTÔHêïsTT ø±˙.. n<Ó|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TdüTÔ+<√ ‘˚\&É+ ˝Ò<äT. Äj·Tq sê»ø°j·÷\ô|’ ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔ+&É≥+, @&Ü~˝Àù| mìïø£\T ñ+&É≥+‘√ á @&Ü~˝À u≤\j·T´ dæìe÷ edüTÔ+<ë ˝Ò<ë nqï~ dü+<˚Vü≤y˚T. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ Hê>±s¡T®q ≈£L&Ü á eT<Ûä´ ˙s¡dæ+∫ b˛j·÷s¡T. Äj·Tq Á|üjÓ÷>±\ |ü{Ïº! $_Ûqï bÕÁ‘·˝…’‘˚ b˛wædüTÔHêïs¡T ø±˙.. $»j·÷\T <äø£ÿfÒ¢<äT. Hê>¥ ìU≤¬s’‡q Væ≤≥Tº ø={Ïº #ê˝≤ ø±\y˚T nsTT+~. s¡>∑&É, sê»qï, •]&çkÕsTT, &ÛÉeTs¡Tø£+ @eπsCŸ kÕúsTTì <ë≥˝Ò<äT. ‘êC≤>± Äj·Tq q{Ï+∫q ªÁ^≈£î Ms¡T&ÉTμ ≈£L&Ü Ä•+∫q $»j·÷qï+~+#·˝Ò<äT. Hê>¥ Á|üdüTÔ‘·+ Ms¡uÛÑÁ<ä+ #Í<ä] <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªuÛ≤jYT dæìe÷˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ $ø£ºØ yÓ+ø£fÒwt k˛˝À V”≤s√>± $ø£ºØ ø={Ïº #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. eT<Ûä´˝À ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT˝…¢ #Ó≥Tºμ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~ ø±˙ <ëì

Á¬ø&ç{Ÿ yÓ+ø°øÏ <äø£ÿ˝Ò<äT. k˛˝À V”≤s√>± Hê>∑e*¢, u≤&û>±sY¶ e+{Ï bòÕ¢|t\qT #·$#·÷dæq yÓ+ø°øÏ ‘êC≤ dæìe÷ ªcÕ&√μ ô|<ä› cÕπø Ç∫Ã+~. Äj·Tq ¬øØs√¢H˚ n‹ ô|<ä› &çC≤düºs¡¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+~. yÓ+ø° eT∞¢ $»j·T+ ø√dü+ eT©ºkÕºs¡sYH˚ qeTTà≈£î+≥THêïs¡T. j·TTe V”≤s√ sêyéT‘√ ø£*dæ Væ≤+B Øy˚Tø˘ ªuÀ˝Ÿ ã#·ÃHéμ˝À q{ÏdüTÔHêïs¡T. zyÓ’|ü⁄ j·TTe V”≤s√\T ø£˝…ø£¸qT¢ ø=\¢>=&ÉT‘·÷ u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥T¢ ÇdüTÔ+fÒ.. d”ìj·TsY V”≤s√\T z e÷~] Væ≤{Ÿ ø=≥º&Éy˚T >∑>∑qyÓTÆb˛‘√+~. d”ìj·Ts¡¢ dæìe÷\≈£î Áø£eT+>± zô|ì+>¥‡ |ü&çb˛‘·T+&É≥+ ≈£L&Ü >∑eTì+#·<ä>∑Z $wüj·T+. m˙ºÄsY, @mHêïsY\ ø±\+˝À ‘·sê«‹ ‘·s¡+ V”≤s√\ CÀs¡T n+‘·>± ˝Ò<äT ø±ã{Ïº.. yê]øÏ m+‘· ej·TdüT MT<ä |ü&çHê ÁπøCŸ ‘·>∑Z˝Ò<äT. n+<äT˝Àq÷ ej·TdüT‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü m˝≤+{Ï y˚cÕ˝ÒdæHê »Hê\T #·÷XÊs¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&Ü |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. d”ìj·Ts¡T¢ ≈£îÁs¡ y˚cÕ˝ÒkÕÔeT+fÒ ≈£î<äs¡<äT. Áù|eTø£<∏ä\T, s=e÷+{Ïø˘ dæìe÷˝À¢ q{ÏkÕÔeT+fÒ #Ó\¢<äT. ø£<∏ä\ m+|æø£‘√ bÕ≥T.. V”≤s√sTTq¢qT m+#·Tø√e&Éy˚T ø£wüºyÓTÆb˛‘√+~. n+<äTπø >∑‘·+˝À mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± ª]f…Æ¬sà+{Ÿμ nH˚ e÷≥ ‘Ós¡MT~øÏ ek˛Ô+~!

