Edición 357 • Año VII
JUICIO AL MAYOR DEPREDADOR SEXUAL DEL DEPORTE
REPORTA REDADAS
Pag. 15
El médico del equipo olímpico de gimnasia estadounidense abusó de más de 140 niñas durante casi dos décadas. Ahora afronta entre 40 y 125 años de cárcel.
LLAMA AL:
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 357 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Alerta de reinscripción a TPS para salvadoreños
CRIMEN
“Depravación” en la casa de los horrores
AYUDA LEGAL.
La oficina migratoria sugirió a los inmigrantes de El Salvador con TPS a buscar la asesoría de algún abogado, para realizar sus procesos adecuadamente, así como explorar otras opciones migratorias aplicables en otros casos.
Inmigración abre la reinscripción para que salvadoreños con TPS extiendan su protección hasta 2019 . Tienen plazo entre el 18 de enero y el 19 de marzo para enviar los formularios. Si no lo hacen, pierden automáticamente el amparo de sus deportaciones y también sus autorizaciones de empleo.
Aunque el Estado de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños fue concluido, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció que los actuales beneficiarios que deseen quedarse en Es-
tados Unidos hasta el 9 de septiembre de 2019 deberán renovar sus permisos de estancia. Los procedimientos de reinscripción, incluida la forma de renovar los documentos de autorización de empleo,
Vivían de noche y dormían de día, por eso nadie los vio durante años. Los 13 niños no comían, no veían la luz del sol, no sabían lo que era un agente de policía o una medicina. Llevaban dos años planeando la huida. Finalmente, una niña de 17 años reunió el valor suficiente para salir por una ventana de su casa, llamar a la policía y sacar a la luz uno de los casos más espantosos de abuso infantil que ha visto Estados Unidos Pag. 08
se han publicado en el Registro Federal. Adicional a su permiso de estancia en el país, los interesados pueden aplicar por un Documento de Autorización de Empleo (EAD).
COMUNIDAD
Tormenta invernal estremece el sur del país
SIGUE PÁGINA 03
Patrulla Fronteriza de EE.UU. destruye ayuda para indocumentados en el desierto La organización No Más Muertes denunció el miércoles que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos no solo interfiere rutinariamente con su tarea humanitaria en el desierto de Arizona, sino que inutiliza el agua, los víveres y las cobijas que dejan para los inmigrantes indocumentados que lo cruzan. En el reporte “Interferencia a
la Ayuda Humanitaria. Muerte y Desaparición en la Frontera de los EE.UU. con México”, difundido el 17 de enero, la organización asegura que agentes de la Patrulla Fronteriza “cortan, pisotean, golpean, vierten y confiscan” los recipientes con agua que sus voluntarios dejan a lo largo de las rutas del desierto. SIGUE PÁGINA 13
MUNDO
CONDENA INTERNACIONAL POR EJECUCIÓN EN VENEZUELA
EN VIDEO. El grupo humanitario cuenta con varias grabaciones de cámaras ocultas que muestran a los agentes fronterizos pateando y tirando el agua dejada por los voluntarios. Dos de estos casos fueron grabados en el verano de 2017.
TECNOLOGÍA
CULTURA
ESPECTÁCULOS
ESTADOS DESAFÍAN EL FIN DE LA NEUTRALIDAD EN LA RED
EL MOVIMIENTO WIXÁRIKA DE YUAWI
LOS DEMONIOS DE DOLORES O’RIORDAN
Los fiscales generales de 21 de los 50 Estados de EE UU, interpusieron este martes una demanda contra la Comisión Federal de Comunicaciones contra la orden “arbitraria”.
La muerte de Óscar Pérez y opositores del gobierno han sido condenadas por organismos de derechos humanos, que comparan la masacre con otras perpetradas por dictaduras. Pag. 11
Pag. 19
Los habitantes del sur de Estados Unidos comenzaban a recuperarse el jueves de una apabullante tormenta invernal, de nombre Inga, que arrojó intensas nevadas, causó numerosos accidentes viales y provocó por lo menos 14 muertes en varios Estados. En Memphis una mujer murió en un parque cubierto de nieve cerca del City Hall. También las escuelas cerraron de viernes a jueves a causa de las nevadas y bajas temperaturas.
Yuawi López, un niño huichol, ha cobrado fama gracias al spot de un partido político, que lo ha convertido en un fenómeno mediático en México.
Pag. 05
La inolvidable vocalista de la banda irlandesa The Cranberries, Dolores O’Riordan, falleció repentinamente el 15 de enero a los 46 años de edad. Según confirmó su publicista, Lindsey Holmes, la cantautora murió en un hotel de Londres, a donde había acudido para participar en una grabación musical. Hasta el momento, se desconoce la causa de su fallecimiento. Pero según explicó la Policía Metropolitana, su defunción no está tratándose como sospechosa.
PAG.23
Pag. 20
Taxes García le da un mejor servicio y un
mayor reembolso
que cualquiera de la competencia.
e c n a v d A d Refun 2,500 $
500-
$
5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN.
Yaneth G. García
Notaria Pública
Teléfono: (901)-363-7323.
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
vida Saludable magazine
Por tu salud, por tu bienestar, por tu familia
¡EL 2018 es tu año! PARA dejar de fumar ENERO
23
martes
Asiste a esta clase gratuita para dejar de fumar * en español* Church Health
3er. piso - 5:30pm - No necesita registrarse 1350 Concourse Ave., Suite 142, Memphis 38104
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
USCIS envía alerta de reinscripción a TPS para salvadoreños
La Raza Newspaper
Inmigración abre la reinscripción para que salvadoreños con TPS extiendan su protección hasta 2019. Los poco más de 196,000 beneficiarios tienen plazo entre el 18 de enero y el 19 de marzo para enviar los formularios. Si no lo hacen, pierden automáticamente el amparo de sus deportaciones y también sus autorizaciones de empleo.
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
Aunque el Estado de Protección Temporal (TPS) para los salvadoreños fue concluido, la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció que los actuales beneficiarios que deseen quedarse en Estados Unidos hasta el 9 de septiembre de 2019 deberán renovar sus permisos de estancia.
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL:
“Si usted desea retener el TPS hasta la fecha de finalización del programa el 9 de septiembre de 2019, debe reinscribirse durante el periodo de reinscripción de 60 días, que transcurre entre el 18 de enero y el 19 de marzo de 2018”, precisa la agencia federal.
Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES •
Exhorta además a que los beneficiarios del programa humanitario lleven a cabo el trámite de reinscripción “lo antes posible” y para no perder el amparo ante deportaciones.
VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com •
“Los procedimientos de reinscripción, incluida la forma de renovar los documentos de autorización de empleo, se han publicado en el Registro Fede-
Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
al programa.
“Quiero hacer un llamado urgente (a los compatriotas) para que se preparen para la reinscripción del TPS (…), es importante que tengan listos sus documentos para la reinscripción”, dijo durante una conferencia de prensa.
La USCIS dijo que si un beneficiario del programa no se reinscribe dentro de las fechas establecidas (18 de enero y 19 de marzo), pierde la protección del amparo. El TPS protege temporalmente de la deportación y concede una autorización de empleo.
ral”, indicó USCIS. “Todos los solicitantes deben presentar el Formulario I-821, Solicitud de Estatus de Protección Temporal”. Adicional a su permiso de estancia en el país, los interesados pueden aplicar por un Documento de Autorización de Empleo (EAD) enviando un Formulario I-765 completado junto el I-821. Ambos formularios se pueden descargar gratis en el sitio web de USCIS, informó la dependencia que especificó que se atenderán sólo las solicitudes que se realicen en las fechas establecidas.
“Dados los plazos necesarios para procesar las solicitudes de reinscripción de TPS, USCIS reconoce que no todos los reinscritos recibirán nuevos EAD an-
tes de que expiren los actuales, el 9 de marzo de 2018”, indicó, pero afirmó que hay un beneficio adicional”. USCIS extendió automáticamente la validez de los EAD emitidos y actualmente válido bajo la designación de TPS de El Salvador por 180 días, hasta el 5 de septiembre de 2018. AYUDA LEGAL
La oficina migratoria sugirió a los inmigrantes de El Salvador con TPS a buscar la asesoría de algún abogado, para realizar sus procesos adecuadamente, así como explorar otras opciones migratorias aplicables en otros casos.
“Los salvadoreños con TPS pueden consultar con abogados o practicantes de inmigración calificados sobre su elegibilidad para otro estado migratorio o
beneficio”, indicó en un comunicado. “(Incluso) si hay alguna otra acción que deseen tomar con respecto a sus circunstancias migratorias”.
Letrados advierten que los salvadoreños con TPS que han cometido delitos, “busquen consejo legal antes de enviar los formularios de reinscripción y entrar en contacto con la USCIS”. “Pueden perder el amparo de sus deportaciones y sus derechos de permanencia en Estados Unidos”, adviertió Ezequiel Hernández, un abogado de inmigración que ejerce en Phoenix, Arizona.
El canciller de El Salvador, Hugo Martínez, ya había hecho un llamado a los ciudadanos de su país para estar atentos al aviso de “reinscripción”
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) advierte que los beneficiarios del programa tienen plazo hasta el 9 de septiembre de 2019 para ajustar sus estatus por cualquier otra vía legal posible. En caso de que no lo consigan, deberán irse de Estados Unidos.
El pasado 8 de enero el gobierno de Donald Trump canceló el TPS de El Salvador. El programa fue activado la primera vez en marzo de 2001, en respuesta humanitaria a los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero de ese año que azotaron al país centroamericano. A pesar de los esfuerzos de activistas y del gobierno de El Salvador, la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, determinó que las condiciones legales que respaldan la designación de TPS para ese país con base en un desastre ambiental ya no se cumplían, por lo cual daba por terminado el programa de protección.
¡TAXES! Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y años anteriores Ayuda y asesoría de
profesionales
De su reembolso le podemos adelantar de $500 a $2500 el mismo día
Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió una carta en lugar de su reembolso, Visítenos para poder ayudarle
N
ITI
ITIN
TAXES PERSONALES
Si se te vencio tu ITIN nosotros te ayudamos a Renovarlos "STOP" No hagas tus Impuestos antes de Renovar tus Impuestos puedes perder tu reembolso.
FEDERAL Y ESTATAL W-7 (TAX-ID) ESTIMADOS
Obtén reembolso de manera rápida
y efectiva
TIPO DE DOCUMENTOS
Estamos abiertos
todo el año Lunes a Viernes 11:00 a.m. - 6:00 p.m Sábados 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Miércoles y Domingos: Cerrado
MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL WITHHOLDING DOUBLE ENTRY BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S
FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • WORKERS • COMPENSATION • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS • APOSTILLADOS PARA CENTRO AMÉRICA Y MÉXICO
• Servicio de Nómina: Planilla de salarios (Forma 941)
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
• Book keeping o teneduría de libros de Contabilidad • Incorporación de negocios • Licencias para negocios • Preparación de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible también en forma electrónica.
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
OTROS
Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trámites. Le orientamos con inicio de su negocio.
TRADUCCIÓN DE TODO • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores
CONTABILIDAD
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Taxes Díaz Abierto Todo El Año Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos) /TaxesDiaz
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
4
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tormenta invernal estremece al sur de EEUU, con al menos 14 muertos En Memphis, una mujer fue hallada muerta en un parque cubierto de nieve cerca del concejo municipal en donde la temperatura bajó a 10 grados Fahrenheit. También las escuelas cerraron de viernes a jueves a causa de las nevadas y bajas temperaturas. Los habitantes del sur de Estados Unidos comenzaban a recuperarse el jueves de una apabullante tormenta invernal, de nombre Inga, que arrojó intensas nevadas, causó numerosos accidentes viales y provocó por lo menos 14 muertes, de acuerdo a Weather Channel.
Las cinco principales ciudades de Carolina del Norte sufrieron nevadas a raíz de una tormenta atípica, pues se trasladó de oeste a este y avanzó mucho más lento de lo pronosticado. Cayeron 30 centímetros (un pie) de nieve en el condado de Durham y 18 centímetros (7 pulgadas) en WinstonSalem y Greensboro. En Nueva Orleans, conocida como la cuna del jazz, varias estatuas de célebres músicos amanecieron cubiertas de hielo. En Atlanta cayeron 2,5 centímetros (una pulgada) de nieve y las carreteras estaban tan cubiertas de hielo que más de un automóvil patinó peligrosamente. Imagen del accidente en el que un bebé de ocho meses perdió la vida en un suburbio de Nueva Orleáns. Matthew Hinton/The Advocate via AP
Por lo menos cuatro personas murieron en Luisiana, entre ellas un hombre que cayó de un elevado sobre la Carretera Interestatal 10 en Nueva Orleáns cuando su pickup patinó sobre hielo, un bebé de 8 meses que estaba en un automóvil que se resbaló y cayó en un canal en un suburbio de Nueva Orleáns. La madre del pequeño estaba en condición crítica. Otras dos personas perdieron la vida en la Carretera I-75 al sudeste de Atlanta, cuando debido al hielo sobre la vía, otro vehículo se descontroló y les chocó, dijeron las autoridades.
Una persona murió por un accidente vial atribuido al mal clima en Virginia Occidental. En Houston, un
hombre fue hallado muerte al lado de un recipiente urbano de basura, al parecer de congelamiento. Una mujer senil de 82 años de edad abandonó su hogar caminando y sucumbió ante las gélidas temperaturas.
Otra mujer fue hallada muerta en un parque cubierto de nieve cerca del concejo municipal en Memphis, Tennessee donde la temperatura bajó a 12 grados centígrados bajo cero (10 grados Fahrenheit). En el Condado de Shelby y otros aledaños, las escuelas cerraron de viernes a jueves a causa del clima inclemente. En Carolina del Norte, la policía vial respondió a 1.600 accidentes viales y la policía de Charlotte reportó otros 200 para la noche del miércoles. El gobernador Roy Cooper dijo que hasta ahora no se han reportado fatalidades. Unos 10.000 negocios y viviendas estaban sin electricidad, la mitad de ellos en los condados de Durham y Wake.
“Esta ha sido una tremenda tormenta para nuestro estado”, dijo Cooper en conferencia de prensa la noche del miércoles. “La tormenta se desplazó mucho más lentamente de lo que anticipábamos y por lo tanto nos arrojó encima mucho más nieve”.
Desde Texas hasta las Carolinas, se informó de cierres escolares generalizados, una medida para mantener a los niños en casa y a salvo de las peligrosas condiciones de viaje. La nieve se extendía hasta Florida, donde los puentes se cerraban en la península cuando se cubrían de nieve y hielo.
Mujer fue reportada desaparecida antes de morir frente al Ayuntamiento Sheley Thompson murió en un banco de Main Street durante una de las noches más frías de este invierno, después de una discusión en la residencia donde vivía. Una caminata de 3 millas es el tiempo que se tarda en viajar desde la avenida Lucy hasta el ayuntamiento, el lugar donde Thompson vivía.
El alcalde de Memphis, Jim Strickland, dijo que Thompson se alojaba en una vivienda temporal en Lucy Avenue cuando discutió con otras personas que se alojaban en la casa. Ella salió de la vivienda, aventurándose en el frío. La encontraron a la mañana siguiente muerta, tumbada en un banco en un clima helado.
El Departamento de Policía de Memphis dijo que se cree que el clima es la causa de su muerte, pero el médico forense tomará la determinación oficial. Los que la conocieron dijeron que están completamente conmocionados y desconsolados. “Estuve a punto de derramar lágrimas”, dijo el vecino Stanley Harris.
Harris vive en un hogar de ancianos donde la policía dice que Thompson también vivió.
Sheley Thompson murió congelada afuera del Ayuntamiento de Memphis, un día después de haber sido reportada desaparecida.
“Mujer muy agradable, muy agradable, tenía una personalidad muy accesible y era una mujer muy espiritual”, dijo Harris.
Harris dijo que está a la vez conmocionado y entristecido por conocer la muerte de alguien que estaba llena de vida y ambición. “Conocía a una persona que buscaba cosas mejores en la vida y no sabía cómo conseguirlas y se sentía atrapada aquí en este hogar de cuidados, y creo que tuvo ganas de explorar y descubrir cómo podía vivir una vida mejor “, dijo Harris.
Conocido narcotraficante fue tiroteado y asesinado por agente del Sheriff La Oficina del Sheriff del Condado de Shelby respondió a un tiroteo con un agente involucrado el miércoles por la tarde en el norte de Memphis.
Otra persona identificada como Richard Gorman fue detenida para ser interrogada el miércoles.
El incidente ocurrió el miércoles 17 de enero, en la cuadra 1100 de la calle Decatur alrededor de las 2:45 p.m.
Dos agentes estaban cumpliendo una orden cuando las cosas escalaron. El sospechoso, identificado como Brian Gregory, embistió a dos subcomisarios del sheriff antes de recibir un disparo en el hombro por parte de un agente y correr al Regional One Medical Center. Apareció en estado crítico, pero más tarde murió por sus lesiones.
El sospechoso era un traficante de drogas conocido en el área, según los oficiales.
gos por drogas.
