La Raza Newspaper. Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 347 • Año VII

TEXAS LLORA A SUS MUERTOS

REPORTA REDADAS

Pag. 07

La peor masacre en la historia de Texas, sigue sin poner a debate el tema de las armas.

LLAMA AL:

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

901-366-5882 615-414-1030

Año VII No. 347 • 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd

La Casa Blanca presionó para expulsar a hondureños y nicaragüenses

COMUNIDAD

Fotografía: MARIA CALVO

Líderes vecinales para seguridad ciudadana

TODOS EN RIESGO.

Bajo el programa TPS hay unos 46 mil haitianos y cerca de 195 mil salvadoreños, entre otras nacionalidades, cuyos sus permisos expirarán a principios de 2018. El DHS deberá emitir una decisión sobre el destino de estos permisos en los próximos meses.

‘The Washington Post’ publicó este jueves un artículo en el que asegura que la secretaria interina del DHS Elaine Duke fue presionada por el jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, para que terminara con la protección migratoria que gozan unos 57.000 hondureños y 2.500 nicaragüenses que residen en Estados Unidos actualmente.

El general John Kelly, llamó a Duke advirtiéndole de que prolongar la estancia de los ciudadanos centroamericanos bajo el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés), que ofrece permiso de residencia a inmigrantes de varios países, “impide la estrategia global” de la

Administración. Pese a la llamada de Kelly, y de otro asesor de la Casa Blanca, Duke no cedió y anunció que el programa será retirado para los nicaragüenses. Con respecto a los hondureños, la ministra retrasó su dictamen por no tener suficiente información, según indicó.

SIGUE PÁGINA 03

SIGUE PÁGINA 05

MIGRACIÓN

LO QUE DEBES SABER DEL TPS El lunes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), anunció cambios en el Estatus de Protección Temporal (TPS) de Honduras y Nicaragua.

Fotografía: CUUV

miembros de CUUV y participantes, nombraron a las personas que murieron en los centros de detención de inmigrantes. Según informó la organización en un comunicado, muchas de esas muertes se han debido a una inadecuada atención médica. “Honramos estas vidas, y otras que se han perdido en este sistema de detención injusto e inhumano, exigiendo que las vidas de los inmigrantes sean valoradas, recordadas y honradas”.

MUNDO

ESPECTÁCULOS

TEXAS EJECUTA A MEXICANO

EEUU APLICA SANCIONES A CUBA

SHAKIRA, VINCULADA A LOS “PARADISE PAPERS”

Pag. 13

Pag. 06

Los mejores precios del Medio Sur El mercado de los latinos

NACIÓN

Demócratas dan golpe a Trump Los demócratas recibieron este miércoles un espaldarazo. Su victoria en las elecciones a la alcaldía de Nueva York y en la carrera a gobernador en los Estados clave de Nueva Jersey y Virginia sirvió para enviar una primera señal al presidente Donald Trump, justo cuando se cumple un año de su sorprendente victoria.

TRATO INHUMANO. “Los inmigrantes en el Medio Sur corren un mayor riesgo de ser encarcelados en instalaciones donde las condiciones son extremas, como el Mason Detention Center o el LaSalle Detention Center, una de las instalaciones más mortíferas del país”, dijo Verónica Márquez, miembro de CUUV.

CRIMEN

Rubén Ramírez Cárdenas fue ejecutado este miércoles, mediante inyección letal, condenado por haber secuestrado, violado y matado a su prima de 16 años hace más de dos décadas

Pag. 05

La presión de la Casa Blanca así como la retórica del presidente Trump desde hace meses demuestran que para la Administración el TPS es un programa destinado a morir.

Marchan para protestar por las muertes de inmigrantes en manos de ICE Honrando las vidas que se han perdido dentro del sistema de detención injusta e inhumana, y exigiendo cerrar los centros de detención y poner fin al encarcelamiento masivo, con ese sentir grupos pro inmigrantes realizaron una procesión al frente del Edificio Federal de Memphis. Después de una procesión, que incluyó ritos y danzas autóctonas, con algunos activistas vestidos con prendas tradicionales del Día de Muerto,

La oficina de Asuntos comunitarios de la ciudad de Memphis presentó su clase para Líderes Vecinales del 2017. En el encuentro se explicó cómo la ciudad puede trabajar en conjunto con los líderes comunitarios, y puso a disposición la información que precisas para crear una asociación de vecinos, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch”, entre otros servicios.

El paquete de sanciones incluye una extensa lista de empresas con las que los ciudadanos estadounidenses no podrán efectuar transacciones comerciales. Pag. 11

Pag. 09

Shakira, que reside en Barcelona con su marido, el futbolista del Barcelona Gerard Piqué, y sus dos hijos, está domiciliada en el paraíso fiscal de las Bahamas, según desvelan los “papeles del paraíso”, que aseguran que la cantante colombiana gestiona 31.6 millones de euros en Malta y Luxemburgo. Se trata del dinero conseguido por los derechos de autor de sus canciones, que gestiona en esos dos países con ventajas fiscales. PAG.23

5110 Summer Ave, suite 104 Memphis, TN. 38122 901riogrande@gmail.com Teléfono: 901-690-8018.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

VIENE PÁGINA 1

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com

DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com

Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

Tema de Portada

DIRECTORIO

•

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

La Casa Blanca intentó presionar para que se eliminara el TPS a Honduras ‘The Washington Post’ publica un artículo en el que asegura que la secretaria interina del DHS Elaine Duke resistió presiones del jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, para que terminara con la protección migratoria que gozan unos 57,000 hondureños. Cuando el pasado lunes, el departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció la finalización del programa de Status de Protección Temporal, conocido como TPS, para Nicaragua y la extensión temporal del mismo para Honduras, pudo haberse producido una presión indebida desde la Casa Blanca antes de llegar a la decisión, de acuerdo con un reportaje de The Washington Post. Ese día, la secretaria interina del DHS, Elaine Duke, dio por terminado el programa TPS e informó que daba 12 meses para organizar la situación de miles de nicaragüenses en EEUU. En el mismo anuncio, Duke dijo que para tomar una decisión sobre el status de los cerca de 57,000 hondureños que están bajo ese programa necesitaba “obtener más información”, por lo que prorrogó por seis meses la protección migratoria. Este jueves, The Washington Post publicó un artículo en el que asegura que la decisión de Duke fue tomada después de cierta presión ejercida por el actual jefe de Gabinete de la Casa Blanca

normal que los miembros del equipo de la Casa Blanca contribuyan a las decisiones importantes. La secretaria interina recibió comentarios de la Casa Blanca y otras fuentes sobre el camino a seguir para TPS y tomó su decisión basada en la ley”, dijo el secretario de prensa de DHS Tyler Q. Houlton.

TODOS EN RIESGO. Bajo el programa TPS hay unos 46 mil haitianos y cerca de 195 mil salvadoreños, entre otras nacionalidades, cuyos sus permisos expirarán a principios de 2018. El DHS deberá emitir una decisión sobre el destino de estos permisos en los próximos meses. John F. Kelly, quien antes de ocupar su actual puesto manejaba el DHS y era el jefe de Duke.

El periódico, citando funcionarios del actual y el anterior gobierno, afirma que Kelly presionó a Duke para que “expulsara” a los hondureños también, algo que la secretaria interina se negó a hacer y consideró -según el reporte- que se trataba de “una intrusión política impulsada por Kelly y Tom Bossert, el asesor de seguridad interna de la Casa Blanca”.

El periódico dice que mientras el DHS se alistaba para hacer el anuncio, Kelly hizo una llamada desde Japón, donde se encontraba el lunes acompañando en la gira por Asia al presidente Donald Trump. The Washington Post indica que Kelly estaba “irritado” al teléfono porque la extensión de

seis meses para Honduras podría perjudicar a su nominada para dirigir el DHS, Kirstjen M. Nielsen, en su audiencia de confirmación ante el Congreso (que fue este miércoles y en la que no hubo un interrogatorio particularmente duro). Kelly no mencionó el nombre de Nielsen en la llamada con Duke pero dijo que “esto no debería ser un problema para la próxima secretaria”. Ante la supuesta presión de Kelly, Duke no cedió, dice el reportaje.

El canal de noticias Univision contactó al DHS, que confirmó que la llamada entre Kelly y Duke existió, aunque brinda una versión diferente a la relatada por el periódico. “Al igual que con muchos temas, hubo una variedad de puntos de vista dentro del gobierno sobre el TPS. Es perfectamente

Reembolsos

Rápidos

“Como el exsecretario Kelly había tomado una importante decisión sobre TPS en mayo pasado (respecto al TPS de Haití), la secretaria interina Duke lo llamó para discutir su proceso de toma de decisiones sobre TPS. Durante esa llamada, el ahora el jefe de gabinete Kelly le recordó que la decisión del TPS era solo de ella por ser la secretaria interina”, explica Houlton, en aparente oposición al artículo que indica que la llamada se originó en la Casa Blanca. The Washinton Post dice que Kelly cree que la extensión de seis meses para los hondureños es como “patear” la desición y que siente “frustración” por lo que califica como la indecisión de Duke. El diario agrega que Duke, quien fue confirmada en una audiencia ante el Senado en abril pasado, le informó a Kelly que quiere renunciar, algo que desde el DHS no respondieron directamente, aunque comentaron: “La secretaria interina Duke se compromete a continuar su trabajo en el DHS”.

Al momento de la publicación de esta nota, la Casa Blanca no había respondido a Univision Noticias si caracterizaba esa con-

versación entre Kelly y Duke de la manera como la describe el reportaje del diario. El lunes pasado era la fecha límite para decidir el futuro de 57,000 hondureños y 2,500 nicaragüenses a quienes se les permitió residir en EEUU bajo TPS luego de que el huracán Mitch azotara Centroamérica en 1998. El DHS argumentó que su decisión de terminar el TPS para Nicaragua en “una revisión de las condiciones en las que se basó la designación original de 1999 y si esas condiciones sustanciales pero temporales impidieron al país manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales”. Dicen además que el gobierno nicaragüense no solicitó extender el beneficio. En el caso de Honduras, Duke concluyó -según el DHS- que como le faltaba información sobre la situación del país, extendió automáticamente el actual TPS “por seis meses hasta el 5 de julio de 2018”, fecha en que el DHS debería anunciar la decisión.

El diario dice que Duke quería proceder con cuidado con respecto a los hondureños que han estado en EEUU durante dos décadas o más.

Bajo ese mismo programa hay unos 46,000 haitianos y cerca de 195,000 salvadoreños, entre otras nacionalidades, cuyos sus permisos expirarán a principios de 2018. El DHS deberá emitir una decisión sobre el destino de estos permisos en los próximos meses.

“Tax J

ulio”

Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014 • Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles

Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.

Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Líderes vecinales hispanos: Aprendamos de Seguridad ciudadana y aprovechemos los recursos Por Maria Calvo

La oficina de Asuntos comunitarios de la ciudad de Memphis presentó su clase para Líderes Vecinales del 2017, a cargo de Valentina Henao agente de alcance para la comunidad hispana de Memphis.

necesita que usted forme un grupo de vecinos (+4) y proceda con la solicitud. Asimismo la ciudad de Memphis tiene un programa de embajadores para que jóvenes en edad de High School trabajen en verano, recibiendo pago. La ciudad se encarga de pagarles para que aprendan del mundo laboral, antes de entrar a la universidad y así descubran el campo o carrera que más les guste.

En cuanto al programa de certificación del neighborhood watch éste está a cargo de Tammy Andersen quien es la coordinadora. Puedes llamarla al (901) 636 3024. No importa si vive en casa o mobile homes, lo importante es que usted y sus vecinos trabajen juntos en pro de su comunidad. Existe inclusive un programa de becas de vigilancia en el vecindario al que es sencillo aplicar. Solo debe llamar a Audra Lanehart al 901-636 6628 o escribirle al audra.lanehart@memphistn.gov (en inglés) si necesita asistencia en español contacte a Valentina Henao al Tel: 901-636-8703 o en su correo Valentina.henao@memphistn.gov. SEGURIDAD ANTE TODO

Tammy nos explicó que para tener un vecindario más seguro se deben seguir las siguientes recomendaciones:

Valentina Henao explicó cómo la ciudad puede trabajar en conjunto con los líderes comunitarios, como por ejemplo si una casa de su vecindario está abandonada, con la yarda crecida o descuidada, hace que baje el valor de su propiedad, además de incrementar la posibilidad de crímenes en la zona; usted como vecino puede reportar (anónimamente) dicha casa y la ciudad de Memphis se encarga de recuperarla y ponerla al servicio del mismo vecindario, bien sea creando un parque o un jardín comunitario o haciendo que su dueño tenga la oportunidad de mejorar la propiedad y elevar el nivel de seguridad de la zona. La oficina de asuntos comunitarios también pone a su disposición toda la información que precisas para crear una asociación de vecinos, mejorar el alumbrado en la zona, tapar huecos en las calles y todo aquello que usted desee mejorar en la zona donde vive. La ciudad de Memphis solo necesita escuchar de sus vecinos, las propuestas que estos tienen para mejorar la convivencia y calidad de vida. El precinto se reúne una vez por mes y allí usted puede proponer de viva voz que desea para su vecindario. Ya sea crear un huerto, mejorar la seguridad del tránsito, crear el “neighborhood watch” como por ejemplo instalar cámaras en el vecindario, o un sistema de patrullaje vecinal, también puede pedir que policías hispanos les den charlas sobre seguridad en su vecindario, todas las herramientas están a su disposición en la Alcaldía, solo

1- Que esté bien iluminado: los ladrones o malhechores prefieren la oscuridad para que no los vean. (Esta es una de las solicitudes que usted como líder vecinal podría hacerle a la ciudad). 2- Mantenga bien cortados sus jardines.

Los malhechores se aprovechan de la maleza para esconderse y sorprender a sus víctimas.

3- Mantenga todas sus puertas cerradas con llave. (incluso las de su automóvil)

4- Siempre preste atención a sus alrededores. Inclusive cuando ponga gasolina, esté al tanto de los que sucede a su alrededor. Cierre la puerta del copiloto siempre. 5- Si su vida corre peligro llame al 911

6- Si solo está asustado o ve alguna situación sospechosa en su vecindario que desee chequee la policía llame al servicio de NO EMERGENCIA al 901-545 2677 Adicionalmente la alcaldía tiene el número 311 para no emergencias o servicios de la ciudad, el 311 aglomera todos los números de servicios de la ciudad y el número 211 para responder todas sus preguntas sobre servicios comunitarios o de información de la base de datos de la Biblioteca.

Primer Festival Internacional de Binghampton

Asímismo, la policía de Memphis expresó su voluntad de trabajar mano a mano con los hispanos de Memphis en contra del crimen, e hizo un llamado a denunciar los delitos de los que somos víctimas y que por miedo no denunciamos.

El 11 de noviembre, los vecinos de Binghampton se reunirán por comida, arte, danza y compañerismo. Para experimentar lo que sucede cuando las culturas de todo el mundo convergen en una comunidad.

¡Es hora de trabajar unidos por el bien de la comunidad!.

Activistas marchan para protestar por las muertes de inmigrantes en manos de ICE

Kaleidoscope Kitchen estará sirviendo algunos platos increíbles. Bailarines, músicos y diversos artistas de todo Memphis subirán al escenario. Los vecinos de Binghampton celebran contigo la diversidad para construir un lugar de armonía, amor, bienvenida y seguridad.

El domingo 4 de noviembre, grupos de derechos de inmigrantes marcharon el Edificio Federal de Memphis para exigir que ICE esclarezca y pare las muertes de indocumentados en sus centros de detenciones. Honrando las vidas que se han perdido dentro del sistema de detención injusta e inhumana, y exigiendo cerrar los centros de detención y poner fin al encarcelamiento masivo, con ese sentir se llevó a cabo la marcha en la ciudad.

Después de una procesión, que incluyó ritos y danzas autóctonas, con algunos activistas vestidos con prendas tradicionales del Día de Muerto, miembros de CUUV y participantes, nombraron a las personas que murieron en los centros de detención de inmigrantes. Según informó la organización pro inmigrante en un comunicado, muchas de esas muertes se han debido a una inadecuada atención médica, que se han incrementado en este 2017. “Honramos estas vidas, y otras que se han perdido en este sistema de detención injusto e inhumano, exigiendo que las vidas de los inmigrantes sean valoradas, recordadas y honradas”, cita el comunicado.

Desde 2003, 176 hombres y mujeres han muerto en centros de detención. En los últimos dos años fiscales, ha habido 22 muertes en todo el país a manos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). El vergonzoso récord de muertes acumuladas por ICE expone su incapacidad para garantizar la seguridad y la salud de las personas bajo su custodia. ICE permite que los abusos des-

Fotografías: CUUV

El domingo 5 de noviembre, conmemorando el Día de los Muertos en América Latina, Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV) y Detention Watch Network (DWN) realizaron una procesión al frente del Edificio Federal, (167 N Main St. Memphis, TN 38103) para concientizar sobre las muertes prematuras de inmigrantes detenidos.

enfrenados, la atención médica deficiente y otras violaciones continúen sin ser detectadas, a veces con consecuencias fatales.

