Edición 306• Año VII
PROPONEN LEY PRO DREAMERS
BIDEN, GALARDONADO Obama sorprende a Biden al entregarle la Medalla de la Libertad, la mayor condecoración civil.
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Grupo bipartidista presenta nuevo proyecto de ley para protejer a jóvenes beneficiados con DACA
Pag. 08
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 14
Año VII No. 306• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 15 al 21 de Enero del 2017
M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Obama pone fin a la política de “pies secos, pies mojados”
COMUNIDAD
Seis detenidos en redadas en Memphis El 5 de enero, seis hombres de nacionalidad Mexicana fueron detenidos por agentes de ICE a las 7:30 am afuera de su domicilio ubicado en Southbridge Street, en Memphis. Los detenidos son hombres que se preparaban para ir su trabajo, algunos trabajan en construcción. Los hombres fueron trasladados al centro de detención privado en Mason, Tennessee. Pag. 05
NACIÓN
Obama aboga por la unidad en su último discurso En un discurso en Chicago, a punto de dejar la Casa Blanca a un sucesor que ha agitado el nacionalismo blanco, Obama repasó las heridas que aún supuran en América -la raza, la desigualdad- y reivindicó la inmigración y la innovación como baluartes del espíritu americano. “Les pido que crean. No en mi habilidad de traer el cambio, sino en la de ustedes”, dijo el presidente. Pag. 08
MEDIDA AGRIDULCE.
La suspensión de esta medida era una demanda clave de La Habana, que asegura que la política de “pies secos, pies mojados” incentivaba la emigración ilegal. Pero también era reclamada por sectores anticastristas de EEUU. En la imagen, Obama, el pasado marzo, en La Habana.
El presidente Barack Obama ha decidido poner fin con carácter inmediato a la política de “pies secos, pies mojados” por la que, durante más de 20 años, prácticamente todo cubano que alcanzara territorio estadounidense podía que-
NACIÓN
Atribuyen a Trump “actos sexuales perversos”
darse en el país, aunque hubiera entrado de forma ilegal.
COMUNIDAD
CUAL DICTADOR. “Cállate” y “No te voy a otorgar la pregunta” fueron algunas de las expresiones que usó Trump en contra de un “reportero incómodo” de CNN, al que intimidó y señaló durante la rueda de prensa como ilustra la imagen.
NACIÓN
HOMBRES ACUSAN A TRABAJADOR DE UNA IGLESIA
MÉXICO
TRUMP PIDE DEROGAR OBAMACARE
Ex empleado de iglesia en escándalo sexual en Collierville que los abusó sexualmente cuando eran adolescentes. Una de las vísctimas hizo denuncia.
Pag. 05
carácter inmediato, supone un cambio drástico en las relaciones bilaterales con Cuba. “Tal como dije en La Habana, el futuro de Cuba debería estar en manos de los cubanos”, dijo Obama.
SIGUE PÁGINA 03
‘CÁLLATE …’: Trump a reportero
Medios estadounidenses se hicieron eco de un presunto documento “top secret” de los servicios de inteligencia estadounidense entregado a Barack Obama y a Donald Trump sobre “actos sexuales perversos” atribuidos al presidente electo. La versión fue publicado por el sitio BuzzFeed News.
Pag. 09
El mandatario, en una de sus últimas decisiones al frente de la Casa Blanca, también ha ordenado el término de un programa que incentivaba que médicos cubanos, uno de los orgullos de la isla, abandonaran su país. La decisión, que según anunció Obama en un comunicado tiene
El presidente electo llamó a derogar inmediatamente el programa “Obamacare” y poner en marcha rápidamente un plan alternativo.
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, endureció este miércoles su discurso respecto a la nueva etapa en la relación bilateral con Estados Unidos que se abre con Donald Trump.
EL TALLER HISPANO
nes, generalmente serias y coreografiadas, del ocupante de la Oficina Oval. El presidente electo se rehusó a permitir que el reportero de la cadena CNN, Jim Acosta, realizara una pregunta, diciéndole: “Tu medio es terrible”, y le exigió que permaneciera “callado” y permitiera el turno de otro periodista. SIGUE PÁGINA 09
PAG.24
ESPECTÁCULOS
‘MÉXICO NO PAGARÁ EL MURO’
Pag. 08
Donald Trump intimida a la prensa en su primera aparición con los medios como presidente electo de los Estados Unidos. Un duelo a gritos con un reportero. Periodistas esforzándose por hacer oír sus preguntas. Un inesperado interludio de un abogado. La estridente primera conferencia de prensa de Donald Trump como presidente electo no tuvo muchas similitudes con las usuales sesio-
Pag. 15
TAMBIÉN LAS ESTRELLAS MARCHAN CONTRA TRUMP El 20 de enero Donald Trump asumirá la presidencia de los Estados Unidos. Ese mismo día una manifestación organizada por mujeres saldrá a las calles de Utah y Washington para protestar en contra del magnate. Al llamado han respondido estrellas como las actrices America Ferrera y Scarlett Johansson; las cantantes Katy Perry y Cher; las comediantes Amy Schumer y Chelsea Handler.
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
2
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas Waltmart y no pague más por cambiar su cheque!!!! ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
Taxes del 2016 ya están aquí
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles. • Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso.
SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!!
NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AÑO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!! • ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:
GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.
GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.
Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes. El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar. • El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.
PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.
NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE
Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Díaz y Reciba su Reembolso: • Reciba su parte de su Reembolso el mismo día. • Reciba su Reembolso en 7 días. • Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2013, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
3
Tema de Portada VIENE PÁGINA 1
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com
BYE, BYE CUBANS
Obama pone fin a la política de “pies secos, pies mojados” para los cubanos Esta medida permitía a los cubanos que llegaran a territorio de Estados Unidos quedarse.
forma abusiva en los últimos años por cubanos que emigran solo por motivos económicos.
Por ello, según el senador republicano Jeff Flake, es una decisión que deberían saludar tanto los favorables como los críticos al acercamiento a La Habana.
DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
El presidente Barack Obama ha decidido poner fin con carácter inmediato a la política de “pies secos, pies mojados” por la que, durante más de 20 años, prácticamente todo cubano que alcanzara territorio estadounidense podía quedarse en el país, aunque hubiera entrado de forma ilegal. El mandatario, en una de sus últimas decisiones al frente de la Casa Blanca, también ha ordenado el término de un programa que incentivaba que médicos cubanos, uno de los orgullos de la isla, abandonaran su país. La decisión, que según anunció Obama en un comunicado tiene carácter inmediato, supone un cambio drástico en las relaciones bilaterales con Cuba.
“Hoy, EE UU está dando pasos importantes para avanzar hacia la normalización de relaciones con Cuba y darle una mayor consistencia a nuestra política migratoria”, dijo Obama en un comunicado. En su mensaje, y con miras al inminente inquilino de la Casa Blanca, Donald Trump, que ha amenazado con revisar las relaciones con La Habana, Obama defendió el acercamiento a la isla como “la mejor manera de garantizar que los cubanos pueden disfrutar de prosperi-
“Individuos a ambos lados del debate EEUU-Cuba reconocen y están de acuerdo en que poner fin a la política de ‘pies secos, pies mojados’ va en nuestro interés nacional”, afirmó Flake, uno de los mayores defensores de la normalización de relaciones que critican muchos de su partido, incluido el presidente electo, Donald Trump. Según Flake, que la víspera recriminó al nominado como nuevo secretario de Estado, Rex Tillerson, su reticencia a eliminar el embargo cubano, la decisión de Obama “trae a nuestra política hacia Cuba en la era moderna, a la par que permite que EE UU continúe su generosa actitud hacia aquellos individuos y refugiados con una demanda de asilo legítima”.
“Tal como dije en La Habana, el futuro de Cuba debería estar en manos de los cubanos”: Obama. dad, buscar reformas y determinar su propio destino”.
La Ley de Ajuste Cubano de 1966 garantiza que todo cubano que entre al país de forma legal podrá obtener la residencia al año y un día de poner pie en territorio norteamericano. En 1995, tras el éxodo masivo de balseros de un año atrás, el Gobierno de Bill Clinton hizo un agregado a esa normativa que se pasó a conocer como la política de “pies secos, pies mojados”, que implicaba que todo cubano interceptado en el mar (“pies mojados”) era devuelto a la isla, pero que aquellos que lograran tocar tierra (“pies secos”) podían permanecer en EE UU, obtener un permiso de trabajo y unas ayudas iniciales y, transcurrido el año, pedir la residencia permanente.
Obama, el pasado marzo, en La Habana.
Se trata probablemente de la última medida que Obama, que deja la Casa Blanca en poco más de una semana, adoptará en el marco de la normalización de relaciones con Cuba iniciada en diciembre de 2014, una de las decisiones clave de su política exterior. La suspensión de esta medida era una demanda clave de
La Habana, que asegura que la política de “pies secos, pies mojados” incentivaba la emigración ilegal. Pero también había empezado a ser reclamada por los sectores anticastristas de Estados Unidos y algunos de sus representantes en el Congreso que afirman que la medida fue creada para ayudar a refugiados políticos pero que estaba siendo aprovechada de
La llegada de cubanos a EE UU se ha disparado desde la normalización de relaciones. En 2015, llegaron 43.159 cubanos, un 78% más que en 2014. El año pasado fueron al menos 63.000 los cubanos que ingresaron en territorio estadounidense, la gran mayoría a través de la frontera con México. El éxodo de cubanos temerosos de perder este privilegio provocó de hecho a finales de 2015 una crisis en varios países centroamericanos que trataban de llegar por esa región hasta EE UU.
CARNICERía, Fruteria y Verduleria Carne fresca de pollo, res, puerco, fajitas, carne para asar, costilla de puerco, camarón y pescado.
Carnicería y Frutería
La Ilusión 3
Verduras y fruta fresca Buen precio Queso, jamón y chorizo Tacos de asada Pastor Pollo Chorizo
Platillos todos los días
Carne asada con chilaquiles, arroz y frijoles Todos los días un guisado diferente Sábados y domingos Ricas carnitas, barbacoa y menudo
Pan calientito
Panadería y Pastelería
La Ilusión 3
Pan dulce Bolillo
Pasteles para toda ocasión
Teléfono: 901-761-0160. 4312 Macon Rd. Memphis, TN.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Acción multirracial, libertad, derecho a igualdad de oportunidades.
¡Marchemos UNIDOS contra el odio!
La campaña de la última elección puso a la comunidad dividida con un mensaje de odio, dirigido a los diferentes sectores de nuestra comunidad, hoy marcharemos dignamente, unidos por nuestros hijos, hermanos, padres, en Memphis TN, nuestro hogar, nuestra casa.
¡Alerta contra odio! ¡Educación NO deportación! Marchemos el
Nuestra preocupación crece debido a las declaraciones que el presidente electo Donald Trump ha hecho durante su campaña electoral dirigida activamente a musulmanes, mujeres, personas LGBT, migrantes y personas de color.
20 de Enero 2017, a las 5:00 pm Salimos de Robert R Church Park Concentración en los edificios federales, 125 Main st Memphis TN.
Te esperamos
Afroamericanos y latinos por una comunidad unida. Marchamos porque nuestra comunidad merece vivir con DIGNIDAD y SIN MIEDO. CUUV, Paz y Justicia. TIRRC. Contacto: cuuvmemphis@gmail.com. Teléfono: 901- 305-2244
“Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.” Hechos 8:4 (RVR)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
En griego dice literalmente: “Pero, por su parte, los διασπαρεντες (diasparentes) pasaban evangelizando la palabra”. Los diasparentes, significa “los esparcidos” de aquí viene la palabra diáspora o dispersión”. La palabra tiene su raíz en diaspao que significa “hacer pedazos, destrozar”. Por lo tanto también podemos traducir “los que fueron hechos pedazos y destrozados iban por todas partes evangelizando”. La iglesia no podía reunirse en el templo porque los llevaban presos; no podían reunirse en las casas porque Saulo entraba intempestivamente y los arrastraba a la cárcel y muchos no podían reunirse ni siquiera en secreto en una casa porque hasta las casas eran confiscadas. El autor de los Hebreos les recuerda aquellos días diciendo “Porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos” (Hebreos 10.34). Notemos la frase “sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia”. La herencia estaba en ellos, y esa herencia nadie la podía quitar. Sin embargo, la iglesia destrozada y asolada fue multiplicada. Porque mientras eran perseguidos, mientras iban, evangelizaban. Podían sentarse y llorar sus penas, podían preguntar al Señor por que los había abandonado, podrían decir que si Dios era poderoso por que no protegió a Esteban y por que dejó que lo mataran. Pero en lugar de adoptar una posición negativa y depresiva, se fortalecieron en el Señor, para anunciar las buenas noticias de la salvación a todos en su camino. Esta fue la primera expansión Evangelística y misionera de la iglesia. No fue llevada a cabo por los apóstoles sino por los miembros de la iglesia. Los miembros comunes de la Iglesia de Jerusalén se llevaron el honor de ser los primeros misioneros y propagadores de la fe. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Seis mexicanos detenidos por ICE en Memphis, CUUV responde Por Comunidades Unidas en Una Voz (CUUV)
El 5 de enero, seis hombres de nacionalidad Mexicana fueron detenidos por agentes de ICE a las 7:30 am afuera de su domicilio ubicado en Southbridge Street Memphis Tennessee. Los agentes de ICE se acercaron a los hombres mostrando una fotografía de una persona. Una de las personal que fue detenida pero no arrestada por ICE explicó que los agentes tomaron la huella de todos los presentes con un aparato de identificación de huellas móbil. Después los agentes de ICE tomaron las carteras y celulares de todos y las dejaron con un conocido que se encontraba presente. Los agentes de ICE sacaron el dinero de las carteras y lo pusieron en los bolsillos de cada uno de los arrestados.
Los detenidos son hombres que se preparaban para ir su trabajo, algunos trabajan en construcción. Los hombres fueron trasladados al centro de detención privado en Mason, Tennessee. Después de escuchar las noticias, activistas de Memphis, organizaciones como CUUV, TIRRC y abogados coordinaron una respuesta inmediata. El equipo de voluntarios está trabajando para detener la deportación de estos hombres. Redes nacionales como La Red Nacional Vigilante a Centro de Detenciones (DWN por sus siglas en inglés) están coordinando apoyo nacional.
Verónica Márquez, residente de la área de Memphis y líder del comité de CUUV, explica: “Esta es una táctica que ya ha sido utilizada por ICE como en una ocasión en el año 2011 en un vecindario de casas móviles aquí en la ciudad de Memphis. Aquella vez los agentes también mostraron una fotografía de una persona a la que buscaban y al final terminaron arrestando a varias personas que nada tenían que ver con este
Reunión Informativa con CUUV La Coalición de Refugiados e Inmigrantes en Tennessee ha coordinado una reunión con la comunidad en respuesta, que será presentada el 14 de Enero en la iglesia Nueva Dirección ubicada en 5777 Winchester Rd, Memphis, Tn, a las 6 pm. Contacto: Comunidades Unidas, CUUV.memphis@gmail.com; (901) 3052244.
individuo, una de estas personas fue Manuel Trejo a quien se logró detener su deportación, él era padre de familia y único sostén, desde entonces ha participado en acciones que CUUV ha realizado”. Manuel Trejo, residente y trabajador en Memphis dice “es una táctica injusta la que utilizan ya que si van en busca de una persona, ¿porque no la buscan hasta que la encuentren?, ¿por qué llevarse a otras que nada tienen que ver?, esto afecta a nuestras familias, a nuestros hijos y les ocasiona daño psicológico y bajo rendimiento en las escuelas, mi hijo más pequeño acababa de na-
cer y mi esposa me necesitaba a su lado en esos momentos”‘
Comunidades Unidas en Una Voz te invita a integrarte y a comenzar a organizar tu barrio o comunidad, nosotros podemos proveer información al respecto y dar talleres sobre “Conoce tus derechos en tu área”, estas acciones por parte de ICE están separando a nuestras familias y todos debemos actuar, sólo así cambiaremos nuestra historia, y protegeremos nuestras familias.
Los seis arrestados en Memphis han sido traslados a el centro de detención en Jena, Louisiana. El equipo de defensa en contra de deportación está coordinando asistencia legal en Jena, Louisiana. Adicionalmente el Congreso de Jornaleros de Nuevo Orleans se ha comunicado con Memphis y nombrado su apoyo en esta lucha. El mismo jueves en la mañana hubieron reportes sobre una segunda redada en Memphis pero no hay informes precisos. Si usted tiene información sobre esta redada u otra redada por favor comuníquese con la línea de TIRRC al 615 4141030 que se encuentra en Nashville. Su ayuda es de suma importancia, gracias a ello se puede actuar y movilizar lo más rápido posible,
Víctima presenta informe de abuso sexual contra un ex trabajador de iglesia de Collierville Tres hombres acusaron a ex trabajador de una iglesia en Collierville que los abusó sexualmente cuando eran adolescentes. Uno de ellos ha presentado un informe y los otros dos lo están siguiendo sus pasos. Kenny Stubblefield tenía sólo 16 años cuando sucedió, pero todavía recuerda cada detalle de la noche que dijo que fue agredido sexualmente por alguien en su iglesia. “Tenía los ojos muy abiertos”, dijo Stubblefied-. “A la mañana siguiente, cuando salió el sol, tuve que convencerme de que era mi culpa, tenía que convencerme que había hecho algo para merecerlo y necesitaba permanecer callado”. Menos de un año después, dijo que se enteró de que no había sido el único en ser abusado. Dos de sus mejores amigos dijeron que habían vivido experiencias similares con el mismo trabajador de la que solía ser la Iglesia Bautista Immanuel en los años 90. Fueron con su pastor principal para contarle lo que pasaba, y les dijo que se callaran. “La manera en que manejó la situación fue más dolorosa que incluso el abuso físico”, dijo Stubblefield. El trabajador fue despedido, pero las vícti-
mas dijeron que nada más se hizo al respecto. Más tarde se enteraron de que su agresor trabajaba para la ciudad de Memphis en la biblioteca. Stubblefield presentó un informe hace dos semanas. “Queremos que se detenga”, dijo Stubblefield. “Creemos que hay muchas más víctimas en Memphis ahora que fueron abusadas por Chris y queremos que se presenten y cuenten su historia”. La policía de Memphis confirmó que Christopher Carwile está siendo acusado de estos crímenes. La ciudad también dijo que está en vacaciones pagadas vinculadas a la investigación. La policía está alentando a cualquier víctima a presentarse. “Cuando un niño viene a usted y le dice que algo inapropiado podría haberle sucedido, no lo deje allí”, dijo Stubbledfield. “Haga preguntas, llegue al fondo”. La iglesia con la que Carwile estaba vinvulado ha entrado en un contrato de arrendamiento con Highpoint Church. Ellos emitieron una declaración diciendo que han redefinido su relación con la iglesia después de escuchar las acusaciones y señalaron cómo Highpoint Church no existía en aquel momento. Medios de comunicación han tratado de hablar con el pastor al que las víctimas reportaron sin recibir respuesta de su parte. El grupo de apoyo “SNAP” está pidiendo la renuncia del párroco.
Kenny Stubblefield denunció el abuso que sufrió en su adolecencia en la iglesia donde asistía en Collierville.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
¿ME HAS VISTO? ASHTON TILLMAN KRISTEN MEADOR (MAMÁ)
ESAPARECIÓ: ENERO 10, 2017.
FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 2,
PERDIDO EN: JACKSON, MS.
1985.
FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 6, 2016.
EDAD AHORA: 35.
EDAD AHORA: 8 MESES.
SEXO: FEMENINO.
SEXO: MASCULINO.
RAZA: BLANCA.
RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: CAFÉ.
COLOR DE PELO: CAFÉ.
COLOR DE OJOS: CAFÉS.
COLOR DE OJOS: CAFÉS.