Gorman estaba en el auto con Gregory cuando dispararon. La policía dijo que Gorman ahora enfrenta car-
Ambos agentes fueron puestos en licencia administrativa por protocolo.
La Oficina de Investigación de Tennessee se ha hecho cargo de la investigación en curso.
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
¿ME HAS VISTO?
crimen
Autoridades estadounidenses arrestan a ex-agente de la CIA Jerry Chun Shing Lee fue detenido a última hora del lunes por posesión de información clasificada.
UTOPIA BLAIR
Las autoridades de Estados Unidos informaron este jueves de la detención de un antiguo agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) que enfrenta cargos por posesión ilegal de información clasificada que afectó a la seguridad nacional del país. Jerry Chun Shing Lee, un estadounidense naturalizado que actualmente residía en Hong Kong (China), fue arrestado a última hora del lunes a su llegada al aeropuerto internacional John F. Kennedy de Nueva York, de acuerdo con un comunicado divulgado por la cartera de Justicia.
contraron en el equipaje de Lee dos libretas manuscritas en las que el acusado había apuntado información relativa a empleados de la CIA, que incluía datos como sus nombres auténticos o sus números de teléfono.
Lee comenzó a trabajar en la CIA en 1994, lo que le dio acceso a innumerables documentos clasificados como “alto secreto”.
Según el The New York Times, Lee se convirtió en sospechoso para la inteligencia estadounidense después de que la CIA perdiese a varios de sus informantes de forma sistemática en China.
Según publicó el rotativo The New York Times, Lee habría usado esa información para ayudar a Pekín a desarticular una red de informantes de la CIA en China, con la ejecución o detención de una docena de ellos.
En agosto de 2012, el acusado y su familia abandonaron Hong Kong para retornar a Estados Unidos, sin embargo, antes de mudarse definitivamente, los Lee se alojaron en hoteles de Hawai y Virginia, donde agentes del FBI aprovecharon para investigar al exfuncionario. En el transcurso de sus registros, los agentes en-
FECHA QUE DESAPARECIÓ: DICIEMBRE 03, 2017.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ.
PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MARZO 26, 2000.
COLOR DE OJOS: AVELLANA. ESTATURA: 5’2”
EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
PESO: 135 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE UTOPIA. ELLA QUIZÁ VIAJÓ HACIA CLEVELAND, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Asimismo, las libretas también recogían información relativa a operaciones abiertas, con detalles sobre puntos de encuentro o casas seguras para los agentes de la CIA.
Aunque en un principio la CIA creía que estas pérdidas tenían su explicación en un “hackeo” informático, el FBI ya apuntó a la existencia de un topo. En caso de ser declarado culpable, Lee se enfrenta a una posible condena de diez años en prisión.
Muere niña de 3 años tras ataque de un perro pitbull Una niña de 3 años falleció este domingo luego del feroz ataque de un perro pitbull que su familia acababa de adoptar hacía menos de una semana. Según reportes de News 4 Oklahoma, Rylee Marie Dodge fue dejada en casa por su padre, Jason Dodge, al cuidado de su abuela.
A los 20 minutos de haber salido de la vivienda, ubicada en el poblado de Duncan, el padre de la víctima contó que recibió una llamada frenética de su madre pidiendo ayuda porque el perro -que era parte pitbull parte bulldog- se le había abalanzado a la niña y la había atacado.
Cuando el hombre regresó a la casa encontró una horrible escena con su madre tratando de detener a la bestia sujetándolo con el peso de su cuerpo y la niña inconsciente.
Dodge explicó que al parecer la menor
quería salir a jugar al jardín con el perro cuando este la atacó, arrastrándola por la casa. Fue entonces cuando la abuela sujetó a la bestia y trató de detenerla para pedir ayuda. “No hubo nada que pudiéramos hacer, absolutamente nada”, se lamentó el padre al hablar con la estación KSWO sobre lo sucedido.
La niña fue transportada a un hospital local donde falleció de las heridas provocadas por el animal, que según un amigo de la familia había sido adoptado hacía solo 5 días.
Dodge aseguró que el animal no mostró nunca señales de agresividad. “Amaba a mi hijo. Él le dio un abrazo y el [perro] le lamió la cara y todo”, explicó. “Lo traje aquí y mi hijo salía a jugar con él al jardín para jugar con él todo el día y nunca le hizo nada”.
Tras el ataque, el perro huyó de la casa. Posteriormente fue encontrado por la policía que lo mató a tiros. Hasta el momento no se han levantado cargos criminales en relación al caso.
Despiden a maestra en EU tras amenazar a estudiante
1.CAMERON ROWLAND SE BUSCA POR ABUSO / NEGLIGENCIA INFANTIL A PARTIR DEL 10 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR CHILD ABUSE/NEGLECT AS OF JANUARY 10, 2018.
2.CHRISTOPHER BUCKLEY SE BUSCA POR EXPLOTACIÓN SEXUAL Y SOLICITUD DE UN MENOR A PARTIR DEL 10 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR SEXUAL EXPLOITATION AND SOLICITATION OF A MINOR AS OF JANUARY 10, 2018.
“Oh, te van a correr de mi país”, dijo la profesora al alumno durante una discusión sobre inmigración.
3.JUSTIN HULSEY SE BUSCABA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 10 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF JANUARY 10, 2018.
4.NATHANIEL HALL SE BUSCA POR INTENTO DE ASESINATO EN PRIMER GRADO A PARTIR DEL 10 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR ATTEMPTED FIRST-DEGREE MURDER AS OF JANUARY 10, 2018.
Un distrito escolar en el estado de Maine despidió a una maestra substituta a quien se ve en un video discutiendo con un estudiante sobre inmigración y diciéndole que será expulsado del país. Funcionarios del Departamento Escolar de Sanford dijeron al diario Portland Press Herald que la discusión ocurrió en un aula de 11no grado en el Sanford Regional Technical
Center la semana pasada. El distrito despidió a la maestra tras investigar el incidente.
En el video colocado en Twitter, el estudiante y la maestra discuten un propuesto muro en la frontera de Estados Unidos con México. La maestra le dice al estudiante: “Oh, te van a correr de mi país”. Más adelante dice que el país ha sido de ella durante más tiempo y cita al presidente Donald Trump. Las autoridades no identificaron a la maestra ni al estudiante.
La discusión se produjo luego de los criticados comentarios de Trump sobre África y Haití la semana pasada.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Abre sus puertas para recibir a toda la comunidad hispana.
Con carros que se adaptan a tu presupuesto y comodidad
Ofrecemos los mejores precios del mercado
Hablamos español
MAZDA 5 2012
HONDA CR-V 2007
NISSAN X-TERRA 2004
NISSAN ARMADA 2005
NISSAN ALTIMA 2012
NISSAN ALTIMA 2014
NISSAN FRONTIER 2003
TOYOTA COROLLA 2012
HONDA ODYSSEY
Financiamiento en casa No crédito No Seguro Social Todos califican Bajo enganche ¡SOMOS INVATIBLES! ¡Vente de Volada! Tenemos las ofertas
DODGE CHARGER 2010
TOYOTA 4RUNNER 2004
MÁS FUERTES del mercado
Horario de lunes a sábado, de 9:00am 6:00pm. Domingos de 11:00am a 6:00pm
2531 Lamar Ave., Memphis, TN. 38114.
7
8
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Médico asegura que hijos encadenados por sus padres en California parecen menores por su desnutrición “Es difícil pensar que son adultos al verlos, porque son pequeños”, lamentó el director ejecutivo del hospital, Mark Uffer, en una conferencia de prensa este martes sobre las condiciones de siete de los 13 hermanos rescatados de una casa en Perris, California. Las autoridades de Riverside ofrecieron detalles sobre las terribles condiciones en las que vivían 13 hijos bajo el maltrato de sus padres biológicos en una casa de Perris, California. Las víctimas, cuyas edades van de los 2 a los 29 años, fueron rescatadas este domingo con severos niveles de desnutrición y en malas condiciones de salubridad. Al menos tres de ellos se encontraban encadenados a muebles en su propia casa. Siete de los hijos que son adultos se encuentran bajo atención médica en el Corona Regional Medical Center. “Es difícil pensar que son adultos al verlos, porque son pequeños”, lamentó el director ejecutivo del hospital, Mark Uffer, en una conferencia de prensa este martes. Los 13 hijos de los Turpin parecían estar desnutridos, estaban sucios, algunos incluso estaban encadenados a las bases de sus camas y otros esposados, informó el Departamento del Sheriff de Riverside sobre la condición de las víctimas al momento de ser liberadas.
El hallazgo ocurrió el domingo cuando una adolescente de 17 años logró escapar por la ventana de la casa ubicada en la cuadra 100 de Muir Woods Road, en la ciudad de Perris y llamó al 911. Cuando los agentes del Sheriff llegaron, se sorprendieron al verla con la apariencia de una niña de 10 años. Ella les mostró fotografías para confirmar las condiciones en las que estaban sus 12 hermanos.
Los agentes aseguran que se encontraron una escena “horrorosa” al descubrir a los jóvenes desnutridos y a oscuras. Tres de ellos estaban encadenados. David Allen Turpin, de 57 años de edad, y Louise Anna Turpin, de 49, fueron enviados a una cárcel del condado de Riverside donde se les fijó una fianza de 9 millones de dólares a cada uno.
David Allen Turpin, de 57 años, y Louise Anna Turpin, de 49. esas condiciones insalubres, yo lo llamaría tortura”, dijo este martes Greg Fellows, comandante en la estación en Perris del Sheriff de Riverside. “Había tres personas que estaban encadenados en algún tipo de mueble dentro de la casa”, agregó.
Uffer, director del hospital donde atienden a los hijos mayores, indicó que la condición médica de las víctimas es estable y que han sido alimentados. “Son muy amigables, cooperan ampliamente y creo que hay esperanza de que la vida será mejor para ellos después de este incidente”, expresó. Los médicos que atienden a los seis hijos que son menores de edad indicaron que han recibido diversos análisis clínicos para determinar daños físicos. Aunque temen que debido a los prolongados periodos sin comer es posible que padezcan algún tipo de retraso mental. “Estos niños van a necesitar mucho apoyo”, dijo la doctora Sophia Grant, directora médica del Departamento de Abuso Infantil del Sistema de Salud de la Universidad de Riverside.
El Sheriff indicó que no ha encontrado indicios de que los hijos de esta pareja hayan sido víctimas de abuso sexual, aunque advirtió que “buscaremos hasta el fondo”. Los detectives tampoco creen que algún padecimien-
“MAMÁ ME AMA”
Las acusaciones que pesan contra los Turpin contrastan con la impresión que daba su cuenta en Facebook, en la cual publicaron varias fotos con sus hijos divirtiéndose en lugares como el parque de diversiones Disneyland to mental de los padres o su afiliación con alguna organización religiosa los haya llevado a cometer tal abuso, que catalogan como tortura. “Imagina que tienes 17 años y aparentas tener 10, estar encadenado a una cama, no ser alimentado y vivir en
Las acusaciones que pesan contra los Turpin contrastan con la impresión que daba su cuenta en Facebook, en la cual publicaron varias fotos con sus hijos divirtiéndose, algunas veces con vestimenta combinada, en lugares como el parque de diversiones Disneyland, en Anaheim, y Las Vegas, Nevada. “Mamá me ama”, se leía en la ropa del bebé en una de esas imágenes. Esta pareja parece haber renovado votos matrimoniales en al menos tres ocasiones -en 2011, 2013 y 2015- en la llamada Capilla de Elvis, en Las Vegas. En la última boda Louise usó un vestido de novia blanco y David, un esmoquin. Sus hijas los acompañaron con vestidos a cuadros de color rosa; mientras los hijos lucieron trajes negros y corbata roja. Su corte de pelo era similar al del padre.
Los padres de David Turpin dijeron a ABC News que estaban “sorprendidos y conmocionados” por las acusaciones contra su hijo y su nuera, a quienes describieron como un matrimonio profundamente religioso que creía que Dios los había “llamado” a tener tantos hijos. Según los abuelos, los hijos recibieron “educación en el hogar muy estricta” y les pedían memorizar pasajes de la Biblia. La familia creció bajo la doctrina Pentecostal, aunque no se les veía en ninguna iglesia de la zona.
David Turpin, un ingeniero informático que se graduó de la universidad Virginia Tech, trabajaba como ingeniero en Northrop Grumman, una compañía de tecnología aeronáutica y de defensa. Aunque en 2011 reportó un ingreso de 140,000 dólares, el sueldo no le alcanzaba para cubrir todos los gastos familiares, según sus padres. Documentos públicos muestran que esta pareja, que vivió durante muchos años en Texas antes de mudarse a California, se declaró en bancarrota en al menos dos ocasiones. La última fue en 2011.
Javier Rodriguez
Contador Profesional
901-653-5504
Contabilidad Declaraciones para negocios, de impuestos contratistas y de 2017 y de subcontratistas. años anteriores Renovaciones de ITIN Pago de nómina
6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115
Mike’s Market
supermercado
3991 Lamar Ave., (al lado del Gallo Giro). En esta temporada de Taxes, La Raza Newspaper te ayudará a que cambies tus cheques de taxes en un lugar seguro, para que evites fraudes y robos.
Con cambio al precio más bajo del mercado. En un lugar seguro y confiable.
Llámanos al 901.496.4283.
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Taller de DACA en Latino Memphis
Latino Memphis junto con la coalición de MEMigration tendrá este taller de DACA. Los tribunales dictaminaron que DACA debe continuar... por ahora. Aprovecha esta oportunidad para mantener tu permiso de trabajo. Este taller es para cualquiera que haya tenido DACA y haya vencido no importa la fecha, o para cualquiera que tenga DACA que venza en un año. Este sábado 20 de enero del 2018 a las 10 am. Costo del taller $35. Costo de proceso: $495 en Money Order. Para registrarte llama al: 901.410.0195. Lugar: Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Rd Ext. Suite 16. Memphis, TN 38115. Conversatorio en español para dejar de Fumar
El Church Health ofrecerá una clase el próximo martes 23 de Enero a las 5:30 de la tarde en el piso 3 de la clínica en el 1350 Concourse Avenue Suite 142 Memphis, TN 38104 con un grupo de apoyo a quienes deseen o necesiten dejar el cigarrillo. El conversatorio es GRATIS y no necesita ser paciente del CH para participar. Le esperamos. Vida Saludable Magazine se lo recomienda. Preparación gratuita de impuestos
¿Sabías que no tienes que pagar para hacer tu declaración de impuestos/taxes? Si trabajas y ganas menos de $55,000 al año, eres elegible para un servicio GRATIS. Llama a Latino Memphis al 901-366-5882 y agenda tu cita. Consulado de México en Memphis
Martes 27 y miércoles 28 de febrero, jueves 1 y viernes 2 de marzo, de 8am a 1pm. Tramita tu pasaporte o matrícula consular. En Belle Forest Community School 3135 Ridgeway Road, Memphis, TN. 38115. Haz una cita en el teléfono: 1 (877) 639-4835. Clases de control de la diabetes
Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad?
Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW
Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS
La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés
El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis
Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación
Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES
El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis
Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Los republicanos del Congreso buscan un acuerdo temporal para evitar el cierre del Gobierno Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes de Estados Unidos trabajaban este jueves a contrarreloj en un proyecto de ley presupuestario provisional que pudiera lograr los votos suficientes en el Senado, para evitar que el Gobierno federal incurra en un cierre parcial a la medianoche de este viernes. Los fondos federales expirarán en ese momento si no se logra un acuerdo en el Congreso, pero muchos miembros del grupo ultraconservador Caucus de la Libertad se oponen a la medida en la que actualmente trabaja el liderazgo.
El ala más extrema de los republicanos pide que dicho texto incluya un proyecto conservador de inmigración y aumente el gasto de defensa, lo que podría hacer que la votación del jueves sobre la propuesta de financiación temporal no logre los apoyos suficientes. En la Cámara Baja, los republicanos solo pueden permitirse perder 21 votos de su propia bancada para aprobar el plan sin el respaldo demócra-
Clases de salud de Church Health
“Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis
• Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?
Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud
• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003.
ta, e intentar así enviar el texto a la Cámara Alta, donde tienen una mayoría más justa.
El proyecto financiará el Gobierno hasta el 16 de febrero, incluyendo una extensión de seis años de los fondos para el Programa de Seguro Médico para niños (CHIP, en inglés), una de las demandas de los republicanos más moderados, mientras que recortaría la recaudación para la ley de salud impulsada por el expresidente Barack Obama, un intento de atraer más apoyo conservador. “Todavía hay algo de trabajo por hacer, pero creo que se aprobará”, dijo el representante republicano Tom Cole, uno de los principales implicados en la elaboración de la medida. La aprobación del proyecto de ley desplazaría la presión de los republicanos de la Cámara de Representantes a los demócratas del Senado, que
recibirían la responsabilidad de dar luz verde a la legislación para evitar el cierre.
Los senadores demócratas han aumentado la presión sobre los republicanos y la Casa Blanca para aprobar un acuerdo migratorio bipartidista junto a los presupuestos que incluya un camino a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados conocidos como “soñadores”, cuyo alivio de la deportación expira en marzo por orden del presidente Donald Trump. No obstante, la inclusión de la disposición para los fondos de CHIP pone en una complicada situación a los demócratas, ya que se trata de una cuestión por la que llevan peleando varios meses. La Casa Blanca expresó su apoyo a la medida de la Cámara Baja el miércoles, lo que podría ayudar a convencer a algunos republicanos indecisos.
