#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç..
düø£\ yês¡Ô\ $+<äT
PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612
dü............................ ]˝Òs¡T ˙¬øe«s¡÷... u≤\j·T´˝À m˙ºÄsY ............................ ...6, 7e ù|J˝À¢
Hê{≤ ø£HÓ«q¸H√¢ @|”mHéÄsY{° ø£fi¯ ...5˝À
Vol: 5 Issue:11 JUNE 2016
#·+Á<äu≤ãT bÕdt ...10 ˝À #Ó*¢øÏ »>∑Hé #Ó\T¢! ...8 ˝À ÄX¯\ #·+Á<äT&ÉT ...11 ˝À
2 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
3 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
4 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
5 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com
|
J U N E
2 0 1 6
MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç www.namastheandhra.com
Hê{≤ ø£HÓ«q¸H√¢
@|”mHéÄsY{° ø£fi¯ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\ ø√dü+
Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+düú.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ HêHé-¬sdæ&Ó+{Ÿ ‘Ó\T>∑T (@|”mHéÄsY{°) kıôd’{°. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ ‘Ó\T>∑T ø°]Ô |ü‘êø±ìï m>∑πsdüTÔqï Á|üyêdüT*ï ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’øÏ ‘˚e&ÜìøÏ.. M]øÏ Á|üuÛÑT‘·« |üs¡+>± ‘√&ÜŒ≥T n+~+#·&É+.. kı+‘· sêÁcÕºìøÏ yê] ùde*ï ñ|üjÓ÷–+#·&É+.. Ç˝≤ ñuÛÑj·T‘ês¡ø£+>± ñ+&˚˝≤ á dü+düúqT @sêŒ≥T #˚dæ+~ @|” düsêÿs¡T. y˚T 27-29 ‘˚B˝À¢ &Ü\dt˝À ìs¡«Væ≤+∫q Hê{≤ ø£HÓ«q¸Hé y˚&ÉTø£\≈£î @|”mHéÄsY{° kıôd’{° n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY s¡$≈£îe÷sY y˚eT÷s¡TqT n‹~∏>± ÄVü‰«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± @|”mHéÄsY{° kıôd’{° #˚|ü&ÉT‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Äj·Tq nø£ÿ&É Áô|C…+fÒwüHé Ç#êÃs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À kÕàsYº $˝ÒCŸ\qT <ä‘·Ô‘·
rdüTø√e&É+.. <˚yê\j·÷\ dü+<äs¡Ùq.. 57 Ç+&ÉÁd”º\≈£î düVü≤ø±s¡+ n+~+#·&É+.. e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\ >∑T]+∫ Äj·Tq $e]+#ês¡T. nyÓT]ø±˝À dæús¡|ü&ɶ <ë<ë|ü⁄ 300 eT+~ Á|üyêkÕ+Á<ÛäT\T á düe÷y˚XÊìøÏ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. sêÁwüº+˝À eT]ìï n_Ûeè~Δ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü≥º&ÜìøÏ yês¡T ‘·eT dü\Vü‰\T, dü÷#·q\T n+~+#ês¡T. e´ekÕj·T+, yÓ’<ä´ s¡+>±˝À¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&É+, @|”øÏ ø±sê´\j·÷*ï ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq @sêŒ≥¢ô|’ Ç+<äT˝À #·]Ã+#ês¡T. #ê˝≤eT+~ á ~X¯>± ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡T. @|” eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT dü+<˚XÊìï s¡$≈£îe÷sY düe÷y˚X¯+˝À Hê{≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T.. 5 y˚\ eT+~ n‹<∏äT\≈£î $ì|æ+#ês¡T. ◊{° düsY« j·T÷mdt@ {°+‘√ Á|ü‘˚´ø£+>±
düe÷y˚X¯+ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Bìô|’ eTTK´eT+Á‹ n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. @|”mHéÄsY{° &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ‡ ø±q÷] X‚wüßu≤ãT kıôd’{° #˚|ü&ÉT‘·Tqï ‘=* ÇHÓ«dtºyÓT+{Ÿ ÁbÕC…ø˘º >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï<ëø± 150 j·T÷ì≥T¢ @|”mHéÄsY{° <ë«sê ô|≥Tºã&ÉT\≈£î eTT+<äT≈£î
sêe&É+ $X‚wü+. neTsêe‹˝À mHéÄsY{° ◊ø±Hé 2 y˚\ ñ<√´>∑ neø±XÊ\T ø£*Œ+#·&É+ $X‚wü+. B+‘√ bÕ≥T sêÁcÕº_Ûeè~ΔøÏ ‘·eT e+‘·T>± |üP]Ô düVü≤ø±s¡+ n+~düTÔHêïs¡T. eT]ìï $esê\≈£î www.apnrt.com, icon.apnrt.com yÓuŸ ôd’≥¢qT dü+<ä]Ù+#·e#·TÃ.
6 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
dü]˝Òs¡T ˙¬øe«s¡÷...
$X¯«$U≤´‘· q≥ kÕs¡«uÛÖeTT&ÉT q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ø=&ÉT>±Z |ü⁄≥º&É+.. Äj·Tq yês¡düT&ç>± dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝ÀøÏ sêe&É+ >=|üŒ es¡+. H˚qT |òü˝≤Hê nì #Ó|ü⁄Œø√yê*‡q |üì ˝Ò<äT. >∑T]Ô+|ü⁄ ø√dü+ Äsê≥ |ü&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. neø±XÊ\ ø√dü+ yÓ+|üsê¢&Éqedüs¡+ ˝Ò<äT. kÕºsY Çy˚TCŸ ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± Á|üj·T‘êï\T #˚j·Tqø£ÿπs¢<äT. ◊‘˚ Ç<ä+‘ê HêDÒìøÏ ˇø£yÓ’|ü⁄. ¬s+&√ yÓ’|ü⁄ #·÷ùdÔ.. ◊‘˚ m˙ºÄsY ø=&ÉT>±Z Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ sêe&É+ es¡y˚T ø±<äT uÛ≤s¡+ ≈£L&Ü. m˙ºÄsY ø=&ÉTø£+fÒ »Hê\T m+‘·>± n+#·Hê\T ô|≥Tº≈£î+{≤s√ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ ˝Ò<äT. Á|ü‹B n‘·T´‘·ÔeT+>± Ä•kÕÔs¡T. m˝≤ q{Ï+∫Hê.. @ bÕÁ‘· m+#·T≈£îHêï.. @ dæìe÷ #˚dæHê.. m˙ºÄsY‘√ b˛*à #·÷kÕÔs¡T. yêfi¯¢ n+#·Hê\≈£î @e÷Á‘·+ ‘·–ZHê ô|<ä$ $s¡TkÕÔs¡T. |üìøÏsê&Éì ‘˚˝ÒÃkÕÔs¡T. Äj·THÓø£ÿ&É.. áj·THÓø£ÿ&Ü n+≥÷ |ü⁄\¢$s¡T|ü⁄ ø±yÓT+≥T¢ #˚kÕÔs¡T. ◊‘˚ u≤\j·T´ esêìï es¡+>±H˚ e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. m˙ºÄsY ø=&ÉT>±Z ‘·q≈£î e∫Ãq kÕqT≈£L\‘·ìï+{Ïø° düeTs¡ú+>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îHêï&ÉT. ‘·q Á|ü‹uÛÑ‘√ Á|ü‹≈£L\‘·*ï ~–«»j·T+>± n~Û>∑$T+#ê&ÉT. ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT nì|æ+#·T≈£î+≥÷H˚.. m˙ºÄsY ˙&É qT+∫ ãj·T{ÏøÏ e∫à ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. 43 @fi¯ó¢>± ì]«sêeT+>± q{Ïdü÷Ô Ç|üŒ{Ïø° ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥T≈£î+≥÷ ‘·q ªX¯‘·μ ∫Á‘· dü+ãsêìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+>± n&ÉT>∑T˝ÒdüTÔHêï&ÉT. pHé 10q u≤\j·T´ |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ bÕsƒ¡≈£î\ ø√dü+ á Á|ü‘˚´ø£ ø£<∏äq+..
>∑‘· Hê\T>∑T <äXÊu≤›˝À¢ u≤\j·T´ kÕ~Û+∫q
á kÕúsTTøÏ e#˚ÃXÊ&Éì.. nqT≈£î+fÒ bıs¡u≤fÒ. n<äT“¤‘· $»j·÷\T.. Äj·Tq q≥Hê øöX¯\+.. ù|s¡T¢ #Ó|æŒ Ç+ø=ø£]ì H=|æŒ+#·&É+ m+<äT≈£î ø±˙.. Äj·Tq ]ø±s¡T¶\T n˙ï #·÷dæ.. ª|ü⁄* ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄˝Òμ ˇø£ÿkÕ] ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À yês¡düT\T>± |ü⁄&ÉT‘·T+<äqï e÷≥\T #ê˝≤H˚ $ì ñ+{≤s¡T e∫Ãqyêfi¯¢+<äs¡÷ $»j·Te+‘·+ nj·÷´sê.. n_Ûe÷qT\T. ◊‘˚ πøe\+ yês¡dü‘·«+ ñ+~ n+<äs¡÷ ô|<ä› kÕºs¡T¢ nsTTb˛j·÷sê.. nqï~ ø±ãfÒº.. m˙ºÄsY ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄{≤º&ÉT ø±ãfÒº Äj·Tq düMTøÏå+#·T≈£î+fÒ u≤\j·T´ >=|üŒ<äq+ @+{Ï nqï~ düŒwüº+>± ‘Ó*dæb˛‘·T+~. mø£ÿ&ç<ëø√ m+<äT≈£î.. q+<äeT÷] ≈£î≥T+ã+ qT+∫ e∫Ãq yêfi¯¢+<äs¡÷ $»j·Te+‘·+ nsTTb˛˝Ò<äT nqï dü+>∑‹ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+fÒ #ê\T. yês¡dü‘·«+ nqï~ ns¡+π>Á≥+ kÕ|ò”>± kÕ–b˛e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~ ø±˙.. Ä ‘·sê«‘· e÷Á‘·+ d”«j·T Á|ü‹uÛÑ‘√H˚ ì\<=≈£îÿø√yê*. eT+∫ bÕÁ‘·\T m+#·Tø√yê*. eT+∫ dæìe÷\T m+#·Tø√yê*. q≥q˝À Á|ü‹uÛÑ #ê{≤*. ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘· #ê≥Tø√yê*. $»j·÷\≈£î bı+–b˛≈£L&É<äT. |üsê»j·÷\≈£î ≈£î+–b˛≈£L&É<äT. u≤\j·T´ Çe˙ï #˚XÊ&ÉT. u≤\j·T´ ¬øØs√¢ Ç+&ÉÁd”º ]ø±s¡T¶*ï ‹s¡>∑sêùd u≤¢ø˘ãdüºs¡¢≈£î ø=<äe˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T dæìe÷ q&É‘·H˚ e÷πsÃùd Áf…+&é ôd{Ϻ+>¥ dæìe÷\÷ #ê˝≤H˚ ñHêïsTT. ◊‘˚ M{Ï eT<Ûä´ }Væ≤+#·ì |üsê»j·÷\÷ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. ◊‘˚ yê≥ìï+{Ïø° ‘·≥Tº≈£îì ì\ã&ܶ&ÉT. Ç|üŒ{Ïø° Ç+&ÉÁd”º˝À ‘·q Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥T≈£î+≥÷.. $X‚wüyÓTÆq bòÕ˝ÀsTT+>¥‘√ ‹s¡T>∑T˝Òì kÕºsY>± yÓ\T>=+<äT‘·THêï&ÉT. u≤ø±‡|ò”dt Á|üø£+|üq\T.. u≤\ q≥T&ç>±H˚ ‘·q Á|ü‹uÛÑ #ê≥T≈£îqï u≤\j·T´..
|üP]Ô kÕúsTT V”≤s√>± ns¡+π>Á≥+ #˚XÊø£ ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ ªeT+>∑eTà>±] eTqe&ÉTμ ˝≤+{Ï ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤{Ÿ kÕ~Û+#ê&ÉT. Ä dæìe÷ @ø£+>± 500 s√E\T Ä&ç+~. Ä ‘·sê«‘· ø£<∏ëHêj·T≈£î&ÉT, eTT<äT›\ ÁøÏwüíj·T´, d”‘êsêeTø£fi≤´D+, uÛ≤s¡ZesêeTT&ÉT, eTTe«>√bÕ\T&ÉT, eTT<äT›\e÷ej·T´, ˝≤Ø Á&Ó’esY, sö&û ÇHéôdŒø£ºsY, ã+>±s¡TãT˝À¢&ÉT, e+XÊìø=ø£ÿ&ÉT, ô|<ä›qïj·T´ ˝≤+{Ï ôdH˚‡wüq˝Ÿ Væ≤≥¢‘√ ‹s¡T>∑T˝Òì e÷dt V”≤s√>± m~>±&ÉT u≤\j·T´. Çe˙ï ˇ¬ø‘·TÔ nsTT‘˚ 1999˝À $&ÉT<ä˝…’q ªdüeTs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶μ eTs√ m‘·TÔ. Ä dæìe÷ kÕ~Û+∫q $»j·T+ >∑T]+∫ Ç|üŒ{Ïø° ø£<∏ä\T ø£<∏ä\T>± #Ó|ü⁄Œ≈£î+{≤s¡T. ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷\ #·]Á‘·˝À Ç~ mesY Á^Hé Áf…+&é ôd≥ºsY. Ä ø√e˝À {≤©e⁄&√¢ mìï dæìe÷\T ‘Ós¡¬øø±ÿjÓ÷ ˝…ø£ÿ>∑≥º&É+ ø£wüº+. 20e X¯‘êu≤›ìøÏ n‘·´~Ûø£ ø£˝…ø£åqT¢ kÕ~Û+∫q dæìe÷>± n|üŒ{Ïø£~ ]ø±s¡T¶
düèwæº+∫+~. Çø£ bòÕ´ø£åHé H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ ¬s+&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· e∫Ãq ªqs¡dæ+Vü≤Hêj·TT&ÉTμ πs|æq Á|üø£+|üq\ >∑T]+∫ m+‘· #Ó|æŒHê ‘·≈£îÿy˚. e+<ä≈£î ô|’>± ôd+≥s¡¢˝À e+<ä s√E˝≤&ç.. u≤ø±‡|ò”dtqT ùwø˘ #˚dæ+B dæìe÷. á dæìe÷ e#êÃø£ <ë<ë|ü⁄ ‘=eTà<˚fi¯¢ bÕ≥T u≤\j·T´ ‘·q kÕúsTTøÏ ‘·>∑Z Væ≤≥Tº Çe«ø£b˛sTTHê.. Äj·Tq ÁπøCŸ @MT ‘·>∑Z˝Ò<äT. eT∞¢ 2010˝À ªdæ+Vü‰μ‘√ ‘·q u≤ø±‡|ò”dt kÕº$THêqT #ê{Ï#ÓbÕŒ&ÉT u≤\j·T´. Çø£ ª˝…C…+&éμ m+‘· dü+#·\qyÓTÆ+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. Ç+¬øe¬s’Hê #˚j·T>∑\sê? u≤\j·T´ n+fÒ u≤ø±‡|ò”dt u§Hê+C≤ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. yÓ’$<Ûä´yÓTÆq dæìe÷\≈£L πøsê|òt nÁ&Éùd. ‘·+Á&ç u≤≥˝À ¬øØsY Äs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ bÂsêDÏø£ ∫Á‘ê˝À¢ Á|ü‹uÛÑ #ê≥T≈£îqï u≤\j·T´.. Ä ‘·sê«‘· V”≤s√>± ì\<=≈£îÿ≈£îì ‹s¡T>∑T˝Òì e÷dt bòÕ˝ÀsTT+>¥ dü+bÕ~+#·T≈£îHêïø£ ≈£L&Ü me«s¡÷ }Væ≤+#·ì Á|üjÓ÷>±\T #˚XÊ&ÉT. kÕºsY Çy˚TCŸ ñqï V”≤s√\T #˚j·T&ÜìøÏ kÕVü≤dæ+#·ì Ä~‘·´ 369 ˝≤+{Ï ôd’Hé‡ |òæø£åHé.. uÛ…’s¡eB«|ü+ B«|ü+ ˝≤+{Ï C≤q|ü<ä ∫Á‘·+.. 21e X¯‘êã›+˝À eTπs ø£<∏ëHêj·T≈£î&É÷ Á|üj·T‹ï+#·ì ªÁosêeTsê»´+μ ˝≤+{Ï bÂsêDÏø£+.. Ç˝≤ u≤\j·T´ ¬øØs√¢ mH√ï yÓ’$<Ûä´yÓTÆq, Ç+¬øe]ø° kÕ<Ûä´+ ø±ì mH√ï dæìe÷\T #˚XÊ&ÉT u≤\j·T´. á ‘·s¡+˝À bÂsêDÏø£+, C≤q|ü<ä+, kÕ+|òæTø£+.. Ç˝≤ nìï s¡ø±\ bÕÁ‘·\÷ #˚dæq @¬ø’ø£ q≥T&ÉT u≤\j·T´ e÷Á‘·y˚T. Ç˝≤ @ ‘·s¡Vü‰ bÕÁ‘· nsTTHê #˚j·T>∑\ u≤\j·T´ ˝≤+{Ï Ä˝Ÿsö+&ÉsY Á|üdüTÔ‘·+ ‘Ó\T>∑T˝ÀH˚ ø±<äT.. yÓTT‘·Ô+ Ç+&çj·÷ n+‘·{≤ yÓ‹øÏHê ø£ì|æ+#·&ÉT n+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ˝Ò<äT. X¯‘· ∫Á‘·+.. #·]Á‘˚ u≤\j·T´ ¬øØs√¢ Ç|üŒ{Ï<ëø± #˚dæq dæìe÷\˙ï ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚.. Äj·Tq e+<√ dæìe÷ eTs√ m‘·TÔ˝≤ ø£ì|æk˛Ô+~. ‘·q eTT+<äT mH√ï Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\THêï.. ¬s>∑T´\sY e÷dt dæìe÷‘√ ùd|òt>± ôd+#·Ø yÓTÆ\TsêsTTì <ëfÒùd neø±X¯eTTHêï u≤\j·T´ e÷Á‘·+ >=|üŒ kÕVü≤kÕìøÏ dæ<äΔeTj·÷´&ÉT. ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ˝≤+{Ï kÕVü≤k˛ù|‘· #ê]Á‘·ø£ ∫Á‘êìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤º&ÉT. ‘·q eTT+<äT≈£î }]+#˚ e÷dt eTkÕ˝≤ Ä|ü¸qT¢ #ê˝≤ e∫ÃHê.. yê≥ìï+{Ï˙ ø±<äì ÁøÏwt ˝≤+{Ï ôdì‡ãT˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‘√ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ˝≤+{Ï dæìe÷qT m+#·Tø√e&É+˝ÀH˚ u≤\j·T´ Á|ü‘˚´ø£‘· ø£ì|ædüTÔ+~. ‘Ó\T>∑T uÛ≤wü, dü+düÿè‹ n+fÒ u≤\j·T´≈£î m+‘· n_Ûe÷qyÓ÷ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Ç~ s¡TEe⁄. eTq #·]Á‘· >∑T]+∫ á ‘·sêìøÏ ‘Ó*j·TC…bÕŒ\H˚ ‘·|üq‘√ m+‘√ ÁX¯eT‘√ eTT&ç|ü&ɶ á dæìe÷qT ‘Ós¡MT~øÏ rdüTø=#êÃ&ÉT. u≤\j·T´ ø±≈£î+&Ü Ç+¬øe]‘√q÷ á dæìe÷ #˚j·T˝Òqì.. Äj·TqTHêï&ÉT ø±ãfÒº á kÕVü≤kÕìøÏ Áoø±s¡+ #·T{≤ºqì ÁøÏwt #Ó|üŒ&É+˝ÀH˚ u≤\j·T´ >=|üŒ<äq+ ns¡úeTe⁄‘·T+~. u≤\j·T´ ¬øØs√¢H˚ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>±.. n‘·´+‘· uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á dæìe÷ô|’ n+#·Hê\T Ç|üŒ{Ïπø Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. eT+∫ bÕÁ‘· |ü&ç‘˚ u≤\j·T´ m˝≤ #Ó\πs–b˛‘ê&√ mH√ïkÕs¡T¢ #·÷XÊ+. Ç|ü⁄Œ&ÉT ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ s¡÷|ü+˝À z Á|ü‹cÕº‘·àø£ bÕÁ‘· Äj·Tq≈£î <äøÏÿ+~. Vü‰©e⁄&é kÕúsTT Á|üe÷D≤\‘√ @e÷Á‘·+ sêJ |ü&É≈£î+&Ü á ∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿk˛Ô+~ ÁøÏwt ãè+<ä+. >=|üŒ #ê]Á‘·ø£ ø£<∏ä‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï dæìe÷˝À u≤\j·T´ <äs¡Ù≈£î&ç #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛j·÷&É+fÒ.. Äj·TqøÏ~ eTs¡|ü⁄sêì dæìe÷ ne&É+ U≤j·T+. á X¯‘· ∫Á‘·+ u≤\j·T´ q≥ Á|üj·÷D+˝À eTs√ yÓTÆ\TsêsTT˝≤ ì*∫b˛‘·T+<äì Ä•<ë›+.