ESTATURA: 2’0”
ESTATURA: 5’10”
PESO: 15 LBS
PESO: 170 LBS
ASHTON ES BIRACIAL. EL ÉS BLANCO Y NEGRO. ASHTON QUIZÁ ESTÉ EN COMPAÑÍA DE SU MAMÁ KRISTIN MEADOR. PUEDEN SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL O VIAJAR A ÁREAS COMO JACKSON, HAZLEHURST, CRYSTAL SPRINGS, PEARL O BRANDON, MISSISSIPPI. SI USTED LOS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: HINDS COUNTY SHERIFFS OFFICE (MISSISSIPPI) 1-601-352-1521. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
1.- CASIE MCCLAIN SE BUSCA POR ROBO A PROPIEDAD $10,000$60,000 Y ROBO A PARTIR DE ENERO 11, 2017. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY $10,000$60,000 AND ROBBERY AS OF JANUARY 11, 2017
3.- JAMES CARTER SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DE ENERO 11, 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF JANUARY 11, 2017.
2.- CHRISTINA JAMISON SE BUSCA FALSIFICACIÓN $ 1,000- $ 10,000, ROBO DE IDENTIDAD Y ROBO DE PROPIEDAD $ 1,000- $ 10,000 A PARTIR DEL 11 DE ENERO DE 2017. WANTED FOR FORGERY $1,000-$10,000, IDENTITY THEFT AND THEFT OF PROPERTY $1,000-$10,000 AS OF JANUARY 11, 2017.
4.- KEVIN BROOKS SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 11 DE ENERO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF JANUARY 11, 2017.
crimen
Mujer en Texas con cargos por matar y mutilar a su hija de 5 años Autoridades del condado Hays señalaron que el crimen de la pequeña Giovanna Hernández, de 5 años, es uno de los peores casos que han visto. La presunta autora del crimen también enfrenta cargos de asalto agravado por apuñalar a su suegro. Krystle Villanueva, de 24 años, enfrenta cargos de asesinato en primer grado por matar y mutilar a su pequeña hija Giovanna Larae Hernández, de 5 años.
Los hechos ocurrieron el jueves pasado alrededor de la 1 de la tarde en una residencia del vecindario Green Pastures en el poblado de Kyle, ubicado al suroeste de Austin. Según informaron las autoridades, Eustorgio Arellano-Uresti, suegro de la presunta agresora, llamó a la línea de emergencias 911 para reportar que Villanueva lo había apuñalado varias veces y que luego se había encerrado en su habitación con su hija. “[Los] detectives encontraron el cuerpo de Giovanna en uno de los dormitorios, mutilado y desmembrado”, dijo en conferencia de prensa Mike Wood, sheriff del condado Hays. “Este es uno de los peores casos que hemos encontrado en muchos años”, agregó.
Villanueva, quien además enfrenta cargos de asalto agravado por las heridas que le causó a su suegro, permanece detenida en la cárcel del
Krystle Villanueva, de 24 años, enfrenta cargos de asesinato en primer grado por matar y mutilar a su pequeña hija Giovanna Larae Hernández, de 5 años. condado Hays con un fianza de 1.1 millones de dólares.
De acuerdo con el reporte policial, tras recibir el reporte de los hechos, un equipo SWAT del condado Hays fue desplegado hasta la residencia porque se creía que la presunta agresora tenía en rifle en su poder. Cuando ingresaron a la vivienda encontraron a Villanueva sin ropa, como si acabara de salir de la ducha. Los agentes la arrestaron y la sacaron de la casa y poco después encontraron a la menor sin vida en una de las habitaciones. Según un reporte publicado por KXANA, Arellano-Uresti relató a las autoridades que alrededor de las 11:00 de la mañana del jueves, había entrado a la cocina a prepararse el almuerzo cuando vio a su nuera que llevaba un cuchillo a una de las habitaciones y después escuchó a la menor llorando. Según el mismo testimonio, la mujer regresó a la cocina y comenzó a acuchillar
a su suegro en la espalda y la frente mientras forcejeaban.
Testigos citados por algunos medios locales dijeron haber visto a Arellano-Uresti corriendo afuera de la casa mientra la presunta agresora le apuntaba con un rifle. El hombre fue llevado al hospital Seton Hays Hospital, en donde recibió tratamiento y luego fue dado de alta.
Las autoridades informaron que Villanueva llevaba solo una semana viviendo en esta residencia y que en el pasado la mujer había tenido problemas menores con la policía, pero no se detalló de qué tipo. Hasta el momento no se ha dado a conocer el motivo que llevó a Villanueva a quitarle la vida a su propia hija.
Documentos de corte citados por medios locales indican que la acusada tenía problemas mentales y que consumía varios tipos de drogas.
Encuentran cadáveres de una familia en Nuevo México La familia había sido reportada como desaparecida la semana pasada; fueron hallados los cuerpos de dos hermanas y sus tres hijas pequeñas
Vanessa George, sus hijas Zoe Becenti, de cuatro años y Chloe Becenti, de uno, y Leticia George y su hija Haliegh Toledo, de un año, fueron vistas por última vez en el pueblo de Santa Ana el pasado jueves, según el Departamento de Policía de Albuquerque.
Autoridades en Nuevo México localizaron luego de tres días de búsqueda los cuerpos de cinco miembros de una familia reportada como extraviada la semana pasada en Albuquerque.
Frank Fisher, vocero de la Oficina Federal de Investigaciones en Albuquerque, se negó a abundar y dijo que el caso está aún bajo investigación.
Los cuerpos de las hermanas Vanessa y Leticia George y sus tres pequeñas hijas de entre uno y cuatro años, fueron hallados entre el domingo y el martes pasado cerca de la comunidad indígena de “Santa Ana Pueblo” al norte de Albuquerque, dijo la Policía. El cuerpo de Leticia George, de 20 años, fue descubierto el pasado domingo. El lunes los cuerpos de dos niñas fueron encontrados cerca. Y el martes se descubrió el cadáver de la hermana de Leticia, Vanessa George, de 25 años y de otra menor.
Tras la desaparición, la policía sospechó que alguien las había secuestrado y hecho daño, pero las autoridades aclararon este miércoles que ahora no se sospecha que haya existido “juego sucio” de parte de algún extraño.
Fisher dijo que la Oficina del Médico Forense determinará la causa de las muertes e indicó que los familiares identificaron a Leticia George, pero ninguna de los otros cuerpos ha sido identificado en definitiva. La investigación se inició cuando la policía de Albuquerque recibió una llamada de miembros de la familia para que visitaran a las hermanas y a sus hijas, preocupados sobre su bienestar. Cuando los agentes llegaron a la casa, no encontraron a nadie y sospecharon que las mujeres y las niñas estaban en peligro.
“Cuando los agentes llegaron, sintieron que algo no estaba bien”, dijo Simon Drobik, vocero de la Policía de Albuquerque. “Habían dejado todas sus pertenencias detrás, teléfonos celulares, llaves, cosas que llevarías contigo si sales de tu casa”.
Las hermanas Vanessa y Leticia George.
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Por medio de un comunicado, el condado Broward confirmó al mismo tiempo el nombre de los otros cuatro fallecidos que hasta el momento solo se habían dado a conocer por declaraciones de los familiares a medios estadounidenses. De esta manera, además de Amzibel, de 69 años de edad y residente en Ohio, las otras cuatro víctimas mortales son Shirley Timmons, de 70 años y también de Ohio; Michael John Oehme, 57 años, de Iowa; Olga Woltering, 84 años, de Georgia; y Terry Michael Andres, 62 años, de Virginia.
El tirador Santiago Ruiz, un ex marine, asesinó a 5 personas e hirió a otras más en el aeropuerto de Fort Lauderdale, en Florida.
Una mujer de Utah fue acusada esta semana de abuso infantil después que su hijo de 12 años fue hallado encerrado en el baño y pesando sólo 30 libras.
La alcaldesa de este condado, Barbara Sharief, señaló en la nota que, a pesar de la intención de esta oficina de difundir los nombres de las víctimas “en el momento apropiado”, se vio obligada a dar a conocer la información ante la “persistencia de los medios”. Esta mañana, el hospital Broward Health Medical Center dio a conocer que se mantienen ingresadas tres de las personas heridas en el tiroteo que desató en el aeropuerto el exmilitar de origen puertorriqueño Esteban Santiago Ruiz, de 26 años. En un breve comunicado, el centro médico informó del alta de un herido y del estado de los tres que siguen ingresados, de los cuales uno está en buenas condiciones, otro está grave y el estado del tercero es crítico. Santiago Ruiz, que estuvo destinado en Irak y presuntamente padece un trastorno psicológico, ha sido acusado del tiroteo del pasado 6 de enero, en el que murieron cinco personas y una decena resultaron heridas, y por el que enfrenta la pena de muerte. El atacante, residente en Alaska, se entregó a la policía después de haber disparado con una pistola de nueve milímetros en una sala de recogida de equipajes del aeropuerto internacional de Fort Lauderdale. El tiroteo fue registrado por las cámaras de seguridad. Un agente de policía fue suspendido de empleo y sueldo por presuntamente entregar uno de esos vídeos a un medio digital para su publicación, el cual fue difundido el domingo. El hombre confesó a la policía haber planeado el ataque, pero sus motivaciones no han sido determinadas todavía. Las autoridades no han descartado que se trate de un acto terrorista. El incidente dio pie a situaciones de pánico y descontrol en el aeródromo, y motivó que más de 23.000 piezas de equipaje fueran abandonas por sus propietarios o no entregadas, según el Condado Broward. Esta oficina informó este miércoles que hasta el momento “miles de maletas y artículos personales han sido identificados” y devueltos a sus propietarios.
Brandy K. Jaynes, de 36 años, residente en la ciudad de Toquerville, en el suroeste del estado de Utah, está acusada de mantener al menor confinado por más de un año, y posiblemente hasta por dos. El teniente David Crouse, de la oficina del Sheriff del condado de Washington, a cargo de la operación, empleó los términos “cámara de tortura” y “prisión” para referirse al sitio donde fue hallado el menor.
“He visto las fotos, son horribles”, aseguró el oficial. “He visto otras cosas horribles, pero esta es una de esas que nunca olvidaré, ojalá nunca las
“Escuché algo que me pareció un disparo”, dijo una vecina, Annie Powell. “De repente escuché una especie de explosión y pensé que debía ser el ruido que hace el silenciador de un carro”, dijo por su parte, otro vecino, Joel Gresham.
Los vecinos dijeron que vieron a la mujer que vivía allí, Ericka Joseph, afuera de la casa en las primeras horas del día.
“Ella estaba cerrando las cortinas antihuracanes, como si quisiera asegurarse de que todo quedara bien cerrado, y mi novio me dijo que le parecía extraño, que no venía ningún ciclón”, dijo Chaunecia Gresham. Después se supo por qué Joseph lo hizo.
La familia dijo que la hija de Joseph, Akili, de nueve años, vivía con su padre en Colombia,
hubiera visto”.
Lo peor de la escena fue la imagen del niño, quien pesaba 30 libras cuando fue conducido al hospital, donde el médico que lo recibió lo catalogó como “el peor caso de desnutrición que haya visto”, de acuerdo con un informe de la Cárcel del Condado de Washington. Este caso se inició cuando el pasado domingo los agentes de la policía del condado fueron llamados al Centro Médico Regional de Dixie por un reporte de un niño malnutrido traído al hospital por su padre, quien lo había encontrado en un baño, según el informe.
de esta había sido cubierto con cinta adhesiva. “La puerta del baño tenía dos pestillos en el exterior para cerrarla desde afuera”, prosigue el documento. Crouse dijo que había una cámara de vídeo para que la madre pudiera vigilar al niño desde su teléfono celular, además de un monitor por el que ella le daba instrucciones, si bien el menor no podía responderle.
“Dijo que halló a su hijo tirado en el suelo del baño con una manta”, relata el documento.
Las luces estaban bloqueadas en la posición de apagado, por lo que el niño probablemente permaneció en la oscuridad todo el tiempo, relató Crouse. Estaba tan débil cuando se le encontró que no habría podido ponerse de pie ni retirar la cinta aislante por su cuenta.
Unas cuantas latas de frijoles vacías y una cuchara fueron halladas en la ducha, y el desagüe
Los médicos les informaron a los investigadores que mantendrían hospitalizado al menor por al menos tres semanas para que recupere su fuerza.
Cuando los oficiales se personaron en la casa familiar con una orden de registro, encontraron “lo que parecía ser heces por todo el piso (del baño)”, prosigue el informe. “El inodoro estaba lleno de heces hasta el punto de que no se veía agua”.
“La madre de la víctima declaró que su hijo quería dormir en el baño y que de vez en cuando ella lo encerraba allí por su seguridad cuando ella salía de la casa”, prosigue el informe.
Texas ejecuta a un reo condenado por asesinato Christopher Chubasco Wilkins fue declarado muerto a las 18.29 hora local de este miércoles tras recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville, notificó el Departamento de Justicia Criminal
Mujer de Fort Lauderdale mata a su hija y luego se suicida Momentos desoladores se vivieron el martes por la mañana cuando el cadáver de una niña fue sacado de su casa en una camilla por un miembro del Departamento de Medicina Forense. El cuerpo sin vida de su madre iba detrás.
pero estaba visitando a su madre por las fiestas navideñas. Según la familia, se suponía que Akili regresara a casa con su padre el martes.
“El vino a recoger a la niña porque tiene la custodia de ella. En estos momentos debían estar en un avión de vuelta a su casa”, dijo Tony Williams, hermano de Joseph.
Cuando el padre de Akili llegó y nadie le abrió la puerta cuando la tocó, supo enseguida que algo andaba mal. Llamó entonces a los familiares que entraron a la casa y descubrieron algo espantoso: la madre y la hija muertas en un dormitorio. La familia cree que Ericka, una ex marine, podría ser responsable de ambas muertes. Posteriormente las autoridades confirmaron que el trágico incidente fue efectivamente un asesinato-suicidio.
“Al parecer ella luchaba con algo que la familia no conocía, y que fue lo que provocó esta gran tragedia”, dijo Williams. La familia dijo que nunca hubo ningún tipo de problema en lo referente a la custodia de Akili entre ambos padres. Akili habría cumplido 10 años en abril.
El estado de Texas (E.U) ejecutó el 11 de enero a Christopher Chubasco Wilkins, un reo de 48 años condenado a muerte por elasesinato de dos personas que en 2005 le vendieron una piedra por 20 dólares haciéndole creer que era crack.
A Wilkins, un hombre blanco, lo declararon muerto a las 18.29 hora local tras recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Antes de ser ejecutado, Wilkins declinó su derecho a pronunciar unas últimas palabras.
Wilkins cometió el crimen por el que este miércoles fue ejecutado el 28 de octubre de 2005 en Fort Worth (Texas), al poco de recobrado la libertad tras pasar un tiempo entre rejas por posesión ilegal de armas.
Ese día, Wilkins se hizo amigo de dos hombres, Willie Freeman (44 años) y Mike Silva (33) que le engañaron para que les comprase una piedra de grava por 20 dólares haciéndole creer que era crack.
Cuando Freeman se burló de él por el engaño, Wilkins lo mató a tiros, y a continuación también asesinó a Silva porque “estaba ahí”, según confesó una vez detenido. Después lanzó los cuerpos a una zanja. Wilkins también confesó a las autoridades que el día antes de los dos asesinatos había
Christopher Chubasco Wilkins. matado a otro hombre identificado como Gilberto Vallejo durante una pelea de bar provocada por una disputa sobre el teléfono público del establecimiento.
En su declaración, Wilkins explicó que cuando se siente enrabietado “no piensa en lo que está haciendo”: “Soy consciente de que son malas decisiones, pero las tomo igualmente”, dijo.
En el juicio, celebrado en 2008, Wilkins le dijo a los jurados que no le importaba que lo condenaran a muerte. Wilkins se convirtió así en el primer ejecutado del año en Estados Unidos. Desde que el Tribunal Supremo reinstauró hace cuatro décadas la pena de muerte en el país, 1.443 presos han sido ejecutados, 539 de ellos en Texas. El próximo miércoles, el estado de Virginia pretende ejecutar al afroamericano Ricky Gray por asesinar a siete personas en 2006.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
7
Acusan a madre de Utah de abuso tras hallar a su hijo desnutrido y encerrado
Identifican a la quinta víctima del tiroteo en aeropuerto de Fort Lauderdale Las autoridades del Condado Broward, donde se asienta el aeropuerto de Fort Lauderdale (Florida), identificaron este miércoles a Mary Louise Amzibel como la quinta víctima mortal del tiroteo ocurrido en este aeródromo el pasado viernes.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS
casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz
8
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Clínica Dental gratuita Ya hay una fecha para 2017 para ayudar a la gente del MidSouth con limaduras, extracciones y limpiezas dentales. Comparte la información y reserva la fecha para ser voluntario o paciente. Se aceptan donaciones para cubrir los gastos. Cada centavo cuenta, así que considere donar. Viernes 10 y 11 de febrero. Bellevue Baptist Church. 2000 Appling Rd, Cordova, Tennessee 38016. Más información en http://www.midsouthmissionofmercy.org/donate. Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre. Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104. Renovación de DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Obama sorprende a Biden al entregarle la Medalla de la Libertad, la mayor condecoración civil El vicepresidente reaccionó emocionado al anunciar el presidente el motivo de la ceremonia especial en la Casa Blanca.
Biden ha sido vicepresidente de Obama durante sus ocho años de mandato.
El presidente Barack Obama sorprendió este jueves al vicepresidente Joe Biden al entregarle la Medalla Presidencial de la Libertad en un evento sorpresa en la Casa Blanca ocho días antes de que ambos abandonen el poder.
Obama ha entregado 123 de estas condecoraciones durante su mandato. Entre “Esto es más de lo que merezco”, dijo emolos personajes reconocidos por él se encionado el vicepresidente Joe Biden al reci- cuentra Robert Gates, su exsecretario de bir la medalla. Defensa, y Madeline Albright, exsecretaria de Estado con Bill Clinton. presidente. Dos vicepresidentes fueron reconocidos El vicepresidente pensaba que iba a parcon la Medalla: Nelson Rockefeller, que ticipar en un evento privado con familiares gobernó junto a Gerald Ford, y Hubert y otros funcionarios, según dijeron fuentes Humphrey, quien lo hizo junto a Jimmy de la Casa Blanca. Carter.
Biden, que esperaba de pie junto a Obama mientras éste hablaba al micrófono, reaccionó dándose la vuelta y sacando un pañuelo del bolsillo. “Esto es más de lo que merezco”, dijo emocionado el vice-
Trump pide derogar inmediatamente
“Obamacare” y reemplazarlo en poco tiempo
El presidente electo de EE.UU., Donald Trump, llamó esta semana a derogar de forma inmediata el programa de sanidad conocido como “Obamacare” y poner en marcha rápidamente un plan alternativo.
Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita. Oficiales de la Policía en Latino Memphis Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863. Servicios que ofrece Latino Memphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. CasaLuz: casaluz15@gmail.com. Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
nacionales
En una entrevista con The New York Times, Trump defendió que el “Obamacare” ha sido “catastrófico” y confió en que el Congreso le ponga fin en los próximos días. Su reemplazo, según Trump, debería llegar “muy rápida o simultáneamente”, en un plazo inferior a “semanas”. El mensaje del presidente electo llega mientras algunos legisladores de su partido han expresado dudas sobre la conveniencia de derogar el “Obamacare” antes de tener pactado un nuevo plan. Otros se han mostrado a favor de revocarlo, pero mantenerlo en vigor de forma provisional mientras se negocia otro sistema. A priori, los republicanos cuentan con votos suficientes para dejar sin efecto el programa, pero necesitarían el apoyo de algunos demócratas para sacar adelante una nueva ley. En su entrevista con el The New York Times, Trump advirtió a los demócratas sobre el riesgo de tratar de oponerse al cambio, especialmente a los senadores de algunos estados que tienen que optar a la reelección en 2018. “Yo gané algunos de esos estados con números que nadie había visto. Estará allí haciendo campaña (en contra de ellos)”, señaló. El llamado “Obamacare” fue una de las grandes apuestas de la Administración de Barack Obama y ha facilitado seguro médico a millones de estadounidenses. El plan, sin embargo, siempre ha contado con la oposición de los republicanos y Trump prometió durante su campaña que acabaría con él. Desde su victoria electoral, el equipo de Trump ha dejado claro en varias ocasiones que en cuanto llegue a la Casa Blanca usará sus poderes ejecutivos para iniciar el desmantelamiento de la ley.