Agujeros y dudas de mierda Por Roberto Saborit La Raza Newspaper
La política es el arte de la duda. No de la duda metódica de Descartes. Hablo de la duda como categoría política, como punto de intercepción de mentiras y medias verdades. Verdad alternativa, postverdad la llaman hoy, relatividad de la verdad, plantea alguna filosofía clásica.
Clases gratis de alfabetización
¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
La ética ha quedado rezagada en cuanto al desarrollo científico técnico. Ese es el gran desafío de este siglo en el que tenemos que ver al presidente del país mas poderoso del planeta polemizar con un par de legisladores sobre unos comentarios racistas. Los senadores estaban presentes, Trump también, escenario: La Casa Blanca. Supuesto comentario polémico de Trump: llamar “agujeros de mierda” a países como El Salvador, Haíti y varios del continente africano. Mi duda fundamental no es si el presidente hizo tales comentarios o no. Mi duda mayor es que esa conversación no se haya grabado. En pleno siglo XXI, donde todo se graba en audio o imagen en cualquier rincón oscuro del planeta (para usar otra desafortunada expresión de otro presidente), ¿es creíble que la
conversación no fue grabada? ¿En plena Casa Blanca?
Quien miente necesita plantear la duda. La duda responde a intereses específicos y debe tener sustento lógico. La duda tiene que ser creíble, por contradictorio que parezca. Si los senadores se inventaron toda esta historia fue porque, teniendo en cuenta la naturaleza de Trump, dichos comentarios podría ser considerados como posibles. El gran público no es completamente estúpido. Hay que darles verdades a medias o mentiras sustentadas en certezas consumadas.
De otra parte está la posibilidad simple y llana de que los comentarios sean totalmente ciertos. Si es así es lógico que la Casa Blanca esté interesada en que no se divulguen y está compulsada a mentir. La política es el arte de la duda pero también de la mentira. Una y otra viajan juntas y los políticos lo saben. Los que están a favor y en contra del presidente seguirán sin material suficiente para pasarse al otro bando. No porque no haya pruebas suficientes, sino porque hay dudas suficientes colocadas estratégicamente aquí y allá a lo largo del camino del convencimiento político. Porque la política es también el arte de la manipulación masiva de conciencias. Quieren que
• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen
• Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.
nos hastiemos de la política y solo nos acordemos de ella cada cuatro años, al momento de votar, que en algunas ocasiones es el acto de botar a un presidente.
Pero no nos engañemos: las grandes masas sí son lo suficientemente estúpidas. En sus sistema de valores, de convencimientos todo está prevalorado. Ver a Trump expulsar del Despacho Oval al reportero Jim Acosta tiene un valor simbólico preestablecido. Para unos no es permisible acosar al presidente con preguntas sobre ese tema. Para otros es una pena que el presidente tenga temas tabúes. Para los primeros forma parte de la incorrección política del presidente. Para los segundos la reacción de presidente es sintomática, expresa un temor oculto, una molestia sospechosa alrededor del tema. Los primeros seguirán aplaudiéndolo, los segundos denostándolo. Así de sencilla es la política cuando se hace un uso adecuado de la duda.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual
• CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
El Buró Federal de Investigaciones (FBI) investiga si un banquero ruso financió ilegalmente a la Asociación Nacional del Rifle (NRA) para que apoyara la campaña del ahora presidente, Donald Trump, en las elecciones presidenciales de 2016, según informó el diario McClatchy. En concreto, las averiguaciones apuntan a Alexander Torshin, vicegobernador del banco central de Rusia, que mantiene una relación cercana con el presidente Vladimir Putin, y la propia NRA, según fuentes anónimas cercanas a la investigación citadas por el periódico.
La financiación de campañas electorales por parte de intereses extranjeros es ilegal, por lo que se investiga si el banquero ruso pudo haber usado a esa organización para triangular su apoyo a Trump, aunque como aseguró el medio, la medida en la que el FBI tiene pruebas de que hubo flujo de dinero entre Torshin y la NRA no se ha precisado.
La NRA gastó la cifra récord de 55 millones de dólares en los comicios, incluidos 30 destinados a ayudar a Trump a llegar a la Casa Blanca, tres veces más de lo que invirtió en apoyar al candidato republicano en 2012, Mitt Romney, según recordó McClatchy. La mayoría de esas cantidades las gastó una extensión de la NRA que no necesita revelar la identidad de sus donantes. Según informó Bloomberg en 2016, las autoridades españolas apuntaron a la presunta implicación de Alexander Torshin, quien también fue senador en Rusia, en actividades de lavado de dinero.
En la campaña presidencial, Trump insistió en su defensa del derecho a la posesión de armas y en uno de sus mítines dijo que los ocho años de campaña contra ese derecho, en referencia a los dos mandatos de Barack Obama, llegaban a un “final estrepitoso”.
• Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.
El FBI investiga si banquero ruso pagó a la NRA para que apoyara a Trump
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
La información se enmarca en un contexto en el que el fiscal especial Robert Mueller lidera una investigación sobre si hubo coordinación entre el Kremlin y la campaña del mandatario en 2016. Mueller ha logrado la cooperación del exasesor de Seguridad Nacional en la Casa Blanca Michael Flynn, y del exasesor de política internacional durante la campaña, George Papadopulos; también ha imputado al exjefe de campaña de Trump Paul Manafort y a su “número dos”, Rick Gates, aunque por delitos ajenos a la carrera presidencial del magnate.
9
10
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Trump ofende a medios de EU con “premios” a las “noticias falsas”
de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, iba a declarar que el presidente le ordenó establecer contacto con el Kremlin.
Y en el tercer puesto del podio, la información con la que CNN afirmó que Trump y su hijo, Donald Trump Jr., tuvieron acceso en exclusiva a los documentos hackeados a la demócrata Hillary Clinton y al Partido Demócrata que Wikileaks filtró durante la campaña electoral.
nacionales Trump refuta a su jefe de despacho sobre muro fronterizo El presidente Donald Trump refutó el jueves a su propio jefe de despacho acerca del muro en la frontera con México.
En total, CNN recibió cuatro de los diez “premios”, seguido por The New York times con dos y el rotativo The Washington Post, las revistas Time y Newsweek y la cadena ABC con uno cada uno. La clasificación se corresponde con la obsesión que ha mostrado Trump por los medios generalistas durante su primer año en la Casa Blanca, especialmente dirigida a CNN y al rotativo neoyorquino. CRÍTICAS AL PRESIDENTE POR SUS “PREMIOS”
La clasificación se corresponde con la obsesión que ha mostrado el mandatario por los medios generalistas durante su primer año en la Casa Blanca.
La lista es encabezada por The New York Times, seguido de ABC, así como CNN quien percibe cuatro de los 10 “presentes”. El presidente de EU, Donald Trump, anunció el 17 de enero los “ganadores” de los polémicos “premios” a las “noticias falsas” de 2017, que otorgó a varios medios generalistas estadounidenses encabezados por el rotativo The New York Times.
Hacía semanas que Trump había anunciado la creación de estos premios para ofender a la prensa, aunque su entrega era un gran misterio.
Trump escribió el miércoles en Twitter el mensaje: “Y los ganadores de las noticias
falsas son...”, acompañado de un enlace a la página web del Comité Nacional Republicano con un listado de diez galardonados con estos controvertidos “premios”.
Un artículo del reputado economista Paul Krugman en The New York Times sobre las repercusiones económicas de la victoria de Trump llamado “The economic fallout” (“Las consecuencias económicas”) fue el elegido por el presidente para encabezar esta insólita lista de “premios”. En su columna, Krugman afirmó que la economía “nunca” se recuperaría del paso del magnate por la Casa Banca.
El segundo medio galardonado por Trump fue la cadena ABC por una información, de la que después se retractó, en la que aseguraba que Michael Flynn, el polémico exasesor
Dos senadores republicanos, John McCain y Jeff Flake, criticaron duramente a Trump por su plan de anunciar los “premios” y rechazaron sus rutinarios ataques a la prensa como “sin precedentes ni sentido”, en palabras del segundo de ellos. “Ya no podemos combinar los ataques a la verdad con nuestra silenciosa aquiescencia. Ya no podemos hacer la vista gorda o hacer oídos sordos a estos ataques contra nuestras instituciones”, dijo Flake, que comparó a Trump con el exlíder soviético Joseph Stalin. Además de las críticas, varios expertos advirtieron a comienzos de este mes que el anuncio de esos “premios” podría violar normas federales de ética gubernamental, lo que pondría en apuros a aquellos funcionarios de la Casa Blanca que colaborasen con Trump en la preparación de la “ceremonia”, aunque no al propio presidente. “No se puede usar tu posición en el Gobierno para respaldar a una empresa, ni tampoco criticar a una empresa en beneficio de otra”, explicó Walter Shaub, exdirector de la Oficina de Ética en el Gobierno, al portal especializado PolitiFact.
Mike’s Market
supermercado
Carne fresca
Según legisladores demócratas que se reunieron con el jefe de despacho John Kelly el miércoles, éste les dijo que hay tramos de la frontera donde el muro no es necesario, cosa que Trump desconocía cuando hizo sus promesas de campaña. Trump tuiteó que el muro será “transparente y la intención jamás fue construirlo en tramos donde existen barreras naturales como montañas, desiertos o ríos bravos o agua...” También dijo que el muro “será pagado, directa o indirectamente, o mediante un reembolso a más largo plazo, por México, que tiene un ridículo superávit comercial con Estados Unidos de 71.000 millones de dólares. El Muro de 20.000 millones de dólares es una “insignificancia” comparado con lo que gana México con Estados Unidos”.
Kelly habló el miércoles en una reunión a puertas cerradas con el Bloque Hispano del Congreso, dijeron asistentes a la reunión. Luego hizo declaraciones similares al canal de noticias Fox. Kelly dijo a Fox que Trump “decididamente cambió de actitud” con respecto a la protección de los inmigrantes jóvenes “e incluso con respecto al muro una vez que le informamos”.
Todo en un mismo lugar
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Verdura fresca
“El Muro es el Muro, nunca ha cambiado ni evolucionado desde el primer día que lo concebí”, tuiteó el presidente por la madrugada.
VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor bajo precio que nadie de dará. Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero
Abarrotes
Cerveza • Lotería Boletos de autobús Transportes Rangel
Transacciones y envíos de dinero:
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Condena AI uso intencional de la fuerza letal contra sublevados en Venezuela
Papa defiende a obispo chileno cuestionado por encubrir caso de abusos sexuales
Padre fue muy cariñoso al final de la misa, dándome palabras de ánimo”, dijo Barros a periodistas al llegar a la norteña ciudad de Iquique.
“El día que me traigan una prueba contra el Obispo Barros, ahí voy a hablar”, dijo Francisco.
En 2015, el Pontífice nombró a Barros como obispo de la sureña ciudad de Osorno. La designación indignó a muchos devotos y víctimas que ven en él a uno de los protectores de Fernando Karadima, poderoso sacerdote sancionado por reiterados abusos sexuales contra menores. Críticos en Chile dicen que Barros tenía conocimiento y ayudaba a encubrir los actos de Karadima, quien fue mentor de varios curas jóvenes, incluido el actual obispo de Osorno. Barros -quien también fue obispo de Iquique- ha negado esas acusaciones y la máxima autoridad de la Iglesia insistió en su inocencia.
“No hay una sola prueba en contra. Todo es calumnia”, dijo el máximo líder de la Iglesia Católica. El portavoz de un grupo de fieles en Osorno Juan Carlos Claret dijo hace unos días a Reuters que, pese a su insistencia, representantes del Vaticano se negaron a concertar una reunión con el Papa durante su paso por Chile.
El caso de Barros ha opacado la visita del primer Papa latinoamericano a Chile, ya que medios locales y extranjeros han concentrado parte de sus coberturas en el cuestionado obispo, que ha asistido a todas las actividades públicas del pontífice. Más temprano, Barros aseguró que el Papa Francisco le entregó su apoyo.
“Ayer (miércoles) el Santo
Amnistía Internacional (AI) señala que el operativo en el que se buscaba detener a Pérez y a otras personas “parece ser ilegal y levanta múltiples alarmas de violaciones graves a derechos humanos”. AI condenó este miércoles el uso intencional de la fuerza letal en operaciones de mantenimiento del orden público por parte del Gobierno venezolano, y exigió una investigación imparcial sobre el operativo en que murió el policía sublevado Óscar Pérez.
El Papa Francisco calificó el jueves de calumnias las acusaciones contra el obispo chileno Juan Barros, cuestionado por proteger a un sacerdote que cometió abusos contra menores, y desafió a las víctimas a que entreguen pruebas del supuesto encubrimiento.
En la norteña ciudad de Iquique, la última escala de una visita a Chile que partió el lunes, el Sumo Pontífice se acercó a un grupo de periodistas y reiteró su apoyo a Barros.
11
VENEZUELA
CHILE
Francisco cierra su viaje a Chile alimentando aún más la polémica con las víctimas, que insisten en que Barros vio cómo les abusaban durante años.
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
El papa reivindica la inmi-
gración y clama contra los que explotan a extranjeros
Chile es un país rico dentro de Latinoamérica que está atrayendo inmigrantes de los países limítrofes, y cada vez hay una mayor tensión, especialmente en el norte del país, donde está la frontera con Bolivia y hay una mayor presión. Hasta allí se fue el Papa para lanzar un discurso de defensa cerrada de la inmigración ante miles de personas ataviadas con distintos trajes típicos de varios países. En Iquique, zona de minas, se concentran los inmigrantes que vinieron de Bolivia, Perú, Colombia y más recientemente de Haití buscando oportunidades. El discurso racista se está extendiendo incluso en la política, y ya el 68% de los chilenos se muestra favorable a limitar la inmigración, mientras el 47% cree que quitan trabajo a los chilenos, según el Instituto Nacional de Derechos Humanos.
El Papa trató de frenar esa ola de xenofobia en Chile y en todo el planeta en la era Trump. “No hay alegría cristiana cuando se les hace sentir a los demás que sobran o que entre nosotros no tienen lugar. Iquique es una zona de inmigrantes que nos recuerda la grandeza de familias enteras que, ante la adversidad, no se dan por vencidas y se abren paso buscando vida. Estemos atentos a todas las situaciones de injusticia y a las nuevas formas de explotación que exponen a tantos hermanos a perder la alegría de la fiesta. Estemos atentos frente a la precarización del trabajo que destruye vidas y hogares. Estemos atentos a los que se aprovechan de la irregularidad de muchos inmigrantes porque no conocen el idioma o no tienen los papeles en regla”, clamó.
La organización indicó que el operativo de las fuerzas de seguridad que tenía como objetivo detener a Pérez, exfuncionario del Cuerpo de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas (CICPC), y a otras personas alzadas contra el Gobierno “parece ser ilegal y levanta múltiples alarmas de violaciones graves a derechos humanos, e incluso de crímenes bajo el derecho internacional”. En un boletín emitido en Ciudad de México, refirió que de acuerdo con información oficial el pasado 15 de enero, en la comunidad de El Junquito del estado Miranda, una operación de seguridad resultó en la muerte de al menos nueve personas y otras cinco resultaron heridas.
Destacó que en el operativo, los agentes utilizaron una arma militar que no solo está diseñada para matar, sino que brinda pocas probabilidades de supervivencia. Además, el uso de esta arma puso en peligro la vida de las personas en los alrededores, sostuvo. “Es impostergable que el Gobierno venezolano se asegure de que las autoridades civiles realicen una investigación pronta, imparcial, independiente y exhaustiva sobre el uso intencionalmente letal de la fuerza en esta operación, y demuestre que este no fue un caso de eje-
Aunque el exmilitar Óscar Pérez y sus aliados se rindieron, fueron asesinados por órdenes del gobierno de Maduro.
cución extrajudicial”, dijo Erika Guevara Rosas, directora de AI para las Américas. De acuerdo con el texto, otras denuncias graves que fueron publicadas en los medios incluyen la participación de personas ajenas a los cuerpos de seguridad en el operativo y la negación de información a los familiares de las personas que murieron.
La organización añadió que también ha recibido serias denuncias de que las personas fallecidas serán cremadas sin autorización de sus familiares y sin las diligencias de investigación pertinentes. Amnistía expuso que, conforme al derecho internacional, “no es permisible en operaciones de mantenimiento del orden público recurrir al uso intencionalmente letal de la fuerza de una manera que probablemente matará a otras personas que no representan una amenaza seria e inminente”.
afirmó que a los sublevados contra el Gobierno venezolano, entre los que se encontraba el policía Pérez, “los ajusticiaron” durante el operativo en que fueron abatidos el lunes.
