Edición 358 • Año VII
REPORTA REDADAS
MUERE EL ANTIPOETA NICANOR PARRA El poeta Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914-2018) murió en su casa del municipio de La Reina, en Santiago de Chile. Pag. 22
LLAMA AL:
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
901-366-5882 615-414-1030
Año VII No. 358 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Más de 160 mujeres abusadas por Larry Nassar rompen el silencio
CRIMEN
Tiroteo en escuela salda dos muertos
Dos adolescentes de 15 años murieron este martes en una secundaria de Benton, Kentucky, luego de que un estudiante de la misma edad disparara contra la multitud en un área común de la escuela. Este incidente en el que otros 18 alumnos resultaron heridos supuso un ‘shock’ en la Marshall County High School. Con el ataque a un colegio de Kentucky ya son 11 los incidentes con armas en escuelas de EEUU en 2018.
CARA A CARA.
La jueza Rosemarie Aquilina, abrió el tribunal a todas las mujeres que quisieran encarar a Nassar y lo forzó a escucharlas, incluso cuando él pidió ya no hacerlo. En la imagen las gimnastas Tiffany Thomas Lopez, Mattie Larson y Emily Morales durante su testimonio.
Una a una, tomaron el estrado, y frente a su victimario narraron el calvario que vivieron con su verdugo. El ex médico de 54 años fue sentenciado por la jueza Rosemarie Aquilina tras siete días de emotivos testimonios de más de 160 víctimas y sus familiares en el tribunal de Lansing, Michigan.
Entre las declaraciones que fueron presentadas resaltaron los testimonios de medallistas olímpicas reconocidas internacionalmente como McKayla Maroney, Jordyn Wieber,
Aly Reisman, así como muchas otras, miembros de la elite de gimnasia americana. Larry Nassar fue sentenciado por la jueza Rosemarie Aquilina en el tribu-
nal de Lansing, Michigan. “Acabo de firmar su sentencia de muerte”, le dijo la letrada al acusado.
SIGUE PÁGINA 03
Ciudadanía a 1.8 millones de dreamers a cambio del muro y restricciones migratorias En una conferencia telefónica, la Casa Blanca adelantó detalles del plan de inmigración que el presidente presentará al Congreso este lunes y en el que insiste a cambio en 25,000 millones de dólares para levantar la pared fronteriza. La propuesta de inmigración de Trump incluirá una vía para que un estimado de 1.8 millones de jóvenes inmigrantes indo-
NACIÓN
TRUMP DECLARARÁ EN TRAMA RUSA El presidente se verá cara a cara con el fiscal que investiga la trama rusa y responderá a sus preguntas bajo juramento. Trump sugiere que le investigan por “obstrucción a la justicia”.
Pag. 09
COMUNIDAD
ESPECTÁCULOS
MÉXICO A LA ALZA EN DESAPARICIÓN DE PERSONAS
SHERRA WRIGHT EN CORTE DE MEMPHIS
CINTA DE GUILLERMO DEL TORO, FAVORITA A LOS OSCAR
Pag. 09
Sherra Wright, la ex esposa de la estrella de los Memphis Grizzlies, Lorenzen Wright, compareció el jueves ante el tribunal de Memphis por su asesinato.
Pag. 12
Global Dental Center LLC
¡Mantén a tu familia Sonriendo!!!
Alerta por epidemia de Flu
LUZ A SOÑADORES. La cifra que presenta este jueves la Casa Blanca aumenta a más del doble el número de beneficiarios de DACA, debido a que liberará el requisito de edad mínima fijado por Barack Obama en 2012 cuando activó el programa.
MÉXICO
Entre los meses de agosto y octubre de 2017, se reportaron en México 1,411 personas desaparecidas, el equivalente a una cada 93.8 minutos.
NACIÓN
En la última semana se han sumado 10 nuevas muertes de menores a las otras 20 víctimas mortales desde que comenzó en octubre pasado la actual temporada de gripe, producida en la franja sur del país que va desde California hasta Carolina del Norte, informó esta semana el Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). La “epidemia” de gripe en Estados Unidos, es considerada la más severa de los últimos años.
cumentados puedan acceder a la ciudadanía, según dijo la Casa Blanca en conferencia de prensa telefónica. Además de dinero para el muro, pide la eliminación de la lotería de visas, y que la residencia para familiares se restrinjan a esposos e hijos solteros menores de 21 años, y excluye a los padres. SIGUE PÁGINA 13
Pag. 08
Pag. 05
The shape of water (La forma del agua), la película de Guillermo del Toro sobre el idilio entre una extraña criatura y una limpiadora muda, se colocó esta semana como favorita de cara a los premios, con 13 nominaciones. El filme se queda a una sola candidatura del récord de 14, que comparten La La Land, Titanic y Eva al desnudo. ‘Dunkerque’, con ocho candidaturas y ‘Tres anuncios en las afueras’, con siete, son las principales rivales para la gala del 4 de marzo. PAG 23
• Calidad dental • Buen precio • Facilidades de pagos
www.globaldentalcenter.net Dra. Delois Roberson
901-527-5359 3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
2
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
VIENE PÁGINA 1
Más de 160 mujeres abusadas por Larry Nassar rompen el silencio La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com •
Una a una tomaron el estrado, y frente a su victimario narraron el calvario que vivieron con su verdugo. El ex médico de 54 años fue sentenciado por la jueza Rosemarie Aquilina tras siete días de emotivos testimonios de más de 160 víctimas y sus familiares en el tribunal de Lansing, Michigan. Entre las declaraciones que fueron presentadas entre las fechas del 16 y 23 de enero resaltaron los testimonios de medallistas olímpicas reconocidas internacionalmente como McKayla Maroney, Jordyn Wieber, Aly Reisman, así como muchas otras, miembros de la elite de gimnasia americana y del Fierce Five, el apodo del equipo campeón de gimnasia olímpica femenina de Estados Unidos en 2012. Larry Nassar fue sentenciado por la jueza Rosemarie Aquilina en el tribunal de Lansing, Michigan. “Acabo de firmar su sentencia de muerte”, le dijo la letrada al acusado. Su condena podría ser de un mínimo de 40 años y a un máximo de 175 en prisión. Aquí algunos de los testimonios en palabras de las víctimas: Kyle Stephens
Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO
“Yo declaro para dejarle saber al mundo que eres un mentiroso repulsivo”, le dijo
: viernes por la mañana junto a su ex compañero de equipo, Jordyn Wieber, para condenar a Nassar. Donna Markham
Una madre, Donna Markham, también declaró contra Nassar en el tribunal. Contó cómo su hija Chelsey se suicidó en el 2009, años después de que Larry Nassar abusó sexualmente de ella durante un examen médico. “Todo comenzó con él”, dijo, al describir el descenso de su hija a la drogadicción. Alexis Moore
Jade Capua: “Me robó la inocencia, la privacidad, la seguridad y la confianza.” Stephens a Nassar, quien bajó la cabeza y cerró los ojos mientras ella y otras hablaban. Stephens dijo que Larry Nassar abusó de ella reiteradamente desde los 6 hasta los 12 años durante visitas familiares a su casa en Holt, cerca de Lansing. Dijo que él restregó sus órganos genitales contra ella y la penetró digitalmente, entre otras cosas. Dijo que Nassar más tarde negó haberlo hecho y que los padres de ella le creyeron. “Quizás a estas alturas ya lo sabes, pero las niñitas no siguen siendo pequeñas por siempre (…).Crecen y se vuelven mujeres fuertes que destruyen tu mundo”. Helena Weick
“¿Qué clase de persona tie-
ne la audacia de agredir a una niña delante de su madre? La clase de persona que merece pasar el resto de su vida en prisión” dijo Helena Weick frente a su agresor.
para mí”. Pero la medallista de oro apareció en la corte el
“Traicionó mi confianza, se aprovechó de mi juventud y abusó de mí cientos de veces”. ¿Está usted arrepentido por sus acciones y por todas las vidas que cambió para siempre?”, añadió Moore dirigiéndose directamente a Larry Nassar.
Aly Reisman
“Imagina sentir que no tienes poder ni voz. Bueno, ¿sabes qué, Larry? Tengo el poder y la voz, y solo estoy empezando a usarlos. Todas estas valientes mujeres tienen poder, y utilizaremos nuestras voces para asegurarnos de que obtienes lo que mereces: una vida de sufrimiento al recitar las palabras de este poderoso ejército de sobrevivientes”. Raisman tuiteó el pasado lunes que no se presentaría en la corte porque “es demasiado traumático
Helena Weick: “¿Qué clase de persona tiene la audacia de agredir a una niña delante de su madre? CONTINÚA EN LA PAG. 04
¡TAXES! Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y años anteriores Ayuda y asesoría de
profesionales
De su reembolso le podemos adelantar de $500 a $2500 el mismo día
FEDERAL Y ESTATAL W-7 (TAX-ID) OBTÉN REEMBOLSO DE 7 A 14 DÍAS
ITIN
N ITI
TAXES PERSONALES
Si se te vencio tu ITIN nosotros te ayudamos a Renovarlos "STOP" No hagas tus Impuestos antes de Renovar tus Impuestos puedes perder tu reembolso.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores
Lunes a Viernes 11:00 a.m. - 6:00 p.m Sábados 11:00 a.m. - 5:00 p.m. Miércoles y Domingos: Cerrado
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
CONTABILIDAD MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S
PAYROLL FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS
Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trámites. Le orientamos con inicio de su negocio. • Servicio de Nómina: Planilla de salarios (Forma 941) • Book keeping o teneduría de libros de Contabilidad • Incorporación de negocios • Licencias para negocios • Preparación de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible también en forma electrónica.
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940 Taxes Díaz Abierto Todo El Año
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió una carta en lugar de su reembolso, Visítenos para poder ayudarle
4
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
VIENE DE LA PAG. 03
Más de 160 mujeres abusadas por Larry Nassar rompen el silencio Aly Reisman
Kaylee Lorincz: “Me dijo que me tumbara boca abajo en la camilla y abriera ligeramente las piernas. Me introdujo sus dedos sin guantes en mis genitales. Maggie Nichols
“USA Gymnastics y el Comité Olímpico de EE.UU. No nos proporcionaron un lugar seguro para entrenar ... Me he dado cuenta ahora que mi voz se puede escuchar”. Nichols fue la primera víctima en denunciar el abuso de Nassar a USA Gymnastics en 2015. McKayla Maroney
“Resultó que, para mi suerte, el Dr. Nassar no era médico, de hecho es, fue, y siempre será, un abusador de niños y un monstruo. ¡Fin de la his-
toria! Abusó de mi confianza, abusó de mi cuerpo y dejó cicatrices en mi psique que quizás nunca desaparezcan”. Su testimonio fue leído por el fiscal en la corte, después de que USA Gymnastics declarara que no sería penalizada por compartir su historia. En días pasados, un informe reveló que Maroney se enfrentaría a una multa de 100 mil dólares si hablaba sobre su experiencia con Nassar, debido a un acuerdo de confidencialidad firmado por ella tras resolver una demanda con USA Gymnastics en 2016.
