Nma may 2016 web issue by Namasthe Andhra

#·<äe+&ç.. #·~$+#·+&ç.. Vol: 5 Issue:10 May 2016

düø£\ yês¡Ô\ $+<äT

@|”øÏ ø±+Á¬>dt~ Á<√Vü≤+.. ;CÒ|”~ qeTàø£ Á<√Vü≤+ ...5˝À

yÓ’d”|”øÏ m+<äTøÏ˝≤... ...10˝À

100 yÓs¡‡dt 150 b˛s¡T wüßs¡÷ ...24˝À

Hê{≤ dü+ãsê\≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+

4˝À ... 5˝À 8˝À

PRST STD U.S Postage paid Fremont, CA Permit No: 612

˝Àj·T qT+∫ •KsêìøÏ ôd+{Ïì >±+BÛ ...6˝À

www.namastheandhra.com MAY 2016

Publisher : Sagar Doddapaneni To read e-paper visit: www.namastheandhra.com For Advt send an email to: ads@namastheandhra.com Pl call us @ 510-409-1309 Comments and Suggestions send an email to: editor@namastheandhra.com

n~Ûø±s¡y˚T |üs¡e÷e~Û>± sêÁcÕºìï <ës¡TD+>± ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #˚dæq ˙#·ìø£èwüº ø±+Á¬>dtqT Ä+Á<Ûä sêÁwüº Á|ü»\T düe÷~Û #˚XÊs¡T. n<˚düeTj·T+˝À.. sê»<Ûëì ≈£L&Ü ˝Òì sêÁcÕºìï Ä<äT≈£î+≥T+<äH˚ ñ<˚›X¯+‘√ ;CÒ|”`{°&û|” ≈£L≥$Tì n+<ä\yÓTøÏÿ+#ês¡T. ø±˙.. ‘êC≤ |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ ø±+Á¬>dt ø£+fÒ |òüTÀs¡+>± sêh Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê˝‘√ #Ó\>±≥e÷&ÉT‘·÷ sêÁcÕºïìï XÊX¯«‘·+>± _#·ÃyÓT‘·TÔ≈£îH˚ sêh+>± ‘=πøÿj·÷\ì πø+Á<ä+˝Àì ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ #·÷düTÔqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº≈£î C≤rj·T ôVA<ë Á|üø£≥q, eTT+|ü⁄ eT+&É˝≤\qT @|”˝À $©q+ #˚j·T&É+ $TqVü‰ sêÁcÕºìøÏ Ä]úø£+>± ñ|üø£]+#˚ ˇø£ÿ |üì ≈£L&Ü #˚j·T˝Ò<äT. Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë |ü<˚fi¯ó¢ ø±yê\+≥÷ sê»´düuÛÑ˝À yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT‘√ Hê≥ø£+ Ä&ç+∫.. qyê´+Á<ÛäqT Ä<äT≈£î+{≤eT+≥÷ mìïø£\ düeTj·T+˝À Vü‰MT Ç∫Ãq ;CÒ|” @s¡T<ë{≤ø£ ‘Ó|üŒ ‘·>∑˝Òdæq #·+<ä+>± eéVü≤]k˛Ô+~. dü+|üPs¡í+>± e÷≥ ‘·|üŒ&Éy˚T >±ø£.. #·≥º+˝À ôVA<ë Á|ükÕÔeH˚ ˝Ò<äì ø=Hêïfi¯ó¢ nqï~. ndü\T ôVA<ë Ç#˚Ã neø±X¯y˚T ˝Ò<äì ‘êC≤>± bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝ÀH˚ düŒwüº+#˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT.. ø=‘·Ô sêh+˝À |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î sêsTTr\T ≈£L&Ü Çe«uÀeTì, ø=‘·Ô sê»<Ûëì˝À uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î Ä<ëj·T |üqTï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Ç#˚Ã~ ˝Ò<äì ì+&ÉT düuÛÑ˝À ‘˚*Ã#Ó|æŒ+~. Ä]úø£ ˝À≥T‘√ $\$\˝≤&ÉT‘·Tqï sêÁcÕºìï eT]+‘· Çø£ÿ≥T¢ bÕ˝Ò®ùd $<Ûä+>± $&É‘·\yêØ>± ˝À≥T uÛÑØÔ#˚kÕÔeT+≥÷ sêh Á|ü»\qT |òüTÀs¡+>± nee÷ì+∫+~. ˇø£ÿe÷≥˝À #ÓbÕŒ\+fÒ.. sêÁcÕºìøÏ ø±+Á¬>dt Á<√Vü≤+ #˚dæ+<äqT≈£î+fÒ.. ;CÒ|” qeTàø£ Á<√Vü≤+ #˚k˛Ô+~.

MT n_Ûe÷q Ç ù||üsYì ÄHé˝…’Hé˝À MøÏå+#·+&ç

www.namastheandhra.com

‘˚*+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT πø+<äÁ+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À |üÁø£{Ï+∫q kÕj·T+ #·÷XÊø£ ndü\T $wüj·T+ ‘Ó*dæ ;CÒ|” sêh H˚‘·\ H√{ÏyÓ+≥ e÷≥ sêe&É+ ˝Ò<äT. ndü\T Ä+Á<Ûä sêheT+≥÷ ˇø£≥T+<äqï $wüj·Ty˚T ;CÒ|” eTs¡∫q≥T¢>± ø£ì|æk˛Ô+~. ø=‘·Ô sêÁcÕºìøÏ |ü]X¯ÁeT\T, ô|≥Tºã&ÉT\T sêyê\+fÒ sêsTTr\T, Áb˛‘ê‡Vü≤ø±*yê«*. n|ü⁄Œ&˚ @ dü+düú nsTTHê eTT+<äTø=düTÔ+~. Ç+<äTø√dü+ sêÁcÕºìï m¬ø’‡CŸ |üqTï qT+∫ $TqVü‰sTT+#ê\ì #·+<äÁu≤ãT ø√sês¡T. n˝≤π> sê»<Ûëì neTsêe‹ ìsêàD≤ìøÏ uÛÑ÷düMTø£s¡D øÏ+<ä uÛÑ÷eTT*∫Ãq ¬s’‘·T\≈£î.. uÛÑ÷ùdø£s¡D #·≥º+..2013˝À ùds=ÿqï $<Ûä+>± eT÷\<Ûäq+ô|’ Ä<ëj·T|üqTï sêsTTr Çyê«\ì ≈£L&Ü $»„|æÔ #˚XÊs¡T. M{ÏøÏ πø+Á<ä+ n+^ø£]+#·˝Ò<äT. Ä+Á<Ûä≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄ ÇùdÔ Ä $TqVü‰sTT+|ü⁄\T ˝Òì sêÁcÕº\≈£î ô|≥Tºã&ÉT\T sêeì, nø£ÿ&ç qT+∫ ô|≥Tºã&ÉT\T ‘·s¡*b˛‘êj·Tì, n|ü⁄Œ&ÉT |üqTï $~Û+#˚ Ä<ëj·T+ ‘·–Zb˛sTT KC≤Hê≈£î qwüº+ yê{Ï\T¢‘·T+<äì n+<äTπø Ä+<ÛäÁ≈£î $TqVü‰sTT+|ü⁄\T Çe«≈£L&É<äì πø+<äÁ+ ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Ä]úø£ düVü‰j·T eT+Á‹ »j·T+‘Y dæHêΩ ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. Çø£ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô#˚ùd u≤<Ûä´‘· ‘·eT<˚qì C…’{°¢ Ä<äTø√yê\+≥÷ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë ø√dü+ |ü+|æq n+#·Hê\qT qeTà&É+ ˝Ò<äì |üs√ø£å+>± ˝Àø˘düuÛÑ˝À #ÓbÕŒs¡T. 35 y˚\ ø√≥¢ e´j·TeTj˚T´ |ü≥Tºã{Ïºq≥Tº q{Ï+#ês¡T. Ç˝≤ ªq{Ï+#ês¡Tμ nì #ÓbÕŒs¡T. Bìô|’ ø£+Áb˛º\sY n+&é Ä&ç≥sY »qs¡˝Ÿ ÁbÕC…≈£îº≈£î eTTwæº 100 ø√≥¢qT ‘êC≤ ã&Ó®{Ÿ˝À m+<äT≈£î nHê*‡ ek˛Ô+<ä+fÒ.. mìïø£\ düeTj·T+˝À (ø±>¥) düe]+∫q n+#·Hê\q÷ qeTà˝Ò<äT. 14e πø{≤sTT+∫q Äj·Tq.. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëì |üP]ÔøÏ Hêu≤s¡T¶ qyê´+Á<Ûä˝À |üs¡´{Ï+∫q yÓ÷B sêÁcÕºìï Ä]úø£ dü+|òüT+ 2015..16 qT+∫ ◊<˚fi¯¢bÕ≥T s¡TD+ Ç|æŒ+#˚ $wüj·T+ Ä˝À∫düTÔHêïeTì nHêïs¡T. Ä<äT≈£î+{≤eTì Vü‰MT\T >∑T|æŒ+#ês¡T ‘·|üŒ ªy˚T+ sêÁcÕºìøÏ @{≤ s¡÷.22,123 ø√≥¢ #=|ü⁄Œq ˝À≥T eT] á s¡TD+ mes¡T #Ó*¢+#ê*? C…’{°¢ düŒwüº‘· Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë Çe«˝Ò+μ nì #Ó|üŒ˝Ò<äT ø±ã{Ïº. ñ+≥T+<äì ‘Ó*|æ+~. <ëì |üÁø±s¡+ sêÁcÕºìøÏ Çe«˝Ò<äT. n+fÒ Ä s¡TDuÛ≤s¡+ ≈£L&Ü @|”H˚ n+fÒ @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ ôVA<ë Ç#˚Ã Ä˝À#·q yÓ÷BøÏ ì<ÛäT\T n+<äT‘êj·Tì #Ó|æŒq Ä]úø£ XÊK düVü‰j·T yÓ÷j·÷*. neTsêe‹ q>∑s¡ ìsêàD≤ìøÏ Á|ü|ü+#· yÓTT<ä{Ï qT+N ˝ÒqfÒ¢. nsTTHê ñqï≥Tº eT+Á‹ »j·T+‘Y dæHêΩ.. ø°\ø£yÓTÆq 2014..15≈£î u≤´+≈£î qT+∫ s¡÷.5,073 ø√≥T¢ n|ü⁄Œ Hê≥ø£e÷&Üs¡T. yÓ+ø£j·T´‘√ Hê≥ø£+ Ä&ç+#ês¡T. dü+ã+~Û+∫q ˝À≥TuÛÑØÔ ì<ÛäT\qT ô|+&ç+>¥˝À Ç|æŒ+#˚+<äT≈£î πø+Á<ä+ n+^ø£]+#·&É+ ˇø£ÿfÒ ;CÒ|” dü+>∑‘Ó˝≤ ñHêï.. yÓ+ø£j·T´ |ü≥Tº‘√ ◊<˚fi¯ó¢ ô|{≤ºeTHêïs¡T. Ä@&Ü~øÏ dü+ã+~Û+∫q e´j·T sêÁcÕºìøÏ Ç|üŒ{Ïes¡≈£L &Ûç©¢ qT+∫ n+~q @¬ø’ø£ ôVA<ë ø£*ŒkÕÔeTì Hê{Ï Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ >∑D≤+ø±\qT sêh Á|üuÛÑT‘·«+ e÷]Ã+<äì. Bìô|’ Á|üjÓ÷»qeTì #ÓbÕŒ*. Çø£ÿ&É >∑eTì+#ê*‡+~ sê»´düuÛÑ˝À Á|üüø£≥q #˚XÊs¡T. n<˚<√ #·≥º+˝À sêh ø±>¥ qT+∫ ‘·T~ ìy˚~ø£ e#˚Ã<ëø± ì<ÛäT\ @$T{+fÒ.. πø+Á<ä+ eTq≈£î s¡÷bÕsTT Çe«<äT. bı+<äT|üs¡∫ ñ+fÒ Ç|ü⁄Œ&ç+‘· ‘·\H=|æŒ ñ+&˚~ $&ÉT<ä\ Äù|XÊeTì #ÓbÕŒs¡T. yÓTT‘·ÔMTà<ä 11 n|ü⁄Œ Ç|æŒ+#·&ÜìøÏ e÷≥ kÕj·T+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT. n˝≤ #˚s¡Ãø£b˛e&Éy˚T @|” Á|üdüTÔ‘· <äTdæú‹øÏ y˚\ø√≥¢≈£î ô|’>± sêÁcÕºìøÏ Çyê«*‡ ñ+&É>±.. >∑‘· #˚düTÔ+<äqï e÷≥. n<˚ ;CÒ|” bÕ*‘· sêÁcÕº˝À¢q÷.. ø±s¡DyÓTÆ+~. @ yÓ+ø£j·T´ nsTT‘˚ Á|ü‘˚´ø£ôVA<ë ¬s+&˚fi¯¢≈£î ø£*|æ s¡÷.2,803 ø√≥¢ eTTwæº y˚XÊs¡T. ‘êqT n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e#˚Ã neø±X¯eTTqï sêÁwüºyÓTÆ‘˚ ø√dü+ |ü≥Tºã{Ïºq≥Tº q{Ï+#ês√.. Ä yÓ+ø£j˚T´ á ô|’>± C…’{°¢ n+¬ø\>±s¡&û |üÁ<ä]Ù+#ês¡T. sêÁcÕºìøÏ e÷Á‘·+ eT+∫eT+∫ bÕ´πøJ\T Á|üø£{ÏdüTÔ+~. Ç˝≤ @&Ü~ ã&Ó®{Ÿ düe÷y˚XÊ\ ‘=*<äX¯˝À Bìô|’ ø±+Á¬>dt n<äq+>± s¡÷bÕsTT kÕj·T+ Á|üø£{Ï+#·ø£b˛>±.. Á|üø£{Ï+∫Hê _Vü‰sY˝À ;CÒ|” #êe⁄<Óã“.. _Vü‰Ø ì\Bdæq|ü⁄Œ&ÉT.. #·≥º+˝À ôVA<ë n+X¯y˚T ˝Ò<äT $T>∑‘ê sêÁcÕº\‘√ bÕ≥T @{≤ πø+<äÁ+ qT+∫ |üqTï z≥s¡¢ #˚‹˝À #Ó|ü⁄Œ<Óã“ ‹qï $wüj·T+ Çø£ÿ&É bıeTàì bÕs¡¢yÓT+≥Ø eéVü‰sê\ eT+Á‹ ôVA<ë˝À Ä<ëj·T+ s¡÷ù|D≤ sêÁcÕºìøÏ Vü≤≈£îÿ>± Ç#˚Ã yÓTT‘êÔ\ Á|ükÕÔeHês¡Ω+. dü«j·T+>± dü‡wüº+#˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘· düe÷y˚XÊ˝À¢ Ä >∑T]+∫ $e]+∫ m+‘√ kÕj·T+ #˚düTÔqï≥T¢>± #·∫Ãq ø±+Á¬>dt≈£î ÁbÕD+ b˛ùd˝≤.. ÁbÕ+‘êìøÏ nHê´j·T+ #˚ùd $<Ûä+>± u≤<Ûä´‘·qT |üÁ<Ûëì yÓ÷B Ç‘·s¡ eT+Á‘·T\≈£î e÷{≤¢&Üs¡T. |üÁ‘˚´ø£ ôVA<ëô|’ Ä dü+<äs¡“¤+>± $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq {°&û|”‘√ bÕ≥T sêh+˝À ;CÒ|” ≈£L&Ü $uÛÑ»q _\T¢qT Ä>∑y˚T|òü÷\ô|’ s¡÷bı+~+∫ n|üŒ–+∫q≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. yês¡T ≈£L&Ü {°&û|” m+|”\T düŒwüº‘· ø√]‘˚ ‘·qπøMT $ì|æ+#·&É+ n~Ûø±s¡+ |ü+#·T≈£î+{À+~. dü+ø°s¡í uÛ≤>∑kÕ«$T>± j·TT<äΔ$e÷q+˝À <ëìì ôV’≤<äsêu≤<é≈£î |ü+|æq bı\T¢uÀ≈£î+&Ü sêÁcÕºìøÏ MdüyÓT‘·TÔ kÕj·T+ #˚ùd ˝Ò<äì q{Ï+#ês¡T. ô|’>± πø+Á<ä eT+Á‹ nXÀø˘ ñ+~. ø£*dæyÓT*dæ kÕ–‘˚H˚ eT∞¢ Á|ü»\T Ä<ä]kÕÔs¡H˚ j·T÷|”@ |üÁuÛÑT‘·«+.. sêh XÊdüqdüuÛÑ <ëìì Á|ü‹bÕ<äq\T πø+Á<ä+ e<ä› ˝Òeì ‘Óπ>dæ#ÓãT‘·THêïs¡T. >∑»|ü‹sêE, Ç‘·s¡ {°&û|” m+|”\T ‘·eT≈£î e÷{≤¢&˚ $wüj·T+ ‘Ó\TdüT. eTs√|üø£ÿ.. sêÁcÕºìøÏ Á|ü‘˚´ø£ e´‹πsøÏ+∫Hê |ü{Ïº+#·Tø√˝Ò<äT. sêC≤´+>∑+ <ë«sê á $wüj·÷ìï s√Eø=ø£s¡T>± #ÓãT‘·÷ sêÁcÕºìøÏ neø±X¯$Tyê«\ì ø√s¡>±.. d”Œø£sY yÓTÆøÏe«˝Ò<äT. ôVA<ë ø£*Œ+#ê\+≥÷ yÓ’d”|”, ø±+Á¬>dt bÕØº\T ‘·q≈£î <äK\T|ü&çq n~Ûø±sê\qT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îì ‘êeTT $TÁ‘·T\eT+≥÷ y˚düT≈£îqï eTTdüT>∑TqT Ç<ä+‘ê |üÁ<Ûëì yÓ÷B düeTø£å+˝ÀH˚ »s¡>∑&É+ {°&û|”ì, d”m+ #·+<äÁu≤ãTqT Çs¡ø±≥+˝À XÊdüqdüuÛÑ >=+‘·T H=øÏÿ+~. ∫es¡≈£î ˝Àø˘düuÛÑ˝À ‘·q |üP]Ô>± rùddæ Ç|ü⁄Œ&ÉT dü+|üPs¡í+>± düŒwüº‘· >∑eTHês¡Ω+. ôVA<ë Çe«ø£b˛sTTHê Á|ü‘˚´ø£ bÕ´πøJ HÓfÒº+<äT≈£î ô|<ä›m‘·TÔq Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+#êsTT. kı+‘· m+|”\ H√s¡TH=øÏÿ yê]ô|’ bıs¡T>∑T sêÁcÕº\ Ç#˚ÃXÊs¡T. ø±+Á¬>dt ø£+fÒ |òüTÀs¡ nHê´j·T+ #˚düTÔqï >∑T]+#Ó’Hê ¬s+&ÉT eTTø£ÿ\T #ÓãT‘ês¡qT≈£îqï sêh nsTTHê sêÁcÕºìøÏ @ e÷Á‘·+ kÕj·T+ #˚j·T≈£î+&Ü.. m+|”\‘√ <ë&ÉT\T #˚sTT+∫.. ∫es¡≈£î düuÛÑ qT+∫ rs¡T Á|ü»\qT ìX‚Ãwüßº\qT #˚k˛Ô+~. Ä]úø£ _\T¢ô|’ Á|ü»\ ÄX¯\ô|’ yÓ÷B, C…’{° ¢˙fi¯ó¢ >∑TeTà]+#ês¡T. Çø£ÿ&É #·∫Ã|ü&ç ñqï ø±+Á¬>dt≈£î eT∞¢ ÁbÕD+ b˛ùd ¬>+fÒdæ.. ‘·\T|ü⁄\T y˚ùddæ, düuÛÑ |üÁ‘·´ø£å Á|ükÕsê\T »]–q #·s¡Ã≈£î á HÓ\ 5q πø+Á<ä Ä]úø£ eT+Á‹ _Vü‰sY nôd+;¢ mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>± s¡÷.\ø£åqïs¡ ~X¯>± ;CÒ|” n&ÉT>∑T\T y˚düTÔqï≥T¢ ø£qã&ÉT‘√+~. ì*|æy˚dæ eTØ $uÛÑ»q _\T¢qT ns¡TDY C…’{°¢ düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô.. m|üŒ{Ï˝≤π> $uÛÑ»q ø√≥¢≈£îô|’>± |üÁ‘˚´ø£ bÕ´πøJì Á|üø£{Ï+∫q Á|ü<Ûëì.. n+‘˚ø±<äT.. n$˙‹ì NÛ‘·ÿ]+∫q Á|ü»\ $#·ø£åDqT ÄyÓ÷~+|üCÒdüT≈£îHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Ç+‘· ˙#êìøÏ #·≥º+˝À Vü‰MT Ç∫Ãq |üÁ‹ ô|’kÕqT Ä+Á<Ûä|üÁ<˚XŸ≈£î Ä+Á<Ûä sê»<Ûëì X¯+≈£îkÕú|üq≈£î edü÷Ô >∑Tô|Œ&ÉT Á|ü•ïdü÷Ô.. yÓ’d”|”‘√ n+≥ø±>±\ì sêh ;CÒ|”˝Àì ˇ&ç>∑&ÉT‘·T+fÒ y˚πs sêÁcÕºÁ\≈£î #Ó+~q ˇø£ÿ m+|” #Ó*¢kÕÔeTHêïs¡T. <ëìøÏ ø±\|ü]$T‹ #Ó|üŒ˝Ò<äT. eT{Ïº.. #Ó+u…&ÉT ˙fi¯ó¢ ‘Ó∫Ãq|ü⁄Œ&˚ Á|ü»˝À¢ ndü+‘·è|æÔ z es¡Z+ X¯‘·$<Ûë\T>± Á|üj·T‹ïk˛Ô+~. ø±˙, yês¡T ≈£L&Ü Ç<˚eTì Á|ü•ï+#·˝Ò<äT. ;CÒ|” nsTT‘˚ z|üø£ÿ ¬syÓq÷´ ˝À≥T‘√ sêh+ n˝≤¢&ÉT‘·T+fÒ.. ô|\T¢_øÏ+~. ‘·sê«‘· bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|üø£≥q #˚kÕÔs¡ì ‘Ó\TdüTø√yê*‡q $wüj·Ty˚T+≥+fÒ.. sêh+˝À dü+|üP]Ô>± eT<ä›‹∫Ã+~. sê»´düuÛÑ˝À Ä bÕØº 2014..15≈£î dü+ã+~Û+∫ Çyê«*‡q uÛÑØÔ ˝À≥T ;CÒ|” Hêj·Tø£‘·«+ ©≈£î*∫Ãq|üŒ{Ïø° n˝≤+{Ï<˚MT y˚fi¯S¢qT≈£îb˛sTTq 125 @fi¯¢≈£î ô|’ã&çq ø±+Á¬>dtH˚ d”ìj·TsY H˚‘· yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT e÷Á‘·+ sêÁcÕºìøÏ yÓTT‘êÔìï $&É‘·\yêØ>± ÇkÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. BìπøMT »s¡>∑ø£b˛>±... sêÁcÕºìøÏ s¡÷.1.45 \ø£å\ ø√≥¢ u§+<äô|{Ïºq Á|ü»\T.. qeTàø£Á<√Vü‰ìøÏ bÕ\Œ&çq y˚T\T »]π>˝≤ #·÷ùd+<äT≈£î XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ ø±\|ü]$T‹ #Ó|üŒ˝Ò<äT. n+fÒ s¡÷bÕsTT $\Te #˚ùd ÁbÕC…≈£îº\T eT+ps¡T #˚XÊeT+≥÷ ;CÒ|”ì ø£å$TkÕÔs¡qTø√e&É+ πøe\+ n$y˚ø£+. Ç~ Á|üj·T‹ï+∫q≥Tº ø£ì|æ+#ês¡T. ø=‘·Ô sêh+˝À ¬s+Á&É÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq @{≤ eTTwæº y˚dü÷Ô ;CÒ|” sêh H˚‘·\‘√ #Ó|æŒ+#˚ Á|üj·T‘·ï+#˚XÊs¡T. qyê´+Á<Ûä Á|ü»\+<ä] eTqdüT˝À e÷≥. ;CÒ|”.. |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq≈£î, <ëìì Ä]úø£+>± b˛‘ês¡qïe÷≥. ô|’>± sêh ˝À≥Tô|’ sêh|üÁuÛÑT‘·«+ ne˙ï nã<ëΔ˝Òqì sêh düsêÿs¡T $es¡D\‘√ ‘·kÕà‘Y C≤Á>∑‘·Ô!!

Ä+Á<Ûä

@|”øÏ ø±+Á¬>dt~ Á<√Vü≤+.. ;CÒ|”~ qeTàø£ Á<√Vü≤+

www.namastheandhra.com MAY 2016

˝Àj·T qT+∫ •KsêìøÏ.. ôd+{Ïì >±+BÛ ø£cÕº\ Á|üj·÷D+ qT+∫ e]‡{° {≤|üsY>±..