“Óscar Pérez y el resto querían rendirse, lo pidieron a gritos, lo pidieron en vídeos. Los ajusticiaron. Les aplicaron una pena de muerte que está prohibida por nuestra Constitución, sea cual sea la opinión que tenga cada quien del accionar de este grupo”, sostuvo la MUD en un comunicado. Óscar Pérez se dio a conocer durante las protestas contra el Gobierno encabezado por el presidente Nicolás Maduro a mediados del año pasado cuando, con un helicóptero de la policía científica, cuerpo al que pertenecía, sobrevoló el Tribunal Supremo de Justicia contra el que disparó y lanzó granadas, sin causar grandes daños.
Este miércoles, la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD)
MÉXICO
Halladas en México tres fosas clandestinas con más de 30 cadáveres Los cuerpos se encontraron en el municipio de Xalisco, en el occidental Estado de Nayarit, informan familiares y agentes de la Fiscalía local. 23 cuerpos enterrados bajo tierra, 19 completos y 4 sin el cráneo. Dos fosas clandestinas han sido encontradas este lunes en el municipio de Xalisco, en Nayarit, en la costa del Pacífico mexicano. El hallazgo se suma al del sábado pasado, cuando se encontraron al menos otros nueve cadáveres. La Fiscalía local ha confirmado la presencia de al menos 33 cadáveres en el Estado y según las primeras indagaciones periciales los cuerpos fueron enterrados hace seis meses. Las fosas se localizan en la comunidad de Pantanal y están separadas por apenas 100 metros. La primera se ubicó el pasado 13
investigaciones continuaron con el hallazgo el lunes de las dos últimas fosas. Peritos trabajan en la zona para determinar las causas de muerte
Miembros del colectivo Familias Unidas en labores de búsqueda en Nayarit.
de enero después de que un grupo de campesinos que trabajaban en un platanar percibieron un fuerte olor y avisaron a Familias Unidas, una organización de familiares de desaparecidos. La búsqueda comenzó con apoyo de las autoridades de locales, que utilizaron perros para rastrear los cuerpos, y las
Las autoridades temen que más cuerpos hayan sido enterrados de forma clandestina, por lo que las labores de búsqueda continúan este martes. El presidente de Familias Unidas, que ha preferido no hacer pública su identidad, cifra el número de desaparecidos en Nayarit en 306 desde 2017, de acuerdo con declaraciones al periódico El Financiero. El Registro Nacional de Personas Desaparecidas contabilizaba hasta octubre pasado a 143 personas “no localizadas”. El colectivo Familias Unidas agrupa unas 180 familias y se formó a mediados del año pasado, en medio de denuncias por una ola de desapariciones forzadas en el Estado entre junio y agosto de 2017.
«30 Al hablar estas cosas, muchos creyeron en El. 31 Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos; 32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 33 Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Seréis libres”? 34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; 35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre. 36 Así que, si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.» Juan 8.30–36 (LBLA) La palabra “discípulo” en griego significa “alumno, seguidor”. Pero el significado que se acerca más viene del hebreo lamad que significa “acostumbrarse a algo, familiarizarse con algo, aprender la voluntad de Dios// Aprender a orientar toda la existencia humana según la voluntad de Dios.” Jesús da a este término un nuevo significado desde el momento en que llama y escoge a sus seguidores. Ser un discípulo es adoptar un nuevo estilo de vida sobre la base de una persona: Jesucristo. El discipulado es un llamado al servicio de Dios. Porque según Jesús “el mayor en el reino de los cielos es el que sirve”. Mucha gente dice que cree en Jesucristo sin embargo la forma en que piensan y viven nos dice lo contrario. Después que Jesús terminó de hablar “muchos creyeron en él” y a esta misma gente que había creído, Jesús les dijo que su padre no era Dios sino el diablo ¿Por qué? ¿Cómo uno puede convertirse de verdad en un discípulo del Señor? Porque Jesús vio que su fe era superficial y que interiormente no habían cambiado, no habían sido transformados en discípulos. Una persona que dice que cree en Dios, o que ha recibido a Jesucristo y sigue viviendo de la misma manera que antes, no es verdaderamente un discípulo del Señor. Jesús dijo que podemos ser verdaderamente sus discípulos si hacemos dos cosas: (1) Primero: si permanecemos en su palabra “Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos”. Permanecer significa “estar, vivir, durar, continuar”. El que es discípulo permanece en lo que Jesús ha enseñado, permanece meditando en la Palabra de Dios, permanece en la iglesia, permanece en la continuidad, es decir, se esfuerza por aprender y poner en práctica lo aprendido. (2) Segundo: Seremos verdaderamente sus discípulos si conocemos la verdad que libera “y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. No se trata de cualquier verdad, sino de la verdad que está en Jesús, quien dijo “Yo soy...la verdad”. Podemos saber la verdad de muchas cosas, pero eso no significa que ese conocimiento nos libra de la esclavitud del pecado o de nuestras malas pasiones. En cambio, Cristo, que es la verdad nos libra: “Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres”. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
México
Tres colombianos desaparecidos y otro decapitado tiñen de sangre el Caribe mexicano La madre de Tatiana Góez lucha desde Colombia por encontrar a su hija que se había mudado a México para buscar una vida mejor. Sobre una de las avenidas más importantes de la joya turística de México hay un decapitado. Joan Sebastián
Espinosa, colombiano, de 23 años, había desaparecido cuatro días antes junto a su padre, su novia, Yesly Tatiana Góez, y un amigo en Cancún. El cuerpo de Joan ha sido lo único que han encontrado las autoridades 20 días después de lo sucedido. La madre de Tatiana lucha desesperada desde Medellín por dar con su hija, que partió hace siete meses a México en busca de un futuro mejor.
Yesly Tatiana llegó a uno de los destinos de playa más codiciados del mundo en mayo del año pasado, uno de los pocos lugares de México donde un empleado puede disfrutar de un salario en dólares. Allí vivía su novio y encontró trabajo en la peluquería de un centro comercial de Cancún. La última vez que Aleida María Gil tuvo noticias de su
Maestra canta con alumnos durante balacera en Sonora La profesora comienza a cantarles a los pequeños para distraerlos de lo que ocurría cerca del plantel; el hecho se ha viralizado en redes sociales. Una maestra se ha convertido en el tema del momento debido a su reacción rápida para distraer a los pequeños alumnos de segundo grado durante una balacera a unos metros del Colegio de Occidente, en Ciudad Obregón, Sonora.
La profesora Rocío Romero Monge, contó al periódico El Imparcial que alrededor de las 13:00 horas del pasado viernes, poco antes de la salida de clases, escuchó las detonaciones e inmediatamente les dijo a los menores que se tiraran al suelo, argumentando que se trataba de un simulacro. Después de esto, comenzó a cantar para tranquilizarlos y que éstos no se dieran cuenta de lo que sucedía al exterior de la escuela.
Romero Monge detalló que grabó el video como prueba para un padre de familia, que llamó angustiado cuando se enteró en las noticias de la balacera que ocurrió cerca del plantel.
“Yo sólo grabé y le envié el video a este padre de familia, para que viera que todo iba a estar bien”, sin embargo, el material se hizo viral en redes sociales y ha conmovido a cientos de usuarios. Autoridades detallaron que en la balacera murieron dos personas, además lograron capturar a tres presuntos responsables.
Los simulacros por balaceras en escuelas de Sonora se han incrementado debido a la ola de violencia que se registra en nuestro país. En el estado cada vez es más frecuente aplicar el Código café, que consiste en poner “pecho bajo tierra” cuando hay cerca un registro de enfrentamiento.
Yesly Tatiana y Joan Sebastián en una imagen de Facebook.
hija fue unas horas antes de desaparecer. El 18 de diciembre, Tatiana le mandó una foto por WhatsApp. Desde que se mudara a otro país, hablaban por teléfono varias veces al día. “Hablábamos de nosotras”, cuenta Aleida María Gil desde el otro lado del teléfono, “yo quería que volviera a Colombia”. Poco le contaba de su novio Joan. Joan y Yesly Tatiana se conocieron mientras estudiaban bachillerato en Medellín, pero se hicieron novios más tarde. “Nunca le conocí, llevaba ya un tiempo radicado en México”, explica la madre. Lo único que sabía del joven es que trabajaba allí cobrando impagos. “Grandes cosas nos esperan juntos. Gracias por tanto. Te amo”, le escribió Joan por redes sociales unos días antes de morir. Joan pertenecía a un grupo de colombianos que se ganan la vida en Cancún prestando dinero. Pero sobre todo —según algunos reporteros
locales— eran conocidos por sus maneras de cobrarlo. Una de las bandas a las que se ha asociado este joven es la conocida como Gota a gota, famosa por exigir los pagos sin piedad: “Si no pagas te queman el carro o hasta te balean la casa”, cuentan por teléfono algunos vecinos de Cancún. El martes 19 de diciembre, Aleida María Gil recibió una llamada de la madre de Joan. Debía comunicarse lo antes posible a México. Llamó varias veces, pero no obtuvo respuesta. La siguiente vez que su teléfono sonó era la jefa de su hija: “Me dijo que Yesley no había vuelto al trabajo”. Unos días después, Gil, como el resto de los colombianos, se enteró de que el novio de su hija había aparecido decapitado en México. Fue entonces cuando la familia de Joan Sebastián Espinosa le contó todo lo que sabían.
“Me explicaron que el novio
SECCIÓN PATROCINADA POR:
de mi hija se fue a cobrar una deuda a una señora. El papá de él [de vacaciones con su esposa en México], mi hija y un amigo en común lo acompañaron”, relata Gil. “Al parecer la señora a la que iban a cobrar se enfadó y llamó a la policía porque sabía que eran colombianos”. Al día siguiente, la madre de Joan Sebastián acudió a Migración en busca de sus familiares creyendo que estarían allí pendientes de una deportación. Ni en esa oficina ni en comisaría sabían nada de los cuatro colombianos. “Lo último que me contaron es que la policía los entregó a un cartel”, dice la madre de Yesley. Veinte días después de que desaparecieran, la Fiscalía de Cancún no ha aportado datos nuevos sobre lo sucedido. Y Gil ha acumulado 480 horas sin dormir. Asumen que por la brutalidad del crimen — además de que junto al cuerpo desmembrado había una manta con una amenaza— puede estar detrás un grupo delictivo. La investigación se centra primero en confirmar si los tres desaparecidos se encuentran todavía con vida.
Muchos creen que el crimen de los cuatro colombianos se trata de un aviso más de la escalada de violencia que vive el municipio. Este miércoles encontraron tres cadáveres embolsados, dos hombres y una mujer, aunque no han sido todavía identificados. “Yo no voy a descansar hasta que me den una respuesta”, dice la madre de Yesly Tatiana, que no ha podido viajar a México por falta de recursos.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Casa Blanca revisa nueva propuesta Acusan a la Patrulla Fronteriza para resolver DACA de EE.UU. de dañar ayuda para
los indocumentados
Si no se llega a un acuerdo antes del 5 de marzo 30 mil “dreamers” correrán el riesgo de ser deportados.
La organización No Más Muertes denunció el miércoles que la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos no solo interfiere rutinariamente con su tarea humanitaria en el desierto de Arizona, sino que inutiliza el agua, los víveres y las cobijas que dejan para los inmigrantes indocumentados que lo cruzan.
El jefe de gabinete del presidente Donald Trump, John Kelly, aceptó este miércoles revisar una nueva propuesta bipartidista de la Cámara de Representantes para resolver el problema de los miles de “dreamers” y el tema de la seguridad fronteriza, anunciaron este miércoles legisladores demócratas. Kelly, quien se reunió el 17 de enero en el Congreso con los miembros del Grupo Legislativo Hispano (CHC), indicó que si la iniciativa es lo mejor que puede alcanzarse en el Congreso, el presidente Donald Trump podría firmarla, según el demócrata Luis Gutiérrez, quien participó en el encuentro.
“Yo estoy más optimista y positivo después del diálogo, no tanto por lo que dijo el señor Kelly, sino por lo que dijo este Caucus... le dijo de una manera clara: ‘estamos dispuestos a negociar de buena fe’”, agregó Gutiérrez. “Pero ustedes tienen que garantizar que nuestros ‘soñadores’ van a estar en un lugar seguro, incluso y claramente hacia la ciudadanía para que nunca puedan ser tomados como rehenes de nuevo”, dijo Gutiérrez a Kelly.
La nueva propuesta bipartidista, impulsada por el republicano de Texas William Hurd y por el demócrata Pete Aguilar, busca proteger a los “dreamers” e instruye al Departamento de Seguridad Interna (DHS) a lograr el control operativo
Sessions: “Una buena nación” no admite “inmigrantes analfabetas”
Los impulsores del DACA además se enfrentan a las propuestas presupuestales republicanas, que no mencionan el acuerdo ni proponen arreglos al respecto.
de la frontera para el año 2020 a través de barreras físicas y tecnológicas. También contempla apoyo para mejorar el estado de derecho en Centroamérica, a fin de reducir los niveles de migración hacia Estados Unidos, e incrementar el número de jueces y abogados migratorios. Los impulsores de la propuesta dicen contar con 40 patrocinadores, pero la iniciativa compite no sólo con la propuesta bipartidista del Senado del demócrata Dick Durbin y del republicano Lindsay Graham, sino con republicanos como Bob Goodlatte. La presidenta del CHC, la demócrata de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, expresó no saber si la propuesta puede ser aprobada para el viernes, cuando se vence el plazo para un acuerdo presupuestal que evite el cierre del gobierno. “No tengo una bola de cristal... Yo no estoy al mando”, declaró.
Ante la posibilidad de que no se logre un acuerdo final, los republicanos empezaron a circular una nueva propuesta de financiamiento temporal del gobierno federal estadounidense hasta el 16 de febrero. La propuesta excluye todo arreglo sobre el Programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), pero extiende el programa de cobertura médica infantil (CHIP) y recursos para el Departamento de Defensa. Los republicanos cuentan con ma-
Una vez más el Fiscal General Jeff Sessions dejó clara la obsesión del gobierno en materia migratoria. Inmigración basada en el mérito, así lo confirmó este marte en una entrevista con Fox News afirmando que “una buena nación” no admite “inmigrantes “analfabetas”. “¿De qué sirve traer a alguien que es analfabeto, que no tiene habilidades y va a sufrir en nuestro país y no tener éxito? Eso no es lo que una buena nación debe hacer, y tenemos que escapar de ella “, dijo Sessions en entrevista con Tucker Carlson.
Estas declaraciones de Jeff Session, escudero migratorio de Donald Trump, llegan en momentos en el que el presidente no termina de salir del escándalo por haber llamado a algunas naciones “agujeros de mierda” en referencia a los ciudadanos de esos países que emigran a EEUU. Según Trump, Estados Unidos debería adoptar sistemas de inmigración en base a los méritos de los solicitantes, como hace Canadá y Australia, que toman en cuenta diversas características y logros del inmigrante individual (educación, experiencia laboral, lenguaje) para determinar si deben o no entrar al país.
Sin embargo, en medio de la de la polémica sobre los insultos del presidente Donald Trump contra inmigrantes de Haití y África, el mandatario aseguró que su administración aceptará gente “de cualquier parte”.
yoría suficiente en la Cámara de Representantes para aprobar una iniciativa de financiamiento temporal, pero requieren por lo menos de nueve demócratas en el Senado.
Los demócratas del CHC han señalado que se oponen a apoyar un acuerdo presupuestal que no incluya un compromiso sobre el DACA.
Si la Casa Blanca y el Congreso no logran un acuerdo sobre el DACA antes del 5 de marzo próximo, alrededor de 30 mil “dreamers” enfrentarán el riesgo de la deportación.
En el reporte “Interferencia a la Ayuda Humanitaria. Muerte y Desaparición en la Frontera de los EE.UU. con México”, difundido el 17 de enero, la organización asegura que agentes de la Patrulla Fronteriza “cortan, pisotean, golpean, vierten y confiscan” los recipientes con agua que sus voluntarios dejan a lo largo de las rutas del desierto.
“Es inhumano que intencionadamente estén derramando el agua que podría salvar la vida de una persona”, dijo a Efe John Washington, voluntario de No Más Muertes. Estados Unidos dijo que el grupo humanitario cuenta con varias grabaciones de cámaras ocultas que muestran a los agentes fronterizos pateando y tirando el agua dejada por los voluntarios. Dos de estos casos fueron grabados en el verano de 2017.
Entre marzo del 2012 y diciembre del 2015, No Más Muertes distribuyó más de 31.558 galones de agua (120.000 litros), que fueron utilizados en un más del 86 %, pero por lo menos 3.583 galones (13.400 litros) fueron destruidos en un corredor del desierto cerca a la región de Arivaca. “Sabemos que pueden ser los animales, pero este tipo de daño es muy diferente”, explicó el voluntario.
Aunque en esta región también hay cazadores, rancheros y miembros de milicias civiles, la evidencia apunta mayormente a la Patrulla Fronteriza, según Washington. Además de las imágenes de vídeo en las que aparecen agentes destruyendo la ayuda, No Más Muertes cuenta también con el testimonio de voluntarios y de los mismos inmigrantes.
“El grupo pone agua en tierras públicas, privadas, tomando en cuenta la jurisdicción de las tierras, las temporadas de caza, la presencia de milicias, el único componente constante en todos estos lugares es la presencia de agentes fronterizos”, dijo Washington. Durante las últimas dos décadas los restos de 7.000 personas se han hallado en la frontera entre los Estados Unidos y México.
