La Raza Newspaper Memphis by Nancy Águila

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

Vol. 4 No. 2 2013 © La Raza Newspaper Publishing Co. • www.larazanews.com • Del 16 al 22 de Marzo del 2014

MEMPHIS-MILLINGTON-COLLERVILLE-BARTLETT-GERMANTOWN-CORDOVA-WEST MEMPHIS-SOUTHAVEN-TUPELO-PONTOTOC-JACKSON-BELLS- MUNFORD

PATROCINADOR OFICIAL

COMUNIDAD Pg.5 FARMACÉUTICA DA MEDICINA A PACIENTE DE ST. JUDE

MUNDO

Pg.10

TRES MUERTOS MÁS EN VENEZUELA Tres personas murieron baleadas este miércoles en diferentes hechos durante protestas en el estado de Carabobo, norte de Venezuela, que elevan al menos a 24 la cifra de fallecidos en las manifestaciones contra el gobierno de Nicolás Maduro, informaron autoridades locales.

NARCOGUERRA Pg.11 EE UU sospecha que el avión pudo volar cuatro horas más, según ‘The Wall Street Journal’. Malasia cuestiona esas conclusiones. Tras seis días sin rastro del vuelo de Malaysia Airlines con 227 pasajeros y 12 tripulantes, las autoridades malasias han decidido pedir ayuda también a India para buscar en el mar de Andamán el Boeing 777, al este de la bahía de Bengala, en el océano Índico. India dedica tres buques y cuatro aeronaves a la localización del aparato desaparecido, según fuentes de la Marina india, que se suman a los 42 navíos y 39 aviones de 12 países, entre ellos Estados Unidos, Japón y China, que peinan una área de más de 93.000 kilómetros cuadrados, una superficie equivalente a la de Portugal. El gigante asiático, que tiene a 153 de sus ciudadanos desaparecidos con el avión, colabora también con 11 satélites, al igual que la agencia espacial estadounidense NASA, que ha entregado sus registros por si fueran de ayuda. La ampliación de la zona de búsqueda se produce después de que medios estadounidenses apuntasen la posibilidad de que el aparato hubiese volado cuatro horas más desde que se perdió el contacto a la 1.30 del sábado. “En base a nueva información, no necesariamente confirmada, se podría abrir un área de búsqueda adicional en el océano Indico, por lo que estamos en consultas con nuestros socios internacionales sobre cuál es el despliegue adecuado”, indi-

có el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, que no comentó la veracidad de esos datos. El Gobierno de Kuala Lumpur ya había decidido ampliar la zona de búsqueda al estrecho de Malaca, después de que se detectase una señal de radar emitida el sábado a las 2.15, a cientos de kilómetros de la última localización y 45 minutos después de que el avión que cubría la ruta entre la capital malasia y Pekín se perdiese. El diario estadounidense The Wall Street Journal publicó el jueves que los motores del aparato habían estado emitiendo datos a su fabricante, Rolls Royce, unas cuatro horas de después de la última localización, según el rotativo, que citaba a investigadores de los departamentos de aviación y de seguridad nacional de EE UU. Eso significaría que pudo recorrer hasta 4.000 kilómetros, de modo que pudo haber alcanzado Australia, India o el sur de Pakistán. Pero según la información de Malaysia Airlines, el sistema ACARS, que envía datos automáticamente cada cierto tiempo a los centros de mantenimiento o los fabricantes, dejó de transmitir señales a la 1.07 del sábado, 23 minutos antes de que se perdiese el B-777. El ministro malasio de Transportes, Hishammuddin Husein, tildó la información de “incorrecta”. Horas después, el rotativo corregía la información y matizaba que las señales no se habían

recibido en Rolls Royce sino que habían sido detectadas por satélites de comunicaciones. En esa línea, la agencia Reuters informaba de que satélites de comunicaciones habían detectado débiles pulsos del avión que indicarían que ese sistema estaba encendido y listo para comunicarse, según dos fuentes de la investigación no identificadas. Esas señales, de existir, tampoco suministrarían ninguna información sobre la aeronave ya que, según la agencia, “no se abrieron enlaces de datos porque las compañías implicadas no estaban suscritas a ese nivel de servicio”. La cadena de televisión CNN, citando fuentes oficiales estadounidenses, afirma que los motores funcionaron durante cuatro horas más después de la desaparición del MH370. Esas fuentes, que no explicaron de donde provenía los datos de los motores, señalan que se ignora el rumbo de la aeronave o incluso si estaba en el aire durante esas horas de vuelo adicionales. El Gobierno de Malasia negó el miércoles que haya habido caos. “No creo. Ni mucho menos. Solo hay confusión si se quiere ver confusión”, dijo el ministro de Transportes. “Creo que no es un problema de caos. Hay muchas especulaciones a las que hemos respondido en los últimos días”.

“EL CHAPO” PRESUMIÓ A TELEVISORAS SUS DOMINIOS En la cima de la montaña más alta de La Tuna, en Badiraguato, Sinaloa, entre una base del Ejército y la ﬁnca rosada de doña Consuelo Loera, madre del capo más famoso de México, se yergue una propiedad que destaca por sus altos cipreses, verdísimos jardines, naranjales, coloridos rosales y una enorme palapa. Se llama El Cielo y era una de las guaridas de Joaquín El Chapo Guzmán.

TRIBUNA

Pg.13

BARCELONA Y PSG LOGRAN PASE A CUARTOS Como se esperaba, Barcelona y Paris Saint Germain lograron su clasiﬁcación a los cuartos de ﬁnal de la Champions League, luego de superar al Manchester City y al Bayer Leverkusen en la serie de octavos.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

PORTADA

TRAGEDIA EN BARRIO LATINO DE NY

SIETE MUERTOS Y DECENAS DE HERIDOS EN EXPLOSIÓN POR FUGA DE GAS

Las operaciones de desescombro continuaron durante la noche del miércoles en el barrio latino de Harlem, en un intento a la desesperada por encontrar con vida a los vecinos que se dan por desaparecidos. El total de víctimas mortales se dobló a siete por el derrumbe de dos bloques de viviendas de cinco plantas al norte de Manhattan, a la altura de la calle 116 con Park Avenue. Todo apunta a una explosión por un escape de gas. Los heridos se contabilizan en más de 60 y hay varias personas aún sin localizar. Las labores de rescate fueron una lucha contra el reloj, porque las condiciones del tiempo empeoraron a lo largo de la tarde con la lluvia y en la madrugada se produjo un desplome en las temperaturas, hasta por debajo de los cero grados centígrados. En un colegio público cercano, la Cruz Roja estableció un centro de asistencia a modo de refugio para los vecinos que se quedaron sin techo por la explosión o que se vieron desplazados temporalmente de sus residencias por seguridad. Buena parte de los heridos acudió por su propio pie a un hospital cercano, lo que dificultó al inicio el recuento. Se temía además que algunos vecinos pudieran haber quedado atrapados entre los escombros. El hundimiento al norte de Manhattan obligó a suspender el servicio de tren de cercanías de Metro-North hacia New Haven (Connecticut) durante la mañana de ayer miércoles. El servicio metro funcionó a velocidad reducida. El autobús público también funciona. La lluvia que cayó durante toda la tarde ayudó a asentar el polvo que levantó el desplome, que pudo verse durante la mañana de ayer desde los edificios más altos al otro lado de Central Park.

Pero el olor a quemado era persistente. La última víctima mortal fue sacada de entre la pila de escombros a las 7.10 horas del jueves, hora local de Nueva York. Harlem es un barrio popular, con residente en su mayoría de origen latino. Hasta 255 bomberos participaron en el operativo. El derrumbe afecta a dos edificios en el bloque de viviendas, con un total de 15 apartamentos. En uno de ellos, había en el bajo una tienda dedicada a la reparación de pianos. El segundo era una estructura similar que acogía una congregación religiosa. La explosión rompió además los cristales de los edificios vecinos. Los equipos de emergencia empezaron a buscar supervivientes entre los restos a primera hora de la tarde, cuando se extinguió por completo el incendio. Los dos edificios están al Este de Harlem. El hundimiento se produjo a las 9.30 de la mañana del miércoles. Los vecinos comentan que olía a gas “desde hacía semanas”. Quince minutos antes de la explosión, la compañía ConEdison recibió una llamada alertando de una fuga. Las autoridades no dan cifras definitivas sobre número de víctimas. La explosión se presume tiene origen en la

tienda Absolute Piano. No se teme por la estabilidad de los edificios adyacentes. El alcalde de Nueva York, Bill de Blassio, calificó la respuesta de los servicios de emergencia de “extraordinaria”. Confirmó que el escape de gas es la causa más posible del intenso fuego, que seguía activo tres horas después. También precisó que la explosión tuvo lugar antes de que llegara el personal técnico de ConEd. Un equipo técnico de la National Transportation Safety Board, responsable del sistema de gas, investiga por qué tuvo lugar la explosión El incidente sucede un día después de que la organización Center for an Urban Future publicara un informe en el que pone de manifiesto las deficiencias estructurales que sufre la ciudad de Nueva York y que quedaron en evidencia tras el temporal Sandy. Calcula que se necesita una inversión de 47.000 millones de dólares (33.900 millones de euros) para renovar las partes obsoletas. Se refiere en concreto a estructuras críticas como puentes, red de metro y red de distribución de agua.

DOS MEXICANOS ENTRE LOS MUERTOS Al menos dos de las víctimas son mexicanas, de acuerdo con un información del Consulado de México en Nueva York: Rosaura Barrios Vázquez de 43 años de edad y Rosaura Hernández Barrios de 22 años. Asimismo, de acuerdo con medios de comunicación, otras víctimas fatales del accidente son Griselde Camacho, de 44 años, y Carmen Tanco, de 67 años de edad, aunque no se ha precisado su nacionalidad. El resto de las víctimas no han sido identificadas. Hasta el momento, se reportan además 69 personas heridas, al menos dos de ellas de gravedad, entre los que se encuentra un niño de 15 años, de acuerdo con el canal ABC.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

COMUNIDAD AGENDA COMUNITARIA

AYUDA A FAMILIARES CON PROBLEMAS DE ALCOHOLISMO Grupo Familiares Al-Anon invita a que compartas con ellos y puedas encontrar un alivio con familiares que tienen problemas con el alcoholismo. Este Sábado 22 de Marzo a las 11:00 a.m. Dirección: 1715 N Graham AV, Memphis TN 38108. Teléfonos de información: 901-596-4465, 901-690-5258. Ven y aprende y ayuda a un familiar que tiene problemas con el alcoholismo. PROGRAMA NATURALISTA DE TENNESSEE Hasta el 7 abril. Programa Naturalista de Tennessee. 9:30 am-2: 30 pm (. Clase comienza a las 9:00 am la primera semana, y habrá una tarde y una sesión de fin de semana, fechas TBD) El Programa Naturalista Tennessee es un grupo de voluntarios que proporcionan educación, divulgación, y servicio, dedicada a la gestión beneficiosa de los recursos naturales y áreas naturales dentro de sus comunidades. Los participantes del programa naturalista TN completarán un curso de formación de 40 horas lectivas más 40 horas de actividades de servicio voluntario aprobados. $ 200 precio del curso incluye materiales, libros y recursos para el período de sesiones de 10 semanas. El cupo es limitado, es necesario registrarse. Llame 636-4119 para inscribirse o para preguntar sobre la disponibilidad de becas. CLÍNICA DE APOYO PARA PADRES DE NIÑOS CON DISCAPACIDAD La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita. OFICIALES DE LA POLICÍA EN LATINO MEMPHIS TODOS LOS LUNES Y MIÉRCOLES Ahora son dos días en los que puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs. Lunes y Miércoles desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales y se cuenta con servicio de interpretación. Este servicio se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. Las organizaciones sin ﬁnes de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

MEMPHIS

ACEPTA FARMACÉUTICA DAR MEDICINA EXPERIMENTAL A PACIENTE DE ST. JUDE

AUTORIDADES BUSCAN A NIÑA DE 2 AÑOS EN MISSISSIPPI

La policía de carretera de Mississippi ha emitido una alerta Amber por Myra Lewis de 2 años de edad. Myra fue vista por última vez el 1 de Marzo poco después de las 11 de la mañana en su casa en Camden al norte del condado Madison. Estaba vestida con un sweater turquesa con el dibujo de un oso en el frente, pantalones color kaki y tenis rosados. Mide 34 pulgadas y pesa 27 libras. Las autoridades le piden a la comunidad que si tiene alguna información con respecto al paradero de Myra Lewis llamen al 855-642-537.

TERCER ARRESTO POR ASESINATO DE HOMBRE QUE INTENTÓ VENDER AUTO POR CRAIGLIST Tres sospechosos están acusados en conexión con la muerte a tiros de un hombre que estaba tratando de vender su coche en Craigslist. Según el Departamento de Policía de Memphis , dos de los sospechosos , Brandon Vance, 21, y un joven de 17 años de edad , fueron detenidos y acusados el martes con el asesinato en primer grado en la ejecución de un robo . El tercer sospechoso , un joven de 17 años de edad, fue localizado el miércoles y ahora también enfrenta cargos. El tiroteo ocurrió en Sycamore Lake Apartamentos el lunes 10 de marzo. Los investigadores creen que Larry Wilkins , de 37 años , fue contactado por alguien que expresó su interés en la compra de su 2006 Ford Mustang que estaba en la lista en Craigslist. Cuando conoció a la persona que le contactó, Wilkins fue baleado y su coche fue robado. El hombre fue declarado muerto en la escena.

