La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 307• Año VII

¡GRACIAS MR PRESIDENT, SEE YOU SOON MRS. OBAMA! Barack y Michelle dejan tras de sí un legado de 8 años de clase, carisma y un nivel profesional que muy dificilmente otro líder podrá igualar en los próximos años en la Casa Blanca. Un mandato histórico que reactivó la economía y bajó los niveles de desempleo. Pag. 08

¡Marchemos contra

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

UNIDOS el odio!

La campaña de la última elección puso a la comunidad dividida con un mensaje de odio, dirigido a los diferentes sectores de nuestra comunidad, hoy marcharemos dignamente, unidos por nuestros hijos, hermanos, padres, en Memphis TN, nuestro hogar, nuestra casa.

ÚNETE ESTE 20 DE ENERO A LAS 5PM,

Acción multirracial, Saldremos del Robert R Church Park Concentración libertad, derecho a igualdad losde oportunidades. edificios federales, 125 Main st Memphis TN.

en

Marchemos el

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

20 de Enero 2017, a las 5:00 pm Nuestra preocupación crece debido a las declaraciones que el presidente electo Donald Trump ha hecho durante su campaña electoral dirigida activamente a musulmanes, mujeres, personas LGBT, migrantes y personas de color.

Salimos de Robert R Church Park Concentración en los edificios federales, 125 Main st Memphis TN.

Te esperamos

Afroamericanos y latinos por una comunidad unida.

Marchamos porque nuestra comunidad merece vivir con DIGNIDAD y SIN MIEDO. CUUV, Paz y Justicia. TIRRC. Contacto: cuuvmemphis@gmail.com. Teléfono: 901- 305-2244

Año VII No. 307• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 22 al 28 de Enero del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd

Llega Trump

INMIGRACIÓN

Inmigración, prioridad para Trump Portavoz de Trump afirma que Inmigración estará entre las acciones inmediatas del nuevo gobierno. Sean Spicer detalló que la creación de empleos, lograr una reforma tributaria y empujar al sector de la manufactura serán otras de las prioridades del presidente electo. Se espera que en la tarde de este viernes se den a conocer los primeros anuncios.

Pag. 12

NACIÓN

Gabinete de Trump sin hispanos La nominación este jueves del exgobernador de Georgia SonnyPerdue como secretario de Agricultura completa el gabinete de Donald Trump. Y confirma lo que muchos temían: que la comunidad que constituye la primera minoría del país, la hispana, no estará representada en la Casa Blanca. Su gabinete lo constituyen en su mayoría hombres blancos.

Pag. 09

Con Trump comienza una era de incertidumbre e improvisación entre Estados Unidos y América Latina, aseguran analistas.

INICIA LA ERA TRUMP.

A pocas horas de que Donald Trump inicie su gestión como

presidente número 45 de Estados Unidos, y a pesar del prota-

gonismo que tuvo México durante su campaña, la volatilidad y la inexperiencia política del nuevo mandatario han llevado las

expectativas de América Latina al mismo nivel que las del mundo entero: nadie sabe muy bien qué esperar de Trump ni qué resultará del choque entre sus pretensiones y la realidad.

Analistas y expertos coinciden al menos en un punto: es probable que nada cambie profundamente para la región en esta nueva etapa, pero el tono y la perspectiva de la relación entre América Latina y Estados Unidos no estarán marcados por las oportunidades, sino por las amenazas y la improvisación.

Una particularidad que tendrá efectos concretos en países como México, uno de sus principales socios comerciales, donde cada rueda de prensa de Trump y hasta sus tuits han impactado en los mercados y han generado una caída histórica del peso mexicano frente al dólar.

SIGUE PÁGINA 03

MÉXICO

México consternado por tiroteo en escuela Un adolescente disparó el miércoles a su profesora y a tres compañeros en un colegio en el norte de México. Las imágenes de la tragedia golpearon de lleno a México. Acostumbrados a que este tipo de situaciones se den al otro lado de la frontera, el país atestiguó la matanza en un vídeo que circuló en redes sociales.

Pag. 13

COMUNIDAD

Miles protestan por llegada de Trump

PROTESTAS POR TODO EL PAÍS. Tanto en Washington como a lo largo de todo el territorio nacional, se esperan protestas masivas el viernes y sábado en contra del gobierno de Trump.

Memphis también saldrá a las calles este viernes.

ÚLTIMA HORA - MÉXICO

ARRESTOS EN BAR LATINO LAS VEGAS

EXTRADITAN AL CHAPO A EEUU

Varias personas fueron arrestadas por prostitución y tráfico de drogas en el bar latino Las Vegas, de Memphis, después de meses de investigación policial.

Pag. 05

‘El Chapo’ Guzmán está en custodia de las autoridades de EEUU y va camino a Nueva York luego de que el gobierno de México aprobara su extradición este jueves.

Cientos de miles de personas se preparan para participar en múltiples protestas en Estados Unidos y en el mundo para denunciar la amenaza que, a su juicio, representa el presidente electo Donald Trump para la sociedad.

Las protestas se llevarán a cabo este viernes 20 de enero, día en que Trump asumirá la Presidencia estadunidense, y el sábado 21, cuando la Marcha

SIGUE PÁGINA 12

NACIÓN

ESPECTÁCULOS

LIBERTAD PARA CHELSEA MANNING

UNIVISIÓN REALIZARÁ SERIE SOBRE LUIS MIGUEL

Barack Obama conmutó la pena de Chelsea Manning, la exanalista militar que protagonizó el mayor robo y filtración de datos confidenciales de EEUU.

Pag. 13

Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015

Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

Pag. 13

HORAS o menos

Tramitamos su ITIN Hablamos Español

PAG.23.

La cadena televisiva Univisión se suma a Curiosity Media, dirigida por el productor mexicano Pedro Torres, para crear la serie basada en la vida y obra del cantante Luis Miguel Mediante un comunicado de prensa, replicado por diversos medios locales, se anunció también que aún no se ha fijado la fecha de estreno o del inicio de la producción de la serie, pero que serán anunciadas en las próximas semanas.

$1.500 Adelantado si es usted Aprobado 24

de las Mujeres en Washington reunirá de 200 mil a 400 mil asistentes en la capital estadunidense, según cálculos de las autoridades.

Voceros del Servicio Nacional de Parques, encargado de administrar la explanada ubicada en el centro de Washington, declararon que han recibido 20 solicitudes de permiso para la realización de manifestaciones contra el magnate.

DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo

Transportación

GRATIS

Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980

Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES

ASISTENCIA EN

auditoría

3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.

2

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas Waltmart y no pague más por cambiar su cheque!!!!

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

Taxes del 2016 ya están aquí

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS"

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS • Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan.

• Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• Le garantizamos el máximo reembolso.

SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!!

NO PERMITA QUE SE VENZA SU NÚMERO DE ITIN PARA QUE NO PIERDA EL REEMBOLSO DE EL PRÓXIMO AÑO Y RENUÉVELO LO MAS PRONTO POSIBLE!!!

• ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017.

• Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:

GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.

GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.

Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes.

El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar.

• El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo.

Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.

PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma?

Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

• NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

NO PAGUE MÁS POR CAMBIAR SU CHEQUE

Haga su declaración de Impuestos hoy en Taxes Díaz y Reciba su Reembolso: • Reciba su parte de su Reembolso el mismo día.

• Reciba su Reembolso en 7 días.

• Reciba si Reembolso a su cuenta de banco y pague después.

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2013, todavía está a tiempo" TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta Taxes Díaz Abierto Todo El Año 1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

/TaxesDiaz

SERVICIO HONESTO, “Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto ECONÓMICO y EFICIENTE.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

3

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

A pocas horas de que Donald Trump inicie su gestión como presidente número 45 de Estados Unidos, y a pesar del protagonismo que tuvo México durante su campaña, la volatilidad y la inexperiencia política del nuevo mandatario han llevado las expectativas de América Latina al mismo nivel que las del mundo entero: nadie sabe muy bien qué esperar de Trump ni qué resultará del choque entre sus pretensiones y la realidad.

Analistas y expertos consultados por The New York Times en Español coinciden al menos en un punto: es probable que nada cambie profundamente para la región en esta nueva etapa, pero el tono y la perspectiva de la relación entre América Latina y Estados Unidos no estarán marcados por las oportunidades, sino por las amenazas y la improvisación.

Una particularidad que tendrá efectos concretos en países como México, uno de sus principales socios comerciales, donde cada rueda de prensa de Trump y hasta sus tuits han impactado en los mercados y han generado una caída histórica del peso mexicano frente al dólar.

Más allá de las múltiples promesas que el magnate de bienes raíces hizo en su campaña, el analista venezolano Moisés Naim sostiene que Trump se topará rápidamente con “el síndrome Guantánamo”, refiriéndose a que Obama luchó durante ocho años para cerrar la prisión en Cuba sin lograrlo: “Va a descubrir que cosas que a él le parecen obvias o que

Llega Trump

buen desempeño como socios comerciales.

Tal como ha demostrado la caída del peso mexicano, que ha sufrido una devaluación de alrededor de un 40 por ciento desde que comenzó la campaña hasta hoy, “es un riesgo perder la confianza”, sostiene Farnsworth, quien cree que Colombia, otro país que ha sido buen socio de Estados Unidos en la región, podría empezar a tener dificultades según cómo se implementen los acuerdos de paz con las Farc.

prometió en campaña no son posibles de hacer”.

Ricardo Ernst, profesor en la McDonough School of Business en Georgetown University, usa otra expresión para describir la misma expectativa: este presidente, dice, “podría ser caracterizado como un perro que ladra mucho pero que no necesariamente muerde”.

Aunque existe una preocupación compartida por la agresividad y la efervescencia del nuevo presidente, en términos generales Naim espera “más de lo mismo” de esta etapa, “pues la característica de la política de los presidentes y la Casa Blanca, de Washington en general hacia América Latina, es una de desdén amistoso”.

La región, dice, no compite ni siquiera como amenaza: “No tiene terroristas suicidas ni bombas atómicas, no tiene conflictos armados entre países, sus problemas no se irradian al resto del mundo como

China, Europa, Irán. No logra calificar con sus problemas en la lista de los top ten”, y solo figura con asuntos de inmigración y drogas.

El gabinete designado por Trump, de hecho, será el primero desde la administración de Ronald Reagan en no incluir un solo latino entre sus miembros.

UNA RELACIÓN

TRANSACCIONAL

Si América Latina no ha sido históricamente una región prioritaria para Estados Unidos, Trump parece haber descubierto los beneficios proselitistas de vapulear a los latinos sin tener que pagar un alto costo político: inició su campaña calificando a los mexicanos como “violadores y criminales”, dijo que iba deportar a más de tres millones de inmigrantes, atacó al TLCAN como “uno de los peores acuerdos probablemente firmados en cualquier lugar”, prometió construir un

muro y hacer que México pague por él y aseguró que el primer día de su presidencia se saldría del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica.

Para Peter Hakim, presidente emérito y senior fellow de The Dialogue, será interesante ver si Trump deja de usar a México como parte de su retórica teatral y accede a sentarse a conversar seriamente sobre los temas importantes: “Si me hubieran preguntado hace una semana, diría que sí. Pero últimamente creo que va a mantener el teatro y las declaraciones explosivas, porque le han dado gran resultado”.

Un rasgo problemático de la relación entre Trump y América Latina es el aumento de la desconfianza, dice Eric Farnsworth, vicepresidente de Americas Society/Council of the Americas. Después de años de una relación complicada, Estados Unidos y México habían llegado a un entendimiento sano basado en la confianza y el

Estados Unidos comercia con México un promedio de 500 mil millones de dólares anuales. El Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), firmado en 1994, se convirtió en uno de los blancos de Trump, quien durante la campaña lo responsabilizó por la pérdida de trabajos en Estados Unidos y lo calificó como una victoria para México.

Aunque esta perspectiva difiere mucho de lo que viven los mexicanos, Ernst cree que el mundo actual exige una revisión del tratado, porque las condiciones sobre las cuales se firmó son muy distintas: “Independientemente de la dimensión política, ha llegado el momento de revaluar el tratado, para ver cuáles son las condiciones, motivaciones y necesidades del 2017”.

Aun así, para los analistas parece claro que la relación entre Estados Unidos y la región no responderá al diseño de una política exterior específica, sino más bien a la resolución de problemas domésticos —como la migración y la protección de fronteras— y a un espíritu transaccional que Trump ha hecho explícito también para el resto del mundo, basado en la pregunta “qué podemos ganar nosotros en esta relación”, como lo describe Farnsworth.

Opinión/ The New York Times

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Preparamos impuestos durante todo el año.

Jaime L Zamarrón

CONTADORES PROFESIONALES

Javier Rodriguez

Hablamos español

4

26 años de experiencia nos respaldan.

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Mario Ruiz

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT

Guisos caseros todos los días.

Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Cuarteto Dali visita Memphis

El Cuarteto Dalí lo conforman: Primer violín, Domenic Salerni Segundo violin, Carlos Rubio, Viola, Adriana Linares Violonchelo, Jesús Morales

Comienza el año nuevo con un espíritu alegre que te hará recordar buenos momentos. Acompaña a Latino Memphis el domingo 22 de enero a las 3 pm en el Mercadito de Memphis para un evento musical para toda la familia.

Trae a tus hijos para que conozcan la música del Cuarteto Dalí, una agrupación compuesta de dos violines, una viola y un violoncelo ¡El grupo tocará música de Venezuela, México,

Cuba y de Puerto Rico que te pondrá a bailar!

El Cuarteto Dalí tiene raíces clásicas y un alma latina. Formados por artistas de renombre mundial, los miembros del Cuarteto Dalí son de Venezuela, Puerto Rico y Estados Unidos, y han estudiado en prestigiosas instituciones.

Miembros incluyen: Primer violín, Domenic Salerni Segundo violín, Carlos Rubio, Viola, Adriana Linares Violonchelo, Jesús Morales

El Cuarteto Dalí da gran importancia a su programación educativa para estudiantes y para la comunidad e invita a audiencias de todas las edades.

Sus presentaciones dinámicas hacen que la música de cámara sea accesible, divertida e inspiradora. La capacidad que el cuarteto tiene de presentar su programa en español e inglés brinda una oportunidad única para cultivar nuevos públicos

para la música clásica.

La energía apasionada del cuarteto se vierte en todo lo que hacen. Sus viajes incluyen apariciones para distinguir música de cámara y series de centros culturales en los Estados Unidos, Canadá y América del Sur. El atractivo estilo del Cuarteto Dalí se extiende a través de los candelabros para una experiencia que “deja a la audiencia casi bailando en los pasillos”.

El Cuarteto Dalí se dedica al desarrollo del público y a llegar a comunidades de todo tipo.

Los Talleres de Fiesta Latina y los Conciertos Familiares del grupo en ambientes tradicionales e innovadores mueven a los oyentes - ¡literalmente!

El evento del 22 de enero es completamente gratis y es organizado por tus amigos de Latino Memphis y Concerts International.

Cierran el centro nocturno Las Vegas Bar and Grill por tráfico de drogas y prostitución de menores El club nocturno de Memphis fue cerrado el viernes después de que la policía lo considerara una molestia pública, de acuerdo con la Procuraduría General del Condado de Shelby, por medio de la fiscal Amy Weirich.

La policía documentó meses de tráfico de cocaína, prostitución, tiroteos y asaltos dentro del Las Vegas Bar and Grill, ubicado en el 700 de White Station, cerca de la Summer Avenue, en período que va desde junio del 2015 y diciembre del 2016.

Los funcionarios dijeron que el club también fue escenario de múltiples llamadas policiales que incluyeron tres agresiones con armas de fuego y un robo con secuestro.

Los investigadores dijeron que niñas de apenas 14 fueron utilizadas como prostitutas dentro del club.

Eddie Aquirre fue arrestado por vender cocaína en el baño. El mismo informó a los investigadores de que vendía drogas en el club cuatro días a la semana.

Adolfo Escobar e Israel Ramos fueron arrestados por posesión de cocaína, y el guardia de seguridad del local, Fred Anderson, fue

arrestado por una orden de robo y secuestro. Además, el ICE (Policía de Inmigración) detuvo a 15 personas.

“No tenía ni idea de que este tipo de cosas estaba pasando”, dijo el vecino Dave Orman.

Según la oficina del fiscal, la policía respondió a 31 llamadas en el club entre julio del 2015 y diciembre del 2016.

“Sólo alguien muy malvado puede hacer algo así”, dijo Reggie Smith.

El club fue previamente conocido como La Stampeda, y fue cerrado en el 2011 como una molestia pública debido a las ventas de cocaína y otras actividades ilegales.

“No creo que deba ser re-

abierto en absoluto”, dijo Smith. “Ya que lo han hecho una vez, antes de que lo nieguen, lo van a hacer de nuevo.”

El club está a menos de una milla de distancia de una iglesia, y a poco más de una milla de distancia de White Station Middle School y la Escuela Primaria Richland, de acuerdo con la Fiscal Weirich, quien presentó la causa junto con el Oficial Principal de Abogados Bruce McMullen para cerrar el club .

Los representantes del club de Las Vegas, Osman Ruby Zelaya y Lester Munguia Zelaya están dispuestos a alegar ante la corte el próximo 18 de enero, por qué el club no debería cerrarse permanentemente.

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

5

6

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

¿ME HAS VISTO? ASHTON TILLMAN KRISTEN MEADOR (MAMÁ)

Tras una ‘cacería humana’ capturan uno de los 15 criminales más buscados de Estados Unidos Markeith Loyd, solicitado por el asesinato de su novia y de una agente de la Policía de Orlando, se entregó luego de ser rodeado por equipos SWAT en la casa abandonada donde se refugiaba.

Luego de una intensa semana de ‘cacería humana’ la Policía de Orlando capturó al sospechoso de matar a tiros a una oficial de la institución el pasado 9 de enero.

ESAPARECIÓ: ENERO 10, 2017.

FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 2,

PERDIDO EN: JACKSON, MS.

1985.

FECHA DE NACIMIENTO: MAYO 6, 2016.

EDAD AHORA: 35.

EDAD AHORA: 8 MESES.

SEXO: FEMENINO.

SEXO: MASCULINO.

RAZA: BLANCA.

RAZA: BIRACIAL. COLOR DE PELO: CAFÉ.

COLOR DE PELO: CAFÉ.

COLOR DE OJOS: CAFÉS.

COLOR DE OJOS: CAFÉS.

ESTATURA: 2’0”

ESTATURA: 5’10”

PESO: 15 LBS

PESO: 170 LBS

ASHTON ES BIRACIAL. EL ÉS BLANCO Y NEGRO. ASHTON QUIZÁ ESTÉ EN COMPAÑÍA DE SU MAMÁ KRISTIN MEADOR. PUEDEN SEGUIR EN EL ÁREA LOCAL O VIAJAR A ÁREAS COMO JACKSON, HAZLEHURST, CRYSTAL SPRINGS, PEARL O BRANDON, MISSISSIPPI. SI USTED LOS HA VISTO POR FAVOR LLAME A: HINDS COUNTY SHERIFFS OFFICE (MISSISSIPPI) 1-601-352-1521. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

(Fuente: SCSO)

1.- BRANDON MERRITT SE BUSCA POR AGRESIÓN SEXUAL A PARTIR DE ENERO 18, 2017.

WANTED FOR SEXUAL BATTERY AS OF JANUARY 18, 2017.

2.- CLARENCE MABON SE BUSCA POR AGRESIÓN DOMÉSTICA-DAÑO CORPORAL Y ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 18 DE ENERO DE 2017.

WANTED FOR DOMESTIC ASSAULT-BODILY HARM AND AGGRAVATED BURGLARY AS OF JANUARY 18, 2017.

“Lo tenemos. Markeith Loyd está bajo custodia de la Policía de Orlando”, adelantó esa agencia policial a través de su cuenta de Twitter.

La ubicación sobre el paradedo del sospechoso de 41 años y de raza negra estaba tasada en 125,000 dólares de recompensa.

Loyd fue incluido en la lista de los 15 criminales más buscados de Estados Unidos.

El pasado 9 de enero, en un estacionamiento de una tienda Walmart ubicada en la barriada de Pine Hills, al oeste de Orlando, la agente Debra Clayton intentó detener a Loyd, sospechoso de asesinar en diciembre pasado a su novia, Sade Dixon, quien estaba embarazada.