Durante el periodo del estudio (de marzo del 2012 a diciembre del 2015) la Oficina del Médico Forense en el condado Pima reportó el descubrimiento de 593 personas muertas en la frontera de Arizona. En las conclusiones del informe No Más Muertes solicita a la Oficina de Protección de Fronteras y Aduanas (CBP) que desmantele a la Patrulla Fronteriza y establezca un programa de reparaciones para las familias de todas las personas desaparecidas o fallecidas como resultado de la política de Estados Unidos en la frontera. También pide que se reconozca el hostigamiento a voluntarios de ayuda humanitaria y se prohíba la destrucción y confiscación de agua.
Así mismo hacen un llamado a las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para que inicien una investigación sobre la obstrucción por parte de la Patrulla Fronteriza de la ayuda humanitaria.
13
14
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Si usted el año pasado hizo sus taxes en otras oficinas, venga este 2018 con Taxes García y le cobramos la mitad de lo que va a pagar en otras oficinas.
Taxes García le da un mejor servicio y un
mayor reembolso que cualquiera de la competencia.
Preparación de:
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)
Aplicación de :
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS
Servicios adicionales:
Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )
Venga
ncia.
ifere d la s o m o s s, con nosotro
e c n a v d Refund A 500- 2,500 $
$
Yaneth G. García
Notaria Pública 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
“Ya no tengo miedo”
La gimnasta Simone Biles asegura que sufrió abusos sexuales a manos del médico Larry Nassar
“Últimamente me he sentido quebrada y cuanto más trato de apagar la voz en mi cabeza, más fuertes son los gritos. Ya no tengo miedo a contar mi historia”. Así es como Simone Biles, la cuatro veces medallista de oro en Río 2016, reveló este lunes que ella también fue víctima de abusos sexuales, como muchas mujeres han denunciado en los últimos meses a través de la campaña #MeToo. “Yo también soy una de las muchas sobrevivientes que fueron objeto de abuso sexual por Larry Nassar”, escribió la joven deportista en una carta compartida vía Twitter. Biles señaló al médico Larry Nassar, quien actualmente se encuentra en prisión condenado por posesión de pornografía infantil y quien ha sido acusado de abusos por otras gimnastas estadounidenses.
“Es increíblemente difícil revivir estas experiencias y me rompe aún más el corazón pensar que, mientras trabajo por mi sueño de competir en Tokio 2020, voy a tener que volver continuamente al mismo lugar de entrenamiento donde fui abusada”, escribió Biles. Pero también señaló que no permitirá esta terrible experiencia doblegue su espíritu o su exitosa carrera.
Estuvo involucrado en la preparación de gimnastas para cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos.
Más de 130 mujeres han presentado demandas civiles contra él alegando abusos.
Nassar fue encarcelado en diciembre por tres cargos relacionados con la posesión de imágenes de abuso sexual infantil que fueron encontradas en su computadora. Fue condenado a 60 años de prisión, pero aún le esperan dos sentencias más
“Me he prometido a mí misma que mi historia será mucho más grande que esto y prometo a todos ustedes que nunca voy a darme por vencida”, escribió.
que serán anunciadas este mes por otros dos casos en los que admitió haber abusado de deportistas.
Se declaró culpable de siete cargos de abusos sexuales contra mujeres y niñas que habrían ocurrido mientras trabajaba como facultativo para el combinado estadounidense y en la Universidad de Michigan.
Su caso también hizo que hace unos meses el presidente de la federación de gimnasia de EE.UU., Steve Penny, renunciara a su cargo. “Sin fines médicos”
“Me encanta este deporte demasiado y nunca he sido cobarde. No dejaré que un hombre y los otros que lo permitieron roben mi amor y alegría”, añadió.
Ante el tribunal, Nassar dijo el año pasado que se declaraba culpable para “que la comunidad avance y se detenga el sufrimiento”.
Otras tres exatletas olímpicas estadounidenses han acusado a Nassar de haber abusado sexualmente de ellas siendo niñas bajo el engaño de Nassar de que tenía que practicarles tratamientos médicos.
“Lamento mucho que esto se convirtiera en un fósforo que provocó un incendio fuera de control”, aseguró.
La jueza del tribunal del condado de Ingham, en Michigan (EE.UU.), Rosemarie Aquilina, por su parte, dijo: “Usted usó esa posición de confianza de la manera más vil: para abusar de los niños”.
Entre esas víctimas está Gabby Douglas, quien ganó la medalla de oro junto a Biles en las competencias por equipos de los Juegos Olímpicos de Río 2016.
Antes de declararse culpable, la jueza Aquilina le pidió a Nassar que confirmara si no usó guantes cuando abusaba de sus víctimas entre 1998 y 2015.
Los abogados de Nassar dijeron a la BBC que no harían comentarios sobre la declaración de Biles. ¿QUIÉN ES LARRY NASSAR?
El médico Larry Nassar, hoy de 54 años, participó en el programa de gimnasia de Estados Unidos desde la década de 1980 hasta julio de 2015, cuando el cuerpo rector nacional de este deporte lo despidió.
Simone Biles, izq, y Aly Raisman. Esta última también declaró meses atrás haber sido abusada por Nassar.
Los supuestos exámenes “no tenían fines médicos ¿cierto?, fueron para sus intenciones personales, ¿no es así?”, preguntó la jueza. Nassar respondió: “Sí”.
W.W. Rowland Trucking Co., Inc. Oportunidades de arrendamiento Propietarios-Operadores
Memphis - Nashville 100% Propietarios-Operadores desde 1971 Mira lo que ofrecemos:
AL. Mobile, AL. Louisville, KY. St Louis, MO. Kansas City, MO. Atlanta, GA.
BONOS DE
1,000
$
• **$1,000 sign-on bonus.** • Descuento en gasolina - Más de 50 centavos en Love´s, $0.10 en Flying J, Petro, Pilot, TA. • Recomienda a un amigo y recibe $1,000 de bono de referencia. • Trabajo disponible los 7 días a la semana - Corre legal y aún sé rentable. • 100% operarios propietarios - Ninguna compañía compite con nosotros. • Estabilidad. - En el negocio desde 1971. • Estacionamiento de trocas gratuito. • Seguridad 24 horas. • Carriles principales desde Memphis y Nashville, Jackson, MS. Birmingham;
Si cumples con los siguientes requisitos, ¡tenemos trabajo para ofrecerte! • 2 años de experiencia en tractor/trailer verificables. • No más de 2 violaciones en movimiento en tres años. • Al menos 23 años de edad. • No felonías ni ser convicto por drogas. • No cargos de DWI/DUI en los últimos 10 años.
Por favor contacta a Steve Lay al 901-573-9165 o 901-947-4990.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
NFL | SUPER BOWL LII
Las finales de conferencia en la NFL:
los horarios de los ‘playoffs’ 2018 En Minneapolis (Minnesota) esperan a sus dos invitados para el Super Bowl LII. El pasado fin de semana quedaron definidas las finales de conferencia en la National Football League (NFL).
Los contendientes por la conferencia americana serán los New England Patriots, los campeones del año pasado, contra los Jacksonville Jaguars. En la otra zona divisional se enfrentarán los Philadelphia Eagles contra los Minnesota Vikings.
Los Pats superaron a los Tennesse Titans con un marcador amplio de 14-35. De esta mane-
ra, el equipo liderado por Tom Brady hiló su séptimo juego de campeonato de la conferencia americana. Nada puro parar la estrategia de Bill Belichick y menos el gran brazo de Brady.
Los Steleers, bajo la estrategia del quarterback Ben Roethlisberger, se acercaron al marcador e incluso lograron estar a un touchdown de distancia (28-21). Pintaba para una remontada de ensueño, pero los entrenados por Doug Marrone cerraron la victoria 45-42.
Con cuatro goles de Neymar, PSG avasalla por 8-0 a Dijon
El brasileño contribuye además con dos asistencias para mantener al club parisino cómodamente en la cima de la Ligue 1.
Un fulgurante Neymar anotó lcuatro goles y prodigó los pases para otro par, en un encuentro de la liga francesa en que el París Saint-Germain trituró el miércoles 8-0 al Dijon, con lo que se mantiene en la cima con autoridad y con una amplia delantera.
Los dos primeros fueron obra de Angel Di María, el primero a los cuatro minutos, con un maravilloso zurdazo desde fuera del área, que tomó ligeramente adelantado al guardameta, y el segundo en una acción gestada totalmente por Neymar, quien se escapó dentro del área y tocó a segundo poste, donde el argentino estuvo atento para empujar hacia las redes a los 15. La tercera diana fue de Edinson Cavani y tuvo tintes históricos. El uruguayo alcanzó a Zlatan Ibrahimovic como el máximo anotador en la historia del club, con 156 goles.
Di María se escapó por la banda derecha y envió un centro medido al área, donde Cavani cabeceó abajo y con potencia a los 21 minutos. Y en el primer tiempo faltaba todavía la obra maestra de Neymar. Apenas con un par de pasos de impulso, Neymar cobró suave y por encima de la barrera para hacer el 4-0. “Ha sido un paseo para él”, comentó Thomas Meunier, lateral derecho del PSG. “Siempre que
recibe el balón, los rivales experimentan una verdadera sensación de miedo”.
Neymar consiguió los dos tantos siguientes, a los 57 y 73. Kylian Mbappé, quien entró como sustituto, fue autor del séptimo, gracias a un servicio de Neymar a los 73’. Cavani estuvo en posibilidades de rebasar al sueco Ibrahimovic pero no fue el encargado de cobrar el penal. Neymar no le dio esa oportunidad. El uruguayo lo miró después de que se sancionó la falta, pero el brasileño se situó frente al punto penal, ante algunos abucheos de los fanáticos que lo hicieron menear la cabeza, aparentemente molesto, en la recta final del cotejo.
El tiro de Neymar engañó a Reynet y completó la humillación del conjunto visitante a los 83. Al comienzo de la temporada, Neymar y Cavani discutieron por un penal. En aquella ocasión, el uruguayo se negó a que su compañero lo ejecutara y falló.
Por encima de los orgullos individuales, el PSG llegó a 56 puntos, superando por 11 a Lyon, que se colocó en la jornada como segundo del certamen, gracias a un triunfo por 2-0 sobre Guingamp.
FÚTBOL MEXICANO
Querétaro “canta” en la Copa MX, vence a Morelia Gallos Blancos logró una victoria contundente de 3-1 sobre Monarcas. Gallos Blancos de Querétaro logró una victoria contundente de 3-1 sobre Monarcas Morelia en el estadio La Corregidora, como parte de las acciones de la segunda jornada de la Copa MX de futbol. Los goles para los emplumados fueron obra del paraguayo Édgar “Pajaro” Benítez a los 21 minutos, del recién llegado uruagayo Matías Britos a los 63 y, cerró la cuenta el colombiano Yerson Candelo a los 84 minutos, por parte de la monarquía descontó Emanuel Loeschbor a los 46 minutos. Con este resultado, los dirigidos por el “Flaco” Tena llegaron a tres puntos, empatados en la cima del Grupo Nueve con el propio Morelia, que también tiene tres unidades.
La Copa MX regaló un partido digno de liguilla, al menos para la escuadra queretana, que siempre buscó ir al frente y obtuvo el premio con un remate de cabeza elástico de Benítez para poner el 1-0 en el primer tiempo, así nos iríamos al descanso en La Corregidora. Apenas iniciando la segunda mitad, Morelia encontró un balón saltarín dentro del área de Gallos que el defensa Loeschbor empalmó
Pero los playoffs los acapararon los Minnesota Vikings. El equipo venció a los New Orleans Saints con un touchdown agónico de Steffon Diggs, quien llegó a la zona de anotación justo cuando el reloj llegó a cero. Los Vikings dominaron durante los cuatro cuartos, en el último los visitantes acortaron distancias y luego remontaron a 23-24.
La sorpresa tiene un jaguar en el casco. El equipo de Jacksonville sacó de combate a los favoritos, a los Pittsburgh Steelers. Los Jaguars dieron su mejor partido al tener una ventaja de 21 puntos, sin encajar ninguna anotación.
FÚTBOL EUROPEO
Entre los tantos del astro brasileño sobresalió un tiro libre ejecutado a los 42 minutos, con tal perfección que el arquero Baptiste Reynet no se molestó siquiera en lanzarse por el balón, que se incrustó en el ángulo superior derecho.
ladelphia les superaron 15-10, en un apretado juego y con una gran actuación de Nick Foles, el suplente del estelar Carson Wentz.
como delantero y mandó a guardar a la red el esférico, para poner 1-1 la pizarra.
El ingreso del refuerzo de Querétaro revoluciono la ofensiva, Matías Britos debutó en Copa MX con el pie derecho y marcó con la cabeza el 2-1 en su regreso al futbol mexicano. Para redondear la actuación del equipo local, el Candelo sacó un disparo afuera del área, que con una comba endemoniada se incrustó en el ángulo de Jesús Urbina de Morelia, para poner el 3-1 definitivo.
Roberto Ríos Jácome fue el árbitro del encuentro, cumpliendo con una buena actuación, en la que solo mostró la cartulina amarilla a Jaime Gómez, de Gallos Blancos, por una dura entrada en el primer tiempo y a Bryan Álvarez, del equipo “purépecha”.
El Jaguars - Patriots se jugará el próximo domingo 21 de enero a las 14:05 horas.
En la conferencia nacional, los Eagles volaron más alto que los subcampeones del Super Bowl pasado, los Atlanta Falcons. Los de Phi-
En la última jugada, el mariscal de campo, Case Keenum mandó un largo pase a Diggs, quien logró la hazaña de la temporada y mantiene el sueño de jugar un Super Bowl en casa. El partido entre Vikings y Eagles será el domingo a las 17:40 horas.
FÚTBOL EUROPEO
Con esta emotiva foto, Messi despide a Ronaldinho del fútbol Con 37 años y después de una intachable trayectoria, el jugador brasileño Ronaldinho, anunció su retiro dentro del mundo del futbol profesional y se despedirá en un partido homenaje. Cuando Ronaldinho anunció su retiro, el mundo del fútbol se vio conmocionado. No es para menos, el astro brasileño marcó la historia haciendo magia con la pelota. Con esta triste noticia, el último 10 marca el fin de una era.
Como no podía ser de otra manera, muchas de las estrellas del fútbol se han despedido de él en las redes sociales, desde Messi hasta Andrea Pirlo.
Lionel Messi, le escribió un emotivo mensaje de agradecimiento que demuestra el hermoso vínculo que une a ambos profesionales. El delantero argentino del FC Barcelona, publicó una tierna foto en ´lo que se lo ve a él junto a Ronaldinhno en un entrenamiento y en la que escribió: “Como siempre dije, aprendí mucho a tu lado. Siempre te es-
taré agradecido por lo fácil que me hiciste todo cuando llegué al vestuario. Tuve la suerte compartir muchas cosas con vos y me alegro muchísimo porque, además de un fenómeno con la pelota, sos una grandísima persona y eso es lo más importante. Aunque decidas irte, el fútbol no se olvidará de tu sonrisa jamás. Todo lo mejor, Ronnie”. Recordemos que Messi y Ronaldinho jugaron juntos en el Barcelona del 2004 al 2008. Siempre bajo las órdenes del entrenador Frank Rijkaard, ganaron dos Ligas, una Champions League y dos Supercopas de España, pero lo más importante de todo: forjaron una importante amistad. La fotografía este miércoles alcanzaba los 3 millones 500 mil me gustas.
Beckham le escribió: “Bienvenido al retiro, mi amigo. Fue un pla-
cer jugar con usted, contra usted y ver a alguien sonreír haciendo algo que ama”.
Kaká le dedicó las siguientes palabras: “¡Fue un placer verte jugar, un privilegio jugar a tu lado y un honor conquistar todos esos títulos! ¡Mucho éxito en la próxima etapa de la vida, mi compañero Gauchinho!”. Neymar también le escribió: “Qué honra formar parte de su historia. Siempre recordaré su alegría en el campo, usted dejó un legado que difícilmente será superado en el fútbol. ARTE. Gracias por todo lo que hizo por los amantes del fútbol”. Andrea Pirlo: “Uno de los mejores. Gracias Ronny, fue un placer jugar contigo”.
Las palabras de reconocimiento a Ronaldinho no han parado y siguen inundando las redes sociales.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
17
A&R
SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS
$6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños $3373 por un niño $842 por cada niño *LEY DEL CUIDADO DE SALUD 2016 Y 2017
Notario público
Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.
Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete
VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS. Yale Rd.
A&R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!
Star Valley Dr.
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
$
DE DESCUENTO
Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.
Nuestros servicios: • Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para
dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax
Horario:
Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
18
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Apple acepta pagar 31.000 millones en EE UU tras la reforma fiscal de Trump La repatriación de hasta 252.000 millones de dólares en beneficios supondrá el mayor pago impositivo de la historia.