$eTs¡Ù\ qT+∫ yÓTT<ä˝…’..

e÷~ ø£ècÕí õ˝≤¢ n+>∑\÷s¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À neTà {°#·sY. Hêqï Hê ∫qï‘·q+˝ÀH˚ #·ìb˛j·÷s¡T. n|üŒ{ÏqT+N ø£cÕº\T yÓTT<ä\j·÷´sTT. ∫qï‘·q+˝À |üdüTÔ\Tqï s√E\THêïsTT. y˚TeTT, e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T #ê˝≤ <ä]Á<ä+ nqTuÛÑ$+#ê+. #·<äTe⁄ø√e&ÜìøÏ nø£ÿ&Ü Çø£ÿ&Ü n|ü⁄Œ\T #˚j·÷*‡ e∫Ã+~. n˝≤π> e÷ y˚Tq‘·Ô Ä düeTj·T+˝À Ä]úø£+>± kÕj·T+ #˚XÊs¡T. n˝≤ ø£cÕº\T nqTuÛÑ$dü÷ÔH˚ ã+<äs¡T˝Àì ø±˝ÒJ˝À &çÁ^ (;ø±+) |üP]Ô#˚XÊ. s√p ôd’øÏ˝Ÿ MT<˚ yÓﬁ‚¢yê&çì. n˝≤ #·~$ |òüdtº ø±¢dt˝À bÕdt nj·÷´! ‘·sê«‘· 65˝À Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡{°˝À m+;@(e÷¬sÿ{Ï+>¥, ô|ò’HêHé‡)˝À #˚sê. n+<äT˝Àq÷ ø£wüº|ü&ç #·~yê. m|ü⁄Œ&É÷ n<˚ <Ûë´dü. j·T÷ìe]‡{°˝ÀH√, Á>∑+<∏ë\j·T+˝ÀH√ #·<äTe⁄≈£î+≥÷ ñ+&˚yê&çì. j·T÷ìe]‡{° {≤|t sê´+≈£î kÕ~Û+#ê\H˚ ø√]ø£ ã\+>± ñ+&˚~. ∫e]øÏ nqT≈£îqï~ kÕ~Û+#ê. j·T÷ìe]‡{° {≤|üsY>± ì*#ê.

sêJHêe÷ #˚dæq ‘·sê«‘· kı+‘·+>± ø£+ô|˙ ÁbÕs¡+_Û+#ê\H˚ Hê Ä˝À#·q #Ó|üŒ>±H˚.. #ê˝≤ eT+~ ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü]#ês¡T. ªJ$‘·+ Vü‰sTT>± ñ+~. eT+∫ ñ<√´>∑+.. ¬s+&ÉT #˚‘·T˝≤

ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ.. m+;@ &çÁ^ nsTTb˛sTTq ‘·sê«‘· ‘=\T‘· ∫qï ø£+ô|˙˝À #˚sê. #·<äTe⁄≈£îH˚+<äT≈£î #˚dæq n|ü⁄Œ\˙ï rπsÃXÊ. Ä ø£+ô|˙˝À ¬s+&˚fi¯ó¢ ñ<√´>∑+ #˚dæq ‘·sê«‘·.. ô|ò]º˝…’CÒwüHé ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷˝À y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ Áf…Æ˙>± ¬øØsY ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. n+<äT˝À 12 @fi¯ó¢ |üì#˚XÊqT. Ä ‘·sê«‘· dæyÓT+{Ÿ ø±s=ŒπswüHéøÏ &ç|ü⁄´fÒwüHéøÏ e#êÃqT. nø£ÿ&É ≈£L&Ü <ë<ë|ü⁄ |ü<˚fi¯ó¢ |üì#˚XÊ. ‘·sê«‘· >√<ëe] ô|ò]º˝…’»sY‡˝À Hê\T¬>’<˚fi¯ó¢ |üì#˚XÊ. nìï ø£+ô|˙˝À¢q÷ e÷¬sÿ{Ï+>¥ $uÛ≤>∑+˝À |üì#˚XÊ. n+<äT˝À ñ+&É>±H˚ kı+‘·+>± @yÓTÆHê #˚<ë›eTH˚ ñ<˚›X¯+‘√ Ä ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ.. ãj·T{Ïø=#êÃ.

ø£cÕº\T n+<ä]ø° ekÕÔsTT! ø±˙.. yê{ÏøÏ m<äTØ~ ì*#˚yêπs ø£<∏ëHêj·T≈£î\e⁄‘ês¡T!! ø£wüº+˝Àq÷ neø±XÊ\qT n+~|ü⁄#·TÃ≈£îì n≥º&ÉT>∑T ˝À‘·T\ qT+∫ •KsêÁ>∑kÕúsTTøÏ m~– n+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î\e⁄‘ês¡T. ●●●

&ÉãT“ #ê˝≤ eT+<˚ dü+bÕ~kÕÔs¡T! ø±˙.. <ëìï |ü~eT+~ø° ô|fÒº ô|<ä› eTqdüTqïyês¡T ø=+<äπs ñ+{≤s¡T!! m~π> ø=B› ˇ~– ñ+{≤s¡T! m+‘· m~–Hê ø=<˚› n+{≤s¡T!! eT+∫ eTqdüT‘√ n+<ä]ø° n_Ûe÷qbÕÁ‘·T\e⁄‘ês¡T. ●●●

n˝≤+{Ï e÷s¡Z<äs¡Ù≈£î&ÉT.. n+<ä]ø° n_Ûe÷q bÕÁ‘·T&ÉT.. >±+BÛ>± düTÁ|üdæ<äTΔ˝…’q ôd+{Ï˙ dü+düú\ n~ÛH˚‘· {Ï. X‚wü–]sêe⁄. ∫qï ñ<√´>∑+ qT+∫ yÓTT<ä˝…’q Äj·Tq Á|ükÕúq+.. y˚\ ø√≥¢ yê´bÕs¡ kÕÁe÷»´+>± $düÔ]+∫+~. ø£èwæ |ü≥Tº<ä\H˚ qeTTà≈£îì n+#Ó\+#Ó\T>± m~–q Äj·Tq H˚&ÉT 5 y˚\ eT+~ Á|ü‘·´ø£å+>±, |üs√ø£å+>± ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#˚kÕúsTTøÏ #˚sês¡T. 73 @ﬁ¯¢ ej·TdüT˝Àq÷ H˚{Ï ‘·s¡+ j·TTe≈£î\‘√ b˛{°|ü&ÉT‘·÷.. düe÷» ùdeqT yê´bÕsêìï düeTs¡ú+>± ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. Ä Á|ükÕúq+ >∑T]+∫ Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚...

dü+bÕ~düTÔHêïe⁄. á düeTj·T+˝À m+<äT≈£î Ç˝≤. nqedüs¡yÓTÆq >=&Ée\T m+<äT≈£î?μ n+≥÷ Ç+{≤ ãj·T{≤ nq&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n˝≤π> u≤´+ø£s¡T¢ n|ü⁄Œ\T Çe«ø£b˛e&É+.. yêﬁ¯¢ #·T≥÷º ‹s¡>∑&É+.. Ä]úø£+>± ø=+‘· Çã“+<äT\T |ü&É≥+ ø=ìï

≈£î≥T+ãy˚T ã\+.. H˚qT ø±˝ÒJ qT+∫ ãj·T≥≈£î sê>±H˚.. ô|fi¯¢+~. n|üŒ{ÏqT+N Hê uÛ≤s¡´ Hê¬ø|ü⁄Œ&É÷ eT<ä›‘·T>±H˚ ì*∫+~. _õHÓdt eéVü‰sê˝À¢ _J>± ñHêï.. Ç+{Ï¬ø|ü⁄Œ&=∫ÃHê @MT nuÛÑ´+‘·s¡+ ô|fÒºyês¡T ø±<äT. ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ kı+‘·+>± _õHÓdt ÁbÕs¡+_Û+#ê\H˚ Ä˝À#·q ‘·qøÏ #Ó|æŒq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü.. Hê≈£î |üP]Ô>± eT<ä›‹∫Ã+~. Hê≈£î Ç<ä›s¡T ne÷àsTT\T. ˇø£ nu≤“sTT. ô|<ä›e÷àsTT &Üø£ºs¡T. $»j·Tyê&É˝Àì ôdìº˙ Vü‰düŒ≥˝ŸqT ÄyÓT #·÷düT≈£î+{À+~. ô|<ä› n\T¢&ÉT n\÷´$Tì Á_ø˘‡ ø£+ô|˙ì #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T. ¬s+&√ ne÷àsTT ãjÓ÷ Ábı&Éø˘º‡ ø£+ô|˙ eéVü‰sê\ìï+{Ï˙, ¬s+&√ n\T¢&ÉT u≤&û _*¶+>¥ ø£+ô|˙ u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T. nu≤“sTT nyÓT]ø±˝ÀH˚ ñ+{≤&ÉT. Çø£ÿ&É @sêŒ≥T#˚dæq kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙ eéVü‰sê\T #·÷düT≈£î+{≤s¡T. yÓTT‘·Ô+ n+<äs¡÷ ˇø√ÿ ø£+ô|˙ u≤<Ûä´‘·\T #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. H˚qT _õHÓk˛¢øÏ e#˚Ã düeTj·÷ìøÏ yêfi¯ó¢ #˚‹ø£+<=#êÃs¡T. n+<äTe\¢ yêfi¯ó¢ Çø£ ñ<√´>±\T #˚j·T˝Ò<äT. n+<äs¡+ ˇπøkÕ] Ç+&ÉÁd”º˝ÀøÏ e#êÃ+.

_*¶+>¥ j·T÷ì{Ÿ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. ô|ò’sY Ç+»qT¢, yê{ÏøÏ ôdŒwü˝Ÿ π>s¡T¢ ‘·j·÷s¡T#˚j·T&É+ e+{Ï j·T÷ì{ŸqT kÕºsYº #˚XÊ+. M{Ï ‘·sê«‘·.. ø£ècÕíõ˝≤¢ ø£+∫ø£#·s¡¢ eT+&É\+˝Àì >∑+&˚|ü*¢˝À ôd+{Ï˙ ãjÓ÷ Ábı&Éø˘ºì 2008-2009˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê+. Ä\ÿVü‰˝Ÿ, Ç<∏äHê˝Ÿ e+{Ï$ B+{À¢ ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔ+. ¬s+&˚ﬁ¯¢ ‘·sê«‘· nø£ÿ&˚ ôd+{Ï˙ uÒeπs»dt nH˚ u≤{Ï*+>¥ j·T÷ì{Ÿì ÁbÕs¡+_Û+#ê+. M{Ï‘√bÕ≥T u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À ôd+{Ï˙ _˝Ÿ¶ f…ø˘ ÁbÕs¡+_Û+#ê+. n˝≤π> ôd+{Ï˙ f…ø±ï\Jì ≈£L&Ü kÕºsYº #˚XÊ+. Çø£ ø±s=Œπs{Ÿ kÕúsTT yÓ’<ë´ìï ù|<ä\≈£î n+~+#˚+<äT≈£î ôd+{Ï˙ Vü‰düŒ≥˝Ÿ ù|s¡T‘√ düTe÷s¡T 150 |ü&Éø£\ ÄdüT|üÁ‹ì $»j·Tyê&É˝À ÁbÕs¡+_Û+#ê+. yÓTT‘·Ô+ nìï ø£+ô|˙˝À¢ ø£*|æ 5 y˚\ eT+~ ñ<√´>∑T\T |üì#˚düTÔHêïs¡T.

düe÷»ùde yÓ’|ü⁄ n&ÉT>∑T\T..

düeTdü´\T m<äTs¡j·÷´sTT. ø±˙ Ä e÷≥\qT U≤‘·s¡T #˚j·T˝Ò<äT. @<√ #˚j·÷\H˚ ø√]ø£ ì‘·´+ »«*dü÷Ô ñ+&˚~. n+<äTπø yê{Ïì |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü.. <ÛÓ’s¡´+>± eTT+<äT¬øﬁ≤¢. n+<äT˝ÀH˚ C≤sTT+{Ÿ yÓ+#·sY>±.. 2003˝À ôd+{Ï˙ dæsê$Tø±ì ø£ècÕíõ˝≤¢ ∫>∑Ts¡Tø√≥˝À ∫qï ÁbÕC≈£îº>± ÁbÕs¡+_Û+#ê+. ‘·sê«‘· u≤&û

n+<ä] n+&É‘√H˚ eTq+ Ç+‘· kÕúsTTøÏ #˚sê+. n+<äTπø düe÷C≤ìøÏ ‹]– Çyê«\H˚ ñ<˚›X¯+‘√H˚ düe÷»ùde #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q≈£î ;»+ |ü&ç+~.û Áø£eT+˝À eTT+<äT>± kı+‘· Á>±e÷ìï n_Ûeè~Δ #˚j·÷\ì uÛ≤$+#ê. eTTK´+>± Á|ü»\≈£î ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&É+ô|’, $<ë´s¡Tú\≈£î #·<äTe⁄ #Ó|æŒ+#·&É+, yê]øÏ Ä]úø£+>± kÕj·T+ n+~+#˚+<äT≈£î kÕÿ\sYwæ|t\T n+~+#·&É+ô|’ <äèwæºkÕ]+#ê+. ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì ∫>∑Ts¡Tø√≥, >∑+&˚|ü*¢ Á>±e÷˝À¢ì Á|ü»\≈£î ì‘·´+ X¯ó<äΔyÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\H˚ ÄX¯j·T+‘√.. ˙{Ï Äs√« bÕ¢+{Ÿì ì]à+#ê+. n˝≤π> kı+‘·Á>±eTyÓTÆq n+>∑\÷s¡T˝À e+<˚ﬁ¯¢ Hê{Ï sêe÷\j·÷ìï |üP]Ô>± |ü⁄q]ï]à+#ê+. n˝≤π> eTT~H˚|ü*¢ eT+&É\+ ∫>∑Ts¡Tø√≥˝À s¡÷.30 \ø£å\‘√ sêe÷\j·T+, >∑+&˚|ü*¢ Á>±eT+˝À $Hêj·T≈£î&ç Ä\j·T+, |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢ ;ÛeT&√\T eT+&É\+˝À |üPﬁ¯¢ Á>±eT+˝À s¡÷.15\ø£å\‘√ neTàyê] Ä\j·T+ ì]à+#ê+.

www.namastheandhra.com MAY 2016

n˝≤π> Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q $<ë´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫.. yê] ñqï‘· $<ä´≈£î nedüs¡yÓTÆq Ä]úø£ düVü‰j·÷ìï n+~düTÔHêï+. ø£+ô|˙\ qT+∫ e#˚Ã ˝≤uÛ≤˝À¢+∫ ˇø£ 10 XÊ‘·+ $<ë´s¡Tú\ #·<äTe⁄≈£î πø{≤sTTkÕÔ+. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä]ø° á u≤<Ûä´‘· n|üŒ–kÕÔ. Çø£ yêﬁ‚¢ #·÷düT≈£î+{≤s¡T. ‘=+<äs¡˝ÀH˚ M{Ïì Ç‘·s¡ Á>±e÷\≈£î ≈£L&Ü $düÔ]+#˚˝≤, Ä Á>±e÷˝À¢q÷ #˚|üfÒº+<äT≈£î #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêï+. nsTT‘˚ sê»ø°j·T+>±, kÕe÷õø£+>± ø=ìï Çã“+<äT\T m<äTs¡e⁄‘·T+{≤sTT. ø±˙ yê≥ìï+{Ï˙ ‘√düT≈£î+≥÷ qB Á|üyêVü≤+˝≤ kÕ–b˛e&Éy˚T.

n+<äs¡÷ |üø£ÿ≈£î ‘·|ü⁄Œø√e&É+ Çe˙ï Hê≈£î q#·Ãe⁄. n+<äTπø H˚qT ˝À Ábıô|ò’˝Ÿ yÓTsTTHéf…Hé #˚düTÔHêïqT. Çø£ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝Àq÷ BìH˚ ø=qkÕ–kÕÔqT. @<Ó’Hê sê»ø°j·÷˝À¢øÏ yÓﬁ¯<ëeTì nqT≈£îqïyêﬁ¯¢øÏ ÇMï nedüs¡+.

kÕºs¡º|t \≈£L kÕj·T+.. kÕºs¡º|t\ MT<ä Ç+ø± ø±¢]{° ˝Ò<äT. ø±˙ eT+∫ Ä˝À#·q\T ñqï yê¬se¬s’Hê eùdÔ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î m\¢|ü⁄Œ&É÷ dæ<äΔ+. Ä]úø£+>± @yÓTÆHê dü\Vü‰ Çe«&Üì¬ø’Hê.. dü\Vü‰\T n+~+#˚+<äT¬ø’Hê ¬s&û!

n~ eT]∫b˛˝Òì dü+<äs¡“¤+ ã+<ÛäTe⁄˝À¢, ùdïVæ≤‘·T˝À¢ ø=+‘·eT+~øÏ Äs√>∑´|üs¡+>±.. @yÓTÆHê Çã“+<äT\T m<äT¬s’‘˚ ø=+‘· Çã“+~ |ü&Ü*‡ edüTÔ+~. n˝≤+{Ï Çã“+<äT\T |ü&É≈£î+&Ü.. $»j·Tyê&É˝À ÄdüT|üÁ‹ì ÁbÕs¡+_Û+∫q dü+<äs¡“¤+ J$‘·+˝À >∑Ts¡TÔ+&çb˛‘·T+~. Ä ø£åD+ #ê˝≤ dü+‘√wü|ü&Ü¶. m+<äTø£+fÒ.. n‘·édüs¡ |ü]dæú‘·T˝À¢ s√>∑T\≈£î ùde #˚j·T&É+ >∑T]+∫ >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£î+fÒ Äq+<ä+>± ñ+≥T+~. ã+<ÛäTe⁄˝À¢ me]¬ø’Hê Äs√>∑´ düeTdü´\T eùdÔ mø£ÿ&çøÏ rdüT¬øfi≤¢*.. nì Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü.. yÓ+≥H˚ e÷ Vü‰düŒ≥˝Ÿπø rdüT¬øfi¯ó‘·THêïs¡T. n˝≤π> ‘Ó*dæq yêfi¯ó¢ ªe÷ yê]ì #˚]Œ+#ê+.. Ç˝≤ #·÷&ÉeTì #Ó|üŒ+&çμ nì

Äs√>∑´ s¡Vü≤dü´+.. Á&ç+ø˘ #˚j·TqT. k˛àø˘ #˚j·TqT. s√p sêÁ‹ ô|+<ä˝≤&˚ 8:30øÏ ìÁ<äb˛‘ê.. bı<äT›H˚ï 4 >∑+≥\≈£î ˝ÒkÕÔqT. nø£ÿ&É qT+∫ Äs¡T>∑+≥\ es¡≈£L ø£+ô|˙ e´eVü‰sê\ìï+{Ï˙ #·÷düT≈£î+≥÷ ñ+{≤.

nyÓ÷à.. nbÕŒ!! H˚qT kÕºsYº #˚dæqe˙ï.. 200 ˝Ò<ë 300 ø√≥¢‘√ ñqï dü+düú˝Ò. H˚q÷ ô|<ä› ô|<ä› ø£+ô|˙\T ô|{§º#·TÃ. ø±˙ me] <ä>∑ZqT+#Ó’Hê &ÉãT“ rdüTø√yê\+fÒ uÛÑj·T+. q\T>∑Ts¡T ◊<äT>∑Ts¡T e∫Ã ‘·eTq÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT*ï #˚düTø√yê\ì n&ç>±s¡T. ø±˙ yê{Ïì

f…Æø±Hé-2016˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ C…+&Ü kÕ+

πø‹ø£ s¡+>∑+˝À bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~ΔøÏ ñ<˚›•+∫q bò˛s¡yéT ªf…Æø±Hé-2016μ˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ã÷‘Y Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D>± ì*∫+~. XÊ+{≤ø±¢sê˝Àì ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥s√¢ »]–q á bò˛sêìøÏ ◊{° s¡+>∑ W‘ê‡Væ≤≈£î\T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ n_Ûe÷qT\T ô|<ä› m‘·TÔq Vü‰»s¡j·÷´s¡T. eTTKéT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT $»Hé≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± ªkÕàsYº ùdº{Ÿμ>± s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+≥÷.. kÕºs¡º|t\≈£î eT+∫ y˚~ø£>± ì\TdüTÔqï Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ªf…Æø±Hé-2016μ˝À n+<ä] <äèwæº˙ Äø£]¸+∫+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ◊{° dü\Vü‰<ës¡T, eTTKéT+Á‹ ôdŒwü˝Ÿ N|òt ôdÁø£≥Ø CÒj˚T #Í<ä].. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ªkÕàsYº ùdº{Ÿμ nj˚T´ ~X¯>± s¡÷bı+~+∫q Á|üD≤[ø£*ï á bò˛s¡+˝À $e]+#ês¡T. sêÁwüº+ &çõ≥˝Ÿ f…ø±ï\Jì n+~|ü⁄#·TÃ≈£î+≥÷ kÕàsYº $˝ÒCŸ\T, kÕàsYº {ÖqT¢, kÕàsYº dæ{°\qT r]Ã~<˚›+<äT≈£î @ $<Ûä+>± ø£èwæ #˚k˛Ô+B Äj·Tq dü$es¡+>± ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝À @|” ◊{° Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹ì~Û>± ñqï MD >∑T+&Ée*¢ f…Æø±Hé-2016˝À @|” Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ j·T÷mdt yê´bÕs¡ dü+düú\T Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ïº yÓ’<ä´+, uÛÑÁ<ä‘·, $<ä´, eékÕj·T+, u≤´+øÏ+>¥, s¡yêD≤ s¡+>±˝À¢ kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D≤´ìï ô|+#˚+<äT≈£î m˝≤ ‘√&ÜŒ≥T n+~+#˚ neø±XÊ\THêïjÓ÷ $e]+#ês¡T. kÕ+πø‹ø£ HÓ’|ü⁄D≤´ìï n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î @|” #·÷|ü⁄‘·Tqï #=s¡eqT á bò˛s¡+˝À bÕ˝§Zqï Á|üeTTK dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T, mHêï¬s’\T Á|üX¯dæ+#ês¡T. ªªÇ~ e÷ø£+<ä]ø° >∑s¡«ø±s¡DyÓTÆq dü+<äs¡“¤+. e÷ sêÁcÕºìøÏ Hê e+‘·T>± ‘√&ÜŒ≥T n+~+#·&ÜìøÏ #˚j·÷*‡+<ä˝≤¢ #˚kÕÔqTμμ nì bò˛s¡+˝À bÕ˝§Zqï eÁ» kÕ|òtº d”áy√, @|” mHêï¬s’ ø±y˚TX¯«sY ‘Ó*bÕs¡T. @|” Á|ü‘˚´ø£‘·qT #ê≥&É+˝À yê\+{°s¡T¢ ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. @|” ø±]&Üs√¢ XÊ|t, ø±«˝Ÿø±yéT, ˇs√®{≤, |òüP¢jÓT+{Ÿ Á–&é, m+≥T´sTT{°, Ç+&√HÓø˘‡, ôV≤˝ŸÔ, kÕõø˘‡, ÇH√ïyÓTÆ+&é‡ ˝≤+{Ï dü+düú\≈£î ÁbÕ‹ì<Ûä´+ <äøÏÿ+~.

Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\≈£î ¬s’˝Ò« r|æø£ãTs¡T <˚XÊìøÏ

#ÓãT‘·THêïs¡T. Ç~ #ê˝≤ dü+‘·è|æÔì∫Ã+~.

Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£î+{≤+ Á|üdüTÔ‘·+ #ê˝≤eT+~ Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ n~ |üP]ÔkÕúsTT˝À m˝≤ neT\e⁄‘√+<äH˚ $wüj·T+ô|’ |üP]Ô>± <äèwæºô|{≤º*. <ä>∑Zs¡T+&ç n˙ï #·÷düTø√yê*. Ä ì<ÛäT\T m+‘·es¡≈£L ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉTHêïsTT.. düÁø£eT+>± ì<ÛäT\T ñ|üjÓ÷–düTÔHêïsê ˝Ò<ë nH˚~ nø£ÿ&˚ ñ+&ç |üs¡´y˚øÏå+#ê*. dæì‡j·TsY>± #˚j·T&ÜìøÏ &ÉãT“ Á|ü<Ûëq+ ø±<äT.. m|òüsYº nH˚~ #ê˝≤ eTTK´+. Hê≈£î düeTj·T+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT ø£∫Ã‘·+>± Á>±e÷\qT <ä‘·Ô‘· rdüT≈£î+{≤. ø±˙ Ç+<äT≈£î ˇø£{Ï ¬s+&˚ﬁ¯¢ düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~.

düTìï‘·+>± ‹s¡düÿ]+#ê. Hê≈£î uÒdæø£˝Ÿ>± n|ü⁄Œ n+fÒ #ê˝≤ #ê˝≤ uÛÑj·T+!! eTq &ÉãT“ b˛sTTHê |òüsê«˝Ò<äT! ø±˙ y˚πsyêﬁ¯¢øÏ b˛>=&ç‘˚ nuÛ≤düTbÕ\e⁄‘ê+.

j·TTe bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î.. eTT+<äT &ÉãT“ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£L&É<äT, s√EøÏ 15-16 >∑+≥\T ø£wüº|ü&˚ eTqdüÔ‘·«+ ñ+&Ü*. ìC≤sTTr.. dæì‡j·÷]{° #ê˝≤ eTTK´+. »j·÷|ü»j·÷\qT ¬s+&ç+{Ï˙ düe÷q+>± #·÷&Ü*. <˚ìHÓ’Hê ‘·≥Tºø√>∑\ e÷qdæø£ <ÛÓ’s¡´+, ¬øbÕdæ{° ñ+&Ü*. ˇø£]ì yÓ÷dü+ #˚j·T≈£L&É<äT. |üsêsTT kıeTTà >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£L&É<äT nH˚ |òæ˝≤dü|ò” ñ+&Ü*. n|ü⁄Œ&˚ sêDÏ+#·>∑\+.

mes¡÷ >∑Ts¡TÔ|ü≥º≈£î+&Ü ñ+fÒ #ê\T..

∫e]>±..

∫qï|üŒ{Ï qT+N dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ+fÒH˚ Çwüº+. Hê >∑T]+∫ dü÷ÿﬁÀ¢ me]ø° ‘Ó*ùd~ ø±<äT. Hê≈£î ôV’≤Ábıô|ò’˝Ÿ ndü\T e<äT›. H˚qT e÷ Vü‰düŒ≥˝ŸøÏ yÓ[¢Hê mes¡÷ >∑Ts¡TÔ|ü≥ºs¡T. m<äTs¡T|ü&ç‘˚..

10y˚\ eT+~øÏ JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#ê\H˚~ Hê \ø£å´+. Ç+ø± n~ HÓs¡y˚s¡˝Ò<äT. ø±˙ ø£∫Ã‘·+>± n+‘·eT+~øÏ ñ<√´>∑+ Ç#˚Ães¡≈£L H˚qT ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$Tdü÷ÔH˚ ñ+{≤qT.

