Pag. 9A Estados Ciudad Unidos Pag.
10A
Condado de Shelby se prepara en caso de gripe porcina
CRÉDITO: N. ÁGUILA
La Directora del Departamento de Salud de Shelby County informó que el condado se encuentra preparado por si hubieran brotes de gripe porcina. En rueda de prensa señaló que las clínicas ofrecerán test médicos gratuitos a las personas que presenten síntomas o crean estar contagiados de la gripe. Anunció de la apertura de línea telefónica de orientación 544-6969 con servicio en español e inglés.
Estados El Unidos Mundo Pag. Pag.11A
Primera víctima mortal en EU por gripe porcina
CRÉDITO: EFE
16A
Las autoridades sanitarias de Estados Unidos informaron el 29 de abril que la primera víctima en el país de la gripe porcina es un niño mexicano de 23 meses, quien murió en un hospital de la ciudad de Houston, en Texas.
El Mundo Pag. Pag.16A
Gripe porcina a fondo
CRÉDITO: EFE
16A
Trabajo especial, a fondo que contiene infografía sobre la enfermedad, su origen, causas, síntomas y medidas de prevención. Además las preguntas más frecuentes sobre este nuevo virus, un mapa con los países infectados y sus efectos en el mundo entero.
30 ABRIL - 06 MAYO 2009
AÑO II EDICIÓN 74 T E N N E S S E E , M I S S I S S I P P I
CRÉDITO: EFE
El Mundo
Pag. 7A
GRATISFREE GRATISFREE GRATIS
4
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Retrovisor
Directorio Carmen Reyes C.E.O. Nancy Águila Dirección Editorial Daniel Valdez Editor Escriben: Daniel Ybarra Salvador Toro Moya Zulema Biasi
¿Obama con influenza porcina? La Casa Blanca informó que Barack Obama dedica mucha atención al brote de gripe porcina que ya entró en Estados Unidos proveniente de México. Lo bien que hace: durante algunas horas, el equipo médico presidencial temió que el propio mandatario hubiera contraído el virus fatal. Es que Felipe Solís, el arqueólogo que guió a Obama en el Museo de Antropología durante su reciente visita al Distrito Federal, en Meexico, murió al día siguiente con los síntomas de la temida gripe. Obama estuvo con Solís en la noche del 16 de abril, horas antes de partir a la cumbre de Trinidad y Tobago. La Casa Blanca ya se ocupó de informar que los médicos revisaron a Obama y no detectaron ningún signo del período de incubación.
CRÉDITO: EFE
Norma González
De la garganta de Édgar al resto del mundo
Rosario Martini Daniel Valdez Nancy Águila Paulino Hernández Leydi Cabrera Cartones: Terrazas MadoxxInMotion.com Dirección de Arte Guillermina Miranda Gerente de Ventas Ejecutivos de Ventas Jesús Bozo Juan González Toni Quintero
CRÉDITO: EFE
El primer afectado de la gripe porcina podría ser un niño de cinco años de la localidad mexicana de La Gloria, según afirma en un artículo el diario estadounidense The New York Times. Las autoridades han conseguido identificar a Édgar Hernández (playera azul) como el enfermo número cero afectado por esta enfermedad, lo que provocaría preguntas acerca de la manera en la que el Gobierno mexicano ha manejado la crisis. Édgar fue uno de los cientos de personas en La Gloria que presentaron síntomas gripales en un brote que las autoridades creen empezó el pasado 9 de marzo. Los residentes de esta pequeña localidad han acusado a las autoridades sanitarias locales de no dar importancia suficiente al problema, y de asegurarles que la gripe no tenía ninguna gravedad. Las autoridades aseguran que respondieron con rapidez, aunque reconocen que se tomaron más en serio el caso cuando aparecieron varias personas en otras zonas del país con los mismos síntomas, lo que se produjo casi un mes después de que Édgar desarrollase la enfermedad. Resulta difícil saber si la gripe podría haberse contenido. “Hay gente que está asegurando que mi hijo es el culpable de todos los que están enfermando en el país”, ha afirmado María del Carmen Hernández, la madre de Édgar, a The New York Times. Aún ahora, la señora Hernández señala que ha recibido información contradictoria acerca de la enfermedad que sufre su hijo, y que nadie le ha explicado qué debe hacer para mantener al resto de su familia a salvo de posibles contagios.
Soraya Sánchez Paulino Hernández EL SOL DE MEMPHIS 3654 Park Avenue Memphis, TN. 38111 Teléfonos: (901) 691 37 22 (901) 691 37 11 elsoldememphis@live.com El Sol de Memphis No se responsabiliza por el contenido de los anuncios que nos auspician. El contenido de los mismos no refleja las opiniones del personal que trabaja para esta publicación. El Sol de Memphis no se hace responsable de la opinión de reporteros y/o colaboradores. El Sol de Memphis Todos los Derechos Reservados 2009
El “chince chancho” ¿De quién es la culpa?, ¿del cerdo?, ¿del hombre?, ¿o de los mexicanos? El diario argentino La Crónica utilizó para una de sus portadas la imagen de un cerdo o un “chancho” (como llaman al puerco allá) con un sombrero de charro y un cubreboca para especular quién realmente es el culpable por el brote de gripe porcina que amenaza al mundo entero, y que se desarrolló en los humanos en México. Su título principal reza “La culpa no es (sólo) del pinche chancho” e inmediatamente aparece la ilustración de un cerdo “mexicano”. El diario dedica todos los temas de portada para hablar sobre la gripe en México y en el mundo, además de contar la historia de un músico argentino que radicaba en México, que acaba de morir, aparentemente señala, por culpa de la influenza porcina. CRÉDITO: ESPECIAL
5
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
En Breve MÉXICO
GRIPE PORCINA EN NIVEL 5
Así lo dijo
“(Clausurar la frontera con México) Sería como cerrar la puerta del establo después de que han salido los caballos”. “En estos momentos, no se ha recomendado el cierre de las fronteras. Lo más importante es que tratemos este caso como cualquier otro brote epidémico”
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha decidido este miércoles elevar a cinco el nivel de alerta por pandemia de gripe porcina -el máximo es seis-, según anunció la directora general del organismo, Margaret Chan. La fase cinco señala que el virus se ha transmitido de persona a persona en al menos dos países de una misma región, en este caso México y Estados Unidos, lo que implica una señal contundente de que la pandemia es inminente.
ESTADOS UNIDOS
PÁNICO EN MANHATTAN
El Boeing Air Force One utilizado por la Fuerza Aérea estadounidense para transportar a Barack Obama sobrevoló el lunes Manhattan a baja altura escoltado por dos cazas F-16 cerca de la antigua zona de las Torres Gemelas y desató una ola de pánico entre la población, temiendo que fuese un ataque terrorista. “La gente fue presa del pánico y varias oficinas fueron evacuadas Dijo el presidente de los EU, Barack antes de enterarse de que se trataba de un simple e Obama durante una rueda de prensa a inocuo ejercicio para captar imágenes del avión frente a propósito de sus primeros 100 días como Nueva York”, informó un vocero de la policía. presidente.
CRÉDITO: EFE
“(Pederastia) hace ver a curas más humanos”. “Entre más humanos nos vean, más nos van apreciar”
EL MUNDO Dijo el secretario general de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), Leopoldo González González, quien descartó que el involucramiento de sacerdotes en casos de pederastia y pornografía infantil aleje de los templos a los fieles.
BOMBA EN ALEMANIA La canciller alemana Angela Merkel tuvo que ser evacuada el 25 de abril de su residencia en el centro de Berlín. Es que una cuadrilla que cavaba una zanja a metros de su casa encontró una bomba de cien kilos sin explotar. No era un atentado, sino un peligroso recuerdo de la guerra: la bomba era soviética y había sido lanzada en 1944 o 1945.
EL MUNDO “Toda la humanidad está bajo la amenaza de una pandemia”
CRÉDITO: EFE
Dijo la directora de la OMS, Margaret Chan, que hizo un llamamiento a gobiernos, industrias farmacéuticas y la comunidad de negocios para aunar sus esfuerzos y recursos contra esta crisis. “El lado positivo es que el mundo está mejor preparado para una pandemia que en cualquier otro momento de la historia”, agregó.
EGIPTO SACRIFICA LOS CERDOS DEL PAÍS El gobierno de Egipto ha ordenado el sacrificio de toda la cabaña porcina del país (unas 300 mil cabezas, según los cálculos oficiales) como forma de precaución ante la crisis desatada por la epidemia de gripe porcina. La decisión es la primera de esta naturaleza que se toma en todo el mundo. El ministro de Sanidad del país, Hatem el-Gabali, aseguró en un comunicado oficial difundido por la agencia estatal de noticias, MENA, que la medida ha comenzado a aplicarse este miércoles.
6
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Editorial
Los 100 días de Obama y su guerra contra el cerdo Por Daniel Valdez Se sabe, Obama cumplió cien días en el poder y el clásico período de prueba de todo gobierno coincide con la primera catástrofe natural que debe enfrentar la administración demócrata, que aún no tenía un secretario de Salud. La gripe porcina opacó el festejo de estos primeros tres meses y entre otras cosas reveló que el nuevo gobierno aún no contaba con un secretario de salud. Se trata de la primera gran crisis que debe afrontar Obama y su equipo, (aparte de la económica claro, pero esa la heredó). Además de poner en descubierto la ausencia de un responsable del Departamento de Salud, la epidemia recordó a los ciudadanos que la Casa Blanca no tiene un director permanente para los Centros de Salud y Prevención de Enfermedades. Para llenar ese vacío esta semana se ha nombrando a la gobernadora de Kansas, Kathleen Sebelius como secretaria de salud. Hasta su nombramiento, la tarea de informar al público había recaído sobre la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano quien a lo largo de toda la semana, se vio acribillada por preguntas sobre el desarrollo de la fiebre porcina, de la que ya se han detectado, hasta el momento
en que escribo este editorial, más de 60 casos en cinco estados. Esto representa un contratiempo para la nueva administración, precisamente cuando se cumplen los primeros cien días de Obama en el poder. Se “chimenta” por los pasillos de la Casa Blanca que se había planeado cuidadosamente el programa presidencial para garantizar que el mensaje de Obama se impusiera en el análisis mediático sobre los primeros meses de mandato. El gobierno quiere destacar lo que considera sus mayores logros, como el plan de rescate económico, la orden para el cierre de la prisión de Guantánamo, el cronograma de retiro de tropas de Irak y el diseño de una nueva estrategia para Afganistán. Después de estos primeros cien días, Obama parece seguir siendo Obama, esta semana llegó hasta San Luis, Missouri, para mantener una sesión de preguntas y respuestas con los votantes y la noche del miércoles, tras regresar a Washington, ofreció una rueda de prensa televisada en horario de máxima audiencia analizando sus primeros cien días. Pero si bien el brote de la enfermedad frustró los festejos,
la Casa Blanca también tiene en cuenta uno de los dichos más célebres de su jefe de gabinete, Rahm Emanuel, que gusta comentar que “cada crisis conlleva una oportunidad”. En esta ocasión, el gobierno quiere demostrar que responde con eficacia al problema. Por eso declaró el estado de emergencia sanitaria el domingo, y el lunes el propio Obama dio un mensaje de tranquilidad a la población. Y Napolitano anunció que el gobierno se comporta como si se preparara para una pandemia declarada. Sin duda la Casa Blanca tiene muy presente el mensaje que dejó la mala gestión del presidente anterior, George W. Bush, después del paso del huracán Katrina en Nueva Orléans, que la forma en que se presente al público el manejo de una crisis puede ser tan importante como las propias medidas que se tomen para solucionar el problema. Lo cierto es que a comenzado bien y los números están a su favor, un 68 por ciento apoya su gestión de gobierno según “The New York Times”, aunque y vale decirlo, mientras un 70 por ciento de los encuestados de raza negra afirma que Estados Unidos está en buen camino, sólo un 34 por ciento de los blancos coincide.
Señor Editor
Sres de El Sol de Memphis: Mi nombre es Carina Salas y quiero contarles que estoy muy preocupada por todo lo que veo en las noticias sobre la enfermedad que esta atacando a todos en todas partes. Soy una mamá soltera de tres niños que asisten a la escuela primaria aquí en Memphis. Mi preocupación mayor es el no entender del todo las noticias que veo en televisión porque son en ingles y mi situación no me permite tener cable. Mi pregunta para ustedes es, si es tan grave como yo estoy pensando. Conclusión a la que he llegado viendo las noticias o no tengo que alarmarme. En la escuela, la maestra de mi hijo que habla un poquito español, me explico que se están tomando todas las precauciones y que hay que esperar. Me gustaría saber si existe un numero de teléfono al que yo pueda llamar para obtener información en mi idioma y si saben ustedes donde hay que dirigirse en caso de estar enfermo. O si hay que ir a
Mande sus cartas con sus opiniones y comentarios al correo: elsoldememphis@live.com, o escríbanos en la siguiente dirección: 3654 Park Ave. Memphis TN 38111.
los hospitales regulares. Desde ya les quedo muy agradecida. C. Salas Nota del Editor: Sra. Salas el teléfono proporcionado por el Departamento de Salud de Memphis y la Oficina del Mayor A. C. Wharton, JR. es el 901 544 6969. Busque la opción para español. Los síntomas son similares a los de una gripe pero más agudos. Los residentes deben evitar el contacto de cerca. Quedarse en casa si esta enfermo. Cubrirse la boca y la nariz si va a toser o estornudar. Lavarse las manos frecuentemente y practicar buenos hábitos de salud.
Las cartas pueden ser editadas por cuestiones de espacio. El Sol de Memphis se reserva el derecho de publicación de las mismas y no necesariamente comparte las opiniones de los firmantes.