Apple, la mayor compañía cotizada del mundo, anunció el miércoles que planea pagar en Estados Unidos alrededor de 38.000 millones de dólares en impuestos para repatriar beneficios acumulados en el extranjero. La compañía presidida por Tim Cook tiene embolsados algo más de 252.000 millones de dólares fuera de EE UU por sus ganancias globales y la rebaja fiscal contemplada en la reforma de Trump le permite repatriar buena parte de este dinero. La tecnológica anunció al mismo tiempo un plan de inversión para los próximos cinco años con el que espera crear hasta 20.000 nuevos empleos en EE UU. Estima que así generará el equivalente a 350.000 millones en actividad económica.
El formidable éxito de Apple con sus aparatos no
sobre nuestra larga historia apoyando a la economía de EE UU”.
es suficiente para que abandone su racanería fiscal. La compañía acumula un amplio dosier de críticas por sus prácticas tributarias abusivas en todo el mundo. Hasta ahora. La firma de Cupertino anunció que hará el mayor pago de impuestos de la historia. Abonará 38.000 millones de dólares al fisco estadounidense para repatriar sus beneficios en el extranjero. No precisó en qué plazo ni en qué condiciones, pero se trata de la mayor cantidad abonada nunca por una empresa al fisco, según explicó la compañía, que se define como el primer contribuyen-
te de Estados Unidos.
En un comunicado, Apple explica que ha tomado la decisión tras los recientes cambios fiscales. Se refiere a la reforma tributaria de Donald Trump que favorece a las grandes corporaciones. Al tiempo, la firma de la manzana invertirá millones de dólares en crear empleos en EE UU y en invertir en una nueva planta. “La historia de éxito de Apple solo podría haber sucedido en América”, afirma su consejero delegado, Tim Cook, en el comunicado. Y añade: “Por eso estamos orgullosos de construir
Trump reclamó al inicio de su mandato que las empresas estadounidenses hicieran más esfuerzos por crear empleo en EE UU. Incluso llegó a amenazar a algunas de las grandes corporaciones si no trasladaban sus factorías en el extranjero a suelo estadounidense. El presidente aplaudió la decisión de Apple, que se anota como una victoria personal. “Prometí que mis políticas permitirían a las compañías como Apple traer de vuelta a EE UU cantidades masivas de dinero”.
Con el plan anunciado el miércoles, la tecnológica de Cupertino pone el listón alto. Es la última entre más de un centenar de corporaciones que, como el operador AT&T o la cadena comercial Walmart, anunciaron en las últimas semanas inversiones en el país aprovechando los ahorros que le aporta el cambio fiscal. Apple cifra en 75.000 millones la contribución directa que se derivará de las nuevas inversiones y a los impuestos que pagará
por repatriar capital.
El fabricante del iPhone y de los Mac es ya el mayor contribuyente del país, pese a los ahorros que logra con una estructura que le permite aparcar fuera de EE UU los beneficios que genera su negocio en el extranjero. Bajo el nuevo régimen tributario, todos los beneficios que están en el exterior se consideran automáticamente como repatriados y se les aplicará un impuesto reducido del 15,5%, frente al nuevo 21% del impuesto de sociedades.
Apple contaba al cerrar el ejercicio con 268.900 millones de dólares en efectivo. El 94% está en el exterior, acumulado en países con un régimen fiscal más favorable, como Irlanda. No dice cómo distribuirá el dinero que devuelva a EE UU, que puede destinarse a dividendos para recompensar a los inversores, a la recompra de acciones o a financiar la compra de empresas. Por eso explica que el nuevo plan de inversión se concentrará en la creación de empleo, en mejorar su capacidad manufacturera y en el desarrollo de aplicaciones.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (01/17/18) 1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.16 gal. 2.- Murphy USA 545 N Germantown Pkwy & Friars Point Ln $2.17 gal. 3.- BP 4195 Hacks Cross Rd & Lowrance Rd $2.18 gal.
¿Tienes deudas?, usa el método “bola de nieve” y sal de ellas
Estos consejos te ayudarán a tener una mejor planeación financiera en este 2018. Si iniciaste el 2018 con deudas te compartimos algunos consejos que pueden ayudarte a tener una mejor planeación financiera y no volver a tropezar con la misma piedra. USA EL MÉTODO BOLA DE NIEVE
El primer paso es identificar que tienes un problema, que estás consiente de él y dispuesto a resolverlo. Aunque no lo parezca, este puede ser el paso más difícil de todos. Luego, es importante que tengas claro a quién le debes y cuánto. Esto te ayudará a priorizar el orden en que deberás pagar tus deudas, para lo cual es recomendable ir de menor a mayor. Rafa por ejemplo tiene tres deudas, debe a dos tarjetas de
crédito bancarias y a una departamental. En cada una tiene un saldo diferente.
de dar clases o conferencias en alguna escuela o bien, si eres bueno haciendo alguna manualidad o tienes algún hobby, puedes poner a la venta tus productos y obtener un ingreso extra.
¿QUÉ DEBE HACER?
Enfocarse en liquidar primero la deuda más pequeña por completo, pero debe continuar pagando la cantidad mínima requerida para no seguir generando más intereses en las otras.
Si estas en un caso similar, cuando termines de pagar la deuda más pequeña, continúa tomando el pago mínimo que le dedicabas, pero ahora a la segunda deuda por saldar, y así sucesivamente hasta pagarlas todas. A esto se le llama el “método bola de nieve para salir de deudas”. ¡OJO CON LAS TARJETAS DE CRÉDITO!
No importa si manejas solo una tarjeta de crédito y la tienes sobregirada o si has usado varias y tienes deudas en todas ellas, es importante que empieces a dejarlas en casa y a pensar que el crédito no es dinero adicional
al que obtienes por tus ingresos, es dinero con el que no cuentas físicamente y tendrás que “devolver” tarde o temprano.
La firma de gestión de activos Principal aconseja acercarte con tus instituciones financieras para explorar la posibilidad de concentrar tus deudas en una sola tarjeta. Algunos bancos o instituciones de crédito ofrecen planes de reestructuración de deudas. INCREMENTA TUS INGRESOS
Si es necesario que incrementes un poco tus ingresos, ponte creativo: recurre a tus talentos y conocimientos aprovechando tus ratos libres. Por ejemplo, si eres experto en algún área, puedes explorar la posibilidad
Plataformas como Facebook o Mercado Libre pueden ser una buena alternativa para promover tus productos. MIDE TU CAPACIDAD DE PAGO
Saber cuánto puedes pagar es también un elemento importante que te permitirá llevar tus gastos en el día a día e ir aportando a tus deudas sin descuidar tu ahorro. Para conocer tu capacidad de pago, utiliza la fórmula Ingresos – Ahorro = Gasto. Es decir, al mes sólo puedes gastar la cantidad que quede luego de restar a tus ingresos el ahorro mensual que quieres tener.
Una vez que logres resolver tus deudas, el objetivo será no volverte a endeudar. Además, ahora que tendrás menos preocupaciones, es buen momento para pensar en tu “yo futuro” para asegurarte de tener un buen retiro, ahorrando mes con mes de forma voluntaria en tu Afore. Es muy fácil y lo puedes hacer desde Internet, o incluso en tiendas de conveniencia.
Recuerda que tener deudas te puede llevar a un círculo vicioso en el que estarán de por medio tu dinero y tu tranquilidad, pero con un poco de planeación financiera puedes llegar a encontrar la solución y acabar con ellas. Asumir nuevamente el control de tus finanzas puede ser un trabajo en el mediano, incluso hasta en el largo plazo, pero lo importante es mantener la atención en los números.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (01/17/18) PESO MEXICANO $18.20 EURO € .81 LIBRA ESTERLINA £ .71
tecnología
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
19
Una veintena de Estados desafía el fin de la neutralidad en la Red Fiscales demócratas y republicanos interponen una demanda contra la orden “arbitraria” de la FCC. La batalla legal y política contra el fin de la neutralidad en la Red gana fuerza. Los fiscales generales de 21 de los 50 Estados de EE UU, gobernados por demócratas y republicanos, interpusieron este martes una demanda contra la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC en sus siglas inglesas) por su orden, de diciembre, que permitió un Internet a dos velocidades. En paralelo, dos grupos de presión también iniciaron acciones judiciales contra la agencia gubernamental y la cúpula demócrata del Senado anunció que le falta solo un escaño para poder votar en contra del cambio regulatorio en una de las dos cámaras legislativas. Como ha sucedido con otras iniciativas del Gobierno del republicano Donald Trump, la ofensiva judicial contra el fin de la neutralidad en Internet la inició el Estado de Nueva York, gobernado por los demócratas. El fiscal general neoyorquino, Eric Schneiderman, argumentó que el cambio de la FCC permite a los proveedores de Internet, como AT&T y Comcast, “poner los beneficios por delante de los consumidores mientras controlan qué vemos, qué hacemos y qué decimos en Internet”.
La FCC acabó en diciembre con las protecciones del anterior Gobierno de Barack Obama, impulsadas en 2015, que garantizan un acceso igualitario a Internet y lo consideran un servicio básico, como el suministro de electricidad. El cambio se aprobó por 3 votos a favor, de los representantes republicanos, y 2 en contra, de los demócratas.
El resultado es que, en un plazo por determinar, ya no se prohibirá a los proveedores de la Red bloquear o ralentizar la velocidad de conexión en función del precio que pague el cliente o la página web que esté visitando. Los promotores del cambio defienden la necesidad de una mayor liberalización y de propiciar la innovación. Los 21 fiscales generales, más el del Distrito de Columbia, interpusieron su demanda en un tribunal de apelaciones en Washington, al que pidieron que declare “ilegal” la norma de la FCC que consideran “arbitraria y caprichosa” porque finiquita la posición oficial de la agencia que impedía la discriminación online. Ocho de los fiscales son de Estados gobernados por republicanos, el partido de Trump, como Iowa, Maryland o Misisipi. Entre los Estados demócratas destacan California, Washington o Pensilvania.
También Silicon Valley se ha movilizado contra el fin de la neutralidad. Tras semanas de pasividad, a principios de año se anunció la creación de la Asociación de Internet, compuesta por 40 grandes firmas tecnológi-
Contraseña de agencia de emergencias de Hawaii fue divulgada en foto
La foto de un empleado de la Agencia de Manejo de Emergencias de Hawaii -responsable de la falsa alarma- se hizo viral debido a algo que aparecía en la computadora del hombre. ¿Qué pasa cuando mandas por error una alerta de ataque de misil y mantienes en vilo a una población por 38 minutos? Bueno, entre otras cosas, que aumenta el escrutinio sobre tus actividades.
La foto fue publicada originalmente en julio por la agencia de noticias Associated Press, pero la metida de pata del sábado provocó que alguien desenterrara la imagen de los archivos. La imagen muestra el escritorio del empleado con sus muchos monitores. Y pegado a uno de esos monitores hay una nota Post-it…con una contraseña. El empleado fue identificado por
la AP como un oficial de operaciones de la agencia.
En otras palabras, la agencia que aterrorizó a miles con su falsa alarma es tan descuidada que incluso colocó una contraseña de seguridad en un lugar público y visible.
Como es de esperar, la foto ha provocado un debate en internet sobre las prácticas de ciberseguridad y qué tan importante es proteger las contraseñas, más aún si es la de una agencia de seguridad del estado más cercano al principal enemigo internacional declarado de Estados Unidos, Corea del Norte. Incluso si es una contraseña sin aparente importancia. La agencia hawaiana dijo que la falsa alerta de misiles del sábado se produjo cuando un empleado eligió la opción incorrecta de un menú desplegable.
cas, como Facebook, Google, Twitter, Amazon y Netflix. El grupo da apoyo legal en las demandas.
Por otra parte, los demócratas avanzaron este martes en sus propios movimientos políticos. Todos los 49 senadores de la bancada respaldan derogar la orden de la FCC que acabó con la neutralidad en la Red. Cuentan con el apoyo de la republicana Susan Collins, por lo que solo necesitan un senador más para poder sacar adelante su propuesta.
Lograrlo sería, en cualquier caso, un éxito parcial. Cualquier derogación debería ser aprobada también por la Cámara de Representantes, donde los republicanos ostentan una cómoda mayoría. Y Trump, que apoya el fin de la neutralidad en la Red, podría vetar la resolución. Solo una, improbable, mayoría de dos tercios en ambas cámaras podría anular un veto del presidente. Lo que no se evitaría sería alentar todavía más el debate público sobre la controvertida decisión de la FCC, que altera la concepción de Internet.
20
cultura
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
El musical Finding Neverland llega al Orpheum Descubre cómo nació Peter Pan y la tierra de “Nunca jamás” en el musical Finding Neverland. Seguro que necesitarás pañuelos para disfrutar de este emocionante musical, basado en la película del mismo nombre, Finding Neverland, que narra cómo surgió una de las obras clásicas más importantes del siglo pasado: Peter Pan.
La historia conserva la emotividad y fuerza del guion original de la película, con momentos sumamente conmovedores, espléndidas escenografías y hermosas canciones.
La puesta de Broadway, aclamada por la crítica, se presenta del 23 al 28 de enero, en el Teatro Orpheum para deleite de chicos y grande.
LA OBRA
Dirigida por la visionaria ganadora del Tony Diane Paulus y basada en la aclamada película ganadora del Premio de la Academia, Finding Neverland, cuenta la increíble historia detrás de uno de los personajes más queridos del mundo: Peter Pan. El dramaturgo J.M. Barrie se esfuerza por encontrar inspiración hasta que conoce a cuatro hermanos jóvenes y su hermosa madre viuda. Hechizado por las aventuras de fantasía de los niños, se propone escribir una obra que sorprenderá a los aficionados al teatro de Londres.
FINDING NEVERLAND
Con un poco de polvo de hadas y mucha fe, Barrie da este salto monumental, dejando atrás su viejo mundo para Neverland, donde nada es imposible y la maravilla de la infancia dura para siempre. La magia del cuento clásico de Barrie cobra vida espectacular en este conmovedor evento teatral.
lista y posteriormente autor teatral.
SOBRE EL AUTOR
Sir James Matthew Barrie, comúnmente conocido como J. M. Barrie (9 de mayo de 1860 - 19 de junio de 1937), fue un novelista y dramaturgo británico. Es especialmente famoso por haber creado el personaje de Peter Pan, basado en sus amigos, los niños Llewellyn Davies. Segundo de diez hermanos, Barrie nació en Kirriemuir, Angus y fue educado en The Glasgow Academy y la Universidad de Edimburgo. Ejerció de periodista en Nottingham, luego en Londres, y luego pasó a ser nove-
Barrie entró en contacto con la familia que lo inspiró a escribir la obra de Peter Pan en 1897 o 1898 tras conocer a George y Jack con su niñera Mary Hodgson en los Jardines de Kensington de Londres, donde solía ir mientras paseaba a su perro Porthos, pues vivía cerca. La familia Llewelyn Davies estaba formada por los padres Arthur (1863-1907) y Sylvia (1866-1910), hija de George du Maurier, y sus cinco hijos, George (1893-1915), John o Jack (18941959), Peter (1897-1960), Michael (1900-1921) y Nicholas o Nico (19031980). Fue hasta el año 1904, que James escribió su obra maestra, Peter Pan. Desde el principio, James tuvo una visión para la producción teatral de la obra, y sabía que quería que sus personajes realmente volaran por el escenario. Durante la producción, se implementaron varias medidas de seguridad para mantener el vuelo y otros efectos especiales en secreto del público hasta que se abra. Antes de la noche de apertura, cuando se terminaron los arneses voladores,
Teatro Orpheum de Memphis Funciones: Enero 23, 24 y 25, 7:30pm. Viernes 26, 8pm. Sábado 27, 2pm y 8pm, domingo 28 de enero, 1pm y 6:30pm. Boletos desde $36 hasta $114. A la venta en: orpheum.theater-memphis. com/
James invitó a los chicos de Llewelyn Davies a una carrera de prueba para volar por el teatro. El espectáculo se inauguró el 27 de diciembre de 1904 en Londres y se consideró un éxito inmediato.
En 1906, se publicó la novela “Peter Pan en los jardines de Kensington”. Un año después, el Sr. Llewellyn Davies murió de cáncer. En su lecho de muerte, el Sr. Davies nombró a James, ahora conocido como Tío Jim, guardián de sus hijos en conjunto con su madre Sylvia. En 1909, James concedió a su esposa el divorcio y en el año siguiente, 1910, murió Sylvia Llewelyn Davies. En 1910, James era el único guardián y proveedor de los cinco hijos de Llewellyn Davies, que en ese momento tenían entre siete y diecisiete años.
El movimiento wixárika de Yuawi Texto y fotografías: Rubén Alejandro González Corresponsal de México/ La Raza Newspaper
Yuawi López, es un niño originario de Santa Catarina en la Sierra Norte de Jalisco y desde el inicio de las precampañas para la elección presidencial 2018 en México, el spot de un partido político, en donde aparece el pequeño, se ha convertido en un fenómeno mediático y lo ha posicionado como el cantante del momento.
Aunque, hace más de tres años, el tema musical ya había sido usado por el partido político Movimiento Ciudadano para las campañas de sus alcaldes, fue hasta que Yuawi y el grupo Venado Azul pusieron sus voces y sonidos al Movimiento Naranja, cuando el spot de radio y televisión (de 30 segundos de duración) alcanzó una popularidad que ha logrado se escuche en bares y discotecas, sea la inspiración de numerosos memes en redes sociales, pero, también, por formar parte de una contienda política, provocó que circule en internet la información falsa
de la muerte del pequeño artista.