Después de días de súplicas dirigidas a los ejecutivos de una compañía farmacéutica, los padres de Josh Hardy obtuvieron la respuesta a sus oraciones: una oportunidad para que su hijo reciba la medicina que lo ayudaría a sobrevivir. El martes, la compañía farmacéutica Chimerix dijo que el niño enfermo de 7 años de edad recibirá la medicina que los doctores esperan lo ayudará cuando se convierta en el primer paciente de un nuevo tratamiento que empieza el miércoles. Todd Hardy, el padre de Josh, dijo que recibió la llamada del presidente de Chimerix, Kemmeth Moch, alrededor de media hora antes de que el anuncio se hiciera público. “Fue maravilloso”, dijo Hardy. “Verdaderamente maravilloso. Fue abrumador”. En una emotiva publicación en Facebook, la madre, Aimee Hardy, elogió la decisión de la compañía. “¡Gloria a DIOS!”, escribió. “¡Le van a dar la medicina a Josh!” Previamente, la compañía había rechazado las llamadas de la familia del niño de siete años para que le dieran el medicamento, brincidofovir, argumentando que dedicar tiempo para ayudar a Josh y a otros niños como él reduciría el ritmo de los esfuerzos para sacar el medicamento al mercado. La historia de Josh atrajo la atención nacional cuando sus padres y quienes los apoyaban, presionaron a la compañía para que cambiara de opinión por medio de campañas en línea y en los medios de comunicación. CNN contó la historia de Josh el domingo en la noche, y describió las suplicas de sus padres desesperados por recibir ayuda de parte de Chimerix. El proceso de Josh comenzó cuando fue diagnosticado con una rara forma de cáncer de riñón a los 9 meses de edad. En el transcurso de los años, el cáncer apareció en su timo, pulmón y médula ósea, y Josh lo derrotó en cada ocasión. Sin embargo, un trasplante de médula ósea dejó a Josh sin gran parte del sistema inmunológico, y en febrero, los médicos le diagnosticaron un adenovirus que se extendió por todo su cuerpo. Ahora se encuentra en estado crítico en la unidad de cuidados intensivos mientras el virus causa estragos en su cuerpo. Josh presenta un fallo renal y cardíaco. Vomita sangre varias veces en una hora, mientras su familia vela a su alrededor. Sus doctores en St. Jude Children´s Research Hospital en Memphis también habían estado impulsando a la compañía a que proveyera el medicamento. En una declaración hecha el martes, el hospital dijo que esperaba recibir el medicamento en un plazo de 48 horas, pero señaló que su seguridad y efectividad aún no habían sido establecidas para su uso en niños. “También es importante entender que ésta sigue siendo una situación médica crítica y compleja”, expresó el hospital. “St. Jude seguirá implementando tratamiento de vanguardia para Josh y todos nuestros pacientes. Estamos agradecidos por los esfuerzos de Chimerix, la FDA y muchos otros que trabajaron para lograr este resultado. Pedimos que sigan teniendo a Josh y a su familia en mente”. Una política de la FDA conocida como “uso compasivo” permite que alguien que tenga una enfermedad seria o mortal, le pida un medicamento experimental a una farmacéutica. Las compañías a menudo dicen que sí: la FDA aprobó 974 arreglos de uso compasivo en el año fiscal 2013.

De acuerdo con una declaración jurada, Vance dijo a los investigadores que él y otras dos personas planearon reunirse con Wilkins y robar su coche. Vance pactó la reunión con Wilkins , a través de llamadas telefónicas y mensajes de texto con un celular . Vance dijo a la policía que distrajo a Wilkins mientras que las otras dos personas involucradas tomaron el coche. Admitió que huyó de la escena después de que Wilkins fue baleado . Un juez ordenó que el adolescente fuera procesado en un tribunal de menores sin derecho a fianza . El Estado presentó un escrito de su intención de solicitar su traslado a un tribunal de adultos. El segundo adolescente detenido se presentaría en la corte juvenil este jueves. Los tres sospechosos fueron encerrados sin derecho a fianza .

“LUCES”: El Grupo de Apoyo para Padres con Niños con Discapacidades los invita:

Sesión de Apoyo para Padres VIERNES 14 DE MARZO DEL 2014 6:30 PM— 8:00 PM Bartlett United Methodist Church 5676 Stage Road Bartlett, TN 38135 (Favor usar Shelby St. para entrar al estacionamiento)

Los niños son bienvenidos. Tendremos actividades supervisadas para los niños.

¿Preguntas? Favor de llamar:

662-318-8865

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

Inocente hasta que se demuestre lo contrario

¿Todos tus problemas tienen que ver con el alcohol? Nosotros te podemos ayudar Grupo de AA “Unidos en Sobriedad”

Llama hoy mismo al (901) 562-4537 HERIBERTO TEJEDA Detenido: 03-10-14 Cargos: Desconocidos.

ISRAEL HIGAREDA Detenido: 03-10-14 Cargos: Manejar bajo efectos del alcohol o droga. No licencia. Conducción temeraria. Intoxicación pública.

GUILLERMO SUAREZ-ROSAS Detenido: 03-10-14 Cargos: Manejar bajo efectos del alcohol o droga. Manejar con licencia S/R/C. Negativa a someterse a test BAC.

MARTIN ZARATE Detenido: 03-10-14 Cargos: Manejar bajo efectos del alcohol. Manejar con licencia S/R/C.

MARTHA CANO Detenida: 03-10-14 Cargos: Manejar bajo efectos del alcohol o droga. Negativa a someterse a test BAC.

KELVIN JONES Detenido: 03-10-14 Cargos: Asalto doméstico con lesiones.

JAIME RAMIREZ Detenido: 03-09-14 Cargos: Pasarse la luz roja. Manejar con licencia S/R/C.

MICHELLE JUNIOR Detenida: 03-09-14 Cargos: Robo a propiedad $500 o menos.

GENARO SANCHEZ Detenido: 03-09-14 Cargos: Traspaso criminal. Intoxicación pública. Conducta desordenada.

JEREMY VELA Detenido: 03-10-14 Cargos: Desconocidos.

CRIMEN

FAMILIAR DE BIN LADEN ADVIRTIÓ SOBRE “TORMENTA” DE ATAQUES CON AVIONES

Dan’iqua Reed Fecha que desapareció: Noviembre 24, 2013. Perdido en: Memphis, TN. Fecha de nacimiento: Junio 28, 1996. Edad ahora: 17. Sexo: Femenino. Raza: Afroamericana. Cabello: Negro. Ojos: Cafés. Estatura: 5’3” Peso: 120 lbs. was last seen on November 24, 2013. She has multiple tattoos. Dan’iqua fue vista por última vez el 24 de noviembre de 2013. Ella tiene múltiples tatuajes. Si usted la ha visto por favor llame a: Shelby County Sheriff ’s Office (Tennessee) 1-901-379-7625. Las llamadas pueden ser anónimas. ó:

LLAMA GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 horas al día para hacer algún reporte u observación.

www.missingkids.com. Fuente: National Center for Missing and Exploited Children.

Jurados en el juicio del supuesto operativo de Al Qaeda Suleiman Abu Ghaith vieron el lunes videos del acusado advirtiendo sobre una “tormenta” de ataques con aviones, un mes después de los ataques del 11 de septiembre del 2001. Abu Ghaith, de 48 años, enfrenta un juicio en una corte federal de Manhattan bajo cargo de conspirar para matar a estadounidenses, en otros. Los fiscales afirman que era un miembro de alto rango de Al Qaeda y conocía varias conspiraciones terroristas. El lunes, los fiscales reprodujeron dos videos de octubre del 2001 en los que Abu Ghaith, de ciudadanía kuwaití y yerno de Osama bin Laden, aparece advirtiendo sobre nuevos ataques luego del 11 de septiembre. “Hay miles de jóvenes musulmanes que ansían morir por el bien de Alá”, dijo Abu Ghaith en un video. “La tormenta de aviones no se detendría”, agregó. En otro punto, Abu Ghaith advierte a los musulmanes que “no aborden aviones y les recomendamos no vivir en edificios en altura”. También el lunes, los fiscales interrogaron a través de una conexión de video a un operativo de Al Qaeda detenido relacionado con Richard Reid, quien intentó detonar una bomba en un zapato y testificó que estaba planificando ataques con el mismo método en aviones en la misma fecha que Abu Ghaith realizó su

advertencia. Los fiscales implicaron que Abu Ghaith estaba al tanto de los ataques con bombas en los zapatos. El testigo del Gobierno, Saajid Badat, dijo que se reunió con bin Laden y otros líderes de Al Qaeda respecto a un plan para detonar aparatos explosivos en aviones. Al mismo tiempo, reconoció que nunca habló con Abu Ghaith sobre la conspiración y dijo que no sabía si él estaba al tanto. Badat, de 34 años, apareció a través de un enlace de video desde Reino Unido, con su cabeza afeitada y luciendo una barba corta, con un traje gris. Desde fines de octubre a diciembre del 2001, Badat dijo que conspiró para realizar ataques con Reid, un hombre que se hizo conocido por las bombas en zapatos luego de su intento por detonar explosivos en un vuelo a Miami en el 2001. Reid, un ciudadano británico, se declaró culpable de cargos de terrorismo en una corte de distrito de Boston. Badat, también ciudadano británico, fue condenado a 13 años de prisión por la conspiración luego de declararse culpable en Reino Unido de planificar el ataque para dañar una aeronave. Su sentencia fue luego reducida por su cooperación con las autoridades y ya se encuentra libre.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

CRIMEN

SENADOR REPUBLICANO INSTA A “ESPIAR MÁS” A RUSIA Y “MENOS A ESTADOUNIDENSES”

El senador republicano Rand Paul indicó el martes que los servicios de inteligencia de EE.UU. deberían “espiar más” a Rusia y dejar de hacerlo tanto a los ciudadanos estadounidenses, al referirse a las recientes tensiones entre Washington y Moscú sobre Ucrania y los programas de la NSA. En una entrevista con la radio estadounidense The Blaze, Paul aseguró que cree que “debemos espiar un poco más a los rusos y mucho menos a los estadounidenses”. “Parece que no tuvimos muy buena información de inteligencia acerca de lo que el presidente ruso, Vladimir Putin, estaba haciendo”, ironizó Paul, senador por Kentucky y considerado como uno los posibles aspirantes a la candidatura republicana para las elecciones presidenciales de 2016. Se refería así a las actuales tensiones sobre la presencia de tropas rusas en la península ucraniana de Crimea, de población mayoritariamente ruso hablante, y cuyo Parlamento se dispone a reali-

zar un referendo el domingo para votar su anexión a Rusia, algo que EE.UU. ya ha calificado de inconstitucional. Paul ha sido uno de los legisladores más críticos con las revelaciones de espionaje masivo de las comunicaciones de millones de ciudadanos estadounidenses llevadas a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA, en inglés) y reveladas el pasado año por el excontratista de la CIA Edward Snowden. En este sentido, recalcó que los programas de inteligencia internos “a veces distraen de las cuestiones que deberíamos hacer”, como es informarse acerca de las intenciones de los adversarios de EE.UU. Paul, de 51 años e hijo del también aspirante a la candidatura presidencial republicana en 2012 Ron Paul, señaló esta semana en un editorial en la revista Time que “la invasión de Putin de Ucrania supone una grosera violación de la soberanía nacional y una afrenta a la comunidad internacional”.

ADOLESCENTES DE TEXAS MATAN A COMPAÑERO DE ESCUELA DOS ADOLESCENTES DE 16 AÑOS FUERON ACUSADOS DE MATAR A UN COMPAÑERO DE CLASE APARENTEMENTE POR UNA DISPUTA POR UNA CHICA Y FUERON DESCUBIERTOS CUANDO TRATABAN DE DESHACERSE DEL CADÁVER.

Los adolescentes continúan detenidos por la muerte de Iván Mejía de 17 años, estudiante del último año en la secundaria Wylie East, al noreste de Dallas. La muerte de Mejía surge dos años después de que otro estudiante de Wylie East fuera asesinado y otro adolescente fuera sentenciado por el caso. Las autoridades dijeron en una corte el lunes que los chicos asfixiaron a Mejía hasta matarlo, y que la víctima y uno de los chicos parecían estar involucrados con la misma chica, según medios locales. Un juez en el condado suburbano de Collin ordenó que los adolescentes siguieran detenidos. Una llamada al número de emergencias 911 alertó el sábado sobre un auto saliéndose de una autopista y llevó a la policía a una zona boscosa de Garland, al sur de Wylie, donde las autoridades dijeron que vieron a los adolescen-

tes. La policía dijo que cuando ambos fueron interrogados, los chicos dijeron que estaban tratando de deshacerse del cuerpo de Mejía. La policía dice que Mejía fue asesinado atrás de su secundaria. Los dos chicos, quienes son estudiantes del penúltimo año de secundaria en Wylie East, no fueron identificados por que son menores de edad. Ambos están en un centro de detención para menores en el condado de Collin y enfrentan cargos por homicidios, dijo el lunes la sargento de la policía de Wylie Donna Valdepena. La sargento dijo que estaba claro que Mejía había sido atacado con premeditación por los chicos y que podría haber otros posibles sospechosos en su muerte. “Esto fue planeado”, dijo Valdepena. “Tenemos evidencias de que fue planeado con antelación”. Valdepena dijo que la autopsia está pendiente. De acuerdo con sus amigos, Mejia tenía mucho interés en ayudar a otros y en enrolarse en la Infantería de Marina algún día. Enrique Hernández, un residente de 17años de la cercana Frisco, Texas, iba a la iglesia con Mejía y lo recordó usando su uniforme de las reservas de la armada. “Había entrenado para ser parte de los infantes de marina y estaba esperando el día que le dijeran cuándo se iba al barco”, dijo Hernández en un correo electrónico. “Le había prometido a su madre que regresaría bien de la Marina”.