La Medalla Presidencial de la Libertad reconoce a los civiles, estadounidenses o extranjeros, que han hecho “una contribución meritoria a la seguridad o intereses nacionales de Estados Unidos, la paz mundial, la cultura u otros emprendimientos de significancia pública o privada”.
Obama aboga por la unidad en su último discurso
“Les pido que crean. No en mi habilidad de traer el cambio, sino en la de ustedes”, dijo el 10 de enero el presidente Barack Obama al ofrecer su discurso de despedida, a pocos días de dejar la Casa Blanca. En un largo discurso en Chicago, a punto de dejar la Casa Blanca a un sucesor que ha agitado el nacionalismo blanco, Obama repasó las heridas que aún supuran en América -la raza, la desigualdad- y reivindicó la inmigración y la innovación como baluartes del espíritu americano. El mandatario invitó a los ciudadanos a convertirse en los guardianes de la democracia y aseguró que sólo así, con el compromiso personal, el país podrá seguir en crecimiento y solicitó a todos continuar trabajando por romper las barreras que se han creado entre las diversas razas que habitan en el país. “La democracia requiere un sentimiento básico de solidaridad, la idea de que más allá de nuestras diferencias estamos en esto juntos. Crecemos o nos hundimos juntos”, dijo el mandatario.
Con claras referencias a las políticas que ha promovido el presidente electo Donald Trump, Obama habló sobre la fuerza que ofrecen los inmigrantes para potencializar el crecimiento de la nación.
También reafirmó la necesidad de que el país mantenga los compromisos asumidos para combatir el cambio climático, y apuntó que se trata de una cuestión que afecta a las futuras generaciones.
Barack Obama se emociona durante su discurso de despedida.
“Podemos y debemos discutir sobre la mejor forma de abordar el problema. Pero simplemente negar el problema, no sólo traiciona a futuras generaciones, sino que también traiciona el espíritu esencial de nuestro país”, expresó. En un adelanto de lo de podrá ser el eje de su futura actividad
como ex presidente, Obama llamó a los estadounidenses a comprometerse con la participación política para tornarse piezas fundamentales y personajes del cambio social.
El mandatario también agradeció a quien han sido parte de su equipo y reconoció especialmente a su familia.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
‘Cállate …’: Trump a reportero Donald Trump intimida a la prensa en su primera aparición con los medios como presidente electo de los Estados Unidos. Un duelo a gritos con un reportero. Periodistas esforzándose por hacer oír sus preguntas. Un inesperado interludio de un abogado. La estridente primera conferencia de prensa de Donald Trump como presidente electo no tuvo muchas similitudes con las usuales sesiones, generalmente serias y coreografiadas, del ocupante de la Oficina Oval. Fue un despliegue de 58 minutos de cómo algunas de las viejas reglas del periodismo serán puestas a prueba durante la era Trump.
Más de 250 periodistas abarrotaron la Trump Tower para la primera conferencia de prensa en forma que ofrece el empresario desde julio, y que fue presentada como un foro para dialogar sobre cómo se separará de sus negocios. Sin embargo, rápidamente se
presentado al presidente electo acusaciones sin fundamentos en torno a su relación con Rusia, él y su equipo iniciaron la conferencia de prensa con una crítica a las organizaciones noticiosas que revelaron los detalles, y acusaron a CNN y BuzzFeed de ser “vergonzosos”.
convirtió en una estruendosa y caótica reunión en la que se tocaron diversos temas, desde la inteligencia estadounidense, los hackeos rusos y algunos de los planes de políticas de Trump una vez que asuma el cargo el 20 de enero próximo.
Un asistente del Comité Nacional Republicano sólo reservó un asiento, un lugar en primera fila para un reportero de Brietbart, la organización noticiosa conservadora dirigida hasta hace poco por Steve Bannon, alto asesor de Trump. Otros reporteros se apresuraron a apartar sus lugares. Los periodistas gritaban y agitaban sus brazos para llamar la atención de Trump, en lugar de que el mandatario electo llamara a los que van a hacer preguntas a partir de una lista, como se
acostumbra.
Trump se mantuvo en el estrado al lado de una pila de carpetas color manila sobre una mesa. Pero sólo hasta que la conferencia de prensa había avanzado bastante indicó que los papeles eran documentos de su nuevo acuerdo comercial, cuyos detalles únicamente fueron explicados una vez que cedió intempestivamente el escenario a su abogado. Personal del presidente electo les impidió a los periodistas examinar las carpetas. Más allá del anuncio sobre el acuerdo comercial, Trump realmente llegó preparado a enfrentar a la prensa. Horas después de que reportes noticiosos revelaron que las autoridades de inteligencia le habían
Posteriormente se rehusó a permitir que el reportero de la cadena CNN, Jim Acosta, realizara una pregunta, diciéndole: “Tu medio es terrible”, y le exigió que permaneciera “callado” y permitiera el turno de otro periodista. “No te voy a otorgar una pregunta”, acentuó Trump al ignorar las solicitudes de Acosta. “Eres noticias falsas”.
Tales intercambios no fueron del todo sorpresivos durante la campaña de Trump, en la cual utilizó su combativa relación con la prensa para arengar a sus seguidores. Pero existen pocos ejemplos recientes de un presidente en el cargo y un periodista que dejen el decoro a un lado para enfrentarse en una presentación en vivo. Dicho episodio fue una señal de que Trump tal vez no pretenda cambiar su estilo una vez que asuma la presidencia hacia finales de este mes.
Informe confidencial: atribuyen a Donald Trump “actos sexuales perversos”
La versión fue publicado por el sitio BuzzFeed News y retomada por Newsweek.
Durante una visita a Moscú en el 2013, el magnate -según el dossier que BuzzFeed define “no verificado”- Trump durmió en la suite presidencial del Ritz Carlton, sabiendo que era la misma utilizada por el presidente Obama y su esposa durante una visita oficial a la capital rusa.
Trump, siempre según la versión, se habría acostado con algunas “prostitutas” en la misma cama usada por Obama y habría practicado el llamado “golden showers” (lluvia dorada, un acto que incluye orina). La
habitación
del
hotel,
escribió
Newsweek citando el informe, era vigilada por los servicios secretos rusos que conocían “la obsesión de Trump por el sexo” organizando “una noche para él con un grupo de prostitutas con videocámaras y micrófonos escondidos que registraban” todo.
Siempre según el documento -que habría sido entregado al FBI por un ex agente de los servicios británicos- los espías rusos habrían visto a Trump mientras se dejaba llevar por “actos sexuales perversos” que fueron “organizados/vigilados por el Fsb”, la inteligencia de Moscú. Trump había llegado a Moscú en ocasión
del concurso de Miss Universo.
El Kremlin desmintió hoy que posea documentos “comprometedores” sobre Trump definiéndolo “un engaño” y un “absoluto montaje” a través de su vocero, Dmitri Peskov.
El mismo presidente electo denunció lo que definió “una completa y total fabricación. Una completa tontería” También Kellyanne Conway, futura consejera de Trump, negó la versión durante el programa Late Night With Seth Meyers. Conway criticó a los medios por usar “fuentes no identificadas”, ya sea de agencias de inteligencias como de prensa.
Donald Trump nombra asesor presidencial a su yerno Jared Kushner El marido de Ivanka Trump tendrá que desprenderse de sus millonarios negocios. Donald Trump ya tiene puesto para su yerno y hombre de confianza en su campaña. Jared Kushner, el marido de la hija favorita de Trump, Ivanka, será asesor especial del presidente —un puesto que no requiere confirmación del Senado— cuando su suegro asuma la Casa Blanca, en poco más de una semana. La noticia fue confirmada en la misma semana en que Trump se apresta a desvelar cómo va a hacer para que sus propios negocios no interfieran con su presidencia. También Kushner tendrá que despejar dudas sobre un posible caso de nepotismo y de conflicto de intereses, ya que está al frente de una compañía de multimillonarias inversiones inmobiliarias y es dueño de un periódico. Kushner trabajará junto con el jefe de gabinete de Trump, Reince Priebus, y a su estratega jefe, Stephen Bannon, “para implementar la agenda del presidente electo”, dijo el equipo del republicano en un comunicado en el que confirmó este lunes la decisión, filtrada horas antes a varios medios estadounidenses. “Jared ha sido un tremendo activo y un asesor de confianza durante la campaña y la transición, y me enorgullece tenerlo en un puesto de liderazgo en mi administración”, dijo Trump sobre su yerno. Hace tiempo que Kushner se ganó la atención y respeto del presidente 45º de Estados Unidos. Ya durante la campaña, el joven empresario, de 35 años, se convirtió en una de las personas indispensables del equipo del entonces todavía aspirante presidencial Trump, al que incluso asesoró, según la prensa, en temas tan sensibles como Oriente Medio. Kushner es judío ortodoxo y su familia ha donado a causas proisraelíes, recordó en este sentido The Washington Post. Tras la victoria de Trump, las dudas afloraron sobre su papel en la futura Casa Blanca, algo que, pese a los numerosos conflictos de intereses de Kushner y de su esposa, se daba por prácticamente asegurado. Desde 1967, rige en Estados Unidos una ley antinepotismo inspirada, entre otros, por la controvertida decisión del presidente John F. Kennedy de nombrar a su hermano Bobby como fiscal general al frente del Departamento de Justicia. La normativa prohíbe a un “funcionario público” nombrar o promover a un familiar suyo —concepto en el que se incluye el de yerno— en la “agencia” que dirige. Pero es este último término el que podría permitirle a Trump salvar su nombramiento. De hecho, así lo interpretaron los jueces a comienzos de los años 90, cuando rechazaron la demanda interpuesta por un grupo que se oponía a la decisión del entonces presidente, el demócrata Bill Clinton, de poner a su mujer y primera dama, la ahora derrotada candidata Hillary, al frente del grupo de trabajo para realizar una reforma sanitaria. Según los jueces, la ley antinepotismo no afecta a los puestos de personal dentro de la Casa Blanca como un asesor.
A&R
SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Adelantado de hasta $1800 en tres días Restricciones aplican
OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS
$6,269 con 3 niños que califiquen. $5,572 con 2 niños que califiquen. $3,373 con un niño que califique. $506 con niños que no califiquen.
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.
Yale Rd.
A&R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
para atenderlo como usted se lo merece:
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2015 CON NOSOTROS Y RECIBE
$
DE DESCUENTO
Nuestros servicios: • Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones •Llenado de formularios
•Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax
Horario:
Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 10am a 3pm
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
9
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015
Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS
$1.500 Adelantado si es usted Aprobado DEVUELVE hasta:
24
HORAS
$5,572 por 2 niños $6,269 por 3 niños EIC credit 2016 EITC Income limits, máximum credit amounts
Tramitamos su ITIN Hablamos Español
DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo
Transportación
GRATIS
Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980
Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES
ASISTENCIA EN
auditoría
3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.
o menos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
PARA CONTRATISTAS DE CASH TAXES HECHOS EN OTRO LUGAR SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
continuación
nacionales
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
1071 Goodman Rd. West. Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Horn Lake, MS. 38637
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
11
YA ARRANCAMOS LA TEMPORADA DE IMPUESTOS 2016 ¡LLÁMENOS!
YES - SI
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
/TaxesDiaz
James Comey
Jefe del FBI será investigado por el manejo del caso de los emails de Clinton El organismo de control interno del Departamento de Justicia anunció que revisará las comunicaciones públicas de James Comey sobre el caso de los correos electrónicos de la demócrata apenas días antes de la elección presidencial del 8 de noviembre. El organismo de control interno del Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció este jueves que examinará las acciones del FBI previas a las elecciones del pasado 8 de noviembre y si la agencia siguió los procedimientos apropiados en relación a la investigación sobre el uso de la ex-
candidata presidencial Hillary Clinton de un servidor de correo electrónico privado cuando era secretaria de Estado. La oficina del Inspector General del departamento, Michael Horowitz, dijo a las agencias de noticias que su indagación se centraría, en buena parte, en las acciones relacionadas con las comunicaciones públicas del director del FBI, James Comey, con respecto a la investigación de Clinton y si algunas de las decisiones sobre la investigación pudieron haber estado basadas en “consideraciones inadecuadas”.
Desde la oficina de Horowitz dijeron además que esta investigación se activó en respuesta a las quejas de los miembros del Congreso y del público sobre las acciones del FBI y del Departamento de Justicia durante la campaña. Aunque el FBI finalmente decidió no someter el caso de los correos de Clinton a juicio, el comportamiento de Comey que con sus declaraciones
reavivó el tema públicamente apenas días antes de la elección presidencial del 8 de noviembre, despertó las sospechas de que podría haber ayudado a disminuir la confianza de los votantes en la demócrata. EL CASO COMEY
El FBI investigó el uso de Clinton de un servidor de correo electrónico privado para intercambiar emails oficiales y también para mensajes con información sensible y clasificada cuando ejercía como secretaria de Estado del presidente Barack Obama. Comey anunció en conferencia de prensa el estado de la investigación sobre Clinton en julio, en fechas cercanas a las Convenciones Nacionales del Partido Republicano y Demócrata.
Luego testificó ante el Congreso para explicar los motivos por los cuáles la agencia que conduce había llegado a la conclusión de que no era necesario elevar a juicio el caso.
Calificó el accionar de Clinton como “negligente” en el manejo de la información sensible, pero dijo que no debía ser acusada de delitos grave ni de ningún otro crimen federal.
La campaña de Clinton reaccionó con alivio, ya que entendió esta declaración como el final de uno de los lastres más pesados para la imagen de la candidata. Pero en octubre, faltando menos de dos semanas antes de las elecciones del 8 de noviembre, Comey sacudió a los medios y a las campañas anunciando que continuaba la investigación debido a nuevos correos electrónicos hallados en la computadora del excongresista por Nueva York Anthony Weiner, esposo de una de las principales asesoras de Clinton, Huma Abedin.
Después del revuelo que causó esa noticias, el 6 de noviembre Comey dijo que la investigación sobre los emails de Weiner no había revelado nada nuevo que comprometiera a la demócrata.
Estamos ubicados en una nueva locación
La
4150 Wales Ave. Memphis, TN.
Vero Salon • Cortes para dama, caballero y niño • Tintes, rayitos, mechones
• Depilación de ceja • Peinados y maquillajes para toda ocasión • Peinados y maquillajes
Horario de 10am a 7 pm
Vero 901-230-1088 Juana-901-857-8019
La Vero Salon
12
Por Jerry Flores La Raza Newspaper
Después de 5 semanas que se anunció el gran evento de la radio LA FAVORITA , la ciudad de Memphis y sus alrededores, así como las redes sociales se movieron como nunca, para llegar uno de los mejores eventos de LA FAVORITA, pues no solamente se festejaría en la ciudad la tradición de algunos países latinos, EL DÍA DE REYES MAGOS, un festejo que la directora de la radio LETICIA BARRETO aventó la casa por la ventana, una aventura con mucho éxito. La favorita radio quien se preocupa por las necesitadas de la comunidad latina y los radioescuchas decidió que dentro de este festejo se REGALARA UN CARRO, sí, un carro completamente GRATIS por su apoyo a esta radio y a una familia. Un Nisan Altima 2012 fue el regalo que la Favorita daría a la persona afortunada con unas reglas que
memphis
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
LOS REYES DE LA FAVORITA tación para los radio escucha y la comunidad latina y se llegó la hora donde los nervios se apoderaron de los asistentes pues la hora de la rifa de este bello carro que se iba a regalar.
La rifa se llevó acabo con la presencia de los mismos socios y amigos de Lety auto sales y de la misma directora de LA FAVORITA RADIO LETY BRRETO Y JERRY FLORES donde después de tanto suspenso se dio la ganadora del auto y la ganadora fue una madre de familia la señora MARY SANTOS que con nervios y alegría DIO las gracias a LA FAVORITA RADIO. En hora buena muchas felicidades.
deberían de seguir: era darle like a las páginas de las redes sociales que hicieran posible este regalo como fueron estos 7 pasos a seguir:
“LIKE” a la página de FACEBOOK de LA FAVORITA RADIO!, “LIKE” a la página de FACEBOOK de LETTY AUTO SALES, “LIKE” a la página de FACEBOOK de 901 AUTO SALE, “LIKE” a la página de FACEBOOK de FAMILY USED CARS, Unirte al evento: LOS REYES DE LA FAVORITA, Compartir este “post”, Enviar un mensaje privado a LA FAVORITA RADIO! comentando la razón por la que te gustaría ganarte. Fue unas semanas intensas ya que la comunidad latina se lanzó a seguir los pasos. Esto fue posible de la mano de Ángeles de esperanza.
El lugar donde se realizaría este gran evento sería un salón super bello y recién inaugurado, el gran salón para toda tus fiestas ya que cuenta con todo para que no te preocupes espacio limpieza y atención RUMBA’s ubicado 3964 Jackson Av. Una lluvia de regalos en todo momento se estuvieron regalando, estos regalos fueron patrocinados por grandes negocios de la cuidad.
En punto de las 2:00 pm dio inicio a este evento. La gran conducción fue realizada por los mismos locutores de la radio como JERRY FLORES del programa QUE PEXX, JAZMIN MEJIA y VICTOR SAN MARCOS del programa LA GRILLA así como OSIRIS RIVAS del Morning show.
Fueron muchos los concursos que se divirtieron los niños y padres una gran participación en su totalidad.
Bailaron, cantaron, gozaron los REYES DE LA FAVORITA con la buena participación del grupo muñecas de trapo que pusieron a bailar a los chiquitines Una de las sorpresas que se vivió fue la gran presentación de una obra de teatro llamada TÍO PANCHO donde los niños y grandes gozaron de esta gran presentación de la mano de Cazateatro quien fueron los encargados de traer y presentar lo que todos esperaban a LOS 3 REYES MAGOS quienes entregaron los regalos.
Un día de mucha alegría y acep-
De esta manera quedó concluido este magno evento donde la comunidad latina y sobre todo los niños disfrutaron y tanto ellos como la directora de la radio LA FAVORITA agradeció a todos los patrocinadores del evento por tan gran participación.
PATROCINADORES: Salón Rumbas - Letty Auto Sales & Repair - 901 Auto Sales - Family Used Cars - Corner Park Apartment - GORDA BELLA EVENTOS - Taco El Paisa - Taco Loco - JJ’s Diseño Gráfico - Banda La Conkistadora - D & J Producciones - Panadería “El Ángel” - Irma’s style y color - Centro Comercial La Herradura - Belleza Latina - O’Cielo Mexican Bar & Grill - Billares San Marcos - La Raza Newspaper - La Ilusión Panadería - Vite’s Jumpers - Panadería La Espiga - Panadería San Juan - Las Muñecas de Trapo Cazateatro Bilingual Theatre Group - Valentina Henao -
• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
CANADÁ
Un somalí que llegó como refugiado a Canadá, ministro de Inmigración
RUSIA
Despliegue militar de EU en Polonia es una amenaza: Rusia ‘’Cualquier nación vería con malos ojos el incremento de la presencia militar extranjera cerca de sus fronteras’’, dice portavoz
Trudeau sustituye al titular de Exteriores, muy crítico con Donald Trump. El Gobierno de Canadá ha nombrado a Ahmed Hussen, el primer ciudadano de origen somalí que se convirtió en miembro del Parlamento del país, como nuevo ministro de Inmigración, Refugiados y Ciudadanía. Hussen llegó como refugiado de guerra hace más de dos décadas, cuando solo era un adolescente. La designación de Hussen la anunció este martes en Ottawa el propio primer ministro, Justin Trudeau, como parte de su renovación de Gobierno, que ha quedado compuesto de forma totalmente paritaria (seis hombres y seis mujeres) y es multicultural y diverso: su ministro de Defensa es el teniente coronel Harjit Sajjan, sij como otros dos miembros del Gabinete.