Alexis Moore
Alexis Alvarado
“Esto no es un circo, es tu infierno, y espero que te quemes en él”.
Kaylee Lorincz
“Me dijo que me tumbara boca abajo en la camilla y abriera ligeramente las piernas. Me introdujo sus dedos sin guantes en mis genitales. Luego me preguntó cómo me sentía y si ese ‘tratamiento especial’ estaba haciéndome sentir mejor sobre mi lesión”. “Me robaste la inocencia”. “Finalmente fuimos lo suficientemente fuertes como para derrotarte. No una por una, sino como un ejército de sobrevivientes” Brooke Hylek
“Estoy feliz de que pases el resto de tu vida en prisión. Por cierto, disfruta el infierno”.
Kyle Stephens: Dijo que él restregó sus órganos genitales contra ella y la penetró digitalmente, entre otras cosas. Jade Capua
“Me robó la inocencia, la privacidad, la seguridad y la confianza. Me cambió la vida, me robó la inocencia demasiado joven” (…) “Traicionó mi confianza, se aprovechó de mi juventud y abusó de mí cientos de veces” (…) “El monstruo que se aprovechó de vosotras se va a marchitar en la cárcel”.
COMITÉ OLÍMPICO DE EE.UU. EXIGE RENUNCIAS EN LA FEDERACIÓN DE GIMNASIA Nada más conocerse la sentencia del exmédico del equipo nacional de gimnasia, Larry Nassar, condenado de 40 años a 175 años por el escándalo de abuso sexual durante un par de décadas, el Comité Olímpico de Estados Unidos (USOC) pidió a todos los directores de la Federación de Gimnasia que dejen sus respectivos cargos. El director ejecutivo del USOC, Scott Blackmun, considera en una carta abierta que envió a todo el equipo de gimnasia, que era necesario comenzar de cero mientras se abre un proceso de investigación exhaustiva de cómo fue posible que durante tantos años Nassar pudiese actuar de manera criminal con total impunidad. El mismo movimiento se ha comenzado a dar en la Universidad de Michigan State y en los gimnasios, donde Nassar también realizado su labor de médico y en los que participó en todo tipo de abusos sexuales a niñas menores por los que ha sido condenado. Al margen de descubrir que fue lo que falló en el protocolo de ambos organismos deportivos, el otro gran problema que se le va a presentar es el número de demandas civiles que a partir de ahora se van a poder presentar en su contra por las decenas de víctimas que dieron su testimonio contra Nassar. Tres miembros de la junta de la Federación de Gimmasia han renunciado recientemente, pero Blackmun solicitó una “renovación total del liderazgo que tuvo relación con todo lo sucedido en el escándalo de abuso sexuales sistemáticos de las atletas”.
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Sherra Wright aparece en corte de Memphis por cargos en la muerte de su ex marido Sherra Wright, la ex esposa de la estrella de baloncesto de los Memphis Grizzlies, Lorenzen Wright, compareció el jueves ante el tribunal de Memphis para enfrentar cargos por su muerte. En lo que resultó ser una aparición relativamente breve, un juez leyó los cargos que un Gran Jurado del Condado de Shelby devolvió contra la acusada, que incluyen asesinato en primer grado, intento criminal de cometer asesinato en primer grado y conspiración para cometer asesinato en primer grado.
Si es declarada culpable, la acusada podría enfrentar cadena perpetua, cadena perpetua sin libertad condicional o pena de muerte. El estado no ha indicado qué buscarán. Los otros cargos podrían llevar entre 15 y 61 años tras las rejas.
Mientras estaba en la corte, el equipo de defensa de Wright, formado por Steve Farese Sr. y Steve Farese Jr. del bufete de abogados Farese y Leslie Ballin y Blake Ballin de Ballin & Associates, solicitaron una continuación de 30 días en el caso para darle a la familia de Sherra Wright tiempo suficiente para contratar oficialmente a un abogado. La jueza estableció su próxima comparecencia para el 26 de febrero a las 9 a.m. El otro acusado, Billy Turner, también aparecerá ese día.
La acusación presentada por el gran jurado alega que Sherra Wright y Turner mataron a Lorenzen Wright con premeditación entre el 17 de julio de 2010 y el 20 de julio de 2010; conspiró y acordó matarlo entre el 1 de abril de 2010 y el 30 de julio de 2010; y viajó a la zona de Callis Cutoff y Hacks Cross Road para
Sherra Wright realizó una comparecencia de lectura de cargos en la sala de audiencia del juez Lee V. Coffee el jueves, para enfrentar los cargos de matar a su ex marido, la estrella de la NBA Lorenzen Wright.
matar a Lorenzen Wright.
La acusación también dice que el par trató de matar a Lorenzen Wright fuera de su casa en Atlanta en algún momento entre el 1 de abril de 2010 y el 17 de julio de 2010, comprando armas de fuego y reclutando a una tercera persona que no ha sido acusada. El cuerpo de Wright fue encontrado en un campo pantanoso en los suburbios de Memphis el 28 de julio de 2010, 10 días después de que el joven de 34 años hubiera desaparecido. Le habían disparado varias veces. El arma fue descubierta en un lago en County Road 302 en Walnut, Mississippi en noviembre del año pasado.
Turner fue arrestado aproximadamente un mes después en el Express Mart en la autopista 72 en Collierville y fue retenido con un bono de $ 1 millón. Sherra Wright fue arrestada el 16 de diciembre en el condado de Riverside, California.
Randall Freeman se declara culpable por el asesinato de su esposa
Los restos de Keila Freeman (i) fueron descubiertos en Barnstable Road, cerca de South Germantown Road, en diciembre. Randall Freeman (d) guio a la policía hasta el cuerpo.
Randall Freeman recibió el miércoles un acuerdo de culpabilidad que estipulaba que pasaría 28 años en prisión si se declaraba culpable de asesinato en segundo grado y todos sus cargos de incendio premeditado. Él no será elegible para libertad condicional.
respiraba tan fuerte que se podía escuchar desde el otro lado de la habitación”, dijo el fiscal Paul Hagerman.
El anuncio se produce apenas horas después de que Freeman fuera acusado por un Gran Jurado del Condado de Shelby.
“Probemos estos casos de incendio. Vamos a meterlo en la cárcel y luego, una vez que esté en la cárcel, comencemos a aplicarle presión. Vamos a empezar a escuchar sus llamadas telefónicas a la cárcel”, dijo Hagerman.
“Le está pidiendo a este tribunal que lo encuentre culpable sin un juicio y acepte este castigo que se ha recomendado en su caso. ¿Eso es lo que quiere hacer, señor?” el juez preguntó. Freeman respondió con un tímido “Sí, señor”.
Según el Departamento de Policía de Memphis, los restos de Keila Freeman fueron descubiertos en Barnstable Road, cerca de South Germantown Road, en diciembre, casi un año y medio después de que ella desapareció de su hogar en el sureste de Memphis. Los fiscales dicen que su esposo les dijo a dónde ir.
“Esa noche, cuando reveló la ubicación del cuerpo, se mantuvo en silencio. Sin embargo,
Freeman ya estaba en la cárcel por atacar la casa de un hombre con quien pensaba que su esposa estaba teniendo una aventura. Los fiscales lo planearon de esa manera, con la esperanza de que eventualmente admitiría el asesinato de su esposa.
Hagerman dice que este fue uno de los casos más difíciles que tuvo.
“Este es un caso loco, ¿no? Este es un caso loco. Una mujer desaparecida. No hay rastros de violencia en la casa. No hay evidencia física en absoluto. Ella estuvo desaparecida durante más de un año”, dijo. Hagerman no sabe si Freeman lamenta lo que hizo.
“Ya sea que esté arrepentido o no, creo que es una conversación que puede tener con la familia en algún momento, o puede que no”, dijo el fiscal.
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
5
6
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿ME HAS VISTO? UTOPIA BLAIR
crimen
Dos niños de 12 años acusados por instigar a una niña a suicidarse: “Si vas a hacerlo, hazlo ya” Dos niños de 12 años de edad fueron acusados de hostigar cibernéticamente a una de sus compañeras de clase hasta que ella acabó con su vida. La policía en Panama City Beach, Florida, dio a conocer a través de un comunicado de prensa que los niños fueron detenidos por la muerte de Gabriella Green, también de 12 años, quien se quitó la vida el 10 de enero. Hasta el momento las autoridades no han desvelado los nombres de los sospechosos ya que son menores de edad. Según el informe, después de recibir varios mensajes de acoso, Green se ahorcó con la correa de su perrito en un armario de su casa ubicada en Glades.
Durante la investigación, la policía examinó teléfonos celulares y cuentas en las redes sociales y fue así que pusieron el ojo en dos de sus compañeros de clases, quienes con el permiso de sus padres fueron entrevistados. “Durante su entrevista, ambos niños confesaron que acosaron a Green, y sabían que son su conducta, provocarían angustiarla”, dijeron las autoridades en el comunicado.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: DICIEMBRE 03, 2017.
RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CAFÉ.
PERDIDO EN: MEMPHIS, TN. FECHA DE NACIMIENTO: MARZO 26, 2000.
COLOR DE OJOS: AVELLANA. ESTATURA: 5’2”
EDAD AHORA: 17 AÑOS. SEXO: FEMENINO.
PESO: 135 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE UTOPIA. ELLA QUIZÁ VIAJÓ HACIA CLEVELAND, TENNESSEE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MEMPHIS POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE) 1-901-545-2677. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
En el mismo, también declararon que el acoso cibernético no fue la única causa que llevó a Green a matarse. “La investigación solo reveló que el ciberacoso estaba ocurriendo en el momento de su muerte”, sentenciaron.