www.namastheandhra.com May 2013

U≤ø° y˚ùdÔ πøπø.. dæìe÷ |ü]ÁX¯eT n+fÒ ôd+{ÏyÓT+≥¢≈£î ì\j·T+.. Ä ôd+{ÏyÓT+≥T¢ ªdü¬ø‡dtμ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘êj·Tq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT q&ÉTdüTÔqï ôd+{ÏyÓT+≥T.. ªU≤ø°μ. ô|<ä› V”≤s√\T U≤ø° y˚XÊs¡+fÒ #ê\T Væ≤≥Tº.. ø±<äT ø±<äT u≤¢ø˘ãdüºsY ø=&É‘ês¡qï~ n+<äs¡÷ qeTTà‘·Tqï ôd+{ÏyÓT+≥T! Ç+<äT≈£î ã\+ #˚≈£LπsÃ ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D\T ø=ìï!

eTùV≤wt u≤ãT≈£î ‹s¡T>∑T˝Òì Çy˚TCŸ dü+bÕ~+∫ ô|{Ïº.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ]ø±s¡T¶\ìï+{Ï˙ ‹s¡>∑sêùd Væ≤≥Tºq+~+∫q dæìe÷ ªb˛øÏ]μ. Ç+<äT˝À eTùV≤wt ◊|”mdt Ä|ò”düsY nqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. b˛øÏ] ‘·sê«‘· eTùV≤wt eT∞¢ z Væ≤≥Tº ø=≥º&ÜìøÏ #ê˝≤ ø±\y˚T |ü{Ïº+~. n‹~∏, K˝ÒC≤ dæìe÷\T Á|æHé‡≈£î Ä•+∫q $»j·÷\+~+#·˝Ò<äT. eT∞¢ Äπsﬁ¯¢ ‘·sê«‘· Ç+ø√kÕ] b˛©düT y˚wüy˚TXÊ&ÉT eTùV≤wt.. ª<ä÷≈£î&ÉTμ dæìe÷˝À. á dæìe÷ @ kÕúsTT $»j·T+ kÕ~Û+∫+<√ n+<ä]ø° ms¡Tπø. eTs√kÕ] ‘Ó\T>∑T dæìe÷

|üP] ª$|òüTï+μ <ë≥T‘ê&Ü? n\T¢

ns¡T®Hé‘√ ‘=*kÕ] dæìe÷ rdæ Væ≤≥Tº ø={Ïºq <äs¡Ù≈£î&ÉT ¬s+&√kÕ] n‘·ì‘√ »‘· ø£&ç‘˚ $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Ò&Éqï~ ôd+{ÏyÓT+≥T! ns¡T®Hé‘√ ªÄs¡´μ dæìe÷ rdæ ã+|üsY Væ≤{Ÿ ø={Ïºq düT≈£îe÷sY.. n‘·ì‘√ eT∞¢ ªÄs¡´`2μ rXÊ&ÉT. Ä dæìe÷ bòÕ¢ô|’+~. Çø£ $Hêj·Tø˘ n\T¢ ns¡T®Hé‘√ ªã˙ïμ rdæ $»j·T+ kÕ~Û+#ê&ÉT. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ¬s+&√ dæìe÷ ªãÁBHê<∏éμ. ákÕ] $»j·T+ <äø£ÿ˝Ò<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTs√ <äs¡Ù≈£î&ÉT ã˙ï‘√ ¬s+&√ dæìe÷ rdüTÔHêï&ÉT. n‘·H˚ |üP] »>∑Hêï<∏é. M]

ø±+_H˚wüH√¢ e∫Ãq ª<˚X¯eTT<äTs¡Tμ n|üŒ{À¢ dü÷|üsY Væ≤≥ºsTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√μ dæìe÷‘√ |üP], ã˙ï eT∞¢ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔHêï&ÉT. |üP] nsTTHê ã˙ï‘√ ~«rj·T $|òüTï+ ôd+{ÏyÓT+≥T e÷s¡TkÕÔ&˚yÓ÷ #·÷&Ü*. á dæìe÷˝À nH˚ø£ $X‚cÕ\THêïsTT. n\T¢ ns¡T®Hé Ç|üŒ{Ï<ëø± Ç<ä›s¡T V”≤s√sTTq¢‘√ dæìe÷ #˚j·T˝Ò<äT. ‘=*kÕ] n‘·ì düs¡düq Ç<ä›s¡T ø£<∏ëHêsTTø£\T q{ÏdüTÔHêïs¡T. yêﬁ‚¢.. neT˝≤bÕ˝Ÿ, πø<∏ä]Hé Á<∏ÓkÕ. eTs√yÓ’|ü⁄ n‘·ìøÏ >∑‘·+˝À eT÷´õø£˝Ÿ