Uno de los cambios de mayor calado ha sido el de la titular de la cartera de Asuntos Exteriores: Stéphane Dion, que había sido crítica con Donald Trump, presidente electo de vecino del sur de Canadá, ha sido relevada por Chrystia Freeland, de origen ucranio y muy crítica con la Rusia de Putin. Hussen, musulmán, sustituye en el cargo
13
Justin Trudeau (derecha) felicita a Ahmed Hussen, tras su nombramiento en Ottawa. a John McCallum, que ahora irá destinado como embajador de Canadá a China. El nuevo titular de Inmigración, del Partido Liberal de Canadá, llegó a Canadá cuando tenía 16 años en condición de refugiado en 1993, informa la agencia Europa Press. Ahora se ha comprometido a ofrecer su “experiencia como inmigrante” pero también como abogado en materia migratoria y como alguien “que ha trabajado muchos años como activista y defensor de la comunidad”, según recoge CBC. El director ejecutivo de la Asociación de Ayuda al Inmigrante Somalí, Mahad Yusef, ha celebrado la decisión de Trudeau de llevar a Hussen a su Gabinete. “Es una muy buena noticia para nuestra comunidad”, ha defendido.
El despliegue de tropas, tanques y carros de combate de Estados Unidos en Polonia supone una amenaza para los intereses y la seguridad de Rusia, advirtió el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.
“Cualquier nación vería con malos ojos el incremento de la presencia militar extranjera cerca de sus fronteras, y es como lo vemos nosotros”, dijo a la prensa el vocero del gobierno del presidente ruso Vladimir Putin. “Son acciones que amenazan a nuestros intereses y a nuestra seguridad, además es un tercer país, que ni siquiera es europeo, el que
llegado esta semana a Polonia desde Alemania para reforzar el flanco oriental de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).
Alrededor de tres mil soldados estadounidenses han llegado a Polonia para reforzar el flanco oriental de la OTAN. incrementa su presencia militar cerca de nuestras fronteras”, señaló.
Agregó que el tamaño del contingente militar no importa. “Ya sea mil o 10 mil, todo es lo mismo, sigue tratándose de un aumento de la presencia militar”, subrayó el portavoz del Kremlin, citado por las agencias rusas de noticias Sputnik e Itar-Tass. Alrededor de tres mil soldados estadounidenses, cerca de 80 tanques y material pesado de guerra han
El vocero del Ministerio de Defensa de Polonia, Bartolomei Mishevitch, precisó que los soldados y blindados estadunidenses entraron en territorio polaco en el marco de la operación Atlantic Resolve, que prevé maniobras militares durante nueve meses en Polonia, Letonia y Lituania.
Estados Unidos y otras naciones occidentales han realizado maniobras en la zona oriental de la OTAN, pero con este despliegue estadunidense inicia la primera presencia continua en la región de un aliado de la coalición militar.
El despliegue militar de Estados Unidos en Polonia forma parte de la promesa del presidente saliente Barack Obama de proteger una región donde surgió el temor cuando Rusia arrebató Crimea a Ucrania en 2014 y empezó a respaldar a los rebeldes en el este ucraniano.
Corea del Sur
Ban Ki-moon insinúa candidatura presidencial en Corea del Sur El ex secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo el jueves que anunciará próximamente si será candidato a la presidencia de Corea del Sur, al regresar a casa e insinuar sus ambiciones políticas frente a cientos de seguidores entusiastas.
El regreso de Ban provocará revuelo en la política local por considerársele el único candidato de derecha importante en una posible elección anticipada para suceder a la presidenta Park Geun-hye, sometida a juicio político. Decenas de legisladores se han distanciado de Park y quieren alienarse con Ban, mientras el principal partido opositor liberal escaló una ofensiva política en su contra.
“Mucha gente me ha preguntado si tengo voluntad de poder. Si ‘voluntad de poder’ significa unificar un país dividido para que vuelva a ser un país de primera clase, ya he dicho
que estoy dispuesto a sacrificar mi cuerpo en devoción a esto y no he cambiado de parecer”, dijo Ban en una conferencia televisada al arribar al aeropuerto internacional de Incheon, cerca de Seúl.
Mientras el público coreaba su nombre, Ban, un ex canciller, dijo que consultará diversas opiniones sobre su regreso a la política nacional. “Sobre la base de mis conversaciones con la gente, tomaré una decisión libre de motivos egoístas. Esa decisión no tomará mucho tiemKi-moon (centro) es uno de los favoritos de las encuestas po”, aseguró. para suceder a Park.
RÁPIDO Y GARANTIZADO Llévese
1300
si usted es aprobado para el avance fácil
una familia sin fronteras
Reciba
50
en efectivo ahora con la preparación pagada de sus impuestos
Visite una oficina de Liberty Tax y reciba $50 en efectivo al presentar su declaración de impuestos. Oferta válida del 3 de enero hasta el 22 de febrero de 2017.
Refiera a un amigo y reciba
Hablamos Español
Liberty Tax- Cordova Office
680 N. Germantown Pkwy., Ste. 42 Cordova, TN 38018 Tel: 901-624-2375
Liberty Tax Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket ) Tel: (901) 430-5954
14
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
inmigración
Grupo bipartidista presenta nuevo proyecto de ley para protejer a los dreamers El plan extiende la protección de DACA por tres años en espera de que el Congreso encuentre una solución permanente y les permita regularizar sus estatus en Estados Unidos.
rado por DACA tendría estatus protegido de la deportación hasta la expiración de su documento y luego podría renovarlo. “Pienso que es un buen paso adelante”, dijo el dreamer Juan Escalante, de la organización America’s Voice en Washington DC. “Se trata de una propuesta que abre una vía para que podamos mantener estatus legal, manejando y vivir sin miedo a ser deportado”.
La semana pasada el jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, dirigió una carta a los líderes del Congreso para indicarles que la información entregada por los dreamers al gobierno solo debe ser utilizada para inscribirlos bajo el amparo de la Acción Diferida de 2012 y no con fines de deportación.
Un grupo bipartidista de legisladores reintroduce este jueves un proyecto de ley que, de ser aprobado, extendería por tres años la protección de la Acción Diferida de 2012 (DACA) de unos 750,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños a Estados Unidos y se conocen como Dreamers.
La iniciativa, denominada “Eliminación de la Prohibición para Personas que Sueñan y Hacen Crecer nuestra Economía” (BRIDGE, por sus siglas en inglés), será entregada en ambas cámaras por los senadores Richard Durbin (demócrata por Illinois) y Lindsey Graham (republicano por Carolina del Sur), y por los representantes Luis Gutiérrez (demócrata por Illinois) y Mike Coffman (republicano por Colorado), confirmó la oficina de prensa de Gutiérrez. “Estamos planeando una conferencia de prensa para mañana” (viernes), agregó una fuente. DE QUÉ SE TRATA
El proyecto BRIDGE fue presentado por primera vez el 9 de diciembre por los senadores Graham y Durbin, poco antes del término de las funciones del Congreso 114
“Espero que el próximo gobierno haga lo mismo”, dijo Johnson al periodista Jorge Ramos durante una entrevista para el programa Al Punto de la cadena Univision. Y agregó que cuando un gobierno hace una promesa, ésta “debe ser cumplida”.
El proyecto BRIDGE incluye proteger de la expulsión a los jóvenes que están amparados bajo DACA. pero no fue incluido en agenda para ser llevado al pleno.
El plan incluye proteger de la expulsión a los jóvenes que están amparados bajo DACA.
La Acción Diferida entró en vigor el 15 de agosto de 2012 y ampara de la deportación a miles de jóvenes indocumentados
Republicano Sessions, a favor de anular alivio migratorio para ‘dreamers’ Dijo que si es elegido, no objetaría en poner fin al alivio migratorio que protege de la deportación a casi 800 mil inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños. El senador republicano Jeff Sessions dijo el martes que, de resultar confirmado Secretario de Justicia, no objetaría poner fin al alivio migratorio que protege de la deportación a casi 800 mil inmigrantes traídos a Estados Unidos sin autorización cuando eran niños.
“Esa sería una decisión que debe ser estudiada y con la que él necesita estar de acuerdo”, dijo Sessions refiriéndose al presidente electo Donald Trump al comparecer ante la comisión judicial del Senado. “Sería constitucional poner fin a esa orden ejecutiva y el Departamento de Justicia no objetaría una decisión para abandonar esa orden”, agregó. Sessions ha sido una de las voces más críticas en el Senado a la política migratoria del presidente Barack Obama, quien en 2012 emitió una orden ejecutiva que creó el programa de alivio migratorio conocido como DACA por sus siglas en inglés.
Ante una pregunta del senador republicano Lindsey Graham sobre el futuro de los beneficiarios del programa una vez que se anule, Sessions respondió que cada una de las millones de personas que han emigrado a Estados Unidos sin autorización “han producido preocupación humanitaria, pero es particularmente cierto con niños. Estamos es una situación mala y exhorto a que todos trabajemos juntos. Intentaría brindar apoyo para acabar con la ilegalidad”. Sessions no precisó si el fin del DACA sería con la emisión de una nueva orden ejecutiva que lo anule o con la decisión de no renovar el beneficio migratorio de dos años de duración cuando expire.
Durante su campaña electoral, Trump advirtió que deportaría a los 11 millones de inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización y anularía el alivio migratorio de Obama para los “dreamers”, como se conoce a esos jóvenes que llegaron sin autorización al país con sus padres cuando eran pequeños. Sin embargo, el debate por la confirmación de Jeff Sessions como secretario de Justicia trascendió el martes las puertas del Senado.
Mientras el senador republicano Jeff Sessions asegura no objetaría poner fin al alivio migratorio, el debate por su confirmación como secretario de Justicia continúa. Activistas y organizaciones que defienden a los inmigrantes inundaron las redes sociales con miles de mensajes que denuncian actitudes racistas y antiinmigratorias de Sessions y exhortan a los legisladores a que no confirmen al candidato propuesto por Trump. De hecho, la palabra “Sessions” se convirtió en la más buscada en Twitter. “@Senador Sessions estamos aquí para defender nuestras victorias y defender a nuestras familias. Estamos #Aquíparaquedarnos #StopSessions”, manifestó en su cuenta la agrupación United We Dream, acompañando el mensaje con una foto de varios chicos y chicas “soñadores” abrazados. “No importa lo que Sessions diga, ha votado en contra de LGBTQ, contra los derechos de reproducción de las mujeres... contra los inmigrantes #ParenaSessions”, dijo la activista de inmigración Pili Tobar, del grupo Latino Victory, en un tuit escrito en inglés.
“Sessions básicamente dice que va a apoyar la revocación de DACA”, expresó por su parte la activista Sara Shor, y de inmediato pidió a los senadores que “#STOPSESSIONS!” (Paren a Sessions). Erika Andiola, una joven sin documentos que se define como mexicana-estadounidense, escribió: “Este señor que está siendo considerado como secretario de Justicia tendrá control sobre los tribunales de inmigración. Es uno de los senadores estadounidenses más anti-inmigrantes”.
‘Arreglar nuestro quebrado sistema de inmigración’ significa algo muy diferente #Sessions. Más policías, más deportacines”, agregó en otro tuit. John Gramlich, del Pew Research Center, recordó en un mensaje en redes sociales que más de 750 mil jóvenes sin documentos han recibido permisos de trabajo y la suspensión temporal de sus deportaciones bajo DACA.
que están en Estados Unidos desde antes del 15 de junio de 2007 y carecen de antecedentes criminales. También les otorga un permiso temporal de trabajo renovable cada dos años. El blindaje ofrecido por BRIDGE le permitiría al Congreso estudiar una solución legislativa permanente para reparar el sistema de inmigración que se encuentra “roto”, una conclusión que comparten tanto demócratas como republicanos y también el saliente gobierno de Obama y el presidente electo Donald Trump, pero con soluciones diferentes al momento de tratarlo.
La iniciativa explica que un dreamer ampa-
El anticipo de Johnson es en respuesta al discurso que el presidente electo Donald Trump ventiló durante su campaña. En junio de 2015 el magnate aseguró que, de llegar a la Casa Blanca, deportaría a los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Luego mencionó que cancelaría las órdenes ejecutivas inmigratorias del presidente Barack Obama, entre las cuales se cuenta la Acción Diferida de 2012.
En agosto aseguró que deportaría a dos millones de “ilegales” con antecedentes criminales, cuatro millones de “ilegales” con visas expiradas, y que los otros cinco millones sin documentos deberán salir del país para gestionar una visa y regresar. En noviembre, cinco días después de ser electo, dijo que solo deportaría hasta tres millones de “ilegales” criminales, y que una vez asegurada la frontera decidiría qué hacer con el resto.
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
15
‘México no pagará el muro’, responde Peña Nieto a Trump El presidente de México, Enrique Peña Nieto, endureció este miércoles su discurso respecto a la nueva etapa en la relación bilateral con Estados Unidos que se abre con Donald Trump, a quien recriminó haber presionado a empresas estadounidenses para influir en sus decisiones de inversión en el país latinoamericano. En un encuentro con diplomáticos en la clausura de la XXVIII Reunión
Y enfatizó que el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado entre México, EE.UU. y Canadá y que Trump pretende renegociar al considerar que perjudica a la industria de su país, “es una de nuestras mayores fortalezas” a la hora de complementar procesos productivos.
de Embajadores y Cónsules celebrada en el Palacio Nacional de la capital mexicana, Peña Nieto denunció dichas presiones basadas en “el miedo o en amenazas”, y volvió a descartar que México pague la construcción del muro fronterizo que Trump ha prometido erigir. “No son negociables principios básicos como nuestra soberanía, el interés nacional y la protección de nuestros connacionales”, aseveró el mandatario.
Todo esto el mismo día en que Trump ofreció una rueda de prensa en la que el republicano reiteró que México terminará costeando el muro, “con impuestos o pagos” directos.
“Es evidente que tenemos algunas diferencias con el próximo Gobierno de Estados Unidos, como el tema de un muro que México, por supuesto, no pagará”, aseguró horas más tarde
Peña Nieto, quien sostuvo que su país no aceptará “nada en contra de nuestra dignidad”.
También abordó las amenazas del magnate de subir los aranceles a las empresas estadounidenses que no trasladen su producción a su país, y que ocasionaron que la semana Ford anunciara la retirada de una inversión
Trump asegura que México va a reembolsar a Estados Unidos por el muro
El presidente electo dice que no quiere esperar un año para iniciar la construcción fronteriza. El muro con México se va a construir lo antes posible y México va a reembolsarle a Estados Unidos todos los costos que deba adelantar, afirmó el presidente electo, Donald Trump, este miércoles. Su intención es iniciar de inmediato las negociaciones con el Gobierno de Enrique Peña Nieto para acordar la forma de pago, pero no quiere esperar a que estas concluyan para empezar su construcción, explicó en su primera rueda de prensa en casi seis meses.
“Podría esperar un año o un año y medio hasta que concluyan las negociaciones con México que comenzarán de inmediato en cuanto asuma la presidencia, pero no quiero esperar”, justificó Trump su decisión de adelantar la construcción con dinero estadounidense. Y “va a ser un muro, no una valla”, puntualizó. La noticia de que Trump quiere adelantar el proyecto fronterizo con dinero de los contribuyentes estadounidenses se conoció la semana pasada, cuando se reveló que el equipo de Trump quiere
que en la próxima ley presupuestaria, a ser aprobada en abril, se incluya una partida para comenzar la construcción del muro. Su vicepresidente, Mike Pence, se ha puesto ya en contacto con las instituciones responsables para “lograr la aprobación final para el muro”, aclaró hoy.
El presidente electo reaccionó indignado cuando la prensa afirmó la semana pasada que este plan suponía una ruptura de su promesa de campaña de que México cargará con todos los gastos de ese muro, algo que el país vecino ha rechazado de forma reiterada. Trump se reafirmó este miércoles en su promesa y manifestó su convicción de que México devolverá todo el dinero invertido en la construcción que ha condenado de forma inequívoca. “México, de alguna manera, y hay muchas, nos va a reembolsar el costo del muro”, aseveró Trump. “Va a pasar, ya sea mediante un impuesto o, más probablemente, un pago, va a pasar”, insistió.
El presidente electo aseguró que respeta tanto al pueblo como al Gobierno mexicano, que es “fantástico” y al que no “echa la culpa de haberse aprovechado” de EE UU. Pero eso es algo, agregó, “que nunca deberíamos haber permitido y que no va a suceder más”. “México va a pagar por el muro, nos va a reembolsar”, reiteró.
de 1.600 millones de dólares para una planta en el estado mexicano de San Luis Potosí.
“Rechazamos cualquier intento de influir en las decisiones de inversión de las empresas con base en el miedo o en amenazas”, expresó el presidente.
Aunque dijo que “todos los temas que definen nuestra relación bilateral están sobre la mesa, incluyendo seguridad, migración y comercio”, matizó al advertir que “para cualquier negociación” el país vecino deberá asumir una serie de compromisos. Entre ellos, que EE.UU. detenga el tráfico ilegal de armas hacia México y frene el dinero de procedencia ilícita que reciben las organizaciones criminales, y que garantice el respeto a los derechos de los migrantes indocumentados que sean repatriados, algo que Trump advirtió que hará masivamente.
PGR entrega al FBI a agresor de funcionario de consulado de EU en México
La Procuraduría General de la Republica (PGR) entregó al Buro Federal de Investigación FBI por sus siglas en inglés, a Zia Zafar, investigado por una agresión a un funcionario del Consulado General de Estados Unidos, en Guadalajara.
Fuentes Ministeriales explicaron que la entrega se llevó a cabo en el aeropuerto de la ciudad de Toluca cerca de las 15:00 horas.
Zia Zafar fue detenido esta semana, resultado de una investigación relacionada con la agresión a un funcionario estadunidense el pasado 6 de enero en un centro comercial en Guadalajara, Jalisco.
Luego de la agresión el gobierno norteamericano ofreció una recompensa de 20 mil dólares por informar sobre su paradero y posible captura. El martes el Gobierno de Estados Unidos agradeció al de México por el “pronto y decisivo” arresto del agresor de un oficial del Consulado de esa nación ocurrido en la ciudad de Guadalajara, en el estado de Jalisco. De parte del presidente (Barack) Obama y de la gente en Estados Unidos, quiero
En la imagen Zia Zafar, acusado de dispararle a un funcionario del Consulado General de Estados Unidos, en Guadalajara. agradecer al gobierno de México por el pronto y decisivo arresto de un sospechoso en el indignante ataque contra uno de nuestros colegas del servicio exterior en Guadalajara”, dijo el secretario de Estado de esa nación, John Kerry. En una declaración sobre los hechos ocurridos contra el oficial -por el que incluso el FBI ofreció una recompensa de 20 mil dólares por información que llevara a identificar al sospechoso-, Kerry destacó que la seguridad de “nuestros ciudadanos y personal diplomático en el extranjero es una de nuestras más altas prioridades”. En este marco, refirió que “mis pensamientos y plegarias se elevan para con este oficial y su familia durante estos tiempos difíciles. Le deseo una rápida recuperación”, según la información oficial emitida por la embajada de Estados Unidos en México.
Liberan planta de Pemex en Mexicali y vías férreas en Chihuahua, tomadas por gasolinazo Se mantienen bloqueos en otros puntos del país; las protestas contra el aumento a los combustibles continuarán el próximo fin de semana. Autoridades federales lograron que las personas que se manifestaban en la planta La Rosita, ubicada en Mexicali, Baja California -debido al aumento a los precios de los combustibles-, liberaran los accesos a esta para que pudiera volver a operar de manera normal.La Secretaría de Gobernación (Segob) informó que en el acercamiento con los ciudadanos participaron la dependencia, Petróleos Mexicanos (Pemex), así como la Comisión Nacional de Seguridad (CNS), a través de la Policía Federal, y los gobiernos de Baja California y Chihuahua. Además, agregó, en Chihuahua fueron retirados los últimos dos bloqueos a las vías férreas de los municipios de Cuauhtémoc y Delicias.
Indicó que por instrucciones del secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, servidores
públicos de esta dependencia, así como de Pemex y Policía Federal, promovieron el diálogo con los manifestantes.