ALARMA EN EEUU POR “CRISIS DE SALUD PÚBLICA” VINCULADA A LA HEROÍNA Estados Unidos manifestó este lunes su alarma ante una “crisis de salud pública urgente y creciente” provocada por el aumento de las sobredosis de heroína y al abuso de medicamentos analgésicos opioides. “En la actualidad, hay pocas sustancias más letales que los opiáceos vendidos con receta y la heroína”, dijo el fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, en un comunicado. Según Holder, el número de muertes por sobredosis de heroína se ha disparado un 45% en Estados Unidos entre 2006 y 2010. “Está claro que la adicción a los opiáceos (derivados del opio) constituye una crisis de salud pública urgente y creciente”, dijo Holder, que aseguró que la transición a la heroína era “el triste síntoma” de un uso abuso de medicamentos con receta. La muerte a principios de febrero del actor estadounidense Philip Seymour Hoffman por una sobredosis vinculada a la heroína puso de manifiesto los problemas de salud pública que plantea esta droga de cada vez mayor consumo en Estados Unidos.

A nivel nacional, el número de consumidores habituales de heroína aumentó de 239.000 en 2010 a 335.000 en 2012, según una encuesta nacional sobre el consumo de drogas publicada en diciembre. “La dependencia a la heroína y a otros opiáceos - incluyendo algunos medicamentos analgésicos - afecta las vidas de los estadounidenses en cada región (...) y se resuelve con demasiada frecuencia de manera fatal”, dijo con preocupación Holder. Para romper este ciclo, Holder apeló a las fuerzas del orden a familiarizarse con el consumo de naloxona, una droga que, administrada de forma rápida, puede revertir el curso de una sobredosis. Holder también se comprometió a fortalecer la lucha contra el narcotráfico y a enfrentar “todos los niveles de la cadena de suministro”, en especial evitando que los productos farmacéuticos controlados sean mal utilizados. La cantidad de heroína incautada en la frontera México-Estados Unidos también incrementó en un 320% entre 2008 y 2013, señaló.

NEVADA: 6 DETENIDOS POR ASESINATO Un presunto pistolero fue arrestado por asesinato y cinco parientes suyos quedaron detenidos mientras se procesa su estatus inmigratorio tras la muerte a tiros de un hombre de 25 años la semana pasada en una granja lechera del Valle de Amargosa, dijeron funcionarios policiales del condado de Nye. El detective David Boruchowitz dijo que César Morales Moreno, de 23 años, fue acusado de matar a tiros a Christian Torres Jiménez el jueves

por la noche. No se dio a conocer el motivo. Boruchowitz dijo que los parientes de Morales Moreno —Julio Neri Espinoza, José Raúl Morales León, Raúl Morales Moreno, Leticia Santiago Hernández y Marian Morales León— fueron acusados de complicidad al dar a la policía versiones falsas del hecho. Boruchowitz dijo que carecen de documentación y estaban siendo procesados por las autoridades de inmigración.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

NACIÓN

ESCÁNDALO POLÍTICO AMENAZA ASPIRACIONES DE HILLARY CLINTON

La Fiscalía Federal asegura que un empresario suministró ilegalmente fondos para promover la campaña de Hillary Clinton en 2008. Dentro de la cifra de $608.000 dólares estarían incluidos $88.000 dólares destinados a propaganda en Puerto Rico. El contratista Jeffrey Thompson también admitió haber suministrado fondos a un gerente de mercadeo de New York, identificado como Troy White, para ayudar a financiar propaganda en las calles a favor Clinton. El dinero que se destinó a estados como Texas, Indiana, Caro-

lina del Norte y Puerto Rico nunca fue reportado a la Comisión Federal de Elecciones. Por otro lado, no existen pistas que aseguren que la ex senadora tuviera conocimiento de las actividades ilegales, de acuerdo a lo publicado por el portal elnuevodia.com. Los copresidentes de la campaña de Hillary Clinton a su vez negaron tener conocimiento sobre la situación, y agregaron que la campaña de la ex secretaria de Estado en Puerto Rico, se financió mediante el comité electoral de la Unión Americana.

OBAMA: ‘UN 3ER MANDATO SERÍA TAN MALO COMO THE HANGOVER 3’ EL PRESIDENTE ESTADOUNIDENSE, BARACK OBAMA, DESCARTÓ LA IDEA DE PRESENTARSE A UN TERCER MANDATO, QUE DE TODAS FORMAS LA CONSTITUCIÓN LE PROHÍBE, ARGUMENTANDO QUE SERÍA TAN MALO COMO LA TERCERA Y ÚLTIMA PELÍCULA DE LA SERIE “THE HANGOVER”.

MARCO RUBIO REVELA PLAN CONTRA LA POBREZA EL SENADOR REPUBLICANO DE ORIGEN CUBANO MARCO RUBIO DIO A CONOCER EL LUNES UN PLAN ECONÓMICO DISEÑADO PARA DIFERENCIARLO DEL RESTO DE LOS PRECANDIDATOS PRESIDENCIALES DE SU PARTIDO.

El congresista por Florida dijo la semana pasada que el dinero que el gobierno federal invierte en combatir la pobreza debe asignarse a cada estado. El político estableció, además, que “la nación necesita una nueva agenda de reforma para ayudar a los más pobres de América a encontrar empleos y ayudar a sus familias a trepar fuera de la pobreza”, según publicó Huffingtonpost.com Para Rubio una manera directa de combatir la pobreza es reducir los impuestos que pagan los empleados de bajo salario para que sigan trabajando y no reciban seguro de desempleo. Reirteró su oposición a elevar el salario mínimo de los estadounidenses a 10 dólares la hora, como pide el presidente Obama, a pesar de que “eso es algo popular entre muchos estadounidenses en este momento”, citó la fuente. PIDE MAYOR APOYO AL SECTOR TECNOLÓGICO Presentándose como un aliado del Silicon Valley, el senador propuso este lunes dar a las

compañías de telefonía celular más acceso al espectro radioeléctrico como parte de un paquete de iniciativas pro empresariales que dijo crearían “miles y miles de empleos con buenos sueldos”. En una presentación que detalló su “gran ilustración del potencial de Estados Unidos en el siglo XXI”, Rubio también prometió derrotar cualquier esfuerzo por limitar el acceso a Internet y propuso por separado permitir a empresas privadas trabajar con laboratorios del gobierno para desarrollar nuevos productos. El mensaje pro empresarial ocurre en momentos en que Rubio trata de alejarse de una empantanada reforma bipartidista de las leyes de inmigración que ayudó a redactar y pone la mira en donantes potenciales. Rubio estudia la posibilidad de postularse a las elecciones presidenciales en 2016. Y al presentarse como alguien que entiende al Silicon Valley, los titanes de la alta tecnología pudieran ayudarlo a recaudar fondos de campaña en sector que hasta ahora se ha mostrado fuera de su alcance.

FISCALES EEUU INICIAN INVESTIGACIÓN CRIMINAL SOBRE RETIRO DE AUTOS DE GM

“¿Qué se siente ser el último presidente negro de Estados Unidos?”, preguntó a Obama el comediante Zach Galifianakis en una entrevista difundida en el sitio humorístico de Internet FunnyOrDie.com. “¿Y qué se siente hablarle a un presidente por última vez?”, replicó Obama. “Le debe molestar no poder ser candidato por tercera vez” a la Presidencia, se aventuró Galifianakis, en alusión a la enmienda 22 de la Constitución - adoptada en 1947 - que limita a dos el número de mandatos presidenciales. “No, creo que es una buena idea”, respondió Obama riéndose de sí mismo. “Una tercera vez sería como hacer una tercera ‘The Hangover’. ¿No funcionó mucho, no?”, añadió con ironía para molestar a Zach Galifianakis, uno de los protagonistas de la tercera parte de esta saga.

“The Hangover 3”, la última juerga de los cuatro amigos de la franquicia conocida en español como “¿Qué pasó ayer?”, fue una de las grandes decepciones de la taquilla estadounidense el año pasado. Apenas alcanzó a recuperar los gastos de producción y recaudó apenas 19% de los votos en el sitio “RottenTomatoes.com” que reúne las opiniones de críticos de cine. Con el fin de enervar un poco más al hilarante Galifianakis, Obama estimó que el éxito de esta saga se debe principalmente a Bradley Cooper. La insólita entrevista, difundida a través de un sitio de internet al que principalmente acceden jóvenes, tenía como objetivo principal promover la reforma del seguro de salud en Estados Unidos. El gobierno apunta a lograr que siete millones de personas adhieran al sistema antes de fines de marzo.

Fiscales federales están investigando si General Motors tiene responsabilidad penal por no revelar apropiadamente los problemas de algunos de sus vehículos relacionados con 13 muertes y que llevaron a un retiro de autos el mes pasado, dijo una persona cercana al asunto. La investigación con base en Nueva York está en su estadio inicial y la fuente no ofreció detalles sobre las deliberaciones legales tras la posible acusación criminal. Los investigadores federales están revisando información sobre la manera en que GM gestionó los reportes de problemas con el sistema de encendido de los motores que fueron dados a conocer por primera vez hace 10 años, según la fuente, que no quiso ser nombrada porque la pesquisa no ha sido desclasificada. GM declinó emitir comentarios el martes. Las acciones de la compañía cerraron con una baja de 5 por ciento a 35,18 dólares en la bolsa de Nueva York. La pesquisa federal liderada por la fiscalía de

Manhattan se suma a la creciente lista de autoridades de Estados Unidos que están examinando el retiro de vehículos, anunciado por GM en febrero. La Administración Nacional de Seguridad de Tráfico de Autopistas (NHTSA, por sus siglas en inglés) abrió previamente una investigación para determinar si GM reaccionó con la suficiente rapidez para retirar los vehículos del mercado. Previamente el martes, Reuters reportó que el presidente de una comisión del Senado estadounidense busca fijar una audiencia para indagar sobre el caso. La comisión de Comercio y Energía de la Cámara baja también ordenó a GM y a la NHTSA que entregaran información sobre los problemas con el sistema de encendido de los motores de los vehículos. En algunos casos, los motores y otros componentes de autos de GM se apagaban mientras el vehículo viajaba a alta velocidad. Más de 1,6 millones de autos se vieron afectados.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

MIGRACIÓN IMPULSAN LEY PARA FRENAR DEPORTACIONES EN ARIZONA

Un proyecto de ley presentado en Arizona que busca frenar las deportaciones de inmigrantes en situación irregular al limitar la cooperación de la policía con las autoridades de migración es parte de la campaña nacional “Ni una deportación más”. El lunes, una coalición de legisladores, grupos defensores de los inmigrantes de distintas partes del país y abogados de migración anunciaron su apoyo hacia la propuesta que buscaría neutralizar leyes estatales en Arizona y políticas federales que facilitan las deportaciones. Su argumento fundamental es que la cooperación entre la policía local y el gobierno federal no solo ha hecho crecer el temor hacia las fuerzas de seguridad sino que ha resultado en la deportación de muchas personas que no tienen antecedentes criminales. “No puede ser que por pararte por una luz rota resultes deportado”, dijo Lourdes Hernández, durante la conferencia de prensa. Su esposo lleva dos años en un centro de migración tras ser detenido por una violación de tráfico. La propuesta presentada por el representante demócrata Juan Méndez impediría que las personas detenidas por la policía o que ingresan a una cárcel acusadas de un delito menor sean entregadas a migración. El proyecto se llama “Ley de la Confianza”, por ser similar a otras medidas en California y en el Condado Cook de Chicago. “Esto limita la forma en que la policía trabaja con el gobierno federal, para que se enfoquen en los verdaderos delitos que están siendo cometidos y para que nuestras comunidades puedan reparar la confianza que tienen con la policía”, dijo Méndez. Con el programa llamado Comunidades Seguras, el gobierno federal comparte bases de datos

con huellas digitales de personas detenidas por la policía y puede pedirle que detengan a esa persona en su nombre. “Esta ley le da la posibilidad a las corporaciones policíacas de que ya no tengan que pasar a las personas con migración”, dijo Carlos García, director de la organización defensora de los inmigrantes PUENTE, con su sede en Arizona. El proyecto también requiere que el gobierno federal cubra los costos asociados con la detención de cualquier persona por motivos migratorios. García reconoció que será difícil lograr que la Legislatura estatal de Arizona apruebe una ley de este tipo, considerando que en el pasado, la mayoría republicana aprobó proyectos restrictivos. Pero aseguró que es un comienzo para cambiar el tono del debate. En el 2010, la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, proclamó la ley que requiere que la policía contacte a las autoridades de migración si tiene sospechas de que una persona se encuentra ilegalmente en el país. Méndez espera que el nuevo proyecto se convierta en un antídoto para la ley que inspiró propuestas similares en todo el país. “A diferencia de la ley SB 1070, esta sí es constitucional”, dijo el abogado Chris Newman, de la Red Nacional de Jornaleros. Varias partes de esa ley fueron derogadas por la Corte Suprema de los Estados Unidos en el 2012. La relación entre la comunidad inmigrante y las policías de Arizona ha estado dañada desde hace años debido al temor que instigó un acuerdo firmado entre migración y la Oficina del Sheriff del Condado Maricopa en el 2007. El acuerdo, conocido como 287g permitió, que los oficiales del sheriff pudieran hacer las veces de agentes de migración realizando redadas en vecindarios.