7 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
z ø=&ÉT≈£î ‘·q ‘·+Á&çì nqTø£]+#·&É+.. Ä ‘·+Á&ç kÕ~Û+∫q |òüTq‘·*ï n+<äTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#·&É+ düVü≤»yÓTÆq $wüj·T+. n˝≤ ‘·+Á&ç kÕ~Û+∫q |òüTq‘·*ï ø=&ÉT≈£î ≈£L&Ü n+<äT≈£î+fÒ ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT n+{≤+. ◊‘˚ q+<äeT÷] ‘ês¡ø£sêe÷sêe⁄ ˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ |ü⁄s¡Twüß&çøÏ ø=&ÉT≈£î>± |ü⁄{Ϻ.. ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT nì|æ+#·Tø√e&É+ kÕe÷q´yÓTÆq $wüj·T+ ø±<äT. ◊‘˚ q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí Ä >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝ÀH˚ ø±ø£.. uÛ≤s¡rj·T dæ˙ #·]Á‘·˝ÀH˚ ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ n<Ûë´j·÷ìï *œ+#·T≈£îqï m˙ºÄsYqT q≥T&ç>± n+<äTø√e&ÜìøÏ ‘·q XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ï+#ês¡T. dæ˙ s¡+>∑+˝À ‘·q ‘·+Á&çøÏ e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´yÓTÆq nH˚ø£ |òüTq‘·*ï ‘êqT ≈£L&Ü n+<äT≈£îì ‘·+Á&çøÏ ‘·>∑Z ‘·qj·TT&ÉT nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T. á øÏ‘êãT ˇø£ÿ{Ï #ê\T u≤\j·T´ >=|üŒ<äHêìï #ê≥&ÜìøÏ. pHé 10q u≤\j·T´ |ü⁄{Ϻq s√E H˚|ü<∏ä´+˝À m˙ºÄsY-u≤\j·T´\ eT<Ûä´ b˛*ø£\Tqï ø=ìï ÄdüøÏÔø£s¡ $X‚cÕ\T #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç.
|
J U N E
2 0 1 6
u≤\j·T´˝À m˙ºÄsY
Á|ü‘ê|t˝À 5 Ä≥\‘√ X¯‘· ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄ø=+~. ● @&Ü~øÏ ˇø£{Ï ¬s+&ÉT dæìe÷\T #˚j·T&Éy˚T >∑>∑qyÓTÆb˛‘√+~ á s√E˝À¢. ø±˙ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n≥T m˙ºÄsY.. Ç≥T u≤\j·T´ Ç<ä›s¡÷ ≈£L&Ü @&Ü~øÏ ● πø V”≤s√ q{Ï+∫q ¬s+&ÉT dæìe÷\T ˇπø ns¡&É»qT≈£î ‘·≈£îÿe ø±≈£î+&Ü dæìe÷\T s√Eq $&ÉT<ä\ ø±e&É+.. n$ ¬s+&É÷ X¯‘· #˚ùdyêfi¯ó¢. n˝≤ ˇπø @&Ü~ 7 dæìe÷˝À¢ ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø√e&É+ e÷eT÷\T $wüj·T+ q{Ï+#·&Éy˚T ø±ø£.. Ä @&ÉT dæìe÷˝À¢q÷ ø±<äT. á |òüTq‘· kÕ~Û+∫q V”≤s√\T m˙ºÄsY, f…Æ{Ï˝Ÿ s√˝Ÿ‡ #˚dæq |òüTq‘· m˙ºÄsY, u≤\j·T´ e÷Á‘·y˚T. uÛ≤s¡rj·T dæ˙ #·]Á‘·˝ÀH˚ Ç~Û u≤\j·T´\πø kÕ<Ûä´yÓTÆ+~. 1980˝À ns¡T<Ó’q ]ø±s¡T¶. 1961 y˚T 5q m˙ºÄsY dæìe÷\T m˙ºÄsY es¡Tdü>± #Ûê˝…+CŸ sêeTT&ÉT, dür düT˝À#·q, ô|+&ç¢|æ\T|ü⁄ dæìe÷\T düs¡ÿdt sêeTT&ÉT, Ä≥>±&ÉT, dü÷|üsY ]©»j·÷´sTT. n$ ¬s+&É÷ X¯‘· ~H√‘·‡yê\T y˚THé, sö&û sêeTT&ÉT, düsê›sY »s¡T|ü⁄≈£îHêïsTT. Çø£ u≤\j·T´ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ bÕbÕsêj·TT&ÉT, düs¡<ë sêeTT&ÉT 1993 ôdô|º+ãs¡T 3q ã+>±s¡T ãT˝À¢&ÉT, ì|ü⁄Œs¡e« dæìe÷˝À¢ f…Æ{Ï˝Ÿ dæìe÷\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. M{Ï˝À s√˝Ÿ‡ ã+>±s¡TãT˝À¢&ÉT dü÷|üsY Væ≤≥ºe>±.. ì|ü⁄Œs¡e« @eπsCŸ>± Ä&ç+~. ◊‘˚ ¬s+&É÷ ≈£L&Ü e+<ä s√E\T Ä&ÜsTT. $X‚wü+ @+≥+fÒ ‘·+Á&û ø=&ÉT≈£î\ ¬s+&ÉT dæìe÷\T ˇπø s√E $&ÉT<ä˝…’ X¯‘· ~H√‘·‡yê\T »s¡T|ü⁄ø=qï πø+Á<ä+ ≈£L&Ü ˇø£ÿfÒ. sê»eTùV≤+Á<äes¡+˝À yê[¢<ä›s¡÷ á |òüTq‘· kÕ~Û+#ês¡T. ● ˇπø ∫Á‘·+˝À n≥T uÛÑ>∑e+‘·T&ç>±, Ç≥T uÛÑ≈£îÔ&ç>± q{Ï+∫q |òüTq‘· ‘Ó\T>∑T dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À m˙ºÄsY, u≤\ø£èwüí\≈£î e÷Á‘·y˚T kı+‘·eTe&É+ $X‚wü+. m˙ºÄsY 1964˝À e∫Ãq ªÁo dü‘·´Hêsêj·TD eTVü‰‘·à´+μ dæìe÷˝À m˙ºÄsY Áo eTVü‰$wüßíe⁄>±.. dü‘·´Áe‘·T&ç>±q÷ q{Ï+∫ yÓT|æŒ+#ês¡T. u≤\ø£èwüí ôd’‘·+ n<˚ ‘·s¡Vü‰˝À 2008˝À ªbÕ+&ÉTs¡+>∑&ÉTμ dæìe÷˝À Áoø£èwüßí&ç>±, |ü⁄+&ÉØ≈£î&ç>± q{Ï+∫ Äø£≥Tº≈£îHêï&ÉT. ● m˙ºÄsY s√E˝À¢ s√E≈£î eT÷&ÉT Ä≥˝Ò Ä&˚$. n˝≤+{Ï f…Æ+˝À n<äq|ü⁄ Ä≥\ Á|ü<äs¡Ùq\ <ë«sê s√E≈£î 5 Ä≥\‘√ &Ó’¬s≈£îº>± X¯‘· ~H√‘·‡e+ »s¡T|ü⁄≈£îqï dæìe÷qT n+~+∫q |òüTq‘· yÓTT‘·Ô+ <˚X¯+˝ÀH˚ ‘=*kÕ] m˙ºÄsYπø <äøÏÿ+~. 1977˝À Äj·Tq q{Ï+∫q n&É$sêeTT&ÉT dæìe÷ HÓ\÷¢s¡T˝Àì ø£qø£eTVü≤˝Ÿ˝À s√E≈£î 5 Ä≥\ #=|ü⁄Œq e+<ä s√E\T Ä&ç+~. eT∞¢ Ç˝≤+{Ï |òüTq‘· u≤\j·T´πø <äøÏÿ+~. 1986˝À $&ÉT<ä˝…’q u≤\j·T´ dæìe÷ ªd”‘êsêeT ø£fi≤´D+μ ‹s¡T|ü‹˝Àì $T˙
ˇ
#˚XÊs¡T. u≤\j·T´ 1987˝À uÛ≤s¡ZesêeTT&ÉT, n\¢] ø£èwüíj·T´, kÕVü≤dü kÕÁe÷{Ÿ, Áô|dæ&Ó+{Ÿ >±s¡u≤“sTT, eTTe« >√bÕ\T&ÉT, sêeTT&ÉT, uÛ≤qTeT‹>±] yÓTT>∑T&ÉT dæìe÷˝À¢ f…Æ{Ï˝Ÿ s√˝Ÿ‡ b˛wæ+#ês¡T.
●
m˙ºÄsY, u≤\j·T´\ ¬øØs√¢ eTs√ j·÷<äè∫äø£yÓTÆq, ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq b˛*ø£ ñ+~. Ç<ä›s¡÷ ‘·eT 52e @≥ ˇπø <äs¡Ù≈£î&ç‘√ ˇπø bÕÁ‘·˝À q{Ï+#·&É+ $X‚wü+. m˙ºÄsY ‘·q 52e @≥ u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ªÁo sêe÷+»H˚j·T j·TT<äΔ+μ˝À sêeTT&ç bÕÁ‘· b˛wæùdÔ.. u≤\j·T´ ≈£L&Ü ‘·q≈£î n+‘˚ ej·TdüTqï|ü⁄&ÉT u≤|ü⁄ <äs¡Ùø£‘·«+˝ÀH˚ ªÁosêeTsê»´+μ˝À sêeTT&ç bÕÁ‘˚ b˛wæ+#ê&ÉT. ‘·q ‘·+Á&ç q{Ï+∫q ª\e≈£îX¯ª dæìe÷H˚ u≤\j·T´ ªÁosêeTsê»´+ª>± Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÉeT÷ $X‚wüy˚T. ● ‘·+Á&ç m˙ºÄsY mH√ï dæìe÷˝À¢ b˛wæ+∫q Áoø£èwüßí&ÉT, ÁosêeTT&ÉT, ns¡T®qT&ÉT bÕÁ‘·*ï u≤\j·T´.. Áoø£ècÕís¡T®q j·TT<äΔ+, ÁosêeTsê»´+ dæìe÷˝À¢ b˛wæ+#ês¡T. ‘·+Á&ç u≤≥˝À <äs¡Ùø£‘·«+ ≈£L&Ü #˚j·T&ÜìøÏ dæ<äΔeTj·÷´s¡T ø±˙.. nìyês¡´ ø±s¡D≤\ e\¢ u≤\j·T´ d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À #˚j·÷\qT≈£îqï ªqs¡ÔqXÊ\μ Ä–b˛sTT+~. á dæìe÷ #˚dæ ñ+fÒ ‘·+Á&ç˝≤ d”«j·T <äs¡Ùø£‘·«+˝À q{Ï+∫q |òüTq‘˚ ø±<äT.. Äj·Tq˝≤π> ãèVü≤qï\ bÕÁ‘· #˚ùd neø±X¯eT÷ u≤\j·T´≈£î <äπøÿ~. n˝≤ »s¡ø£ÿb˛e&É+ n_Ûe÷qT\≈£î ˝ÀfÒ. eT] uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À u≤\j·T´ yÓT>± bò˛Hé |üfÒº Á|üj·T‘·ï+ #˚kÕÔπsyÓ÷ #·÷&Ü*.
8 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
#Ó*¢øÏ »>∑Hé #Ó\T¢!
2 0 1 6
d”e÷+Á<Ûä˝À Äj·Tq≈£î e∫Ãq yÓTÆ˝ÒJ ªJs√μ. ø±˙, ‘Ó\+>±D˝À Äj·Tq≈£î e∫Ãq e´‹πsø£‘· q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+. Ç|ü⁄Œ&ÉT d”e÷+Á<Ûä $wüj·÷ìï e~˝Òdæ πøe\+ ‘Ó\+>±D $wüj·÷H˚ï #·÷düT≈£î+<ë+. ‘Ó\+>±D˝À yÓ’d”|” ø=&ç>∑&ÉT‘·Tqï B|ü+˝≤ m+‘√ ø=+‘· nsTTHê ñ+~. ø±˙, »>∑Hé á Bø£åqT Á|üø£{Ï+∫q yÓ+≥H˚ |üP]Ô kÕúsTT˝À U≤∞ nsTTb˛sTT+~. $T–*q ˇø£ m+|”, ˇø£ myÓTà˝Ò´ ≈£L&Ü {°ÄsYmdt˝ÀøÏ b˛j·÷s¡T. n&ÉT>∑T u§&ÉT>∑÷ ñqï Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T ~≈£îÿ‘√#·ø£ ‘·˝À ~≈£Lÿ bÕ]b˛j·÷s¡T. ‘Ó\+>±D˝À yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ |üP]ÔkÕúsTT˝À ø£qTeTs¡T>∑T nsTTb˛sTT+~. Bø£å $wüj·T+˝À bÕغøÏ e÷Á‘·y˚T qwüº+ »s¡>∑˝Ò<äT. ‘Ó\+>±D˝Àq÷ Äj·Tq |üÁ‹ø£ ñ+~ ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D yê<äT\T kÕøÏå |üÁ‹ø£qT #·<äe&É+ e÷H˚düTÔHêïs¡T. >∑‘· mìïø£\ ‘·sê«‘· qT+∫ Ç|üŒ{Ïπø Ä |üÁ‹ø£ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé |ü&çb˛‘√+~. ‘êC≤>± HÓ\≈£î 50 y˚\ #=|ü⁄Œq >∑D˙j·T+>± Ä |üÁ‹ø£ düs¡Tÿ´˝ÒwüHé |ü&çb˛‘√+~. n‹ ‘·«s¡˝ÀH˚ Ä |üÁ‹ø£ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À HêeTe÷Á‘·+ nsTTHê ÄX¯Ãs¡´b˛yê*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT. ‘·<ë«sê, ‘Ó\+>±D˝À bÕغ ˝Òø£b˛e&Éy˚T ø±<äT.. ‘·q yê<äq $ì|æ+#˚ neø±X¯+ ≈£L&Ü ˝Ò≈£î+&Ü »>∑Hé #˚düT≈£îHêïs¡T.
Ç+‘·ø°, »>∑Hé á |üì m+<äT≈£î #˚XÊs¡T!? bÕغì, |üÁ‹ø£qT, ‘·q Çy˚Tõì |üD+>± ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT m+<äT≈£î e´‹πsøÏ+#ês¡T. yê{ÏøÏ e´‹πsø£+>± m+<äT≈£î Bø£å\T #˚XÊs¡T!? Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T düVü‰ #ê˝≤eT+~ eT~ì ‘=*#˚düTÔqï Á|üX¯ï Ç~! {°&û|”ì Çs¡T≈£îq ô|≥º&ÜìøÏ πød”ÄsY dü÷#·q\ y˚Ts¡πø »>∑Hé Bø£å #˚XÊ&ÉH˚ yê<äq #˚dæqyêfi¯S¢ ñHêïs¡T. ø±˙, n~ ì»+ ø±<äT. Ç+<äT≈£î ì<äs¡Ùq+ @$T≥+fÒ, »>∑Hé |üÁ‹ø£ô|’ ]\j·THé‡ ô|{Ϻq πødüTqT m‹Ôy˚j·÷\ì »>∑Hé ø√sês¡T. ø±˙, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äT≈£î düùd$Tsê n+~. Ä πødüTqT ø=qkÕ–kÕÔeTì düŒwüº+ yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ sê»ø°j·T+>± ns¡“¤≈£î&ÉT nH˚ $wüj·T+˝À Ç+ø± me]¬ø’Hê dü+<˚Vü‰\T ñHêïj·÷!? #˚dæ+~. ˇø£y˚fi¯ Ä πødüT˝À »>∑Hé z&çb˛‘˚ s¡÷.12 ø√≥¢qT ø£{≤º*‡ ñ+≥T+~. »>∑Hé≈£î s¡÷.12 ø√≥T¢ ô|<ä› ˝…ø£ÿ ø±<äT. ø±˙, nø£ÿ&É k˛ìj·÷ >±+BÛì m~]+∫q kÕVü≤dæ nì, yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ‘·qj·TT&ÉT nH˚ ø±s¡D+>±H˚ >∑‘·+˝À Äj·Tq≈£î n+‘· bÕ|ü⁄˝≤]{° »>∑Hé‘√bÕ≥T Äj·Tq |üÁ‹ø£ |üs¡Te⁄ b˛‘·T+~. á πødüT qT+∫ e∫Ã+<äH˚ $wüj·T+˝À Ç+ø± me]¬ø’Hê nqTe÷Hê\T ñHêïj·÷!? Ç|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À.. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ ‘·q J$‘· ãj·T≥ |ü&Ü\ì ø√s¡T≈£î+fÒ Äj·Tq ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT ø±\+˝À »>∑Hé≈£î Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î eTTK´eT+Á‹ nj˚T´ jÓ÷>∑+ ˝Ò<äT nH˚ $wüj·T+˝À Ç+ø± me]¬ø’Hê X¯wü_Ûwü\T ñHêïj·÷!? ˇø£y˚fi¯ e´‹πsøÏ+#·s¡T. ˇø£y˚fi¯ πød”ÄsY #Ó|æŒq≥T¢ #˚XÊs¡ì nqT≈£î+<ë+. ñ+fÒ, ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À »>∑Hé yÓ’K]ì ˇø£ÿkÕ] >∑eTì+#·+&ç. Äj·Tq sê»ø°j·T+>± m+‘· ns¡“¤≈£î&√ ‘˚\T‘·T+~. C…’\T≈£î Äj·Tq Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡πø ÁbÕC…≈£îº\qT e´‹πsøÏ+#ês¡ì nqT≈£î+<ë+. yÓfi¯¢&ÜìøÏ eTT+<äT »>∑Hé y˚dæq m‘·TÔ\qT >∑eTì+∫q yê]øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq sê»ø°j·T m‘·TÔ\T #·÷düTÔ+fÒ n|üŒ{Ï »>∑Hé Ç|üŒ{Ï »>∑Hé Ä ‘·sê«‘· n+<äs¡÷ eT]∫b˛j·÷s¡ì #Ó|æŒ ˇø£ eT+∫ s√Eq »>∑Héô|’ ñqï πødüTqT ìØ«s¡´+ #˚j·T&ÉyÓ÷.. <ëìì m‹Ôy˚j·T&ÉyÓ÷ ˇø£ÿπsHê nì nì|æ+#·ø£ e÷q<äT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq y˚düTÔqï sê»ø°j·T m‘·TÔ\˙ï ã÷eTsê+>¥ ne⁄‘·THêïsTT. eTØ eTTK´+>±, ‘Ó\+>±D #˚XÊ&Éì nqT≈£î+<ë+. ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsYô|’ >∑‘·+˝À mqï&É÷ sêh+ $wüj·T+˝À Äj·Tq sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\T Äj·Tq≈£î, Äj·Tq bÕغøÏ, Äj·Tq |üÁ‹ø£≈£î ≈£L&Ü rÁe qwüº+ #˚düTÔHêïsTT. ˝Òq+‘· rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· edüTÔ+~. ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT e´‹πsøÏ+∫q e´øÏÔô|’ ñqï πødüT\qT m˝≤ m‹Ô y˚kÕÔs¡ì eTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ¬s+&ÉT>± $&çb˛sTT+~. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ ø±s¡D≤\T. q\¢>=+&É õ˝≤¢˝À &ç+&ç ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ kÕø屑·÷Ô #Ó’‘·q´e+‘·yÓTÆq ‘Ó\+>±D düe÷»+ ì\BdüTÔ+~. Ä Á|üX¯ï≈£î ñeTà&ç sêh+˝À ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<äì ‘Ó\+>±Dyê<äT\T »>∑Hé ‘·+Á&ç yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Jy√ C≤Ø #˚XÊs¡T. n+<äT≈£î düe÷<Ûëq+ #Ó|ü⁄Œø√e&É+ πød”ÄsY ‘·s¡+ ø±<äT. nsTTHê, πød”ÄsY uÛ≤$+#·&É+. eTØ eTTK´+>±, ˙fi¯ó¢, ì<ÛäT\T, ìj·÷eTø±˝À¢ Äj·Tq ì<ÛäT\T ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. Çø£, bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶ e+{Ï sê»˙‹E„&ÉT Ç≥Te+{Ï ‘·|ü⁄Œ mqï&É÷ #˚j·T&ÉT. n+<äTe\¢ nHê´j·T+ »]–+<äì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕC…≈£îº\T ÁbÕC…≈£îº≈£î ≈£L&Ü Äj·TH˚ Ä˝À#·q #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· {°&û|”ì Çs¡T≈£îq ô|≥º&ÜìøÏ πød”ÄsY Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+ #˚XÊ&ÉH˚ ø£≥º≈£î+&Ü d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘·+˝À ÁbÕC…≈£îº\T ø£≥Tº≈£îì ‘·eT ˙{Ïì n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä ÁbÕC…≈£îºqT ÄyÓ÷~+∫, yê<äqqT ø={ϺbÕπsj·Te#·TÃ. ‘·s¡*+#·T≈£îì b˛‘·THêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À <ëìøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡T. á $wüj·T+ n~Ûø±]ø£+>± ø±–‘ê\ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT |ü{Ϻd”eTqT ø£{≤ºs¡T ø£qø£, b˛\esêìï Ç~ ˇø£ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+X¯+. uÛ≤y√<˚«>±\‘√ eTT&ç|ü&çq n+X¯+. MT<ä u≤¢ø˘ n+&é yÓ’{Ÿ˝À düTdüŒwüº+>± ñ+~. Ç+<äT˝À ‘Ó\+>±D ø£&ÉT‘·THêïs¡T ø£qø£ Äj·TqqT ‘√dæsê»ì ÁbÕC…≈£îº\ $wüj·T+˝À n+<äTπø, ‘Ó\+>±D e∫Ãq ‘·sê«‘· πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü yÓ÷dü+ #˚ùd~ ≈£L&Ü @MT ˝Ò<äT. ñeTà&ç sêh+˝ÀH˚ Ä ¬s+&ÉT d”e÷+Á<ÛäT\ qT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºj·Te#·Ãì »>∑Hé á kÕVü≤dü+ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚k˛Ô+~. sêuÀj˚T ÁbÕC…≈£îº\≈£î ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ ì<ÛäT\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. n~ ≈£L&Ü #˚XÊs¡ì nqT≈£î+<ë+. sêh $uÛÑ»q≈£î dü+ã+~Û+∫ d”e÷+Á<ÛäT˝À¢ eT÷&˚fi¯¢˝ÀH˚ <ë<ë|ü⁄ \ø£å ø√≥¢≈£îô|’>± Ks¡Tà #˚j·÷\H˚ uÛ≤Ø »>∑Hé ‘·+Á&ç sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ n+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«$T ≈£L&Ü. n≥Te+{Ï Ç|ü⁄Œ&ÉT n+‘· uÛ≤y√<˚«>±\÷ ˝Òe⁄. sêh $uÛÑ»q e\¢ ìC≤ìøÏ \øå±´ìï ìπs›•+#·T≈£îì eTØ n&ÉT>∑T\T y˚k˛Ô+~. ‘Ó\+>±D yê{≤≈£î ÁbÕC…≈£îºqT »>∑Hé e´‹πsøÏ+#ês¡T. <ëìøÏ e´‹πsø£+>± Bø£å #˚XÊs¡T. ‘·eT≈£î eT+∫ »]–+<äH˚ n_ÛÁbÕj·÷\÷ yê]˝À ñHêïsTT. e#˚à ˙{Ïì ‘êeTT yê&ÉT≈£î+{≤eTì, ‘·eT ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑ÷eTT\qT Äj·Tq Bø£å≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ eT<䛑·T ‘Ó\|ü˝Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕغ BìøÏ‘√&ÉT ÁbÕC…≈£îº\qT d”e÷+Á<ÛäT\T e´‹πsøÏ+#·&É+ ˝Ò<äT. düdü´XÊ´eT\+ #˚düT≈£î+{≤eTì #ÓãT‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, yÓ’mdt düVü≤ø±s¡+ n+~+#·˝Ò<äT. yÓ’d”|” ‘·|üŒ ø£˙dü+ mes¡÷ <ëìì #·+Á<äu≤ãT ‘·\ô|{Ϻq ÁbÕC…≈£îº\T d”e÷+Á<ÛäT\≈£î eT+∫ #˚j·T&É+ sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_Û+∫q ÁbÕDVæ≤‘· ` #˚yÓfi¯¢ ÁbÕC…≈£îºqT s¡<äT› |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. n+<äTπø, n‘·´+‘· kÕs¡V”≤q+>± m≥Te+{Ï |òü*‘·+ ø√dü+ nsTT‘˚, »>∑Hé e´‹πsøÏ+∫q ÁbÕC…≈£îº\T ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î #˚dæ ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îºqT #˚|ü{Ϻ+~. eTVü≤ã÷uŸ q>∑sY, s¡+>±¬s&ç¶, Çe«≈£î+&ÜH˚ n~ eTT–dæ+~. ø±˙, á Bø£å ø±s¡D+>± »>∑Hé uÛ≤Ø #Ó&ÉT #˚j·T&ÜìøÏ! ø±˙, Çø£ÿ&É d”e÷+Á<ÛäT\≈£î ˇ]π> eT+∫ @MT q\¢>=+&É õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑T, kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#˚ bÕ\eT÷s¡T eT÷˝≤´ìï #Ó*¢+#·Tø√yê*‡ e∫Ã+~. ˝Ò<äT. n+<äTπø d”e÷+Á<ÛäT\T »>∑Hé Bø£åqT |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. á s¡+>±¬s&ç¶ ÁbÕC…≈£îºqT, &ç+&ç ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·÷\ì dü+ø£\Œ+ ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D˝À uÛ≤y√<˚«>±\T H˚|ü<∏ä´+˝À á yê<äq ≈£L&Ü M–b˛sTTqfÒ¢! #Ó|ü⁄Œø=+~. n+<äT≈£î f…+&És¡T¢ ≈£L&Ü |æ*∫+~. ñHêïsTT. ‘·eT≈£î nHê´j·T+ »]–+<äH˚ ÄÁø√X¯+ ñ+~. ø±˙, eT], »>∑Hé á Bø£åqT m+<äT≈£î #˚XÊs¡T! ‘Ó\+>±D˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY rÁe ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+. q\¢>=+&É bò˛¢¬s’&é |”&ç‘· d”e÷+Á<Ûä˝À n≥Te+{Ï uÛ≤y√<˚«>±\T @MT ˝Òe⁄. ‘Ó\+>±D˝À e´‹πsø£‘·qT m+<äT≈£î ø±yê\ì ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T!? Ç~ ÁbÕ+‘·+. s¡+>±¬s&ç¶ d”e÷+Á<ÛäT\T ≈£L&Ü ñqï sê»<Ûëì˝Àì uÛ≤>∑+. ÁbÕC…≈£îº\T ì]à+∫Hê ‘·eT≈£î @<√ nHê´j·T+ »]–b˛‘·T+<äH˚ eP´Vü‰‘·àø£e÷!? ‘Ó*$‘·≈£îÿyê!? n‹ ‘Ó*$Hê!? nH˚ Á|üX¯ï\T yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#·&É+ m+‘· eTTK´yÓ÷.. Ä+<√fi¯q n+‘·ø£Hêï ˝Ò<äT. n+<äTπø, »>∑Hé Bø£åqT d”e÷+Á<ÛäT\T ñ<äsTTdüTÔHêïsTT. nsTT‘˚, »>∑Hé Bø£å≈£î ø±s¡D+>± sê»ø°j·T ‘·sê«‹ ¬s+&ÉT õ˝≤¢\≈£î ‘ê>∑T ˙{Ïì Çe«&É+ n+‘˚ eTTK´+. yÓ’d”|” mes¡÷ |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. ø±˙, ‘Ó\+>±D˝À Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ $X‚¢wü≈£î\T #Óù|Œ $X‚¢wüDqT $+fÒ me]¬ø’Hê ãTÁs¡ ‹]–b˛yê*‡+<˚! n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ dü]>±Z bÕ\eT÷s¡T s¡+>±¬s&ç¶, &ç+&ç |ü{Ϻ+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝Àì Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ »>∑Hé ‘·eT≈£î d”e÷+Á<Ûä yÓ’d”|” yÓTT‘êÔìï »>∑Hé ‘·q >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tº≈£îqï ÁbÕC…≈£îº\H˚ e´‹πsøÏ+#ês¡T. Ä ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìøÏ e´‹πsø£+>± e´‹πsøÏ nì ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#êÃs¡T. ø±˙, d”e÷+Á<Ûä˝À $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. nø£ÿ&É bÕغøÏ dü+ã+~Û+∫ ø£s¡Ô, ø£s¡à, ÁøÏj·T ø£s¡÷ï\T˝À Bø£å #˚|ü{≤ºs¡T. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ, Ç+‘·≈£î $T+∫q ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü »>∑Hé ‘·eT ø√dü+ Bø£å #˚XÊ&Éì uÛ≤$+#·˝Ò<äT. »>∑H˚. n<˚ düeTj·T+˝À, ‘Ó\+>±DqT e÷Á‘·+ ‘·q k˛<ä] wü]à\≈£î ‘Ó*$ ‘·≈£îÿe ìs¡íj·T+ eTs=ø£{Ï ñ+&É<äT. Ç+<äT≈£î nH˚ø£ ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\≈£î e´‹πsø£+>± »>∑Hé #˚dæq Bø£å ø±s¡D+>± sêdæ Ç#˚ÃXÊs¡T. ‘Ó\+>±D˝À bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚j·T&É+ ø±˙,
ñ
9 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
z<ës¡TŒ j·÷Á‘·\T #˚j·T&É+ ø±˙ $T–*q m≥Te+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\T #ÓãT‘·THêïs¡T. nsTT‘˚, kı+‘· #Ó˝…¢˝Ò nsTTHê wü]à\≈£î ≈£L&Ü nsTTHê ÄyÓT Ä<Ûä«s¡´+˝ÀH˚ #˚j·÷\ì #ÓbÕŒs¡T. n+<äTπø, bÕغ ‘Ó\+>±D˝À #√≥T ˝Ò≈£î+&Ü #˚j·÷\ì »>∑Hé uÛ≤$+#ês¡ì ˇø£|üŒ{Ï m+|” bı+>∑T˝Ò{Ï düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ ≈£L&Ü »>∑Hé ø£+fÒ wü]à\ n+≥THêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ‘·eT bÕغô|’Hê ≈£î≥T+ã+ô|’Hê Ä<˚XÊ\πø m≈£îÿe $\Te Ç#˚Ãyês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, sêuÀj˚T mìïø£\T e#˚Ãdü]øÏ ‘Ó\+>±D˝À bÕغ ã˝Àù|‘·+ nj˚T´˝≤ bÕe⁄\T ø£<äbÕ\ì wü]à\ ≈£L&Ü uÛ≤$+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. ‘Ó\+>±D˝À ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ es¡Z+ ÁbÕã\´+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. ø±+Á¬>dt bÕغ˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s&É¢ ÁbÕã\´+ ≈£L&Ü q&ÉTdüTÔHêï.. <ëìøÏ düe÷+‘·s¡+>± <ä[‘·T\ ÁbÕã\´+ ≈£L&Ü q&ÉTk˛Ô+~. {°&û|æøÏ dü+ã+~Û+∫ πse+‘Y ¬s&ç¶ ‘Ós¡ô|’ ø£ì|ædüTÔHêï.. Ä bÕغ d”e÷+Á<Ûä bÕغ, ø£eTà bÕغ nH˚ n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. <ë+‘√ πse+‘Y ¬s&ç¶ì ¬s&ç¶ Hêj·T≈£î&ç>± Çø£ÿ&ç Á|ü»\T |üP]Ô kÕúsTT˝À n+^ø£]+#˚ |ü]dæú‘·T\T ˝Òe⁄. Ç≥Te+{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ ¬s&ç¶ kÕe÷õø£ esêZìøÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î&ÉT ã\+>± #=s¡e>± eTT+<äT≈£î eùdÔ sê»ø°j·T düMTø£s¡D≤˝À¢ e÷s¡TŒ\T e#˚à neø±XÊ\T ñHêïsTT. <ëìì ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± eT\#·Tø√yê\ì wü]à\ uÛ≤$+∫q≥T¢ $X‚¢wü≈£î\T
2 0 1 6
rÁekÕúsTT˝À e´‹πsø£‘· eùdÔ ø±˙ n~ kÕ<Ûä´+ ø±<äT. á H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚, ‘Ó\+>±D ÁbÕC…≈£îº\qT »>∑Hé e´‹πsøÏ+#ês¡ì, Bø£å #˚|ü{≤ºs¡ì $X‚¢wü≈£î\T $e]düTÔHêïs¡T. Ç<˚ Äj·Tq \ø£å´+ nsTT‘˚ n~ |üP]ÔkÕúsTT˝À HÓs¡y˚]qfÒº. uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À yÓ’d”|”øÏ @e÷Á‘·+ neø±X¯+ ñ+&É<äT. Ç+<äT˝À @e÷Á‘·+ nqTe÷q+ nø£ÿπs¢<äT. »>∑Hé eTqdüÔ‘ê«ìï <ä>∑Zs¡Tï+∫ >∑eTì+∫q yêfi¯ó¢.. Äj·Tq sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\T ‘Ó*dæqyêfi¯ó¢ Ç~ ì»+ ø±e#·Ãì n+‘·s¡Z‘· dü+uÛ≤wüD˝À¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ wü]à\qT n&ÉT¶ø√e&Üìπø ‘Ó\+>±D˝À bÕغì |üD+>± ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+∫Hê »>∑Hé sê»ø°j·T ns¡“¤≈£î&ç øÏ+<˚ ˝…ø£ÿ. ‘·q bÕغì C≤rj·T kÕúsTTøÏ $düÔ]+#ê\ì @ Hêj·T≈£î&Ó’Hê nqT≈£î+{≤&ÉT. ø±˙, ˇø£ ÁbÕ+‘êìøÏ |ü]$T‘·yÓTÆ eTs=ø£ ÁbÕ+‘·+˝À <ëì ñdüTs¡T rj·÷\ì @ Hêj·T≈£î&É÷ nqTø√&ÉT ø£<ë! ‘Ó\+>±D˝À wü]à\≈£î |üP]ÔkÕúsTT˝À #Óø˘ #Ó|üŒ&Üìπø bÕغì |üD+>± ô|{≤ºs¡ì »>∑Hé eTqdüÔ‘·«+ ‘Ó*dæqyêfi¯ó¢ #ÓãT‘·THêïs¡T.... m˙ &Í{Ÿ‡!?