7
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
En Portada
PREVEEN PANDEMIA POR INFLUENZA PORCINA
OMS ELEVA ALERTA MUNDIAL A NIVEL 5
CRÉDITO: EFE
Por Marta Hurtado Ginebra (EFE).- La Organización Mundial de la Salud (OMS) elevó este 29 de abril el nivel de alerta al grado 5 dado que considera que existe un riesgo real de pandemia mundial a causa de la rápida extensión de la gripe porcina. “Por definición se considera que existe una pandemia cuando hay transmisiones de humano a humano en múltiples países de múltiples regiones. Ahora tenemos contagios en dos países de una misma región, pero estamos viendo una rápida expansión por lo que creemos que la epidemia es inminente”, dijo en conferencia de prensa el director general adjunto para seguridad sanitaria de la OMS, Keiji Fukuda. El funcionario explicó así el anuncio realizado minutos antes por la directora general de la institución, Margaret Chan, quien justificó su decisión en base a las consultas que mantuvo con el Comité de Emergencia, reunido de forma virtual por tercera vez esta semana. “La pandemia de gripe tiene la capacidad de extenderse rápidamente a cualquier país del mundo. Es mejor estar preparados”, aseguró Chan. Según los datos con los que cuenta la OMS, confirmados por su propia red de laboratorios extendidos por el mundo, se han ratificado 114 casos: 64 en Estados Unidos, 26 en México, 13 en Canadá, 2 en Israel, 4 en España, 2 en el Reino Unido y 3 en Nueva Zelanda. En cuanto a fallecidos, la entidad sólo confirma siete casos en México y un bebé en Estados Unidos, los dos países en que se ha comprobado contagio en una misma comunidad sin que los enfermos hayan tenido contacto directo entre ellos. Según las normas de la OMS, al alcanzar el nivel 5, los países deben pasar de la fase de preparación y activar sus programas de contención para evitar más contagios. “Todos los países deberían activar sus programas al más alto nivel de alerta”, sugirió la directora general. Ello implica tener a punto la vacuna -de existir- y aplicar una vasta campaña de vacunación; mientras no se cuente con la vacuna, los países deberían
Relenza” (zanamivir) y “Tamiflu” (nombre comercial del oseltamivir) son los dos productos que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha reconocido como eficaces para el tratamiento del nuevo virus gripal, hasta ahora conocido como “gripe porcina”.
obtener suficientes antivirales; y espacio disponible en los hospitales. “Tal vez las clases deberían suspenderse, los horarios de trabajo modificarse. Eso debe determinarlo cada país”, explicó Fukuda. Chan dejó bien claro que las adaptaciones que se realicen no deben ser drásticas a menos que sea absolutamente necesario: “la OMS no recomienda el cierre de las fronteras para las personas ni las mercancías”. Asimismo, la directora general puso énfasis en destacar que “la carne de cerdo se puede comer sin ningún riesgo siempre que esté bien cocida”. Con respecto a la severidad de la pandemia, Chan explicó que es la principal pregunta que todos los científicos se hacen, pero que aún no tiene respuesta, dado que hay múltiple variedad de casos y circunstancias distintas, aunque llamó la atención para que la pandemia no afecte más a los países pobres que a los ricos por falta de recursos. En este sentido Chan explicó que se ha puesto en contacto con el Banco Mundial para explicarle la necesidad de poner a disposición recursos y vías de financiación para las países que lo necesiten. “Tenemos casos donde los síntomas son leves, personas que se han curado sin necesidad de medicamentos y otros en los que síntomas han sido como los de una neumonía, es por eso que es muy difícil determinar el alcance de la inminente pandemia”, aclaró. En relación a los medicamentos disponibles para combatir la gripe porcina, Chan explicó que había hablado con las empresas que los fabrican y que todas habían mostrado su disposición para, en caso de ser necesario, levantar las patentes y otorgar la autorización a industrias en países en desarrollo para que los fabriquen. Chan destacó que “el mundo está hoy mejor preparado que nunca para afrontar una pandemia” gracias a lo aprendido en las crisis del SARS y de la gripe aviar, por lo que hizo un llamamiento para que el mundo sea consciente de la situación, pero se “mantenga calmado y confiado”.
8
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Ciudad
JUEZ NIEGA LA FIANZA
JOE CARONNA ACUSADO DE ASESINAR A SU ESPOSA NO SALDRÁ BAJO FIANZA
SECUESTRO Y VIOLACIÓN
CUATRO OFICIALES DE LA POLICÍA DE MEMPHIS ACUSADOS
Por Daniel Valdez BARTLETT (ESM).- El hombre acusado de matar a su esposa se quedó sin la posibilidad de esperar su juicio desde afuera de la cárcel cuando un Juez de Memphis no le concedió ese beneficio lo que dejó a la audiencia que se había dado cita en el juzgado aplaudiendo. Acusado de asesinar a su esposa, a Joe Caronna se le concedió inicialmente una fianza durante una audiencia el martes, después que su abogado alegara para ello, y el juez la acordó fijar en medio millón de dólares. Los fiscales pidieron al Juez que vuelva a considerar la petición de fianza y para ello presentaron como prueba una declaración proporcionada por el Investigador Dave Martin después de su captura, donde el acusado casi asegura que dejaría el país. “Dijo que si él sabía que estaba siendo detenido por asesinato que él dejaría el país”, en palabras de Martin. Con ello, el juez cambió su decisión. “Bajo estas circunstancias, la fianza no se establecerá”, dijo, cambiando su primera decisión. La sala de audiencias estalló en satisfechos aplausos, incluidos Clara Murphy, la madre de Tina Caronna. “Tenía miedo, y gracias a
Por Daniel Valdez
CRÉDITO: ESPECIAL
Dios que él no va a estar fuera pagando una fianza” declaró. Joe Caronna está acusado de matar a Tina Caronna el pasado mes de Octubre. Después que se emitió una orden para su detención, él se dio a la fuga y tras dos semanas y medias de busqueda, fue apresado en un hotel en Jackson, Tennessee. “Me siento bien”, dijo Clara Murphy. Poco después de la audiencia, Caronna fue trasladado a Poplar 201. El caso pasará ahora al Gran Jurado.
MEMPHIS (ESM).Cuatro agentes de la policía de Memphis han sido acusados por el Gran Jurado de Shelby County, ( Shelby County Grand Jury) bajo el cargo de violencia relacionada con una investigación sobre droga y prostitución clandestina y violación sexual reiteradas. En una conferencia de prensa el pasado lunes el Director de la Policía de Memphis Larry Godwin aseguro que es una gran oportunidad estas detenciones para tranquilizar a la opinión pública y advertir a los policías corruptos. “Si usted es un criminal, va a quedar atrapado, y si estás vistiendo el uniforme de la policía, espero que no se crea por encima de la ley “, dijo Godwin. James George, Daniel Wallace, y Thomas Woods, todos policías de la estación Mt. Moriah, han sido acusados del secuestro agravado y violación cometido contra el grupo de las prostitutas a las que estaban investigando, además de mala conducta oficial. El patrullero Larry Orange, está acusado de agresión sexual por una figura de autoridad legal y participación en un episodio de violación de una adolescente. Según el Fiscal de Distrito del Condado de Shelby Bill Gibbons, las acusaciones fueron el resultado
CRÉDITO: ESPECIAL
de una investigación llevada a cabo por la “Unidad de la Delincuencia Organizada” (OCU sus siglas en inglés) y la “Oficina de Asuntos Internos” del “Departamento de Policía de Memphis”. La “OCU” había iniciado una investigación sobre la prostitución y la venta de drogas. La información acerca de los acusados los funcionarios se generó a partir de esa investigación, y luego se presentó a el Gran Jurado lo que dio lugar a la acusación. Gibbons dijo que oficiales en conjunto con el MPD (Memphis Police Department) y la Unidad de Crimen Organizado tomó los cuatro hombres en custodia el pasado viernes. Se fijo una fianza de $ 50.000 para George; para Wallace y Woods de $ 25.000, y para Orange de 10.000 dólares. A pesar de las detenciones, Godwin, (Director de la Policía de Memphis ), dijo que todavía consideran a su departamento de policía como uno de los mejores. “El noventa y nueve por ciento de los miembros de la Policía de Memphis” hace lo mejor que pueden hacer cada día “ aseguró. Además Godwin tuvo fuertes palabras para los funcionarios que violan la ley. “Vamos a liberar al MPD (Departamento de la Policía de Memphis) de estos matones”.
9
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Ciudad
CONDADO DE SHELBY SIN CONTAGIOS
PREPARADO EN CASO DE GRIPE PORCINA
Por Nancy Águila
La Directora del Departamento de Salud de Shelby County (MSCHD), la doctora Helen Morrow, informó que el condado se encuentra preparado por si hubieran brotes de gripe porcina, pero reiteró que hasta el día martes no se ha confirmado ningún caso de personas infectadas con el virus en Shelby County o en el Estado de Tennessee. Los Oficiales Nacionales de la Salud han declarado que más casos en humanos serán detectados dado que se han aumentado los análisis de pruebas y vigilancia. En el caso del Condado de Shelby, Morrow indicó que se han incrementado las medidas precautorias para que, en caso de que hubieran personas contagiadas de la gripe porcina, el Departamento de Salud está preparado con los recursos necesarios para tratar a los pacientes. Informó además que los oficiales del MSCHD, junto con el Departamento de Salud de Tennessee actulizarán regularmente cualquier actividad conducida por el Centro de Control de Epidemias (CDC). Además de aclarar que hasta ese momento no existía ninguna restricción para los viajeros, así como algún operativo especial en el Aeropuerto de Memphis. Subrayó que cualquier persona enferma con síntomas de influenza se mantenga en su casa, y que siga las reglas de higiene como lavarse las manos frecuentemente con agua tibia y suficiente jabón, cubrirse la boca al toser. De ser necesario, buscar atención médica inmediata. En un comunicado, el alcalde de Shelby, A C Wharton precisó que “mientras no se reporte ningún caso de influenza porcina en Tennessee, queremos que todas las personas estén prevenidas y preparadas”, continuó, “quiere decir
CRÉDITO: N. ÁGUILA
que sigan prácticas simples de higiene incluyendo lavarse las manos repetidamente durante el día”. En entrevista con EL SOL DE MEMPHIS, la directora del Departamento de Salud señaló que se está preparando la información referente a la gripe porcina y cómo prevenirla en español, sin embargo existe una línea telefónica de orientación (544-69-69) en ambos idiomas, inglés y español, que está abierta y disponible a toda la comunidad. Agregó que hasta el momento no se cuenta con un fondo económico especial en el Condado para ayudar, si se diera el caso, a las personas infectadas con el virus de la gripe porcina, sin embargo enfatizó que todas las clínicas pertenecientes al Departamento de Salud de Shelby ofrecerán test gratuitos a las personas que presenten posibles síntomas de influenza o gripe sospechosa. Los resultados, dijo, tardarán de dos a tres días. Subrayó que estos servicios no discriminarán a nadie y estarán disponibles para toda la comunidad, sin importar raza o nacionalidad.
SHELBY COUNTY CLERK’S
OFFICE OCHO EMPLEADOS ACUSADOS DE RECIBIR SOBORNOS Por Daniel Valdez MEMPHIS (ESM).- El Fiscal de Distrito del Condado de Shelby Bill Gibbons anunció este miércoles la acusación de ocho empleados de la Shelby County Clerk’s Office bajo la acusación de soborno. Gibbons dijo que el castigo por soborno, conllevar una pena de ocho a doce años de prisión. Las acusaciones fueron el resultado de una investigación que llevó a la conclusión de que algunos empleados aceptaban propinas o regalos a cambio de favores durante los registros. Cinco empleados fueron acusados de entregar la registración autorizada de vehículos sin la debida documentación o inspecciones a cambio de pagos, mientras que tres fueron acusados de manipulación de las transacciones múltiples en un tiempo a cambio de pagos. “Tenemos razones para creer esto es una práctica que había se venia haciendo desde hace mucho tiempo en esta oficina” dijo Gibbons. Los ocho
empleados quedaran en custodia, añadió. Larry Godwin director de la Policía de Memphis, dijo que la investigación que llevó a la acusación fue el resultado de una denuncia penal presentada por un empleado de la Oficina de la Secretaria. Los acusados son: Janice Garrett, Millicent Rogers, Patricia Reid, Rita Jones, Anita Porter, Seprice Crews, Julia Marshall y Darlene Mckkee.
CRÉDITO: ESPECIAL
10
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Estados Unidos
11
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Estados Unidos
CONMEMORACIÓN DE PRIMEROS 100 DÍAS DE OBAMA
ENSOMBRECIDA POR LA GRIPE PORCINA
Washington (EFE).La conmemoración de los cien primeros días en el poder de Barack Obama, que la Casa Blanca quería festejar como un éxito, se ha visto ensombrecida por el brote de gripe porcina, que entre otras cosas, ha puesto de relieve que no tiene secretario de salud. Se trata de la primera gran crisis que debe afrontar el Gobierno de Obama, aparte de la económica, y, además de que no tenía a nadie al frente del Departamento de Salud, ni tampoco un director permanente para los Centros de Salud y Prevención de Enfermedades. La candidata al cargo de secretaria de Salud, la gobernadora de Kansas Kathleen Sebelius, recibió de manera emergente la confirmación del Senado necesaria para ocupar el puesto.
Complacido pero no satisfecho El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirmó el 29 de abril que se han “sentado unas nuevas bases” para la “política exterior” del país durante los cien primeros días de su mandato. Obama dio estas declaraciones durante una rueda de prensa televisada
BEBÉ MEXICANO
PRIMERA VÍCTIMA MORTAL EN EU POR GRIPE PORCINA
desde la Casa Blanca, para conmemorar los primeros cien días de su Gobierno, en la que indicó que se encuentra “complacido, pero no satisfecho” del todo con lo logrado durante éste tiempo. El mandatario señaló que Estados Unidos “ha comenzado a poner fin a la guerra en Irak” y ha marcado una nueva estrategia en Afganistán y Pakistán. También citó como logros la decisión de cerrar la cárcel en Guantánamo y de prohibir la tortura sin excepciones. El presidente estadounidense opinó que en sus primeros cien días de mandato su Gobierno ha “empezado bien, pero éste es apenas el comienzo”. Obama también se refirió a la gripe porcina, que ya dejó su primera víctima mortal en EU, un bebé mexicano, y que ha contagiado a 91 personas en este país. “Es una situación muy seria y cada estadounidense debe saber que su Gobierno entero toma todas las precauciones y preparativos para hacerle frente”, indicó el jefe de Estado. Por otro lado, la crisis económica ha sido el tema que ha dominado la agenda pública en los primeros 100 días
del mandato de Obama y en este ámbito el presidente constató que “millones de personas están aún sin trabajo o vivienda, y se perderá más, antes de que termine esta recesión”. Auguró “tiempos difíciles” para la industria automovilística y reconoció que el flujo del crédito sigue restringido y las previsiones del déficit a largo plazo
Washington (EFE).- Las autoridades sanitarias de Estados Unidos informaron el 29 de abril que la primera víctima en el país de la gripe porcina es un niño mexicano de 23 meses, quien murió en un hospital de la ciudad de Houston, en Texas. Kathy Barton, portavoz del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Texas, dijo hoy a la televisión local que el niño había enfermado en la localidad de Brownsville, fronteriza con México, y fue llevado a un hospital de Houston. El director interino de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades, Richard Besser, confirmó la muerte del niño la mañana del miércoles.