Lo anterior, comentó, tanto para la liberación de la planta de Pemex como de las vías férreas en Chihuahua, lo cual se logró sin que fuera necesaria la actuación de los elementos de la Policía Federal.
La Secretaría de Gobernación destacó que la coordinación con los gobiernos de Baja California y de Chihuahua fue fundamental para consolidar la conversación como medio para encauzar las demandas de los ciudadanos. El Gobierno de la Repú-
blica reiteró que es prioridad atender, a través del diálogo, las demandas de los mexicanos. Aún se mantienen bloqueos en otros puntos del país, como en Ixmiquipan, Hidalgo, donde dos jóvenes murieron por disparos de arma de fuego.
Saqueos de tiendas de autoservicio y pequeños negocios en zonas populares, así campañas en redes sociales que promueven la violencia y el miedo, se han presentado a lo largo de esta primera semana del año en 29 de los 32 estados del país debido al súbito aumento de más de 20% en el precio de la gasolina, el ya conocido “gasolinazo”.
16
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Galería Cultural EVENTOS ESPECIALES Homenaje a Martin Luther King Jr. Entrada general $5 para todas las edades; $3 con donación de latas de comida y gratis con una donación de sangre para el donador y 3 personas más. 450 Mulberry St, Memphis, TN 38103. 16 de enero, de las 8am a las 6pm. Museo de los Derechos Civiles. Angela Davis en MSPJC 1000 Cooper St. Boletos desde $10 hasta $35 que incluye la cena de gala y la charla. Gala 14 de enero, a las 5:30 pm. First Congo Church. Monster Trucks en Southaven Boletos en preventa cuestan entre 9 y 27 dólares. Día del espectáculo $2 más caros. De venta en las taquillas del Landers Center, o al 800 745 3000. Entradas al “Pit Party” cuestan $10 adicionales. 4560 Venture Dr, Southaven, MS 38671. 13 y 14 de enero, Landers Center de Southaven.
EXPOSICIONES Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio
de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal HereToStay: Art of Resilience viernes, 13 de enero de 2017 de 18:00 a 20:00. Este evento único es una exposición colaborativa de recaudación de fondos en la que los artistas locales se unen para expresar su apoyo a la comunidad de inmigrantes a través de su trabajo. Un porcentaje de todas las obras de arte vendidas beneficiará al Programa de Justicia para Inmigrantes del Centro Legal de la Comunidad, Abogados de Inmigración de Mediados del Sur y el Programa de Inmigración de Derechos de Latino Memphis. El dinero recaudado proporcionará fondos de contrapartida para una subvención de la Fundación Asís,
permitiendo la creación de un Coordinador Conjunto Pro Bono de Inmigración que reclutará y administrará abogados voluntarios que trabajan con la población de inmigrantes del Medio Sur para las tres organizaciones. L Ross Gallery. 5040 Sanderlin
Ave Ste 104, Memphis 38117. CONCIERTOS Red Hot Chili Peppers – The Getaway World Tour 191 Beale St, Memphis, TN 38103. Boletos desde $58 hasta $1000 dólares. Boleto a la venta a través de Ticketmaster.com. 12 de enero, 6:00 pm, Fedex Forum. Concierto de cuerdas en El Mercadito de Memphis Comienza el año nuevo con un espíritu alegre que te hará recordar buenos momentos. Acompáñanos el domingo 22 de enero a las 3 pm en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd, Memphis 38115) para un evento musical para toda la familia. Trae
a tus hijos para que conozcan la música del Cuarteto Dalí, una agrupación compuesta de dos violines, una viola y un violoncelo ¡El grupo tocará música de Venezuela, Mexico, Cuba y de Puerto Rico que seguramente te pondrá a bailar! Es completamente gratis y para chicos y grandes. Organizado por tus amigos de Latino Memphis y Concerts International. The Garth Brooks World Tour Patrocinado por Amazon Music Unlimited. FedExForum. 191 Beale St, Memphis 38103. Entradas disponibles a través de Ticketmaster. 4 de febrero, 19:30 horas. Fedex Forum
Regina Carter’s Simply Ella Regina Carter es la primera violinista de jazz de su generación y una receptora de la Fundación MacArthur “genius grant”. Marcando el cumpleaños 100 de una leyenda musical, el próximo álbum de Regina y el programa de su gira celebra a la incomparable Ella Fitzgerald - la fuente de la inspiración musical de Regina. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Venta de boletos en: www. gpacweb.com. 14 de enero, 20:00. Germantown Performing Arts Center TEATRO The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
17
EE UU imputa a seis antiguos ejecutivos de Volkswagen por el fraude de las emisiones El Departamento de Justicia acusa a la dirección del fabricante de ocultar deliberadamente el fraude a reguladores, inversores y consumidores.
La investigación del escándalo de las emisiones en Estados Unidos se salda con la imputación de seis antiguos ejecutivos y empleados de Volkswagen, a los que acusa de conspirar para cometer un fraude. La fiscal general, Loretta Lynch, resaltó que “no se trata de simples empleados” y lamentó que la dirección del grupo alemán “eligiera de forma deliberada engañar” a reguladoras, inversores y consumidores vendiendo como limpios coches que en realidad eran altamente contaminantes. Volkswagen es sancionada con 4.100 millones de euros no solo por violar los límites que se imponen a las emisiones de gases contaminantes, también por obstrucción a la justicia. “La compañía conocía estos problemas, los ofuscó, los negó y engañó”,
en el mercado de EE UU. La compañía pactó en paralelo un desembolso de 17.500 millones para compensar a los propietarios y los concesionarios.
Los seis imputados son Heinz-Jakob Neusser, Jens Hadler, Richard Dorenkamp, Bernd Gottweis, Jürgen Peter y Oliver Schmidt (en la foto). Este último fue arrestado el pasado sábado en Florida.
enfatizó la responsable del Departamento de Justicia, que no descartó que a los seis imputados puedan sumarse otros. El grupo alemán, además, será sometido a tres años de vigilancia por parte de un supervisor independiente. “Todos abusaron de su posición”, afirmó la fiscal general. Los seis imputados son Heinz-Jakob Neusser, Jens Hadler, Richard Dorenkamp, Bernd Gottweis, Jürgen Peter y Oliver Schmidt. Este úl-
timo fue arrestado el pasado sábado en Florida. “Todos abusaron de su posición”, afirmó la fiscal general. Andrew McCabe, segundo de mando en el FBI, insistió que es la evidencia de que “los máximos ejecutivos de Volkswagen conocían durante años la violación y la ocultaron”. “No podemos meter a la compañía en la cárcel pero sí podemos hacer que paguen multas y hacer que sus gestores rindan cuentas”, afir-
mó, “ninguna corporación es demasiado grande ni demasiado global para quedar al margen de la Ley”. Gina McCarthy, la administradora de la agencia de la protección del medio ambiente, cree que así se evitará que un fraude similar vuelva a suceder. “Las reglas son iguales para todos”, concluyó. El consejero delegado de la compañía, Matthias Müller, indicó en un comunicado: “Volkswagen lamenta profundamente el comporta-
miento que ocasionó esta crisis. Continuaremos aplicando cambios a nuestra forma de pensar y trabajar”. Volkswagen ya admitió cuando estalló el escándalo en septiembre de 2015 que actuó de forma fraudulenta, instalando en secreto en los coches con motores diésel un dispositivo que permitía esquivar las emisiones. En total vendió 11 millones de vehículos trucados por todo el mundo, de los que 600.000 se comercializaron
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (01/11/17)
1.- Mapco 680 N Bellevue Blvd & Jackson Ave $1.98 gal. 2.- Marathon 4835 Winchester Rd & Outland St $1.99 gal. 3.- BP 5304 Winchester Rd & S Mendenhall Rd $1.99 gal.
La intervención de Trump marca un nuevo hito histórico para el peso mexicano
Después de las palabras del presidente electo, la cotización interbancaria alcanzó el valor más bajo de su historia: 22,03 pesos por dólar.
Donald Trump ha hecho su primera intervención pública ante la prensa en 2017 y en pocos minutos, los coletazos de sus palabras sobre México han sacudido la parte más sensible de su vecino del sur. El peso se ha hundido mínimos históricos, tanto en ventanilla (22,31 pesos por dólar) como en el interbancario (22,03 pesos).
y la inflación, golpeada por los sucesivos aumentos de los tipos de interés, terminó el año en 3,36%, su máximo en dos años.
Donald Trump durante su primera conferencia de prensa como presidente electo este miércoles 11 de enero de 2017. La insistencia sobre la construcción del muro y sobre su financiación —de la cual ha reiterado que se hará cargo México— y las amenazas a las compañías automotrices para que trasladen su producción a Estados Unidos, no dejan de golpear a la economía mexicana que resiste
como puede los embates cada vez que Trump se pronuncia, ya sea por Twitter o frente a las cámaras de televisión. En lo que va de año la moneda mexicana ya se ha depreciado un 4%. Los silencios del presidente electo también los paga el peso. Este martes, la mo-
neda se desplomaba hasta un nuevo mínimo histórico (superado el miércoles) por la inminente conferencia de Trump 24 horas después. La cotización llegó por primera vez a los 22 pesos por dólar
Como era de esperar, el fin de la conferencia y sus ataques a México volvían a marcar un terrible récord en la depreciación del peso mexicano. Durante la conferencia, el republicano aseguró que “respeta” tanto al pueblo como al Gobierno mexicano, que es “fantástico” y al que no “echa la culpa de haberse aprovechado” de Estados Unidos. Pero eso es algo, agregó, “que nunca deberíamos haber permitido y que no va a suceder más”. “México va a pagar por el muro, nos va a reembolsar”, reiteró. Y el peso sigue cayendo.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (01/11/17) PESO MEXICANO $22.15 EURO € .95 LIBRA ESTERLINA £ .82
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
18
mujer Más personas tienen riesgo de infarto L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Un nuevo sistema de “estadificación” del riesgo cardiovascular ha determinado que hay más gente en general que corre el peligro de sufrir ataques cardíacos de la que se cree, según un estudio médico anunciado por la Universidad Johns Hopkins (EU). La nueva clasificación de riesgo desarrollada por los expertos de esa universidad con sede en Baltimore (Maryland) y del Sistema de
una enfermedad coronaria obstructiva y considerar que hay un riesgo suficientemente alto de sufrir un ataque cardíaco como para recetar hipolipidemiantes (estatinas) u otros medicamentos preventivos, explicaron.
Salud Mount Sinai, de Nueva York, se centra en los “signos de peligro menos obvios” de padecer cardiopatías que presentan millones de personas que pasan las llamadas pruebas de esfuerzo.
Hay síntomas “preocupantes de cardiopatía” excluidos desde el punto de vista clínico como grupo con alto riesgo “porque los sistemas de clasificación que usan los médicos se concentran mucho en los criterios de la llamada enfermedad coronaria obstructiva”, informaron los investigadores en un comunicado.
Según el artículo, publicado en el Journal of the American College of Cardiology, los criterios actuales buscan sobre todo indicios de que las placas ateromatosas han estrechado las arterias que alimentan el corazón en un 50 o hasta un 70 por ciento o más, lo que restringe el
las mujeres tienen el doble de probabilidad de presentar cardiopatías no obstructivas y engrosan la población tratada insatisfactoriamente. flujo de sangre al miocardio durante el ejercicio.
A menos que se llegue a esa cifra de referencia del 50 por ciento, los cardiólogos no suelen diagnosticar
Pero los investigadores aseguraron que existen pruebas de que las personas con bloqueos menores al 50 por ciento en sus arterias cardiacas, considerado como cardiopatía no obstructiva, “corren casi el mismo riesgo de morir de un ataque cardíaco, un accidente cerebrovascular o insuficiencia cardiaca (cardiopatía congestiva) que las personas con bloqueos arteriales del 50 por ciento o más”. A lo largo de cinco años, esto se da en un 14 por ciento entre los hombres y un 8 por ciento entre las mujeres, agregaron.
En comparación con los hombres, además, las mujeres tienen el doble de probabilidad de presentar cardiopatías no obstructivas y engrosan la población tratada insatisfactoriamente. La nueva clasificación de riesgo se realizó en base a un estudio de 2012 en Dinamarca que observó las tasas de supervivencia de 4.711 mujeres y 6.512 hombres después de haber analizado la gravedad del bloqueo arterial por angiografía coronaria.
Según otro análisis de 2013 enfocado en datos angiográficos de 41.960 pacientes estadounidenses y de otros países, las personas con cardiopatías no obstructivas representan la tercera parte de quienes acuden a su médico con quejas de dolor torácico en EU, es decir, de unos 5 a 7 millones de personas cada año.
¿Períodos irregulares? Podrías tener este síndrome
El Síndrome de Ovario Poliquístico afecta a un gran número de mujeres sin que éstas lo sepan
Cuando te enfermas, casi siempre es lo mismo: te sientes mal, vas al doctor y, después de un examen, los resultados te dicen lo que tienes. Pero no siempre es lo mismo con todas las condiciones de salud, por ejemplo, el Síndrome de Ovario Poliquístico (SOP). Aunque el SOP se asocia con los ciclos irregulares, es muy difícil de diagnosticar; podría ser culpa de desequilibrios hormonales o cualquier otro factor. Y dado que el SOP se categoriza por varias
vés de un ultrasonido.
señales o síntomas que casi siempre pasan desapercibidos, existen muchas mujeres hoy en día que viven con él y no lo saben. De hecho es tan crítica la situación, que el 50 por ciento de las mujeres con síndrome de ovario poliquístico no saben que lo tienen. Y es que es un problema de ovulación tan normal, que muchas sufren de él en silencio. Conoce los síntomas
Así como no hay un examen para diagnosticarlo, no hay un sólo síntoma que señale su presencia. Entre los síntomas más comunes están periodos irregulares o ausentes, acné, exceso de vello corporal, infertilidad y aumento de peso, así como problemas metabólicos como el colesterol alto, presión arterial e incluso diabetes. Si todo esto te suena fami-
Es un problema de peso
El SOP podría ser genético. Hay estudios que sugieren que si tu mamá lo tuvo, tienes más del 50 por ciento de tenerlo también. Pero esta condición también ha sido relacionada con el sobrepeso. Si sufres de este síndrome y tienes sobrepeso, será vital bajar esos kilos de más para normalizar cualquier anormalidad. liar, no dudes en acudir con tu ginecólogo. Posiblemente sea necesario que te hagas muestras de sangre para checar tus niveles hormonales; si hay mucha testosterona, podría ser señal de SOP. Y también podría ser que tengas alta el azúcar. Los quistes no lo son todo
A pesar de su nombre, no todas las mujeres con SOP tienen quistes en los ovarios.
Si tú los tienes, habrá más dolor de lo normal. Esos quistes a veces son el resultado de los óvulos que no salieron a tiempo, y pueden detectarse a tra-
¿Y los tratamientos?
La buena noticia es que los tratamientos son muy directos. Fuera de las condiciones detrás del SOP como la diabe-
tes, el plan de acción dependerá de tu lugar en la vida. Si no estás tratando de embarazarte, el mejor remedio serán las pastillas anticonceptivas. Este método anticonceptivo controla los ovarios y los obliga a detener el exceso de producción de testosterona. Y si lo que quieres es embarazarte, no te preocupes. Aunque el SOP está relacionado con infertilidad, tenerlo no quiere decir que nunca podrás tener hijos. Tu ginecólogo podrá recetarte algún medicamento para fomentar la ovulación, dependiendo de tu historial médico y condición.
Cosas que nos pasan cuando nos encontramos con un ex Taquicardia, sentimientos encontrados y hasta deseos de desaparecer son algunas de las cosas que queremos hacer cuando nos encontramos a alguna de nuestras ex parejas por casualidad. Pero tranquila, esto nos ha pasado a todas así que aquí te dejamos algunas experiencias que seguro te harán sentir mejor si ya te sucedió o por si un día te pasa.
1.- Entras en pánico. Es normal si tiene mucho tiempo que no lo ves, pues no sabes cómo va a reaccionar y si te saludará como viejos amigos, sobre todo si va con su nueva pareja. Trata de que no note tu nerviosismo y si no te sientes preparada emprende tranquilamente la graciosa huida. 2.- Fea. En caso de que te lo encuentres en tu peor día, cuando estás casi, casi en pijama y sin maquillar, sólo sonríe y sigue de largo, será lo más decoroso que puedas realizar.
3.- Caso contrario. En caso de encontrarlo en su peor día y crees que se pueda producir una situación incómoda, sólo sonríe, estamos seguras que él entenderá. 4.- Tristeza. En caso de que volverlo a ver te ponga triste es mejor que te retires, quizá aún no estás lista para platicar de nueva cuenta con él.
5.- Sentimientos encontrados. Al finalizar una relación se siente una mezcla de tristeza y alivio, especialmente si sabes que la decisión es la correcta. Quieres que le vaya bien, pero eso no significa que no te moleste comprobar que está mejor sin ti.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
19
¿Qué es mejor: correr cinco minutos o caminar 15? Salir a andar hace tiempo que dejó de ser una actividad menor. Es verdad que el esfuerzo que requiere no se parece al de otros deportes como el running o la natación, pero esto es precisamente lo que lo hace tan atractivo. No solo es menos cansado, además se puede practicar en cualquier sitio. En 2013, se publicó un artículo en Plos One en el que los investigadores demostraban que practicar actividades físicas moderadas (como caminar) durante más tiempo al día conlleva mayores beneficios para la salud que la actividad física más intensa, pero de menor duración. Eso sí, un paseo contemplativo puede ser un bálsamo para el espíritu, pero si lo que quiere es quemar calorías, no es suficiente. La idea es caminar rápido (según el Colegio Americano de Medicina del Deporte (ACSM), para un adulto sano lo aconsejable es caminar a una velocidad que oscile entre los 4,8 Km/h y los 6,4 Km/h): un estudio publicado en Journal of the American College of Cardiology muestra que quienes lo hacen reducen su riesgo de mortalidad hasta en un 30%, mientras que el riesgo de fa-
Según la Universidad de Texas (EEUU), una carrera de cinco minutos proporciona los mismos beneficios que una caminata de 15. llecer de quienes practican la carrera a mayor velocidad y de forma más vigorosa no se diferencia mucho de la de los sujetos sedentarios.
“La velocidad puede ser un indicador simple y accesible de la salud de una persona mayor”, concluye otro estudio realizado por investigadores de universidades de varios países, entre ellas la Universidad Autónoma de Barcelona. ¿Y cuánto tiempo caminando empieza a dar resultados en el cuerpo? Según la Universidad de Texas (EEUU), una carrera de cinco minutos proporciona los mismos beneficios que una caminata de 15; mientras que para igualar los beneficios de una carrera de 25 minutos, habría que caminar una hora y tres cuartos. Este es su ejercicio perfecto si ha sufrido alguna lesión, tiene sobrepeso, problemas en rodillas, articulaciones o espalda y busca un deporte de bajo impacto, o simplemente su cuerpo le pide moverse y quiere iniciarse en una actividad que pueda practicar du-
rante muchos años.
En cuestión de distancia, el National Center for Biotechnology Information fija en 10.000 pasos el mínimo exigible para que el esfuerzo se traduzca en beneficios significativos para la salud. Esto es, dependiendo de la zancada de cada uno (la media está en 75 cm), aproximadamente 8 kilómetros. Deporte sencillo pero con dress code Marcos Flórez, director de la web de entrenadores a domicilio Estarenforma.com, recomendaba equiparse y planificar: “No vale cualquier equipamiento. Lo ideal es comprar un calzado adecuado a las necesidades de la actividad (superficie sobre la que vamos a entrenar, ritmo…) y a la morfología de nuestro tren inferior (es decir, cómo pisamos)”.