Uno de los jóvenes detenidos declaró que él inició rumores de Green en persona y a través de Internet. Por su parte, el otro de los sospe-
Uno de los jóvenes detenidos declaró que él inició rumores de Green en persona y a través de Internet. En la imagen, Gabriella Green con su madre Tanya.
chosos dijo a las autoridades que intercambió mensajes con Green en donde ella le confesaba que había intentado matarse y que tenía ya marcas en el cuello y que él respondió que si ella iba hacerlo, simplemente lo hiciera y después terminó la llamada. Sin embargo, al poco tiempo se arrepintió, “y comenzó a llamarla y a enviarle mensajes de texto, pero no recibió una respuesta”. Según información de Panama City News Herald, hasta el momento, la causa oficial de la muerte de la pequeña no ha sido desvelada. Su madre Tanya Green tan solo ha dicho que los arrestos fueron un acierto, sin embargo se mostró devastada porque su hija sufrió en silencio con una sonrisa en la cara.
Una quinta actriz porno es hallada muerta La actriz Olivia Lua se sumó este fin de semana a la creciente lista de profesionales de este ramo que han perdido la vida en los últimos meses luego de que falleciera en un centro de rehabilitación de West Hollywood, California. ¿ESTÁ PASANDO ALGO EN LA INDUSTRIA DE CINE PARA ADULTOS?
“Recientemente se han hecho muchos comentarios sobre el número de estrellas de cine para adultos que han fallecido en el último año. Y con gran tristeza debemos informar de que la lista ha crecido más”, dijo Derey Hay, quien trabaja en la agencia LDA Direct Models en un comunicado que fue difundido por el portal XBIS. La agencia aclaró que la muerte de Lua no está relacionado con las otras cuatro ocurridas en menos de tres meses –otra de las fallecidas, Olivia Nova también trabajaba para LDA Direct Models– pero agregó que todos “estamos profundamente conmocionados y entristecidos”. Lua, que tenía 23 años y era originaria de
Filadelfia, era conocida profesionalmente como Olivia Voltaire. Según la agencia, se unió a su elenco en abril de 2017 y filmó poco más de tres cintas. El pasado octubre dejó de rodar para “enfrentar algunos desafíos personales”. Se esperaba que a inicios de este año retomara su trabajo. Si bien se ha especulado que la causa de la muerte fue una sobredosis, hasta el momento no hay ningún informe oficial que lo apunte.
Además de Olivia Lua y Olivia Nova, en los últimos meses también han fallecido August Ames a causa de presunto suicido; Yuri Luv, por una supuesta sobredosis de drogas, y Shyla Stylez, quien murió mientras dormía, sin que se sepa la causa exacta.
Retiran cargos contra la actriz Naya Rivera 1.SHAWN WATSON SE BUSCA POR ROBO DE PROPIEDAD Y ROBO CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 24 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY AND AGGRAVATED BURGLARY AS OF JANUARY 24, 2018.
2.ROBERT AGNEW SE BUSCA POR ROBO CON AGRAVANTES Y DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE UNA PISTOLA A PARTIR DEL 24 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AND CONVICTED FELON IN POSSESSION OF A HANDGUN AS OF JANUARY 24, 2018.
Los cargos por violencia doméstica contra Naya Rivera fueron retirados. El caso se dio por terminado después de que el esposo de la actriz, el también actor Ryan Dorsey decidiera retirar los cargos. Rivera fue detenida en noviembre pasado, después de sufrir un altercado con su esposo en su hogar.
Según las autoridades del lugar, los profesionales respondieron a una llamada que informaba de un hecho violento que estaba teniendo lugar en ese instante. Dorsey fue el encargado de expresar a los responsables de la ley que había sido víctima de un fuerte golpe de Rivera en la cabeza y en la cara. Sus heridas leves probaron los hechos y también un video que la víctima había tomado durante el ataque. 3.MARK DYE SE BUSCA POR ROBO DE PROPIEDAD A PARTIR DEL 24 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR THEFT OF PROPERTY AS OF JANUARY 24, 2018.
4.MARIO MCGIRT SE BUSCA POR AGRESIÓN CON AGRAVANTES, COERCIÓN DE TESTIGOS, VIOLACIÓN DE CONDICIONES DE LIBERTAD BAJO FIANZA, ASALTO Y ASALTO DOMÉSTICO A PARTIR DEL 24 DE ENERO DE 2018.
Tras el escándalo, Dorsey escribió un mensaje en sus redes sociales. “Este es un momento difícil para todos en la familia, especialmente para Naya y para mí”, escribió. “Esto no es un reality show, esta es nuestra vida y yo les pido a todos, especialmente a ‘los medios’, que
respeten nuestra privacidad y que nos traten a nosotros/a esta situación como quisieran que se tratara a un ser querido. Tal vez con amabilidad, respeto, sin juzgar y aun cuando es una situación negativa, con positivismo y amor. Gracias”.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Si usted el año pasado hizo sus taxes en otras oficinas, venga este 2018 con Taxes García y le cobramos la mitad de lo que va a pagar en otras oficinas.
Taxes García le da un mejor servicio y un
mayor reembolso que cualquiera de la competencia.
Preparación de:
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)
Aplicación de :
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS
Servicios adicionales:
Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español ) Pago de facturas ( Internet )
cia.
iferen d la s o m o tros, s
oso
e c n a v d A Refund 500- 2,500
n Venga con
$
$
Yaneth G. García
Notaria Pública 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323. Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
7
8
Con el ataque a un colegio de Kentucky ya son 11 los incidentes con armas en escuelas de EEUU en 2018 Este martes por la maĂąana dos adolescentes de 15 aĂąos murieron baleados y otros 18 resultaron heridos en una escuela secundaria de Kentucky. El autor de la masacre fue otro estudiante cuya identidad aĂşn no trascendiĂł. Dos adolescentes de 15 aĂąos murieron este martes en una secundaria de Benton, Kentucky, luego de que un estudiante de la misma edad disparara contra la multitud en un ĂĄrea comĂşn de la escuela. Este incidente en el que otros 18 alumnos resultaron heridos supuso un ‘shock’ en la Marshall County High School de este pueblo de poco mĂĄs de 4,000 habitantes.
Las autoridades dieron a conocer el nombre de los dos estudiantes fallecidos, Bailey Nicole Holt y Preston Ryan Cope, ambos de 15 aĂąos.
El sospechoso de 15 aĂąos de edad enfrentarĂĄ cargos de homicidio y agresiĂłn en primer grado, indicaron este miĂŠrcoles los fiscales. Jason Darnall, fiscal del condado de Marshall, dijo que recomendarĂĄn que el sospechoso sea acusado de dos cargos de homicidio y 12 de agresiĂłn en primer grado.
El martes por la maĂąana, el sospechoso entrĂł con una pistola a la preparatoria de Marshall, en el suroeste de Kentucky, y empezĂł a dispararle a sus compaĂąeros. AĂşn se desconoce la razĂłn. El gobernador de Kentucky, Matt Bevin, describiĂł el tiroteo como “una tremenda tragediaâ€?. Los disparos con armas de fuego en centros escolares se han convertido en algo cotidiano en EEUU.
De hecho, este tiroteo en Kentucky es apenas uno de los 11 sucesos con armas de fuego que se registraron en ĂĄmbitos estudiantiles en lo que va de 2018, en apenas 24 dĂas, segĂşn indica The New York Times. Los incidentes cuentan tiroteos, disparos e intentos de suicidio en instituciones educativas.
El tiroteo de Benton del pasado martes, fue hasta este 24 de enero el mĂĄs grave de los incidentes con armas en escuelas en
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Aùo VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Estudiantes de Marshall County High School en una vigilia luego de que un estudiante de 15 aĂąos abriera fuego con un arma: dos personas murieron y 18 resultaron heridas.
Ofrecen adoptar a los 13 niĂąos torturados por sus padres en EU Todos los menores fueron sometidos a un “abuso prolongadoâ€?, que incluĂa palizas y estrangulamiento como forma de castigo. Varias personas se ofrecieron a adoptar a los 13 niĂąos y jĂłvenes que supuestamente fueron torturados por sus padres, a quienes se les prohibiĂł contactarlos por orden de una corte de California.
“Ha habido ofertas de adopciĂłnâ€?, dijo Kimberly Trone, portavoz de los servicios sociales del condado de Riverside, donde se desarrolla el caso contra David y Louise Turpin, de 57 y 49 aĂąos respectivamente.
“Solo puedo hablar sobre esas ofertas que hemos recibido y muchas de ellas incluyen acoger a las 13 vĂctimas, tomando en cuenta por supuesto que todavĂa hay mucho a ser decidido y esas
decisiones se tomarån en la corte�, seùaló Trone, que dijo no estar autorizada para comentar el paradero de los niùos o su estado de salud.
Los Turpin fueron imputados con cargos de tortura, confinamiento y abuso infantil, y el padre tambiĂŠn fue acusado de actos lascivos contra una de sus hijas de 14 aĂąos. Ambos se declararon no culpables de todos los cargos. Todas las acusaciones conllevan a una pena de entre 94 aĂąos de prisiĂłn y cadena perpetua.
La jueza Emma Smith firmĂł este miĂŠrcoles una orden, con vigencia hasta 2021, para que la pareja no pueda tener ningĂşn tipo de contacto con sus hijos, solo a travĂŠs de su abogado. Los Turpin fueron arrestados el domingo 14 de enero en su residencia en la pequeĂąa localidad de Perris, situada al sureste de Los Ă ngeles, despuĂŠs de que los oficiales constataran las terribles con-
diciones en las que mantenĂan a sus 13 hijos biolĂłgicos, de 2 y 29 aĂąos.
La denuncia la hizo una de sus hijas, de 17 aĂąos, que llamĂł al servicio de emergencia, tras lo cual la policĂa encontrĂł a tres niĂąos esposados, con cadenas y candados, una prĂĄctica repetida en una casa sucia y maloliente. SegĂşn la fiscalĂa, todos los niĂąos fueron sometidos a un “abuso prolongadoâ€?, que incluĂa palizas y estrangulamiento como forma de castigo, ademĂĄs de no permitirles mĂĄs de un baĂąo al aĂąo. Flores, globos de corazones, animales de peluche y notas de apoyo fueron colocadas en las afueras de esta “casa del horrorâ€?.
“Espero que Dios los ayudeâ€?, dijo Leslie, una mujer de 38 aĂąos, que no quiso dar su apellido y que vive en una comunidad vecina, donde asegura tampoco conoce bien a sus vecinos.
2018.
En los Ăşltimos cinco aĂąos, desde 2013 hasta hoy, “han habido cerca de 300 incidentes con armas en escuelas de EEUU, un promedio de cerca de uno por semanaâ€?, detallan desde Everytown.