“Debido al aumento del número de detenciones, los inmigrantes en el Medio Sur corren un mayor riesgo de ser encarcelados en instalaciones donde las condiciones son extremas, como el Mason Detention Center o el LaSalle Detention Center, una de las instalaciones más mortíferas del país”. dijo la miembro de CUUV Verónica Márquez. “ICE está permitiendo que las personas mueran bajo su custodia. Exigimos que ICE lleve a cabo una investigación sobre las 22 muertes que han ocurrido en los últimos dos años y que publique los hallazgos a más tardar el 1 de diciembre “, dijo Gabriela Benitez, organizadora de DWN. “La gente está muriendo debido a negligencia médica sin responsabilidad. La evidencia es clara e indiscutible; ICE necesita comenzar a cerrar los centros de detención ahora “.

1er. Festival Internacional de Binghampton 11 de Noviembre, 2017, 12-5pm. 258 N.Merton Memphis TN 38112. Organizado por Center for transforming communities y Caritas Village.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

¿ME HAS VISTO?

Texas ejecuta a un ciudadano mexicano por violar y matar a su prima adolescente

EMANUEL CAM GUTIERREZ

Los abogados y la diplomacia mexicana no han logrado evitar que la noche de este miércoles muriese por inyección letal. FECHA QUE DESAPARECIÓ: OCTUBRE 7, 2017.

RAZA: HISPANO. COLOR DE PELO: NEGRO.

PERDIDO EN: NASHVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: JUNIO 11, 2000.

COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0”

EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: MASCULINO.

PESO: 145 LBS

LAS DOS FOTOS SON DE EMANUEL. ÉL PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE ADULTO. EMANUEL TODAVÍA PUEDE ESTAR EN EL ÁREA LOCAL O PUEDE VIAJAR A TEXAS. ÉL PUEDE USAR LOS NOMBRES JOSUE EMOS HERNÁNDEZ O JOSUE CAMAJA. EMANUEL PUEDE HACERSE LLAMAR CHINO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: NASHVILLE METROPOLITAN POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-615862-8600. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS.Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H S E D

La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

El ciudadano mexicano Rubén Ramírez Cárdenas ha sido ejecutado la noche de este miércoles en Texas, mediante una inyección letal, condenado por haber secuestrado, violado y matado a su prima de 16 años hace ya más de dos décadas, según informa AP. Sus abogados han tratado, en el último momento, de frenar su ejecución al presentar un recurso de apelación, pero este ha sido rechazado por la Corte estadounidense. El tribunal de Apelaciones también denegó esta semana la petición de nuevas pruebas de ADN por el crimen, que Ramírez Cárdenas confesó en su día.

Los hechos se remontan al 22 de febrero de 1997. La estudiante, Mayra Laguna, fue llevada por la fuerza de la habitación que compartía con su hermana en Rio Grande Valley, en el sur de Texas, y su cuerpo apareció después en un canal cercano a un lago. Según Associated Press, Cárdenas confesó a la policía que él y un amigo se la habían llevado en coche, que él la agredió sexualmente y que, cuando le liberó los brazos para dejarla marchar, ella peleó. Fue entonces cuando, según su relato, la golpeó mortalmente. Cuando le sacudió en el cuello, según el condenado, la joven empezó a toser sangre y tener dificultades para respirar. Trató de reanimarla sin éxito y la lanzó al canal. “No planeaba hacer esto, pero iba de cocaína”, dijo a las autoridades Ramírez Cárdenas, que ahora tiene 47 años. Los abogados del reo han intentado con-

seguir que se realice la mencionada nueva prueba de ADN alegando que la realizada en su día ya es obsoleta y que “persisten dudas sobre su culpabilidad y la honestidad de su condena”, según AP. También sostienen que la confesión de Cárdenas se obtuvo tras horas de aislamiento en un duro interrogatorio.

La diplomacia mexicana ha tratado en paralelo de ayudar al condenado con el argumento de que la detención aquel día no cumplió con los procedimientos legales correctos. Al haber nacido en México, un país sin pena de muerte, Ramírez Cárdenas tenía derecho a hablar y obtener ayuda del Consulado, algo que establece la Convención de Viena, y no se le concedió. En una rueda de prensa en la capital mexicana el lunes, el viceministro de Exteriores, Carlos Sada, calificó la pena y el procedimiento de “acto ilegal”. Sada dijo que no solo buscaban frenar la ejecución, sino exonerarle con nuevas pruebas de ADN. Un total de 54 ciudadanos mexicanos afrontan la pena capital en suelo estadounidense.

(Fuente: SCSO)

Madre asfixia a su hija por ‘contestarle’ y tira su cuerpo al basurero

1.JACOB RIDDICK SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF NOVEMBER 8, 2017.

2.JAMES LOFTON SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF NOVEMBER 8, 2017.

La comunidad del complejo de apartamentos Tuscany Place en el suroeste de Miami-Dade parece como cualquier otro vecindario del sur de la Florida, pero hace una semana fue el escenario del trágico asesinato de una niña de 4 años. La pequeña Tania Page murió en esta comunidad ubicada en 25470 SW 137th Ave, donde su cuerpo fue ocultado durante seis días, de acuerdo con un reporte de la policía de Miami-Dade. Mientras otros niños salían emocionados a buscar caramelos por el día de Halloween, los investigadores aseguran que Tina M. Farrington asfixió a su pequeña hija con una almohada dentro de su apartamento en Tuscany Place porque supuestamente “se molestó al escuchar a la víctima contestarle”.

3.JENICO BURRUS SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ATTEMPTED SECOND-DEGREE MURDER AND AGGRAVATED ASSAULT AS OF NOVEMBER 8, 2017.

4.KENDRICK STEVISON SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO A PARTIR DEL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017. WANTED FOR ATTEMPTED FIRST-DEGREE MURDER AS OF NOVEMBER 8, 2017.

En el momento del asesinato, el otro hijo de Farrington —de tan solo 2 años— se encontraba en el apartamento y pudo haber presenciado el asesinato

de su hermana mayor.

Cuando Tania dejó de respirar, la madre de 31 años colocó su cuerpo dentro del maletero de su automóvil Nissan Altima del año 2013 y lo dejó allí por seis días.

El domingo, la madre decidió cambiar el sitio de reposo de su pequeña al darse cuenta que el olor del cadáver estaba siendo imposible de ocultar. Entonces, la movió del maletero de su carro a un contenedor de basura del complejo de apartamento donde vivían. Unas horas más tarde, el cuerpo sin vida de Tania fue descubierto por un vecino cuando sacaba su basura, quien alertó a las autoridades policiales. El reporte indica que el cuerpo de la niña tenía moretones en los brazos, piernas y el torso.

Una vecina, identificada como Indira Blanco, contó a CBS4 detalles del momento en que descubrieron el cadáver de Tania. “Cada vez que cierro los ojos puedo ver su cara. [Otro vecino] me preguntó ‘¿puedes ver si está viva porque puedes hacer la reanimación cardiopulmonar?’ Cuando abrí una Tina M. Farrington asfixió a su manta, le dije que no, que estaba pequeña hija de 4 años, con una muerta”. almohada dentro de su apartamento porque supuestamente La madre fue arrestada la maña“se molestó al escuchar a la víc- na del lunes y acusada de asesinatima contestarle”. to en primer grado. No podrá salir bajo fianza.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

TIROTEOS EN TEXAS

Satán entró en la iglesia La matanza de la iglesia desgarra a los vecinos de Sutherland Springs. El asesino había amenazado a su suegra, que acudía a la iglesia atacada

Las piezas del rompecabezas del terror empiezan a componerse en Texas. La policía presume que Devin Kelley cometió la masacre del domingo en la iglesia baptista de Sutherland Springs, con 26 muertos y 20 heridos tras soltar una lluvia de balas de fusil semiautomático, por “problemas domésticos”. El asesino, de 26 años, había amenazado a su suegra, que asistía a la iglesia que atacó –aunque este domingo no había ido al servicio religioso–. Kelley murió tratando de escapar del lugar de la masacre. Era un exsoldado expulsado de la Fuerza Aérea por maltratar a su esposa y a su hijo.

Mientras la policía va desgranando lo sucedido, los lugareños de esta zona rural y de fuerte raigambre religiosa permanecen desgarrados por la masacre. Charlie Young, expolicía de 71 años, barruntaba esta mañana apoyado en su furgoneta: “Esto es cosa del diablo. Él sabe que cada vez falta menos para el día de la llegada de Jesús y está aprovechando el tiempo que le queda. Y está haciendo bien su trabajo”. Young, un texano amable de bigote blanco, no cree que exista un problema con la regulación del acceso a pistolas y rifles en Estados Unidos. Repite el mantra de los defensores de las armas: “Ellas no matan. Matan las personas. Nosotros hemos crecido entre armas y nunca hemos tenido problemas”, dijo mirando a su amigo Connie Ring, 82 años, conductor de tráiler retirado, animándolo a hablar. –Ningún problema –ratifica Ring.

–¿Ustedes tienen armas en casa?

–Tenemos un poquito de todo –respondió.

Para ellos no cabe duda de lo que pasó el domingo en la iglesia. Satán poseyó a Devin Kelley, lo armó con dos pistolas y un fusil de asalto Rueger AR-15, lo subió al coche vestido con un uniforme negro de combate, lo detuvo de camino en una gasolinera para llenar el tanque de combustible y lo dirigió a la capilla de Sutherland Springs, un pueblito de medio millar de vecinos, anodino, con sus casas familiares de madera, su oficina postal, sus campos alrededor de amarillo otoñal, y le dijo: “Dispara, mátalos a todos”. Y Devin Patrick Kelley salió del coche hacia la iglesia con la cara cubierta por una máscara con el dibujo de una calavera. Dentro los fieles celebraban su fe. Fuera Kelley

EN VIDEO SIETE MINUTOS DE EJECUCIONES Y TIRO DE GRACIA

La masacre del domingo en la iglesia baptista de Sutherland Springs, dejó 26 muertos y 20 heridos. La peor masacre en la historia de Texas, la tercera de EEUU. En la imagen, las víctimas.

apretó el gatillo. Rodeó la iglesia regando de balas el interior y luego entró. Siguió disparando. A algunos los mató acercándose a ellos y ejecutándolos a sangre fría. La víctima mayor tenía 77 años de edad y la menor apenas año y medio. Alrededor de una docena de menores fueron asesinados por Kelley, según avanzaron las autoridades.

Allí dentro, en esa iglesia hecha infierno, murieron a balazos una abuela de la pareja del asesino, una mujer embarazada de ocho meses y sus tres hijos; murió la hija de 14 años del pastor de la iglesia; murió un jubilado que se dedicaba a ir por cárceles a leerle la Biblia a los presos; murieron ocho miembros de una misma familia; y una pequeña se salvó, escondiéndose bajo un banco. La iglesia grababa sus eventos y existe un vídeo de lo ocurrido en poder del FBI. Los investigadores vislumbran que la carnicería de

Kelley pudo tener como espoleta “sus problemas domésticos”. Despedido del Ejército en 2012 por violencia doméstica, Kelley, que vivía a unos 60 kilómetros de Sutherland, se desplazó a cometer su barbaridad hasta la misma iglesia baptista a la que solía acudir su suegra. Ella no había ido esta vez a la capilla. “Sabemos que Kelley le había enviado mensajes de amenaza pero no podemos dar más detalles”, ha dicho a la prensa el portavoz de Seguridad de Texas, que descartó otras conjeturas: “Esto no tuvo una motivación racial ni tampoco tuvo que ver con las creencias religiosas”. El Estado de Texas le había denegado a Kelley una solicitud para la portación de armas. Su negativa historia militar le puso trabas, pero no las suficientes. Lo que sí logró fue una licencia de seguridad privada que le permitió comprar el fusil.

Además de los 26 muertos hubo 20 heridos y diez se encuentran hospitalizados en situación crítica. El domingo negro de Sutherland Springs es la mayor matanza con armas de fuego cometida por un tirador solitario en la historia moderna de Texas, y por ahora la quinta peor registrada en Estados Unidos, solo un mes después de la más fatidica, en Las Vegas, que dejó 58 muertos en un concierto.

Las imágenes están en poder del FBI y según filtraciones de fuentes internas a la prensa de EE UU muestran una secuencia horripilante en la que el homicida disparó metódicamente contra los feligreses. Armado con un fusil semiautomático, soltó más de 400 balas, contra adultos y niños. A algunos los ejecutó acercando el arma a su cabeza para asestarles el tiro de gracia, a sangre fría ante la mirada de los demás. Por lo visto por los investigadores en la grabación la lluvia de balas duró siete minutos. Este miércoles el Gobierno de Texas ofreció los nombres de las víctimas mortales: diez mujeres, siete hombres, ocho niños y el feto que crecía en una de las fallecida Crystal Holcombe –en la matanza murieron siete miembros más de su familia–. Las víctimas tenían entre 77 años y 17 meses.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Ven a disfrutar de un rico pan calientito y casero todos los días.

Bakery

Cafe

Pan, bolillo, telera, campechanas, conchas y mucha variedad. Pasteles de tres leches y pan tradicional para toda ocasión: XV Años, bodas, cumpleaños, baby shower, bautizos, etc. Café, arepas y tizanas venezolanas.

Sábados y domingos Arepas venezolanas con relleno mexicano. Horarios 7:30am-9:00pm, lunes a Domingo.

Visítanos en 5365 Knight Arnold Rd., Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-249-3933.

nacionales AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

EL FUTURO DE DACA: PANEL DE DISCUSIÓN SOBRE EL DREAM ACT

Organizado por Latino Memphis en colaboración con Rhodes College, Christian Brothers University, Memphis Theological Seminary, y University of Memphis. Miércoles, 15 de noviembre, de 17:30 a 19:30 horas. Halloran Centre at the Orpheum Theatre Memphis. 225 S Main St, Memphis 38103. Entrada libre. APOYO EMOCIONAL A BENEFICIARIOS DE DACA

Si tú eres unos de los 8,300+ beneficiarios de DACA en TN que está preocupado por la decisión y lo que pasará en el futuro-TÚ NO ESTÁS SOLO. Únete u organiza un espacio de sanación en tu comunidad con otros beneficiarios de DACA. Más información, fechas, horarios y locaciones aquí: http://www.tnimmigrant.org/healing/ CONSULADO DE MÉXICO EN MEMPHIS

Consulado Sobre Ruedas estará en Memphis del 14 al 17 de noviembre en la escuela Belle Forest Community School, 3135 Ridgeway Rd. Agenda tu cita ahora. 1-877-639-4835. RETO DE LOS 21 DÍAS

Desde el 1 hasta el 21 de noviembre, tres veces por semana. Empieza caminar o correr con nosotros 2.3 millas por día. Incluye: Plan de entrenamiento saludable para comenzar a cambiar hábitos. Presión arterial antes de ejercitarnos. Te daremos una dieta hipoglucémica para mejorar tu organismo. Mediremos tu peso y te indicaremos tu peso ideal. Más información en Facebook/Vida Saludable Memphis. Participación gratuita. ¿TIENE UN HIJO/A CON ALGUNA DISCAPACIDAD?

Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW

Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. Mamografías gratuitas

Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS

La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés

El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis

Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación

Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES

El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis

Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización

¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health

“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis

• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas

• Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros

Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen

• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual

• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

ELECCIONES LOCALES EN ESTADOS UNIDOS

La victoria demócrata en Nueva York, Nueva Jersey y Virginia da un golpe a Trump EEUU pone fin a programa de niños centroamericanos

Las primeras elecciones en Estados Unidos desde la victoria del republicano sirven de precursor para la batalla de 2018. Los demócratas recibieron este miércoles un espaldarazo. Su victoria en las elecciones a la alcaldía de Nueva York y en la carrera a gobernador en los Estados clave de Nueva Jersey y Virginia sirvió para enviar una primera señal al presidente Donald Trump, justo cuando se cumple un año de su sorprendente victoria. Ahora está por ver que se convierta en el precursor de un movimiento más grande de cara a las elecciones de medio mandato en 2018. Este primer paso por las urnas desde la elección de Trump sirve de indicador para medir el panorama político general en Estados Unidos.

En Nueva Jersey, la escasa popularidad del hasta ahora gobernador Chris Christie, el primer alto cargo en apoyar al magnate, se lo puso fácil a Phil Murphy, un antiguo banquero de Goldman Sachs y embajador en Alemania durante la Administración de Barack Obama. Murphy se enfrentó a la vicegobernadora, Kim Guadagno, y la venció por más de 10 puntos. Esta victoria repitió lo ocurrido en las presidenciales, cuando los republicanos perdieron Nueva Jersey con un margen de 14 puntos. En Virginia, la distancia fue entonces más corta, inferior a los seis puntos. Ahí, la batalla para sustituir al demócrata Terry McAuliffe la libraron su lugarteniente, Ralph Northam, y el republicano Ed Gillespie, antiguo presidente del Comité Nacional Republicano. La diferencia esta vez fue de nueve puntos para el demócrata. Trump esperaba una victoria republicana para preservar el legado de Virginia, en referencia a su condición de

confederada.

Más que un referéndum sobre Trump, las elecciones a gobernadores ayudarán a entender las posibilidades que tienen los demócratas para trastocar dentro de un año el poder de los republicanos en el Capitolio. Las encuestas realizadas a pie de urna muestran que para la mitad de los electores que votaron este martes, Trump fue un factor en su decisión por uno u otro candidato. Oposición a Washington

“América es un poco más azul esta noche”, dijo el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, que se impuso con facilidad en unas elecciones locales predecibles y con muy baja participación. Aunque la ciudad es un enclave liberal muy sólido, es la primera vez desde Ed Koch hace 32 años que un demócrata renueva mandato. El amplio margen le permitirá seguir impulsando su agenda social. “Los otros candidatos eran incluso peores”, señala Rodney Rigoli, “pero no hay alternativa”. Le votó, comenta, porque no quiera que alguien que apoyó a Trump se convierta en alcalde. A la empatía de unos se le suma la percepción de otros que no votan porque las cosas van a mejor en la ciudad. “La gente que cuestiona su gestión es la que al final no se acerca a votar”, valoró Jack D´Orio.