Ä ‘·+Á&ç ‘·qj·TT&˚! ●
Hê&ÉT Ä\eT{Ϻ ÁbÕC…≈£îº ø£{Ϻ+~ yÓ’mdt düìïVæ≤‘·T˝Ò! ● Ç|ü⁄Œ&ÉT bÕ\eT÷s¡T |üqT\T #˚k˛Ô+B »>∑Hé eTqTwüß˝Ò!
Äe⁄ #˚˝À y˚TùdÔ <ä÷&É >∑≥Tºq y˚TdüTÔ+<ë?
yÓ’d”|” n<Ûä´≈£åî&ÉT »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶øÏ á kÕyÓT‘· dü]>±Z dü]b˛‘·T+~. ø£ècÕí. >√<ëe] q<äT\ô|’ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ nÁø£eT ÁbÕC…≈£îº\T ø£&ÉT‘√+<äì, eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ ˝Ò<ä+≥÷ ø£s¡÷ï\T˝À »\Bø£å #˚|ü{Ϻq »>∑Hé.. ìC≤ìøÏ Hê≥ø£e÷&ÉT‘·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D d”m+ πød”ÄsY‘√ ‘·q≈£îqï kÕìïVæ≤‘ê´ìï ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì..bÕ\eT÷s¡T-
s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕC…≈£îº ¬s+&√ <äX¯ |üqT\T ‘·q düìïVæ≤‘·T&Ó’q sê»+ù|≥ m+|” ô|~›¬s&ç¶ $T<∏äTHé¬s&ç¶øÏ Ç|æŒ+#ês¡T. KeTà+ m+|”, yÓ’d”|” ‘Ó\+>±D n<Ûä´≈£åî&ÉT bı+>∑T˝Ò{Ï Áoìyêdü¬s&ç¶øÏ ≈£L&Ü |üqT\T Ç|æŒ+#ês¡T. á yêdüÔyê\qT {°&û|” H˚‘·\T ãj·T≥ô|fÒºdü]øÏ Vü≤&Üe⁄&ç>± bı+>∑T˝Ò{Ïì {°ÄsYmdt˝ÀøÏ |ü+ù|XÊs¡T. Äj·Tq ‘·+Á&ç yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ ø£sêí≥ø£ ø£{Ϻq Ä\eT{Ϻ ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫ Hê{Ï d”m+
#·+Á<äu≤ãTô|’ mìï $eTs¡Ù\T #˚XÊs√ #Ó|üŒ˝Ò+. ø±˙ Ä ÁbÕC…≈£îºqT ø£{Ϻ+<˚ Äj·Tq düìïVæ≤‘·T˝…’q ø±+Á{≤ø£ºs¡T¢. ÁbÕC…≈£îº |üqT\ìï{Ï˙ >∑T≥Tº>± ¬ø’edü+ #˚düT≈£îì.. yê{Ïì |üP]Ô#˚dæ.. Äqø£ #·+Á<äu≤ãT ìs¡¢ø£å´+ #˚XÊs¡ì, s√yéT #·Áø£e]Ô˝≤ |òæ&˚\T yêsTTdü÷Ô ñ+&çb˛j·÷s¡ì $eTs¡Ù\T >∑T|æŒ+#ês¡T. ‘êqT >∑<Ó›HÓø±ÿø£ ø£ècÕí $T>∑T\T»˝≤\ô|’ Vü≤≈£îÿ\T e<äT\T≈£îì XÊX¯«‘·+>± Ä+Á<Ûä sêÁcÕºìøÏ nHê´j·T+ #˚XÊs¡T. psê\ m>∑Teq ø£sêí≥ø£ ì]à+∫q u≤´πsJ ìsêàD |üqT\T #˚|ü{Ϻ+~ yÓ’mdt ‘√&É\T¢&ÉT, »>∑Hé u≤u≤sTT yÓ’M düTu≤“¬s&ç¶ ø±e&É+ >∑eTHês¡¤+. Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ’mdt bÕÁ‘·qT Äj·Tq ø=&ÉT≈£î b˛wædüTÔHêïs¡T. sê»X‚KsY¬s&ç¶ Á|ü‹|üø£å H˚‘·>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· myÓTà˝Ò´\ #˚‘· ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ ø√s¡T‘·÷ ø±+Á¬>dt n<Ûä´≈£åîsê\T k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ˝ÒK sêsTT+#ês¡T. #·˝≤¢]q Á|ü‘˚´ø£ ñ<ä´e÷ìøÏ }|æ]b˛XÊs¡T. 2004 mìïø£\ düeTj·T+˝À {°ÄsYmdt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tºø√yê\ì n~ÛcÕºq+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘Ó#êÃs¡T. ô|’øÏ e÷Á‘·+ ‘êqT d”≥¢ düs¡T›u≤≥T Á|üÁøÏj·T˝À bÕ\T|ü+#·Tø√˝Ò<äì ãTø±sTT+#˚yês¡T. Çø£ sêÁwüº $uÛÑ»q düeTj·T+˝À »>∑Hé rs¡T n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. á Á|üÁøÏj·T˝À kÕj·T+ #˚kÕÔqì k˛ìj·÷>±+BÛøÏ Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃπø Äj·Tq≈£î u…sTT˝Ÿ \_Û+∫+<äì me]ì n&ç–Hê #ÓãT‘ês¡T. »>∑Hé yÓTT<ä≥ Á|ü‘˚´ø£ sêÁcÕºìøÏ düπsqHêïs¡T. ø±˙ Ä+Á<Ûä˝À ô|<ä›m‘·TÔq ñ<ä´eT+ m>∑dæ|ü&É&É+‘√ eT∞¢ düyÓTÆø£´yê<ä+ n+<äT≈£îHêïs¡T. mìïø£˝À¢ Á|ü»\T Äj·TqTï ‹s¡düÿ]+#·&ÜìøÏ Ç~ ≈£L&Ü ø±s¡D+. $uÛÑõ+∫ bÕ*+#·T dü÷Á‘êìï ‘·+Á&ç˝≤π> »>∑Hé ≈£L&Ü neT\T #˚düTÔ+{≤s¡T. düyÓTÆø£´yê<ëìøÏ, ‘·eT y˚‘·q dües¡D &çe÷+&É¢≈£î eT<䛑·T ≈£L&É>∑≥Tºø√e&ÜìøÏ @|” m˙®y√ H˚‘·\T mìïø£\≈£î eTT+<˚ Äj·TqTï ø£\e&ÜìøÏ yÓfi‚Ô nbÕsTT+{ŸyÓT+{Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î »>∑Hé
ìsêø£]+#ês¡T. m+<äTø£+fÒ.. düyÓTÆø£´yê<ä+ ø√dü+ ‘êqT e÷Á‘·y˚T ∫‘·ÔX¯ó~Δ‘√ ñ<ä´$TdüTÔHêïqì yês¡T yÓTT<ä≥ Á|üø£≥q #˚ùdÔ n|ü⁄Œ&ÉT ø£\TkÕÔqì »>∑Hé yê]ì ø√sês¡T. nsTT‘˚.. ‘·eTqT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ ˝≤>=<ä›ì, Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q\T #˚j·TuÀeTì m˙®y√ H˚‘·\T düŒwüº+ #˚j·T&É+‘√ yê]ô|’ ø£dæô|+#·T≈£îHêïs¡T. m˙®y√\ n<Ûä´≈£åî&ÉT nXÀø˘u≤ãTô|’ <äTÁwüŒ#ês¡+ #˚dæ.. Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ì Äj·Tqô|’ <ë&çøÏ ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì uÛ≤$+#ês¡T. ø±˙ m˙®y√ Hêj·T≈£î\T Ç~ |üdæ>∑{Ϻ ◊ø£eT‘·´+>± ì\e&É+‘√ »>∑Hé ø£+>∑T‹Hêïs¡T. &û@ ô|+|ü⁄, y˚‘·q dües¡D neT\T≈£î dü+ã+~Û+∫ »>∑Hé |üÁ‹ø£˝À e#˚à yês¡Ô\T |ü]o*ùdÔ.. m˙®y√ Hêj·Tø£‘·«+ô|’ |ü<äTHÓ’q $eTs¡Ù\T+{≤sTT. #·+Á<äu≤ãT düsêÿs¡T‘√ ≈£îeTàø£ÿj·÷´s¡qï nyêdüÔe Äs√|üD\T ‘·|üŒìdü]>± ñ+{≤sTT. n˝≤π> sêÁwüº ;CÒ|”˝À myÓTੇ k˛eT MÁsêE‘√ »>∑Hé≈£î düìïVæ≤‘· dü+ã+<Ûë\THêïsTT. MÁsêE e÷≥˝À¢ #·+Á<äu≤ãT |ü≥¢ e´ø£ÔeTj˚T´ e´‹πsø£‘·.. n#·Tà »>∑HéqT b˛* ñ+&É&É+ >∑eTHês¡¤+. 1250 eT+~ Ä+Á<ÛäÁbÕ+‘· $<äT´‘· ñ<√´>∑T*ï ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ Ä|ò”düT\ qT+∫ ¬>+{Ïy˚ùdÔ Ç+‘·es¡≈£î »>∑Hé >±˙, Äj·Tq |ü‹Áø£.. #êq˝Ÿ >±˙ mø£ÿ&Ü Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äT. ñqï‘· $<ë´eT+&É* ø±sê´\j·÷ìï kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îì.. ÄdüTÔ*ï ø£u≤® #˚ùdÔ H√¬s‘·Ô˝Ò<äT. Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY e<ä› @|” ˙{ÏbÕs¡T<ä\, $<äT´‘· ñ<√´>∑T\ô|’ ‘Ó\+>±D dæã“+~ s√p @<√e+ø£‘√ <ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T. ø£ècÕí q~ uÀs¡T¶ Ä<˚XÊ\T C≤Ø#˚dæHê ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î ‘ê>∑T˙s¡T $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü dü‘êsTTdüTÔHêï.. Äj·Tq |üÁ‹ø£˝À yês¡Ô sê<äT.. »>∑Hé, yÓ’d”|” H˚‘·\T düŒ+~+#·s¡T. ÁoXË’\+˝À |ü]$T‹øÏ $T+∫ ‘Ó\+>±D düsêÿs¡T $<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚düTÔHêï H√¬s‘·Ôs¡T. ô|’>± @|” düsêÿs¡T ÁoXË’\+ ˙fi¯ó¢ ‘√&˚k˛Ô+<äì ‘·q |üÁ‹ø£˝À ô|<ä›ô|<ä› yês¡Ô\T sêùdkÕÔs¡T. es¡<ä ñ<äΔè‹ ñ+fÒH˚ b˛‹¬s&ç¶bÕ&ÉT qT+∫ sêj·T\d”eT≈£î ˙fi¯ó¢ rdüT¬øfi¯¢&É+ kÕ<Ûä´+. ˇø£y˚fi¯ $<äT´<äT‘·Œ‹Ô #˚dæHê Ä ˙s¡T ‹]– ÁbÕC…≈£îº˝Àπø yÓfi¯óÔ+~. ~>∑Te≈£î sê<äT. π>≥T¢ ‘Ó]ùdÔH˚ kÕ>∑sY yÓ’|ü⁄ ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔ+~. Ç~ Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·T<äì Äj·Tq qeTàø£+. n+<äTπø H√{Ïø=∫Ãq nã<äΔ+ Ä&˚kÕÔs¡T.
10 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
#·+Á<äu≤ãT bÕdt. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|òsTT˝Ÿ!
¬s+&˚fi¯¢ #·+Á<äu≤ãT bÕ\q >∑T]+∫ ˇø£ÿ e÷≥˝À #Ó|ü⁄Œ n+fÒ #Óù|Œ e÷≥.. ª#·+Á<äu≤ãT bÕdt.. Á|üuÛÑT‘·«+ ô|òsTT˝Ÿª nH˚! #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£åD+ r]ø£ ˝Ò≈£î+&Ü ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï.. Äj·Tq ø£cÕºìøÏ n<äq|ü⁄ $\Te CÀ&ç+#·&É+˝À, <ëìì Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi¯¢&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+~. #·+Á<äu≤ãTô|’ Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ ñHêï.. Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ e÷Á‘·+ e´‹πsø£‘· HÓ\ø=+~. á $wüj·T+ #·+Á<äu≤ãT≈£î ≈£L&Ü ‘Ó*dæHê ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüTø√e&É+˝À Äj·Tq $|òü\eTj·÷´s¡T.