INFLUENZA PORCINA
EU CONFIRMA 91 ENFERMOS EN 10 ESTADOS Washington (EFE).- El virus de la gripe porcina sigue propagándose con fuerza en EU, donde ya hay un muerto y 91 enfermos confirmados en 10 estados del país, informó el 29 de abril el responsable del Centro de Control de Enfermedades, Richard Besser. Hasta el martes se había confirmado oficialmente la existencia de 64 casos en cinco Estados. Este miércoles la enfermedad ya está presente en diez estados, aunque con mayor virulencia en Nueva York, con 51 casos, Texas, con 16, y California, con 14. Por el momento, solo se ha registrado la muerte de una persona en EU, un niño mexicano que estaba visitando a sus familiares en Texas cuando cayó enfermo, y que murió tras ser ingresado en un hospital de Houston, según explicaron las autoridades texanas. “Es una noticia triste, pero no debemos olvidar que la gripe es una enfermedad muy seria” , dijo el director
CRÉDITO: EFE
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, responde preguntas el 29 de abril de 2009, durante una rueda de prensa en el Salón Este de la Casa Blanca en Washington D.C. (EEUU). Obama celebra su día 100 como mandatario con su gabinete confirmado, un senador republicano de alto rango que se pasa al partido Demócrata y con el brote de la gripe porcina.
del Centro de Control de Enfermedades (CDC) , quien recordó que el virus común de la gripe se cobra cada año la vida de 36 mil personas en Estados Unidos. Besser afirmó que el agravamiento de la enfermedad era algo esperado y advirtió que, con seguridad, se va a incrementar el número de casos en el país, tanto leves como graves. El director del CDC hizo estas afirmaciones en una teleconferencia con la nueva secretaria de Salud de EU, la ex Gobernadora de Kansas Kathleen Sebelius, que el martes fue confirmada en el cargo por el Senado. En sus primeras declaraciones públicas como secretaria de Salud, Sebelius explicó que EU ha comenzado ya a preparar la distribución de los 50 millones de dosis de antivirales con que cuenta, que deberán estar totalmente repartidas la próxima semana. “Los antivirales funcionan, si se suministran en los primeros estadios de la enfermedad” , dijo Sebelius.
del país “son todavía demasiado altas”. Pero al mismo tiempo, destacó las medidas que ha adoptado contra la crisis económica, que incluyen un plan de estímulo de 787.000 millones de dólares. Obama prometió que su Gobierno se centrará en evitar que en el futuro se repitan los errores que llevaron a esta crisis.
Desde hace una semana surgió la amenaza de una pandemia en México, país que ha registrado más casos de la enfermedad, por la que podrían haber muerto al menos 159 personas. Hasta ahora se han confirmado casos de la gripe porcina en humanos en México, España, Estados Unidos, Canadá, Israel, el Reino Unido, Alemania, Costa Rica y Nueva Zelanda. Los afectados por el virus A/H1N1 (como se le conoce técnicamente a la gripe porcina) presentan síntomas como un aumento repentino de la temperatura corporal, tos, flujo nasal, intensos dolores musculares y en las articulaciones, irritación de ojos y dolor de cabeza.
12
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Frontera
ANTE UNA POSIBLE EPIDEMIA
ESTADOS UNIDOS EXTREMA EL NIVEL DE VIGILANCIA EN LA FRONTERA CON MÉXICO WASHINGTON (EFE).- Estados Unidos extremó el nivel de vigilancia en la frontera con México para paliar el impacto de la gripe porcina al tiempo que publicó una alerta para que los estadounidenses eviten, de momento, viajar a México. El director en funciones de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Richard Besser, anunció que, como medida de precaución, se ha decidido extremar la vigilancia de las fronteras, con un mayor control de los pasajeros que regresan especialmente de México. Fuentes del CDC explicaron que a partir del martes 28, y de manera rutinaria, se preguntará a cada pasajero sobre su estado de salud, especialmente si procede de México. En caso de que tenga síntomas de gripe, se le aislará en el puerto o aeropuerto correspondiente para darle el tratamiento adecuado, dijo la secretaria de Seguridad Nacional, Jannet Napolitano. Igualmente, las autoridades estadounidenses de Estados Unidos emitieron la primera alerta de viaje relacionada con la gripe porcina, y recomendaron cancelar todo viaje que no sea esencial a México. Además, en los vuelos que se dirijan o regresen de este país se repartirán unos folletos explicativos sobre la enfermedad y los síntomas más comunes de la gripe porcina. La situación en Estados Unidos no es ni mucho menos tan grave como en México donde el virus a afectado hasta este miércoles alrededor de 2.000 personas de las que 153 han fallecido como consecuencia de la enfermedad. En Estados Unidos, la mayoría de los contagiados, son estudiantes de una Escuela Secundaria privada de Nueva York, algunos de los cuales habían viajado recientemente a México. El presidente Barack Obama destacó este miercoles que la situación, es motivo de “preocupación, pero no de alarma”. “Estamos siguiendo de cerca el aumento de los casos en Estados Unidos. Esto es obviamente un motivo de preocupación que requiere un alto nivel de alerta, pero no es un motivo para la alarma”, dijo Obama en un discurso en la Academia Nacional de las Ciencias. En la primera ocasión en que el presidente habla públicamente de la rápida propagación del virus, que ha causado algo mas de un centenar de muertos, según cifras oficiales, en México. Obama explicó
CRÉDITO: EFE
Pacientes esperan atención en un centro de salud
que la decisión del Gobierno de declarar el estado de “emergencia en salud pública” vino motivada por la necesidad de disponer de los recursos necesarios para hacerle frente de manera “rápida y efectiva”. Los síntomas de la gripe porcina, un subtipo de la tradicional cepa H1N1 (influenza estacional) que mutó de los cerdos a los humanos, son fiebre superior a 39 grados, que se presenta de manera repentina, tos, dolor de cabeza intenso, dolores musculares y de articulaciones, irritación de los ojos y flujo nasal.
A MARCHAR POR LOS DERECHOS
PREPARAN MANIFESTACIONES PARA EXIGIR LA REFORMA MIGRATORIA EL 1 DE MAYO LOS ÁNGELES (EFE).Organizaciones defensoras de los inmigrantes en California preparan varias marchas para el 1 de mayo en las que exigirán al Gobierno una reforma migratoria a favor de los millones de indocumentados que viven en Estados Unidos. “La Red Organizativa Multiétnica de Trabajadores (MIWON) y sus aliados van a marchar y a formar una postal gigante para mandar un mensaje al presidente Barack Obama”, dijo a Efe Jorge-Mario Cabrera, director de comunicaciones de la Coalición Pro Derechos Humanos de los Inmigrantes en Los Ángeles (CHIRLA, en inglés). Cabrera explicó que el 1 de mayo habrá al menos 4 marchas en Los Ángeles y otras movilizaciones en varias ciudades de California. Los activistas repartirán también pequeñas tarjetas para que la gente las firme y envíe a la oficina de la primera dama, Michelle Obama, “para que ayude a evitar la separación de familias con las deportaciones y redadas”, adelantó Cabrera. Mary Gutiérrez, representante de la Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles (AFLCIO), dijo que con las actividades del Día Internacional del Trabajo, denominadas “Reconstruyendo América”, exigirán asimismo que
CRÉDITO: EFE/ Archivo
Manifestantes marchan en el Día de los Trabajadores el 1 de mayo de 2008, respaldando a los derechos de los inmigrantes en Los Ángeles, California.
las reformas económicas también beneficien a los obreros inmigrantes. En el debate nacional “todo mundo habla de cómo ayudar a las grandes compañías como los fabricantes de carros; pero nadie habla de cómo ayudar a los trabajadores y por eso vamos a marchar”, indicó. Juan José Gutiérrez, representante de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes, irá al frente de otra de las marchas. “Lo único que va a resolver la crisis de los que no tenemos documentos en este país será la reforma migratoria”, dijo Gutiérrez. “Podemos estar pidiendo un alto a las deportaciones, un alto a las redadas; pero todo eso se resolverá con una reforma migratoria justa e integral”, finalizó.
13
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Frontera ¿CUÁNTOS SOMOS?
EL REGISTRO DE INDOCUMENTADOS EN EL CENSO ENFRENTA A GRUPOS RELIGIOSOS WASHINGTON (EFE).- La campaña de la Oficina del Censo de Estados Unidos para que los inmigrantes indocumentados queden reflejados en el censo de 2010 ha despertado reacciones enfrentadas entre las principales organizaciones religiosas hispanas del país. Mientras que muchos líderes de fe latinos aseguran que la iniciativa beneficiará los intereses de los que tradicionalmente han quedado al margen del registro, otras agrupaciones religiosas piden el boicot del censo hasta que el Congreso apruebe una reforma de inmigración. De no promulgarse esa reforma, es posible que las autoridades usen los datos de población del censo contra los indocumentados y sus familias, según el reverendo Miguel A. Rivera, presidente de la Coalición Nacional del Clero Latino y los Líderes Cristianos (CONLAMIC). “Las leyes antiinmigración de los últimos años son un resultado directo de la manipulación de las cifras que ha arrojado el censo”, dijo a Rivera. Según el reverendo, “no existe una garantía de confidencialidad” en el censo,
CRÉDITO: EFE/ Archivo
El nuevo censo suscita opiniones encontradas sobre si beneficiará a los inmigrantes indocumentados.
y esto lo convierte en una “herramienta excelente para los intereses de los políticos oportunistas”. Además, señaló que CONLAMIC tiene constancia de que, en 2004, la Oficina del Censo proporcionó al Departamento de Seguridad Nacional un listado completo de las comunidades árabes del país, especificando la población y el código postal. “La única forma de acabar con esta manipulación es aprobando una reforma que permita la legalización de esos indocumentados, para que no tengan que preocuparse de que los datos sean utilizados contra ellos”, afirmó Rivera. “Hasta marzo, que es cuando comienza a elaborarse el censo, hay tiempo suficiente para aprobar una reforma. Por eso estamos presionando”, añadió. El registro oficial aportaría beneficios como “la representación precisa, la asignación de recursos, y el cálculo del crecimiento de la comunidad”, según Wilfredo De Jesús, vicepresidente de justicia social del NHCLC, que asegura que “la gran mayoría de organizaciones latinas” están de su parte. Para la directora ejecutiva del NHCLC, Jesse Miranda, un boicot al censo de 2010 evitaría que el gobierno reconozca “el potencial de esta comunidad creciente y el valor añadido que puede aportar a la experiencia empresarial estadounidense”. La multimillonaria campaña publicitaria que la Oficina del Censo dirigirá a las minorías que suelen quedar al margen del recuento arrancará a principios del año que viene. El número de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se ha mantenido en 11,9 millones desde 2006, según un estudio del Pew Center publicado este mes.
EFECTOS COLATERALES
LA VIOLENCIA FRONTERIZA AFECTA A PROGRAMAS CULTURALES DE INTERCAMBIO ESTUDIANTIL ARIZONA (EFE).La violencia relacionada con el tráfico de drogas y de armas en la región fronteriza afecta la participación de los niños de Arizona en programas de intercambio cultural. “Muchos de los padres de familia de los niños que participan en nuestros programas han expresado su preocupación ante la posibilidad de que cuando sus hijos viajen a México de alguna manera puedan quedar en medio de los enfrentamientos entre los cárteles”, explico Alicia Sánchez Bistrow, directora ejecutiva del programa “Manos a Través de la Frontera”, en Arizona. El programa, que fue establecido en 1981, promueve la cooperación y el entendimiento cultural y académico a través de intercambios de corta estancia entre instituciones educativas entre Arizona y Sonora (México). “La preocupación sobre la violencia en la frontera ha originado que muchos padres cancelen la participación de sus hijos en el programa debido a las continuas
noticias que hay sobre hechos violentos en México, como asesinatos y balaceras”, dijo Sánchez Bistrow. Agregó que aunque los enfrentamientos ocurran fuera del estado de Sonora, muchos padres deciden suspender el viaje y evitar riesgos. Sanchez Bistrow calcula que cerca del 98 por ciento de los estudiantes inscritos este año en el programa no viajará a México para participar en algún tipo de intercambio cultural. “Si este problema continua, el programa corre el riesgo de desaparecer”, aseguró la directora de la organización. Según cifras extra oficiales, la violencia generada por la guerra entre carteles mexicanos ha cobrado la vida de 7.300 personas desde enero del 2007. De acuerdo con estadísticas del Instituto de Educación Sonora-Arizona entre el 2003 y el 2007 se llevaron a cabo 260 intercambios culturales en los cuales participaron 4.581 alumnos, 712 maestros y 1.235 padres de familia.
14
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
México MÉXICO CONFIRMA 49 CASOS DE GRIPE PORCINA
CON SIETE PERSONAS MUERTAS
México (EFE).- El Gobierno de México dijo el 29 de abril, con el resultado de pruebas enviadas a laboratorios especializados, que en el país se han registrado 49 casos de gripe porcina, donde ya se confirmaron siete personas muertas por el virus, según datos de la Secretaría de Salud. El último balance ofrecido por el Gobierno mexicano indicaba que, además de estos siete fallecidos, el número de muertes sospechosas en el país por contagio del virus ascendió a 159. En un comunicado, el ministerio de Salud indicó este miércoles que en “los resultados de las pruebas recibidas por parte del laboratorio a primera hora de la mañana, se han detectado 23 casos positivos de influenza porcina”. “Con ello, y de acuerdo con los datos obtenidos hasta este momento, el total de personas contagiadas suma 49, y de éstos, el número de fallecidos se mantiene en siete”, agregó el boletín. Fuentes de ese ministerio indicaron a EFE que los resultados corresponden a las muestras
analizadas en los nuevos equipos de análisis molecular que ayer fueron instalados en Ciudad de México y Veracruz, en el este del país. Estos aparatos son manejados en coordinación con personal de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Las fuentes agregaron que, debido a que México no tiene certificación para tener esa clase de laboratorios y su instalación responde a la emergencia generada por el brote de gripe porcina, las muestras han sido enviadas a Canadá para que un centro homologado les dé el visto bueno definitivo. La alcaldía de Ciudad de México, el principal foco de la epidemia, aseguró que los casos sospechosos de contagio de la gripe porcina en la capital mexicana, donde el martes se registró solamente una muerte, muestran una tendencia a la “estabilización”. El martes se registraron en la urbe 346 nuevos casos sospechosos de posible contagio y que en los 28
CRÉDITO: EFE
Un padre de familia protege a su pequeño hijo con un tapabocas en la Ciudad de México, debido a la contingencia sanitaria por la gripe porcina. El alcalde de la capital mexicana, Marcelo Ebrard, aseguró este miércoles que los casos sospechosos de contagio de la gripe porcina en la ciudad, donde el martes se registró solamente una muerte, muestran una tendencia a la “estabilización”.
hospitales y 220 clínicas con los que cuenta la ciudad permanecen hospitalizadas 115 personas. Según las cifras facilitadas por el Gobierno federal el martes en la anoche, en el país existen 2,498 personas con neumonía atípica posiblemente asociadas a la
gripe porcina, de las que 1,311 siguen hospitalizadas. Los afectados por el virus A/H1N1 presentan síntomas como un aumento repentino de la temperatura corporal, tos, flujo nasal, intensos dolores musculares y en las articulaciones, irritación de ojos y dolor de cabeza.