Pero el hombre se opuso al arresto y se desató un ti-

4.- GLENN TWINING SE BUSCA FALSIFICACIÓN $ 1,000 O MENOS (2 CARGOS), SIMULACIÓN CRIMINAL $ 1,000 O MENOS, SUPLANTACIÓN CRIMINAL Y ROBO DE PROPIEDAD $ 500 O MENOS A PARTIR DEL 18 DE ENERO DE 2017.

roteo en el que resultó fatalmente herida la oficial de 42 años, también afroestadounidense.

“Estamos muy entusiasmados de que un asesino de una policía, que también era buscado por matar a una mujer embarazada, haya sido sacado de las calles”, dijo en conferencia de prensa el jefe de la Policía de Orlando, John Mina.

Cientos de gentes locales, estatales y federales participaron de esta búsqueda, que comenzó con una fuerte presencia policial en la barriada de Pine Hills, donde ocurrieron ambos asesinatos y donde el sospechoso residía, en el centro de Florida.

Los elementos de equipos de SWAT y otros agentes policiales rodearon una casa abandonada donde se escondía el prófugo.

“Es una casa muy cercana

de donde viven los padres de Debra Clayton, quienes están satisfechos con el arresto”, contó Mina y aseguró que una de las primeras llamadas que hizo tras la captura fue al viudo de la agente asesinada.

De acuerdo con los detalles de la captura, “Markeith trató de escapar a través de una puerta de vidrio trasera, pero los policías lo impidieron; entró nuevamente a la casa, y salió por la puerta de enfrente, tiró sus armas al suelo y se entregó”, dijo Mina.

“Fue capturado, pero se resistió al arresto, por lo que tiene varias heridas en su rostro”, agregó.

Loyd enfrentará tres cargos por asesinato en primer grado por la muerte de Clayton, el asesinato de Dixon y otro por la vida de la criatura que su novia llevaba en su vientre, dijo Mina.

Niña secuestrada hace 18 años se reúne con sus padres biológicos “El primer encuentro fue hermoso. Fue maravilloso”, dijo Aiken, su madre biológica. “Es difícil poner en palabras como me siento ahora. Solo estamos tratando de procesar lo ocurrido: 18 años. Va a ser difícil recuperar eso. No lo puedo describir”.

Una chica de 18 años, que fue secuestrada de un hospital de Florida apenas horas después de haber nacido, se reunió finalmente con sus padres biológicos por primera vez.

Kamiyah Mobley conoció a sus padres el sábado en el departamento de policía en Walterboro, una ciudad de South Carolina donde creció con un nombre falso, reportaron varios medios noticiosos. Walterboro está a 50 millas (81 kilómetros) al oeste de Charleston.

Craig Aiken dijo que seguía en shock tras reunirse por 45 minutos con su hija, a quien creía perdida desde hace mucho, pero la reunión no pudo haber estado mejor.

3.- EARNEST SMITH SE BUSCA POR EL EMPLEO DE ARMAS DE FUEGO PARA COMETER UN DELITO Y ROBO DE AUTO A PARTIR DEL 18 DE ENERO DE 2017.

WANTED FOR EMPLOY FIREARM W/I TO COMMIT FELONY AND CARJACKING AS OF JANUARY 18, 2017.

Markeith Loyd fue aprehendido por las autoridades después de una intensa persecución. El hombre enfrentará cargos por el asesinato de una policía, su novia y el bebé que esta esperaba.

“El primer encuentro fue hermoso. Fue maravilloso”, dijo Aiken. “Es difícil poner en palabras como me siento ahora. Solo estamos tratando de procesar lo ocurrido: 18 años. Va a ser difícil recuperar eso. No lo puedo describir”.

Mobley

fue

secuestrada

Kamiyah Mobley se reunió con sus padres biológicos (en la foto), no sin antes defender a la que hasta hace poco creyó su madre. de un hospital en Jacksonville, Florida, solo ocho horas después de haber nacido, en 1998. Una mujer se la llevó haciéndose pasar como enfermera. Una búsqueda masiva y miles de pistas terminaron en nada, hasta que evidencias de ADN revelaron la ascendencia de Mobley.

Esta semana, la policía acusó de secuestro a Gloria Williams, una residente de Walterboro de 51 años. Será enviada a Florida para responder a los cargos.

Williams crio a Mobley como su hija y le puso el nombre Alexis Manigo. A pesar de eso, Mobley posteo en Facebook una defensa a la mujer que pasó su vida creyendo que era su madre.

Ella escribió sobre Williams: “me crió con todo lo que necesitaba y sobre todo lo que quería”.

“Mi madre no es un delincuente. Los ignorantes no entenderán eso”

Mobley fue criada con un nombre diferente y fue hasta hace unos meses que ella

comenzó a pensar que la secuestraron. Posteriormente se hizo un análisis de ADN que fue comparado con la base de datos del Centro Nacional de Menores Desaparecidos y Explotados y hallaron una coincidencia.

Gracias a un análisis de ADN, la joven mujer ahora conoce el nombre que recibió al nacer: Kamiyah Mobley.

La policía arrestó a Williams, de 51 años, bajo cargos de secuestro e interferencia con la custodia, y el viernes aceptó ser extraditada a Florida. Williams habría sufrido un aborto involuntario cerca de una semana antes de que viajara desde de Carolina del Sur al hospital de la Florida, donde presuntamente secuestró a la recién nacida Mobley, que creció junto a los otros dos hijos biológicos de Williams, tuvo algunos breves momentos para decir adiós a la mujer que la crió gritó a través de la ventana enjaulada y llamó a Williams “momma” , informó WJXT.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Una década. Ese es el tiempo que permanecerá en prisión Alexandra Vera, una mujer de ahora 26 años que, allá por 2015, se quedó embarazada de un alumno de apenas 13 mientras era su profesora en un instituto de Houston (en Texas, Estados Unidos). Casi 24 meses después de lo ocurrido, el juez ha dictaminado que incurrió en un delito.

La noticia ha sido desvelada por el la versión digital del diario Houston Chronicle. Un medio en el que se ha señalado

Obama conmuta la pena de la soldado Chelsea Manning Barack Obama ha decidido, en el crepúsculo de su mandato, conmutar la pena de Chelsea Manning, la exanalista militar que protagonizó el mayor robo y filtración de datos confidenciales de la historia reciente de Estados Unidos, el escándalo que convirtió Wikileaks y su fundador, Julian Assange, en un fenómeno global, y que ha planeado desde entonces sobre toda su etapa en la Casa Blanca.

que, en principio, los padres estaban de acuerdo con la relación que mantenía su hijo con la profesora.

De hecho, durante el juicio se ha desvelado que la profesora llegó a pasar unas vacaciones con la familia del alumno. Y no solo eso, sino que los padres del chico les dejaban su casa para que mantuvieran relaciones sexuales.

A pesar de ello, Vera ha intentado evitar la cárcel durante el juicio declarándose culpable de abuso sexual agravado a un menor. Sin embargo, el juez ha hecho que caiga todo el peso de la ley sobre ella como una forma de evitar futuras relaciones entre profesores y alumnos.

Mientras se celebraba el juicio, la profesora recibió el apoyo del chico, de la familia de este, y de multitud de alumnos más.

En los últimos días de su presidencia, Obama ha puesto fin al castigo de 35 años de cárcel que Chelsea Manning estaba cumpliendo en una prisión militar de Kansas.

Vera, durante el juicio.

Condenan a hispano a cadena perpetua por violar y embarazar a una menor Un hispano fue condenado a cadena perpetua, luego de que se comprobara supuestamente que violó a una niña de 10 años y la dejara embarazada.

El sujeto de nacionalidad guatemalteca identificado como Rony Otoniel Méndez de 26 años pasará el resto de su vida en la cárcel, informó el Daily Mail.

Los hechos ocurrieron en Florida e iniciaron en el 2013 cuando la víctima tenía 9 años, algo que volvería a hacer en noviembre de 2014.

Como consecuencia, la joven se quedó embarazada y dio a luz posteriormente a un bebé al que se le practicó un test de ADN que confirmó que Méndez era su padre.

El medio dice que Otoniel mantenía una relación senti-

Tras la rebaja de la pena por parte de Obama, Manning, quien nada más ser condenado como soldado Bradley Manning, en 2013, anunció su cambio de género y pidió que se la llamara Chelsea, quedará libre el próximo 17 de mayo.

En total, Obama ha conmutado este martes la sentencia de 209 presos y ha indultado a otros 64. La Casa Blanca aseguró este martes que ha tenido en cuenta las muestras de arrepentimiento de Manning y su reconocimiento de que puso en peligro la seguridad de EE UU. El deseo del presidente Obama, según miembros de

de los gobiernos, las seguridad nacional, el papel de quienes como ella sacaron documentos confidenciales a la luz y el de los medios de comunicación que los publicaron.

La soldado Chelsea Manning. su gobierno que explicaron la decisión a los medios, era equiparar la sentencia de la soldado a la de otros condenados por crímenes similares.

Así quiere cerrar Obama este capítulo sonado de su Administración, en un momento en el que la sombra de Wikileaks sigue muy presente en la política americana. La plataforma cobró especial protagonismo durante la última campaña electoral por la filtración de documentos internos de la campaña de Hillary Clinton que, según el Gobierno de EE UU, fueron robados por piratas informáticos rusos. El presidente también ha aprobado estos días importantes medidas como las sanciones impuestas a Rusia por intentar interferir en las elecciones de pasado mes de noviembre o el fin de la política migratoria para Cuba. Se espera que hasta horas antes de abandonar el cargo Obama anuncie nuevos perdones presidenciales.

MANNING Y

EL CASO WIKILEAKS

En 2010, Manning filtró a la plataforma fundada por Julian Assange más de 700.000 documentos secretos sobre las guerras de Irak y Afganistán que posteriormente publicó Wikileaks. Fue la mayor filtración de documentos diplomáticos y militares secretos de la historia de EE UU y su revelación provocó una tormenta internacional, abriendo un profundo debate sobre la protección de información secreta por parte

Poco después, el entonces joven analista militar fue detenido y, tres años más tarde, condenado a más de tres décadas de cárcel, entre otros por violación de la Ley de Espionaje, por robo y fraude informático.

La juez militar que lo sentenció en agosto de 2013 en las afueras de Washington no tuvo en cuenta el arrepentimiento del joven de 25 años, que pidió perdón por “haber perjudicado a EE UU”, y declaró su esperanza de que la sentencia tuviera un carácter “disuasorio”.

Un día después de su condena, Manning anunció su deseo de ser tratado como mujer y cambió su nombre de Bradley a Chelsea Elizabeth Manning, que es el que figura en el perdón presidencial de Obama.

Manning, que durante su estancia en la prisión militar de Fort Leavenworth, Kansas, ha intentado suicidarse en un par de ocasiones, reiteró a finales del año pasado la petición de perdón o reducción de pena que ya hizo nada más ser condenada. “No pido que se me perdone (...) Lo único que pido es ser liberada de una prisión militar tras cumplir seis años de confinamiento, como persona que no intentaba dañar los intereses de Estados Unidos”, solicitó Manning en una carta.

Además de los documentos de Irak y Afganistán, Manning fue responsable de filtrar a Wikileaks los conocidos como Papeles del Departamento de Estado, que contenían más de 250.000 documentos sobre las comunicaciones internas de la diplomacia estadounidense. La plataforma Wikileaks también publicó información secreta sobre los presos detenidos en la base militar estadounidense en Guantánamo, Cuba.

Un niño muerto y 2 heridos por ataque de perros pitbull

Rony Otoniel Méndez. mental con la madre de la niña.

Cuando esta salía al trabajo, al parecer aprovechaba para ultrajar a la menor.

“Méndez tenía 23 años cuando abusó primero de la niña, que tenía nueve años en ese momento, acariciándole los pechos a través de su ropa en 2013”, dijo el medio.

“En tres ocasiones distintas del año siguiente, la violó en el dormitorio de su madre mientras ella estaba en el trabajo”,

dijeron.

Méndez atacó a la niña en el cuarto de baño de su madre, cerrando la puerta antes de decirla que si hablaba ambos estarían en problemas, tal y como relata el diario británico Metro.

Después de que se comprobó que él era el presunto violador, decidió huir hacia su país, sin embargo, se logró su captura y extradición hacia Norteamérica donde finalmente fue sentenciado.

Un niño murió y otros dos resultaron gravemente heridos después de que dos perros pit bull los atacaran, informaron autoridades en Atlanta.

El sargento Warren Pickard informó que el ataque ocurrió alrededor de las 7:30 de la mañana del martes cuando los niños caminaban hacia la escuela. Pickard dice que los agentes mataron a tiros a uno de los canes.

Oficiales de control de animales remueven del lugar a los perros que participaron en un ataque fatal, el martes 17 de enero de 2017, en Atlanta.

Autoridades dijeron que los niños asistían a la Escuela Primaria Stanton F.L. Los dos niños heridos están en estado crítico.

El vecino Shamonte Clayton dijo que se despertó por el sonido de los gritos. Salió corriendo y vio

a un pit bull encima de una niña y él ahuyentó al perro.

Cortez Stafford, portavoz de los bomberos, informó que un niño fue llevado al Grady Memorial Hospital.

Otro al Children’s Healthcare de Atlanta, en Egleston.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc.

Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal.

Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras.

Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

7

CASO WIKILEAKS

Condenan a prisión a profesora que mantuvo relación con alumno de 13 años Alexandra Vera pasará diez años en prisión a pesar de que la familia estaba de acuerdo en la relación.

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS

casaluz15@gmail.com Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz

8

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Clínica Dental gratuita Ya hay una fecha para 2017 para ayudar a la gente del MidSouth con limaduras, extracciones y limpiezas dentales. Comparte la información y reserva la fecha para ser voluntario o paciente. Se aceptan donaciones para cubrir los gastos. Cada centavo cuenta, así que considere donar.

Viernes 10 y 11 de febrero. Bellevue Baptist Church. 2000 Appling Rd, Cordova, Tennessee 38016. Más información en http://www.midsouthmissionofmercy.org/donate.

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122.

Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos.

Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-7264334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-3665882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis ¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833.

(Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018. CasaLuz: casaluz15@gmail.com. Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

Una nostálgica Washington se despide de Obama En el último día de su mandato y mientras las calles de la capital del país hacen sus últimos arreglos para la toma de posesión de su sucesor, Donald Trump, Obama escribió una carta al pueblo americano y los que vinieron a su despedida, le siguen dando las gracias.

El momento histórico que vive Washington se viste de contraste en todas sus calles: en los alrededores de la Casa Blanca, el Capitolio o la simbólica Avenida Pennsylvania por la que este viernes pasará la caravana que acompaña al presidente electo Donald Trump y al saliente Barack Obama a la toma de posesión, los transeúntes viven intensamente la cuenta regresiva para el traspaso de poder.

Unos llevan carteles, botones o camisetas en los que se lee “Gracias Obama”.

Otros lucen las gorras de MAGA (‘Make America Great Again’) mientras trotan o andan en bicicleta por los pocos lugares en los que el acceso al público todavía está permitido.

La mercadería alusiva a la toma de posesión del presidente No. 45 del país también tiene de todo: bienvenidas a Trump y despedidas Obama así como patrióticos mensajes de “ I love America” que le huyeron al bipartidismo.

Pocas horas antes de que cerraran el acceso aledaño a la Casa Blanca, dos desconocidos Jenniffer Breaus, 34 y William Rice, 54 terminaron improvisando una pequeña oda a Obama: “Gracias señor presidente, estaremos fuertes”.

“Me encantaría que él (Obama) supiera sinceramente el gran ícono que es. Admiro que su administración estuvo libre de escándalos y que es un modelo a seguir como presidente pero sobre todo como ser humano”, dijo Breaus, quien diseñó su cartel de agradecimiento con

Decenas de personas le dejan mensajes de despedida al saliente presidente en una tienda de Washington DC. luces de colores. “Sí, tú lo hiciste. Gracias”, se lee en él.

Inspirada por Obama se vino a estudiar leyes a la escuela de Howard University en DC y este jueves se encontró con muchos espontáneos en la calle que también querían expresar su gratitud al único mandatario afroestadounidense.

Lo hicieron hasta que los agentes del servicio secreto los hicieron salir de la Plaza Lafayette que colinda con el jardín norte de la hasta este jueves residencia de Obama.

“Le quiero decir a Obama que cuando deje la oficina todavía seremos lo que él nos enseñó a ser”, dijo por su parte Rice, quien es escritor y trabaja con la organización “Estadounidenses por impuestos justos”.

“Los ciudadanos tenemos que seguir involucrados, contactar a nuestros congresistas y si es el caso lanzarnos a la política a competir por esos puestos en los que los funcionarios se quedan décadas”, añadió.

GRACIAS POR OBAMACARE

El volumen de las personas en las calles el jueves era mínimo comparado con lo que las fuerzas de seguridad esperan el viernes: un promedio de 900,000 personas, de cualquier forma la mitad que asistió a la toma de posesión de Obama 8 años atrás.

Los preparativos de los cuerpos de seguridad, que acordonaron varias zonas a lo largo de Pennsylvania Avenue donde ya se ven tarimas para el público y las zonas diseñadas para la prensa, empujaron a algunos a calles aledañas como lugar de manifestación.

Amy Lewis, de Maryland, se paró lo más cerca que pudo de la plaza Farragut con una larga pancarta roja en la que se leía: “Gracias presidente Obama, su gracia todavía resuena por encima del ruido”. Conductores desprevenidos celebraban con sus bocinas y gritaban el lema insigne de Obama: “Sí podemos”.

Si bien las manifestaciones de agradecimiento eran notorias, al frente del Hotel Trump, una imponente edificación que ha generado suspicacias y cuya propiedad le representa al presidente electo su mayor conflicto de interés, buena parte de medios internacionales se apostaban para entrevistar a los partidarios del magnate.

El juicio a Obama, en cambio, parece resumirse en este su último día: el presidente le escribió una carta a los norteamericanos en la que les dice “Ustedes me hicieron un mejor presidente, y ustedes me hicieron un mejor hombre”. Ellos en respuesta, le organizaron una gala la tarde del jueves aquí para recordar sus logros y a la que asistirán casi 50,000 personas. Y se llama, como no: Gracias Obama.

Trump en Washington: “Nunca ha habido un movimiento como éste” El presidente electo se dirige a sus seguidores durante un concierto en la capital estadounidense y reitera su promesa de “hacer América grande de nuevo”

Desde un escenario enmarcado por el monumento al presidente Abraham Lincoln, el presidente electo Donald Trump, prometió a sus seguidores que irá más allá de “hacer América grande de nuevo” y la hará “más grande que nunca”. Estados Unidos, dijo Trump, “nunca ha visto un movimiento como éste”, en referencia a su avance en la campaña electoral, derrotando a dieciséis rivales en las primarias republicanas y después a la favorita, Hillary Clinton, en las elecciones.

Trump se dirigió a “los hombres olvidados y las mujeres olvidadas”, como describió a sus votantes para reiterar que “ya nunca más seréis olvidados”.

El presidente electo se mostró “ilusionado” con la ceremonia de investidura que se celebrará este viernes en Washington y declaró que no le importa si no le acompaña la previsión del tiempo, que augura lluvias en la capital.

“Presiento que va a ser muy bonito”, afirmó.

El magnate había llegado a Washington al mediodía, en un vuelo cuyo despegue y aterrizaje fueron retransmitidos en directo por televisión, apenas 24 horas antes de convertirse en el próximo presidente de Estados Unidos. El republicano se encuentra ya en una ciudad predominantemente demócrata que estos días recibe a miles de seguidores de Trump entre cortes de tráfico e intensas medidas de seguridad, entre celebraciones de la era Obama y protestas contra su sucesor.

Durante las últimas 24 horas de la presidencia demócrata, la capital de Estados Unidos está siendo escenario de una transición calculada al milímetro y que, desde la Casa Blanca hasta la nueva residencia de la familia Obama, desde el Congreso hasta todas las

convocar hasta 200.000 personas.

El presidente Trump y su esposa Melania a su llegada a Washington, un día antes de toma de poder. agencias del Gobierno federal, aprovechará el momento en que la mirada de millones de personas apunte hacia el Capitolio para convertir el Washington de Obama en el Washington de Trump.

Los casi dos millones de personas que hace ocho años llenaron las calles de la capital han dejado paso a cerca de 900.000 asistentes —la cifra que manejan las fuerzas de seguridad— ataviados con la icónica gorra de Trump y el mensaje “Make America Great Again”.