ñ+&Ü*. ˝Ò<ë, sêuÀj˚T ¬s+&˚fi¯¢˝À ã\+>± ‘·q eTTÁ<ä y˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê*. nsTT‘˚, ‘=* ¬s+&˚fi¯¢˝À qyê´+Á<Ûä Á|ü»\ô|’ #·+Á<äu≤ãT ‘·q<Ó’q eTTÁ<äqT y˚j·T&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡H˚ #Ó|üŒe#·TÃ. sêh $uÛÑ»q |üs¡´ekÕq+>± e∫Ãq ø£cÕº\ kÕqTuÛÑ÷‹˝À Äj·Tq ø=≥Tº≈£îb˛‘·THêïs¡T. ø±˙, >∑‘·+˝À #·+Á<äu≤ãT bÕ\q≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT u≤ãT bÕ\q≈£î Vü≤dæÔeTX¯ø±+‘·s¡+. Hêj·T≈£î&ÉT nH˚yê&ÉT ‘êqT q&Ée&Éy˚T ø±<äT.. Ç‘·s¡T\qT q&ç|æ+#ê* h $uÛÑ»q »]–, qyê´+Á<Ûä @s¡Œ&ç.. sêh+˝À #·+Á<äu≤ãT ≈£L&Ü. ø±˙, #·+Á<äu≤ãT ‘êqT Á|üuÛÑT‘·«+ ø=\Te⁄B] pHé mì$T<√ ‘˚BøÏ ¬s+&˚fi¯ó¢ |üPs¡Ôe⁄‘·T+~. |üs¡T¬>&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙, Ç‘·s¡T\qT #·+Á<äu≤ãT≈£î Çø£ $T–* ñqï~ ¬s+&˚fi¯ó¢ e÷Á‘·y˚T. m+<äTø£+fÒ ∫e] ø£˙dü+ ãT&ç ãT&ç n&ÉT>∑T\T ≈£L&Ü @&Ü~ m˝≤>∑÷ mìïø£\ @&Ü~>±H˚ ñ+≥T+~. 2019 mìïø£˝À¢ ‹]– y˚sTT+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT, ¬>\yê\+fÒ #·+Á<äu≤ãT yÓTT<ä{Ï ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘·q eTTÁ<äqT y˚dæ &çe÷+&É¢≈£î ‘·˝§–Z, Á|ü»˝À¢ eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ M\T>± yê]ì Äø£]¸+#˚ |ü<∏äø±\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·THêïs¡T. ø±˙, >∑‘·+˝À eTTK´eT+Á‹>± #˚dæq|üŒ{Ï ‘·s¡Vü‰˝À #·]Á‘·˝À ì*#˚ |ü<∏äø±\T @M Ç+ø± yÓTT<ä\T ø±˝Ò<äT. Ç+ø± #ÓbÕŒ\+fÒ, |ü\Te⁄s¡T myÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\ ø±s¡D+>± Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»˝À¢ ã<ëï+ nsTT+~ ≈£L&Ü. neTsêe‹ sê»<Ûëì uÛÑ÷ düMTø£s¡D $»j·Te+‘·+>± |üPs¡ÔsTTHê sê»<ÛëìøÏ dü+ã+~Û+∫q XÊX¯«‘· ìsêàD≤\T Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. sê»<Ûëìì ø£˙dü+ ‘ê‘êÿ*ø£+>± nsTTHê qyê´+Á<Ûä˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì ìs¡ísTT+∫Hê.. ‘ê‘êÿ*ø£ uÛÑeHê\÷ Ç+ø± |üP]Ô ø±˝Ò<äT. n$ ≈£L&Ü |üP]Ô ø±e&ÜìøÏ eTs√ Äπs&ÉT HÓ\\T |üfÒº neø±X¯+ ñ+~. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, sê»<Ûëì $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{Ï @&Ü~˝À y˚>∑+>± y˚dæq n&ÉT>∑T\T ‘·|挑˚, ¬s+&√ @&Ü~˝À eTT+<äT≈£î kÕ–+~, kÕ~Û+∫+~ ô|<ä›>± @MT ˝Ò<äH˚ #ÓbÕŒ*. sê»<Ûëì uÛÑ÷ düMTø£s¡D, ¬s’‘·T\≈£î bÕ¢≥T¢ ‘·~‘·sê\qT kÕ>∑Bj·T&É+ ‘·|挑˚, ì]›wüº+>± »]–+~ @MT ˝Ò<äT. qyê´+Á<Ûä˝À eTs√ eTTK´yÓTÆq n+X¯+ b˛\es¡+ ìsêàD+. b˛\es¡+ ìsêàD≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ n&ÉT>∑T eTT+<äT≈£î y˚dæ+~ ˝Ò<äT. n+‘·≈£îeTT+<äT ø±+Á¬>dt Vü≤j·÷+‘√ ø£*|æ, ¬s+&˚fi¯¢˝À s¡÷.2400 ø√≥T¢ Ks¡Tà #˚dæHê.. eTTK´yÓTÆq ìsêàD≤\T ø£˙dü+ Ç+ø± ÁbÕs¡+uÛÑ+ ≈£L&Ü ø±˝Ò<äT. Çø£, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº˝À uÛ≤>∑yÓTÆq |ü{Ϻd”eT $wüj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ≈£L&Ü ‘=* @&Ü~˝À
sê
2 0 1 6
y˚dæq n&ÉT>∑T\T ‘·|挑˚, ¬s+&√ @&Ü~˝À y˚>∑+>± ø£~*+~ ˝Ò<äT. <ë+‘√ |ü{Ϻd”eT ÁbÕC…≈£îºqT ≈£L&Ü |üP]Ô kÕúsTT˝À ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚, <ëì qT+∫ \_Δ bı+<˚ |ü]dæú‘·T˝Ò¢e⁄. #·+Á<äu≤ãT n+fÒ ◊{° XÊM! #·+Á<äu≤ãT n+fÒ ôV’≤f…ø˘ eTTK´eT+Á‹. #·+Á<äu≤ãT qyê´+Á<Ûä≈£î eTTK´eT+Á‹ nsTT‘˚ qyê´+Á<Ûä˝Àq÷ ôV’≤f…ø˘ dæ{°\T ekÕÔj·Tì, ◊{° ø£+ô|˙\T yÓ\T¢yÓ‘·TÔ‘êj·Tì, ‘·<ë«sê ñbÕ~Û neø±XÊ\T Çã“&çeTTã“&ç>± ô|s¡T>∑T‘êj·Tì sêh $uÛÑ»q ‘·sê«‘· {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ qyê´+Á<Ûä Á|ü»\T e÷Á‘·y˚T ø±<äT Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T uÛ≤$+#ês¡T. Ä•+#ês¡T. ø±˙, yêdüÔe+˝À »]–+~ n+<äT≈£î _Ûqï+. ¬s+&˚fi¯¢˝À ◊{° |üs¡+>± qyê´+Á<Ûä≈£î ˇ]–+~ @MT ˝Ò<äT. ô|<ä›>± ◊{° ø£+ô|˙\÷ sê˝Ò<äT. ◊{° ñbÕ~Û neø±XÊ\÷ sê˝Ò<äT. á $wüj·T+˝À ≈£L&Ü #·+Á<äu≤ãT $»j·T+ kÕ~Û+#·˝Ò<äH˚~ qyê´+Á<ÛäT\ n_ÛÁbÕj·T+. sêh $uÛÑ»q H˚|ü<∏ä´+˝À qyê´+Á<Ûä rÁe+>± qwüºb˛sTT+<äì, ôV’≤<äsêu≤<éqT ≈£L&Ü ø√˝ÀŒsTT Ä]úø£+>± eT]+‘· qwüºb˛sTT+<äì qyê´+Á<ÛäT\T uÛ≤$+#ês¡T. á qcÕºìï uÛÑØÔ #˚j·÷\+fÒ #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔH˚ kÕ<Ûä´eTe⁄‘·T+<äì rsêàì+#ês¡T. n+<äTπø >∑‘· kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãTqT ¬>*|æ+#ês¡T. nsTT‘˚, πø+Á<ä+ kÕj·T+ #˚j·T&É+ ˝Ò<ä+≥÷ ù|<ä ns¡T|ü⁄\T ns¡e&É+ ‘·|挑˚, qyê´+Á<ÛäqT Ä]úø£+>± >∑f…ºøÏÿ+#·&ÜìøÏ, n_Ûeè~Δ|ü<∏ä+˝À |üs¡T>∑T\T rsTT+#·&ÜìøÏ >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT ì]›wüº+>± #˚dæ+~ @MT ˝Ò<äH˚~ qyê´+Á<ÛäT\ uÛ≤eq. sêh $uÛÑ»q≈£î eTT+<äT qyê´+Á<Ûä m˝≤ ñ+<√.. Ç|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü n˝≤H˚ ñ+<äì, #·+Á<äu≤ãT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫ÃHê m≥Te+{Ï e÷s¡TŒ ˝Ò<äH˚~ #ê˝≤eT+~˝À ñqï n_ÛÁbÕj·T+. Ç+<äT≈£î ø±s¡D+ nq÷Vü≤´+ @MT ø±<äT. >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À #·+Á<äu≤ãT e÷s¡Tÿ bÕ\q˝À ø£ì|æ+#·ø£b˛e&Éy˚T. yÓTT<ä{Ï @&Ü~ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ø=fÒºdæq #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT.. ¬s+&√ @&Ü~˝À bÕdt e÷s¡Tÿ\T kÕ~Û+#·&É+ @$T{Ï? Äj·Tq Á|üuÛÑT‘·«+ ô|òsTT˝Ÿ ø±e&É+ @$T≥H˚ dü+<˚Vü≤+ me]¬ø’Hê edüTÔ+~. yÓTT<ä{Ï @&Ü~˝À #·+Á<äu≤ãT @+ #˚XÊs¡+fÒ #Ó|üŒ&ÜìøÏ Çã“&çeTTã“&ç>± ø±s¡´Áø£e÷\T ñHêïsTT. ø±˙, ¬s+&√ @&Ü~˝À ì]›wüº+>± #·+Á<äu≤ãT @+ #˚XÊs¡+fÒ ‘·&ÉTeTTø√yê*‡+<˚! ¬s+&√ @&Ü~˝À ˇø£ÿ $wüj·T+ô|’ e÷Á‘·+ #·+Á<äu≤ãT m≈£îÿe>± <äèwæº kÕ]+#ês¡T. n<˚.. yÓ’d”|” qT+∫ e\dü\T. ¬s+&√ @&Ü~˝À #·+Á<äu≤ãT $»j·T+ @$T≥+fÒ.. yÓ’d”|” qT+∫ myÓTà˝Ò´\qT {°&û|”˝ÀøÏ Äø£]¸+#·&É+ e÷Á‘·y˚T. Á|üuÛÑT‘·«|üs¡+>± Äj·Tq $»j·÷\ $wüj·÷ìøÏeùdÔ #·+Á<äqï ø±qTø£, dü+Áø±+‹ ø±qTø£ e+{Ï |ü<∏äø±\T ‘·|挑˚. Á|ü»\≈£î |üìø=#˚à |ü<∏äø±\T @MT˝Òe⁄. Çø£, eT+Á‘·T\ n$˙‹ $wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»˝À¢ e´‹πsø£‘· ek˛Ô+~ ≈£L&Ü. Çø£ n~Ûø±s¡T\ $wüj·T+˝Àq÷ Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ sê»´y˚T\T‘√+~. Ç˝≤ @ $wüj·T+˝À #·÷düT≈£îHêï Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ HÓ\ø=+~. nsTT‘˚, ˇø£ÿ #·+Á<äu≤ãT $wüj·T+˝À e÷Á‘·y˚T Á|ü»˝À¢ kÕqTuÛÑ÷‹ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. bÕ|ü+.. #·+Á<äu≤ãT ø£wüº|ü&ÉT‘·THêï Äj·Tq≈£î πø+Á<ä+ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äì, eT+Á‘·T\T düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äì, Á|ü‹|üø£å+ düVü≤ø£]+#·&É+ ˝Ò<äì, bÕ|ü+ Äj·Tq e÷Á‘·+ @+ #˚kÕÔs¡H˚ n_ÛÁbÕj·T+ Á|ü»˝À¢ HÓ\ø=+~. $$<Ûä dü+<äsꓤ˝À¢ Äj·Tq H˚s¡T>± ø£\>∑CÒdüTø√e&É+ ≈£L&Ü Ç+<äT≈£î ø±s¡D+. ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ, yÓTT<ä{Ï @&Ü~˝À &çdæº+ø£¸Hé‘√ eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ‘Ó#·TÃ≈£îqï #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s+&√ @&Ü~˝À bÕdt e÷s¡Tÿ\πø |ü]$T‘·+ nsTT+~!!
11 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
Á>±e÷˝À¢ ˇø£ kÕyÓT‘· ñ+≥T+~.. ªns¡ #˚‹˝À ‘˚HÓ sêdæ yê&ÉT yÓ÷#˚‹ <ëø± HêøÏkÕÔ&ÉTsêμ nì! Ç|üŒ{Ï es¡≈£L nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ ø£\«≈£î+≥¢ #·+Á<äX‚Ks¡ sêe⁄ e´eVü‰s¡ XË’* Ç<˚! eTTK´eT+Á‹>± ¬s+&˚fi¯¢ bÕ\q˝Àq÷ Äj·Tq |üìrs¡T Ç<˚! ∫qï ∫qï ‘êsTT˝≤\T Çdü÷Ô.. ô|<ä› ô|<ä› ÄX¯\T #·÷|ü⁄‘·÷ Äj·Tq ¬s+&˚fi¯¢ |ü<äM ø±˝≤ìï |üP]Ô #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚, Á|ü»\T #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’qyêfi¯ó¢. ‘=* ¬s+&˚fi¯¢˝À #·÷|æq ô|<ä› ô|<ä› ÄX¯˝À¢ ø£˙dü+ ˇø£ <ëìì nsTTHê Äj·Tq HÓs¡y˚]ùdÔH˚ 2019 mìïø£\ ‘·sê«‘· Äj·Tq, Äj·Tq bÕغ n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ>~. ˝Òø£b˛‘˚ Á|ü»\T Äj·Tq≈£î ìsêX¯ $T>∑T\TkÕÔs¡T. á $wüj·T+ πød”ÄsY≈£î ≈£L&Ü ‘Ó\TdüT. n+<äTπø, yê{Ï˝À ˇø£{Ï ¬s+&ÉT nsTTHê HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ bÕe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Çø£, ¬s+&˚fi¯¢ |ü<äM ø±\+˝À eTTK´eT+Á‹>± πød”ÄsY ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. ìC≤ìøÏ, Çe˙ï ≈£L&Ü <˚X¯+ n+‘·{Ïø° Ä<äs¡Ù˙j·TyÓTÆqy˚. <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·÷Ô yê{ÏøÏ n+‘· Á|ü#ês¡+ sê˝Ò<äT.
2 0 1 6
πø+Á<ä, sêh Á|üuÛÑT‘ê«\qT $eT]Ùdü÷Ô ‘·q<Ó’q XË’*˝À &ÉãT˝Ÿ u…&és¡÷+ Çfi¯¢ |ü<∏äø£+ rdüTø=#êÃs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é˝À z 400 Çfi¯ó¢ ì]à+∫ Hê\T>∑T ñ|ü mìïø£˝À¢ n~«rj·T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. á @&Ü~˝ÀH˚ @ø£+>±¬s+&ÉT \ø£å\ Çfi¯ó¢ ì]àkÕÔeTì X¯|ü<∏ä+ #˚XÊs¡T. Ä#·s¡D˝À ˇø£ÿ n&ÉT>∑T ≈£L&Ü eTT+<äT≈£î |ü&É&É+ ˝Ò<äT. BìøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#·˝Ò<äT. dü]ø£<ë, n|ü⁄Œ\ <ë«sê á Çfi¯ó¢ ø£&É‘êeTì n+≥THêïs¡T. eT], ‘·sê«‘· Ä n|ü⁄Œ\T mes¡T rsêÃ˝À düŒwüº‘· ˝Ò<äT. á |ü<∏äø£+ πød”ÄsY e´eVü‰s¡ XË’*øÏ |üø±ÿ ì<äs¡Ùq+. nsTT‘˚, ‘=* ¬s+&˚fi¯¢˝À ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ ø=ìï n<äT“¤‘·yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ôV’≤<äsêu≤<é˝À XÊ+‹ uÛÑÁ<ä‘·\ e´edüú n<äT“¤‘·+>± yÓTs¡T>∑T|ü&ç+~. •yês¡¢˝À <=+>∑‘·Hê\T, <√|æ&û\T >∑D˙j·T+>± ‘·>±ZsTT. b˛©düT\≈£î ÇH√ïyê\T, u…’≈£î\T Çe«&É+‘√ mø£ÿ&É #·÷dæHê b˛©düT\T ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. <ë+‘√ Á|ü»\≈£î ˇø£ uÛÑs√kÕ ø£\T>∑T‘√+~. n˝≤π>, ôV’≤<äsêu≤<é˝À b˛øÏØ\ Ä≥ ø£{Ϻ+#·&ÜìøÏ w” {°eTT\qT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. áyé {°õ+>¥ ndü\T ˝Ò<äì #Ó|üŒ˝Ò+ ø±˙, >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ >∑D˙j·T+>± ‘·–Z+~. q>∑s¡+˝Àì eTVæ≤fi¯\≈£î ˇø£ uÛÑs√kÕ ø£*–+~. Vü‰düºfi¯ó¢, >∑Ts¡T≈£î˝≤\T, bÕsƒ¡XÊ\\≈£î düqï_j·T´+ |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. <ë+‘√ ìs¡Tù|<ä ∫Hêïs¡T\T ø±düÔ eT+∫ nqï+ ‹q>∑\T>∑T‘·THêïs¡T. Ç~ πød”ÄsY Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷˝À¢ X¯uÛ≤wt nq<ä>∑Z ìs¡íj·T+. #·+Á<äu≤ãT
ÄX¯\ #·+Á<äT&ÉT
‘Ó
\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À d”e÷+Á<Ûä bÕ\qô|’Hê, d”e÷+Á<ÛäT\ô|’Hê, d”e÷+Á<Ûä Hêj·T≈£î\ô|’Hê mH√ï Äs√|üD\T, $eTs¡Ù\T, nuÛ≤+&Ü\T y˚dæ eTØ {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· πød”ÄsY ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+#ês¡T. ‘Ó\+>±DqT kÕ~Û+∫q ‘·sê«‘· Ä Á|üuÛ≤e+‘√ eTTK´eT+Á‹ nj·÷´s¡T. ‘Ó\+>±D Ä$sꓤyêìøÏ ø±s¡≈£î&˚ eTTK´eT+Á‹ ≈£L&Ü ø±e&É+‘√ Äj·Tqô|’ Á|ü»˝À¢ mH√ï ÄX¯\T. eT¬sH√ï Äø±+ø£å\T. nsTT‘˚, >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À yê{Ï˝À Äj·Tq |ü]wüÿ]+∫q$ |ædüs¡+‘˚. sêh $uÛÑ»q »]–.. ‘Ó\+>±D @s¡Œ&ç+~ ø£qø£ ‘Ó\+>±D ì<ÛäT\T ‘Ó\+>±Dπø ñ+{≤sTT. Çø£ÿ&ç ì<ÛäT\qT mø£ÿ&çø° ‘·s¡*+#·T≈£îb˛e&ÜìøÏ ñ+&É<äT ø£qø£.. sêh @sêŒ≥T‘√H˚ ì<ÛäT\ düeTdü´ r]b˛sTT+~. n˝≤π>, sêh @sêŒ≥T‘√H˚ dü«j·T+ bÕ\q nH˚ düeTdü´ ≈£L&Ü |ü]cÕÿs¡yÓTÆ+~. Çø£, ‘Ó\+>±D˝À $T–*q ¬s+&ÉT Á|ü<Ûëq &çe÷+&ÉT¢ ìj·÷eTø±\T, ˙fi¯ó¢! ˙{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ eTTK´eT+Á‹ πød”ÄsY ‘·q<Ó’q XË’*˝À ‹$Tàì ã$Tàì #˚dæ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ bÕ\eT÷s¡T ` s¡+>±¬s&ç¶ m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø£+, &ç+&ç m‹Ôb˛‘·\ |ü<∏äø±\qT ñeTà&ç sêh+˝ÀH˚ eT+ps¡T #˚XÊs¡T. yê{ÏøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ês¡T. n|üŒ{À¢ düπs«\T »]>±sTT. ø±˙ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. Ä |üqT\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘˚ ‘·|挑˚, á |ü<∏äø±\qT ø=qkÕ–+#·&É+˝À πød”ÄsY >=|üŒ<äq+ @MT ˝Ò<äT. nsTT‘˚, Ä+Á<Ûë Hêj·T≈£î\ ø±s¡D+>± M{Ï Á¬ø&ç{Ÿ πød”ÄsY≈£î <ä≈£îÿ‘√+~. yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé, {°&û|” Hêj·T≈£î\T á ÁbÕC…≈£îº\ ìsêàD≤ìï e´‹πsøÏ+#·&É+ <ë«sê yêfi¯ó¢ ‘Ó\+>±D≈£î e´‹πs≈£î\T>± e÷s¡&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘Ó\+>±D≈£î πød”ÄsY @<√ #˚ùddüTÔ+fÒ yêfi¯ó¢ n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡H˚ Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~. Ç~ n+‹eT+>± πød”ÄsY≈£î \_Δ #˚≈£Ls¡Tk˛Ô+~. Çø£, πød”ÄsY ‘·q e÷qdü |ü⁄Á‹ø£>± #Ó|ü⁄Œø=+≥Tqï ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îº >∑T]+∫. kÕ<Ûës¡D+>± ã&Ó®≥¢ >∑T]+∫ MT&çj·÷˝À¢ ‘·s¡#·÷ ˇø£ e÷≥ edü÷Ô ñ+≥T+~. ªø=‘·Ô d”kÕ˝À bÕ‘· kÕsêμ nì. á ÁbÕC…≈£îº ≈£L&Ü n+‘˚. yÓ’mdt sê»X‚Ks¡ ¬s&ç¶ Á|ü‹bÕ~+∫q ÁbÕDVæ≤‘· ` #˚yÓfi¯¢ |ü<∏äø±ìøÏ |üP]Ô qø£˝Ò á |ü<∏äø£+. nsTT‘˚, Ä |ü<∏äø±ìøÏ πød”ÄsY eT]+‘· yÓTs¡T>∑T\T ~<ë›s¡T. á |ü<∏äø£+ ìsêàD+‘√ πøe\+ yÓ’mdt≈£î e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü ‘·eT≈£L ø=ìï ø£MTwüqT¢ sêyê\H˚ ñ<˚›X¯+‘√ uÛ≤Ø e÷s¡TŒ\T #˚|ü{Ϻ ìsêàD e´j·÷ìï <ë<ë|ü⁄ \ø£å ø√≥¢ es¡≈£L rdüT¬øfi≤¢s¡T. Ç+<äT˝À ]esY‡ Ç+»˙]+>¥ $TqVü‰ ô|<ä› e÷s¡TŒ\T @MT ˝Òe⁄. ìC≤ìøÏ, ‘·T$Tà&çVü≤{Ϻ qT+∫ düT\uÛÑ+>± m\¢+|ü*¢øÏ ˙fi¯ó¢ rdüT¬øfi≤¢\ì yÓ’mdt uÛ≤$ùdÔ.. Hê\T>∑T ÁbÕC…≈£îº\T ø£{Ϻ ]esY‡ Ç+»˙]+>¥ <ë«sê n<˚ m\¢+|ü*¢øÏ ˙fi¯ó¢ rdüT¬øfi≤¢\ì πød”ÄsY |ü<∏äø£+ y˚XÊs¡T. Ç~ ˇø£ÿ{Ï $TqVü‰ |ü<∏äø£+˝À $T–*qe˙ï yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À s¡÷|ü⁄~~›qy˚. ø=ìï{Ï ôd’EqT e÷Á‘·+ πød”ÄsY uÛ≤Ø>±
ô|+#ês¡T n+‘˚. nsTT‘˚, á ¬s+&ÉT |ü<∏äø±\qT |üP]Ô #˚ùdÔ ‘Ó\+>±D˝À πød”ÄsY≈£î ‹s¡T>∑T+&É<äT. nsTT‘˚, M{Ïì |üP]Ô #˚j·T&É+ n+‘· düT\Te⁄ ø±<äT ≈£L&Ü. ø±fi‚X¯«s¡+ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·÷\+fÒ <ë<ë|ü⁄ \ø£å ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ô|{≤º*. n~ ≈£L&Ü Çø£ $T–*q eT÷&˚fi¯¢˝ÀH˚. Äj·Tq @&Ü~øÏ bÕ‹ø£ y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT πø{≤sTT+∫Hê Ç+‘· Ks¡Tà n+‘· düT\uÛÑ+ ø±<äT. yÓTT‘·Ô+ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\÷ bÕ‹ø£ y˚\ ø√≥¢ #=|ü⁄Œq á |ü<∏äø±\≈£î πø{≤sTT+#˚ùdÔ dü+πøåeT |ü<∏äø±\T |ü&ÉT≈£î+{≤sTT. n|ü⁄Œ&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ rÁe e´‹πsø£‘· edüTÔ+~. dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT ø=qkÕ–dü÷ÔH˚ kÕ>∑T˙{Ï |ü<∏äø±\ ìsêàD+ ø=qkÕ–+#·&É+ Ä]úø£+>± ø£‹ÔMT<ä kÕeTT e+{Ï~. á |ü<∏äø±\qT #·÷|æ+∫ πød”ÄsY mìïø£˝À¢ z≥T¢ y˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T. ø±˙, kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ Çy˚ Äj·Tq≈£î >∑T~ã+&É>± e÷]Hê ÄX¯Ãs¡´+ ˝Ò<äT. ‘=* ¬s+&˚fi¯¢˝À ˙{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚XÊs¡T. nsTT‘˚, <ëìì m˝≤ |üP]Ô #˚kÕÔs¡qï<˚ Á|üeï. Çø£, ìj·÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D˝À $TÁX¯eT düŒ+<äq e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. >∑‘· ¬s+&˚fi¯¢˝À ìj·÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ πød”ÄsY #˚dæ+~ bÕøÏåø£y˚T. @y√ ø=ìï ãT*¢ ãT*¢ H√{Ï|òæπøwüqT¢ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ ‘·|挑˚, >∑÷Á|ü⁄\T, &ûmd”‡ e+{Ï uÛ≤Ø H√{Ï|æπøwüqT¢ Çe«˝Ò<äT. n+<äTπø Ç|üŒ{Ïø° ìs¡T<√´>∑T˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«+ e´‹πsø£‘· ô|\T¢ãT≈£î‘√+~. ∫qï ∫qï H√{Ï|òæπøwüq¢ <ë«sê ìs¡T<√´>∑T˝À¢ ÄX¯\T ô|+#˚düTÔHêïs¡T. Ç+ø± eT+∫ eT+∫ ñ<√´>±\T ekÕÔj·Tì ÄX¯ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s+&˚fi¯ó¢ nsTTHê H√{Ï|òæπøwüqT¢ sêø£b˛e&É+‘√ ìsêX¯ #Ó+<äT‘·THêïs¡T. ìj·÷eTø±\≈£î dü+ã+~Û+∫ ‘=* ¬s+&˚fi¯¢˝À πød”ÄsY bÕdt e÷s¡Tÿ\T ≈£L&Ü kÕ~Û+#·˝ÒqfÒ¢!! <˚XÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+N Ç|üŒ{Ï es¡≈£L bÕ*+∫q
rdüTø=∫Ãq ôV’≤f…ø˘ dæ{°øÏ b˛{°>± πø{°ÄsY Á|üy˚X¯ô|{Ϻq {° Vü≤uŸ ≈£L&Ü eT+∫ ìs¡íj·Ty˚T. n˝≤π>, yêVü≤q<ës¡T\T ‘·eT ‘·eT ˝…’ôdqT‡\qT ≈£L&Ü rdüT≈£î yÓfi≤¢*‡q nedüs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üy˚X¯ô|{Ϻq m+ yê˝…{Ÿ düè»Hê‘·àø£ ìs¡íj·T+. n˝≤π>, $<ë´e´edüú Á|üøå±fi¯q≈£î ≈£L&Ü πød”ÄsY n‘·´+‘· ø£]ƒq #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. nsTT‘˚, Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±˙ kÕ>∑T˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±˙ n$˙‹ ˝Ò<äì #Ó|üŒ˝Ò+. yÓ’mdt Vü≤j·÷+˝À n$˙‹ $πø+ÁBø£]ùdÔ, πød”ÄsY <ëìì πø+ÁBø£]+#ês¡T. ªmyÓTà˝Ò´\T, eT+Á‘·T\T n~Ûø±s¡T\ qT+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° m+‘√ ø=+‘· Çe«+&çμ nì yÓ’mdt n+fÒ.. ªme]ø° @MT Çyê«*‡q |üì ˝Ò<äT.. yÓTT‘·Ô+ Hêπøμ nqï~ πød”ÄsY rs¡T. nsTT‘˚, Ç|ü⁄Œ&ÉT »>∑Hé MT&çj·÷ düVü‰ ‘Ó\+>±D˝Àì yÓTT‘·Ô+ MT&çj·÷\T πød”ÄsY≈£î uÛÑj·T|ü&ç $qj·T+ Á|ü<ä]ÙdüTÔHêïsTT. Äj·Tq≈£î e´‹πsø£+>± ˇø£ÿ yêø£´+ sêj·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü »+≈£î‘·THêïsTT. πød”ÄsY MT<ä uÛÑj·T+ b˛sTTq s√E á e´eVü‰sê\˙ï ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. n|üŒ{Ï es¡≈£L πød”ÄsY≈£î ‘Ó\+>±D˝À m<äTs¡T+&É<äT!!
12 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
<=+<ä÷ <=+<˚!
