Namasthe Andhra sep 2013 by tvbmadhu tvb

#·<äe+&ç... #·~$+#·+&ç...

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT Vol: 3

Issue: 2

Sep 2013

Printed in USA, Distributed in USA, India, Mauritius, Malaysia, Singapore, Dubai, Australia, UK, New Zealand, Canada

|òüTÀsê»ø°j·T+! - 22 ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ô|òsTT˝Ÿ! - 23 ø±+Á¬>dt π>yéT bÕ¢Hé! - 24 $uÛÑ»q yÓqø£ - 25

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

‘·\∫‹H˚ >∑DHê<∏äTì... ... 4˝À

quÛÑ÷‘√.. ! ... 21, 22\˝À

$Tdt nyÓT]ø±.. eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT ... 11˝À

www.namastheandhra.com September 2013

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com For East Coast Ads Pl Contact Udaya Nallabathula uday@namastheandhra.com Magazine Layout & Design: Tamtam Sree

$wüj·T dü÷∫ø£...

∫ø±>√˝À ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+<ä&ç ... 5˝À

e÷≥sêì eTÚq$T~..! ...10˝À

njÓ÷´.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷! ...27˝À

www.namastheandhra.com September 2013

‘·\∫‹H˚ >∑DHê<∏äTì... ªX¯óø±¢+ãs¡<Ûäs¡+ $wüßí+μ... $|òü÷ï\≈£î n~Û|ü‹ nsTTq $ù|òTïX¯«s¡TDÏí ‘·\#·Tø√yê\+fÒ |ü+&ç‘·T\qT+N bÕeTs¡T\ es¡≈£L n+<äs¡÷ #Óù|Œ XÀ¢ø£$T<˚. Ç+<äT˝À >∑D|ü‹ì ª$wüßíμ nì |æ\TdüTÔHêï+. n+fÒ.. $Hêj·T≈£î&çø° $wüßíe⁄ø° uÒ<Ûä+ ˝Ò<äqïe÷≥. Bìï ‘·‘·«|üs¡+>± |ü]o*ùdÔ... ÁoVü≤] Hêe÷˝À¢ $wüßíe⁄ ˇø£{Ï. n+fÒ düs¡«yê´|ü≈£î&ÉT nì ns¡ú+. >∑D|ü‹ n+fÒ >∑D≤~Û|ü‹. á $X¯«+˝À @ >∑D+ rdüT≈£îHêï <ëìøÏ $Hêj·T≈£î&˚ n~Û|ü‹. n+fÒ >∑D|ü‹ ≈£L&Ü düs¡«yê´|ü≈£î&ÉT nsTTqfÒ¢ ø£<ë. n˝≤ Hêsêj·TDT&çøÏ, >∑D|ü‹øÏ düs¡« yê´|üø£‘·«+ ñ+~.

$•wüº Hêj·T≈£î&ÉT $Hêj·T≈£î&ÉT. düHê‘·q <Ûäs¡à+˝À |üP» nH˚ Á|üÁøÏj·T˝À ‘=≥º‘=* ÁbÕs¡úqqT n+<äT≈£îH˚~ >∑DHêj·T≈£î&˚. n˝≤+{Ï >∑D|ü‹øÏ Á|æj·TyÓTÆq s√E $Hêj·Tø£ #·$‹. ìC≤ìøÏ eTq Á|ü<Ûëq |ü+&ÉT>∑\˙ï ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´~ ≈£L&Ü á |ü+&ÉT>∑‘√H˚. n+<äTπø Ä >∑C≤qqT&çøÏ nÁ>∑‘ê+ã÷\+. eT] á @ø£<ä+‘·T&çøÏ ÇwüºyÓTÆqy˚+{Ï.. $Hêj·T≈£î&ç $•wüº‘· @$T{Ï..?

qø£Ô+>± #˚ùdÔH˚.. $Hêj·Tø£#·$‹ Hê&ÉT n+<äs¡÷ es¡dæ~Δ $Hêj·Tø£ Áe‘êìï #˚kÕÔs¡T. ø±˙ Ä Áe‘êìï m˝≤ #˚j·÷˝À, Áe‘· ø£<∏ä @+{À eTq˝À n+<äs¡÷ |üP]Ô>± ‘Ó\TdüH˚ nqT≈£î+{≤+. ø±˙ eTq≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷\T #ê˝≤ ñHêïsTT. Ä Áe‘êìï qø£Ô+>± #˚j·÷*. n+fÒ |ü>∑{Ï|üP≥ |üPC≤~Ûø±\T #˚j·÷*. uÛÀ»q+ #˚j·T≈£î+&Ü Áe‘êìï |üP]Ô #˚j·÷*. Áe‘êø£å‘·\T ‘·\ô|’ y˚düT≈£îHêïø£ kÕj·T+Á‘·+ qø£åÁ‘· <äs¡Ùq+ nj·÷´ø£ uÛÀ»q+ #˚j·÷*. <√dü|ü+&ÉT HÓ’y˚<ä´+ á s√Eq >∑D|ü‹øÏ yÓ÷<äø±\÷ ñ+Á&Üfi¯S¢ n+<äs¡÷ HÓ’y˚<ä´+>± ô|&É‘ês¡T. 21 s¡ø±\ |ü+&É÷¢ |üP\÷ ô|&É‘ês¡T. ø±˙ >∑D|ü‹øÏ <√dü|ü+&ÉT n‘·´+‘· ÇwüºyÓTÆq<äì #ê˝≤ ø=~›eT+~πø ‘Ó\TdüT. ‘·qqT #·÷dæ q$«q #·+Á<äTDÏï >∑D|ü‹... ìqTï #·÷dæqyêfi¯ó¢ Ä|ü<ä\ bÕ\e⁄‘ês¡ì X¯|æ+#ê&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äT&ÉT Ç˝≤π> qø£Ô+>± |üPõ+∫ ñ+Á&Üfi¯S¢ yÓ÷<äø±\÷ <√dü|ü+&É÷ ìy˚~+#ê&É≥. n|ü⁄Œ&ÉT >∑D|ü‹ dü+‘·Twüßº&Ó’.. XÊbÕìï ø±Ô e÷]Ã uÛ≤Á<ä|ü‘· X¯óø£¢ #·$‹Hê&ÉT $Hêj·Tø£Áe‘·+ #˚j·T≈£î+&Ü #·+Á<äTDÏï #·÷dæq yêfi¯ó¢ n|üì+<ä\ bÕ\e⁄‘ês¡ì #ÓbÕŒ&ÉT. n˝≤π>.. á s√Eq $Hêj·Tø£Áe‘· ø£\Œ+˝À $Hêj·Tø√‘·Œ‹Ô qT+∫ X¯eT+‘·ø£ eTDÏ ø£<∏ä es¡≈£L n+‘ê #·<äTe⁄‘ê+. ìC≤ìøÏ $Hêj·Tø£#·$‹ Hê&ÉT πøe\+ X¯éT+‘·ø√bÕU≤´q+ #·~$‘˚ #ê\T. n~ ≈£L&Ü #·~y˚ neø±X¯+ ˝Òìyêfi¯ó¢ uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ á |ü<ä´+ #·~$Hê #ê\T. n~...

dæ+Vü≤: Á|üùdqeTeBÛ: dæ+ôVA C≤+ãe‘êVü≤‘·: düT≈£îe÷s¡ø£e÷s√BÛ: ‘·eùV≤´wü X¯eT+‘·ø£

.. n+fÒ ªÁ|üùdqTDÏí e~Û+∫q dæ+Vü‰ìï C≤+ãe+‘·T&ÉT e~Û+∫ X¯eT+‘·ø£ eTDÏì ‘Ó#êÃ&ÉT. z düT≈£îe÷sê.. Ä eTDÏ ˙πø. @&Ée<äT›μ nì uÛ≤e+. Bìï #·~$‘˚ X¯eT+‘·ø√bÕU≤´qeT+‘ê $qï |òü*‘·+ \_ÛdüTÔ+<ä≥.

u≤\$Hêj·T≈£î&ÉT>±H˚.. $Hêj·T≈£îDÏï eTqyÓT˝≤ |üPõkÕÔyÓ÷ ‘Ó\TkÕ.. u≤\ $Hêj·T≈£î&ç>±H˚. $T>∑‘ê <˚e‘·\ |üP»ø°, >∑D|ü‹ |üP»ø° ñqï Á|ü<Ûëq ‘˚&Ü n<˚. n+<äTπø ∫qï|æ\¢\≈£î ô|{ÏºqfÒº uÀ˝…&ÉT yÓ÷<äø±\÷ ñ+Á&Üﬁ¯S¢ |ü+&É÷¢ nM ô|&É‘ê+. $Hêj·T≈£î&ç m<äT≥ ø=ã“]ø±j·T ø=&ç‘˚ n~ |ü–* Ä eTTø£ÿ\qT ∫qï|æ\¢\T @] ‹+fÒ >∑D|ü‹ m+‘√ bı+–b˛‘ê&É≥.

$wüßíe⁄.. y˚Tqe÷eT.. ‘·‘·«|üs¡+>± #·÷ùdÔ bÕs¡«r<˚$, $wüßíeP ˇø£fÒ. n+<äTπø Ç<ä›s¡÷ q\¢>± ñ+{≤s¡≥. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ Hêsêj·TDT&ÉT Ád”Ô s¡÷|ü+˝À ñ+fÒ Hêsêj·TDÏ.. n+fÒ bÕs¡«r<˚$ nqïe÷≥. n˝≤π> bÕs¡«r<˚$ |ü⁄s¡Twü s¡÷bÕìï <Ûä]ùdÔ Áo eTVü‰$wüßíe⁄. q+<ä, j·TXÀ<ä\≈£î M[¢<ä›s¡÷ jÓ÷>∑e÷j·T, ø£èwüßí&ç>± »ìà+#ês¡T. n˝≤ M[¢<ä›s¡÷ ˇπø ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î |ü⁄{≤ºs¡qïe÷≥. ø±ã{Ïº bÕs¡«r ‘·qj·TT&Ó’q >∑D|ü‹øÏ ÁoVü≤] y˚Tqe÷eT ne⁄‘ê&ÉT. n+<äTπø >∑D|ü‹ >∑T]+∫ ªÁoø±+‘√ e÷‘·T˝Àj·Tdü´ »q˙ düs¡«eT+>∑ﬁ≤μ nì #ÓãT‘ês¡T.

ˇø£ÿ >∑]¬ø #ê\T.. $Hêj·T≈£î&É+‘· uÛÑø£ÔdüT\uÛÑT&ÉT eTs=ø£s¡T ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. |üdüT|ü⁄eTT<ä› #˚dæ.. ª‘=+&ÉeTTH˚ø£<ä+‘·eTT..μ nì eTqkÕsê <Ûë´ìùdÔ.. nqTÁ>∑Væ≤kÕÔ&ÉT. @ <˚e⁄&ç¬ø’Hê Ä>∑eT+ Á|üø±s¡+ <˚yê\j·T+ ø£{≤º*. ø±˙ >öØ |ü⁄Á‘·T&çøÏ n˝≤ ø±<äT. ∫qï>∑~˝À ô|{Ïº |üPõ+∫Hê #ê\T. $T–*q <˚M<˚e‘·\qT ø=ìï |ü<äΔ‘·T\ Á|üø±s¡+ |üPõ+#ê*. ø±˙ >∑D|ü‹ì |üPõ+#·&ÜìøÏ Á|ü‘˚´ø£ |ü<äΔ‘·T˝ÒM ˝Òø£b˛sTTHê |üsê«˝Ò<äT. uÛÑøÏÔÁX¯<äΔ\T+fÒ #ê\T. eTTK´+>± >∑D|ü‹øÏ >∑]¬øb˛#·\+fÒ m+‘√ Çwüº+. BìyÓqTø± ˇø£ ø£<∏ä ñ+~. |üPs¡«+ nq˝≤düTs¡T&ÉT nH˚ sêø£ådüT&çì dü+Vü≤]+∫q|ü⁄&ÉT >∑D|ü‹øÏ rÁeyÓTÆq ‘ê|ü+ ø£*–+<ä≥. ‘êb˛X¯eTHêìøÏ @+ #˚j·÷˝À me]ø° ns¡ú+ ø±˝Ò<ä≥. n|ü⁄Œ&ÉT eTVü≤s¡T¸\T.. <ä÷sê«j·TT>±à\‘√ >∑D|ü‹ì |üPõ+#ês¡≥. yÓ+≥H˚ >∑D|ü‹ #·\¢ã&Ü¶&É≥. n|üŒ≥Tï+∫ >∑D|ü‹øÏ >∑]¬ø b˛#·\+fÒ Á|”‹. >∑]¬ø m+‘√ X¯øÏÔeT+‘·yÓTÆq~. düeTTÁ<ä kÕïq+ #˚ùd yêfi¯ó¢.. >∑]¬øqT eT{Ïº˝À eTT+∫ ˇfi¯¢+‘ê ‘êøÏ.. Ä ‘·sê«‘· kÕïq+ #˚kÕÔs¡T. >∑]¬øqT eTT≥Tº≈£î+fÒ düø£\ bÕbÕ\÷ b˛‘êsTT. dü+‘êq+ ˝Òìyêfi¯ó¢ >∑]¬ø b˛#·\qT ˙{Ï˝À ø£*|æ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ XÀ¢ø±\T #·<äTe⁄‘·÷ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ dü+‘êq+ ø£\T>∑T‘·T+<äì |ü⁄sêD Á|ür‹. n+<äTπø.. á $Hêj·Tø£#·$‹ Hê&ÉT >∑D|ü‹ì uÛÑøÏÔ ÁX¯<äΔ\‘√ Äsê~Û<ë›+. Ä \+uÀ<äs¡T&ç nqTÁ>∑Vü‰ìï bı+<äT<ë+.

www.namastheandhra.com September 2013

∫ø±>√˝À

ÁøÏ¬ø{Ÿ dü+<ä&ç

ñ∫‘· yÓ’<ä´•_s¡+ ø√dü+ ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ b˛{°\T ∫ø±>√˝À ‘Ó\T>∑Tyê] ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q ÁøÏ¬ø{Ÿ {Às¡ïyÓT+{Ÿ ñ‘ê‡Vü≤+>± kÕ–+~. <ë<ë|ü⁄ 150 eT+~ W‘ê‡Væ≤≈£î\T {ÀØï˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ‘=$Tà~ »≥T¢ b˛{°|ü&çq á {ÀØïì ∫ø±>√ ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (d”{°@), Hê{Ÿ‡ dü+j·TTø£Ô+>± ìs¡«Væ≤+#êsTT. &√qsY‡ Á>∑÷yé ÁøÏ¬ø{Ÿ yÓTÆ<ëq+˝À e÷´#Y\T »]>±sTT. ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_s¡+ ø√dü+ ìs¡«Væ≤+∫q á {ÀØï˝À ‘Ó\T>∑Tyês¡T ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHêïs¡T. {°10 bòÕsêà{À¢ »]–q {ÀØï˝À ‘=$Tà~ »≥¢qT eT÷&ÉT Á>∑÷|ü⁄\T>± $uÛÑõ+#ês¡T. Á>∑÷|t`m˝À dæ+Vü‰\T (¬øô|ºHé` düeTπs+Á<Ûä dæ+>¥), ©ôV’≤ Áôd’ºø£sY‡ (¬øô|ºHé`Áosê+ eqï+¬s&ç¶), d”{°@ #ê˝…+»sY‡ (¬øô|ºqT¢`Á|üMDY yÓ÷≥÷s¡T, $»jYT yÓì>∑fi¯¢) »≥T¢ ñHêïsTT. Á>∑÷|t`_˝À bòÕ\ÿHé‡ (¬øô|ºHé`dü÷<äHé ô|]j·TkÕ$T), ám+&û (¬øô|ºHé`qπsHé X¯s¡à), ‘·TbÕ≈£î\T (¬øô|ºHé`|üeHé nu≤“¬s&ç¶) »≥T¢.. Á>∑÷|t`dæ˝À &ûbÕsYÿ (¬øô|ºHé`C…’$THé |üfÒ˝Ÿ), Áô|ò+&é‡ m˝…eHé (¬øô|ºHé` <ÛäqsêCŸ¬s&ç¶), ‘·÷{≤\T (¬øô|ºqT¢`$»jYT q+ã÷], sêCÒwt M&ÉT\eT÷&ç) »≥T¢ ñHêïsTT. es¡¸+ n&É¶+øÏ>± ì*∫Hê.. {Às¡ïyÓT+{Ÿ≈£î eT<Ûä´˝À es¡¸+ Ä≥+ø£+ ø£*–+∫Hê Ä≥>±fi¯¢˝À ñ‘ê‡Vü≤+ ‘·>∑Z˝Ò<äT. d”{°@ ÁøÏ¬ø{Ÿ ìsê«Vü≤ø£ ø£$T{° {ÀØï $~Û$<ÛëHê\qT $e]+#·>±.. eT<äHé bÕeTT\bÕ{Ï, düTu≤“sêe⁄ |ü⁄ÁfÒe⁄, Áo<ÛäsY eTTeTàq>∑+&ç, s¡y˚Twt e÷sê´\, Áoìyêdt u§|üŒqï, Hêπ>+Á<ä yÓπ>\T »≥¢qT ÄVü‰«ì+#ês¡T. Á|ü‹ »≥Tº ¬s+&ÉT e÷´#Y\T Ä&É≥+‘√ ‘=* sö+&ÉT |üPs¡ÔsTT+~. Hê\T>∑T »≥T¢ ôdMTô|ò’q˝Ÿ≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. ‘=* ôdMTô|ò’q˝À¢ &û bÕsYÿ.. dæ+Vü‰\T »≥Tºô|’ HÓ>∑Z>±, ¬s+&√ ôdMTô|ò’q˝À¢ bòÕ\ÿHé.. © ôV’≤ Áôd’ºø£sY‡qT z&ç+∫+~. es¡¸+ e\¢ ô|ò’q˝Ÿ e÷´#Y yêsTT<ë |ü&ç+~. á e÷´#Y ‘˚Bì ìsê«Vü≤≈£î\T ‘·sê«‘· Á|üø£{Ï+#·qTHêïs¡T. myê\TĆŸ, Ç<ëkÕ|òtº, fÒdtº dü+düú\T á {Às¡ïyÓT+{ŸqT kÕŒq‡sY #˚XÊsTT. q÷´j·÷sYÿ ˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡ @C…+{Ÿ ÁøÏwüí >∑+>∑sêE Ä≥>±fi¯¢≈£î kÕïø˘‡, Á&ç+ø˘‡ n+~+#ês¡T. {ÀØïì $»j·Te+‘·+ #˚dæq n+<ä]ø° d”{°@ k˛ŒsYº‡ Äs¡ZHÓ’õ+>¥ ø£$T{° düuÛÑT´\T eT<äHé bÕeTT\bÕ{Ï, düTu≤“sêe⁄ bıÁfÒe⁄\T n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. d”{°@ n<Ûä´≈£åî\T Áoìyêdt u§|üŒqï Ä≥>±fi¯¢≈£î, kÕŒq‡s¡¢≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ∫ø±>√ VüQé÷ì{° yÓT&çø£˝Ÿ ø±´+|t ø√dü+ á {ÀØïøÏ n<äT“¤‘· düŒ+<äq e∫Ã+<äHêïs¡T. d”{°@, Hê{Ÿ‡ ø£*dæ eT]ìï {ÀØï\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î Áb˛‘ê‡Vü≤+ \_Û+∫+<äì Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY s¡$ Ä#·+≥ ‘Ó*bÕs¡T. d”{°@ m–®≈£L´{Ïyé ø£$T{° düuÛÑT´\T Áo<ÛäsY eTTeTàq>∑+&ç, d”{°@ ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚Twt eTsê´\, ø√XÊ~Ûø±] es¡Á|ükÕ<é uÀ&ÉbÕ{Ï, Hêπ>+<äsY y˚¬>, eT÷]Ôø=bÕŒø£, sêe⁄ Ä#·+≥..Ä≥>±fi¯¢≈£î ãVüQeT‘·T\T n+~+#ês¡T. sêyéT, ‘·÷qT>∑T+≥¢, eTH√Vü≤sY bÕeTT\bÕ{Ï, eTùV≤wt nfi¯¢, |ü+&ÉT #·+>∑\XË{Ïº, Áoø±+‘Y e÷\r\T {ÀØï $»j·Te+‘·+ ø±e&É+˝À eTTK´bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T.

www.namastheandhra.com September 2013

Hê{Ÿ‡ dü+ãsê\ ø£s¡Ô\≈£î Á|üX¯+dü\T

‘êHê Ä<Ûä«s¡´+˝À

&Ü\dt˝À Hê{Ÿ‡ ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\qT n<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡ì Hê{Ÿ‡ n<Ûä´≈£åî\T s¡$e÷<ë\ nHêïs¡T. dü+ãsê\T $»j·Te+‘·eTj˚T´+<äT≈£î ÁX¯$T+∫q yê]ì Äj·Tq Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üX¯+dæ+#ês¡T. &Ü\dt˝À »]–q dü+ãsê\ $»jÓ÷‘·‡yê˝À¢ s¡$ e÷<ë\ bÕ˝§ZHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T C≤‹ì @ø£+ #˚düTÔqï Hê{Ÿ‡ô|’ ‘Ó\T>∑Tyês¡T #·÷|ü⁄‘·Tqï n_Ûe÷q+ n<äT“¤‘·eTHêïs¡T. &Ü\dt ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\qT yÓ’uÛÑe+>± »s¡|ü&É+˝À Hê{Ÿ‡ &Ü\dt {°+ ø£èwæì Äj·Tq ø=ìj·÷&Üs¡T. Ç<˚ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ Hê{Ÿ‡ #˚|üfÒº ùdyê ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T ø±yê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. Hê{Ÿ‡ &Ü\dt ‘Ó\T>∑T dü+ãsê\ ø£˙«qsY Áoìyêdt ø√H˚s¡T, ø√ ø£˙«qsY $»jYT yÓ\eT÷]\ ø£èwæì Á|ü‘˚´ø£+>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. Hê{Ÿ‡ uÀsY¶ Ä|òt &Ó’¬sø£ºsY Ms¡j·T´ #·T+&ÉT, Hê{Ÿ‡ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT >∑+>±<ÛäsY dü+ãsê\ {°+qT n_Ûq+~+#ês¡T. <ë<ë|ü⁄ Hê\T>∑T e+<ä\ eT+~ Hê{Ÿ‡ &Ü\dt {°+ düuÛÑT´\T yê] ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. M]øÏ Hê{Ÿ‡ Á>±+&é &çqïsY @sêŒ≥T #˚dæ+~.