Las elecciones locales tuvieron lugar una semana después de que la ciudad de Nueva York sufriera el primer ataque terrorista con víctimas mortales desde el 11-S. La agresión

que acabó con la vida de ocho personas que circulaban por un carril-bici no tuvo un impacto en las preferencias de los electores. Un día antes, el senador Bernie Sanders respaldó su agenda liberal progresista. Anti-Trump

Bill de Blasio estará otros cuatro años al frente de la metrópoli más grande de Estados Unidos. El alcalde se presentó durante la campaña como la antítesis de Donald Trump y de los republicanos. En su último acto de campaña antes del voto cargó contra el plan fiscal de la Casa Blanca. “El peligro para la ciudad no está aquí”, advirtió, “está en las políticas que emanan de Washington”.

Menos de un 20% de los neoyorquinos votó hace un año por Trump. “El crimen se reduce, los colegios mejoran, se crean empleos, no podemos arriesgar con perder estos progresos”, dijo el alcalde al exponer los logros de su primer mandato. “Si vas contra los valores de tu ciudad”, dijo refiriéndose directamente al presidente, “los neoyorquinos golpearemos de vuelta”. “No ha sido espectacular como alcalde”, dice Matthew Tutrone, “puede hacer muchas más cosas”. Bill de Blasio promete seguir preservando Nueva York como una ciudad santuario para la inmigración y proteger su diversidad. “Juntos podemos dar los pasos para hacer de Nueva York un lugar mejor y más justo para todos, no importa cuánto dinero ganes o en qué barrios vivas”, concluyó

Estados Unidos ya no aceptará solicitudes de inscripción a un programa especial de refugiados para niños centroamericanos, informaron las autoridades.

El programa fue establecido en 2014 por el gobierno del presidente Barack Obama, en medio de una ola de arribos de niños que efectuaban un peligroso viaje desde El Salvador, Guatemala y Honduras, para huir de la violencia y de otras amenazas. Los padres que estaban legalmente en Estados Unidos podían iniciar el proceso para sus hijos y algunos otros parientes, que posteriormente eran evaluados mientras aún estaban en su país de origen.

El jueves es el último día para presentar solicitudes, informó el Departamento de Estado. Las personas de esos países que quieran ser aceptadas como refugiados aún podrían cumplir con los requisitos, pero deberán utilizar el proceso normal de evaluación de aspirantes. El vencimiento del plazo llega en la misma semana que el gobierno del presidente Donald Trump anunció que ponía fin al “estatus de protección temporal” bajo el cual algunos nicaragüenses podían vivir en Estados Unidos.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

nacionales

Trump prosigue en China su cruzada contra Corea del Norte

El presidente de EEUU, Donald Trump, inició este miércoles en Pekín la etapa más delicada de su gira asiática, dedicada principalmente a forjar un frente común contra las ambiciones nucleares de Corea del Norte.

a Xi, del que espera ayuda en su cruzada contra Corea del Norte y una reducción del enorme excedente comercial de China respecto a EEUU.

Trump pudo visitar de forma privada la Ciudad Prohibida y asistió a una representación de ópera en sus primeras horas en la capital china, a la que llegó procedente de Seúl, para una visita de poco más de 48 horas.

El presidente estadounidense se refería al nuevo mandato de cinco años obtenido por Xi en el reciente congreso del Partido Comunista de China (PCCh) y, por lo tanto, al frente del país más poblado del mundo.

En un mensaje en Twitter, Trump agradeció a su homólogo chino “esta tarde y noche inolvidables en la Ciudad Prohibida”, retuiteando un tuit de la AFP (@AFP) con una foto de las dos parejas presidenciales, de espaldas, mirando la Ciudad Prohibida.

“Espero con mucha impaciencia entrevistarme con el presidente Xi, que acaba de obtener una gran victoria política”, dijo Trump en un tuit, pocas horas antes de llegar a Pekín.

Hace justo un año, cuando Trump era aún candidato a la presidencia de EEUU, China era uno de sus villanos favoritos, un país al que acusó de haber “robado” millones de empleos norteamericanos. En las últimas semanas, Trump elogió sin embargo

Por su parte, Xi dijo que esperaba resultados “positivos e importantes” de la visita. Aunque China aprobó las últimas sanciones de la ONU contra Corea del Norte y prometió aplicarlas, Washington le pide que haga más para asfixiar económicamente a Pyongyang.

Presionar al régimen de Pyongyang

China, que asegura 90% del comercio con Corea del Norte, tiene una posición crucial para presionar al régimen de Kim Jong-Un, que en septiembre pasado llevó a cabo un nuevo ensayo nuclear. Antes de viajar a China, Trump lanzó en Seúl una nueva advertencia al presidente norcoreano, Kim Jong-Un, a quien instó a abandonar su programa nuclear y a salir de su aislamiento a través de la diplomacia.

“No nos subestimen, no nos pongan a prueba”, dijo el presidente estadounidense en un discurso pronunciado ante el parlamento de Seúl.

El líder de EEUU también tildó al régimen de Pyongyang de “cruel dictadura”, aunque ofreció a Kim “un camino hacia un futuro mejor”.

Agentes rusos ayudaron a Trump en Twitter

Agentes rusos clandestinos en Twitter se apresuraban a ocultar las noticias escandalosas sobre Donald Trump poco antes de las elecciones presidenciales del año pasado, a la vez que trataban de concentrar las críticas en la prensa y la campaña de Hillary Clinton, reveló un análisis de Associated Press de cuentas de Twitter borradas luego.

Tuits de cuentas con respaldo ruso, tales como “America_1st_” y “BatonRougeVoice”, el 17 de octubre de 2016 trataron activamente de desviar la atención de una grabación de audio en la que Trump hacía comentarios groseros sobre el manoseo de mujeres, y en cambio destacaron correos electrónicos perjudiciales robados al jefe de la campaña de Clinton, John Podesta.

Desde principios de este año, la magnitud de la injerencia rusa a favor de Trump y en perjuicio de Clinton en las elecciones ha sido objeto de indagaciones del Congreso y una

investigación criminal a cargo del fiscal especial Robert Mueller. Ambas indagan sobre todo en la posibilidad de confabulación entre la campaña de Trump y los rusos.

El análisis de la AP echa luz sobre la estrategia detrás de la ciberintrusión rusa: reaccionar rápidamente, distorsionar, distraer la atención de cualquier noticia perjudicial para Trump. La AP examinó 36.210 tuits del 31 de agosto de 2015 al 10 de noviembre de 2016 publicados por 382 de las cuentas rusas entregadas por Twitter a los investigadores legislativos la semana pasada. Twitter desactivó las cuentas, borró los tuits y los volvió inaccesibles en internet. Pero se pudo recuperar una selección de la actividad de las cuentas de Twitter al compulsar los nombres de las cuentas con un archivo obtenido por la AP.

“La prensa establecida ha vuelto a publicitar la grabación de Billy Bush... ¿Por qué no dicen a los estadounidenses como Hillary defendió a un violador y se rió de su víctima?”, tuiteó la cuenta America_1st_, que tenía 25.045 seguidores, de acuerdo con los metadatos en el archivo. El tuit salió el 7 de octubre por la tarde, pocas horas después que el diario

The Washington Post publicó en exclusiva la historia de los comentarios de Trump a Bush, entonces presentador de “Access Hollywood”, en los que dice que “si eres

una estrella, te permiten” besar, manosear y tratar de tener sexo con mujeres”.

Una hora después de la historia del Post, WikiLeaks lanzó su propia bomba sobre

los correos robados a Podesta, que las cuentas rusas venían anticipando desde días antes.

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

EU aplica sanciones a Cuba como parte de su nueva política

El gobierno de Estados Unidos anunció este miércoles la aplicación de sanciones a Cuba, centradas en el sector de turismo y militar, en el marco de la nueva política hacia la isla adelantada en junio por el presidente Donald Trump.

Esta nueva política esencialmente reinstala sanciones que estuvieron en vigor durante décadas antes de ser parcialmente desmontadas por el anterior gobierno de Barack Obama.

El paquete de sanciones, que entra en vigor el jueves, incluye una extensa lista de empresas con las que los ciudadanos estadounidenses no podrán efectuar transacciones comerciales, e impacta al sector turístico, ya que incluye unos 80 hoteles de toda la isla. El anuncio ocurre en medio de la peor crisis en la relación bilateral desde que los dos países restablecieron lazos diplomáticos en 2015, a raíz de los alegados “ataques acústicos” por parte de Estados Unidos contra sus diplomáticos en La Habana.

En una teleconferencia este miércoles, un alto funcionario del Departamento de Comercio dijo que el anuncio de las sanciones “no tiene nada que ver con los ‘incidentes acústicos’. Obedece a los requerimientos del Memorando de Seguridad Nacional” firmado por Trump el 16 de junio, que determina la nueva política. Viajes con compañía

El Tesoro informó que “personas sujetas a la jurisdicción de EU están ahora prohibidos de participar de ciertas transacciones financieras directas” con las entidades y empresas incluidas en la lista elaborada por el Departamento de Estado. De acuerdo a un funcionario del Tesoro, el nuevo cuadro normativo no propone obstaculizar esas transacciones si ocurren con los llamados “cuentapropistas” en Cuba. Por ello, dijo, Washington no intervendrá en casos en que un ciudadano estadounidense se hospede en una residencia particular y almuerce en un restaurante privado en Cuba, los llamados “paladares”.

VENEZUELA

CUBA

Entrarán en vigor el jueves, incluye una extensa lista de empresas con las que ciudadanos de EU no podrán efectuar transacciones comerciales.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

El chavismo aprueba una ley que criminaliza las protestas y la disidencia

La llamada ley contra el Odio, que establece penas de hasta 20 años, amenaza a los partidos políticos opositores, a los medios de comunicación y regula la opinión en las redes sociales.

Las nuevas sanciones tampoco se aplicarán, dijo el funcionario, en el hipotético caso de la venta de un automóvil para que un ciudadano cubano lo utilice como taxi. En lo que respecta al comercio, la nueva normativa “establece como regla general negar licencias para exportar items para uso” de las entidades de la lista.

El nuevo paquete de sanciones mantiene los viajes de estadounidenses a Cuba para visitas personales o por razones de estudio, pero exige que tales viajes sean apoyados por una “organización patrocinadora”.

Sin embargo, para que esos viajes puedan ser autorizados, la normativa determina que los viajeros tendrán que estar “acompañados por una persona bajo jurisdicción de Estados Unidos que sea representante de la organización patrocinadora”.

El régimen de Nicolás Maduro endurece la represión de cualquier opinión o gesto que los contraríe. La Ley contra el Odio, por la Convivencia Pacífica y la Tolerancia, aprobada el miércoles por la Asamblea Nacional Constituyente, la cámara chavista que usurpa las funciones del Parlamento dominado por la oposición, criminaliza a la disidencia porque establece penas severas, de entre 10 y 20 años de prisión, contra todo lo que consideren como una incitación al odio. Un concepto bastante amplio y ambiguo que puede incluir el corte de vías de comunicación, conocidas en Venezuela como guarimbas, los escraches, las manifestaciones políticas, una fotografía impactante en la tapa de un diario e incluso los trinos de los influencers y medios digitales que se viralicen en las redes sociales.

Después de superar entre abril y agosto cuatro meses de protestas, que dejaron más de 120 muertos y centenares de heridos, el régimen dice estar embarcado en la promoción de la paz y la estabilidad de Venezuela con la Constituyente como buque insignia. La declaración no encubre el afán de darle el golpe mortal a sus adversarios, que atraviesan una de sus peores crisis en muchos años. Con la inesperada derrota electoral de los candidatos de la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) las elecciones regionales, el régimen parece estar consciente de que puede liquidarlos sin que opongan resistencia y se ha lanzado directo

a la yugular.

En esa batida de la llamada “Ley del Odio” también podrían caer los partidos políticos, porque la norma promete proscribirlos si “promueven el fascismo” y no adecúen sus estatutos al texto legal, los medios de comunicación que transmitan “propaganda y mensajes que constituyan incitación a la discriminación, la intolerancia o la violencia”, y los usuarios de las redes sociales. El régimen ha sido particularmente explícito con las cuentas de los medios digitales y ha advertido que los portales serán bloqueados si no se ajustan a las nuevas disposiciones. La ley es una sugerencia hecha por Maduro cuando compareció ante la cámara chavista, a diez días de su polémica elección en unos comicios denunciados como fraudulentos

por la MUD y el proveedor del Consejo Nacional Electoral encargado de contar los votos. La ley establece las bases para liquidar la protesta ciudadana e inaugura una etapa incierta y oscura para la oposición política, la prensa independiente y las organizaciones no gubernamentales.

Con el cese de las protestas el régimen ha intentado presentar a la oposición como una banda de forajidos y de traidores a la patria. En ese marco la ley es vendida por sus promotores como el antídoto que impedirá la violencia política. Su aprobación llega después de que la Constituyente, que se ha convertido en el sumo sacerdote de la vida venezolana, allanara la inmunidad parlamentaria del primer vicepresidente del Parlamento, Freddy Guevara, quien se refugió en la embajada de Chile en Caracas.

Golpe al turismo

La lista de entidades sancionadas incluye los ministerios cubanos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y del Interior, así como tres holdings del sector de turismo, la Corporación Cimex (importadora con cadena de tiendas) y la Unión de Industria Militar.

También están listados 84 hoteles en La Habana, Santiago, Varadero, Pinar del Río, Baracoa, Cayos de Villa Clara y Holguín, además de dos agencias de turismo, cinco marinas y una treintena de empresas relacionadas con las fuerzas armadas y de seguridad. Para Jason Marczak, analista del grupo de análisis Atlantic Council, las sanciones recuperan “una política obsoleta que nunca dio resultados en el pasado”, y además “no van a mejorar la vida de los cubanos”.

En tanto, en Miami un sondeo realizado a pedido de de Inspire America Foundation, una entidad de exiliados cubanos, apuntó que el 59% de los residentes cubanos en Florida apoya las sanciones.

COLOMBIA

El Gobierno de Colombia anuncia la mayor incautación de cocaína de su historia

Las fuerzas de seguridad decomisan 12 toneladas de droga al cartel del Golfo. Esta cantidad está valorada en 360 millones de dólares.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha anunciado este miércoles la incautación de más de 12 toneladas de cocaína repartidas en cuatro almacenes, una cantidad con un valor superior a los 360 millones de dólares en el mercado estadounidense. La operación, llevada a cabo en la región del Urabá, en el departamento de Antioquia (noroeste), supone un golpe para el Clan del Golfo, el mayor cartel de narcotraficantes del país. Dirigido por la policía y el ejército, en colaboración con los servicios de inteligencia de los que el mandatario ha calificado de “países amigos”, este decomiso se produce en un contexto de incremento de la presión de las autoridades de Estados Unidos, que exigen a Colombia intensificar la lucha contra la producción de hoja de coca. Santos ha recalcado los números de este operativo, denominado Lourdes. “Nunca antes, desde que comenzamos hace más de

la transición de las zonas rurales. Según la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNDOC), los cultivos ilegales aumentaron un 50% en 2016, hasta alcanzar las 146.000 hectáreas.

40 años a luchar contra el narcotráfico, habíamos hecho una incautación de esta magnitud”, ha afirmado antes de desgranar otras cifras. En 2017 las fuerzas de seguridad colombianas se han incautado de 362 toneladas de cocaína, un 15% más que en el mismo período del año anterior, y solo en Antioquia la cantidad asciende a 20 en los últimos meses. En el país, el kilo de cocaína cuesta 1.500 dólares, mientras que en Norteamérica se vende por 30.000. Colombia sigue siendo el mayor exportador de coca del mundo y, tras la firma de la paz con la guerrilla de las FARC hace un año, frenar es producción constituye ahora uno de los principales desafíos para la convivencia y

El Gobierno suspendió la aspersión aérea en 2015 y ahora tiene dos formas para acabar con las plantaciones. La erradicación forzosa –Santos ha asegurado que 44.000 hectáreas ya han sido extirpadas, casi el 90% de lo previsto para este año- y los programas de sustitución voluntaria que busca involucrar a cerca de 120.000 familias de campesinos cocaleros que han vivido bajo el yugo de mafias como el Clan del Golfo. El mayor cartel de Colombia no es una banda armada nueva. Aunque con otros nombres -Los Urabeños, Autodefensas Gaitanistas de Colombia- es una organización que existe desde 2006. El Gobierno asegura que en los últimos siete años “se han neutralizado” 1.300 miembros y, más recientemente, la policía se ha incautado de unos 10 millones de dólares y 94 toneladas de cocaína. Su cabecilla se llama Dairo Antonio Úsuga, Otoniel, que pasó por la guerrilla maoísta y fue paramilitar de las ultraderechistas Autodefensas Unidas de Colombia.