Soraya Casla, especialista en Atletismo y doctora en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, aconseja un calzado deportivo “ligero, que
El nordic walking consiste en caminar usando bastones paralelos o detrás del cuerpo, con una postura erguida y la barbilla paralela al suelo. aporte mayores sensaciones en la pisada y mayor grado de naturalidad en nuestra biomecánica; una adecuada amortiguación, para prevenir lesiones; comodidad y adaptabilidad al pie, buscando que no haya zonas que rocen, con algunos refuerzos”. En cuanto al resto de la ropa, Ruth Cohen, entrenadora personal y experta en fitness, contaba que debemos descartar las prendas concebidas para sudar. “Con ellas, solo se pierde agua, y no grasa, provocando una deshidratación excesiva y perjudicial”, matiza. Si es valiente, camine como un noruego Si le gusta andar pero le sabe a poco, existe una alternativa mucho más completa:
el nordic walking. Consiste en caminar usando bastones paralelos o detrás del cuerpo, con una postura erguida y la barbilla paralela al suelo. El paso debe ser natural e ir acompañado de braceo, realizado desde el hombro (no doblando el codo). Su primera ventaja, con respecto a hacerlo de la forma clásica, es que con los bastones implicamos la zona superior del cuerpo. Según publicó el doctor Nobuo Takeshima en el Journal of Sports Science and Medicine, “la marcha nórdica mejora la fuerza del tren superior, la capacidad pulmonar y la flexibilidad”. Otro estudio de la doctora Barbara Pellegrini, publicado en la revista Plos one, confirma que “practicarlo es
recomendable para aquellas personas que sufren dolores lumbares y problemas de espalda”. Y otro del American Journal of Preventive Medicine, firmado por Marcus Tschentscher, añade que es beneficiosa “para pacientes que sufren de diabetes, obesidad, problemas cardiovasculares... Y en mujeres mastectomizadas ayuda a recuperar la movilidad del hombro afectado”.
También funciona para perder peso ya que, como afirma el profesor Klaus Bös en su libro Caminar y carrera suave (Hispano Europea), “implica una mayor cantidad de músculos en el esfuerzo y aumenta el gasto energético. El nordic walking quema 400 calorías más a la hora que la marcha tradicional”.
20
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
25%
de descuento cada mes
por un año
TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!
primer mes
solo
• Sin seguro social
$31
• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña
Tel 901794-9360 • 901365-2784
Se Habla Español
3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115
Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros
• Gimnasio
• P l ayg r o u n D
25%
de descuento cada mes
por un año
E R R O AH O R E N I D
• Piscina
primer mes
solo $31
Se Habla Español
4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CONTADORES PROFESIONALES
26 años de experiencia nos respaldan.
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Jaime L Zamarrón
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center)
Mario Ruiz
Javier Rodriguez
Vidal Manrique
21
Hablamos español
Preparamos impuestos durante todo el año.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Previa cita. (901) 795-4101
EXCLUSIVO
Barcelona se clasifica a cuartos de la Copa del Rey
El Barcelona se clasificó este para los cuartos de final de la Copa del Rey tras ganar 3-1 al Athletic de Bilbao en la vuelta de octavos, junto a Real Sociedad y Alavés que empataron 1-1 con Villarreal y Deportivo de La Coruña.
Luis Suárez celebra el primer gol del partido.
Los jugadores de Barcelona celebran el tercer tanto, una falta ejecutada de manera genial por Messi, que decantaba la eliminatoria a favor del equipo de Luis Enrique (3-1). En el duelo de Segunda División, el Alcorcón logró su pasaporte para la siguiente fase al ganar 2-1 al Córdoba, tras el 0-0 de la ida.
directo (79) y dar el pase a la siguiente fase al vigente defensor del título.
La Real Sociedad, que se había impuesto 3-1 en la ida, no sufrió mucho ante un Villarreal, que no pudo contar con el lesionado argentino Mateo Musacchio.
Luis Suárez abrió el marcador para el Barcelona al rematar de volea un pase de Neymar (35), quien haría el 2-0 al marcar un penal en el segundo tiempo (48).
Al cuarto de hora, Mikel Oyarzábal controló dentro del área para soltar un disparo que no pudo detener Sergio Asenjo (15).
Tras perder 2-1 en la ida, el 2-0 daba el pase a cuartos a los azulgrana, pero Enric Saborit acortó distancias de cabeza (51) haciendo aparecer el fantasma de la prórroga.
El colombiano Rafael Santos Borré estuvo a punto de empatar en el 22, pero su tiro rebotó en el poste y el Villarreal tuvo que esperar al 45
Entonces llegó Messi para hacer el 3-1 definitivo con un saque de falta
cuando Nicola Sansone estrelló en el poste un saque de falta y el rechace lo aprovechó Roberto Soriano para hacer el 1-1 definitivo.
En la segunda parte, el Villarreal llevó el peso del encuentro, pero la Real Sociedad cerró bien sus filas impidiendo una ya de por sí difícil remontada. El Alavés se adelantó con un tanto de Edgar Méndez en el descuento (45+1), pero en la segunda parte Alejandro Arribas empató al rematar de cabeza un saque de esquina (62). Los dos goles conseguidos por el
Alavés en el campo del Depor hace una semana (2-2), permitieron a los vascos pasar a la siguiente fase. En el tercer partido, el Alcorcón, que se clasificó por primera vez en su historia para cuartos de la Copa del Rey, tuvo que remontar un tempranero gol del Córdoba, obra del italiano Federico Piovaccari (8).
El Córdoba dominó el encuentro hasta que el empate de David Rodríguez con un disparo ajustado al palo (49) pareció noquearlo. El 2-1 tras una internada de Iván Alejo por la izquierda (67) acabó por sacar del encuentro al córdoba.
El martes, el Atlético de Madrid se había clasificado para cuartos pese a perder 3-2 ante Las Palmas, gracias a su victoria 2-0 en el campo rival hace una semana.
Preparamos impuestos durante todo el año.
Javier Rodriguez
Hablamos español
Jaime L Zamarrón
CONTADORES PROFESIONALES 26 años de experiencia nos respaldan.
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Mario Ruiz
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vidal Manrique
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
22
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
NBA
NBA
Los Grizzlies y Marc Gasol muestran su solidez ante Utah
Para Phoenix jugar en México es ‘grandioso’ Alan Williams, jugador de los Soles de Phoenix, dijo que tener juegos de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA) en México es algo grandioso, ya que es una ciudad que goza de simpatía por su equipo y que además cuenta con una buena afición del deporte “ráfaga”.
En el día de medios previo a su juego ante los Mavericks de Dallas en la temporada regular de la NBA, Williams apuntó que ser parte de esta serie de cotejos en la Ciudad de México es importante para su escuadra porque hay muchos aficionados latinos, a quienes querrán brindarles un gran juego para que se vayan con un buen sabor de boca. El nacido en Arizona, que el año pasado se enroló con los Soles, añadió que estar en un escenario como la Arena Ciudad de México es “grandioso, además que la afición puede ver el juego desde cualquier lugar”.
Memphis gana a los Jazz (88-79) y Houston suma su octava victoria seguida con un triple doble de Harden.
La fiabilidad de los Grizzlies y Marc Gasol prevaleció una vez más a pesar de la férrea oposición de Utah Jazz (88-79). Memphis se mantiene en el grupo de equipos que compiten en un pañuelo entre la quinta y la séptima plazas de la Conferencia Oeste. Utah Jazz es precisamente uno de los rivales directos de los Grizzlies por una de esas plazas.
Marc Gasol sumó 17 puntos. No tuvo su mejor día. Falló los tres triples que intentó y solo añadió a su hoja de servicios 4 rebotes, 1 asistencia y 3 robos de balón. Pero aun así, fue muy efectivo en defensa y desquició al pívot francés Gobert, que acabó haciéndole una falta cuando se disponía a lanzar un triple en un momento decisivo, con 82-77 en el marcador y a falta de solo 24 segundos. Además, Gobert protestó y fue castigado con una técnica. Marc aprovechó tres de los cuatro tiros libres y dejó el partido visto para sentencia.
Conley, con 19 puntos y 9 asistencias, y Randolph, con 13 puntos y 11 rebotes, mantuvieron a los Grizzlies casi siempre por delante en el marcador. Utah se acercó en varias ocasiones gracias, sobre todo, a los 22 puntos de Hayward y a los 15 de George Hill. James Harden llevó en volandas a los Rockets en su octava victoria consecutiva, esta vez en Toronto (122-129). Harden sumó otro triple doble, el décimo esta temporada, con 40 puntos, 10 rebotes y 11 asistencias. El barbudo base de los Rockets sumó 4 de 9 en triples y metió los 10 tiros libres que lanzó. También perdió 10 balones.
Montrezl Harrell, ala-pívot que este mes cumple 23 años, secundó a Harden con 28 puntos en 26 minutos y una espléndida tarjeta de 12 aciertos en 13 lanzamientos. A pesar de que solo anotó uno de los nueve triples que tiró, también destacó Eric Gordon, con 19 puntos. Los Raptors se vieron superados sobre todo en el último cuarto (23-34) a pesar de los 36 puntos de DeRozan y a los 26 puntos y 8 rebotes de Carroll. Sergio Rodríguez reapareció después de dos partidos de ausencia a causa de una lesión en el tobillo izquierdo. Los Sixers ganaron en Brooklyn (95-105). El base español salió desde el banquillo para jugar 12 minutos en los que aportó 4 puntos y 3 asistencias. Joel Embiid, con 20 puntos, y el croata Dario Saric, con 18, llevaron a los Sixers a su décima victoria esta temporada, las mismas que obtuvo en toda la pasada campaña, aunque son antepenúltimo en la Conferencia Este, superando solo a Miami y Brooklyn. Los Clippers vencieron a Miami (98-86). Redick, con 25 pun-
tos y 7 rebotes, Chris Paul, con 19 puntos y 18 asistencias, y Speights, también con 19 puntos, cumplieron las expectativas y relativizaron la ausencia de Austin Rivers, con gripe, y el mal partido de Jamal Crawford que solo anotó una canasta en sus 12 lanzamientos. Los Heat siguen hundidos en la tabla y presentaron cierta batalla gracias a los 24 puntos de Dragic y a los 15 puntos y 13 rebotes de Whiteside. Washington ganó en Milwaukee (101-107). Los 26 puntos de Beal, los 20 puntos y 10 rebotes de Markieff Morris, los 17 puntos de Oubre, y los 16 puntos y 7 asistencias de John Wall forjaron el triunfo de los Wizards. La ausencia de Antetokunmpo, enfermo, supuso una tremenda desventaja para los Bucks, en los que sobresalieron Jabari Paker, con 28 puntos, 8 rebotes y 7 asistencias, y Brogdon, con 22 puntos. Golden State Warriors, tras su tropiezo el viernes ante Memphis, se recuperaron con una victoria en Sacramento (106-117). Stephen Curry, con cinco triples y 30 puntos, y Kevin Durant, con 28 puntos, 7 rebotes, 6 asistencias y 4 tapones fueron los más destacados del encuentro. Golden State es el equipo que más victorias suma, 32, dos más que San Antonio Spurs.
“Para nosotros es especial, tener dos juegos de NBA en la ciudad es importante y no vamos a defraudar”, comentó el jugador de 23 años de edad. Como parte de los programas previos a los dos encuentros, los jugadores participaron en una breve clínica en la duela de la Arena Ciudad de México, en donde ante unos 20 niños de Olimpiadas Especiales exhibieron algunos fundamentos de basquetbol, así como una práctica de tiros al aro.
A esta serie de actividades también acudió el exjugador de NBA, el mexicano Horacio Llamas, quien recordó que la afición de la capital mexicana es fiel amante del llamado deporte “ráfaga”.
La NBA festeja 25 años en tierras aztecas con un acto especial para los fanáticos del 13 al 15 de enero en el Bosque de Chapultepec, que contará con las leyendas Gary Payton y Shawn Marion. La liga pondrá el broche a las celebraciones con el partido del próximo sábado a las cinco de la tarde entre los Suns y los San Antonio Spurs del argentino Manu Ginóbili y el español Pau Gasol. Con información actualizada al cierre de esta edición.
BOX
Canelo reta a Chávez Jr. a que firme el contrato de la pelea Saúl Álvarez le dio un ultimatum a Julio César Chávez Jr. pues a través de su cuenta de Twitter, el Canelo le dijo a ‘julito’ que el contrato de la pelea ya lo tenía y que lo firmara. Los dimes y diretes entre Saúl “Canelo” Álvarez y Julio César Chávez Jr. se presentaron este miércoles por la tarde, cuando el tapatío retó al Junior y le dijo que ya firme el contrato para una pelea entre ambos.
“Julio César Chávez Jr. no dejes que te traten como a un niño, el contrato lo tiene tu gente desde ayer, fírmalo y que se haga la pelea”, se puede leer en el perfil del Canelo.
Anteriormente Julio había tuiteado que “sólo estoy esperando que me manden el contrato para pelear, no me lo han hecho llegar. Yo dije sí a todo Golden Boy Promotions”.
Tras ello, Óscar de la Hoya dijo en la misma red social que la pelea se pactaría para este 6 de mayo.
“Junior para de tuitear mentiras. Te dimos la gran oportunidad. Tu manager tiene el contrato. Fírmalo y habrá pelea el 6 de mayo”, indicó el expugilista.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
23
FÚTBOL EUROPEO
Barcelona confía en renovar contrato con Messi El FC Barcelona confía en poder renovar el contrato de su atacante argentino Lionel Messi, actualmente ligado al club hasta 2018, pero lo hará manteniendo “el sentido común” y respetando su marco presupuestario, declaró el miércoles el director general del equipo azulgrana, Oscar Grau. “Queremos que el mejor jugador de la historia se quede en el Barça y queremos renovar a estos jugadores hechos en casa. Son los mejores y se deberían retirar en casa”, afirmó en alusión a Messi y a Andrés Iniesta.
“Se debe analizar, estamos trabajando con sentido común y discreción. Queremos que Messi se quede y encontraremos la manera, seguro. Me gustaría tranquilizar a los socios”,
noviembre, Messi firmó su gol número 500 con la camiseta del Barcelona, teniendo en cuenta los tantos marcados tanto en partidos oficiales como amistosos. Refiriéndose al inicio de las negociaciones, el diario catalán Mundo Deportivo habló recientemente de un posible nuevo contrato que duraría hasta 2022 y que convertiría a Messi en el jugador mejor pagado del mundo. El actual contrato del cinco veces Balón de Oro le supone un salario de unos 20 millones de euros por año, según la prensa española.
Oscar Grau recordó que el Barcelona debe respetar un cierto nivel de masa salarial y que no podía hacer locuras con las remuneraciones.
“Tenemos que ser muy estrictos en los presupuestos, no podemos volvernos locos. Debemos cumplir con los ratios de endeudamiento y los ratios de porcentaje de masa salarial en el presupuesto”, afirmó. apuntó.
Después de las recientes renovaciones de contrato hasta 2021 del brasileño Neymar (24 años) y del uruguayo Luis Suárez (29 años), el Barcelona anunció su intención de renovar a su
Cachorros visitarán el lunes la Casa Blanca
El secretario de prensa de la Casa Blanca, dijo que Obama ‘está realmente entusiasmado’ por recibir al equipo, al igual que varios de sus empleados El presidente Barack Obama recibirá el lunes en la Casa Blanca a los campeones
Caption
estrella argentina (29 años).
Messi llegó al Barça cuando era adolescente y ha desarrollado toda su carrera en el club catalán, ganando con ellos cuatro Ligas de Campeones (2006, 2009, 2011, 2015). A principios de
BEISBOL
de la Serie Mundial, Cachorros de Chicago, apenas cinco días antes de dejar el cargo.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo el miércoles que Obama “está realmente entusiasmado” por recibir al equipo, al igual que varios de sus empleados que son fanáticos de los Cachorros. “Creo que cualquiera que sea fanático de los deportes, incluso si no es fanático del béisbol o de los Cachorros, puede apreciar la historia de los Cachorros de Chicago
en los playoffs y hasta el título de la Serie Mundial este año”, dijo Earnest.
El presidente invitó a los Cachorros poco después que vencieron a los Indios de Cleveland en un séptimo partido de la Serie Mundial, para poner fin a una sequía de 108 años sin un título. Obama fue senador de Chicago, aunque es partidario del otro equipo de la ciudad, los Medias Blancas.
Obama, conocido por ser un ferviente seguidor de los deportes, también recibió a los Blackhawks de Chicago después de ganar sus tres títulos de la NHL desde 2010, además de reunirse con otros equipos campeones universitarios y profesionales. La visita de los Cachorros será cinco días antes que Donald Trump asuma la presidencia.
Grau señaló que el equipo no fichará en el actual mercado de enero si no hay salidas de jugadores. La prensa catalana habla de un posible fichaje para el lateral derecho de la defensa para suplir la baja forma de Aleix Vidal, que podría abandonar próximamente la entidad.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
espectáculos
24
Katy Perry, Scarlett Johansson, Amy Schumer marcharán contra Trump El 20 de enero Donald Trump asumirá la presidencia de los Estados Unidos. Ese mismo día una manifestación organizada por mujeres saldrá a las calles de Utah y Washington para protestar en contra del magnate. Al llamado han respondido estrellas como las actrices America Ferrera y Scarlett Johansson; las cantantes Katy Perry y Cher; las comediantes Amy Schumer y Chelsea Handler, todas ellas conocidas por haber apoyado a Hillary Clinton durante su candidatura. “Desde las elecciones hay mucho
Prensa extranjera felicita a Streep por discurso contra Trump La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por su sigla en inglés) felicitó a Meryl Streep por su discurso crítico con el presidente electo, Donald Trump, y aseguró que se mantiene del lado de la actriz en su “defensa de la libertad de expresión y rechazo a la censura”. Medios estadounidenses, como The Angeles Times, publicaron la noche de este martes el correo electrónico enviado a Streep y que está firmado por Lorenzo Soria, el presidente de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, asociación compuesta por 90 periodistas de diferentes partes del mundo. “Como organización de periodistas, la HFPA apoya su defensa de la libre expresión y rechaza cualquier llamamiento a la censura. Le agradecemos su inquebrantable apoyo a las artes”, reza el correo.
La asociación de periodistas también felicitó a la carismática actriz por haber recibido en la Gala de los Globos de Oro el premio honorífico Cecil B. DeMille a toda su carrera, un galardón que otorga precisamente de manera anual la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. “Nosotros defendemos orgullosamente nuestra elección, y aplaudimos sus 40 años de cautivador trabajo. Usted tiene verdadera clase, dentro y fuera de su personaje”, añadió la organización en su breve correo electrónico, compuesto por apenas cien palabras. En la Gala de los Glo-
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
res, ayudo a enviar un mensaje a la administración entrante: atacar los derechos humanos fundamentales es algo inaceptable y si debemos de volver a pelear por los derechos por lo que ya una vez peleamos y ganamos, lo volveremos hacer con más fuerza y con más hombres a nuestro lado”, sentenció Handler en un comunicado.
Las estrellas se han sumado a la manifestación organizada por mujeres de EE UU, el día de la investidura del mandatario, para defender los derechos de las mujeres. miedo de que nuestras voces dejen de ser oídas. Como artista, mujer y más importante aún como estadounidenses, es importante que nos mantengamos juntos, solidarios para proteger los derechos y la dignidad de nuestras comunidades”,
ha dicho Ferrera.
Por su parte, la cómica Chelsea Handler será una de las responsables de liderar la marcha que saldrá del Parque City, en Utah. “Al ser anfitriona de la marcha de las muje-
La actriz Scarlett Johansson también confirmó su participación en la marcha que se llevará a cabo en Washington D.C. “La nueva administración puede ser vagas con respecto a algunos temas específicos, pero una cosa sí que han dejado una cosa clara: sus intenciones de reducir los beneficios del sistema de salud a las mujeres y atacar sus derechos sexuales reproductivos. Yo protestaré en Washington para hacerle saber a nuestro próximo presidente que las mujeres y los hombres no nos callaremos y lucharemos para proteger nuestros cuerpos y nuestras decisiones”, escribió la intérprete en un comunicado.
Clooney y De Niro se suman al discurso de Meryl Streep Varios actores han salido en defensa de su colega y también han criticado a Donald Trump.
bos de Oro, celebrada el domingo, Streep hizo de su discurso de aceptación del premio Cecil B. DeMille un alegato contra Trump, sin siquiera mencionar su nombre.