<ä÷s¡+>± ñ+&˚ Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\T m+‘√ ø±\+>± ø√s¡T‘·Tqï ˇø£ &çe÷+&éqT uÛ≤s¡rj·T ¬s’˝Ò« ‘êC≤>± |ü]wüÿ]+∫+~. <˚X¯+ ø±ì <˚X¯+˝À ñ+&˚ Á|üyêd uÛ≤s¡rj·TT\T ‘êeTT ñqï ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ÄHé˝…’H√¢ {Ï¬øÿ≥¢qT ø=qT>√\T #˚ùd+<äT≈£î Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\ $ìjÓ÷>∑+ $wüj·T+˝À Çã“+~ ñ+&˚~. nyÓT]ø£Hé mø˘‡Áô|dt Ç+≥πsïwüq˝Ÿ Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶≈£î e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ ñ+&˚~. B+‘√.. á ø±s¡T¶ ˝Òì mHêï¬s’\T ¬s’˝Ò« {Ï¬øÿ≥¢ ãTøÏ+>¥ ø√dü+ @C…+≥¢qT ÄÁX¯sTT+#ê*‡ e#˚Ã~. B+‘√yês¡T rÁe Çã“+~øÏ >∑T] nj˚T´yês¡T. á n+X¯+ô|’ Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\T m+‘√ø±\+>± ¬s’˝Ò«\≈£î ‘·eT Çã“+~ì $qï$düTÔHêï ô|<ä›>± |ü{Ïº+#·T≈£îqï~ ˝Ò<äT. ‘êC≤>± á n+X¯+ô|’ <äèwæº kÕ]+∫q uÛ≤s¡rj·T ¬s’˝Ò«.. n+‘·sê®rj·T &Ó_{Ÿ.. Á¬ø&ç{Ÿ ø±s¡T¶\ $ìjÓ÷>±ìøÏ M\T>± ◊ÄsYd”{°d” yÓuŸôd’{ŸqT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã+~. ‘êC≤>± #˚|ü{Ïºq e÷s¡TŒ @Hêï¬s’\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉqT+~. ìC≤ìøÏ á kÂø£s¡´+ m|üŒ&√ n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*‡ ñ+~. ø±˙.. bÕ\≈£î\≈£î |ü≥ºø£b˛e≥+.. n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ yÓs¡dæ.. \ø£å˝≤~ eT+~ Á|üyêdüuÛ≤s¡rj·TT\≈£î ø£wüº+>± ñ+&˚~. ÇH˚ïﬁ¯¢≈£î #˚dæq e÷s¡TŒ‘√ yê]øÏ Áf…ÆHé {Ï¬ø{Ÿ ãTøÏ+>¥ $wüj·T+˝À ñqï Çã“+<äT\˙ï r]b˛qTHêïsTT.

www.namastheandhra.com MAY 2016

dü+ãsê\≈£î

y˚T 27 qT+∫ 29 es¡≈£î &Ü\dt y˚~ø£>± ø£HÓ«q¸Hé HêsYÔ nyÓT]ø£Hé ‘Ó\T>∑T nk˛dæj˚TwüHé (Hê{≤) ø£HÓ«q¸Hé≈£î s¡+>∑+ dæ<äΔyÓTÆ+~. &Ü\dt ø£HÓ«q¸Hé ôd+≥s√¢ y˚T 27 qT+∫ 29e ‘˚B es¡≈£L n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± á y˚&ÉTø£*ï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Hê{≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T uÛ≤Ø m‘·TÔq @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ y˚&ÉTø£\≈£î y˚\ dü+K´˝À n‹<∏äT\T ‘·s¡*sêuÀ‘·THêïs¡T. ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ qT+∫ ≈£L&Ü nH˚ø£eT+~ sê»ø°j·T, dæ˙, kÕVæ≤‘·´, ø£ﬁ≤ s¡+>∑ Á|üeTTKT\T á y˚&ÉTø£˝À¢ bÕ˝§ZquÀ‘·THêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T $•wüºyÓTÆq nH˚ø£ ø±s¡´Áø£e÷\‘√ ‘Ó\T>∑Tyê] ø°]Ôì <äX¯~X¯˝≤ #ê≥&ÜìøÏ Hê{≤ ø£HÓ«q¸Hé y˚~ø£ ø±uÀ‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T.. n+<äT˝À bÕ˝§ZH˚ Á|üeTTKT\ >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+..

j·TTe‘· ø√dü+.. Hê{≤ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ j·TTe‘· ø√dü+ Á|ü‘˚´ø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. y˚T 27 X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ 9 qT+∫ ns¡ΔsêÁ‹ ˇ+{Ï >∑+≥ es¡≈£L j·T÷‘Y HÓ’{Ÿ ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. ø£yÓT&çj·THé ô|òsêCŸ zC… Ç+<äT˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T. y˚T 28 eT<Ûë´Vü≤ï+ 2 qT+∫ 4 es¡≈£L øÏ&é‡ ø±]ïyê˝Ÿ, kÕj·T+Á‘·+ 4 qT+∫ 6 es¡≈£L $Tø˘‡ n+&é $T+–˝Ÿ ù|s¡T‘√ Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. Ç+<äT˝À |òüHé π>yéT‡‘√bÕ≥T b˛{°\T ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. sêÁ‹ 9 qT+∫ 11 es¡≈£L dæ+–˝Ÿ‡ $Tø£‡sY ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+~. n<˚ s√E sêÁ‹ 9 qT+∫ 12 es¡≈£L ø±´dæH√ HÓ’{ŸqT @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. sêÁ‹ 11 qT+∫ ns¡ΔsêÁ‹ ¬s+&ÉT >∑+≥\ es¡≈£L HÓ’{Ÿ˝…’|òt áyÓ+{Ÿ ø±s¡´Áø£e÷ìï &ÍHé{ÖHé &Ü\dt˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.

|üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+ Hê{≤ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\ düy˚Tàfi¯q+ ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZH˚+<äT≈£î #ê˝≤ ø£fi≤XÊ\\ |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T eTT+<äT≈£î e#êÃs¡T. m|æm+õj·TTmdtm, mHé_πøÄsY◊mdt - yêø±&ÉT Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ, ∫‘·÷Ôs¡T mHêï¬s’, ¬ømdtÄsYm+ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ, s¡+>∑sêj·T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ, ø£s¡÷ï\T yÓT&çø£˝Ÿ ø±˝ÒJ, ø=&ç–HéVü≤*¢ MT{Ÿ, dæ_◊{°, mdt$ j·T÷ìe]‡{°, ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°, Ç+ø=\T¢ dü÷ÿ˝Ÿ, ø±˝ÒJ mHêï¬s’dt, $ÄsY ø±˝ÒJ (HÓ\÷¢s¡T), õ.

|ü⁄˝≤¢¬s&ç¶ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ, yÓ’C≤>¥ d”º˝Ÿ bÕ¢+{Ÿ, mHé◊{° es¡+>∑˝Ÿ, mdtÄsY¬øÄsY Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ (;ÛeTes¡+), ^‘·+ Ç+»˙]+>¥ ø±˝ÒJ (Ä+Á<Ûë j·T÷ìe]‡{°), m|æÄsY dü÷ÿ˝Ÿ (>∑j·÷sê+|ü*¢) |üPs¡« $<ë´s¡Tú\T á düe÷y˚XÊìøÏ edüTÔqï≥T¢ n\T$Tï ø£$T{° Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π>.. m+<äs√ kÕVæ≤r Á|üeTTKT\T ≈£L&Ü á y˚&ÉTø£≈£î $#˚Ãj·TqTHêïs¡T.

cÕsYº |òæ*+ ø±+f…dtº dæ˙ s¡+>∑+˝ÀøÏ sêyê\qT≈£îH˚ W‘ê‡Væ≤ø£ <äs¡Ù≈£î\T, q{°q≥T*ï Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î Hê{≤ cÕsYº |òæ*+ ø±+f…dtº ìs¡«Væ≤k˛Ô+~. Bì

düs¡«+ dæ<äΔ+ ô|ò’q˝Ÿ‡ Hê{≤ ø£HÓ«q¸Hé dü+<äs¡“¤+>± »s¡T>∑T‘êsTT. d”ìj·TsY &Ó’¬sø£ºsY ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶‘√ bÕ≥T j·TTe <äs¡Ù≈£î\T Vü≤Øwt X¯+ø£sY, eT<ÛäTs¡ Áo<ÛäsY ¬s&ç¶, y˚Ts¡¢bÕø£ >±+BÛ ˝≤+{Ï j·TTe <äs¡Ù≈£î\T »&û®\T>± bÕ˝§Zì $CÒ‘·*ï ìs¡ísTTkÕÔs¡T. düj·T´<é eT≈£L›yéT, XÊéT\, ÁoeTTœ ˝≤+{Ï Á|üeTTK j·÷+ø£s¡T¢ á y˚&ÉTø£\≈£î yêÚ≤´‘·\T>± eéVü≤]kÕÔs¡T. ‘êsê ‘√s¡D+: dü+|üPπsíwt u≤ãT, ì‘ê´ MTqHé, s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Y dæ+>¥, Vü≤+kÕq+~ì, q+~ì sêjYT, e÷<ÛäT], •j·÷ >ö‘·yéT, s¡#·Hê eTÚs¡´, düT˙‘ê es¡à ˝≤+{Ï dæ˙‘ês¡\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À dü+<ä&ç #˚j·TqTHêïs¡T. s¡≈£î˝Ÿ Á|”‘Y dæ+>¥, Vü≤+kÕq+~ì\ &ÜHé‡ ô|sêŒ¤¬sàHé‡ á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£ Äø£s¡¸D ø±uÀ‘√+~. Á|üeTTK ø£yÓT&çj·TqT¢ |üèB∏«, dü|üÔ–], Á|üMDY\‘√ bÕ≥T uÛ≤düÿsY ($T$TÁø°), >±*|ü{≤\ düT<Ûëø£sY, ÄØŒ, sêøÏ+>¥ sêπøwt, _‹Ô] dü‹Ô, _‹Ô] kÕ$Á‹ Hê{≤ y˚&ÉTø£˝À¢ $H√<ä+ |ü+#·uÀ‘·THêïs¡T. ô|+&ç¢|æ\T|ü⁄: ‹+fÒ >±¬s˝Ò ‹Hê*.. #·÷ùdÔ ‘Ó\T>∑Tyê]+≥ ô|+&˚¢ #·÷&Ü* n+{≤s¡T ô|<√›fi¯ó¢. ‘Ó\T>∑T ô|+&ç¢˝À »]π> düs¡<ë düìïy˚XÊ*ï ø£fi¯¢≈£î ø£{Ïºq≥T¢ #·÷|æ+#˚˝≤ ªô|+&ç¢|æ\T|ü⁄μ ù|s¡T‘√ düs¡<ë ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. 85 edü+‘ê\ ‘Ó\T>∑T dæìe÷: d”ìj·TsY <äs¡Ù≈£î&ÉT m.ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘Ó\T>∑T dæìe÷ yÓ’uÛÑyêìï ø£fi¯¢≈£î ø£{Ïºq≥T¢ #·÷|æ+#˚ dæ˙ Á|ükÕúqy˚T á Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+. Hê{≤ ◊&É˝Ÿ: ªÇ+&çj·THé ◊&É˝Ÿμ ‘·s¡Vü‰˝À ªHê{≤ ◊&É˝Ÿμ ù|s¡T‘√ Á|ü‹uÛ≤e+‘·T˝…’q >±j·T≈£î\ Á|ü‹uÛÑ≈£î n<ä›+ |üfÒº b˛{° ìs¡«Væ≤k˛Ô+~ Hê{≤. ø£HÓ«q¸Hé »]π> 27-29 ‘˚B˝À¢ á b˛{°\ ôdMTdt, ô|ò’q˝Ÿ‡ »s¡T>∑T‘êsTT. Á|üeTTK s¡#·sTT‘· #·+Á<äuÀdt.. dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&ÉT, >±j·T≈£î&ÉT s¡|òüTT ≈£î+#Ó á b˛{°\≈£î »&û®\T>± eéVü≤]kÕÔs¡T.

Ç+ø± mHÓïH√ï.. Hê{≤ eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Ç+ø± mH√ï Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£e÷\THêïsTT. ◊@mdt ¬ø.Á|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶, Áo dæ{° y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY s¡M+Á<ä düqï¬s&ç¶ á ø±s¡´Áø£e÷\≈£î n‹<∏äT\T>± _õHÓdt ôd$THês¡T¢ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. eTVæ≤ﬁ¯\ ø√dü+ ªñyÓTHé bò˛s¡+μ ñ+≥T+~. Ç+ø± nH˚ø£ Áø°&Ü b˛{°\T+{≤sTT. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+, uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº, yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt, ø±+Á¬>dt düVü‰ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ì nìï Á|ü<Ûëq bÕØº\ Á|ü‹ì<ÛäT\‘√ nœ\ |üø£å ÇcÕº>√wæº-sö+&é fÒãT˝Ÿ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. Ç+ø± nH˚ø£ s¡ø±\ kÕ+düÿè‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T n\]+#·qTHêïsTT.

www.namastheandhra.com MAY 2016

düe÷» ùde.. kÕ+düÿè‹ø£ $ø±dü+

- &Üø£ºsY eT\¢+ yÓ÷Vü≤Hé, n<Ûä´≈£åî&ÉT, Hê{≤

kÕ+düèÿ‹ø£ $ø±düy˚T Hê{≤ e÷≥.. düe÷»ùdej˚T Hê{≤ u≤≥. á \øå±´ìï kÕ~Û+#˚

Áø£eT+˝ÀH˚ ¬s+&˚fi¯¢ø√kÕ] yÓT>± ø£HÓ«q¸HéqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêï+. n<˚ $<Ûä+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT eT÷&√ ø£HÓ«q¸HéqT y˚T 27 qT+∫ 29 es¡≈£L &Ü\dt ø£HÓ«q¸Hé Vü‰˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. ákÕ] <ë<ë|ü⁄ |ü~ y˚\ eT+~ ekÕÔs¡ì n+#·Hê. á ø£HÓ«q¸HéqT ~–«»j·T+ #˚j·T&ÜìøÏ 300 eT+~ e\+{°s¡T¢ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡T. 35≈£îô|’>± ø£$T{°\T sêÁ‹+ãefi¯ó¢ ÁX¯$TdüTÔHêïsTT. ø£HÓ«q¸H√¢ uÛ≤>∑+>± $<ë´ $wüj·Tø£ ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷\T, H˚{Ï Hê{≤ >±j·T≈£î˝Ò πs|ü{Ï dæ˙ >±j·T≈£î\T, Ç+&√sY yê©u≤˝Ÿ, f…ìïdt, >√˝ŸŒ¤ {Às¡ïyÓT+≥T¢, Hê{≤ cÕsYº|òæ˝Ÿà, bÕ‘· $TÁ‘·T\ eT<ÛäTs¡ C≤„|üø±\T ‘·~‘·s¡ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. eTq bÕ‘· ø£fi¯\qT b˛wæ+#·&ÜìøÏ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü&ÉT‘·THêï+. n˝≤π> á yÓT>± ø£HÓ«q¸Hé≈£î |üü\Te⁄s¡T ø£yÓT&çj·TqT¢ ≈£L&Ü edüTÔHêïs¡T. Çs¡T sêÁcÕº\ eTTKéT+Á‘·T\qT, ◊{° XÊK eT+Á‘·T\qT ÄVü‰«ì+#ê+. yê] n+^ø±s¡+ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêï+. #ê˝≤ eT+~ kÕqT≈£L\+>± düŒ+~+#ês¡T. Hê{≤ ø£HÓ«q¸Hé y˚T+ #˚ùd ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ ˇø£ uÛ≤>∑+ e÷Á‘·y˚T. ªkÕ+düèÿ‹ø£ $ø±düy˚T Hê{≤ e÷≥.. düe÷»ùdej˚T Hê{≤ u≤≥μ ù|]≥ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ‘Ó\+>±D˝À¢ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚düTÔHêï+. >∑‘· &çôd+ãs¡T˝À ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ k˛˝≤sY ˝…’≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊ+. ùdyé Á&ç+øÏ+>¥ yê≥sY ù|]≥ yê≥sY bÕ¢+≥T¢ @sêŒ≥T #˚XÊ+. Äs√>∑´ •_sê\T ìs¡«Væ≤+#ê+. ˇø√ÿ õ˝≤¢≈£î ◊<äT>∑Ts¡T #=|ü⁄Œq ¬s+&ÉT sêÁcÕº˝À¢q÷ Á|üuÛÑT‘·« ø±˝ÒJ˝À¢ Ç+≥Øà&çjÓT{Ÿ |üP]Ô #˚düT≈£îqï 115 eT+~ $<ë´s¡Tú\≈£î s¡÷.11 y˚\ #=|ü⁄Œq ñ|üø±s¡ y˚‘·Hê\T n+~+#ê+. ùdyé >∑sY¢ #Ó’˝Ÿ¶ ù|]≥ yêø˘ ìs¡«Væ≤+#ê+. dü«#·Ã¤ uÛ≤s¡‘Y˝À uÛ≤>∑+>± @|”, ‘Ó\+>±D˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ì]àdüTÔHêï+.

@sêŒ≥T¢ n<äT“¤‘·'

- &Üø£ºsY >∑÷&É÷s¡T s¡eTD≤ ¬s&ç¶, ø£˙«qsY uÛ≤s¡‘Y düVü‰ $$<Ûä <˚XÊ\

qT+∫ e#˚Ã n‹<∏äT\‘√bÕ≥T kÕúì≈£î\ ø√dü+ mH√ï kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T @sêŒ≥T #˚XÊ+. ‘Ó\T>∑T e+≥\‘√ |òü⁄&é nπs+CŸyÓT+≥T¢ n<äT“¤‘·+>± #˚düTÔHêï+. ø£HÓ«q¸Hé ø√dü+ 800 s¡÷eTT\qT ãTø˘ #˚XÊ+. Vü‰dæŒ{≤*{° n<äT“¤‘·+>± ñ+&˚˝≤ #·÷düTÔHêï+. ø=+‘·eT+~ Ç|üŒ{Ïπø kı+‘·+>± s¡÷eTT\T ãTø˘ #˚düT≈£îHêïs¡T. nsTTHê, yÓTT‘·Ô+ 800 s¡÷eTT\÷ ì+&çb˛‘êj·Tì uÛ≤$düTÔHêï+. ø£HÓ«q¸Hé n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± »s¡>∑qT+~. uÛ≤s¡‘Y qT+∫ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ e∫Ã m+C≤jYT #˚j·÷\ì ªqeTùdÔ Ä+Á<Ûäμ <ë«sê $»„|æÔ #˚düTÔHêï+. n˝≤π> uÛ≤s¡‘Y qT+∫ Çø£ÿ&çøÏ e∫Ãq yêﬁ¯¢≈£î ãdüT‡ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêï+. $e÷HêÁX¯j·T+ qT+∫ ôVA≥ﬁ¯¢≈£î ãdüT‡˝À¢H˚ ‘·s¡*kÕÔ+.

ákÕ] ôdŒwü˝Ÿ Hê{≤ ◊&É˝Ÿ

- sêeTdü÷sê´¬s&ç¶, ø√ Ä]¶H˚≥sY ákÕ] Hê{≤ ◊&É˝Ÿ nì bÕ≥\ b˛{°\T ô|&ÉT‘·THêï+. ejÓ÷ uÛÒ<ä+ @MT ˝Ò≈£î+&Ü

nyÓT]ø±˝Àì |ü~ q>∑sê˝À¢ ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. BìøÏ #·+Á<äuÀdt, s¡|òüTT ≈£î+#Ó »&ç®\T>± eéVü≤]düTÔHêïs¡T. H˚{Ï Hê{≤ >±j·T≈£î˝Ò πs|ü{Ï dæ˙ >±j·T≈£î\T nH˚ |ü+#Y ˝…’Hé‘√ á b˛{°\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï+. n˝≤π> Hê{≤ cÕsYº |òæ˝Ÿà b˛{°\T ô|&ÉT‘·THêï+. q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T dæ˙ &Ó’¬sø£ºs¡T¢ e#êÃs¡T. yê{Ïì j·T÷≥÷´ãT˝À ô|≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü Hê{≤ ø£HÓ«q¸Hé˝Àq÷ Á|ü<ä]ÙkÕÔ+. H˚qT yÓTT<ä{Ï qT+N Hê{≤ eékÕú|üø£ düuÛÑT´&ç>± ñHêïqT. Áf…»s¡sY, ø±s¡´<ä]Ù>± |üì #˚XÊqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê{≤ 2016 ø£HÓ«q¸Hé≈£î ø√ Ä]¶H˚≥sY>± nìï ø£$T{°˝À¢ s√EyêØ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT |üs¡ý˚øÏådüTÔHêïqT. ø£HÓ«q¸Hé yÓq÷´, |òü⁄&é, @sêŒ≥T¢ ‘·~‘·sê\˙ï #·÷düT≈£î+≥THêï+. yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT ø£HÓ«q¸q¢ ø£+fÒ Bìì Ç+ø± u≤>± #˚j·T&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêï+. ‘Ó\T>∑T yês¡+‘ê Çø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T ø£qø£ $»j·Te+‘·+ ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêï+.

www.namastheandhra.com MAY 2016

yÓ’d”|”øÏ m+<äTøÏ˝≤...

@|”˝À Á|üdüTÔ‘· |ü]D≤e÷\T #·÷düTÔ+fÒ.. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº |üP]Ô>± U≤∞ nsTTb˛‘·T+<äì nì|æ+#·ø£ ‘·|üŒ<äT. m+<äTø£+fÒ.. ì‘·´+ mes√ ˇø£ myÓTà˝Ò´ yÓ’mkÕ‡Ø‡|”ì M&ç {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi¯óÔHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L˝ÒÃkÕÔqì.. {°&û|”øÏ #Ó+~q 21 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ‘·q‘√ ≥#Y˝À ñHêïs¡ì »>∑Hé @ eTTVüAsêÔq nHêïs√>±˙.. Hê{Ï qT+N ‘·q kı+‘· myÓTà˝Ò´˝Ò Äj·Tq≈£î ≥#Y˝À ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. ∫Hêï∫‘·ø± e´≈£îÔ\T ø±<äT.. ‘·q düìïVæ≤‘·T&ÉT, ‘·q ≈£î≥T+ã+˝Àì e´øÏÔ>± uÛ≤$+#˚ q+<ë´\ myÓTà˝Ò´ uÛÑ÷e÷ Hê–¬s&ç¶ ‘·q ≈£îe÷¬sÔ, Äfi¯¢>∑&É¶ myÓTà˝Ò´ nœ\Á|æj·T‘√bÕ≥T {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ Äj·Tq≈£î nX¯ìbÕ‘·y˚T. Hê{Ï qT+∫ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\T {°&û|”˝À #˚sês¡T. ‘êC≤>± ≈£s¡÷ï\T õ˝≤¢˝À bÕØº ø°\ø£ H˚‘· md”« yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ dô ’øÏ˝…πøÿXÊs¡T. B+‘√ Ç|üŒ{Ï<ëø± {°&û|”˝À #˚]q yÓ’mkÕ‡sYd”|” H˚‘·\ dü+K´ 16≈£î #˚s¡T≈£î+~. Ç~ Çø£ÿ&ç‘√ Ä>∑<äì eTs√ 19 eT+~ n+fÒ.. yÓTT‘·Ô+>± 35 eT+~ <ëø± yÓ’mkÕ‡Ø‡|” myÓTà˝Ò´\T {°&û|” |ü+#·q #˚sπ neø±X¯+ ñ+<äì yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt H˚‘·˝Ò n+‘·s¡Z‘· #·s¡Ã˝À¢ n+^ø£]düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ì m<äTs√ÿyê*‡ edüTÔ+<äì »>∑Hé ø£\˝À ≈£L&Ü nqT≈£îì ñ+&És¡+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. ndü\T Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‹ Äj·Tq≈£î m+<äT≈£î e∫Ã+~?

ªªÁ|ü»\T mqTï≈£îqï Á|ü‹ì<ÛäT\T>±

myÓTà˝Ò´\qT me¬s’Hê >ös¡$kÕÔs¡T. ø±˙ »>∑Hé yÓ÷Hês¡Tÿ. Äj·Tq <äèwæº˝À myÓTà˝Ò´\T &ÉMTà\T. »q+ ‘·qqT #·÷ùd bÕØºøÏ zfÒXÊs¡T ‘·|üŒ myÓTà˝Ò´\≈£î ø±<äqï~ Äj·Tq ì•Ã‘ê_ÛÁbÕj·T+. Äe÷≥ ‘·q eTqdüT˝À <ë#·Tø√≈£î+&Ü H˚s¡T>± yê]‘√H˚ nH˚kÕÔs¡T ≈£L&Ü. kÕ{Ï eTìwæ.. n+<äTHê Á|ü»\T mqTï≈£îqï Á|üC≤Á|ü‹ì~Û‘√ n+‘· nVü≤+ø±s¡|üP]‘·+>± e÷{≤¢&Ée#êÃ? Á|ü‹ eTìwæø°

Ä‘·à>ös¡eeT+≥÷ ˇø£{Ï ñ+≥T+<äqï $wüj·÷H˚ï Äj·Tq >∑T]Ô+#·s¡Tμμ ..n+≥÷ z ndü+‘·è|üÔ myÓTà˝Ò´ #˚dæq yê´K´\T bÕØº |ü]dæú‹øÏ n<ä›+ |ü&É‘êsTT. Äj·TH=ø£ÿ]<˚ ø±<äT.. yÓ’mkÕ‡Ø‡|”˝À yÓTC≤]{° myÓTà˝Ò´˝À¢ >∑÷&ÉTø£≥Tº≈£îqï ndü+‘·è|æÔ Ç~. yês¡T #ÓãT‘·Tqï<ëì Á|üø±s¡+.. ‘·q düeTø£å+˝À myÓTà˝Ò´˝…es¡T e÷{≤¢&çHê »>∑Hé düVæ≤+#·˝Òs¡T. ndü\T yê]øÏ neø±X¯+ Çe«H˚ Çe«s¡T. nôd+;¢ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T »]π>≥|ü⁄Œ&ÉT C≤Á>∑‘·Ô>± >∑eTìùdÔ á

$wüj·T+ #ê˝≤ düŒwüº+>± ns¡úeTe⁄‘·T+<ä+{≤s¡T Ä bÕØº myÓTà˝Ò´\T. ‘·eT˝À me¬s’Hê u≤>± e÷{≤¢&ç‘˚.. »q+ ‘·eT‘√ »>∑HéqT b˛*Ã #·÷dæ, ‘·qqT m≈£ÿ&É ‘·≈£îÿe>± #·÷kÕÔs√qqï Ä‘·àq÷´q‘· uÛ≤e+ Äj·Tq<äì yês¡T #ÓãT‘·T+{≤s¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. düuÛÑ˝À #·+Á<äu≤ãT Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ n$XÊ«dü rsêàq+ Á|ü‹bÕ~+#˚≥|ü⁄Œ&ÉT CÀ´‘·T\ HÓÁVüA ˝Ò∫.. n$XÊ«dü+ ô|&ÉT‘·THêïeT+≥÷ ˇø£ÿeTTø£ÿ˝À #Óù|Œdæ ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. Äj·THÓø£ÿ&É n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe>± e÷{≤¢&É‘ês√qqï ñ<˚›X¯yÓ÷ @yÓ÷.. Äj·Tq Ä e÷≥\T n+≥T+&É>±H˚ Çø£ ≈£Ls√ÃeTì »>∑Hé Äj·Tq≈£î #Ó|üŒ&É+ nôd+;¢ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕsê˝À¢ j·÷e‘Y Á|üC≤˙ø£+ >∑eTì+∫+~. BìøÏ ã\+ #˚≈£LπsÃ˝≤ Äs√E HÓÁVüA ‘·sê«‘· eTs√ myÓTà˝Ò´≈£î neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü, bÕØºøÏ πø{≤sTT+∫q düeTj·T+ yÓTT‘êÔ˙ï ‘êH˚ rdüT≈£îì e÷{≤¢&Üs¡T »>∑Hé. á rs¡Tô|’ $eTs¡Ù\T #Ó\πs>∑&É+‘√.. eTsêï&ÉT d”Œø£sY ô|’ n$XÊ«dü+ ô|{Ïºq|ü⁄Œ&ÉT n~ M–b˛‘·T+<äì ns¡ú+ #˚düT≈£îì ñ<ës¡+>± Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\≈£î e÷{≤¢&˚+<äT≈£î e÷Á‘·+ neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T.