Muchos seĂąalan que un tiroteo en una escuela era antiguamente algo que llamaba la atenciĂłn, pero ahora parece haberse vuelto paisaje corriente. Habiendo tantos incidentes, solo parecen llamar la atenciĂłn aquellos que tienen ingredientes particulares como un alto nĂşmero de vĂctimas.
Este fenĂłmeno cobrĂł visibilidad mundial con el ataque de dos adolescentes en la secundaria de Columbine, Colorado, en 1999, en donde murieron 13 personas, que fue retratado en un multipremiado documental de Michael Moore, Bowling for Columbine.
Fuera de la casa, se han dejado flores, globos, entre otros objetos, como una muestra de afecto por los menores.
HABLAMOS ESPAĂ‘OL   € ‚ ƒ
"Enriqueciendo tu estilo de vida"
$75
 � � �
Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.
TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?
nacionales AGENDA
COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR
Preparación gratuita de impuestos ¿Sabías que no tienes que pagar para hacer tu declaración de impuestos/taxes? Si trabajas y ganas menos de $55,000 al año, eres elegible para un servicio GRATIS. Llama a Latino Memphis al 901-366-5882 y agenda tu cita. ¿Te gustaría dejar de fumar? Ven a esta clase y aprende muchas maneras de enfrentar este reto. Martes 27 de febrero y martes 27 de marzo, a las 5:30 pm en Church Health. 1350 Concourse Ave, Suite 142. Totalmente gratis. Consulado de México en Memphis Martes 27 y miércoles 28 de febrero, jueves 1 y viernes 2 de marzo, de 8am a 1pm. Tramita tu pasaporte o matrícula consular. En Belle Forest Community School 3135 Ridgeway Road, Memphis, TN. 38115. Haz una cita en el teléfono: 1 (877) 639-4835. Clases de control de la diabetes Church Health te invita a la clase de automanejo / Diabetes Self Management Class. Ven y aprende sobre a cómo controlar la diabetes con tus alimentos diarios. La clase totalmente GRATIS. Sábado 10 de Febrero en: 1350 Concourse Ave, Suite #142. Para registrarte o para más información llama al 901 701 2229. Clases todos los meses, el segundo sábado, de 9-1pm. ¿Tiene un hijo/a con alguna discapacidad? Tiene dificultades en la escuela de su hijo o sospecha que su hijo necesita servicios adicionales y requiere una evaluación? STEP, Inc. (Support and Training for Exceptional Parents) ofrece servicios de apoyo en el sistema escolar. Usted como padre o madre tiene derecho a participar activamente en la educación de su(s) hijo(s) y aun más si su hijo/a tiene una o más discapacidades. Llame al 1 800-975-2919. Reportes al MLGW Si no tienes electricidad puedes reportarlo a MLGW llamando al 901.544.6500. Si ves cables de electricidad caídos repórtalo al 901.528.4465. CONSULTAS MÉDICAS GRATIS La Clínica Esperanza ofrece consultas sin previa cita, no necesita documentos y es GRATIS. Todos los martes de 6-8pm, adentro de las instalaciones del Christian Community Medical Center 2861 Broad Ave, Memphis TN 38112. Por favor compartir ya que tienen pocos pacientes y pueden cerrar el servicio por falta de pacientes. Asientos de carro gratis para bebés El Shelby County Health Department está proporcionando (sin costo alguno) Car Seats y una especie de cama para recién nacidos (menores de 1 año). Los interesados deben acudir al Shelby County Health Department ubicado en 814 Jefferson Ave. Piso 3 y preguntar por Ms. Brenda Sanford o Greg Dixon. Sólo deben llevar la partida de nacimiento (birth certificate) del recién nacido (menores de 1 año). Botes de reciclaje para residentes de Memphis Atención residente de Memphis: La ciudad está dejando en las casas unos botes grises con tapa verde que parecen botes de basura pero son botes para reciclar. (Botellas, latas, botes de plástico, revistas, periódicos, cartón, NO bolsas plásticas de basura o de tienda). Por favor no ponga basura en estos botes porque la ciudad no los recogerá. En la tapa de este bote gris esta la descripción de los artículos que se pueden reciclar. Este bote será recogido el mismo día que recogen su basura pero a diferente hora ya que son dos camiones diferentes. Si tiene preguntas adicionales, quiere uno de estos botes o no quiere este bote en su propiedad llame al 311 o al 901-636-6500. Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708. Reunión mensual de LUCES El segundo viernes de cada mes, a las 6:15 pm, se lleva a cabo la sesión para padres con hijos con discapacidad de LUCES. Cada mes se tratan distintos temas de interés para familias con hijos con discapacidades. Ven y comparte de experiencia, conoce los recursos disponibles y aprende de otras historias. Entrada libre. Se ofrece cuidado de niños. En Bartlett United Methodist Church. 5676 Stage Rd, Bartlett (Tennessee) 38134. Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños. Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ ministries.php. Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901-4167200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena! Clases de salud de Church Health “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health 1350 Concourse Avenue Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes: pasaporte americano, estampillas de comida, Petición de actas de nacimiento, Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901-366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión? Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana. Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.
Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Trump asegura que estará ‘encantado’ de declarar bajo juramento ante el fiscal de la trama rusa El presidente sugiere que le investigan por “obstrucción a la justicia” y apunta que la declaración se producirá en dos o tres semanas. Donald Trump se verá cara a cara con el fiscal que investiga la trama rusay responderá a sus preguntas bajo juramento. El presidente de Estados Unidos aseguró este miércoles en un encuentro improvisado con periodistas, poco antes de partir a la cumbre de Davos, que estará encantado de declarar ante Robert Mueller, el hombre que intenta esclarecer si hubo connivencia entre el equipo de Trump y Moscú para interferir en las elecciones presidenciales de 2016. La declaración pareció una improvisación marca Trump, ya que los abogadores se apresuraron a matizar después que la entrevista no se debe dar aún por segura.
“Me encantaría hacerlo y lo haría tan pronto como fuera posible, bajo juramento, por supuesto”, dijo Trump en la Casa Blanca, y apuntó que la entrevista tendrá lugar en un plazo de dos o tres semanas. También dejo entrever que la investigación sobre él se centra sobre todo en si hubo por su parte “obstrucción a la justicia”, sospecha que espoleó cuando despidió a James Comey como director del FBI el pasado mayo, cuando estaba dirigiendo la investigación so-
paralelo es si, además, hubo conchabanza entre Rusia y el círculo de Trump en dicha estratagema, algo que el magnate neoyorquino niega tajantemente.
Robert Mueller, fiscal especial de la trama rusa, saliendo de la Casa blanca el pasado junio. bre el caso.
Mueller también ha puesto la mira en las finanzas de Trump, según la prensa estadounidense, reclamando información sobre las cuentas y préstamos recibidos por Trump y la familia en busca de algún tipo de conexión rusa.
Los servicios de inteligencia de EE UU dieron por seguro hace más de un año que el Kremlin había interferido en las elecciones presidenciales mediante una serie de ciberataques y campañas de propaganda para dañar la imagen de Hillary Clinton y favorecer la llegada de Trump a la Casa Blanca. Moscú siempre ha negado esta acusación. Y lo que el fiscal de la trama rusa y el Congreso estadounidense están investigando en
El caso dio un giro cuando el pasado 9 de mayo el presidente cesó a Comey en plena investigación de las injerencias. Lo justificó alegando que se lo había recomendado el fiscal general adjunto, Rod Rosestein, por su gestión del caso del servidor privado de correo de Hillary Clinton, pero luego admitió que le había influido el caso ruso. Comey compareció en el Congreso y dijo que el presidente “quería obtener algo” a cambio de mantenerle en el puesto y que le despidieron por sus resistencias en la investigación de la trama rusa.
Este miércoles Trump se mostró convencido ante los periodistas de que le investigan por luchar contra las acusaciones de colusión, que varias veces ha calificado de “caza de brujas”. “¿Contraatacas? Vale, es obstrucción”, dijo el presidente. Según The Washington Post, el equipo de Mueller ha informado a los asesores legales del republicano que las preguntas girarán en torno al despido de Comey y también de Michael Flynn, el exconsejero de Seguridad Nacional que tuvo que dimitir en febrero de 2017 al revelarse que mintió sobre una reunión con el embajador ruso en Washington, Sergei Kislyak.
Aumentan a 30 los niños muertos por la epidemia de gripe en Estados Unidos En la última semana se han sumado 10 nuevas muertes de menores a las otras 20 víctimas mortales desde que comenzó en octubre pasado la actual temporada de gripe, producida en la franja sur del país que va desde California hasta Carolina del Norte, detallaron los CDC. La “epidemia” de gripe en Estados Unidos, considerada la más severa de los últimos años, ha causado ya la muerte de 30 niños en todo el país, informaron esta semana los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Los expertos temen que la actual temporada puede ser igual de letal que la de 20142015, cuando murieron 148 menores de edad debido a la gripe, mientras que los dos años siguientes las cifras fueron de 92 y 110, respecti-
vamente.
Durante la primera semana del año se confirmaron 7 muertes infantiles más relacionadas con la epidemia de gripe, que supera en gravedad las temporadas 20122013 y 2014-2015, años en los que la temporada de gripe alcanzó la categoría más severa. Según la agencia federal, la actual temporada de gripe está dominada por una cepa de Influenza A conocida como H3N2, para la que la vacuna se ha mostrado menos eficaz que años anteriores. Las autoridades sanitarias han señalado que 2018 es el primer año en más de una década en el que todo el país está lidiando con un gran número de casos de gripe al mismo tiempo.
En la segunda semana, la presencia de la gripe se había extendido en todos los estados del país, a excepción de Hawai, según el reporte de los CDC. Se registraron 14.401 casos
confirmados de gripe en la semana que concluyó el sábado pasado, para un total de 74.562 desde octubre. Dan Jernigan, director de la división de la gripe del Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias, dijo que esta epidemia es muy “intensa”, mientras que la directora de los CDC, Brenda Fitzgerald, no pudo determinar cuándo descenderá la temporada, aunque estimó que durará entre 10 y 13 semanas más. Según Jernigan, se trata de un tipo de gripe “muy fuerte” que afecta especialmente a niños, gente mayor de 65 años, mujeres embarazadas y personas con afecciones como el asma.