15
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Breves de México CANCÚN Y RIVIERA MAYA PREPARAN SALIDA DE TURISTAS Autoridades del estado mexicano de Quintana Roo, donde se encuentran los destinos de playa caribeños de Cancún y la Riviera Maya, alistan la salida de miles de turistas extranjeros a sus países en los próximos días, por la epidemia de gripe porcina, pese a que todavía no hay casos allí. “Estimamos que estarán saliendo a partir del viernes y hasta el domingo”, día en que esperan el mayor flujo de viajeros a Canadá, Estados Unidos y Europa, de donde proceden la mayoría de viajeros, afirmó la secretaria de
Turismo en Quintana Roo, Sara Latife Ruiz Chávez. Latife realizó estas declaraciones a Efe durante su intervención en la reunión del Comité de Crisis Turística, celebrada por la situación de alerta sanitaria derivada del brote de gripe porcina y en la que participan todas las autoridades y representantes foráneos y nacionales del sector. Las aerolíneas con las que se ha pactado el “plan de evacuación” son Air Canada, Air Europa, Martin Air, Tui, Cóndor y Thompson.
HALLAN FOSAS CON CADÁVERES Las autoridades mexicanas hallaron el 29 de abril tres cadáveres en una fosa común en el estado norteño de Nuevo León, después de que un ex policía confesara que, tras pasarse a las filas del narcotráfico, asesinó a varias personas y las enterró en el lugar investigado, donde podría haber mas cuerpos. La Agencia Estatal de Investigaciones precisó que el Ejército solicitó la ayuda de los Servicios
Periciales de esa institución para desenterrar los cuerpos localizados en cuatro fosas ubicadas en una casa rural de Anahuac, un municipio ubicado más de 200 kilómetros al norte de Monterrey, capital de Nuevo León. Hasta el mediodía del miércoles, según un reporte preliminar, se han localizado tres cadáveres parcialmente calcinados y con el tiro de gracia (en la cabeza).
VENTAS DE PORCINO CAEN 80% EN MÉXICO La venta de productos porcinos en México ha caído un 80% desde el pasado viernes por efecto del brote epidémico de gripe porcina que afecta al país, informó a Efe la Confederación de Porcicultores Mexicanos (CPM). “Queremos realizar una campaña de información, no de promoción, para que la gente entienda que no hay riesgo” en consumir cerdo, dijo el director adjunto de la patronal porcina, Alejandro Ramírez. La gripe porcina ha causado hasta el momento en México siete muertes confirmadas y más de un centenar están
en investigación, según la Secretaría de Salud, que ratificó otros 42 casos de personas contagiadas. Las medidas sanitarias impuestas en México, especialmente en la capital, incluyen el uso de mascarilla por los ciudadanos y el cierre de centros de ocio. Los restaurantes solo pueden preparar comida para llevar. Además, muchas empresas permiten a sus empleados trabajar desde casa, se eliminaron las reuniones e incluso se cambiaron los horarios para evitar aglomeraciones.
México PARA ANALIZAR EPIDEMIA
CALDERÓN SE REÚNE CON TRES EX MINISTROS DE SALUD
México (EFE).- El presidente de México, Felipe Calderón, se reunió el 29 de abril con tres ex ministros de Salud para analizar la situación del país a raíz de la epidemia de gripe porcina, que ha dejado hasta ahora siete muertes confirmadas y más de 150 sospechosas. Según un comunicado de la Presidencia, Calderón se reunió con Jesús Kumate, Juan Ramón de la Fuente y Guillermo Soberón, “a fin de compartir información respecto de la epidemia que se vive en el país y de las acciones de corto, mediano y largo plazos emprendidas por el Gobierno federal, así como conocer sus opiniones y sugerencias”. Durante el encuentro, que se llevó a cabo en la residencia presidencial de Los Pinos, los ex ministros “expresaron su plena disposición a mantenerse cerca del presidente Calderón para brindarle consejos y recomendaciones”, dice el boletín. También se mostraron dispuestos a “acompañar el seguimiento de las medidas instrumentadas por el Gobierno federal, tanto para evitar la propagación del contagio, como para dar atención a los mexicanos afectados por el virus”, agrega el texto. Los participantes en la reunión intercambiaron puntos de vista sobre la enfermedad, sus alcances, el número de casos registrados, los métodos de detección y atención, la infraestructura habilitada para análisis de laboratorio, las medidas preventivas establecidas y el trabajo desarrollado con la Organización Mundial de la Salud.
CRÉDITO: EFE
Los ex ministros mexicanos de Salud Jesús Kumate Rodríguez, Juan Ramón de la Fuente y Guillermo Soberón se reúnen con el presidente de México, Felipe Calderón, y con el actual secretario de Salud, José Ángel Córdova, el 29 de abril de 2009, en la residencia presidencial Los Pinos en Ciudad de México para analizar la situación que vive el país a raíz de la epidemia de gripe porcina que ha dejado hasta ahora siete muertes confirmadas y más de 150 sospechosas. Calderón, que no tiene ningún acto público desde que el sábado pasado inaugurara un hospital de especialidades en el estado sureño de Oaxaca, estuvo acompañado en el encuentro por su ministro de Salud, José Ángel Córdova.
ASEGURA CANCILLER:
“MÉXICO ACTÚA CON TRANSPARENCIA Y RESPONSABILIDAD” Naciones Unidas (EFE).- La canciller de México, Patricia Espinosa, afirmó el 29 de abril que su Gobierno ha actuado con “transparencia y responsabilidad” en su respuesta a la crisis causada por la epidemia de gripe porcina, y aseguró que así seguirá haciéndolo. “El Gobierno de México actuó con total transparencia, con sentido de responsabilidad, no sólo hacia sus propios ciudadanos sino también con los habitantes del resto del mundo”, dijo la canciller mexicana durante una reunión del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. La funcionaria aprovechó su participación en un debate sobre niños y conflictos armados en el máximo órgano de la ONU, que México preside durante el mes de abril, para agradecer el apoyo de la comunidad internacional a su país. “Les aseguró a todos que México continuará actuando con el mismo espíritu de responsabilidad y transparencia”, añadió. Espinosa recalcó la necesidad de que la comunidad internacional actúe de manera coordinada en este momento de crisis, al tiempo que aseguró que México trabaja de cerca con la Organización
Mundial de Salud (OMS) y otras agencias multilaterales para atajar la epidemia. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo al tomar la palabra a continuación que se sentía “aliviado y animado” por la declaración de la canciller mexicana, a la que trasladó el completo apoyo del organismo mundial. “Esto se ha convertido en un desafío global que requiere de una cooperación global”, señaló Ban, quien aseguró que Naciones Unidas ha movilizado todos sus recursos para ayudar a contener la propagación del virus de la gripe porcina. “Creo sinceramente que con un apoyo y una actuación global, podremos superar, contener y combatir la gripe porcina”, agregó. Por su parte, la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Susan Rice, dijo que su país “aplaude” los esfuerzos realizados por el país vecino en esta crisis, que afecta especialmente a los dos países. “Mi Gobierno respalda a nuestro amigo y vecino México, mientras colaboramos para afrontar lo que representa un desafío común, que afecta a los dos países y a otras partes del mundo”, añadió.
16
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Mundo
GRIPE PORCINA A FONDO ENTÉRATE
la influenza porcina tipo A es necesario enviar la muestra a los CDC para que se realicen pruebas de laboratorios.
¿QUÉ ES LA INFLUENZA PORCINA?
¿QUÉ MEDICAMENTOS EXISTEN PARA TRATAR A LAS PERSONAS CON INFECCIONES POR INFLUENZA PORCINA?
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LA INFLUENZA PORCINA (CON INFORMACIÓN DEL CENTERS FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION) La influenza porcina (gripe porcina) es una enfermedad respiratoria de los cerdos causada por el virus de la influenza tipo A, el cual provoca brotes comunes de influenza entre estos animales. Los virus de la influenza porcina enferman gravemente a los cerdos pero las tasas de mortalidad son bajas. Estos virus pueden propagarse entre los cerdos durante todo el año, pero la mayoría de los brotes infecciosos ocurren en los meses finales del otoño e invierno, al igual que los brotes en las personas. El virus de la influenza porcina clásico (virus de la influenza H1N1 tipo A) fue aislado por primera vez de un cerdo en 1930.
¿LOS SERES HUMANOS PUEDEN CONTAGIARSE DE INFLUENZA PORCINA? Los virus de la influenza porcina por lo general no infectan a los seres humanos. Sin embargo, han ocurrido casos esporádicos de infecciones de influenza porcina en seres humanos. Por lo general, estos casos se presentan en personas que tienen exposición directa a los cerdos (es decir, niños que se acercan a los cerdos en ferias o trabajadores de la industria porcina). Además, ha habido algunos casos documentados de personas que han contagiado el virus de la influenza porcina a otras. Por ejemplo, en 1988, un presunto brote infeccioso de influenza porcina en cerdos en Wisconsin causó múltiples infecciones en seres humanos y, aunque no ocurrió un brote en la comunidad, se identificaron anticuerpos que comprobaron la transmisión del virus de un paciente a personal de atención médica que habían tenido contacto cercano con él.
¿LAS PERSONAS PUEDEN CONTRAER INFLUENZA PORCINA POR COMER CARNE DE CERDO? No. Los virus de la influenza porcina no se transmiten por los alimentos. Usted no puede contraer influenza porcina por comer carne de cerdo o sus productos derivados. No hay riesgos si se come carne de cerdo y sus derivados que han sido manipulados y cocinados de manera adecuada. Si se cocina la carne de cerdo a una temperatura interna de aproximadamente 71° C (160° F), se eliminan los virus de la influenza porcina, como también otras bacterias y virus.
¿CÓMO SE PROPAGA LA INFLUENZA PORCINA? Los virus de la influenza se pueden transmitir directamente de
los cerdos a las personas y de las personas a los cerdos. Las infecciones en seres humanos por los virus de la influenza provenientes de los cerdos tienen más probabilidad de ocurrir en las personas que están en contacto cercano con cerdos infectados, como las que trabajan en criaderos de cerdos y las que participan en las casetas de cerdos en las ferias de exhibiciones de animales de cría. La transmisión de la influenza porcina de persona a persona también puede ocurrir. Se cree que esta transmisión es igual a la de la influenza estacional en las personas, es decir principalmente de persona a persona cuando las personas infectadas por el virus de la influenza tosen o estornudan. Las personas pueden infectarse al tocar algo que tenga el virus de la influenza y luego llevarse las manos a la boca o la nariz.
¿CÓMO SE DIAGNOSTICAN LAS INFECCIONES POR INFLUENZA PORCINA EN SERES HUMANOS? Para diagnosticar una infección por influenza porcina tipo A, por lo general se debe recoger una muestra de secreción del aparato respiratorio entre los primeros 4 a 5 días de aparecida la enfermedad (cuando una persona infectada tiene más probabilidad de diseminar el virus). Sin embargo, algunas personas, especialmente los niños, pueden propagar el virus durante 10 días o más. Para la identificación del virus de
Existen cuatro medicamentos antivirales diferentes que están autorizados en los Estados Unidos para el tratamiento de la influenza: amantadina, rimantadina, oseltamivir y zanamivir. Aunque la mayoría de los virus de la influenza porcina han sido sensibles a los cuatro tipos de
medicamentos, los siete virus más recientes de la influenza porcina asilados de personas son resistentes a la amantadina y la rimantadina. En la actualidad, los CDC recomiendan el uso de oseltamivir o zanamivir para la prevención y el tratamiento de la infección por los virus de la influenza porcina. Puede encontrar más información sobre las recomendaciones para el tratamiento en el sitio www.cdc.gov/flu/swine/ recommendations.htm.
17
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Mundo
GRIPE PORCINA
PULSO EN EL MUNDO CON INFORMACIÓN DE EFE
Países de UE se oponen a suspender vuelos a México
Un grupo importante de países de la Unión Europea y la Comisión Europea se han opuesto a la propuesta del gobierno francés de suspender los vuelos a México para frenar la propagación de la gripe porcina en territorio europeo. Esa oposición impidió alcanzar un acuerdo sobre esta medida propuesta por Francia, durante una reunión previa a la cumbre extraordinaria que los Ministros de Sanidad de la Unión Europea celebran mañana en Luxemburgo, según dijeron a EFE fuentes comunitarias. Los detractores de la medida, entre los que se encuentra España, consideran que acarrearía unos costos económicos demasiado elevados sin reducir significativamente los riesgos de contagio de la enfermedad, por lo que es poco probable que se llegue a un acuerdo al respecto.
OMS eleva a 148 la cifra de infectados en el Mundo
La Organización Mundial de la Salud (OMS) informó esta tarde que llega ya a 148 el número de casos de influenza porcina confirmados con pruebas de laboratorio en nueve países del mundo al sumarse pacientes de Alemania y Austria. Sin incluir los 49 casos totales de influenza porcina
confirmados en México, la OMS precisó que en Estados Unidos se tienen 91 casos, es decir, 27 nuevos con relación al corte de esta mañana incluyendo a un niño mexicano que falleció en Texas.
EU cuenta con 50 millones de dosis antivirales
La secretaria de Seguridad Nacional de EU, Janet Napolitano informó que Estados Unidos está preparado para afrontar la crisis y defendió la industria porcina del país. La secretaria de Seguridad Nacional de EU, Janet Napolitano, afirmó el 29 de abril que su país tiene listas 50 millones de dosis de antivirales contra la gripe porcina, e indicó que la respuesta del Gobierno se ha planteado como “un maratón y no un sprint”. En su primera audiencia ante el Congreso desde el estallido del brote de gripe porcina, Napolitano defendió la industria porcina del país, y delineó los pasos que ha tomado el Departamento de Seguridad Nacional y el resto de las agencias gubernamentales para responder a la crisis.