Las sirenas de los coches de policía que poco a poco han ido cerrando las principales avenidas de la ciudad se mezclan en las últimas horas con ruido de coches cuyos conductores piden “pitar por Trump”, carrozas decoradas con enormes letreros con su nombre, camiones decorados con la bandera estadounidense para celebrar su presidencia y el grupo Moteros por Trump que se ha ofrecido para ayudar a la policía en caso de que otros ciudadanos quieran protestar durante las actividades del viernes.

Sin embargo, la ciudad con mayor porcentaje de votantes demócratas del país (Trump apenas sumó el 4% de votos del Distrito de Columbia) también aprovecha estos últimos momentos para enviar un mensaje al próximo presidente con protestas y pintadas en las aceras que leen desde “el pueblo rechaza la carrera armamentística de Trump”, “no a una presidencia fascista” o “los derechos de las mujeres importan”. El sábado, todas esas voces confluirán en una gran manifestación, la Marcha de las Mujeres que espera

Pero a pesar de las protestas, las jornadas del jueves y el viernes cumplirán con tradiciones de décadas cuyo objetivo es apuntalar la transición de poderes sin demasiados tropiezos.

Trump participó a mediodía en una comida en su hotel en Washington donde ha presumido de que su gabinete “tiene el cociente intelectual más alto” que ninguno de los que se hayan nombrado anteriormente al gobierno de EE UU.

Durante ese evento, Trump también ha dado la enhorabuena a los miembros de su gabinete por su “fantástico trabajo” durante las audiencias de confirmación en el Senado. Allí se encuentran también los líderes republicanos. El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, “está haciendo un buen trabajo”, según Trump; su nominada como embajadora ante Naciones Unidas, Nikki Haley, es “fantástica” y el aspirante a próximo fiscal general, Jeff Sessions, “será una de las más extraordinarias estrellas de este país.

El presidente electo acudió también esta tarde al cementerio militar de Arlington para realizar la tradicional ofrenda a los veteranos de guerra.

En el acto estuvo acompañado del vicepresidente electo Mike Pence así como de su esposa Melania y sus tres hijos. Posteriormente, participará en un concierto en el Monumento a Lincoln del National Mall, donde ofrecerá su último discurso antes de asumir la presidencia.

El republicano y su esposa Melania también cumplirán con la tradición de pasar la última noche antes de asumir el poder en la Blair House, una residencia situada frente a la Casa Blanca, así como participar en una misa en la mañana del viernes. El presidente Obama, que ya desde el día posterior a las elecciones de noviembre insistió en su interés por colaborar en la transición de poderes, ha hecho un gesto más al invitar a su sucesor a tomar un té en la Casa Blanca antes de desplazarse al Capitolio. Las dos parejas viajarán además juntas desde la residencia presidencial hasta el escenario de la toma de posesión, en el otro extremo de la ciudad.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

9

INVESTIDURA PRESIDENCIAL EEUU

Donald Trump no contará con ningún hispano en su gabinete Es el primer gobierno sin latinos en casi tres décadas La nominación este jueves del exgobernador de Georgia Sonny Perdue como secretario de Agricultura completa el gabinete de Donald Trump.

Y confirma lo que muchos temían: que la comunidad que constituye la primera minoría del país, la hispana, no estará representada en la Casa Blanca.

Es la primera vez que un Gobierno estadounidense no tiene a ningún latino ocupando una cartera ministerial desde 1988, época en que, aunque la población hispana aún no tenía el peso que tiene ahora, Ronald Reagan nombró a Lauro Cavazos como secretario de

Educación. En sus ocho años de mandato, el presidente saliente, el demócrata Barack Obama, nombró a seis hispanos para puestos ministeriales, además de contar con varios asesores latinos en la Casa Blanca. También nombró a la primera juez hispana para el Tribunal Supremo, la puertorriqueña Sonia Sotomayor.

El nombre del exvicegobernador de California Abel Maldonado, de origen mexicano, figuró hasta hace poco como posible candidato a secretario de Agricultura de Trump.

Su nominación contaba con el apoyo explícito de organizaciones hispanas como la influyente Asociación Nacional de Latinos Electos (NALEO). Hace justo un mes, esta agrupación le advirtió también al presidente electo que no contar con un hispano en su gabinete constituiría un “alarmante e histórico paso atrás para la nación”.

pectiva”, lamentó NALEO tras conocer la decisión de Trump.

El nuevo secretario de Agricultura, Sonny Perdue.

Pero el magnate, que lanzó su campaña insultando a inmigrantes mexicanos, ha preferido nombrar a Perdue, otro hombre y blanco, como la mayor parte de su gabinete, de quien destacó como muestra de su idoneidad para el cargo que creció en una granja y que

El nuevo portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, quiso quitar hierro este jueves a la falta de un hispano en un puesto del gabinete, asegurando que Trump siente un “tremendo respeto” por los hispanos y que “hay muchas formas de expresar la diversidad (…) no se trata solo del color de la piel o de la etnicidad”. Además, recordó, todavía “quedan 5.000 puestos por ocupar” en la administración. Pero ninguno ya en los puestos de más responsabilidad —y visibilidad— del gobierno.

Algo que ha reavivado la infue gobernador de un Estado quietud de la comunidad hisagrícola como Georgia. pana tan vilipendiada durante “Los latinos son el segundo la campaña y que ve con temor grupo poblacional del país, promesas electorales del nuevo uno de cada cuatro niños de presidente, como la de deporEE UU es latino, y el cuerpo tar de forma masiva a millones político más importante del de indocumentados. “Trump país ahora carecerá de su pers- no solo es el presidente más

anti-latino y anti-inmigrante de la historia del país. Además, al no incluir a latinos en su gabinete, está demostrando cómo planea gobernar”, advirtió la National Hispanic Leadership Agenda, que agrupa a 40 organizaciones hispanas.

Las críticas también han llegado desde el Capitolio. “Después de una campaña tan divisiva y que a menudo demonizó a la comunidad latina, es más que decepcionante que el presidente electo no haya nominado ni a un solo latino para uno de los puestos clave en su administración”, dijo la senadora demócrata por Nevada Catherine Cortez Masto, la primera hispana en la Cámara Alta del Capitolio e hija de un inmigrante mexicano. “Nuestro gobierno debería reflejar el pueblo al que sirve, y, sin duda alguna, la Administración Trump ha fallado en ese aspecto”.

La Casa Blanca más blanca, rica y masculina de Donald Trump El republicano tiene el gabinete menos diverso de las últimas décadas.

La Casa Blanca ocupada durante los ocho últimos años por un presidente negro que quería a una mujer como sucesora vuelve a convertirse, con Donald Trump, en un lugar donde el poder se concentra en manos de blancos, en su mayoría hombres y, también, en buena parte muy ricos y muy conservadores.

El gabinete que ha elegido el nuevo presidente republicano es el menos diverso y más elitista que tiene Estados Unidos en décadas. Solo dos mujeres tienen rango de ministro en su equipo, y ninguna de sus carteras está entre las principales, como tampoco lo está la que ocupará el

único afroamericano en el gobierno. Por primera vez desde 1988, no habrá ni un solo un hispano en el gabinete. Buena parte de los nuevos dirigentes son multimillonarios.

Una Casa Blanca muy blanca

De los 15 puestos en el gabinete de Trump con rango de ministro, 13 son blancos. La única excepción la componen el nominado a secretario de Vivienda, Ben Carson, que es afroamericano, y su colega de Transporte, Elaine Chao, de origen taiwanés.

Trump no solo ha preferido nombrar a blancos —y en su gran mayoría hombres— para los puestos de máximo poder que debe confirmar el Senado; también lo ha hecho en su entorno más inmediato, los asesores que tendrá a su lado todo el día en las inmediaciones del Despacho Oval. Ahí estarán el general blanco, islamófobo y afín a Rusia Michael Flynn, nombrado asesor de Seguridad Nacional del presidente; Reince Priebus, nuevo jefe de gabinete; Steve Bannon,

el exjefe de campaña de Trump y agitador de la derecha más extrema del país, que será su estratega jefe; Jared Kushner, el yerno de Trump y su nuevo asesor especial, o Kellyanne Conway, también jefa de campaña y ahora “consejera” del presidente.

El poder, cuestión de hombres

Además de Trump y su vicepresidente, Mike Pence, el poder máximo se concentra en un puñado de puestos del gabinete estadounidense y todos ellos, en la era Trump, estarán ocupados por hombres (y blancos). Si acaban confirmados por el Senado, como parece, el responsable de la diplomacia norteamericana será nuevamente un hombre, Rex Tillerson, al igual que el jefe del Pentágono, James Mattis, el secretario del Tesoro, Steve Mnuchin, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, y el fiscal general del país, Jeff Sessions, sobre quien pesan duras acusaciones de racismo y xenofobia.

Un equipo de multimillonarios

El gabinete de Trump vale su peso en oro, casi literalmente. El magnate que hizo campaña clamando contra Wall Street y que prometía acabar con la corrupción en Washington está compuesto por un equipo que tiene una riqueza combinada de 14.500 millones de dólares, según las cuentas de la cadena NBC. Dicho de otra forma, suman más riqueza que la que acumulan los 43 millones de hogares más pobres del país, que a su vez suponen más de un tercio de los hogares estadounidenses.

10

ITALIA

SIRIA

Alud en Italia deja numerosas víctimas

Presidente de Siria dará amnistía a rebeldes si entregan las armas El presidente sirio, Bashar al Assad, reiteró su promesa de amnistiar a los grupos rebeldes que se unan a la actual frágil tregua y entreguen sus armas, a cuatro días de las conversaciones de paz para Siria en Astana, capital de Kazajistán.

“Confió en que los rebeldes que asistan a las conversaciones en Astana acepten entregar sus armas a cambio de un acuerdo de amnistía”, dijo Al Assad en entrevista al canal de televisión japonés TBS, la primera a un medio de comunicación de Japón desde que comenzó la guerra en 2011.

Indicó que la prioridad de las negociaciones será reforzar el alto al fuego vigente en Siria desde el pasado 30 de diciembre con el fin de proteger la vida de los civiles y garantizar el envío de ayuda humanitaria a distintas zonas sirias.

“En este momento, creemos que la cita en Astana será en forma de conversaciones entre el gobierno y los grupos rebeldes con el fin de mantener la tregua y permitir que estos grupos se unan a los acuerdos de reconciliación en Siria, entregando sus armas”, de-

mundo

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Hotel en estación de esquí es sepultado por una avalancha, hay al menos una treintena de personas desaparecidas. Sólo han rescatado a dos sobrevivientes.

Numerosas personas han muerto por un alud que se abatió sobre un hotel en una estación de esquí del

El conflicto sirio ha dejado más de 310 mil muertos, más de dos millones de heridos, además de casi 12 millones de desplazados. claró Al Assad.

Asimismo, expresó su esperanza de que las conversaciones sean una plataforma donde se pueda discutir “de todo” con los rebeldes sirios, pero que no tiene claro si servirá para establecer un diálogo político, ya que “no está claro quién va a participar”.

La reunión en Astana, que se celebrará el 23 de enero con la mediación de Rusia, Irán y Turquía, es parte de un paquete de iniciativas mencionadas en la Resolución 2336 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre la tregua en Siria, que entró en vigor el pasado 30 de diciembre.

El enviado especial de las Naciones Unidas para Siria, Staffan de Mistura, será el encargado de representar a la organización.

centro de Italia sacudido la víspera por tres terremotos, indicaron este jueves los medios italianos citando a un jefe de los socorristas.

“Hay muchos muertos”, declaró Antonio Crocetta, uno de los jefes de los socorristas alpinos enviados al lugar en la madrugada del jueves, citado por los medios.

Dos personas fueron halladas sanas y salvas, una de ellas en estado de hipotermia, según la agencia italiana Agi. Había una treintena de personas entre clientes y personal en el hotel, situado cerca de Farindola, en Los Abruzos, según el jefe de la protección civil, Fabrizio Curcio.

Esta región dista un centenar de kilómetros de la de Amatrice, sacudida el miércoles por una serie de terremotos. Era imposible saber por el momento si la avalancha fue provocada por uno de estos seísmos que se sintieron hasta en Roma, situada a unos 180 kilómetros del epicentro.

Las condiciones meteorológicas y la nieve, que en algunos puntos alcanza los dos metros de espesor, dificultaron el acceso a este hotel aislado en la montaña.

Los primeros socorristas alcanzaron el lugar esquiando y la mayoría de los equipos seguían tratando de llegar a su destino, indicó Curcio.

El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Antonio Guterres, pidió a De Mistura encabezar el equipo del organismo ante la complejidad e importancia de los temas a tratar y el elevado nivel al que estarán representados los organizadores.

Guterres espera que la cita de Astana “sea un paso positivo hacia la reanudación de las conversaciones entre las partes sirias en Ginebra”.

El conflicto sirio, que inició el 15 de marzo de 2011 con una protesta contra el régimen de Al Assad y se convirtió en una guerra civil, ha dejado más de 310 mil muertos, más de dos millones de heridos, además casi 12 millones de desplazados internos y refugiados en otros países.

Había una treintena de personas entre clientes y personal en el hotel, situado cerca de Farindola, en Los Abruzos, según el jefe de la protección civil, Fabrizio Curcio.

IRÁN

Al menos 20 bomberos mueren al derrumbarse un edificio en Teherán La construcción se ha venido abajo mientras trataban de extinguir un gran incendio, afirma el alcalde.

El colapso de un edificio de 17 pisos en el centro de Teherán debido a un gran incendio ha dejado hasta ahora al menos 20 muertos entre los bomberos que intentaban sofocar las llamas, además decenas de heridos y más de 50 atrapados.

El alcalde de Teherán, Mohamad Baqer Qalibaf, confirmó la muerte de 20 bomberos, mientras que el

jefe de los servicios de emergencias reportó que unas 70 personas, en su mayoría rescatistas, resultaron heridas, de las cuales 23 han sido hospitalizadas, según la televisión iraní Press TV.

El edificio más antiguo de Irán, construido hace más de 50 años y que albergaba un conocido centro comercial, se derrumbó después de un fuerte incendio que se originó en el noveno piso, afectando así a su estructura.

El incendio, que provocó el derrumbe del edificio tres horas y media más tarde, estuvo causado por un cortocircuito, según las primeras investigaciones.

Los equipos de rescate, que bus-

Miembros de los servicios de rescate iraníes buscan posibles víctimas entre los escombros del edificio Plasco.

can entre los escombros a posibles sobrevivientes, han abierto tres rutas separadas con el fin de llegar con los atrapados, según el gobernador de Teherán, Hossein Hashemi.

“Desafortunadamente,

después

de este desgarrador incidente, entre 25 y 30 bomberos han quedado atrapados debajo de los escombros”, dijo.

Según la agencia iraní de noticias FARS, un bombero envió un mensa-

je a un colega pidiendo ayuda para rescatarlo junto a otros en la sala de máquinas del edificio.

El fiscal de Teherán, Yafarí Dolat Abadí, indicó que se ha dado permiso para demoler algunos edificios colindantes con el objetivo de facilitar las labores de rescate.

Asimismo, recordó que en varias ocasiones se había advertido a los propietarios del edificio siniestrado de que se encontraba en mal estado.

El edificio, construido en 1962 como el primer rascacielos de Teherán, albergaba un centro comercial y talleres de confección de ropa.

“Pero los que fueron esparcidos iban por todas partes anunciando el evangelio.” Hechos 8:4 (RVR)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

En griego dice literalmente: “Pero, por su parte, los διασπαρεντες (diasparentes) pasaban evangelizando la palabra”. Los diasparentes, significa “los esparcidos” de aquí viene la palabra diáspora o dispersión”. La palabra tiene su raíz en diaspao que significa “hacer pedazos, destrozar”. Por lo tanto también podemos traducir “los que fueron hechos pedazos y destrozados iban por todas partes evangelizando”.

La iglesia no podía reunirse en el templo porque los llevaban presos; no podían reunirse en las casas porque Saulo entraba intempestivamente y los arrastraba a la cárcel y muchos no podían reunirse ni siquiera en secreto en una casa porque hasta las casas eran confiscadas. El autor de los Hebreos les recuerda aquellos días diciendo “Porque de los presos también os compadecisteis, y el despojo de vuestros bienes sufristeis con gozo, sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia en los cielos” (Hebreos 10.34). Notemos la frase “sabiendo que tenéis en vosotros una mejor y perdurable herencia”. La herencia estaba en ellos, y esa herencia nadie la podía quitar. Sin embargo, la iglesia destrozada y asolada fue multiplicada.

Porque mientras eran perseguidos, mientras iban, evangelizaban. Podían sentarse y llorar sus penas, podían preguntar al Señor por que los había abandonado, podrían decir que si Dios era poderoso por que no protegió a Esteban y por que dejó que lo mataran. Pero en lugar de adoptar una posición negativa y depresiva, se fortalecieron en el Señor, para anunciar las buenas noticias de la salvación a todos en su camino. Esta fue la primera expansión Evangelística y misionera de la iglesia. No fue llevada a cabo por los apóstoles sino por los miembros de la iglesia. Los miembros comunes de la Iglesia de Jerusalén se llevaron el honor de ser los primeros misioneros y propagadores de la fe.

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015

Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

$1.500 Adelantado si es usted Aprobado 24

HORAS o menos

DEVUELVE hasta: $5,572 por 2 niños $6,269 por 3 niños EIC credit 2016 EITC Income limits, máximum credit amounts

DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo

Transportación

GRATIS

Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES

ASISTENCIA EN

auditoría

Tramitamos su ITIN Hablamos Español

Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980

3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.

11

12

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

DACA, EN VILO

inmigración

Portavoz de Trump afirma que Inmigración estará entre las acciones inmediatas del nuevo gobierno

Sean Spicer detalló que la creación de empleos, lograr una reforma tributaria y empujar al sector de la manufactura serán otras de las prioridades del presidente electo. Se espera que en la tarde de este viernes se darán a conocer los primeros anuncios.

que inmigrantes con residencia legal permanente gestionen la ciudadanía estadounidense. También se incluyen modificaciones al programa de visas H1B.

“Pero todo lo que estamos escuchando por ahora son rumores”, dice Giancarla Rojas, de United We Dream. “Hay una ola de especulaciones en todo el país que nos pone más nerviosos a todos. Muchos dicen que cómo es posible que él (Trump) quiera hacer eso, que lo primero que haga es quitarnos DACA siendo que hay tantas otras cosas más importantes que dejarnos sin estos beneficios”, agregó.

EL MURO Y OTRAS

PROMESAS MIGRATORIAS

Durante la campaña, Trump prometió que, además de eliminar las acciones ejecutivas migratorias de Obama, también crearía una “fuerza nacional de deportaciones” para expulsar hasta tres millones de indocumentados con antecedentes criminales, y construiría un muro en la frontera con México que pagaría, dijo, México.

La inmigración estará dentro de las primeras acciones que adopte el republicano Donald Trump luego de que asuma la presidencia de Estados Unidos el viernes, aseguró este jueves el nuevo portavoz de la Casa Blanca. “Él ha dejado muy claro cuáles son sus prioridades, entonces no debería sorprenderle a nadie que inmigración, la creación de empleos, la manufactura y la reforma tributaria encabecen esta lista”, respondió el vocero Sean Spicer al ser consultado sobre cuáles serán las primeras medidas del empresario. “Ahora mismo, él está comprometido con lograr esas cosas y estamos viendo los cronogramas”, agregó.

El destino de los 11 millones de personas indocumentadas que viven en Estados Unidos fue uno de los temas más controversiales durante la campaña electoral y ha acaparado la atención desde que el empresario convertido en político ganó la presidencia el 8 de noviembre.

Dentro del tema migratorio, el futuro de la Acción Diferida de 2012 (DACA), que actualmente

ampara de la deportación a unos 750,000 jóvenes indocumentados que entraron siendo niños al país y se les conoce como dreamers, es una de las medidas más temidas por la comunidad inmigrante.

“Hay mucho nerviosismo en nuestra comunidad”, dijo Raúl Alcaraz, de la organización “La Unidad 11”, en Houston, Texas, un grupo que prepara a indocumentados con información ante posibles redadas y deportaciones en la era Trump.

“No sabemos qué hará el nuevo presidente. Pero en caso que cumpla sus amenazas de campaña, estamos elaborando programas para saber qué haremos con los niños y con las propiedades de

las personas afectadas por las expulsiones”.