u≤´ø˘ bÕ´ø˘\ |ü+|æD°

ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø± ‘Ó\T>∑T dü+|òüT+ (‘êHê) @{≤ ìs¡«Væ≤+#˚ u≤´ø˘ bÕ´ø˘\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£e÷ìï á @&Ü~ ≈£L&Ü $»j·Te+‘·+>± #˚|ü{Ïº+~. Ä]úø£ Çã“+<äT˝À¢ ñqï $<ë´s¡Tú\≈£î ‘√&ÜŒ≥Tq+~+#˚ ñ<˚›X¯+‘√ &Üø£ºsY qe˙‘· ø£èwüí ‘êHê n<Ûä´≈£åî&ç>± ñqï düeTj·T+˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡T. Hê{Ï qT+∫ ìsê≥+ø£+>± kÕ>∑T‘·Tqï á ø±s¡´Áø£e÷ìï Á|üdüTÔ‘· ‘êHê n<Ûä´≈£åî\T qqï|üH˚ì yÓ÷Vü≤Hé Hêj·Tø£‘·«+˝À $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ä>∑düTº˝À kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T dü+düú {≤+f…ø˘‡ düVü≤ø±s¡+‘√ &É˝≤¢dt ‘êHê {°+ $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤´ø˘ bÕ´ø˘ Áb˛Á>±+ ìs¡«Væ≤+∫+~. ôVA|t y˚TÁ&ÜH√ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝Ÿ, ø±\˙ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ, ôV≤#Yá; dü÷ÿ˝Ÿ &çÁdæºø˘ºøÏ #Ó+~q $$<Ûä bÕsƒ¡XÊ\\≈£î 400≈£î ô|’>± u≤´>∑T\T |ü+|æD° #˚dæ+~. Ä>∑düTº 31q ôVA|t y˚TÁ&ÜH√ m*yÓT+≥Ø dü÷ÿ˝À¢ »]–q düe÷y˚X¯+‘√ á ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~. Ä s√E 150 eT+~øÏ ô|’>± ∫Hêïs¡T\T ‘êHê, {≤+f…ø˘‡ n+~+∫q u≤´>∑T\‘√ bÕ≥T nedüs¡yÓTÆq kÕeTÁ–ì bı+<ës¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘êHê ÁbÕ+rj·T Á|ü‹ì~Û &Üø£ºsY n&ÉTdüT$T*¢ sêCÒwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. n&ç–+<˚ ‘·&Ée⁄>± $sêﬁ≤\T n+~+∫q ‘êHê, {≤+f…ø˘‡ düuÛÑT´\≈£î, ‘Ó\T>∑Tyê]øÏ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. {≤+f…ø˘‡ n<Ûä´≈£åî\T eT+&ÉTe düTπswt u≤´ø˘ bÕ´ø˘ ø±s¡´Áø£eT $•wüº‘·qT $e]+#ês¡T. ‘êHê |üPsê«<Ûä´≈£åî\T ‘√≥≈£Ls¡ Á|ükÕ<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ düe÷»+‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ #˚<√&ÉT yê<√&ÉT>± ñ+&Ü*‡q ÄeX¯´ø£‘·qT $e]+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT s¡÷|üø£s¡Ô qe˙‘· ø£èwüí ≈£L&Ü Á|üdü+–+#ês¡T. eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»¬s’q &É˝≤¢dt dæ{° øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T Ä&ÉyéT y˚TÁ&ÜH√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ç˝≤+{Ï ø±s¡´Áø£eT+ #˚|ü{Ïºq ‘êHê, {≤+f…ø˘‡ dü+düú\≈£î n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êHê düuÛÑT´\T yÓqï+ eTTs¡[, b˛\es¡|ü⁄ Áoø±+‘Y, <=&É¶ kÕ+ã, bÕe⁄\÷] y˚DT, s¡$ Ä\÷].. {≤+f…ø˘‡ düuÛÑT´\T C§qï\>∑&É¶ düTãT“, dæ+–¬s&ç¶ XÊs¡<ä, eTT\T≈£î≥¢ yÓ+ø£{Ÿ ‘·~‘·s¡T\T ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

dæ*ø±Hê+Á<Ûä Ä<Ûä«s¡´+˝À

–&ÉT>∑T »j·T+‹

yê&ÉTø£ uÛ≤cÕ ñ<äéT |æ‘êeTVüQ&ÉT –&ÉT>∑T sêeTeT÷]Ô 150e »j·T+‹ y˚&ÉTø£\T ø±*bò˛]ïj·÷ sêÁwüº+˝Àì dü˙ïy˚˝Ÿ q>∑s¡+˝À ÄVü‰¢<ä+>± »]>±sTT. dæ*ø±Hê+Á<Ûä ø±sê´\j·T+˝À »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À uÒ @]j·÷˝Àì ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ_Ûe÷qT\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝§ZHêïs¡T. –&ÉT>∑T ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\ y˚dæ dæ*ø±Hê+Á<Ûä n<Ûä´≈£åî&ÉT e÷&ÉuÛÑ÷wæ $»j·TkÕs¡~∏ düuÛÑqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓ’dt#ÛÓ’s¡àHé ø=+&ç|ü]Ô ~©|t e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T C≤‹ yê&ÉTø£ uÛ≤wü˝À $<ä´quÛÑ´dæk˛Ô+<ä+fÒ n+<äT≈£î eT÷\ ø±s¡≈£î&ÉT –&ÉTπ>qHêïs¡T. Á>±+~∏ø£ uÛ≤wü, •wüº yêéVü‰]ø£ uÛ≤wü, yêéVü‰]ø£ uÛ≤wü, e÷+&É*ø£ uÛ≤wü eT<Ûä´ ‘˚&Ü\qT $ÁXÊ+‘· ‘Ó\T>∑T ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT qs¡dæ+Vü‰#ês¡T´\T $e]+#ês¡T. |æ\¢\eTÁ] ø£èwüí≈£îe÷sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\T>∑T uÛ≤c˛<äéT+ qqïj·T ø±\+ qT+∫ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ b˛‘·q, |üs¡edüTÔ ∫qïj·Tdü÷] ø±˝≤˝À¢ e÷s¡TŒ\T #Ó+~ ‘·sê«‘· e#·q uÛ≤wü>± s¡÷bı+~+<äì #ÓbÕŒs¡T. dæ*ø±Hê+Á<Ûä eékÕú|ü≈£î\T ≈£L∫uÛ§≥¢ Äq+<é e÷{≤¢&ÉT‘·÷ –&ÉT>∑T sêeTeT÷]Ô ˝≤+{Ï yês¡T #˚dæq ø£èwæ |òü*‘·+>± Á|üdüTÔ‘·+ kÕe÷qT´\T ‘˚*¬ø’q e#·q uÛ≤wü˝À eéVü‰sê\T #˚düTø√>∑\T>∑T‘·THêïs¡Hêïs¡T. H˚{Ï kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D´+‘√ ‘Ó\T>∑TuÛ≤wüqT Ä<ÛäTìø°ø£]düTÔqï dæ*ø±Hê+Á<Ûä ø£èwæ ≈£L&Ü ˇø£ ñ<äéT+ ˝≤+{Ï<˚qHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T e÷{≤¢≥ b˛{° $CÒ‘·\≈£î Ç#˚Ã ãVüQeT‘·T\qT eTqã&ç ∫Hêïs¡T\T Ä$wüÿ]+#·&É+‘√ ø±s¡´Áø£eT+ eTT–dæ+~.

www.namastheandhra.com September 2013

$T*Œ{≤dt˝À Mø£åD+ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+ uÒ

@]j·÷ kÕVæ≤r >∑yêø£å+, Mø£åD+ yê]¸ø£ düe÷y˚X¯+ ø±*bò˛]ïj·÷ ˝Àì $T*Œ{≤dt˝Àì Ç+&çj·÷ ø£eT÷´ì{° ôd+≥sY ˝À á HÓ\ |ü~ùV≤qTq »]–+~. Ä<ä´+‘·+ n‘·´+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>± kÕ–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À q+<äeT÷] \ø°å bÕs¡«‹ $•wüº n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. ªªÄ<Ûë´‹àø£‘·-Ä<ÛäTìø£ Jeq+μμ nqï n+X¯+ ô|’ ÄyÓT Á|üdü+–+#ês¡T. H˚{Ï y˚>∑e+‘·yÓTÆq Jeq $<Ûëq+˝À ndü+‘·è|æÔ, nXÊ+‹ n~Ûø£+>± ñHêïj·THêïs¡T. ñ|üìwü‘·TÔ\ kÕsê+XÊìï, ãT<äTΔì uÀ<Ûäq\qT eTs√kÕ] >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. J$‘êq+‘·s¡|ü⁄ |ü]dæú‹ì ns¡ú+ #˚düT≈£îì, eTTøÏÔ e÷sêZ*ï nH˚«wæ+#ê\Hêïs¡T. nq+‘·s¡+.. dæ˙, Hê≥ø£ s¡#·sTT‘· Ä¬øﬁ¯¢ ªªH˚{Ï Hê≥ø£+μμ >∑T]+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Hê≥ø£ |ü]dæú‘·T*ï yÓTs¡T>∑T |üs¡TÃ≈£îH˚ neø±XÊ*ï H˚{Ï düe÷»+

Çyê«\ì, bÕXÊÃ‘·´ düe÷C≤˝À¢ ñqï yÓTs¡T¬>’q Hê≥ø£ Á|ü<äs¡ÙHê $<ÛëHê*ï ne\+_+#˚+<äT≈£î ‘·–q eqs¡T*ï düeT≈£Ls¡TÃø√yê\Hêïs¡T. ∫eT{≤ Áoìyêdt Á|ü#·Ts¡D ø£s¡Ô>± n+~+∫q ªªdü«s¡í j·TT>∑ dü+^‘· <äs¡Ù≈£î\Tμμ |ü⁄düÔø±ìï \ø°åàbÕs¡«‹ á düuÛÑ˝À Ä$wüÿ]+#ês¡T. ø£$‘ê düy˚Tàﬁ¯q+, øÏ«CŸ, kÕúìø£ s¡#·sTT‘·\ d”«j·T s¡#·q\‘√ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 >∑+. qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+.≥\ es¡≈£î düuÛÑ ø£s¡‘êﬁ¯ <Ûä«qT\ eT<Ûä´ ÄdüøÏÔ<ëj·Tø£+>± kÕ–+~. Mø£åD+ düuÛ≤ ÁbÕs¡+uÛÑ≈£î\T &Üø£ºsY ¬ø.^‘·, øÏs¡DY Á|üuÛÑ, eTè‘·T´+»j·TT&ÉT ‘ê{ÏbÕeTT\, sêe⁄ ‘·˝≤¢Á|ü>∑&É‘√ bÕ≥T kÕúìø£ Á|üeTTK s¡#·sTT‘·\T, ø£e⁄\T Hê>∑sêE sêeTkÕ«$T, Áo#·s¡DY, >√bÕ˝Ÿ H˚e÷q, ≈£îe÷sY ø£\>∑s¡, XÊ´+ |ü⁄˝…¢\, >∑TqT|üP&ç n|üs¡í, ø£èwüí ≈£îe÷sY |æ\¢\eTÁ], #·Tø±ÿ Áoìyêdt yÓTT.q yês¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. Äs¡T >∑+≥\ bÕ≥T kÕ–q á kÕVæ≤r düe÷y˚X¯+˝À Á|üdü+>±\÷, ø£$‘·\÷, ø£<∏ä\÷, π>j·÷\÷, |ü<ë´\÷..s¡düe‘·Ôs¡+>± kÕVæ≤r Á|æj·TT\ì n\]+#êsTT.

www.namastheandhra.com September 2013

n&É$‘√ nqTã+<Ûä+ ∫qï|ü⁄Œ&ÉT #·÷dæq »+–˝ŸãTø˘ >∑Ts¡TÔ+<ë? n+<äT˝À |æ˝≤¢&ÉT V”≤s√. ù|s¡T yÓ÷^¢. n&É$˝À ô|s¡T>∑T‘ê&ÉT. »+‘·Te⁄\‘√ ã+<Ûëìï ô|+#·T≈£î+{≤&ÉT. yê{Ï‘√H˚ Ä&É‘ê&ÉT, bÕ&É‘ê&ÉT. ne˙ï #·÷dæ eTq |æ\¢˝Ò ø±<äT, eTq+ ≈£L&Ü ‘Ó>∑ nãT“s¡|ü&çb˛j·÷+. nsTT‘˚ Ä yÓ÷^¢ eTq≈£î ì»+>± m<äTs¡T|ü&ç‘˚? nuÒ“, n~ nkÕ<Ûä´+, n˝≤+{Ïyêﬁ¯ó¢ ì»+>± ñ+&És¡T nqT≈£î+≥THêïs¡T ø£<ä÷! nsTT‘˚ MTs¡T bıs¡ã&çqfÒº. n˝≤+{Ï yês¡T ñHêïs¡T. qeTàø£b˛‘˚ MT≈£î {Ï|”Œ &ûÁπ> >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*‡+<˚!

{Ï|”Œ~ @ }s¡ì #ÓbÕŒ*! mø£ÿ&É »+‘·Te⁄\T+fÒ n<˚ ÄyÓT }s¡T. »+‘·Te⁄\+fÒ ≈£îø£ÿ\T, |æ\T¢\T ø±<äT. |ü⁄\T\T, dæ+Vü‰\T, yÓTTdüﬁ¯ó¢, ø=+&É∫\Te\T, @qT>∑T\T, ∫s¡T‘·\T! ne+fÒ ÄyÓT≈£î ÁbÕD+. yê{Ïø° ne+fÒ ÁbÕDy˚T. n+<äTπø »HêyêkÕ˝À¢ ø£+fÒ n&Ée⁄˝À¢ ñ+&É{≤ìπø m≈£îÿe Çwüº|ü&ÉT‘·T+~ {Ï|”Œ. z Ä&É|æ\¢øÏ Ç+‘· ‘Ó>∑Tyê nì|æk˛Ô+~ ø£<ä÷! {Ï|”Œ >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyêﬁË¢e¬s’Hê n<˚ n+{≤s¡T.

ne÷àHêqï\T #·÷|æq u≤fÒ... {Ï|”Œ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T n˝…Hé &ûÁπ>, dæ*«j·÷\T ÁbòÕqT‡≈£î #Ó+~qyês¡T. Ç<ä›s¡÷ Áù|$T+∫ ô|[¢ #˚düT≈£îHêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+ yê] n_Ûs¡T∫. Ç<ä›]ø° Á|üø£è‹ nHêï, »+‘·Te⁄\Hêï ÁbÕD+. yê[¢<ä›s¡÷ Á|ò”˝≤Hé‡ yÓ’˝Ÿ¶ ˝…’|òt bòı{ÀÁ>±|òüπs¢. »+‘·Te⁄\ yÓ+≥ |ü&˚yês¡T. eT∫Ãø£ #˚düT≈£îH˚yês¡T. yê{Ïì s¡ø£s¡ø±\T>± bòı{À\T rj·T&É+˝À eTTì–b˛sTT ‹+&û ‹|üŒ\÷ ≈£L&Ü eT]Ãb˛j˚Tyês¡T. n&Ée⁄\≈£î yÓ[¢b˛sTT, ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£îì, HÓ\\bÕ≥T Ç<˚ |üì˝À ñ+&˚yês¡T. n˝≤ qMT_j·÷ n&Ée⁄˝À¢ ñqï|ü⁄Œ&˚ {Ï|”Œ |ü⁄{Ïº+~. ndü\T ‘·*¢ ãTe«ô|&ç‘˚, n&É$ ‘·*¢ ÄyÓTqT Ä&ç+#˚~. #Ó≥÷¢ #˚eT\÷ møÏÿ Ä&ÉT≈£îH˚~ {Ï|”Œ. ãTõ® ãTõ® |ü⁄* |æ\¢\‘√ |üs¡T>∑T\T rùd~. ∫{Ïº ∫{Ïº ∫s¡T‘·\‘√ #Ó*$T #˚ùd~. bÕeTT*ï yÓT&É˝À y˚düT≈£îì Hê≥´+ #˚ùd~. ÄyÓT n+‘· <ÛÓ’s¡´+>± yê{Ï‘√ yÓT\>∑&ÜìøÏ ø±s¡D+ ÄyÓT ‘·*¢<ä+Á&ÉT˝Ò. ‘·eT |üq+‘ê m˝≤>∑÷ n&Ée⁄˝À¢H˚ ñ+≥T+~, ‘·eT J$‘·eT+‘ê »+‘·Te⁄\‘√ bÕfÒ kÕ–b˛‘·T+~. ø±ã{Ïº ‘·eT _&É¶ »+‘·Te⁄\qT #·÷dæ uÛÑj·T|ü&É≈£L&É<äT, yê{Ï‘√ eTy˚Tø£yÓTÆb˛yê*. Ç˝≤π> Ä˝À∫+#ês¡T n˝…Hé, dæ*«j·÷\T. ∫qï‘·q+ qT+#˚ »+‘·Te⁄*ï eT∫Ãø£ #˚düTø√e&É+ H˚]Œ+#ês¡T {Ï|”ŒøÏ. yÓTT<ä{À¢ ø±düÔ »+øÏHê, ◊<ëπsﬁ¯ó¢ e#˚Ãdü]øÏ ô|<ä› ô|<ä› dæ+Vü‰\T, |ü⁄\T\‘√ ≈£L&Ü

Ä&çbÕ&˚+‘· <ÛÓ’s¡´+ e∫Ã+~ {Ï|”ŒøÏ. ÄHê&ÉT @s¡Œ&çq Ä ã+<Ûä+, Ç|üŒ{Ïø° ø=qkÕ>∑T‘√+~. Á|üdüTÔ‘·+ {Ï|”Œ ej·TdüT Çs¡yÓ’ eT÷&˚fi¯ó¢. ÁbòÕqT‡˝À ìedæk˛Ô+~. m|ü⁄Œ&É÷ n&Ée⁄\T, p\+≥÷ ‹s¡T>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+~. ∫qïHê&ÉT ô|]–q qMT_j·÷ n&Ée+fÒ ÄyÓT≈£î #ê˝≤ Çwüº+. nø£ÿ&É ìedæ+#˚ Ä≥$ø£ C≤‘·T\ yê]øÏ {Ï|”Œ n+fÒ ‘·s¡>∑ì n_Ûe÷q+. ‘êeTT ∫qïHê&ÉT m‘·TÔ≈£îqï {Ï|”Œ m|ü⁄Œ&Ó’Hê eùdÔ yêfi¯¢≈£î |ü+&ÉTπ>. ‘êeTT $\T$<ä´\T H˚]Œq Hê{Ï ∫Hêï] m+‘· ô|<ä›<Ó’b˛sTT+<√ #·÷düT≈£îì eTT]dæb˛‘·T+{≤s¡T yêfi¯ó¢. {Ï|”Œ ≈£L&Ü yêfi¯¢‘√ >∑&É|ü&ÜìøÏ m+‘√ Çwüº|ü&ÉT‘·T+~. ÄÁ|òæø±˝À ‘·q nqTuÛÑyê\qT, nqTuÛÑ÷‘·T\qT y˚Tfi¯$+∫ sêdæq ªyÓTÆ ãTø˘ Ä|òt ÄÁ|òæø±μ |ü⁄düÔø£+ |ü\T uÛ≤wü˝À¢øÏ nqTe~‘·yÓTÆ+~. ÄyÓTqT ô|<ä› ôd˝…Á_{°ì #˚dæ+~. ªª{Ï|”ŒøÏ »+‘·Te⁄\qT Áù|$T+#·&Éy˚T ø±<äT, yê{Ï eTqdüT\qT #·<äe&É+ ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. n$ @&ÉTdüTÔHêï, qe⁄«‘·THêï, Äø£*>=Hêï, ø√|ü+>± ñHêï... {Ï|”Œ ÇfÒº ø£ìô|fÒºdüTÔ+~μμ n+≥÷ eTT]dæb˛‘·÷ #ÓãT‘·T+~ {Ï|”Œ ‘·*¢ dæ*«j·÷. ‘·*¢ Á|üX¯+dü $ì n+<ä+>± qe⁄«‘·T+≥T+~ {Ï|”Œ. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT bÕ´]dt˝Àì k˛s¡“Hé H√yÓ˝…¢ j·T÷ìe]‡{°˝À dæìe÷\ >∑T]+∫ #·<äTe⁄≈£î+{À+~. nø£ÿ&É ÄyÓT z Á|üeTTKTsê\T. z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e´øÏÔ. <ëì >∑T]+∫ n&ç–‘˚... ª»+‘·Te⁄\‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ ã‘·ø£&É+ ô|<ä› $+‘˚MT ø±<äT ø£<ë, qqï˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± #·÷&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT, nM eTq˝≤+{Ïy˚, eTq+ Áù|eTqT ùdïVü‰˙ï ÇùdÔ n$ ≈£L&Ü yê{Ïì eTq≈£î ÇkÕÔsTTμ n+≥T+~ {Ï|”Œ dæ+|ü⁄˝Ÿ>±. ì»y˚T. Ç+<äT≈£î {Ï|”Œ J$‘·y˚T ˇø£ ô|<ä› ñ<ëVü≤s¡D!

www.namastheandhra.com September 2013

Ä|üπswüHé ùd+~Áj·T ÄVü‰s¡+

‘êEeTà© eTVü≤˝Ÿ

ÁbÕD+>± Áù|$T+∫q uÛ≤s¡´qT ø√˝ÀŒsTTq cÕ»Vü‰Hé,

ÄyÓT >∑Ts¡TÔ>± ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì ø£{Ïº+#ê&ÉT. #·]Á‘·˝À ì*∫b˛j·÷&ÉT. n|üŒ{Ïø° Ç|üŒ{Ïø° ‘êCŸeTVü≤˝ŸqT Áù|eT≈£î ∫Vü≤ï+>± uÛ≤$düTÔHêï+. <ëìï #·÷dæ m+<äs√ Áù|eT $\TeqT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. ø±˙ m|ü⁄Œ&Ó’Hê.. ªªÁù|eT $\Te cÕ»Vü‰Hé≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó\TkÕ, eTq≈£î ‘Ó©<ë?μμ nì Á|ü•ï+#·T≈£îqïyês¡T, ªªeTq+ Áù|$T+∫qyê] >∑Ts¡TÔ>± eTq+ ≈£L&Ü @<Ó’Hê #˚<ë›+μμ nì nqT≈£îqïyês¡÷ ns¡T<˚! $T–*qyês¡+<ä] dü+>∑‹ @yÓ÷ >±˙... ô|ò’E˝Ÿ e÷Á‘·+ n˝≤ nqT≈£îHêï&ÉT. n+<äTπø ‘·q Áù|eT≈£î >∑Ts¡TÔ>± eTs√ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì ì]à+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Áù|eT+fÒ |ü⁄düÔø±˝À¢ ñ+&˚~ ø±<äT. dæìe÷˝À¢ #·÷|æ+#˚B ø±<äT. n~ eTqdüT ˝À‘·T\ qT+&ç |ü⁄&ÉT‘·T+~. ¬s+&ÉT eTqdüT\ eT<Ûä´ ã\yÓTÆq eTT&çì y˚düTÔ+~. Ä eTT&ç $|üŒ&É+ <˚e⁄&ç ‘·s¡+ ≈£L&Ü ø±<äT. ô|ò’E˝Ÿ VüQùd‡Hé U≤ÁBì #·÷ùdÔ Ä $wüj·T+ dü]>±Z ns¡úeTe⁄‘·T+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸøÏ #Ó+~q U≤ÁB b˛dtº e÷düºsY>± |üì #˚ùdyê&ÉT. ‘·q ñ<√´>∑+, ‘·q Ç\T¢... Ç<˚ n‘·&ç Á|ü|ü+#·+. ø±˙ Ä Á|ü|ü+#·+ #ê˝≤ n+<äyÓTÆq~. n+<äT˝À ‘·qT, ‘·q uÛ≤s¡´ ‘êEeTà© uÒ>∑+ ñ+&˚yês¡T. m+‘√ dü+‘√wü+>± ñ+&˚yês¡T. ˇø£]˝À ˇø£]>±.. ˇø£]øÏ ˇø£s¡T>± ã‹πøyês¡T. ø±˙ J$‘·+ m|ü⁄Œ&É÷ ˇπø˝≤ ñ+&É<äT. ñ+fÒ, n~ J$‘·y˚T ne«<äT. 2011˝À ‘êEeTà© nHês√>∑´+ bÕ\sTT´+~. ‘·q n+<äyÓTÆq Á|ü|ü+#êìï, ÁbÕD+>± Áù|$T+#˚ uÛÑs¡Ôì e~* yÓ[¢b˛sTT+~. ø±˙ yÓfi¯SÔ yÓfi¯SÔ ˇø£ e÷≥ n+~. ªªeTq≈£î |æ\¢\T ˝Òs¡T, eTq+ b˛‘˚ eTq*ï >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e&ÜìøÏ eTqø£+≥÷ z eTìùw ˝Ò&ÉTμμ.. nì! Ä e÷≥\T n‘·&çì ø£\∫y˚XÊsTT. uÛ≤s¡´ yÓ[¢b˛sTTHê ÄyÓT nqï Ä e÷≥\T n‘·&ç eTqdüT˝À |ü<˚ |ü<˚ yÓT<ä\kÕ>±sTT. n+<äTπø n‘·&ÉT ˇø£ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï&ÉT. Ä ìs¡íj·T+ kÕe÷qýÓTÆq~ ø±<äT. cÕ»Vü‰Hé ‘·q uÛ≤s¡´ eTT+‘êCŸ‘√ n\T¢≈£îqï Áù|eTã+<ÛëìøÏ >∑Ts¡TÔ>± ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ì]à+∫q|üŒ&ÉT, ‘·q ÁbÕD≤ìøÏ ÁbÕDyÓTÆq uÛ≤s¡´ ø√dü+ ‘êHÓ+<äT≈£î ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ì]à+#·≈£L&É<äT nqT≈£îHêï&É‘·qT. á Ä˝À#·q sê>±H˚ ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ ìsêàD≤ìøÏ Á|üD≤[ø£\T y˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT ô|ò’E˝Ÿ. ‘·q≈£îqï ÄdüTÔ\˙ï ny˚TàXÊ&ÉT. e∫Ãq kıeTTà˝À ø=+‘· ô|{Ïº ãT\+<é wüVü≤sY ÁbÕ+‘·+˝À ˇø£ eT+∫ düú˝≤ìï ø=Hêï&ÉT. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì nø£ÿ&˚ ø£{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. |üìyêfi¯¢qT e÷{≤¢&Ü&ÉT. n+<ä]˙ rdüT≈£îì ÄÁ>±

yÓﬁ≤¢&ÉT. ‘êCŸeTVü≤˝Ÿ m˝≤ ñ+<√ |ü]XÀ~Û+#ê&ÉT. ‹]>=∫Ã n˝≤+{Ï<˚ z eTVü≤˝Ÿì ø£≥º&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. n‘·&ç Á|üj·T‘êïìï #·÷dæ ø=+<äs¡T qyê«s¡T. |æ∫Ã |ü{Ïº+<ë, ‘êCŸeTVü≤˝Ÿì ø£≥º&Éy˚T+≥ì neùV≤ﬁ¯q #˚XÊs¡T. n˙ï $Hêï&ÉT ô|ò’E˝Ÿ. ø±˙ ‘·\¬øøÏÿ+#·Tø√˝Ò<äT. ˇø£ #Ó$‘√ $ì eTs√ #Ó$‘√ e~˝ÒXÊ&ÉT. ‘·q |üì ‘·qT #˚düT≈£î+≥÷ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. bÕ\sê‹

eT+~sêìï ø£≥º˝Òø£b˛e#·TÃ. ø±˙ ‘·q≈£î M˝…’q≥Tº>± ‘·q Áù|eT eT+~sêìï ø£≥Tºø√>∑\&ÉT. n<˚ n‘·&ç $XÊ«dü+. ≈£L&É>∑{Ïºq<ä+‘ê Ks¡TÃ#˚XÊ&ÉT. ô|q¸Hé &ÉãT“qT ≈£L&Ü <ëìø√düy˚T $ìjÓ÷–+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ ø£≥º&Üìï |üP]Ô #˚XÊ&ÉT. ø±˙ Ç+ø± #˚j·÷*‡+~ #ê˝≤ ñ+~. s¡+>∑T\T y˚j·÷*. q–w”\T #Óø±ÿ*. n|ü⁄Œ&˚ ‘·q nqTsê>∑kÂ<Ûä+ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. ‘·q uÛ≤s¡´ Ä‘·à XÊ+‹düTÔ+~. ø±˙ ô|ò’E˝ŸøÏ n+‘· k˛ÔeT‘· ˝Ò<äT. nsTT‘˚H˚+, n‘·&ÉT kÕ~ÛdüTÔHêï&ÉT. nqT≈£îqï~ |üP]Ô #˚kÕÔ&ÉT. ‘·q uÛ≤s¡´ C≤„|üø±ìï á uÛÑ÷$Tô|’ ì\T|ü⁄‘ê&ÉT. m+<äT≈£î ˙≈£î Ç+‘· Áù|eT nì me¬s’Hê n&ç–‘˚... ªª#ê˝≤ ∫qï ej·TdüT˝À Hê≈£î ô|ﬁË’¢b˛sTT+~. ÇH˚ïﬁ¯¢ ø±|ü⁄s¡+˝À Hê uÛ≤s¡´ @Hê&É÷ HêMT<ä >∑{Ïº>± ns¡∫+~ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. Hê≈£î ∫qï ˝Àf…ÆHê #˚dæ+~ ˝Ò<äT. n+‘· nqTsê>±ìï |ü+∫q uÛ≤s¡´ ø√dü+ á e÷Á‘·+ #˚j·T˝ÒHê?μμ n+{≤&ÉT ô|ò’E˝Ÿ. á eè<äTΔ&ç |ü≥Tº<ä\ #·÷ùdÔ cÕ»cÕHé ‘·q˝≤+{Ï Áù|$T≈£î&ÉT á Á|ü|ü+#·+˝À eTs=ø£s¡T ñHêïs¡ì ndü÷j·T |ü&É‘ê&˚yÓ÷. sêC…’q ‘êqT kÂ<Ûëìï ø£≥º&É+˝À >=|üŒ ˝Ò<äT, z kÕe÷qT´&ÉT ‘·q k˛úeT‘·≈£î $T+∫ á eT+~sêìï ì]à+#·&Éy˚T >=|üŒ nì ˇ|ü⁄Œ≈£î+{≤&˚yÓ÷!