No hay suficiente evidencia para declarar pandemia: OMS
La secretaria general de la Organización Mundial de la Salud, Margaret Chan, descartó que haya suficiente evidencia
CRÉDITO: EFE
como para oprimir el botón y hacer la vacuna pandémica. En conferencia de prensa, Margaret Chang advirtió que si este virus evoluciona, no se debe olvidar a los países del hemisferio sur. “Estamos trabajando, queremos seguir con la producción de la vacuna pandémica”, expuso. La OMS determino elevar el nivel de pandemia de 4 a 5 por el virus de la influenza porcina.
malo, a crear provocaciones y a arruinar la imagen de China”, agregó el portavoz, quien calificó esa acusación de “infundada”. Herrera señaló que el origen del virus “se ubica en Asia, en China” y agregó que “de ahí llegó, por pasajeros de Norteamérica seguramente al Distrito Federal y al estado de México”.
China niega ser origen de la epidemia de gripe porcina
Autoridades de Nueva York confirmaron el 29 de abril que el número de personas infectadas con el virus de la influenza porcina aumentó a 49, luego que se reportaron cinco nuevos casos. En rueda de prensa, el comisionado de salud de la ciudad de Nueva York, Thomas Frieden, aseguró que todos los casos están relacionados con el brote de la enfermedad en la preparatoria St. Francis, en el distrito de Queens, o con personas que viajaron a México. Los cinco casos confirmados el miércoles son tres estudiantes de la escuela de St. Francis, un bebé de 19 meses de edad, y una joven que fue atendida en un hospital del distrito de Brooklyn, que ya fue dada de alta.
Pekín negó el 29 de abril que el origen de la actual epidemia de gripe porcina se encuentre en China, como aseguró el gobernador del estado mexicano de Veracruz, Fidel Herrera, al tiempo que culpó a la prensa de difundir esa sospecha. “Guiados por motivos ocultos, algunos medios extranjeros ignoran los hechos sobre la epidemia y el conocimiento científico básico y han inventado de forma deliberada rumores de que esta epidemia procede de China”, señaló el portavoz del Ministerio de Sanidad chino, Mao Qunan, en la página web de la cartera. Esas informaciones “están destinados a confundir lo bueno y lo
Influenza Aumenta a 49 el número de casos probados en NY
18
A
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
Hablemos de Economía
Economía de EU CIERRA SU PEOR SEMESTRE DESDE 1958
LA AVARICIA DE UNOS CUANTOS Incuestionablemente la ambición de los especuladores dedicados a apostar sus fortunas en los mercados y que provocaron la actual crisis financiera en Wall Street nunca consideraron las consecuencias que esto traería a la humanidad. O si lo consideraron, no les importo. Y es que, según datos del Banco Mundial, existen unos 90 millones de personas que serán acarreados a la pobreza extrema como consecuencia de la crisis económica global. No tengo designio alguno de acusar a los banqueros de ser los únicos que piensan en si mismos sin detenerse a recapacitar como pueden sus acciones dañar a la parte mas vulnerable de la humanidad. Aparentemente, en un acto por eliminar la presión popular, los políticos también se están preocupando únicamente por acallar, con soluciones limitadas, las necesidades de los que ciudadanos que sí pueden expresar su descontento. Pero qué pasa con ese 25% de la población en el mundo que vive con menos de 2 dólares al día. Esa parte de la humanidad que esta en los niveles de pobreza y negligencia más altos y que no es considerada en los paquetes de estímulos. Hoy día, miembros de Organizaciones No Gubernamentales
como Oxfarm expresan su descontento ante las promesas que los países mas ricos hicieron en Londres y piden que se concreten en hechos. Los G20 prometieron 500 mil millones para ayudar a los pobres. Pero actualmente la ayuda extranjera a los países pobres se sitúa en los 120.000 millones de dólares una cifra insuficiente comparada con los 8.4 billones que se han movilizado recientemente para ayudar a los bancos en problemas. Y no hay que mencionar el rescate para la aseguradora AIG, el cual ya dio mucho de que hablar y germino muchas inconformidades. Estamos obligados a enfrentar lo que el secretario de haciendo de México, Agustín Carsten, llama la otra crisis: la humana. La que se extiende a los mas pobres del mundo que no tuvieron papel alguno en la los origines de la crisis global pero que sufrirán las peores consecuencias. El señor Carsten propone que los políticos, como el, se aseguren de que las palabras sean traducidas en hechos oportunos y concretos. De igual manera plantea algunas prioridades que deben ser tomadas en cuenta para evitar agraviar a los mas pobres, prioridades que el numera y que no tiene caso comentar porque parecen ser mas de lo mismo. Mi pregunta es, después de leer su discurso
OBAMA. 100 DÍAS DE GOBIERNO
Economía
que además se caracteriza por hacer un análisis casi perfecto de la situación económica actual y que es digno del su nivel educativo, porqué sí este señor que además es el presidente del Comité de Desarrollo del FMI-Banco Mundial no se deja del debemos y comienza a hablar del estamos haciendo. Ya algunos efectos de la crisis financiera comenzaron a brotar y esto apenas es el comienzo. La intranquilidad social esta haciendo acto de presencia y puede provocar inestabilidad política. Es hora de tomar acciones porque es evidente que en este mundo, la avaricia de unos cuantos puede determinar el futuro de muchos.
Leydi Cabrera es estudiante del 8vo. Semestre de Relaciones Internacionales en el Tecnológico de Monterrey. Ha realizado trabajos de investigación sobre temas económicos y sociales. En Tennessee representó a estudiantes inmigrantes ante el Congreso de los EU. Actualmente realiza un intercambio estudiantil en la Universidad Karlova v Praze en Praga.
AGENCIAS.- La economía de EU ha experimentado una fuerte caída durante los tres primeros meses de 2009 y ha sufrido un retroceso peor de lo esperado, según ha informado el Departamento de Comercio en un comunicado. La noticia, que coincide con los 100 primeros días a; frente del gobierno del presidente Barack Obama, aleja, en cierto modo, las perspectivas de recuperación. El informe del gobierno estadounidense subraya que el país está ante el peor semestre desde 1957-1958. Sin embargo, algunos analistas insisten en un posible repunte siempre que funcionen las medidas adoptadas por la Reserva Federal y se desbloquee el crédito. En concreto, la actividad económica en EE UU se contrajo a un ritmo anual del 6,1% durante los tres primeros meses, con lo que acumula su tercer trimestre consecutivo de caídas. Después de un ritmo de contracción del 6.3% en el último trimestre de 2008, siempre en tasa anualizada, la mayoría de los analistas esperaba que la reducción fuese entre el 4,7% y el 5% en el primero de 2009. Sube el consumo, baja la inversión En este trimestre, el consumo de los estadounidenses (alrededor del 70% de la economía del país) ha experimentado una subida del 2,2%, beneficiado por el bajo precio de la gasolina y una mayor devolución de impuestos. Este aumento, el primero tras dos trimestres de caídas y el más rápido en dos años, pone fin a la mayor ralentización en tres décadas, pero se ha visto contrarrestado por la caída de la inversión y de los gastos de las empresas.
BEALE STREET MUSIC FESTIVAL
!Ya Esta Aquí!
pag
11B
MAYO EN MEMPHIS MAYO EN MEMPHIS BEYONCE
Saludando a Chile
pag
6B
Una celebración a toda orquesta
pag
8B
“Obsesionada” con la taquilla pag
5B
Cultura + Entretenimiento
Más de 15 mil disfrutaron del Festejo CRÉDITO: Nancy Águila y Daniel Valdez
pag
3B
2
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
3
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
v
El 26 de abril gran parte de la comunidad hispana se dio cita en el Festival del Día del Niño, en donde los pequeños fueron los consentidos con espectáculos, juegos y premios que los mantuvieron atentos y felices.
Más de 15 mil disfrutaron del Festejo
Este año se recibieron aproximadamente 4000 expectadores más que en 2008, con una asistencia final de poco más de 15 mil.
Una de las carpas más visitadas, y que regaló aproximadamente 400 juguetes a los niños, fue la de El Sol de Memphis. En la foto Daniel Valdez y Paulino Hernández.
Diferentes carpas pintaban caritas y tatuajes a los niños.
De las más trabajadoras. Guillermina Miranda, organizadora del Festival, y Soraya Sánchez, del staff de Radio Ambiente y hermosa payasita que hizo reír a chicos y grandes.
Los niños recibieron globos y muchos regalos, además de deleitarse con los espectáculos en el escenario principal.
En la foto Norma González, acompañada por su esposo Manuel y sus cuatro hijos.
Celina Ramos, Adriana Arrieta y Noé Muñoz conformaron el jurado del Concurso de Baile Infantil.
Una de las ganadoras del certamen de baile. En la foto con el locutor Manuel Durán.
Por Nancy Águila
4
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
La carpa del Hospital St. Jude recibió muchísimas visitas y logró recaudar en donaciones $2,450.00 dls. Un jovencito que fue a donar 15 veces a la carpa logró ganarse una bicicleta que regaló a su hermanito menor, que carecía de una.
Inés compartió su historia en el St. Jude con todos los visitantes. Su pequeño hijo Alejandro es tratado de un cáncer que padece, y está por terminar su tratamiento satisfactoriamente.
La Presidenta de Radio Ambiente Group sonríe y porta orgullosamente la camiseta de Radio Ambiente Caliente.
Daniel Ybarra “El Paisa”, fundador de Radio Ambiente Caliente, compartiendo con el público.
Una familia de 6. La mamá, orgullosa, presenta a cinco de sus hijos felices por el festejo.
Israel Soledad, uno de nuestro voluntarios, contento posa para la cámara.
Incansable. Celina Ramos, del staff de Radio Ambiente, carga una de las bibicletas para rifar entre los niños.
“El Paisa” abraza cariñosamente al pequeño Juan Pablo.
Una asidua lectora de El Sol de Memphis.
Frankie Negrón de La Prensa Latina y Nancy Águila de El Sol de Memphis.
Las bellas edecanes que le pusieron sabor al evento.
Todo el tiempo, tanto en las carpas como en el escenario, los niños recibieron muchos regalos que fueron desde posters, gorras y playeras, hasta peluches, bicicletas y televisiones de plasma.
5
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
EN VIDEO
“MARLEY & ME”
BEYONCE “OBSESIONADA” PERO CON LA TAQUILLA
(Estados Unidos 2008, 120 Minutos, Comedia dramática)
por Daniel Valdez
Director: David Frankel Guión: Christopher McQuarrie Reparto: Jennifer Aniston, Owen Wilson, Alan Arkin, Kathleen Turner
Clasificación: R (para mayores de 17 años con la
POR DANIEL VALDEZ El último fin de semana ha tenido sorpresas gratas entre los estrenos y lo que parecía el fin de semana más flojo de lo que llevamos del año ha terminado siendo muy positivo. “Obsessed” se lleva el primer puesto con más de 28 millones de dólares en recaudación, unos 9 millones más de lo que costo hacerla. La película, un “thriller” clásico y sin ningún aliciente singular más allá del nombre de Byonce, se coloca en lo más alto y dobla las previsiones que había de su posible resultado. “Fighting” y el documental “Earth”, los otros dos estrenos, tampoco se han quedado cortos en cuanto a buenos resultados y en ambos casos han logrado superar las previsiones iniciales. “Fighting” logra 11,4 millones de dólares, cifra excelente para tratarse de un film muy centrado en el “target” adolescente y masculino. “Earth” ha entrado con fuerza como hacía pensar viendo las cifras del miércoles, más
supervisión de un adulto) de 4,8 millones de dólares. Durante estos cinco días Disney ha logrado más de 14 millones. No debemos olvidar que se trata de un documental de animales y no una cinta claramente infantil. Al parecer va camino a convertirse en el tercer documental más taquilleros de la historia. La cara amarga de los estrenos se la lleva, como sí se esperaba y ha pasado, “The Solist”, el melodrama de Paramount/Dreamworks. Con tanto cambio de fechas, crítica algo fría y una historia poco impactante el resultado no parece que vaya a cubrir mucho de los más de 60 millones que ha costado el film. Siguen en cartelera “Monsters vs Aliens”, “17 Again”, “Hannah Montana”, “State of play”, la taquillera “Fast & Furious” de la que ya se habla de una quinta entrega y el fracaso del mes “Crank: High Voltage”.
Sinopsis:
Mientras cae la nieve en su noche de bodas, los recién casados John y Jenny Grogan (Owen Wilson y Jennifer Aniston) toman la decisión de dejar atrás los duros inviernos de Michigan y trasladarse al sur para iniciar su nueva vida en la zona oeste de Palm Beach, Florida. Consiguen trabajo en periódicos rivales de la localidad, adquieren su primer hogar y comienzan a enfrentarse a los desafíos que suponen un nuevo matrimonio, nuevas carreras profesionales y, posiblemente, la decisión que transformará sus vidas: formar una familia. Dudando de su capacidad para criar a un niño, John le confiesa su inquietud a su amigo y compañero de trabajo Sebastian, a quien se le ocurre la solución perfecta: John tiene que regalarle a Jenny un cachorro. Según Sebastian “Es facilísimo”, “Sólo tienes que pasearlos, alimentarlos y dejarlos sueltos de vez en cuando”. Y entonces llegó Marley, un Labrador de pelo rubio y poco más de cinco kilos, que en nada de tiempo crece hasta llegar a ser una bestia de casi 46 kilos. En medio del desastre que va generando a lo largo de los años, Marley es testigo de los altibajos que los Grogans experimentan en su vida familiar, por su trabajo, por los cambios de casa y, sobre todo, por el buen número de problemas que se derivan de una familia en aumento.
Crítica:
ESTRENOS DE FIN DE SEMANA Este fin semana inicia el verano con el primer gran “macroestreno Blockbuster”: “X Men Origins-Wolverine”. También se estrenarán la comedia romántica “Ghost of the girlfriends past”, con Matherw McConaughey y Jennifer Garner, para los que quieran algo más que a Wolverine matando a otros mutantes como él. Así como la cinta de animación “Battle for Terra”, una producción independiente, pero estrenada de forma importante, algo que siempre da algo de miedo pero hay que esperar a ver. De momento el avance que se esta proyectando (trailer) y el arte visual no prometen mucho.