≈£L&Ü ôd’øÏ˝…≈£îÿ‘ês¡ì Á|ü#ês¡+ »s¡T>∑T‘√+~.

ø£s¡÷ï\T dü+>∑‹ n≥T+∫‘˚.. ‘·q kı+‘·õ˝≤¢ nsTTq ø£&É|ü˝ÀH˚ »>∑Hé ‘·q bÕØº myÓTà˝Ò´\qT ø±bÕ&ÉTø√˝Òø£b˛j·÷s¡T. Ä~Hêsêj·TD¬s&ç¶ (»eTà\eT&ÉT>∑T), »j·TsêeTT\T (ãT<˚«\T) Ç|üŒ{Ïπø {°&û|”˝À #˚]b˛>±.. d”ìj·TsY H˚‘· yÓTÆdü÷sê¬s&ç¶ ìqï>±ø£ yÓTTqï sêJHêe÷ #˚XÊs¡T. ‘êC≤>±.. »>∑Hé≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q, $XÊ«dübÕÁ‘·T&Ó’q >∑&çø√≥ lø±+‘Y ¬s&ç¶ (sêj·T#√{Ï), sê#·eT\T¢ •eÁ|ükÕ<é ¬s&ç¶ (Ábı<äT›≥÷s¡T), yÓTÆdü÷sê düìïVæ≤‘·T&ÉT s¡|òüTTsê$T ¬s&ç¶ (yÓTÆ<äT≈£Ls¡T) {°&û|” yÓ’|ü⁄ yÓTT>∑TZ#·÷|ü⁄‘·Tqï≥Tº yÓ’mkÕ‡Ø‡|” esêZ˝Ò #ÓãT‘·THêïsTT. Çø£ nq+‘·|ü⁄s¡+ õ˝≤¢˝À yÓ’mkÕ‡Ø‡|”øÏ Ç<ä›s¡T »q+ düeTdü´\T |ü≥ºe≥ myÓTà˝Ò´\T #ê+<éu≤cÕ (ø£~]), $X‚«X¯«sY ¬s&ç¶ sêh+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñqï Á|ü»\ (ñs¡eø=+&É) ñ+fÒ.. #ê+<éu≤cÕ {°&û|”˝À düeTdü´˝Ò+{Ï.. yê{Ïô|’ m˝≤ ñ<ä´$T+#ê*.. á #˚]b˛j·÷s¡T. $wüj·÷\T y˚{Ï˙ »>∑Hé ‘·q myÓTà˝Ò´\‘√ ∫‘·÷Ôs¡T $wüj·÷ìø=ùdÔ.. 14 eT+~ #·]Ã+#·s¡ì bÕØº˝À #ê˝≤eT+~ yêb˛j˚T e÷≥. myÓTà˝Ò´\≈£î>±qT 8 eT+~ yÓ’mkÕ‡Ø‡|”yêπs. M]˝À ‘êH˚ ˇø£ düeTdü´qT m+#·T≈£îì.. yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ Ç<ä›s¡T düT˙˝Ÿ≈£îe÷sY (|üP‘·\|ü≥Tº), ∫+‘·\ kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\T, kÕ<Ûäø£u≤<Ûäø±\ >∑T]+∫ @e÷Á‘·+ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ (|”˝Òs¡T) ôd’øÏ˝…≈£îÿ‘ês¡ì Á|ü#ês¡+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü |òü˝≤Hês√E Bø£å #˚düTÔHêïì »s¡T>∑T‘√+~. $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Á|üø£{Ï+#˚kÕÔs¡ì bÕØº HÓ\÷¢s¡Tõ˝≤¢ »>∑Hé≈£î ø£+{ÏMT<ä ≈£îqT≈£î esêZ\T #ÓãT‘êsTT. ñ<ëVü≤s¡D≈£î.. ø£ècÕí, >√<ëe] ˝Ò≈£î+&Ü #˚k˛Ô+~. Ä õ˝≤¢˝À |ü~eT+~ q<äT\ô|’ ‘Ó\+>±D nÁø£eT+>± ÁbÕC…≈£îº\T myÓTà˝Ò´\≈£î>±qT @&ÉT>∑Ts¡T »>∑HébÕØº yêπs. M]˝À ì]àk˛Ô+<ä+≥÷ ø£s¡÷ï\T˝À Bø£å #˚|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ >∑÷&É÷s¡T myÓTà˝Ò´ düT˙˝Ÿ ≈£îe÷sY {°&û|”˝À Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±˙, Ä õ˝≤¢ myÓTà˝Ò´˝…e]‘√q÷ #˚]b˛j·÷s¡T. nì˝Ÿ≈£îe÷sY (HÓ\÷¢s¡T dæ{°), e÷{≤¢&É˝Ò<äT. b˛˙ õ˝≤¢˝À bÕØº |ü]dæú‹ |ü{Ïwü˜+>± ¬ø.dü+Jej·T´ (dü÷ﬁ¯S¢s¡Tù|≥) ≈£L&Ü @yÓTÆHê ñ+<ë n+fÒ.. n‘·´+‘· <äj·T˙j·T+>± ôd’øÏ˝…≈£îÿ‘ês¡ì yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·˝Ò n+≥THêïs¡T. ñ+~. Ç|üŒ{Ïπø Ä õ˝≤¢ qT+∫ uÛÑ÷e÷, Äj·Tq Á|üø±X¯+ õ˝≤¢˝À bÕ\|ü]Ô &˚$&é sêE ≈£îe÷¬sÔ nœ\ Á|æj·T, eTDÏ>±+BÛ (ø√&ÉTeT÷s¡T), (ms¡Á>=+&ÉbÕ˝…+), >={ÏºbÕ{Ï s¡$≈£îe÷sY (n<ä›+øÏ) ãT&Ü¶ sê»X‚KsY ¬s&ç¶ (ÁoXË’\+), {°&û|”˝ÀøÏ Ç|üŒ{Ïπø {°&û|” rs¡ú+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. b˛‘·T\ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. uÛÑ÷e÷ yÓ[¢b˛sTTHê.. Äj·Tq u≤e sêe÷sêe⁄ (ø£+<äT≈£Ls¡T), m+.nXÀø˘ ¬s&ç¶ ø£s¡÷ï\T myÓTà˝Ò´ md”« yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷Á‘·+ (–<ä›\÷s¡T) ø=~›s√E˝À¢H˚ n<˚u≤≥ |ü&É‘ês¡ì »>∑HéyÓ+fÒ ñHêïs¡T. »\ Bø£å $wüj·T+ ‘·q≈£î ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ä~eT÷\|ü⁄ düTπsXŸ #Ó|üŒ≈£î+&Ü Á|üø£{Ï+#˚dü]øÏ.. Äj·Tq˝À m|üŒ{Ï (dü+‘·q÷‘·\bÕ&ÉT), »+πø yÓ+ø£≥¬s&ç¶ qT+#√ >∑÷&ÉTø£≥Tºø=ì ñqï ndü+‘·è|æÔ ãj·T≥≈£î (e÷sêÿ|ü⁄s¡+) ≈£L&Ü ôd’øÏ˝…ø±ÿ\ì #·÷düTÔHêï.. e∫Ã Äj·THê {°&û|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T. Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\ ø±s¡D+>± yÓqTø£+» y˚düTÔHêïs¡T. Äj·Tq‘√bÕ≥T Ä\÷s¡T myÓTà˝Ò´ »j·TsêeTT\T ø°\ø£yÓTÆq >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢˝À ø√q s¡|òüTT|ü‹

www.namastheandhra.com MAY 2016

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&çøÏ sê»ø°j·T |üø£åyê‘·+ yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT sê»ø°j·T J$‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒ\+fÒ ô|<ä› Á>∑+<∏äy˚T ne⁄‘·T+~.. ;CÒ|” n+fÒ

(u≤|ü≥¢), |æHÓï*¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶ (e÷#·s¡¢) {°&û|”˝ÀøÏ yÓﬁ≤¢\ì uÛ≤$düTÔHêï.. e÷düºsY Áu…sTTHé $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ <Í‘·´+‘√ Á|üdüTÔ‘êìøÏ $s¡$T+#·T≈£îHêïs¡T. ø£ècÕí˝À »©˝Ÿ U≤Hé ($»j·Tyê&É |ü•ÃeT).. uÛÑ÷e÷‘√bÕfÒ {°&û|”˝À #˚sês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ yÓ’mkÕ‡Ø‡|”øÏ ø£ècÕíõ˝≤¢˝À q\T>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T+&É>±.. yê]˝À y˚Tø± Á|ü‘ê|t nbÕŒsêe⁄ (q÷õM&ÉT)≈£î ˝…’Hé øÏ¢j·TsY nsTTq≥T¢ düe÷#ês¡+. »>∑Hé≈£î n‘·´+‘· düìïVæ≤‘·T&Ó’q ø=&Ü* Hêì (>∑T&çyê&É) ≈£L&Ü {°&û|”˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏ $X¯«Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙.. #·+Á<äu≤ãTqT rÁekÕúsTT˝À $eT]Ù+∫q Äj·TqTï m{Ïº|ü]dæú‘·T˝À¢q÷ bÕØº˝ÀøÏ rdüTø√e&ÜìøÏ n+^ø£]+#˚~ ˝Ò<äì {°&û|” õ˝≤¢ H˚‘·\T #ÓãT‘·T+&É&É+‘√ #·+Á<äu≤ãT Äj·Tq #˚]ø£qT ô|+&ç+>¥˝À ô|{Ïºq≥Tº düe÷#ês¡+. Çø£.. ñ|ü⁄Œ˝Ò{Ï ø£\Œq (bÕeTÁs¡T) ≈£L&Ü Á|üdüTÔ‘·+ »>∑Hé bÕØº ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+≥THêïs¡T. eT∞¢ ‘·q e÷‘·èdü+düú nsTTq {°&û|”˝ÀøÏ sêyê\qï~ ÄyÓT n_ÛÁbÕj·TeTì bÕØº esêZ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ‹s¡TePs¡T myÓTà˝Ò´ s¡ø£åD ì~Û e÷Á‘·+ ‘·≥düú+>± ñ+≥THêïs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe]˝À eTTÁ<ä>∑&É |ü<äàHêuÛ≤ìï Áù|πs|æ+∫ ø±|ü⁄ ñ<ä´e÷ìï ¬s#·Ã>=≥º&É+.. ‘·Tì˝À s¡‘êï#·˝Ÿ mø˘‡Áô|dtqT ‘·>∑\u…{Ïº+∫q yÓ’q+ yÓ’d”|” XÊdüqdüuÛ≤|üø£å ñ|ü H˚‘· CÀ´‘·T\HÓÁVüA≈£î $T+>∑T&ÉT|ü&É˝Ò<äT. Á|üXÊ+‘·‘·≈£î e÷s¡Tù|¬s’q õ˝≤¢˝À Ç˝≤+{Ï bòÕ´ø£åHé sê»ø°j·÷\qT Äj·Tq.. Äj·Tq‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ ø±|ü⁄H˚‘·\T, myÓTà˝Ò´\T düVæ≤+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T. á e´‹πsø£‘·qT ‘·≥Tºø√e&Üìπø Á|üC≤|ü<äT›\ dü+|òüT+ #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì HÓÁVüA≈£î Çyê«\ì »>∑Hé nqT≈£îHêïs¡T. 39 eT+~ myÓTà˝Ò´\T Äj·Tq≈£î eT<ä›‘·T ≈£L&Ü Ç#êÃs¡T. ø±˙.. »>∑Hé nq÷Vü≤´+>± ù|¢≥T ‹ù|ŒXÊs¡T.

ø£s¡÷ï\Tõ˝≤¢ &√Hé myÓTà˝Ò´ ãT>∑Zq sêCÒ+Á<äHê<∏é ¬s&ç¶øÏ Ä |ü<ä$ ø£≥ºu…{≤ºs¡T. á |ü<ä$ì Ä•+∫q neTsYHê<∏é ¬s&ç¶ (|ü\eTH˚s¡T), ô|~›¬s&ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ (|ü⁄+>∑q÷s¡T) ≈£L&Ü HÓÁVüAH˚ düeT]ú+#·&É+ >∑eTHês¡Ω+. BìøÏ‘√&ÉT b˛\es¡+ |ü{Ïºd”eT $wüj·T+˝À »>∑Hé yÓ’K] CÀ´‘·T\≈£î, Ç‘·s¡ H˚‘·\≈£î ns¡ú+ ø±˝Ò<äT. B+‘√ HÓÁVüA (»>∑Z+ù|≥), es¡T|ü⁄\ düTu≤“sêe⁄ (Á|ü‹ÔbÕ&ÉT) ôd’øÏ˝…πøÿXÊs¡T. ‘êC≤>± $.sêCÒX¯«] (s¡+|ü#√&Ées¡+), ∫s¡¢ »–Z¬s&ç¶ (ø=‘·Ôù|≥) ≈£L&Ü {°&û|”˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eT+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. $XÊK˝À øÏ&Ü] düπs«X¯«s¡sêe⁄ (ns¡≈£î) e÷J myÓTà˝Ò´ >∑+&ç u≤;® »>∑HébÕØºøÏ »\ø˘ Ç∫Ã ôd’øÏ˝…ø±ÿs¡T. Ç|üŒ{Ïπø d”ìj·TsY H˚‘· ø=D‘ê\ sêeTø£èwüíqT <ä÷s¡+ #˚düT≈£îï »>∑Hé≈£î á |ü]D≤eT+ cÕø˘ ø£*–+#˚<˚. $»j·Tq>∑s¡+˝À d”ìj·TsY H˚‘· u§_“* sêC≤ düT»j·Tø£èwüí s¡+>±sêe⁄, Äj·Tq k˛<äs¡T&ÉT uÒ_ Hêj·Tq.. yÓ’mkÕ‡Ø‡|”ì M&ç {°&û|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T. |ü⁄wüŒlyêDÏ (≈£îs¡TbÕ+), sê»qï<=s¡ (kÕ\÷s¡T) neø±e+ ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T. kÕúìø£ {°&û|” H˚‘·\ e´‹πsø£‘· H˚|ü<∏ä´+˝À u≤ãT M] sêø£qT ô|+&ç+>¥˝À ô|{≤ºs¡T. lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢˝À Ç|üŒ{Ïπø ø£\eT≥ yÓ+ø£≥s¡eTD (bÕ‘·|ü≥ï+) {°&û|”˝À #˚]b˛j·÷s¡T. ø£+uÛ≤\ CÀ>∑T\T (sêC≤+) ≈£L&Ü >∑‘·+˝À {°&û|” Hêj·T≈£î&˚. Äj·Tq, $.ø£fi≤e‹ (bÕ\ø=+&É) ≈£L&Ü ôd’øÏ˝…πøÿ Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡T. ..Ç˝≤ yÓTT‘·ÔMTà<ä 35 eT+~ <ëø± myÓTà˝Ò´\T ‘·eT bÕØºì M&ç {°&û|”˝À #˚πs neø±X¯+ ñ+<äì yÓ’mkÕ‡Ø‡|” H˚‘·˝Ò n+≥THêïs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï »>∑Hé ˇ+f…‘·TÔ b˛ø£&É˝À¢ MdüyÓT‘·TÔ e÷s¡TŒ ≈£L&Ü »>∑Hé˝À sêefÒ¢<äì yês¡T #ÓãT‘·THêïs¡T. n+<äTπø ‘·˝À ~≈£Lÿ #·÷düT≈£î+≥THêïs¡ì düe÷#ês¡+.

@$T{À ‘Ó*j·Tì düeTj·T+˝ÀH˚ <äøÏåD≤~˝À Ä bÕØºøÏ ˇø£ >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó∫Ãq H˚‘·.. n+#Ó\+#Ó\T>± m~– <äøÏåD≤~ qT+∫ ;CÒ|”˝À ø°\ø£ C≤rj·T H˚‘·>± #√≥T kÕ~Û+∫q |òüTqT&ÉT. Ä¬sôd‡dt, ;CÒ|” ô|<ä› ‘·\ø±j·T\+<ä]ø° ‘·\˝À Hê\Tø£. ‘·q yêø±Ã‘·Ts¡´+‘√ <˚X¯eT+‘·{≤ bÕ|ü⁄˝≤]{° dü+bÕ~+#·T≈£îqï ©&ÉsY. ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä´≈£åî&ç>±, πø+Á<ä eT+Á‹>± |ü\Te÷s¡T¢ |üì#˚j·T&Éy˚T ø±≈£î+&Ü ;CÒ|” $<Ûëq ìs¡íj·÷\ s¡÷|üø£\Œq˝Àq÷ ø°\ø£ uÛ≤>∑kÕ«$T. n˙ï Á¬ø&çfÒ¢. ø±˙.. Ç<ä+‘ê >∑‘·+. Ç|ü⁄Œ&ÉT @|” Á|ü»\ <äèwæº˝À yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT Çy˚Tõ |üP]Ô>± e÷]b˛sTT+~. 2014 es¡≈£L V”≤s√>± ñqï Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT $\qj·÷´s¡T. eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÕ*≥ Äj·Tq <√wüj·÷´s¡T. n+<äTπø Ç|ü⁄Œ&ÉT yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT ù|s¡T #Ó|üŒ>±H˚ me]H√≥sTTHê $eTs¡Ù˝Ò ≈£îs¡TdüTÔHêïsTT. bı–&çq H√fi‚¢ Ç|ü⁄Œ&Üj·TqTï ‹&ÉT‘·THêïsTT. <ëìøÏ ø±s¡D+ yÓ+ø£j·T´ dü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë˝Ò. $uÛÑ»q düeTj·T+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ø√dü+ sê»´düuÛÑ˝À >=+‘·T ∫+#·T≈£îqï yÓ+ø£j·T´ Ä ‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷s¡T. πø+Á<ä+˝À @s¡Œ&çq ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹>± ñ+≥÷ ≈£L&Ü @|” Á|üjÓ÷»Hê\qT ‘·T+>∑˝À ‘=≈£îÿ‘·THêïs¡T. Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë $wüj·T+˝À Äj·Tq nqTdü]düTÔqï rs¡TqT ∫qï|æ\¢\T ≈£L&Ü Äπøå|ædüTÔHêïs¡T. @|”ì $uÛÑõ+∫q j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ sêÁcÕºìøÏ 5 dü+e‘·‡sê\T Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë ÇkÕÔeT+fÒ ø±<äT ø±<äT |ü<˚fi¯ó¢ ø±yê\ì b˛sê&çq Äj·Tq Ç|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<ä+˝À ‘·eT kı+‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ñHêï.. n~ @|” Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë $wüj·T+˝À |òüTÀs¡yÓTÆq nHê´j·T+ #˚düTÔHêï H√s¡T yÓT<ä|ü≈£î+&Ü ñHêïs¡T. yÓ÷&ûøÏ e+‘·bÕ&ÉT‘·÷ @|” Á|ü»\qT rs¡ì øå√uÛÑ ø£*–düTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î #Ó+~q e´øÏÔ>±, πø+Á<ä eT+Á‹>±, ;CÒ|” ô|<ä›\≈£î nqT+>∑T düìïVæ≤‘·T&ç>± ñqï Äj·Tq á $wüj·T+˝À ˇ‹Ô&ç #˚j·T&É+ ô|<ä› $wüj·Ty˚TMT ø±<äT. Ä |üì #˚j·Tø£b˛>±.. πø+Á<ä+ ‘·s¡|òü⁄q eø±˝≤Ô |ü⁄#·TÃ≈£îì @|”øÏ n~ #˚XÊ+.. Ç~ #˚XÊ+ n+≥÷ ñ‘·Ô e÷≥\‘√ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. n+‘˚ø±<äT, @|” d”m+ #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT πø+Á<ä+ô|’ ˇ‹Ô&ç ‘˚≈£î+&Ü Á|üuÛ≤$‘·+ #˚düTÔqï~ ≈£L&Ü yÓ+ø£j˚T´qì Á|ü»\T, $|üøå±\ qT+∫ Äs√|üD\T edüTÔHêïj·T+fÒ Äj·Tq rs¡T m˝≤ ñ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. n˝≤ nì yÓ+ø£j·T´ πø+Á<ä+˝À, ‘·eT bÕØº˝À eTTqT|ü{Ï ÁbÕ<Ûëq´+, ÁbÕã\´+ ˝Ò<ë n+fÒ n˝≤+{Ï nqTe÷qy˚T nedüs¡+˝Ò<äT. Äj·Tq e÷≥ Ç|üŒ{Ïø° ÁãVü‰à+&É+>± #Ó\T¢u≤≥e⁄‘√+~. ø±˙ Äj·Tq ‘·q |ü\T≈£îã&çì Äj·Tq sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\T, Á|ü»\ Äø±+ø£å\ ø√dü+ ø±≈£î+&Ü e´≈£îÔ\ ø√dü+ $ìjÓ÷–düTÔHêïs¡qï $eTs¡Ù\T edüTÔHêïsTT. sêyÓ÷J e+{Ï MT&çj·÷ øÏ+>∑T\≈£î <˚X¯ ¬s+&√ n‘·T´qï‘· |ü⁄s¡kÕÿs¡+ <äπøÿ˝≤ #˚j·T&É+˝À #·Áø£+ ‹|æŒ+B, yÓ÷&û e<ä› ˇ‹Ô&ç #˚dæ+B yÓ+ø£j˚T´ nì #ÓãT‘ês¡T. sêyÓ÷J |ü<äà$uÛÑ÷wüDY n+<äTø√e&ÜìøÏ &Ûç©¢ yÓfi‚Ô Äj·Tq ø√dü+ yÓ+ø£j·T´ Á|ü‘˚´ø£ $+<äT Ç#êÃs¡T. Çø£ ‘·q sê»´düuÛÑ |ü<äMø±\+ eTT>∑TdüTÔ+&É&É+, eT÷&ÉT f…s¡Tà\T eTT–dæ ;CÒ|” ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ Hê\T>√kÕ] sê»´düuÛÑ |ü<ä$ #˚|ü≥º&ÜìøÏ neø±X¯+ ˝Òq|üŒ{ÏøÏ ≈£L&Ü ‘·q ø√dü+ ìã+<Ûäq\T |üø£ÿ≈£î ô|{Ïº+∫ @|” qT+∫ Hê\T>√kÕ] mìïø£ ø±e&ÜìøÏ nìï @sêŒ≥T¢ #˚düT≈£î+≥Tqï #ê‘·Ts¡´+ Äj·Tq~. n+‘˚ø±<äT.. Ç{°e\ sêÁcÕº˝À¢ ;CÒ|” n<Ûä´ø£å |ü<äe⁄\ ìj·÷eTø£+˝Àq÷ yÓ+ø£j·T´ e÷≥ #Ó\T¢u≤≥sTT+<äì #ÓãT‘ês¡T. ‘·«s¡˝À @|” ;CÒ|” n<Ûä´ø£å ìj·÷eTø£+˝Àq÷ yÓ+ø£j·T´ ø√]ø£, dü÷#·q˝Ò |òü*kÕÔj·Tqï n+#·Hê\THêïsTT. Ç˝≤ Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ ‘êqT nqT≈£îqï~ kÕ~ÛdüTÔqï yÓ+ø£j·T´ @|” Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë kÕ<Ûäq ø√dü+ e÷Á‘·+ πø+Á<ä+˝Àì ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› @e÷Á‘·+ ˝≤;sTT+>¥ #˚j·T&É+ ˝Ò<äì ns¡úeTe⁄‘√+~. e´≈£îÔ\ Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ ˝≤;sTT+>¥ #˚ùd Äj·Tq Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\qT e÷Á‘·+ >±*ø=~˝ÒdüTÔqï≥T¢>± düŒwüºeTe⁄‘√+~. B+‘√ yÓ+ø£j·T´ <√wæ nH˚ nì|æ+#·T≈£î+≥THêïs¡T. nsTTHê ≈£L&Ü Äj·Tq ø=+#ÓyÓTÆHê #·*düTÔqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. πø+Á<ä+˝À eT+Á‘·T\T ˇø£] ‘·s¡Tyê‘· ˇø£s¡T @|”øÏ Á|ü‘˚´ø£ Vü≤À<ë sê<äì ≈£î+&Éã<ä›\T ø={Ïº #ÓãT‘·T+fÒ yÓ+ø£j·T´ #√<ä´+ #·÷düTÔHêïπs ø±˙ m+<äTøÏe«s¡T? m+<äT≈£î kÕ<Ûä´+ ø±<äì ˇø£ÿ e÷≥ ≈£L&Ü n&É>∑&É+ ˝Ò<äT. Ç+‘·{Ï ø°\ø£ $wüj·T+˝À ;CÒ|”˝Àì Ç+ø=ø£s√ Ç+ø=ø£s√ H˚‘·\ qT+∫ mes¡÷ @MT Ä•+#·s¡T. ø±˙, yÓ+ø£j·T´˝≤+{Ï e´øÏÔ e\¢ Ç~ kÕ<ÛäéTe⁄‘·T+<äqï qeTàø£+ e\¢ Á|ü»\T Äj·Tqô|’ ÄX¯\T ô|≥Tº≈£îHêïs¡T. Ä ÄX¯\qT yÓ+ø£j·T´ ∫~y˚TdüTÔHêïs¡T. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ >∑Tø£ÿ |ü{Ïº @&ÉTdüTÔ+fÒ Äj·Tq >∑T&É¢|üŒ–+∫ #·÷düTÔHêïs¡T. B+‘√ yÓ+ø£j·T´ >∑T]+∫ ‘Ó*dæqyês¡+‘ê Ç~ sê»ø°j·T |üø£åbÕ‘·e÷ ˝Ò<ä+fÒ |üø£åyê‘·e÷ nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