Á|üdüTÔ‘· ø±\+˝À eTìwæì edüTÔqï yê´<ÛäT˝À¢ dü>±ìøÏ

ô|’>± ÄVü‰s¡+ e˝Ò¢ edüTÔHêïj·Tì n+≥THêïs¡T yÓ’<äT´\T. »+ø˘|òü⁄&é, bòÕdtº|òü⁄&é\qT ‹q≈£î+&Ü ‘·|æŒ+#·T≈£îHêï.. |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\T, ø£èÁ‹eT ms¡Te⁄\‘√ ≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&ÉT¢ ≈£L&Ü Á|üe÷<äø£s¡+>±H˚ |ü]D$TdüTÔHêïsTT|ü⁄Œ&ÉT. düVü≤»dæ<äΔ+>± |ü+≥\T |ü&ç+#·&É+ e÷H˚dæ, s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ MT<ä Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·THêïs¡T ¬s’‘·T\T. Ç<˚ eTq Äs√>±´ìøÏ #Óø˘ ô|&ÉT‘√+~. ∫øÏ‡‘·≈£î ≈£L&Ü n+<äì ø±´q‡sY e+{Ï s√>±\qT eTq≈£î n+≥>∑&ÉT‘√+~. á $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó\TdüT. ø±˙ mes¡÷ d”]j·Tdt>± rdüTø√e&É+ ˝Ò<äT. ø±˙ dü÷´ ø√bÕsY¶ á $wüj·÷ìï rÁe+>± |ü]>∑DÏ+∫+~. \+&ÉHé≈£î #Ó+~q dü÷´øÏ |üsêés¡DeT+fÒ m+‘√ Áù|eT. n~ u≤>∑T+fÒH˚ eTq+ u≤>∑T+{≤eTì ã\+>± qeTTà‘·T+~. ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛‘√qï |üsêés¡D≤ìï m˝≤ ø±bÕ&ÉTø√yê˝≤ nì Ä˝À∫düTÔqï düeTj·T+˝À ÄyÓT <äèwæº eékÕj·T+ ô|’q |ü&ç+~. ¬s’‘·T\T s¡kÕj·THê\qT yê&ç |ü+≥\T |ü+&çdüTÔ+fÒ H˚\ ìkÕ‡s¡yÓTÆb˛‘·T+<äì, <ëì‘√ bÕ≥T eTq ˇfi¯ó¢ ≈£L&Ü

>∑T˝…’¢b˛‘·T+<äì Á>∑Væ≤+∫+~. Á|üø£è‹˝À Çìï düVü≤»dæ<äΔyÓTÆq ms¡Te⁄\T ñ+&É>±, s¡kÕj·THê\qT yê&Ü*‡q nedüs¡+ @eTT+~ nì jÓ÷∫+∫+~. ùd+Á~j·T e´ekÕj·÷ìï $X¯«yê|üÔ+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+∫+~. n˝≤ #˚j·÷\+fÒ, eTT+<äT n~ ‘êH˚ yÓTT<ä\T ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+~. ø±˙ m˝≤? ‘êH=ø£ÿ‘˚ @+ #˚j·T>∑\<äT? n+<äTπø ‘·q‘√ ø£\dæ |üì #˚j·÷\qT≈£îH˚ |üsê´es¡D Áù|$T≈£î\≈£î ÄVü‰«q+ |ü*øÏ+~. yÓ+≥H˚ z q\T>∑Ts¡T ÄyÓTqT yÓ‘·≈£îÿ+≥÷ e#êÃs¡T. ‘êeT÷ ÄyÓT‘√ ø£\dæ |üì #˚kÕÔeTHêïs¡T. Ä nsTT<äT>∑Ts¡÷ ø£*dæ 1971˝À ª$*¢+>¥ es¡ÿsY‡ ÄHé ÄsêZìø˘ bòÕsYà‡μ nH˚ dü+düúqT HÓ\ø=˝≤Œs¡T. ø±˙, dü+düú ù|s¡T $wüj·T+˝À düeTdü´ e∫Ã+~. es¡ÿsY‡ nqï |ü<ëìï ‘=\–+#·eT+≥÷ ˝ÒãsY eT]j·TT

Ç$Tπ>ÁwüHé dü+düú ôV≤#·Ã]+∫+~. <ë+‘√ 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À dü+düú ù|s¡TqT ªes¡˝Ÿ¶yÓ’&é Ä|üs¡TÃì{°dt ÄHé ÄsêZìHé bòÕsYà‡μ nì e÷sêÃs¡T. ‘·eT dü+düú <ë«sê |ü≥ºD≤˝À¢ |ü˝…¢ yê‘êes¡D≤ìï rdüTø=düTÔHêïs¡T Ms¡T. ùd+Á~j·T ms¡Te⁄\‘√ eékÕj·T+ #˚j·T&ÉyÓT˝≤>√ ¬s’‘·T\≈£î ‘·ØŒ¤<äTìe«&Éy˚T M{Ï Á|ü<Ûëq \ø£å´+. <ëì‘√ bÕ≥T bÕ\T |æ‘·ø£&É+, ‘˚HÓ{°>∑*ï ô|+#·&É+, |ü+&É¢ ‘√≥\ ô|+|üø£+, ≈£î+&É\ ‘·j·÷Ø, yÓ’Hé ‘·j·÷Ø, Ç≥Tø£\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+ e+{Ïe˙ï H˚s¡TŒ‘ês¡T. ÄdüøÏÔ ñqïyêfiË¢e¬s’Hê Ç+<äT˝À #˚s¡e#·TÃ. ñ∫‘· edü‹, uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\‘√ ‘·ØŒ¤<äTìkÕÔs¡T. n+‘˚ø±<äT, á dü+düú Áu≤+N\T mø£ÿ&Óø£ÿ&Óø£ÿ&ÉTHêïjÓ÷... nìï#√{≤¢ }] •yês¡¢˝À düú˝≤\T ø=Hêïs¡T. ùd+Á~j·T eékÕj·T+ #˚dü÷Ô |ü+&ÉT¢, ≈£Ls¡>±j·T\T |ü+&çdüTÔHêïs¡T. Ä |ü+&çqyê{Ïì <äTø±D≤\T ô|{Ïº neTTà‘·THêïs¡T. ¬skÕº¬s+≥T¢ ô|{Ïº

düVü≤»dæ<äΔ+>± |ü+&çqyê{Ï‘√ e+≥\T #˚düTÔHêïs¡T. ø=ìï Ç‘·s¡ ¬skÕº¬s+≥¢≈£î ‘·eT <ä>∑Zs¡ |ü+&çqyê{Ïì düô|’¢ #˚kÕÔs¡T ≈£L&Ü. Çe˙ï ø±ø£ |üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD |ü≥¢ ne>±Vü≤q ø£*–+#˚+<äT≈£î m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT ne>±Vü≤q dü<ädüT‡\qT ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ◊<äT>∑T]‘√ yÓTT<ä˝…’q á dü+düú≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT j·÷uÛ…’ <˚XÊ˝À¢ Áu≤+N\THêïsTT. Ç‘·s¡ <˚XÊ\T ôd’‘·+ á dü+düúyÓ’|ü⁄ <äèwæº kÕ]düTÔHêïsTT. Ç|üŒ{Ïπø dü+düú ‘·s¡|òü⁄q |üì #˚k˛Ôqï \ø£å˝≤~ yê\+{°s¡¢qT #·÷dæ m+‘√eT+~ dü÷Œ¤]Ôì bı+<äT‘·THêïs¡T. ‘êeTT ≈£L&Ü á ãèVü≤‘êÿs¡´+˝À bÕ\T |ü+#·Tø√yê\ì ‘·|üq |ü&ÉT‘·THêïs¡T. n+<äs¡÷ Ç˝≤ Ä˝À∫ùdÔ á Á|ü|ü+#·+˝À ø±\Twü´eTqï<˚ ñ+&É<äT. H˚\ ìkÕ‡s¡eTe<äT. eTq X¯Øs¡+ s√>±\ bÕ\T ø±<äT. eTq¬øH√ï Ç#˚Ã á Á|üø£è‹øÏ y˚T\T »s¡T>∑T‘·T+~. eTq≈£î eTqy˚T y˚T\T #˚düT≈£îqï≥ºe⁄‘·T+~. dü÷´ ø√bÕsY¶ \ø£å´+ HÓs¡y˚s¡T‘·T+~!

www.namastheandhra.com September 2013

Ä }]˝À me«s¡÷ eT{≤¢&És¡T! |üøÏÿ+{≤j·Tq m<äT]+{Ï yê]‘√ e÷{≤¢&É&ÉT. m<äT]+{≤j·Tq yê] yÓqøÏ+{Ï yê]‘√ e÷{≤¢&É&ÉT. á M~Ûyês¡T Ä M~Ûyê]‘√ e÷{≤¢&És¡T. Ä M~Ûyês¡T á M~Û yê]ì |ü\ø£]+#·s¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Ä }]˝À e÷{≤¢&ÉT≈£îH˚yês¡T ø£s¡Te⁄! m+<äTø£+fÒ, yês¡T e÷{≤¢&É˝Òs¡T ø±ã{Ïº! Væ≤e÷\j·T ÁbÕ+‘·+. m≥T#·÷dæHê |ü#·Ã<äq+. eT+#·T‘√ ì+&çq ø=+&É\T. ø=+&É\ô|’ ø£eTTà≈£îqï ‘Ó\¢ eTãT“\T. Ç˝≤+{Ï ÄVü‰¢<äø£s¡yÓTÆq yê‘êes¡D+˝À ñ+~ <ä&ÛÉø±jYT nH˚ Á>±eT+. <√&É õ˝≤¢˝Àì á Á>±eT+ <ä÷s¡+ qT+∫ #·÷&É{≤ìøÏ m+‘√ n+<ä+>± ø£ì|ædüTÔ+~. n˝≤ ˇø£ÿkÕ] }]˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|≥º>±H˚ m+‘√ Á|üXÊ+‘·+>± ñ+≥T+~. Á|ü»\T me] |üì yês¡T #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. |üø£ÿyêﬁ¯¢‘√ |ü˝…¢‘Ó’ÔHê e÷{≤¢&És¡T. @<Ó’Hê $wüj·÷ìï Ç‘·s¡T\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêï ôd’>∑˝Ò #˚düT≈£î+{≤s¡T. ª@+{°... }s¡+‘ê eTÚq Áe‘·+ |ü{Ïº+<ëμ ìe•düTÔHêïsTT. Á|ür nì|ædüTÔ+~ #·÷ùdyê]øÏ. ø±˙, ≈£î≥T+ã+˝À ø£˙dü+ ndü\T $wüj·T+ @+≥+fÒ... Ä Ç<ä›]¬ø’Hê $ìøÏ&ç Á>±eT+˝À Á|ü»˝À¢ #ê˝≤eT+~ ã~Ûs¡T\T, ˝À|ü+>±˙... e÷≥ sêø£b˛e&É+ eT]ø=+‘·eT+~ eT÷>∑yês¡T, Ç+ø=+‘·eT+~øÏ e+{Ï düeTdü´\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqïyêπs $qã&É<ä÷ e÷{≤¢&É˝Òs¡T ≈£L&Ü! ñ+{≤s¡T. <ä&ÛÉø±jYT˝À #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&É>∑*π>yê]ì πøe\+ y˚ﬁ¯¢MT<ä ˝…ø£ÿô|{§º#·TÃ. ìC≤ìøÏ á |ü]dæú‹ @yÓ÷ ‘Ó©<äT <ä&ÛÉø±jYT Á>±eT+˝À <ë<ë|ü⁄ 50 ≈£î≥T+u≤\T |üPs¡«+ qT+N ñqï~ ø±<äT. 1930 ‘·s¡Tyê‘˚ á

Vü≤¬sø£\ Vü≤»ã“... eT+>∑fi¯Ss¡T düMT|ü+˝Àì z ∫qï Á>±eT+˝À ìedæ+#˚yê&ÉT. ‘ê‘·\T dü+bÕ~+∫q ÄdüTÔ˝ÒMT ˝Òe⁄. ñqï<ä˝≤¢ ˇø£ÿ >∑T&çôd e÷Á‘·y˚T. ≈£L©>±H˚ Jeq+ kÕ–+#˚yê&ÉT. |üì ñ+fÒH˚ Ä |üP≥ Vü≤»ã“ Ç+{À¢ uÛÀ»q+ ñ+≥T+~. ˝Òø£b˛‘˚, eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T, uÛ≤s¡´‘√ düVü‰ |üdüTÔ ñ+&Ü*‡+<˚. eT÷*π> qø£ÿô|’ |æ&ÉT>∑T˝≤>∑... zkÕ] uÛ≤Ø es¡¸+ eTT+#·Tø=∫Ã+~. Ä es¡<ä˝À Vü≤»ã“ >∑T&çôd HêX¯qyÓTÆb˛sTT+~. <ë+‘√ ≈£î≥T+ãeT+‘ê M~Ûq |ü&ç+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· ≈£î≥T+ã düy˚T‘·+>± bı≥º #˚‘·|ü≥Tº≈£îì eT+>∑fi¯Ss¡T #˚s¡T≈£î+~ Vü≤»ã“ ≈£î≥T+ã+. nø£ÿ&˚ n‘·&ç J$‘·+ z eT\T|ü⁄ ‹]–+~. H√≥ e÷≥ sê˝Ò<äT s√p ñ<äj·÷H˚ï ø±∞¢&ÉTÃ≈£î+≥÷ s√&ÉT¶ MT~øÏ yÓfi¯¢&É+... mes¡T @ |üì #Ó_‘˚ n~ #˚j·T&É+ #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT Vü≤»ã“. ª|üHÓ’b˛j·÷ø£ kÕj·T+Á‘·+ y˚fi¯

eTs√ ø±s¡D+ $yêVü‰\T! <ä&ÛÉø±jYT Á|ü»\T ãj·T≥ dü+ã+<Ûë\T #˚düTø√s¡T. ‘·s¡‘·sê\T>± n+<äs¡÷ <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\≈£î #Ó+~qyê]‘√ $yêVü‰\T #˚düTø√e&É+ e\¢ ≈£L&Ü |ü⁄fÒº |æ\¢˝À¢ $ìøÏ&ç, e÷≥≈£î dü+ã+~Û+∫q düeTdü´\T m≈£îÿej·÷´j·TqïB z n<Ûä´j·Tq+. b˛˙, ãj·T≥ dü+ã+<Ûë\T #˚düT≈£î+<ëeTHêï Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\yês¡T <ä&ÛÉø±jYT Á>±eTdüTú\‘√ $j·T´eT+<ä&ÜìøÏ q#·Ãs¡T. ø±s¡D+... á }]øÏ Ç|üŒ{Ïø° dü¬s’q s√&É¢ dü<äTbÕj·T+ ˝Ò<äT, dü¬s’q eT+∫ ˙{Ï dü<äTbÕj·T+ ˝Ò<äT, |æ\¢\≈£î nedüs¡yÓTÆq bÕsƒ¡XÊ\\÷ ˝Òe⁄! #·÷k˛Ô+~ n+‘˚! <ä&ÛÉø±jYT Á|ü»\T Çìï Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·T+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚düTÔqï≥Tº nqï nqTe÷q+ n+<ä]ø° edüTÔ+~. eT÷&˚ﬁ¯¢ øÏ+<ä≥ Á|üuÛÑT‘·«+ z ì|ü⁄DT\ ãè+<ëìï á Á>±e÷ìøÏ |ü+|æ+~. yês¡T s¡ø£s¡ø±\ n<Ûä´j·Tq+ #˚dæ z ìy˚~ø£qT düsêÿs¡Tyê]øÏ düeT]Œ+#ês¡T. ‘êC≤>± eTs√ ãè+<ä+ ≈£L&Ü |üs¡´{Ï+∫+~. yês¡÷ ìy˚~ø£qT Á|üuÛÑTe⁄\≈£î ìy˚~+#êπs ‘·|üŒ... Ç+‘·es¡≈£L <ä&ÛÉø±jYT Á|ü»\≈£î |üìø=#˚Ã |üH˚B #˚dæq <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. ªÇ<ä+‘ê e÷Ks¡àμ nì Ä Á>±eT Á|ü»\T ≈£L&Ü dü]ô|≥Tº≈£î+≥THêïs¡T. m+<äTø£+fÒ... yês¡T yÓTTs¡ô|≥Tºø√˝Òs¡T ø£<ë! Ç{°e˝Ò ø=ìï dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T <ä&ÛÉø±jYT ∫Hêïs¡T\ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£ bÕsƒ¡XÊ\\qT ‘Ó]∫ bÕsƒê\T #ÓãT‘·THêïsTT.

e÷≥sêì eTÚq$T~..!

Äj·Tq J$‘·+ ;.ø±yéT. $<ë´s¡Tú\≈£î z bÕsƒ¡+! ne⁄qT, eT+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À ªVü≤»ã“μ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tì yês¡T ˝Òs¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔø±<äT. n˝≤>∑ì Äj·TH√ ã&Ü yê´bÕs¡y˚‘√Ô $<ë´y˚‘√Ô ø±<äT. Äj·Tq z ìs¡ø£ås¡sêdüT´&ÉT! s√&É¢ô|’ |ü+&ÉT¢ neTTà≈£îH˚ z ∫s¡Tyê´bÕ]. eT], Äj·Tq J$‘·+ ;.ø±yéT $<ë´s¡Tú\≈£î bÕsƒ¡+>± m˝≤ e÷]+<ä+fÒ...

Á>±eT+˝À á ‘·s¡Vü‰ Äs√>∑´ düeTdü´\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ˇπø ≈£î≥T+ã+˝À |ü⁄{Ïºq Ç<ä›]øÏ $ìøÏ&ç ˝À|ü+, e÷{≤¢&É˝Òø£b˛e&É+ nH˚ düeTdü´ n|ü⁄Œ&˚ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+<äì Á>±eTdüTú\T ø=+<äs¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· qT+∫ Á|ürj˚T{≤ á düeTdü´‘√ »ìàdüTÔqïyê] dü+K´ >∑D˙j·T+>± ô|]–+<äì, Á|üdüTÔ‘·+ Ä Á>±eT+˝À #·ø£ÿ>± e÷{≤¢&É>∑*π>yêπs ø£s¡Tej·÷´s¡ì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. ªe÷ Á>±e÷ìï <˚e⁄&ÉT X¯|æ+#ê&ÉT. n+<äTπø Ç˝≤ »s¡T>∑T‘√+~ª nì dü]ô|≥Tº≈£îH˚yês¡÷ ñHêïs¡T. nsTT‘˚, ìC≤ìøÏ á düeTdü´\ yÓqø£ y˚πs ø±s¡D+ ñ+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T ø=+‘·eT+~ yÓ’<äT´\T. nM ø±y=#·TÃ <ä&ÛÉø±jYT u≤Vü≤´ Á|ü|ü+#êìøÏ #ê˝≤ <ä÷s¡+>± ñ+≥T+~. n+‘˚ø±<äT, #·T≥Tº|üø£ÿ\ Á>±e÷\yês¡T ≈£L&Ü á }s¡T #˚s¡Tø√˝Òs¡T. m+<äTø£+fÒ, <ä&ÛÉø±jYT #·T≥÷º q~ ñ+~. n~ @&Ü~ bı&Ée⁄Hê Á|üeVæ≤dü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº Ä Á>±eT |üÁ»\T ≈£L&Ü ãj·T≥øÏ e#˚Ã dü+<äsê“¤\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. ô|’>±, <ä&ÛÉø±jYT˝À Á|ü»\T b˛wüø±Vü‰s¡ ˝Ò$T, njÓ÷&çHé ˝À|ü+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡ì nø£ÿ&É |üs¡´{Ï+∫q ø=ìï yÓ’<ä´ ãè+<ë\T ‘˚˝≤ÃsTT. nø£ÿ&ç Á|ü»˝À¢ì á düeTdü´øÏ

eTqdüTqï Vü≤»ã“ ìÁ<ä |ü≥º˝Ò<äT. ã&çu≤≥˝À |üj·Tq+ ª∫qï|ü⁄Œ&ÉT H˚qT #·<äTe⁄≈£îì ñ+fÒ m+‘· u≤>∑T+&˚~. ás√Eq @<√ ˇø£ ñ<√´>∑+ #˚düT≈£îH˚yê&çì. Hê ≈£î≥T+u≤ìøÏ á ø£cÕº\÷ ñ+&˚$ ø±e⁄. b˛˙, Hê _&É¶*ï #·~$<ë›eT+fÒ }fiÀ¢ bÕsƒ¡XÊ\ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. eT+>∑fi¯Ss¡T˝À Mfi¯¢ì #·~$+#˚+‘· k˛úeT‘· Hê≈£î ˝Ò<äT. Hê |æ\¢˝Ò ø±<äT, e÷ }s¡T q÷´|ü&ÉT|ü⁄˝Àì

≈£L&Ü U≤∞>± ñ+&É≥+ m+<äT≈£Lμ nqT≈£îì |ü+&É¢ yê´bÕs¡+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ˇø£ ãT≥º˝À $$<Ûä s¡ø±\ |ü+&É¢qT ù|s¡TÃ≈£îì M<ÛäT˝À¢ ‹s¡T>∑T‘·÷ ny˚Tàyê&ÉT. y˚D°ï\øÏ #·˙ï{Ï kÕj·T+˝≤ ø=+‘· Ä<ëj·T+ e#˚Ã~. s√p˝≤H˚ z kÕj·T+Á‘·+ |ü+&ÉT¢ neTTà‘·THêï&ÉT Vü≤»ã“. ˇø£ $<˚o eì‘· e∫Ã ªVü≤Ö eT#Y Bdt Ä¬s+C…dtμ nì n&ç–+~. Vü≤»ã“≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. ªùV≤ e÷´Hé f…˝Ÿ MTμ n+<ëyÓT. Vü≤»ã“øÏ Ç+–¢wt ndü‡\T sê<äT. Væ≤+B ‘Ó©<äT. n‘·&çøÏ ‘Ó*dæq uÛ≤wü\T ¬s+&ÉT... ‘·Tfi¯ó, uÒØ. eT+>∑fi¯Ss¡T #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìe•+#˚ eTTdæ¢+\T e÷{≤¢&˚ uÛ≤wü*$. ø±ùd|ü⁄ $+‘·>± Ä $<˚o eì‘·yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô ñ+&çb˛j·÷&ÉT Vü≤»ã“. ÄyÓT yÓ[¢b˛sTT+~. Vü≤»ã“ ≈£L&Ü Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢&ÉT. ø±˙, Ä sêÁ‹ n‘·&çøÏ

n+<ä] |ü]dæúr Ç+‘˚ ø£<ëμ Ç˝≤ ìπs«<ä+>± Ä˝À∫dü÷Ô u≤<Ûä|ü&Ü¶&ÉT. eTqdü+‘ê Çy˚ Ä˝À#·q\T. ìÁ<ä sêe&É+ ˝Ò<äT. ø±ùd|ü{ÏøÏ... z yÓTs¡T|ü⁄˝≤+{Ï Ä˝À#·q e∫Ã+~ Vü≤»ã“øÏ. n+‘·es¡≈£L u≤<Ûä‘√ ì+&çq n‘·&ç eTTK+˝À ˇø£ÿkÕ]>± yÓHÓï\ yÓ\T>∑T\T ì+&ÜsTT. ‘·qøÏ e∫Ãq Ä Ä˝À#·qì eTsêï&˚ ø±s¡´s¡÷|ü+˝À ô|{≤º&ÉT Vü≤»ã“.

eTqdüT+fÒ....