“Marley and Me” es una película que nos emociona, nos hace llorar, nos hace pensar en nuestras propias vidas. En lo que hacemos, en lo que nos gusta y en lo que no nos gusta, es una película que merece ser vista. Lo lamentable es que mucha gente se ha quedado con el avance (trailer) y su poster que hacen que pensemos en encontrar un film con una pareja un poco repelente y un perro gracioso. Haciéndonos pensar que se trata de una película tonta, cuando en realidad es todo lo contrario. Desde Marley, el perro, que en realidad parece que lo han interpretado varios canes, ya que realizan una actuación increíble, a la altura de los humanos. Pasando por los protagonistas, Owen Wilson y Jennifer Aniston quienes forman una pareja con química y están a la altura con sus actuaciones a pesar que suelen ser poco valorados, quizás por tener demasiado éxito o por ser demasiado lindos. Y terminando con los actores secundarios, Alan Arkin, ganador de un Oscar de la Academias y la genial Kathleen Turner quien interpreta a una deslucida mujer muy lejana de aquel gran personaje que interpreto en “Fuego en el cuerpo”. Todos excelentes. Las escenas cómica, funcionan y hacen reír. Ver por ejemplo a la “niñera” contratada, o esa conversación entre el protagonista y su mejor amigo, en el que notamos como cada uno envidia algo de lo que tiene el otro. Llama la atención que la historia se base en una historia real que es todo un best seller y que ha sido escrito por la persona a la que interpreta Owen Wilson. Una película para no dejar pasar. Yo la vi gracias a mi hija Melisa quien antes de sentarse a verla ya la estaba criticando pero que casi al mismo momento en que terminó de verla ya me la estaba recomendando. Lo dicho una de esas joyitas escondidas que merecen la pena verse.
6
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
1 al 3 DE MAYO
FESTIVAL DE MUSICA “BEALE STREET”
BEALE ST. MUSIC FESTIVAL
Por Daniel Valdez
FESTIVAL DE MUSICA “BEALE STREET” El aroma de la barbacoa a la orilla del río Mississippi y a todo lo largo de la peatonal “Beale Street” ya esta flotando en el aire junto a los primeros acordes de la tradicional “Orquesta Sinfónica de Memphis” aunque James Hyter ya no este físicamente presente. ¡Si! “Memphis in May” ya esta aquí y este año entre el tumulto de gente, la música del festival con sus músicos invitados, la barbacoa en la calle y los campeonatos de cocina, se honrara a la República de Chile. Gran oportunidad para experimentar las maravillas naturales de ese país trasandino y su cultura. Memphis in May es toda una fiesta de música, pintura y actuación. El arte se hace presente y no lo podemos dejar pasar. El festival comienza este viernes 1 de Mayo y se extiende por todo el mes. Los conciertos de música están programados para este fin de semana desde el 1 de Mayo y hasta domingo 3 inclusive. En el downtown de Memphis y sus alrededores. Los conciertos programados para este fin de semana comienzan desde la 1 PM y estarán llevandose a cabo en cueatro escenarios simultáneamente en el Tom Lee Park en Riverside Drive Memphis, Tennessee 38103.
Saludando a la cultura chilena Por Daniel Valdez
Colección de Arte
Tesoros del Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile se podrán disfrutar en distintas exposiciones diseñadas para iluminar la vida y la excelencia artística de Chile a través de una importante colección de 12 pinturas de la cultura chilena procedentes del siglos XIX y XX. La colección se encuentra en calidad de préstamo y pertenece al Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago de Chile y comprende los artistas chilenos Juan Francisco González, Juan Mauricio Rugendas, Fernando Laroche, entre muchos otros.
En el Museo de Arte Brooks 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104 (901) 544-6200 -
Mundialmente conocido el Festival de Música de Beale Street donde se combinan todos los géneros tales como el Blues, Rock, Gospel, R & B y Alternativo. Tres días mágicos en cuatro escenarios y mas de sesentas bandas y cantantes.
Las presentaciones comienzan el viernes a las 5 PM y el sábado y el domingo a la 1 PM. En el Tom Lee Park en el centro de la ciudad de Memphis en la Riverside Drive entre Beale Street y Georgia Ave. Los músicos invitados este año:
VIERNES 1
Jack’s Mannequin Rise Against Ronnie Baker Brooks Matt Nathanson Medeski, Martin & Wood Lurrie Bell Bonnie Bramlett
Chile) Muck Sticky Green River Ordinance Hubert Sumlin Billy Gibson Band Shane Dwight Jump Back Jake
SÁBADO 2
DOMINGO 3
The All-American Rejects Steve Miller Band Ben Harper & Relentless7 Tommy Castro Katy Perry The Cult G. Love & Special Sauce
1 de mayo - 31 de mayo de 2009 Miércoles y viernes: 10 am - 4 pm Jueves: 10 am - 8 pm Sábado: 10 am - 5 pm Domingo: 11:30 am - 5 pm www.brooksmuseum.org
Exposición de fotografías
Colorida e impresionante colección de fotografía que explora la belleza y la diversidad del paisaje chileno. La imágenes pertenecen al mundialmente famoso fotógrafo Gerhard Hüdepohl. Las imágenes sorprendentes y hermosas, a menudo son captadas desde el aire aprovechando la capacidad de pilotear aviones del fotógrafo.
En el Jardín Botánico de Memphis 750 Cherry Road, Memphis, TN 38117 (901) 576-4100 750 1 de mayo - 31 de mayo de 2008 Entrada GRATIS www.memphisbotanicgarden.com www.atacamaphoto.com
Al Green Korn George Clinton & Parliament Funkadelic John Lee Hooker, Jr. Shinedown Elvis Costello The Roots Curtis Salgado Saving Abel Los Lobos Michael Burks The Bar-Kays Thriving Ivory Susan Tedeschi Julian Marley Cedric Burnside & Lightin’ Malcolm Chancho En Piedra (from
James Taylor 311 Fall Out Boy John Mayall Hinder Bonnie Raitt Snoop Dogg Guitar Shorty Theory of a Deadman Jerry Lee Lewis Three 6 Mafia Sherman Robertson Chancho En Piedra (from Chile) Amos Lee Prosevere Damon Fowler Dead Confederate Reba Russell Band
la Embajada de Chile en Washington, D.C. Galleria Dixon (901) 761-5250 4339 Park Ave. 4 de abril - 31 de mayo de 2009 Martes - Viernes 10 am - 4 pm Sábado 10 am - 5 pm, Domingo 1 - 5 pm ADMISIÓN: Miembros - Libre, Adultos - $ 7, la Tercera Edad (65 +) - $ 5, estudiantes (717) - $ 3. Estudiantes universitarios w / ID - $ 5, los grupos (10 +) - $ 5, y en virtud de Niños de 6 - Libre Gratuita todos los sábados por la mañana a partir de las 10 AM y hasta las12. www.dixon.org
La vida de Pablo Neruda
Esta colorida exposición celebra a Pablo Neruda, un poeta ganador del Premio Nobel y figura destacada de Chile. La exposición ofrece una colección de imágenes y fotografías que ilustran Neruda y su dinámica de vida, con fotografías de él y de su famosoa casa. En cooperación con la Fundación Pablo Neruda en Santiago de Chile.
¡Abstracto!: Pintura chilena de la década de 1960
Desde un punto de vista dinámico, esta impresionante colección de pinturas modernas está marcada por profundas tensiones políticas e ideológicas. Los artistas de este período forjaron nuevos caminos y crearon un profundo impacto en el ámbito de las artes. Esta exposición fue posible a través de la cooperación de
Biblioteca Pública Central de la galería (901) 415-2700 • 3030 Poplar Avenue 1 de mayo-31 de mayo de 2009 Admisión gratuita
Historia Marítima de Chile y de la Caza de Comercio Esta
exposición
mostrará
lo
más
4 al 9 DE MAYO Saludando a Chile (ver especial abajo)
4 al 9 DE MAYO
Campeonato Mundial de cocina “Barbecue” Más de 90 mil dólares en premios en este campeonato de barbacoas, en el Tom Lee Park. Si bien la comida es la estrella, no falta tampoco los premios a lo producción de los stands y la vestimenta típica.
23 DE MAYO
Presentación de la Sinfonia Sunset a orillas del Río Mississippi en un día de camping. Con la participación de la Fuerza Aérea con una demostración de su poderío y destreza.
destacados de la historia naval chilena, además abarca las dos actividades económicas más importantes en la historia marítima de Chile: el nitrato y el comercio y la caza de ballenas. La exposición incluirá artefactos históricos, fotografías y paneles didácticos. Exposición cedida por el Museo Naval y Marítimo de Valparaíso, Chile.
Río Mississippi Museo Mud Island 125 N Front St. (901) 576-7230 1 de mayo-31 de mayo de 2008 ADMISIÓN: $ 8.00 adultos, $ 6 personas de la tercera edad, $ 5 los ninos (5-12) www.mudisland.com
Multitudes en las Sombras
Una exposición obligada de fotográfica creada especialmente para esta exposición por el respetado autor Gonzalo Leiva. La obra consta de las fotografías e historias personales de los fotógrafos independientes sobre los acontecimientos más importantes en todo los derechos civiles en la historia de Chile.
Museo Nacional de los Derechos Civiles 450 Mulberry Street (901) 521-9699 1 de mayo-31 de mayo de 2009 Horario: de lunes a sábado 9 am - 5 pm (cerrado los martes) www.civilrightsmuseum.org
7
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
Por Norma González Hola amigos de El Sol de Memphis, otra semana más con sabrosísimas recetas. Hoy prepararemos:
BISTEC EN SALSA CHIMICHURRI
Y DE POSTRE ...
Ingredientes:
Ingredientes:
1/2 taza de salsa para bistec original A.1. 1 bistec/pieza de falda de res (2 libras) 2 tazas de ramitas de perejil fresco, bien picadas 1/2 taza de aderezo italiano fuerte 1 diente de ajo, bien picado 1 cucharadita de hojas secas de orégano 1 hoja de laurel
Preparación: VIERTE la salsa para bistec en una bolsa de plástico resellable. Agrega la carne; sella la bolsa. Dale vuelta a la bolsa varias veces hasta cubrir el bistec de forma pareja con la salsa. Ponla a marinar en la nevera durante 30 minutos, o más si lo deseas. Mezcla el perejil, el aderezo, el ajo, el orégano y la hoja de laurel en un recipiente pequeño. Tapado, enfría el bistec en la nevera hasta el momento de servir. PRECALIENTA la parrilla engrasada a fuego medio-alto. Retira el bistec de la marinada y descártala. Haz cortes poco profundos en los bordes del bistec cada 2 pulgadas. Coloca el bistec en la parrilla. ASA el bistec durante 15 minutos; dale la vuelta. Continúa asándolo de 10 a 15 minutos o hasta que la carne esté cocida. Corta la carne a través de la fibra en tajadas diagonales. Sírvela con la salsa de chimichurri
PALETITAS DE BOMBÓN 2 tazas de agua hirviendo 1 paquete (4 porciones) de gelatina de cualquier sabor 1 frasco (7 onzas) de crema de malvaviscos 2 tazas de jugo de manzana 1-1/2
taza
de
malvaviscos
en
miniatura 12 vasitos de papel o de plástico (5 onzas) 12 palitos de madera
Preparación: AGRÉGALE el agua hirviendo a la gelatina en un tazón mediano y revuelve durante 2 minutos hasta que esté completamente disuelta. Poco a poco y en un tazón grande, agrégale la gelatina a la crema de malvaviscos usando una batidora eléctrica a velocidad media hasta que todo esté bien mezclado. Agrega el jugo y revuelve. VIERTE la mezcla a partes iguales dentro de los vasitos de papel. Haciendo un poco de presión sobre los malvaviscos, colócalos dentro de la mezcla de gelatina de cada una de las tazas. PON la gelatina en el congelador durante 1 hora o hasta que esté casi firme. Introduce un palito de madera en el centro de cada vasito a modo de manilla.
Bueno por hoy es todo y acuérdese que en la mesa sólo se habla de cosas agradables.
8
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
DOMINGO 3 DE MAYO
MAYO EN MEMPHIS Programa completo en: www.memphisinmay.org
UNA CELEBRACIÓN A TODA ORQUESTA
VIERNES 1 DE MAYO KATY PERRY
Por Daniel Valdez
SÁBADO 2 DE MAYO SAVING ABEL Banda de rock estadounidense formada por Jared Weeks y Jason Null en 2004. Su nombre hace referencia a la historia bíblica de Cain y Abel. Tienen un álbum de estudio “Saving Abel” y sus canciones más escuchadas son “addicted”, “18 days” y “Drowing (face down).
Controversial y mediática dos palabras que definen muy bien a esta cantante que nación en Santa Bárbara California hace 24 años, hija de pastores evangélicos. Empezó cantando gospel en la iglesia y hasta llego a grabar un álbum en ese estilo. En 2008 lanzó su álbum “One of the Boys” con canciones que la convirtieron en toda una celebridad mas por sus controversiales letras que por sus aptitudes musicales. “Ur so gay”, “Thinking of you” y en mayor medida “I Kissed a Girl” son sus caballito de batalla.
THE ALL-AMERICAN REJECTS
KORN
CHANCHO EN PIEDRA Chancho en Piedra (conocidos también como CHEP o Los Chanchos) es un grupo musical de funk rock chileno, de gran fama y prestigio en su país y en América latina, conocido por sus letras hilarantes y criollas que representan la vida cotidiana del chileno común.
HINDER Obstaculizar una banda de rock estadounidense de Oklahoma, que se formó en 2001 por el baterista Cody Hanson, Joe Garvey guitarrista, cantante y Austin Winkler. “Lips of an Angel” fue la canción que les dio más popularidad.
FALL OUT BOY Fall Out Boy, comúnmente abreviado “FOB”, es una banda de rock alternativo de Chicago, Illinois (EE. UU.), que se formó en el 2001. La banda consta de cuatro miembros: Patrick Stump (cantante principal, guitarra rítmica y compositor principal), Pete Wentz (cantante secundario, bajista y escritor principal), Joe Trohman (guitarrista principal) y Andrew Hurley (baterista), ha ganado varios premios y ha sido reconocido por su álbum debut: From Under the Cork Tree.
JAMES TAYLOR
Korn, (a menudo escrito Ko n o KoRn) es una banda de Bakersfield, California, Estados Unidos. Son considerados los creadores del género nü metal. Junto con otras bandas de la época, fueron los que inspiraron a muchas de las bandas de nü metal y metal alternativo entre los años 1990 y comienzos del 2000.
La carrera de Taylor comenzó a mediados de los años 60, pero encontró su público a inicios de los 70 cantando canciones acústicas suaves y sensibles. Taylor fue parte de una ola de cantautores suaves de ese tiempo, donde podemos incluir a Carole King, Joni Mitchell, John Denver, Jackson Browne entre otros. También podemos encontrar a Carly Simon dentro de esta ola, con quien se casó más tarde.
SNOOP DOGG
LOS LOBOS Banda Pop Punk, Power Pop y Rock Alternativo estadounidense formada en Stillwater, Oklahoma. Su segundo álbum, “Move Along” llegó al Top10 en 2005. Su single “Dirty Little Secret” llegó al puesto 9 en el Billboard Hot, mientras que el single “It Ends Tonight” del mismo disco, alcanzó el puesto 8. Son comúnmente llamados AAR. Su nombre viene de una canción de Green Day llamada “Reject”.