Su nombre, Yuawi, en wixárika, al castellano se traduce como azul. Tiene nueve años y, a pesar de su corta edad, ya ha pisado en varias ocasiones algunos de los principales recintos de México como el Teatro Degollado, de Guadalajara, Jalisco, en donde participó en el montaje musical “Soy Mariachi”.
La prometedora estrella infantil, a nivel nacional, también formó parte de la segunda temporada de la Academia Kids (2014), un reality de televisión, en donde dio muestra de su gran fuerza interpretativa y compartió sus alegrías,
tristezas y sueños. Es fan del cantante Vicente Fernández y se presenta tanto en grandes escenarios como en calles, plazas públicas y mercados. Su gusto es cantar. VENADO AZUL, LA RAÍZ
No es la primera vez que integrantes de la comunidad wixárika han traspasado fronteras gracias a su talento artístico musical, curiosamente, hace poco más de una década, José López, el papá de Yuawi, con su agrupación Venado Azul dio a conocer en muchos países el tema La Cusinela. Una cumbia que, con el sonido característico del violín (xaweri) y la guitarra (kanari) habla
de la belleza y cuerpo de la mujer. Este tema fue incluido en el documental Hecho en México (2012).
Con una trayectoria como músico desde 1993, José López, recientemente, reveló que el grupo dará un giro a su nombre para regresar a sus raíces y se llamará Maxa Azul. (Maxa en wixárika quiere decir venado). En México, la comunidad wixárika habita, principalmente, los estados de Nayarit, Jalisco, Durango y Zacatecas. Hoy en día, puede haber gente que nombra a esta etnia mexicana como huicholes, pero ya se considera inapropiado.
ciudad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
Gran inauguración de Imagen Latina, salón de belleza familiar Por: Maruca Guevara
La ciudad de Memphis cuenta con nuevos empresarios latinos, se trata de un nuevo salón de belleza familiar.
Empiezan el año con el pie derecho sin lugar alguna. Este 17 de enero fue la fecha del tradicional corte de listón de inauguración de este lugar, donde se dieron cita los invitados y no solo eso, lograron reunir a grandes empresarios y colegas estilistas de la ciudad.
En punto de las 5:00 pm fueron llegando amigos, clientes, familiares y grandes personalidades para ser testigos de una nueva empresa, fuente de trabajo y un sueño realizado. Se contó con la presencia del padre Enrique, de la Iglesia San Pablo, quien se encargó de la bendición del local.
Así es, se trata del señor ENRIQUE GONZÁLES, JERRY FLORES y MARILU CABAÑAS quienes fueron los anfitriones del gran coctel que ofrecieron a sus
invitados, donde pudieron darles las buenas vibras como latinos que somos.
Pudimos ver a los estilistas y colegas de la ciudad, GRACIELA ROSAS DE IMAGEN LATINA, MARIO Y LEO DE ELEGANCE SALÓN SPA, IRMA GUTIÉRREZ DE IRMA’S SALON Y PELUQUERÍA, JONATAN MIRANDA DE D’CARLOS SALON, JESSICA REYES BONILLA DE MIRIAM SALÓN, RAFAEL SENA DE LA ESTÉTICA SALÓN, LETY BARRETO DE LETY AUTO SALES Y DIRECTORA DE LA FAVORITA RADIO, MARIA GUEVARA, DIRECTORA DEL PERIÓDICO LA RAZA, MONICA SÁNCHEZ, DIRECTORA ARTÍSTICA DE CAZA TEATRO, VALENTINA HENAO, REPRESENTANTE DE CITY GOVERNMENT; ISABEL SANTOS DIRECTORA Y PROMOTO-
RA DE SALUD HERBALIFE, YAZMIN MEJIA DE BILLARES SAN MARCOS, MAURICIO GRANADA DE AUTO SERVICE, SOFÍA ARREOLA, MANAGER DE CORNER PARK APTS, NENA GARZA DE MEMPHIS NOTICIAS, ZAMORA DE BANQUETES ZAMORA, ALEXANDER GÓMEZ Y SEÑORA DE T’EQUILA RESTAURANT, LUIS CERVANTES Y SEÑORA DENIZ GOMES DE ALONDRAS’S
CAKE, MARY RAMIREZ DE BANQUETES DOÑA MARY, LUIS HERNÁNDEZ, RAÚL GONZÁLEZ, ERNESTO FLORES, ROGER MACHEGO, VÍCTOR CASTRO, GUILLERMO CABRERA, MANUEL RAMOS, FINA FLORES y más invitados. Todos ellos fueron observando cada detalle moderno, limpio, amplio, agradable, con un toque de salón familiar de este salón y respaldando el 100% de calidad que el OFICIAL INSPECTION OF COSMETOLOGY AND BARBER SHOP Y STATE BOARD OF COSMETOLOGY AND BARBER EXAMINERS les otorgó.
De esta manera invitados y amigos gozaron de una exquisita velada donde fueron deleitados con un bufete de variedad de frutas, canapés, las tradicionales alitas, postres y no podía faltar esa obra de arte del delicioso pastel, vino tinto, blanco tequila y el tradicional champán para el brindis de los mejores deseos. EL PERIÓDICO LA RAZA NEWSPAPER Y TODO SU EQUIPO LOS RESPALDA Y LES DESEAMOS TODO EL ÉXITO DEL MUNDO ¡EN HORA BUENA!
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
21
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
empleo
Se solicitan dos preparadores de impuestos. Interesados enviar su Resumen de trabajo al 901-860-4414. ¡De preferencia que sean bilingües! Con experiencia en servicio al cliente, habilidad de multitareas y fuertes habilidades organizativas.
El trabajo es permanente.
Bilingüe
Se solicita personal
Capturador (a) de datos
Con experiencia en Word, Windows, Excel
Llamar a (901) 900-4417 Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL AÑO NUEVO! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z U CR
G N I L E D O REM
t n e m e v & impro
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
23
Abuso sexual y trastorno bipolar:
Los demonios que acompañaron la difícil vida de Dolores O’Riordan
La inolvidable vocalista de la banda irlandesa The Cranberries, Dolores O’Riordan, falleció repentinamente el lunes a los 46 años de edad.
Según confirmó su publicista, Lindsey Holmes, en un breve comunicado, la cantautora murió en un hotel de Londres, a donde había acudido para participar en una grabación musical. Hasta el momento, se desconoce la causa de su fallecimiento. Pero según explicó la Policía Metropolitana, su defunción no está tratándose como sospechosa.
Un repaso de su vida y de entrevistas que dio a lo largo de su exitosa carrera revelan un pasado oscuro y complejo, en el que la artista debió luchar contra numerosos problemas físicos y mentales. CUATRO AÑOS DE ABUSOS SEXUALES Uno de los problemas más graves y que le dejó una profunda impronta fue el abuso sexual que padeció de niña, al que ella
Reembolsos
Rápidos
2014, cuando fue arrestada acusada de haber participado en un incidente violento con una azafata en un vuelo de Nueva York, EE.UU., a Shannon, en Irlanda.
misma se refirió en numerosas ocasiones.
En una entrevista en 2013 con la revista LIFE del periódico Sunday Independent, la vocalista confesó que fue abusada por cuatro años desde que tenía 8, por una persona de confianza de la familia. “Era apenas una niña”, dijo O’Riordan. Durante años lo mantuvo en secreto, mientras se culpaba a sí misma por lo que había ocurrido.
“Piensas: ‘Oh Dios, cuán horrible y asquerosa soy. Tienes un odio hacia ti misma que es terrible. Y cuando me hice famosa a los 18 y mi carrera despegó fue aún más duro. Ahí desarrollé anorexia”, le dijo al periodista. Una anorexia acompañada de crisis nerviosas, abuso de alcohol y pensamientos suicidas que la persiguieron a lo largo de los años.
En la misma entrevista O’Riordan recordó el horror de encontrarse con su abusador en 2011, después de años de no verlo. El encuentro tuvo lugar en el funeral de su padre, cuya pérdida le causó además un
“Tax J
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014 • Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
Dos años más tarde tuvo que pagar cerca de US$7.000 a una organización de caridad por haber golpeado a un policía después de un ataque de furia.
dolor profundo. A ese mismo medio le reveló que, en 2013, intentó “suicidarse con una sobredosis”. La trágica historia detrás de “Zombie”, el éxito de la banda The Cranberries que compuso Dolores O’Riordan
Pero lo que la ayudó a sobreponerse fueron los tres hijos que tuvo con Don Burton, representante de la banda Duran Duran, de quien se separó en 2014 tras 20 años de matrimonio. TRASTORNO BIPOLAR
Más allá de sus propias revelaciones, sus problemas salieron otra vez a la luz en
Documentos presentados en dicho caso confirmaron que la cantante había sido diagnosticada en 2015 con trastorno bipolar, que según la cantante era lo que estaba detrás de sus explosiones de rabia.
Tampoco le resultó fácil sobrellevar la fama global que le llegó de la noche a la mañana con apenas 20 años. En más de una ocasión relató como las exigencias de ser la vocalista de una banda como The Cranberries -constantemente apareciendo ante el público y la prensa, dando conciertos, grabando videoclips y viajando por todo el mundo- tuvieron graves consecuencias en su salud física y mental.
El libro sobre Trump “Fire and Fury” será una serie de televisión Endeavor Content compra los derechos de ‘Fire and Fury’, que ha vendido más de un millón de ejemplares, para hacer una serie televisiva. Donald Trump lo llama un “libro falso”, no son pocos los que acusan a Michael Wolff de exagerar su retrato de la Casa Blanca, pero la sombra de su demoledor libro sobre la presidencia del republicano no deja de crecer. La compañía Endeavor Content ha adquirido los derechos de cine y televisión de Fire and Fury (Fuego y Furia) por al menos un millón de dólares y prevé adaptar el libro a una serie de televisión, según la publicación Hollywood Reporter, en la que Wolff es columnista. El periodista Michael Wolff, autor de este libro que se ha sido todo un fenómeno de ventas en Estados Unidos desde su lanzamiento el pasado 5 de enero, será uno de los productores ejecutivos de este show para la pequeña pantalla que prepara Endeavor Content, la compañía que ha adquirido los derechos para
adaptar “Fire and Fury”.
Por ahora, no se conocen más detalles acerca de la serie sobre “Fire and Fury” o la cadena que emitiría esta producción.
Basado en entrevistas con altos funcionarios de la Casa Blanca, Wolff asegura en este libro que el objetivo de Donald Trump no era llegar a ser presidente sino potenciar su marca. También detalla el caos en el Ala Oeste durante los primeros meses de su presidencia.
En medio de la tormenta mediática que se desató acerca de este volumen, Trump dijo ante el lanzamiento del libro
que “Fire and Fury” está “lleno de mentiras, tergiversaciones y fuentes que no existen”, e incluso abogó por endurecer las leyes de libelo en Estados Unidos.
Se trata también del libro donde Steve Bannon, antiguo estratega jefe de la Casa Blanca, tacha de “traición” la reunión que mantuvo un hijo de Trump con una abogada rusa antes de las elecciones de 2016. Trump reclamó que se cancelara la publicación de “Fire and Fury”, pero solo logró que saliera a la venta cuatro días antes de la fecha prevista ante la gran expectación del público.
24
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
EVENTOS ESPECIALES Los monólogos de la vagina La organización CasaLuz, que atiende a víctimas de violencia doméstica, presenta Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. Este año los estudiantes de Rhodes College y las mujeres de nuestra comunidad hispana se unen al movimiento V-DAY para recaudar fondos para beneficio de CasaLuz; a través de la representación de la obra teatral “Los monólogos de la vagina”. Dos presentaciones en inglés en “Rhodes College” (jueves 15 y viernes 16 de febrero a las 8:00 p.m.). Costo de admisión: $ 15.00. * CasaLuz: es la primera y única organización sin fines de lucro en el área del condado de Memphis / Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y otros delitos relacionados que hablan español. Rhodes College. 2000 N Parkway, Memphis 38112.
Winter Jam 2018 Sábado 3 de marzo, de 18:00 a 23:00 horas. Con Skillet, Kari Jobe, Building 429, Dan Bremnes, el comendiante J o h n Crist, y más. Donación $15 en la puerta. Más información en: jamtour.com. FedExForum.191 Beale St, Memphis 38103.
Moster Jam Sábado 20 de enero, Landers Center. 4560 Venture Dr, Southaven 38671. Boletos en venta a través de Ticketmaster. Niños de dos años en adelante requieren boletos. The Color Purple Musical Domingo 18 de febrero, 18:30 horas. Memphis Zoo. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Con una partitura de soul, gospel, ragtime y blues, The Color Purple da un nuevo y estimulante espíritu a esta historia ganadora del Premio Pulitzer. Boletos en venta a través de Ticketmaster.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Crosstown 10K Sábado, 3 de febrero de 6:00 a 9:30. Memphis Zoo. Crosstown Concourse. 1350 Concourse Ave, Memphis 38104. Información y entradas en: https://crosstown10k.racesonline.com/register. La segunda carrera de la nueva carrera Run the 901 Race Series, Crosstown 10K continúa su entrenamiento para la Media Maratón de Germantown. La carrera se lleva a cabo en Crosstown Concourse en Midtown Memphis y beneficia a Church Health. Harlem Globetrotters 2018 World Tour 20 de enero, 14:00 a 17:00 horas. Los Harlem Globetrotters, conocidos por su entretenimiento familiar único en su clase, llevarán su World Tour 2018 a FedExForum el sábado 20 de enero a las 2 p.m. para enfrentarse a sus adversarios de larga data, los generales de Washington. Los boletos están disponibles en todas las localidades de Ticketmaster, ticketmaster.com, FedExForum Box Office, por teléfono al (800) 745-3000 o en harlemglobetrotters.com. FedExForum.191 Beale St, Memphis 38103. Whiskey, vino y chocolate en el Jardín
Sábado, 10 de febrero a las 19:00. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Únase en una noche única de sabores tentadores, combinando deliciosas creaciones del chocolatero Phillip Ashley con una variedad de whisky, cerveza, vino, cócteles y champán. Miembros $ 40 / no miembros $ 50 La admisión incluye combinaciones de chocolate y aperitivos. Se requieren boletos anticipados; El espacio es limitado. Exhibición Out of Africa Viernes, 26 de enero de 18:00 a 21:00. Art Village Gallery. 410 S Main St, Memphis 38103. La quinta edición de la exposición de arte, Out of Africa regresa al Distrito de Artes del Sur al traer el arte contemporáneo de África y su Diáspora a la vanguardia durante el Mes de la Historia Afroamericana. La exposición Out of Africa presenta obras de arte contemporáneas creadas por cuatro artistas emergentes, incluidos artistas nacidos en Nigeria, Adewale Adenle y Norbert Okpu, estrella en ascenso internacional, el artista radicado en Houston Robert Pruitt y el artista nacido en Trinidad, Los Ángeles, Miles Regis. Además, la exposición ofrecerá un programa enfocado de eventos especiales, presentaciones y charlas para complementar la experiencia. Wicked 8 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteligente,
agenda
fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Ultimate Elvis Tribute Artist Weekend Viernes 2 y sábado 3 de marzo, de 19:00 a 22:00 horas. Elvis Presley’s Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Información sobre entradas en: www.graceland. com. Únase a nosotros para la primera celebración de fin de semana de Ultimate Elvis Tribute Artist de Graceland, del 2 al 3 de marzo de 2018, en el Graceland Soundstage en Memphis de Elvis Presley. Vea a los ganadores del Concurso de artistas Ultimate Elvis Tribute Artist de Elvis Presley Enterprises en dos experiencias de conciertos sin precedentes. The Downtown Livewires en Beale Street Del 17 al 19 de enero. Downtown Livewires toca blues eléctrico de alta energía. Downtown Livewires viaja desde una de las regiones de más rápido crecimiento en la nación, Northwest Arkansas, y una de las ciudades más dinámicas y artísticas de la nación, Bentonville. En Beale Avenue (Beale Street). Beale St, Memphis 3810. Ballet de Memphis presenta “Small places” 16 de febrero, 20:00 horas. Playhouse on the Square. 66 S Cooper St, Memphis 38104. TEATRO Finding Neverland Del 6 al 23 de enero-28 de enero de 2018. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis
38103. Boletos a través de Ticketmaster.com. Apertura del Gran Carrusel de Memphis Celebre con nosotros mientras cortamos la cinta y abrimos las puertas al recientemente restaurado Memphis Grand Carousel de 1909. Sé uno de los primeros en montar el carrusel en su nuevo hogar. Miembros: gratis / No miembros: $ 3. The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www. memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www. brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
25
Dylan Farrow sobre los abusos sexuales de Woody Allen: “Estoy contando la verdad” La hija adoptiva del cineasta, a quien acusa de haber abusado de ella con siete años, concede su primera entrevista televisiva. Tras un intenso 2017 con los continuos casos de abusos sexuales que han salpicado Hollywood a raíz de las acusaciones al productor Harvey Weinstein y a otros miembros de la industria cinematográfica, todo apunta a que 2018 seguirá una línea parecida de denuncias y reivindicaciones. El nombre que suena ahora es el de Woody Allen, especialmente porque su hija adoptiva, Dylan Farrow, ha recordado las acusaciones que emitió en 2014, cuando narró cómo el cineasta había abusado sexualmente de ella cuando era pequeña.