ACTIVISTAS PIDEN A CONGRESO REFORMA MIGRATORIA

Activistas entregaron el martes al presidente de la cámara baja cerca de 16.000 solicitudes para que aborde una reforma migratoria. Los activistas, procedentes de 20 estados del país, entregaron también cerca de 80 medallas que rezaban “valor” en inglés exhortaron al republicano por Ohio, John Boehner, a convocar un voto en el pleno de la cámara que genere una reforma migratoria. Las 16.000 solicitudes fueron recopiladas durante una campaña en línea realizada por la organización sin fines de lucro Reforma Migratoria para Estados Unidos. “Pedimos al Congreso que haga su trabajo y al presidente (Barack) Obama que pare las deportaciones”, declaró la presidenta de la Coalición de Los Angeles por los Derechos Migratorios y Humanitarios (CHIRLA por sus siglas en inglés), Angélica Salas. Obama ha reiterado su negativa a suspender más deportaciones vía administrativa, pese a que en 2012 suspendió las de algunos inmigrantes menores de 30 años traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. Salas agregó que el gobierno federal probablemente alcanzará las dos millones de deportaciones desde que Obama asumió el poder en 2009. El Congreso mantiene en el limbo a la reforma

migratoria ya que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes se ha negado a debatir el proyecto aprobado en junio por el Senado, de mayoría demócrata, el cual contempla la posibilidad de que los inmigrantes sin autorización opten a la naturalización. Boehner dijo en febrero que será difícil lograr en 2014 una reforma que regularice la situación de 11 millones de inmigrantes que ingresaron a Estados Unidos sin autorización. La entrega de peticiones ocurrió durante la reunión en la capital estadounidense de 80 voluntarios, convocados por El Movimiento para una Reforma Migratoria Justa (FIRM por sus siglas en inglés), que se autodenomina la mayor coalición estadounidense de organizaciones a favor de una reforma migratoria. “Queremos un trato humano. No se trata solo de enviar remesas. Nos perdemos funerales y operaciones de parientes”, dijo Lucía García de 29 años que reside en Nueva York y es organizadora de la Coalición Comunitaria del Valle del Río Hudson. Su padre fue deportado hace cuatro años y actualmente reside en la capital mexicana, García, quien ingresó a Estados Unidos a los ocho años de edad, indicó que su mensaje para Boehner es que “no hay lugar mejor que estar en casa. Y este país es mi casa”.

FAMILIA DE BOSTON CRUZA FRONTERA PARA VER A HIJOS Con sólo la ropa puesta, algo de dinero y medicinas para la diabetes, los esposos María Inés Vargas y Alberto Peniche abordaron un bus en la ciudad de México el jueves de la semana pasada e iniciaron el viaje de más de 3.500 kilómetros para reunirse con sus hijos en Boston. Pero éste no fue un viaje más. Los Peniche Vargas participaron en una acción organizada por activistas que ayudan a inmigrantes a regresar a Estados Unidos. Junto con casi 150 participantes de la campaña “Tráiganlos a Casa”, la pareja marchó al puerto de entrada Otay Mesa en San Diego el lunes en la mañana y pidió asilo. “Lo que importa es que la familia esté unida”, dijo Vargas en conversación telefónica días antes de emprender el viaje. “Quiero volver y estar cerca de mis hijos”, agregó. Los hijos de los Peniche Vargas, Maria Inés, de 23 años, y Alberto, de 21, ingresaron al país con ayuda de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes (NIYA, por sus siglas en ingles) en julio y septiembre del año pasado. Luego que ambos cruzaron la frontera y pidieron asilo regresaron a Boston, donde vivieron por 11 años hasta 2012. Los dos deben presentarse en los próximos meses ante los jueces para sustentar su petición de asilo. Los Peniche Vargas, que tienen más de 25 años de casados, esperan reunirse con sus hijos en el lugar donde los vieron crecer. Cuando llegaron a Boston en el verano de 2001, María Inés tenía 10 años y Alberto, 8. Después de vencidas sus visas de turistas la familia permaneció en Boston hasta junio de 2012, cuando regresó a México al no ver un futuro para los jóvenes. En su país natal pasaron dificultades para adaptarse y lo peor fue, según dijeron, cuando sus vidas se cruzaron con personas ligadas a una banda criminal. Cuando los activistas los invitaron a seguir los pasos de sus hijos, Vargas, de 57 años, y Peniche, de 63 años, no lo pensaron dos veces. Vendieron lo poco que habían comprado en los 18 meses que vivieron en la ciudad de México, se despidieron de sus familiares y amigos y se digirieron a Tijuana. “Viviendo en México teníamos mucho miedo”, dijo Vargas. “El miedo era doble porque al estar lejos, nuestros hijos se preocupaban por nosotros, y nosotros por ellos”.

que han dejado a sus hijos atrás. Ellos también merecen la oportunidad de regresar a sus familias”, añadió. Guerrero dijo que luego de cruzar la frontera los participantes, entre los que se encuentran niños, dreamers y padres y madres de familia, serán enviados a un centro de detención donde esperarán la decisión de las autoridades. El proceso puede durar varias semanas. Vargas tiene diabetes y debe aplicarse insulina diariamente y sus hijos están preocupados porque no saben cuánto tiempo estará detenida. María Inés pasó dos semanas en el centro de detención en Eloy, Arizona, y Alberto, un mes en otro centro de detención en El Paso, Texas.

Los Peniche Vargas confían en que las autoridades les permitan quedarse. Para ser admitidos deben probar que existe un temor “creíble” de persecución en su país de origen. Las acciones con pedidos de asilo o visa humanitaria son parte de la estrategia de los activistas para protestar en contra de las deportaciones y para los que no tienen visas o documentos es la única alternativa para regresar a Estados Unidos. Pero no hay garantías. En las acciones de julio las peticiones de asilo de nueve jóvenes que cruzaron, entre ellos María Inés, fueron aceptadas. En septiembre, las autoridades sólo permitieron el ingreso de 11 de los 30 jóvenes que fueron de la partida, entre ellos Alberto, el hermano de María Inés. La acción del lunes pone énfasis en las familias que han sido separadas por las deportaciones y no sólo en los dreamers, los jóvenes que fueron traídos cuando niños por sus padres a Estados Unidos y que reclaman estatus legal. Cerca de dos millones de personas han sido deportadas entre 2009 y 2013, según el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas. “No sólo dreamers han sido deportados”, dijo la activista Dulce Guerrero por teléfono desde San Diego. “Hay muchos padres

“Cualquier cosa es mejor que los meses que pasaron en México”, dijo Maria Inés por teléfono desde San Diego, adonde viajó a encontrarse con sus padres. Los tres llegaron a verse el lunes a través de las rejas que separan la frontera entre San Diego y Tijuana. Más de 11 millones de inmigrantes viven en Estados Unidos sin permiso legal y las esperanzas de una reforma migratoria fueron sepultadas en febrero cuando John Boehner, el presidente de la Cámara de Representantes, dijo que por la desconfianza entre el partido republicano y el gobierno de Barack Obama era imposible llegar a un acuerdo. Vargas confía en que pronto podrá abrazar a sus hijos. Peniche le dijo a María Inés que apenas llegue a Massachusetts se va a hacer un tatuaje en el brazo con la palabra Boston. Por su parte, Alberto también espera ver a la familia reunida. Trabaja en una compañía de construcción y está ahorrando dinero para ir a la universidad. Aspira a trabajar en el FBI, la agencia federal de investigaciones. Hay días en que le parece un sueño haber regresado a Revere, un balneario de obreros e inmigrantes a 15 minutos de Boston, donde creció. “Es una experiencia dulce y amarga a la vez”, dijo Alberto desde Boston. “Camino por la casa donde vivíamos antes y veo las luces encendidas y me imagino que mis padres están allí”. Espera que lo que imagina pronto se convierta en realidad.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

MUNDO

UE ALISTA SANCIONES CONTRA RUSIA, OBAMA SE REÚNE CON LÍDER DE UCRANIA LA UNIÓN EUROPEA ACORDÓ EL MIÉRCOLES LOS TÉRMINOS DE SUS PRIMERAS SANCIONES CONTRA RUSIA DESDE EL FIN DE LA GUERRA FRÍA, UNA RESPUESTA MÁS FIRME A LA CRISIS EN UCRANIA DE LO QUE MUCHOS ESPERABAN Y UNA SEÑAL DE SOLIDARIDAD CON WASHINGTON EN EL INTENTO POR HACER QUE MOSCÚ PAGUE POR SU INTERVENCIÓN EN CRIMEA.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió a Rusia que enfrentaría los costos por su despliegue de fuerzas en la región ucraniana de Crimea a menos que cambie de postura, y se comprometió a apoyar a la ex república soviética durante una reunión en Washington con el primer ministro interino del país. “Nunca nos rendiremos”, dijo el primer ministro ucraniano, Arseny Yatseniuk, durante su encuentro con el mandatario demócrata en la Casa Blanca. Las sanciones de la Unión Europa, detalladas en un documento al que Reuters tuvo acceso, impondrían restricciones de viaje y congelarían activos a una lista de personas y empresas aún sin decidir acusadas por Bruselas de violar la integridad territorial de Ucrania. La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que las medidas se impondrán el próximo lunes a no ser que se hagan progresos diplomáticos para solucionar la crisis. Las acciones en Moscú cayeron un 2,6 por ciento y el banco central se vio obligado a gastar 1.500 millones de dólares para reforzar al rublo, mien-

tras los inversores afrontan la posibilidad de que Rusia pague serias consecuencias por sus planes de anexar Crimea. Tropas rusas se han tomado el control de la península del Mar Negro, donde separatistas han tomado el gobierno provincial y están preparando la celebración de un referéndum el domingo para convertir a la región en parte de Rusia, una consulta considerada ilegal por Occidente. Las medidas presentadas por la UE son similares a los pasos dados ya por Washington, pero tendrían un impacto mucho mayor, puesto que Europa compra la mayor parte de las exportaciones de gas y petróleo de Rusia, mientras que Estados Unidos es un socio comercial menor. Los 335.000 millones de euros de comercio de la UE con Rusia en 2012 superaron en 10 veces el valor del intercambio comercial con Estados Unidos. Las restricciones de viaje y la congelación de activos apartaría a los integrantes de la élite de Rusia de las ciudades europeas en las que tienen segundas viviendas y de los bancos europeos donde guardan sus fondos.

TRES MUERTOS MÁS POR VIOLENCIA EN PROTESTAS EN VENEZUELA; SUMAN 24 FALLECIDOS TRES PERSONAS MURIERON BALEADAS ESTE MIÉRCOLES EN DIFERENTES HECHOS DURANTE PROTESTAS EN EL ESTADO DE CARABOBO, NORTE DE VENEZUELA, QUE ELEVAN AL MENOS A 24 LA CIFRA DE FALLECIDOS EN LAS MANIFESTACIONES CONTRAEL GOBIERNO DE NICOLÁS MADURO, INFORMARON AUTORIDADES LOCALES.

Tres personas murieron baleadas este miércoles en diferentes hechos durante protestas en el estado de Carabobo, norte de Venezuela, que elevan al menos a 24 la cifra de fallecidos en las manifestaciones contra el gobierno de Nicolás Maduro, informaron autoridades locales. Dos de las víctimas, un estudiante y un civil, murieron durante manifestaciones en la localidad de La Isabelica, en Valencia (capital de Carabobo), mientras un efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) falleció en el cercano municipio de Naguanagua. “Francotiradores dispararon contra su propia gente que estaba armando las barricadas abajo, en plena vía, y lamentablemente hay un fallecido y hay varios heridos”, dijo el gobernador al canal estatal VTV y apuntó que no podía dar el nombre de la primera persona que perdió la vida “porque hay una confusión” sobre su identidad. Sin embargo, la prensa local indicó que el joven Jesús Acosta, de 20 años y estudiante de la Universidad de Carabobo, falleció por un disparo “en la cabeza” cuando se encontraba “en las adyacencias de su vivienda” en La Isabelica, aunque “no participaba en las protestas”. En esos mismos hechos, murió Guillermo Sánchez, de 42 años, “a causa de un impacto de bala” cuando estaba frente a su casa, indicó más tarde en su cuenta Twitter el alcalde opositor de Valencia, Miguel Cocchiola. Ameliach dijo que los presuntos francotiradores se encontraban en las azoteas de unos edificios desde los cuales se podía avistar una marcha de trabajadores del sector automotriz a quienes pretendían atacar y que cambiaron

de ruta al ser alertados “por los cuerpos de seguridad” acerca de la presencia de esos sujetos armados. Como los trabajadores no marcharon por el lugar planificado, dijo el gobernador, “estos francotiradores dispararon contra su propia gente”, dijo y señaló que horas antes tres efectivos de la Guardia Nacional fueron heridos por “delincuentes” que quieren “aislar al principal puerto del país”, Puerto Cabello. “Los funcionarios de la Guardia Nacional (Policía militarizada) todos están estables y fuera de peligro”, aclaró tras señalar a los alcaldes opositores del estado Carabobo de estar tras los hechos de violencia en la zona. Minutos más tarde, Ameliach indicó a través de la red social Twitter que “falleció por arma de fuego capitan (GNB) Ramso Ernesto Bracho Bravo”. El líder de la oposición y gobernador del estado Miranda (centro), Henrique Capriles, lamentó vía Twitter la nueva muerte producida en el marco de las protestas y envió su solidaridad a los familiares del estudiante Jesús Acosta, “asesinado hoy en Valencia”. “Otro joven asesinado en Valencia, cuántos muertos más y heridos Nicolás (Maduro, presidente venezolano)? Uds en el Gobierno son los grandes responsables de la paz del país”, dijo en otro escrito. Venezuela está inmersa en un oleada de protestas desde hace un mes que han dejado hechos de violencia con un saldo de más de una veintena de muertos, cientos de heridos y más de un millar de detenidos.