«14 Al llegar Jesús a casa de Pedro, vio a la suegra de éste que yacía en cama con fiebre. 15 Le tocó la mano, y la fiebre la dejó; y ella se levantó y le servía.» Mateo 8.14–15 (LBLA) «29 Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron a casa de Simón y Andrés, con Jacobo y Juan. 30 Y la suegra de Simón yacía enferma con fiebre; y enseguida le hablaron* de ella. 31 Jesús se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.» Marcos 1.29–31 (LBLA) «38 Y levantándose, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella. 39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.» Lucas 4.38–39 (LBLA) En Palestina había tres clases de fiebres muy comunes. (1) La “fiebre de Malta”, que producía una gran debilidad y anemia, que por lo general, después de muchos años de sufrimiento terminaba con la muerte del enfermo. (2) La “fiebre intermitente” muy similar a la fiebre tifoidea (alta fiebre, delirio, aparición de costras negras en la boca y a veces manchas punteadas en la piel). (3) La malaria, (paludismo) que producía escalofríos e ictericia (la piel tomaba un color amarillo). Aunque este relato lo encontramos en Mateo, Marcos y Lucas ninguno de los tres relatos nos da detalles, salvo Lucas, quien dijo que tenía una “gran fiebre” siguiendo la clasificación antigua que diferenciaba una “fiebre ligera” o “suave” de una “fiebre alta” o “gran fiebre”. Es importante notar como una lección a nuestra relación con Dios que lo primero que hizo la suegra de Pedro cuando fue sanada fue servir a Jesús y a sus discípulos. Tenemos que tener en cuenta que para los judíos la fiebre era considerada como un castigo de Dios por la desobediencia. En Deuteronomio 28:22 dice “Jehová te herirá de tisis (tuberculosis pulmonar), de fiebre, de inflamación y de ardor, con sequía, con calamidad repentina y con añublo (parásito de los cereales), y te perseguirán hasta que perezcas”. Probablemente se sentía como si estuviera bajo el juicio y el castigo de Dios. Su sanidad no fue solamente de la fiebre sino también de la culpa. De la suegra de Pedro aprendemos el valor de la gratitud y la disposición de servir de manera inmediata. Tal vez algunos de nosotros fuimos sanados por Jesús, si es así cabe preguntarnos ¿nos pusimos a servirle inmediatamente? o ¿estamos expresando nuestra gratitud a Dios de alguna manera? Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

PEMEX

Una juez bloquea la detención y el juicio de Emilio Lozoya por el ‘caso Odebrecht’

El exdirector de Pemex consigue un recurso para retrasar el proceso judicial hasta que tenga acceso a la carpeta de investigación y se le garantice el derecho de defensa.

enriquecimiento ilícito.

Emilio Lozoya ha conseguido aplazar su juicio y detención por el caso Odebrecht. Una juez federal ha concedido una suspensión definitiva a favor del exdirector de Petróleos Mexicanos (Pemex) que impide que la Procuraduría Federal de la República (PGR, el equivalente a la Fiscalía general) actúe penalmente hasta que Lozoya acceda a su expediente y se le garantice el derecho de defensa. El fallo de la magistrada se mantendrá vigente de forma indefinida hasta que dicte una sentencia en el juicio de garantías de Lozoya, investigado por cohecho y

Santiago Nieto, el entonces fiscal especializado en delitos electorales, hizo público a mediados de octubre que Lozoya le había mandado una carta en la que exigía que le exoneraran y se le ofreciera una disculpa pública. Nieto no pudo comprobar la existencia de la misiva en la que lo presionaban, mientras que los abogados de Lozoya argumentaron que mandaron una solicitud para conocer los cargos que se le imputaban.

que las declaraciones de Nieto a la prensa eran una muestra de violaciones al debido proceso.

El exdirector de Pemex ha sido señalado en agosto pasado por supuestamente recibir 10 millones de dólares para la campaña del presidente Enrique Peña Nieto, según los testimonios de tres exdirectivos de Odebrecht a la Justicia brasileña.

Nieto fue destituido pocos días después, lo que provocó un enfrentamiento descarnado entre la

Esos argumentos han cristalizado en la decisión de la juez, anunciada este lunes. “Se concede la suspensión definitiva solicitada, para el efecto de que: se le permita a él o sus defensores el acceso a ella [la investigación], a efecto de que goce de una adecuada defensa y pueda ofrecer las pruebas que considere pertinentes”, ha citado el periódico Reforma.

oposición y el Gobierno. Lozoya amagó en medio de la polémica con interponer dos demandas contra Nieto, una por violación de amparo y otra por ejercicio indebido del servicio público. La estrategia de la defensa de Lozoya fue reiterar que el exfuncionario no conocía por lo que se le investigaba y

Lozoya, que dejó la dirección de Pemex en 2016, es indagado tanto por la fiscalía de derechos electorales como por la PGR en dos carpetas separadas de investigación. Ambas instancias continúan por el momento acéfalas y la continuidad de las pesquisas se encuentra en vilo. Está previsto que la indagatoria de la PGR, lista para llevarse a los tribunales en palabras del exprocurador, se congele tras el fallo a favor de Lozoya por al menos varios meses.

El FBI y la CNS combatirán delitos de alto impacto en México Se acordó fortalecer las capacitaciones al personal de la institución mexicana en la identificación y el adiestramiento en explosivos. Para atender delitos de alto impacto como el tráfico de armas y el secuestro, el Buró Federal de Investigación (FBI) y la Comisión Nacional de Seguridad, por medio de la Policía Federal, confirmaron un grupo de fuerza para combatirlos. Durante una reunión entre el comisionado general de la Policía Federal, Manelich Castilla Craviotto, y el Agregado Jurídico del FBI, Carlos Cases, se acordó fortalecer las capacitaciones al personal de la

institución mexicana en la identificación y el adiestramiento en explosivos, así como la participación de elementos de esta institución en el programa de la Academia Nacional del FBI.

La reunión se realizó en las instalaciones de la Policía Federal, donde Castilla Craviotto reconoció la colaboración constante que se tiene con el Buró Federal de Investigación y celebró la creación de un grupo de trabajo entre diversas agencias de Estados Unidos con instituciones de seguridad de México. “Celebro la conformación de esta fuerza de tarea entre agencias de ambos países, que permitirá mayor colaboración para atender delitos que afectan a la población mexica-

na y poner énfasis en temas como ciberseguridad y trata de personas; sin duda, unir esfuerzos entre los dos países nos permitirá tener mayor éxito”, enfatizó. Por su parte, el Agregado Jurídico del FBI expresó que la conformación de este grupo multiagencial beneficiará por completo a México y que tiene por objetivo trabajar en los delitos de alto impacto como el secuestro, además del tráfico de armas. El Comisionado de la PF refrendó su compromiso de continuar colaborando con las agencias de seguridad de Estados Unidos, “con el fin de formar capacidades entre elementos policiales de ambos países, además de solidificar el grupo de fuerza de trabajo conjunto”.

El comisionado general de la PF celebró la creación de un grupo de trabajo entre agencias de EU con instituciones de seguridad de México.

Este 15 de noviembre se cierran las inscripciones para la competencia ¡No te quedes fuera!

Gran concurso nunca antes visto en Memphis Llega este

sábado 16 de diciembre

en la Posada del Periódico La Raza

Mamá, tus XV Años están por llegar. A todas las mamás de 30 años hasta 100 que no hallan podido realizar su sueño de sus XV Años, ¡nosotros haremos su sueño realidad!

La ganadora recibirá: LA FIESTA DE SUS SUEÑOS QUE NUNCA TUVO • Salón para su fiesta patrocinado por el Mercadito de Memphis • El vestido patrocinado por Lindas Decoraciones • El pastel patrocinado por Joses's Backery • Maquillaje y peinado por Eleganzza Salon • Grupo musical

Bakery

Cafe

A&R

SERVICIO DE TAXES

Regístrate en Eleganzza Salon, en el restaurant del Mercadito, Lindas Decoraciones, Jose's Backery, Dj patrocinado por Taxes Diaz ¡vé al lugar más cerca a tu hogar! Invitaciones por J'J Graphics A&R patrocinador de zapatillas y álbum de fotos

Llámamos y regístrate al: 901-496-4283 y 901-590-0203. 2465 Whitten Rd., Memphis, TN.

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Detienen en frontera al primer “dreamer” deportado en la era Trump

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Lo que debes saber del anuncio del gobierno de Trump sobre el TPS de Honduras y Nicaragua

Juan Manuel Montes fue detectado por un sistema de vigilancia a unas cuatro millas al este de la zona centro de Caléxico, en California. El joven mexicano Juan Manuel Montes, señalado como el primer beneficiario de la Acción Diferida (DACA) deportado bajo la administración del presidente Donald Trump, fue detenido por la Patrulla Fronteriza cuando intentaba cruzar la frontera de manera ilegal, informó hoy esta agencia federal. La detención se produjo cerca de la medianoche del lunes, cuando el joven, que demandó al Gobierno estadounidense por ser deportado pese a estar amparado por DACA, fue detectado por un sistema de vigilancia a unas cuatro millas al este de la zona centro de Caléxico, en California. Luego de correr más de 180 metros hacia el norte desde la valla que divide México y Estados Unidos, Montes se sentó momentáneamente en el suelo y al percatarse que los oficiales de esta agencia se acercaban se levantó e intentó huir, según señaló la Patrulla Fronteriza en un comunicado. Tras una breve persecución a pie, los agentes detuvieron al joven de 23 años, quien fue trasladado a una estación de la agencia federal, en la que se comprobó que se trataba

de Juan Manuel Montes Bojórquez, el joven mexicano deportado a su país el pasado 19 de febrero. “Nuestros oficiales presenciaron y arrestaron al señor Bojórquez intentando ingresar ilegalmente a los Estados Unidos por segunda vez este año”, comentó David Kim, jefe asistente de la Patrulla Fronteriza en el sector El Centro, quien agregó que cualquier persona que entre ilegalmente a EU será detenida, “independientemente de su estado de inmigración o ciudadanía”. En abril de este año, Montes Bojórquez, quien padece de una discapacidad cognitiva, había interpuesto una demanda contra el Gobierno de Estados Unidos en la que alegó que fue deportado pese a que tenía permiso de residencia y trabajo vigente como beneficiario de DACA. El Gobierno insistió en que el “soñador”, como se conoce a los beneficiarios de

DACA, abandonó el país voluntariamente lo que le hizo perder su estatus de protección, aunque Montes sostuvo que se trató de una deportación errónea.

El joven alegó que el 17 de febrero de este año fue cuestionado por agentes de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) mientras caminaba en una calle de Caléxico y al no traer consigo identificaciones fue expulsado del país. Días más tarde, intentó reingresar, pero fue detenido y nuevamente deportado. El pasado 19 de octubre, Montes Bojórquez retiró la demanda de una corte federal del distrito sur de California. El joven tuvo el martes su primera comparecencia ante un juez federal en California y deberá responder por el delito de haber reingresado ilegalmente a Estados Unidos. Su siguiente audiencia está programada para el próximo 21 de noviembre.

La “trampa” de ICE para miles de indocumentados La oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) está aumentando sus operativos en cortes de todo tipo, un problema que ya se había reportado a principio de la administración del presidente Donald Trump, pero que los activistas están alertando cada vez más. Aunque su prioridad son los criminales, “La Migra” ha capturado casi a cualquier inmigrante, incluso en cortes, un espacio que los inmigrantes y sus defensores consideran “sensible”, pero en sus propias descripciones ICE lo descarta. “¿Los juzgados se consideran un lugar sensible y están cubiertos por la política de ubicaciones sensibles?”, dice la pregunta al explicar cuáles son los “lugares sensibles”. “No. ICE no ve los juzgados como un lugar sensible”.

El Proyecto de Defensa de Inmigrantes, un grupo de defensa con sede en la ciudad de Nueva York, dijo que había recibido informes de 84 arrestos e intentos de arrestos en tribunales en Nueva York este año hasta septiembre, más de 600% que el año pasado, incluidos 52 arrestos en o cerca de los juzgados de Nueva York, reportó la revista New Yorker. La publicación escribió un artículo titulado “Cuando las cortes son una trampa para los inmigrantes”, donde expone el caso de Ser-

gio Pérez, detenido el 29 de marzo, en Pontiac, Michigan, en el tribunal de un condado, a donde había acudido para buscar la custodia exclusiva de su hijo y sus dos hijas, que tenían entre 11 y 17 años de edad.

Es decir, lo que los expertos indican es que no importa el motivo por el que inmigrantes acuden a los tribunales, sino que eso representa cada vez más un riesgo para los indocumentados, estimados en 11 millones en EEUU, “En la mayoría de los casos, los agentes de ICE se dirigen a los acusados que pueden ser deportables, pero también han arrestado a personas en el tribunal de familia de Nueva York, tribunales de menores y tribunales especializados dedicados a la prevención de la trata de personas”, indica el artículo. “Según una investigación de Defensa de Inmigrantes, en abril, en el Tribunal de Familia del Condado de Suffolk, ICE arrestó a un padre nacido en Pakistán que había aparecido en ‘un asunto de visitas’. El padre era el custodio principal de dos niños que eran ciudadanos de los Estados Unidos”. Otro caso ocurrido en junio en Queens, los oficiales siguieron a una mujer que había comparecido en el Tribunal de Intervención de Tráfico Humano, la arrestaron mientras caminaba hacia el metro.

Apenas el 27 de septiembre, una víctima de presunta violencia doméstica fue detenida cuando salía de la corte penal del condado de Queens.

Los hondureños deberán esperar 6 meses para saber si el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) les extiende el beneficio, mientras que el amparo de los nicaragüenses vence el 5 de enero de 2019. El lunes el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), anunció cambios en el Estatus de Protección Temporal (TPS) de Honduras y Nicaragua, que afectan el futuro inmediato de unos 60,000 inmigrantes indocumentados de esos dos países centroamericanos. A continuación, te explicamos en qué consisten las modificaciones: 1. FIN DEL TPS DE NICARAGUA

El DHS dijo que el TPS de Nicaragua vence definitivamente el 5 de enero de 2018, tal como establecía la última prórroga, pero se permitirá una extensión por otros 12 meses hasta el 5 de enero de 2019 con el fin de que haya un regreso ordenado a su país de los nicaragüenses afectados y para darle tiempo a los que pueden regularizar su situación migratoria. 2. SIGUEN REVISANDO EL TPS DE HONDURAS

En cuanto al TPS de Honduras, el DHS explicó que no ha tomado una decisión al respecto, que falta información adicional para decidir y que sigue revisando documentos enviados recientemente por el gobierno de Tegucigalpa. Al no haber tomado decisión faltando 60 días para que expire la última prórroga (el 5 de enero de 2018), el programa humanitario se extiende automáticamente por otros seis meses, hasta el 5 de julio de 2018. 3. ¿HABRÁ UN PROCESO DE REINSCRIPCIÓN PARA LOS NICARAGÜENSES?

No se sabe. Hay que esperar a que la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) publique el reglamento del TPS de Nicaragua teniendo en cuenta el anuncio del DHS. 4. ¿HABRÁ UN PROCESO DE REINSCRIPCIÓN PARA LOS HONDUREÑOS? Tampoco se sabe. El USCIS deberá publicar el reglamento del TPS de Honduras teniendo en cuenta las instrucciones del DHS.

5. ¿QUÉ SUCEDERÁ CON LOS PERMISOS DE TRABAJO QUE VENCEN EL 5 DE ENERO DE 2018?

El DHS dice que los nicaragüenses y hondureños con TPS deberán volver a solicitar documentos de autorización de empleo para poder trabajar legalmente en los Estados Unidos hasta el final de los períodos de rescisión o extensión respectivos.

El trámite deberá hacerse por medio del formulario I-765 a partir del momento que lo indique la USCIS.

6. ¿POR QUÉ EL DHS DIO POR TERMINADO EL TPS DE NICARAGUA?

Según el anuncio del DHS, porque “no hubo una solicitud del gobierno nicaragüense para extender el estado actual de TPS”, contrario a lo que ocurrió con Honduras. 7. ¿QUÉ DEBEN HACER LOS INMIGRANTES NICARAGÜENSES DURANTE EL TIEMPO DE VIGENCIA DEL TPS?

El DHS dice que el gobierno concedió tiempo para una “transición ordenada”, y que durante estos 14 meses los beneficiarios podrán buscar “un estatus migratorio legal alternativo en Estados Unidos, si es elegible o, si es necesario, organizar su partida”. Agrega que la prórroga “dará tiempo a Nicaragua para prepararse para el regreso y la reintegración de sus ciudadanos”.

8. ¿QUÉ DEBEN HACER LOS INMIGRANTES HONDUREÑOS BENEFICIADOS CON TPS? Al igual que los nicaragüenses, buscar “un estatus migratorio legal alternativo en Estados Unidos, si es elegible o, si es necesario, organizar su partida”.

Además, esperar a que el DHS tome una decisión sobre el tema y la anuncie 60 días antes del vencimiento de la última extensión, es decir el 5 de mayo de 2018. 9. ¿QUÉ OTRA INSTANCIA PUEDE ARREGLAR EL PROBLEMA DE LOS INMIGRANTES INDOCUMENTADOS PROTEGIDOS POR EL TPS?

El gobierno de Trump instó al Congreso a promulgar una solución permanente para este programa inherentemente temporal.