Un millón de personas en Puerto Rico ya tienen luz El director ejecutivo interino de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Justo González, informó esta semana que el restablecimiento del servicio eléctrico en Puerto Rico alcanzó el millón de clientes, mientras se continúan los trabajos de reparación del sistema tras el paso del huracán María hace cuatro meses. “Esto es un logro significativo en nuestros esfuerzos por devolver la normalidad a cerca de 1,5 millones de clientes a quienes servimos en todo Puerto Rico”, resaltó González en un comunicado de prensa. El funcionario, no obstante, reconoció que “aún quedan cientos de miles de clientes residenciales y dueños de negocios sin el servicio de electricidad, lo que es inaceptable”, por lo que se comprometió a restaurar el sistema a las 450.000 personas que están sin luz. “Entendemos lo difícil que es vivir sin energía eléctrica y tienen nuestro compromiso de que continuaremos trabajando hombro con hombro con nuestros aliados en la restauración”, indicó González.
Por ello, mencionó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias y las compañías de electricidad estadounidenses como los aliados para reforzar a la AEE a la restauración del sistema que quedó completamente destruido por el huracán María.
El director ejecutivo interino de la AEE, resaltó que se han programado más envíos para continuar supliendo materiales a las brigadas de restauración que se han trasladado a Puerto Rico, mientras continúan las reparaciones complejas en zonas impactadas severamente.
9
10
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump sube tono de amenazan contra ciudades que protejan a indocumentados
El Departamento de Justicia envió este miércoles una carta a los líderes de 29 entidades locales, entre las que se incluyen las ciudades de Los Ángeles y Washington, para exigirles que sus policías locales colaboren con las autoridades federales en la deportación de inmigrantes indocumentados.
delincuentes extranjeros es más importante que la protección de los ciudadanos que respetan la ley y el estado de derecho”, consideró en un comunicado el fiscal general, Jeff Sessions.
Entre las ciudades que han recibido la advertencia del Departamento de Justicia, figuran Seattle (estado de Washington), Los Ángeles y San Francisco, ambas en California, y la propia capital, así como la localidad de West Palm Beach (Florida) y Newark (Nueva Jersey).
Los estados de Illinois, Oregón y Vermont también recibieron la advertencia del Departamento de Justicia.
El movimiento pretende ser un ultimátum para las “ciudades santuario”, aquellas que se niegan a destinar recursos para perseguir inmigrantes indocumentados.
En su carta, el Departamento de Justicia pide a las entidades locales que le informen de si están cumpliendo o no con una ley que obliga a las autoridades municipales a facilitar información al Gobierno sobre el estatus migratorio de las personas que detienen o salen de la cárcel.
En las “ciudades santuario”, la policía local se niega a informar a las autoridades federales del estatus migratorio de las personas que detiene y tampoco les avisa cuándo van a poner en libertad a un inmigrante que ha cumplido cierto tiempo en prisión por haber cometido un delito.
Frente al razonamiento del Gobierno, los líderes de esas entidades “santuario”, la mayor parte demócratas, aseguran que las políticas que quiere implementar el Departamento de Justicia son las que ponen en peligro al país, pues debilitan la cooperación entre las policías locales y las minorías hispana y afroamericana. Esa decisión, según el Departamento de Justicia, permite escapar a inmigrantes que suponen un riesgo y que, al contar con antecedentes, deben ser deportados de acuerdo con la ley.
“Las jurisdicciones que adoptan las llamadas ‘políticas de santuario’ también adoptan la visión de que la protección de los
En su primera semana en el poder, el 25 de enero, el presidente, Donald Trump, promulgó una orden ejecutiva destinada a dejar sin fondos federales a las jurisdicciones “santuario”, pero en octubre un juez de Chicago dejó sin efecto esa orden al considerar que el presidente no puede decidir sobre presupuestos municipales.
Obamacare: Aún puedes inscribirte A pocos días del cierre del período especial de inscripción en ACA, por las iniciales en inglés de Affordable Care Act, también conocido como Obamacare, esa ambiciosa iniciativas de la presidencia de Barack Obama ha demostrado que sigue teniendo enorme aceptación popular. “En la Hispanic Federation“, explica Liliana Melgar, Directora de operaciones de la salud de nuestra organización, “nuestras navegadoras entrenadas por el Estado de Nueva York han estado ayudando a un alto número de personas con los trámites de inscripción en diversos programas y seguros de salud. Y lo seguiremos haciendo hasta el 31 de enero, cuando está programado el cierre de este período de
planes seguirá abierta en el futuro previsibles, la registración en el Plan Calificado se cerrará el 31 de este mes.
inscripción”.
El trabajo de las navegadoras de la Hispanic Federation consiste en ayudar con los trámites a las personas que no tienen plan de salud, a las que quieren cambiar de seguro y a las que quieren agregar a sus planes a algún nuevo integrante de sus familias. Las navegadoras asisten con la inscripción en Medicaid, Child Health Plus, el Plan Esencial y el Plan Calificado. Aunque la inscripción en los tres primeros
“Después del 31 de enero”, aclara Liliana Melgar, “solamente se podrán inscribir en el Plan Calificado quienes hayan tenido en sus vidas un acontecimiento extraordinario, como la pérdida de su cobertura anterior, el nacimiento de un hijo o hija, casamiento y otros. También es importante señalar que quienes se inscriban en el mercado de salud en estos últimos 10 días tendrán cobertura a partir del 1 de marzo”. “Una novedad positiva”, añade Liliana Melgar, “es que se nos ha autorizado a realizar inscripciones por teléfono hasta el 31 de enero 2018. AYUDA A PUERTO RICO
Muchos puertorriqueños en la isla y en los Es-
tados Unidos continentales, donde han debido instalarse para eludir una situación insostenible en Puerto Rico, siguen necesitando ayuda. Hay varias maneras en las que los lectores pueden colaborar para que nuestra Hispanic Federation les presente asistencia. Pueden descargar la canción Almost Like Praying, compuesta y ejecutada por Lin-Manuel Miranda y otros, pagando $1.29, que se destinan íntegramente al Fondo UNIDOS.
Pueden hacer una donación en línea, o pueden enviar un cheque. O más de un cheque, si quieren y pueden. Para recibir más información sobre cómo hacerlo, consulten el sitio web, www.hispanicfederation.org. Y para recibir ayuda con la inscripción en los planes de salud de ACA, llamen a la línea gratuita y bilingüe de la Hispanic Federation, al l 866-HF-AYUDA, o (866) 432-9832. También pueden seguir las actividades en Facebook y Twitter.
Atención médica SIN prejuicios. Servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes y adultos. Realizamos pruebas para diagnosticar ETS, prueba de VIH gratis, consultas médicas de salud preventiva, y consejería sobre métodos anticonceptivos. ¿No tiene seguro médico? Nosotros le podemos ayudar. Ofrecemos grandes descuentos para consultas preventivas y sin cita previa. No requerimos prueba de ingresos y aceptamos una variedad de documentos de identificación vigentes (pasaporte, matrícula consular, cédula de identidad).
Haga su cita para una atención medica sin prejuicios contactándonos mediante:
PlannedParenthood.org/Memphis
901.725.1717
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Confirman tres decesos por accidente de tren en Milán
Al parecer, el ferrocarril recorrió cerca de dos kilómetros con algunas ruedas fuera del raíl, lo que hizo que uno de los vagones impactara con un mástil eléctrico.
El tren, en el que sobre todo viajaban trabajadores, descarriló a las 07:00 locales (06:00 GMT) entre los municipios de Pioltello y Segrato, después de partir una hora y media antes desde la ciudad de Cremona con rumbo a la estación milanesa de Porta Garibaldi.
Tras el accidente se ha confirmado la muerte de tres personas, cuyos cadáveres fueron hallados en el interior de los dos vagones siniestrados, informaron fuentes de la Consejería de Sanidad lombarda y del Ente Regional de Emergencia y Urgencia (AREU). Por otro lado, además de los contusionados, seis personas sufrieron heridas calificadas de “código rojo”, es decir, pacientes con inminente peligro de muerte; veinte en “amarillo”,
graves pero no críticos, y 30 “verdes”, que no requieren una intervención urgente, según las fuentes.
Los heridos más graves están siendo trasladados a distintos hospitales de la capital lombarda, especialmente al “San Raffaele”, mientras que los contusionados han recibido las primeras curas en un gimnasio próximo al lugar del incidente.
Las operaciones de socorro ya han concluido, según informaron los Bomberos, pero durante la mañana los equipos de emergencia tuvieron que acceder al interior de los dos vagones prácticamente destrozados para rescatar a unas seis personas que habían quedado atrapadas. Pese a que en un primer momento se barajó la posibilidad de un fallo en el cambio de vía, el experto ferroviario de la región de Lombardía, Vincenzo Martello, apuntó ante los medios locales a la posibilidad de que se haya producido por un hundimiento en las vías. Algunos pasajeros explicaron que antes del descarrilamiento el tren comenzó a temblar durante “tres o cuatro” minutos antes de que se produjera el siniestro, que dañó principalmente a los vagones centrales.
La Fiscalía de Milán ha abierto una investigación sobre estos hechos y baraja la posibilidad de que se haya incurrido en un supuesto delito de “desastre ferroviario culposo”.
Pese a condena, Lula da Silva aún aspira ser candidato presidencial Asegura que la condena por corrupción en su contra —extendida el 24 de enero a 12 años de prisión— es un ardid para sacarlo de la contienda electoral de octubre próximo. La extensión de la condena de nueve años y medio a 12 años y un mes no detiene al expresidente Luiz Inácio Lula da Silva (20032010), quien insistió el miércoles en su inocencia y declaró que ahora tiene más ganas de buscar la presidencia del país. Respaldado por el Partido de los Trabajadores (PT), el exmandatario advirtió que la condena dictada por un tribunal de segunda instancia en Porto Alegre sólo pretende poner un freno a su candidatura, “pero la provocación es tan grande que ahora quiero ser candidato a presidente de la República. Sólo me van a sacar de la lucha cuando muera”.
sa judicial”. Gleisi Hoffmann, líder del partido, detalló en un comunicado: “no vamos a aceptar pasivamente que la democracia y la voluntad de la mayoría no sean respetadas. Lucharemos en defensa de la democracia en todas las instancias, en la justicia y principalmente en las calles”.
“Sólo me van a sacar de la lucha cuando me muera”, dijo el expresidente. La justicia lo acusa de haber recibido un apartamento en la playa como soborno de la constructora OAS a cambio de beneficiar a la empresa con contratos de la petrolera estatal Petrobras, pero Lula da Silva aseguró, otra vez, que lo señalan por una propiedad que no tiene. El PT aseguró que la condena es una “far-
La dirección del partido se reuniría este jueves en Brasilia para proclamar su apoyo a una candidatura de Lula, favorito en los sondeos para las elecciones de octubre próximo.