ªnj·÷´... e÷ }]˝À bÕsƒ¡XÊ\ ˝Ò<äT. |æ\¢\T #·<äTe⁄ø√˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. Ç˝≤ nsTT‘˚ yêﬁ¯¢ uÛÑ$wü´‘·TÔ HêX¯qyÓTÆb˛‘·T+~. n+<äTπø, e÷ }]˝À ˇø£ ã&ç ø£{Ïº+#ê* nqT≈£î+≥THêïqT. MT≈£î ‘√∫q+‘· kÕj·T+ #˚j·T+&çμ ` Ç˝≤ ‘·q <ä>∑Zs¡≈£î |ü+&ÉT¢ ø=q&ÜìøÏ e∫Ãq yês¡+<ä]‘√q÷ #Ó|üŒ&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT Vü≤»ã“. Vü≤»ã“ e÷≥˝À¢ì ìC≤sTTrì ns¡ú+ #˚düT≈£îqïyês¡T s¡÷.10, 20, 100... Ç˝≤ ÇdüTÔ+&˚yês¡T. Ä kıeTTàì VüQ+&û˝À y˚XÊ&ÉT. n+<äT˝À+∫ ˇø£ÿ s¡÷bÕsTTì ≈£L&Ü ‘·q e´øÏÔ>∑‘· nedüsê\≈£î yê&É≈£L&É<äH˚ Áø£eT •ø£åDì bÕ{Ï+#ê&ÉT. <ë<ë|ü⁄ ◊<˚ﬁ¯ó¢ Ç˝≤H˚ kıeTTàqT ùdø£]+#ê&ÉT. ∫e]øÏ nqT≈£îqïfÒº q÷´|ü&ÉT|ü⁄ Á>±eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\qT ì]à+#ê&ÉT. Vü≤»ã“ ÄX¯j·÷ìï yÓT#·TÃ≈£îì m+‘√eT+~ <ë‘·\T kÕj·T|ü&Ü¶s¡T. |òü*‘·+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT q÷´|ü&ÉT|ü⁄˝Àì |æ\¢\T #·ø£ÿ>± #·<äTe⁄≈£î+≥THêïs¡T. ªø£cÕº\T n+<ä]ø° ñ+{≤sTT. Hê≈£L ñHêïsTT. ø±˙, Hê ‘·s¡Tyê‹ ‘·s¡+ Hê˝≤ ø£wüº|ü&É≈£L&É<äT. Hê |æ\¢\T u≤>± #·<äTe⁄ø√yê*. Hê |üøÏÿ+{Ï |æ\¢\÷ yê] |üøÏÿ+{Ï ∫Hêïs¡T\÷ #·<äTe⁄ø√yê*. eè~Δ˝ÀøÏ sêyê*. Ä \ø£å´+‘√H˚ á bÕsƒ¡XÊ\ ì]à+#êqTμ n+{≤&ÉT Vü≤»ã“. Vü≤»ã“ ô|<ä› eTqdüT≈£î CÀVü‰s¡T¢. n+<äTπø, n‘·&ç J$‘·+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘√eT+~øÏ z Ä<äs¡Ù+. eT¬s+<äs√ $<ë´s¡Tú\≈£î z bÕsƒ¡+.

www.namastheandhra.com September 2013

$Tdt nyÓT]ø±.. eTq ‘Ó\T>∑e÷àsTT

‘·+Á&ç‘√...

nyÓT]ø± n+<ë\ b˛{°˝À¢

Á|üyêdü ‘Ó\T>∑T j·TTe‹, $Tdt q÷´j·÷sYÿ ˙Hê <ëe⁄\÷](24) yÓT]dæ+~. $Tdt nyÓT]ø± n+<ë\ b˛{°˝À $CÒ‘·>± ì*∫ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫+~. $Tdt nyÓT]ø± øÏØ{≤ìï <äøÏÿ+#·T≈£îqï ‘=* Á|üyêdü uÛ≤s¡rj·T j·TTe‹>± ÄyÓT ì*∫+~. $Tdt q÷´j·÷sYÿ>± m+|æø£sTTq ]ø±sY¶ ≈£L&Ü ÄyÓT ù|]fÒ ñ+~. ˙Hê <ëe⁄\÷] ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T <ëe⁄\÷] ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ #Í<ä], w”˝≤s¡+»ì. M] dü«düú\+ ø£ècÕí õ˝≤¢ $»j·Tyê&É. ˙Hê neTàeTà $.ø√fÒX¯«s¡eTà $»j·Tyê&É˝À e÷+{Ïk˛‡Ø dü+düú\ n~ÛH˚‘·>± Á|üeTTKT\T. ˙Hê ‘·+Á&ç ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ ¬>Æqø±\õdtº. eè‹ÔØ‘ê´ 1981˝À Äj·Tq nyÓT]ø±˝Àì $Tk˛‡ØøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T. 1989, @Á|æ˝Ÿ 20q ˙Hê ôdØ≈£LĆŸ˝À »ìà+∫+~. ÄyÓT k˛<ä] ù|s¡T MTHê. Hê\Tπ>fi¯¢ ej·TdüT˝À M] ≈£î≥T+ã+ ˇø£¢Vü‰e÷≈£î, $Twæ>±Hé≈£î e÷]+~. >∑‘· Äπsfi¯ó¢>± Ms¡T q÷´j·÷sYÿ •yês¡¢˝Àì |òüjÓTf…$˝Ò˝À ìyêdü+ ñ+≥THêïs¡T. |ü⁄{Ïº+B ô|]–+B nyÓT]ø±˝ÀH˚ nsTTHê.. ˙Hê uÛ≤s¡rj·T eT÷˝≤\qT m|ü⁄Œ&É÷ eT]Ãb˛˝Ò<äT. ÄyÓT≈£î eTq ≈£L∫|üP&ç, uÛÑs¡‘·Hê≥´+ e+{Ï dü+Á|ü<ëj·T qè‘ê´\˝À Á|üy˚X¯+ ñ+~. u≤©e⁄&é &Ü´qT‡˝À¢ ôd’‘·+ •ø£åD bı+~+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T #·÷&É≥+ ‘·q≈£î ÇwüºeTì, es¡¸+ dæìe÷ #·÷dæ Á|üuÛ≤dt ≈£î n_Ûe÷ì>± e÷]b˛j·÷qì 2007˝À ˙Hê Ç+&çj·÷≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Væ≤+<ä÷ |üÁ‹ø£≈£î Ç∫Ãq Ç+≥s¡÷«´˝À ‘Ó*|æ+~.

‘·*¢, k˛<ä]‘√...

˙Hê

düyÓTÆø±´+Á<Ûä ≈£î eT<ä›‘·T>± &É˝≤¢dt Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ ñ<ä´e÷\T düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± &É˝≤¢dt Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T q&ÉT+_–+#ês¡T. kÕúìø£ »˝≤‡ ¬skÕº¬s+≥T˝À ôdô|º+ãsY 19q

\+&ÉHé˝À ‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡e+

mHêï¬s’ {Ï.ÄsY.j·Tdt ôd˝Ÿ, ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ ({°ámHém|òt) Ä<Ûä«s¡´+˝À ˇπøkÕ] ádtº \+&ÉHé, yÓdtº \+&ÉHé\˝À |òüTq+>± ªª‘Ó\+>±D $©q ~H√‘·‡e y˚&ÉTø£\Tμμ »]>±sTT. {°ámHém|òt ádtº \+&ÉHé Ç+#êsY® •yêJ wæ+&˚ n<Ûä´ø£å‘·q ádtº \+&ÉHé˝Àq÷.. mHêï¬s’ {Ï.ÄsY.j·Tdt ôd˝Ÿ dü+j·TTø£Ô ø±s¡´<ä]Ù <äTdü] nXÀø˘ >ö&é n<Ûä´ø£å‘·q yÓdtº \+&ÉHé˝Àq÷ »]–q á y˚&ÉTø£˝À¢ eTT+<äT>± ‘Ó\+>±D sêÁwüº kÕ<Ûäq˝À neTs¡T˝…’q Ms¡T\≈£î ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+∫ ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. ‘·s¡Tyê‘· •yêJ wæ+&˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 1948˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ uÛ≤s¡‘·+ <˚X¯+˝À $©qyÓTÆHê, eT∞¢ 1956˝À Ä+Á<Ûë‘√ M*q+ #˚dæq+<äTq, ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î kÕ«‘·+Á‘·+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì, H˚{Ï es¡≈£L kÕ«‘·+Á‘·´+ sê˝Ò<äì.. πøe\+ ‘Ó\+>±D Á|ü‘Ó´ø£ sêÁwüº+‘√ e÷Á‘·y˚T n~ kÕ<Ûä´eTì ‘Ó*bÕs¡T. mHêï¬s’ {Ï.ÄsY.j·Tdt ôd˝Ÿ n<Ûä´≈£åî\T nì˝Ÿ ≈£Lsêà#·\+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Çø£ ‘Ó\+>±D≤ sêÁwüº @sêŒ≥Tì mes¡÷ Ä|ü˝Òs¡ì, πød”ÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±Dì yê] Hêj·Tø£‘·«+˝ÀH˚ |ü⁄q]ï]à+#·T≈£î+{≤eTì, Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê düyÓTÆø£´ Ä+Á<Ûä eTTdüT>∑T˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ô|’q <ä+&É j·÷Á‘·\T e÷qTø=ì, πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ düVü≤ø£]+∫, ÁbÕ+‘ê\T>± $&çb˛sTT Á|ü»\T>± ø£*düT+<ëeTì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. n˝≤π> d”e÷+Á<Ûä bÕØº\ì Ç|üŒ{Ï¬ø’Hê e~* eTq d”«j·T sê»ø°j·T ndæÔ‘ê«ìï, πød”ÄsY Hêj·Tø£‘ê«ìï ã\|ü]ùdÔH˚ eTq ø£\ HÓs¡y˚s¡T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é‘√ ≈£L&çq |ü~ õ˝≤¢\ ‘Ó\+>±D≈£î ‘·|üŒ y˚πs <˚ìø° ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ˇ|ü⁄Œø√s¡ì, <ëìï kÕ~Û+#˚ es¡≈£L b˛sê≥+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D≤ mHêï¬s’ bò˛s¡+ Á|ü‹ì~Û s¡+>∑T\ düT<Ûëø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {Ï-C≤ø˘ #Ó’s¡àHé ø√<ä+&ÉsêyéT >±] Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î ôdô|º+ãsY 29e ‘˚~q ªª#·˝À ôV’≤<äsêu≤<é μμ øÏ eT<ä›‘·T>± ªª#·˝À \+&ÉHéμμ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, ‘Ó\+>±D _\T¢ ÄyÓ÷~+∫ eTq sêÁwüº+˝À eTq+ ñ+&˚ es¡≈£L á b˛sê≥+ Ä>∑<äì ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ »]–q á ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ mHêï¬s’ {Ï.ÄsY.j·Tdt ôd˝Ÿ, ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ bò˛s¡+ ({°ámHém|òt) Á|ü‹ì<ÛäT\T, m&É¢ã+&ç &Ü{Ÿ ø±yéT n~Û|ü‹ düTeTHé u≤\eTT], Á|ükÕ<é ‘√≥, s¡+>∑T yÓ+ø£{Ÿ, eT˝Ò¢wt j·÷<äyé |ü|ü⁄Œ, dürwt ¬s&ç¶ >=fÒºeTTø£ÿ\, yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶, ;s¡+, #·ÁøÏ, qMHé ¬s&ç¶, #√≥T õ‘˚+<äsY, Á|ü‘ê|t Ä~#Ós¡¢, s¡y˚TXŸ ãT<Ûäyês¡|ü⁄, n•«Hé >±s¡¢bÕ{Ï, s¡eT´ø±+‘Y HêeTq, s¡$#·+Á<ä sêe⁄\|ü*¢, dürwt »eTTà\, Á|üB|t y˚eTT\, s√Væ≤‘Y πsbÕø£, kÕsTTø£èwüí |ü‹Ô¬s&ç¶, øÏs¡DY y˚\T|üP], _.sêCŸ≈£îe÷sY, ÁX¯eDY ø±qT≈£î+≥¢, m+.s¡$ø±+‘Y, eT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

»]–q Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ eTTK´düe÷y˚X¯+˝À ª‘Ó\T>∑T C≤‹ì $&É>=≥ºe<ä÷›μ n+≥÷ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ Ä+Á<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À b˛sê&ÉT‘·Tqï Á|ü»\≈£î eT<ä›‘·T>± ì*#˚+<äT≈£î ªdüyÓTÆø±´+Á<Ûä |ü]s¡ø£åD dü$T‹μì @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á dü$T‹ Ä<Ûä«s¡´+˝À $$<Ûä s¡ø±\ ñ<ä´e÷\T #˚j·÷\˙ á düe÷y˚X¯+˝À ìs¡ísTT+#ês¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ôdô|º+ãsY 29q <ë<ë|ü⁄ 1000 eT+~‘√ ô|<ä› m‘·TÔq düyÓTÆø±´+Á<Ûä eq uÛÀ»Hê\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘Ó\+>±D, sêj·T\d”eT, ø√kÕÔ+Á<Ûä Á|ü‘Ó´ø£ e+≥ø±\‘√ e+{≤yês¡÷Œ ìs¡«Væ≤+∫ ª‘Ó\T>∑T C≤‹ n+‘ê ˇø£ÿ{Ï>± ñ+&Ü*μ nH˚ dü+<˚XÊìï #ê{Ï #Ó|ü⁄‘·THêïeTHêïs¡T. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T.düyÓTÆø±´+Á<Ûä eq uÛÀ»q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ ø√Ä]¶H˚≥s¡T¢>± ∫+‘·eTH˚ì düTBÛsY, ;Û$T ¬s&ç¶ Á|ü‘ê|t ¬s&ç¶, ø√&É÷s¡T ø£ècÕí ¬s&ç¶, øÏwüºbÕ{Ï s¡eTD≤ ¬s&ç¶, ˝Àπøwt Hêj·TT&ÉT e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. n<˚$<Ûä+>± ‘Ó\T>∑T C≤‹ ◊ø£´‘·, düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ ªÁ|üyêkÕ+Á<Ûä bÕ<äj·÷Á‘·μ ø±s¡´Áø£e÷ìï >±+BÛ »j·T+‹ s√Eq ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. f…ø±‡dt sêÁwüº+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± ª#·˝À ø±qT‡˝Ò{Ÿμ n+≥÷ VüA´düºHé Ç+&çj·THé ø±qT‡˝Ò{Ÿ m<äT≥ <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+∫ ªÄ+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ˇø£ÿ{Ï>±H˚ ñ+#ê\ì $uÛÑ»q ÄbÕ*μ n+≥÷ uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« |ü‹ì~ÛøÏ yÓTyÓTTsê+&É+ Çe«qTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &É˝≤¢dt Á|üeTTKT\T ø=s¡‡bÕ{Ï Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, >√|æ ∫\¢≈£Ls¡T, y˚DT bÕe⁄\÷], >∑T‘êÔ yÓ+ø£{Ÿ, #·+Á<ä ø±», n»jYT >√yê&É, düT>∑Hé #ê>∑s¡¢eT÷&ç, yÓ+ø£≥ X¯s¡DT, uÛ≤$ ¬s&ç¶ Áoìyêdt, øÏs¡DY ‘·TeTà\, mHém+mdt ¬s&ç¶, •e ã\TdüT, yÓ+ø£≥ Hês¡|ü\, Áoìyêdt n&Ü¶ Ç‘·s¡ Á|üyêkÕ+Á<Ûä Á|üeTTKT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com September 2013

yêwæ+>∑ºHé &ûd”˝À ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ yêwæ+>∑ºHé &ûd” yÓTÁ{À ÁbÕ+‘·+˝À 2013 ôdô|º+ãsY 17q ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ nk˛dæj˚TwüHé Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+ »]–+~. Ä #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìedædüTÔqï ‘Ó\+>±DyêdüT\+‘ê kÕúìø£ nø£åj·T ¬skÕº¬s+{Ÿ˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥Tô|’ #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêyéTyÓ÷Vü≤Hé dü÷]H˚ì ‘Ó\+>±D Á|ü»\ J$‘ê˝À¢ ôdô|º+ãsY 17 ÁbÕeTTK´‘· >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. 1947 Ä>∑düTº 15q uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫ÃHê.. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ìC≤+ nD∫y˚‘·≈£î, ìC≤+ Áô|’y˚≥T ôd’q´yÓTÆq s¡C≤ø±s¡¢ nø£è‘ê´\≈£î m˝≤ ã˝…’b˛sTT+B.. s¡C≤ø±s¡T¢ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\ ÄdüTÔ\qT, e÷q, ÁbÕD≤\q÷ m˝≤ Vü≤]+∫+B >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. m≥ºπø\≈£î uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ dæ~Δ+∫q 13 HÓ\\≈£î.. uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì HÓÁVüA, n|üŒ{Ï ôVA+ eT+Á‹ düsê›sY e\¢u≤jYT |üfÒ˝Ÿ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î m˝≤ $eTTøÏÔø£*–+∫+B yÓ\¢&ç+#ês¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡ Ms¡T\≈£î yês¡T |òüTq ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. yê] Ä‘·àXÊ+‹ ø√dü+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±.. ôdô|º+ãsY 17qT ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~H√‘·‡e+>± n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì, ‘Ó\+>±D Ms¡T\ ‘ê´>±\ >∑T]+∫.. ‘Ó\+>±D kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡XÊ\ ø£]≈£î´\+˝À #˚sêÃ\ì

ø£~˝Ò Ç\T¢.. KØ<äT 17 ø√≥T¢ &ÉãT“\T+&Ü˝Ò ø±˙ $˝≤kÕ\≈£î ø=<äy˚eTT+~? Äq+<ë\≈£î n+‘˚eT+~? ô|’q ∫Á‘·+˝À ø£ì|ædüTÔqï<˚+{À ‘Ó\TkÕ? z Ç\T¢. eT] ãdüT‡˝≤ ñ+<˚+{Ï nqT≈£î+≥THêïsê? Ç~ ø£~˝Ò Ç\T¢. ˝À|ü*øÏ yÓﬁ‚Ô Ç\T¢.. ãj·T{ÏøÏ e÷Á‘·+ ãdüT‡. ÄÁdæºj·÷≈£î #Ó+~q z ø£+ô|˙ Bìï s¡÷bı+~+∫+~. KØ<äT s¡÷.17 ø√fÒ¢. Ç+‘·ø° @eTT+{≤sTT+<äT˝À n+{≤sê? $˝≤düe+‘·yÓTÆq |ü&Éø£ >∑~, ø±ø˘f…Æ˝Ÿ ˝≤+CŸ, 40 n+>∑Tﬁ≤\ Ád”ÿHé ø£*–q ∫qï ôVA+ ~∏j˚T≥sY.. ˝≤+{Ï n<ÛäTHê‘·q kÂø£sê´\T á ªm*yÓT+{Ÿ bÕ\CÀμ kı+‘·+. á q&ç#˚ Ç+{Ï bı&Ée⁄ 40 n&ÉT>∑T\T. Bìï Á|ü‘˚´ø£+>± X¯óÁuÛÑ+ #˚j·÷*‡q |üì ˝Ò<äT. Ä |üì ‘·H˚ #˚düT≈£î+≥T+~. Ç|üŒ{Ïπø ns¡uŸ ùwø˘\T Bìô|’ eTqdüT |ü&Ü¶s¡T. eT]ø=+<äs¡T $T*j·T˙s¡T¢ Bìï ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î ÄdüøÏÔ #·÷|ædüTÔHêïs¡T. MT <ä>∑Zsê <ä+&ç>± &ÉãT“\T+fÒ.. Ç˝≤+{Ï $˝≤kÕ*ï nqTuÛÑ$+#ê\+fÒ Ä\dü´+ <˚ìøÏ.. ˇø£{Ï ø=ì |ü&˚j·T+&ç!

ø√s¡T‘·÷ ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ nk˛dæj˚TwüHé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚dæ+~. ø±>±.. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê≥+˝À ‘·eT J$‘ê\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq #êø£* ◊\eTà, <=&ç¶ ø=eTs¡j·T´, sê$ Hêsêj·TD ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ 4000 eT+~ b˛sê≥jÓ÷<ÛäT\≈£î nXÀø˘ yêdü+¬s&ç¶ ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. ªã+&ÓqTø£ ã+&ç>∑{Ïºª, ªMs¡T˝≤sê e+<äq+μ bÕ≥\qT Äj·Tq bÕ&É>±.. ÄVüA‘·T\+‘ê Äj·Tq‘√ >∑fi¯+ ø£*bÕs¡T. n˝≤π> Äj·Tq e*¢+∫q ø±fiÀJ ø£$‘·\T ÄVüA‘·T\≈£î m+‘·>±H√ ñ‘˚ÔC≤ìï#êÃsTT. s¡|òüTTes¡à ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q ~q ÁbÕeTTU≤´ìï $e]+#ês¡T. ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\qT düà]+#·T≈£îHêïs¡T. Çø£.. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q |üP]Ô $esê\qT |üeHé –sê¢ yÓ\¢&ç+#ês¡T. sê$Hêsêj·TD ¬s&ç¶, ø=eTs¡+ ;Û+, düT<ë›\ Vü≤qà+‘·T, <ëX¯s¡~∏, ø±fiÀJ, ;Û+¬s&ç¶ sê+¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\ >∑T]+∫ $es¡+>± #ÓbÕŒs¡T. Ä $esê\qT ùdø£]+#·&ÜìøÏ ‘êHÓ+‘· ø£wüº|ü&ç+B ‘Ó*|æq Äj·Tq.. ‘Ó\+>±D Á|ü‘˚´ø£ sêh+ @sêŒ≥j·÷´ø£ @s¡Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫q kÕVæ≤‘ê´ìï Á|ü#·T]+∫, ÄdüøÏÔ>∑\yê]øÏ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#·T‘·T+<äqï ÄXÊuÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D $yÓ÷#·q, $©q, $Á<√Vü≤ ~Hê\ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+#ês¡T. ìC≤+ qT+∫ ‘Ó\+>±D≈£î $eTTøÏÔ

Á|ükÕ~+#·&É+˝À ø£eT÷´ìdüTº\T ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π>.. ãT#·Ãqï >±E\ ≈£L&Ü ‘·˝…+>±D Ms¡T\≈£î ìyêﬁ¯ó\]Œ+#ês¡T. yê] ‘ê´>±\qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï+<äT≈£î j·T÷|”@ düsêÿs¡TqT, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ k˛ìj·÷, sêVüQ˝Ÿ>±+BÛ\≈£î ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‘˚´ø£ sêh @sêŒ≥T ~X¯>± πø+Á<ä+ d”e÷+Á<Ûä k˛<äs¡T\qT ˇ|æŒ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚j·÷\ì πø+Á<ëìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+ø±.. s¡eTD≤ ¬s&ç¶, ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ∫Hêï\, nì˝Ÿ ø±dæH˚ì, s√Væ≤‘Y Ä~|üP&ç, eT*¢ø˘ >√πs|ü*¢ ‘·~‘·s¡T\T e÷{≤¢&Üs¡T. ‘Ó\+>±DqT uÛ≤s¡‘·<˚X¯ 29e sêh+>± Á|üø£{Ïdü÷Ô bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ïº, ÄyÓ÷~+#ê\ì ‘Ó\+>±D mHêï¬s’ nk˛dæj˚TwüHé &çe÷+&é #˚dæ+~. á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqïyês¡+<ä]ø° nXÀø˘ yêdü+ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ $+<äT ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. yêwæ+>∑ºHé &ûd” ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï nì˝Ÿ ø±dæH˚ì, XÊ´yéT Ms¡¢, s¡M+<äsY ø=øÏÿsê\, |ü⁄qï+ C§qï\, Áo<ÛäsY kÕHê, lìyêdt bÕX¯+, lìyêdt ‘ê{ÏbÕeTT\, dü+‘√wt <√eTø=+&É, Áo<ÛäsY e÷s¡+, »>∑Bwt, ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé ∫Hêï\, uÛÑTeH˚wt ãTC≤\, $»jYTbÕ˝Ÿ, dü+‘√wt¬s&ç¶, nì˝Ÿ ‘ê{Ïø=+&É, s¡|òüTTes¡à, –]<ÛäsY kÕ<äT, s¡eTD≤¬s&ç¶, BÛs¡CŸ dæ+~Û˝Ÿ, düT<Ûëø£sY #·+>∑˝Ÿ, $qjYT, $wüßí e÷<äes¡+, sêCÒXŸ e÷~¬s&ç¶, lìyêdt |æ≥¢ \ø£åàDY, s¡y˚TXŸ, BHê, düT˙˝Ÿ ñ+&Ó\, $wüßí <˚yé ‘·~‘·s¡ ‘Ó\+>±D Á|üeTTKT\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

www.namastheandhra.com September 2013

Upcomming Events

Lord Sri Venkateshwara Abhishekam 5th October, Saturday starting at 8:30 AM Abhishekam from 09:30 AM followed by Archana & Aarati. All devotees are welcome to join this event and get blessings of Lord Sri Venkateshawara Swamy.

As part of Devi Navartrulu Sunnyvale temple will be celebrating with different kinds of Poojas everyday durning these 9 days. Please find the list of events below

4-October-2013, Friday 9:00PM

Sarad Navaratri Starts,

Weekly Activities

Lord Sri Venkateswara Abhishekam 5-October-2013, Saturday 10:30AM

Every First Friday of Each Month 7:00PM - 9:00PM - Preetibhoj 9:00PM - 12:00AM - Mata Ka Jagran (Contact: Satnam Satti 408-26-1053)

Every Sunday 11:30AM - 12:30PM - Amrit Vani 12:30PM - 01:30PM - Satsang & Bhajans 01:30 - Aarti

Daily Activities

Every First Saturday of Each Month 10:00AM - 11:30AM - Sri Venkateshwara Abhishekam followed by Archana

Every Monday 06:30PM - 08:00PM - Sri Rudra Abhishekam & Archana (for Lord Shiva)

Daily Aarti : Afternoon Monday - Saturday 12:00 Noon Sunday - 1:30pm

Every Third Saturday of Each Month 11:30AM - 12:30PM - Navagraha Puja Every Poornamashi of Each Month 6:30PM - 8:30PM Sri Satyanarayana Puja & Katha 7:00PM Preetibhoj Every Krishna Paksha (Sankatahara) Chaturth6:30PM-08:30PM - Sri Maha Ganesha Abhishekam & Puja

Every Sunday from 9.30 AM to 11:00 AM (visit www.balagokulam.org for details)

(October 5th - October 13rd)

Maata Jagaran

Monthly Activities

Balagokulam for children

SRI DEVI SHARAD NAVRATRI CELEBRATIONS

Every Tuesday 06:30PM - 08:00PM - Hanuman Puja

Daily Aarti : Evening All Days - 8:30 PM (Summer) 8:00 PM (Winter)

Every Wednesday 06:30PM - 08:00PM - Shri Krishna Puja

Daily Puja: 10:00AM - 11:00AM Shri Ganesha Abhishekam & Puja

Every Thursday 06:30PM - 08:00PM - Shri Shiridi Saibaba Aarti & Archanaa Every Friday 06:30PM-08:00PM - Sri Lalitha Sahasranama Stotra Parayanam & Sri Lakshmi Puja

Yoga Classes by Yoga Bharati

Every Saturday 10:00AM - 11:30AM - Sri Venkateshwara Suprabhatham, Sri Vishnu Sahasranama Stotra Parayanam, Archana and Aarti.

Yoga Classes by Yoga BharatiWeekdays morning/evening and weekend classes conducted. Visit www.yogabharati.org/classes/ba E-mail: sunnyvale_yoga@yogabharati.org or Call 408-446-1801/650-965-1780.