]ø±s¡T¶ |ü⁄düÔø±\ <äTeTTà<äT*|æq ª<ä÷≈£î&ÉTμ u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤{Ÿ>± ì*∫+~. eTs√ nÁ>∑V”≤s√ |üeHé ø£fi≤´DY ≈£L&Ü b˛©düT y˚wü+‘√ ]ø±s¡T¶\T ‹s¡>∑sêXÊ&ÉT. |üeHé>∑‘· @&Ü~ ª>∑ã“sY dæ+>¥μ>± b˛©düT bÕÁ‘·˝À |ü+∫q $H√<ä+ Áù|ø£å≈£î*ï ñÁs¡÷‘·\÷–+∫+~. <ë<ë|ü⁄ <äXÊã›+ ‘·sê«‘· |üeHé≈£î ìU≤¬s’‡q Væ≤≥Tº n+~+∫q dæìe÷ Ç~. á dæìe÷ ªeT>∑BÛs¡μ ‘·sê«‘· n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q ‘Ó\T>∑T dæìe÷>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~. eTs√ j·TTe V”≤s√ pìj·TsY m˙ºÄsY ‘êC≤>± ªu≤<écÕμ‘√ ã+|üsY Væ≤≥Tº ø={≤º&ÉT. n‘·ì ¬øØs√¢ n‘·´~Ûø£ edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q dæìe÷ Ç~. ªu≤<écÕμ <ë<ë|ü⁄ 50 ø√≥¢ ø£˝…ø£¸qT¢ kÕ~Û+∫q≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. á dæìe÷˝À m˙ºÄsY |üP]Ô>± b˛©ùdMT ø±<äT. ôd+{ÏyÓT+≥T ø√düyÓ÷ @yÓ÷ ∫es√¢ n‘·DÏï ◊|”mdtqT #˚ùdXÊs¡T. s¡$‘˚» ¬øØs√¢ n‹ ô|<ä› Væ≤≥ºsTTq ª$Áø£e÷s¡Tÿ&ÉTμ dæìe÷˝À n‘·qT b˛©düT>± ø£ì|æ+#ê&ÉT. á dæìe÷ uÛ≤Ø edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+#·&Éy˚T ø±ø£.. nH˚ø£ uÛ≤wü˝À¢øÏ Øy˚T¬ø’+~. >∑‘· @&Ü~ n‘·qT eTs√kÕ] ª$Ts¡|üø±jYTμ˝À b˛©düT>± ø£ì|æ+∫ Væ≤≥Tº n+<äT≈£îHêï&ÉT. yÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY $T>∑‘ê V”≤s√\ u≤≥˝ÀH˚ b˛©düT bÕÁ‘·˝À ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. Væ≤+B dæìe÷ ª»+JsYμ˝À n‘·qT b˛©düT bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêï&ÉT. n‘·HÓ˝≤+{Ï $»j·÷qï+<äT≈£î+{≤&√ #·÷&Ü*.

Çe«&É+ Ç<˚ ‘=*kÕ] ø±e&É+ $X‚wü+. á dæìe÷≈£î ã+&É¢ >∑DÒwt ìsêà‘·. ª>∑ã“sYdæ+>¥μ, ªu≤<écÕμ e+{Ï dü÷|üsY Væ≤≥¢ ‘·sê«‘· n‘·ì ìsêàD+˝À edüTÔqï dæìe÷ Ç~. Çìï $X‚cÕ\≈£î ‘√&ÉT Áf…Æ\sY, Ä&çjÓ÷≈£î eT+∫ düŒ+<äq e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷ô|’ uÛ≤Ø n+#·Hê\THêïsTT. y˚T 24q dæìe÷ $&ÉT<ä\ nHêïs¡T! Ä ‘·sê«‘· 31 $&ÉT<ä\ n+≥THêïs¡T. Væ≤≥T¢ n+~+∫q <˚$Áo Á|ükÕ<é.. á dæìe÷≈£î n+≥THêïs¡T>±˙.. n|üŒ{Ï¬ø’Hê á dæìe÷ $&ÉT<ä\ dü+^‘êqï+~düTÔHêï&ÉT. |üP] dæìe÷≈£î <˚$ eT÷´õø˘ nj˚T´Hê?