www.namastheandhra.com MAY 2016

` Á|üC≤düeTdü´\ô|’ b˛s¡T ø£s¡Te⁄ ` nìï{Ïô|’Hê sê»ø°j·Ty˚T ` »q+ Hê&ç ‘Ó\TdüTø√ì »>∑Hé ` u≤ãTô|’ <ë&˚ @¬ø’ø£ m‘·TÔ>∑&É

dü+ø£*Œ+#ês¡T. @&Ü~˝À|ü⁄ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚j·÷\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îì $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT.. s¡;˝À |ü•ÃeT ø£ècÕí≈£î á ÁbÕC…≈£îº qT+#˚ ˙s¡T n+~+∫ s¡÷.2,500 ø√≥¢ $\Te #˚ùd e] |ü+≥qT ø±bÕ&Üs¡T. Ç+<äT˝Àì eTs√ ãèVü≤‘·Ôs¡yÓTÆq n+X¯+ q<äT\ nqTdü+<Ûëq+. >√<ëe], ø£ècÕí q<äT\T ø£\bÕ\qï |ü$Á‘· ÄX¯j·T+ <ë<ë|ü⁄ HÓs¡y˚]+~. Ç~ ÁbÕC…≈£îº≈£î dü+ã+~Û+∫q bÕõ{Ïyé ôd’&é. ø±˙ á ÁbÕC…≈£îºqT Á|üø£{Ï+N Á|üø£{Ï+#·ø£eTT+<˚ y˚\ ø√≥¢ n$˙‹ »]–b˛sTT+<äì yÓ’d”|” n~ÛH˚‘· »>∑Hé Äs√|üD\T >∑T|æŒ+#ês¡T. b˛\esêìï |üP]Ô #˚ùdÔ |ü{Ïºd”eT nø£ÿπs¢<äì, <ëìì |üP]Ô#˚j·T≈£î+&Ü ø=‘·Ô ÁbÕC…≈£îº rdüTø=∫Ã.. y˚\ ø√≥¢ ø£MTwüqT¢ $T+>±s¡qï~ Äj·Tq n_ÛjÓ÷>∑+. ndü˝≤ ÁbÕC…≈£îº n+#·Hê e´j·TyÓT+‘√ Äj·Tq≈£î ‘Ó\Tk˛˝Ò<√? m+<äTø£+fÒ s¡÷.1,300 ø√≥¢ n+#·Hê e´j·T+‘√ ì]à+∫q ÁbÕC…≈£îº˝À y˚\ ø√≥¢ eTT&ÉT|ü⁄\T kÕ<Ûäý˚THê? $eTs¡Ù\T e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ Äj·Tq ‘=\T‘· 700 ø√≥T¢ #·+Á<äu≤ãT, Äj·Tq ‘·qj·TT&ÉT ˝ÀπøXŸ rdüT≈£îHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. ‘·sê«‘· eTs√ s¡÷.300 ø√≥T¢ ‘·–Z+∫ Á|üdüTÔ‘·+ 400 ø√≥¢ eTT&ÉT|ü⁄\ e<ä› Ä>±s¡T. n$˙‹ »]–+<äì Äs√|æ+#·&É+ es¡≈£L |òüsê«˝Ò<äT.. ø±˙ ndü\T ÁbÕC…πøº e<ä›ì »>∑Hé nq&É+ @$T $»„‘√ Á|ü»\≈£î ns¡ú+ ø±e&É+ ˝Ò<äT. nB>±ø£.. Bìì Ädüsê>± #˚düT≈£îì õ˝≤¢\ eT<Ûä´ ∫#·TÃô|≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü $|òü\j·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. |ü{Ïºd”eT qT+∫ ˙{Ïì ‘√&˚ùdÔ >√<ëe] õ˝≤¢\T m&Üs¡T\e⁄‘êj·Tì }<äs¡>=fÒºXÊs¡T. ø±˙ es¡<ä ñ<äΔè‘·+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. |ü{Ïºd”eT e<ä› 15 n&ÉT>∑T\≈£îô|’>± Á|üyêVü≤ ñ<äΔè‹ ñqï|ü⁄Œ&˚ m‹Ôb˛‘·\ |ü+|ü⁄\ <ë«sê es¡<ä ˙{Ïì b˛\es¡+ ≈£î&çø±\Te≈£î eT[¢+∫.. <ëì <ë«sê Á|üø±X¯+ u≤´πsJøÏ ‘·s¡*kÕÔs¡T. Ç~ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü ns¡úyÓTÆ+~. |ü•ÃeT ø£ècÕí≈£î ˙¬s˝≤ e∫Ã+<√ >√<ëe], ø£ècÕí &Ó˝≤º Á|ü»\T dü«j·T+>± #·÷XÊs¡T. ø±˙ »>∑Hé e÷Á‘·+ yê] eTH√uÛ≤yê\qT |ü{Ïº+#·Tø√e&É+ ˝Ò<äT. |ü{Ïºd”eT nqedüs¡yÓTÆq ÁbÕC…≈£îº nì, BìøÏ nqTeT‘·T˝Ò¢eì, eTT&ÉT|ü⁄\ ø√düy˚T #˚|ü{≤ºs¡+≥÷ #·+Á<äu≤ãTô|’ n$˙‹ Äs√|üD\T #˚XÊs¡T.. #˚düTÔHêïs¡T. á $wüj·T+˝À sêÁcÕº\ eT<Ûä´ yÓ’wüe÷´\T ¬s#·Ã>=≥º&Üìø° yÓqTø±&É˝Ò<äT. á ÁbÕC…≈£îº≈£î πø+Á<ä nqTeT‹ ˝Ò<äì, ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ e´‹πsøÏk˛Ô+<ä+≥÷ &Ûç©¢ qT+∫ ôV’≤<äsêu≤<é <ëø± ˇø£fÒ |òæsê´<äT\T. Bìe\¢ ‘·eT≈£î qwüº+ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±D eTTKéT+Á‹ πød”Äπs dü«j·T+>± #ÓbÕŒs¡T. nsTTHê n~ »>∑Hé #Ó$¬øø£ÿ&É+ ˝Ò<äT. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº˝À n+‘·sê“¤>∑+>±H˚ Bìì ì]àdüTÔHêïeTì πø+Á<ä »\dü+|òü÷ìøÏ sêÁwüºÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓTT<ä{À¢H˚ ‘Ó*j·TCÒdæ+~. ∫es¡≈£î yÓ’d”|” myÓTà˝Ò´\T ≈£L&Ü á ÁbÕC…≈£îºqT e<ä›q&É+ ˝Ò<äT. nôd+;¢˝À á ÁbÕC…≈£îºô|’ #·s¡Ã »]–q|ü⁄Œ&ÉT Ç~ nø£ÿπs¢<äì yês¡T #Ó|üŒ˝Òø£b˛j·÷s¡T. ø±s¡D+.. Ä ÁbÕC…≈£îº n‘·édüs¡eTì yê]ø° ‘Ó\TdüT. Ä s√Eq nôd+;¢˝À »>∑Hé ˝Òs¡T. nsTTHê eTsêï&ÉT y˚πs düu…®≈£îºô|’ düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ |ü{Ïºd”eT >∑T]+∫ Á|ükÕÔ$+#ês¡T. nsTTb˛sTTq düu…®≈£îºqT ˝ÒeHÓ‘˚Ô+<äT≈£î düuÛ≤|ü‹ ø√&Ó\ •eÁ|ükÕ<äsêe⁄ n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+ y˚πs $wüj·T+. yÓTT‘·ÔMTà<ä Á|ü‹|üø£å+ n+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ @+#˚dæHê >∑T&ç¶>± e´‹πsøÏ+#·&Éy˚Tqqï <äè&ÛÜ_ÛÁbÕj·T+‘√ Äj·Tq ñqï≥T¢ ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~.

|ü{Ïºd”eTô|’ >∑T&ç¶ e´‹πsø£‘· <˚X¯+˝Àì @ sêÁwüºyÓTÆHê #·÷<ë›+.. bÕ\ø£ bÕØº qT+∫ Á|ü‹|üø£å+ <ëø±.. ∫es¡≈£î @ø£düuÛÑ´ bÕØº˝…’Hê düπs... sêÁwüº Á|üjÓ÷»Hê\πø ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔsTT. eTTK´+>± ˙{Ï ÁbÕC…≈£îº\≈£î dü+ã+~Û+∫ eTq m>∑Teq ñqï ø£sêí≥ø£, eTVü‰sêÁwüº, ~>∑Teq ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, n≥T πøs¡fi¯.. ñ‘·Ôsêq |ü+C≤uŸ, Vü≤sê´Hê.. eT<ÛäúÛ≤s¡‘·+˝À eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ, #Û·rÔdt>∑&Ûé.. Ç˝≤ <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ sêÁwüº+ ù|s¡÷ #Ó|ü⁄Œø√e#·TÃ. ø±˙ Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Ä C≤_‘ê˝À ø£qã&É<äT.. $qã&É<äT.. Çø£ÿ&É bÕ\ø£ bÕØº ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ m&Ó¶+ nì n+fÒ $|üø£å yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕØº ‘Ó&Ó¶eT+{À+~. Á|ü‹ $wüj·T+˝Àq÷ ø£j·÷´ìøÏ ø±\T<äTyê«\ì #·÷k˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô>± @<Ó’Hê ÁbÕC…≈£îºqT >±ì, |ü<∏äø±ìï >±ì Á|üø£{ÏùdÔ.. yÓqTø±eTT+<ä÷ Ä˝À∫+#˚ |üH˚˝Ò<äT. »q+ @eTqT≈£î+≥THêïs¡H˚ <ëì‘√ ì$T‘·Ô+ ˝Ò<äT. n$˙‹ »]–b˛sTT+<äì >∑>√Z\T ô|≥º&É+.. qeTàX¯ø£´+ >±ì Ø‹˝À y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤ìøÏ bÕ\Œ&Ü¶s¡+≥÷ M<ÛäT\¬øø£ÿ&É+ Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝À yÓ’d”|” nqTdü]düTÔqï $<Ûëq+.

<ëVü≤s¡D≈£î |ü{Ïºd”eT ÁbÕC…≈£îºH˚ rdüT≈£î+<ë+. @{≤ 3,000 {°m+d”\ >√<ëe] ˙s¡T nHê´j·T+>± düeTTÁ<ä+bÕ\e⁄‘√+~. ø=+#Ó+ es¡<ä e∫ÃHê #ê\T <Ûäeﬁ‚X¯«s¡+ u≤´πsJ π>≥¢˙ï m‘·Ô&É+, ˙s¡T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ e<ä\&É+ esê¸ø±\+˝À ì‘·´ø£è‘·´yÓTÆ+~. Ä ˙{Ï˝À ø=+‘· uÛ≤>∑yÓTÆHê dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düT≈£îì ø£ècÕíq~øÏ eT[¢+#ê\ì d”m+ #·+Á<äu≤ãT dü+ø£*Œ+#ês¡T. b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº |üPs¡ÔsTT‘˚ ‘·|üŒ ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î >√<ëe] ˙s¡T ‘·s¡*+#·&É+ kÕ<Ûä´|ü&É<äH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæq $wüj·Ty˚T. πø+Á<ä+ Ç#˚Ã ns¡ø=s¡ ì<ÛäT\‘√ Bìì |üP]Ô#˚j·÷\+fÒ

mH˚ïfi¯ó¢ |ü&ÉT‘·T+<√ me]ø° ‘Ó*j·T<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ ø£ècÕíq~˝À ˙{Ï \uÛÑ´‘· ˝Ò<äT. 2005-14 eT<Ûä´ #·+Á<äu≤ãT d”m+>± ñqï|ü⁄Œ&ÉT esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\ ø±s¡D+>± es¡Tdü>± Hê\Tπ>fi¯¢bÕ≥T ø£ècÕí &Ó˝≤º≈£î ˙]e«˝Òø£b˛j·÷s¡T. Äπsfi¯ó¢ ø£s¡Te⁄.. esê¸uÛ≤e+.. <äXÊu≤›\ #·]Á‘·˝À &Ó˝≤º≈£î ˙s¡T n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+ n<˚ yÓTT<ä{ÏkÕ]. 2004 mìïø£˝À¢ #·+Á<äu≤ãT |üsê»j·÷ìøÏ Ç~ ≈£L&Ü z ø±s¡D+. Bìì <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì Äj·Tq.. >∑<Ó›HÓø£ÿ>±H˚.. |ü•ÃeT >√<ëe] õ˝≤¢ |ü{Ïºd”eT e<ä› m‹Ôb˛‘·\ ÁbÕC…≈£îºqT ‘·\ô|{≤ºs¡T nø£ÿ&ç qT+∫ Á|üø±X¯+ u≤´πsJ˝ÀøÏ ˙s¡T eT[¢+#·&É+.. nø£ÿ&ç qT+∫ HÓ\÷¢s¡T es¡≈£L ˙{Ïì rdüT¬øfi≤¢\ì, n<˚ düeTj·T+˝À ÁoXË’\+ qT+∫ &Ó˝≤º≈£î sêe\dæq ˙{Ïì sêj·T\d”eT õ˝≤¢\≈£î ‘·s¡*+∫ Ä ÁbÕ+‘êìï düdü´XÊéT\+ #˚j·÷\ì

www.namastheandhra.com MAY 2016

ø£˝…ø£åq¢‘√ b˛{° |ü&ç ¬seTT´qπswüqT¢ n+<äT≈£î+≥Tqï kÕºs¡T¢! ˇø£|ü⁄Œ&ÉT dæìe÷ n+fÒ mìï s√E\T ,mìï ôd+≥s¡¢˝À Ä&ç+~ nì #·÷ùdyês¡T . ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT mìï e+<ä\ ø√≥T¢ ø£˝…ø˘º #˚ùdÔ n+‘· Væ≤{Ÿ nì n+≥THêïs¡T . u≤©e⁄&é˝À u≤ø±‡|ò”dt ]ø±sY¶‡ì ÁuÒø˘ #˚dü÷Ô ø=‘·Ô ]ø±sY¶‡ì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚ùd $wüj·T+˝À U≤Hé\ Á‘·j·T+(cÕs¡TUŸ, dü˝≤àHé, Ä$TsY ) m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT+{≤s¡T . ]ø±sY¶‡øÏ @ e÷Á‘·+ rdæb˛≈£î+&Ü ø£˝…ø£åq¢‘√ b˛{°>± ¬seTT´qπswüHé $wüj·T+˝À ≈£L&Ü á eTT>∑TZs¡T m|ü⁄Œ&É÷ eTT+<äT es¡Tdü˝À ñ+{≤s¡T. #ê˝≤eT+~øÏ ‘Ó*j·Tì $wüj·Ty˚T+fÒ+≥.. u≤©e⁄&é˝À M]‘√ b˛{° |ü&ç ¬seTT´qπswüHé n+<äT≈£îqï eT]ø=+<äs¡T kÕºs¡÷¢ ñHêïs¡T.

dü˝≤àHé U≤Hé ã»s¡+^ uÛ≤sT÷C≤Hé‘√ u≤ø±‡|ò”dtì ùwø˘ #˚dæ á dü+e‘·‡s¡+ düT˝≤ÔHé>± sêe{≤ìøÏ ¬s&û ne⁄‘·THêï&ÉT. 2,217 ø√≥¢ dü+bÕ<äq‘√ bò˛sY“‡ C≤_‘ê˝À n+<ä] ø£+fÒ yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêï&ÉT. ã»s¡+^ uÛ≤sT÷C≤Hé dæìe÷≈£î dü˝≤àHé ≈£L&Ü 40 qT+∫ 50 ø√≥¢ es¡≈£L n+<äT≈£îqï≥T¢ u≤©e⁄&é ˝À {≤ø˘!

cÕs¡TUŸ U≤Hé ‘êC≤>± bòÕ´Hé eT÷M‘√ eTs√ Væ≤{Ÿ ‘·q U≤‘ê˝À y˚düTø√e≥y˚T ø±ø£ ‘·q j·÷øÏº+>¥‘√ n+<ä] Á|üX¯+dü\÷ n+<äT ≈£îHêï&ÉT. 1,720 ø√≥¢ Äs¡®q‘√ bò˛sY“‡ C≤_‘ê˝À 18e kÕúq+ <äøÏÿ+#·T ≈£îHêï&ÉT . á dæìe÷≈£î cÕs¡TUŸ n+<äT≈£îqï ¬seTT´qπswüH˚ 40`45 ø√≥¢ <ëø± ñ+≥T+<ä≥.

nø£åjYT ≈£îe÷sY U≤Hé Á‘·j·÷ìøÏ b˛{Ï>± <ä÷düT≈£î edüTÔqï V”≤s√ nø£åjYT ≈£îe÷sY. 2015˝À Hê\T>∑T dæìe÷˝À¢ j·÷ø˘º #˚dæ ]ø±s¡T¶ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚kÕ&ÉT. 2,152 ø√≥¢ dü+bÕ<äq‘√ bò˛sY“‡ C≤_‘ê˝À 9e kÕúq+˝À ñqï nø£åjYT ¬seTT´qπswüHé 35-40 ø√≥T¢.

Ä$TsY U≤Hé n»jYT <˚e>∑Hé n»jYT <˚e>∑Hé 2015˝À ˇπø ˇø£ÿ dæìe÷‘√ Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äTø=#êÃ&ÉT. n~ ≈£L&Ü 2013˝À eT\j·÷ﬁ¯+˝À Væ≤{Ÿ nsTTq <äèX¯´+ dæìe÷qT Væ≤+~˝À Øy˚Tø˘ #˚XÊ&ÉT. Ä ˇø£ÿ |òæ*+‘√H˚ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› eT+∫ edü÷ﬁ¯¢qT sêã{≤º&ÉT. Øõq˝Ÿ |òæ˝Ÿà‡ Øy˚Tø˘ $wüj·T+˝À n»jYT <˚e>∑Hé eTT+<äT+{≤&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ¬seTT´qπswüHé 35-40 ø√≥T¢.

|”πø dæìe÷‘√ u≤ø±‡|ò”dt ]ø±sY¶‡ì ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq $TdüºsY |ü¬sŒ¤ø˘º, á dü+e‘·‡s¡+ <äqZ˝Ÿ‘√ eT\¢jÓ÷<ÛäT&ç>± dæ<äΔeTe⁄‘·THêï&ÉT. ndüVü≤q+ ø±yÓT+{Ÿ‡ ‘√ ø=ìï ∫≈£îÿ\T e∫Ã |ü&ç.. ø=Hêïﬁ¯¢bÕ≥T dü‘·eT‘·yÓTÆq á kÕºsY ¬seTT´qπswüHé 40-45 ø√≥T¢ ñ+~.

s¡DMsY dæ+>¥: u≤Jsêyé eTkÕÔÔ˙‘√ u≤ø±‡|ò”dt e<ä› dü÷|üsY Væ≤{Ÿ ø={≤º&ÉT s¡DMsY dæ+>¥. ª~˝Ÿ &É&Éø£H˚ <√μ˝À j·T+>¥ dæ{° ≈£îÁsê&ç˝≤, ªu≤Jsêe⁄ eTkÕÔ˙μ˝À eTsêsƒê jÓ÷<ÛäT&ç>± ¬s+&ÉT |üP]Ô _ÛqïyÓTÆq bÕÁ‘·\˝À ˇ~–b˛j·÷&ÉT. ¬seTT´qπswüHé ùdÿ˝Ÿ˝À Á|üdüTÔ‘·+ 10 ø√≥¢ e÷sYÿ <ä>∑Zs¡ ñHêï&ÉT.

n$T‘êuŸ ã#·ÃHé |æ≈£L dæìe÷‘√ 2015≈£î >±qT H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï n$T‘êuŸ u…dtº j·÷ø£ºsY>± m≈£îÿekÕs¡T¢ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï e´øÏÔ>± ]ø±s¡T¶ ÁøÏj˚T{Ÿ #˚XÊ&ÉT. 2016˝À sêyéT >√bÕ˝Ÿ es¡à‘√ ˇø£ ÁbÕC…ø˘º #˚j·TuÀ‘·THêï&ÉT nì $ìøÏ&ç. 2,217 ø√≥¢ dü+bÕ<äq‘√ bò˛sY“‡ C≤_‘ê˝À dü˝≤àHé‘√ bÕ≥T yÓTT<ä{Ï kÕúq+˝À ñHêï&ÉT. _>¥ ; ¬seTT´qπswüHé $wüj·÷ìø=ùdÔ 20 ø√≥¢ ô|’ e÷fÒ.

s¡D;sY ø£|üPsY sêjYT, u≤+uÒ yÓ˝…«{Ÿ ˝≤+{Ï bòÕ¢|ü⁄\ ‘·s¡Tyê‘· ‘·e÷cÕ dæìe÷‘√ eT+∫ Væ≤{Ÿ ø=≥º&Éy˚T ø±≈£î+&Ü n+<ä] eTqïq\T bı+<ë&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT 20-25 ø√≥¢ ¬seTT´qπswüHé n+<äT≈£î+≥THêï&ÉT.

ø£+>∑q s¡HÍ‘Y ‘··qT yÓ&é‡ eTqT ]≥sYï‡‘√

eTs√kÕ] u…dtº q{Ï>± H˚wüq˝Ÿ nyês¡T¶ n+<äT≈£îqï ø£+>∑q 11 ø√≥¢‘√ V”≤s√sTTq¢ C≤_‘ê˝À nÁ>∑ kÕúq+˝À ñ+~. 5-8 ø√≥¢‘√ Ä ‘·s¡Tyê‹ kÕúHê\˝À B|æø£ |ü<äTø√Hé, £ø£ØHê ø£|üPsY, ◊X¯«s¡´ sêjYT ã#·ÃHé, nqTwüÿ X¯s¡à ñHêïs¡T.

www.namastheandhra.com MAY 2016

$TwüHé Ç+bÕõãT˝Ÿ dæìe÷‘√ n+<ä]ø° düT|ü]∫‘·T&Ó’q Vü‰©e⁄&é kÕºsY V”≤s√ {≤yéT Á≈£LCŸ eTq <˚X¯|ü⁄ e+≥ø±\≈£î |òæ<ë nsTTb˛j·÷&ÉT. Ç+&çj·÷≈£î eùdÔ ∫¬øHé {Ïø±ÿ ‹q+<˚ {≤yéT ‹]¬>ﬁ¯¢&ÉT. |”‘·\ |ü⁄\TdüT, s=j·T´\ y˚|ü⁄&ÉT, Ä\÷ >√; n‘·ì ù|òe¬s{Ÿ s¡T#·T\T.

Áô|{°º ñyÓTHé dæìe÷‘√ dü‘êÔ #ê{Ïq Vü‰©e⁄&é uÛ≤eT p*j·÷ sêãsYº‡≈£î Ç+&çj·THé yÓCŸ s¡T#·T\+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. |ü|üPŒ, nqï+ ø£\T|ü⁄ø=ì ‹q&ÉeT+fÒ p*j·÷≈£î m+‘√ Çwüº+. #·bÕr, Ä\÷ >√;, ø£&ÜsTT |ü˙sY ˝≤+{Ï e+≥ø±\qT Äe⁄sêe⁄s¡eTì ˝≤–+#˚düTÔ+~.

~ e÷]≥Hé V”≤s√ e÷´{Ÿ &ÜeTHé≈£î eTq <˚X¯|ü⁄ ≈£Ls¡\+fÒ #ê˝≤ ÇwüºeT≥. &ÜeTHé ôV’≤<äsêu≤<é, eTT+ãsTT, &Ûç©¢ e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ ∫¬øHé {Ïø±ÿ ôdŒwü˝Ÿ>± Äs¡¶sY #˚sTT+#·T≈£î+{≤&ÉT.

Ç+&çj·THé |òüTTeT|òüTTeT\≈£î Á|üeTTK dæ+>∑sY wüø°sê≈£î eT≥Hé eTkÕ˝≤, ∫¬øHé {Ïø±ÿ #ê˝≤ Çwüº+. düVü≤»+>± d”«≥¢+fÒ m≈£îÿe>± Çwüº|ü&˚ á d”«{Ÿ ã÷´{° s¡düeT˝…’ ‹+fÒ e#˚Ã øÏπøÿ y˚s¡+{À+~.

~ f…]àH˚≥sY V”≤s√ Äsêï˝Ÿ¶ cÕ«sY®HÓ>∑sY >∑T]+∫ Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. Ç+&çj·÷˝À m+‘√ eT+~ bòÕ´Hé‡ eTqdüT˝À ì*∫b˛sTTq á ø£+&É\ Ms¡T&çøÏ eTq ¬øu≤uŸ‡, HêHé n+fÒ #ê˝≤ Çwüº+. n˝≤π>, á kÕºsY V”≤s√ ∫¬øHé _sê´˙ì ≈£L&Ü ˝§≥º˝ÒdüT≈£îì ‹H˚kÕÔ&ÉT.