Otra de las acciones ejecutivas que se verían afectadas es la del 20 de noviembre de 2014 que incluyó, entre otros programas, el amparo de las deportaciones de 5 millones de indocumentados padres de residentes legales permanentes y ciudadanos que carecen de antecedentes criminales (DAPA) y una ampliación de los beneficios de DACA. Si bien ambos programas se encuentran detenidos por los tribunales de justicia, la Acción Ejecutiva de 2014 incluye además los cambios a la política del Perdón 601-A e incentivos para

De los otros indocumentados sin antecedentes criminales, unos ocho millones en total, el 13 de noviembre Trump dijo que lo decidirá una vez asegure la frontera.

Mientras llega el día de la toma de posesión, en el Congreso un grupo de legisladores bipartidistas batalla para llevar al pleno de ambas cámaras un proyecto de ley que extendería los beneficios de los dreamers protegidos por DACA. La iniciativa, denominada BRIDGE, tiene como objetivo que sea el Congreso quien tome el control de los cambios a la Ley de inmigración y no el poder Ejecutivo, como lo hizo Obama.

Asimismo, otro grupo bipartidista elabora desde hace varios meses para ambas cámaras planes de reforma migratoria que serían presentados en los primeros meses de 2017.

Cientos de miles protestarán durante toma de posesión de Trump

Las organizadoras de la marcha del próximo sábado hicieron una invitación abierta a todos los que apoyan los derechos de las mujeres, incluyendo hombres y familias

Cientos de miles de personas se preparan para participar en múltiples protestas en Estados Unidos y en el mundo para denunciar la amenaza que, a su juicio, representa el presidente electo Donald Trump para la sociedad.

Las protestas se llevarán a cabo el próximo viernes 20 de enero, día en que Trump asumirá la Presidencia estadunidense, y el sábado 21, cuando

En el mundo están igualmente programadas numerosas protestas contra el presidente electo, entre las que destacan al menos una docena de manifestaciones en México, el país fuera de Estados Unidos con el mayor número de actos contra Trump.

la Marcha de las Mujeres en Washington reunirá de 200 mil a 400 mil asistentes en la capital estadunidense, según cálculos de las autoridades.

A su vez, partidarios del presidente electo también tienen proyectado asistir a Washington para apoyar a Trump, entre los que destacan dos clubes de motociclistas, uno de los cuales recibió ya el apoyo explícito del presidente electo en un mensaje de la red social Twitter.

Los manifestantes contrarios a Trump, sin embargo, son mucho más numerosos.

Voceros del Servicio Nacional de Parques, encargado de administrar la explanada ubicada en el centro de Washington, declararon que han recibido 20 solicitudes de permiso para la realización de manifestaciones contra el magnate.

Los grupos Inaugurate Resistance y #J20 Resist, que protestarán el 20 de enero, han sumado en conjunto en sus páginas de la red social Facebook unos 20 mil simpatizantes que

Tanto en Washington como a lo largo de todo el país, se esperan protestas masivas el viernes y sábado en contra del gobierno de Trump. aseguran van a asistir.

“Protesta en el día de la toma de posesión contra la guerra, el racismo, la desigualdad.

Defiende a los inmigrantes y construye la unidad entre los trabajadores”, asentó el grupo Inaugurate Resistance (Inaugura la Resistencia) en Facebook.

Por su parte, el grupo #J20 Resist pidió a las personas que se unan a la resistencia contra el “racista, sexista multimillonario presidente Trump”.

Pagamos los mejores precios

Mejoramos cualquier oferta

Compramos carros con problemas mecánicos

Teléfono: (901) 600-7831

Este grupo, además, pretende bloquear el acceso de individuos que planeen acudir a celebrar la toma de posesión en la explanada de Washington.

La mayor congregación de personas, no obstante, está prevista para el sábado 21 de enero. De acuerdo con un mapa publicado este miércoles por el diario The New York Times, más de un centenar de ciudades en Estados Unidos preparan protestas contra Trump.

Las organizadoras de la marcha del próximo sábado hicieron una invitación abierta a todos los que apoyan los derechos de las mujeres, incluyendo hombres y familias. Asimismo, la protesta también se enfoca en alzar la voz a favor de los derechos de todas las llamadas minorías en Estados Unidos.

“En el espíritu de la democracia y honrando a los defensores de los derechos humanos, la dignidad y la justicia que nos han precedido, nos sumamos a la diversidad para mostrar nuestra presencia en un número demasiado grande como para que sea ignorado”, apuntaron los organizadores.

De acuerdo con las organizadoras, el objetivo de la marcha

es enviar un mensaje al gobierno, desde el primer día, de que los derechos de las mujeres son derechos humanos.

“Estamos juntas, reconociendo que defender a los más marginados entre nosotros es defender a todos nosotros”, enfatizaron.

En Nueva York, además de las protestas programadas para el viernes y el sábado, un grupo de celebridades organizan una manifestación frente a uno de los hoteles de Trump para la noche del jueves.

La protesta será encabezada por el cineasta Michael Moore y por los actores Mark Ruffalo y Alec Baldwin, quien actúa como Trump en el programa de comedia Saturday Night Live.

“Estamos enviando un mensaje a Washington de que pelearemos a cada paso contra la discriminación y las políticas perjudiciales hoy, mañana y todos los días”, afirmó Ruffalo en una declaración difundida por el canal de televisión NBC.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

13

ULTIMA HORA

El narcotraficante mexicano ‘El Chapo’ Guzmán es extraditado a Nueva York

La decisión ocurre luego de que la Suprema Corte de México rechazara los dos recursos que la defensa del capo había interpuesto contra su traslado a Estados Unidos.

El narcotraficante mexicano Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán va a ser extraditado inmediatamente con dirección a Nueva York, según confirmó la página de noticias a Univision.

Este jueves se dio a conocer que la Corte Suprema de México rechazó dos recursos que interpuso la defensa del capo de Sinaloa contra su extradición, dijo el organismo.

“Está confirmado que los magistra-

dos decidieron no atraer el (recurso de) amparo, por lo que se regresa al Tribunal Colegiado y esa instancia tendrá que resolver”, dijo a la AFP una fuente de la Suprema Corte de Justicia, que no emitió comunicado oficial sobre la decisión.

La cancillería mexicana ya había avalado en mayo de 2016 la extradición de Guzmán.

Seis balazos por defender el bosque

El brutal asesinato de Isidro Baldenegro

Tiroteo en colegio de Monterrey sacude al país

Muere menor agresor y deja 4 heridos El tirador de Monterrey avisó a sus compañeros de que llevaría un arma a clase. El vocero de seguridad del Gobierno de Nuevo León, Aldo Fasci, indica que el arma que usó pertenecía al padre.

La pistola era del padre. El adolescente que disparó el miércoles a su profesora y a tres compañeros en un colegio en el norte de México encontró el arma en casa.

“Su padre era aficionado a la cacería y el muchacho también”, ha dicho este jueves Aldo Fasci, vocero de seguridad del Gobierno del Estado de Nuevo León.

Baldenegro cuando recibió el premio Goldman.

El histórico líder ecologista mexicano, Premio Goldman en 2005, fue asesinado después de recibir decenas de amenazas de muerte.

Isidro Baldenegro sabía que lo iban a matar.

Probablemente a balazos, como hicieron con su padre en 1986, empeñado en preservar las tierras ancestrales de su comunidad tarahumara, un grupo indígena de Chihuahua (norte de México). Este domingo, el cuerpo de Baldenegro enfrentó hasta seis impactos de bala, según las autoridades. Había ido a esconderse a una casa remota de la sierra por las decenas de amenazas de muerte que había acumulado.

El que recibiera en 2005 el prestigioso premio Goldman, ha sido asesinado brutalmente por defender el bosque. Es el segundo líder ecologista reconocido con el mismo galardón al que matan en menos de un año.

Desde que le arrebataran a su padre, Julio Baldenegro, cuando tenía sólo 20 años, tomó el testigo de su lucha y con ella el alto precio de ser ambientalista en uno de los países más peligrosos del mundo para esa misión. Se convirtió en uno de los activistas indígenas más reconocidos en América Latina, dedicado en cuerpo y alma a la lucha por la preservación de los bosques de pino y roble de la Sierra Madre Occidental. Férreo opositor de los intereses comerciales en la zona, denunció a empre-

sarios por estar aliados con narcotraficantes y madereros y se acabó transformando en la piedra más molesta del zapato de los poderosos.

Y Chihuahua no es precisamente un lugar fácil para ese cometido. El Estado fronterizo resiste una guerra contra el narcotráfico que el Gobierno de Felipe Calderón emprendiera en 2006 y que ha continuado con el Ejecutivo de Peña Nieto. Los ambientalistas de la zona denuncian que la violencia se ha intensificado por este motivo y muchas familias indígenas han tenido que abandonar sus comunidades por las amenazas explícitas de quienes quisieron limpiar el bosque de árboles para plantar marihuana.

Es el segundo líder ambientalista, ganador de un Goldman, que asesinan en menos de un año. La ecologista Berta Cáceres fue atacada en marzo del año pasado por unos hombres que acabaron con su vida. Cáreces había movilizado al pueblo de Honduras contra los planes de construcción de una presa.

Siete personas han sido detenidas por su caso hasta la fecha, pero no hay ningún culpable definitivo.

Baldenegro sabía que se jugaba la vida. Por eso, poco antes de su muerte buscó refugio en la casa de un tío en una comunidad tarahumara al norte de Chihuahua. El domingo por la tarde un hombre de 25 años —a quien posiblemente conocía la víctima— sacó un arma, disparó sin piedad y huyó. La Fiscalía estatal ha anunciado que tienen “plenamente identificado” al agresor, pero no han querido ofrecer más información sobre el caso.

Auto Servicio

Se compran carros para yonke.

Servicio de grúas.

Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.

Las imágenes de la tragedia golpearon de lleno a México. Acostumbrados a que este tipo de situaciones se den al otro lado de la frontera, el país asistía el miércoles a la matanza en un vídeo que circuló en redes sociales. Es de la cámara de seguridad del colegio. El joven, de 15 años, se levanta, toma su pistola y dispara contra sus compañeros. Y lo hace con un acierto escalofriante. A tres les da en la cabeza. A otro en el codo. “Igual que su padre”, ha dicho Fasci, “el niño era también aficionado a la caza”.

El representante estatal ha explicado además que el joven avisó a sus compañe-

Una mujer, a las puertas del colegio donde ocurrió el ataque.

Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.

ros de que llevaría un arma a clase. Lo hizo a través de un grupo de whastapp, pero nadie le creyó. Fasci ha descartado que el tirador tuviera cómplices, ya fuera dentro de clase o fuera.

Se ha hablado mucho en las últimas horas de la participación del homicida en un grupo virtual, Legion Holk, y en un foro, Hispachán. De que miembros de estos grupos celebraban el ataque o más aun, que el propio agresor avisó allí de que pensaba llevarlo a cabo. “No caigamos en la psicosis colectiva (…) Si avisó a los compañeros de que pensaba llevar el arma, pero no hay pruebas que determinen que lo que apareció en el chat sea de su autoría”. El Gobierno mexicano, dice Fasci, sigue investigando estos grupos.

Fasci compareció acompañado de los secretarios de salud y educación. Arturo Estrada, titular de educación, ha informado de que reforzarán la revisión de mochilas en las escuelas del estado.

Por su parte, el presidente, Enrique Peña Nieto, ha dirigido un nuevo mensaje a la sociedad mexicana. Peña Nieto ha dicho que se trata de “un hecho que ha generado una gran consternación”. “Esto”, ha añadido, “nos convoca a todos. A partir de nuestros valores como sociedad, debemos ser promotores de valores que impidan tragedias como esta”. el presidente mexicano ha señalado que el Gobierno federal ayudará a reforzar el operativo de revisión de mochilas de las escuelas en todo el país.

Un policía y tres atacantes mueren en un tiroteo contra la Fiscalía de Cancún El pánico se ha apoderado de una de las joyas turísticas de México, donde se han desalojado centros comerciales ante la amenaza. Las autoridades estatales han activado el código rojo.

Cancún, el famoso balneario del Caribe mexicano, ha vivido un día de caos y desconcierto.

La Fiscalía General del estado mexicano de

Sacamos placas de Mississippi.

Sacamos stickers de inspección.

Se venden autos.

Limpiamos títulos salvage.

1037 E. Parkway South.

Federico Guevara Elizondo, de 15 años de edad, autor de la masacre en un colegio en Monterrey habría anunciado el ataque en un grupo de Facebook.

Las autoridades Cancún activaron el código rojo y desplegaron un operativo de seguridad, luego del tiroteo en la Fiscalía.

Quintana Roo ha sido atacada este martes por un grupo armado con un tiroteo en el que murieron un policía y tres agresores, según han informado las autoridades. El gobernador del estado, Carlos Joaquín González, declaró a la televisión que el ataque de grupos criminales “se enmarca en un contexto del combate a la impunidad”. Hay cinco personas detenidas.

La persecución de los sospechosos provocó que se escuchasen disparos en diferentes puntos turístico de la ciudad, lo que ha provocado el desalojo de varios centros comerciales.

El incidente se suscitó alrededor de las 16.00 (hora local) en las instalaciones policiales ubicadas en la zona norte del balneario.

Varios hombres armados que se trasladaban en motocicletas dispararon en contra de la Fiscalía General y de los edificios contiguos de Seguridad Pública, Bomberos y el Centro de Comando (C-4). El gobernador de Quintana Roo, Carlos Joaquín Gonzalez, confirmó el miercoles que tres delincuentes y un policía fallecieron tras el ataque a la Fiscalía.

El incidente ocurre un día después del tiroteo en la discoteca Blue Parrot, en Playa del Carmen, donde murieron cinco personas y 15 más resultaron heridas. La Fiscalía del Estado ha dicho que entre las causas de la agresión se investiga una disputa entre narcomenudistas o un posible intento de extorsión. Entre los fallecidos había un italiano, un canadiense, un estadounidense y dos mexicanos originarios del oriental Estado de Veracruz.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Vestidos formales

R o p a

p a r a

d a m a ,

c a b a l l e r o

y

n i ñ o s

Vestidos de Quince Vestidos formales

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión

Ofrecemos paquetes de quinceañeras

$25 dólares

Camisetas deportivas

a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca

desde

Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

OFICINA

ENVÍO DE DINERO CON

LATINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS

• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones

• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.

oficina-latina@live.com

Sistema de apartado

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Precios accesibles a tu bolsillo

14

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

EL TALLER HISPANO

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD

Mecánica en general

1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

COPA DEL REY | REAL MADRID, 1 - CELTA, 2

Celta sorprende al Real Madrid y toma ventaja en la Copa

El Celta de Vigo dejó gravemente herido al Real Madrid al sacar una victoria por 1-2 en la ida de los cuartos de final de la Copa del Rey disputada este miércoles en el Santiago Bernabéu.

Cristiano Ronaldo volvía a la titularidad en Copa del Rey después de dos años. El ‘7’no jugaba desde el 15 de enero de 2015, cuando el Madrid fue eliminado en octavos de final por el Atlético de Madrid. Fue una vuelta gris. Aún en el papel estelar, como el único delantero de jerarquía en el terreno de juego, la presencia de Cristiano se notó, si acaso, en la urgencia por ser ese que decide y los berrinches al fallo.

Cristiano fue el síntoma más visible del mal que aquejó al Real Madrid frente al Celta de Vigo. Una mezcla rarísima entre las ansias por volver a ganar después de dos partidos dejan-

lateral brasileño aprovechó un oportuno rebote en la defensa.

do encaminada la eliminatoria, la frustración de saberse dominadores que no encuentran cómo sacar provecho a la posesión y el pánico a caer en el abismo. Ya son tres partidos sin ganar y esta vez la herida es de gravedad pues están a un paso de quedar eliminados de la Copa del Rey. De dar por fallida la misión de ir por el Triplete.

El Celta quiso sorprender en el inicio dando algo de tarea a Kiko Casilla con un par de intentos que si no lo pusieron a temblar en ese momento, debieron servir de advertencia al equipo de Zidane. Los de Berizzo llegaban de una manera alarmantemente sencilla y sigilosa a su área. No escucharon y lo pagaron carísimo.

El partido cayó pronto en un ir y venir sin consecuencias. El Real Madrid tuvo varias llegadas, pero durante 20 minutos sólo produjo una sucesión de centros fallidos; de Cristiano a Ramos (en una falta); de Kroos a Cristiano y de nuevo de Cristiano a Lucas. Todos a destiempo y por tanto desperdiciados.

Sergio no se vio realmente en aprietos hasta por ahí de la media hora, con un remate de Kroos que supo desviar a tiempo, y al final de la primera

parte, cuando Casemiro probó suerte con un potente disparo desde fuera del área.

Cristiano, el que venía a hacer de líder en ataque, desperdició las pocas que tuvo. Llegó a clavar un balón en la red, pero varios segundos después de que le pitaran un fuera de lugar; como para darse el gusto y nada más. No volvió a verse hasta que reclamó un penal con una histriónica caída después del roce de un rival que el árbitro no concedió.

Los hombres de Zidane eran un quiero y no puedo cíclico y cada vez se le veía más angustiado. Y ni siquiera habían tocado fondo.

Asensio, uno de los más peligrosos en el equipo merengue, pidió su cambio apenas iniciar la segunda mitad. Entró Mora-

ta, que como relevo suele funcionar a la perfección. Esta vez, sin embargo, sólo dejó a los suyos cojos en ataque.

El Celta aprovechó, entonces, que el Madrid no había terminado de acomodarse y que la defensa - como de costumbre - pululaba por cualquier lugar menos por el área de Kiko, para dar el primer golpe. Un contragolpe que dejó sembrado a medio Madrid, seguido por un centro de Bongonda que Marcelo, en un extravagante intento por desviar de tacón, puso a los pies de Daniel Wass. El atacante danés, completamente solo, remató a placer para poner el 1-0.

Madrid salió en desbandada, guiados por Marcelo y su necesidad de resarcirse, y pronto sacó el 1-1 gracias a que el

El empate no sirvió para calmar los nervios merengues, pues ayudaba más a los gallegos por el gol de visitante. Mucho menos para reparar su sentido de la seguridad. En las filas del Celta pasaba todo lo contrario. Tenían en sus manos volver a casa con medio boleto a las semifinales e inmediatamente se lanzaron en su búsqueda.

Un minuto después, Jonny devolvía la ventaja a la visita al batir a Kiko Casilla en un mano a mano después de colarse por la banda sin que Danilo opusiera la mínima resistencia.

Los merengues, desesperados, buscaban corregir el curso.

También Zidane, que se quemó todos sus cambios al enviar a Kovacic y Benzema por Lucas y Danilo, que pagó los platos rotos al ser despedido con una sonora rechifla.

Pero ni siquiera las modificaciones sirvieron para que el Madrid pusiera las tablas. Recuperaron el dominio del balón, pero no de sí mismos. Llegaban al área, pero sólo hubo un par de intentos serios y un sinfín de aspavientos de Cristiano ante las oportunas atajadas de Sergio.

15

16

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

NFL

Ben Roethlisberger comprende el reto de visitar la “guarida del dragón” El mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers, Ben Roethlisberger, está consciente del reto que enfrenta su equipo en el Juego por el Campeonato de la AFC este domingo.

Los Steelers se preparan para medirse frente a los New England Patriots en Foxborough, un lugar en que los Pats rara vez han perdido en enero. Tienen marca de 16-3 en casa para

de campo de los Patriots, Tom Brady, quien juega al mejor nivel que ha mostrado pese a cumplir 39 años de edad en agosto. Brady tiró apenas dos intercepciones contra 28 touchdowns esta campaña.

“Tengo mucho respeto por él, obviamente”, explicó Roethlisberger.

Roethlisberger, quien tiene 34 años de edad, se ha preparado para las historias que saldrán a la luz esta semana entre Brady y él, habiéndolo visto todas las veces que Brady enfrentó a Peyton Manning en los playoffs. Dijo que no hay mucho más allá, aparte de sus respectivas edades.

Tom Brady y Ben Roethlisberger solamente se han enfrentado en postemporada una vez, hasta ahora. postemporada 2001.

desde

el

“Vas a ir a la guardia del león, la guarida del dra-

gón”, señaló Roethlisberger. “Ellos son el dragón, nosotros tratamos de derrotarlo. No importa quién sea, pero ellos son... el estándar

Los Cubs visitan al presidente Obama Los Chicago Cubs visitan por primera vez la Casa Blanca con el título de campeones de la MLB. Estos fueron los regalos que los ‘cachorros’ le dieron a Obama y su familia.