Una alternativa es el debate de la reforma migratoria, suspendido tras la aprobación en el Senado, el 27 de junio de 2013, del proyecto de ley bipartidista S. 744, que incluyó una vía a la ciudadanía para millones de indocumentados, entre ellos inmigrantes con TPS. El proyecto fue frenado por la Cámara de Representantes controlada por los republicanos. 10. CUIDADO CON LAS ESTAFAS

Abogados advierten a los inmigrantes hondureños y nicaragüenses que se cuiden de las estafas. Y que en caso de haber cometido una falta de carácter legal o se haya convertido en deportable de Estados Unidos, antes de entrar en contacto con las autoridades de inmigración “busque asesoría legal”. “Un error”, advierten, “puede hacerlo perder sus derechos de permanencia en Estados Unidos”.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Los mejores precios del Medio Sur El mercado de los latinos

Verduras y frutas

El mejor mercado de productos frescos

Abarrotes y productos de tu país

Pan calientito todos los días

Gran variedad de carne fresca y mariscos Abierto los 7 días de la semana, de 9am a 9pm.

5110 Summer Ave, suite 104 Memphis, TN. 38122

901riogrande@gmail.com Teléfono: 901-690-8018.

EL TALLER HISPANO

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

Tercera llamada para Rusia 2018

Selecciones de América, Oceanía, Europa, Asia y África se disputarán los últimos nueve boletos rumbo a la máxima justa.

Aunque para la mayoría de las Selecciones nacionales la última Fecha FIFA del año servirá para probar suerte en distintos escenarios y apuntalar a sus planteles con miras al Mundial de Rusia 2018, para algunos combinados ésta será la hora de “matar o morir”, ya que en América, Oceanía, Europa y Asia se disputará la fase de Repechaje, mientras que en África se llevarán a cabo los últimos encuentros de la eliminatoria mundialista. Los últimos nueve boletos rumbo a la máxima justa que existe en el mundo del futbol serán otorgados a partir del 9 y hasta el próximo 15 de noviembre, cuando se conozca la lista completa de invitados a la próxima Copa del Mundo.

Equipos como Italia y Suiza en el Viejo Continente, Perú en Sudamérica o Sudáfrica y Senegal en el Continente Africano serán algunos de los equipos nacionales que en esta ocasión tendrán una cita con la historia. ADUANA COMPLICADA PARA LOS CATRACHOS

Tras haber tenido un cierre de auténtico alarido en el que Estados Unidos quedó

fuera del Mundial, la zona de Concacaf tendrá en Honduras a su representante para afrontar la fase de repechaje ante el equipo de Australia que ha llegado a esta fase como representante de Asia.

Aunque en el papel lucen en desventaja, el conjunto centroamericano buscará sumarse a la lista de invitados de un Mundial por tercera ocasión consecutiva de la mano de jugadores de experiencia como Emilio Izaguirre y Carlo Costly. EN BUSCA DE LA HAZAÑA

Uno de los encuentros que más llama la atención en esta fase de Repechaje será el que disputen los combinados nacionales de Perú y Nueva Zelanda. Mientras que los peruanos se metieron de último minuto a la pelea por el pase mundialista, los famosos “kiwis” lo lograron con antelación tras haber vencido a Islas Salomón en la eliminatoria de Oceanía. El conjunto sudamericano llegará a esta fase con una loza muy pesada, ya que no contará con su mejor hombre, el delantero Paolo Guerrero, quien fue suspendido temporalmente al haber dado positivo en un examen antidoping.

Por su parte, el conjunto de Nueva Zelanda buscará regresar a una Copa del Mundo tras su última participación en Sudáfrica 2010. CIERRE CARDÍACO EN ÁFRICA

Con Egipto y Nigeria como los primeros

clasificados de África, en esta zona del mundo se disputará la última tanda de encuentros que definirán a los tres invitados restantes.

En lo que respecta al Grupo A, la Selección de Túnez lleva mano para lograr su boleto a Rusia, ya que actualmente lidera el certamen con 13 unidades y un empate o un triunfo ante Libia le darán el viaje a suelo ruso el próximo verano.

Asimismo, en el Grupo C, la Selección de Marruecos lleva mano sobre Costa de Marfil, a quienes supera por un punto, aunque la situación se pondrá interesante, ya que marfileños y tunecinos se verán las caras en su último encuentro y quien se lleve la victoria logrará el soñado pase.

La situación es más compleja en el Grupo D, ya que Senegal y Sudáfrica tienen un partido pendiente, por lo que en caso de que una de las dos Selecciones logre la victoria en sus dos encuentros restantes logrará el pase por encima de los equipos de Burkina Faso y Cabo Verde. DE ALTO IMPACTO

En lo que respecta a la eliminatoria europea, ya son 10 los equipos, incluido el anfitrión, los que han asegurado su boleto a la fiesta del futbol, aunque ahora son ocho las Selecciones que en esta Fecha FIFA pelearán por los cuatro boletos que le restan a esta confederación. Uno de los duelos que mayor morbo ha

generado es el cruce entre Italia y Suecia, en el que los italianos llegan como favoritos, aunque esto no pudiera representar temor alguno para el equipo escandinavo, ya comenzarán esta serie en casa.

Otro de los encuentros que dará mucho de qué hablar será el enfrentamiento entre Croacia y Grecia, ya que ambos equipos se han convertido en invitados habituales en las Copas del Mundo de la última época.

Por su parte, Suiza se medirá ante Irlanda del Norte y Dinamarca buscará su pase ante el conjunto de Irlanda. UNA VEZ MÁS

En África, las Selecciones de Senegal y Sudáfrica volverán a enfrentarse luego de que el encuentro que disputaran en noviembre de 2016 fuera cancelado debido a que el árbitro de aquel cotejo fue encontrado culpable por amaño de partidos.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

NBA

tribuna

El Madison y la NBA vibran con Porzingis El ala-pívot letón logra 28 puntos y un triple decisivo y los Knicks remontan 15 puntos ante Charlotte (118-113) | Pau y Marc Gasol destacan en los triunfos de San Antonio y Memphis.

Kristaps Porzingis lidera a los Knicks como muy pocos jugadores lo han hecho en la historia de la franquicia. Sus 28 puntos, siete en los dos últimos minutos y medio y un triple decisivo, resultaron determinantes en la remontada de Nueva York ante Charlotte (118-113). Disputados diez partidos, Porzingis suma 300 puntos, dos más que el legendario Bernard King en la temporada 1984-1985.

BEIBOL

Los minutos previos al accidente aéreo donde murió el exlanzador Roy Halladay

El exlanzador Roy Halladay estuvo haciendo maniobras temerarias minutos antes que estrellarse en el Golfo de México.

Halladay murió el martes al caer el avión que piloteaba. Videos tomados desde botes muestran al avión bajar y tomar altura en varias ocasiones. Fueron los tripulantes de los botes los que acudieron a la escena del accidente sólo para darse cuenta que el piloto estaba muerto.

El alguacil del Condado de Pasco, Chris Nocco, confirmó en rueda de prensa que la avioneta Icon A5, de un solo motor y propiedad de Halladay, se estrelló en el Golfo de México temprano en la tarde del martes, sin que hasta el momento se conozcan las

causas que provocaron el accidente.

El exlanzador tuvo marca de 203-105 con efectividad de 3.38 en sus 16 años de carrera con Toronto Blue Jays y los Philadelphia Phillies. Halladay lanzó perfecto durante la temporada 2010 y un juego sin hits en esa misma postemporada. Ganó el Cy Young de la Liga Americana en dos ocasiones.

Porzingis, a sus 22 años, y en su tercera temporada en la NBA, se ha encaramado a la segunda posición de la lista de máximos anotadores, con una media de 30 puntos, solo superado por el griego Giannis Antetokounmpo, que promedia 31,9. Tras el traspaso de Carmelo Anthony a Oklahoma City, Porzingis se ha erigido en el líder indiscutible del equipo neoyorkino. Casi dobla su promedio anotador de la pasada temporada (18,1) y ha mejorado también en el de rebotes (7,8) y en el de tapones (2,2).

“Todo esto no significa mucho. Lo verdaderamente importante para nosotros sería clasificarnos para los playoffs. Si logramos seguir ganando y haciendo lo que debemos hacer, llegará la recompensa”, mantiene Porzingis. Kemba Walker, Dwight Howard y Malik Monk sumaron 21 puntos cada uno para los Hornets, pero los 28 puntos, cinco rebotes y tres tapones de Porzingis, los 20 puntos de McDermott, los 19 de Hardaway y los 14 de Kanter ayduaron a los Knicks a protagonizar su segunda gran remontada consecutiva ya que en el anterior partido ante Indiana superaron una desventaja de 19 puntos. Willy Hernangómez no jugó. Los Knicks ocupan la quinta plaza de la Conferencia Este con seis triunfos y cuatro derrotas. El equipo del Madison, que empezó la temporada con tres derrotas, no se clasifica para los playoffs desde la temporada 2012-2013.

San Antonio superó a los Clippers (120-107). Fue la séptima victoria de los Spurs en 11 partidos. Aldridge, con 25 puntos y seis rebotes, Green, con 24 puntos, y Gay, con 22, lideraron el ataque del equipo texano, que brilló especialmente por su eficiencia en los triples, con 15 dianas en 28 lanzamientos. Pau Gasol brilló con 19 puntos –solo falló un triple-, además de ocho rebotes y seis asistencias en 28 minutos. Los Clippers se hundieron en el tercer cuarto (40-21) y ya no pudieron recuperarse a pesar de los 24 puntos de Rivers, los 17 de Lou Williams y los 15 puntos, nueve rebotes y seis asistencias de Blake Griffin. Memphis ganó en Portland (97-98). Los TrailBlazers dispusieron de un último lanzamiento para ganar, pero McCollum falló cuando faltaban tres segundos. Tyreke Evans, que está realizando una gran temporada pese a que no es titular, anotó 21 puntos y Mike Conley logró los 20 puntos que anotó en la segunda parte. Marc Gasol contribuyó a la

séptima victoria de su equipo con 16 puntos, cinco rebotes, cuatro asistencias y cuatro tapones. McCollum, pese a su fallo final, fue el líder ofensivo de los Blazers con 36 puntos, ayudado por Evan Turner, con 16. Lillard falló los cinco triples que lanzó y acabó con 12 puntos.

Cleveland venció a Milwaukee (124-119). Kevin Love, tras recuperarse de una enfermedad, destacó con 32 puntos y 16 rebotes. LeBron James, que jugó su partido número 1.072 de su carrera en la fase regular e igualó así a Michael Jordan, sumó 30 puntos, ocho rebotes, nueve asistencias y tres robos de balón. JR Smith añadió 20 puntos y Wade salió desde el banquillo para anotar 10 puntos. Los Sixers ganaron a Utah (97-104). Ricky Rubio sumó 11 puntos y ocho asistencias. Hood, con 19 puntos, y el francés Gobert, con 16 puntos y 15 rebotes, fueron los más destacados en el equipo de Filadelfia. El croata Saric, con 20 puntos y 10 rebotes, Redick, con 20 puntos, y el novato Ben Simmons, con 16 puntos, 13 rebotes, seis asistencias, tres robos de balón y tres tapones contribuyeron a la sexta victoria de los Sixers.

Oklahoma City perdió en Sacramento (94-86). Los Thunder suman seis derrotas y no están respondiendo a las expectativas después de haber incorporado el pasado verano a Carmelo Anthony y Paul George. Buddy Hield, con 21 puntos y siete rebotes, y Zach Randolph, con 18 puntos y ocho rebotes, comandaron el ataque de su equipo, que obtuvo su segunda victoria en los diez partidos que suma. Por los Thunder destacó Russell Westbrook con 20 puntos, 12 rebotes y seis asistencias, Carmelo Anthony, con 16 puntos y siete rebotes, Paul George, con 12 puntos, y Adams, con 14. Abrines jugó cinco minutos y sumó dos puntos. Chicago perdió en Toronto (119-114). Bobby Portis debutó esta temporada en los Bulls después de haber sido sancionado con ocho partidos por su equipo a causa del incidente en el que golpeó a Mirotic durante un entrenamiento. Portis fue uno de los más destacados en el partido ante los Raptors con 21 puntos y 13 rebotes. Mirotic todavía no se ha recuperado de las fracturas en la mandíbula que sufrió tras la agresión de Portis. Valanciunas, con 21 puntos y 10 rebotes, DeRozan, con 24 puntos, e Ibaka, con 16 puntos y cinco rebotes, llevaron al triunfo a los Raptors.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

tribuna

MARATÓN DE NUEVA YORK

Kamworor y Flanagan ganan el maratón de Nueva York El keniano y la estadounidense triunfan en una edición con grandes medidas de seguridad. El keniano Geoffrey Kamworor y la estadounidense Shalane Flanagan fueron los vencedores del maratón de Nueva York 2017. Kamworor, que el 22 de noviembre cumplirá 25 años, consiguió un tiempo de 2h10:53 en un final muy disputado, ya que cruzó la meta dos segundos antes que su compatriota Wilson Kipsang, uno de los favoritos y ganador del último maratón de Tokio. La victoria de Kamworor sorprendió porque

el único antecedente de un triunfo suyo en un maratón data de 2012, cuando ganó en Berlín, aunque hace dos años fue segundo en Nueva York, con un tiempo de 2h10:48, cinco segundos menos que hoy. Su mejor marca es de 2h06:12. Tercero fue el etíope Lelisa Desisa, a 39 segundos del vencedor, y el cuarto puesto fue para su compatriota Lemi Berhanu, que llegó a 58 segundos de Kamworor. En la prueba femenina, Flanagan, de 36 años, marcó un tiempo de 2h26:53 y con esta victoria se convirtió en la primera estadounidense que gana el maratón de Nueva York en 40 años. Flanagan se impuso a la keniana Mary Keitany, vencedora de los tres últimos

maratones de Nueva York y que llegó a 1:01 de la corredora estadounidense.

Detrás de ellas quedaron la etíope Mamity Daska, a 1:14, y la keniana Edna Kiplagat, una de las favoritas y que se coronó vencedora del último maratón de Boston. El maratón de Nueva York se corre desde 1970 y recorre los cinco distritos de la ciudad. La prueba de este año ha estado rodeada de especiales medidas En la prueba femenina, Shalane Flanagan, de 36 años, marcó un de seguridad por el atentado terrotiempo de 2h26:53 y con esta victoria se convirtió en la primera rista del pasado martes, en el que estadounidense que gana el maratón de Nueva York en 40 años. murieron ocho personas.

SELECCIÓN MEXICANA

Hemos perdido partidos porque Osorio confía de más en nosotros: Guardado “Él piensa que podemos jugar de tú a tú a cualquier rival”, explica el mediocampista de la Selección mexicana. El mediocampista de la Selección mexicana Andrés Guardado afirma que la confianza del técnico Juan Carlos Osorio está fuera de dudas, a pesar de que los jugadores no siempre han sabido corresponderla.

“Confiamos plenamente en su trabajo porque él confía muchísimo en nosotros. Hay veces que hemos perdido partidos importantes porque confía de más en nosotros y a lo mejor nosotros no hemos sido capaces de corresponder a esa confianza”, dijo Guardado a la cadena ESPN. La gestión del colombiano al frente del Tri ha sido cuestionada por sus decisiones tácticas y por un par de sonoras derrotas, un 7-0 contra Chile en la Copa América de 2016 y un 4-1 contra Alemania en la Copa Confederaciones disputada el pasado mes de junio. “Él piensa que podemos jugar de tú a tú a cualquier rival, a Alemania, a Chile, las derrotas

FÚTBOL MEXICANO

El Salón de la Fama del Futbol tiene nuevos inmortales

más dolorosas que hemos tenido últimamente”, Explica el mediocampista, que cree que los jugadores no han correspondido a las expectativas del entrenador. “Hemos pecado de eso, entonces eso habla de un técnico que tiene plena confianza en esta Selección”. El Tri, ya calificado al Mundial de 2018, se encuentra en Europa para disputar un par de partidos amistosos, primero contra Bélgica el próximo viernes 10 de noviembre y después contra Polonia, el lunes 13 del mismo mes.

“Ojalá que podamos regresarle (a Osorio) esa confianza con buenos resultados y buenos partidos”, concluye Guardado.

El martes en Pachuca se integraron 11 nuevos miembros al Salón de la Fama, destacando Guillermo Sepúlveda, Ignacio Calderón y Ramón Ramírez.

En una noche llena de emociones, sentimientos encontrados, recuerdos y muchas figuras, se llevó a cabo la investidura de 11 nuevos miembros del Salón de la Fama del Futbol de Pachuca, en su séptima generación. El primero de los homenajeados que ahora forman parte del “olimpo” futbolístico fue Ramón Ramírez, quien reconoció que sin el apoyo de grandes compañeros hubiera sido imposible llegar hasta donde lo hizo.

El búlgaro Hristo Stoichkov, el español Josep Guardiola y el uruguayo Enzo Francescoli no estuvieron presentes, pero a través de un video mostraron su agradecimiento por este homenaje. Stoichkov pidió perdón por

ese gol que le anotó a México en la Copa del Mundo Estados Unidos 94, en tanto Pep recordó el tiempo que vivió en México y le envió sus mejores deseos a la gente afectada por el sismo del pasado 19 de septiembre. Carlos Miloc Pelachi, fallecido en marzo de este año, también fue reconocido y su hija Sayonara Miloc fue la encargada de recibir el reconocimiento y ofrecer unas cálidas palabras a su nombre.