STEVE MILLER BAND La Steve Miller Band es un influyente grupo estadounidense de blues rock, y está liderado por Steve Miller, guitarrista y vocalista quien junto a Barry Godberg fundaron la Goldberg-Miller Blues Band junto con el bajista Roy Ruby, el guitarrista Craymore Stevens y el batería Lance Haas después de trasladarse a Chicago para tocar blues en sus comienzos. La banda firmó un contrato con Epic Records después tocar en muchos clubs de la ciudad. Su única publicación fue un single, “The Mother Song”.
Los Lobos es una banda de rock creada por hijos de inmigrantes chicanos asentados en Los Ángeles (California), cuyas influencias provienen del rock and roll, el tex-mex, la música country, el folk, el rhythm & blues, el blues, la cumbia, el son caribeño y la música tradicional mexicana, como los boleros y los norteños.
Calvin Cordozar Broadus Jr. más conocido como Snoop Dogg (además de �Snoop Doggy Dogg�, �Tha Doggfather�, �The Bigg Boss Dogg�, �Bigg Snoop Dogg� y �The D-O Double G�), es un cantante de Rap, productor y actor estadounidense. Es el “protegido” del productor Dr. Dre y gran vendedor de álbumes, solo en Estados Unidos, según Billboard, más de 12 millones de copias.
ELVIS COSTELLO
THREE SIX MAFIA
Declan Patrick MacManus nacido en Londres en 1954, conocido como Elvis Costello, es un músico, cantante y compositor británico. Se inició en la escena pubrock londinense a mitad de los 70 desde donde vio llegar como observador privilegiado la New Wave y el punk, movimientos con los que se asoció. En el año 2004 la revista Rolling Stone lo colocó en el puesto 88 de su lista 100 Greatest Artists of All Time.
Anteriormente conocidos como Triple Six Mafia, es el primer grupo de rap de Memphis, Tennessee, en ser platino así como nominado y ganador de un Óscar. El grupo lo forman principalmente cuatro miembros: Paul Beauregard (DJ Paul), Jordan Houston (Juicy J), Lord Infamous y Crunchy Black. Son de los pioneros del crunk y conocidos por tocar temas en sus canciones como la violación, la venta de drogas, etc .
9
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
GRACIOSOS JUGUETES PARA PERROS DESDE JAPÓN NUEVO SMARTPHONE SAMSUNG PROPEL PRO ¿Estás buscando otro smartphone con Windows Mobile? Bueno, deberías detergerte y ver el nuevo Samsung Propel Pro, que ha sido recientemente anunciado por Samsung. El dispositivo estará disponible a través de las sucursales de AT&T o bien desde el sitio web. Incluye contrato a dos años y será tuyo por $149.99 Algunas características: * Windows Mobile 6.1 Standard * Wi-Fi * Cámara digital 3 Mp con autofoco * Bluetooth * Tarjeta de expansión microSD * aGPS
DELL VOSTRO A90 LLEGA A ESTADOS UNIDOS La Dell Vostro A90 ha estado bajo nuestro radar desde hace algún tiempo, está orientada a profesionales de los negocios que necesitan mucha portabilidad. Inicialmente se presentó en Japón cuando les traíamos la noticia del modelo “Dell Vosto A90” , pero ahora ya está disponible también en EE.UU, lo que la hace mucho más accesible, tanto a través de las tiendas como de las reventas en Internet. Esta vostro posee muchas
características similares a la Dell Inspiron Mini 9, posee un procesador Intel Atom a 1.6 GHz, chipset Intel 945GSE, 512 MB de RAM, disco de 8 GB SSD. Posee conectividad WiFi, Bluetooth e incluye Windows XP Home Edition. Disponible desde $349 dólares.
HUB USB CON FORMA DE PELOTA DE FUTBOL
Si te gustan los dispositivos USB y eres fanático del fútbol quizás te interese saber sobre este nuevo “Gadget” que es en si un Hub USB con forma de pelota de futbol, incluye cuatro puertos USB para conectar cualquier tipo de dispositivos, su velocidad
de transferencia de datos es de 480Mbps y soporta Windows 98/ SE/2000/Me/XP/Vista. Puedes conseguirla desde $12 dólares en el sitio de Internet w w w. g a d g e t4 a l l . c o m /p r o d _ detail.php?prod_id=00714
Esto no es una noticia sobre lo último en tecnología pero nos pareció sumamente curioso y gracioso para compartir. Se trata de un juguete para los perros, es un “mordillo” muy original, que más que entretenimiento para ellos de
seguro causará más gracia a los seres humanos ya que los diseños que existen son muy originales. Disponible en la red por un precio de ¥238. (http://item.rakuten. co.jp/takuhai/4974926011418/)
HIPHONE NANO, EL “IPHONE NANO” CHINO YA ESTA DISPONIBLE Aún no hay ninguna confirmación sobre el iPhone nano, por eso nuestros amigos chinos, siempre imitando marcas y diseños conocidos se han lanzado con el HiPhone Nano (original nombre) para realizar lo que sería un futuro iPhone Nano. El exterior nos muestra controles para manejar la música, su pantalla de 2.4� es monocromática y además de mostrar las canciones en reproducción también nos brinda la fecha y hora. Los desarrolladores también han agregado soporte para dual-SIM. Si bien no hay mucha más información, podemos deducir que los chinos no tuvieron mucha imaginación, de seguro esto no será muy exitoso. El precio de costo es $139.99 dólares. Ahora sólo queda esperar a ver el iPhone Nano
real por parte de Apple, si es que lo realiza en un futuro cercano, el tiempo dirá, pero lo que es seguro es que será mucho mejor que este dispositivo que carece de mucha producción.
3D MOUSE, CHEQUEA EL EMAIL DIRECTAMENTE EN EL MOUSE
Esta magnífica pieza de tecnología nos permite incluir muchas funciones directamente en el mouse, tareas como chequear email o leer los diarios podran hacerse ahora a través de este dispositivo y su diminuta pantalla LCD sin intervención de la computadora, lo que nos lleva a pensar nuevamente, que es otro dispositivo móvil. No hay muchos más detalles pero la imagen y noticia nos pareció bastante interesante. También interesante es el precio, $500 dólares.
Si necesitas más información sobre todo lo que te contamos en esta sección, escríbeme a dvaldezelsol@live.com.
10
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
Crucigrama 1
ARIES
2
3
HORÓSCOPO
Te encuentras en el medio de una situación que te demanda, mucha paciencia y una gran dosis de voluntad de tu parte; porque debes esperar que otros se muevan primero para poder proceder.
4
TAURO
16 - 22 Abril 2009 AÑO II. EDICIÓN 72
Tú y tus amigos están actuando bien en conjunto, al menos por ahora. Los eventos sociales tienen sus altibajos, pero tu increíble energía personal es perfecta para fortalecer los lazos afectivos.
5
6 7
GEMINIS
8
No siempre te sientes a gusto criticando a la gente, y prefieres que los eventos y las personas sean tal cual son. Sin embargo, tienes que defenderte de cierto asunto, que no te hace nada bien.
9
CANCER
Relájate y habla con cualquiera que te llame la atención: probablemente sientas ganas de vincularte. Es un buen momento para conocer gente nueva y escuchar puntos de vista diferentes.
LEO
10
Si le estás demostrando a alguien que te importa, zambúllete de lleno en tu misión. Debes hacer un gran esfuerzo para lograr un pequeñísimo impacto, pero será recordado.
11
Verticales 2. Que se enciende con facilidad y desprende inmediatamente llamas.
VIRGO
Sientes el impulso de escapar de tus fronteras, y averiguar si puedes encontrar algo nuevo para explorar. Tu gran energía te ayuda a percibir claramente las ventajas de cada posibilidad.
12
4. Acción y efecto de condenar. 8. Que no se puede explicar.
Horizontales
LIBRA
Sudoku
1. Perteneciente o relativo a la hipocondría.
5
3. Se dice del juicio o raciocinio en que se afirma o niega sin restricción ni condición.
2
7
1
5. Acción y efecto de caricaturizar. 6. Grado más alto del conocimiento. Conocimiento profundo en ciencias, letras o artes.
6
Desbordas creatividad, así que ponte en marcha para inventar algo increíble para tu vida. Escribe, pinta, saca fotografías, o genera una tormenta de ideas.
6
3
7 8
1
5
4
8 2
7. Conjunto de normas que gobiernan o rigen una cosa o una actividad. 9. Origen de las palabras, razón de su existencia, de su significación y de su forma.
7 9
10. Serie de preguntas, comúnmente formuladas por escrito.
9 3 2
7
1
5
9
3
7 8
11. Narración y exposición de los acontecimientos pasados y dignos de memoria, sean públicos o privados.
4
5
ESCORPIO
Tienes lo que se requiere para tomar la iniciativa, cuanto más audaz seas, mejor. Probablemente te sientas un poco desquilibrado al principio, aprovecha el momento.
SAGITARIO Necesitas utilizar tu poder mental para solucionar un problema, aunque parezca un conflicto emocional. Eres capaz de analizar la situación con toda seguridad.
CAPRICORNIO
Tienes el talento de reunir a la gente, incluso aquellos que no se hablan desde hace años. Es un buen día para ejercitar la diplomacia, y tú eres la persona perfecta.
ACUARIO Estás pensando en la educación, y sabes exactamente lo que deseas aprender. Es un buen momento para retomar esas viejas materias, o escoger una nueva carrera.
PISCIS
No interpretes a las apuradas los eventos. Están sucediendo más cosas de las que puedes percibir a primera vista. Una semana en las que tus ilusiones pueden comenzar a desvanecerse.
11
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
Sábado 2 de Mayo
EL BEALE STREET MUSIC FESTIVAL
¡YA ESTA AQUÍ!
Por Paulino Hernández
Este próximo fin de semana será completamente musical ya que a partir de este viernes 1 de mayo, y hasta el domingo 3, en el Tom Lee Park se llevará acabo el legendario Beale Street Music Festival. Este año contará con una participación de mas de 55 bandas que se presentarán en cuatro escenarios.
Korn
El blues tendrá de nuevo un escenario especial y participarán Reba Russell Band, Damon Fowler, Sherman Robertson, Guitar Shorty y John Mayall & The Bluesbreakers. En el escenario norte Prosevere, Three 6 Mafia y el rapero Snoop Dogg calentarán motores para la llegada de la agrupación 311 y canciones como “Amber” y “Down”. El tercer escenario será para los ritmos de los 60´s y 70´s donde la excepción será Amos Lee, ya que tocarán además Jerry Lee Lewis, Bonnie Raitt y James Taylor. El escenario sur será de nueva cuenta invadido por los sonidos más roqueros y tocarán Dead Confederate, Chancho En Piedra (segunda presentación de los Chilenos en este festival),Theory of a Deadman, Hinder y la popular agrupación Fall Out Boy será la encargada de cerrar el evento musical.
Para mayores informes del festival visitar www.thebealestreetmusicfestival.com.
CRÉDITO: ESPECIAL
Ben Harper
Domingo 3 de Mayo
Chancho En Piedra
CRÉDITO: ESPECIAL
CRÉDITO: ESPECIAL
CRÉDITO: ESPECIAL
Katy Perry
The All-American Rejects
CRÉDITO: ESPECIAL
Martin & Wood CRÉDITO: ESPECIAL
En el escenario sur el plato fuerte será The All-American Rejects, y canciones como “Move Along” y “Gives You Hell” harán mover al publico. En este mismo foro tocarán Jack’s Mannequin, Matt Nathanson y Katy Perry, esta última para el público mas juvenil. En el escenario norte se escucharán ritmos que irán del folk al jazz, pasando por un poco de blues, todo esto a cargo de las agrupaciones Ben Harper & Relentless7, G. Love & Especial Sauce y Medeski, Martin & Wood. En el tercer foro, The Cult y Rise Against serán los encargados de calentar los motores para que la legendaria banda californiana Steve Miller Band haga sonar su rock con tintes bluseros. El cuarto escenario estará dedicado a exponentes de blues y se presentarán Tommy Castro, Lurrie Bell, Bonnie Br Hamlet y Ronnie Baker Brooks.
CRÉDITO: ESPECIAL
Viernes 1 de Mayo
El escenario sur será el anfitrión de música un poco mas roquera, y agrupaciones como Green Rive Ordinance, Chancho En Piedra, Thriving Ivory, Saving Abel y Shinedown prepararán el escenario para que la banda Korn deje descargar toda su furia sonora, y canciones como “Freak On A Leach”, “Evolution” o “Make Me Bad” harán las delicias de sus seguidores. Los sonidos afroamericanos y caribeños invadirán esta noche el escenario norte, que junto con los grupos abridores como Muck Sticky y The Bar-Kays se unirán al reggae de Julian Marley, la mezcla de hip-hop y soul de The Roots, y para cerrar uno de los creadores en los 70´s del Funk, George Clinton & Parliament Funkadelic El tercer escenario estará dedicado a la música americana con agrupaciones como Jump Back Jake y Susan Tedeschi, que abrirán camino para la excelente agrupación californiana de Los Lobos y sus ritmos de blues, tex-mex y música tradicional mexicana o cualquier otro ritmo que se les ocurra, para mí una de las bandas esperadas del día. Elvis Costelo le dará el toque inglés en este foro con su mezcla de Punk y Rock. Al Green será el encargado de cerrar para el deleite de los amantes al gospel rock. En el escenario de Blues estarán presentes Shane Dwight, Hubert Zum Lynn, Cedric Burnside & Listín’ Malcolm, Michael Burns, Curtis Salgado y quien mejor para cerrar que el hijo de un grande del blues, John Lee Hooker, Jr.
Fall Out Boy
12
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
SERVICIOS Banquetes mexicanos para bodas, XV años, fiestas y eventos. Tamales, tacos de canasta, pozole, mole poblano y mucho más. Llame para un presupuesto. Teléfono: 901-502-1059.
Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
El Sol de Memphis
VENTA Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
RENTA Se renta cuarto a persona limpia y responsable. Teléfono: 901-581-7580. Se renta una casa o un condominio de dos recámaras, un baño, sala y cocina. $450.00 renta, $200.00 depósito. Hablar al teléfono: 901-644-9138, 720338-6725.
Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48. Si quieres comprar, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 901 454 99 48.
EMPLEOS Sólo necesita $10.00 para vender Avon y ganar dinero. Informes al 901-362-1706.
16 - 22 Abril 2009 AÑO II. EDICIÓN 72
Busco empleo. Tengo experiencia en limpieza de casas y en restaurantes, torteando. lucyc41@hotmail.com Zermazt Compañía Mexicana de Cosméticos y Perfumería solicita vendedores. Teléfono: 773-545-0992 y 773-934-0784. Si buscas u ofreces empleo, la mejor opción son Los Clasificados de El Sol de Memphis. Anúnciate. ¡Es gratis! 01 454 99 48.