El presidente Barack Obama, recibió en la Casa Blanca a los Chicago Cubs como homenaje por el título de la Serie Mundial que ganaron

dorado”.

Incluído en ese estándar dorado que describió Roethlisberger está el mariscal

“Pienso que se trata de dos viejos que han jugado por mucho tiempo. Creo que ahí es donde va la char-

la”, explicó. “[Brady] merece todo el crédito que reciba.

Es obviamente más grande que cualquiera de nosotros.

Sé que él está acostumbrado a ello por toda la cosa de Peyton y Tom, pero se trata de dos equipos que han ganado campeonatos y que se enfrentan”.

Roethlisberger dijo que los Steelers tendrán que ser tan buenos como sea posible para vencer a los Patriots.

Estos equipos también se enfrentaron en Pittsburgh en la temporada regular. Los Patriots ganaron por 27-16.

“Lo dejamos atrás... no ejecutamos una jugada, dos jugadas”, declaró Roethlisberger. “Les damos crédito por realizar las jugadas y dar el paso al frente, pero esperamos que haya sido una pequeña anomalía y podamos seguir adelante”.

BÉISBOL

el pasado noviembre después de 108 años de espera.

Laura Ricketts, copropietaria de los Chicago Cubs, fue una de las figuras que lideró en el encuentro con el mandatario.

Los Cubs conquistaron su primer campeonato del Clásico de Otoño desde 1908 tras vencer en siete juegos a Cleveland Indians, en una de las Series Mundiales más igualadas y con mayor suspenso que se recuerdan en la historia de las Grandes Ligas, dado que el último y decisivo partido acabó con un marcador de 8-7.

“A lo largo de nuestra historia, el deporte ha tenido este poder de unirnos incluso cuando el

país está dividido”, destacó Obama durante su discurso de homenaje a los Cubs, el equipo de su ciudad adoptiva, que milita en la Liga Nacional.

Obama, que tiene una residencia en Chicago, pero es fanático de los White Sox, el otro equipo de la ciudad que milita en la Liga Americana, alentó a los Cubs para que fuesen los campeones de la Serie Mundial al no estar su club favorito.

Apenas concluyó el “Clásico de Otoño”, cuando los Cubs ganaron por 4-3 a Cleveland, tras remontar una desventaja de 1-3 en la serie al mejor de siete, Obama los invitó a la Casa Blanca, bromeando en Twitter si el equipo quería hacer la visita antes que culminara su mandato.

En el encuentro, colmado por medios al ser

uno de los últimos en el mandato de Obama, el actual presidente recibió una camiseta conmemorativa.

Los Cubs, representados por su presidente de operaciones Theo Epstein, le obsequiaron a Obama un pase de por vida para ver los partidos y un cuadro también con el número 44, como símbolo de ser el cuadragésimo cuarto mandatario de Estados Unidos.

A&R

SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Adelantado de hasta $1800 en tres días Restricciones aplican

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS

$6,269 con 3 niños que califiquen. $5,572 con 2 niños que califiquen. $3,373 con un niño que califique. $506 con niños que no califiquen.

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica).

Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor.

Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

Yale Rd.

A&R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

para atenderlo como usted se lo merece:

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2015 CON NOSOTROS Y RECIBE

$

DE DESCUENTO

Nuestros servicios: • Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones •Llenado de formularios

•Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 10am a 3pm

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

17

NBA

Los Spurs se sobreponen a un Ricky Rubio en estado de gracia

Los 21 puntos del base español, su plusmarca este curso, no bastan ante Leonard y Aldridge (122-114).

Ricky Rubio llevó de cabeza por momentos a los Spurs, pero el equipo de Gregg Popovich se sobrepuso y cumplió los pronósticos ganando a los Wolves (122-114). El base español atraviesa por un espléndido momento de forma y lo refrendó al conseguir 21 puntos, su plusmarca esta temporada en que el tope lo tenía en 18 contra Denver, además de 14 asistencias. Pero ni el gran partido

(109-103). La Barba sumó 40 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias. Es su cuarto triple doble con 40 puntos, algo que ningún otro jugador ha conseguido desde hace 30 años. Russell Westbrook supera a Harden con 20 triple dobles esta temporada.

de Ricky, ni los 27 puntos y 16 rebotes de Towns fueron suficientes para Minnesota.

Leonard, con 34 puntos, Aldridge, con 29, y los suplentes de los Spurs impusieron su ley en el partido que marcaba el ecuador de la temporada en San Antonio. Los Spurs, disputados la mitad de los 82 partidos que deben afrontar en la temporada regular, se sitúan en la segunda plaza del Oeste, con tres victorias menos que Golden State. Pau Gasol solo jugó 17 minutos en los que aportó 3 puntos y 5 rebotes. Popovich utilizó más a Lee y Dedmon.

Los Wolves han mejorado su nivel de juego en las últimas jornadas, coincidiendo con el espléndido momento de forma de Ricky Rubio. El base español sumó 4 de 9

en tiros de campo y 13 de 14 en tiros libres, además de 2 rebotes, 2 robos y 3 pérdidas. Las 18 pérdidas que acumularon los Wolves, por solo 7 de los Spurs, fueron uno de los aspectos que decantaron el partido.

Los Wolves suman tres victorias y dos derrotas en sus últimos cinco partidos. En

esos cinco encuentros Ricky acumula 70 asistencias y 57 puntos, es decir, una media de 14 asistencias y 11.4 puntos.

James Harden sumó su 13º triple doble esta temporada, pero no fue suficiente para evitar la inesperada derrota de Houston en Miami

Miami, que sumaba cuatro derrotas seguidas, y es el penúltimo en la Conferencia Este, dominó el partido gracias a las buenas actuaciones de Goran Dragic, con 21 puntos, 8 rebotes y 8 asistencias, Ellington, con 5 triples y 18 puntos, Waiters, con 17 puntos y Whiteside, con 14 puntos y 15 rebotes.

Chris Paul, la estrella de los Clippers, se lesionó un dedo de la mano izquierda durante el partido que su equipo jugó el lunes contra Oklahoma City, y deberá pasar por

el quirófano. Paul será baja entre seis y ocho semanas.

Esta temporada promedia 17.7 puntos, 9.8 asistencias y 5.3 rebotes. Los Clippers, con 29 victorias y 14 derrotas, se encuentran en la cuarta posición de la Conferencia Oeste.

Un triple de Wesley Matthews dio la victoria a Dallas en su encuentro con Chicago (99-98). Harrison Barnes, con 20 puntos, y Seth Curry, con 18, fueron los más acertados en el ataque de los Mavericks. Los Bulls no lograron rentabilizar los 24 puntos, 9 rebotes y 12 asistencias de Butler, los 21 puntos de Robin Lopez y los 17 de Wade. Mirotic sumó 6 puntos y 5 rebotes en 22 minutos. Los Bulls, con 21 victorias y 22 derrotas, se complican su presencia entre los ocho primeros del Este.

FÚTBOL MEXICANO

Matías Almeyda: Tri tiene con qué ganar un Mundial Matías Almeyda, director técnico de Chivas, ha dejado en claro que de llegar a la Selección Mexicana iría por la Copa del Mundo, algo que se le ha negado al Tri.

a ganar la Copa del Mundo”, dijo en conferencia de prensa.

También destacó su creencia en el futbolista mexicano, por encima del extranjero.

“Yo iría al Mundial a ganarlo, no a presentarme. México tiene para ir

“Yo creo mucho en los mexicanos y dicen que dirijo sólo mexicanos, con el tiempo les voy a demostrar que no es sólo por eso. Creo en cómo están preparados de fuerzas básicas. Veo los partidos de 12, 14 años, cómo salen jugando, las triangulaciones, parte técnica, táctica. Hay un montón de cosas positivas”, agregó.

El Rebaño trabaja en los últimos

detalles, de cara al encuentro ante Xolos de Tijuana, plantel del que Miguel Herrera le ha dado un lugar al no nacido en México.

Que se juzguen con la misma vara

En Chivas han dejado en claro que fueron perjudicados en el tema arbitral durante el encuentro ante Rayados de Monterrey. Matías Almeyda, pastor del Rebaño pide a la Comisión de Arbitraje que se juzgue por igual.

“Soy partidario de que a todos se les tiene que juzgar con la misma vara. Hay una reacción de Jair

(Pereira). Que se haga la ley pareja para todos, si está bien, que así sea”, externó el ‘Pelado’ en conferencia de prensa en Verde Valle.

Aclaró que “Chivas no es un equipo violento, que intenta golpear, (Chivas) intenta jugar, recibe muchas faltas por los jugadores que tenemos, siempre. El torneo pasado fuimos de los equipos que menos tarjetas tuvo”.

Por otro lado, el estratega confirmó que Alan Pulido ha entrenado al parejo del Primer Equipo y podrá contar con el ante Xolos en la Jornada 3.

18

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

25%

de descuento cada mes

por un año

TODOS Califican, TODOS son Bienvenidos!!!

primer mes

solo

• Sin seguro social

$31

• Sin crédito • Todos son bienvenidos con papeles y sin papeles • Cámaras las 24 horas de día • Guardias de seguridad • Con conexión para lavadoras y secadoras • Apartamentos. De 1,2 y 3 recámaras • Chimenea de leña

Tel 901794-9360 • 901365-2784

Se Habla Español

3315 Hickory Hill Rd Memphis TN 38115

Emerald Ridge Conóscanos y quédese a vivir con nosotros

• Gimnasio

• P l ayg r o u n D

25%

de descuento cada mes

por un año

E R R O AH O R E N I D

• Piscina

primer mes

solo $31

Se Habla Español

4280 mt hood St • apar 1 Memphis tn 38118

taxes

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

19

TEMPORADA DE IMPUESTOS

Información de seguridad para contribuyentes

Protéjase del robo de identidad El IRS, los estados, y la industria de impuestos están comprometidos a protegerlo del robo de identidad. Pero necesitamos su ayuda y que se una a este esfuerzo.

de llamadas telefónicas por parte de personas que se hacen pasar por empleados del IRS en www.tigta.gov.

Pasos adicionales:

• Revise su informe de crédito cada año; revise frecuentemente sus estados bancarios y de tarjetas de crédito.

• Revise sus archivos de la Administración de Seguro Social cada año: inscríbase en el programa Mi Seguro Social en www.ssa.gov/espanol.

• Si usted ha sido víctima del robo de identidad y su cuenta tributaria ha sido afectada, vea https://www. irs.gov/spanish/el-irs-trabajara-con-victimas-del-robo-de-identidad para más detalles. Esta información se explica en la Publicación 4524, Concienciación de seguridad para contribuyentes, en inglés. Considere imprimir y compartir este formulario con su familia, amigos, clientes, o empleados.

Al tomar algunos pasos sencillos, puede proteger mejor sus datos personales y financieros, en línea y en su casa.

En las pasadas semana, emitimos una serie de consejos tributarios de seguridad, diseñados para ayudarle a tomar pasos para protegerse a sí mismo.

Creamos una página con todos los Consejos tributarios para que pueda ponerse al día o revisarlos.

Recuerde que los criminales cibernéticos continúan robando grandes cantidades de datos personales fuera del sistema tributario, y pueden usar esos datos para presentar declaraciones fraudulentas de impuestos o cometer otros delitos mientras se hacen pasar por las víctimas.

El IRS, las agencias estatales de impuestos y la industria de impuestos se unieron para formar la Cumbre de Seguridad, y poner en marcha una iniciativa para ayudar a luchar contra estos criminales.

Hemos progresado bastante en el esfuerzo de ayudar a los contribuyentes, pero podemos hacer aún mejor si contamos con su ayuda.

ridad y asegúrese de que se actualice automáticamente; las herramientas imprescindibles incluyen el uso de un firewall, protección contra los virus / malware y codificación de los datos confidenciales.

• Trate su información personal como trata su dinero en efectivo: no lo deje tirado.

• Investigue las compañías para saber con quién es que hace sus negocios.

• Comparta su información personal únicamente en páginas web codificadas –busque el “https” en las direcciones.

• Use contraseñas fuertes y protéjalas.

Por favor considere tomar estos pasos para protegerse a sí mismo y a sus datos.

• Haga copias de sus archivos.

• Use software de segu-

• Evite los emails, mensajes de texto o llamadas

Mantenga su computadora segura

Evite phishing y el malware

de tipo phishing, que aparentan provenir del IRS, las compañías de impuestos, y otros negocios reconocidos; en vez de responder, vaya directo a sus páginas web.

• No abra archivos adjuntos a emails a menos que conozca de quién provienen y el contenido.

• Descargue e instale software únicamente de páginas web que conoce y en las que confía.

• Use un bloqueador de mensajes emergentes (popups).

• Hable con su familia de las prácticas de seguridad

en las computadoras.

Proteja su información personal

No lleve su tarjeta de seguro social con usted ni documentos que contengan su SSN. No comparta demasiada información personal en los medios sociales. Información como sus direcciones anteriores, un auto o vivienda nueva, e información sobre sus hijos ayuda a los ladrones a hacerse pasar por usted. Guarde sus declaraciones y archivos de impuestos anteriores bajo llave, o de forma codificada si son archivos electrónicos.

Triture sus documentos tri-

butarios antes de tirarlos a la basura.

Esté atento a las personas que se hacen pasar por empleados del IRS. El IRS nunca le llama para amenazarle con encarcelación o demandas en el tribunal. El IRS nunca le envía un email no solicitado para indicarle que tiene un reembolso o que tiene que actualizar su cuenta. El IRS nunca solicita ninguna información confidencial por internet. Todas las anteriores son estafas, son persistentes, y cambian frecuentemente. No se deje engañar.

Envíe cualquier email relacionado con estafas del IRS a phishing@irs.gov. Informe

Este consejo tributario concluye la serie de consejos tributarios de seguridad para la temporada de impuestos de 2017, la cual es parte de la campaña de educación pública Impuestos. Seguridad. Unidos. (UID 448688). Este es un esfuerzo de colaboración entre los socios de la Cumbre de Seguridad, que incluye al IRS, las agencias tributarias estatales, y la industria de impuestos del sector privado.

Recuerde: Impuestos. Seguridad. Unidos. Todos tenemos un papel que jugar en la protección de sus datos.

INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR EL IRS

20

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Walmart y GM anuncian la creación de miles de empleos en EE UU El fabricante de coches de Detroit contempla una inversión adicional de 1.000 millones de dólares en las plantas que opera en el país.

Walmart ajusta de nuevo su estrategia. La cadena de hipermercados, el mayor empleador privado de Estados Unidos, anuncia un plan de inversión de 6.800 millones de dólares con el que creará 10.000 empleos este año. A esta infusión de capital se le suman los 1.000 millones adicionales que destinará General Motors para apuntalar la producción doméstica y preservar los empleos de 1.500 asalariados que estaban a riesgo de deslocalizarse a México.

Hace justo un año que la cadena anunció una reestructuración de su red de hipermercados por la que iba a cerrar 154 locales.

Se trataba, según explicó Doug McMillon, su consejero delegado, de las tiendas menos rentables. La idea era concentrarse en los grandes establecimientos y en las pequeñas tiendas en los núcleos urbanos que pueden utilizarse también como centros logísticos.

La medida afectó a 10.000 empleos, los mismos que ahora quiere recuperar con la última iniciativa.

Además, habla de 24.000 empleos indirectos gracias

cas comerciales de Trump pueden poner en peligro la producción de la compañía al otro lado de la frontera sur si se concretan, por eso pide reglas claras.

Mary Barra, consejera delegada de General Motors. a la renovación y construcción de 59 nuevos locales Walmart y Sam´s Club. El plan de expansión se anuncia, además, pocos días después de que Amazon hiciera público que sumará 100.000 empleados durante los próximos 18 meses.

Walmart da en la actualidad empleo a 1,5 millones de personas en el país, por lo que el incremento es relativamente menor, inferior al 1%. La plantilla de Amazon, sin embargo, ronda los 180.000 asalariados y la dobló durante los últimos cinco años. Ambos anuncios contrastan con los cierres de locales anunciados por Macy´s y Sears, que está tratando de evitar la suspensión de pagos.

La cadena de ya desafió pasado diciciembre al futuro presidente de Estados Unidos anunciado una inversión de 1.300 millones

de dólares en México con el objetivo de duplicar las ventas en 2025. El plan trata de reforzar su red de distribución y logística en el territorio mexicano, porque la dirección considera que es un mercado “ricos en oportunidade”.

Elevar la competitividad

General Motors se apuntó también a la avalancha de inversiones que están anunciando las grandes corporaciones antes de que Donald Trump tome posesión el viernes. El presidente electo presiona al sector privado para que cree empleo en el país. El mayor fabricante de Detroit fue objeto de la retórica proteccionistas del republicano, por fabricar en México coches que vende en EE UU. La inversión anunciada por GM se eleva a 1.000 millones de dólares y con

ella pretende crear o salvar 7.000 empleos durante los últimos años. De esta manera, quiere reiterar el compromiso de la compañía con preserva la producción doméstica. De ese total, se crearán 450 puestos de trabajo en Michigan para la fabricación de ejes para camionetas del tipo pickup. El traspaso afectará a una los empleados de una compañía auxiliar en México.

GM debe precisar aún los detalles de su plan de producción. Mary Barra, su consejera delegada, ya dijo durante la celebración del Salón de Detroit que estos planes de inversión llevan preparándose desde mucho antes de las elecciones para “elevar la competitividad” de sus fábricas y explicó que el principio general es concentrar la producción donde se vende los coches. La semana

pasada anunció que traslada de Canadá a México el ensamblaje del nuevo Terrain.

Trump amenaza a los grandes fabricantes de coches con imponer un arancel del 35% en los vehículos que importen desde México. También quiere renegociar el tratado comercial NAFTA. Ford Motor acaba de renunciar a una inversión de 1.600 millones para expandir sus operaciones México y en su lugar destinará 700 millones en Michigan para la producción de coches eléctricos.

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (01/18/2017)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.97 gal.

2.- Q Mart 3580 S Mendenhall Rd & Winchester Rd $1.98 gal.

3.- BP 5304 Winchester Rd & S Mendenhall Rd $1.98 gal.

Fiat Chrysler también viene de anunciar una inversión de 1.000 millones de dólares en Ohio y Michigan con la que creará 2.000 empleos en EE UU. Pero Sergio Marchionne, su consejero delegado, advierte que las políti-

Netflix anuncia histórico aumento de usuarios

en Estados Unidos y 5.12 millones en el extranjero, donde actualmente está intensificando los esfuerzos y donde se encuentran el 47% de sus clientes.

La compañía atribuyó 93.8 millones de usuarios a finales de diciembre, lo cual representó un aumento de 7.5 millones en tres meses

Netflix anunció este miércoles el incremento trimestral más importante de abonados desde el lanzamiento de su servicio de video en línea, hace diez años, propulsando su acción hacia nuevos récords históricos.

El grupo se muestra optimista de cara al primer trimestre de 2017 y espera aumentar su audiencia con otros 5.2 millones de usuarios, 3.7 millones de éstos en el extranjero.

La sociedad estadounidense reivindicó 93.8 millones de usuarios a finales de diciembre, lo que representa un incremento de 7.5 millones en tres meses, sobrepasando ampliamente su previsión de aumentar 5.2 millones que había sido

comunicada en octubre.

“Fue el mayor trimestre en términos de cuentas netas de nuestra historia, por el aumento de abonados tanto en Estados Unidos como en el extranjero”, se congratuló la dirección de

la compañía en su carta trimestral destinada a los accionistas.