La actriz se refirió en su intervención a un acto de campaña de Trump de noviembre de 2015 en el que el entonces aspirante a la candidatura presidencial republicana pareció burlarse de un reportero discapacitado del New York Times. Además, Streep abogó por la necesidad de un periodismo fuerte e independiente y ensalzó el cosmopolitismo del cine, repasando rápidamente a algunos actores nacidos fuera de EU.
“El único trabajo de un actor es sacar a la luz la vida de personas diferentes (...) Si expulsan a los extranjeros solo veremos fútbol y artes marciales”, aseguró la intérprete, que añadió que “la falta de respeto provoca más falta de respeto y la violencia incita a la violencia”.
Después de su discurso, Trump tomó la red social Twitter para atacar a Streep, dijo que ella es una de las actrices más “sobrevaloradas” de Hollywood y volvió a negar haberse burlado de un reportero discapacitado del The New York Times durante la campaña electoral.
Sin pronunciar su nombre, pero dirigido a Donald Trump. Así fue el crítico discurso que pronunció Meryl Streep, al recibir el Globo de Oro honorífico a su carrera durante la ceremonia del pasado domingo. El magnate entendió las indirectas y se dio por aludido: “Meryl Streep, una de las actrices más sobrevaloradas en Hollywood, no me conoce pero me atacó anoche en los Globos de Oro. Ella es una lacaya de Hillary, que perdió por mucho (...)” fueron algunos de los mensajes que Trump le dedicó en Twitter a la protagonista de Florence Foster Jenkins. El profundo discurso de la actriz no se ha quedado en una anécdota, todo lo contrario, ha servido para que una gran parte de la sociedad reflexione sobre sus palabras. Y sigue ocupando titulares dos días más tarde. Algunos de sus compañeros de profesión, como Robert de Niro, George Clooney o Viola Davis han salido en su defensa.
“Yo siempre he dicho lo mismo sobre Meryl”, ha relatado en tono jocoso Clooney, a la revista People, “Sí, sí, ella es probablemente la actriz más sobrevalorada de todos los tiempos. Juntos trabajamos en Fantástico Sr. Fox como marido y mujer y te diré que incluso doblando la voz de una zorra, ella está sobrevalorada”, afirmó el actor, quien también ha dejado un recado para Trump: “¿No se supone que tienes que estar llevando
como Martin Luther King, John F. Kennedy o Mahatma Gandhi, que molestaron a personas”.
“Ella se ha ganado el derecho a decir eso, y creo que todos suspiramos de alivio al oírlo. A veces necesitas a una persona con el coraje y la valentía de decir lo que todos estábamos pensando”, ha explicado la protagonista de la serie Cómo defender a un asesino. las riendas del país”.
Uno de los que más orgulloso se ha mostrado del discurso de la veterana actriz ha sido Robert de Niro —con la que ha trabajado en El cazador (1978), First Man (2014), La habitación de Marvin (1996) y Enamorarse (1984)—: “Lo que dijiste fue genial. Se necesitaba que alguien lo dijera, y tú lo dijiste de una manera muy bonita. Siento mucho respeto hacia ti, por el discurso que hiciste mientras el mundo estaba celebrando tus logros. Comparto tu indigna-
ción. Todo tiene un límite”, ha manifestado el intérprete, de 73 años, en una carta a Streep que recoge People.
Viola Davis, que entregó el Globo de Oro a Meryl Streep, ha revelado que la intérprete no le adelantó nada sobre el discurso que pronunció: “Me dijo que iba a molestar a algunas personas y que me fuera preparando para el impacto. ¡Me encanta!, dijo Davis el domingo por la noche. “Me siento como alguien que fue portavoz de cualquier causa progresista,
Muchos otros también han querido compartir sus impresiones a través de la red social Twitter: “Nunca ha habido nadie como Meryl Streep. La amo”, ha escrito Ellen Degeneres en su cuenta. “Nunca estuvo más elegante que esta noche; casi sin voz, consiguió que su voz fuera más fuerte que nunca. Gracias”, le respondió Sharon Stone a la presentadora. A estos mensajes se ha sumado la voz de Laverne Cox, quien dio las gracias a Streep, o Alyssa Milano, quien calificó a la actriz como “una verdadera inspiración”.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
J Balvin será embajador de Semana de la Moda Masculina de NY J Balvin no sólo está arrasando en el mundo de la música urbana. También se ha hecho notar entre los conocedores de la moda internacional. El astro colombiano de 31 años fue nombrado embajador para la cuarta edición de la Semana de la Moda Masculina de Nueva York, prevista del 31 de enero al 2 de febrero. Es el primer artista latinoamericano en recibir este título.
“Me siento honrado y agradecido de asociarme con el prestigioso CFDA (Consejo de Diseñadores de Moda de Estados Unidos) como uno de los embajadores de ropa para hombre para la semana de la moda”, dijo Balvin en un comunicado difundido el miércoles, en inglés.
“Mi interés en la moda es igualado únicamente por mi amor por la música y estoy bendecido de tener una oportunidad para aprender sobre algunos de mis diseñadores favoritos al ver de primera mano sus nuevas colecciones”, añadió. “Estoy deseoso de compartir mi acceso entre bambalinas con mis fans alrededor del mundo para ayudar a dar un impulso a la cultura. ¡Vamos!”.
En su papel de embajador, Balvin actuará como un vocero y asistirá a los desfiles de moda para hombre del evento.
El cantante se une a una lista de embajadores previos que incluye al beisbolista Matt Harvey, el basquetbolista Dwayne Wade, el actor Jerry O’Connell, el patinetero Shaun White y el modelo Kellan Lutz, entre otros.
Simone Biles y Aly Raisman muestran la sensualidad de sus cuerpos
25
Enrique Iglesias baila en las calles de La Habana El cantante graba en Cuba el vídeo de ‘Súbeme la radio’ con el mismo realizador que hizo ‘Bailando’.
En esta foto del 17 de noviembre del 2016, J Balvin posa en la sala de prensa tras ganar el Latin Grammy al mejor álbum de música urbana por “Energía”, en Las Vegas.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Enrique Iglesias filma en Cuba el videoclip de su sencillo Súbeme la radio, en el que canta junto al artista cubano Descemer Bueno y el dúo puertorriqueño Zion y Lenox. El intérprete publicó en las redes sociales un vídeo de 20 segundos desde un avión, en el que informa a sus seguidores en inglés que se dirigía “al Caribe para hacer un nuevo vídeo musical”. Iglesias trabaja en La Habana bajo las órdenes del cubano Alejandro Pérez, el director de las tres versiones audiovisuales del mega éxito Bailando. Según varios medios digitales cubanos, el artista ha esperado un año la autorización de la isla para poder grabar en la capital cubana. En un inicio se informó de que Iglesias filmaría en una escuela del barrio de La Habana 10 de Octubre, aunque para evitar el acoso del público y la prensa, las autoridades cubanas le habrían propuesto al español realizar el vídeo en el emblemático Salón Rosado de la Tropical, a resguardo de
las miradas y las cámaras. En las calles de La Habana Vieja, casco histórico de la capital cubana, también se han instalado escenarios de rodaje en los que se filmarán fragmentos del nuevo trabajo Modelos y bailarines cubanos participan en el material, que tendrá varios puntos de contacto con otros dirigidos por Pérez, quien a partir de “Bailando” se ha convertido en uno de los realizadores más buscados por los músicos latinos. Tras el éxito que también catapultó a los cubanos Gente de Zona, el director cubano ha trabajado con Marc Anthony, Maná y Paulina Rubio, y ha repetido experiencia con Iglesias en varios vídeos, entre ellos Duele el corazón, junto a Wisin, y Let me be your lover, con el cubano-estadounidense Pitbull. Tras el deshielo en las relaciones con EE UU, la isla se ha convertido en plató de moda para desfiles de moda, sesiones de fotos, películas y trabajos musicales. En sus calles, sobre todo en La Habana Vieja, se filmaron fragmentos de la octava parte de la saga cinematográfica Rápidos y Furiosos, la prestigiosa casa de modas francesa Chanel estrenó su colección Crucero 20162017 y más recientemente se grabó la nueva versión de La Macarena, con Los del Río y Gente de Zona.
Las campeonas olímpicas de gimnasia protagonizan la portada de la edición de baño de ‘Sports Illustrated’.
Algunas de las imágenes tomadas a las atletas para ‘Sports Illustrated’. ción de ámbito deportivo, en donde dan muestras de su agilidad y elasticidad.
El verano pasado las gimnastas Simone Biles y Aly Raisman fueron las triunfadoras de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro al haberse alzado con cinco y tres medallas, respectivamente. Ahora las campeonas se han reunido para una sesión de fotos para la revista Sports Illustrated.
Las dos atletas han abandonado sus mallas para mostrar sus atléticas figuras en la próxima edición de la reconocida publica-
La sesión de fotos corrió a cargo del reconocido fotógrafo James Macari, que escogió como escenario algunos de los lugares más emblemáticos del deporte en Houston, Texas, como es el caso del World Champions Center, así como el North Houston Skate Park y el Lillie y Hugh Ray Cullen Sculpture Garden. “Estoy encantada de incluir a las medallistas de oro Aly Raisman y Simone Biles en la edición de traje de baño de este año. Aly y Simone representan todo lo que es hermoso, fuerte e inspirador en las mujeres de hoy”, declaró la editora MJ Day.
El cantante español Enrique Iglesias, en la filmación del videoclip de su sencillo ‘Súbeme la radio’, en La Habana.
Ivanka Trump renuncia a la dirección de su marca de moda
Jared Kushner e Ivanka Trump en la fiesta del Met de 2016.
La dimisión de la hija de Donald Trump llega horas más tarde de que se supiera que su marido, Jared Kushner, asesorará el presidente de EE UU. Ivanka Trump, de 35 años, ha renunciado a su puesto de vicepresidenta ejecutiva de desarrollo y compras de su marca de estilo de vida homónima, según informan varios medios estadounidenses.
La hija de Donald Trump prepara ya junto a su familia la mudanza a Washington después de que se supiera este lunes que su esposo, Jared Kushner, tendrá un nuevo empleo en la Casa Blanca como asesor del presidente 45º de Estados Unidos. El anuncio de la dimisión de Ivanka Trump ha llegado después de que su marido, de 36 años, aceptase el puesto para asesorar a Donald Trump. Según la prensa internacional, el yerno del futuro presidente de Esta-
dos Unidos se centrará en asuntos relacionados con Oriente Medio —como ya hizo durante la campaña política del republicano— y en el comercio internacional.
Con esta renuncia, los Trump quieren asegurarse de que el trabajo de Ivanka no suponga algún tipo de incompatibilidad para los puestos que su padre y su marido están a punto de asumir en la Casa Blanca. A finales de noviembre, la empresaria lució un brazalete de su propia marca en el programa 60 minutes, de la cadena CBS, donde entrevistaban al futuro presidente de Estados Unidos y al resto de su familia. La compañía de Ivanka aprovechó la ocasión para lanzar una alerta de moda destacando la joya y dando todos los detalles sobre la pieza, que cuesta más de 10 mil dólares. Varios medios acusaron a la hija de Trump de aprovecharse de la ocasión para promocionar su negocio. Ivanka, Jared y sus tres hijos —Arabella Rose, de 5 años, Joseph Frederick, de 3, y Theodore James, de nueve meses— esperan mudarse a Washington las próximas semanas. Además, AP asegura que Trump no ocupará ningún puesto en la administración de su padre.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Selena Gómez es captada besando a The Weeknd
espectáculos
Natalie Portman dice que Ashton Kutcher cobró el triple por ‘No strings attached’ La actriz ha reconocido que aunque lo sabía, se resignó “porque así son las cosas en Hollywood”.
Natalie Portman, de 35 años, ha revelado en una entrevista con la revista Marie Claire UK que a Ashton Kutcher le pagaron tres veces más que a ella en la película No strings attached (2011), la comedia romántica en la que ambos eran coprotagonistas.
La cantante había estado alejada del medio por un tratamiento que recibió para los efectos secundarios del lupus que padece.
El intérprete canadiense fue pareja de Bella Hadid, hermana de Gigi, quien es muy amiga de Selena
La cantante estadounidense Selena Gómez fue captada en actitud muy cariñosa con el intérprete canadiense The Weeknd.
Gómez, quien fuera novia de Justin Bieber, y The Weeknd, ex de la modelo Bella Hadid, fueron vistos a las afueras de un restaurante italiano en Santa Monica, California.
Fue el portal “TMZ” el que publicó las fotografías en donde se aprecia a Selena abrazando a The Weeknd y besándolo. Según ese sitio, lo interesante es que Selena es muy amiga de Gigi Hadid, la hermana de Bella.
La cantante había estado alejada de eventos y apariciones públicas por un tratamiento que recibió para los efectos secundarios del lupus que padece. Desde finales de agosto se dijo que se encontraba en rehabilitación y en octubre se confirmó.
En noviembre reapareció en la entrega de los American Music Awards, en donde dijo que tuvo que parar todo en su carrera porque estaba destrozada por dentro. Selena buscó ayuda por depresión, ansiedad y ataques de pánico.
Brad Pitt y Angelina Jolie acuerdan resolver su divorcio en privado La expareja emite su primer comunicado conjunto desde que se separaron hace cuatro meses.
Los actores Angelina Jolie y Brad Pitt, que hasta hace muy poco formaban una de las parejas más glamourosas y poderosas de Hollywood, recurrirán a una figura similar al arbitraje (“juez privado”, en su denominación en inglés) para mantener su divorcio alejado del foco mediático, según han anunciado en el primer comunicado conjunto desde que se inició su separación el pasado septiembre, según ha informado CNN.
Jolie y Pitt han acordado mantener todo el proceso de divorcio, tanto documentos como procedimientos, bajo secreto con el fin de “preservar la privacidad de sus hijos y de su familia “, ha asegurado la expareja en su declaración conjunta. “Los padres están comprometidos a actuar como un frente unido para llevar a cabo la recuperación y la reunificación”, incluye el comunicado, del que también se hace eco el diario británico The Guar-
dian.
La declaración conjunta llega un mes después de que un juez negó a Pitt una audiencia de emergencia en la que solicitó que se trataran de forma confidencial todos los documentos y los procedimientos relativos al divorcio. Esa petición se iba a estudiar en una audiencia prevista para la próxima semana, añade el diario británico. Jolie y Pitt, conocidos como pareja como Brangelina, eran una de las parejas más visibles del mundo del entretenimiento, aunque desde que anunciaron su ruptura han mantenido un perfil público bastante bajo. Pitt hizo una aparición en el escenario durante la entrega de los Globos este lunes y recibió un afectuoso aplauso de sus colegas de profesión. La actriz ganadora de un Oscar solicitó el divorcio en septiembre en la Corte Supe-
rior de Los Ángeles alegando diferencias irreconciliables, según documentos judiciales. La separación se produjo repentinamente, tras un incidente en un avión privado en el que se supo que Pitt perdió los nervios frente a uno o más de sus seis hijos. Jolie solicitó la custodia física completa de los hijos de la pareja, con derechos de visita para Pitt. En noviembre, Pitt fue absuelto de las denuncias de abuso infantil y solicitó la custodia compartida de sus hijos. La ley de California favorece la custodia compartida en los casos de divorcio, aunque los padres suelen llegar a un acuerdo y lo formalizan por escrito. La figura del “jueces privados”, se admite en algunos Estados de EE UU en casos de divorcio, y se suelen utilizar para mantener bajo secreto los detalles hasta que se alcanza un acuerdo.
Madonna: “Me he sentido oprimida por ser mujer” Madonna es sinónimo de reinvención constante. Considerada un icono del pop, la cantante de 58 años, ha reivindicado en diferentes ocasiones la lucha feminista. Sin embargo, incluso ella que siempre ha ido adelantada a su época, asegura que se ha sentido oprimida por el sexismo imperante y por aquellos que le reprochan la juventud de sus parejas. “Me he sentido oprimida”, ha dicho a la revista Harper’s Bazzar. “En gran parte se debe al hecho de soy mujer, pero también porque me niego a llevar una vida convencional. He creado una familia poco convencional”, recalcó.
nes que ella. Entre los más sonados están el modelo Aboubakar Soumahoro y el bailarín Brahim Zaibat.
Según confesó en la edición estadounidense de la revista de febrero su relación con hombres más jóvenes ha causado siempre una ola de críticas. “He tenido amantes que eran tres décadas más jóvenes que yo. Eso molesta a la gente. Tengo la impresión de que todo lo que hago incomoda a muchas personas”, sentenció. La intérprete de éxitos como Like a Virgin, ha tenido novios treinta años más jóve-
En la entrevista la también actriz confesó que está cansada de que se le cuestioné acerca de por qué sigue siendo una artista tan activa. “Acaso alguien le dijo alguna vez a Pablo Picasso: ‘Oye, tienes 80 años, no crees que ya has pintado suficiente”, reclamó. La cantante estuvo de gira el año pasado promocionando su último material discográfico Rebel Heart, y ahora estará de nuevo frente a las cámaras para rodar la cinta Loved, cuyo guion lo ha escrito ella.
“Lo sabía, pero seguí adelante porque así está la cotización en Hollywood. Él era tres veces más alto que yo, así que ellos dijeron que tenía que ganar tres veces más que yo”, ha dicho la actriz a la publicación británica en tono irónico.
La intérprete de Jackie Kennedy en la gran pantalla reconoce que no se enfadó lo suficiente: “Quiero decir, nos pagan mucho, así que es difícil quejarse, pero la disparidad es una locura”. Mientras que los actores exitosos tienen una vida más cómoda, la propia Portman ha señalado que esta diferencia es peor en Hollywood que la que existe en los sueldos en Estados Unidos: “Comparado con los hombres, en la mayoría de las profesiones, las mujeres ganan 80 centavos frente a un dólar que ganan ellos. En Hollywood, estamos ganando 30 céntimos por dólar”, asegura. La voz de la intérprete se une a otras como
la de Jennifer Lawrence, que es la actriz mejor pagada del mundo (46 millones de euros) y, sin embargo, en comparación con su homólogo masculino, Robert Downey Jr., cobra 28 millones de euros menos. La actriz de Joy publicó un texto feminista en el blog de Lena Dunham, Lenny Letter, en octubre de 2015, titulado ¿Qué he hecho yo que no han hecho ellos? y en el que afirmaba que, a raíz del hackeo a Sony que dejó al descubierto los salarios de las estrellas de Hollywood, se enfadó consigo misma porque “Jeremy Renner, Christian Bale y Bradley Cooper pelearon y lograron unos contratos poderosos para cada uno de ellos y estoy segura de que fueron recompensados por ser audaces y tácticos, mientras que a mí me preocupaba no parecer una mujer problemática, una mocosa, al reclamar el sueldo justo que me tocaba”.
A pesar de que esta dinámica ha sido una constante desde hace décadas en la meca del cine occidental, el futuro parece esperanzador gracias a los pequeños logros individuales de algunas actrices: Felicity Jones, de 33 años, protagonista en 2016 de Un monstruo viene a verme, Inferno y Rogue One, consiguió que le pagaran más en el spin off de Star Wars que al resto de sus compañeros, según publicó The Hollywood Reporter. Además, Emmy Rossum, la protagonista de Shameless, renegoció su contrato con la productora Showtime y, finalmente, se le pagará lo mismo o más que a la otra gran estrella de la serie de televisión, William H. Macy —esposo de Felicity Huffman—, algo que apoyó el propio actor, que interpreta al padre de Rossum en la ficción.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
27
Consejos para bajar de peso
A veces todo lo que ne-
cesitas es un buen conse-
jo para motivarte y lograr
buenos resultados. Lo peor del caso es que encontrar
un buen consejo es como
encontrar una aguja en un pajar; son tan pocos que la mayoría vienen escondidos
de los peores consejos que recibirás. Pero para eso estamos nosotros.
Entrena como un atleta: No me refiero a que te pongas a entrenar
como lo haría un atleta, sino que lo hagas con el mismo propósito que ellos todos los días. Esta mentalidad te dará la habilidad de cambiar tu perspectiva de bajar de peso, hacia un entrenamiento con intención. Así subirás tu autoestima y te será más fácil tener y llegar a tus metas. Nunca te compares con los demás: La comparación bien podría ser el ladrón de la felicidad, pero es muy difícil de resistir. Y créeme, no estás compitiendo con los demás, estás compitiendo contigo misma para ver cuánto puedes mejorar en el transcurso del año.