Vü‰©e⁄&é bòÕ´Hé‡ bıs¡T–+{Ï |ü⁄\¢≈£Ls¡ s¡T∫ nì kÕyÓT‘·. ø±yê\+fÒ.. eTq Ç+&çj·THé ôd\Á_{°\qT ªMTøÏwüºyÓTÆq |òü⁄&é @+{Ïμ nì n&É>∑+&ç. Ç{≤*j·THé nH√, #Ó’˙dt |òü⁄&é nH√ >=|üŒ>± #ÓbÕÔs¡T. n<˚ düeTj·T+˝À.. uÛ≤s¡rj·T e+≥ø±\≈£î bÕXÊÃ‘·´ <˚XÊ˝À¢ ÁπøCŸ j·Te÷>± ñ+~. á ªbÕXÊÃ‘·T´˝À¢μ Vü‰©e⁄&é ‘ês¡\T ≈£L&Ü ñHêïs¡ì MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ø±yê\+fÒ MTπs #·÷&É+&ç..

s¡Hé my˚ Áu…’&é dæìe÷‘√ ôdø°‡jÓTdtº j·÷ø£ºsY>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£îqï ]#·sY¶≈£î uÀHé‡ ∫¬øHé n+fÒ ÁbÕD+. sê»kÕúHé˝Àì ñ<äjYT|üPsY˝À wüO{Ï+>¥ #˚dæq düeTj·T+˝À ]#·sY¶ s√p ∫¬øHé _sê´˙j˚T ‹H˚yê&É≥.

nyÓT]ø£Hé Á&ûyéT® e+{Ï Væ≤{Ÿ ∫Á‘ê˝À¢ q{Ï+∫q bÕ|ü⁄\sY dæ+>∑sY e÷´+&û eTTÁπs≈£î eTkÕ˝≤ #êjYT n+fÒ m+‘√ Çwüº+. á n+<ë\ uÛ≤eT _Vü‰Ø e+≥ø±\≈£î ô|<ä› bòÕ´Hé.

www.namastheandhra.com MAY 2016

‹]–yê«*‡+<˚Hê..?

ô|<ä› dæìe÷\T bòÕ¢ô|’ uÛ≤Ø qcÕº\T yê{Ï*¢‘˚.. ‘·eT≈£î |ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê\+≥÷ ãj·T´s¡T¢ >=&Ée #˚j·T&É+.. V”≤s√\T, ìsêà‘·\T ôd{Ï˝…à+{Ÿ #˚j·T&É+ Ç+‘·≈£îeTT+<äT ‘·$Tfi¯Hê≥ e÷Á‘·y˚T #·÷ùdyêfi¯¢+. ø±˙ Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü á dü+düÿè‹ yÓTT<ä˝…’+~. >∑‘· ø=H˚ïfi¯ó¢>± Ç˝≤+{Ï >=&Ée\T {≤©e⁄&√¢ ‘·s¡#·T>± q&ÉTdüTÔqï|üŒ{Ïø°.. Ç{°e\ ª˝À|òüsYμ dæìe÷ $wüj·T+˝À <äs¡Ù≈£î&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é≈£î.. &çÁdæºã÷´≥s¡¢≈£î eT<Ûä´ >=&Ée ô|<ä› kÕúsTT˝ÀH˚ »s¡>∑&É+.. |üs¡düŒs¡+ πødüT\ <ëø± yÓfi¯¢&É+‘√ á n+X¯+ô|’ {≤©e⁄&√¢ ô|<ä› m‘·TÔH˚ #·s¡Ã q&ÉTk˛Ô+~. ªˇø£ dæìe÷ ø=qï ãj·T´sY≈£î uÛ≤Ø>± ˝≤uÛ≤˝§ùdÔ n+<äT˝À+∫ ìsêà‘·≈£î n<äq+>± @yÓTÆHê #Ó*¢kÕÔ&Ü.. eTs¡˝≤+≥|ü⁄&ÉT ãj·T´s¡T¢ qwüºb˛‘˚ yê{Ïì ìsêà‘· m+<äT≈£î uÛÑ]+#ê*?μ n+{≤&ÉT |üP] »>∑Hêï<∏é. Äj·Tq rdæq ˝≤ bÕsTT+{Ÿ ø£¬sπøº. #ê˝≤eT+~ Ç+&ÉÁd”º ô|<ä›\T ãj·T´s¡¢≈£î Ç<˚ Á|üX¯ï dü+~ÛdüTÔHêïs¡T. ◊‘˚ @MT ˝Òì dæìe÷˝À¢ @<√ ñ+<äì ÁuÛÑeT\T ø£*Œ+#·&É+.. dæìe÷˝À ø£+f…+{Ÿ ˝Òø£b˛sTTHê πøe\+ |ü_¢dæ{° <ë«sê dæìe÷≈£î ôV’≤|t rdüT≈£îsêe&É+.. dæìe÷ $X‚cÕ\ >∑T]+∫ n‹ #˚dæ #Ó|üŒ&É+.. Ç˝≤ @y˚T+ n‹ #Ój·÷´˝À n+‘ê #˚düTÔHêïs¡T Á|üdüTÔ‘· |òæ*+ y˚Tø£sY‡. ˇø£ Ä]º|òæwæj·T˝Ÿ ôV’≤|t rdüT≈£îsêe&É+ <ë«sê dæìe÷qT uÛ≤Ø πs≥¢≈£î neTTà≈£îH˚ u≤|ü‘·T |òæ*+ y˚Tø£sY‡ #ê˝≤eT+~ ‘·j·÷s¡j·÷´s¡T Á|üdüTÔ‘·+ Ç+&ÉÁd”º˝À. ◊‘˚ Ç+‘·≈£îeTT+<äT˝≤>± &çÁdæºã÷´≥s¡¢≈£î dæìe÷ #·÷|æ+∫.. Ä ‘·sê«‘· _õHÓdt #˚j·T&Ü\T ˝Òe⁄ Ç|ü⁄Œ&ÉT. Ç+ø± ø=ã“]ø±j·T ≈£L&Ü ø=≥ºø£eTT+<˚ ø±+_H˚wüHé ÁπøCŸ #·÷|æ+∫ _õHÓdt ne«>=fÒºdüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À ãj·T´s¡¢ ‘·|ü⁄Œ ≈£L&Ü ñqïe÷≥ yêdüÔey˚T. yêfi¯¢˝≤ y˚\+ yÓÁ]>± ô|<ä› dæìe÷\ yÓ+≥|ü&É≥+ ø£¬sø˘º ø±<äT. ◊‘˚ |òæ*+ y˚Tø£sY‡ ≈£L&Ü ˝Òì b˛ì ÁuÛÑeT\T ø£*Œ+∫ dæìe÷*ï uÛ≤Ø πs≥¢≈£î neTà&ÉeT÷ dü]ø±<äT. Ç<ä›]B ‘·|ü⁄Œ <ëπs. ◊‘˚ z yÓ÷düÔs¡T qcÕº\T eùdÔ düπs ø±˙.. ô|<ä› dæìe÷\T uÛ≤Ø qcÕº\T $T–*Ãq|ü⁄&˚ ek˛Ô+~ düeTdü´. ãj·T´s¡¢≈£î uÛ≤Ø πs≥¢≈£î ny˚Tàdæ kıeTTà #˚düT≈£îqï ìsêà‘· ùd|òt>±H˚ ñ+{≤&ÉT. ãj·T´πs¢ eTTì–b˛‘·T+{≤s¡T. n˝≤+≥|ü⁄&ÉT ìsêà‘· yêfi¯¢qT Ä<äT≈£îì rsê*‡+<˚.

<ëdü] |ü]cÕÿs¡+ Ä˝À∫+#·<ä>∑Z<˚..

dæ˙ |ü]ÁX¯eT˝À ‘·˝…‘˚Ô düeTdü´\ MT<ä ‘·s¡#·T>± >∑fi¯+ $|ü⁄Œ‘·T+{≤s¡T <äs¡Ùø£s¡‘·ï <ëdü]Hêsêj·TDsêe⁄. &çÁdæºã÷´≥s¡¢ >=&Ée >∑T]+∫ ≈£L&Ü Äj·Tq düŒ+~+#ês¡T. ˇø£ ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑ýÓTÆq |ü]cÕÿs¡+ dü÷∫+#ês¡T. ªªdæìe÷ nHêïø£ ˝≤uÛ≤\÷ ñ+{≤sTT. qcÕº\T ñ+{≤sTT. ¬s+{Ïø° dæ<äΔ|ü&Ü*‡+<˚. ◊‘˚ 20-30 XÊ‘·+ qcÕº\T eùdÔ |ü]Vü‰s¡+ ø√dü+ |ü≥Tºã≥º&É+ dü]ø±<äT. ◊‘˚ dæìe÷ &çC≤düºsY nsTT‘˚ e÷Á‘·+ ãj·T´s¡¢≈£î |ü]Vü‰s¡+ Ç∫Ã Ä<äTø√yê*‡+<˚. n˝≤>∑ì, &Ó’¬sø£º]ï.. V”≤s√qT bÕ]‘√wüø£+ yÓqøÏÿ Ç#˚Ãj·TeTq&É+ dü]ø±<äT. n+<äs¡÷ ø£*dæ düeTwæº>± u≤<Ûä´‘· |ü+#·Tø√yê*. eTq <ä>∑Zs¡ |üeHé ø£fi≤´DY.. eTùV≤wt u≤ãT.. ÁoqT yÓ’≥¢.. ˝≤+{Ï yêfi¯ó ¢ ãj·T´s¡¢qT Ä<äTø√e&ÜìøÏ eTT+<äTø=#êÃs¡T. ◊‘˚ á >=&ÉeqT Hê\T>√Z&É\ eT<Ûä´ #·s¡Ã\‘√ |ü]wüÿ]+#·Tø√yê*. n+‘˚ ø±˙.. ãj·T´s¡T¢ ≈£L&Ü s√&ÉT¶ MT~ø=∫Ã >=&Ée #˚j·T&É+.. |üs¡düŒs¡+ πødüT\T ô|≥Tºø√e&É+ dü]ø±<äTμμ nqï~ <ëdü] n_ÛÁbÕj·T+. Ç~ Ä˝À∫+#·<ä>∑Z |ü]cÕÿs¡y˚T. eTùV≤wt u≤ãT, |üeHé ø£fi≤´DY Ç#êÃs¡T..

ô|<ä› dæìe÷\T uÛ≤Ø>± qwüºb˛sTTq|ü⁄&ÉT ãj·T´s¡T¢ Ä<äT≈£îqï yêfi¯S¢ ˝Òø£b˛˝Ò<äT. |üeHé ø£fi≤´DY ‘·q ªC≤˙μ dæìe÷ &çC≤düºsY nsTTq|ü⁄&ÉT ìsêà‘· n\T¢ ns¡$+<é <ë«sê ôd{Ï˝…à+{Ÿ #˚XÊs¡T. Ä dæìe÷≈£î |üeHé bÕ]‘√wüø£+ @MT rdüTø√˝Ò<äì n+{≤s¡T. ªÄ¬s+CŸμ dæìe÷ ø=ì nHê´j·T+ nsTTb˛sTTq ãj·T´s¡T¢ ≈£L&Ü |üeHé CÀø£´+‘√ >∑f…ºø±ÿs¡ì düe÷#ês¡+. eTùV≤wt u≤ãT ôd’‘·+ ãj·T´s¡¢ u≤>∑T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ V”≤s√H˚. yÓTTqï{Ï |üP] >=&Ée MT<ä düŒ+~dü÷Ô.. ªªeTq dæìe÷ dü¬ø‡dt‘√ bÕ≥T ô|òsTT\÷´sY≈£î ≈£L&Ü u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#ê*μμ nq&É+ <ë«sê n‘·qT ãj·T´s¡¢≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çyê«\qï n_ÛÁbÕj·Ty˚T e´ø£Ô+ #˚XÊ&ÉT. 1 H˚H=ø£ÿ&çH˚, Ä>∑&ÉT dæìe÷\T n≥ºsY bòÕ¢ô|’q|ü⁄&ÉT eTùV≤wt ãj·T´s¡¢qT Ä<äT≈£îH˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. Ç+ø± eT]ø=+<äs¡T V”≤s√\T, <äs¡Ù≈£î\T ãj·T´s¡¢ y˚T\T >∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚yêfi‚¢. ◊‘˚ Çø£ÿ&É Á|ü‹kÕØ ãj·T´s¡¢≈£î |ü]Vü‰s¡+ Çyê«*‡q |üH˚ ˝Ò<äT. yê]ì Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î Ç+ø√ |ü]cÕÿs¡+ ≈£L&Ü ñ+~. Ç~ m|üŒ≥Tï+#√ Ç+&ÉÁd”º˝À ñqï<˚ ≈£L&Ü. ˇø£ dæìe÷≈£î qcÕº\ bÕ˝…’q|ü⁄&ÉT.. Ä ìsêà‘· n<˚ ø±+_H˚wüH√¢ Ç+ø√ dæìe÷ #˚jÓTT#·TÃ. ákÕ] ãj·T´s¡¢≈£î ‘·≈£îÿe πs≥¢≈£î dæìe÷qT Çy=«#·TÃ. á dæìe÷ Ä&ç‘˚ ãj·T´s¡T¢ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘˚ m≈£îÿe ˝≤uÛ≤\T n+<äT≈£î+{≤s¡T. ˝…ø£ÿ dü]b˛‘·T+~. ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ dæìe÷ ø=ì qwüºb˛sTTq ãj·T´s¡¢ ø√dü+ |üeHé á |ü]cÕÿsêH˚ï neT\T #˚düTÔHêï&ÉT. ªdüsê›sYμ ìsêà‘· X¯s¡‘Y eTsêsY ìsêàD+˝ÀH˚ ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷ ≈£L&Ü yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. Ä dæìe÷qT bÕ‘· ãj·T´s¡¢πø ‘·≈£îÿe πs≥¢≈£î Çe«uÀ‘·THêïs¡T. á dæìe÷ Ä&ç‘˚ ˝…ø£ÿ #Ó\T¢ nsTTb˛‘·T+~. yÓTT‘·Ô+>± Ç+&ÉÁd”ºøÏ |òæ*+ y˚Tø£sY‡‘√ bÕ≥T.. dæìe÷*ï ø=ì ]©CŸ #˚ùd &çÁdæºã÷´≥s¡÷¢ ø±yê*. ø±ã{Ïº yêfi¯¢ y˚T\T >∑T]+∫ Ç+&ÉÁd”º ≈£L&Ü Ä˝À∫+#ê*.

∫s¡ ∫s¡++J$ J$ 150e 150e dædæììe÷ e÷ ø√dü ø√dü++ #ê˝≤ #ê˝≤ @fi¯ @fi¯óó¢>¢>±± m<ä m<äTTs¡s¡TT #·#·÷÷düdüTTÔHÔHêïs¡ êïs¡TT yÓyÓTT>±>± n_Û n_Ûee÷qT\T. ÷qT\T. n˝≤π n˝≤π>> u≤\ø£ u≤\ø£èèwüwüí í e+<√ e+<√ dædæììe÷ e÷ >∑>∑TT]+∫ ]+∫ ø=H˚ ø=H˚ïïfi¯fi¯óó¢>¢>±± #·#·ss¡Ã ¡Ã q&É q&ÉTTk˛Ô k˛Ô++~~ n_Û n_Ûee÷qT˝À¢ ÷qT˝À¢.. ˇø£ ˇø£||ü⁄ü⁄Œ&ÉŒ&ÉTT u≤ø±‡|ò u≤ø±‡|ò”d”dt t <ä<ä>>∑Zs∑Zs¡ ¡ qTyê«H˚ qTyê«H˚HHêê nqï≥T¢ nqï≥T¢ düdüeeTs¡Ts¡++ kÕ–+∫q kÕ–+∫q á á Ç<ä Ç<ä›s›s¡T¡T nÁnÁ>>∑ ∑ ø£ø£<<∏ë∏ëHêj· Hêj·TT≈£≈£îî\÷.. \÷.. ‘·‘·eeTT ¬ø¬øØs√¢ Øs√¢ n‘· n‘·´´+‘· +‘· Á|Á|ü‹ü‹cÕ˜ cÕ˜‘‘·àø·àø£+£+>±>± uÛuÛ≤≤$dü $düTTÔqÔqïï ¬s¬s+&É +&ÉTT dædæììe÷*ï e÷*ï ˇπˇπøøkÕ] kÕ] yÓyÓTTT<äT<ä\\TôTô||≥º≥º&&É+É+ j·j·÷÷<ä<äèè∫Ã∫Ã¤ø¤ø£+£+.. ˇπˇπøøkÕ] kÕ] yÓyÓTTT<äT<ä˝˝…≥…≥º&º&ÉyÉy˚T˚T ø±<ä ø±<äTT.... ˇπˇπøøkÕ] kÕ] $&É $&ÉTT<ä<ä\\≈£≈£îî ≈£≈£LL&Ü &Ü dædæ<<äΔeäΔeTe⁄‘· Te⁄‘·TTHêïs¡ Hêïs¡TT ∫s¡ ∫s¡TT-u≤\j· -u≤\j·TT´.´. e#˚ e#˚Ã Ã @&Ü~ @&Ü~ düdü++ÁøÁø±+‹øÏ ±+‹øÏ á á d”d”ììj·j·TTsYsY V”V”≤≤s√*<ä s√*<ä›]›] eT<Û eT<Ûä´ä´ s¡s¡ddüeüe‘·‘·ÔsÔs¡ ¡ b˛s¡ b˛s¡TTô|ô|’ ’ Ç|ü Ç|üŒŒ{Ï{Ïπøπø n_Û n_Ûee÷qT\T ÷qT\T n‘· n‘·´´+‘· +‘· Ädü ÄdüøøÏÔ>ÏÔ>±± m<ä m<äTTs¡s¡TT #·#·÷÷düdüTTÔHÔHêïs¡ êïs¡TT..

yÓs ¡‡dt

www.namastheandhra.com MAY 2016

150

∫s¡T.. m≥ºπø\≈£î ø£~˝≤&ÉT ì$T<˚fi¯¢ øÏ+<ä≥ dæìe÷ s¡+>±ìøÏ >∑T&é u…’ #Óù|Œdü÷Ô sê»ø°j·T s¡+>∑ Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T ∫s¡+J$. Çø£ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·qT nì ∫s¡+J$ düŒwüº+ #˚dæq|ü⁄&ÉT Äj·Tq n_Ûe÷qT\ u≤<Ûä n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ◊‘˚ yÓT>± n_Ûe÷qT\ n<äèwüº+ ø=B› ∫s¡T sê»ø°j·÷˝À¢ sêDÏ+#·˝Ò<äT. ‹]– dæìe÷\ ô|’øÏ <äèwæº eT[¢+#ê&ÉT. ◊‘˚ >∑‘· mìïø£\T nsTTq|üŒ{Ï qT+∫ ∫s¡T m|ü⁄Œ&Ó|ü⁄Œ&ÉT eTTU≤ìøÏ s¡+π>düT≈£î+<ëe÷ nì #·÷düTÔHêïs¡T ø±˙.. dü¬s’q ø£<∏ä <=s¡ø£ÿ #ê˝≤ #ê˝≤ Ä\düýÓTÆb˛sTT+~. mH√ï ø£<∏ä\T $ì @B q#·Ãø£.. Ä ‘·sê«‘· |üP] »>∑Hêï<∏é‘√ dü>∑+ <ëø± zπø nqT≈£îqï ªÄ{ÀC≤˙μ ø£<∏äqT ≈£L&Ü ‹s¡düÿ]+#êø£.. ñj·÷´\yê&É qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ ø£<∏äqT ≈£L&Ü |üø£ÿqu…{≤ºø£.. ∫e]øÏ ‘·$Tfi¯ u≤¢ø˘ãdüºsY ªø£‹Ôμ MT<ä eTqdüT |ü&Ü¶s¡T yÓT>±kÕºsY. ◊‘˚ Ä dæìe÷ #˚kÕÔsê ˝Ò<ë nH˚ $wüj·T+˝Àq÷ #ê˝≤ ‘·s¡®quÛÑs¡®q »]–+~. Çø£ yÓTT<ä\Tô|≥º&Éy˚T Ä\dü´+ nqT≈£îHêïø£ ≈£L&Ü Ä¬sï\T¢ m<äTs¡T #·÷&Ü*‡ e∫Ã+~. ∫e]øÏ ªø£‹Ôμ Øy˚Tø˘ Ádæÿ|ü⁄ºqT |üø±ÿ>± dæ<äΔ+ #˚XÊø£ @Á|æ˝Ÿ 29q dæìe÷qT ˝≤+#Û·q+>± Äs¡+_Û+#˚XÊs¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ∫s¡+J$‘√ ªsƒê>∑÷sYμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY rdæq $.$.$Hêj·Tπø <äs¡Ù≈£î&ç>± |òæø£‡j·÷´&ÉT. Ä dæìe÷ ≈£L&Ü Øy˚Tπø ø±e&É+ $X‚wü+. ◊‘˚ n|üŒ{ÏøÏ Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ e÷s¡TŒ˝§#êÃsTT. $Hêj·Tø˘ n|üŒ{≤¢ dü÷|üsY bòÕyéT˝À ˝Ò&ÉT. ∫s¡+J$ ¬s>∑T´\sY>± dæìe÷\T #˚j·TfÒ¢<äT. Äj·Tq dæìe÷\ qT+∫ ìÁwüÿ$T+∫ mì$T<˚fi¯ó¢ <ë{Ïb˛sTT+~. á ø±\+˝À dæ˙ s¡+>∑+˝À #ê˝≤ e÷s¡TŒ˝§#˚ÃXÊsTT. Áf…+&ÉT e÷]+~. ø=+<äs¡T V”≤s√\T ∫s¡TqT <ëfÒdæ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. eT] ÇH˚ïfi¯¢ $sêeT+ ‘·sê«‘· |ü⁄qsê>∑eTq+ #˚j·TuÀ‘·Tqï ∫s¡T m˝≤ n\]kÕÔ&√.. ‘·q n_Ûe÷qT*ï m˝≤ yÓT|æŒkÕÔ&√ #·÷&Ü*. ∫s¡T 150øÏ ªø£‹Ô˝≤+{À&ÉTμ nH˚ e]ÿ+>¥ f…Æ{Ï˝Ÿ ô|{≤ºs¡T.

e÷s¡TŒ\T #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. á dæìe÷ ø√dü+ ∫s¡T ‘·q \Tø˘ ≈£L&Ü e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. MTdü+ ô|+∫.. >∑&É¶+ ô|+∫ ø£ì|ædüTÔHêïs¡T. Ç+ø± ô|ò’q˝Ÿ \Tø˘ @+≥qï~ |òæø£‡e˝Ò<äT. wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\j·÷´πø z ø±¢]{° e#˚Ã neø±X¯eTT+~.

ø=DÏ<Ó\ Ábı&Éø£åHé‡ düeT]Œ+#·T..

ÄÁ˝…&û yÓT>± bòÕ´$T©øÏ eT÷&ÉT uÒqs¡T¢HêïsTT. ˇø£{Ï n\T¢ ns¡$+<é ª^‘ê ÄsYº‡μ... Ç+ø√{Ï Hê>∑u≤ãT ªn+»Hê Ábı&Éø£åHé‡μ. eTs=ø£{Ï |üesY kÕºsY ª|üeHé ø£ﬁ≤´DY ÁøÏj˚T{Ïyé esYÿ‡μ. ◊‘˚ ‘·q ‘·+Á&ç Øm+Á{° eT÷Mì dü«j·T+>± ‘·H˚ ì]à+#ê\ì |òæø£‡sTTq sêyéT #·s¡DY kı+‘·+>± Ábı&Éø£åHé Vü≤ÖCŸ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ‘·eT Ç+{Ïù|s¡T‘√ ø=DÏ<Ó\ Ábı&Éø£åHé‡ nH˚ uÒqsYqT yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT sêyéT #·s¡DY. ∫s¡+J$øÏ Çwüº<Ó’e+ nsTTq Ä+»H˚j·TT&ç s¡÷|ü+‘√ ªø=DÏ<Ó\ Ábı&Éø£åHé ø£+ô|˙μ ˝À>√qT #ê˝≤ #·ø£ÿ>± &çC…’Hé #˚XÊs¡T. qj·THé |òæø£‡sTTqfÒ¢Hê..?

∫s¡+J$ 150e dæìe÷≈£î V”≤s√sTTHé y˚≥ #êHêïﬁ¯¢ qT+#˚ kÕ>∑T‘√+~. #ê˝≤ ù|s¡T¢ |ü]o*+∫ ∫e]øÏ qj·Tq‘ês¡qT ø£<∏ëHêsTTø£>± Ksês¡T #˚dæq≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. ◊‘˚ Ç+ø± á $wüj·T+˝À n|ò”wæj·T˝Ÿ ø£qŒ¤πsàwüHé sê˝Ò<äT. Çø£.. á ∫Á‘êìøÏ <˚$Áo Á|ükÕ<é dü+^‘· <äs¡Ù≈£î&Éqï dü+>∑‹ m|ü⁄Œ&√ ø£qŒ¤yéT nsTT+~. ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£˝ÀH˚ á $wüj·÷ìï Ksês¡T #˚XÊ&ÉT ∫s¡T. Ç+‘·≈£îeTT+<äT ∫s¡+J$øÏ X¯+ø£sY <ë<ë m+;;mdt, X¯+ø£sY <ë<ë õ+<ëu≤<é ˝≤+{Ï eT÷´õø£˝Ÿ Væ≤≥T¢ Ç#êÃ&ÉT <˚$. ªs√uÀμ ˝≤+{Ï es¡˝Ÿ¶ ø±¢dt eT÷MøÏ #Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+ n+~+∫q s¡‘·ïy˚\T ª∫s¡T 150μøÏ |üì #˚düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. $T>∑‘ê q{°q≥T\T, kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\ dü+>∑‹ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>¥ yÓTT<ä\j·÷´ø£ ‘Ó*ùd neø±X¯eTT+~.

Ç<ä›] b˛s¡T..

\Tø˘ e÷]+~.. eT] ø£<∏ä..?