En el cuarto trimestre del año pasado Netflix ganó 1.93 millones de usuarios

En los intercambios electrónicos tras el cierre de la bolsa de Nueva York, la acción Netflix subía más del 8 por ciento. Si este aumento se confirma el jueves en sesión oficial, el título podría registrar un nuevo récord histórico.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (01/18/2017) PESO MEXICANO $22.25 EURO € .94 LIBRA ESTERLINA £ .82

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

21

21 Pequeños cambios diarios que te harán tener un mejor año yendo bien esa semana, de todas formas es bueno hablar y poder lidiar con todas mis minifrustraciones, y hace más fácil que me abra en lo que se refiere a los temas importantes”. – nicolescoutg

El sitio BuzzFeed le preguntó a sus usuarios de qué pequeños cambios han realizado que han hecho que su vida sea un poco mejor. Estas son algunas de las mejores respuestas:

18. Crea una lista de cosas por hacer.

“Para las tareas recurrentes que tienen que hacerse diariamente/semanalmente/mensualmente, diseño una bonita lista de control en Canva que haga juego con la decoración de mi oficina y la mando plastificar de modo que pueda tachar los puntos con un marcador lavable ¡en lugar de tener un horrible pizarrón blanco colgado!” – addeyt

1. Encuentra un “tercer espacio” que te haga feliz.

“Necesitamos algo más que solo el trabajo y la casa. Es lindo tener lugares extra (cafetería, gimnasio, un bonito parque, la biblioteca) cuando sales del trabajo y no necesariamente quieres quedarte en casa. Además, si frecuentas regularmente ciertos lugares, normalmente te toparás con las mismas personas. Es una sensación fantástica que un rostro amigable te reconozca”. –Annalyse Cordon, Facebook

“Parece un tanto pasado de moda, pero llénalo con imágenes que te inspiren. Cosas hermosas, lugares a los cuales estás planeando viajar, cosas como esas”. – Dean Nye

tiva al mismo tiempo, así que es una cuestión ganar-ganar”.

– Wynne Hurly Reed, Facebook 10. Celebra tus victorias.

6. Aparta un momento todos los días para hacer algo que te haga sonreír.

“Me encanta tejer, y no solo me hace feliz, sino que ayuda a relajar y a rejuvenecer mi mente de modo que pueda cumplir con todo lo que quiero cumplir durante el día”. – Carolyn Balparda, Facebook

tas en junio de este año, y ha mejorado de forma importante mi productividad personal.

Soy una persona muy visual, y la satisfacción de tener una lista física en la que puedo tachar mis cosas por hacer es inigualable. Esa satisfacción verdaderamente me motiva a hacer las cosas”. – laurab132

7. Pasa tiempo en las mañanas preparándote para el día.

11. Enfrenta tus miedos.

“Solía ir al gimnasio por las tardes después de trabajar, y era muy fácil cancelarlo porque me sentía cansada. Ahora me despierto una hora más temprano y lo hago antes de comenzar mi día, y no tengo que pensar en ello. Jamás me he arrepentido de levantarme temprano para hacer ejercicio. Aun si solo me tomo un tiempo para hacer una caminata corta, eso mejora verdaderamente el resto de mi día”. Jemima Skelley 15. Mantén una lista de cosas que te hacen feliz.

“Este año me interesé verdaderamente en el maquillaje y comencé a cambiar mi rutina regular. El tiempo que me dedico a mí en la mañana es realmente especial. Me siento en mi cama frente a la ventana, escucho un podcast y paso un poco de tiempo en silencio conmigo misma”. – Taylor Stuck, Facebook 8. Adopta el té de hojas sueltas.

3. Esparce el amor.

“Haz algo lindo por alguien que sea importante para ti.

Luego, esa persona se siente bien, te enteras de que la hiciste sentir bien, y, en general, tus amistades serán súper divertidas y satisfactorias”.

4. Cambia tus sábanas.

“Suena tonto, pero me encanta tomarme tiempo para medir el té, hervir el agua, dejarlo remojar en la tetera y beberlo. Son 20 lindos minutos que tengo para mí para despejar mi mente y disfrutar un momento de tranquilidad en la mañana. Además, despierta mi mente de modo que esté alerta cuando me suba al auto y me dirija al trabajo”. – Elise Haverstick, Facebook

“Mantengo una lista en las notas de mi teléfono de cosas pequeñas como comentarios, buenas experiencias y conversaciones que me han hecho feliz. Cuandoquiera que me siento un poco triste o, simplemente, estoy de mal hu“Comencé a enfrentar mis mor, repaso la lista. Siempre miedos este año porque fui forzada a estar en una situación en la que tuve que ser realmente asertiva y beligerante. Y no fue tan malo. Así que decidí enfrentarlos todos: Comencé a practicar boxeo, a ir al campo de tiro, a decir no, a hablar en público. ¡Estoy emocionada por este año!” – claudiaa4f243b4b9 12. Ámate a ti mismo.

9. Asígnate días libres, sin remordimientos, simplemente para no hacer nada.

“Tomo un marcador lavable y escribo algo que me gusta de mí en el espejo de mi habitación, el cual veo todos los días. Lo borro y vuelvo a comenzar los lunes”.

– francisc4aceec3dc

“Pon sábanas limpias cada domingo. Eso me ayuda a sentirme fresca para la semana que inicia”.

13. Escribe.

“Comencé un diario de viñe-

– blairenp

5. Haz un mapa del tesoro.

“He descubierto que si estoy teniéndole miedo a algo, estoy o bien demasiado cansada para hacerlo, o no estoy preparada. Así que tomarme tiempo para descansar o para terminar es más efectivo que ‘forzarme’. Termino sintiéndome mejor y siendo más efec-

16. Disfruta el sol.

“Pon tu teléfono en modo ‘No molestar’ todas las noches antes de quedarte dormido de modo que no te despierten las notificaciones”.

– Michelle Rennex

14. Haz ejercicio por las mañanas.

“Trata de recordar tus logros porque estar deprimido te hace sentir como si no pudieras hacer nada”. – Nali Mikely, Facebook

2. Tómate 15 minutos cada noche para hacer que tus mañanas sean más fáciles.

“Prepara café. Empaca tu almuerzo. Elige tu ropa. Todo eso lo has escuchado antes, pero lo has escuchado antes por una razón. ¡Funciona!” – Ashe Harris, Facebook

me hace sonreír y recuerdo por qué tengo tantas cosas por las cuales estar agradecida”. –lilyc46e7f0c64

19. No permitas que tu teléfono te despierte.

“Pienso que la forma más fácil de hacer que mi vida sea mejor es, simplemente, tomando una taza de café cerca de la luz del sol. Ya sea que me siente en mi sala de estar con el sol brillando por la ventana o que me siente en el porche, o, incluso, en una banca con un café para llevar.

Son las pequeñas cosas”. – emmar4a03735a5

20. De vez en cuando ten un día sin redes sociales.

“Cierra tu sesión y pasa todo el día lejos de tu teléfono o computadora”. – Lane Sainty

17. Ve a terapia.

“Ve a terapia una vez a la semana. Aun si todo está

21. Haz tu cama.

¡Haz tu cama en la mañana!

No tiene que quedar perfecta, pero tómate 10 segundos para alisar y jalar las sábanas, ¡y eso hace que meterte a la cama al final del día sea mucho más satisfactorio!” – katieh4ed087c56

22

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Las personas que dicen palabrotas son más honestas

Un estudio trata de romper la asociación de la blasfemia con la falta de franqueza y asegura, sin embargo, que puede ser una característica de mayor “autenticidad”.

Los protocolos o “normas de comportamiento” nos cohiben a la hora de expresarnos con libertad, sin embargo eso no impide que algunas personas se “salten a la torera” estas reglas y no cuiden su lenguaje en situaciones donde se exige como en un tribunal, un aula o incluso en la oficina.

Cuántas veces habremos escuchado a nuestra madre decir “te voy a lavar esa boca con jabón” o a un profesor pedirnos que “moderemos nuestro lenguaje”, no obstante la próxima vez que oigas algo semejante podrás

literalmente “mandarles a paseo”, ya que según un nuevo estudio las personas que blasfeman son más honestas y auténticas.

“Francamente querida, me importa un bledo” es la frase memorable que el personaje Rhett Butler expresa a Escarlata O’Hara en “Lo que el viento se llevó”. Línea que transmite a la perfección los sentimientos honestos de Butler, pero que costó una multa de 5.000 dólares a la producción de la película por violar el Motion Picture Production Code.

Un buen ejemplo que revela la contradicción existente en la sociedad hacia las palabrotas. Algo que ha querido resolver el estudio llevado a cabo por Gilad Feldman, del Departamento de Trabajo y Psicología de la Universidad de Maastricht (Países Bajos) y publicado en The Journal of Psychological and Personality Science, donde se analizan estas perspectivas contradictorias con respecto a la relación entre la blasfemia

y la deshonestidad.

“Los hallazgos consistentes a través de los estudios sugieren que la relación positiva entre la blasfemia y la honestidad es robusta y que la relación encontrada a nivel individual, en efecto se traslada a nivel social”, asegura

ron con los obtenidos tanto a nivel individual como los de Facebook y encontraron una correlación entre el hecho de decir palabrotas y las puntuaciones de integridad del análisis.

Feldman. Por un lado, el uso de la blasfemia es un tabú y las personas que lo hacen pueden ser percibidas como “violadores de códigos morales y sociales” y por ello, son considerados deshonestos o como poco fiables.

Por el otro, decir palabrotas a veces está asociado de forma positiva con la “autenticidad” en ciertas ocasiones, como por ejemplo, en el caso de las personas inocentes, a las que se acusa de delitos, son más propensas a “soltar improperios” durante los interrogatorios que los culpables que niegan un crimen, según este asociado en estudios preotro estudio. vios con falta de franqueza. ¿Nos podemos fiar más Para concluir, el equipo de los malhablados? analizó las palabrotas a niEn un esfuerzo por aca- vel social. Examinaron un bar con este debate de si las palabrotas son sinónimo de deshonestidad o todo lo contrario, los investigadores primero estudiaron la blasfemia a nivel individual.

Pidieron a 276 voluntarios que hiciesen una lista de sus palabrotas favoritas y explicasen qué emociones asociaban a éstas (como ira, vergüenza, ansiedad…).

Después, se les preguntó sobre su honestidad a través del cuestionario de personalidad “Eysenck”, un modelo psicológico estándar desarrollado en 1985.

Aquellos que hicieron afirmaciones tales como que “siempre hacen lo que dicen y quieren”, fueron considerados “mentirosos” de acuerdo con esta escala particular.

A continuación, hicieron un análisis lingüístico de 70.000 interacciones sociales en Facebook a nivel internacional. Evaluaron la presencia de palabrotas en las actualizaciones de estado frente a otras mediciones de la honestidad, como la frecuencia del uso de palabras como “yo” que se ha

Por ejemplo, en Connecticut y Nueva Jersey, las personas blasfemaban con frecuencia, pero sus estados también obtuvieron la puntuación más alta en el análisis de integridad, mientras que en Carolina del Sur eran más educados, pero tenían un nivel más bajo de integridad.

Análisis de Integridad (2012) realizado en diferentes estados de Estados Unidos, llevado a cabo por Center for Public Integrity. Tomaron dichos datos y los compara-

“En los tres estudios, tanto a nivel individual como social, encontramos que una tasa mayor en cuanto al uso de palabrotas estaba asociada con más honestidad”, concluyen los autores.

6 cosas que a los hombres les importa mucho más en una mujer, antes que tu apariencia física

¡Mujeres! Para conquistar a un hombre no es necesario tener un cuerpo de estrellas de televisión, con solo las virtudes y bondades que nos caracterizan por ser mujeres, ellos serán atraídos.

Algunas mujeres dedican la mayor parte del tiempo en cuidar su aspecto físico, pasan largas horas en el gimnasio, compran cremas para retrasar los efectos del envejecimiento, siempre están al pendiente por adquirir las nuevas tendencias de la moda; viven obsesionadas para lucir siempre espectaculares. Sin embargo, esos comportamientos los realizan no solo por su bienestar emocional y físico, sino para conquistar a un hombre.

Está científicamente comprobado que los hombres se enamoran de una mujer por su sentido de la vista. Es real cuando se busca el primer contacto con una mujer, sin embargo, no es seguro que lleguen a enamorarse y formalizar una relación, puesto existen otros aspectos que a los hombres les importa mucho más en una mujer.

Para fortuna de muchas mujeres, existen hombres que el aspecto físico pasa a un segundo plano, puesto lo que buscan va más allá de un cara perfectamente maquillada, un cuerpo curvilíneo y delgado, que solo se ven en los medios de comunicación.

Pero ¿Qué buscan los hombres para enamorarse y formalizar una relación?

1. Seguridad

Es muy importante que las mujeres proyecten seguridad: en sus acciones, comportamientos e ideas. Los hombres son atraídos cuando ven a una mujer que confía en ella misma, capaz de tomar decisiones sin temer a equivocarse, que se ama y se respeta como es, amando sus defectos y virtudes.

Una mujer que conoce lo que en realidad quiere, tiene metas y objetivos, es más atractiva que un cuerpo perfecto.

2. Inteligencia

Los hombres buscan mujeres inteli-

gentes, capaces de entablar cualquier tipo de conversación, que sean hábiles para vencer los problemas cotidianos, que seas tolerantes, que sepan escuchar, apoyar y guiar para sentirse identificados y comprendidos.

Las mujeres inteligentes solo se enfocan en encontrar las virtudes de las personas que les rodean, tienen la habilidad de expresar sus ideas, opiniones y controlan sus emociones.

3. Alegres

Los pensamientos depresivos, negativos, las quejas constantes, el no vivir en el presente y solo pensar en un futuro incierto, son factores que alejan a la mayoría de los hombres. Ellos buscan mujeres alegres, sonrientes, sin preocupaciones, sin prejuicios y sin miedos.

Una mujer divertida, audaz y sincera, que sonría ante cualquier problema de la vida, que sea capaz de contagiar su alegría a todas las personas que la rodean.

4. Compromiso

La mayoría de los hombres les atraen las mujeres que son comprometidas: con su vida familiar, con su trabajo, con sus responsabilidades y obligaciones; una mujer que proyecte un real compromiso en su relación sentimental.

Que sea fiel y que su vida gire en torno a lograr un bienestar común.

5. Buenos sentimientos

Los hombres buscan mujeres nobles, honestas, humildes, que tengan la virtud de ayudar al prójimo. Además que sean cariñosas, amorosas y románticas.

Son valores que importan mucho más que un físico espectacular.

6. Amar sin interés

Los hombres son atraídos por una mujer que ame sin condiciones, en los momentos buenos y malos de la vida, que se entregue en cuerpo y alma. Que sea capaz de valorar todas las acciones, comportamientos y actitudes que realiza el hombre, sin pedir nada a cambio.

Existen millones de virtudes que pueden encontrar los hombres en las mujeres, todas son únicas, especiales y auténticas, nunca podrán encontrar una mujer igual o parecida, puesto que todos los seres humanos somos diferentes. El hombre que en realidad ama a una mujer, no le importa un cuerpo perfecto.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

23

Univisión también realizará serie sobre vida de Luis Miguel La cadena televisiva Univisión se suma a Curiosity Media, dirigida por el productor mexicano Pedro Torres, para crear la serie basada en la vida y obra del cantante Luis Miguel.

En el marco de NATPE, uno de los encuentros más grandes de la industria de medios de comunicación enfocado en la creación de contenido de entretenimiento a nivel mundial, la empresa productora anunció su alianza con Curiosity.

Mediante un comunicado de prensa, replicado por diversos medios locales, se anunció también que aún no se ha fijado la fecha de estreno o del inicio de la producción de la serie, pero que serán anunciadas en las próximas semanas.

Marc Anthony abre en Puerto Rico un albergue para niños víctimas de abusos

El cantante visitará la isla el 24 de febrero para la apertura del Hogar San Miguel, un nuevo albergue para pequeños que han sufrido maltrato físico, psicológico o sexual.

mas policiales crudos o producciones biográficas, como esta serie sobre el legendario Luis Miguel”, agregó.

Por su parte, Torres expresó que es un honor poder trabajar con Univision para hacer que cobre vida la historia especial y única de la carrera musical de Luis Miguel y su pasión por la vida.

El artista mexicano Luis Miguel, también conocido como “El Sol”, ganador de cinco premios Grammy, alcanzó la fama cuando tenía 12 años de edad.

Conocido por sus populares baladas románticas, es uno de los más exitosos y prestigiosos artistas de la historia de Latinoamérica y ha vendido millones de álbumes en todo el mundo. nuestros tiempos”, dijo Lourdes Díaz, presidenta de Entretenimiento de Univision Communications Inc., en el documento.

Pedro Torres, quien ha trabajado muy de cerca con Luis Miguel durante los últimos 30 años, creando junto a él sus videos musicales más emblemáticos, será el productor ejecutivo del programa representando a su compañía, Curiosity Media.

“Esta serie es parte de nuestros esfuerzos para ofrecerles a los jóvenes y fieles fans de Univision una programación sólida y de alta calidad, ya sea con programas tipo reality sin guion, dra-

“Esta será una serie inolvidable sobre uno de los más grandes artistas de

En tanto, Pedro Torres es responsable de 100 documentales y videos breves, además de diversos programas de televisión, series y “reality shows”. La compañía que dirige, Curiosity Media Group, es líder en su campo y se dedica a crear y producir galardonado contenido de entretenimiento para todas las plataformas.

Nace el bebé de Anahí y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco La cantante mexicana ha dado a luz este martes a un niño al que llamará como su padre.

La esposa del gobernador de Chiapas, Manuel Velasco, y cantante mexicana, Anahí Puente, ha sido madre por primera vez. El niño, que ha nacido este martes por la noche, se llamará Manuel, como su padre.

Y como tres generaciones de los Velasco. El pequeño, concebido en un parto natural y ha pesado 2,6 kilos y medido 49 centímetros, según informa el periódico Reforma.

La que fuera protagonista de la exitosa serie mexicana Rebelde y el político de Chiapas se casaron dos veces en 2015. Una de las parejas más polémicas y más famosas de México, aplazó su primera fecha de boda por temor a las protestas —planeaban invitar a más de 1.000 invitados en el Estado más pobre de México— y contrajo matrimonio finalmente en abril de 2015 por la Iglesia en Chiapas, en un evento sorpresa y a las ocho de la mañana “para evitar algún tipo de manifestación contraria”, explicaba el obispo de San Cristóbal de las Casas que ofició la misa. La boda fue sencilla, sin recepción y rodeados de mujeres indígenas con quienes posaron para la foto.

acto civil, que se celebró en Ciudad de México. En aquella ocasión, la fiesta fue en un lujoso club de golf, aunque pidieron a sus invitados guardar teléfonos móviles y firmar un acuerdo de confidencialidad.

Manuel Velasco es gobernador de Chiapas, donde siete de cada 10 habitantes es pobre, y es el heredero de una estirpe política y priista. Su abuelo, de quien heredó también el mismo nombre, ocupó el gobierno de Chiapas entre 1970 y 1976.

El nieto no milita en el PRI sino en el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), el único partido verde del mundo que apoya el fracking y la pena de muerte.

El oropel se lo reservaron para el

El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony visitará la isla el próximo 24 de febrero para la apertura del Hogar San Miguel, un nuevo albergue para niños entre los 6 y 17 años de edad que han sido trasladados de sus hogares por algún tipo de abuso físico, psicológico o sexual.

El hogar, ubicado aledaño al Hospital San Lucas en Ponce, municipio en el sur de la isla caribeña, incluirá dormitorios, cocina completa, comedor, biblioteca, oficinas, sala de entretenimiento, un patio y zona deportiva, según detallaron los portavoces del artista.

El proyecto es respaldado por la Fundación Maestro Cares, impulsada por el artista junto a Henry Cárdenas, la Iglesia Episcopal Puertorriqueña y las organizaciones Vidas Servicios Sociales Episcopales, el Sistema de Salud Episcopal San Lucas y el Municipio de Ponce.

Fue en septiembre de 2015 cuando Marco Antonio Muñiz, nombre verdadero de Marc Anthony, visitó el albergue y anunció oficialmente la reconstrucción del albergue. En aquel momento, el intérprete de éxitos como Contra la corriente agradeció “a cada una de las personas” que “recibieron a nuestra fundación y comprometieron a trabajar junto con nosotros desde el primer día”.

“Hoy marca el comienzo de una nueva vida para todos los niños y niñas que serán recibidos en nuestras nuevas facilidades”, afirmó Anthony.

A la ceremonia de apertura el 24 de febrero acudirán también Cárdenas, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, el reverendo episcopal Wilfredo Ramos Orench y otros representantes del esfuerzo.

Anahí y Manuel Velasco durante el embarazo.

Anahí compartió con sus seguidores a través de Instagram una imagen de su primogénito.

24

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Galería Cultural EVENTOS ESPECIALES Celebración del Año Nuevo Chino El costo es de $5/ niños y gratis para los padres. La presentación se da en 60 Perkins Extended. Más información al 901537-1483. 28 de enero a las 10am.