Hindu Temple & Community Center, Sunnyvale l 450 Persian Dr l Sunnyvale l CA l 94089 URL:http://www.Sunnyvale-hindutemple.org, (408) 7344554

www.namastheandhra.com September 2013

quÛÑ÷‘√.. !

www.namastheandhra.com September 2013

$<ë´s¡Tú\T.. ñbÕ<Ûë´j·TT\T! ∫Hêïs¡T\T.. eè<äTΔ\T! eTVæ≤fi¯\T.. |ü⁄s¡Twüß\T! ñ<√´>∑T\T.. ìs¡T<√´>∑T\T! <äØ®\T.. CÒd”; zqs¡T¢! _#·Ã>±fi¯ó¢.. ø√{°X¯«s¡T\T!! ø£eTà] ø=*$T.. ≈£îeTà] eT>∑Z+! C≤\] |ü>∑Z+.. kÕ˝…\ eT>∑Z+! X¯Øs¡ ø£wüº+ düTŒ¤]+|üCÒùd >=&É¶*, s¡+|ü+, ø=&Ée*, Hê>∑*! düVü≤Ádü eè‘·TÔ\ düeTdüÔ ∫Vü‰ï˝Ÿ!!.. d”e÷+Á<Ûä ñ<äéT+˝À Çe˙ï.. Ms¡+‘ê.. uÛ≤>∑kÕ«eTT˝Ò! yê]ì mes¡÷ |æ\e˝Ò<äT! ˝≤Ø\T, ãdüT‡\T ô|≥º˝Ò<äT! _sê´˙ bÕ´¬ø{Ÿ Çe«˝Ò<äT! eT+<äT u≤{Ï˝Ÿ ÇkÕÔeTì #Ó|üŒ˝Ò<äT! düuÛÑ≈£î e∫Ã yÓ[¢q+<äT≈£î >±+BÛ >±] H√≥T ÇkÕÔeTì ÄX¯ ô|≥º˝Ò<äT! b˛˙ yêfi¯¢≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq ÄdüøÏÔ @yÓTÆHê ñ+<ë n+fÒ nB ˝Ò<äT! n+<ä] <Û˚´j·T+ ˇø£ÿfÒ sêh düyÓTÆø£´‘·! n+<ä] \ø£å´+ ˇø£ÿfÒ $uÛÑ»q ≈£îÁ≥qT #Û˚~+#·&É+! Á|ü|ü+#·+ ìyÓ«s¡b˛j˚T˝≤.. ñ<äéT+ n+fÒ ÇB nì d”e÷+Á<ÛäT\T ìs¡÷|ædüTÔHêïs¡T!

ô|<ä› ô|<ä› sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\+‘ê d”e÷+Á<Ûä˝À m≥Te+{Ï ôd+{ÏyÓT+≥T ˝Ò<äì uÛ≤$+#ês¡T. nø£ÿ&É m≥Te+{Ï ñ<äéT+ sê<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. eT], Ç+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝À Çìï s√E\T>± ñ<äéT+ m+<äT≈£î kÕ>∑T‘√+~ n+fÒ.. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq+>± eT÷&ÉT ø±s¡D≤\THêïsTT. ˇø£{Ï.. ôV’≤<äsêu≤<é! ¬s+&√~ kÕ>∑T˙s¡T! eT÷&√~.. d”e÷+Á<ÛäT\qT <√|æ&û <=+>∑\T>± ∫Á‹+∫q {°ÄsYmdt H˚‘·\ô|’ ÇHêïfi¯ó¢>± nD∫ô|≥Tº≈£îqï ÄÁ>∑Vü≤+!! Çø£ kÕ>∑T˙{Ï $yê<ë\T düπsdü]. Ç|üŒ{Ïπø b˛\es¡+ e<ä›+≥Tqï ‘Ó\+>±D yêfi¯ó¢ πsbıŒ<äT›qï mHÓïìï $yê<ë\T #˚kÕÔs√qqï

www.namastheandhra.com September 2013

Ä+<√fi¯q ñ+&ÉH˚ ñ+≥T+~. Çø£, }fiÀ¢ bı˝≤\T |ü⁄Á≥\T, ô|fi≤¢+ yÓT&É˝À |ü⁄ôdÔ\T ôd’‘·+ neTTà≈£îì yÓTT‘·Ô+ &Éã“+‘ê ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|≥Tºã&ÉT\T>± ô|&ç‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üP]Ô>± n_Ûeè~Δ #Ó+~q ‘·sê«‘· <√|æ&û<=+>∑\ì n+{≤sê nH˚ ÄÁø√X¯+ ñ+&ÉH˚ ñ+≥T+~. d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äé÷ìøÏ Ç<˚ ø±s¡D+. M≥ìï+{Ïø° ‘·\e÷ìø£+ ªùdyé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸμ dü<ädüT‡! yêdüÔyêìøÏ, ôV’≤<äsêu≤<é˝À düyÓTÆø£´ düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#ê\ì m|üŒ{Ï qT+#√ m+‘√eT+~ d”e÷+Á<ÛäT\ eT~˝À ø£dæ>± ñ+~. Çø£ $uÛÑ»q |üP]Ô ø±≈£î+&Ü ôV’≤<äsêu≤<é ‘Ó\+>±D≈£î m+<äT≈£î #Ó+<äT‘·T+~? ôV’≤<äsêu≤<é Á|ü‹ ìsêàD+˝Àq÷ d”e÷+Á<ÛäT\ ÁX¯eT, #ÓeT≥, s¡ø£Ô+ ñHêïsTT. Çø£ÿ&É düuÛÑ m+<äT≈£î ô|≥Tºø√≈£L&É<äH˚ Äy˚X¯+ Á|ü‹ yê]˝Àq÷ ñ+~. ø±˙, |æ*¢ yÓT&É˝À mes¡T >∑+≥ ø£&É‘ês¡T!? n+<äTπø Ç+‘· ø±\+ Ä\dü´+ »]–+~. m≥ºπø\≈£î nXÀø˘u≤ãT H˚‘·è‘·«+˝Àì @|”m˙®y√\T Ä >∑+≥ ø£fÒºXÊs¡T. ø±fi¯ó¢ q]πøkÕÔ+.. ˇfi¯ó¢ NπskÕÔeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T ôV≤#·Ã]+∫Hê.. mH√ï Ä≥+ø±\T ø£*Œ+∫Hê.. sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T eT<ä›‘·T Çe«ø£b˛sTTHê m+‘√ <ÛÓ’s¡´+‘√ ôV’≤<äsêu≤<é˝Àì m©“ ùdº&çj·T+˝À ªùdyé Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸμ dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Ç~ ˇø£

#·]Á‘ê‘·àø£yÓTÆq dü<ädüT‡. ôV’≤<äsêu≤<é eùdÔ uÛÖ‹ø£ <ë&ÉT\T #˚kÕÔeTì ‘Ó\+>±D yê<äT\T rÁeyÓTÆq ôV≤#·Ã]ø£\T #˚dæHê sêhyê´|üÔ+>± @|” m˙®y√\T ≈£î|üŒ\T ‘Ó|üŒ\T>± ‘·s¡* e#êÃs¡T. ªy˚T+ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑+. Çø£ ~–q ‘·sê«‘· Á|üuÛÑ+»qy˚Tμ nì ìs¡÷|æ+#ês¡T. nsTT‘˚.. ‘Ó\+>±Dyê<äT\T nqï+‘·|ü˙ #˚XÊs¡T. Á|üXÊ+‘·+>± düuÛÑ eTT–+#·T≈£îì yÓfi¯óÔqï ñ<√´>∑T\ ãdüT‡\ô|’ <ë&ÉT\T #˚dæ s¡ø£Ô+ ø£fi¯¢pXÊs¡T. @<˚yÓTÆHê.. ‘Ó\+>±D˝Àì düø£\ »qT\ düyÓTà 42 s√E\T »]–+~. d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äéT+ <ë<ë|ü⁄ 50 s√E\T>± kÕ>∑T‘√+~. @|” m˙®y√\T HÓ\ s√E\≈£î ô|’>± düyÓTà #˚düTÔHêïs¡T. $<äT´‘·TÔ ñ<√´>∑T\T 72 >∑+≥\ düyÓTà‘√ düsêÿs¡T≈£î #ÓeT≥ |ü{Ïº+#ês¡T. $<äT´‘·TÔ ˝Òø£, kÕ>∑T˙s¡T sêø£ ‘êeTT Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêï düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ëìï e<ä\˝Ò<äT. C…’ Ä+Á<Ûä ñ<äéT+ 108 s√E\T »]–+~. Á|üdüTÔ‘· ñ<äéT+ ≈£L&Ü n<˚ ~X¯>± kÕ>∑T‘√+~. n~ ≈£L&Ü yÓqø£ m≥Te+{Ï CÒ@d” ˝Ò<äT. &ÉãT“\T Çe«&ÜìøÏ, ¬s#·Ã>=≥º&ÜìøÏ sê»ø°j·THêj·T≈£î\T ˝Òs¡T. u≤¢ø˘ yÓTsTT*+>¥\T ˝Òe⁄. m<äTs¡T <ë&ÉT\T ˝Òe⁄. $<Ûä«+kÕ\T ˝Òe⁄. ñqï<ä˝≤¢ ˇø£ÿfÒ.. sêh+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\qï Äø±+ø£å!!

www.namastheandhra.com September 2013

|òüTÀsê»ø°j·T+! sê»ø°j·÷\T m+‘· ø£s¡ÿX¯+>± ñ+{≤jÓ÷ Á|üdüTÔ‘·+ sêh+˝Àì $$<Ûä sê»ø°j·T bÕØº\, Äj·÷ bÕØº\ H˚‘·\ rs¡TqT ã{Ïº ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. Hêj·T≈£î\≈£î ‘·eT kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\ <ä>∑Zs¡≈£î e#˚Ãdü]øÏ bÕØº ≈£L&Ü ∫qï<Ó’b˛‘·T+~! ‘êeTT ã‘·ø£&É+ ø√dü+ bÕØºì #·+ù|j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<äΔ|ü&É‘ês¡T. ‘êeTT ã‹øÏ ñ+fÒ á bÕØº ø±ø£b˛‘˚ eTs√ bÕØº nqï<˚ yê] dæ<ëΔ+‘·+. bÕØºøÏ ≈£L&Ü ‘·q kı+‘· Á|üjÓ÷»Hê\T eTTKýÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT eTTKýÓTÆq Hêj·T≈£î\T ≈£L&Ü |üìøÏsêìyêfi¯ó¢ nsTTb˛‘ês¡T. Ç+<äT≈£î sêh+˝À mH√ï ì<äs¡ÙHê\T.

ø=+&Ü düTπsK.. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝À »>∑Hé ‘·sê«‘· Ä kÕúsTT Hêj·T≈£îsê\T>± ù|s=+~+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ôd’‘·+ @ ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ ã]˝ÀøÏ

~+|æHê ÄyÓT |òüTq $»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs¡ì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T uÛ≤$+#ês¡T. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q ø=+&Ü düTπsK sêhyê´|üÔ+>± n+‘·{Ï Á|ü#ês¡+ bı+<ës¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. $T–*q H˚‘·\ e÷≥ m˝≤ ñHêï yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ #·ìb˛sTTq yÓ+≥H˚ »>∑Hé≈£î ÄyÓT n+&É<ä+&É>± ì*#ês¡T. »>∑Hé ø√dü+ ÄyÓT eTs√ Hê\Tπ>ﬁ¯¢bÕ≥T ø=qkÕπ> eT+Á‹ |ü<ä$ì e<äT\T≈£îHêïs¡T. myÓTà˝Ò´ |ü<ä$˙ e<äT\T≈£îHêïs¡T. k˛ìj·÷qT <äTyÓTà‹Ô b˛dæ ø±+Á¬>dt bÕØºø° >∑T&éu…’ ø={≤ºs¡T. n|üŒ{À¢ kı+‘· bÕØº H˚‘·\ qT+∫ mìï $eTs¡Ù\T e∫ÃHê yÓs¡e˝Ò<äT. πøe\+ yÓ’mdt ø=&ÉTø£qï ˇπø ˇø£ÿ ø±s¡D+‘√ »>∑Hé≈£î n+&É>± ì*#ês¡T. Äj·Tq ø√dü+ d”e÷+Á<Ûä yÓTT‘·Ô+ $düèÔ‘·+>± |üs¡´{Ï+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ |üs¡ø±\ ñ|ü mìïø£˝À¢ ∫e] ì$Twü+˝À kÕúìø£ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº nuÛÑ´]ú ‘·q z≥¢˙ï {°ÄsYmdt nuÛÑ´]úøÏ y˚sTT+#ê\ì ìs¡ísTT+#·ã{Ïº düTπsK 2000 z≥¢ dü«\Œ ‘˚&Ü‘√ z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. ø±˙, n|üŒ{À¢ {°&û|” z≥T¢ {°&û|”πø |ü&ç ñ+fÒ Ä mìïø£˝À¢ düTπsK ‘·|üŒìdü]>± ¬>*#˚<˚. Ç≥T ‘Ó\+>±D˝Àq÷ n≥T d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ÄyÓT n+‘· bÕ|ü⁄˝≤]{° dü+bÕ~+#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙, ∫e]øÏ @yÓTÆ+~? yÓ’d”|” H˚‘·\T bÕØº qT+∫ ìsê›øÏåD´+>± ãj·T≥≈£î |ü+ù|XÊs¡T. bÕØº ‘·s¡|òü⁄q düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ä+ n+<äT≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T Çã“+~ |ü&É‘ês¡ì, yê] uÛÑ$wü´‘˚Ô n+<Ûäø±s¡ ã+<ÛäTs¡+ ne⁄‘·T+<äì yÓ’d”|” n~ÛcÕ˜HêìøÏ ‘Ó*j·T<ë!? n+fÒ.. ‘Ó\TdüT! b˛˙, yê]ì dü+Á|ü~+∫ düyÓTÆø£´ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+<ë n+fÒ.. n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT! m+<äTø£+fÒ.. ‘Ó\+>±D H˚‘·\‘√ #·]ÃùdÔ Bìô|’ ìs¡íj·T+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. e÷ ã‘·T≈£î @$T≥ì yêﬁ¯ó¢ ì\BkÕÔs¡T. n+<äTπø, bÕØº @ø£|üø£å+>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝À bÕØº H˚‘·\ uÛÑ$wü´‘·TÔqT |üD+>± ô|{Ïº düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î C…’ ø={Ïº+~. Çø£ÿ&É Ä bÕØº πøe\+ ‘·q dü«Á|üjÓ÷»Hê\ >∑T]+#˚ Ä˝À∫+∫+~. qeTTà≈£îì e∫Ãq bÕØº H˚‘·\T @yÓTÆb˛‘ês¡ì ≈£L&Ü Ä˝À∫+#·˝Ò<äT. yê]ì qfÒº≥ eTT+#˚dæ ‘·q <ë] ‘êqT #·÷düT≈£î+~. ˇø£ÿ ø=+&Ü düTπsK <ä+|ü‘·T\H˚ ø±<äT.. Ä bÕØº ‘Ó\+>±D H˚‘·\+<ä]˙ ˇ≈£îÿeTà&ç>± qfÒº≥

eTT+#˚dæ+~. ø±ø£b˛‘˚, Çø£ÿ&É z |ü~ eT+~ Hêj·T≈£î˝Ò qwüºb˛j·÷s¡T. Á|üC≤<äs¡D ñqïyêfi¯ó¢ Ç‘·s¡ bÕØº˝À¢øÏ yÓ[¢Hê ¬>\e>∑\s¡T. n~ ˝Òìyêfi¯ó¢, »>∑Hé ø£]cÕàô|’H˚ Ä<Ûës¡|ü&çq yêfi¯ó¢ qwüºb˛j·÷s¡T. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ˇø£ÿfÒ Ç˝≤ eéVü≤]k˛Ô+<äì nqT≈£î+fÒ ‘·|ü⁄Œ˝À ø±˝ÒdæqfÒº. $T–*q bÕØº\T, bÕØº\ H˚‘·\ yÓ’K] ≈£L&Ü Ç<˚. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ø√kÕÔ+Á<Ûä H˚‘·\T nsTTHê, sêj·T\d”eT H˚‘·\T nsTTHê,, ‘Ó\+>±D H˚‘·\T nsTTHê bÕØºπø nÁ>∑ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+≥T+~. ø±˙, Ç|ü⁄Œ&ÉT |ü]dæú‹ n~ ø±<äT. ‘·q Á|üjÓ÷»qy˚T eTTK´+. bÕØº @yÓTÆHê |üs¡yê˝Ò<äT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, |”d”d” e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.lìyêdt $wüj·÷H˚ï #·÷düT≈£î+<ë+. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· Äj·Tq eTTKéT+Á‹ nj˚Týê&˚. ø±˙, <äTs¡<äèwüº+ Äj·TqqT yÓ+{≤&ç+~. H√{Ï <äTs¡TdüT ø±s¡D+>± 2009 mìïø£˝À¢ Äj·Tq z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. B+‘√, yÓ’mdt #·ìb˛sTTq ‘·sê«‘· eTTKéT+Á‹ nj˚T´ neø±X¯+ s√X¯j·T´≈£î e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· øÏs¡DY Ä |ü<ä$ì #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√, &ç.lìyêdt˝À düVü≤»+>±H˚ ndü+‘·è|æÔ >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îì ñ+≥T+~. Ç+<äT≈£î Äj·Tq ‘·qqT ‘êqT ì+~#·Tø√yê˝Ò ‘·|üŒ me]˙ ‘·|ü⁄Œ

|ü≥ºsê<äT. ø±˙, á Á|üuÛÑT‘·«+˝À ‘·q≈£î |üqT\T ø±e&É+ ˝Ò<äT ø£qø£ ‘Ó\+>±D e#˚ÃùdÔ ‘·q e÷≥≈£î m<äTs¡T ñ+&É<äì, ‘êqT eTTKéT+Á‹ ø±yê\ì Äj·Tq ø£\\T ø£ì ñ+&=#·TÃ. B+‘√, $uÛÑ»q≈£î bÕe⁄\T ø£~|æ ñ+&=#·TÃ. nsTT‘˚, @ø£+>± |ü<˚fi¯ó¢ |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ç>± |üì #˚dæq Äj·Tq≈£î d”e÷+Á<Ûä˝À ≈£L&Ü bÕØº ã‘·ø±\ì ñ+&Ü˝≤ e<ë›? $uÛÑ»q Á|üø£≥q ‘·sê«‘· d”e÷+Á<Ûä˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\T ø£≥º\T ‘Ó+#·T≈£îHêï.. ñ<äéT+ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]Hê Äj·Tq yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. nø£ÿ&É bÕØº @yÓTÆb˛‘·T+<√qqï u…+π> ˝Ò<äT. $&çb˛‘˚ ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt<˚ n~Ûø±s¡+. ‘·qπø eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ nì Äj·Tq }Væ≤+#·T≈£î+≥÷ ñ+&ç ñ+&Ée#·TÃ. Äj·TH˚ ø±<äT $T–*q ‘Ó\+>±D H˚‘·\B Ç<˚ yÓ’K]. d”e÷+Á<Ûä˝À bÕØº @yÓTÆb˛sTTHê |üsê«˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT d”≥T¢ e÷Á‘·+ |ü~\+>± ñ+fÒ #ê\T nqï≥T¢

eéVü≤]düTÔHêïs¡T. ñ<äéT+ ‘ês¡kÕúsTTøÏ #˚]‘˚ eT]+‘· ∫#·TÃ sêCÒdüTÔHêïs¡T. ˇø£ s¡ø£+>± d”e÷+Á<Ûä˝À ø±+Á¬>dt bÕØºì ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò #·+ù|düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt e÷Á‘·y˚T ø±<äT. {°&û|”˝Àq÷ Ç<˚ ‘·+‘·T. 1969˝À ‘Ó\+>±D ñ<äéT+ ñ<äèΔ‘·+>± »]–q ‘·sê«‘·.. dæìe÷\ |üs¡+>± Ä ÁbÕ+‘·+˝À ‘·q≈£î qwüº+ »s¡>∑e#·Ãì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü 1970˝À e∫Ãq ‘·˝≤¢ ô|fi≤¢e÷ dæìe÷˝À ª‘Ó\T>∑T C≤‹ eTq~ ì+&ÉT>∑ yÓ\T>∑T C≤‹ eTq~μ nì ‘·q yÓ’K]ì ≈£î+&É ã<ä›\T ø={Ïºq≥T¢ yÓ\¢&ç+∫q ‘Ó>∑Te nqï>±s¡T m˙º sêe÷sêe⁄~. Ä ‘·sê«‘· sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Äj·Tq n<˚ yÓ’K]ì ø=qkÕ–+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T C≤‹ ˇø£ÿ{Ï>± ø£*dæ ñ+&Ü\ì Äø±+øÏå+#ês¡T. ø±˙, πød”ÄsY u≤¢ø˘ yÓTsTTfi¯¢≈£î, m<äTs¡T <ë&çøÏ #·+Á<äu≤ãT, Ä bÕØº ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ˝§+–b˛j·÷s¡T. πød”ÄsY MT<ä m<äTs¡T <ë&ç #˚j·T&ÜìøÏ ã<äT\T Ä‘·à s¡ø£åD˝À |ü&çb˛j·÷s¡T. bÕØº eT÷˝≤\qT eT]Ãb˛sTT #·+Á<äu≤ãTô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T. n|üs¡ #êD≈£î´&Ó’q Äj·Tq ≈£L&Ü bÕØº dæ<ëΔ+‘ê\qT |üø£ÿq u…fÒºdæ u≤¢ø˘ yÓTTsTT*+>¥≈£î ˝§+>±s¡T. ‘Ó\+>±D≈£î kÕqT≈£L\eTì ˝ÒK Ç#êÃs¡T. ‘·|æŒ‘˚, ‘Ó\+>±D yê<äT\ yê<äq ‘·|ü⁄Œ. n+<äT≈£î kÕøå±´*$>√. 1983 es¡≈£î Ä]úø£, kÕe÷õø£, kÕ+düèÿ‹ø£, yê´bÕs¡ sê»<Ûëì>± $»j·Tyê&É ñ+&˚~. ôV’≤<äsêu≤<é sêyê\+fÒH˚ d”e÷+Á<ÛäT\T uÛÑj·T|ü&˚yês¡T. Ç+ÁøÏyÓT+≥T¢ ÇkÕÔeTHêï ñ<√´>∑T\T e#˚Ã+<äT≈£î Çwüº|ü&˚yês¡T ø±<äT. 1983˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ e÷]+~. m˙º sêe÷sêe⁄ ø±s¡D+>± d”e÷+Á<ÛäT\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î e#˚Ã+<äT≈£î düTeTTK‘· #·÷bÕs¡T. H˚qT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· |üP]ÔkÕúsTT˝À n_Ûeè~Δ #˚XÊqT. ‘Ó\+>±D˝À n_Ûeè~Δ ≈£L&Ü 1983 ‘·sê«‘˚. πød”ÄsY n+&é ø√ yê<äq |üP]Ô>± ‘·|ü⁄Œ. Á|ü‘˚´ø£ sêh+

eùdÔ ø=‘·Ô>± ˇ]π>~ @MT ñ+&É<äT. ñ<√´>±\≈£î dü+ã+~Û+∫ #˚düTÔqï yê<äq ≈£L&Ü |üP]Ô>± ‘·|ü⁄Œ. ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+˝À ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ »]–q e÷≥ yêdüÔe+. m˙ºÄsY, ‘·q Vü≤j·÷+\˝ÀH˚ yê{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫q ‘·|ü⁄Œ\ìï{Ï˙ dü]#˚XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT nHê´j·TeTqï e÷fÒ ˝Ò<äT. nH˚ yê<äqqT #·+Á<äu≤ãT rdüT¬øfi¯¢˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ Á>±e÷˝À¢øÏ yÓfi¯¢˝Òø£b˛‘·THêïeT+≥÷ ‘Ó\+>±D {°&û|” H˚‘·\T ‘Ó∫Ãq ˇ‹Ô&˚. yêfi¯ó¢ ‘·eT ÁbÕ+‘· Á|üjÓ÷»Hê\T |ü{Ïº+#·T≈£îHêïs¡T ‘·|æŒ‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ bÕØº ã‘·ø±\ì nqTø√˝Ò<äT. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº bÕØºì ã‹øÏ+#·T≈£îì z |ü~eT+~ Hêj·T≈£î\qT qfÒº≥ eTT+#˚ùdÔ.. $T–*q bÕØº\T z |ü~eT+~ Hêj·T≈£î\qT ã‹øÏ+#·Tø√e&É+ ø√dü+ bÕØº\qT #·+ù|düT≈£îHêïs¡T. n+‘˚ ‘˚&Ü!

www.namastheandhra.com September 2013

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ ô|òsTT˝Ÿ! n|üs¡ #êD≈£î´&ÉT ‘·|ü⁄Œ #˚XÊsê? eTT+<äT≈£î yÓﬁ¯¢˝Òø£.. yÓqøÏÿ sê˝Òø£.. |ü<äà eP´Vü≤+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïsê? sêh+ $&çb˛sTTHê.. ñeTà&ç>± ñHêï ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº~ ¬s+&√ kÕúqy˚THê? BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ˝Ò<ë? Á|üdüTÔ‘·+ sêh sê»ø°j·T esêZ˝À¢ kÕ>∑T‘·Tqï #·s¡Ã Ç~! ø±*øÏ ã\|ü+ ø£≥Tº≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêï #·+Á<äu≤ãT |ü]dæú‹ @$T≥qï~ me]ø° ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. nìï bÕØº\÷ j·T÷ ≥sYï rdüT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq ≈£L&Ü rdüT≈£î+fÒ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ b˛‘·T+~. ã\yÓTÆq ‘Ó\+>±D˝À bÕØºø° Çã“+<˚. C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä nqø£b˛‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À Çã“+~. øÏ+ø£s¡Ôe´+?