13
B
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
14
B 30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
Restaurante y Taquería Especialidad: Comida mexicana. Ubicación #1: 4818 Summer Avenue, Memphis, TN. 38122. Teléfono: 901-685 6857 Ubicación #2: 5848 Winchester Road, Memphis, TN. Teléfono: 901-365 4992 Horarios: Abierto los siete días de la semana.
Especialidad: Comida mexicana Ubicación: 1184 Covington Pike, Memphis, TN Teléfono: 901 766 76 66 Horarios: Abierto de lunes a sábados de 6am a 9pm, domingos de 7am a 9pm. Se aceptan tarjetas de crédito
Antes Señor Taco Especialidad: Comida mexicana. Ubicación: 5393 Knight Arnold, 38115. Teléfono: 901-628 39 68 Servicios adicionales: Bufete $7, gran variedad de tacos. Servicio para llevar Horarios: Abierto de lunes a jueves de 11:00 a.m. a 7:00 p.m., viernes, sábado y domingos de 11:00 a.m. a 9:00 p.m.
Especialidad: Comida rápida mexicana. Ubicación: 2830 Old Austin Peay, Memphis, TN. Teléfono: 901 383-40-22 Servicios: Menú para chiquitines, y platillos especiales los fines de semana. Horarios: Abierto los siete días de la semana. De lunes a jueves de 11:00 a.m. a 9:00 p.m., viernes a domingo de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
Pupuseria y Taqueria
Especialidad: Quesadillas de camarón con tortillas de maíz. Deliciosas Hot Wings. Ubicación: 1456 Wells Station RD, Memphis, TN. 38108 Teléfono: 901 818-2844 Horarios: Abierto los siete días de la semana, de 9:00 a.m. a 8:30 p.m.
Especialidad: Autética comida mexicana. Ubicación: 5967 Knight Arnold RD, 38115. Platillos: Tacos de trompo, tortas, huaraches, menudo (los fines de semana) Teléfono: 901-370-5820
Taco Day
Martes 2 X 1 en tacos (solo al Pastor)
Especiales: Todos los martes los tacos a .99 C. Cervezas desde .99 C de L-J de 3 a 7 p.m. Ubicación: 1686 State Line Rd. Southaven, MS Teléfono: 662-342-3002 Horarios: Abierto de lunes a viernes de 11:00 a.m. a 10:00 p.m., sábado y domingos de 10:00 a.m. a 10:00 p.m.
EN LA COMPRA DE UNA CENA, LA SEGUNDA ES A MITAD DE PRECIO
Especialidad: Pupusas.. Ubicación: 6225 Mt. Moriah, Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-562-5595. Servicios: Ricas pupusas, tamales de pollo, caldo de res y mucho más. Horarios: Abierto de martes a domingo de 11:00 a.m. a 8:00 p.m.
SOCCER
PRECAUCION EN LAS PRACTICAS DEL TRI
Los jugadores se presentaron a entrenar y recibieron a la prensa con cubrebocas. De esta forma, se suman a las medidas sanitarias propuestas por el gobierno, para que nadie de los 22 convocados por “El Vasco” Aguirre, C pag pueda enfermar
SOCCER
JORNADA 15 DEL FUTBOL MEXICANO
Resumen completo de la jornada 15. Incluye resultados, goleadores del torneo, tabla general y tabla de posiciones
5
pag
4C
SOCCER
RAFAEL MARQUÉZ SERÁ OPERADO
El zaguero sufre la rotura del menisco de la rodilla izquierda. Se perderá el partido de vuelta contra el Chelsea y el superclásico contra el Real Madrid. Tampoco jugaría con la selección mexicana en las dos siguientes fechas de las C pag eliminatorias mundialistas
5
Deporte
SOCCER
CRÉDITO: ESPECIAL
Cerco de seguridad a los estadios sin aficionados, sobrevuelos de helicópteros de la Policía, domingos sin sabor a tribuna. en México el futbol esta semana se juega así…
El virus ataca la pasión futbolera
LOS ESTADIOS DE FUTBOL
COMO NUNCA ANTES VISTOS
pag
3C
3
C
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
D A A T R O P N E VIRUS ATACA PASIÓN FUTBOLERA
LOS ESTADIOS DE FUTBOL COMO NUNCA ANTES VISTOS Cerco de seguridad a los estadios sin aficionados de CU y Azteca; sobrevuelos del helicóptero de la Policía, en un domingo sin sabor a tribuna. Para los anales del futbol mexicano ha sido este domingo de partidos a puerta cerrada, primero en el Estadio Olímpico de la Ciudad Universitaria, y luego en el Azteca; ambos colosos han sido “sellados”, como medida sanitaria federal, en estos tiempos de peste. Los que no llegaron fueron los aficionados al balompié, informados
PARA COLABORAR
CRUZ AZULINDIOS A PUERTA CERRADA EN ESTADIO AZUL Debido al brote del virus de la influenza porcina en México, la directiva se unió así a las del América,
por los medios de comunicación que los partidos en ambos estadios se llevarían a cabo “a puerta cerrada”. Pero el resto de los actores, estaban puntuales: Destacamentos de Policía con sus cordones de seguridad se asaban al calor de la tarde, en el aburrimiento de estar allí, en espera de nada, de nadie. El estadio de la Ciudad Universitaria fue rodeado por un cordón de vigilancia. Un dispositivo de logística tuvo bajo control el acceso de de periodistas, fotógrafos, narradores,
Pumas y Pachuca. Con la finalidad de colaborar con la contingencia sanitaria que impera en esta capital, el partido del próximo sábado entre Cruz Azul e Indios de Ciudad Juárez se realizará a puerta cerrada en el Estadio Azul. Debido al brote del virus de la influenza porcina en México, la directiva del conjunto cementero se unió así a las del América, Pumas de la UNAM y Pachuca para jugar a puerta cerrada. El domingo, América y Pumas jugaron sus respectivos partidos del campeonato ante Tecos de la UAG y Chivas Rayadas del Guadalajara sin afición en los estadios Azteca y Olímpico Universitario, de manera respectiva, mientras que Tuzos recibió el sábado a los cementeros de la misma manera en el Hidalgo.
El Sol de Memphis camarógrafos, técnicos, personal que hace posible la operación de las instalaciones del estadio. En las inmediaciones, nada. El silencio, el vacío, la ciudad a la espera de que la amenaza de enfermedad por contagio sea desterrada. Y sin embargo, se acercaban fanáticos, ya de los Pumas, ya del Guadalajara, que miraban la zona de estacionamientos casi vacía, las puertas cerradas, y por el perfil del estadio podían ver desde lejos, partes de las tribunas, sin ellos, los que ponen la sazón al futbol. En la avenida Revolución los vendedores de camisetas cintas, gorras, peluches de los Pumas; así como los neveros y taqueros, con paciencia esperaban la llegada de “futbolómanos” que a cuenta gotas aparecían. El día era triste, como lo han sido las ventas, desde que se desató no el virus, sino la crisis económica, dicen los comerciantes. “La jugada”, desde luego, estaba en la televisión, en el radio, en la transmisión, primero del partido UNAMGuadalajara, y de igual forma así será en el encuentro del América contra Tecos. Día de futbol insípido, o sea, “a puerta cerrada”, por televisión, es decir, futbol de lejos. Fue el precio del combate al virus de la influenza de este domingo.
Ahora toca turno este fin de semana al Estadio Azul, que estará sin seguidores cuando La Máquina se mida al conjunto de Ciudad Juárez, todo como medida de prevención en esta alerta epidemiológica. De igual forma, Cruz Azul no viajó a Cancún, Quintana Roo, para jugar este miércoles el partido de “vuelta” de la Liga de Campeones de la Concacaf ante Potros del Atlante, luego que el organismo rector del balompié del área decidió posponerlo. Ahora, este encuentro por el boleto al Mundial de Clubes 2009 se realizará el próximo 12 de mayo en la misma sede de Cancún, según anunció la Concacaf, que decidió por la suspensión debido a esta alerta sanitaria que vive el país.
TODA LA JORNADA 16, A PUERTA CERRADA
EL FUTBOL EN MÉXICO NO SE DEFINE PERO SE JUEGA CON PRECAUCIONES Determinan las autoridades de la Federación Mexicana de Futbol, gobiernos de los estados y Secretaría de Salud que para evitar cualquier contagio por el brote de influenza, todos los partidos se jugarán sin público Con el fin de evitar cualquier tipo de contagio por el brote de influenza en nuestro país, la Federación Mexicana de Futbol determinó que todos los partidos correspondientes a la jornada 16 se disputarán a puerta cerrada. Dicha decisión no sólo fue tomada
por las autoridades del organismo rector del balompié nacional, también por los gobiernos de los estados donde se disputarán los encuentros, así como los encargados de la Secretaría de Salud. También se dio a conocer que los encuentros que tenían programados transmitirse por el sistema satelital SKY, se van a pasar por televisión abierta para comodidad de los aficionados. Se dio a conocer, de igual forma, que los encuentros de la Primera A también se realizarán sin público.
¿FUERA DE LA LIBERTADORES?
SAN LUIS Y CHIVAS
Estudia la Confederación Sudamericana de Futbol sacar a los clubes mexicanos de la competencia tras la alerta de virus porcino en nuestro país El presidente de la Confederación Sudamericana de Futbol, Nicolás Leoz, ha enviado un comunicado a las 10 asociaciones que forman este organismo, alertándoles y pidiendo su opinión sobre la enfermedad llamada Influenza Porcina y que hacer con los equipos mexicanos.
Se dijo que una de las posibilidades es que los dejen fuera de esta Copa Libertadores y que se les invite a participar en el torneo siguiente, mientras que la más radical es dejarlos fuera hasta que la situación sanitaria se componga. La respuesta no se conocía hasta el cierre de esta edición, se puede conocer en unas horas y quizá hasta antes de que el Guadalajara enfrente al Everton, partido que podría suspenderse
4
C
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
R E C C SO
El Sol de Memphis
5
C
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
GLADIADORES Vs LIBERTAD
SAN LUIS LOGRA MILAGROSO PASE EN LIBERTADORES
Derrotan Gladiadores 2-0 de visita a Libertad de Paraguay, con gol de último minuto de José Reyes, para conseguir su calificación a la siguiente ronda del torneo. José Reyes hizo el milagro de anotar el segundo gol en la victoria de San Luis sobre el local Libertad por 2-0 y con ello clasificó Gladiadores a la siguiente ronda de la Copa Libertadores de América. El primer gol lo hizo Jairo Patiño al minuto 58 y el segundo lo marcó José Reyes en tiempo de reposición y así respondieron los jugadores que entraron de cambio al entrenador argentino
Américo Scatolaro. La suerte y las bondades del torneo estuvieron esta noche de lado del conjunto mexicano que aprovechó la caída del conjunto peruano Universitario por 0-2 ante San Lorenzo para poder avanzar. En el Grupo Ocho quedó en primer lugar Libertad con 12 puntos, San Luis, segundo con ocho unidades, y tercero Universitario con la misma cantidad de unidades, pero el conjunto mexicano clasificó por tener cero goles de diferencia y los peruanos quedaron con menos uno.
TODA LA PRECAUCIÓN
PRÁCTICAS DEL TRI CON CUBREBOCAS
Reparten en la concentración de Javier Aguirre con la Selección Mexicana tapabocas tanto a jugadores como a reporteros. Personal de la oficina de prensa de la FMF, repartió cubrebocas a los representantes de los medios de comunicación, que dieron cobertura al primer día de entrenamientos de Javier Aguirre, con la Selección Mexicana de futbol y a los jugadores que dieron conferencia de prensa. Los jugadores que dieron conferencia fueron Miguel Sabah, de Morelia y Luis Miguel Noriega, del Puebla. EL Gobierno mexicano, ha exhortado a la población usar el cubrebocas, para evitar cualquier contagio con la epidemia de influenza porcina, misma que ha provocado el fallecimiento de decenas de personas. La gran mayoría de los representantes de comunicación, reporteros, fotógrafos, camarógrafos y asistentes, llegaron al Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) , sin cubrebocas, por lo cual se agotaron los que tenía el organismo a disposición. De esta forma, se toman las medidas sanitarias en el seno del Tricolor, para que nadie de los 22 convocados por “El Vasco” Aguirre, pueda enfermar.
Curiosamente, minutos después de la reparticipación de los cubrebocas se sintió el sismo que sacudió la Ciudad de México y varios de los presentes salieron de la sala de prensa, sin que sucediera nada grave. El técnico, citó a sus primeros convocados para entrenar hasta ayer miércoles, como parte de los preparativos para el partido de visita del 6 de junio ante El Salvador, y el diez del mismo mes, en el Estadio Azteca ante Trinidad y Tobago. Luego, de que el Gobierno Federal dispuso la suspensión de clases en todos los niveles educativos del país, hasta el 6 de mayo, se adelanta que este fin de semana, los encuentros de la jornada 16 del Torneo Clausura 2009, serán a puerta cerrada.
SERÁ OPERADO ESTE SÁBADO
LESIÓN DEJA A MÁRQUEZ FUERA DE TEMPORADA
El zaguero será operado por la rotura del menisco de la rodilla izquierda, informa el club Barcelona. Rafael Márquez será operado por la rotura del menisco de la rodilla izquierda que lo dejará inactivo el resto de la temporada, informó el miércoles su club Barcelona. El zaguero mexicano necesitará de ocho a 10 semanas para recuperarse de la lesión que sufrió el martes en el empate 0-0 contra el Chelsea en el partido de ida por las semifinales de la Liga de Campeones. Márquez cayó al piso sin ser tocado a los 50 minutos y luego fue sacado de la cancha en camilla con evidentes muestras de dolor. Las pruebas médicas el miércoles confirmaron la lesión y Márquez será operado el sábado para reparar la rotura. El defensa de 30 años se perderá el partido de vuelta contra el Chelsea el próximo miércoles en Stamford Bridge y
CRÉDITO: EFE
Rafael Márquez será operado por la rotura del menisco de la rodilla izquierda que lo dejará inactivo el resto de la temporada. el superclásico del sábado contra el Real Madrid. Tampoco jugaría con la selección mexicana en las dos siguientes fechas de las eliminatorias mundialistas, el 6 de junio contra El Salvador y el 10 de junio frente a Trinidad y Tobago. Márquez jugó 36 partidos con el Barsa esta temporada.
6
C
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis
7
C
30 Abril - 06 Mayo 2009 AÑO II. EDICIÓN 74
El Sol de Memphis