Haz lo que amas: ¿No te gusta correr? No lo hagas. Lo importante es que hagas algo que te haga sentir bien y feliz. Sé que es difícil, y tal vez requiere más tiempo de lo que tienes, pero si no lo haces, nunca verás al ejercicio como algo bueno para ti, siempre será una tortura. Cómete ese chocolate: No tienes que eliminar los alimentos que te
gustan para toda la vida. Y si tienes sobrepeso, te será mucho más difícil limitarte a lo que tanto te gusta. Cómete ese chocolate, pero no toda la barra. Cuando declaramos un alimento prohibido, se vuelve más atractivo. Es por eso que no hay que prohibirnos nada, lo que hay que saber es aprender a limitar nuestras cantidades.
Una dieta saludable no es la misma para todos: La dieta paleo le habrá funcionado a tu
amiga, y quizá tu prima bajó 10 kilos dejando los lácteos, pero la clave de tu éxito será única. Y para eso tienes que poner atención a lo que ciertos alimentos te hacen sentir. ¿La
comida te da energía o te hace sentir aletargada? Suena simple, pero tienes que encontrar la forma de aprovechar tu dieta.
Alimentos que te provocan más hambre Todos amamos la comida, pero hay algunos platillos que nos hacen trampa y en lugar de saciarnos, nos abren más el apetito. La lógica dicta que si tienes hambre, debes comer, pero ¿qué pasa si lo que estás comiendo realmente te hace estar más hambriento que al principio? Si podemos elegir entre una ensalada y una pizza, podríamos adivinar cuál de los dos alimentos nos hará sentir más satisfechos, pero piénsalo bien, ya que podrías estar cayendo en un error.
Algunos tienen sus “cartas bajo la manga” y un estudio de “Health.com” nos revela cuáles son esas cualidades o defectos que algunas comidas tienen escondidos. Hay muchas que son ricas en carbohidratos, azúcar y sabores artificiales y, además, carecen de proteínas y fibra, por lo que simulan el efecto de saciedad, pero en realidad, te abren más el apetito. Te decimos qué alimentos no te harán sentir satisfecho, por mucho que los comas… ¡Mira cuáles son!
1. Hamburguesas. No tenemos nada contra la comida rápida, pero casi todos sus ingredientes hacen que quieras comer más. Las grasas trans que contiene una hamburguesa inflaman el estómago, lo que puede impedir que tu cerebro produzca los transmisores que controlan el apetito.
2. Pizza. Seguro te ha pasado que después de comer una rebanada de pizza, quieres comerte inmediatamente la segunda. Esto sucede por la combinación de harina, aceites y queso que desestabilizan el nivel de azúcar en nuestro cuerpo. 3. Sushi. Su ingrediente principal es el arroz, no el pescado, y a pesar de que luego de comerlo nos sentimos satisfechos, esta comida se digiere de manera rápida, lo que hace que en poco tiempo quieras volver a
alimentarte.
4. Papas fritas o a la francesa. Generalmente los alimentos salados te incitan a comer algo dulce, y a este fenómeno se le conoce como Saciedad Sensorial Específica. Con las papas pasa algo similar a la pizza, nuestros niveles de azúcar se desajustan. 5. Jugos de fruta. Aunque sean naturales, tienen azúcar. Si los hacemos en casa y tiramos la cáscara, nos estamos deshaciendo de la fibra, que es la que nos da el efecto de saciedad. Los jugos aumentan el nivel de azúcar en la sangre y, cuando disminuye, nos da un bajón que nos produce hambre otra vez. 6. Pan blanco. Durante su preparación se le quita el salvado, lo que disminuye el nivel de fibra. Expertos recomiendan el pan integral, porque permite a nuestro estómago asimilarlo mejor y favorecer la digestión. 7. Cereales comerciales. Suelen estar producidos con harina blanca y grandes cantidades de azúcar, por lo que causan altibajos en los niveles de glucosa, y a su vez, hambre. La mejor opción en los cereales es que contengan un mínimo de 5 gramos de fibra y menos de 5 de azúcar.
8. Pasta blanca. Tiene los mismos problemas que el pan blanco, y además, es fácil que la consumas en exceso. Un buen plato durante la cena, desestabiliza la capacidad del páncreas para producir insulina.
9. Alcohol y Licores. ¿Eres de los que va a los tacos después de una borrachera? Esto es porque el alcohol reduce los niveles de carbohidratos y leptina, la hormona que controla los niveles de hambre y hace que uno se sienta saciado.
10. Endulzantes artificiales. Éstos afectan al cerebro de la misma manera que el azúcar normal. Le hacen creer que recibirá energía calórica, pero al no recibirla, nosotros queremos compensarlo con comidas dulces a lo largo del día.
28
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
El estrés puede ayudarle a conseguir todo lo que se proponga Las situaciones de tensión pueden ser beneficiosas si logramos que no nos superen. Evitar el bloqueo y salir reforzado es posible. El estrés es la epidemia moderna: agazapado en las tareas cotidianas, el trabajo y las imposiciones del mundo actual, nos ataca en masa, como un potente virus y no somos conscientes del contagio hasta que se
(si lo usa bien)
evidencian los síntomas. Como constata la literatura científica, el estrés intenso y persistente debilita el sistema inmunológico, produce trastornos gastrointestinales y eleva el riesgo de sufrir enfermedades cardiovasculares, entre otros muchos problemas. Lo que quizá no tenga tan claro es que existen dos tipos de estrés.
La ingesta de refrescos está vinculada a mayor circunferencia de cintura, lo cual constituye un indicador de obesidad
1.- Papas Fritas. Son súper deliciosas, pero su textura genera una fácil absorción de las grasas saturadas, es como una esponja que fija la grasa en tu abdomen.
1. Identificar cuál es la emoción que nos causa este estado: “Hay que decirse a uno mismo en voz alta que estamos más emocionados o excitados que estresados”. Explica que si lo enfocamos de esta manera, determinamos el efecto que tiene sobre nosotros y, en lugar de sentir esa tensión como una amenaza, lo haremos como un desafío.
El más conocido es este del que hablamos, el estrés malo, fuente de diversas patologías y denominado distrés. Pero también existe uno bueno, el eustrés (término formado a partir del prefijo griego -eu, “bueno”). Este se relaciona con la claridad mental y, bien gestionado, nos estimula para enfrentarnos a problemas, ser más productivos e incluso
Cinco alimentos a evitar ¡ya que se quedan en tu abdomen!
En caso de que quieras comenzar bien el año tienes que tener muy en cuenta estos tips, ya que la frase “Eres lo que comes” es muy real. Es por ello que hoy te traemos algunos alimentos que según La Escuela de Salud Pública de Harvard determinó son malos para nuestra salud y sobre todo para tu abdomen.
Robertson da algunas pautas para que, en estas situaciones, mantengamos en niveles óptimos la noradrenalina, estimulando nuestra creatividad y favoreciendo el rendimiento intelectual:
2.- Galletas. Si puedes vivir sin ellas hazlo de por vida, ellas sólo aportaran a tu cuerpo grasas malas, miles de calorías y azúcares en exceso. 3.- Mantequilla. Es textualmente sólo grasa comestible, así que elimínala definitivamente de tu dieta.
4.- Harinas blancas. Las harinas blancas refinadas son un riesgo para nuestra salud que deberíamos sustituir por carbohidratos más sanos y menos procesados, como es
el caso del pan de semillas o integral.
5.- Bebidas azucaradas o refrescos. Evita los refrescos, jugos de frutas en botellas y bebidas light, en caso de seguir tomándolos tu abdomen pagará las consecuencias. La ingesta de refrescos está vinculada a mayor circunferencia de cintura, lo cual constituye un indicador de obesidad abdominal y riesgo cardiovascular.
aumentar nuestra creatividad.
“El estrés aporta energía, activa el organismo y nos hace pensar más rápido, lo que es positivo”, afirma Antonio Cano, presidente de la Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS). Un trabajo de la Universidad de Berkeley (EE UU) asegura que esta alteración puede ser, a largo plazo, positiva para la memoria. Al igual que estos investigadores, el psicólogo Cano coincide en que favorece el rendimiento, siempre que sea de corta duración, no crónico: “No podemos estar siempre en este estado, necesitamos un tiempo de recuperación”, advierte. Para el neurocientífico cognitivo Ian Robertson la clave está, no solo en la duración, sino en la cantidad de estrés: es positivo solo si es moderado. Según explica en su libro The stress test, la sustancia culpable del beneficio es la noradrenalina, que el neuropsicólogo Álvaro Bilbao, autor del libro Cuida tu cerebro, define así: “Una hormona que activa los sistemas de atención sostenida y focalizada del cerebro, favoreciendo la concentración en una única tarea por periodos prolongados. Puede hacer que ciertos procesos cognitivos relacionados con la velocidad del pensamiento se vean favorecidos”. Se libera después de la adrenalina y antes que el cortisol (conocida como la hormona del estrés). El momento en el que aparece es clave para explicar por qué los niveles bajos (tranquilidad) y altos de activación no estimulan el rendimiento intelectual, mientras que los intermedios sí. Evitar que una situación tensa acabe generando cortisol es, entonces, la clave para aprovechar el estrés en nuestro beneficio.
2. Controlar la respiración. Robertson asegura que actúa como un bálsamo para el cerebro. Su consejo es que en momentos de ansiedad, tratemos de inspirar lentamente por la nariz durante cinco segundos y exhalar durante seis. “Cuando estamos ansiosos, nos olvidamos de cómo respirar”, sostiene. 3. Adoptar una pose de superhéroe: Ante una situación estresante, el psicólogo aconseja tomar conciencia de la postura, sacar pecho y erguirse. “Esto ayuda a sentirnos con más confianza”.
4. Apretar una pelota antiestrés: Abrir y cerrar la mano derecha con una pelota de goma durante 45 segundos, después abrirla 15 segundos y volverla a cerrar otros 45. “Este ejercicio activa el lóbulo frontal izquierdo del cerebro, asociado con comportamientos positivos”. MÁS INTELIGENTES Y MÁS FELICES
Desarrollar habilidades o destrezas, como aprender a conducir o resolver problemas matemáticos, puede dar lugar a situaciones angustiosas. Sin embargo, según aseguran investigadores de la Universidad Estatal de San Francisco (EE UU), estos momentos de estrés estimulan la felicidad a corto y a largo plazo. Los resultados muestran que las personas que se encuentran en situaciones de tensión experimentan una sensación inmediata de infelicidad, pero una vez superado este bache momentáneo, los participantes de la investigación calificaban de felices y satisfactorios esos instantes que les llevaron a alcanzar sus objetivos. Para Robertson, los reveses de la vida propician que las personas alcancen metas que nunca habrían alcanzado en los momentos de tranquilidad. Afrontar retos, según el neurocientífico, forja individuos más cautos y agradecidos por lo que tienen, mientras que “los tiempos fáciles generan más infelicidad”.
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
entretenimiento ARIES (21 marzo - 20 abril).
Tienes un sentido del humor hiriente y a menudo tus comentarios lastiman. No es tu intención ser cruel, pero tienes una lengua filosa. Hoy trata de darle un poco de bondad a tus palabras. El aspecto en juego podría despertar resentimientos. Podrías sentir tentación a emitir una opinión tajante sobre alguien.
1. Irreconocible como Michael Jackson en su nueva serie. 2. Cantante español que encontraron bailando en las calles de La Habana. 6. Defiende su matrimonio con Geraldine Bazán ante rumores de crisis.
29
ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL
3. Artista latino que será embajador de Semana de la Moda Masculina de NY. 4. Ex actor de Two and a half men pensó en suicidarse tras diagnóstico de VIH. 5. Dice que Ashton Kutcher cobró el triple por ‘Sin compromiso’. 6. Chica del crucigrama.
8. Sus caderas no mienten!... Ni su agente tampoco. Esta cantante se accidentó en España y tuvo que ser ingresada en hospital.
9. Ella y The Weeknd han sido pillados abrazados y besándose por las calles de Santa Mónica.
7. El ídolo pop de los años 80, que firmó dos himnos pop ‘ Karma chameleon’ y ‘Do you really want to hurt me’, ha sido nueva imagen de Dior.
George.10.MerylStreep.
En este momento podrías estar transitando emociones fuertes. El aspecto celestial podría agitar pasiones. Si sientes mucho afecto por alguien, podrías desear expresarlo ahora. O si hay algo en el lugar de trabajo que te ha causado ansiedad, convérsalo con tu jefe.
VERTICAL brielSoto.4.CharlieSheen.3.JBalvin.5.NataliePortman.2.EnriqueIglesias.7.Boy-
GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).
Sólo lo mejor de la farándula
RESPUESTAS:6.GigiHadid.8.Shakira.1.JosephFiennes.9.SelenaGómez.6.Ga-
Trata de confiar en tus instintos. La alineación astral significa que tu primera impresión probablemente sea correcta. Si conoces a alguien, presta atención. Podrías notar algunos detalles importantes que revelarán mucho sobre su personalidad. O podrías tener una noción de su experiencia en los negocios sobre la base de lo que diga.
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Crucigrama de las estrellas
TU HORÓSCOPO
TAURO (21 abril – 20 mayo).
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
10. Prensa extranjera felicitó a esta actriz por discurso contra Trump en los Globos de Oro..
CÁNCER (22 junio – 22 julio).
Podrías sentirte con ánimo de filosofar. Con el aspecto en juego te descubrirás cuestionando tu vida y el sendero que estás transitando. Podrías preguntarte si no sería mejor seguir otra carrera profesional. O quizás consideres romper tu relación amorosa. Necesitas encauzar ese buen estado de ánimo. LEO (23 julio – 22 agosto).
En este momento quizás no te sientas de ánimo para manejar cuestiones prácticas, pero trata de concentrarte. El aspecto celestial en juego podría hacerte sentir algo de flojera. Trata de encontrar el equilibrio entre diversión y trabajo. Desearás programar algunas actividades divertidas durante el día. VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
Quizás te gustaría intervenir en alguna negociación comercial. Podrías descubrir que necesitas más información para llegar a una decisión final. Por ejemplo, si solicitas una hipoteca o préstamo, cerciórate de haber analizado cada punto del contrato. No te gusta comprometerte a algo con lo cual no sientas completa comodidad. LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).
Tu conexión consciente con lo divino está mejorando y floreciendo. Tal como lo refleja la configuración astral, estás dándote más cuenta de tus propias emociones y acciones. Te estás convirtiendo en una persona más realista. A medida que creces y maduras en tu desarrollo espiritual, tu frustración puede crecer más hacia tu vida diaria. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).
Tu enfoque hacia tu carrera profesional es mucho más profundo gracias a la configuración astral. Debes darte cuenta de que tienes la gran oportunidad de sobresalir en tu campo de trabajo actual e incursionar en una posición de mayor poder. No olvides que este tipo de movimiento podría generar tensión con alguien cercano. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).
Podrías actuar como la parte pacificadora de un conflicto. Podrías tratar de ayudar a que dos partes opuestas lleguen a un acuerdo. Quizás dos compañeros de trabajo opinen diferente sobre algo. Podría haber un conflicto sobre cómo manejar un proyecto importante. O podría haber dudas sobre quién es superior a quién. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).
En este momento, quizás sientas el gran peso de las obligaciones. Puede que tu vida profesional te esté exigiendo demasiado. Quizás estés trabajando horas adicionales o viajando mucho por razones laborales. Mientras tanto, es probable que tu familia esté necesitándote más que de costumbre. Ya sea tu pareja, hijo o hija desea verte más a menudo.
EN CINES MONSTER TRUCKS
Título original: “Monster Trucks’’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Chris Wedge. Género: Aventura-Familia-Fantasía. Reparto: Lucas Till, Jane Levy, Thomas Lennon.
EN TV THE EXPENDABLES 2
Después de un accidente en un yacimiento cercano en el que se estaban realizando perforaciones en busca de petróleo, aparece una extraña criatura subterránea, que posee una pasión y habilidad especiales para la velocidad. Es entonces cuando Tripp descubre que puede haber encontrado la clave para escapar de su pueblo... además de conocer al más inesperado de los amigos.
Sábado 14 de enero, 6:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs. 2012. El señor Church reune a los mercenarios para una misión que parece ser sencilla, pero cuando uno de sus compañeros es asesinado en el proceso, la búsqueda por venganza los pone en medio del territorio del enemigo y frente a una amenaza inesperada.
‘Trainspotting 2’ y ‘Logan’ se estrenarán en la Berlinale Las películas “Trainspotting 2” y “Logan” tendrán su premier mundial en Berlín, toda vez que forman parte de la selección oficial de la Berlinale 2017, aunque están fuera de competición.
ACUARIO (22 enero - 21 febrero).
Podrías sentir ganas de experimentar una extrovertida extravagancia. El aspecto en juego del día podría inspirarte algunas ideas interesantes. Quizás pienses en algunas bromas inteligentes. Tu mente mirará el mundo desde una perspectiva diferente, de modo que podrías hacer algunas observaciones graciosas. Comparte algunas de tus ideas con los demás. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).
Con la alineación celestial podrías decidir hacer un cambio drástico. Si hay algo que cada vez te molesta más, podrás enfrentarte a ello. Quizás llegó el momento de deshacerte de algunos muebles viejos que tienes en casa. Si tienes cosas viejas que lucen gastadas, podría venirles bien una redecoración.
Ewan McGregor, Ewen Bremner, Jonny Lee Miller, y Robert Carlyle, regresan con sus respectivos personajes a la secuela de “Trainspotting” (1996), dirigida nuevamente por Danny Boyle. Aunque no competirá por el Oso de Oro, el largometraje británico sí forma parte de la edición 67 del Festival Internacional de Berlín que se desarrollará del 9 al 19 de febrero. De acuerdo con la oficina de prensa del certamen, “Logan”, de James Mangold, la última parte de la trilogía de “Wolverine” y que supone el adiós de Hugh Jackman como este personaje, también tendrá su estreno mundial en Berlín pero tampoco aspira a algún premio.
En la misma situación se encuentran “Bamui haebyun-eoseo honja” de Hong Sangsoo; “El Bar” de Álex de la Iglesia; “Helle Nächte”, de Thomas Arslan;
“Joaquim” de Marcelo Gomes; “Mr. Long” de Sabu; “Viceroy’s House” de Gurinder Chadha; y “Wilde maus” de Josef Hader.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.306 • Edición del 15 al 21 de Enero del 2017
Law Office of Kenneth W. Brashier Lesionado
Arrestado
DERECHO PENAL
¿LESIONES PERSONALES?
Podemos ayudarle.
Que un ex fiscal lo defienda Defensa de todos los cargos de delitos menores y felonías, incluyendo pero no limitado.
Vamos a lidiar con los accidentes de coche de la compañía de seguros de licitación en las colisiones. El accidente de auto puede afectar seriamente las vidas de usted y su familia. Le conseguimos el dinero que usted merece.
DUI y otros delitos relacionados con el alcohol Delitos y tickets de manejo
ACCIDENTES RELACIONADOS CON: Automóvil • Motos • Camiones Accidentes ocasionados por teléfonos Caídas y resbalones Lugar de trabajo Muerte ilegal
Llámenos:
901-590-0421
Plan de pagos disponibles Empezando tan bajo como $100
260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.
R o p a
p a r a
d a m a ,
c a b a l l e r o
y
n i ñ o s
Vestidos de Quince Vestidos formales
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión
desde
$25 dólares
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
Sistema de apartado
Vestidos formales
Delitos relacionados con la agresión doméstica Delitos de drogas Delitos sexuales Delitos de robo Crímenes violentos Violaciones de arma Reclamo garantías bancarias Reducción de bond Violacion de probación Defensa de delitos menores y delitos graves Defensa de tickets y citaciones Arrestado no es igual a culpable
Precios accesibles a tu bolsillo
30
Camisetas deportivas Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos. ENVÍO DE DINERO CON