MICHELLE BACHELET ASUME LA PRESIDENCIA DE CHILE POR SEGUNDA OCASIÓN MICHELLE BACHELET ASUMIÓ ESTE MARTES LA PRESIDENCIA DE CHILE POR SEGUNDA OCASIÓN, EN UNA CEREMONIA DE INVESTIDURA QUE SE REALIZÓ EN LA CIUDAD DE VALPARAÍSO, EN EL CENTRO DEL PAÍS, SEDE DEL CONGRESO.

Isabel Allende, la primera mujer que preside el Senado del país, le colocó la banda presidencial y la Piocha de O´Higgins, una estrella símbolo del poder. “Es un gran honor estar asumiendo hoy el desafío de ser la primera mujer presidenta del Senado en la historia de Chile y entregar la banda presidencial a otra mujer”, dijo Allende, tras tomar posesión del cargo este martes. Bachelet, de 62 años, sucede a Sebastián Piñera. Durante su campaña, la pediatra prometió otorgar educación universal gratuita, mejorar el sistema de pensiones y los servicios públicos de salud, y subir los impuestos a las empresas para contar con recursos. Bachelet asumió por primera vez el poder en Chile de 2006-2010 y tras terminar su gobierno se convirtió en la titular de ONU Mujeres. Más tarde en Santigado, durante su discurso para inaugurar su segundo mandato, Bachelet habló de los desafíos de su nuevo mandato, entre ellos garantizar la educación pública universal y mejorar el sistema de salud . “Yo soy

hija de la educación pública y mi compromiso es que en Chile todos tengamos esas mismas oportunidades”, dijo, hablando desde La Moneda. Esta vez se encontrará con un país que experimenta una desaceleración económica y en el que los ciudadanos, más conscientes de sus derechos sociales, le exigirán que cumpla su ambicioso programa de gobierno. Bachelet aseguró que su gobierno buscará incluir a todos los grupos del país, “Chile solo tiene un gran adversario y ese se llama desigualdad, solo juntos podemos enfrentarlo”, expresó Bachelet. Tras ceder el cargo, Piñera abandonó el Congreso Nacional y Bachelet tomó juramento a los nuevos ministros de Estado. Algunos de los mandatarios que acudieron a la ceremonia de investidura fueron el presidente de México, Enrique Peña Nieto; el de Bolivia, Evo Morales; la de Brasil, Dilma Rousseff y el de Colombia, Juan Manuel Santos.

CELULARES DE AVIÓN PERDIDO TODAVÍA SIGUEN SONANDO

El misterio sigue rodeando la desaparición del Boeing 777 de la Malaysia Airlines, que sigue desaparecido después de su despegue el viernes pasado de Kuala Lumpur, con destino a Pekín. Más aún, con los testimonios de familiares de los pasajeros que reportan que sus teléfonos celulares suenan todavía. Para las familias, se trata de una señal de que la esperanza no puede perderse. El Washington Post relata, en efecto, que las líneas de muchos pasajeros a bordo del avión siguen sonando y 19 familias firmaron incluso un comunicado conjunto dando fe de los números que aún siguen activos, según el sitio China.org. En el vuelo 330 viajaban 227 pasajeros, de los cuales al menos 153 son chinos, y 12 tripulantes. Según el diario Singapore Strait Times, un miembro de Malaysia Airlines declaró que la compañía había intentado llamar a los miembros de la tripulación del aparato y que éstos también suenan. La compañía comunicó asimismo los números de teléfono a las autoridades chinas. Y aun cuando, del otro lado de la línea, nadie responde, ¿cómo explicar técnicamente el misterio? ¿Permitirán los celulares localizar al avión? La hipótesis más simple es que los celulares no se destruyeron, por lo cual siguen activos. Así, según el diario Le Figaro, “los aparatos estarían en tierra, o flotando sobre restos cerca de las costas”, próximos a una antena retransmisora, teniendo algunos un alcance de hasta diez kilómetros. Esto implicaría también que los teléfonos tengan una autonomía de varios días, y que sean mínimamente herméticos. Estos celulares son escasos, pero existen. Pero según Bruno Salgues,

director del Instituto Mines-Télécom “es totalmente posible que los teléfonos sigan sonando incluso si los aparatos se encuentran en el fondo del océano”. “Cuando un celular GSM, 2G o 3G está prendido, su posición es registrada automáticamente en una base de datos llamada HLR”, explica el experto. Así, desde que un llamado pasa, éste es enviado hacia la última posición registrada. Si el teléfono no está fuera del área de cobertura, es posible que una persona que intenta llamar escuche un tono. También el Washington Post reporta que muchos pasajeros aún aparecen conectados al servicio de mensajería chino WeChat, el equivalente de WhatsApp, o en QQ, una suerte de Skype muy popular en China. Aunque para el Daily Mail, esto no significa que los pasajeros estén conectados vía su celular. Y después de un periodo de inactividad, ya no deberían aparecer como conectados. Sobre la pregunta de si los celulares pueden permitir hallar al Boeing, al analizar las últimas posiciones del teléfono es posible obtener una zona triangular más o menos precisa. “Este método solo funciona si los teléfonos en cuestión están encendidos”, explica Bruno Salgues. “Después de una explosión, si por casualidad los teléfonos siguen intactos, es una carrera contrarreloj para hallarlos antes de que sus baterías se agoten”. Pero cuatro días después de la desaparición del Boeing, las esperanzas que algunos teléfonos aún estén cargados, e intactos, son cada vez menores.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

MÉXICO

EXFUNCIONARIOS APLAUDEN LA MUERTE DE ‘EL CHAYO’ Y ACEPTAN ERROR DE 2010

La muerte del líder criminal Nazario Moreno, el Chayo, levantó reacciones entre funcionarios del gobierno anterior, en el que erróneamente se había declarado muerto al jefe de Los Caballeros Templarios. El expresidente Felipe Calderón (2006-2012), quien hizo del combate al narcotráfico una prioridad de su mandato, felicitó a las autoridades por el abatimiento de Moreno y difundió un comunicado de su exvocero de seguridad, Alejandro Poiré, en el que explica por qué en 2010 se reportó a Moreno como abatido. Poiré aceptó el domingo que hace más de tres años se cometió un error al dar por muerto a Moreno sin tener información “suficientemente precisa” que sustentara el reporte. “La declaración realizada fue estrictamente apegada a los elementos informativos al alcance de un servidor como secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional. (...) La información disponible ahora hace ver que los elementos al alcance de la Secretaría Técnica en diciembre de 2010 no fueron lo suficientemente precisos”, dijo Poiré en un comunicado que difundió a través de su cuenta de Twitter. En diciembre de 2010, a Poiré se le asignó la tarea de informar sobre la presunta muerte del líder del grupo criminal que en ese momento era conocido como La Familia Michoacana, y que tras algunas detenciones y una fractura interna se

transformó en Los Caballeros Templarios. El funcionario del gobierno encabezado por el panista Calderón aseguró en 2010 que, con la muerte de Moreno, el grupo criminal que encabezaba había perdido capacidad de operación. Tres semanas después de ese reporte, Luis Cárdenas Palomino, que era titular de la división de Seguridad Regional de la Secretaría de Seguridad Pública Federal, dijo en una conferencia de prensa que, con la caída de Moreno, La Familia Michoacana había quedado “completamente desarticulada”. Este domingo, el titular del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública, Monte Alejandro Rubido, dijo que en diciembre de 2010 el gobierno de Calderón había reportado el fallecimiento de Nazario Moreno, y que en ese entonces se mencionó que otros integrantes de su grupo delictivo se habían llevado el cuerpo; sin embargo, agregó que diversos reportes de la ciudadanía mencionaban que el Chayo seguía vivo. Antes de que este domingo fuera oficialmente declarado muerto, el Chayo aparecía en los listados de la Procuraduría General de la República (PGR) como “presuntamente abatido en un enfrentamiento”, misma categoría en la que se encuentra Heriberto Lazcano, el Lazca, identificado como líder y uno de los fundadores de Los Zetas.

MIRELES: AUTODEFENSA YA UBICARON A “LA TUTA” Y A “KIKE” PLANCARTE

José Manuel Mireles, vocero de los grupos de autodefensa de Michoacán, sostuvo que la ubicación de los líderes del grupo criminal “Los Caballeros Templarios” Servando Gómez “La Tuta” y Enrique “Kike” Plancarte está plenamente identificada por su organización. Entrevistado por Carmen Aristegui, Mireles precisó que “La Tuta” se esconde en la Sierra de Arteaga, mientras que “Kike” Plancarte cambia constantemente de ubicación, oscilando entre cuevas, ranchos y refugios. Mireles, fundador de la policía comunitaria de Tepalcatepec, aseguró que fue gracias a la intervención de los grupos de autodefensa que se logró la localización del capo Nazario Moreno “El Chayo”, abatido el fin de semana pasado. El líder del grupo de autodefensa de Tepalcatepec lamentó que, en últi-

mas fechas, el gobierno federal no mencione su intervención en el combate al crimen organizado en Michoacán. “Realmente es una situación que quisiéramos entender, ya van varios casos en los que nosotros somos los que buscábamos, detectamos y reportamos y a final de cuentas ni nos mencionan, habría que preguntarle al Comisionado Castillo, ya que concentra toda la información de nosotros, a ver cuál es la intención de no decirlo”, criticó. Sobre el caso de Hipólito Mora, líder de autodefensas acusado de participar en el homicidio de dos compañeros, Mireles defendió su inocencia. Mencionó que la única participación de Mora fue haberse negado a entregar a los homicidas a “El Americano”, otro de los líderes del movimiento, con quien mantiene diferencias personales.

“EL CHAPO” PERMITIÓ A TELEVISORAS EXTRANJERAS CONOCER SUS DOMINIOS

CAPTURAN A LÍDER DE LOS GRUPOS DE AUTODEFENSAS DE MICHOACÁN Hipólito Mora, uno de los líderes y fundadores de las autodefensas del estado mexicano de Michoacán, fue detenido el martes por el asesinato de dos miembros de una de las facciones de su movimiento, en medio de importantes enfrentamientos internos. Los grupos de autodefensas, que también existen en el estado de Guerrero, se alzaron en armas desde principios de 2013 argumentando la indiferencia del gobierno ante los ataques de los narcotraficantes. Mora, fundador del grupo de autodefensa de La Ruana, en el municipio Buenavista, fue detenido por su “probable responsabilidad en grado de coparticipación” en el asesinato de Rafael Sánchez Moreno, alias “El Pollo”, y José Luis Torres Castañeda, informó la fiscalía de Michoacán en un comunicado. Sánchez y Torres eran miembros de otra facción de autodefensas de Buenavista, encabezada por Luis Antonio Torres “El Americano”. Sus cadáveres fueron encontrados el 8 de marzo calcinados en una camioneta abandonada en una brecha ese municipio, situado en la subregión de Tierra Caliente. La detención de Mora llega un día después de que centenares de milicianos de “El Americano” cercaran La Ruana, un municipio de unos 10.000 habitantes, para expulsar a Mora. La confrontación fue contenida por fuerzas federales, que aún permanecían la noche del martes en el lugar, así como autodefensas de ambas facciones. La Ruana, donde vivían los dos hombres asesinados, fue una de las primeras comunidades de Michoacán que crearon grupos de autodefensa para contrarrestar extorsiones, secuestros y asesinatos cometidos por Los Caballeros Templarios, encabezado por de Servando Gómez Martínez, alias “La Tuta”, considerado el capo más violento del México. Sin embargo, el domingo el gobierno abatió a Nazario Moreno “El Chayo”, otro de los cabecillas de Los Caballeros Templarios -a quien el

En la cima de la montaña más alta de La Tuna, en Badiraguato, Sinaloa, entre una base del Ejército y la finca rosada de doña Consuelo Loera, madre del capo más famoso de México, se yergue una propiedad que destaca por sus altos cipreses, verdísimos jardines, naranjales, coloridos rosales y una enorme palapa. Se llama El Cielo y era una de las guaridas de Joaquín El Chapo Guzmán, quien siempre estuvo a la vista de un gobierno que supuestamente lo persiguió 13 años. Angus MacQueen y Guillermo Galdós –directores del documental The Legend of Shorgobierno dio por muerto en 2010- cuya captura era una de las demandas de las autodefensas. Ante la tensión en La Ruana, Mora fue evacuado en un helicóptero de la policía federal a Ciudad de México, pero el martes regresó a Michoacán y aseguró que recibió el apoyo el ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, en su disputa con “El Americano”. “De las pruebas recabadas se advierte una posible participación” de Mora en el doble asesinato, dijo a la cadena Televisa el comisionado del gobierno federal para la seguridad de Michoacán, Alfredo Castillo. En un plazo legal de 48 horas se determinará si se le procesa. Según Mora, “El Americano” ataca a la población de la misma forma que lo hacían Los Caballeros Templarios, e incluso sostiene que su milicia está formada por exmiembros de ese cartel. Por su lado “El Americano” dijo a la prensa que la confrontación en La Ruana era necesaria para evitar el asesinato de otros de sus milicianos.

ty (La leyenda del Chapo), coproducción de Canal 4 de Inglaterra y de las compañías estadunidenses Discovery Channel y Public Broadcast Service (PBS)– hace dos años establecieron contacto con el líder del Cártel de Sinaloa para entrevistarlo. A finales del pasado diciembre Guzmán se negó a dar “por el momento” una entrevista, pero durante dos años les abrió a MacQueen y Galdós una de las puertas del mundo en el que vivió. La premier del documental tuvo lugar el viernes 7 de marzo, en el South by Southwest Festival, en Austin, Texas.