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº ‘Ó\+>±D≈£î C…’ ø={Ïº+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ nqT≈£L\+>± ˝ÒK Ç∫Ã+~. Ä ˝ÒK e\¢H˚ sêh $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTì ø±+Á¬>dt bÕØº, Ä bÕØº H˚‘·\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº U≤∞ nsTTb˛sTT+~. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À {°&û|” yÓ*–b˛‘·÷ ñ+&ç ñ+&Ü*. ø±˙, Ä |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ nø£ÿ&É Ä bÕØº~ ¬s+&√ kÕúqy˚T. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+.. ‘Ó\+>±D ‘Ó∫Ã+~ H˚qì {°ÄsYmdt #Ó|ü⁄Œø=+≥T+fÒ.. Ç∫Ã+~ H˚qì ø±+Á¬>dt #ÓãT‘√+~. n+<äTø£ì, Á|ü‘˚´ø£ sêh+ eùdÔ Ä ¬s+&ÉT

bÕØº\πø ‘Ó\+>±D˝À Ä<äs¡D. ø±+Á¬>dt˝À {°ÄsYmdt $©q+ nsTTb˛‘˚, ‘Ó\+>±D˝À sêuÀj˚T mìïø£\ es¡≈£î $T–*q bÕØº\≈£î <ë<ë|ü⁄ &çbÕõ≥¢ >∑\¢+‘˚. πøåÁ‘·kÕúsTT˝À πø&ÉsY ø£*–q ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº e÷Á‘·+ ¬s+&√ kÕúq+˝À ì*#˚+<äT≈£î neø±X¯+ ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À ‹]– Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îH˚ |ü]dæú‹ ñ+&É&É+‘√ Ä bÕØº ø=ìï d”≥¢qT ¬>\T#·Tø√e#·TÃ. Çø£, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ eùdÔ.. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+fÒ, á ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº |üì nsTTb˛sTTqfÒ¢! b˛{° yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<Ûä´H˚ ñ+&ÉqT+~. nsTT‘˚, ¬s&É¢ ÁbÕã\´+ ø±e#·TÃ.. Á¬ø’düÔe⁄\ z≥T¢ >∑+|ü>∑T‘·Ô>± |ü&É&É+ ø±e#·TÃ.. yÓ’mdt MT<ä ñqï n_Ûe÷q+ ø±e#·TÃ.. ø±s¡D+ @<Ó’Hê d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº ø±düÔ ã\+>±H˚ ñ+~. BìøÏ‘√&ÉT ‘êC≤>±, Ä bÕØº C…’ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ä+ m‘·TÔ≈£î+~. ‘Ó\+>±D˝À bÕØºì |üD+>± ô|{Ïº düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î nqT≈£L\+>± ôVA+ eT+Á‹ wæ+&˚≈£î ˝ÒK |ü+|æ+~. Ä bÕØº >ös¡yê<Ûä´≈£åîsê\T $»j·T\øÏåà, n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑Hé ìsêVü‰s¡ Bø£å\T #˚XÊs¡T. wü]à\ Ç|üŒ{Ïπø ãdüT‡ j·÷Á‘· #˚k˛Ô+~. yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕØº düyÓTÆø±´+Á<Ûä ìHê<ä+ m‘·TÔø√e&É+‘√ Ç|üŒ{Ïπø ø±düÔ ã\+>± ñqï d”e÷+Á<Ûä˝À Ä bÕØº eT]+‘· ã˝Àù|‘·yÓTÆ+~. B+‘√, Ç|ü⁄Œ&ÉT b˛{° yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt, ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<Ûä´H˚ ñ+~. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ¬s+&√ kÕúHêìøÏ |ü]$T‘·eTj˚T´ |ü]dæú‹ ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ Ä bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT #·+Á<äu≤uÒ ø±s¡D+. ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± Äj·Tq Ç∫Ãq ˝ÒUÒ ø±s¡D+. ˝ÒK Ç#˚Ã düeTj·T+˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D ôd+{ÏyÓT+≥TqT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T ‘·|æŒ‘˚ d”e÷+Á<ÛäT\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é‘√ m+‘· ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ñ+<√.. ôV’≤<äsêu≤<é ø£qø£ πø+Á<ä bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ nsTTHê, ‘Ó\+>±D≈£î b˛sTTHê d”e÷+Á<Ûä m+‘· qwüºb˛‘·T+<äH˚ n+XÊìï Äj·Tq n+#·Hê y˚j·T˝Ò<äT. Çø£ÿ&É ˇø£ $wüj·T+ #Ó|ü⁄Œø√yê*. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT <ë<ë|ü⁄ 20 @fi¯¢bÕ≥T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕØº |ü]bÕ*+∫+~. ‘Ó\+>±D düe÷C≤ìï n‘·´+‘· Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæq |üfÒ˝Ÿ, |ü{≤«Ø eédüú\qT m˙º sêe÷sêy˚ s¡<äT› #˚XÊs¡T ‘·|æŒ‘˚ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ≈£L&Ü Ä |üì #˚j·T˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘√+<äì ‘Ó\+>±D H˚‘·\T #Ó_‘˚, n|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT –sY>±¢˙ ø£$TwüHéqT ìj·T$T+∫ nHê´j·÷ìï düe]+∫+~ m˙ºsêe÷sêy˚ ø±˙ Ç‘·s¡ ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ø±˙ ø±+Á¬>dt eTTKéT+Á‘·T\T ø±˙ ø±<äT. ‘Ó\+>±D≈£î #Ó+~q #ÓHêï¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ >=+‘·T ø√ùdÔ.. d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q m˙º sêe÷sêe⁄ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT n≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. yê]øÏ ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì ;d”\≈£î sê»ø°j·÷~Ûø±s¡+

e#˚Ã˝≤ #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. yêdüÔyêìøÏ, ôV’≤f…ø˘ dæ{°ì ‘=\T‘· >∑T+≥÷s¡T, $»j·Tyê&É eT<Ûä´ ô|{≤º\ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, <ëìì ôV’≤<äsêu≤<é˝À @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ ˇ‹Ô&ç #˚dæ+~ #·+<äÁu≤uÒ. ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°ì $XÊK|ü≥ï+˝À ô|{≤º*. ø±˙, Ç~ ≈£L&Ü ôV’≤<äsêu≤<éπø e#˚Ãdæ+~. Ç˝≤.. nH˚ø£ dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<é≈£î sêe&ÜìøÏ, d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+‘ê Ä ÁbÕ+‘·+˝Àì ‘·eT ‘·eT uÛÑ÷eTT\qT neTTà≈£îì ôV’≤<äsêu≤<é˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤uÒ ø±s¡D+. 1983≈£î eTT+<äT ‘Ó\+>±D˝À nø£åsêdü´‘· ‘·≈£îÿe. n_Ûeè~Δ ‘·≈£îÿe. m˙ºÄsY, #·+Á<äu≤ãT\ Vü≤j·÷+˝À á ÁbÕ+‘·+ $|üØ‘·+>± n_Ûeè~Δ #Ó+~+~. nsTTHê ø±˙.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ‘·eT bÕØº <ë<ë|ü⁄ 20 @ﬁ¯¢bÕ≥T |ü]bÕ*+∫Hê.. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´j·T+ »]–+~ nqï≥T¢ #·+Á<äu≤ãT ˝ÒK Ç#˚ÃXÊs¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´j·T+ »]–+<ä+≥÷ {°ÄsYmdt H˚‘·\T, ‘Ó\+>±D yê<äT\T >=+‘·T ∫+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT, {°&û|”ô|’ ≈£L&Ü Äs√|üD\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT <ëìì {°&û|” H˚‘·\T düeTs¡ú+>± K+&ç+#·˝Ò<äT. ‘=* s√E˝À¢H˚ <ëìì K+&ç+#·˝Òø£b˛e&É+ ø±s¡D+>± Ä ‘·sê«‘· |üP]Ô>± Ä‘·à s¡ø£åD˝À |ü&çb˛yê*‡ e∫Ã+~. ø£˙dü+ ‘Ó\+>±D≈£î nHê´j·T+ »s¡>∑˝Ò<äì lø£èwüí ø£$T{° #Ó|æŒq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü {°&û|” H˚‘·\T n~ ‘·eT |òüTq‘·>± #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. ‘Ó\+>±D n_Ûeè~Δ˝À {°&û|” ø°\ø£ bÕÁ‘· n+≥÷ Ä bÕØº $düèÔ‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îì

ñ+&ç ñ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT á |ü]dæú‹ e#˚Ã~ ø±<äT. n˝≤π>, ‘=\T‘· yÓqø£u≤≥T n+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ sêh+ ø√]q {°ÄsYmdt.. lø£èwüí ø£$T{° ìy˚~ø£ ‘·sê«‘· Ä‘·à >ös¡e+, dü«j·T+ bÕ\q n+≥÷ e÷≥ e÷]Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yê{Ï yê<äq\qT ‹|æŒø=fÒº n~Ûø±s¡+ ˇø£ÿ {°&û|” H˚‘·\πø ñ+&˚~. m+<äTø£+fÒ, 1983 es¡≈£î nø£ÿ&É <=s¡\<˚ sê»´+. ]»πs«wüq¢˝À uÛ≤>∑+>± ‘·|æŒ‘˚ ;d”, md”‡, md”º\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø£˝Ò¢. ˇø£y˚ﬁ¯, ]»πs«wüq¢˝À uÛ≤>∑+>± ;d”, md”‡, md”º\≈£î |ü<äe⁄\T <äøÏÿHê n$ n\+ø±s¡ ÁbÕj·Ty˚T. yÓTT‘·Ô+ n~Ûø±s¡eT+‘ê <=s¡\T, ¬s&É¢ #˚‘·T˝À¢H˚ ñ+&˚~. ø±˙, 1983 ‘·sê«‘˚ |ü]dæú‹˝À e÷s¡TŒ e∫Ã+~. ;d”\T ô|<ä› dü+K´˝À Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT\j·÷´s¡T. ôVA+ eT+Á‘·T\T>± |üì #˚XÊs¡T. md”‡, md”º\T n~Ûø±sêìï nqTuÛÑ$+#·>∑*>±s¡T. Ç~ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ dü«j·T+ bÕ\q. sê»ø°j·T n~Ûø±s¡+‘√ yê]øÏ Ä‘·à >ös¡e+ ≈£L&Ü e∫Ã+~. Ç<ä+‘ê {°&û|” #·\y˚. ø±˙, Bìì Á|ü#ês¡+ #˚düTø√e&É+˝À {°&û|” <ës¡TD+>± $|òü\yÓTÆ+~. ‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ #˚dæ+~ {°&û|”. nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î Ä‘·à >ös¡e+, dü«j·T+ bÕ\q n+~+∫+~ {°&û|”! <=s¡\ ø£ã+<Ûä Vü≤kÕÔ\ qT+∫ kÕe÷qT´\qT ãj·T≥≈£î rdüTø=∫Ã+~ {°&û|”! ø±˙, πød”ÄsY ‘·~‘·s¡T\T u≤¢ø˘ yÓTsTT˝Ÿ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT {°&û|” Çy˚M düeTs¡ú+>± #Ó|ü⁄Œø√˝Òø£b˛sTT+~. @<√ n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT #·+Á<äu≤ãT Á|üø£≥q\T #˚dæHê.. $T–*q Ä bÕØº H˚‘·\T |ü|ü⁄ŒdüT<ä›˝≤¢ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. {°ÄsYmdt H˚‘·\qT ñ<˚›•+∫ ã÷‘·T\T e÷{≤¢&çq H˚‘·\T |òüTq‘·qT #ê≥Tø√e&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡T. BìøÏ‘√&ÉT, ‘Ó\+>±D≈£î nqT≈£L\+>± ˝ÒK Ç∫Ã Ä bÕØº Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ Çs¡T≈£îÿb˛sTT+~. ‘Ó\+>±DqT n_Ûeè~Δ #˚j·T&Éy˚T ø±<äT.. nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î dü«j·T+ bÕ\q, Ä‘·à >ös¡e+ ‘Ó∫Ã+~ ‘êy˚Tqì $düèÔ‘· Á|ü#ês¡+ #˚dü÷Ô düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î C…’ nq&É+ $TqVü‰ {°&û|”øÏ eTs√ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ ñ+&Éø£b˛e#·TÃ. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ Á|ü‘·´s¡Tú\qT m<äTs√ÿyê\+fÒ düyÓTÆø±´+Á<Û˚ {°&û|”øÏ ~≈£îÿ!!

www.namastheandhra.com September 2013

ø±+Á¬>dt π>yéT bÕ¢Hé!

Á¬>dt bÕØº ì»+>±H˚ ø=]$‘√ ‘·\ >√≈£îÿ+~! ‘·q #êe⁄qT ø=ì ‘Ó#·TÃ≈£î+~! Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä bÕØº eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢˝Òì, yÓqøÏÿ sê˝Òì dü+ø£≥ dæú‹˝À ∫≈£îÿ≈£î+~! ‘Ó\+>±Dô|’ eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ d”e÷+Á<Ûä˝À <äT+|üHêX¯q+ U≤j·T+. bÕØº H˚‘·\+‘ê yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ ‘·<∏ä´+. ˇø£y˚fi¯, ‘Ó\+>±Dô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Z‘˚.. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ düs¡«HêX¯qy˚T. ‘Ó\+>±D˝À m˝≤>∑÷ qeTàs¡T. eTq+ e´‹πsøÏ+#ê+ ø£qø£ yÓqø£&ÉT>∑T y˚dæ+~ ø±˙ eT∞¢ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Ç#˚ÃdüTÔ+<˚yÓ÷qqï Ä+<√fi¯q d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ düVü≤»+. n+<äTø£ì, nø£ÿ&É ≈£L&Ü ø±+Á¬>dt≈£î z≥T y˚j·Ts¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, d”e÷+Á<Ûä˝À ñyÓ«‘·TÔq m>∑dæq ñ<äéT+ ‘·sê«‘· ø±+Á¬>dt bÕØº Ä‘·à s¡ø£åD˝À |ü&çb˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚j·÷˝À ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À ∫≈£îÿ≈£î+~. n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+.. ∫<ä+ãs¡+, ÄC≤<é, u§‘·‡, ∫s¡+J$\ π>yéT bÕ¢Hé #·ø£ÿ>± es¡ÿe⁄{Ÿ nsTT ñ+fÒ ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt≈£î eT+#˚ »]– ñ+&˚~. |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, πø+Á<ä eT+Á‹ ∫s¡+J$ n~ÛcÕ˜HêìøÏ Ç∫Ãq ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+.. sêÁcÕºìï ˇø£ÿ y˚≥T‘√ ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#ê*. n˝≤ #˚ùdÔ, ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T ñ+&É<äT. {°ÄsYmdtqT $©q+ #˚düT≈£î+fÒ ø=H˚ïfi¯¢bÕ≥T n~Ûø±s¡+ ø±+Á¬>dt<˚. ˇø£y˚fi¯ $©q+ #˚düTø√ø£b˛sTTHê bÕØºøÏ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T U≤j·T+. Çø£, d”e÷+Á<Ûä ñ<äéT+˝À m≥Te+{Ï ôd+{ÏyÓT+≥T ˝Ò<äT. sêh+ ˇø£ÿ{Ï>± ñHêï $&çb˛sTTHê ô|<ä›>± |ü{Ïº+|ü⁄˝Ò<äT. n+<äTe\¢, $uÛÑ»q‘√ nø£ÿ&É ñ<äéT+ e#˚Ã neø±X¯+ ˝Ò<äT. d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄\<˚ Ä~Ûø£´+. kÕe÷õø£ es¡Z+ ã\+‘√bÕ≥T ∫s¡+J$, sêyéT#·s¡DY, ã˙ï\ >±¢eTsY u≤>± |üì #˚düTÔ+~. ø±|ü⁄ z≥T¢, ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£î, ∫s¡+J$ >±¢eTsY‘√ d”e÷+Á<Ûä˝Àq÷ ø±+Á¬>dt<˚ Ä~Ûø£´+. BìøÏ‘√&ÉT, »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãT\qT z ∫qï ÁbÕ+‘êìøÏ |ü]$T‘·+ #˚ùdj·Te#·TÃ. nø£ÿ&É ≈£L&Ü yêfi¯¢≈£î n~Ûø±s¡+ sêø£b˛‘˚, 2019 Hê{ÏøÏ ø£qTeTs¡T>∑T ø±e&É+ U≤j·T+. ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. d”e÷+Á<Ûä˝À e÷Á‘·+ qqTï >±˙, ∫s¡+J$ì >±˙ eTTKéT+Á‹ì #˚j·÷*. n˝≤ #˚kÕÔeT+fÒH˚, π>yéT bÕ¢Hé es¡ÿe⁄‘·T+<äì u§‘·‡ dü‹Ôu≤ãT n~ÛcÕ˜HêìøÏ düŒwüº+ #˚dæq≥T¢ ‘Ó*dæ+~. d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äéT+ nB @B sê<äì <ëì dü+>∑‹ ‘êqT #·÷düT≈£î+{≤qì ≈£L&Ü nqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. Äj·Tq uÛÑs√kÕ‘√H˚ ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q Á|üø£≥q #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. nsTT‘˚, Ä yÓ+≥H˚ |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. d”e÷+Á<Ûä˝À Á|ü»\T ñ<äéT u≤≥ |ü{≤ºs¡T. nsTT‘˚, n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü Ç≥T u§‘·‡.. n≥T n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\T BÛe÷>±H˚ ñHêïs¡T. z |ü~ s√E\bÕ≥T >√\ #˚kÕÔs¡T. Ä ‘·sê«‘· me] Ç+{ÏøÏ yêfi¯ó¢ |ü]$T‘·+ ne⁄‘ês¡T. Ä ‘·sê«‘· $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·TqT ì]ïs√<Ûä+>± ø=qkÕ–+#·e#·Ãì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙, yêfi¯¢ n+#·Hê\˙ï |üP]ÔkÕúsTT˝À ‘·|üŒj·÷´sTT. d”e÷+Á<ÛäT\T ñ<äéTu≤≥˝ qT+∫ ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü yÓq≈£îÿ y˚j·T˝Ò<äT. Bì yÓqø£ d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ñHêï&Ü?

ø±+

ªªd”&Éã÷¢´d”˝À ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï+! Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»qô|’ yÓqøÏÿ ‘·π>Z~ ˝Ò<äT! eTT+<äTπø yÓfi¯‘ê+. sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#˚kÕÔ+μμ` πø+Á<ä ôVA+ eT+Á‹ düTo˝Ÿ ≈£îe÷sY wæ+&˚ >±˙.. ø±+Á¬>dt sêh eéVü‰sê\ ÇHé#ê]® ~–«»jYT dæ+>¥ >±˙.. Ä bÕØº n~ÛcÕ˜q+ ô|<ä›\T >±˙ s√Eø√kÕ] e˝…¢y˚düTÔqï e÷{*$! d”&Éã÷¢´d” ìs¡íj·T+ •˝≤ XÊdüqeTì, <ëì qT+∫ yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T&Éy˚T ˝Ò<äì ≈£L&Ü düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝Àì 13 õ˝≤¢˝À¢q÷ Á|ü»\T dü«#·Ã¤+<ä+>± ñ<äéT+ #˚düTÔHêï.. ñ<√´>∑T\+‘ê düyÓTà u≤≥ |ü{ÏºHê.. uÛ≤>∑´q>∑s¡+ q&çu§&ÉT¶q uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT ìs¡«Væ≤+∫Hê yêfi¯ó¢ @e÷Á‘·+ yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT dü]ø£<ë.. eT]+‘· ¬s#·Ã>=fÒº˝≤ yê´K´\T #˚düTÔHêïs¡T. m+<äTøÏ<ä+‘ê..? Bì yÓqø£ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+ @$T{Ï?

\>∑&ÉbÕ{Ï sê»>√bÕ˝Ÿ ñHêï&Ü nì ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ nìï e÷sêZ˝À¢q÷ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. ø±˙, ì|òü÷esêZ\T Ç∫Ãqyê{Ï‘√ düVü‰ nìï ìy˚~ø£˝À¢q÷ Ç~ dü«#·Ã¤+<ä ñ<äéTeTì, Á|ü»˝Ò dü«#·Ã¤+<ä+>± s√&É¢ô|’øÏ ‘·s¡* edüTÔHêïs¡ì ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ ≈£L&Ü ìy˚~ø£\T yÓfi≤¢sTT. B+‘√, n~ÛcÕ˜q+ dü+~>∑Δ+˝À |ü&ç+<äqï ø£<∏äHê\T edüTÔHêïsTT. $uÛÑ»q Á|üø£≥q qT+∫ yÓqø£&ÉT>∑T y˚ùdÔ ‘Ó\+>±D uÛÑ>∑TZ eT+≥T+~. eTT+<äT≈£î yÓ[‘˚ d”e÷+Á<Ûä XÊ+‹+#˚˝≤ ˝Ò<äT. ÇB |ü]dæú‹. nsTTHê, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ mø£ÿ&Ü yÓqøÏÿ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D Ç#˚ÃkÕÔeTì s√Eø√ Á|üø£≥q #˚dü÷ÔH˚ ñ+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT s¡ø±\ ø£<∏äHê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘Ó\+>±D Ç#˚Ã |ü]dæú‹ ˝Ò<äT. n˝≤>∑ì, H˚s¡T>± #Ó|æŒ d”e÷+Á<Ûä˝À Ä+<√fi¯q\qT ì\T|ü⁄#˚ùd |ü]dæú‹ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. n+<äTe\¢, á düeTdü´qT HêqÃ&Éy˚T y˚T\T. n~ ≈£L&Ü 2014 mìïø£\ es¡≈£î! Ç~>√ Ç#˚ÃdüTÔHêï+.. n~>√ Ç#˚ÃdüTÔHêïeTì mìïø£\ es¡≈£î HêHêÃ*. mìïø£˝À¢ πød”ÄsY ¬s#·Ã>=fÒº yê´K´\T #˚j·T&É+ e˝Ò¢ d”e÷+Á<Ûä˝À ñ<äéT+ #Ó\πs–+<äì, n+<äTø£H˚ ‘Ó\+>±DqT Çe«˝Òø£b˛j·÷eTì mìïø£\≈£î yÓfi≤¢*. k˛ìj·÷ ‘Ó\+>±DqT Ç∫Ã+<äì, ø±˙ πød”ÄsY n&ÉT¶≈£îHêï&É+≥÷ ‘Ó\+>±D˝À mìïø£\ ã]˝ÀøÏ <ë>±*. k˛ìj·÷ $uÛÑ»q≈£î kÕqT≈£L\eTì #Ó|æŒq ‘·sê«‘·.. d”m+ øÏs¡DY ˇ+{Ï#˚‘√Ô <ëìì n&ÉT¶≈£îHêïs¡ì, eT∞¢ øÏs¡DY eùdÔH˚ sêh $uÛÑ»qqT n&ÉT¶ø√>∑\s¡ì #Ó|æŒ d”e÷+Á<Ûä˝À z≥T¢ <ä+&ÉTø√e&É+. n|üŒ{Ï es¡≈£î ñ<äé÷ìï M˝…’q+‘· düJe+>± ñ+#·&É+. Çø£ ¬s+&√~.. m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢q÷ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+! πød”ÄsY Ç|üŒ{Ïπø &Ûç©¢˝À ªeT+‘·Hê\Tμ »]|æ e#êÃs¡T. Çs¡T esêZ\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\T dü|òü\yÓTÆ‘˚, bÕs¡¢yÓT+≥T˝À _\T¢ bÕôd’q ‘·sê«‘· $©HêìøÏ πød”ÄsY ôd’ nqe#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ 17 kÕúHê˝À¢ ø£˙dü+˝À ø£˙dü+ 15 d”≥T¢ ø±+Á¬>dtπø <äK\T |ü&É‘êsTT. Çø£, d”e÷+Á<Ûä˝À »>∑Hé bÕØºøÏ n‘·´~Ûø£ kÕúHê\T e∫ÃHê Ä bÕØº ø±+Á¬>dt≈£î eT<ä›‘·T Çe«&É+ ‘·|üŒ <ëìøÏ eTs√ ~≈£îÿ ˝Ò<äT. ø£qø£, 2014 mìïø£\ ‘·sê«‘· ≈£L&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ qT+∫ ø£˙dü+ 30øÏô|’H˚ kÕúHê\T sêã≥Tºø√e#·TÃ. n|ü⁄Œ&ÉT sêVüQ˝ŸqT Á|ü<Ûëìì #˚j·T&ÜìøÏ m≥Te+{Ï Çã“+B ñ+&É<äT. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± sêh $uÛÑ»q Á|üøÏj·TqT kÕ<ÛäýÓTÆq+‘· y˚–s¡|üs¡#·&É+. bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ _\T¢qT rdüTø=∫Ã ÄyÓ÷~+#˚j·T&É+. nsTT‘˚, n~ ø±+Á¬>dt bÕØº! eTVü‰ eTVü‰ düeTTÁ<ä+! <ëì ˝À‘·T uÛÑ>∑e+‘·T&çøÏ ≈£L&Ü ‘Ó*j·T<äT! m|ü⁄Œ&ÉT @+ #˚düTÔ+<√ n+<ä]ø° n>∑eT´>√#·s¡y˚T. nsTT‘˚, ˇø£ÿ{Ï e÷Á‘·+ ì»+. yÓsTT´ eT+~ j·TTe≈£î\T ã*<ëHê\T #˚düT≈£îì #·ìb˛j·÷s¡qï u≤<Ûä‘√>±˙.. {°ÄsYmdt ñ<äé÷ìøÏ »&çdæ ø±˙, ‘Ó\+>±D Á|ü»\ô|’ Áù|eT‘√ ø±˙ ø±+Á¬>dt bÕØº $uÛÑ»q ìs¡íj·T+ rdüTø√˝Ò<äT. πøe\+ z≥T¢, d”≥¢ sê»ø°j·T+‘√H˚ sêÁcÕºìï $uÛÑõ+#·&ÜìøÏ |üPqT≈£î+~!! ìwüß˜s¡yÓTÆHê Ç<˚ ì»+!!