Farrow, de 32 años, ha concedido ahora su primera entrevista televisiva para el programa CBS This Morning donde relata su experiencia como víctima de abusos y defiende la necesidad y la importancia de denunciar este tipo de comportamientos. “Soy creíble y estoy contando la verdad. Es importante que la gente se dé cuenta de que una víctima, un
las que nunca sufrió ningún tipo de consecuencia.
A raíz de las campañas Time’s Up y #MeToo en protesta contra el acoso sexual surgidas tras la investigación que destapó los casos de abusos sexuales de Weinstein y otros miembros de la industria como Kevin Spacey, Farrow escribió una carta abierta a Los Angeles Times en la que expresaba su descontento no solo porque su padre adoptivo aún no haya sido condenado por la vía judicial sino porque todavía goce del apoyo de buena parte de Hollywood. acusador, importan. Y son suficientes para cambiar las cosas”, afirma Farrow en la entrevista que se emite este jueves y que fue grabada en su vivienda de Bridgewater (Estados Unidos).
Hace cuatro años la joven escribió una carta a The New York Times en la que confesó que Woody Allen había abusado de ella en el ático de la casa donde vivían en 1992, cuando Dylan Farrow tenía siete años. Unas acusaciones que el director de Vicky Cristina Barcelona siempre ha negado y por
Shakira renuncia a operarse por miedo a perder su peculiar voz La cantante opta por un tratamiento con corticoides y reposo para solventar la hemorragia que padece en las cuerdas vocales. Shakira ha renunciado a operarse de las cuerdas vocales para reducir la hemorragia que padece y que le ha obligado en dos ocasiones a aplazar su gira mundial. Fuentes próximas a la cantante han informado de que esta ha optado por un tratamiento con corticoides y reposo, en lugar de someterse a una intervención como en su día hicieron Adele y Sam Smith para resolver un problema similar. Shakira ha sopesado las dos posibilidades -tratamiento u operación- y ha optado por el primero porque teme perder su tono de voz. Eso sí, una vez esté recuperada, la artista colombiana deberá trabajar con un foniatra su peculiar forma de cantar, que supone un gran esfuerzo para las cuerdas vocales por lo que se requiere una gran técnica.
encuentro en una batalla muy dura por mi recuperación”, decía Shakira en el mensaje que publicó en sus redes sociales explicando su problema vocal el pasado 15 de noviembre.
El calvario de Shakira, de 40 años, comenzó en noviembre, cuando una afonía le obligó a suspender el estreno de la gira El Dorado World Tour, con el que regresaba tras casi cinco años de ausencia de los escenarios. El problema se originó en parte, a juicio de los especialistas, a un exceso en los ensayos, en su afán por volver en plena forma. El problema desembocó en una hemorragia en las cuerdas vocales y tuvo que cancelar la gira al completo un mes después. “Desafortunadamente, la hemorragia parece no haberse reabsorbido aún y mi pesadilla continúa. Y actualmente me
“Me duele mucho no poder cantar este mes, por aquellos que han hecho hasta lo imposible para conseguir entradas y acompañarme en los diferentes países de Europa. Por mi equipo de 60 personas que se ha esforzado tanto en ayudarme a lograr el mejor show de mi carrera artística y que tienen ya muchas ganas, como yo, de empezar esta gira”, añadía. Shakira viajó entonces a Boston para ser tratada por el doctor Steven M. Zeitels, un prestigioso laringólogo. La solución propuesta por el especialista fue una operación.
Si no hay más complicaciones Shakira regresará a los escenarios el próximo 5 de junio, cuando realizará el primer show de su gira mundial en Colonia (Alemania), la misma ciudad en la que tendría que haber empezado la gira el pasado mes de noviembre.
“¿Por qué Harvey Weinstein y otras celebridades acusadas han sido expulsadas de Hollywood, mientras que Allen acaba de firmar un acuerdo multimillonario con Amazon con la aprobación del exejecutivo de Amazon Studios Roy Price —antes de que fuera acusado de acoso sexual y tuviera que dimitir por ello—?”, cuestionaba Farrow en su artículo. “La revolución #MeToo ha sido selectiva”, sentenciaba. Recientemente, un grupo de actrices y directoras de Hollywood han mostrado públicamente su apoyo a Dylan Farrow. Bajo el eslogan de “Yo te creo,
Dylan”, Natalie Portman, Reese Witherspoon, America Ferrera y Shonda Rhimes, entre otras, se han posicionado al lado de Farrow en una charla que mantuvieron con Oprah Winfrey para el canal CBS.
La actriz Mira Sorvino ha escrito una carta abierta a la hija adoptiva del cineasta y Mia Farrow trasladándole todo su apoyo y disculpándose por no haberla creído antes. “Te envío mi cariño y admiración por tu coraje”, escribió la protagonista de Poderosa Afrodita. Sorvino, que ganó el Óscar a mejor actriz de reparto por la citada película del cineasta neoyorquino, explica en la carta publicada en el Huffington Post que cuando trabajó con Allen “era una actriz joven e ingenua”.
Unas afirmaciones que ya han secundado Greta Gerwing, que trabajó con el cineasta en A Roma con amor; David Krumholtz, al que dirigió en Wonder Wheel; y Timothée Chalamet, que ha prometido que donará su salario por su trabajo en A rainy day in New York, la cinta que Allen estrena este año y en la que participa Selena Gomez, a organizaciones contra el acoso sexual.
Kim Kardashian y Kanye West acaban de recibir a su tercer hijo ¡La familia Kardashian se agrandó! Kim Kardashian anunció el nacimiento de su tercera hija con una publicación en su blog. “¡Está aquí! ¡Estamos tan enamorados! 3 kg 300 g. Kanye y yo estamos felices de anunciar la llegada de nuestra saludable, hermosa bebé. Estamos increíblemente agradecidos con nuestra madre sustituta que hizo realidad nuestros sueños con el regalo más grande que uno puede dar y con los maravillosos doctores y enfermeras por su trato especial. North y Saint están especialmente emocionados por darle la bienvenida a su hermana. Con amor, Kim Kardashian West”, escribió Kim en su blog.
La famosa de la TV y su marido, el rapero Kanye West, ya tienen dos hijos: North, de cuatro años, y Saint, de dos años. La nueva hija de la pareja nació vía un vientre alquilado, a diferencia de los dos primeros, porque Kim sufrió una condición llamada placenta accreta, que sucede cuando la placenta se pega a la pared del útero, que complicó el parto de su último hijo.
Aún no se conocen muchos detalles sobre la nueva integrante del clan, pero sabemos que era muy añorada por la estrella, que reveló sus problemas para quedarse embarazada y sus planes de tener otro bebé a través de un vientre de alquiler:
“Cualquier persona que diga que es más fácil así está completamente equivocada. Creo que es mucho más difícil hacer las cosas de este modo, porque no estás en control […] Sabiendo que pude tener a mis dos primeros bebés y no a mi nuevo hijo es difícil para mí”, reconoció la celebrity. Afortunadamente todo salió bien para la estrella y su marido, que recibieron una niña saludable. No tenemos dudas de que esa niña recibirá mucho amor ya que Kim y su marido se esforzaron tanto por tenerla en sus brazos. ¡Felicidades!
26
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
27
Cómo levantarte de buen humor incluso si no eres una persona mañanera Cada persona es diferente, pero cuando se trata de la relación personal con el comienzo del día, existen dos tipos de seres humanos: los mañaneros que disfrutan madrugar y los que prefieren dormir hasta que el cuerpo resista.
Si estás en el segundo grupo, este artículo te puede servir para lidiar mejor con esta etapa del día, aumentar tu productividad y ser una persona más feliz. Sí, como acabas de leer, las personas que prefieren madrugar suelen ser más felices según un estudio conducido hace algunos años por la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Toronto.
Para empezar, debemos comprender que todo comienza la noche anterior. No podemos levantarnos de buen humor si no hemos tenido una buena noche, la relación entre la noche y la mañana es fundamental. Si no te gusta levantarte temprano, te podría ayudar mucho ir a la cama antes por la noche. Los estudios indican que los adultos deben dormir al menos entre 7 y 9 horas. Cuando se trata de descanso, la calidad es tan importante como la cantidad y para dormir con calidad debes tener en cuenta algunos factores. Trata de evitar los estímulos intensos antes de irte a dormir, dígase mirar televisión, navegar en internet o consumir bebidas estimulantes que contienen cafeína u otros productos con similares efectos.
Ayuda muchísimo acostarse y levantarse siempre a la misma hora para poco a poco readaptar el ciclo de descanso del cuerpo. Lo ideal es levantarse con la salida del sol. El ritmo circadiano, el cual regula los ciclos diurnos del cuerpo y se conoce como el reloj biológico, ha evolucionado para que durmamos durante la noche y despertemos con la luz
del día, y muchos problemas del sueño comienzan escuela o el trabajo. cuando alteramos los ciclos naturales. Levantarse El desayuno hará una increíble diferencia en tus de la manera más natural posible puede mejorar mañanas. Barriga llena corazón contento, ¿cierto? mucho tu humor. En vez de consumir una cantidad significativa de Con esa misma intención, debes evitar las alar- tiempo con un desayuno enorme, lo ideal es prepamas ruidosas y agresivas. No es aconsejable pasar rar un desayuno fácil y simple pero que sea delicioso repentinamente de un estado de sueño profundo y te dé todos los nutrientes que necesitas para coa uno de alerta intensa. Es mejor usar una alarma menzar la jornada. Un delicioso cereal con leche y con un sonido agradable y arrullador que facilite la frutas frescas es una excelente opción. transición en vez de provocar un susto. De camino al trabajo o la escuela, trata de escuchar De ahí en adelante es cuando una rutina te ayu- una música alegre con un mensaje fresco pero que dará a crear una experiencia mañanera relajada y no sea agresiva. Esto te puede ayudar a fomentar sin sorpresas. Dejar lista la ropa que te vas a poner desde la noche anterior puede ayudarte a reducir el estrés que causa correr en contra del tiempo. Trata de tener al menos 20 minutos para mimarte, como una especie de placer culposo que te hará la mañana más placentera. Toma un café en un rincón especial de tu casa o asómate al balcón para ver el mundo pasar, solo tú puedes saber qué cosas te entretienen o relajan. La idea es que hagas una pequeña pausa para ti dentro del proceso de preparación mañanera. El ejercicio en la mañana también te puede ayudar a sacarle el máximo provecho a tu día. Si el gimnasio no está entre tus prioridades, puedes hacer cualquier otra variante que se ajuste a tu biorritmo como una pequeña sesión de 10 minutos de estiramientos o 20 minutos de meditación. Una pequeña rutina de ejercicios puede activar tu metabolismo y podrías sentirte con más energía, lo cual mejorará tu humor. También puedes dar una caminata matutina, y si tienes un perro, aprovecha esta oportunidad para sacarlo a caminar contigo. Él te lo agradecerá muchísimo y también tendrá mejor humor.
Dile no a todo lo que traiga tensión o presión a tu mañana, evita ver televisión o entrar en las redes sociales, ambos pueden malgastar el tiempo y hacer que tengas que correr para llegar a tiempo a la
los pensamientos positivos y a ponerte en el humor adecuado. Y cuando comiences tu faena, trata de priorizar el trabajo más importante para las primeras horas, no solo vas a estar fresco para cumplir esas metas, también sentirás que las mañanas son más productivas. Lo más importante es que cambies tu relación con la mañana. No se trata de cambiar quien eres o las cosas que te gustan, sino de impregnarle a las primeras horas del día la mejor actitud posible y comenzar la jornada con el pie derecho y una sonrisa en el rostro.
Nunca más te aguantes un estornudo o podrías terminar como este hombre
En general, cuando sientes que estás a punto de estornudar, intentas interrumpir el proceso, ¿verdad? Pero por recomendación médica, no deberías hacerlo más. El extraño caso de este hombre en el Reino Unido
En la comunidad médica, se hizo muy conocido el caso de un hombre de 34 años que fue a visitar a un médico a causa de un extraño conjunto de síntomas. El hombre se había aguantado un estornudo tapando su nariz, cuando sintió un estallido en el cuello. No obstante, continuó con su vida hasta que no tuvo más opción que recurrir al médico, debido a los cambios de voz, la hinchazón y el dolor al tragar. Después de varios estudios, el médico tratante dio con la causa del problema: debido a la presión del estornudo retenido, el paciente se había rasgado la parte posterior de la garganta. El hombre tenía, desde el estornudo frustrado, burbujas de aire desde la base del cráneo hasta la mitad de la espalda, en todo el tejido de la garganta. Las consecuencias de frenar un estornudo
Frente a la situación de este paciente, los médicos advierten que se trata de un caso particular muy poco frecuente, aunque los riesgos de que suceda son reales. Es decir, si bien casi no se presentan casos, nada indica que el nuestro no pueda ser el próximo. Esta consecuencia indeseada no es la única de un potencial estornudo retenido. También se destaca la lesión del tímpano o un aneurisma cerebral, sobre todo porque el aire de los estornudos puede salir hasta a
más de 200 kilómetros por hora.
«Por razones de decoro y etiqueta, a veces se detiene un estornudo. Sin embargo, en desafortunadas ocasiones excepcionales eso podría conducir a complicaciones potencialmente graves», señala el coautor del informe, el Doctor Sudip Das, del Hospital de Leicester en el Reino Unido.
Por otra parte, otra situación de gravedad podría darse cuando la parte inferior del esófago se daña. «Cualquier causa de aumento en la presión de una garganta cerrada [...] puede causar los síntomas», afirma Das. «Una debilidad conocida en la pared de la laringe, la garganta, el esófago o el pulmón puede predisponer al paciente a tales complicaciones», finaliza. El paciente evoluciona favorablemente
Retomando el caso del paciente que disparó el acalorado debate, la información es alentadora: se encuentra en buen estado, afirman los doctores.
En primera instancia, se le administraron antibióticos por vía intravenosa para prevenir una infección. Esta fue una parte fundamental del tratamiento. Más tarde, se le alimentó a través de una sonda, para evitar el uso de la garganta y así favorecer la cicatrización. Una semana después, el paciente fue dado de alta, cuando los estudios confirmaron la desaparición de las burbujas de aire. Así que el paciente pudo retornar a su casa con una advertencia: nada de obstruir las fosas nasales al estornudar.
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.357• Edición del 21 al 27 de Enero del 2018
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con KNight Arnold Rd.)
EN EL FACE
901-335-1762
EL SÚPER LATINO
MegaFoods El SuperLatino
ABARROTES “Súper Mega Descuentos”
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
FRUTAS Y VERDURAS
79¢lb
Tomatillo verde
79¢
Tomate Roma
2 x $3
Queso fresco EL VIAJERO grande de 20.oz
Agua Dasani 24 pk
$3.99
$3.99
$100
Cilantro
79¢
ACE de 5 Kilos
$8.99
Aceite de maíz MAZOLA de 40.oz
10 x
Limones verdes
c/u
FANTA botella de 2 litros
$3.99
$199
Galletas Juaninas Orejitas
2 x $5
3x
lb
Aguacates (Hass #1)
Salsa picante VALENTINA botella de 34.oz
$3.99
$2.99
79¢lb
Chile Jalapeño
Arroz Jasmine Lucky Elefante bolsa de 5 lbs
Maíz pozolero Juanitas lata de 1 galón
$199
Piñas grandes y jugosas
99¢
Mangos Tommy
79¢lb
Chayote
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ENSUEÑO botella de 3.7 litros
99¢
$4.99
Mega Foods y todo su personal LE damos las gracias por tu preferencia Bistec de espaldilla de res
Trocitos de puerco
4 libras por
$3.99lb
$8.99
Fajita de pollo marinada
$1.99lb
$9.99
2 lbsx
Costillas de puerco enteras
CARNITAS DE PUERCO
(de 2 lbs en Adelante)
$499 lb
$8.99
Queso fresco doble crema SAN JUAN
Chuletas de puerco Family ok
3 libras por
$2.99lb
Chamorro de res
$1.99lb
HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
BARBACOA DE RES
(de 2 lbs en Adelante)
$699lb
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 19 DE ENERO HASTA EL JUEVES 25 DE ENERO DEL 2018.
VENTA DE CARROS
901 "Somos la diferencia "
Todos califican
Financiamiento en casa
Auto Sales of
memphis
DODGE CHARGER 2012
Llévatelo con
CHRYSLER 300 2012
$Down 2000
MAZDA 6 2012
2016 GMC SIERRA
Down payment negociable
FORD FUSION 2013
KIA SOUL 2013
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
2015 NISSAN ALTIMA 0 Intereses
Pregunta por doña Mary
0 Financiamiento
2013 NISSAN QUEST
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
DODGE RAM 2015
2015 CHRYSLER 200
Y agregar está temporada de taxes nosotros te aceptamos tu cheque de Rembolso para la compra de tu carro
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.