HALLAN GRANADA EN CESTO DE BASURA EN ESCUELA PRIMARIA

Efectivos del Ejército mexicano desactivaron una granada de fragmentación que se encontraba en el cesto de basura de la escuela primaria “Luis Donaldo Colosio”, ubicada en la colonia 15 de Enero de la tenencia de Las Guacamayas, en Lázaro Cárdenas, Michoacán. Según el director de Protección Civil municipal, Heberto Camacho Arguello, cuando las autoridades del plantel fueron alertadas sobre el artefacto explosivo dieron parte a las autoridades locales, quienes a su vez pidieron el apoyo de la base militar del

42 batallón que se encuentra en la cabecera municipal. Además, desalojaron el plantel como medida preventiva. Un comando de fuerzas especiales se trasladó hasta el colegio, recogió el artefacto y lo trasladó hasta las instalaciones castrenses donde fue desactivado. Autoridades educativas y jefes militares se reunieron luego para tratar de averiguar cómo llegó la granada hasta la escuela, y diseñar un plan para fortalecer las medidas de seguridad en los planteles escolares.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

CHAMPIONS LEAGUE

BARCELONA Y PSG LOGRAN PASE A CUARTOS COMO SE ESPERABA, BARCELONA Y PARIS SAINT GERMAIN LOGRARON SU CLASIFICACIÓN A LOS CUARTOS DE FINAL DE LA CHAMPIONS LEAGUE, LUEGO DE SUPERAR AL MANCHESTER CITY Y AL BAYER LEVERKUSEN EN LA SERIE DE OCTAVOS

Un gol de Leo Messi mediada la segunda mitad resolvió la eliminatoria de octavos de final contra el Manchester City, que perdió por 2-1, y dio al Barcelona un mes más de crédito, el tiempo que, como mínimo, seguirá vivo en la Liga de Campeones. Sufrió el equipo del Tata Martino para cerrar un partido que jugó de más a menos y en el que pasó algunos apuros, especialmente al inicio de la segunda parte, cuando el conjunto inglés tuvo sus opciones de darle la vuelta a la eliminatoria.

Quizá el partido en el que había que gestionar un 2-0 favorable no era el mejor día para exhibir una dosis extra de testosterona, para jugar más con el corazón que con la cabeza, pero el público del Camp Nou agradeció ese arranque enérgico de los suyos, con Messi enchufado como en sus mejores tiempos liderando, junto a Iniesta, las primeras acometidas del conjunto azulgrana. El astro argentino, sin duda el mejor jugador de la noche, protagonizó uno de sus eslalons memorables antes de quedarse sin fuerzas para batir a Hart y provocó un penalti de Les-

cott que el árbitro no pitó en estos primeros minutos. El Barcelona, que llegó más cuanto peor jugó en esta primera mitad, tuvo mejores oportunidades para marcharse al descanso por delante en el marcador, como un remate a bocajarro de Xavi y dos disparos de Neymar, uno que besó el exterior de la red y otro que Fernandinho sacó bajo palos con Hart ya batido. En el segundo tiempo, Messi volvió a avisar que estaba de vuelta, esta vez al aprovechar un error de Lescott al rechazar un pase de Cesc y llevar definitivamente la tranquilidad

a las gradas en el minuto 67. Luego llegaría el gol de Kompany en el último minuto de partido, inútil salvo porque sirvió para volver a señalar al Barça, y el de la victoria, obra de Alves, en el tiempo añadido. Por otra parte, una versión plagada de reservas del París Saint-Germain, que a la vista de lo holgado del resultado de la ida dio descanso a seis titulares, dominó también en la vuelta al Bayer Leverkusen, venciéndolo por 2-1, para lograr, por segundo año consecutivo, su clasificación para cuartos de final de la Liga de Campeones.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

Orgulloso Patrocinador de Tribuna Deportiva 220 N. Germantown Pkwy. 901.620.6263

PARALÍMPICOS DE SOCHI INICIAN EN MEDIO DE TENSIÓN ENTRE UCRANIA Y RUSIA RUSIA DIO INICIO ENTRE MÚSICA Y COLOR A LAS COMPETENCIAS, MIENTRAS LA DELEGACIÓN DE UCRANIA PIDE PAZ A VLADIMIR PUTIN

Más de 500 deportistas con discapacidad comenzaron desde el fin de semana pasado su aventura en los Juegos Paralímpicos de Invierno de Sochi, que se inauguraron pendientes de la crisis política entre Rusia y Ucrania. Países como Estados Unidos, Alemania y Reino Unido no enviaron delegaciones oficiales -sí a sus deportistas- a los Juegos, como protesta por la intervención rusa en la península ucraniana de Crimea. Hay 45 delegaciones inscritas -treinta de ellas europeas, ninguna africana. Ucrania se reservó hasta el último momento su permanencia y decidió quedarse a competir, según aseguró el jefe de la delegación, Valeriy Suskevich. La delegación ucraniana solo contó con la presencia de su abanderado en la ceremonia de apertura que se celebró el 7 de marzo

en el estadio olímpico de Fisht. El esquiador Mykhaylo Tkachenko fue el único de los 23 deportistas ucranianos que conforman la delegación del país que apareció en el estadio. Desde las gradas se recibió con una fuerte ovación cuando desde megafonía se anunció el nombre de Ucrania, instantes antes de que Tkachenko hiciera su aparición. Brasil, Turquía y Uzbekistán son los tres países que en Sochi se estrenan en unos Juegos Paralímpicos. Junto a Brasil, completan la participación iberoamericana Argentina, Chile y México, con Arly Velásquez, quien se encuentra entre los primeros 15 del mundo en esquí alpino.

GUTIÉRREZ, CUARTO MEXICANO EN NBA

El guardia, originario de Chihuahua, debutó con los Nets de Brooklyn y se convirtió en el cuarto mexicano en jugar un partido de temporada regular en la NBA. El sueño de Jorge Gutiérrez al cruzar como ilegal a Estados Unidos para jugar en la NBA se cumplió el domingo. El guardia, originario de Chihuahua, debutó con los Nets de Brooklyn y se convirtió en el cuarto mexicano en jugar un partido de temporada regular en la NBA. Gutiérrez, originario de Chihuahua, firmó el miércoles de la semana pasada un contrato por 10 días con los Nets, pero permaneció en la banca en su primer encuentro, el pasado viernes. El domingo, cuando quedaban 4:48 por jugar y su equipo ganaba por 101-76, Gutiérrez relevó a Andray Blatche y oficialmente entró a los libros como el cuarto mexicano en la NBA. El pionero fue Horacio Llamas, quien jugó con los Soles de Phoenix, luego Eduardo Nájera, quien pasó por media docena de equipos antes

de retirarse hace un par de años y el último es Gustavo Ayón, de los Halcones de Atlanta. Ayón se lesionó hace un par de semanas y no jugará el resto de la temporada. Técnicamente, es la segunda vez en la historia que México tiene a dos jugadores en la NBA. Hace dos años, Nájera coincidió con Ayón. Gutiérrez sólo jugó cinco minutos en los que falló el único tiro que tuvo y anotó el primer punto de su carrera con un tiro libre. Además robó un balón. El jugador mexicano llegó a la NBA procedente del Canton Charge de la Liga de Desarrollo de la NBA. Gutiérrez busca extender, al menos, su estancia con otro acuerdo por 10 días más. Marcus Thornton anotó 27 puntos y Joe Johnson agregó 18 por los Nets, que se pusieron con marca de 31-30. DeMarcus Cousins encabezó a los Kings con 28 puntos y 20 rebotes, mientras que Rudy Gay totalizó 20 unidades.

‘NOQUEAN’ AL CANELO EN REDES SOCIALES POR TRIUNFO Después de que Saúl “Canelo” Álvarez venciera a Alfredo “Perro” Angulo por nocaut técnico en el décimo asalto en la noche del sábado pasado desde el MGM Grand de Las Vegas, han aparecido algunas críticas contra el rival del tapatío, a quien considera que otorgó muchas facilidades arriba del ring. “Subirse al ring es de respeto, pero vender cara la derrota es de guerreros y ‘El Perro’ ¡se subió solo a marcar los golpes!”, criticó a través de su cuenta de twitter el también boxeador Juan Manuel Márquez. Otros como el boxeador cubano Erislandy Lara, quien retó públicamente a Saúl Álvarez al término de su combate contra Angulo, lo recrimina por no aceptarlo como rival. “Eres primer clase de pen... Tranquilo, el mundo sabe que no quieres pelear conmigo y ahora lo demostraste ante las cámaras lo hiciste oficial”, escribió el cubano en su propia cuenta.

En las pistas de hielo de Adler y en las montañas de Krásnaya Poliana se pondnen en juego 72 podios en las disciplinas de esquí alpino, biatlón, esquí de fondo, hockey sobre hielo, curling en silla de ruedas y la debutante sbowboard. Los Juegos se prolongarán hasta el domingo 16. En la fiesta inaugural tuvo un especial protagonismo el fuego paralímpico, después de que las llamas llegadas de 45 ciudades rusas y de la localidad inglesa de Stoke Mandeville, donde nacieron los Juegos, se unieran en una emotiva ceremonia, de gran simbolismo dada la situación política en la zona. Aunque Alemania ganó los Juegos Paralímpicos de Vancouver 2010, a nadie le extrañaría ahora una victoria en el medallero del equipo ruso, tal y como sucedió en los Olímpicos que concluyeron hace dos semanas en el balneario del Mar Negro.

PISTORIUS VOMITA EN PLENO JUICIO

Oscar Pistorius vomitó mientras escuchaba el testimonio de un patólogo sobre las heridas de su novia Reeva Steenkamp después de que él le disparara mortalmente el año pasado. Las declaraciones del patólogo Gert Saayman fueron interrumpidas cuando Pistorius comenzó a sentirse mal, lo que derivó en una pausa en los procedimientos. La segunda semana del juicio contra Oscar Pistorius abrió este lunes con las declaraciones de un guardia de seguridad sobre lo que sucedió la noche en la que el corredor mató a su novia, la modelo Reeva Steenkamp. El abogado de Pistorius, Barry Roux, dijo que el atleta llamó al teléfono de emergencia a las 3:21 a.m. el Día de San Valentín del 2013, pero no podía hablar porque estaba llorando, lo que fue ratificado por el guardia Pieter Baba. Roux dijo que Pistorius realizó la siguiente llamada a la seguridad, pero Baba insistió que en realidad fue él quien la hizo, confrontando las versiones de lo que Pistorius dijo o quiso decir. Baba aseguró que Pistorius le dijo que “todo está bien”, pero Roux señaló que Pistorius estaba diciendo que él, Pistorius, estaba bien. Este viernes, Baba dijo que pudo escuchar que Pistorius lloraba y que supo que nada estaba bien.

Baba llegó a la casa al tiempo que Pistorius bajaba las escaleras cargando a Steenkamp. “Estaba en shock, no pude pensar por unos momentos”, testificó Baba. Pistorius se declaró no culpable de los cargos de asesinato y posesión de armas de fuego asociado con el asesinato de Steenkamp el Día de San Valentín de 2013, además de dos acusaciones de armas no relacionadas con su muerte. El atleta de 27 años admitió haber matado a su novia, pero asegura que fue por equivocación al confundirla con un intruso. La semana pasada una exnovia de Pistorius declaró que el corredor dormía con una pistola a un lado de su cama y que una vez que se enojó por un alto en el tránsito, disparó al quemacocos de un automóvil. Testimonios de vecinos del deportista sudafricano presentados por la fiscalía coincidieron en que la noche del asesinato se escucharon gritos de un hombre y una mujer, aunque la defensa de Pistorius encuentra inconsistencias en esas declaraciones. Los fiscales intentan demostrar que Pistorius y Steenkamp tuvieron una fuerte discusión antes de los disparos, sugiriendo que esa fue la razón por la que la mató.