¬s+&˚fi¯¢ ÁøÏ‘·+ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ düeTj·T+˝À ø±+Á¬>dt #êyê*.. ;CÒ|” sêyê*.. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸyêdüT\+<ä] ìX¯Ã\ dü+ø£\Œ$T~. n+<äTπø n+<äs¡÷ ≈£L&Éã\T≈£îÿqï≥T¢>± zfÒ¢XÊs¡T. ñeTà&ç sêÁcÕºìï n&ɶ>√\T>± <äTØï‹‘√ ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚dæq ø±+Á¬>dtqT düe÷~Û #˚XÊs¡T. ;CÒ|” πø+Á<ä+˝À >∑<Ó›HÓøÏÿ‘˚ Ä+Á<Ûä≈£î »]–q nHê´j·÷ìï #·ø£ÿ~<äT›‘·T+<äì yÓ÷B qT+∫ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT <ëø± }|æsê&É≈£î+&Ü Á|ü#ês¡+ #˚XÊs¡T. ø=‘·Ô sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ #˚j·T÷‘·, C≤rj·T $<ë´dü+düú\ @sêŒ≥T, ¬syÓq÷´ ˝À≥T uÛÑØÔ, Á|ü‘˚´ø£ ¬s’˝Ò« CÀHé, sêÁwüº+ bÕ]ÁXÊ$Tø£+>± ì\<=≈£îÿø√e&ÜìøÏ sêsTTr\T.. nìï{Ïø° $T+∫.. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ÇkÕÔeTHêïs¡T. ø±\#·Áø£+ –Ás¡Tq ‹]–+~. ‹]– #·÷düT≈£î+fÒ ø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ πø+Á<ä+ ˇs¡>∑u…{Ϻ+<˚MT ˝Ò<äT. eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT &Ûç©¢ #·T≥÷º ø±fi¯¢]π>˝≤ ‹s¡>∑&É+ ‘·|üŒ s¡÷bÕsTT n<äq+>± Ç∫Ã+~ ˝Ò<äT. n&ÉT>∑&ÉT>∑THê $eπøå.. nìï{Ï˝Àq÷ yÓTT+&ç#˚j˚T. Ç∫Ãq Vü‰MT˝À¢ dü+|üP]Ô>± ˇø£ÿ≥+fÒ ˇø£ÿ{Ï ≈£L&Ü neT\T #˚j·T˝Ò<äT. ìqï{Ï<ëø± Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ø±<äT.. bÕ´πøJ ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT ¬s+&É÷ ˝Òe⁄ bıeTà+≥THêïs¡T. $uÛÑ»q #·≥º+˝À Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë }ùd ˝Ò<äHêïs¡T. Vü≤À<ë e\¢ e#˚à ì<ÛäT\ ø£+fÒ m≈£îÿy˚ ÇkÕÔeT+≥THêïs¡T. πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ qT+∫ düVü‰j·T eT+Á‘·T\ <ëø±.. ;CÒ|” C≤rj·T H˚‘·\ qT+∫ >∑©¢ Hêj·T≈£î\ <ëø± ªÁ|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë Çe«+.. MT ~≈£îÿqï #√≥ #Ó|ü⁄Œø√+&Éμì Ç|ü⁄Œ&É+≥THêïs¡T. ‘·<ë«sê sêÁcÕºìøÏ Á<√Vü≤+ #˚j·T&É+˝À ‘·eT≈£î, ø±+Á¬>dt≈£î ‘˚&Ü ˝Ò<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.
Hê&ÉT ø±+Á¬>dt... H˚&ÉT ;CÒ|” Ä+Á<Ûä≈£î Á<√Vü≤+˝À b˛{≤b˛{°
Vü‰MT Ç#êÃs¡T. >∑&É∫q ¬s+&˚fi¯¢˝À ˇø£ÿ |ü]ÁX¯eT ≈£L&Ü sêÁcÕºìøÏ sê˝Ò<äT. ø±s¡D+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ sêj·TTr\qT Çe«ø£b˛e&Éy˚T. Ä+Á<Ûä≈£î ÇùdÔ ø£sêí≥ø£≈£î |ü]ÁX¯eT\T sêeì, n+<äT#˚‘· sêsTTr\T Çy=«<ä›ì $uÛÑ»q˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·b˛wæ+∫q ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· Ms¡|üŒ yÓTTsTT©j˚T nHêïs¡+fÒ Ä bÕغ H˚‘·\ <äTØï‹ m˝≤+{Ï<√ ns¡úeTe⁄‘√+~. sêÁcÕºìï eTTø£ÿ\T #˚dæHê yê] ø£dæ rs¡˝Ò<äT. Ä+Á<Ûä @ s¡+>∑+˝Àq÷ n_Ûeè~Δ ø±≈£L&É<äqï<˚ yê] @¬ø’ø£ ∫+‘·q. #·≥º+˝Àì Vü‰MT\T neT\T #˚j·T≈£î+&Ü ;CÒ|” H˚‘·\T j·T<∏ëX¯øÏÔ yê]øÏ ‘√&ÉŒ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ne>∑‘·eTe⁄‘√+~. Çø£ b˛\es¡+ ìsêàD+. ñ+<√ ˝Ò<√ ‘Ó*j·T<äT. ø±˙, y˚T+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ |ü<˚fi¯ó¢ á ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T Vü≤À<ë Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ ì<ÛäT\˙ï ‘êy˚T Vü≤À<ë neT\T #˚kÕÔeTì ÄHê&ÉT düuÛÑ kÕøÏå>± yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT ÇkÕÔeTHêïs¡T. <ëì n+#·Hê e´j·T+ s¡÷.30 y˚\ ø√≥¢sTT‘˚.. á Á|üø£{Ï+#ês¡T. ns¡TDY C…’{°¢ ‘·\÷bÕs¡T. mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À yÓ÷B ã&Ó®{Ÿ˝À Ç∫Ã+~ eTTwæº 100 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. á ˝…ø£ÿq 30 @fi¯ó ≈£L&Ü ÇkÕÔeTHêïs¡T. Ç<ä+‘ê >∑‘·+. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ sêÁcÕº\T Á|ü‘˚´ø£ ¢.. n+#·Hê e´j·T+ ô|]–‘˚ eTs√ Çs¡yÓ’ @fi¯ó¢.. yÓTT‘·Ô+ 50 @fi¯¢˝À Vü≤À<ë &çe÷+&é #˚düTÔHêïsTT ø±ã{Ϻ Ä+Á<Ûä≈£î Çe«uÀeT+≥THêïs¡T. ø£&É‘ês¡qïe÷≥. n|üŒ{Ï<ëø± |ü+≥\T |ü+&ç+#·Tø√≈£î+&Ü #êe+&Éì Vü‰MT Ç#˚ÃHê&ÉT sêÁcÕº\T n&ÉT>∑T‘êj·Tì ‘Ó*j·T<ë? ìqï>±ø£ yÓTTqï πø+Á<ä+ Ä+Á<ÛäqT ás¡ø£+>± Äos¡«~k˛Ô+~. ÇB zfÒdæq Á|ü»\≈£î »]–q ;Vü‰sY nôd+;¢ mìïø£\ düeTj·T+˝À ø£eT\Hê<∏äT\T Ä ;CÒ|” #˚ùd y˚T\T. n+<äTπø sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ kı+‘·>± &ÉãT“ sêÁwüº+˝À ¬>\TkÕÔeTqï BÛe÷‘√ m+‘√ Áù|eT ≈£î]|æ+∫ Á|ü‘˚´ø£ Ks¡TÃô|&ÉT‘·÷ |üqT\T |üs¡T>∑T\T rsTTk˛Ô+~. eT<Ûä´˝À ø±düÔ kÕj·T+ bÕ´πøJ Á|üø£{Ï+#ês¡T. \ø£åqïs¡ ø√≥T¢ ÇdüTÔHêïeTì dü«j·T+>± Á|ü<Ûëì #˚j·÷\ì n&ç–‘˚.. <˚ì¬ø+‘· Ks¡TÃô|{≤ºs√ #Ó_‘˚ |ü~-|ü~ùV≤qT yÓ÷Bj˚T yÓ\¢&ç+#ês¡T. ø±˙ ;Vü‰sY »q+ qeTà˝Ò<äT.. #ê∫ô|{Ϻ ø√≥T¢ ÇdüTÔ+<ä≥...! Çø£ ¬syÓq÷´ ˝À≥T uÛÑØÔ $wüj·T+˝À nsTT‘˚ ø={≤ºs¡T. ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£˝À¢ n+<ä\yÓTøÏÿ+∫qyêπs rdüT¬ø[¢ sêÁcÕºìï πø+Á<ä+ |òüTÀs¡+>± nee÷ìk˛Ô+~. sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ 14 y˚\ Á|ü‹|üø£å+˝À ≈£Ls√Ãu…{≤ºs¡T. z&çHê πø+Á<ä+ e÷Á‘·+ bÕ´πøJøÏ ø√≥¢ ¬syÓq÷´ ˝À≥T ñ+<äì Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+|æ‘˚.. ø£+b˛ºÁ\sY n+&é nqT>∑TD+>± ;Vü‰sY≈£î kÕj·T+ #˚k˛Ô+~. eT] Ä+Á<Ûä @+ bÕ|ü+ Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ (ø±>¥) <ëìì düe]+∫ 16 y˚\ ø√≥¢ ˝À≥T+<äì #˚dæ+~? ˝Àø˘düuÛÑ˝À kı+‘· bÕغ m+|”\qT @|” m+|”\ô|’øÏ ñdæ>=*Œ #Ó|æŒ+~. ∫es¡≈£î ø±>¥ ˝…ø£ÿ*ï ≈£L&Ü πø+Á<ä+ nqTe÷ì+∫ ì<ÛäT\T yê]ì #êe∫‘·ø=ÿ{Ϻ+∫q ø±+Á¬>dt≈£î.. áHê&ÉT ˇø£ÿ Vü‰MT˙ neT\T $&ÉT<ä\ #˚j·T≈£î+&Ü ô|+&ç+>¥˝À ô|{Ϻ+~. ‘·q ø£$T{°‘√ eT~+|ü⁄ #˚j·Tì ;CÒ|”øÏ ‘˚&Ü ñ+<ë? qyê´+Á<Ûä sê»<Ûëì neTsêe‹ y˚sTTdüTÔHêïqì #Ó|æŒ+~. ˇπøkÕ] ˝À≥T uÛÑØÔ #˚j·T˝ÒeTì.. @{≤ q>∑sêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq≈£î e∫Ãq Á|ü<Ûëì @+ ‘Ó#êÃs¡T? >∑Tô|Œ&ÉT ø=+‘· ÇkÕÔeTì C…’{°¢ yÓTTqï ˝Àø˘düuÛÑ˝À #ÓbÕŒs¡T. s¡÷.16 y˚\ ø√≥¢≈£î eT{Ϻ.. #Ó+ãT&ÉT ˙fi¯ó¢.. ns¡Δ>∑+≥ bÕ≥T n\T|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü düuÛÑ˝À >±qT 2,800 ø√≥T¢Ç∫à $T>∑‘ê~ yêsTT<ë˝À¢ #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T. &˚fi¯¢˝À m+‘· ‘˚&Ü!sêVüQ˝Ÿ>±+BÛì Á|ü<Ûëìì #˚j·T&Éy˚T @¬ø’ø£ Á|üdü+–+#ês¡T. $uÛÑ»q #·≥ºeTH˚ ÁãVü≤à|ü<ës¡ú+˝À @eTTHêïjÓ÷ n˙ï |üqTï\ Ä<ëj·T+˝À sêÁcÕºìøÏ Vü≤≈£îÿ>± Çyê«*‡q$ ≈£L&Ü \ø£å´+>± ñeTà&ç sêÁcÕºìï ø±+Á¬>dt ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T#˚dæ+~. ‘Ó\+>±D neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. ny˚+{À ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ëH√, <äj·T‘·\∫ Ç∫Ãq≥T¢>± e÷{≤¢&É&É+ Äj·Tqπø #Ó*¢+~. uÒØE y˚ùdÔ ÇùdÔ yÓTT‘·Ô+ d”≥T¢ ‘·qπø ekÕÔj·Tì, {°ÄsYmdt ø=ìï ¬>*∫Hê ‘·qπø bÕ´πøJH√ @<√ ˇø£{Ï Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì m<äTs¡T#·÷dæq Á|ü»\T rÁe $T>∑‘ê sêÁcÕº\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe ì<ÛäT˝Ò Ç#êÃs¡T. Á|ü‘˚´ø£ ¬s’˝Ò« CÀHéô|’ eT<䛋düTÔ+<äì uÛ≤$+∫+~. n≥T Ä+Á<Ûä˝À yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ ìsêX¯≈£î ˝Àqj·÷´s¡T. d”m+ #·+Á<äu≤ãT≈£î H√{ÏyÓ+≥ e÷≥sê˝Ò<äT. ‘·«s¡˝À X¯óuÛÑyês¡Ô $+{≤s¡qï ¬s’˝Ò« eT+Á‹ düTπsXŸ Á|üuÛÑT n~ m|üŒ{Ïø° |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫ ‘·q düsêÿs¡T≈£î n+&É>± ñ+{≤s¡ì n+#·Hê b˛˙˝Ò.. ã&Ó®{Ÿ˝À Á|üø£{ÏkÕÔs¡ì ÄX¯|ü&ܶs¡T. ø±˙ ns¡TDY C…’{°¢ sêÁwüº+ düôdŒHé‡ yês¡Ô˝≤ e÷sêÃs¡T. <äT>∑sê»|ü≥ï+ πse⁄, ø£&É|ü d”º˝ŸbÕ¢+{Ÿ, y˚dæ+~. ø±˙ ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢ #êe⁄<Óã“ ‹qï~. ‘Ó\+>±D˝À ø£˙dü+ Á|ükÕÔeH˚ rdüT≈£îsê˝Ò<äT. Ä+Á<Ûä nqï |ü<ä+ ñ#·Ã]+#·&Éy˚T ô|Á{À¬ø$Tø£˝Ÿ ø±+ô|¢ø˘‡, yÓ’C≤>¥-#ÓHÓ’ï bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±]&ÜsY e+{Ï Á|ü‹|üø£å+˝À ñ+~. Ä+Á<Ûä˝À 175 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú˝À¢ ˇø£ÿs¡+fÒ bÕ|üeTqï≥T¢>± e´eVü≤]+#ês¡T. d”m+ bò˛Hé #˚ùdÔ. Á|ü‘˚´ø£+>± @ eTÚ*ø£ edü‘·T\ ÁbÕC…≈£îº\q÷ n≥¬øøÏÿ+#ês¡T. ¬s+&˚fi¯¢˝À ˇø£ÿ Vü‰MT ˇø£ÿ]øÏ ≈£L&Ü &çbÕõ{Ÿ <äø£ÿ˝Ò<äT. Ä+Á<Ûä˝À {°&û|”-;CÒ|” ≈£L≥$TøÏ sêÁwüº+ ù|s¡÷ Á|ükÕÔ$+#·˝Ò<äì, MT≈£î m≈£îÿy˚ Ç#êÃeTHêïs¡T. ã&Ó®{ŸqT neT\T #˚j·Tø£b˛>±.. s¡÷.1.43 \ø£å\ ø√≥¢ ÁbÕC…≈£îº\T eT+ps¡T »q+ |ü≥º+>∑{≤ºs¡T. Á|üC≤rs¡TŒ y˚Ts¡≈£î #·+Á<äu≤ãT ;CÒ|”ì ≈£L&Ü ‘·q ‹s¡π>dæ #·÷ùdÔ e÷≥sê˝Ò<äT. πø+Á<ä+˝Àì m˙¶@˝À {°&û|” uÛ≤>∑kÕ«$T>± #˚XÊeTì kÕø屑·÷Ô ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ÉT n$T‘Y cÕ Á|üuÛÑT‘·«+˝À uÛ≤>∑kÕ«$Tì #˚düT≈£îHêïs¡T. Bìe\¢ ~≈£îÿ˝Òì ø=‘·Ô ñ+~.. dü+ø°s¡í ≈£L≥$T˝À $TÁ‘·|üøå±\≈£î #Ó+~q sêÁcÕº\≈£î Á|üø£{Ï+#·&É+.. sêÁwüº H˚‘·\T <ëìøÏ ‘·+<ëHê nq&É+ Á|ü»*ï sêÁcÕºìøÏ n<äq|ü⁄ kÕj·T+ edüTÔ+<äì ø£˙dü $y˚ø£+ ñqï me¬s’Hê m+‘√ø=+‘· #˚<ë›eTqï <Ûë´ùd ;CÒ|”øÏ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. X¯Á‘·Te⁄\T $düàj·÷ìøÏ >∑T]#˚k˛Ô+~. ne˙ï |ü_¢ø˘-Áô|’y˚≥T uÛ≤>∑kÕ«eT´ nqT≈£î+{≤s¡T. ø±˙ s¡÷bÕsTT ≈£L&Ü m≈£îÿe Çe«ø£b˛>±.. >∑‘· ≈£L&Ü Á|ü‘·´s¡Tú\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì eP´Vü‰\T |üqTï‘êsTT. ;CÒ|”øÏ ÁbÕC…≈£îº\T. Áô|’y˚≥T dü+düú\T kı+‘· Ks¡TÑ√ ì]à+∫ Á|ü»\ qT+∫ @&Ü~ |üqTï˝À¢ eTq yê{≤ yÓsTT´ ø√≥T¢ ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê Ä e÷Á‘·+ düŒèVü≤ ≈£L&Ü ˝Ò<äT. ø√] ¬>*|æ+∫q Á|ü»\qT edü÷\T #˚düT≈£îH˚ s√&ÉT¶ ÁbÕC…≈£îº˝≤¢+{Ï$. yê{Ïì ≈£L&Ü πø+Á<ä+ ‘·q @s¡T<ë{≤ø£ ‘Ó|üŒ‘·>∑˝Òdæq #·+<ä+>± ;CÒ|” e´eVü≤]k˛Ô+~. e+∫+#˚+<äT≈£î yÓqTø±&É&É+ ˝Ò<äT. yÓqTø£ã&çq õ˝≤¢\ n_Ûeè~ΔøÏ U≤‘ê˝À y˚düTø√e&É+ »Hêìï uÛÑj·Tø£+|æ‘·T*ï #˚k˛Ô+~. sêuÀj˚T Hê&ÉT sê»´düuÛÑ˝À Ä+Á<Ûä≈£î ◊<˚fi¯¢bÕ≥T Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ÇdüTÔqï≥T¢ s¡÷.24 y˚\ ø√≥T¢ n&ç–‘˚.. 700 ø√≥T¢ Ç∫Ã+~. |ü]ÁX¯eT\ eT÷&˚fi¯¢˝À n<äq|ü⁄ kÕj·T+ ‘·sê«‘·.. sêÁcÕºìøÏ Vü≤≈£îÿ>± Çyê«*‡q n|üŒ{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ #˚dæq Á|üø£≥q düuÛÑ ]ø±s¡T¶˝À¢HÓ’Hê @sêŒ≥T≈£î nedüs¡yÓTÆq |üqTï sêsTTr\˙ï ÇkÕÔeTì $uÛÑ»q #·≥º+˝À ì<ÛäT˝…’Hê ÇdüTÔ+<√ ˝Ò<√qqï Ä+<√fi¯q yê]˝À e´ø£ÔeTe⁄‘√+~.
¬s+
13 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
14 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
15 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
16 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
17 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
18 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
19 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
20 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
21 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
e÷eT÷\T>± kÕºsY V”≤sY V”≤s√\ |ü⁄{Ϻq s√»+fÒ {Ï«≥ºs√¢ ªVü‰´|” ãsYÔ &˚μ... n+≥÷ V”≤s√ ù|s¡T »‘· #˚dæ {Ï«≥ºs√¢ Vü‰´wt {≤´>¥ Áf…+&é #˚düTÔ+{≤s¡T n_Ûe÷qT\T. Ä V”≤s√ bòÕ´Hé‡ n+<äs¡÷ ˇø£ÿ‘ê{Ïô|’ ì*∫ es¡Tdü>± {°«≥T¢ >∑T|æŒdüTÔ+{≤s¡T. Ä Vü‰´wt {≤´>¥ {≤|t ˝…yÓ˝À¢ Áf…+&é ne⁄‘·÷ ñ+≥T+~. ◊‘˚ y˚T 1q ‘·$Tfi¯ kÕºsY V”≤s√ nõ‘Y |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“¤+>± e÷Á‘·+ ªnõ‘Y.. ~ |üs¡«sYº Ä|òt ‘·$TfiŸ dæìe÷μ nH˚ Vü‰´wt {≤´>¥ #ÓHÓ’ï˝À e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. Ç+&çj·÷ ˝…yÓ˝À¢ {≤|t Áf…+&ç+>¥‡˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+~. Ç~ $»jYT n_Ûe÷qT\ |üì nì Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. nõ‘Y |ü⁄{Ϻq s√EHê&ÉT Ç˝≤ HÓ¬>{Ïyé {≤´>¥ @+{Ï nì n&ç–‘˚.. >∑‘· @&Ü~ pHé 22q e÷ $»jYT |ü⁄{Ϻq s√E Hê&ÉT nõ‘Y bòÕ´Hé‡ #˚dæ+<ëìøÏ Ç~ Á|ürø±s¡+ nqï~ yêfi¯¢ düe÷<Ûëq+.
Ç+‘·ø° Ç|ü⁄Œ&ÉT á ‘·$Tfi¯
n_Ûe÷qT\ dü+>∑‹ eTq¬ø+<äT≈£î n+{≤sê...? Ä ns¡e ô|’‘·´+ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTH√fi¯¢≈£î ≈£L&Ü n+≥T≈£î+{À+~ ø±ã{Ϻ. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À eTq V”≤s√\ n_Ûe÷qT\T ≈£L&Ü Vü≤<äT›\T <ë{Ïb˛‘·THêïs¡T. ÄHé ˝…’Hé bòÕ´Hé yêsY‡ s√E s√E≈£L ÁX¯ó‹ $T+∫ b˛‘·THêïsTT. ø=+‘· ø±\+ øÏ+<ä es¡≈£î k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À á ns¡e V”≤s√\ n_Ûe÷qT*ï #·÷ùd N<ä]+#·T≈£îH˚yês¡T HÓ{Ï»qT¢. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTH√fi¯¢≈£L á C≤&É´+ bÕøÏ+~. eTØ ~>∑C≤]b˛sTT Á|üe]ÔdüTÔqï á bòÕ´Hé‡ ‘·$TfiÀfi¯¢‘√ b˛*ùdÔ eTq+ m+‘√ u…≥sY nì ñqï n_ÛÁbÕj·÷ìï e÷πsÃdüTÔHêïs¡T. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT n˝≤..
kÕºsY V”≤s√\ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+ m|ü⁄Œ&É÷ ñ+&˚<˚. ‘Ó\T>∑ dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î ¬s+&ÉT ø£fi¯ó¢ nq<ä>∑Z m˙ºÄsY-@mHêïsY n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ n|üŒ{À¢ ô|<ä› >=&Ée˝Ò q&ç#˚$. á V”≤s√\ n_Ûe÷qT\T ‘·eT V”≤s√ >=|üŒ n+fÒ ‘·eT V”≤s√ >=|üŒ n+≥÷ eTTwæºj·TT<ëΔ\≈£î ~π>yêfi¯¢ì n+{≤s¡T. ne‘·* V”≤s√\≈£î e´‹πsø£+>± ø£s¡|üÁ‘ê\T ‘·j·÷s¡T #˚dæ |ü+∫q s√E\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. ◊‘˚ m˙ºÄsY-@mHêïsY e÷Á‘·+ ø£*dæ q{Ïdü÷Ô.. ø£*$&ç>± ñ+≥÷ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ >=&Ée*ï dü<äT›eTDÏπ>˝≤ #˚XÊs¡T. M] ‘·s¡+ eTT–XÊø£ yÓT>±kÕºsY ∫s¡+J$øÏ.. q+<äeT÷] u≤\ø£èwüí≈£î eT<Ûä´ kÕºsY yêsY q&ç∫+~. M[¢<ä›] n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+ áHê{Ï~ ø±<äT. Ç<ä›s¡÷ kÕºsY V”≤s√\T>± m~–q Hê{Ï qT+∫ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ >=&Ée\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. ◊‘˚ ne‘·* V”≤s√\ >∑T]+∫ H√{Ï e÷≥>± ‹≥Tºø√e&É+.. ˝Ò<ä+fÒ b˛düºs¡¢ MT<ä ù|&É #·\¢&É+ es¡≈£L e÷Á‘·y˚T >=&Ée\T+&˚ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ |ü⁄D´e÷ nì.. ne‘·* V”≤s√\ MT<ä n_Ûe÷qT\T <ës¡TDyÓTÆq ø±yÓT+≥T¢ #˚j·T&É+.. HÓ¬>{Ïyé Á|ü#êsê\T kÕ–+#·&É+ m≈£îÿyÓ’b˛sTT+~.
n_Ûe÷q+ ø±~~.. ô|’‘·´+!
düsê›sY yÓs¡‡dt ÁãVü≤Àà‘·‡e+
∫s¡+J$ dæìe÷\≈£î <ä÷s¡eTj·÷´ø£ HÓ+ãsY eHé b˛{° Á|ü<Ûëq+>± |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT\ eT<Û˚´ q&ÉTk˛Ô+<äqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. ◊‘˚ á V”≤s√*<ä›s¡÷ VüQ+<ë>± Á|üe]ÔdüTÔ+{≤s¡T ø±˙ n_Ûe÷qT\T e÷Á‘·+ <ës¡TD+>± e´eVü≤]düTÔ+{≤s¡T. @Á|æ˝À¢ ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ $&ÉT<ä\ dü+<äs¡“¤+>± eTùV≤wt n_Ûe÷qT\T #ê˝≤ n‹>± Á|üe]Ô+#ês¡T. dæìe÷≈£î HÓ¬>{Ïyé {≤ø˘ sêe&É+ Ä\dü´+.. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ¬s∫Ãb˛sTT ø±yÓT+≥T¢ #˚XÊs¡T. yÓøÏ*>± b˛düTº\T ô|{≤ºs¡T. ◊‘˚ HÓ\ ‹]π>dü]øÏ |üeHé bòÕ´Hé‡ e+‘·T e∫Ã+~. ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ eT]+‘· <ës¡TD+>± u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ #·‹øÏ\|ü&É≥+‘√ yêfi¯ó¢ ¬s∫Ãb˛j·÷s¡T. |üeHé n_Ûe÷qT\ ø£+fÒ ≈£L&Ü bÕ‘êfi≤ìøÏ ~>∑C≤]b˛sTT HÓ¬>{Ïyé Á|ü#ês¡+ kÕ–+#ês¡T. ªbòÕ¢b˛‘·‡e+μ nì.. ªÁãVü≤Àà‘·‡e+ |òü⁄´qs¡˝Ÿ &˚dtμ nì HÓ¬>{Ïyé Vü‰´wt {≤´>¥‡ ô|{Ϻ <ës¡TDyÓTÆq ø±yÓT+≥T¢ #˚XÊs¡T. eTùV≤wt &Ü´Hé‡ >∑T]+∫ #Ó‘·Ô yê´U≤´Hê\T kÕ–+#ês¡T. dæìe÷qT d”]j·T˝Ÿ‘√ b˛\Tdü÷Ô nee÷qø£s¡+>± e÷{≤¢&Üs¡T. B+‘√ n_Ûe÷q+ ù|s¡T‘√ ô|’‘·´+ Á|ü<ä]Ù+#·&É+˝À me]ø° mes¡÷ rdæb˛s¡ì s¡TEyÓ’+~. kı+‘· bòÕ´$T©H˚ nsTTHê..