>∑‘·+˝À mH√ïkÕs¡T¢ u≤ø±‡|ò”dt <ä>∑Zs¡ ∫s¡+J$-u≤\j·T´ eT<Ûä´ yêsY

‘·$Tfi¯ ªø£‹Ôμ z kÕe÷õø£ düeTdü´ Ä<Ûës¡+>± ‘Ós¡¬øøÏÿq ø£eT]¸j·T˝Ÿ dæìe÷. eT+∫ dü+<˚X¯+ ñ+≥T+~. n˝≤π> ø£eT]¸j·T˝Ÿ $\Te\≈£î &Û√ø± ñ+&É<äT. ∫s¡T á dæìe÷qT @]ø√] m+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D+ Ç<˚. sê»ø°j·÷˝À¢ ≈£L&Ü ñqï ∫s¡T.. z kÕe÷õø£ düeTdü´ H˚|ü<∏ä´+˝À kÕπ> dæìe÷ nsTT‘˚ u≤>∑T+≥T+<äì.. n˝≤>∑ì ‘·q n_Ûe÷qT*ï n\]+#˚ ø£eT]¸j·T˝Ÿ n+XÊ\≈£î &Û√ø± ñ+&É≈£L&É<äì uÛ≤$+#ês¡T. ◊‘˚ ªø£‹Ôμì ñqï<äTqï≥T¢ rùdj·T≈£î+&Ü.. ªsƒê>∑÷sYμ ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚ ‘Ó\T>∑T H˚{Ï${°øÏ ‘·>∑Z≥T¢ e÷s¡TŒ\T #˚sTT+#ês¡T ∫s¡T-$Hêj·Tø˘. ‘·q bÕÁ‘·\ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü ∫s¡T πøsY rdüT≈£îHêïs¡≥. ‘·$Tfi¯+˝À V”≤s√qT j·TTe≈£î&ç˝≤ #·÷|ækÕÔs¡T. ◊‘˚ 60 @fi¯¢ ∫s¡TqT n˝≤ #·÷|æùdÔ u≤>∑T+&É<äT ø±ã{Ïº n+<äT≈£î ‘·>∑Z≥T¢>±

q&ç∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT ¬øØs√¢ n‘·´+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï dæìe÷\‘√ ôd’‘·+ b˛{°øÏ ôd’ n+≥THêïs¡T M[¢<ä›s¡÷. eTT+<äT ∫s¡T dæìe÷ 2017 dü+Áø±+‹øÏ u…s¡TÔ U≤j·T+ #˚düT≈£î+~. yÓ+≥H˚ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμì ≈£L&Ü Ä |ü+&Éπøÿ $&ÉT<ä\ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ◊‘˚ á ¬s+&ÉT yÓ÷dtº nyÓ’f…&é eT÷Mdt ˇπøkÕ] ]©C…’‘˚ Ä ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£L Çã“+<˚ nqï n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷≈£î ≈£î~]q ø±+_H˚wüHé.. <ëì ø£<∏ë+X¯+ #ê˝≤ >=|üŒ>± nì|ædüTÔHêïsTT. e÷eT÷\T>± dæìe÷\T #·÷&Éì Áù|ø£å≈£î\T ôd’‘·+ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ø√dü+ ÄdüøÏÔ>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. u≤\j·T´ n_Ûe÷qT\‘√ bÕ≥T e÷eT÷\T Áù|ø£å≈£î\≈£î ôd’‘·+ á dæìe÷ MT<ä m+‘√ ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. Çø£ @&Óì$T<˚ﬁ¯¢ $sêeT+

www.namastheandhra.com MAY 2016

˛b s¡T

100

üwß ¡÷ s

u≤\j·T´.. uÛÑ˝Ò m+#·T≈£îHêï&ÉT \j·T´ e+<√ dæìe÷ >∑T]+∫ eT÷&˚ﬁ¯¢ eTT+<˚ #·s¡Ã yÓTT<ä˝…’+~. 97e dæìe÷ ª˝…C…+&éμ ne«>±H˚.. e+<√ dæìe÷ MT~øÏ <äèwæºeT[¢+~. u≤\j·T´‘√ ¬s+&ÉT u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥T¢ ø={Ïºq uÀj·TbÕ{Ï oqTH˚ e+<√ dæìe÷≈£î ≈£L&Ü <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&Éqï Á|ü#ês¡+ »]–+~. n_Ûe÷qT\T Ç<˚ ÄX¯|ü&Ü¶s¡T.. u≤\j·T´ ≈£L&Ü ÄdüøÏÔ #·÷|æ+#ês¡ÉT.. uÀj·TbÕ{Ï ≈£L&Ü düTeTTK+>±H˚ ø£ì|æ+#ê&ÉT. ø±˙ ª&çπøº≥sYμ $&ÉT<ä\j·÷´ø£ d”Hé e÷]b˛sTT+~. ªdü¬s’H√&ÉTμ |üì˝À _J>± ñqï uÀj·TbÕ{Ï.. u≤\j·T´ ø√s¡T≈£îqï düeTj·÷ìøÏ ø£<∏ä ¬s&û #˚ùd neø±X¯+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ πsdüT qT+∫ ‘·|ü⁄Œ≈£îHêï&ÉT. Ç+‘·˝À ªÄ~‘·´ 999μ ‘Ós¡MT~øÏ e∫Ã+~. ◊‘˚ Ç+‘· Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq dæìe÷ dæ+^‘·+‘√ #˚j·T&É+ ø£¬sπøºHê nqï dü+<˚Vü‰\T ô|<ä› m‘·TÔq sêe&É+‘√ u≤\j·T´ Ä Ä˝À#·q e÷qT≈£îqï≥Tº düe÷#ês¡+. eT<Ûä´˝À ø£èwüíe+o.. nì˝Ÿ sê$|üP&ç ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î\T ù|s¡T¢ $ì|æ+#êsTT. ◊‘˚ u≤\j·T´ ∫e]øÏ $\ø£åD <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt‘√ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ˝≤+{Ï #ê]Á‘·ø£ dæìe÷≈£î Áoø±s¡+ #·T{≤ºs¡ÉT. ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ø£<∏äqT u≤\j·T´ eTs√ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ #˚dæ ñ+fÒ.. n~ e÷eT÷\T>±H˚ ñ+≥T+<˚yÓ÷. ø±˙ ÁøÏwt ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î&ÉT á dæìe÷qT s¡÷bı+~+#·uÀ‘·T+&É≥y˚T Bì Á|ü‘˚´ø£‘·. ÁøÏwt @ dæìe÷ #˚dæHê.. n+<äT˝À yÓ’$<Ûä´+ ñ+≥T+~. bÕ‘Y ÁuÒøÏ+>¥ dæìe÷\≈£î ÁøÏwt ô|{Ïº+~ ù|s¡T. @+ rdæHê eTqdüT ô|{Ïº rkÕÔ&ÉT. n‘·&ç XË’˝Ò _Ûqï+>± ñ+≥T+~. ø±ã{Ïº n‘·&ç‘√ ‘·q e+<√ dæìe÷ #˚j·÷\ì u≤\j·T´ rdüT≈£îqï ìs¡íj·T+ uÛÒwt n+≥THêïs¡T #ê˝≤eT+~. ◊‘˚ u≤\j·T´ ˝≤+{Ï V”≤s√ ÁøÏwt ˝≤+{Ï <äs¡Ù≈£î&ç‘√ dæìe÷ #˚j·T&É+ nqï~ ndü\T }Vü≤¬ø’Hê n+<äì $wüj·T+. ¬øØs√¢ á <äX¯˝À ÁøÏwt ‘√ dæìe÷ #˚j·T&É+ nqï~ ˇø£ kÕVü≤düy˚T nì #ÓbÕŒ*. >=|üŒ #ê]Á‘·ø£ ø£<∏ä‘√ ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï dæìe÷˝À u≤\j·T´ <äs¡Ù≈£î&ç #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛j·÷&É+fÒ.. Äj·TqøÏ~ eTs¡|ü⁄sêì dæìe÷ ne&É+ U≤j·T+.

u≤

Á>±düsY nsTTq ª˝…C…+&éμ Ä y˚Ts¡πø edü÷ﬁ¯ó¢ kÕ~Û+∫+~. ◊‘˚ ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ ã&Ó®{Ÿ @ø£+>± s¡÷.70 ø√≥¢ì n+≥THêïs¡T. Ç~ ô|<ä› kÕVü≤düy˚T nì #ÓbÕŒ*. ◊‘˚ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ Hê&˚ $|üØ‘·yÓTÆq ôV’≤|t e∫Ãq H˚|ü<∏ä´+˝À á ã&Ó®{Ÿ ø£∫Ã‘·+>± es¡ÿe⁄≥e⁄‘·T+<äH˚ n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T ÁfÒ&é |ü+&ç‘·T\T. dü]>±Z dæìe÷ rdæ.. dü]>±Z Á|üyÓ÷{Ÿ #˚ùdÔ dæìe÷qT s¡÷.100 ø√≥¢≈£î ≈£L&Ü rdüT¬øﬁ¯¢&ÜìøÏ neø±XÊ\T ˝Òø£b˛˝Ò<äT. es¡TDY ‘˚CŸ ˝≤+{Ï V”≤s√qT ô|≥Tº≈£îì |ü]$T‘·yÓTÆq ã&Ó®{À¢H˚ n+‘·sê®rj·T Á|üe÷D≤\‘√ ø£+#Ó dæìe÷ rXÊ&ÉT ÁøÏwt. mH√ï *$TfÒwüHé‡ eT<Ûä´ Ä dæìe÷˝À yêsY d”Hé‡qT m+‘√ >=|üŒ>± r]Ã~~› n+<ä] Á|üX¯+dü\T n+<äT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&É‘·&çøÏ u≤\j·T´ ˝≤+{Ï n<äT“¤‘·yÓTÆq e÷dt V”≤s√ <=]ø±&ÉT. ã&Ó®{Ÿ ô|+#·T≈£îH˚ M\T <=]øÏ+~. n+<äTπø ÁøÏwt Çø£ @e÷Á‘·+ ‘·>=Z<ä›ì ìs¡ísTT+#·T≈£îqï≥T¢Hêï&ÉT. á dæìe÷≈£î ÁøÏwt ìsêà‘· ≈£L&Ü ø±e&É+ $X‚wü+. ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ˝À ˇø£ÿ yêsY d”¬ø«Hé‡ ø√düy˚T @ø£+>± s¡÷.8 ø√≥T¢ Ks¡TÃ ô|&ÉT‘·T+&É≥+ >∑eTHês¡¤+. yÓTTsêø√˝À á yêsY d”¬ø«Hé‡ rj·TuÀ‘·THêïs¡T. á düìïy˚XÊ\ ø√dü+ 4 ≥qTï\ Äj·TT<Ûë\T.. Ç‘·s¡ kÕeTÁ–ì ôV’≤<äsêu≤<é qT+∫ nø£ÿ&çøÏ ‘·s¡*+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+. n+‘˚ ø±ø£ 800 eT+~ <ëø± pìj·TsY Ä]ºdüTº\T ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡≥. á yêsY d”¬ø«Hé‡ dæìe÷≈£î Á|ü<Ûëq Äø£s¡¸D ne⁄‘·T+<äì uÛ≤$düTÔHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ ôV’≤<äsêu≤<é •yês¡¢˝Àì ∫\T≈£Ls¡T˝À ‘=$Tà<Óø£sê\ $d”Ôs¡í+˝À uÛ≤Ø kÕúsTT˝À sê»eTVü≤˝Ÿ ôd{Ÿ y˚düTÔHêïs¡T. yÓTT‘·Ô+>± u≤\j·T´ e+<√ dæìe÷ n‘·´+‘· uÛ≤Ø kÕúsTT˝ÀH˚ ‘Ós¡¬øø£ÿuÀ‘√+~. u≤\j·T´ ø=&ÉTπø.. XÊ‘·ø£]í ‘·qj·TT&ÉT

ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμøÏ Ç+ø± V”≤s√sTTHé mes√ Ksês¡e«˝Ò<äT. ◊‘˚ u≤\j·T´ e÷¬sÿ{Ÿ s¡÷.40 ø√≥¢ì n+#·Hê. u≤\j·T´ ¬øØs√¢ ôV’≤jÓTdtº u≤\j·T´ ‘·qj·TT&ÉT yÓ÷ø£å»„ Ç+<äT˝À z n‹~∏ bÕÁ‘· #˚kÕÔ&É≥. ‘Ós¡MT<ä ≈£L&Ü u≤\j·T´ ø=&ÉT≈£î>±H˚ ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&É≥ yÓ÷ø£å£»„. ‘·q e+<√ dæìe÷˝À ‘·q ø=&ÉT≈£î z ø±´$TjÓ÷ s√˝Ÿ #˚kÕÔ&Éì >∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q u≤\j·T´ Ä Vü‰MTì ì\u…≥Tº≈£î+≥÷ yÓ÷ø£å»„‘√ ª>ö‘·MT |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμ˝À z bÕÁ‘· #˚sTTdüTÔqï≥T¢ #ÓãT‘·THêïs¡T. >ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í ø=&ÉT≈£î e•wæ˜|ü⁄Á‘· bÕÁ‘·˝À yÓ÷ø£å£»„ q{Ï+#˚ neø±XÊ\Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·sê«‘· ∫s¡+J$ dæìe÷˝À¢øÏ |ü⁄qsê>∑eTq+ #˚düTÔ+&É≥+‘√ eTs√yÓ’|ü⁄ á dæìe÷ ø√dü+ n‘·qT ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>±q÷ |üì ªø£‹Ô˝≤+{À&ÉTμ MT<ä ≈£L&Ü $|üØ‘·yÓTÆq ≈£L´]j·÷dæ{° ñ+~. ¬s+&ÉT #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢ düe÷#ês¡+. V”≤s√>± ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚j·T&ÜìøÏ eTT+<äT <äXÊu≤›\≈£î ô|’>± ‘Ó\T>∑T dæìe÷qT @*q ∫s¡T.. Ç+‘· $sêeT+ dæìe÷≈£î dü+ã+~Û+∫ nìï $uÛ≤>±\ô|’Hê ne>±Vü≤q ñ+&Ü\qï ‘·sê«‘· ‘Ós¡MT<ä m˝≤ ø£ì|ækÕÔ&√ nì n+‘ê m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ñ<˚›X¯+‘√ u≤\j˚T´ ‘·q ø=&ÉT≈£îøÏ á u≤<Ûä´‘· n|üŒ–+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±ã{Ïº á ¬s+&ÉT dæìe÷\÷ y˚πs«s¡T düeTj·÷˝À¢ ]©C…’‘˚ u≤\j·T´ ôd’‘·+ V”≤s√ ø±e&ÜìøÏ eTT+<äT ‘·q ‘·+Á&ç m˙ºÄsY <ä>∑Zπs u≤>∑T+≥T+<äqï n_ÛÁbÕj·T+ ñ+~. ¬s+&É÷ ˇπøkÕ] ‘·\|ü&É≥+ e\¢ ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY >± |üì #˚j·T&É+ $X‚wü+. Çø£ á dæìe÷˝À u≤\j·T´ <˚ìø° eT+∫~ ø±<äT. ø£˝…ø£åq¢ MT<ä #ê˝≤ Á|üuÛ≤e+ |ü&ÉT‘·T+~. ‘·*¢>± ùV≤eTe÷*ì q{ÏdüTÔ+&É>±.. eTs√ ø°\ø£ bÕÁ‘· ø√dü+ n+‘·sê®rj·T MT&çj·÷ ø£eπsJ $wüj·T+˝Àq÷ Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·T+~. y˚πs«s¡T kÕúsTT˝À ù|s¡Tqï ø£;sY uÒ&çì m+#·T≈£îHêïs¡T. á Ç<ä›] Á|üy˚X¯+‘√ á düeTj·÷˝À¢ ]©C…’‘˚ H˚wüq˝Ÿ ˝…yÓ˝À¢ Äj·÷ dæìe÷\T dæìe÷ kÕúsTT eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·T+<ä&Éq+˝À dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. ÁøÏwt #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTe⁄‘êsTT. nìï s¡ø±\T>± ¬s+&ÉT dæìe÷\≈£L eT+#˚ u≤©e⁄&√¢ Ç|üŒ{Ïπø ª>∑ã“sYμ rXÊ&ÉT ø±ã{Ïº.. ª>ö‘·MT|ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]íμì »s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·T+ Ä˝À∫+∫ eT÷´#·Te˝Ÿ n+&ÉsY kÕº+&ç+>¥ Væ≤+B˝Àq÷ ]©CŸ #˚j·T&ÜìøÏ neø±X¯eTT+~. ‘√ ]©CŸ &˚≥T¢ düs¡T›u≤≥T #˚düT≈£î+fÒ u…≥sY.

s¡÷.70 ø√≥¢ ã&Ó®{≤º?

ø£¬sπøºHê?

www.namastheandhra.com MAY 2016

&ÉãT“.. n~ &Ü\sY, j·T÷s√, j·TTyêHé, ~HêsY, s¡÷bÕjÓ÷.. @ s¡÷|ü+˝À ñHêï eTqTwüß\T ã‘·ø£&ÜìøÏ ø£˙dü nedüs¡eTsTTq n‹ eTTK´yÓTÆq edüTÔe⁄. f…ø±ï\J‘√ Á|ü|ü+#·+ ∫qï<äe⁄‘√+~. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#·+˝Àì <˚XÊ\ eT<Ûä´ &ÉãT“ ˝≤yê<˚M\ Á|üÁøÏj·T e÷Á‘·+ sêqTsêq÷ ø£]ƒq‘·s¡eTe⁄‘√+~. $<˚XÊ˝À¢ ñqï ã+<ÛäTe⁄\≈£î &ÉãT“ |ü+|æ+#ê\+fÒ s√E\ ‘·s¡ã&ç düeTj·T+ rdüT≈£î+{À+~. Bìï >∑eTì+#˚ z e´øÏÔ $q÷‘·ï |ü<äΔ‹˝À eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY #˚ùd˝≤ z ø£+ô|˙ì ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Á|ü|ü+#·+˝Àì 120 <˚XÊ˝À¢ mø£ÿ&É qT+∫ mø£ÿ&Éø£sTTHê &ÉãT“qT n‘·´+‘· y˚>∑+>± #˚sê*‡q #√≥T≈£î #˚s¡y˚j·T&É+ á ø£+ô|˙ $•wüº‘·. u≤´+≈£î U≤‘ê˝À qT+∫ &ÉãT“qT yê]øÏ Á{≤Hé‡|òüsY #˚ùdÔ .. n+‘˚ $\Te >∑\ Ä <˚X¯ ø£¬s˙‡ì ø£düºeTsY u≤´+≈£î U≤‘ê˝ÀH√, H˚s¡T>± Ç+{Ïø√, ˝Òø£ Ä ø£düºeTπs e∫Ã rdüT≈£îH˚˝≤>±H√ neø±XÊ\qT @s¡Œs¡∫ $q÷‘·ï+>±, $»j·Te+‘·+>± ø£+ô|˙ì q&ÉT|ü⁄‘·THêï&ÉT. n<˚ Á{≤Hé‡ bòÕdtº. <ëì s¡÷|üø£s¡Ô, ø£+ô|˙ d”áy√ y˚¬ses√ ø±<äT dü«j·÷Hê uÛ≤s¡‘·dü+‘·‹ e´øÏÔ. Ä mHêï¬s’ ù|s¡T dü$Twt ≈£îe÷sY

120 <˚XÊ˝À¢ bÕ>±... ø±q÷ŒsY, u…+>∑ﬁ¯Ss¡T˝À ñqï‘·

ø=\+_j·÷ j·T÷ìe]‡{°˝Àì Á>±&ÉT´j˚T{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ Ä|òt _õHÓdt˝À #·<äTe⁄\T #·~$.. nyÓT]ø±˝À ñ+≥Tqï ‘·*¢ e<ä›≈£î m+;@ |üP]Ô #˚XÊs¡T. u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À ø=ìï dü+e‘·‡sê\T 1980˝À yÓﬁ≤¢s¡T düMTwt ≈£îe÷sY. ‘·+Á&ç uÖ‹ø£ |üì#˚dæHê.. Ç+ø± dü+‘·|æÔ ø£\>∑˝Ò<äT. kÕúìø£+>±H˚ ø±ø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô. ‘·*¢ {°#·sY, ÄyÓT k˛<äs¡T&ÉT yê´bÕs¡y˚‘·Ô Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yê´bÕs¡+ #˚j·÷\qï Ä˝À#·q n|ü⁄Œ&˚ e∫Ã+~. Ä ø±e&É+‘√ Ç+{À¢ m|ü⁄Œ&É÷ sê»ø°j·÷\T, yê´bÕs¡ Ä˝À#·q≈£î s¡÷|üy˚T Á{≤Hé‡ bòÕdtº. neTà Áb˛‘ê‡Vü≤+, ‘·+Á&ç uÛÑs√kÕ, dü+ã+<ÛäeTsTTq ìj·TeTìã+<Ûäq\T, yê´bÕsê_Ûe~ΔøÏ e÷eTj·T´ Ç∫Ãq dü÷#·q\‘√ <ÛÓ’s¡´+ #˚dæ á á eT©º $T*j·THé #˚j·÷*‡q |üqT\ >∑T]+#˚ #·]Ã+#·T≈£îH˚yês¡T. &Ü\sY yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±s¡T dü$Twt. @s√Hê{Ïø˘‡ Ç+»˙]+>¥ #·~$q 1990˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTsTTq á ø£+ô|˙øÏ nq‹ø±\+˝ÀH˚ eT+∫ düMTwt≈£î n$ u≤>± ˇ+≥ã{≤ºsTT. ù|s¡T e∫Ã+~. eT+∫ ˝≤uÛ≤\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. ø±˙ nyÓT]ø±˝À #˚ùdÔ yê´bÕs¡y˚T #˚j·÷\qT≈£îHêïs¡T. n‘·´+‘· |òüTÀs¡+>± »]–q 9-11 <ë&ÉT\ Á|üuÛ≤e+ e\¢ u≤´+øÏ+>¥, j·T÷ìe]‡{° Ä|òt ø=\sê&√˝À ô|ò’HêHé‡ s¡+>±\T ≈£î<˚\j·÷´sTT. m+‘·>± n+fÒ ø£+ô|˙ì yÓTT<ä≥ |òæõø˘‡ düu…®ø˘º˝ÀH˚ #˚]Hê Ä ñ+#ê˝≤... eT÷ùdj·÷˝≤.. nqï+‘·>±. ø±˙ u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+ ‘·sê«‘· @s√Hê{Ïø˘‡˝À #˚sês¡T. Ä n+fÒ eT≈£îÿe‘√ Bì˝ÀH˚ ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ düMTwt ‘·sê«‘· u≤´+øÏ+>¥ s¡+>∑+˝À ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T. eTT+<äT nyÓT]ø±˝Àì e÷Á‘·y˚T yê´bÕs¡+ #˚j·÷\ì ÁbÕs¡+_Û+∫q eT˙ Á{≤Hé‡|òüsY düØ«düTqT ˝≤uÛ≤\ uÛ≤$+∫ u≤≥˝À q&ç|ædü÷Ô.. $$<Ûä <˚XÊ˝À¢ <ëì ùde\qT ô|+#·T‘·÷ b˛j·÷s¡T. Á|üdüTÔ‘·+ 120 <˚XÊ˝À¢ 2\ø£å\≈£î ô|’>± ù|yÓT+{Ÿ ø±sê´\j·÷\‘√ yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À ≈£L&Ü nìï sêÁcÕº˝À¢q÷ á Á{≤Hé‡ bòÕdtº düØ«düT\T n+~düTÔ+&É≥+ $X‚wü+.

uÛÑs¡‘· e÷‘· ˇ&ç˝À u≤\ y˚T<Ûëe⁄\T

∫qï‘·q+˝ÀH˚ nkÕ<Ûës¡D Á|ü‹uÛÑ‘√ ø=+<äs¡T |æ\¢\T mH√ï n<äT“¤‘ê\T düèwæºdüTÔ+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘Y˝À n≥Te+{Ï ∫Hêïs¡T\πø+ ø=<äe ˝Ò<äT. 2015˝À #ÓHÓ’ïøÏ #Ó+~q sêyéT ≈£îe÷sY sêeTHé nH˚ ≈£îÁsê&ÉT 18 @ﬁ¯¢πø d”@ |üP]Ô #˚dæ Ç+&çj·THé nk˛dæj˚TwüHé Ä|òt #ês¡ºsY¶ dü]ºô|ò’&é nøö+f…+{Ÿ‡ düuÛÑ´‘·«+ bı+<ë&ÉT. ‘·≈£îÿe ej·TdüT˝ÀH˚ d”@ |üP]Ô #˚dæ ]ø±s¡T¶ düèwæº+∫q sêyéT.. eTVü‰eTVü‰ y˚T<Ûëe⁄˝Ò ‘˚\Ã˝Òì nøö+{Ÿ‡qT z <ë]øÏ ‘Ó#êÃ&ÉT. n<˚ <ë]˝À ]ø±s¡T¶\T ÁøÏj˚T{Ÿ #˚dæq eT] ø=+<äs¡T u≤\ y˚T<Ûëe⁄\ >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT #·÷<ë›+.

y˚fi¯ó¢ n‘·T≈£îÿb˛j·÷sTT. Ä bÕ|ü ≈£î≥T+u≤ìøÏ ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#·T≈£îH˚ k˛úeT‘·˝Ò<äT. Ä düeTj·T+˝À Äø£è‘Y Ä bÕ|ü bÕ*{Ï u≤\ <Ûäq«+‘·]˝≤ X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚dæ n‘·T≈£îÿqï y˚fi¯¢qT dü] #˚XÊ&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ 22 @fi¯¢ ej·TdüTqï Äø£è‘Y Vü‰s¡«sY¶ j·T÷ìe]‡{°˝À Eyê\J #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. |ü+C≤uŸ≈£î #Ó+~q á ≈£îÁsê&ÉT.. πøq‡sY≈£î ∫øÏ‘·‡ ø£qTø√ÿe&Éy˚T ‘·q \ø£åéTì #ÓãT‘·THêï&ÉT.