No obstante, la última palabra sobre la candidatura de Lula estará en manos de la justicia electoral.
Sin hacer referencia específica a la condena dictada por el tribunal, desde Davos el presidente brasileño Michel Temer presumió en el Foro Económico Mundial que en su país “hay un combate arduo, pesado, contra la corrupción (...) las instituciones están funcionando” y avanzan hacia un “nuevo Brasil”.
AFGANISTÁN
Save the Children cierra oficinas en Afganistán tras ataque La organización Save the Children decidió suspender sus operaciones en Afganistán, luego del ataque que sufrió este miércoles su oficina en la ciudad afgana de Jalalabad, que dejó tres muertos y 25 heridos, y cuya autoría se atribuyó el Estado Islámico (EI). En una declaración, la organización humanitaria confirmó el ataque coordinado contra el complejo de sus oficinas de Jalalabad, iniciado la mañana del 24 d enero alrededor de las 09:00 horas locales (04:30 GMT) e informó que ante la inseguridad todos sus proyectos en el país se suspendían temporalmente.
“Nuestra principal preocupación sigue siendo garantizar la seguridad de todo nuestro personal, por ello en respuesta a esto, todos nuestros programas en todo Afganistán se han suspendido temporalmente y nuestras oficinas están cerradas”,
subrayó el comunicado, publicado en su cuenta de Twitter.
Un comando armado irrumpió en la sede de Save the Children en Jalalabad disparando y lanzando explosivos, después de detonar un coche bomba a la entrada del complejo, desatando un enfrentamiento con la seguridad del lugar y tropas afganas locales que acudieron de inmediato. La organización no gubernamental (ONG), que brinda educación básica, seguridad alimentaria y proyectos de salud a niñas y niños afganos en 16 de las 36 provincias del país, destacó que Afganistán es uno de los lugares más difíciles del mundo para ser un menor y para que los trabajadores humanitarios puedan operar.
Sin embargo, Save the Children aclaró que sigue comprometida con el apoyo que brinda a casi 1.4 millones de niños en Afganistán, por lo que confiaba en reanudar pronto sus operaciones, según un reporte de la agencia local de noticias TOLO. “Seguimos comprometidos con la reanudación de nuestras operaciones y el
trabajo de salvar vidas lo más pronto posible”, destacó la declaración de Save the Children, emitida poco después de que el grupo Estado Islámico (EI) se atribuyó la responsabilidad de la agresión.
En una declaración, difundida a través de su agencia noticiosa Amaq, el grupo extremista aseguró que el asalto armado contra la ONG fue obra de sus yihadistas (combatientes inslámicos) y que había matado a más de 100 personas.
El Ejército dijo que el ataque terminó aproximadamente a las 19:00 horas locales (14:30 GMT), después de casi 10 horas de intensos combates, con la muerte de todos los yihadistas y el rescate de unas 50 personas, aunque se desconoce el paradero de otras 20, quienes se cree escaparon en medio del tiroteo. Funcionarios de la provincia de Nangarhar confirmaron que tres personas murieron, entre ellas dos guardias de seguridad de la oficina de Save the Children, y otras 25 resultaron heridas, cuatro de ellas guardias de seguridad.
FRANCIA
París bajo el agua por el desborde del Sena El Ayuntamiento de París cerró los caminos que se encuentran a lo largo de las orillas del Sena, desde el este de la capital hasta el área alrededor de la Torre Eiffel en el oeste, debido a que los niveles del agua aumentaron cerca de 3,3 metros por encima del nivel normal. Los meteorólogos indicaron que se prevé que los niveles del agua sigan aumentando en los próximos días.
11
BRASIL
MILÁN
Tres personas murieron este jueves (25 de enero) y varias decenas resultaron heridas, de ellas seis en estado crítico, después de que un tren descarrilara cerca de la ciudad italiana de Milán (norte), según los datos provisionales del Gobierno regional.
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
La compañía ferroviaria SNCF dijo que seis estaciones de tren en París ubicadas junto al Sena estarán cerradas a partir del miércoles y permanecerán así por varios días.
Cerca de algunos botes amarrados en las riberas del río, había carteles en francés, inglés y español en los que se leía: “Debido al alto nivel del agua y las inundaciones, nuestros cruceros están completamente comprometidos”. Costanza Della Cananea, una turista italiana que se encuentra de visita en París, expresó que “estamos decepcionados porque pensamos que íbamos a navegar por el Sena. Era la primera vez que lo íbamos a hacer. Haremos otra cosa”, agregó.
Marina Franchi, una visitante de la ciudad de Marsella, en el sur de Francia, lamentó no haber podido cenar en un bote sobre el Sena. “Es parte de nuestro patrimonio. Habría sido bonito visitar París en la noche sobre el Sena”, comentó.
Los meteorólogos dijeron que para el viernes el Sena podría alcanzar su nivel más alto desde junio de 2016, cuando las autoridades fueron forzadas a cerrar varios monumentos parisinos, incluido el Museo del Louvre. Las autoridades también advirtieron el riesgo de inundaciones en varios ríos en el este de Francia
por las fuertes lluvias que se han registrado en las últimas semanas.
«30 Al hablar estas cosas, muchos creyeron en El. 31 Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos; 32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 33 Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Seréis libres”? 34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; 35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre. 36 Así que, si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.» Juan 8.30–36 (LBLA) La palabra “discípulo” en griego significa “alumno, seguidor”. Pero el significado que se acerca más viene del hebreo lamad que significa “acostumbrarse a algo, familiarizarse con algo, aprender la voluntad de Dios// Aprender a orientar toda la existencia humana según la voluntad de Dios.” Jesús da a este término un nuevo significado desde el momento en que llama y escoge a sus seguidores. Ser un discípulo es adoptar un nuevo estilo de vida sobre la base de una persona: Jesucristo. El discipulado es un llamado al servicio de Dios. Porque según Jesús “el mayor en el reino de los cielos es el que sirve”. Mucha gente dice que cree en Jesucristo sin embargo la forma en que piensan y viven nos dice lo contrario. Después que Jesús terminó de hablar “muchos creyeron en él” y a esta misma gente que había creído, Jesús les dijo que su padre no era Dios sino el diablo ¿Por qué? ¿Cómo uno puede convertirse de verdad en un discípulo del Señor? Porque Jesús vio que su fe era superficial y que interiormente no habían cambiado, no habían sido transformados en discípulos. Una persona que dice que cree en Dios, o que ha recibido a Jesucristo y sigue viviendo de la misma manera que antes, no es verdaderamente un discípulo del Señor. Jesús dijo que podemos ser verdaderamente sus discípulos si hacemos dos cosas: (1) Primero: si permanecemos en su palabra “Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos”. Permanecer significa “estar, vivir, durar, continuar”. El que es discípulo permanece en lo que Jesús ha enseñado, permanece meditando en la Palabra de Dios, permanece en la iglesia, permanece en la continuidad, es decir, se esfuerza por aprender y poner en práctica lo aprendido. (2) Segundo: Seremos verdaderamente sus discípulos si conocemos la verdad que libera “y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. No se trata de cualquier verdad, sino de la verdad que está en Jesús, quien dijo “Yo soy...la verdad”. Podemos saber la verdad de muchas cosas, pero eso no significa que ese conocimiento nos libra de la esclavitud del pecado o de nuestras malas pasiones. En cambio, Cristo, que es la verdad nos libra: “Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres”. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Entre agosto y octubre de 2017 el gobierno registró una desaparición cada 93 minutos, lo que supera el promedio registrado en lo que va del sexenio del presidente Peña Nieto, que es de una persona extraviada cada 126 minutos. Entre los meses de agosto y octubre de 2017, se reportaron en México 1,411 desapariciones, el equivalente a una cada 93.8 minutos, de acuerdo con las úl-
México
En tres meses desaparecieron 1,411 personas en México
timas cifras oficiales del Registro Nacional de Personas Extraviadas o Desaparecidas (RNPED). Un cálculo que supera el promedio registrado en lo que va del sexenio del presidente Enrique Peña Nieto, que es de una persona extraviada cada 126 minutos.
Se trata de la primera vez que se tiene una cifra de los nuevos casos ingresados al RNPED, gracias a una plataforma de la organización no gubernamental Data Cívica, que ha logrado identificar los nombres de las personas desaparecidas que ingresaron a la plataforma oficial del gobier-
no.
En total, hasta el último día de octubre, el RNPED tenía registrados 33,125 casos de personas reportadas como desaparecidas o extraviadas en el fuero común, y 1,145 en el fuero federal, un total de 34,270 casos.
No obstante, la organización Data Cívica alertó que en la última base de datos emitida por el gobierno se hizo un ajuste en sus cifras y al menos 1,316 casos fueron borrados. Aunque las autoridades no han dado una explicación del reajuste, diversos medios locales refieren que se debe
Peña Nieto y Justin Trudeau celebran firma de acuerdo comercial
El Tratado refrenda el compromiso con la diversificación de los lazos comerciales del país y permitirá a México una mayor integración con los países signatarios.
El presidente de México, Enrique Peña Nieto y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, celebraron la tarde de este martes que ambos países suscribirán en marzo próximo, junto con otras nueve naciones, el Tratado Amplio y Progresista de Asociación Transpacífico. Peña Nieto y Trudeau conversaron por teléfono en torno al proceso de firma de este acuerdo comercial -conocido como CPTPP por sus siglas en inglés- y que tras ser signado será enviado, respectivamente, al Legislativo de ambas naciones para su ratificación. La Presidencia de la República informó que el presidente Peña subrayó que este Tratado refrenda el compromiso con la diversificación de los lazos comerciales del país y permitirá a México una mayor integración con los países signatarios, particu-
Sobre las personas que fueron borradas del sistema, Data Cívica señaló que la mayoría eran originarias de Sinaloa, Estado de México, Guanajuato y León.
En noviembre pasado, Data Cívica recopiló en una base de datos las identidades de 31,968 desaparecidos, que, a diferencia de la base pública oficial, incluía los nombres de las personas.
Carteles con imágenes de niñas desaparecidas son pegados en el poste de una calle de Ciudad Juárez, México.
a los cuerpos en fosas clandestinas que fueron descubiertos durante el año pasado.