“Agradecer de parte de la familia este honor a nombre de mi padre, gracias siempre. Mi padre era un guerrero de la vida, un Tanque, que nunca se dejó vencer”, recordó.

Dentro de la categoría de los decanos se reconoció al español Francisco Gento, figura de Real Madrid, así como a Ignacio “Cuate” Calderón y Guillermo “Tigre” Sepúlveda, quienes fueron parte fundamental del “campeonísimo” Guadalajara. Sepúlveda no pudo ocultar su emoción y hasta se atrevió a cantar una melodía en la que recordó la superioridad de Chivas sobre el América, la cual se encargó

de forjar.

Otro de los que ya está en el recinto de los inmortales es Alberto García Aspe, quien reconoció a los técnicos que influyeron en su carrera, como Miguel Mejía Barón, Guillermo Vázquez y a Manuel Lapuente. El último en ser reconocido fue el argentino Jorge Valdano, campeón del mundo con el representativo de su país en México 86 y autor uno de los tres goles ante Alemania. “Uno se siente indefenso cuando lo elogian, aunque uno sea argentino... estoy orgulloso de entrar al Salón de la Fama, es increíble ver jugadores de cualquier edad que se siguen sintiendo futbolistas y ya que nos sentimos así, qué mejor que entrar a este lugar”, sentenció el ex técnico del Real Madrid de España

Rafael Márquez, Decio de María, Matías Almeyda, Hugo Sánchez y el portugués Fernando Couto, fueron algunas de las personalidades que estuvieron presentes en esta séptima ceremonia de investidura del Salón de la Fama de Pachuca.

tecnología

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Uber volará por las calles en 2020: La aplicación estrenará el servicio Uber Air en Los Ángeles. Uber quiere conquistar el cielo. Su batalla en la tierra, o mejor dicho, en el asfalto, sigue candente, pero su vista está en un futuro volador. En abril, durante Elevate Summit, sentaron las bases para conseguir que volar de un punto a otro de la ciudad o incluso unir dos en menos de una hora sea tan fácil como cuando ahora se hace con un coche. Jeff Holden, responsable de esta división, acaba de desvelar durante el WebSummit de Lisboa cómo harán realidad este futurista plan, con vehículos que unan ciudades cercanas y con cuatro pasajeros.

El primer paso es el vehículo, unas pequeñas aeronaves que despegan en vertical, como los helicópteros y después operan como avionetas eléctricas. Con UberAir quieren que solo haga falta un botón para alcanzar las nubes. Los Ángeles, la gran urbe de la costa oeste de Estados Unidos, es conocida por la congestión de

generación de tecnología espacial. UberAir conectará las ciudades con más vuelos que nunca, con seguridad y eficacia”, sostiene Holden.

Uber ya trabaja en los Skyports, pequeños espacios de aterrizaje y despegue vertical en azoteas, jardines sobre edificios o espacios urbanos con acceso para sus aeronaves. Por el momento son varios los modelos de vehículo de pruebas: Aurora Flight Sciences, Pipistrel Aircraft, Embraer, Mooney y Bell Helicopter. Siguen el mismo modelo que con el coche, cierran acuerdos con fabricantes pero no hacen uno propio.

su tráfico. Ahí será donde por primera vez en 2020 comience a operar este sistema que ya ha cerrado un acuerdo con la NASA para gestionar el espacio aéreo siguiendo sus normas. La elección atienda también a la elección de la capital angelina como sede olímpica 2028. Para entonces contarán con varios puntos de carga y descarga de pasajeros y el precio similar al de UberX, su opción más eco-

Twitter habilita los 280 caracteres en todo el mundo

La red social de ‘microblogging’ anunció que a partir de este martes todos los usuarios podrán tuitear el doble del límite de caracteres, excepto en regiones de Asia. Prepárate: los 280 caracteres de Twitter ya están aquí.

Después de que la red social comenzó a probar esta función en septiembre, desde este martes los usuarios de (casi) todo el mundo podrán comenzar a tuitear usando 280 caracteres, el doble de lo anteriormente permitido. Esta función estará disponible de forma gradual a partir de hoy y en casi todas las regiones donde opera Twitter, excepto en el idioma coreano, chino y japonés, pues debido a su escritura, estos usuarios pueden usar menos de

140 caracteres para escribir regularmente, dice Twitter.

La red social dice que durante los primeros días en que los 280 caracteres se habilitaron para un grupo de usuarios, estos lo usaron bastante en un principio para después regularizar su uso a alrededor de 140 caracteres. También, Twitter dice que los usuarios tuitearon más fácil y en más ocasiones gracias al nuevo contador.

nómica. Sandstone es la compañía encargada de construir estos aeropuertos verticales en el centro, el aeropuerto o Santa Mónica. Su plan es comenzar con pilotos humanos para después, como intentan aplicar en los coches, prescindir del conductor. “Este acuerdo sienta las bases para colaborar en el desarrollo de la próxima

En paralelo, están trabajado con Los Ángeles, la ciudad del estreno, así como Dallas y Dubai, donde llegarán después, para solventar el mismo problema que encaran muchos coches eléctricos, la ausencia de puntos de carga suficientes. ChargePoint será el aliado en esta necesidad para cumplir su plan maestro que comenzó en octubre de 2016 con la publicación de un estudio, siguió con la contratación de los primeros perfiles a comienzos de 2017 y por fin se desveló en abril durante la conferencia Uber Elevate. La próxima edición, en abril de 2018 tendrá lugar en Los Ángeles.

Moto X4: El regreso de la X de Motorola con resistencia

al agua y repleto de funciones

LO BUENO El Moto X4 tiene un diseño elegante que es resistente al agua (IP68) y una doble cámara con un montón de funciones que son difíciles de encontrar en un mismo dispositivo. Además, tiene más funciones que el Moto X4 Android One, tiene Amazon Alexa y tiene una función de Bluetooth que permite reproducir música hasta a cuatro dispositivos a la vez. LO MALO Tiene Android Nougat preinstalado y el celular es un poco pesado y grueso. De manera predeterminada trae las animaciones de Android desactivadas, cambiando la experiencia general. Además, en ocasiones su desempeño se puede sentir un poco lento. CONCLUSIÓN El Moto X4 es una versión mejorada del Moto X4 Android One, ya que incluye muchas más funciones y se puede comprar hasta por US$80 menos, si escoges el Moto X4 Prime Edition que vende Amazon.

Taller El Compa

Usado: 90 días de garantía.

17 años en la misma dirección. Nuevo: 1 año.

Reparación y venta de refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, A/C aire acondicionado, calefacción.

Ven y visítanos, tenemos muchos modelos modernos. Nuevos, bonitos y baratos.

Abierto de lunes a viernes de 9am a 5pm, sábados: 10am a 3pm; domingo, cerrado.

Teléfono: 901-550-9688

4495 Summer Ave., Memphis, TN. 38122.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Trump quiere que Time Warner venda la CNN para autorizar la fusión con AT&T El presidente de Estados Unidos amenazó durante la campaña electoral con bloquear la operación porque concentraba demasiado el poder.

La fusión del operador de telecomunicaciones AT&T y el conglomerado de entretenimiento Time Warner está en apuros. Los reguladores de la competencia en Estados Unidos exigen que para que la operación pueda salir adelante, antes debe desprenderse de activos tan valiosos como la CNN. El presidente Donald Trump considera la cadena de televisión, sobre todo noticias, como una enemiga por las críticas a sus políticas.

AT&T anunció en octubre del año pasado la adquisición, para así producir películas y series de televisión propias a sus abonados al servicio de telefonía celular de banda ancha y de cable. La operación está valorada en 85.000 millones de dólares cuando se incluye la deuda. La maniobra responde a la rápida transformación del negocio de distribución de contenido audiovisual.

cambiando el negocio audiovisual.

como una vía para amenazar a la CNN. Hace seis años se autorizó una operación similar entre Comcast y NBCUniversal, bajo ciertas condiciones.

CALENDARIO INCIERTO

El consejero delegado de AT&T, Randall Stephenson, fue de los primeros en acercarse a la Trump Tower para reunirse con el presidente electo. Esta semana trascendió que la compañía Disney, la gran reina del entretenimiento, hizo una aproximación a su rival 21st Century Fox para hacerse con sus activos. La idea pasaría por comprar a la familia Murdoch sus estudios de cine y televisión.

Sede del conglomerado Time Warner en Nueva York.

Trump, en la recta final de las presidenciales, amenazó con bloquear la operación porque iba a concentrar demasiado el poder. Todo parecía que estaba encarrilado hasta la semana pasada, cuando trascendió que el Departamento de Justicia se disponía a torpedearla porque en su formulación planeta problemas de competencia en la distribución y la creación de contenido.

El regulador da dos opciones como remedio. O vende la CNN, lo que en el parqué se ve como una maniobra con una clara intención política, o se desprende del operador de televisión vía satélite DirectTV. Las acciones de Time Warner sufrieron un importante revés a dos horas del cierre el mercado, al caer más de un 6%. AT&T, por su parte, se resiste a soltar estos activos lo que anticipa

una dura confrontación.

Además de la CNN, el conglomerado es dueño de los canales HBO, TNT y TBS. Las dos compañías restaron importancia a las cuestiones reguladoras hace un año, porque señalaron que se trataba de una “integración vertical”. Justificaron que la fusión era necesaria para hacer a nuevos competidores como Netflix, Amazon, Google o Facebook, que están

El plan de AT&T y Time Warner es poder cerrada la combinación a final de año. Ese calendario está en cuestión tras las demandas de Washington, porque el desenlace de las discusiones es incierto. El director financiero del operador telecomunicaciones, John Stephens, señala en todo caso que el intercambio continúa. “Mantenemos lo que dijimos”, concluyó en un evento con inversores. Si las dos compañías no hacen concesiones que convenzan a Washington para que conceda la luz verde, el Departamento de Justicia acudirá a los tribunales para bloquear la operación. Los analistas en el parqué lo ven

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (11/08/17)

1.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $2.14 gal. 2.- Shell 1205 N Germantown Pkwy & Cordova Rd $2.14 gal. 3.- Kwik Shop 1210 N Germantown Pkwy & Cordova Rd $2.14 gal.

El empleo en EE UU

repunta con la reconstrucción tras los huracanes

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (11/08/17) PESO MEXICANO $18.60 EURO € .85 LIBRA ESTERLINA

La tasa de paro se sitúa en el 4,1%, el nivel más bajo desde diciembre de 2000.

La economía de Estados Unidos recuperó el ritmo de creación de empleo en octubre, impulsado por el proceso de reconstrucción tras el golpe de los huracanes. El mercado laboral registró 261.000 nuevos ocupados el mes pasado. Es un sólido rebote frente a los 18.000 empleos en septiembre. La tasa de paro cae una décima, al 4,1%, y deja la vía libre a la subida de tipos de interés en diciembre. El consenso de mercado anticipaba 315.000 nuevos ocupados y que el desempleo permaneciera en el 4,2%. La lectura de septiembre incluye una ahora revisión al alza cuando se compara con los 33.000 empleados destruidos que se indicaron hace un mes. La doble tempestad afectó a toda la zona industrial de Houston, en Texas, y forzó evacuaciones masivas en el estado de Florida. Es el ritmo más fuerte de creación de empleo desde julio de 2016. El impulso se

explica, por un lado, por el número de personas que volvió a recuperar sus puestos de trabajo tras los huracanes y, por otro, por el impulso de la actividad en el sector de la construcción para realizar las reparaciones. También se benefician en estos casos el empleo en los sectores de seguros y de la hospitalidad. La encuesta de población activa, además, se vio afectada en su día por las dificultades que hubo para contactar con las empresas de las áreas afectadas por las inundaciones y los cortes de luz. El dato, como sucedió la semana pasada con el indicador de crecimiento económico del tercer trimestre, muestra que la economía tiene fuerza suficiente para soportar el impacto de los huracanes. EE UU creció durante los últimos seis meses a un ritmo del 3%, cerca del objetivo del presidente Donald Trump. La pasa de paro, entre tanto, está al nivel más bajo desde diciembre de 2000. Este rendimiento permite a la Fed seguir adelante con su programa de retirada de estímulos de una forma gradual, porque no hay presión del lado de la inflación. Los salarios quedaron planos el mes pasado.

£ .75 GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395. MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES: (901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN). LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF: (901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO). ORGANIZACIONES COMUNITARIAS COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ:

(901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Hombres y mujeres ven la infidelidad de forma diferente (lo dice la ciencia) Dicen por ahí que de la muerte y de la infidelidad no se salva nadie, y es un poco cierto. Varios pasamos alguna vez por una situación en la que nuestra pareja nos engaña, o quizás, alguna vez engañamos. Si hablamos en números, según el Centro Nacional de Investigación de Opinión de Estados Unidos, el 20 % de los hombres y el 10 % de las mujeres fueron infieles alguna vez. Por otra parte, a raíz de las encuestas digitales de YouGov, fueron infieles el 21 % de los hombres y el 19 % de las mujeres en ese país. Las estadísticas son bastante

similares y arrojan una predominancia masculina en este tipo de «trampas» amorosas. Pero… ¿por qué?

Las situaciones luego se dividían en infidelidad emocional e infidelidad sexual. A raíz de esto le pidieron a los participantes que calificaran sus sentimientos.

EL ESTUDIO QUE PODRÍA DAR LA RESPUESTA

Las reacciones de hombres y mujeres fueron diferentes. Mientras que los hombres entienden que la infidelidad emocional no es un problema tan grave, las mujeres sostienen que no perdonarían una situación de esas.

En la Universidad de Noruega de Ciencia y Tecnología quisieron entender las consecuencias potenciales de la infidelidad. Fue así que realizaron entrevistas a 92 parejas heterosexuales de entre 19 y 30 años que habían estado juntas por aproximadamente dos años. Les preguntaron cómo se sentirían en cuatro situaciones hipotéticas de infidelidad.

¿ES UNA CUESTIÓN DE GÉNEROS?

Los géneros tienden a definir el engaño de formas distintas, porque para unos la consumación sexual es infidelidad explícita y la infidelidad emocional no. Por esta percepción es que los chicos tienden a creer que sus parejas

Todas las situaciones comenzaban de la misma manera: iban a una fiesta sin su pareja, conocían a alguien con quien coqueteaban y bailaban íntimamente.

perdonarán una aventura emocional sin reparar en que, para nosotras, eso puede ser mucho peor que una noche de sexo salvaje.

«Los hombres entienden que la infidelidad emocional no es un problema. Sin embargo, no tienen idea de cuán grande es el problema para su pareja», reveló el estudio. La diferencia en la percepción de este tipo de situaciones puede ser una fuente de conflicto para la pareja. Es un tema que deberían abordar en un primer momento para aclarar los términos de su relación. Sé que puede sonar un poco frío y calculador, pero la verdad es que a veces se necesita de la lógica en cuestiones del amor para evitar corazones rotos.

Petting: la tendencia sexual que revolucionará tu intimidad ¿Tener un orgasmo sin tener sexo es posible? La respuesta es sí y la práctica que necesitas para lograrlo se llama petting, su traducción literal al castellano es caricias. Si bien la práctica es conocida y utilizada por muchos, no todos conocemos su nombre formal. Básicamente, el petting es la estimulación de las zonas erógenas sin penetración. En pocas palabras, se trata de caricias, besos y roces con manos y boca. Nada tienen que ver con la autoestimulación. JUEGOS DE AMOR PARA ALCANZAR EL CLÍMAX ¿CÓMO?

La estimulación sexual para lograr la excitación no solo es grandiosa para quien lo recibe, sino para quien lo proporciona y aunque pue-

de ser un buen «juego previo», puedes practicarlo para alcanzar el orgasmo sin necesidad de tener sexo. Estas son algunas de las formas más divertidas:

En el caso de las chicas, la sola estimulación de los pezones puede ser motivo suficiente para un orgasmo, puedes utilizar tu boca o tus manos para alcanzar tu objetivo. De todas maneras, este consejo puede funcionar en ambos sexos, solo debes testear qué es lo que tu pareja disfruta de tus «caricias».

La estimulación de la zona de los genitales es elemental en la previa al sexo y puede ser una salida segura en caso de que quieras realizar petting. El contacto directo o el solo roce puede causar un grado de excitación tal que permita que ambos alcancen el clímax. Los masajes con aceite o cremas pueden ser una táctica sexy y efectiva para el disfrute en la cama sin necesidad de sexo. Puedes comen-

zar de a poco, con masajes tradicionales en la zona de los hombros y la espalda, pero con el pasar de los minutos puedes subir la temperatura. Explora lugares que durante una sesión de sexo ordinaria no probarías, te llevarás una grata sorpresa, ya lo verás. Sumar juguetes sexuales a tu intimidad también es una excitante e innovadora forma de practicar petting. De todas maneras, la comunicación abierta con tu pareja debe ser elemental para saber cuáles son los límites que no estén dispuestos a negociar. El petting es una manera divertida de explorar con tu pareja nuevas formas de intimidad. Conocer y conocerte es algo que te permitirá mejorar tu rendimiento y disfrute sexual, así como también la comunicación y diálogo con tu pareja. ¡Anímate, no te arrepentirás!