nÁøÏ‘Y »kÕ«˝Ÿ

XÖs¡´ eTVü≤Hê‘Y

u≤\ düs¡dü«‹ - Á|æj·÷˙¸ k˛e÷˙

Á|æj·T˙¸ kıe÷˙

n»jYT |ü⁄]

u≤\ |æø±k˛ - XÖs¡´ eTVü≤q‘Y

Ç|üŒ{Ï |æ\¢*ï @ ∫qï ≈£L&çø√ rdæy˚‘· eT<ä´Á|ü<˚XŸ ≈£î #Ó+~q 7 @fi¯fl ≈£îÁsê&ÉT XÖs¡´ ˝…ø√ÿ n&ç– #·÷&É+&ç.. ªˇø£ÿ ì$Twü+ eTVü≤q‘Y. ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ ‘·q ≈£î+#Ó‘√ mH√ï ø±*≈£î´˝Ò≥sY˝À ø={Ïº #ÓãT‘êμ n+{≤s¡T! n+<ë\qT ~<ë›&ÉT. Hê\Tπ>fi¯¢ ej·TdüT qT+#˚ ø±˙ m+‘· ô|<ä› ˝…ø£ÿ Ç∫ÃHê ÇfÒº ø£åD≤˝À¢ ô|sTT+{Ï+>¥ yÓTT<ä≥T ô|{Ïºq XÖs¡´ ªu≤\ ‘·q ãTÁs¡˝ÀH˚ ˝…ø£ÿ ø£{Ïº #Óù|ŒdüTÔ+~ >∑T»sê‘Y≈£î |æø±k˛μ>± Á|üdæ~Δ¬øø±ÿ&ÉT. á ãT&É‘·&ÉT Äπsÿ #Ó+~q Á|æj·÷˙¸ k˛e÷˙. Äπsfi¯¢ ej·TdüT˝ÀH˚ \ø£åàDY <ä>∑Zs¡ •wü´]ø£+ #˚XÊ&ÉT. eT] Äj·Tq ø°]ÔøÏ yÓT+≥˝Ÿ e÷<∏é‡˝À *e÷ÿ ãTø˘, –ìïdt ãTø˘ @e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü >∑Ts¡Te⁄qT $T+∫q •wüß´&ç>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿ+~. n‘·´+‘· y˚>∑+>± yÓT<ä&ÉT˝À m<ä>±\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. ˝…ø£ÿ\T #˚ùdj·T>∑\ Á|æj·÷˙¸øÏ Ç|ü⁄Œ&ÉT 16 @fi¯ó¢. á u≤\ düs¡dü«‹ Ç|ü⁄Œ&ÉT kÕºHé bò˛sY¶ u≤\ <Ûäq«+‘·] - Äø£è‘Y »kÕ«˝Ÿ j·T÷ìe]‡{°˝À düVü‰j·T |ü]XÀ<Ûä≈£îsê*>± ñ+~. n‹ ∫qï ej·TdüT˝À X¯ÁdüÔ∫øÏ‘·‡ #˚dæq uÛ≤s¡rj·TT&ç>± ]ø±s¡T¶\¬øøÏÿq u≤\T&ÉT Äø£è‘Y q&ç#˚ >∑÷>∑T˝Ÿ - øö{Ï\´ |ü+&ç{Ÿ »kÕ«˝Ÿ. z ∫Hêï]øÏ #˚‘·T\T ø±*b˛sTT ¬s+&ÉT nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq $wüj·÷\qT ≥ø°≥ø° eTì

á ãT&É‘·&ÉT. #Óù|ŒdüTÔ+fÒ yêfi¯¢qT q&ç#˚ øö{Ï\´ |ü+&ç{Ÿ >∑÷>∑T˝Ÿ nq&É+ ]yêE! n˝≤+{Ï z u≤\ y˚T<Ûë$ Vü≤sê´Hê˝À ñHêï&ÉT. Hê\Tπ>fi¯¢ ej·TdüT˝ÀH˚ Á|ü|ü+#·+˝Àì 213 <˚XÊ\ $esê\T, yê{Ï uÛÖ>√[ø£, Ä]úø£ dæú‹>∑‘·T\T n\y√ø£>± #Óù|Œùdyê&ÉT øö{Ï\´ |ü+&ç{Ÿ. Á|üdüTÔ‘·+ @&˚fi¯¢ ej·TdüTqï á ∫Hêï] eT÷&√‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·THêï&ÉT. >∑‘·+˝À øöHé ãH˚>± ø£s√&é |ü‹ ø±s¡´Áø£eT+˝À n$T‘êuŸqT ≈£L&Ü nãT“s¡|ü]#ê&ÉT

yÓuŸ øÏ&é - n»jYT |ü⁄]: Hê\Tπ>ﬁ¯¢πø yÓuŸ ôd’{Ÿ s¡÷bı+~+#ê&ÉT ôV’≤<äsêu≤<é≈£î #Ó+~q n»jYT |ü⁄]. B+‘√ 2000 dü+e‘·‡s¡+˝À n‘·&ÉT ø£\eì _õHÓdt yÓTHé, sê»ø°j·T Hêj·T≈£î&ÉT, dæìe÷ V”≤s√ ˝Ò&É+fÒ n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. n|üŒ{À¢ nìï {°M #êHÓﬁ¯¢˝Àq÷ á ãT&√¶&˚. 1996˝À |ü⁄{Ïºq n»jYT Ç|ü⁄Œ&ÉT z yÓ’|ü⁄ #·<äTe⁄≈£î+≥÷H˚ ø±s=Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\≈£î yÓuŸ ôd’≥T¢ &çC…’Hé #˚dæ Çdü÷Ô _J nsTTb˛j·÷&ÉT.

WWW.MICROSOFTKID.COM

www.namastheandhra.com MAY 2016

|üeHé ‹ø£ÿ≈£î

˝…ø£ÿ ˝Ò<ë?

|üeHé ø£ﬁ≤´DY n<√ s¡ø£+ eTìwæ. n˝≤ ñ+&ÉãfÒº ∫s¡+J$ ˙&É qT+∫ #ê˝≤ ‘·«s¡>± ãj·T{ÏøÏ e#êÃ&ÉT. ‘·qø£+≥÷ z Á|ü‘˚´ø£ >∑T]Ô+|ü⁄ dü+bÕ~+#ê&ÉT. kı+‘·+>± uÛ≤Ø bòÕ´Hé bòÕ˝ÀsTT+>¥ dü+bÕ~+#·T≈£îHêï&ÉT. ªHêø=ÿ+#Ó+ ‹≈£îÿ+~.. ø±˙ <ëìø√ ˝…≈£îÿ+~μ nH˚ &Ó’˝≤>¥ |üeHé ì» J$‘êìï #·÷dæ sêdæ+<˚H˚yÓ÷ nì|ædüTÔ+~. ◊‘˚ á eT<Ûä´ |üeHé e´eVü‰s¡+ #·÷düTÔ+fÒ.. Ä ‹ø£ÿ≈£î ˝…ø£ÿ+≥÷ ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘√+<˚yÓ÷ nì|æk˛Ô+~.

∫s¡+J$

ìÁwüÿeTD ‘·sê«‘· ‘Ó\T>∑T˝À HÓ+ãsY eHé V”≤s√ mes¡T n+fÒ.. >∑Ts¡TÔø=#˚Ã ù|s¡T¢ |üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wt u≤ãT\y˚. bòÕ˝ÀsTT+>¥.. e÷¬sÿ{Ÿ.. |üs¡+>± á Ç<ä›]˝À me]øÏ mes¡÷ rdæb˛s¡T. ◊‘˚ eTùV≤wt u≤ãT ‘·q ¬øØsYqT.. dæìe÷*ï bÕ¢Hé #˚düT≈£îqï≥T¢>± |üeHé #˚düT≈£îqï≥T¢ ø£ì|æ+#·&ÉT. n+<äTπø n‘·&ç ¬øØs√¢ Væ≤≥¢ ø£+fÒ bòÕ¢|ü⁄\T m≈£îÿyÓ’b˛j·÷sTT. eTùV≤wt u≤ãT≈£î ≈£L&Ü bòÕ¢|ü⁄\T ˝Òeì ø±<äT ø±˙.. n‘·&ÉT m+#·T≈£îH˚ <äs¡Ù≈£î\T.. ø£<∏ä\T.. Ä bÕ¢ì+>¥ n+‘ê y˚s¡T>± ñ+≥T+~. 1 H˚H=ø£ÿ&çH˚, Ä>∑&ÉT dæìe÷\T bòÕ¢ô|’Hê düπs.. n‘·&ç Á|ü‹ dæìe÷≈£L ø±+_H˚wüHé ÁπøCŸ ñ+≥T+~. Ä ¬s+&ÉT &çC≤düºs¡¢ qT+∫ ø√\T≈£îì ø=s¡{≤\ •e ˝≤+{Ï eT+∫ <äs¡Ù≈£î&çì m+#·T≈£îì ªÁoeT+‘·T&ÉTμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Væ≤≥Tº ø={≤º&ÉT. Ä ‘·sê«‘· Áoø±+‘Y n&Ü¶\ s¡÷|ü+˝À ªÁãVü≤Àà‘·‡e+μ yÓTT<ä\Tô|{Ïº ø=ã“]ø±j·T ø=≥ºø£eTT+<˚ <ëìøÏ eT+∫ ÁπøCŸ ‘Ó#êÃ&ÉT. Bì ‘·sê«‘· eTTs¡T>∑<ëdt ˝≤+{Ï {≤|t &Ó’¬sø£ºsY‘√ dæìe÷≈£î ø£$T≥j·÷´&ÉT. yÓTT‘êÔìøÏ eTùV≤wt bÕ¢ì+>¥ |ü¬sŒ¤≈£îº>± kÕ>∑T‘√+~. n<˚ düeTj·T+˝À |üeHé dü+>∑‹ #·÷ùdÔ.. ªn‘êÔ]+{ÏøÏ <ëπs~μ ˝≤+{Ï Ç+&ÉÁd”º Væ≤≥Tº ‘·sê«‘· <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯¢≈£î |üeHé V”≤s√>± dæìe÷ e∫Ã+~. n~ ≈£L&Ü ªdüsê›sY >∑ã“sY dæ+>¥μ ˝≤+{Ï &çC≤düºsY. z ô|<ä› <äs¡Ù≈£î&çì m+#·T≈£îì eT+∫ bÕ¢ì+>¥‘√ dæìe÷ rùdÔ uÛ≤Ø $»j·T+ n+<äT≈£îH˚ neø±X¯eTTHêï düπs.. ‘·H˚ kı+‘·+>± Ádæÿ|ü⁄º ‘·j·÷s¡T #˚ùd |üì˝À |ü&Ü¶&ÉT. <äs¡Ù≈£î&ç m+|æø£˝À ø£q÷Œ¤ĆŸ nj·÷´&ÉT. $\TyÓ’q düeTj·÷ìï eè<∏ë #˚XÊ&ÉT. ∫e]øÏ ªdüsê›sYμ ]»˝Ÿº‘√ eT÷&˚fi¯ó¢ eè<∏ë nsTTq≥¢sTT+~. nsTTHê e÷s¡˝Ò<äT

‘êqT Ç+ø√ ¬s+&ÉT eT÷&˚ﬁ¯ó¢ e÷Á‘·y˚T dæìe÷˝À¢ ñ+{≤qì.. Ç+ø√ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT dæìe÷\T e÷Á‘·y˚T #˚kÕÔqì Á|üø£{Ï+∫ cÕøÏ#êÃ&ÉT |üeHé. eTT+<äT @<√ e÷≥es¡dü≈£î nHêï&ÉqT≈£îHêïs¡T. ø±˙ 2019 mìïø£˝À¢ b˛{° #˚ùd $wüj·T+˝À #ê˝≤ d”]j·Tdt>± ñ+&É≥+‘√ |üeHé á 2-3 dæìe÷\ e÷≥≈£î ø£≥Tºã&ç ñ+&˚fÒ¢ ñHêï&ÉT. sê»ø°j·÷˝À¢ ‘˚&Ü ø=&ç‘˚ ‹]–

dæ˙s¡+>∑+˝À V”≤s√sTTHé>± sêDÏ+#ê\+fÒ

q≥q ˇø£ÿfÒ dü]b˛<äT. n_Ûqj·T+‘√ bÕ≥T n+<ä#·+<ë\T ≈£L&Ü ‘·|üŒìdü]. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT u§<äT›>± ñ+fÒH˚ V”≤s√sTTHé eTT<äT›>± ñ+<äH˚ dæ˙ »Hê\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT n_Ûs¡T∫ì e÷s¡TÃ≈£îHêïs¡T. Js√ ôd’CŸπø C…’ n+≥THêïs¡T. <äs¡Ùø£ìsêà‘·\T ≈£L&Ü Js√ ôd’CŸ ‘ês¡\ yÓ’ù| yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘·T+&É&É+‘√ V”≤s√sTTqT¢ n+<äyÓTÆq |òæõø˘ ø√dü+ HêHê n>∑#ê≥T¢ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. u≤©e⁄&é˝À nsTT‘˚ á C≤&É´+ eTØ m≈£îÿe. á $wüj·T+˝À u≤©e⁄&é eTT<äT› >∑TeTà n*j·÷ uÛÑ{Ÿ H˚qT ùd|òt n+{À+~. &Ó’{Ÿ $wüj·T+˝À |üø±ÿ bÕ¢ì+>¥‘√ ñ+≥T+<ä≥ n*j·÷. Ä bÕ¢Hé @+≥+fÒ.. ● ñ<äj·÷H˚ï ìÁ<ä ˝Òe>±H˚ ¬s+&ÉT qT+∫ eT÷&ÉT >±¢düT\ ˙s¡T ‘ê>∑&É+‘√ s√E yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. ● {Ï|òæHé≈£î eTT+<äT pdt ø±˙ bÕ\T ø±˙ ‘ê>∑T‘·T+~. ÁuÒø˘bòÕdtº ˝…’{Ÿ>± rdüT≈£î+≥T+~.

●

ÁuÒø˘ bòÕdtº˝À z{Ÿ‡, Á^Hé dü˝≤&é‡ ˝≤+{Ï ˝…’{Ÿ |òü⁄&é rdüT≈£î+≥T+~ n*j·÷. ● eT<Ûë´Vü≤ï+ 12 ø±>±H˚ n*j·÷ m+‘· _J>± ñHêï |ü+&ÉT¢ ‹+≥T+~. |ü+&ÉT¢ ˝Òø£b˛‘˚ yÓõ≥ãT˝Ÿ p´dt ‘ê>∑T‘·T+~. ● eT<Ûë´Vü≤ï+ \+#Y f…Æ+˝À n*j·÷ ndü\T nqïy˚T ‹q<äQ. XÊ+&é $CŸ, bÕkÕÔ‘√ \+#Yì eTT–düTÔ+~. ● eT<Ûë´Vü≤ï+ eT÷&ÉTqïs¡ <ë{≤ø£ kÕïø˘‡ *$Tf…&é >± rdüT≈£î+≥T+~. kÕïø˘‡ f…Æ+˝À ø±|ò” ‘ê>∑ø£b˛‘˚ n*j·÷ ndü\T ñ+&É˝Ò<äT. ● sêÁ‹øÏ &çqïsY˝À ∫¬øHé |”ôddt ñ+&Ü*‡+<˚. &çqïsY˝À ≈£L&Ü á 2 ùdº{Ÿ‡ uÒ; nqï+ ‹q<äT. {Àôdº&é yÓCŸπø ÄyÓT ÁbÕ<Ûëq´+ ÇdüTÔ+~. n*j·÷ &Ó’{Ÿ bÕ¢Hé m|ü⁄Œ&É÷ e÷s¡<äT. <ë<ë|ü⁄>± Á|ü‹s√p Ç+‘˚. n*j·÷˝≤ Hêp≈£î>± ñ+&Ü\+fÒ Ç+‘·˝≤ ø£&ÉT|ü⁄ e÷&ÉTÃø√yê˝ÒyÓ÷.

nqïj·T´ ∫s¡+J$ ˝≤>± dæìe÷˝À¢øÏ |ü⁄qsê>∑eTq+ #˚ùdÔ #˚jÓTT#˚ÃyÓ÷ ø±˙.. 2019˝À e÷Á‘·+ |üeHé dæìe÷\≈£î >∑T&é u…’ #Ó|üŒ&É+ U≤j·TeTì ‘˚*b˛sTT+~. eT] #˚ùd$ ¬s+&√ eT÷&√ dæìe÷˝Ò nsTTq|üŒ&ÉT.. n$ #ê˝≤ Á|ü‘˚´ø£+>± ñ+&Ü\ì n_Ûe÷qT\T Ä•+#·&É+˝À ‘·|ü⁄Œ˝Ò<äT. ªdüsê›sYμ ]»˝ŸºqT ≈£L&Ü <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îì dü¬s’q <äs¡Ù≈£î\‘√.. dü¬s’q ø£<∏ä\‘√ |üeHé Á|üj·÷D+ kÕ–kÕÔ&Éì n_Ûe÷qT\T nqT≈£îHêïs¡T. ◊‘˚ |üeHé e÷Á‘·+ mdt.C….dü÷s¡´ ˝≤+{Ï bòÕ¢|t &Ó’¬sø£ºsY‘√ ‘·q ‘·sê«‹ dæìe÷ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. dü÷s¡´ ˇø£|ü⁄Œ&ÉT |üeHé≈£î ªKTwæμ ˝≤+{Ï u≤¢ø˘ãdüºsY Ç∫Ãq e÷≥ yêdüÔey˚T ø±˙.. n‘·qT bòÕyéT ø√˝ÀŒsTT #ê˝≤ ø±\yÓTÆ+~. |üeHé V”≤s√>± n‘·qT rdæq ¬s+&√ dæìe÷ ªø=eTs¡+ |ü⁄*μ ô|<ä› &çC≤düºsY. <ëìøÏ eTT+<äT ‘·sê«‘· dü÷s¡´ ‘·$Tﬁ¯+˝À rdæq dæìe÷\T ≈£L&Ü ô|òsTT\÷´πs¢. á H˚|ü<∏ä´+˝À |üeHé n‘·&ç‘√ dæìe÷ #˚j·T&É+ ø£¬sø±º nqï dü+<˚Vü‰\T ‘·˝…‘·TÔ‘·THêïsTT. ô|’>± |üeHé #˚ùd~ ªMs¡+μ Øy˚Tø˘ nqï Á|ü#ês¡+ ≈£L&Ü »s¡T>∑T‘√+~. á s√E˝À¢ Øy˚Tø˘\+fÒ »Hê\≈£î ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ ñ+&ÉfÒ¢<äT. eTT+<˚ nìï $X‚cÕ\T ‘Ó*dæb˛‘·THêïsTT. m¬>’®f…à+{Ÿ ñ+&ÉfÒ¢<äT. ª<äu≤+>¥μqT ª>∑ã“sY dæ+>¥μ˝≤ e÷]ùdÔ zπø ø±˙.. ñqï<äTqï≥T¢ rùdÔ e÷Á‘·+ »Hê\≈£î s¡T∫+#·fÒ¢<äT. eT] mdt.C….dü÷s¡´-|üeHé dæìe÷ m˝≤ ñ+≥T+<√ #·÷&Ü*. á dæìe÷ $wüj·T+˝ÀH˚ n_Ûe÷qT\T ndü+‘·è|æÔ˝À ñ+fÒ.. eTs√yÓ’|ü⁄ ªy˚<ë\+μqT ≈£L&Ü Øy˚Tø˘ #˚kÕÔ&Éqï Á|ü#ês¡+ q&ÉTk˛Ô+~. ‘·$Tﬁ¯ <äs¡Ù≈£î&˚ nsTTq ˙\‡Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤kÕÔ&É≥. Çø£ÿ&É eTq <ä>∑Zs¡ &Ó’¬sø£ºs¡¢≈£î ø=<äyê? eT∞¢ ns¡y√&˚ ø±yê*‡ e#êÃ&Ü nì ìsêX¯ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T n_Ûe÷qT\T. eTs√yÓ’|ü⁄ <ëdü] ìsêàD+˝À #˚j·÷*‡q dæìe÷ dü+>∑‹ ≈£L&Ü |üeHé ‘˚\ÃfÒ¢<äT. Á‹$Áø£yéT ø£<∏ä‘√ Ç+¬øes√ <äs¡Ù≈£î&ç‘√ dæìe÷ #˚kÕÔ&Éì n+≥THêïs¡T. n<˚<√ H˚s¡T>± Á‹$Áø£yéT‘√ dæìe÷ #˚ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äqï~ n_Ûe÷qT\ ø√]ø£. M[¢<ä›] ø±+_H˚wüHé m˝≤ ñ+≥T+<√ Á|ü‘˚´ø£+>± #ÓbÕŒ*‡q |üì ˝Ò<äT. ◊‘˚ Á‹$Áø£yéT‘√ dæìe÷ #˚ùd ñ<˚›X¯+ ñ+~ ø±˙.. n~ m|ü⁄Œ&√ ‘˚\fÒ¢<äT. dæìe÷\T e÷H˚ùd˝À|ü⁄ á ø±+_H˚wüHé ‘Ós¡MT~øÏ edüTÔ+<√ sê<√ ≈£L&Ü #Ó|üŒ˝Òì |ü]dæú‹. yÓTT‘êÔìøÏ ‘·q dæ˙ ¬øØsYqT n_Ûe÷qT\ Äø±+ø£å\≈£î ‘·>∑Z≥T¢>± eTT–+#˚˝≤ ø£ì|æ+#·fÒ¢<äT |üesY kÕºsY.

n*j·÷ uÛÑ{Ÿ Hêp≈£î

n+<ë\ d”Á¬ø{Ÿ Ç<˚!

www.namastheandhra.com MAY 2016

≥TkÕ‡&é‡ eT÷´õj·T+˝À

eTH√ﬁ¯¢ ˝…ø£ÿ ‘·≈£îÿy˚+ ø±<äT..

Ç|ü⁄Œ&ÉT mø£ÿ&É #·÷dæHê yÓ÷B yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü≤+ >∑T]+∫q #·s¡Ã˝Ò »s¡T>∑T‘·THêïsTT. ≥TkÕ‡&é‡˝À yÓ÷B yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü≤+ s¡÷bı+~+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ì<ÛäT\T e∫Ã ø=\‘·\T rdüTø√e&É+ <ä>∑Zs¡ qT+∫ $Á>∑Vü≤+ |üPs¡ÔsTTq ‘·sê«‘· ≈£L&Ü mH√ï #·s¡Ã\T HÓ{Ï»q¢ eT<Ûä´ #·ø£ÿs¡T¢ ø=&ÉT‘·THêïsTT. m+<äTø£+fÒ.. ≥TkÕ‡&é‡˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#·&É+ n+‘· MJ ø±<äT. ôd\Á_{°\≈£î ñqï Á|üC≤<äs¡D.. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± yê]øÏ m+‘· ù|s¡T+~ ˝≤+{Ï n+XÊ\qT |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£î+{≤s¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡‘Y qT+∫ Ç|üŒ{Ï es¡≈£L yÓ÷B $Á>∑Vü≤+ e÷Á‘·y˚T ø±<äT.. eTq<˚XÊìøÏ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ôd\Á_{°\ $Á>∑Vü‰\T ≥TkÕ‡&é‡ eT÷´õj·T+˝À ø=\TyÓ’ ñHêïsTT. ≥TkÕ‡&é‡˝À kÕúq+ dü+bÕ~+∫q eTH√ﬁ¯¢ ˝…ø£ÿ m+‘√ #·÷<ë›+..

C≤‹|æ‘· eTVü‰‘êà>±+BÛøÏ ≥TkÕ‡&é‡

nÁ>∑‘ê+ã÷˝≤ìï Ç∫Ã+~. á eT÷´õj·T+˝À yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï uÛ≤s¡rj·T Á|üeTTKT&ç $Á>∑Vü≤+ >±+BÛ<˚ ø±e&É+ $X‚wü+. kÕ«‘·+Á‘· b˛sê{≤ìï $q÷‘·ï |ü+<∏ë˝À q&ç|æq+<äT≈£î, m≥Te+{Ï Væ≤+dü≈£î ‘êe⁄˝Ò≈£î+&Ü ñ<äé÷ìï q&ç|æq+<äT≈£î, Ä ‘·sê«‘· |ü<äe⁄\qT ‘ê´>∑+ #˚dæq rs¡TqT >∑T]Ôdü÷Ô ≥TkÕ‡&é‡˝À yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰ìï ô|{≤ºs¡T. ≥TkÕ‡&é‡˝À kÕúq+ dü+bÕ~+∫q ¬s+&√ uÛ≤s¡rj·T Á|üeTTKT\T e÷J Á|ü<Ûëì Ç+~sê>±+BÛ. uÛ≤s¡‘· <˚XÊìøÏ Á|ü<ÛëqeT+Á‹>± |üì#˚dæq @¬ø’ø£ eTVæ≤fi¯>± #·]Á‘· düèwæº+∫q+<äT≈£î, bÕøÏkÕÔHé qT+∫ ã+>±¢<˚XŸqT $eTTøÏÔ #˚j·T&É+, nyÓT]ø±qT ≈£L&Ü ˝…ø£ÿ#˚j·Tì ‘·‘·«+, |ü\T dü+#·\q ìs¡íj·÷\≈£î πø+Á<ä_+<äTe⁄ ne&É+‘√ Ç+~sê>±+BÛøÏ kÕúq+ ø£*Œ+#ês¡T. Çø£ ≥TkÕ‡&é‡˝À $Á>∑Vü≤+ ø£*–q yê]˝À eT÷&√ e´øÏÔ dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY. uÛ≤s¡‘· ÁøÏ¬ø{Ÿ sêsêE>± Äj·Tq≈£î ù|s¡T ñ+~. ÁøÏ¬ø{Ÿ #·]Á‘·˝À, |üs¡T>∑T\ es¡<ä˝À Äj·Tq ]ø±s¡T¶\≈£î ∫Vü≤ï+>± yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰ìï s¡÷bı+~+#ês¡T. 2009˝À á $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. M]‘√bÕ≥T e÷e÷ø√&Éfi¯¢sTTq n$T‘êã#·ÃHé, ◊X¯«sê´sêjYT yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰\T ≈£L&Ü ≥TkÕ‡&é‡ eT÷´õj·T+˝À ñHêïsTT. dæ˙ s¡+>±ìøÏ #Ó+~q yê]˝À uÛ≤s¡‘Y≈£î dü+ã+~Û+∫ yÓTT<ä≥>± M] $Á>∑Vü‰˝Ò @sêŒ≥T ø±e&É+ $X‚wü+. 2000e dü+e‘·‡s¡+˝À n$T‘êuŸ $Á>∑Vü‰ìï s¡÷bı+~+#·>±, 2004˝À ◊X¯«sê´sêjYT yÓTÆq|ü⁄ $Á>∑Vü‰ìï ≥TkÕ‡&é‡˝À Á|üy˚X¯ô|{≤ºs¡T. M]‘√bÕ≥T ø£ØHê ø£|üPsY $Á>∑Vü≤+ ≈£L&Ü ñ+~. 2012e dü+e‘·‡s¡+˝À dü˝≤àHé U≤Hé, 2007˝À cÕs¡÷UŸ U≤Hé, 2012˝À e÷<ÛäTØ BøÏå‘Y, 2011˝À Vü≤è‹ø˘ s√wüHé, 2015˝À ø£ÁrHê ¬ø’|òt $Á>∑Vü‰\qT ≈£L&Ü ≥TkÕ‡&é‡ eT÷´õj·T+˝À @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. M] ‘·sê«‘· 2016˝À uÛ≤s¡‘· Á|ü<Ûëì qπs+Á<äyÓ÷B $Á>∑Vü‰ìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.