á bòÕ´Hé yêsY‡˝À eTs√ ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓTÆq |ü]D≤eT+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ*. e÷eT÷\T>± y˚πs«s¡T bòÕ´$T©≈£î #Ó+~q V”≤s√\ n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ yÓ’s¡+ q&Ée&É+ e÷eT÷˝Ò nqTø√e#·TÃ. ø±˙ {≤©e⁄&√¢ e÷Á‘·+ ˇπø bòÕ´$T©˝Àì V”≤s√*ï n_Ûe÷ì+#˚ bòÕ´Hé‡ eT<Ûä´ ≈£L&Ü yÓ’s¡+ q&ÉTk˛Ô+~. ÄÁ˝…&û q+<äeT÷] bòÕ´$T©˝À u≤\j·T´, m˙ºÄsY n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ >=&Ée q&ÉTdüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+‘·≈£îeTT+<äT á yÓ’s¡+ ‘·≈£îÿe kÕúsTT˝ÀH˚ ñ+&˚~ ø±˙.. yÓTTqï dü+Áø±+‹øÏ M[¢<ä›] dæìe÷\T H˚s¡T>± u≤ø±‡|ò”dt b˛{°øÏ ~>∑&É+‘√ >=&Ée\T X¯è‹ $T+#êsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓT>± bòÕ´$T©˝À n_Ûe÷qT\T Ç+‘·≈£îeTT+<äT ø£*dæø£≥Tº>± ñ+&˚yês¡T. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT |üeHé bòÕ´Hé‡ y˚¬s’b˛j·÷s¡T. yÓT>± bòÕ´$T© y˚&ÉTø£˝À¢ |üesY kÕºsY
ìHê<ë\‘√ Vü≤À¬s‹Ô+#·&Üìï n\yê≥T>± e÷πsÃdüTø√e&É+‘√ |üeHé bòÕ´Hé‡qT y˚s¡T>± ô|≥º&É+ yÓTT<ä˝…’+~. Ä eT<Ûä´ Hê>∑u≤ãT M]ô|’ rÁe kÕúsTT˝À $s¡T#·T≈£î|ü&É>±.. ‘êC≤>± n\T¢ ns¡T®Hé |üeHé >∑T]+∫ ª#Ó|üŒqT Áã<äsYμ nq&É+ <ë«sê yê]ì eT]+‘· ñ&çøÏ+#ê&ÉT. Bìô|’ ô|<ä› j·Tyê«s¡y˚T q&ç∫+~. ã˙ï Ä ‘·sê«‘· $es¡D Ç#·TÃ≈£îHêï düπs »s¡>±*‡q &Ü´y˚TCŸ »]–b˛sTT+~. ã˙ï ‘·q yê´K´\ô|’ ø±¢]{° Çdü÷Ô e÷{≤¢&ÉT‘·Tqï düeTj·T+˝À ≈£L&Ü |üeHé, ã˙ï n_Ûe÷qT\ eT<Ûä´ >=&Ée »s¡>∑&É+ >∑eTHês¡¤+. ã˙ï yê´K´\ Á|üuÛ≤e+ @+≥qï~ n‘·&ç ‘·sê«‹ dæìe÷ ]©»j˚T´ es¡≈£î ‘Ó*j·T<äT. yÓTT‘êÔìøÏ á e´eVü‰s¡+ H˚|ü<∏ä´+˝À ª#Ó|üŒqT Áã<äsYμ nì.. ª#·÷düTÿ+{≤+ Áã<äsYμ nì.. Vü‰´wt {≤´>¥‡ ô|{Ϻ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À s¡#·Ã #˚XÊs¡T. ã˙ïøÏ e´‹πsø£+>±.. n‘·&çøÏ yê]ï+>¥ ÇdüTÔqï≥T¢>± z Á|üø£≥q ≈£L&Ü k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚dæ+~. ‘·q ø=&ÉT≈£î dæìe÷ ªdü¬s’H√&ÉTμ Ä&ÉT‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ ∫Á‘êìøÏ ~∏j˚T≥s¡T¢ <=s¡≈£îÿ+&Ü Äù|dæ ≈£îÁ≥ |üHêï&É+≥÷ n\T¢ ns¡$+<é≈£î e´‹πsø£+>± ≈£L&Ü k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À HÓ¬>{Ïyé {≤´>¥ ô|{Ϻ Áf…+&é #˚dü÷Ô Äj·Tq MT<ä $s¡T#·T≈£î|ü&ܶs¡T eTùV≤wt bòÕ´Hé‡. <ëìø£+fÒ eTT+<äT eTùV≤wt #˚dæq {°«{À¢ @<√ ôdŒ*¢+>¥ <=]¢+<äì ªÇ*≥πs{Ÿ eTùV≤wtμ n+≥÷ {≤´>¥ ô|{Ϻ r≥ rs¡TÃ≈£îHêïs¡T |üeHé bòÕ´Hé‡. yÓTT‘êÔìøÏ á n_Ûe÷qT\T ‘·eT V”≤s√*ï Áù|$T+#·&É+ ø£+fÒ ne‘·* V”≤s√*ï <Û˚«wæ+#·&É+˝À eTT+<äTHêïs¡ì düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘√+~. k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ s√E s√E≈£L |üesY |òü⁄˝Ÿ>± e÷s¡T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á <äTs¡_Ûe÷q+ Ç+ø± @ kÕúsTTøÏ #˚s¡T‘·T+<√ #·÷&Ü*. ●
22
www.namastheandhra.com MAY 2016
W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
düT#˚‘ê ø£è|ü˝≤ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À z sêÁwüº eTTK´eT+Á‹>± |ü>±Z\T
#˚|ü{Ϻq ‘=* eTVæ≤fi≤H˚‘·. kÕ«‘·+Á‘·´ düeTs¡jÓ÷<ÛäTsê˝…’q düT#˚‘ê ø£è|ü˝≤ì 1963-67 eT<Ûä´ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+>± u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]Ô+#ês¡T. øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä´eT+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. n˝≤π>, <˚X¯ $uÛÑ»q düeTj·T+˝À m+<äs√ X¯s¡D≤s¡Tú\≈£î ÄÁX¯j·T+ ø£*Œ+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À »]–q n\¢s¡¢qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î eTVü‰‘êà >±+BÛ‘√ ø£*dæ ø£èwæ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘· C≤rj·T ø±+Á¬>dt˝À Ä~ qT+∫ ø°\ø£+>± e´eVü≤]+∫q düT#˚‘ê 1940˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· eTVæ≤fi≤ ø±+Á¬>dtqT kÕú|æ+#ês¡T. ÄyÓT 1963˝À d”m+>± |ü>±Z\T #˚|ü≥ºø£ eTT+<äT ø±]àø£ XÊK, |ü]ÁX¯eT\ XÊK eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T.
q+~˙ dü‘·Œ‹ $<ë´]ú sê»ø°j·÷\ qT+∫ ˇ&çkÕ eTTK´eT+Á‹
kÕúsTTøÏ m~–q |òüTq‘· q+~˙ dü‘·Œ‹ kı+‘·+. ]yÓHê¸ ø£fi≤XÊ\˝À $<ë´]ú>± ñqï düeTj·T+˝À ø£eT÷´ìdüTº bÕغ $<ë´]ú $uÛ≤>∑+ Hêj·T≈£îsê*>± ñHêïs¡T. ø±˝ÒJ\T ÇcÕºqTkÕs¡+ |ò”E\T ô|+#·&É+ô|’ C≤rj·T kÕúsTT˝À ñ<ä´eT+ #˚XÊs¡T. á düeTj·T+˝À C…’\T≈£î yÓ[¢q ÄyÓT Äø£ÿ&˚ ‘=*kÕ] ‘·q uÛÑs¡Ô <˚y˚+Á<ä dü‘·Œ‹ì ø£*XÊs¡T. ø=ìï |ü]D≤e÷\ ø±s¡D+>± nq+‘·s¡+ q+~ì ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚sês¡T. 1966˝À Ç+~sê >±+BÛ Á|üuÛÑT‘·« Vü≤j·÷+˝À πø+Á<ä düe÷#ês¡ XÊK eT+Á‹>± ùde\+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ 1972 qT+∫ 1976 es¡≈£î q+~˙ dü‘·Œ‹ ˇ&çkÕ eTTK´eT+Á‹>± ñHêïs¡T.
|
J U N E
eTVæ≤fi¯\T...
‘·$Tfi¯Hê≥ neTà.. u…+>±˝Ÿ˝À nø£ÿ (BB`eTeT‘êu…qØ®) Ç{°e* mìïø£˝À¢ ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·Tu≤e⁄{≤ m>∑Ts¡y˚XÊs¡T. á $wüj·÷ìï |üÁ‹ø£\˙ï |ü‘êø£ o]¸ø£˝À¢ y˚XÊsTT. nsTT‘˚.. M]ø£Hêï eTT+<äT, M] düeTø±*≈£î\T m+‘· eT+~ eTVæ≤fi¯\T eTVü≤sêDT˝≤¢ ‘·eT‘·eT sêÁcÕº\qT @˝≤s√, @\T‘·THêïs√ #·÷ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ y˚j·Tø£ e÷q<äT. ø±yê\+fÒ MTπs #·÷&É+&ç..
C≤qø° sêeT#·+Á<äHé: ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À q≥T&ç>±,
sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ç>± Ç|üŒ{Ïø° nø£ÿ&ç Á|ü»\ eTqdüT˝À Äsê<Ûä´ <Ó’e+>± ì*∫b˛sTTq m+J sêeT#·+Á<äHé uÛ≤s¡´ C≤qø° sêeT#·+Á<äHé. |ü<ä$˝À ñ+&É>±H˚ 1988 »qe]˝À m+J sêeT#·+Á<äHé eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ C≤qøÏ eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. 1988 »qe] 7q eTTK´eT+Á‹>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚dæq ÄyÓT πøe\+ 24 s√E\T e÷Á‘·y˚T Ä |ü<ä$˝À ø=qkÕ>±s¡T.
»j·T\*‘· ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À Äs¡T kÕs¡T¢ eTTK´eT+Á‹>± |ü>±Z\T
#˚|ü{Ϻ #·]Á‘· düèwæº+∫q BÛs¡ eì‘· »j·T\*‘·. <ë<ë|ü⁄>± 30 @fi¯¢ ‘·sê«‘· ‘=*kÕ] es¡dü>± ¬s+&√kÕ] n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à á @&Ü~ eTs√ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#êsêyÓT.
X¯•ø£fi≤ ø£ø√<äÿsY >√yê ‘=* eTTK´eT+Á‹ <äj·÷q+<é ã+&√<äÿsY
≈£îe÷¬sÔ X¯•ø£fi≤ ø£ø√<äÿsY. 1961˝À b˛s¡TÃ^düT e\dü bÕ\q qT+∫ $eTTøÏÔ bı+~q ‘·sê«‘· eTVü‰sêÁwüºyê~ >√eT+‘·ø˘ bÕغ n~ÛH˚‘· nsTTq <äj·÷q+<é ‘=* eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. |ü<ä$˝À ñ+&É>±H˚ 1973˝À Äj·Tq eTs¡DÏ+#·&É+‘√ X¯•ø£fi≤ ø£ø√<äÿsY d”m+>± |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºs¡T. sêÁwüº+˝À $<ë´, e´ekÕj·T+, Äs√>∑´ s¡+>±\ n_Ûeè~ΔøÏ m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. X¯•ø£fi¯ ‘·q bÕ\Hê ø±\+˝À >√yêqT eTVü‰sêÁwüº˝À uÛ≤>∑+>± ø£*ù|j·÷\ì, eTsê؃ì sêÁwüº n~Ûø±s¡ uÛ≤wü>± #˚j·÷\ì Á|üj·T‹ï+#ês¡T.
ôd’<ë nq«sê ‘Ó’eTTsY áXÊq´ uÛ≤s¡‘· sêÁwüºyÓTÆq nk˛+ ‘=* eTVæ≤fi≤, eTTdæ¢+ eTTK´eT+Á‹>± ôd’<ë nq«sê ‘Ó’eTTsY ùde\+~+#ês¡T. ã+>±¢<˚XŸ qT+∫ sêÁwüº+˝ÀøÏ nÁø£eT+>± edüTÔqï yê]øÏ e´‹πsø£+>± sêÁwüº+˝À #Ó\πs–q rÁeyê<ä ñ<ä´eT+ ø±s¡D+>± 1980 &çôd+ãs¡T˝À eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ÄyÓT 1981 pHé ˝ÀH˚ |ü<äM#·T´‘·Tsê\j·÷´s¡T. ñ<ä´eT+˝À rÁeyÓTÆq Væ≤+dü #Ó\πs>∑&É+‘√ πø+Á<ä+ sêÁwüº|ü‹ bÕ\q $~Û+∫+~. eT∞¢ 1983, 1985, 1991˝À $$<Ûä XÊK\ eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. 2011˝À ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ Ä*+&çj·÷ j·TTHÓ’f…&é &ÓyÓ÷Áø£{Ïø˘ Á|òü+{Ÿ (@◊j·T÷&ûm|òt)˝À #˚sês¡T.
2 0 1 6
e÷j·÷e‹ <˚X¯+˝À ‘=* eTVü≤fi≤ eTTK´eT+Á‹>± e÷j·÷e‹
ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ˝À n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºs¡T. ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ C≤rj·T n<Ûä´≈£åîsê\T nsTTq ÄyÓT ◊s¡Hé ˝Ò&û>± Á|üdæ~Δ #Ó+<ës¡T. 1995˝À 39 @fi¯¢πø ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ d”m+ nsTTq ÄyÓT á |ü<ä$ #˚|ü{Ϻq |æqï ej·TdüTÿsê*>± ≈£L&Ü ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ÄyÓT yÓTT‘·Ô+ Hê\T>∑T kÕs¡T¢ d”m+>± ñHêïs¡T. <ä[‘·T\T, yÓqTø£ã&çq esêZ\ n_Ûeè~Δ ø√dü+ ÄyÓT m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡T. eTTK´eT+Á‹>± ñ+&É>± ÄyÓTô|’ rÁekÕúsTT˝À n$˙‹ Äs√|üD\T e#êÃsTT.
sêCÒ+<äsY øösY uÛÑ≥º˝Ÿ |ü+C≤uŸ sêÁwüº ‘=* eTVæ≤fi≤ d”m+>± sêCÒ+<äsY øösY uÛÑ≥º˝Ÿ ùde\+~+#ês¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ #Ó+~q ÄyÓT... 1996 @Á|æ˝Ÿ˝À d”m+>± u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ πøe\+ 10 HÓ\\T e÷Á‘·y˚T ÄyÓT á |ü<ä$˝À ñHêïs¡T.
23 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
eTVü≤sêDT\T! s¡Á; <˚$
sêÁw”ºj·T »q‘ê<äfiŸ n~ÛH˚‘· ˝≤\÷ Á|ükÕ<é j·÷<äyé uÛ≤s¡´ s¡Á; <˚$ _Vü‰sY ‘=* eTVæ≤fi≤ d”m+>± 1997˝À u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]+#ês¡T. Ä düeTj·T+˝À eTTK´eT+Á‹>± ñqï ˝≤\÷ô|’ <ëD≤ ≈£î+uÛÑø√D+˝À n¬sdüTº yê¬s+≥T C≤Ø ø±e&É+‘√ ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ ÄyÓT sê»ø°j·÷˝À¢øÏ e#êÃs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ m≥Te+{Ï nqTuÛÑe+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥T ìs¡ø£å´sêdüT´sê˝…’q ÄyÓTqT d”m+>± m+|æø£#˚j·T&É+ô|’ n|üŒ{À¢ rÁe+>± $eTs¡Ù\T e#êÃsTT. 1997 p˝…’ qT+∫ 1999 |òæÁãe] es¡≈£î s¡Á; <˚$ n~Ûø±s¡+˝À ñHêïs¡T. nq+‘·s¡+ eTs√ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ eTTK´eT+Á‹>± ùde\+~+#ês¡T.
düTcÕà dü«sêCŸ Á|üdüTÔ‘·+ πø+Á<ä+˝À qπs+Á<ä yÓ÷B πø_HÓ{À¢ $<˚XÊ+>∑
e´eVü‰sê\ eT+Á‹>± ñqï düTcÕà dü«sêCŸ 1998˝À &Ûç©¢øÏ ‘=* eTVæ≤fi≤ d”m+>± |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºs¡T. &Ûç©¢˝À uÛ≤Ø>± ô|]–q <Ûäs¡\T, Á<äy√´\“D+ e\¢ Á|ü»˝À¢ rÁe e´‹πsø£‘· sêe&É+‘√ 1998 nø√ºãsY˝À d”m+>± mìï¬ø’q ÄyÓT ¬s+&ÉT HÓ\\πø |ü<ä$ qT+∫ ~–b˛yê*‡e∫Ã+~. B+‘√ ÄyÓT πø+Á<ä sê»ø°j·÷\≈£î |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T.
w”˝≤ BøÏå‘Y düTBs¡È ø±\+ &Ûç©¢ì bÕ*+∫q @¬ø’ø£ eTTK´eT+Á‹
ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£îsê\T w”˝≤ BøÏå‘Y. 1998 &çôd+ãs¡T˝À ‘=*kÕ] d”m+ nsTTq ÄyÓT 2013 &çôd+ãs¡T es¡≈£î |ü<ä$˝À ø=qkÕ>±s¡T. es¡Tdü>± eT÷&ÉT mìïø£˝À¢ ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·÷\T kÕ~Û+∫ &Ûç©¢ì ø±+Á¬>dt≈£î ô|≥ºì ø√≥>± e÷sêÃs¡T. ø±˙, 2013˝À πøÁJyê˝Ÿ kÕú|æ+∫q ÄyéT ÄBà bÕغ #˚‹˝À |üsê»j·T+ bÕ˝…’ ø±+Á¬>dt n~Ûø±sêìøÏ <ä÷s¡yÓTÆ+~.
ñe÷ uÛ≤s¡‹ Á|üdüTÔ‘· πø+Á<ä »\eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ ñe÷ uÛ≤s¡‹.
2003 &çôd+ãs¡T qT+∫ 2004 Ä>∑düTº es¡≈£î eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ d”m+>± ùde\+~+#ês¡T. 2003 eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À n_Ûeè~Δ, Væ≤+<äT‘·« mC…+&Ü‘√ Á|ü»˝À¢øÏ yÓ[¢q ÄyÓT nK+&É yÓTC≤]{°‘√ ¬>\e&É+‘√bÕ≥T ;CÒ|”øÏ eT÷&ç+≥ Hê\T>∑T e+‘·T\ d”≥T¢ e#êÃsTT. ø±˙ 1994 VüQ;¢ n\¢s¡¢ πødüT˝À ÄyÓTô|’ n¬sdüTº yê¬s+≥T C≤Ø ø±e&É+‘√ 2004 Ä>∑düTº˝À ñe÷ uÛ≤s¡‹ eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$ qT+∫ yÓ’<=\>±*‡ e∫Ã+~.
|
J U N E
2 0 1 6
edü+<Ûäs¡ sêCÒ: sê»kÕúHé ‘=* eTVæ≤fi≤ eTTK´eT+Á‹>± edüT+<Ûäs¡
sêCÒ 2003˝À |ü>±Z\T #˚|ü{≤ºs¡T. eTT+u…’˝À »ìà+∫q edüT+<Ûäs¡ sêCÒ 1972˝À sê»kÕúHé ˝Àì <Û√˝≤|üPsY eTVü‰sê» e+XÊìøÏ #Ó+~q sêC≤ ùV≤eT+‘Y dæ+>¥ qT ô|fi≤¢&Üs¡T. ø=+‘· ø±˝≤ìπø $&Ü≈£î\T rdüT≈£îqï ÄyÓT 1984˝À ;CÒ|”˝À C≤rj·T ø±s¡´<ä]Ù>± ‘·q sê»ø°j·T J$‘êìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yê»ù|jYT Á|ü<Ûëì>± ñ+&É>± Äj·Tq πø_HÓ{À¢ eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ 2003 sê»kÕúHé mìïø£˝À¢ ;CÒ|” eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± edüT+<Ûäs¡ sêCÒ b˛{°#˚dæ n~Ûø±s¡+ #˚|ü{≤ºs¡T. ÄyÓT n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É>± 2007˝À >∑T»®s¡¢ n\¢s¡T¢ »s¡>∑&É+‘√ 2008 mìïø£˝À¢ z≥$T bÕ\j·÷´s¡T. eT∞¢ 2013 mìïø£˝À¢ ‹]– ÄyÓT Ä~Ûø±sêìï kı+‘·+ #˚düT≈£îì sê»kÕúHé eTTK´eT+Á‹ |”sƒêìï ¬s+&√kÕ] n~Ûwæ˜+#ês¡T.
eTeT‘ê u…qØ® <ë<ë|ü⁄ eT÷&ÉT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± |ü•ÃeT
u…+>±˝ŸqT @*q ø£eT÷´ìdüTº\ ø√≥qT ã<ä›\T ø={Ϻ es¡dü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ n~Ûø±sêìï ¬ø’edü+ #˚düT≈£îqï u…+>±˝Ÿ f…Æ>∑sY. Ä sêÁcÕºìøÏ ‘=* eTVæ≤fi≤ eTTK´eT+Á‹>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq BÛXÊ* ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ eTeT‘ê u…qØ®. uÛÑ÷b˛sê{≤\≈£î ô|{Ϻ+~ ù|s¡sTTq d”|”m+qT Ä<˚ uÛÑ÷b˛sê{≤\‘√ |ü<ä$ qT+∫ ~+#ês¡T eTeT‘·. 2011˝À ‘=*kÕ] n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq yÓ+≥H˚ dæ+>∑÷s¡T uÛÑ÷eTT\qT ‹]– ¬s’‘·T\≈£î n|üŒ–+#ês¡T. XÊs¡<ë kÕÿ+˝À ‘·èDeT÷˝Ÿ H˚‘·\ô|’ rÁeyÓTÆq Äs√|üD\T e∫Ãq|üŒ{Ïø° 2016 nôd+;¢ mìïø£˝À¢ Á|ü»\T ÄyÓTπø |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T.