4010 Jackson Ave., Memphis, TN. Te invita a disfrutar todos los

sábados y domingos:

de 7am a 5pm Sábados y domingos

Antojitos

Maruca Rico menudo con tortillas hechas a mano Pozole• Tortas de lomo planchadas • Tostadas de lomo • Tostadas de pata Alambres • Gorditas de nopales • Gorditas de asada Tacos de asada, pastor y chorizo Ricos tacos de asada al carbón con tortillas hechas a mano Ricas aguas frescas

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

La meditación cambia la estructura cerebral, revela estudio El Instituto Max Planck de Neurología y Ciencias Cognitivas de Leipzig realizó un proyecto llamado “ReSource Project”. Una investigación hecha por el Instituto Max Planck de Neurología y Ciencias Cognitivas de Leipzig, Alemania, reveló que la meditación puede cambiar la estructura de algunas zonas cerebrales. El proyecto llamado ReSource Project, contó con la participación de 160 personas quienes durante tres módulos fueron parte de diversas prácticas de meditación, cada una enfocada en un área específica de habilidades.

El primer módulo estuvo centrado en los factores de conciencia y atención plena, en el cual los participantes realizaron técnicas básicas de meditación, concentrados en respiración y sensaciones.

que el entrenamiento mental diario, breve y específico puede producir cambios estructurales en el cerebro, lo que a su vez conduce a una mejora en la inteligencia social”, destacó la líder del estudio, Tania Singer. Los resultados arrojaron que el primer módulo produjo cambios en áreas de la corteza cerebral vinculadas a la atención, mientras que los otros dos ocasionaron cambios en las regiones del cerebro donde se desarrollaron de manera respectiva. En tanto, la autora principal del artículo, Sofie Valk, detalló que el cambio en las estructuras cerebrales específicas y los marcadores de comportamiento vinculados a ellas, dependerán de la técnica de entrenamiento mental empleada durante el trimestre.

1. Controla el peso

Caminar ayuda a mantener tu peso y el de tu bebé bajo control. Si el bebé tiene un peso adecuado, luego el trabajo de parto será más fácil.

2. Disminuye el riesgo de diabetes gestacional

Cuando caminas mantienes el peso bajo control y de esa manera reduces el riesgo de desarrollar diabetes gestacional. Los niveles altos de azúcar en la sangre hacen que exista un mayor riesgo de diabetes después del parto.

Cuando caminas reduces el colesterol y logras equilibrar el nivel de presión arterial, disminuyendo el riesgo a tener preeclampsia y por ende que tengas un parto prematuro.

En el último modulo, los objetos de estudio cultivaron sus habilidades socio-cognitivas, a través de ejercicios específicos y en parejas, los participantes aprendieron a tomar perspectiva de aspectos de su personalidad a partir de experiencias recientes.

“Nuestros hallazgos muestran claramente

El embarazo es el mejor momento para experimentar todos los beneficios de caminar. Hacerlo es seguro durante todo el periodo —siempre y cuando no haya un exceso y exista un control médico—. Al caminar te sientes más activa y es una rutina de ejercicio corporal completa. ¿Estás aprovechando de sus maravillosos beneficios?

La preeclampsia es una complicación que puede surgir durante el embarazo. Sucede cuando hay presión alta y un exceso de proteína en la orina.

Además, se implementó una nueva técnica donde los participantes tuvieron que trabajar en parejas para compartir sus emociones, publicó el Centro de Investigación y de Estudios Avanzados (Cinvestav) del Instituto Politécnico Nacional (IPN) en su revista de divulgación.

El grupo realizó los ejercicios 30 minutos al día, seis días a la semana, al finalizar cada módulo (tres meses), los científicos llevaron a cabo pruebas de comportamiento psicológico, mediciones cerebrales con resonancias magnéticas y análisis de marcadores de estrés.

5 maravillosos beneficios de caminar durante el embarazo

3. Disminuye el riesgo de tener preeclampsia

La segunda parte del experimento se abocó a las habilidades socio-afectivas, como gratitud, compasión y control de las emociones.

4. Reduce el estrés

El cambio en las estructuras cerebrales específicas y los marcadores de comportamiento dependerán de la técnica de entrenamiento mental empleada.

mujer

Una embarazada tiene cambios de humor repentinos, puede pasar de la felicidad a la euforia y a la tristeza en cuestión de minutos. Esos cambios bruscos pueden hacer que te sientas estresada, y caminar —como cualquier otro ejercicio— libera endorfinas, la «hormona de la felicidad», que te ayudarán a controlar el humor y reducir el estrés.

5. Aumenta las posibilidades de un parto normal

Caminar durante el embarazo aumenta la flexibilidad y los músculos de la cadera. Una excelente manera de ayudar a que el parto sea fácil, rápido y sin dolor. Caminar temprano en la mañana es más útil para un parto natural. ¿Cuánto se recomienda caminar durante el embarazo?

Si tenías la costumbre de caminar regularmente antes de quedar embarazada, continúa haciéndolo como antes (si tienes un embarazo sin complicaciones).

Si no solías caminar, comienza con 15 a 30 minutos de caminata, 3 días a la semana y luego hasta 60 minutos. Puedes continuar ejercitando hasta el tercer trimestre e incluso después del parto, siempre que te sientas cómoda y no hayas tenido ninguna complicación. Caminar es una forma segura de hacer ejercicio durante el embarazo y mientras lo haces mejoras tu salud cardiovascular y tonificas tus músculos.

¡CALIDAD DE SERVICIO!

Muchos años de experiencia nos respaldan Diagnóstico computarizado

Hojalatería y pintura

1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Poco antes de que su nombre apareciera vinculado a los “papeles del paraíso”, Shakira anunció, por motivos médicos, la cancelación del primer concierto de su gira mundial “El Dorado”.

Shakira, vinculada a los “Paradise Papers” Señalan que la cantante gestiona 31.6 millones de euros en Malta y Luxemburgo.

tos musicales “The Voice”.

La gestión de parte de los 31.6 millones de euros (36.6 millones de dólares) se realizaba desde 2007 a través de la sociedad maltesa Turnesol Limited, que “cumple con todos los requisitos legales para operar como tal”, en palabras de Camerini al diario español El confidencial, otro de los participantes en la investigación.

Los “papeles del paraíso” es una investigación periodística realizada por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ) y en la que han participado 382 informadores de casi un centenar de medios de comunicación.

Se trata del dinero conseguido por los derechos de autor de sus canciones, que gestiona en esos dos países con ventajas fiscales, señala el diario francés Le Monde, uno de los medios que ha participado en la investigación de los “papeles del paraíso”. En declaraciones a este medio, Ezequiel Camerini, uno de los abogados de Shakira, aclaró que su clienta tiene una propiedad en las islas Bahamas, situadas en el Caribe, desde 2004.

“Los años siguientes tuvo que viajar sin parar y ha pasado la mayor parte del tiem-

LEE: Isabel II y Wilbur Ross, entre implicados en caso de paraísos fiscales

po en diferentes países. Como parte de la gira ‘Sale el Sol’, dio 110 conciertos por todo el mundo”, resaltó Camerini. El letrado también recordó que Shakira pasa largos periodos en Estados Unidos, donde participa en el programa de talen-

Crecen las acusaciones contra Kevin Spacey: Laureada periodista dice que asaltó sexualmente a su joven hijo Las acusaciones de agresión sexual contra el actor Kevin Spacey sólo van en aumento. Esta semana la periodista Heather Unruh, quien por diez años presentara las noticias para la filial de ABC en Boston, declaró que cuando su hijo tenía 18 años, el actor lo habría asaltado sexualmente. En una conferencia de prensa, la cuatro veces ganadora del premio Emmy, comentó que en julio del año pasado el protagonista House of Cards habría abusado de su hijo en el restaurante el Club Car pero, que antes, le compró “trago tras otro” a pesar de que era menor de edad y, finalmente, le metió la mano en los pantalones y le agarró sus genitales. Con las lágrimas cayendo sobre su rostro la comunicadora dijo que su hijo entró en pánico y no pudo quitarle la mano a Spacey pero cuando el actor se fue a usar el baño y cuando se perdió de vista, una mujer que había presenciado la escena, le dijo al jo-

Han analizado más de 13 millones de documentos filtrados sobre las actividades de más de 127 políticos y personajes públicos en territorios opacos desde 1950 hasta 2016.

Entre los medios de comunicación que han participado están The New York Times, BBC, The Guardian, La Nación, o los españoles La Sexta y El Confidencial. Poco antes de que su nombre aparecie-

Unruh comentó que su hijo no informó el ataque sexual en ese momento porque estaba avergonzado y sabía que atraería mucha atención, pero que su familia decidió hacer este abuso público en estos momentos debido a que, gracias a las otras denuncias que se han hecho de este actor y otros acosadores en la industria, el “clima ha cambiado”. El 13 de octubre la periodista había enviado un tuit en donde decía que el escándalo de Weinstein la había “envalentonado”, revelando

La periodista Heather Unruh.

además que aunque había sido fan de Spacey hasta que agredió a “un ser querido”.

“Durante mis últimos días intensos de ensayo he forzado mis cuerdas vocales y desafortunadamente, como resultado, mis doctores me han ordenado un descanso total de la voz que se prolongará unos días para evitar que se produzca un daño mayor”, afirma la cantante en un mensaje a sus “amigos en Alemania”, colgado en su web. La colombiana asegura sentirse “muy triste” por no poder cumplir con este concierto y expresa su confianza en que, siguiendo los consejos médicos, pueda recuperarse pronto.

El objetivo es empezar la gira el próximo día 10 en París, la que tenía que ser la segunda cita del tour, y continuar después con los conciertos programados en Amberes, Montpellier, Bilbao, Madrid, Lisboa, La Coruña, Barcelona, Lyon, Múnich y Zúrich, a los que se uniría en una fecha aún no determinada el suspendido de Colonia.

Selena Gómez le está dando una oportunidad a “su primer amor” Personas allegadas a la intérprete aseguran que Selena Gómez le está dando una oportunidad a Justin Bieber porque “fue su primer amor”. Hay cosas en la vida que nunca se olvidan. Como el primer amor o el primer beso. Y por más fama y dinero que tenga, al parecer el corazoncito de Selena Gómez no está exento de los caprichos del corazón. Así lo dejaron ver fuentes cercanas la actriz y cantante texana de 25 años quienes aseguran que ella le está dando una segunda oportunidad a su ex, Justin Bieber, de 23, porque ella nunca superó la relación.

vencito que huyera. Y él así lo hizo.

ra vinculado a los “papeles del paraíso”, Shakira anunció, por motivos médicos, la cancelación del primer concierto de su gira mundial “El Dorado”, que estaba previsto para mañana en la ciudad alemana de Colonia.

“Justin fue el primer amor de Selena. Él siempre tendrá un sitio muy especial en su corazón”, afirmó en exclusiva a People una fuente cercana a la intérprete de “Bad Liar”. “Ella siempre mantuvo la esperanza de que algún día las circunstancias y el momento fueran perfectos”. El artista canadiense y la exestrella de Disney

Dos semanas después envió otro tuit diciendo que ese ser querido iba a hablar dentro de poco tiempo, que el titular para este tema era #Kevinspacey el #depredador y que, eso, no tenía nada que ver con que se hubiera declarado gay recientemente.

han vuelto a ser noticia luego de hace un par de semanas ella rompiera con el también canadiense The Weeknd.

A los pocos días la cantante fue captada desayunando con el intérprete de “Despacito” y desde entonces, se han dejado ver juntos acudiendo a la misma iglesia y paseando. Existen fotos donde aparecen los tortolitos en bicicleta, sonrientes y con una carita de enamorados propia de unos quinceañeros han levantado las sospechas de una posible reconciliación. A las imágenes de los paparazzi hay que sumar un tierno video que los fans han colgado en internet y que demuestra que entre ellos hay algo más que una bonita amistad. Gómez y Bieber comenzaron a salir en 2010 y en los últimos siete años han sostenido una relación complicada. Sin embargo la intensa cercanía que han demostrado en fechas recientes se considera como su intento más claro por volver a ser pareja. Incluso, según la misma fuente, la cantante nunca perdió la fe en su ex, ni siquiera él cuando estuvo en medio de problemas legales y escándalos. “Ella siempre vio lo mejor en él”, aseguró dicha persona.

Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte

Finalmente, ella comentó que su hijo presentó una denuncia a la policía la semana pasada, quien comenzó una investigación criminal.

FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO

5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122

Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Galería

EVENTOS ESPECIALES Día de la Familia en el Dixon Sábado 18 de noviembre, de 10am a 2pm. Todas las edades. Entrada gratis. 4339 Park Avenue, Memphis, TN. Más información en dixon.org.

Levitt Shell Lighting Noviembre 16, de 17:30 a 23:00 horas. Levitt Shell. 1928 Poplar Ave, Memphis 38104. EVENTOS DE NAVIDAD Enchanted Forest Festival of Trees Noviembre 18-Diciembre 31. Pink Palace Family of Museums. 3050 Central Ave, Memphis 38111. Niños de todas las edades estarán encantados con los personajes animados en el entorno mágico cubierto de nieve de Enchanted Forest. Los osos de peluche hacen señas, los elfos están ocupados en el trabajo y los pingüinos juegan en la nieve. Santa saluda alegremente a los invitados al final del bosque y posa para fotos de Navidad. ¡Una tradición navideña perfecta para toda la familia! Niños y personas de la tercera edad $5, adultos $6. De lunes a sábados, de 9am-5pm, domingo de medio día a 5pm. Iluminación anual del árbol de Navidad de Downtown Noviembre 18, de 17:00-19:00 horas. Esquina de Peabody Pl. y Main St. ¡Un paciente especial de St. Jude servirá como nuestro encendedor de árbol honorario! Apariciones especiales de Fabled Santa, Holiday Carols de Soulsville Charter School, actividades corales, holiday arts & Crafts, cartas a Santa Station y correo, cacao caliente y S’mores. Venta de adornos navideños y Magic Light Wand. A beneficio para el Hospital de Investigación Infantil St. Jude

Vea cómo la Tía Pancha aprende sobre el verdadero significado del espíritu de la Navidad, celebrando las verdaderas tradiciones a través de la música y la comida. $15.00 adultos, $12.00 niños. Las puertas abren a las 7:00. Obra empieza a las 8:00pm. Para ser patrocinador de este evento llame al 901-8465640 o escribanos al info@cazateatro.org 2017 Memphis Holiday Parade Sábado, 2 de diciembre de 14:00 a 15:00. Beale Avenue (Beale Street). Beale St, Memphis 38103. ¡Únase a nosotros en el desfile navideño de Memphis 2017 el sábado, 2 de diciembre a las 2:00 p. m. ¡En la mundialmente famosa Beale Street! ¡Tendremos bandas de primaria y secundaria, porristas, grupos de baile, clubes de autos, organizaciones comunitarias e incluso a Santa Claus con todos sus renos! ¡No querrá perderse el mayor desfile de Navidad en Memphis! Zoo Lights Noviembre 17-Diciembre 30. Memphis Zoo. Espectacular despliegue de luces navideñas, arboles navideños cantantes, Tren expreso del Polo Norte (Gratis!), actividades divertidas para los niños, chocolate caliente (costo adicional) y mucho más. Advance tickets: $10/members; $13/nonmembers. Día del evento tickets: $7/members; $9/nonmembers. Niños menores de 2 años, gratis.

Para más información, por favor visita memphiszoo.org/zooboo. ¡Santa llega al Pink Palace! Sábado, 18 de noviembre de 8:00 a 17:00. ¡Papá Noel aterriza en el Pink Palace, a las 9 a.m., el sábado 18 de noviembre! El aterrizaje de Papá Noel y otras actividades de césped son gratuitas para el público, pero se requiere un boleto de admisión para el Bosque Encantado. ¡Santa llega en helicóptero para abrir el Festival de árboles del bosque encantado, una recaudación de fondos para el Hospital infantil de Le Bonheur! Con su carrera épica por todo el mundo a solo un mes de distancia, ¡Santa Claus necesita dejar que sus ocho pequeños renos descansen! Mientras espera a Papá Noel, ¡diviértase con Rocky Redbird y el Proyecto de Arte! Pink Palace Family of Museums. 3050 Central Ave, Memphis 3811. Big River Crossing Es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. Hace más de 40 años que la idea de un puente peatonal había sido considerada. Después de $18 millones de dólares y dos años de trabajo, el proyecto vio finalmente la luz. Ubicado al sur del Downtown de Memphis, y que lleva hasta West Memphis en Arkansas. Este puente centenario sigue activo, y ahora ofrece en adición un corredor seguro para peatones y ciclistas. Larga de 10 millas, la

pasarela “Big River Crossing” es el puente peatonal público más largo que cruza el Mississippi. El puente está abierto desde el amanecer hasta las 10:00 p.m. CONFERENCIAS Descubriendo nuestra herencia cultural Martes 7 de noviembre, 18:30 a 20 horas. Vengan a compartir esta charla sobre descubrir la herencia cultural en Memphis. Este evento incluirá la proyección del Minidocumental “Raices” por Aylén Mercado y una conversación con participantes del grupo Calpulli Atlachinolli sobre cómo descubrieron parte de su herencia cultural en Memphis. Lugar: Spain Auditorium en Buckman Hall. Recepción (algo de comida y refrescos): 6:30 pm. Evento Principal (mini-documental y charla): 7:00 pm. (Este evento será en español y se proveerá interpretación simultánea al inglés. Quienes precisen interpretación, traigan su teléfono celular y unos audífonos). Christian Brothers University. 650 E Parkway S, Memphis 38104. Entrada gratuita. EXPOSICIONES Arte / Raza / Violencia: Una Respuesta Colaborativa Domingo 12 de noviembre, de 14:00 a 17:00 horas, Crosstown Arts. 1350 Concourse Ave., Suite 280, Memphis 38104. Charla con el curador, performances y recepción de apertura en el nuevo espacio de Crosstown Arts en Crosstown Concourse (Suite 280). La exposi-

EVENTOS DEPORTIVOS Memphis Hungry Turkey 5k Jueves 23 de noviembre, 9:00 am. Shelby Farms, 7148 Mullins Station Rd. Memphis, TN 38134. Información de entradas en: http:// tennesseeruns.com/memphishungryturkey5k o escribe a: info@memphishungryturkey.com. Reto de los 21 días Del 1 al 22 de noviembre. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. ÚNETE a Vida Saludable quien te invita GRATIS a una sesión de CAMBIOS DE HÁBITOS de 21 días, para que empieces un entrenamiento integral para impactar tu vida saludablemente, Esto incluye: entrenamiento para

EMPEZAR DESDE CERO a CAMINAR y/o correr 2.3 millas. Además tendremos control de la presión arterial, dieta hipoglucémica, ricas recetas saludables, instrucción de smoothie y sobretodo te enseñaremos los pasos básicos que necesitas saber para ejercitarte con el simple hecho de caminar o correr con nosotros 3 veces por semana en el Shelby Farms Park. El reto de los 21 días es un programa GRATUITO de salud ofrecido por la Revista Vida Saludable, certificada como PROMOTORES DE SALUD para la comunidad hispana de Memphis. Más información en Facebook/Vida Saludable Memphis. FESTIVALES India Fest 2017 Sábado, 4 de noviembre de 10:00 a 20:00. Agricenter International. 7777 Walnut Grove Rd., Memphis 38120. Cocina de la India, bazar de ropa y joyería, show de danza de Bollywood, vendedores y mucho más Adultos $5, niños (5-12 años) $1. Menores de 5, gratis. Más información en www.indiafestmemphis.org. TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:

Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.