www.namastheandhra.com September 2013

sêh+ yÓTT‘·Ô+ Á|üXÊ+‘·+>± ñqï düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕØº m+<äT≈£î ∫#·TÃ s¡–*Ã+~? ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ @ø£|üø£å+>± m+<äT≈£î Á|üø£{Ï+∫+~? ì»+>± ‘Ó\+>±DqT Çyê«\qï ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√H˚Hê? ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À 17 d”≥¢qT ¬>\T#·Tø√yê\qï @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√H˚Hê? ˝Òø£ Ç+<äT≈£î eTπs<Ó’Hê ø±s¡D+ ñ+<ë? ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Á|üø£≥q yÓqø£ ≈£îÁ≥ ñ+<ë? ø=+‘·eT+~ Á|üeTTKT\T me] ÁbÕ+‘·, kÕe÷õø£, sê»ø°j·T, Ä]úø£ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ yêfi¯ó¢ bÕe⁄\T ø£~bÕsê? n+‘ê ø£*dæ sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïsê? á Á|üX¯ï\T nìï{Ïø° μWqTª nH˚ n+≥THêïsTT n‘·´+‘· $X¯«dü˙j·T esêZ\T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ~X¯>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À <ëì yÓqø£ »]–q ≈£îÁ≥\ >∑T]+∫ s¡ø£s¡ø±\ ø£<∏äHê\T Á|ü#ês¡+˝À ñHêïsTT. M{Ï˝À ø=ìï ì»+ ø±e#·TÃ. eT]ø=ìï nã<äΔ+ ø±e#·TÃ. M{Ï˝À ø=ìï Ç|üŒ{Ïπø #·÷#êj·T>± ãj·T≥≈£î edüTÔHêïsTT. eT]ø=ìï ‘=+<äs¡˝ÀH˚ sêqTHêïsTT. nsTTHê yê{Ïì ‘Ó\TdüTø√e&É+ Á|ü‹ ˇø£ÿ] ø£s¡Ôe´+! sêh $uÛÑ»q yÓqø£ yÓTT<ä{Ï ≈£îÁ≥<ës¡T&ÉT πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ ∫<ä+ãs¡+! á ≈£îÁ≥ dü+>∑‹ ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ ≈£Ldæ+‘· yÓqøÏÿ yÓfi≤¢*. ñeTà&ç eTÁ<ëdüT sêh+ qT+∫ Ä+Á<Ûë ÁbÕ+‘·+ $&çb˛e&É+ ‘·$Tfi¯ó\≈£î düT‘·sêeT÷ Çwüº+ ˝Ò<äT. eTØ eTTK´+>± sêC≤J $uÛÑ»qqT rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @sêŒ≥T düeTj·T+˝À ‘·$Tfi¯ H˚‘·\T >∑{Ïº ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. n<˚eT+fÒ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT eT∞¢ $&É>={≤º*. n~ ≈£L&Ü m˝≤>∑+fÒ.. Çs¡T ÁbÕ+‘ê\÷ ø£*dæ ñ+&É˝Òq+‘· <˚«cÕìï ô|+∫ $uÛÑõ+#ê* nì ìs¡ísTT+#ês¡T. ‘·$Tfi¯ ‘·+_ ∫<ä+ãs¡+ ÁbÕ+‘ê_Ûe÷Hêìï #ê≥T≈£îH˚+<äT≈£î >√‹ø±&É qø£ÿ˝≤ ø±#·T≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. 2009 &çôd+ãsY˝À ∫<ä+ãsêìøÏ Ä düTesêíeø±X¯+ e∫Ã+~. πød”ÄsY n|üŒ{À¢ 14 m|òt >∑T]+∫ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚ùdÔ.. Á|üDuŸ eTTKØ® ˝Òì düeTj·T+ #·÷düT≈£îì, k˛ìj·÷qT ˇ|æŒ+∫ ∫<ä+ãs¡+ @ø£+>± sêh $uÛÑ»q Á|üø£≥q #˚ùdXÊ&ÉT. B+‘√, n|üŒ{À¢H˚ ∫<ä+ãs¡+ ≈£îÁ≥ n+≥÷ ô|<ä›m‘·TÔq $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. <ë+‘√ n|üŒ{À¢ yÓqøÏÿ ‘·–Zq ∫<ä+ãs¡+ Ä ‘·sê«‘· n‘·´+‘· eP´Vü‰‘·àø£+>± bÕe⁄\T ø£~bÕ&ÉT. ‘·q≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T\qT sêh+˝À >∑es¡ïsY, eTTKéT+Á‘·T\T>± |ü+|æ+#ê&ÉT. ‘·$Tfi¯ ‘·+_ nsTTq >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ìj·÷eTø£+ Ç+<äT˝À uÛ≤>∑y˚T. Äj·TqqT sêÁcÕºìøÏ |ü+|æq Á|ü<Ûëq \ø£å´+ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸqT ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#·&Éy˚T. ∫<ä+ãs¡+ MT<ä @e÷Á‘·+ nqTe÷q+ sê≈£î+&Ü ª|üììμ |üP]Ô #˚j·T&Éy˚T Äj·Tq≈£î n|üŒ–+∫q $~Û. n+<äT≈£î nqT>∑TD+>±H˚ >∑‘· Hê\Tπ>fi¯ó¢>± Äj·Tq πø+Á<ëìøÏ ìy˚~ø£\T ≈£L&Ü |ü+|ædüTÔHêïs¡T. sêÁcÕºìï $uÛÑõùdÔ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À ø±+Á¬>dt≈£î ‹s¡T>∑T ñ+&É<äì ‘·q ìy˚~ø£˝À¢ düŒwüº+ #˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü $uÛÑ»q ~X¯>± ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ yÓTTπ>Z˝≤ #˚j·T&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïs¡T. Çø£, ¬s+&√ e´øÏÔ eTTKéT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶. ø£˙dü+ eT+Á‹ |ü<ä$ì ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#·ì øÏs¡DYqT @ø£+>± eTTKéT+Á‹ì #˚dæ+~ Äj·Tq sê»ø°j·T >∑Ts¡Te⁄ ∫<ä+ãs¡y˚T. ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢≈£î #Ó+~q øÏs¡DYqT ‘·q ≈£îÁ≥˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ∫<ä+ãs¡+ m+|æø£ #˚düT≈£îHêïs¡H˚ $eTs¡Ù ñ+~. ª$uÛÑ»qô|’ H˚qT #·÷düT≈£î+{≤qT ø£<ë MTs¡T

$uÛÑ»q yÓqø£... Ä>∑+&çμ n+≥÷ d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\qT øÏs¡DY ãT»®–düTÔqï rs¡T ≈£L&Ü nqTe÷HêdüŒ<ä+>±H˚ ñ+~. nsTT‘˚, øÏs¡DY ∫<ä+ãsêìøÏ ø√esêº ì»+>±H˚ düyÓTÆø±´+Á<Ûä ø√dü+ ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ |üì #˚düTÔHêïsê nì ‘˚\&ÜìøÏ eT]ø=+‘· ø±\+ |ü&ÉT‘·T+~. yÓTT‘êÔìøÏ Ç<ä›s¡T ‘·$Tﬁ¯ ‘·+_\T ∫<ä+ãs¡+, >∑es¡ïsY qs¡dæ+Vü≤Hé ø£*dæ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q≈£î ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä ~X¯>±H˚ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. ¬s+&√ ≈£îÁ≥<ës¡T\T.. >∑T˝≤+q; ÄC≤<é, wü;“sY n©, ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d”! ôV’≤<äsêu≤<éqT πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ #˚kÕÔπsyÓ÷qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï ndü<äTB›Hé ˇyÓ’d” $uÛÑ»q≈£î z Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ês¡T. <ëìì, H˚s¡T>± >∑T˝≤+q;øÏ n+<äCÒXÊs¡T. Ä ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+.. @ >±* M∫Hê.. m≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T\T m<äT¬s’Hê sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ 56

kÕúHê\T ø±+Á¬>dt, m+◊m+ ≈£L≥$Tπøqqï~ <ëì kÕsê+X¯+. Ç≥T ø±+Á¬>dt z≥T u≤´+≈£î, eTTdæ¢+\ z≥¢qT uÒØE y˚düT≈£îì á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïs¡T. ‘·<ë«sê, sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ @ mìïø£˝ÀHÓ’Hê 56 kÕúHê\T U≤j·TeTì, y˚Tõø˘ e÷s¡TÿqT ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ ‘Ó\+>±D˝À m|üŒ{Ïø° eTq<˚ n~Ûø±s¡+ nqï~ Äj·Tq uÛ≤eq. BìøÏ wü;“sYn©, >∑T˝≤+q; ÄC≤<é ≈£L&Ü zπø nH˚XÊs¡T. á Á|ü‹bÕ<äqqT zπø #˚j·T&É+ yÓqø£ eTs√ ø√D+ ≈£L&Ü ñ+~. ndü<äTB›Hé #Ó|æŒq≥T¢ sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ, á ÁbÕ+‘·+˝À eTTdæ¢eTT\<˚ ô|’#˚sTT ne⁄‘·T+~. ˇø£ s¡ø£+>± eTTdæ¢+ sê»´+>± e÷]Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. Ç<˚ $wüj·÷ìï >∑T˝≤+ q; ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜HêìøÏ ≈£L&Ü

$e]+#ês¡T. sêj·T\ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T #˚ùdÔ á ÁbÕ+‘·+˝À ;CÒ|”ì |üP]ÔkÕúsTT˝À ìj·T+Á‹+#·e#·Ãì Äj·Tq $e]+#ês¡T. B+‘√, ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ≈£L&Ü ‘=\T‘· sêj·T\ ‘Ó\+>±D≈£î zπø #Ó|æŒ+~. á Á|ü‹bÕ<äqqT zπø #˚j·T&É+ <ë«sê ªeHé cÕ{Ÿ ôdes¡˝Ÿ ãsY¶‡μ nH˚~ ø±+Á¬>dt eP´Vü≤+. »>∑HéqT, #·+Á<äu≤ãTqT Ä+Á<Ûë≈£î |ü]$T‘·+ #˚ùdj·Te#·TÃ. ¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê˝À¢q÷ ;CÒ|” ñìøÏ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. Çø£ {°ÄsYmdt≈£î ≈£L&Ü n+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·Te#·TÃ. Çø£ ø±+Á¬>dt @ø£#·Ã¤Á‘ê~Û|ü‘·ý˚T! ø±˙, Ç+<äT≈£î $T–*q yêfi¯ó¢ m˝≤ }s¡T≈£î+{≤s¡T? ø±ã{Ïº nB »s¡>∑˝Ò<äT. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ $uÛÑ»q ≈£îÁ≥˝À ndü\T ≈£îÁ≥<ës¡T\T |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD, yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$, |”d”d” e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT &ç.lìyêdt! Ms¡T eTT>∑TZs¡÷ ø±|ü⁄ esêZìøÏ #Ó+~qyêπs. eTT>∑TZs¡÷ eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ ø√dü+ ø£fi¯¢˝À¢ ˇ‘·TÔ\T y˚düT≈£îì eTØ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, düMT|ü uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À M]øÏ eTTKéT+Á‹ |”sƒ¡+ <äπøÿ neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT, øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ eTTKéT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+∫q s√E qT+#˚ u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD Äj·TqqT ~+ù|+<äT≈£î bÕe⁄\T ø£~bÕs¡T. ø±˙, øÏs¡DY #êDø£´+ eTT+<äT Äj·Tq m‘·TÔ\T |òü*+#·˝Ò<äT. u§‘·‡ dü‹Ôu≤ãTH˚ øÏs¡DY bÕVæ≤e÷+ nH˚˝≤ #˚XÊs¡TÄj·Tq eT<ä´+ yê´bÕsê\qT {≤¬sZ{Ÿ #˚dæ. <ë+‘√, n|üŒ{Ï qT+#˚ Äj·Tq m˝≤¬>’Hê øÏs¡DYqT ~+bÕ\ì ø£+ø£D+ ø£≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘êqT eTTKéT+Á‹ì ø±yê\qï ø£+ø£D≤ìï Äj·Tq m|ü⁄Œ&√ ø£≥Tº≈£îHêïs¡qï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ∫s¡+J$‘√ ø£*dæ Äj·Tq $uÛÑ»q ≈£îÁ≥≈£î ‘Ós¡ rXÊs¡ì n+{≤s¡T. sêÁcÕºìï ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#˚j·T+&ç. $uÛÑõùdÔ ‘Ó\+>±D˝À yÓTT‘·Ô+ d”≥¢˙ï ø±+Á¬>dtπø. Çø£, d”e÷+Á<Ûä˝À ø±|ü⁄ es¡Z+ z≥T¢ n~Ûø£+. ‘·qqT >±˙ ∫s¡+J$ì >±˙ d”m+ |”sƒ¡+ møÏÿùdÔ ø±|ü⁄ z≥¢˙ï >∑+|ü>∑T‘·Ô>± ø±+Á¬>dtπø |ü&çb˛‘êsTT. ∫s¡+J$øÏ >±¢eTsY m˝≤>∑÷ ñ+~ ø£qø£ mìïø£˝À¢ nø£ÿ&É ≈£L&Ü ¬>\T|ü⁄ eTq<˚. ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ ø±+Á¬>dt≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT nì yê[¢<ä›s¡÷ n~ÛcÕ˜Hêìï ˇ|æŒ+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ ≈£L&Ü >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é <ë«sêH˚. øÏs¡DYô|’ ÄC≤<é ÄÁ>∑Vü≤+‘√ ñ+&É&Üìï u§‘·‡, ∫s¡+J$ ‘·eT≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡ì, Äj·Tq <ë«sê $uÛÑ»q ≈£îÁ≥qT q&çbÕs¡ì n+≥THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, eTTKéT+Á‹ |ü<ä$ H√{Ï es¡≈£L e∫Ã C≤]b˛sTTq &ç.lìyêdt ≈£L&Ü M]øÏ ‘√&Éj·÷´s¡T. @<√ ˇø£ Hê$TH˚f…&é |ü<ä$ì ‘·q nqT#·s¡T&çøÏ Çyê«\ì Äj·Tq øÏs¡DYqT n&ç>±s¡ì, &ûmdt nqT#·s¡T&çøÏ Çe«ø£b˛>± Äj·Tq e´‹πsø£ esêZìøÏ #Ó+~q e´øÏÔøÏ øÏs¡DY ô|<ä›|”≥ y˚XÊs¡ì, B+‘√, &ûmdt ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡ì, B+‘√ Äj·Tq.. Á|ü‘˚´ø£ sêh+˝ÀH˚ ‘·eT≈£î $\Te ñ+≥T+<äì uÛ≤$+∫ $uÛÑ»q ~X¯>± bÕe⁄\T ø£~bÕs¡qï~ eTs√ ø£<∏äq+. Ç˝≤ &ûmdt, u§‘·‡, ∫s¡+J$ eTT>∑TZs¡÷ ø£*|æ ‘·eT dü«Á|üjÓ÷»Hê˝Ò |üs¡e÷e~Û>± ÄC≤<é‘√ ø£*dæ bÕe⁄\T ø£~bÕs¡ì, n|üŒ{Ïπø $uÛÑ»q≈£î düTeTTK+>± ñqï ‘·q $TÁ‘·T&ÉT ∫<ä+ãs¡+ <ë«sê Äj·Tq k˛ìj·÷qT ˇ|æŒ+#ês¡ì #ÓãT‘·THêïs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À, »>∑HéqT C…’\T≈£î |ü+|æ+#·&É+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ø=+‘·eT+~ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T ≈£L&Ü 2014 mìïø£\ ‘·sê«‘· »>∑Hé n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ‘·eT Ä]úø£ eT÷˝≤\T ≈£î|üŒ≈£L\&É+ U≤j·TeTì uÛ≤$+#ês¡T. yê] Ä]úø£ eT÷˝≤\˙ï ôV’≤<äsêu≤<é˝ÀH˚ ñ+&É&É+‘√ »>∑HéqT d”e÷+Á<Ûäπø |ü]$T‘·+ #˚j·÷\ì uÛ≤$+#ês¡T. n~ $uÛÑ»q‘√H˚ kÕ<ÛäéTì ìX¯ÃsTT+#ês¡T. Ç˝≤ ø£s¡Tí&ç #êe⁄≈£î yÓsTT´ ø±s¡D≤\T nqï≥T¢ $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T yÓqø£ ≈£L&Ü nìï ≈£îÁ≥\T q&ç#êsTT.

www.namastheandhra.com September 2013

‘Ó\T>∑T ‘Ós¡ô|’ ª≈£î≥T+ãμ ∫Á‘·+!

$T>∑‘ê dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝‘√ b˛*ùdÔ {≤©e⁄&é˝À yês¡dü‘·« Á|üuÛ≤e+ m≈£îÿe. #ÓbÕŒ\+fÒ ndü\T ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eTqT @\T‘√+~ á ≈£î≥T+u≤˝Ò. ◊‘˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˇπø ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq q{°q≥T\T me]øÏ yês¡T>± dæìe÷\T #˚düT≈£îH˚yês¡T. n‘·´+‘· ns¡T<äT>± e÷Á‘·y˚T ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q Ç<ä›s¡T ˇπø dæìe÷˝À q{Ï+#˚yêﬁ¯ó¢. Çø£ ˇπø ≈£î≥T+ã+ qT+∫ Ç<ä›]øÏ ô|’>± ˇπø dæìe÷˝À q{Ï+#·&ÉeTqï~ #ê˝≤ ns¡T<äT! ◊‘˚ á ns¡T<Ó’q $wüj·T+ á eT<Ûä´ kÕ<Ûës¡DyÓTÆb˛‘√+~. ˇπø ≈£î≥T+ã+ qT+∫ eT÷&ÉT ‘·sê\ ø£<∏ëHêj·T≈£î\T ˇπø dæìe÷˝À ø£ì|æ+#·&É+ m+‘·{Ï ns¡T<Ó’q <äèX¯´+! á n<äT“¤‘êìøÏ nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+ã+ Áoø±s¡+ #·T{Ïº+~. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ ‘=* ‘·s¡+ ø£<∏ëHêj·T≈£î˝À¢ ˇø£¬s’q nøÏÿH˚ì Hêπ>X¯«s¡sêe⁄.. ‘·qj·TT&ÉT Hê>±s¡T®q, eTqe&ÉT Hê>∑#Ó’‘·q´\‘√ ø£*dæ q{Ï+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ä dæìe÷H˚ ªeTq+μ. Hêπ>X¯«s¡sêe⁄, Hê>±s¡T®q ø£*dæ >∑‘·+˝À dæìe÷˝À¢ q{Ï+#ês¡T. ◊‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê>±s¡T®q ô|<ä› ø=&ÉT≈£î Hê>∑#Ó’‘·q´ ≈£L&Ü M]øÏ »‘· ø£\TdüTÔHêï&ÉT. ªÇwtÿμ‘√ eT+∫ $»j·÷qï+<äT≈£îqï $Áø£yéT ¬ø.≈£îe÷sY á dæìe÷≈£î <äs¡Ù≈£î&ÉT. nøÏÿH˚ì

≈£î≥T+ã dü+düú ªnqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷dtμ á ∫Á‘êìï ì]àk˛Ô+~. á dæìe÷ dü+Áø±+‹øÏ $&ÉT<ä\ ø±qT+~. nøÏÿH˚ì ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eTT>∑TZs¡T dæìe÷˝À q{ÏdüTÔ+fÒ.. eT+#·T ≈£î≥T+ã+ eT]+‘· eTT+<ä&ÉT>∑T y˚dæ+~. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ≈£î≥T+ã+ qT+∫ q\T>∑Ts¡T ˇπø dæìe÷˝À ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, Äj·Tq ‘·qj·TT\T $wüßí, eTH√CŸ, ‘·qj·T \øÏåà ø£*dæ z dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T. yÓ÷Vü≤Héu≤ãT Ç|üŒ{Ïπø $wüßí‘√ π>yéT, eTH√CŸ‘√ Áo, s¡aTeTà+~Hê<ä+ dæìe÷\T #˚XÊs¡T. Ç<ä›s¡T ø=&ÉT≈£î\‘√ ˇπø dæìe÷˝À #˚j·T˝Ò<äT. $wüßí, eTH√CŸ ≈£L&Ü ø£*dæ q{Ï+#·˝Ò<äT. \øÏåà eTH√CŸ‘√ $TqVü‰ me]‘√q÷ q{Ï+#·˝Ò<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝À ‘êC≤ ø±+_H˚wüHé ÄdüøÏÔ πsù|<˚. u≤©e⁄&é u≤¢ø˘ãdüºsY ª>√˝Ÿe÷˝Ÿ ]≥sYï‡μ≈£î á dæìe÷ Øy˚Tø˘>± #ÓãT‘·THêïs¡T. ª\ø£å´+μ ù|òyéT Áoyêdt <äs¡Ù≈£î&ÉT. á ∫Á‘êìï yÓ÷Vü≤Héu≤uÒ ì]àdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+ Ç|üŒ{Ïπø dü>∑+ wüO{Ï+>¥ |üP]Ô #˚düT≈£î+~. ô|’ ¬s+&ÉT dæìe÷\ >∑T]+∫ n+‘√ Ç+‘√ düe÷#ês¡eTT+~ ø±˙.. Ç+ø√ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq ª≈£î≥T+ãμ ∫Á‘êìøÏ s¡+>∑+ dæ<äΔeTe⁄‘√+<äqï~ ‘êC≤ ø£ãTs¡T. Ä ≈£î≥T+ã+ eTπs<√ ø±<äT.. sêe÷Hêj·TT&ç~. Äj·Tq ìsêàD dü+düú ªdüTπswt Ábı&Éø£¸Hé‡μqT Äs¡+_Û+∫ 49 Væ≤{Ÿ ø±+_H˚wüHé ]|”≥e⁄‘√+<ä+fÒ Áù|ø£å≈£î\≈£î uÛÑ˝Ò ÄdüøÏÔ! n~ @fi¯¢sTT+~. 50e @≥ n&ÉT>∑Tô|&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À V”≤s√ V”≤s√sTTq¢sTTHê.. V”≤s√`<äs¡Ù≈£î&ÉT nsTTHê! {≤©e⁄&é˝À Á|üdüTÔ‘·+ e#˚Ã @&Ü~ yÓ+ø£fÒwt, sêHê ø£<∏ëHêj·T≈£î\T>± z ¬s+&ÉT Væ≤{Ÿ ø±+_H˚wüq¢≈£î dü+ã+~Û+∫ #·s¡Ã kÕ>∑T‘√+~. n+<äT˝À dæìe÷ #˚j·÷\ì sêe÷Hêj·TT&ÉT ‘·\b˛düTÔHêïs¡T. eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ eTùV≤wtu≤ãT`|üP] »>∑Hêï<∏é\ >∑T]+∫. á Ç+<äT˝À Äj·Tq m˝≤>∑÷ ‘·fi¯ó »+≥ ªb˛øÏ]μ, ª_õHÓdty˚THéμ dæìe÷\‘√ düèwæº+∫q dü+#·\q+ n+‘ê ≈£îÿeT+{≤s¡qTø√+&ç. ◊‘˚ Hê>∑#Ó’‘·q´ ‘·q≈£L Ç+‘ê ø±<äT. ◊‘˚ _õHÓdty˚THé dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q düeTj·T+˝À yÓ+≥H˚ eTqe&˚ ø±ã{Ïº.. n‘·&ç‘√q÷ z bÕÁ‘· d”¬ø«˝Ÿ >∑T]+∫ e÷{≤¢&çq |üP].. ‘·sê«‘· <ëì }düT m‘·Ô˝Ò<äT. Äô|’ |üP] y˚sTT+#ê\ì sêe÷Hêj·TT&ÉT rdæq ª¬øyÓTsêeTHé >∑+>∑‘√ sê+u≤ãTμ, ªÇ<ä›s¡e÷àsTT\‘√..μ dü]>± Ä&É˝Ò<äT. uÛ≤$düTÔqï≥T¢ düe÷#ês¡+. Ç|üŒ{Ïπø eTùV≤wt y˚πs ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J nsTTb˛j·÷&ÉT. ◊‘˚ Á|üdüTÔ‘·+ ì‹Hé‘√ ªVü‰sYº á dæìe÷ ø£<∏ä ø√dü+ ø£düs¡‘·TÔ\T m{≤ø˘μ dæìe÷ #˚düTÔqï |üP].. eTùV≤wt‘√ eT∞¢ dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ‘·«s¡˝ÀH˚ #˚düTÔHêï&É≥. u≤´+ø±ø˘˝À ì‹Hé dæìe÷ wüO{Ï+>¥ ø±ìdü÷ÔH˚ ø=‘·Ô dæìe÷ Á|üø£≥q sêe#·TÃ. Ádæÿ|ü⁄º |üqT˝À¢ |ü&Ü¶&É≥. ◊‘˚ Ç+ø± dæìe÷ $wüj·T+˝À eTùV≤wt qT+∫ e÷≥ rdüTø√˝Ò<äT |üP]. ‘·qô|’ ñqï qeTàø£+‘√ Ádæÿ|ü⁄º‘√ yÓfi‚Ô &˚≥T¢ Ç#˚ÃkÕÔ&Éqï~ Äj·Tq uÛÑs√kÕ. Á|üdüTÔ‘·+ eTùV≤wt.. düT≈£îe÷sY <äs¡Ùø£‘·«+˝À ª1μ #˚düTÔHêï&ÉT. Bì ‘·sê«‘· ÁoqT yÓ’≥¢‘√ ªÄ>∑&ÉTμ #˚j·T*‡ ñ+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ.. ª$Ts¡|üø±jYTμ ø±+_H˚wüHé ≈£L&Ü eT∞¢ »‘·ø£≥ºuÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. ªcÕø˘μ‘√ bòÕ¢|t Ç∫ÃHê.. ‘·q≈£L eT∞¢ ª$Ts¡|üø±jYTμ #˚ùd neø±X¯$T∫Ãq s¡$‘˚» ‘·q≈£î <˚e⁄&Éì <äs¡Ù≈£î&ÉT Vü≤Øwt X¯+ø£sY #ê˝≤kÕs¡T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. Ç{°e˝Ò ‘êqT eT∞¢ s¡$‘˚»qT &Ó’¬sø˘º #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ #ÓbÕŒ&ÉT. ªã\T|ü⁄μ‘√ bòÕ¢|t\ |üs¡+|üs¡≈£î ‘Ós¡~+∫q s¡$‘˚».. Ä dæìe÷ s¡#·sTT‘· u≤;‘√ z dæìe÷ #˚ùd+<äT≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. ø=+<äs¡T Bì ‘·sê«‘· Vü≤Øwt‘√ dæìe÷ #˚ùd neø±XÊ\THêïsTT. Vü≤Øwt ô|<ä›yêfi¯ó¢ ªªHê ej·TdüT Á|üdüTÔ‘·+ m˙ºÄsY‘√ ªsêeTj·÷´ mquÛÑj˚T´ ø±˙.. Hê ekÕÔej·÷´μqT |üP]Ô Ä˝À#·q\T Çs¡ej˚T´μμ nì #˚ùd |üì˝À CÀ≈£î˝ÒdüTÔ+{≤s¡T ø£<ë..! dæ+–‘·+ Áoìyêdüsêe⁄ $wüj·T+˝À Ç~ CÀø˘ ñHêï&ÉT. ø±<äT.. z yêdüÔe+! dæ+–‘·+qT zkÕ] ‘·\T#·T≈£îì #·÷&É+&ç.. m|ü⁄Œ&É÷ {°wüs¡Tº˝ÀH˚ >∑Ts¡TÔø=kÕÔsêj·Tq! ÄVü‰s¡´+ es¡πø ø±<äT.. Ä˝À#·q˝À¢q÷ Äj·Tq j·TTe≈£î&˚. MTπøyÓTÆHê nqTe÷qeTT+fÒ ªyÓ˝Ÿø£+ ˇu≤e÷μ ôd{À¢øÏ yÓ[¢ #·÷&É+&ç. Ä j·T÷ì{Ÿ düuÛÑT´\‘√ e÷{≤¢&ç s¡+&ç! Äj·Tq ej·TdüT 81 @fi¯¢+fÒ ÄX¯Ãs¡´b˛ø£ ‘·|üŒ<äT. á ej·TdüT˝À Äj·Tq dü«j·T+>± ø£<∏ä sêdüT≈£îì, Ád”ÿHé ù|¢ düeT≈£Ls¡Tdü÷Ô z dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. n+‘˚ø±<äT.. bÕ≥\T sêdüT≈£îì dü+^‘·+ ≈£L&Ü düeT≈£LsêÃs¡T. 81 @fi¯¢ ej·TdüT˝À z dæìe÷≈£î @<√ ˇø£ $uÛ≤>∑+˝À |üì #˚j·T&Éy˚T ø£wüºeT+fÒ.. Çìï XÊK\T ìs¡«Væ≤+#·&ÉeT+fÒ ÄcÕe÷w” $wüj·T+ ø±<äT. Á|üjÓ÷>±\≈£î ô|{Ïº+~ ù|¬s’q á ~>∑›s¡Ù≈£î&ÉT.. ‘êC≤>± #˚düTÔqï eTs√ Á|üjÓ÷>∑+ ªyÓ˝Ÿø£+ ˇu≤e÷μ. z $_Ûqï ø£<∏ë+X¯+‘√ Ç~ s¡÷bı+~+<äì f…Æ{Ï˝Ÿ, Áf…Æ\sY#·÷ùdÔH˚ ns¡úeTe⁄‘√+~. dæ+–‘·+ Á|ü‘˚´ø£‘· @eT+fÒ.. Äj·Tq ø±\+‘√ bÕ≥T e÷πs eTìwæ. ˇø√ÿkÕ] q&ÉTdüTÔqï ø±˝≤ìï <ë{Ï, uÛÑ$wü´‘·TÔ˝ÀøÏ ≈£L&Ü yÓ[¢b˛‘·T+{≤s¡T. Ç+<äT≈£î Äj·Tq rdæq ªÄ~‘·´ 369μ ˝≤+{Ï dæìe÷˝Ò s¡TEe⁄. m|ü⁄Œ&É÷ ‘·qqT ‘êqT n|t&˚{Ÿ #˚düT≈£î+≥÷ ñ+&˚ dæ+–‘·+ ø±+f…+|üs¡Ø dæìe÷H˚ rdæ ñ+{≤s¡Éq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ nø£ÿπs¢<äT. ªyÓ˝Ÿø£yéT ˇu≤eTμ Væ≤≥ºe⁄‘·T+<ë ˝Ò<ë nqï~ y˚πs $wüj·T+. ø±˙ Ä dæìe÷ 81 @fi¯¢ <äs¡Ù≈£î&ÉT rdæqf…Æ¢‘˚ ñ+&É<äT! Áf…+&û>±H˚ ñ+≥T+<äì qyÓTTà#·TÃ. á dæìe÷ dü+>∑‹ |üø£ÿqu…&ç‘˚.. Äj·Tq ‘·«s¡˝À n\¢] qπswt‘√ dæìe÷ #˚j·TuÀ‘·THêï&Éì düe÷#ês¡+. ªÄ~‘·´ 369μ≈£î d”¬ø«˝Ÿ rj·÷\qï Ä˝À#·q ≈£L&Ü ñ+<äì n+≥THêïs¡T. Ç˝≤ eTq+ #·÷düTÔ+&É>±H˚ dæ+–‘·+ n‘·´+‘· ô|<ä› ej·TdüT˝À dæìe÷ rdæq <äs¡Ù≈£î&ç>± ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫Hê düèwæºkÕÔπsyÓ÷... #·÷<ë›+!