En el Buckman Arts Center.

The Illusionists • Live From Broadway Directo desde Broadway, el show de magia más vendido del mundo llega a Memphis.

Este impresionante espectáculo muestra el talento de siete de los ilusionistas más increíble del mundo. The Illusionists — Live From Broadway, ha destrozado récords de taquilla en todo el mundo y deslumbra a audiencias de todas las edades con una poderosa combinación de los actos más extravagantes y asombrosos jamás vistos en el escenario. Este espectáculo ininterrumpido está lleno de emocionante y sofisticada magia de proporciones sin precedentes. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.

Boletos en: https://www.orpheum-memphis.com. 10 de febrero, 20:00 hrs, 12, 18:30 horas. The Orpheum Thea-

tre-Memphis DANZA Alonzo King LINES Ballet Guiado desde 1982 por la visión artística única del galardonado coreógrafo Alonzo King, LINES Ballet es reconocido por conectar al público con un profundo sentido de la humanidad compartida, mezclando la coreografía tradicional de ballet con la danza contemporánea pionera. Únete a nosotros para un Q & A con la Compañía después de la actuación. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Venta de boletos en: www.gpacweb.com.

21 de enero, 20:00 a 22:00.

Germantown Performing Arts Center EXPOSICIONES Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los

artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto.

Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata.

374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal

CONCIERTOS Concierto de cuerdas en El Mercadito de Memphis Comienza el año nuevo con un espíritu alegre que te hará recordar buenos momentos.

Acompáñanos el domingo 22 de enero a las 3 pm en el Mercadito de Memphis (3766 Ridgeway Rd, Memphis 38115) para un evento musical para toda la familia. Trae a tus hijos para que conozcan la música del Cuarteto Dalí, una agrupación compuesta de dos violines, una viola y un violoncelo ¡El grupo tocará música de Venezuela, Mexico, Cuba y de Puerto Rico que seguramente te pondrá a bailar! Es completamente gratis y para chicos y grandes. Organizado por tus amigos de Latino Memphis y Concerts International.

The Garth Brooks World Tour Patrocinado por Amazon Music Unlimited. FedExForum.

191 Beale St, Memphis 38103.

Entradas disponibles a través de Ticketmaster. 4 de febrero, 19:30 horas. Fedex Forum TEATRO “The Bodyguard” Del 24 al 29 de enero, Orpheum Theatre. 203 S Main St, Memphis, TN 38103. Boletos desde $25 hasta $125.

Boletos en: https://www.orpheum-memphis.com.

“Rock of Ages” Del 20 de enero al 12 de febrero. PlayHouse on the Square.

66 Cooper St, Memphis, TN 38104. Boletos $25.00.

Los Monólogos de la Vagina Por segundo año CazaTeatro presentará la reconocida obra

feminista Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. El elenco lo conforman mujeres de Memphis, muchas de ellas sin una educación formal en teatro, pero comprometidas con la causa. La puesta es una producción de Cazateatro a benificio de CasaLuz Memphis, la única organización de ayuda a la comunidad hispana victímas de crimen.

Boletos $15. Más detalles y venta de boletos en www. cazateatro.org/events. 1705 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Febrero 10 y 11, 8:00 pm. Evergreen Theatre.

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net.

RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo.org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5.

espectáculos Familia de Juan Gabriel homenajeará al divo para ‘mantenerlo vivo’ L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

El homenaje al fallecido divo mexicano Juan Gabriel, que se celebrará el 18 de febrero en el Centro Pegaso del central Estado de México, tiene como objetivo compartirlo y honrarlo “como si siguiera vivo”, afirmó hoy su hijo, Iván Aguilera.

“Estoy intentando compartirlo y honrarlo, de eso se trata el homenaje, que sea una experiencia para la gente como si él estuviese ahí y mantenerlo vivo”, afirmó Aguilera

(unos 20.8 dólares) y se ofrecerá transporte gratuito desde el Auditorio Nacional al Centro Pegaso, situado a unos 25 kilómetros de la capital mexicana.

Aguilera confirmó que el concierto de homenaje a su padre será grabado en una producción que él compartirá con su hermano Hans, a quien le gusta mucho el cine.

La familia continuará con la producción y difusión de la obra de Juan Gabriel, fallecido el 28 de agosto de 2016 en Santa Mónica (California, Estados Unidos) de un infarto a los 66 años, porque “no queremos que esa luz se apague nunca”, dijo. en una entrevista con la emisora Radio Fórmula.

Cantantes como los españoles David Bisbal y Shaila Dúrcal, el puertorriqueño Luis Fonsi y las mexicanas Natalia Lafourcade y

Aída Cuevas participarán en el homenaje “Eternamente Juan Gabriel” en el Centro Pegaso, con capacidad para 100 mil personas.

Las entradas al homenaje más económicas están a 450 pesos

Confirman nuevos episodios de ‘Will y Grace’

Será una temporada de 10 episodios que se estrenará entre 2017 y 2018

Ya pasaron 11 años pero al parecer ellos no pasan de moda. Debra Messing, Eric McCormack, Sean Hayes y Megan Mullallyse se reunirán una vez más para una nueva temporada que se emitirá

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

este mismo año.

Así es, durante el tour de prensa de la Asociación de Críticos de Televisión la cadena NBC confirmó que “Will y Grace” tendrá una nueva temporada de tan sólo 10 episodios que serán estrenados a finales de año para abarcar 2017 y 2018.

La producción tendrá a Max Mutchnick y David Kohan de regreso como showrunners y productores ejecutivos. Además, James Burrows, responsable de todos los episodios de la serie, también estará involucrado como productor y director.

“Desde los derechos de los homosexuales hasta el comentario social y político.

Todo disfrazado como un tren de alta velocidad de la cultura pop ingeniosa. ‘Will y Grace’ está volviendo a donde pertenece”, señaló Robert Greenblatt, presidente de NBC Entertainment. “Estamos encantados de que una de las comedias más inteligentes, divertidas y definitorias de la historia de NBC vuelva”, aseguró.

Junto con la noticia, la cadena de televisión lanzó un pequeño spot promocional.

El hijo de Alberto Aguilera Valadez, el verdadero nombre del cantante y compositor de éxitos como “Querida” y “Yo no nací para amar”, explicó que su rechazo al musical Amor Eterno, cuya puesta en escena fue clausurada en diciembre de 2016, busca respetar la

postura que su padre expresó en vida.

“Cuando vivía él no estuvo de acuerdo con que se hiciera esta obra de teatro y ahora que no está yo solamente estoy cumpliendo lo que él dejó dicho, no es nada personal”, declaró.

Explicó que desconoce los motivos por los que su padre mantuvo en secreto que tenían otros hermanos y aseguró que ya habló con Luis Alberto, hijo del Divo de Juárez con una empleada doméstica que confirmó sus lazos genéticos con exámenes realizados tras la muerte del intérprete.

Aguilera confirmó que la familia ha recibido ofertas para un “reality”, una posibilidad que está analizando porque si bien siempre ha preferido la privacidad, también quiere que la gente conozca su realidad.

La última trasformación de Pamela Anderson La vigilante de la playa se somete una rotunda operación estética a los 49 años.

Pamela Anderson ha comenzado el año con un aspecto renovado. La que un día fue la vigilante de la playa más famosa ha vuelto a recurrir a la cirugía estética a los 49 años. La actriz se presentó renovada en una cita solidaria por Haití organizada por Sean Penn.

De esta manera Anderson se suma al club de Renée Zellweger, que decidió cambiar drásticamente su aspecto lo que levantó una polémica sobre el uso de la cirugía estética. En una carta publicada, la actriz se lamentó de que la sociedad siga hablando sobre el cuerpo de las mujeres. “No es que le importe a nadie, pero decidí cambiar mi cara y operarme los ojos.

Este hecho no es relevante para nadie, pero que la mera posibilidad fuera discutida por los periodistas serios y se convirtiera en tema de conversación generalizada es una desconcertante ilustración de la confusión entre noticias/entretenimiento y la fijación social por lo físico”. Anderson, sin embargo, no ha hablado de sus cambios físicos que vive con naturalidad.

Intérpretes como Kate Winslet, Meryl Streep, Emma Thompson o Jodie Foster se han mostrado, en cambio, contrarias a la cirugía como

25

método para alargar sus carreras profesionales. “Prefiero que digan ‘esa chica tiene una nariz fea’ a que comenten ‘a esa chica le han dejado fatal la nariz”, declaraba esta última en una ocasión. Incluso Nicole Kidman ha lamentado en alguna ocasión haber abusado del bótox.

Anderson, el pasado año cuando se anunció el rodaje de la película inspirada en la serie que le dio la fama, no tardó en desmarcarse del proyecto.

No obstante, después accedió a aparecer brevemente en la cinta, cuyo estreno llegará en 2017. “Echo de menos Los vigilantes de la playa, fue el mejor trabajo del mundo”, recuerda. “Al principio me ofrecieron hacer un cameo en la película como favor.

Y favores ya hago, pero solo por los animales. Al final, entendieron que tenían que pagarme”, confesó.

Las últimas veces que se ha dejado ver ha sido en Londres donde acude a visitar a Julian Assange, del que dice ser amiga. “Dice que lo torturé llevándole comida vegana, así que hoy le traigo otras cosas”, explicó la actriz la última vez que acudió a verle. Anderson sigue esta dieta desde hace varios años.

Un representante de Assange ha relatado a la revista estadounidense People que la actriz le ha visitado ya varias veces. “Le gusta hacerle sonreír. Ella está preocupada por su bienestar, y cree que no ha cometido ningún crimen, sino que ha sido tratado cruel e injustamente”, explicó.

Pamela Anderson en la Gala de Sean Penn este año. Y en junio de 2016.

26

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

espectáculos

Uma Thurman lucha ante el juez por la custodia de su hija Luna Su expareja, el financiero francés Arpad Busson, afirma que la actriz bebe en exceso y le impide ver a la niña.

La custodia de Luna, la hija que Uma Thurman y el financiero francés Arpad Busson tuvieron en 2012, está en tela de juicio desde hace una semana en el Tribunal Supremo de Manhattan, en Nueva York.

Allí también han salido a relucir los trapos sucios sobre la intérprete de Kill Bill con la intención de empañar su labor

es para él el bautismo de su hija, algo que todavía no había sucedido. Por razones fiscales Busson no puede permanecer más de 120 días en Estados Unidos, una de las razones que ha mostrado cuando el juez le preguntó por qué no tenía casa en Nueva York para estar más cerca de su hija. “Pero si el juez fija un tiempo suficiente para estar con mi hija, lo consideraré”, añadió.

como madre. Busson, de 53 años, ha acusado a Thurman de no haberle devuelto el anillo de compromiso, valorado en 1,4 millones de euros, a pesar de solicitarlo en repetidas ocasiones.

También ha narrado al juez la insistencia de Thurman, de 46 años, en firmar un contrato que delimite la custodia de la niña casi desde el momento de su nacimiento. Y cómo la intérprete contrató y despidió a unas seis o siete niñeras de Luna en los últimos 12 meses.

Casada en dos ocasiones — la primera con el actor Gary Oldman y la segunda, con el también intérprete Ethan Hawke con quien tuvo dos hijos—, Thurman mantuvo una tumultuosa relación con el financiero durante siete años,

Uma Thurman y Arpad Busson en Nueva York el pasado 20 de abril de 2009. de 2007 a 2014, aunque nunca llegaron a contraer matrimo-

Las joyas robadas a Kardashian en París fueron fundidas y retalladas Las alhajas no podrán ser encontradas, puesto que el oro fue moldeado y las piedras preciosas retalladas, según la confesión de algunos detenidos.

Las joyas robadas a Kim Kardashian en París en octubre pasado no podrán ser encontradas, puesto que el oro fue fundido y las piedras preciosas retalladas, según la

confesión de algunos de los detenidos por el atraco.

Fuentes próximas a la investigación citadas por la cadena de televisión BFMTV concluyeron que el botín, valorado en 9 millones de euros -incluía el anillo de compromiso de Kardashian, de 3,5 millonesfue vendido en el mercado de joyas de Amberes. En total, 17 personas han sido detenidas por este suceso, de los que 10 fueron imputados y nueve permanecen en detención preventiva.

Entre ellos están cinco a los que los investigadores consideran los autores materiales del atraco que se produjo el pasado 3 de octubre en un apartamento de lujo del centro de París.

En los registros llevados a cabo en los domicilios de los sospechosos, los agentes no han encontrado rastro de las joyas pero sí 250.000 euros en metálico, según las fuentes de BFMTV. Además, el seguimiento de algunos de ellos ha permitido determinar que viajaron de forma frecuente a Amberes, conocido mercado de joyas y piedras preciosas, en los días posteriores al asalto con robo.

Jean-Yves Lienard, el abogado de Aomar A., de 60 años, considerado por los investigadores como el coordinador del golpe, reveló a la televisión que su cliente reconoció los hechos y que las joyas fueron fundidas, retalladas y vendidas, pero que no tuvieron tiempo de repartirse el botín.

nio. Busson, también conocido como Arki, tiene, además, otros dos hijos de su anterior relación con la modelo Elle MacPherson.

La disputa por la custodia, que se espera continúe una semana más, también ha sido el escenario de ataques cruzados entre los padres de la niña. Mediante su abogado, Busson ha afirmado que su expareja tiene “problemas mentales” y, además, le ha acusado de consumir alcohol en exceso, afirmaciones a las que el juez ha puesto freno alegando que eran irrelevantes.

En opinión del juez, ambos deben tener cuidado con lo que sus hijos puedan leer en la prensa de ellos, y se ha limitado a preguntar si en algún momento las facultades de la actriz se han visto limitadas por el alco-

hol. Thurman ha dicho que no.

El único trastorno psicológico que ha reconocido sufrir la actriz fue el síndrome de atención deficitaria, y ha admitido haber tomado medicamentos contra la depresión y la ansiedad y para mitigar los trastornos en el sueño.

Con una fortuna reconocida de más de 150 millones de euros, Busson ha descrito durante el juicio sus mansiones, tanto en Londres como en Bahamas, lugares donde le gustaría pasar más tiempo con su hija. También ha señalado cómo Thurman había frenado la segunda nacionalidad de Luna, que nació en Estados Unidos pero podría obtener la francesa, para que se facilitaran sus viajes por Europa. Y como católico creyente, ha añadido lo importante que

Mientras Busson declaraba, Thurman se mostró incómoda.

La actriz, vestida de manera discreta con un traje de pantalón oscuro y bufanda de seda, le hizo llegar en varias ocasiones notas a su abogado. Mientras que Busson desea la custodia compartida, así como la posibilidad de viajar con Luna a Londres y a las Bahamas, Thurman desea limitar el contacto entre ambos y restringir las visitas en lo posible a la ciudad de Nueva York. Según la actriz, Busson cancela con frecuencia en el último momento las visitas con su hija.

Además, según la intérprete de Pulp Fiction, ha sucedido alguna vez que, cuando Luna está bajo la custodia del financiero francés, la deja al cuidado de otros. Por ejemplo, y siempre en base a las palabras de Thurman, una vez se quedó como MacPherson mientras él asistía a un partido de fútbol.

Aún así, los hijos de la modelo testificaron que Busson es un padre “cariñoso y activo” que hace lo posible por disfrutar de la familia.

Ralph Lauren, candidato a vestir a Melania Trump

El mundo de la moda cree que el estadounidense ha diseñado el vestido que lucirá la primera dama en la investidura.

El look de las primeras damas durante las investiduras de los diversos presidentes de Estados Unidos tiene un interés histórico en el mundo de la moda. Muchos de esos vestidos son reconocidos y alabados en nuestros días, como el traje dorado de Michelle Obama, firmado por Isabel Toledo, que lució en 2009, o el vestido azul de Barbara Bush en 1989, diseñado por Arnold Scaasi.

La expectación ha aumentado con Melania Trump, y no porque sea exmodelo y su vinculación con la moda parezca obvia, sino porque ante el apoyo de la mayoría de la industria a Hillary Clinton, sumado a los comentarios xenófobos y machistas de su esposo, Donald Trump, todos parecen interesados en conocer quién quiere vestir a la eslovena, a pesar de todo.

La revista WWD ha desatado las alarmas.

Según esta publicación especializada en moda, Ralph Lauren (Nueva York, 1939) está trabajando en los vestidos que Melania Trump lucirá durante la investidura de Donald Trump como presidente de Estados Unidos y en la posterior fiesta inaugural, el próximo viernes. WWD tilda este acto de “bipartidismo”, ya que Lauren ha sido un gran apoyo de Hillary Clinton durante su campaña política. El diseñador ha vestido a la política demócrata en ocasiones claves como en debates presidenciales, el día de las elecciones y durante el discurso tras saberse los resultados de los comicios.

La próxima primera dama, Melania Trump, también optó por Ralph Lauren durante el

discurso de aceptación de su esposo en el hotel Hilton de Midtown (Nueva York) el pasado 9 de noviembre. Trump compró el diseño en la tienda de Lauren en Madison Avenue, así que no hay manera de saber si fue él quien se ofreció a la eslovena o lo eligió ella por su cuenta. Ya se ha revelado en varias ocasiones que Trump suele elegir y adquirir su ropa en portales de lujo en Internet.

Este 2017 marca para el diseñador estadounidense el 50º aniversario de su firma homónima, y vestir a la próxima primera dama de Estados Unidos en un día tan importante aseguraría su presencia en todas las portadas del mundo. Y eso sin haber acabado enero. Por otra parte, la posición de Lauren en el estatus de la moda estadounidense es tan alta que es probable que, incluso aquellos que ya se han negado públicamente a vestir a Trump, no se atrevan a criticar su decisión. Sería una especie de golpe a sus grandes triunfos: las blazers marineras, chaquetas con cinturón de gamuza, las capas y los vestidos Gatsby, que representan una sofisticada e idealizada versión del sueño americano.

Otra de las cuestiones estilísticas del próximo viernes es si Donald Trump seguirá siendo fiel a la firma italiana de sastrería Brioni, aunque una fuente de la casa le ha reconocido a WWD que no han hecho nada específico para la investidura. Quedan dos días para que se resuelvan todas estas incógnitas y para ver si Melania Trump cumple con la tradición de sus antecesoras de promocionar a un diseñador americano el día de la investidura presidencial.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

27

Alerta sanitaria en EE.UU. por poderosa bacteria que resiste todos los antibióticos La superbacteria resistente a los antibióticos que preocupa a Estados Unidos Una mujer del condado de Washoe que ya tenía más de 70 años, había vivido mucho tiempo en India. Regresó a Estados Unidos a principios de agosto pasado.

Al volver, la mujer sufrió un síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, una reacción de su sistema inmunológico a una infección, y fue ingresada en el hospital de Reno. Dos meses antes de regresar había sido hospitalizada en India, en una de las muchas hospitalizaciones que sufrió por las complicaciones de una fractura de fémur.

Ella estuvo en el hospital de

a otros enfermos.

Reno casi seis días antes de que el CDC confirmara que su infección había sido causada por una cepa de la CRE llamada NDM.

Hanage cree que ese caso “es un ejemplo del tipo de cosas contra las que nos enfrentamos” y reitera que “estas bacterias son letales”.

“Hay dos tipos primarios de CRE: una es llamada New Delhi metallo-beta-lactamase, o NDM, y la otra es llamada Klebsiella pneumoniae carbapenemase o KPC”, dice Lei Chen, epidemióloga principal del distrito de salud del condado de Washoe.

Ambas cepas tienen enzimas específicas que pueden destruir los antibióticos carbapenémicos, haciendo que esos medicamentos pierdan su efectividad, explica Chen.

En el caso de la mujer del condado de Washoe County, su infección era resistente a todos los 26 antibióticos disponibles en Estados Unidos, algo realmente inusual.

“Los médicos que la estaban

“La mejor forma de evitar que alguien muera por esto es evitar que se enfermen con esto”, agrega.

tratando hicieron lo mejor que pudieron”, dice Chen. Cuando recibieron los resultados de los exámenes avanzados de laboratorio cambiaron los antibióticos, pero la paciente desarrolló un choque séptico y murió a comienzos de septiembre.

Por suerte, la mujer estuvo en un cuarto para un solo paciente desde que fue hospitalizada y eso evitó que la infección se transmitiera

Los holandeses tienen una de las tasas más de resistencia a los antibióticos a nivel global, dice Hanage, porque ellos identifican a las personas que están en riesgo antes de que lleguen al hospital.