“No sabemos si son personas que fueron halladas o no, pues de acuerdo con el marco normativo puede ser que se haya decidido sacarlos del RNPED porque en la investigación se determinó que el delito ya no era desaparición sino cualquier otro. Y en el caso de que las personas que sí hallaron, tampoco sabemos en qué condición estaban, si con vida o sin ella”, según declaró
Mónica Meltis, directora de Data Cívica al portal Animal Político.
En total, de las 1,411 desapariciones reportadas en tres meses el 65% de las denuncias fueron hechas en cinco estados. El Estado de México registró 440, Sinaloa 205, Puebla 150, Guerrero 105 y Nuevo León 71. Sin embargo, analizando el número de casos por impacto poblacional a través de una tasa por casa 100,000 habitantes, los estados que resaltan son Sinaloa, Nayarit, Colima, Guerrero y Querétaro.
La iniciativa denominada #PersonasNoRenglones revisó 18,000 bases de datos oficiales y las comparó con las desapariciones en todos los estados. Como resultado se obtuvieron los datos de más de 30,000 desaparecidos en el país. Otros 308 permanecen sin identidad por falta de información.
Desde 2013, en México existe el Registro Nacional de Personas Extraviadas y Desaparecidas (RNPED), una base de datos de personas extraviadas que es gestionada por el gobierno. Sin embargo, los nombres de las personas que se encuentran en ese registro no son públicos y los casos son identificados solamente por número de expediente.
larmente de Asia-Pacífico.
“El presidente y el primer ministro destacaron la fortaleza de la relación bilateral y reiteraron su convicción de trabajar por un Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) que beneficie a los tres países de la región”, informó Los Pinos.
Agregó que los mandatarios acordaron continuar con la estrecha comunicación a fin de intercambiar impresiones periódicamente sobre los principales temas bilaterales, regionales y globales.
Balacera interrumpe evento de alcalde de Nuevo Laredo Durante un evento del presidente municipal de Nuevo Laredo, Tamaulipas, Enrique Rivas Cuéllar, se escucharon diversas detonaciones de arma de fuego, lo que obligó a que los presentes se tiraran al piso. A través de redes sociales circulan dos videos de esta situación que ocurrió este miércoles a las 15:00 horas en la fronteriza ciudad. De inmediato hubo una gran movilización de las corporaciones estatales, federales y militares, quienes resguardaron el lugar para seguridad de los ciudadanos y de las autoridades. Hasta el momento no han precisado a qué distancia ocurrió el tiroteo, pero aclaró que los disparos no se dirigían al evento y que no hay personas heridas. Uno de los videos tiene una duración de un minuto con 29 segundos, en el cual se escucha al orador del evento que dice, “ahí inmediatamente se coloca esta bonita chamarra”, y entonces comienza la balacera. En las imágenes se observa a las personas tiradas en el piso, una de ellas pregunta, “¿le pegaron a alguien?”. También se escuchan gritos histéricos de mujeres en llanto. El otro video dura dos minutos con tres segundos. Tiene imágenes de militares que llegan y piden a las personas que se tiren al suelo. Otra persona aparece grabando con su teléfono celular.
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Trump dice ahora que los ‘dreamers’ podrían hacerse ciudadanos “en 10 o 12 años” La Casa Blanca anuncia que hará su propia propuesta sobre inmigración la semana que viene, con exigencias sobre el muro fronterizo y mayores dificultades a la inmigración legal. Después de semanas de mensajes confusos, la Casa Blanca anunció este miércoles que la semana que viene pondrá sobre la mesa su propia propuesta de reforma de las leyes de inmigración de Estados Unidos. Esa propuesta incluirá un “camino para hacerse ciudadanos” para los llamados dreamers, inmigrantes en situación irregular que llegaron al país siendo menores y cuya amenaza de deportación se había convertido en moneda de cambio en la negociación en Washington. Así lo dijo el propio presidente Donald Trump este miércoles por la tarde en unos comentarios a la prensa en los que detalló que la naturalización de los dreamers se produciría en “unos 10 o 12 años”.
Donald Trump siempre ha mostrado una posición ambigua sobre los dreamers. En la campaña electoral primero dijo que no tenían por qué preocuparse y después que quería deportar a todos los sin papeles sin excepción. Se trata de casi 800.000 personas que llegaron al país siendo menores y a los que el presidente Barack Obama otorgó un estatus de protección temporal llamado DACA por el cual no pueden ser deportados y tienen permiso de trabajo. “Que no se preocupen, resolveremos el problema”, dijo este miércoles al ser preguntado por la situación. Trump decretó el pasado septiembre el fin del programa DACA, que se sostenía tan solo en una orden
demócratas se negaran a elevar el techo de gasto. La oposición exigía a cambio de sus votos un compromiso sobre los dreamers. Trump pareció dispuesto a negociar durante unos días. Cuando estuvo claro que no habría pacto posible, los demócratas renunciaron a la presión, que tenía riesgos políticos, a cambio de que la inmigración pasara al centro de la agenda política. La calma es temporal. El Gobierno volverá a la misma situación el 8 de febrero.
La idea de otorgarle a los dreamers un camino a la ciudadanía en 10 o 12 años es similar a una propuesta que un grupo bipartidista hizo a mediados de enero al presidente, quien la rechazó llevando al gobierno a un breve cierre.
ejecutiva del presidente. Entonces dio un plazo de seis meses para que el Congreso encontrara una solución permanente para estos jóvenes, cuya permanencia en EE UU tiene un amplio apoyo social. Desde entonces, viene utilizando el futuro de los dreamers como moneda de cambio para lograr financiación para su muro fronterizo, respecto al cual no hay consenso entre los republicanos y los demócratas se oponen frontalmente.
El movimiento de la Casa Blanca llega tras uno de los momentos de mayor tensión entre el presidente y las Cámaras a cuenta de este tema. El Gobierno de Estados Unidos ha estado cerrado por falta de financiación desde el viernes hasta el lunes (la tercera vez que ocurre en dos décadas) después de que los
La propuesta también responde a la frustración en ambos partidos ante la falta de claridad de la Casa Blanca en este asunto. Hace dos semanas, un grupo bipartito presentó el primer pacto en años para un marco de reforma migratoria. Trump despreció el acuerdo en una reunión en la que además se refirió a los países caribeños y africanos como “países de mierda”, desatando una condena generalizada por racismo.
Si la propuesta de Trump finalmente incluye un camino para que los dreamers sean ciudadanos, encontrará una difícil venta en parte del Partido Republicano que había abrazado sin miramientos las posiciones más extremas del presidente en inmigración. Al mismo tiempo, la propuesta pondrá sobre la mesa todas las demandas de Trump que los demócratas no quieren verse votando a favor, como la financiación de un muro en la frontera (para el que el presidente quiere 25.000 millones de dólares) y refuerzo de las fuerzas de seguridad de inmigración, eliminar las facilidades para la inmigración de familiares de residentes (que una parte de los republicanos llama despectivamente “inmigración en cadena”) y el fin de la lotería de residencias permanentes, que otorga 50.000 visas cada año.
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Los “soñadores” se apuran a renovar DACA ante el oscuro panorama en Washington Los “soñadores” que califican para renovar su Acción Diferida (DACA) se apresuran ante la posibilidad de que el Gobierno dé luz verde a la detención de los jóvenes que pierdan este amparo migratorio y el oscuro horizonte de las negociaciones sobre el tema en el Congreso y la Casa Blanca.
Casa Blanca, Sarah Sanders, dejase este lunes abierta la puerta de que, después del 5 de marzo, cuando expira DACA, se empiece a detener a los “soñadores” que se vayan quedando sin amparo migratorio.
Desde que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, en inglés) anunciase el pasado día 13 que se reanudaba la aceptación de solicitudes para renovar DACA, las organizaciones comunitarias del país han registrado un gran número de llamadas de beneficiados que buscan ayuda para realizar el trámite.
La posibilidad de que Inmigración llegue a las puertas de su casa en Fontana (California) es lo que motivó a Luis Alonso a renovar su DACA antes de expire en mayo próximo.
En Los Ángeles, decenas de jóvenes se han agolpado frente a las instalaciones de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA) para lograr hablar con los abogados y asesores legales.
Del otro lado del país, las llamadas no se detienen en organizaciones como CASA, donde han notado que hay “mucho interés” de jóvenes que “buscan asesoría y llenar sus aplicaciones lo más pronto posible”, dijo hoy a Efe, Fernanda Durand, vocera de CASA. En una sola jornada han atendido a casi un centenar de “soñadores” que ya habían perdido el estatus, indicó.
La premura de los miles de jóvenes por aprovechar la renovación, y obtener dos años más de estadía legal en el país se podría intensificar después de que la portavoz de la
“Esperamos que no tengamos que hacer eso y no tenemos que llegar allí”, dijo en rueda de prensa Sanders sobre las duras negociaciones en el Congreso para aprobar la ley de presupuesto de 2018 y que los demócratas han condicionado a la legalización de los “soñadores”.
“Me preocupa mi situación, pero también la de mis padres, porque ambos están indocumentados y yo vivo con ellos. Como están las cosas, nos arrestan a los tres y mis hermanos se quedan solos”, relató Alonso a Efe. Once días después de que USCIS anunciara que aceptaba renovaciones, acatando la orden de un juez federal de reabrir temporalmente el programa creado en 2012 por el expresidente Barack Obama, la agencia no tiene datos sobre cuántas solicitudes ha recibido, explicó a Efe su portavoz Steve Blando. Pero el trabajo de los defensores de los derechos de los inmigrantes y de los mismos “soñadores” se han duplicado en las últimas dos semanas y es que, mientras presionan para que el Congreso logre un acuerdo que les otorgue un estatus legal permanente, deben promover la renovación de aquellos que califican.
Este lunes los demócratas aceptaron prorrogar el presupuesto gubernamental hasta esa fecha a cambio de que el Senado debata una solución para los “soñadores”.
13
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
A&R
SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Estimados gratis OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO *INFORMACIÓN DEL IRS $6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.
$
DE DESCUENTO
Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.
Nuestros servicios:
Notario público
Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete
• Renovación de Números de ITIN • Servico De Notario Público Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para Yale Rd.
VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.
A& R SERVICIO DE TAXES
Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!
Kirby Whitten Rd.