dü˝≤+ dæ+–‘·+ J!

Ç+ø√kÕ]..!

www.namastheandhra.com September 2013

‘Ó\T>∑T dæìe÷ dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&ç+~. sêÁwüº+˝À ñ<ä´e÷\ ø±s¡D+>± ô|<ä› dæìe÷˝ÒM $&ÉT<ä\ ø±ø£ ~∏j˚T≥s¡T¢ yÓ\yÓ\uÀ‘·THêïsTT. yês¡+ #·÷<ë›+.. HÓ\ Ä>∑T<ë+.. n+≥÷ yêsTT<ë\ |üs¡«+ ø=qkÕ>∑T‘√+~ ø±˙, |ü]dæú‘·T\T e÷s¡&É+ ˝Ò<äT. ‘·eT dæìe÷\T $&ÉT<ä\ ø±ø£ ìsêà‘·\T.. ~∏j˚T≥s¡T¢ ì+&Éø£ j·T»e÷qT\T.. ‘·eT n_Ûe÷q ‘ês¡\ dæìe÷\T ˝Òø£ Áù|ø£å≈£î\T.. rÁe ìsêX¯˝À eTTì–b˛‘·THêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ |ü]dæú‘·T\T e÷πs neø±XÊ\T ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ uÛÑ$wü´‘·TÔ @eTe⁄‘·T+<√qì düs¡«Á‘ê Ä+<√ﬁ¯q e´ø£ÔeTe⁄‘·T+~.

njÓ÷´.. ‘Ó\T>∑T dæìe÷!

∫qï ∫Á‘ê\ øÏ¢j·T¬sHé‡ ùd˝Ÿ ~∏j˚T≥s¡¢ ø=s¡‘·.. >∑‘· ¬s+&ÉT eT÷&˚fi¯¢˝À ∫qï ìsêà‘·*ï rÁe+>± Çã“+~ ô|&ÉT‘·Tqï düeTdü´ Ç~. >∑‘·+˝À ô|<ä› V”≤s√\+‘ê @&Ü~ø√ ¬s+&˚fi¯¢ø√ z dæìe÷ #˚ùdyêfi¯ó¢ ø±ã{Ïº.. HÓ\ø√ ô|<ä› dæìe÷ $&ÉT<ä\j˚T´<ä+‘˚. ø±˙ V”≤s√\+‘ê CÀs¡T ô|+#·&É+‘√ >∑‘· ¬s+&˚fi¯ó¢>± Á|ü‹ HÓ\˝À eT÷D≤ï\T>∑T uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ dæìe÷\T $&ÉT<ä\e‘·THêïsTT. ô|<ä› dæìe÷ e∫Ã+<ä+fÒ Çø£ ~∏j˚T≥s¡¢˙ï yê{Ïπø. ∫qï dæìe÷\≈£î ~∏j˚T≥πs¢ <=]πø$ ø±e⁄. ø±˙ sêÁwüº+˝À Á|üdüTÔ‘·+ HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\ e\¢ ˇø£ÿkÕ]>± |ü]dæú‹ e÷]b˛sTT+~. ∫qï dæìe÷\ ìsêà‘·*ï j·T»e÷qT\T |æ*∫ eTØ ~∏j˚T≥]¢düTÔHêïs¡T. B+‘√ @<√ øÏ¢j·T¬sHé‡ ùd˝Ÿ ‘·s¡Vü‰˝À $&ÉT\≈£î H√#·Tø√ì ∫qï dæìe÷\˙ï Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=düTÔHêïsTT. ªme&ÉTμ, ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ dæìe÷\ $&ÉT<ä\ yêsTT<ë |ü&É≥+‘√ yÓTT<ä˝…’q á ªøÏ¢j·T¬sHé‡ ùd˝Ÿμ Ç+ø± ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. Á|ü‹ yês¡+ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T dæìe÷\≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü $&ÉT<ä\e⁄‘·THêïsTT. >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ø±\+˝À @ø£+>± 50 ∫qï dæìe÷\T $&ÉT<ä\j·÷´j·T+fÒ |ü]dæú‹ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. s=e÷Hé‡, <äfi¯+, »>∑<äTZs¡T Ä~X¯+ø£s¡, 1000 nã<ë›\T, n&Ü¶, n+‘·≈£îeTT+<äT Ä ‘·s¡Tyê‘·, Áù|eT ˇø£ yÓTÆø£+ ˝≤+{Ï dæìe÷\˙ï m|ü⁄Œ&√ |üPs¡ÔsTTHê.. $&ÉT<ä\≈£î dü¬s’q düeTj·T+ <=s¡ø£ÿ Çã“+~ |ü&ÉT‘·Tqï ‘·s¡TD+˝À yê{ÏøÏ ø±\+ ø£*kı∫Ã+~. ◊‘˚ M{Ï˝À ˇø£Áf…+&ÉT $TqVü‰ Áù|ø£å≈£î*ï Äø£≥Tºø√˝Ò<äT. yês¡+ yês¡+ dæìe÷\¬ø’‘˚ ø=<äe ˝Ò<äT ø±˙.. Áù|ø£å≈£î\T ÁπøEqï ô|<ä› V”≤s√\ dæìe÷\T e÷Á‘·+ sêefÒ¢<äT. B+‘√ Áù|ø£å≈£î\≈£î rÁe ìsêX¯˝À ñHêïs¡T.

á @&Ü~ ‘Ó\T>∑T Áù|ø£å≈£î\T n‘·´+‘· ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷dæq dæìe÷ ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ . á dæìe÷ $&ÉT<ä\≈£î <ëπs<√ ‘Ó*j·Tø£ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘√+~. <äs¡Ù≈£î&ÉT Á‹$Áø£yéT Áoìyêdt ˇø√ÿ dæìe÷≈£î ¬s+&˚fi¯ó¢ rdüT≈£î+{≤&ÉT. n˝≤+{Ï~ Äj·Tlq mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± @&Óì$T~ HÓ\˝À¢ dæìe÷ |üP]Ô #˚dæ ìsêà‘· #˚‹˝À ô|{≤º&ÉT. rsê #·÷ùdÔ n~ yêsTT<ë\ MT<ä yêsTT<ë\T |ü&ÉT‘·÷ m|ü⁄Œ&ÉT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î edüTÔ+<√ ‘Ó*j·Tì |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. zyÓ’|ü⁄ |üeHé ø£fi≤´DY ÁπøCŸ Äø±XÊìï ‘ê≈£î‘√+~. eTs√yÓ’|ü⁄ Á‹$Áø£yéT ≈£L&Ü ªE˝≤sTTμ‘√ bòÕyéT˝ÀøÏ e#êÃ&ÉT. Ç+ø√yÓ’|ü⁄ <˚$Áo Á|ükÕ<é Ç∫Ãq Ä&çjÓ÷ ñÁs¡÷‘·\÷–k˛Ô+~. BìøÏ ‘√&ÉT Áf…Æ\sY øÏsê≈£î |ü⁄{Ïº+∫+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ $&ÉT<ä˝…’ ñ+fÒ ábÕ{ÏøÏ ]ø±s¡T¶\˙ï ã<ä›˝…’b˛sTT ñ+&˚$. ø±˙ Ä>∑düTº 7H˚ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡q á dæìe÷.. ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë |ü&ÉT‘·÷ ek˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄ s¡÷.40 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ á dæìe÷qT ì]à+∫q ;MmdtmHé Á|ükÕ<é.. BqïÇ s¡÷.20 ø√≥¢ fÒãT˝Ÿ ÁbÕ|òæ{Ÿ‘√ neTTàø√e&ÜìøÏ dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï|ü⁄&ÉT |ü]dæú‘·T\T e÷]b˛j·÷sTT. dæìe÷ $&ÉT<ä\ Ä–b˛sTT+~. <ädüsêøÏ ]©CŸ #˚kÕÔeT+≥THêïs¡T>±˙.. @yÓ÷ n|üŒ{ÏøÏ |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñ+{≤jÓ÷! ~˝Ÿ sêE≈£î <Óã“ MT<ä <Óã“ ñ<äé÷\ Á|üuÛ≤e+ n‘·´~Ûø£+>± |ü&ÉT‘√+~ ~˝Ÿ sêE ô|’H˚. Á|üdüTÔ‘· ñ<äé÷\ Á|üuÛ≤e+ yÓTT<ä≥ |ü&ç+~ Äj·Tq ì]à+∫q ªme&ÉTμ MT<˚. á dæìe÷ E˝…’ 31H˚ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡+~. ø±˙ sêÁwüº $uÛÑ»q Á|üø£≥q H˚|ü<∏ä´+˝À dæìe÷qT ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë y˚XÊs¡T. Ç≥T d”e÷+Á<Ûä˝À, n≥T ‘Ó\+>±D˝À ∫s¡+J$ |ü≥¢ e´‹πsø£‘· ñ+&É≥+‘√ sêyéT#·s¡DY dæìe÷≈£î >∑&ÉT¶ |ü]dæú‹ m<äTs¡e⁄‘√+~. ªme&ÉTμô|’ s¡÷.40 ø√≥¢ ô|≥Tºã&ç ô|{Ïºq ~˝Ÿ sêE dæìe÷qT n{Ïºô|≥Tº≈£îì ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. á <Óã“ #ê\<äqï≥T¢ Äj·Tq ‘·sê«‹ dæìe÷ ≈£L&Ü Çã“+<äT˝À¢ |ü&ç+~. m˙ºÄsY ø£<∏ëHêj·T≈£î&ç>± sêE ì]àdüTÔqï ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´μ ≈£L&Ü ∫≈£îÿ˝À¢ |ü&ç+~. m˙ºÄsY ‘·+Á&ç Vü≤]ø£èwüí düyÓTÆø±´+Á<Ûä≈£î eT<ä›‘·T>± sêJHêe÷ #˚j·T&É+‘√ ‘Ó\+>±D˝À á dæìe÷qT $&ÉT<ä\ ø±ìe«eTì ‘Ó\+>±D yê<äT\+≥THêïs¡T. Çø£ d”e÷+Á<Ûä˝À Ä+<√fi¯q\÷ m˝≤>∑÷ ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ eTT+<äT>± nqT≈£îqï Á|üø±s¡+ ôdô|º+ãs¡T 27q ø±≈£î+&Ü <ädüsêøÏ ]©CŸ #˚kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. @eTe⁄‘·T+<√ #·÷&Ü*. ø±>±.. á dæìe÷≈£î ≈£L&Ü s¡÷.40 ø√≥¢ <ëø± Ks¡TÃô|{≤º&ÉT ~˝Ÿ sêE. ˇπøkÕ] ‘·q dæìe÷\T ¬s+&ÉT Ä–b˛e&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À |ü&Ü¶&ÉT. M{Ïø° Çã“+<˚.. ô|’q #Ó|ü⁄Œ≈£îqï eT÷&ÉT dæìe÷\πø ø±<äT..

eT]ø=ìï ã&Ü dæìe÷\≈£L Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T\T Ä≥+ø£+>± e÷sêsTT. Hê>±s¡T®q d”«j·T ìsêàD+˝À q{Ï+∫q ªuÛ≤jYTμ, yÓ+ø£fÒwt`sêyéT ø±+_H˚wüH√¢ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ªeTkÕ˝≤μ ≈£L&Ü e#˚Ã HÓ\ ˝À|ü⁄ $&ÉT<ä\ ø±yê*‡qy˚. |ü]dæú‘·T\T #·ø£ÿã&Éø£b˛‘˚ eTTqTà+<äT á C≤_‘ê eT]+‘· ô|<ä›<äe⁄‘·T+~. dæìe÷\T düø±\+˝À $&ÉT<ä\ ø±≈£î+fÒ ìsêà‘·\≈£î qwüº+ Áø£eT+>± ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘√+~. m+‘· ô|<ä› ìsêà‘· nsTTHê.. dæìe÷ rùd~ ô|ò’Hêì¸j·Ts¡¢ &ÉãT“\‘√H˚. dæìe÷qT m+‘· ‘·«s¡>± neTTà≈£îì yê] n|ü⁄Œ&ÉT rπsÃùdÔ n+‘· eT+∫~. ˝Ò≈£î+fÒ e&û¶\T ô|s¡T>∑T‘·÷ b˛‘êsTT. Çø£ ~∏j˚T≥s¡¢ j·T»e÷qT\ |ü]dæú‹ #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. ô|<ä› dæìe÷\T eùdÔ ‘·|üŒ Vü‰\T ì+&É<äT. Vü‰\T U≤∞>± ñ+fÒ ìs¡«Vü≤D Ks¡TÃ\÷ sêe⁄. á H˚|ü<∏ä´+˝À m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT sêÁwüº+ Á|üXÊ+‘·+>± e÷s¡T‘·T+<ë.. dæìe÷\T $&ÉT<ä\e⁄‘êj·÷ nì n+<äs¡÷ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

www.namastheandhra.com September 2013

e÷j·÷ãC≤sY u≤>± q∫Ã‘˚ @+ #˚j·÷*? &ûM&û ô|≥Tº≈£îì eT∞¢ eT∞¢ #·÷düTø√yê*. n+‘˚>±˙ eT∞¢ rkÕÔeT+fÒ m˝≤? á Ä˝À#·q ˝Ò≈£î+&Ü n\Hê{Ï ∫Á‘·sêC≤*ï #Ó&É>=fÒº |üì˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡T u≤©e⁄&é <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T. Äj·÷ ø±˝≤˝À¢ u≤¢ø˘ãdüºsY\T>± ì*∫q dæìe÷*ï rdüT≈£îì.. Çwüº+ e∫Ãq≥T¢ Ä&˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± e∫Ãq ª»+JsYμ |òü*‘·+‘√HÓ’Hê yê] Ä˝À#·q e÷]‘˚ y˚T\T! Øy˚T≈£î\‘√

ñ+&˚ ô|<ä› düeTdü´.. b˛*ø£. q{°q≥T\‘√ bÕ≥T Á|ü‹ düìïy˚XÊ˙ï bÕ‘· dæìe÷‘√ b˛*Ã #·÷kÕÔs¡T. ñqï<äTqï≥T¢ rùdÔ.. @eTT+~ $X‚wü+ n+{≤s¡T. e÷]Ã rùdÔ e÷πsÃXÊs¡+{≤s¡T. á ‘·s¡®quÛÑs¡®q˝ÀH˚ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T ‘·|ü⁄Œ\ MT<ä ‘·|ü⁄Œ\T #˚düTÔ+{≤s¡T. ª»+JsYμ Øy˚Tø˘ $wüj·T+˝À n<˚ »]–+~. bÕ‘· dæìe÷qT ñqï<äTqï≥T¢ rùddæq n|üPs¡« \œj·÷ Áù|ø£å≈£î*ï rÁe+>± ìsêX¯ |ü]#ê&ÉT. »+JsY Ä ø±˝≤ìøÏ >=|üŒ>± ñ+&ç ñ+&=#·TÃ. n|üŒ{ÏøÏ ø=‘·Ô>± ≈£L&Ü ñ+&ç ñ+&=#·TÃ. ø±˙ á q\uÛ…’ @ﬁ¯¢ ø±\+˝À n˝≤+{Ï dæìe÷\T mH=ï#êÃsTT. Áù|ø£å≈£î\ n_Ûs¡T∫ m+‘·>± e÷]+~. Çy˚MT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü n|üŒ{Ï düìïy˚XÊ˝Òï j·T<∏ë‘·<∏ä+>± rdæ Áù|ø£å≈£î\ MT~øÏ e~˝≤&ÉT. yêﬁ¯ó¢ dæìe÷qT >∑{Ïº>± ‹|æŒø={≤ºs¡T. Çø£ n$T‘êuŸ‘√ b˛*Ã #·÷ùdÔ sêyéT #·s¡DY ‘˚*b˛j·÷&ÉT. n‘·ìô|’ u≤©e⁄&é $eTs¡Ù≈£î\+‘ê $s¡T#·T≈£î|ü&Ü¶s¡T. s¡÷.50 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬øøÏÿq á ∫Á‘·+ <˚˚X¯yê´|üÔ+>± á dæìe÷ s¡÷.25 ø√fÒ¢ edü÷\T #˚dæ+~. ˇø£ÿ »+JsY nH˚ ø±<äT.. >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À

m+<äTø° Øªy˚T≈£î\Tμ

e∫Ãq u≤©e⁄&é Øy˚T≈£î˝À¢ Äø£≥Tº≈£îqï dæìe÷\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe. Äπsﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à ªc˛˝Òμ m+‘· >=|üŒ>± #Ó&É>={≤º&√ n+<ä]ø° >∑Ts¡TÔ+&˚ ñ+≥T+~. uÛ≤s¡‘· #·\q∫Á‘· #·]Á‘·˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› u≤¢ø˘ãdüºsY\˝À ˇø£f…Æq ªc˛˝ÒμqT ªÄ>¥μ ù|s¡T‘√ rdæ rÁe $eTs¡Ù\T m<äTs=ÿHêï&ÉT sêyéT>√bÕ˝Ÿ es¡à. uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· #Ó‘·Ô 10 ∫Á‘ê\ C≤_‘ê rùdÔ n+<äT˝À ªÄ>¥μ≈£î #√≥T <äøÏÿ+~. Çø£ á @&Ü~ e∫Ãq eTs√ #Ó‘·Ô Øy˚Tø˘.. Væ≤eTà‘Yyê˝≤. 70˝À¢ ‘Ó\T>∑T˝À e∫Ãq ª}]øÏ yÓTTq>±&ÉTμ dæìe÷qT sê|òüTy˚+Á<äsêe⁄ õ‘˚+Á<ä, Áo<˚$\‘√ ªVæ≤eTà‘Yyê˝≤μ>± Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ nsTT+~. Áo<˚$ á dæìe÷‘√H˚

kÕºsY nsTT+~. ◊‘˚ ø±yÓT&û ∫Á‘ê\ s¡÷|üø£s¡Ô kÕõ<é U≤Hé.. n»jYT <˚e>∑Hé, ‘·eTHêï\‘√ á ∫Á‘êìï Øy˚Tø˘ #˚j·T>± u≤ø±‡|ò”düT e<ä› <ës¡TD+>± uÀ˝≤Ô ø={Ïº+~. á @&Ü~ &çC≤düºs¡¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+B dæìe÷. 80˝À¢ dü÷|üsYVæ≤{Ÿ nsTTq ªø£sY®μ dæìe÷qT Væ≤y˚Twt πswü$Tàj·÷‘√ Øy˚Tø˘ #˚dæq|ü⁄&ÉT ≈£L&Ü Ç<˚ |òü*‘·+ e∫Ã+~. πsK dü÷|üsYVæ≤{Ÿ eT÷M ªñÁe÷Hé C≤yéμqT ◊X¯«sê´sêjYT ø£<∏ëHêsTTø£>± C….|æ.<ä‘êÔ rùdÔ nB Ä&É˝Ò<äT. n$T‘êuŸ μ&ÜHéμ dæìe÷qT |òüsêΩHé nø£ÔsY.. cÕs¡TUŸ‘√ Øy˚Tø˘ #˚ùdÔ <ëìøÏ $TÁX¯eT düŒ+<äq \_Û+∫+~. ◊‘˚ ˇø£|üŒ{Ï dü÷|üsYVæ≤{Ÿ\qT Øy˚Tø˘ #˚dæq|ü⁄&ÉT

$»j·Te+‘·yÓTÆq dü+<äsê“¤\÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. 93˝À dü÷|üsYVæ≤≥ºsTTq ªn–ï|ü<∏éμqT Vü≤è‹ø˘‘√ rùdÔ n~ ã+|üsY Væ≤≥ºsTT+~. ◊‘˚ e÷‘·èø£≈£î #ê˝≤ es¡≈£î e÷s¡TŒ\T #˚dæ eT]+‘· ÄdüøÏÔø£s¡+>± r]Ã~<ë›&ÉT ø£s¡DY eT˝ÀΩÁ‘ê. Bìø£+fÒ eTT+<äT ª<˚e<ëdtμ dæìe÷≈£î s¡+>∑T\~›q dü+»jYT ©˝≤ ãHê‡© ≈£L&Ü $»j·Te+‘·eTj·÷´&ÉT. <˚e<ëdt dæìe÷H˚ Á|üdüTÔ‘· ø±˝≤ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ n&Ü|tº #˚düT≈£îì nqTsê>¥ ø£X¯´|t ª<˚yé`&çμ‘√ yÓT|æŒ+#ê&ÉT. ◊‘˚ Ç|üŒ{Ï ø±˝≤ìøÏ ‘·>∑Z≥T¢ e÷s¡TŒ\T #˚j·T&É+ ø£‹Ô MT<ä kÕy˚T. Ç~ ‘Ó*j·Tπø |ü<˚ |ü<˚ uÀ˝≤Ô ø=&ÉT‘·THêïs¡T #ê˝≤eT+~ u≤©e⁄&é <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T.