La importancia de lavarse las manos

Aunque es fácil sentirse impotente frente a esta situación, cada uno de nosotros puede jugar un papel determinante en prevenir la expansión de esta terrible bacteria.

Según Kallen, la higiene de las manos y el saneamiento del entor-

no son esenciales para prevenir la propagación de todas las bacterias.

“Hay que asegurarse de que las personas se laven las manos cuando te estén cuidando. Hay que asegurarse de que limpian los equipos y elementos que utilizan”, dice.

Chen y sus colegas sugieren tratar el tema como lo hacen en Holanda, donde en el momento de admisión de los pacientes los centros de salud cuentan con la historia clínica de esas personas en centros de salud fuera de la zona, y donde les realizan exámenes de CRE a los que reportan haber visitado un lugar con alta incidencia de la bacteria.

Después del ébola, el sarampión y el Zika, muchos hospitales en Estados Unidos comenzaron a pedir las historias clínicas de otros centros durante la admisión de los pacientes.

Estudio descarta que sustitutos de azúcar afecten la salud

Diversas son las opciones a las que la población puede acceder para mantener sus alimentos dulces sin la necesidad de consumir azúcar, y sin que estos afecten a la salud, según un estudio publicado por la Universidad de Oxford.

sin embargo, “no presentan efectos secundarios y pueden ser ingeridos incluso por pacientes con diabetes”.

La investigación refiere que aún son altas las estadísticas de desconfianza que mantienen las personas sobre los sustitutos de azúcar,

Aclara que los endulzantes sin calorías puede ser hasta 600 veces más dulce que el azúcar común por lo que las cantida-

des empleadas llegan a ser menores, lo que favorece aún más su impacto sobre el cuerpo humano.

De acuerdo con el texto, el consumo de edulcorantes no calóricos funcionan dentro de un plan de alimentación balanceada, pueden encontrarse de manera sencilla en el mercado y han sido aprobados por los sistemas de salud.

o rg a -

La revista de la institución, llamada Nutrition Reviews detalla que entre los factores para demostrar la seguridad de los edulcorantes comerciales está la forma en que estos inciden en el nismo, es decir, en cuanto a su

absorción, metabolismo y eliminación.

Entre los cinco sustitutos de azúcar más utilizados se encuentran: el acesulfame, aspartame, sacarina, stevia y sucralosa, los cuales son eliminados de manera total por el organismo y de una manera rápida.

Los expertos en el ramo de la salud, toxicología y nutrición afirman que cualquier persona puede utilizar los productos con seguridad, aunque la cantidad de su ingesta debe ser determinada por especialistas o por quienes elaboren las dietas alimenticias.

El estudio subraya la importancia de mantenerse informados, en especial de los responsables de salud que mantienen contacto permanente con pacientes con obesidad o diabetes.

28

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Cambios que debes hacer si quieres bajar más de 40 libras Perder 10 libras es una cosa… y perder más de 40 es otra.

Esta pérdida de peso no sólo requiere un cambio de dieta, también involucra un cambio de mentalidad, conductas, ambiente y prácticamente de estilo de vida.

Piensa lejos: No puedes adoptar una nueva dieta y pensar que es suficiente.

Factores como el sueño, ejercicio y el estrés están conectados a tu peso. Si ignoras uno, saboteas los demás. No TODO está en la comida.

Olvídate de los atajos: Cuando quieres perder más de 40 libras, necesitas cambiar casi todos tus hábitos. En lugar de acostumbrarte a comer chocolates todas las tardes, acostúmbrate a comer verduras o

Especialistas británicos analizaron a cinco mil 658 mujeres y encontraron que más de tres por ciento reportó trastornos alimenticios. De ellas, algunas dijeron haberlos experimentado desde su adolescencia y otras que los presentaron por primera vez en su mediana edad.

frutas. Esto requiere tiempo, práctica y mucha paciencia, pero con el tiempo y la voluntad, todo se puede.

Especialízate en un hábito: No te abrumes tratando de implementar 10 nuevos hábitos a la vez. Empieza con uno y luego sigue con el siguiente. Hacer muchas cosas a la vez sólo te sofocará y te decepcionará cuando no puedas llevarlos a cabo.

Siéntelo: Llegar a la meta de un kilo menos o una talla menos será grandioso, pero los números no lo son todo. ¿Quieres sentirte más ligera, tener más energía y moverte con mayor libertad? Enfócate en eso y siente los cambios.

Aléjate de la basura: Antes de eliminar la basura de tu dieta,

intenta agregarle lo que hace falta. Para la mayoría de la gente, esto significa verduras y agua. Entre más agregues, más te sentirás llena y menos limitada.

Empodérate con plantas: La carne no es el único alimento con proteína. Todas las plantas contribuyen al consumo protéico. La gente no lo cree, pero es cierto. Y entre más proteína vegetal tengas, mejor.

Mide tus alimentos: Las cantidades son tan importantes, como los alimentos mismos. De ahí la importancia de las porciones.

Créeme, es muy fácil pensar en “5 cucharadas más”, pero el daño que podría hacerte podría ser más que el doble.

Los deslices sirven: Nadie puede bajar 20 libras sin haber pecado con un par de rebanadas de pizza en el camino. Es súper importante que esos deslices no te desanimen. Cuando tengas un mal día, toma un paso atrás, cálmate y aprende de lo que hiciste. En lugar de limitar lo que te gusta, agrega más ejercicio, más agua o más verduras.

Hidratación evita fatiga y dolores de cabeza Tomar agua auxilia a que el cuerpo elimine todo lo que no necesita

Estreñimiento, dolores de cabeza y fatiga, son algunos malestares que se pueden evitar mediante la hidratación, ya que no sólo ayuda a sentirse mejor, sino que además auxilia a que el cuerpo elimine todo lo que no necesita y a que realice sus funciones de manera óptima.

Es por ello, que se recomienda aumentar el consumo de agua y disminuir el de refrescos, ya que 600 mililitros de esta bebidas contienen 16 cucharadas de azúcar, cantidad

Mujeres de 40 y 50 años también pueden sufrir desórdenes alimenticios Los trastornos de alimentación, como la anorexia y la bulimia, son comunes durante toda la vida pero una porción pequeña de mujeres en su cuarta y quinta década de vida sufren ese tipo de desórdenes y no buscan ayuda.

Suena intimidante, lo entiendo, pero créeme, incluso la pérdida de peso drástica es posible. Lo único que necesitas es cambiar tu estrategia y aplicar estos tips.

Mentalidad correcta: Antes de pensar en qué poner en tu plato, piensa en lo que necesitas. Una gran pérdida de peso requiere tiempo, y a veces no sucederá a un ritmo predecible. A veces bajarás mucho de peso, y luego podrías estancarte. Saber esto antes de que suceda te ayudará a minimizar tu decepción en las semanas siguientes.

salud&belleza

Hasta ahora ninguna investigación previa se había centrado en la prevalencia de los desórdenes alimenticios en mujeres entre sus 40 y 50 años de edad y los factores de riesgo de la infancia, la crianza de los hijos y la personalidad.

Un equipo de investigadores llevó a cabo un estudio de prevalencia de dos fases, primero enfocado al diagnóstico de trastornos a través de entrevistas estructuradas, y el segundo al análisis de regresión para los factores de riesgo.

Los resultados, publicados en la revista británica BMC Medicine, mostraron que a mediados de la vida el 15.3 por ciento de las mujeres participantes había cumplido criterios para presentar un trastorno alimenticio en su vida, pero sólo se desarrolló en 3.6 por ciento.

El abuso sexual en la infancia se asoció de forma prospectiva con todos los casos de anorexia y bulimia, mientras que una mejor atención materna sirvió como la mejor protección para aquellas afectadas por la bulimia nerviosa.

Acontecimientos de la vida que marcaron la niñez y la sensibilidad interpersonal se asociaron también con los desórdenes alimentarios.

Los investigadores encontraron también que el acceso a servicios de salud para tratar estos trastornos era “evidentemente pobre”, ya que la atención específica está dirigida a mujeres más jóvenes, quienes a su vez enfrentan el riesgo de ser mal diagnosticadas.

Los investigadores afirman que se cree que una mujer adulta de mediana edad no tendría este tipo de problemas de salud, pero también los sufren y requieren atención, por lo que sugieren mayores cuidados médicos para ellas.

casi al doble de la recomendada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el consumo diario.

En un comunicado de la línea de endulzantes Splenda, se indicó que pasar del refresco al agua simple puede parecer imposible. Sin embargo, se puede ir paso a paso con la ayuda de edulcorantes.

Para lograr el objetivo de sustituir el refresco de las tres comidas principales, se aconseja cambiar por un agua de limón o jamaica endulzada con un edulcorante.

Además, de que por cada vaso se ahorran aproximadamente 32 calorías o dos cucharaditas de azúcar.

Tal vez se piense que es muy poco el cambio, pero al hacer

esta pequeña sustitución por un mes, se dejará de consumir cinco mil 760 calorías vacías,

que solo aportan energía y ésta, en exceso, se vuelve grasa.

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Podrás descubrir que es necesario poner el freno en cierta relación romántica. Podría ser que estés haciendo sacrificios que no deberías. Asegúrate de no estar comprometiendo tu autoestima para dar cabida a los deseos de otro. El aspecto en juego de está agitando las emociones para dejarlas a fuego hirviente.

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Crucigrama de las estrellas

29

ENTRETENIMIENTO HORIZONTAL

4. Actriz de la célebre película “Pulp Fiction”, que lucha ante el juez por la custodia de su hija Luna.

6. Chica del crucigrama.

9. Cantante boricua que acaba de abrir en Puerto Rico un albergue para niños víctimas de abusos.

Sólo lo mejor de la farándula

10. Esta actriz consentida de México, protagonista de exitosas novelas como Rosa Salvaje y Los ricos también lloran, aparece en billete de la Lotería Nacional Mexicana.

11. Se cree que este gurú de la moda cedió a los Trump y ha diseñado el vestido que lucirá la primera dama en la investidura de su marido.

TAURO (21 abril – 20 mayo).

12. Irreconocible, así apareció en la gala de Sean Penn esta ex salvavidas de la serie Miami Baywatch.

Hay un renovado sentido de disciplina en tu vida laboral que te está ayudando a tener más éxito en ese terreno. Por otro lado podrás descubrir que le estás restando atención a otros aspectos de tu vida, en especial aquellos rincones más ocultos de tu existencia.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

El terreno de las relaciones es muy competitivo, es probable que estos días sean muy emotivos y seguramente habrá mucha tensión en tu mundo. De pronto surgen temas políticos. En este momento podrías tener una lucha de poder con tus seres queridos.

Recuerda que la vida no es un concurso de popularidad.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

La disciplina demostrada últimamente en tu trabajo y carrera está comenzando a cobrar víctimas en el terreno familiar. La configuración astral está agrandando el desequilibrio entre el trabajo y tu vida personal. Asegúrate de ordenar tus prioridades del modo que deseas.

Puede que experimentes algunos impulsos instintivos que te hacen trabajar lo más rápido posible para no perderte lo que estos impulsos pueden hacer por ti. ¿Hay algo en tu creatividad actual que te está indicando una nueva clase de personalidad? Esto es lo que la alineación planetaria quizás está tratando de comunicarte, ¡presta atención!

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

A veces puedes comportarte obstinadamente y ser capaz de decir cosas hirientes.

En este momento podría haber un tema laboral que te preocupa. Podrías estar luchando para que escuchen tu opinión sobre algo importante. No te exaltes, trata de comunicarte de modo pacífico.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

En el trabajo, aunque todos sepan que eres una persona divertida, tal vez decidan agredirte de todas maneras. El aire está cargado de electricidad.

Entonces, si puedes sentir la tensión, no dudes en alejarte e ir a un lugar tranquilo a relajarte. Necesitas ahorrar toda la energía que puedas.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Es buen momento para tener más disciplina en lo que respecta a mantener un sistema de práctica espiritual o creencia religiosa.

Descubrirás que esas cosas que haces sólo porque pones el piloto automático se manejan mejor si tomas decisiones conscientes sobre su realización.

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

Te hará falta un cierto sentido de disciplina al interactuar con los demás.

Asegúrate de no dejarte llevar para no terminar ofendiendo a alguien sin querer. Las personas con las que interactúas podrían estar más emocionales que de costumbre y descubrirás que la más pequeña chispa puede desatar un incendio de proporciones.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Hay un sentimiento de restricción que está frenando tus emociones y podría resultarte difícil conectarte con los demás. Sin embargo, es probable que los demás se vayan a los extremos, de modo que ten cuidado de no molestar a nadie con alguna observación algo desagradable.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Podrías dudar acerca de decir toda la verdad. Por alguna razón podría haber un bloqueo en la comunicación que esté atascando las vías de salida.

Recuerda que la honestidad es clave y que las personas necesitan conocer todos los hechos para poder tomar la mejor decisión posible, para ellos y para el grupo.

VERTICAL

1. Esta leyenda de las películas western acaba de vender su mansión en Pebble Beach por nueve millones.

Castro.5.EmmaWatson.6V.BettyWhite.3.GaelGarcía.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

wood.9.MarcAnthony.11.RalphLauren.7.AngelinaJolie.2.LuisMiguel.10.Verónica-

Las apasionadas emociones actuales pueden estar indicándote que ciertos aspectos de tu vida requieren un cambio drástico. Considera la idea de que puede que necesites estructurar el modo en que te presentas ante el mundo exterior. Las energías están creando tensión entre tú y una pareja o socio.

6H.BárbaraBermudo.4.UmaThurman.12.PamelaAnderson.8.Anahí.1.ClintEast-

LEO (23 julio – 22 agosto).

2. Univisión también realizará serie sobre vida de “El Sol”.

3. Premian a este actor mexicano por “Neruda” en Palm Spring.

5. Esta actriz rechazó papel de ‘Cenicienta’ por no ser ‘el mejor modelo’.

6. Fans celebran a esta veterana de la tv estadounidense en su 95 cumpleaños.

7. La madre de Zahara le pidió a esta actriz ver a su hija.

8. Nace el bebé de esta actriz y el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco.

EN CINES

20th Century Women

Título original: “20th Century Women’’ País: Estados Unidos. Año: 2016.

Director: Mike Mills, Christophe Lourdelet. Género: Comedia dramática.

Reparto: Annette Bening, Elle Fanning, Greta Gerwig.

EN TV

The Penguins of

Santa Barbara, 1979. Tres mujeres muy diferentes enseñan a un chico adolescente lo que son los hombres, las mujeres y los detalles sobre el amor y la libertad. Mike Mills (Beginners, Thumbsucker) dirige este drama familiar basado en su propio guion que estará protagonizado por Elle Fanning, Alia Shawkat, Laura Wiggins, Greta Gerwig, Anette Bening y Billy Crudup.

Madagascar Domingo 22 de enero, 5:00 PM. TELEMUNDO, 2 hrs.

Las aventuras de los pingüinos Skipper, Kowalski, Rico y Private esta vez serán especiales, ya que están uniendo fuerzas con la organización secreta The North Wind, para detener al malvado villano, el Dr. Octavius Brine, quien está decidido a destruir el mundo tal cual como lo conocemos.

“Hidden Figures” mantiene la cima en cines de EU La película recaudó 20.5 MDD por segunda semana consecutiva.

Realizadas con mucho cariño, una cinta de Martin Scorsese y otra de Ben Affleck terminaron en la costosa zona de daños colaterales que dejó la taquilla del fin de semana, en la que el esperanzador filme sobre el drama sobre la NASA “Hidden Figures” se mantuvo en el primer lugar de las taquillas por segunda semana consecutiva.

“Hidden Figures”, que trata sobre unos matemáticos de raza negra durante la carrera espacial de la década de 1960, recaudó 20.5 millones de dólares en las salas de cines de Estados Unidos y Canadá durante el fin de semana alargado por el feriado de Martin Luther King Jr., de acuerdo con cálculos del domingo.

Los estudios Fox esperan que el filme, estelarizado por Taraji P. Henson, Octavia Spencer y Janelle Monae, recaude 25.3 millones cuando se sume la taquilla del lunes, aumentando su recaudación total cumulativa a unos 60 millones.

El fin de semana destacó más por lo que no gustó que por los éxitos. Tanto el thriller de mafiosos “Vivir de noche” (Live by Night), de Affleck, como el épico largometraje cristiano

planes para dirigir una cinta de Batman, en la que sería el protagonista, para Warner Bros.

“Silencio” (Silence), de Scorsese, estrenaron el pie izquierdo. “Live by Night”, de Warner Bros., adaptación de la novela de Dennis Lehane, ganó solo 5.4 millones en dos mil 471 cines. “Silence”, de Paramount, de la novela de Susaku Endo sobre sacerdotes jesuitas del siglo 17 en Japón, logró apenas 1.9 millones en 747 salas.

Ambos eran proyectos de alto perfil y sus realizadores hicieron uso de sus influencias para concretarlos.

“Vivir de noche” fue la segunda película de Affleck, que sigue a su opera prima “Argo”, que en 2013 ganó el Oscar a mejor película.

Escrita, dirigida y estelarizada por Affleck, costó 90 millones para hacerla, aunque el costo después de rebajas e incentivos impositivos fue de 65 millones. Pero críticos afirman que “Live by Night” es un paso atrás para Affleck, quien pasó gran parte de su campaña publicitaria eludiendo preguntas sobre sus

El estudio, que el domingo rehusó comentar al respecto, calcula que “Vivir de noche” recaudará 6.7 millones en los cuatro días del fin de semana. La personificación de la pasión por un proyecto, “Silencio”, que Scorsese contempló por casi tres décadas, representa la culminación de las investigaciones del director a la naturaleza de la fe. Si bien la cinta protagonizada por Andrew Garfield y Liam Neeson fue muy respetada por algunos críticos, no pudo destacar en la temporada de premios de Hollywood. “Ha recibido buenas reseñas y es el proyecto apasionado de Marty, así que estamos muy orgullosos de ello, y vamos a seguir mostrándolo al público”, dijo Kyle Davies, jefe de distribución nacional de Paramount.

“Silence”, que nunca fue concebido como un estreno comercial en especial, tuvo un costo de unos 50 millones. El estudio espera que recaude 2,3 millones en este fin de semana.

Estas son las ventas de boletos del viernes al domingo en cines de Estados Unidos y Canadá, de acuerdo con comScore. Si estuvieron disponibles, las últimas cifras internacionales también están incluidas. Las cifras finales del fin de semana de cuatro días en Estados Unidos serán divulgadas el martes.

30

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.307 • Edición del 22 al 28 de Enero del 2017

Law Office of Kenneth W. Brashier Lesionado

Arrestado

DERECHO PENAL

¿LESIONES PERSONALES?

Podemos ayudarle.

Vamos a lidiar con los accidentes de coche de la compañía de seguros de licitación en las colisiones.

El accidente de auto puede afectar seriamente las vidas de usted y su familia.

Le conseguimos el dinero que usted merece.

ACCIDENTES RELACIONADOS CON: Automóvil • Motos • Camiones Accidentes ocasionados por teléfonos Caídas y resbalones Lugar de trabajo Muerte ilegal

Que un ex fiscal lo defienda Defensa de todos los cargos de delitos menores y felonías, incluyendo pero no limitado.

DUI y otros delitos relacionados con el alcohol Delitos y tickets de manejo

Llámenos:

Plan de pagos disponibles Empezando tan bajo como $100

Delitos relacionados con la agresión doméstica Delitos de drogas Delitos sexuales Delitos de robo Crímenes violentos Violaciones de arma Reclamo garantías bancarias Reducción de bond Violacion de probación Defensa de delitos menores y delitos graves Defensa de tickets y citaciones Arrestado no es igual a culpable

901-590-0421 260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.

RÁPIDO Y GARANTIZADO Llévese

1300

si usted es aprobado para el avance fácil

una familia sin fronteras

Reciba

50

en efectivo ahora con la preparación pagada de sus impuestos

Visite una oficina de Liberty Tax y reciba $50 en efectivo al presentar su declaración de impuestos.

Oferta válida del 3 de enero hasta el 22 de febrero de 2017.

Refiera a un amigo y reciba

Hablamos Español

Liberty Tax- Cordova Office

680 N. Germantown Pkwy., Ste. 42 Cordova, TN 38018 Tel: 901-624-2375

Liberty Tax Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket ) Tel: (901) 430-5954