CHARROS Y TEQUILA PARA LA FOTO OFICIAL DE LAS CHIVAS EN EL CLAUSURA 2014 Con trajes típicos de charros y plantas de agave, las Chivas de Guadalajara se tomaron la fotografía oficial del Torneo Clausura 2014 de la Liga Mx este lunes. El sitio mediotiempo.com reportó que el dueño del Rebaño Sagrado, Jorge Vergara, eligió el municipio de Tequila, Jalisco, para cumplir este año con la foto oficial del equipo jalisciense. En años anteriores, los jugadores de Guadalajara han ido a un circo, un avión, el techo del estadio Omnilife, el Hospicio Cabañas, lugar emblemático de la capital de Jalisco, y el mercado San Juan de Dios

para tomarse la foto oficial. Tras 10 fechas del Clausura 2014, el equipo con el mayor número de campeonatos en el futbol mexicano está en décimo lugar de la Liga Mx, con tres victorias, cuatro empates y tres derrotas para un total de 13 puntos, con un 43.33% de efectividad, de acuerdo con las estadísticas oficiales de la Liga Mx. Desde que Jorge Vergara compró a las Chivas en 2002, el Rebaño Sagrado solamente ha podido ganar un título de campeonato local.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

ESPECTÁCULOS

LOS 10 ARTISTAS 2013 N E N O R A N A G O R E IN D S Á M E U Q SEGÚN BILLBOARD

UN BIEBER ARROGANTE EN VIDEO DE DEPOSICIÓN ANTE UN ABOGADO

Ya fue divulgada la lista Billboard de los músicos mejor pagados del año pasado. No sorprende que la siete veces ganadora del Grammy Taylor Swift salga muy bien ubicada. Según Billboard, la lista es formada al clasificar las ganancias de los artistas en estados Unidos, que son calculadas por los ingresos en giras, ventas de álbumes, regalías y utilidades por música digital y reproducción de video en internet. ESTE ES EL TOP 10: 1.TAYLOR SWIFT La joven está en el primer lugar con 39.699.575 dólares ganados en 2013. 2.KENNY CHESNEY La música country claramente está muy bien pues Kenny Chesney ocupa el número 2 con 32.956.240 dólares en ganancias. 3.JUSTIN TIMBERLAKE El álbum “The 20/20 Experience” de Justin Timberlake lo puso en la posición 3 con 31.463.297 dólares ganados en 2013. 4.BON JOVI El grupo Bon Jovi lanzó un nuevo álbum en 2013 y ganó 29.436.801, dólares. 5.THE ROLLING STONES La legendaria banda británica está en el quinto lugar con 26.225.121 dólares ganados en 2013. 6.BEYONCÉ En la sexta posición está la diva que cerró un año perfecto con el lanzamiento sorpresa de su álbum Beyoncé. Ganancias: 24.429.176 dólares. 7.MAROON 5 Quizá Maroon 5 recibió mucha ayuda de su líder Adam Levine por su trabajo como juez en “The Voice”. La banda acumuló 22.284.754 dólares. 8.LUKE BRYAN La estrella de Nashville star Luke Bryan vio cómo se dispararon sus ingresos en 2013, para un total de 22.142.235 dólares. 9.PINK Pink está en la novena posición por un 2013 estupendo. No sólo fue la Mujer del Año para Mujer del Año para Billboard, sino que ganó 20.072.072 dólares. 10.FLEETWOOD MAC El reencuentro de Fleetwood Mac le presentó a la banda 19.123.101 dólares de ingresos en in 2013.

No le preguntes a Justin Bieber sobre Selena Gomez. Es un tema delicado. De hecho, Bieber parecía reacio a responder cualquier pregunta de un abogado por un fotógrafo que acusa a Bieber de ordenarle a un guardaespaldas que lo atacara el verano pasado. Varios videos de la deposición, que un juez de Miami ordenó en la demanda de un fotógrafo en contra de Bieber, fueron publicados este lunes en el sitio web de noticias de celebridades, TMZ. El lanzamiento se presenta solo días después de que otro juez de Miami mostrara el video de Bieber ofreciendo una muestra de orina en la cárcel después del arresto por el cargo de conducir bajo la influencia de alcohol en enero. En un video de la deposición, Bieber coqueteó y le guiñó a la cámara en ocasiones, pero fue un

testigo hostil durante la mayor parte de las cuatro horas de cuestionamiento por parte del abogado de Miami, Mark DiCowden (quien representa al fotógrafo Jeffrey Binion), quien lo cuestionó sobre su relación con Selena Gómez, Usher, así como aspectos de su carrera. Es probable que Bieber tenga más experiencia lidiando con preguntas de abogados en los próximos meses. Enfrenta un cargo por conducir en estado de ebriedad por lo que podría ir a juicio en Miami al igual que un cargo por ataque físico en Toronto, Canadá. Un fiscal de Los Ángeles también está cerca de tomar una decisión sobre un posible caso de vandalismo por un supuesto ataque con huevos en una mansión de un vecino de Bieber en Calabasas, California.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

ESPECTÁCULOS

LINDSAY LOHAN YA NO QUIERE RECAER EN LAS DROGAS

En su documental, Lindsay Lohan expresó que ya no quiere vivir la vida que llevaba antes donde los excesos y las drogas estaban presentes. La polémica actriz Lindsay Lohan está decidida a empezar de cero y a dejar definitivamente atrás sus problemas con la ley y las adicciones que le llevaron a pasar por rehabilitación en seis ocasiones. Así lo manifestó durante el primer capítulo del documental sobre su vida que se emitió esta semana en el canal estadounidense OWN, propiedad de Oprah Winfrey. “Vivir con integridad y controlándome a mí misma, esa es la vida que busco ahora. Estoy emocionada por poder empezar este nuevo capítulo, así que todo irá bien”, comentó en el documental. La intérprete cree que ya ha alcanzado la “paz interior”, tal y como le confesó a la directora del programa, Amy Rice. “Estoy en un momento en el que tengo mucha paz interior. Todas las distracciones y caos fuera de la vida diaria en general no me afectan ya”, señaló.

El programa también mostró a Lindsay buscando departamento en Nueva York y viendo cómo el que le gustaba requería una póliza de seguro de 10 millones de dólares. “No puedo hacer frente a eso. ¡No soy Oprah!”, apuntó. Durante el tiempo que dedicaba a buscar casa, la actriz de 27 años se instaló en un hotel, aunque no terminara de agradarle la idea al recordarle una “fase problemática” de su vida. “Es la primera vez que busco departamento en Nueva York y es un lío. Estoy intentando descubrir cómo sentirme sana y viva, cómo vivir fuera del hotel, algo que también hice cuando estaba en la fase más problemática de mi vida y me trae muchos recuerdos, lo odio. Estoy buscando soluciones por mí misma, pero no siempre es fácil”, explicó. Sin embargo, no permitirá que la búsqueda de vivienda le ponga fuera de control de nuevo. “Estoy aquí, estoy demostrando que estoy bien, que estoy enfrentándome a ello”, añadió.

DARREN ARONOFSKY DEFIENDE A NOAH DE LAS CRÍTICAS

Ajeno a todas las polémicas y protestas que está suscitando su cinta, el director de “Noah” (“Noé”) Darren Aronofsky está convencido de que estas terminarán cuando la gente vea la película, ya que él siempre ha sido muy respetuoso con lo que dice La Biblia. “Cuando empiecen a verla se va a acabar la controversia porque yo creo que la película es muy respetuosa al texto original, pero lo lleva a la vida para el público del siglo XXI”, dijo el estadounidense en entrevista. “Noah” cuenta la historia de este personaje bíblico (interpretado por Russell Crowe), un humilde carpintero que comienza a tener visiones apocalípticas sobre el diluvio universal y para salvar a su familia construye una embarcación en la que también mete parejas de distintas especies animales. “Creo que hice una película para creyentes y no (...) La parte medular de la película son los valores, que quienes creen reconozcan como propios porque nos apegamos mucho al texto original, y para quienes no son creyentes o menos religiosos encontrarán una película emocionante, que no está en La Biblia de su abuela, sino un espectácu-

LA ORIGINAL BANDA LIMÓN FESTEJARÁ SUS 50 AÑOS DE VIDA

lo visual con un gran drama”, añadió el cineasta. A las protestas de algunos católicos extremistas que acusan a la cinta de poco fiel a la historia, se suma la decisión de órganos como el Consejo Nacional de Medios de Comunicación de Emiratos Árabes Unidos que tras ver la película anunció que tres países árabes la censurarán. “Considero que en la historia de La Biblia, cuando realmente empiezas a leerla, hay mucha intensidad, se ponen muchas cosas a prueba, mucha tentación frente al mal y al bien y esa batalla está ahí en el texto y no creo que sea algo que se deba ocultar porque es lo que lo hace dramático”, aseguró. “Estoy seguro de que (la película) va a superar todas las expectativas porque todo el mundo espera a un hombre viejo, con barba larga, con una túnica y sandalias y todos esos animales felices” y no va a ser así, ya que la idea es “reinventar” al personaje. Junto con Crowe completan el reparto Anthony Hopkins, Douglas Booth, Logan Lerman, Emma Watson y Jennifer Connelly.

RICKY MARTIN QUIERE DISEÑAR ROPA INFANTIL El cantante prepara el lanzamiento de lo que llamó “un universo” para los más pequeños, que incluirá ropa y juguetes La paternidad ha cambiado a Ricky Martin. Recientemente comentó que pide permiso a sus gemelos, Mateo y Valentino, cada vez que va a salir. Además, el cantante estrenó su sitio web PiccoloUniverse.com, especializado en el cuidado de los niños en español, inglés y portugués. Ahora, el siguiente paso para el boricua es crear una línea de ropa y juguetes para los más pequeños. “Estamos ahora mismo creando un universo infantil donde vamos a presentar música para niños, vamos a seguir escribiendo libros infantiles con mensajes positivos que también serán de impacto para adultos; vamos a crear una línea de ropa, estamos creando una línea de juguetes. Es algo muy muy muy fuerte”, comentó. Hasta el momento, no se ha especificado si el intérprete de ‘La copa de la vida’ estará involucrado por completo en el proceso de diseño o simplemente prestará su nombre, pero al ver los estilos de sus hijos (famosos por sus cortes de cabello y ropa alternativa) se puede decir que el universo infantil de Ricky Martin será muy chic.

A punto del medio siglo de vida, casi se iban con su carrera impecable, excepto por el calzonazo que los hizo estar en el ojo del huracán. A pesar de ello, La Original Banda Limón de Salvador Lizárraga le ha dado vuelta a la hoja y sólo tiene pensamientos para conmemorar sus 50 años, además del busto que develarán en Garibaldi al fundador de la banda. Juan Lizárraga reafirmó que el episodio donde una reportera se quedó sin prendas interiores dentro de su autobús, “fue un descuido”, pero se le ha dado vuelta a la página y “aprendimos lo suficiente”. Tan es así que ahora de nueva cuenta enfocan sus fuerzas en hablar sólo de situaciones que atañen a la música. Una de estos primeros temas se basa en los próximos festejos por medio siglo de vida, del cual adelantan, la gran pachanga se llevará a cabo en Mazatlán, aunque esperan llevar a cabo la fiesta de gala al Auditorio Nacional de la ciudad de México.

“Es un respeto muy grande, pero nuestra trayectoria avala que podamos estar presentes en gran lugar”, mencionó. Por otra parte también dijo que dentro de los festejos que engloban a la celebración estará la ubicación del busto de don Salvador Lizárraga, líder moral y fundador de la banda en la Plaza Garibaldi, de la ciudad de México. “Aunque don Salvador ya no se encuentra en activo por recomendaciones médicas, debo decir que está más completo que cualquiera de nosotros y muy emocionado”, dijo Juan Lizárraga. Además del anuncio de estos festejos, la agrupación aprovechó para presentar de manera formal el disco “Nuestra historia en un fin de semana”, que recopila varios de sus éxitos y otras versiones. Asimismo se les hizo un reconocimiento con Disco de Oro por las altas ventas de su anterior producción discográfica “Boleros de amor”.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

MUJER EXTRACTO DE ESPINACAS PODRÍA CALMAR LA SENSACIÓN DE HAMBRE

Un extracto 100% natural de espinacas tiene efectos prometedores para calmar la sensación de hambre, ayudando a prevenir el sobrepeso, indicó el lunes la universidad de Lund, en Suecia. Una investigadora en medicina nutricional, Charlotte Erlanson-Albertsson, buscaba una manera de reducir la velocidad del proceso de la digestión, para atenuar la sensación de hambre experimentada entre las comidas principales. “Como ella solo trataba moléculas sintéticas, preguntó a su marido, investigador especialista de la fotosíntesis, si no había una molécula natural que pudiera provocar saciedad”, indicó la universidad en un comunicado. El investigador se orientó hacia los tilacoides, membranas de las hojas verdes, “que se piensa disminuyen la velocidad de la digestión de los lípidos”. De esa manera hacen trabajar a todo el intestino, que difunde más hormonas de saciedad. La científica escogió las espinacas como fuente de esos tilacoides.

“Comer espinacas no es suficiente, sin embargo. Hay que molerlas, filtrarlas y centrifugarlas, para liberar así a los tilacoides de las células de la planta, porque nuestro cuerpo no puede separarlos de las espinacas frescas de manera directa”, subrayó la universidad de Lund. Quince personas que tomaron polvo de espinacas diluido en agua cada mañana dijeron que de inmediato resistieron mejor a las tentaciones de la mañana o de la tarde, difíciles de vivir para quienes buscan controlar el peso. Estas personas “encontraron más fácil limitarse a tres comidas por día, en comparación con el grupo de control que bebía una solución sin la substancia activa”, informó la universidad. También tenían más hormonas de saciedad en su sangre. Esta sustancia debe descubrirse todavía, pues los tilacoides de las espinacas contienen “centenares” de sustancias que podrían tener ese efecto de calmar la sensación de hambre, subrayó Erlanson-Albertsson.