Äq+Bu…Hé |üfÒ˝Ÿ >∑T»sê‘Y eTTK´eT+Á‹>± ñqï qπs+Á<ä yÓ÷B
2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ;CÒ|” Á|ü<Ûëì nuÛÑ´]ú>± Ä bÕØºì ˇ+{Ï#˚‘√Ô n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫à Á|ü<Ûëì>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{≤ºs¡T. B+‘√ Äj·Tq yês¡düTsê*>± Äq+Bu…Hé |üfÒ˝Ÿ >∑T»sê‘Y d”m+ |ü>±Z\T n+<äT≈£îHêïs¡T. Ä sêÁcÕºìøÏ ÄyÓT ‘=* eTVæ≤fi≤ eTTK´eT+Á‹>± m+|æø£j·÷´s¡T. Ç{°e\ |üfÒ˝Ÿ ]»πs«wüq¢ ø√dü+ »]–q ñ<ä´eT+˝À #Ó\πs–q Væ≤+düqT n]ø£≥º&É+˝À $|òü\eTj·÷´s¡ì ÄyÓTô|’ $eTs¡Ù\T e#êÃsTT.
yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô Væ≤e÷\j·T sêÁwüº+, uÛ≤s¡‘Y≈£î ‘·\e÷ìø£yÓTÆq
ø£oàsY ‘=* eTVæ≤fi≤ d”m+ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô. ‘·q ‘·+Á&ç |”|ü⁄˝Ÿ‡ &ÓyÓ÷Áø±{Ïø˘ bÕغ (|”&û|”) n~ÛH˚‘·, eTT|ò”Ô yÓTTVü≤eTà<é düsT÷<é |ü<ä$˝À ñ+&É>± eTs¡DÏ+#·&É+‘√ ÄyÓT Ä u≤<Ûä´‘·\qT #˚|ü{≤ºs¡T. ôd’<ë nq«sê ‘Ó’eTTsY ‘·sê«‘· <˚X¯+˝À ¬s+&√ eTTdæ¢+ eTVæ≤fi≤ eTTK´eT+Á‹ yÓTVü≤ã÷u≤H˚. |”&û|” -;CÒ|” uÛ≤>∑kÕ«eT´+˝À ø£oàsY˝À ÄyÓT Á|üuÛÑT‘·«+ q&ÉTk˛Ô+~.
24
24
www.namastheandhra.com MAY 2016
W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
◊‘˚ n‹eèwæº.. ˝Ò≈£î+fÒ nHêeèwæº.. Ç˝≤ ñ+≥T+~ {≤©e⁄&é dæìe÷\ e´eVü‰s¡+. á @&Ü~ dü+Áø±+‹ yÓTT<ä\T≈£îì.. düeTàsY es¡≈£L uÛ≤Ø dæìe÷\T yÓ÷‘· |ü⁄{Ϻ+#˚XÊjYT. dü+Áø±+‹øÏ ˇπøkÕ] eT÷&ÉT dæìe÷\T u≤ø±‡|ò”dt MT<ä <ë&çøÏ ~>±sTT. Hêqï≈£î Áù|eT‘√, &çπøº≥sY, k˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THê ã]˝À ì*#êsTT. düeTàs√¢øÏ e#˚Ãdü]øÏ ª}|æ]μ‘√ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ.. düsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥.. dü¬s’H√&ÉT.. ÁãVü≤Àà‘·‡e+ Ç˝≤ ˇø£<ëì yÓ+≥ Ç+ø√{Ï uÛ≤Ø dæìe÷\T es¡Tdü ø£fÒºXÊsTT. ◊‘˚ ◊<äT HÓ\˝À¢H˚ @&ÉT uÛ≤Ø dæìe÷˝§ùdÔ.. á @&Ü~ $T–*q @&ÉT HÓ\\≈£î ¬s+&˚ ¬s+&ÉT ã&Ü dæìe÷\T $T–˝≤sTT. ˇø£{Ï m˙ºÄsY ª»q‘ê >±´πsCŸμ nsTT‘˚.. Ç+ø√{Ï sêyéT #·s¡DY ªÁ<ÛäTeμ. á ¬s+&É÷ ≈£L&Ü n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï ÄdüøÏÔø£s¡ ∫Á‘ê˝Ò. M{Ï $X‚cÕ˝Ò+{À.. Á|üdüTÔ‘·+ n$ @ dæú‹˝À ñHêïjÓ÷.. m|ü⁄Œ&ÉT Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î ekÕÔjÓ÷ #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç.
¬s+&É÷ ¬s+&˚..
n~]b˛j˚T ø±+_H˚wüH√¢..
f…+|üsY, Hêqï≈£î Áù|eT‘√ ˝≤+{Ï Væ≤≥T¢ U≤‘ê˝À y˚düT≈£îqï pìj·TsY m˙ºÄsY.. ª$T]Ãμ ˝≤+{Ï dü÷|üsY Væ≤{Ÿ, ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºs¡T¢ rdæq ø=s¡{≤\ •e.. ªÁoeT+‘·T&ÉTμ dæìe÷‘√ {≤©e⁄&√¢øÏ ns¡+π>Á≥+ #˚dæq yÓTÆÁr eT÷M y˚Tø£sY‡.. ‘Ó\T>∑T˝À Ç|üŒ{Ï<ëø± ˇø£ÿ dæìe÷˝À ≈£L&Ü q{Ï+#·ì yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ.. k‘Y Ç+&çj·THé {≤|t V”≤s√sTTq¢˝À ˇø£¬s’q düeT+‘·.. k‘Y˝À u…dtº j·÷Á¬øºdt˝À ˇø£¬s’q ì‘ê´MTqHé.. m˙ºÄsY, ø=s¡{≤\ Ç<ä›]‘√q÷ n~]b˛j˚T eT÷´õø£˝Ÿ Væ≤≥T¢ Ç∫Ãq <˚$Áo Á|ükÕ<é.. Ç+‘·eT+~ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq e´≈£îÔ\ ø£\sTTø£˝À edüTÔqï dæìe÷ ª»q‘ê >±´πsCŸμ. ø=ã“]ø±j·T ø={Ϻq s√E qT+∫ $|üØ‘·yÓTÆq ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·Tqï á ∫Á‘·+ô|’ n+#·Hê\T Ç|üŒ{Ïπø Äø±XÊqï+≥T‘·THêïsTT. ôd{Ÿ‡ MT~øÏ yÓfi¯¢&ÜìøÏ eTT+<˚ á dæìe÷≈£î #ê˝≤ @]j·÷˝À¢ _õHÓdt nsTTb˛e&É+ $X‚wü+. ãj·T´s¡¢+<äs¡÷ bòÕ´˙‡ Ä|òüs¡¢‘√
eTT+<äTø=#êÃs¡T. m˙ºÄsY ¬øØs√¢H˚ n‘·´~Ûø£+>± s¡÷.60 ø√≥¢ ã&Ó®{Ÿ‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï á dæìe÷ Ç|üŒ{Ïπø s¡÷.70 ø√≥¢ _õHÓdt e÷s¡TÿqT ≥#Y #˚dæq≥T¢>± #ÓãT‘·THêïs¡T. n|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&√ u≤\j·T´ dæìe÷ ª>±+&ûe+μ˝À z bÕ≥˝À ‘·fi¯ó≈£îÿeTq&É+ $TqVü‰sTTùdÔ ‘Ó\T>∑T˝À m|ü⁄Œ&É÷ q{Ï+#·ì eT\j·÷fi¯ dü÷|üsY kÕºsY yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ‘√ ø£*dæ m˙ºÄsY q{ÏdüTÔ+&É≥y˚T dæìe÷˝À n‘·´+‘· ÄdüøÏÔ πs|ü⁄‘·Tqï n+X¯+. á eT<Û˚´ m˙ºÄsY |ü⁄{Ϻq s√E dü+<äs¡“+>± ]©CŸ #˚dæq ¬s+&ÉT |òüdtº \Tø˘ b˛düºs¡÷¢ n<äTsY‡ nqï |ò”&é u≤´ø˘ e∫Ã+~. yÓ÷Vü≤Hé ˝≤˝Ÿ \Tø˘≈£î ≈£L&Ü eT+∫ düŒ+<äq e∫Ã+~. Á|üdüTÔ‘·+ 70 XÊ‘·+ <ëø± wüO{Ï+>¥ |üPs¡ÔsTT+~. Ç+ø√ HÓ\qïs¡˝À {≤ø°bÕsYº n+‘ê nsTTb˛‘·T+~. E˝…’˝À Ä&çjÓ÷ ]©CŸ #˚dæ.. Ä>∑düTº 12q á ∫Á‘êìï ]©CŸ #˚j·÷\qï~ bÕ¢Hé. ôdH˚‡wüq˝Ÿ düu…®ø˘º‘√..
ªHêj·Tø˘μ ‘·sê«‘· dü¬s’q Væ≤≥Tº ˝Òø£ Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêï&ÉT yÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY. ª>√$+<äT&ÉT n+<ä]yê&˚˝Òμ j·÷eπsCŸ dæìe÷>± $T–*b˛>±.. uÛ≤Ø n+#·Hê\ eT<Ûä´ e∫Ãq #·s¡DY ˝≤dtº eT÷M ªÁã÷dt ©μ n‘·&ç ¬øØs√¢H˚ n‹ ô|<ä› &çC≤düºs¡¢˝À ˇø£{Ï>± ì*∫+~. Ç~ #·s¡DY≈£î ø√\Tø√˝Òì cÕπø. ◊‘˚ eT∞¢ bòÕyéT˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ z ôdH˚‡wüq˝Ÿ dæìe÷ Øy˚Tø˘qT m+#·T≈£îHêï&ÉT #·s¡DY. ‘·$Tfi¯+˝À >∑‘· @&Ü~ @ n+#·Hê\T ˝Ò≈£î+&Ü $&ÉT<ä˝…’ u≤¢ø˘ ãdüºsY Væ≤≥ºsTTq ª‘·˙ ˇs¡TeHéμqT Øy˚Tø˘ #˚j·÷\ì #ÓÁØ ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. »j·T+ s¡$ V”≤s√>±.. n‘·&ç nqïj·T´ yÓ÷Vü≤Hé sêC≤ s¡÷bı+~+∫q á dæìe÷ nq÷Vü≤´yÓTÆq $»j·÷qï+<äT≈£î+~. ø=‘·Ô<äHêìøÏ ø=‘·Ô<äq+ ñ+≥÷H˚.. ø£eT]¸j·T˝Ÿ>±q÷ ‹s¡T>∑T˝Òì $»j·T+ kÕ~Û+∫q á ∫Á‘·+ >∑T]+∫ <˚X¯yê´|üÔ+>± #·s¡Ã »]–+~. nH˚ø£ uÛ≤wü\ qT+∫ Øy˚Tø˘ ¬s’{Ÿ‡ ø√dü+ b˛{° HÓ\ø=+~. á dæìe÷ $&ÉT<ä˝…’q yêsêìøÏ ‘Ó\T>∑T ¬s’{Ÿ‡ rùddüT≈£îqï #·s¡DY.. ‘·q e÷ej·T´ n\T¢ ns¡$+<é ìsêàD+˝À á dæìe÷ #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚düT≈£îHêï&ÉT. ªÁã÷dt ©μ $&ÉT<ä\≈£î eTT+<äT düTπs+<äsY ¬s&ç¶øÏ ø£$Tf…à+{Ÿ Ç∫Ãq #·s¡DY.. n‘·&çπø á Øy˚Tø˘ u≤<Ûä´‘·\T ø£≥ºu…{≤º&ÉT. Øy˚Tπø nsTTHê.. Ádæÿ|ü⁄º MT<ä #ê˝≤ ø±\+ ≈£Ls¡TÃqï düTπs+<äsY.. á eT<Û˚´ dæìe÷qT ôd{Ÿ‡ MT~øÏ rdüT¬øfi≤¢&ÉT. #·s¡DY düs¡düq eTs√kÕ] s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Y dæ+π> ø£<∏ëHêsTTø£>± q{Ï+#·uÀ‘√+~. ‘·$Tfi¯+˝À $\Hé bÕÁ‘·qT n<äT“¤‘·+>± b˛wæ+∫q ns¡$+<é kÕ«$TH˚ ‘Ó\T>∑T≈£î ≈£L&Ü ø£+{Ïq÷´ #˚düTÔHêïs¡T. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ç>±q÷ Væ≤|t Vü‰|t ‘·$Tfi¯H˚ m+#·T≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘· wüO{Ï+>¥ Ç+ø± y˚>∑+ |ü⁄+Eø√˝Ò<äT. #Ó˝…¢* ô|[¢, ∫s¡+J$ 150e dæìe÷ |üqT˝À¢ _J>± ñqï #·s¡DY pHé qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥˝À bÕ˝§ZquÀ‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘êìï $»j·T<äX¯$TøÏ ]©CŸ #˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T.
W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
www.namastheandhra.com MAY 2016
2525
<äXÊã›+ øÏ+<ä≥ eTùV≤wt u≤ãT <Óã“≈£î ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘· ∫]–b˛sTT+~. ªb˛øÏ]μ Ç+&ÉÁd”º ]ø±s¡T¶\ìï+{Ï˙ ‹s¡>∑sêdü÷Ô.. ø£˝…ø£åq¢ es¡¸+ ≈£î]|æ+∫+~. e+<ä s√E\ ôd+≥s¡¢˝À ]ø±s¡T¶.. ø£˝…ø£åq¢˝À ]ø±s¡T¶.. ˇπø ~∏j˚T≥s√¢ n‹ m≈£îÿe s√E\T Ä&çq dæìe÷>± ]ø±s¡T¶.. yÓTT‘·Ô+>± u≤ø±‡|ò”dt≈£î ø=‘·Ô øÏ+>¥>± ne‘·]+#ê&ÉT eTùV≤wt u≤ãT. ◊‘˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT n<˚ eTùV≤wt u≤ãT qT+∫ {≤©e⁄&é #·]Á‘·˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› &çC≤düºsY e∫Ã+~. ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ ‘Ó\T>∑T dæìe÷ #·]Á‘·˝ÀH˚ n‘·´+‘· qcÕº\T $T–*Ãq dæìe÷>± #·]Á‘·¬øø£ÿuÀ‘√+~. á H˚|ü<∏ä´+˝À eTùV≤wtqT {≤¬sZ{Ÿ #˚dü÷Ô $T>∑‘ê V”≤s√\ n_Ûe÷qT\T k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À ¬s∫Ãb˛‘·THêïs¡T. n‘·DÏï &çC≤düºsY kÕºsY n+≥THêïs¡T. ◊‘˚ &çC≤düºs¡T¢ eTùV≤wt≈£î e÷Á‘·y˚T ñHêïj·÷.. $T>∑‘ê V”≤s√\+<ä÷ u≤¢ø˘ ãdüºsY kÕºπs¢Hê? zkÕ] eTq kÕºsY V”≤s√\ u≤¢ø˘ Væ≤düºØì zô|Hé #˚dæ #·÷<ë›+ |ü<ä+&ç.
Á|üdüTÔ‘·+ ª&çC≤düºsY kÕºsYμ>± j·÷+{°
bòÕ´Hé‡ kÕº+|t y˚ùddæq eTùV≤wt qT+#˚ yÓTT<ä\Tô|&É<ë+. u≤\ q≥T&ç>± #˚dæq dæìe÷*ï |üø£ÿqu…fÒºùdÔ.. V”≤s√ nj·÷´ø£ eTùV≤wt 22 dæìe÷\T #˚XÊ&ÉT. n+<äT˝À &çC≤düºs¡¢ C≤_‘ê ø=+#Ó+ ô|<ä›>±H˚ ñ+~˝…+&ç. Á|æHé‡ ¬øØs√¢ ‘=* &çC≤düºsY ªe+oμ s¡÷|ü+˝À e∫Ã+~. Ä ‘·sê«‘· ªu≤;μ n‘·&çøÏ <ës¡TDyÓTÆq nqTuÛÑyêìï $T–*Ã+~. Äô|’ ªHêìμ >∑{Ϻ |ü+#Y Ç∫Ã+~. Çø£ ªˇø£ÿ&ÉTμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY ø={Ϻq <äs¡Ù≈£î&ç‘√H˚ ªôd’ì≈£î&ÉTμ ˝≤+{Ï &çC≤düºsY n+<äT≈£îHêï&ÉT eTùV≤wt. Äô|’ ªK˝ÒC≤μ s¡÷|ü+˝À eTs√ m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+~. Çø£ ¬s+&˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ es¡Tdü>± ª1 H˚H=ø£ÿ&çH˚μ.. ªÄ>∑&ÉTμ &çC≤düºs¡T¢>± $T–˝≤sTT. ˝Òf…düTº>± ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ s¡÷|ü+˝À eTùV≤wt ¬øØs√¢H˚ _¬>Zdtº &çC≤düºsY m<äTs=ÿHêï&ÉT. á dæìe÷ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.40 ø√≥¢ qwüº+‘√ {≤©e⁄&é #·]Á‘·˝ÀH˚ n‘·´~Ûø£ ˝≤dt $T–*Ãq dæìe÷ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#·uÀ‘√+<äì n+≥THêïs¡T. eTùV≤wt ¬øØs√¢ ≥ø£ÿ]<=+>∑, ì»+, n‹~∏ ≈£L&Ü ô|<ä› bòÕ¢|ü⁄˝Ò ø±˙.. yê{Ïì &çC≤düºs¡¢ C≤_‘ê˝À y˚j·T˝Ò+. eTùV≤wt u≤ãTì Á|ü<Ûëq+>± {≤¬sZ{Ÿ #˚düT≈£îqï |üesY kÕºsY bòÕ´Hé‡≈£î ‘·eT V”≤s√ &çC≤düºs¡¢qT ≈£L&Ü >∑Ts¡TÔ #˚j·÷*‡+<˚. á *düTº˝À eTT+<äT #ÓbÕŒ*‡+~ |üeHé dü«j·T+>± <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q ªC≤˙μ >∑T]+∫. n|üŒ{À¢ {≤©e⁄&é yÓTT‘·Ô+ ùw¬ø’b˛sTT+~ á dæìe÷ #·÷dæ. {≤©e⁄&é n|üŒ{À¢ Ç~ _¬>Zdtº &çC≤düºsY. <ës¡TDyÓTÆq qcÕº*ï $T–*Ã+~. ‘·sê«‘· #Ó|ü⁄Œø√yê*‡+~ ª|ü⁄*μ >∑T]+∫. ªKTwæμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ ãdüºsY Ç∫Ãq mdt.C….dü÷s¡´..
n+<äs¡÷ &çC≤kÕºπs¢.. |üeHé‘√ ¬s+&√kÕ] »‘·ø£{Ϻ Ä ø£fi≤K+&Üìï n+~+#ê&ÉT. Ç+ø√ Ç<ä›s¡T ‘·$Tfi¯ <äs¡Ù≈£î\T |üeHé≈£î &çC≤düºs¡T¢ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. <Ûäs¡DÏ <äs¡Ùø£‘·«+˝À e∫Ãq ªã+>±s¡+μ.. $wüßíes¡ΔHé &Ó’¬sø˘º #˚dæq ª|ü+C≤μ ≈£L&Ü rÁe+>± ìsêX¯ |ü]#êsTT. Ç+ø± ª>∑T&ÉT+u≤ X¯+ø£sYμ.. ªu≤\Tμ dæìe÷*ï ≈£L&Ü &çC≤düºs¡¢ C≤_‘ê˝À y˚jÓTT#·TÃ. ˝Òf…düTº>± ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ‘√ ‘·q dæìe÷\ qcÕº\ ]ø±s¡T¶\˙ï #Ó]ù|XÊ&ÉT |üeHé. |üesY kÕºsY ≈£L&Ü eTùV≤wt‘√ düe÷q+>± 22 dæìe÷\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. Çø£ eTùV≤wt, |üeHé\ ø£+fÒ ˝Ò≥T>± dæìe÷˝À¢øÏ e∫ÃHê.. n|ü⁄Œ&˚ 25 dæìe÷\T |üP]Ô #˚ùddæq pìj·TsY m˙ºÄsY ¬øØs√¢ ≈£L&Ü ø±yê*‡qìï &çC≤düºs¡T¢HêïsTT. kÕºsY Çy˚TCŸ dü+bÕ~+#êø£ ªÄ+Á<Ûëyê˝≤μ n‘·&çøÏ ‘·–*q n‹ ô|<ä› cÕø˘. Äô|’ ªHê n\T¢&ÉTμ, ªqs¡dæ+VüQ&ÉTμ, ªX¯øÏÔμ, ªsêeTj·÷´ ekÕÔej·÷´μ, ªs¡uÛÑdüμ ˝≤+{Ï &çC≤düºs¡T¢ e#êÃsTT m˙ºÄsY qT+∫. bòÕ¢|ü⁄\ ˝…ø£ÿ rùdÔ C≤_‘ê ô|<ä›<äe⁄‘·T+~ ø±˙.. ìU≤s¡‡sTTq &çC≤düºs¡T¢>± M{ÏH˚ #ÓbÕŒ*. Çø£ Á|üdüTÔ‘· kÕºsY V”≤s√˝À¢ m≈£îÿe dü¬ø‡dt πs{Ÿ.. n‹ ‘·≈£îÿe &çC≤düºs¡T¢qï V”≤s√>± n\T¢ ns¡T®Hé ù|πs #ÓbÕŒ*. ø£¬s≈£îº>± #ÓbÕŒ\+fÒ n‘·&ç ¬øØs√¢ ¬s+&ÉT &çC≤düºs¡T¢HêïsTT. n$ es¡T&ÉT, ãÁBHê<∏é. Vü‰´|”, Ç<ä›s¡e÷àsTT\‘√ ˝≤+{Ï bòÕ¢|ü⁄\THêïsTT
ø±˙.. yê{Ïì &çC≤düºs¡¢ C≤_‘ê˝À y˚j·T˝Ò+. ã˙ï Ç|üŒ{Ï<ëø± 16 dæìe÷\T #˚XÊ&ÉT. Çø£ 9 dæìe÷\T #˚dæq yÓT>± |üesY kÕºsY sêyéT #·s¡DY ¬øØs√¢ eT÷&ÉT &çC≤düºs¡T¢HêïsTT. ◊‘˚ Ä eT÷&É÷ <˚ìøÏ @B rdæb˛<äT. ªÄ¬s+CŸμ s¡÷|ü+˝À ‘=* yÓT>± m<äTs=ÿqï #·s¡DY.. Ä ‘·sê«‘· es¡Tdü>± ùd|òt dæìe÷\T #˚düT≈£î+≥÷ b˛j·÷&ÉT ø±˙.. eT<Ûä´˝À u≤©e⁄&é yÓ[¢ »+JsY (‘Ó\T>∑T˝À ‘·TbòÕHé) #˚dæ m|üŒ{Ïø° eT]∫b˛˝Òì #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äTs=ÿHêï&ÉT. Çø£ ˝Òf…düTº>± ªÁã÷dt ©μ‘√ eTs√ &çC≤düºsY U≤‘ê˝À y˚düT≈£îHêï&ÉT. j·T+>¥ ¬sã˝Ÿ kÕºsY Á|üuÛ≤dt U≤‘ê˝À ≈£L&Ü Hê\T>∑T &çC≤düºs¡T¢HêïsTT. #·Áø£+, bÂs¡í$T, jÓ÷–, ¬sã˝Ÿ dæìe÷\T n‘·&çøÏ #˚<äT nqTuÛÑyê*ï $T–˝≤ÃsTT. Á|üuÛ≤dt Ç|üŒ{Ï<ëø± 17 dæìe÷\T #˚XÊ&ÉT.