Tia Pancha a Christmas Story 1 de diciembre – 9 de diciembre. Evergreen Theatre. 1705 Poplar Ave, Memphis 38104. Información de entradas en: cazateatro.org. La Historia clásica de Navidad de Scrooge con un toque muy latino.

ción se extenderá hasta el 14 de enero. Arte / Raza / Violencia: Una Respuesta Colaborativa es un proyecto multidisciplinario organizado por el historiador de la cultura visual Dr. Earnestine Jenkins y el artista Richard Lou en colaboración con Crosstown Arts. A través de este proyecto, los artistas locales colectivamente exploran las intersecciones de la raza y la violencia sistémica a través del lente de la expresión cultural.

Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.

Paquetes especiales

Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

Cristiano Ronaldo: “La paternidad me ha enseñado cosas del amor”

El futbolista del Real Madrid asegura que no ve el momento de volver a ser padre otra vez. Su cuarto hijo, una niña, nacerá en dentro de tres semanas.

gusta salir con el mismo conjunto. Esta nueva colección permitirá a muchos padres e hijos vestirse de la misma manera”.

La nueva colección de ropa que ha presentado está precisamente destinada también a los niños de ahí que su hijo mayor pose con él luciendo los nuevos modelos. “Cristiano Jr. y yo lo pasamos muy bien vistiéndonos igual y nos

El jugador, que también tiene una línea de ropa interior y otra de zapatos, asegura que lo suyo va más allá de la imagen y la inversión. “Me gusta participar en el proceso de diseño, asegurarme de que representa de verdad y que es una muestra de mi sentido del estilo personal y de mi ADN”.

A tres semanas de que llegue Alana Martina - así se llamará la niña que viene en caminoel jugador asegura: “No veo el momento. Ser padre y ver crecer a mi familia es, sinceramente, el mayor privilegio que he tenido. Disfruto cada segundo. Pasar tiempo con ellos, estar a su lado, sonreír y reír con ellos es lo mejor”. Y añade: “Han aportado mucha felicidad y placer a mi vida. Me siento dichoso y privilegiado por tener la oportunidad de ser padre”. No hace, en cambio, declaraciones sobre su novia Georgina Rodríguez.

Cristiano Ronaldo concede pocas entrevistas para hablar de fútbol y menos aún para hacerlo de su vida privada. Todo en la estrella portuguesa del Real Madrid está medido al milímetro. Pero esta semana ha hecho una excepción con la revista ¡Hello! en la que aparece con su hijo mayor Cristiano Jr. para presentar su nueva línea de ropa CR7 Junior Collection. A punto de tener a su cuarto hijo, una niña fruto de su relación con Georgina Rodríguez, el futbolista habla de sus sentimientos. “Ser padre es algo que no se puede explicar. Es un viaje único y personal, algo que me ha cambiado por completo. Me ha enseñado cosas del amor que

nunca supe que existían. Me he ablandado y me ha dado una nueva perspectiva de lo que es verdaderamente importante en la vida”.

Cristiano Ronaldo, con su novia Georgina Rodríguez y sus hijos.

La cantante Sia comparte una foto desnuda para evitar que sea vendida a sus fans Un anuncio promete 14 imágenes de la intérprete a cambio de dinero y ella decide adelantarse. “Al parecer, alguien está intentando vender fotos mías desnuda a mis fans. Ahorraos el dinero, aquí la tenéis gratis. ¡Cada día es Navidad!”, ha escrito la cantante Sia en sus redes sociales. En Twitter ha compartido una fotografía suya, borrosa y de espaldas, en la que aparece desnuda. Cada día es Navidad es el título de su nuevo álbum, que sale el 17 de noviembre. En la fotografía compartida en Twitter puede verse una marca de agua con la palabra “previsualización”. Quien ofrece la instantánea, en la que la cantante aparece entre tumbonas, asegura que, si se adquiere la imagen, no solo se obtendrá la que se muestra en el anuncio, sino también otras 14. Y no se verán borrosas.

Sia, muy celosa de su intimidad —suele ocultar su cara detrás de una peluca—, es una de las mayores estrellas del pop del momento. Con este gesto, evita que alguien se lucre con una imagen suya. Además, al adelantarse con quien pretende hacer caja a costa de su intimidad, resta interés a las fotografías que se ofrecen.

También habla de la personalidad de Cristiano hijo. “Es un niño muy cariñoso, atento, amistoso, respetuoso y superabierto a conocer gente. Todos los que le tratan se asombran de la confianza que tiene en sí mismo. Esto me hace sentirme muy orgulloso como padre”. Y añade: “Como mis hijos pequeños pronto crecerán, al igual que Cristiano Jr., y ya no podré tener esos momentos con ellos, aprecio y disfruto cada instante que pasamos juntos”.

Caitlyn Jenner: “Las Kardashian no me quieren en sus vidas” La estrella de televisión y exmedallista olímpico, Caitlyn Jenner —anteriormente Bruce—, ha revelado la profunda división que hay en la familia Kardashian y ha confesado que no se habla ni con sus hijos ni con su exesposa Kris Jenner desde hace un año. “No me quieren en sus vidas, me apartaron de su lado. Es devastador cuando tus hijos hacen eso. Realmente duele”, dijo el lunes durante unas charlas ante estudiantes en la sociedad de debate Cambridge Union, en Cambridge (Reino Unido). “Ha sido un poco difícil en los últimos años estar al lado de las Kardashian. Para ser honesta, llevo un año sin hablar con ellos”, añadió.

su lado e incluso elegía su vestuario, tras la publicación de su biografía fue también la más dura y enseguida se posicionó junto a su madre. “Se me parte el corazón por mi madre, porque siento que ha pasado por muchas cosas y Caitlyn está ahora promocionando este libro y diciendo todas estas cosas que no son verdad. No creo que sea necesario y siento que es injusto. Le deseo todo el éxito del mundo, pero no a nuestra costa”, decía la esposa de Kanye West en el programa de Ellen Degeneres.

Por su parte, la modelo Kendall Jenner y la empresaria Kylie, fruto del matrimonio entre Kris y Caitlyn, se han mantenido al margen de los enfrentamientos familiares.

Gran parte de los problemas familiares surgieron a raíz de que Jenner, de 68 años, publicara sus memorias Los secretos de mi vida, el pasado mes de abril. En el libro critica la actitud que tuvo su exesposa Kris Jenner cuando decidió cambiar de sexo y asegura que no solo no recibió su apoyo sino que ella nunca lo aceptó. “Traté de ser honesta y justa en mi libro. Desafortunadamente ellos no lo tomaron de esa manera”, dijo. A Jenner le duele que sus hijos utilicen el reality show Las Kardashian para criticarla y difamarla. “En el libro expreso algunas opiniones, solo les mencionaba en 20 páginas, pero me han derribado en la televisión”, lamentó.

Los cuatro hermanos Kardashian —Khloé, Kim, Kourtney y Rob— eran apenas unos niños cuando Caitlyn contrajo matrimonio con Kris en 1991, y desde entonces mantuvo una estrecha relación con todos ellos. En 2015 Bruce Jenner salió por primera vez frente al público convertido en mujer, y con un nuevo nombre, Caitlyn.

Entonces toda su familia se volcó a la hora de apoyar las declaraciones de Jenner tras su transformación. Kim Kardashian no lo dudó ni un segundo a la hora de conceder su propia entrevista. “Siempre que Bruce sea feliz y viva su vida como desea yo seré feliz”, dijo a los pocos días de la nueva aparición de su padrastro. Precisamente Kim, que durante los inicios estuvo a

Caitlyn Jenner durante unas charlas en la Cambridge Union el pasado lunes en Cambridge.

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.

Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad

Ofrecemos los mejores precios del mercado

Hablamos español

DODGE DURANGO 2006

NISSAN PATHFINDER 2006

DODGE JOURNEY 2013

CHEVROLET TRAVERSE 2009

HONDA ACCORD 2008

NISSAN ALTIMA 2013

TOTOTA COROLLA 2012

NISSAN TITAN 2005

FORD EXPLORER 2006

Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche

FORD FOCUS 2013

¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas

HONDA CIVIC 2006

MÁS FUERTES del mercado

Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm.

Domingos de 11:00am a 6:00pm

2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.

salud & belleza

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

¿Qué comer cuando todo ‘es malo’?

Nos expresamos sobre la comida de forma negativa: lo que no debemos comer, de lo que nos arrepentiremos después, lo que es malo, peligrosamente tentador y no saludable. Los efectos de esa actitud son más traicioneros de lo que podría causarnos cualquier cantidad excesiva de “mala comida”. Al preocuparnos por la comida, convertimos momentos de comodidad y dicha en fuentes de miedo y ansiedad. Además, cuando evitamos ciertos alimentos, solemos consumir mucho más de otros para compensar.

tamos GMS en nuestra dieta, pero tampoco necesitamos gastar energía para evitarlo.

Todo esto sucede bajo el disfraz de la ciencia. Sin embargo, una mirada más profunda a la investigación detrás de nuestros miedos alimentarios nos devela que muchos de los alimentos más satanizados, de hecho, no nos hacen daño. Si nos vamos a los extremos, por supuesto, nuestras decisiones nutricionales sí pueden dañarnos; sin embargo, esta lógica es aplicable en ambas direcciones.

Muchas veces no pensamos de manera crítica ante la evidencia científica. Los organismos modificados genéticamente (OMG) son quizá el mejor ejemplo.

Los OMG son, en teoría, una de nuestras mejores alternativas para alimentar a la creciente población del planeta. Cuando una encuesta en 2015 les preguntó a los estadounidenses si pensaban que ingerir alimentos modificados era seguro o inseguro, casi el 60 por ciento dijo que era inseguro. La misma encuesta les hizo la misma pregunta a los científicos de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia. Solo el 11 por ciento de ellos pensaba que los OMG eran inseguros.

Tomemos como ejemplo la sal. Es verdad que, si la gente con alta presión arterial consume mucha sal, puede sufrir problemas cardiovasculares, como infartos. También es verdad que la sal se usa en exceso en los alimentos procesados. Sin embargo, el estadounidense promedio solo consume un poco más de tres gramos de sodio al día, lo que de hecho es la cantidad ideal para la salud. Consumir muy poca sal podría ser tan peligroso como ingerir mucha. Lo cual es cierto para la mayoría de la gente que no sufre de presión arterial alta. No obstante, los expertos continúan recomendando un bajo consumo.

Muchos de los doctores y nutriólogos que recomiendan evitar ciertos alimentos no explican apropiadamente la magnitud de los riesgos. En algunos estudios, la carne roja procesada en grandes cantidades está asociada con el aumento del riesgo relativo de desarrollar cáncer. El riesgo absoluto, sin embargo, casi siempre es muy pequeño. Si como una porción extra de tocino al día, todos los días, mi riesgo en la vida de presentar cáncer de colon subirá un poco menos de la mitad del uno por ciento. Incluso así, es debatible. Sin embargo, nos hemos vuelto cada vez más propensos a aceptar las razones para evitar ciertos alimentos. Cuando el pánico del día se disuelve, encontramos otro donde enfocar nuestros miedos. Satanizamos las grasas. Después el colesterol. Finalmente, la carne.

En años recientes, el gluten se convirtió en el enemigo para algunas personas, incluso cuando el trigo representa casi el 20 por ciento de las

calorías que se consumen en todo el mundo, más que cualquier otro alimento. Menos del uno por ciento de la gente en Estados Unidos sufre de alergia al trigo y menos del uno por ciento tiene la enfermedad celíaca, un trastorno autoinmune que obliga a los enfermos a abstenerse de ingerir gluten. La sensibilidad al gluten (el padecimiento que provoca que muchos estadounidenses se abstengan de comerlo) no está bien definido y la mayoría de la gente que se autodiagnostica no reúne todos los requisitos.

No obstante, al menos uno de cada cinco estadounidenses prefiere alimentos libres de gluten de forma habitual, según una encuesta de 2015. La venta de productos etiquetados como libres de gluten aumentó a 23.000 millones de dólares en todo el mundo en 2014, en contraste con los 11.500 millones de dólares mundiales en 2010. Las dietas sin gluten pueden ocasionar el déficit de nutrientes como la vitamina B, el ácido fólico y el hierro. Comparados con los bagels regulares, los que carecen de gluten pueden tener

un 25 por ciento más de calorías, dos y media veces más grasa, la mitad de la fibra y el doble de azúcar. Además, también son más caros.

El jaleo alrededor del gluten se parece al pánico por el GMS, o glutamato monosódico, que comenzó más o menos hace cincuenta años y que aún no desaparece del todo. El GMS no es más que un átomo de sodio añadido al ácido glutámico, un aminoácido que es la parte clave del mecanismo para que nuestras células produzcan energía. Sin él, toda la vida que depende del oxígeno tal como la conocemos desaparecería. Una carta de 1968 en The New England Journal of Medicine comenzó la histeria; el escritor dijo haber sentido entumecimiento, debilidad y palpitaciones después de comer en un restaurante chino. A eso le siguieron algunos estudios limitados, junto con una avalancha de artículos noticiosos. En poco tiempo, los expertos en nutrición y los defensores de los consumidores como Ralph Nader pedían la prohibición del GMS. La Administración de Alimentos y Medicamentos nunca tuvo que hacer nada; las empresas de la industria alimenticia simplemente eliminaron el GMS de forma voluntaria. Mucha gente todavía cree equivocadamente que el GMS es veneno. Ciertamente, no necesi-

A la mayoría de los estadounidenses, al menos según esa consulta, no parece importarle lo que piensan los científicos. De hecho, los estadounidenses están en desacuerdo con los científicos sobre este asunto más que con cualquier otro, lo que incluye un montón de temas conflictivos como las vacunas, la evolución e incluso el calentamiento global. ¿Si la gente quiere evitar alimentos, incluso cuando no hay razones para hacerlo, se trata realmente de un problema?

La respuesta es sí, porque convierte a la comida en algo siniestro. Y tenerle miedo a lo que comemos sin razones reales es anticientífico y forma parte de la peligrosa tendencia en contra de la intelectualidad a la que nos enfrentamos en muchos lugares hoy en día.

La comida debería ser causa de placer, no de pánico. Para la mayoría de la gente, es muy posible comer de manera más saludable sin vivir aterrorizada o batallando para evitar completamente ciertos alimentos. Si hay algo que deberías eliminar de tu dieta, es el miedo. Aaron E. Carroll (@aaronecarroll) es profesor de Pediatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Indiana y colaborador frecuente de The Upshot. Es autor de “The Bad Food Bible: How and Why to Eat Sinfully”, de donde se adaptó este ensayo. TNYT

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.347• Edición del 12 al 18 de Noviembre del 2017

VENTA DE CARROS

901

Auto Sales of

Especial de la semana llévatelo con $ 1000 Down

memphis

FORD FUSION 2013

DODGE RAM 2015

Financiamiento en casa

HONDA ACCORD 2010

DOGE JOURNEY 2014

CHEVY MALIBU 2013

BUICK ENCLAVE 2011

NISAN SENTRA 2013

Down payment negociable

Todos califican

0 Intereses

CAMARO 2015

CHRYSLER TOWN COUNTRY 2010

0 Financiamiento

HONDA CIVIC 2010

Teléfonos: "Somos la diferencia " 901-275-8174 Requisitos mínimos 901-6661184. Pagos quincenales 901 Auto Sales o semanales

Pregunta por doña Mary

¡Ven y visítanos!

3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.