LIBROS

COMIENZAN LAS TAREAS DE JARDINERÍA EN MARZO

Llega la primavera y las tareas de jardinería de marzo se incrementarán. Airear el césped, comenzar las labores de siembra y realizar los primeros abonados son algunas de ellas. PLANTAS DE INTERIOR Hay algunos cuidados que independientemente de la época no podemos descuidar. Por ejemplo, la higiene de las plantas: lava las hojas con cuidado para eliminar el polvo y suciedad. Además de aumentar los riegos, aumentaremos el abonado. También tendremos cuidado con la luz para que las plantas no crezcan descompensadas. Poco a poco deberemos aclimatar las plantas de exterior que hemos guardado en interior durante el invierno. PLANTAS DE EXTERIOR, ARBUSTOS Y ÁRBOLES Los rosales deberán abonarse después de la poda. Además, podemos dividir las matas de plantas vivaces para multiplicarlas y hacer esquejes de plantas como geranios, coleos o crisantemos. También se dividen los tubérculos de las Dalias. Es un buen momento para sembrar las plantas aromáticas, así como plantas vivaces, clavel moro, prímulas, verbena, geranios y capuchinas, clavel chino, margaritas…

CÉSPED En las tareas de jardinería de marzo no nos podemos olvidar del césped de nuestro jardín. Al aumentar las temperaturas es posible que aumente el número de hierbas adventicias (o malas hierbas) que deberemos quitar. Además, tendremos que airear el césped y comenzar el abonado. También podemos aprovechar para resembrar las zonas deterioradas y escarificar el césped. RIEGO Tendremos que comenzar a preocuparnos más por los riegos, sobre todo de aquellas plantas que comienzan a brotar y podremos incorporar abono líquido al agua de riego. Si queremos evitar los hongos que produce la humedad nocturna, será mejor que reguemos por la mañana. Como en ocasiones anteriores, recordar que el agua no debe ser demasiado fría para regar las plantas de interior. PODA En invierno va llegando a su fin por lo que deberemos realizar diferentes podas en el jardín. Antes de final de mes deberemos haber completado la poda de frutales, rosales, árboles, arbustos... Deberemos podar al ras las gramíneas de manera manual.

LA VIDA ERA ESO DE CARMEN AMORAGA

La muerte fulminante de su marido deja a Giuliana devastada y sola con dos hijas pequeñas. Superar un día tras otro está poniendo a prueba su resistencia y su imaginación, mientras pasa de la incredulidad al enfado, y de ahí a la idealización de su relación con William. Descubre entonces, además de irrepetibles momentos que su memoria convoca una y otra vez, el legado más hermoso de William: una intensa red de relaciones que le traerán una nueva forma de estar en el mundo y le enseñarán, gracias al apoyo de los demás, que aprender a perder es aprender a vivir. A través de conversaciones, recuerdos, comentarios espontáneos de las redes sociales, escenas cotidianas, con vitalidad y sin dramatismo, y un cicatrizante sentido del humor, Carmen Amoraga construye una novela íntima y universal sobre el amor y la pérdida, el valor de lo vivido y lo por vivir. Premio Nadal de Novela 2014

ISBN: 9788423348053 Fecha publicación: 02/04/2014 Editorial: Ediciones Destino Grupo editorial: Grupo Planeta Idioma: Español

¡LLEGA LA PRIMAVERA! HORA DE DECIR ADIÓS A LA TRISTEZA INVERNAL

Número de páginas: 204 Temáticas relacionadas: eBooks narrativa universal

Luz del sol, brotes de flores, tiempo cálido y deshacerse de todas esas prendas de ropa del invierno… todo eso hace que el alma se sienta más ligera. Los días más largos y la brisa tibia de la primavera nos infunden ánimo, esperanza y entusiasmo, el mundo parece renovado y repleto de posibilidades. La primavera es la estación de año donde alcanzamos nuestro mayor potencial. Nuestras decisiones no están oscurecidas por el crudo invierno, en el que nos escondemos y permanecemos adormecidos. Si sufres de tristeza invernal, la primavera es la época para salir y disfrutar de la vida al máximo. Es tu tiempo para florecer. De acuerdo con Psychology Today, al tiempo que aumentan las horas de luz solar, se disparan en nosotros elementos directos o indirectos que mejoran nuestro ánimo y renuevan nuestra esperanza. La producción de serotonina aumenta en nuestro cerebro y nos provee de una explosión de buen humor mayor de la que pueden darnos los antidepresivos químicos artificiales. Gracias a la luz del sol y al aire templado, tenemos ganas de salir y ser más activas. Ten un romance con la primavera, disfruta los pequeños y grandes placeres que pone a tu disposición. CAMINA DESCALZA EN EL CÉSPED. Siente la tierra debajo de tus pies y respira hondo. Olvídate del mundo por un momento. Relájate.

HAZ ESAS EXCURSIONES QUE EVADISTE TODO EL INVIERNO. Olvídate de que lo haces por ejercitarte, simplemente disfruta el paseo. Mira a tu alrededor y prepárate para maravillarte con la transformación que trae la primavera.

A MERCADOS LOCALES Y DISFRUTA DE LAS

VERDURAS Y FRUTAS DE ESTACIÓN.

Prepara esas ensaladas deliciosas que eran demasiado frías para el invierno. Ésta es la estación para hacer recetas frescas y sencillas.

SIÉNTATE

EN UN PARQUE Y ESCRIBE O DIBUJA.

Inspírate. Quédate tranquila observando a la gente disfrutar. Practica la relajación mental. SACA TU GUARDARROPA DE PRIMAVERA. Será como si te hubieras regalado un nuevo vestuario. SIÉNTATE A LEER UN LIBRO. Siéntate en el porche, jardín o junto a una ventana abierta y disfruta el aire libre.

PÓRTATE COMO UNA NIÑA. Mira la vida con anticipación y felicidad, ¡Juega!

PLANEA TUS ACTIVIDADES DE PRIMAVERA Y VERANO. Picnics, barbacoas y cenas al aire libre son maneras geniales de celebrar la nueva estación con familia y amigos.

FÍJATE METAS PARA EL AÑO. Cuando estás llena de esperanza y optimismo las cosas parecen más fáciles y posibles de obtener. ENAMÓRATE DE NUEVO. Si no tienes pareja, éste es el momento para abrirte a encontrar “ese otro” especial. Cuando estás con el ánimo arriba eres más atractiva ¿lo sabías? La primavera es la estación para la esperanza y la renovación. Solo llega una vez al año, así que ten un romance con ella, ya mismo.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014

SALUD Y BELLEZA 5 CONSEJOS DE SALUD SEXUAL PARA LATINAS

La salud sexual puede ser un tema incómodo de tratar para las latinas, pero si no se habla de ello y no hay educación sexual, el resultado es que se eleva el índice de contagio de enfermedades sexuales. Por ejemplo, el Center for Disease Control (Centro de Control de Infecciones) dice que la infección por Chlamydia entre los latinos es 2.4 más recurrente que entre los caucásicos. Si no te sientes cómoda hablando de esto con tu médico de cabecera, puedes recurrir a otras fuentes de información discretas para consultar todos aquellos temas sobre los que tienes dudas o que te preocupan. GUÍAS DE SÍNTOMAS ONLINE No quieres perder tiempo, dinero o privacidad hablando con un médico acerca de esos síntomas que te preocupan. Tampoco quieres preocupar a tu familia o amigas porque no estás segura, siquiera, de que tus síntomas sean reales. Te proponemos una consulta en una guía online de síntomas como Memd.me. Allí puedes hacerte una idea de cuáles son los problemas potenciales y si debes asistir a consulta médica o charlarlo con tus amigas (que pueden haber tenido el mismo problema en alguna ocasión). Cuanta más información tengas, te será más fácil hablar de ello, siempre es mejor sugerir posibles enfermedades que describir tus síntomas uno por uno.

anticonceptivos, análisis de enfermedades de transmisión sexual y otros servicios para la salud femenina con diferentes costos. Responden todas tus dudas y te dan mucha y buena información acerca de cuestiones de salud sexual, además de apoyo para la comunidad LGBT. Toda la información y tus preguntas son confidenciales, por supuesto. FOROS DE SALUD SEXUAL Internet es un recurso formidable para mantenerte en el anonimato y hacer esas preguntas que te dan vergüenza a cara descubierta. Entra en foros como eHealthForum y Womens-Health. Allí podrás conectarte con otras latinas y charlar sobre estos temas con tranquilidad e intimidad.

CLÍNICAS DE ENFERMEDADES DE TRANSMISIÓN SEXUAL El Center for Disease Control facilita la posibilidad de encontrar la clínica adecuada en tu área. Si deseas un análisis económico de enfermedades de transmisión sexual o prefieres evitar hablar de estos temas con tu médico de cabecera, ve a la clínica indicada más cercana a tu domicilio e infórmate de cómo mantenerte segura y saludable sexualmente. Algunas clínicas hacen

¿CÓMO ESCOGER EL BRASIER ADECUADO PARA TI? La ropa interior es la base para la construcción de buen atuendo. Por eso es importante escoger prendas que nos queden bien y no se marquen Un popular refrán reza que si te ves bien por dentro, te ves bien por fuera. Esto no solo aplica para la alimentación, sino también para la ropa. Muchos expertos coinciden en afirmar que una buena ropa interior es el principio para un ‘’look’ adecuado. Para las mujeres, el uso del brasier es primordial en la construcción de cualquier estilo. Pero no todas están conscientes de la importancia de tener la talla o el estilo que se acomode a sus necesidades. ¿Cómo se escoge el brasier ideal? Luisa Zea, coordinadora de mercadeo de Tania, considera que las características que se deben tener en cuenta a la hora de elegir son la talla, el estilo, qué es lo que se busca y para qué. “Muchas veces las mujeres creen que el mismo brasier de hace 2 años les va a servir y seguramente no”. La especialista explicó que el peso tiene mucho que ver con la medida del busto, razón por la cual cuando se adelgaza o sube de peso, la talla del brasier puede cambiar. “Hay mujeres que antes de tener hijos tenían una talla y después ese brasier no les sirve”. Otro de los problemas más comunes, es que muchas mujeres desconocen su talla real. Para conocerla, es necesario saber las medidas del contorno y la copa. Esta medición

debe hacerse con un metro y con un sostén puesto, y de esos dos datos depende la talla. No obstante, Luis aconseja que este proceso se haga en una tienda especializada, con asesoras que puedan ayudar. En ese mismo orden de ideas, asegura que un buen brasier es una inversión y tiene que pensarse como tal, para adquirir algo de calidad que dure mucho tiempo. Además, que cumpla con las características primordiales de una buena prenda. “Lo más importante es que no se marque con la ropa exterior, porque si estoy conversando contigo quiero enfocarme en tu cara, no en tu busto. Si estamos bien vestidos por dentro eso se ve a notar por fuera”, comentó. Como recomendaciones básicas, es importante saber que a las mujeres de busto pequeño les favorece usar sostenes de media copa y strapless, que brinden un poco de realce. Para las que tienen busto más pronunciado, lo ideal es que busquen piezas con más tecnología y soporte, con cargaderas y espalda ancha. No obstante, Luisa no descartó la idea de que puedan usar strapless. Lo que está de moda. La ropa interior no escapa a las tendencias, y la experta de Tania comentó que lo de esta temporada son los colores ácidos como el coral y el verde, pero también los pasteles como el lila y el azul ‘porcelana’. Los encajes siguen siendo una de las características más apetecidas.

análisis gratis y otras los hacen con un costo mínimo. Además, la mayoría de estos centros tienen personal bilingüe. PATERNIDAD RESPONSABLE PlannedParenthood.org es otra opción para consultar acerca de tus preocupaciones sobre tu salud sexual sin que tengas que hablar con tu médico generalista. Estas clínicas te dan información sobre salud sexual, acceso a métodos

APPS DE SALUD SEXUAL Con los teléfonos inteligentes o smartphones tienes acceso a miles de aplicaciones, así que no es una sorpresa que haya algunos concernientes a la salud sexual. Sexual Health Guide te da toda la información disponible justo en tu pantalla, lo puedes conseguir en Google Play. Sexually Transmitted Diseases Triage te da acceso a consultar con un doctor pero manteniendo tu privacidad absoluta. Mandas una fotografía del área sobre la que quieres consultar, que llega a un dermatólogo, por ejemplo. En 24 horas te dicen qué p uede ser esa picazón que te llevó a consultar, si necesitas atención médica inmediata y qué hacer. Esta aplicación está disponible en iTunes Store.

CIENTÍFICOS VINCULAN EL CÁNCER DE OVARIO CON EL SOBREPESO

Las mujeres con sobrepeso u obesidad tienen más posibilidades de desarrollar cáncer de ovario que las que mantienen un peso saludable, según un estudio del Fondo Mundial de Investigación del Cáncer (WCRF, siglas en inglés). Hasta ahora los científicos habían relacionado la obesidad o el exceso de peso a cánceres como útero, mama o colon, pero los expertos de esa organización británica han asociado también el de ovario tras evaluar 128 estudios realizados sobre esta enfermedad. Según añadieron, hasta ahora se conocían factores de riesgo como la edad o el historial familiar de la dolencia. Los expertos del llamado Proyecto Continuo de Actualización, área de investigación del WCRF, evaluaron los 128 estudios junto con otros 25 análisis sobre el cáncer de ovario y el índice de masa corporal (IMC), que mide el contenido de grasa corporal en relación a la estatura y el peso de una persona. Las mujeres que tienen un IMC por debajo del 18,5 son consideradas delgadas, mientras que en-

tre 18,5 y 24,9 son índices normales, pero cuando es superior a 25 es sobrepeso. La obesidad está calculada cuando el índice de masa corporal es de 30 o superior, según los investigadores. “Hay pruebas de una asociación entre la gordura (fijada por el IMC) y el cáncer de ovario. Una mayor gordura es una causa probable de cáncer de ovario en las mujeres”, señalo la jefa del departamento de investigación del WCRF, Rachel Thompson. “Ahora podemos decir con certeza que estar con sobrepeso u obeso aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de ovario, así como lo es con otros cánceres, como mama, útero o colon”, agregó. Según Thompson, conocer este vínculo ayudara a que las mujeres puedan hacer cambios en su estilo de vida. Se estima que cada año se diagnostican unos 7.100 nuevos casos de cáncer de ovario en el Reino Unido y unas 4.300 mujeres al año mueren por esta dolencia.

Vol.4 No.2 - Semana del 16 al 22 de Marzo del 2014