26 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
Á≥+|t ø£+fÒ |òüTqT\T &√Hê˝Ÿ¶ Á≥+|t.. ]|ü_¢ø£Hé bÕغ Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ nyÓT]ø±˝À HêHê s¡uÛÑdü #˚düTÔqï e´øÏÔ. n&ÉT¶>√&É\+≥÷.. eTTdæ¢+\qT sêìe«q+≥÷ $|üØ‘· <√s¡DÏ‘√ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚XÊs¡T. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑ø£ uÛ≤s¡rj·TT\qT yÓfi¯¢>=&É‘êqì, #Ó’Hê ñ‘·Œ‘·TÔ\qT nyÓT]ø±˝ÀøÏ sêìe«≈£î+&Ü u≤´Hé #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘·q Á|ü#ês¡eT+‘ê yÓøÏ* #˚wüº\T, $|üØ‘· yê´K´\‘√ #˚düTÔHêïs¡T. $yê<ë˝Ò ‘·qqT $»j·T rsê\≈£î #˚s¡TÑêj·Tì Á≥+|t uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nsTT‘˚ nyÓT]ø±˝À Á≥+|t\T #ê˝≤ eT+<˚ ñHêïs¡ì Ä <˚X¯ Á|ü»\T #·]ÃdüTÔHêïs¡T. Á≥+|t ˝≤>± >∑‘·+˝À nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ $|üØ‘· yê´K´\T #˚dæq H˚‘·\ >∑T]+∫ yês¡T e÷{≤¢&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\‘√H√, $+‘·>± Á|ü#ês¡+ #˚k˛ mìïø£\qT s¡øÏÔ ø£{Ϻ+∫ Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘·«+ bı+<ë\q≈£îqï Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\ >∑T]+∫ nyÓT]ø£qT¢ >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘ê&çì ‘·H˚ï yê&=ø£&ÉT+fÒ <ëì ‘·\ <äH˚ï yê&ÉT eTs=ø£&ÉT+{≤&Éqï ‘Ó\T>∑T kÕyÓT‘·qT >∑Ts¡TÔ #˚düTÔqï Ä nyÓT]ø£Hé Á≥+|t ˝…+<äs√... yês¡T #˚dæq s¡uÛÑdü @+{À #·÷<ë›e÷...
‘ê
ãT
qT n+<ä] ø£+fÒ _ÛqïeTì #Ó|üŒø£H˚ #ÓbÕŒ&ÉT ø£H˚´ yÓdtº. _Ûqïy˚T$T≥+fÒ 2020e dü+e‘·‡s¡+˝À Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘ê«ìøÏ H˚qT ôd’‘·+ b˛{° |ü&É‘êq+≥÷ Á|üø£{Ï+∫ ø£\ø£\+ πsbÕ&ÉT. 2015e dü+e‘·‡s¡+˝ÀH˚ ‘·q {≤¬sZ{Ÿ @+{À #Óù|Œdæ ‘·qqT ¬>*|æ+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+>± ñ+&Ü\+≥÷ |æ\T|ü⁄ì#êÃ&ÉT. nyÓT]ø±˝Àì düeTdü´\ìï+{Ï˙ @ø£s¡Te⁄ ô|&ÉT‘·÷ ‘·q HÓø˘‡º {≤¬sZ{Ÿ Áô|dæ&Ó+{Ÿ –ØH˚qì ‘˚*Ã#ÓbÕŒ&ÉT.
wt Äqyêfi¯¢qT nyÓT]ø± qT+∫ ‘·T&ç#˚j·T+&ç nH˚ Á|ü#ês¡+‘√ 1990˝À CÀHé C…≥º u≤¢ø˘ b˛{° #˚dæ+~. Ä ‘·sê«‘· dæ¢ø˘ $©¢ì ∫‘·TÔ ∫‘·TÔ>± z&ç+#·+&ç nH˚ Á|ü#ês¡+‘√ 1996˝À eTs√e÷s¡T b˛{° #˚dæ+~. ‘·q Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± ÄyÓT nyÓT]ø± $<ÛëHê\qT ø£&ç–bÕπsdæ+~. Äs√>∑´ |üs¡+>± mH√ï Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ≥Tqï nyÓT]ø£q¢≈£î ôV≤˝ŸÔ πøsY Çq÷‡¬sHé‡ ˝Òø£b˛e&Üìï Á|ü•ï+∫+~. ≈£L´sY H˚wüq˝Ÿ bÕغ {Ϭø{Ÿ ø√dü+ rÁe+>± ÁX¯$T+∫+~. Á|ü#ês¡+˝À ÄyÓT dü+~Û+∫q Á|üX¯ï\≈£î, ˝ÒeHÓ‹Ôq düeTdü´\≈£î Ç|üŒ{Ïø° |ü]cÕÿs¡+ \_Û+#·˝Ò<äì nyÓT]ø£qT¢ #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥T+{≤s¡T.
|ü⁄e⁄« |ü⁄≥ºø£eTT+<˚ |ü]eT[+∫+<äH˚ kÕyÓT‘·
‘·
qqT ‘êH˚ CÀø£sY nì Á|üø£{Ï+#·T≈£îì.. ‘êqT ¬>*ùdÔ nyÓT]ø£q¢≈£î eT<ä´+ Á|ò” n+≥÷ Á|ü#ês¡+‘√H˚ dü+#·\q+ düwæº+∫q H˚‘· yÓ]àHé düTÁ|”yéT. 2012˝À &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ bÕغ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ Äj·Tq #˚dæq s¡uÛÑdü n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. eT<ë´ìøÏ dü+ã+~Û+∫q s¡+>±˝À¢ ø£+ô|˙\T ô|&ç‘˚ nyÓT]ø£Hé j·TTe‘·≈£î ñ<√´>±\ ø=s¡‘· rπsÃj·Te#·Ãì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ùdïVü≤|üPs¡«ø£+>± ñ+&˚ ìj·T+‘·>± ‘·qqT ‘êqT Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT »s¡T>∑T‘·qï mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü &ÓyÓTTÁø£{Ïø˘ bÕغ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√s¡T‘·÷ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêï&ÉT.
$H˚ ñ+{≤s¡T. nyÓT]ø±˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘˚ @s¡Œ&ç+~. mìïø£\ |ü<äΔ‘˚ q#·Ãì z 15 @fi¯¢ u≤\T&ç ø£<∏ä Ç~. &ûCŸ q{Ÿ‡ ù|s¡T‘√ ¬s+&ÉT bÕغ\ Á|ü#ês¡ |ü<äΔ‹ì ø£&ç–bÕπsdæ nyÓT]ø£q¢˝À $|üØ‘·yÓTÆq bòÕ˝ÀsTT+>¥ ô|+#·T≈£î+≥THêï&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·qï mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü &ûCŸ q{Ÿ‡≈£î 9 XÊ‘·+ z≥T¢ e#êÃj·T+fÒ n‘·&çøÏ eT<äΔ‘·T @ kÕúsTT˝À ñ+<√ }Væ≤+#·Tø√e#·TÃ. &ûCŸ q{Ÿ‡ ndü\T ù|s¡T ÁuÒ&û z\‡Hé.. ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ #·<äTe⁄‘·Tqï n‘·&ÉT Ç+ø± 20 @fi¯¢ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. n|üŒ{Ïes¡≈£L nyÓT]ø£q¢˝À ‘·q bòÕ˝ÀsTT+>¥ qT n˝≤π> ñ+#·T≈£îH˚+<äT≈£î Á|ür sêÁwüº+˝Àq÷ z ø±sê´\j·÷ìï ‘Ó]#ê&ÉT. ‘·<ë«sê nyÓT]ø£q¢˝À ¬s+&ÉT bÕغ\ mìïø£\ $<Ûëq+ô|’ e´‹πsø£‘·qT ô|+#˚˝≤ Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêï&ÉT.
27 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
á nyÓT]ø± eT\¢qï\T Äj·Tq
nyÓT]ø£q¢≈£î e÷Á‘·y˚T ‘Ó*dæq
¬>\eø£b˛‘˚ qqTï H˚qT #·+ù|düT≈£î+{≤.. nH˚ Á|ü#ês¡+‘√ nyÓT]ø±˝À ø£\ø£\+ düwæº+∫q H˚‘· C…˝À¢ ãj·÷ÁbòÕ.. 1979˝À XÊHé ÁbòÕì‡k˛ÿ y˚Tj·TsY >± |üì#˚dæq Äj·Tq |ü\T eT+∫ |üqT\T #˚XÊ&ÉT. Ä ‘·sê«‘· 2000e dü+e‘·‡s¡+˝À Á^Hé bÕغ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT. πøe\+ |ü~ z≥T¢ e÷Á‘·y˚T sêe&É+‘√ n<˚ bÕغøÏ #Ó+~q Äj·Tq Á|ü‘·´]ú sê˝ŸŒ¤ Hê&ÜsY qT nuÛÑ´]ú>± mqTï≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘· n‘·&ç ¬>\T|ü⁄ø√düy˚T ãj·÷ÁbòÕ Á|ü#ês¡+ #˚XÊ&ÉT. ãj·÷ÁbòÕ ¬>\eø£ b˛‘˚ ‘·qqT ‘êqT #·+ù|düT≈£î+{≤q+≥÷ |ü¢ø±s¡T¶\T Á|ü<ä]Ù+#˚yê&ÉT. 2004, 2008 mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü sê˝ŸŒ¤ Hê&ÜsY ø√dü+ |üì#˚XÊ&ÉT.
$+‘·.. mø£ÿ&Ü »s¡>∑ì ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q Á|üdüTÔ‘· Áô|dæ&Ó+{Ÿ mìïø£˝À¢ »s¡T>∑T‘√+~. düVü≤»+>± nsTT‘˚ eTqTwüß\T mìïø£\≈£î b˛{° #˚kÕÔs¡T. ø±˙ Á|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï mìïø£˝À¢ Á≥+|t, Væ≤\¢Ø, fÒ&é Á≈£LCŸ, XÊ+&ÉsY‡ e+{Ï yê]‘√bÕ≥T z |æ*¢ ≈£L&Ü b˛{° #˚k˛Ô+~. *+ãsY ã{Ÿº yÓT≈£îÿ_Hé‡ nH˚ |æ*¢ Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ b˛{° #˚k˛Ô+~. ù|òdt ãTø˘, {Ï«≥sY e+{Ï k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À¢ e÷´yé áCŸ <ä f…ÆyéT ù|s¡T‘√ Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü #˚k˛Ô+~. á Á|ü#êsêìøÏ m$T© yÓT≈£îÿ_Hé‡ nH˚ e´øÏÔ düVü‰j·T|ü&ÉT‘·THêï&Éqï~ ÄdüøÏÔø£s¡eTsTTq $wüj·T+. eTqTwüß\ ø£+fÒ »+‘·Te⁄˝Ò qj·T+.. nì #Óù|Œ+<äTπø ‘êqT |æ*¢ì nuÛÑ´]ú‘·« πsdüT˝À ô|{≤ºqì Äj·Tq #ÓbÕŒ&ÉT.
n
Áô|
yÓT]ø£qT¢ bÕ{Ÿ bÕ\‡HéqT n+‘· düT\uÛÑ+>± eT]Ãb˛˝Òs¡T. 1967 qT+∫ 1969 eT<Ûä´ z ø±yÓT&û c˛ <ë«sê »HêìøÏ |ü]#·j·T+ nsTTq Äj·Tq.. eT+∫ ø£yÓT&çj·THé>± m~>±s¡T. 1996 es¡≈£L nsTT<äT kÕs¡T¢ nuÛÑ´s¡ú‘·«+ ø√dü+ b˛{° #˚XÊ&ÉT. Äj·Tq Á|ü#êsêìøÏ yÓ[¢q Á|ür sêÁcÕº˙ï <˚X¯+˝ÀH˚ >=|üŒ<ä+≥÷ bı–&˚yê&ÉT. ‘·«s¡˝ÀH˚ nø£ÿ&É dæús¡ìyêdü+ @s¡Œs¡#·T≈£î+{≤q+≥÷ Á|üø£{Ï+#˚yê&É≥. |ü+ø£åq¢˝À nqTø√≈£î+&Ü Á|ü‘·´ø£åeTj˚Tyê&É≥. nø£ÿ&É Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+∫ yê]ì z≥T¢ n&çπ>yê&É≥. ø±˙ @ mìïø£˝À¢q÷ Äj·Tq ¬>\eø£b˛e&É+ $X‚wü+.
dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´s¡Tú˝…es¡÷ e<äT›.. M¬se]ø° zf…j·T´ø£+&ç n+≥÷ $q÷‘·ï+>± Á|ü#ês¡+ #˚dæ nyÓT]ø± #·]Á‘·˝À q÷‘·q X¯ø±ìï ÁbÕs¡+_Û+∫q e´≈£îÔ\T>± y˚M Áπ>M, ø£]ºdt kÕŒ+>∑¢sYqT #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. H√ã&û, H√ã&û n+≥÷ Á|ü#ês¡+ #˚dæ nyÓT]ø£qT¢qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T. Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú m+<äT≈£î nedüs¡+ ˝Ò<√ #ÓãT‘·÷ #˚dæq Á|ü#êsêìøÏ nyÓT]ø£qT¢ |òæ<ë nsTTb˛j·÷s¡T. 1970˝À »s¡–q mìïø£˝À¢ @ø£+>± 43XÊ‘·+ eT+~ z≥s¡T¢ H√ã&û øÏ zfÒXÊs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Áô|dæ&Ó+{Ÿ nø£ÿπs¢<äH˚ Á|ü#êsêìï M] eT<äΔ‘·T<ës¡T\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. H√ã&û|òüsY Áô|dæ&Ó+{Ÿ. zÄØ® yÓuŸ ôd’{Ÿ <ë«sê yês¡T ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T.
nyÓT]ø±˝À
n+>±s¡ø£ Á>∑Vü≤+, >∑Ts¡T Á>∑Vü≤+ e+{Ï #√≥¢
ìedædüTÔqï @*j·TH金√ s√p e÷{≤¢&É‘êqT. n$ s√p Hê e<ä›≈£î e∫à dü\Vü‰\T rdüT≈£î+≥÷ ñ+{≤sTT.. nì #Óù|Œyêfi¯¢ì mes¡sTTHê |æ#√Ãfi¯¢ì n+{≤s¡T. ø±˙ ì»+>±H˚ @*j·THé‡ ‘√ e÷{≤¢&É‘ê&ÉH˚ ù|s¡Tqï e´øÏÔ, j·T÷m|òty√ XÊÁdüÔy˚‘·Ô π>Á_jÓT˝Ÿ Á^Hé, 1960, 1972˝Àq÷ nyÓT]ø£Hé Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ b˛{° |ü&ܶ&ÉT. ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ≈£L&Ü dü«\Œ ‘˚&Ü‘√ z&çb˛j·÷&ÉT. Ä ‘·sê«‘· mìïø£\ Á|üÁøÏj·T≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&ç #·ìb˛j˚T+‘· es¡≈£L @<√ ˇø£ |ü]XÀ<Ûäq #˚dü÷ÔH˚ ñHêï&ÉT.
ñ∫‘ê\T nqT∫‘ê\T nì 1980˝ÀH˚ ìs¡÷|üD nsTT+~. ø±˙ eTq uÛ≤s¡‘Y ˝ÀH˚ Ç+ø± ñ∫‘· |ü<∏äø±\T u≤>± |üì#˚düTÔHêïsTT. ‘êqT ¬>*ùdÔ n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± >±´dt n+~kÕÔq+≥÷ 1980˝À –{≤sY ù|¢j·TsY m>∑¢dt Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ‘·q≈£î Ç+ø± 35 dü+e‘·‡sê\T sêe&ÜìøÏ ¬s+&˚fi¯¢eTT+<˚ ‘·q nuÛÑ´]ú‘ê«ìï Á|üø£{Ï+#·T≈£îHêï&ÉT. n+‘˚ø±ø£ ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ C≤rj·T ^‘êìï e÷πsÃkÕÔqì Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. ‘·q≈£î m+‘√ ÇwüºeTsTTq bÕ≥qT C≤rj·T ^‘·+>± #˚kÕÔqì düŒwüº+ #˚XÊ&ÉT. ø±˙ me] n<äwüºyÓ÷ ø±˙ n‘·&ÉT ¬>\e˝Ò<äT.
Mπsq+&ç... nyÓT]ø£Hé $+‘·, $yê<ëdüŒ<ä Áô|dæ&Ó+{Ÿ nuÛÑ´]ú‘·«+ ø√dü+ b˛{°|ü&çq yês¡T. eT] M]ø£+fÒ Á≥+|t @ ˝…e˝À¢ ñHêïs√.. M]‘√ dü]‘·÷>∑>∑\s√ ˝Ò<√ MTπs ‘˚\Ã+&ç.
28 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
n|ü⁄Œ&ÉT yêyé.. Ç|ü⁄Œ&ÉT yêyÓ÷à!
á @&Ü~ j·TTmdt u≤ø±‡|ò”dt˝À eT+∫
edü÷fi¯ó¢ kÕ~Û+∫q ‘Ó\T>∑T dæìe÷\T ¬s+&ÉT e÷Á‘·y˚T. ˇø£{Ï.. dü+Áø±+‹øÏ e∫Ãq ªHêqï≈£î Áù|eT‘√μ.. Ç+ø√{Ï düeTàsY d”»Hé Äs¡+uÛÑ+˝À e∫Ãq ª}|æ]μ. H˚qT XË’\».. mø˘‡Áô|dt sêC≤.. k˛>±Z&˚ ∫ìïHêj·THê.. ø£èwüí>±&ç Ms¡Áù|eT>±<∏ä ˝≤+{Ï dæìe÷\T ãj·T´s¡¢≈£î ˝≤uÛ≤\T ‘Ó∫Ãô|{≤ºsTT ø±˙.. Ä ˝≤uÛ≤\T eTØ #Ó|ü⁄Œø√<ä>∑Z kÕúsTT˝À @MT ˝Òe⁄. ø±˙ ø=ìï dæìe÷\T $T–*Ãq qcÕº\T e÷Á‘·+ uÛ≤Ø>± ñHêïsTT. dü+Áø±+‹øÏ ª&çπøº≥sYμ MT<ä ô|{Ϻq ô|≥Tºã&ç yÓTT‘·Ô+ }&ÉTÃ≈£îb˛sTT+~. u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\T Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± uÛ≤$+∫ á dæìe÷qT e+<ä ~∏j˚T≥s¡¢˝À ]©CŸ #˚sTT+#ês¡T ø±˙.. Ä dæìe÷ HêeTe÷Á‘·yÓTÆq edü÷fi‚¢ kÕ~Û+∫+~. <ëì dü+>∑‘·˝≤ e~˝ÒùdÔ.. düeTàs√¢ uÛ≤Ø n+#·Hê\‘√ e∫Ãq ¬s+&ÉT dæìe÷\T ãj·T´s¡¢≈£î ~eTà~]π> cÕøÏ#êÃsTT. {≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√˝…’q |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT*<ä›s¡÷ ø={Ϻq <Óã“ n˝≤+{Ï+{≤*~ ø±<äT. eTT+<äT>± düsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥ s¡÷|ü+˝À >∑{Ϻ m<äTs¡T<Óã“ ‘·–*+~ j·TTmdt ãj·T´s¡¢≈£î Ä dæìe÷ 1 $T*j·THé &Ü\s¡¢≈£î ø±düÔ m≈£îÿe e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚dæ+~. á dæìe÷ MT<ä ãj·T´sY s¡÷.10 ø√≥¢≈£î ô|’H˚ ô|≥Tºã&ç ô|{≤º&ÉT. ˝≤uÛ≤\T sêyê\+fÒ Ä dæìe÷ ø£˙dü+ 2 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ edü÷\T #˚j·÷*‡+~. ø±˙ dü>∑+ e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚dæ ãj·T´sYqT ì\Te⁄Hê eTT+∫+~.
ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ ‘·sê«‘· e∫Ãq ªdü¬s’H√&ÉTμ ≈£L&Ü ãj·T´s¡¢≈£î #˚<äT nqTuÛÑey˚T $T–*Ã+~. ø±¢dt dæìe÷*ï Çwüº|ü&˚ j·TTmdt Ä&çj·TH釽À á }s¡ e÷dt dæìe÷ MT<ä ô|<ä›>± n+#·Hê\T ˝Òø£b˛sTTq|üŒ{Ïø°.. n\T¢ ns¡T®Hé Á{≤ø˘ ]ø±s¡T¶ #·÷düT≈£îì &çÁdæºã÷´≥sY <ÛÓ’s¡´+ #˚XÊ&ÉT. ø±˙ á dæìe÷ 8 \ø£å\ &Ü\πs¢ edü÷\T #˚dæ.. dü«\Œ qcÕº\T $T–*Ã+~. ◊‘˚ ô|’ ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ e÷dt f…Æ|ü⁄ ø±ã{Ϻ.. Ä ‘·s¡Vü‰ dæìe÷\T j·TTmdt Ä&çj·THé‡ ≈£î n+‘·>± q#·Ãe⁄ ø±ã{Ϻ zπø nqTø√e#·TÃ. ø±˙ j·TTmdt Áù|ø£å≈£î\≈£î |ü¬sŒ¤ø˘º nqT≈£îqï ÁãVü≤Àà‘·‡e+ ≈£L&Ü ô|<ä› <ÓuÒ“ ø={Ϻ+~. Á|”$Tj·Ts¡¢ qT+#˚ u≤´&é {≤ø˘ ‘Ó#·TÃ≈£îqï á dæìe÷ ‘=* yês¡+ nj˚T´dü]øÏ 1.1 $T*j·THé &Ü\s¡T¢ e÷Á‘·y˚T edü÷\T #˚dæ+~. ÁãVü≤Àà‘·‡e+ MT<ä @ø£+>± ]ø±s¡T¶ kÕúsTT˝À
2 0 1 6
nyÓT]ø±˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ $&ÉT<ä\e&Éy˚T >=|üŒ nqT≈£îH˚yêfi¯ó¢ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£î n‹ eTTK´yÓTÆq e÷¬sÿ≥¢˝À ˇø£{Ï>± e÷]+~ j·TTmdt. eTq dæìe÷\T nø£ÿ&É $T*j·Tq¢≈£î $T*j·TqT¢ ø=\¢>=fÒºdüTÔHêïsTT. j·TTmdt u≤ø±‡|ò”dt {≤|t-10 *düTº˝À eTq dæìe÷\≈£î #√≥T <ä≈£îÿ‘·THêïsTT. >∑‘· @&Ü~ ªu≤VüQã*μ @ø£+>± 8 $T*j·THé &Ü\s¡¢‘√ Wsê nì|æ+∫+~. ªÁoeT+‘·T&ÉTμ 3 $T*j·THé ø£¢ãT“øÏ #˚s¡Te>± e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£˝…ø£åqT¢ #·÷dæ yêyé nqT≈£îHêïs¡T n+<äs¡÷. Ä }|ü⁄ #·÷dæ á @&Ü~ uÛ≤Ø dæìe÷\ MT<ä uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs¡T. ø±˙ n$ ‘Ó∫Ãq edü÷fi¯ó¢ #·÷dæ yêyÓ÷à nqT≈£îH˚ |ü]dæú‹. s¡÷.13.5 ø√≥T¢ ô|{≤º&ÉT &çÁdæºã÷´≥sY. u≤VüQã* dæìe÷≈£î ≈£L&Ü Ç+‘· ô|≥Tºã&ç ô|≥º˝Ò<äT. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ _¬>Zdtº kÕºsY mes¡T nH˚ $wüj·T+˝À dü+<˚Vü‰\THêïsTT ø±˙.. nyÓT]ø±˝À e÷Á‘·+ eTùV≤wt u≤uÒ HÓ+ãsYeHé. n‘·&ç bòÕ¢|t dæìe÷\T ôd’‘·+ Çø£ÿ&É $T*j·THé &Ü\sY ø£¢ãT“˝À #˚sêsTT. ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ j·TTmdt Ä&çj·THé‡ fÒdüTº≈£î ‘·>∑Z bòÕ´$T© m+≥¬s’ºqsY>± uÛ≤$+#·&É+.. ô|’>± ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY ‘·sê«‘· eTùV≤wt q{Ï+∫q dæìe÷ ø±e&É+‘√ eTT+<äT yÓqTø£ #·÷&É≈£î+&Ü uÛ≤Ø πs≥T ô|{Ϻ dæìe÷qT ø=Hêïs¡T. ãj·T´sY ùd|òt ø±yê\+fÒ 2.7 $T*j·Tq¢ <ëø± edü÷\T #˚j·÷*. ø±˙ n+<äT˝À dü>∑+ edü÷\T #˚ùdÔ >=|üŒ nqï≥T¢+~ |ü]dæú‹. yÓTT‘êÔìøÏ ‘Ó\T>∑T dæìe÷\≈£î ã+>±s¡T u≤‘·T˝≤ ø£ì|æ+∫q j·TTmdt e÷¬sÿ{Ÿ.. á ã&Ü dæìe÷\T <Óã“\≈£î ≈£î<˚˝…’b˛sTT+~. eTTqTà+<äT sêuÀj˚T uÛ≤Ø dæìe÷\T m˝≤+{Ï |òü*‘êìïkÕÔjÓ÷ #·÷&Ü*.
29 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
30 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
31 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6
32 W W W. N A M A S T H E A N D H R A . C O M
|
J U N E
2 0 1 6