14
Star Valley Dr.
dueños de negocios •Llenado de formularios •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax
Horario:
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
Todo en un mismo lugar
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Mike’s Market
supermercado
Verdura fresca
Carne fresca
VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor bajo precio que nadie de dará. Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero
Abarrotes
Cerveza • Lotería Boletos de autobús Transportes Rangel
Transacciones y envíos de dinero:
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Condena de 40 a 175 años de cárcel para Larry Nassar, el médico de las gimnastas olímpicas Larry Nassar, que también cumple otra pena de 60 años por delitos de pornografía infantil, ha pedido perdón por haber “destruido emocionalmente” a sus víctimas.
El 24 de enero acabó el infierno para ellas y comenzó el de Lawrence Gerard Nassar. Tras dos décadas de abusos sexuales al menos a 156 menores y jóvenes mujeres, Larry Nassar, como se le conoce, pasará el resto de sus días entre rejas. Este miércoles, la juez Rosemarie Aquilina de Lansing (Michigan) condenó al reputado médico de la Federación de Gimnasia de Estados Unidos de 40 a 175 años de cárcel, una pena que se suma a los otros 60 que ya cumple en prisión por delitos de pornografía infantil. Con la cabeza baja, los ojos entrecerrados y el torso encorvado, Nassar, de 54 años, escuchó los últimos tres testimonios de las casi 160 víctimas que han comparecido en los siete días de juicio. El mazazo de la magistrada puso fin al universo perverso de Nassar, su vida se derrumbó para siempre y las víctimas comenzaron a respirar con alivio. La sentencia pone fin a un calvario que duró 20 años, durante los cuales el doctor Nassar, uno de los más reconocidos en la profesión, agredió sexualmente a ni-
Casi 160 víctimas pasaron por el atril explicando en público las agresiones sexuales del médico. “Siempre pensé que entrenar para las Olimpiadas sería lo más difícil que haría. Pero la cosa más difícil que nunca he tenido que hacer es procesar que soy una víctima de Larry Nassar”, afirmó en su testimonio Wieber, medallista olímpica, entre sollozos y frente a su depredador.
Larry Nassar, este miércoles en el juzgado en Michigan (EE UU). ñas y universitarias en la Federación de Gimnasia y en la Universidad Estatal de Michigan. “Acabo de firmar tu sentencia de muerte. No has hecho nada para que merezcas andar libre nunca más”, afirmó la jueza antes de leer la condena. Minutos antes, Nassar se dirigió a sus víctimas para disculparse. “Sus palabras estos días me han impactado mucho y me han agitado hasta la médula. Llevaré sus palabras conmigo hasta el fin de mis días”, afirmó.
El martes pasado, cuando comenzaron las deposiciones, 80 víctimas estaban apuntadas para comparecer. Pero la fuerza de las historias duplicó el número de mujeres dispuestas a testificar contra el depredador sexual, alargando el juicio hasta el miércoles (24 de enero). Desde Kyle Stephens, la primera víctima cuando tenía seis años, hasta la reconocida gimnasta olímpica, Aly Raisman, las mujeres detallaron sus encuentros con Nassar. Todos guardan una gran similitud. Desde el primero hasta el último, la gran
Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo.
parte de los testimonios señalaron: “Entonces me dijo que me tumbara boca abajo en la camilla y abriera ligeramente las piernas. Me introdujo sus dedos sin guantes en mis genitales. Luego me preguntó cómo me sentía y si ese “tratamiento especial” estaba haciéndome sentir mejor sobre mi lesión”, como afirmó la penúltima en testificar, Kaylee Lorincz, que tenía 12 años cuando sufrió los abusos. Las víctimas de Nassar tamSigue en la Pg. 16
Sistema de transformación de Zurvita Cumpla sus propósitos del año, pierda peso, siéntase mas saladable que nunca, con energía maximizando su enfoque con un producto natural sin conservantes. Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.
Si usted quiere probar gratis, llámeme al
901-496-4283 con María Guevara "Maruca".
¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo.
15
16
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Viene de la Pg. 15
Condena de 40 a 175 años de cárcel para Larry Nassar, el médico de las gimnastas olímpicas
FÚTBOL EUROPEO
El Leganés sorprende y elimina al Madrid de la Copa del Rey El equipo que disputará por primera vez las semifinales del certamen remonta el 1-0 en contra de la ida y se impone por 2-1 en la casa de los merengues. El Real Madrid sigue con su horrorosa temporada y este miércoles quedó eliminado en los cuartos de final de la Copa del Rey tras perder en su cancha contra el modesto Leganés por 2-1.
La medallista olímpica Aly Raisman también sufrió los abusos de Larry Nassar. “Las cosas han cambiado Larry. Estamos aquí. Tenemos nuestras voces y no nos vamos a ninguna parte” ha declarado en el juzgado.
Brianne Randall declaró “denuncié tus abusos a la policía con 17 años en 2004, informé a la policía inmediatamente e hicieron un examen de violación. La policía te interrogó y tú tuviste la audacia de decirles que yo había malinterpretado el tratamiento porque no estaba a gusto con mi cuerpo. ¿Cómo te atreves? Lamentablemente, prefirieron tu palabra frente a la mía”.
bién incluyeron conocidas deportistas como Simone Biles, cuatro veces ganadora del oro en Río 2016, Gabby Douglas o McKayla Maroney.
Las víctimas también señalan a otros responsables: la Federación de Gimnasia de EE UU y la Universidad. Les acusan de haber encubierto las violaciones del doctor. En la imagen, Sterling Riethman durante su testimonio en el juicio.
Durante años, según revelaron los testimonios, Nassar manipuló psicológicamente a las víctimas para ejercer sus abusos. Aprovechándose de su prestigiosa reputación como el doctor del equipo olímpico estadounidense, el doctor elogiaba a las pequeñas gimnastas que recibía en su consulta, cuyas paredes estaban decoradas con fotos de las estrellas del deporte estadounidense. Les prometía que algún día llegarían a ser como ellas y les traía regalos de los Juegos Olímpicos. Pretendía ser su amigo, su confidente, el experto doctor recomendado por todos. Después, en la habitación de atrás, a veces con sus padres en la misma sala, abusaba de las pequeñas.
Javier Eraso adelantó al Leganés con disparo lejano que se coló por la escuadra de la portería de Kiko Casilla (31’), antes de que Karim Benzema equilibrara de un disparo cruzado (47’) y el brasileño Gabriel Pires hiciera el 2-1 de cabeza (55’). El equipo blanco plagado de suplentes y en el que reapareció Sergio Ramos, repuesto de su lesión en el gemelo derecho, no pudo con un Leganés que hizo bueno el valor doble de sus tantos en el Bernabéu tras
poner un 2-2 en el global de la eliminatoria (0-1 en la ida).
Los hombres de Zinedine Zidane volvieron a mostrar una flojísima imagen para caer por segunda vez consecutiva en cuartos de la Copa del Rey.
La eliminación supone un duro golpe para el Real Madrid, que tras prácticamente decir también adiós a la Liga (está a 19 puntos del Barcelona), ya sólo le queda la Champions para salvar la temporada, aunque se enfrentará en octavos al París SG (14 de febrero y 6 de marzo). El Leganés, por su parte, se clasifica por primera vez en su historia para semifinales, donde también estarán el Valencia, que venció en los penales al Alavés), y el Sevilla, que el martes eliminó al Atlético de Madrid. Las semifinales se completarán el jueves con el partido de vuelta que disputarán el Barcelona y el Espanyol, con ventaja para los Periquitos que vencieron en la ida por 1-0 al líder de la Liga.
Las declaraciones también apuntaron a un patrón de encubrimiento en las instituciones en las que trabajó el doctor. Víctima tras víctima señaló la complicidad de un sistema, de un patrón por el que entrenadores, asistentes deportivos y personas de autoridad tanto en la Federación como en la Universidad desoyeron e ignoraron quejas sobre los comportamientos inapropiados de Nassar. “Esta sentencia será un punto de inflexión histórico sobre cómo nuestro condado, nuestro país y nuestra cultura trata con los abusos sexuales”, afirmó la fiscal en su última intervención.
NBA
Kobe Bryant, nominado a los Oscar por el corto ‘Querido baloncesto’ Tras ganar cinco anillos de la NBA, la leyenda del básquet Kobe Bryant aspira ahora a levantar un Oscar. Kobe Bryant ha sido nominado este martes con su corto animado “Dear Basketball”, en el que el exjugador de los Lakers lleva a la pantalla el poema de despedida que publicó en el sitio The Players’ Tribune antes de retirarse. “¿Qué? Esto va más allá de mi imaginación. Significa tanto para mí que @TheAcademy considere a #DearBasketball digno de estar nominado. Gracias al genio @GlenKeanePrd y a John Williams por llevar mi poema a este nivel. Es un honor formar parte de este equipo. #OscarNoms”, escribió Bryant en su cuenta de Twitter. La cinta tiene música de Williams, ganador de cinco Oscar y compositor de la mítica banda sonora de la Guerra de las Galaxias entre muchas otras.
“Querido baloncesto, desde el momento que comencé a enrollar las medias de mi padre y hacer tiros imaginarios para ganar partidos en el Great Western Forum, supe que algo era real: me enamoré de ti...”, comienza el texto acompañado con una ilustración como de bosquejo a lápiz.
Kobe Bryant, de 39 años, es el tercer máximo anotador en la historia de la NBA y es recordado
por los 81 puntos que marcó ante los Raptors hace 12 años. Los números de sus camisetas, el 8 y el 24, fueron retirados por los Lakers en una ceremonia el 18 de diciembre. El corto compite con “Garden Party”, “Lou”, “Negative Space” y “Revolting Rhymes”. La ceremonia del Oscar se celebra el 4 de marzo en Hollywood.
Desde que se anunció la selección del corto de Kobe, llueven la críticas que recuerdan los antecedentes de abuso sexual que pesan sobre el exjugador, en un momento en que los movimientos Times’s Up y #MeToo han tomado la iniciativa de denunciar ese tipo de situaciones.
“Felicidades, la Academia acaba de nombrar a un hombre acusado de violación”, escribe, Melissa Silverstein, fundadora de la organización “Mujeres y Hollywood”, que promueve una mayor equidad en la industria cinematográfica. “¿Qué les ha pasado a los electores de los Oscar?”, se pregunta la crítica de cine April Wolfe. En 2003, una empleada de un hotel que entonces tenía 19 años, acusó a Kobe Bryant de haber abusado sexualmente de ella en un hotel de Colorado. Kobe fue detenido y poco después liberado. En una conferencia de prensa, Kobe reconoció que había mantenido una relación adúltera, pero no la violación. El caso no tuvo consecuencias penales. Ambas partes llegaron a un acuerdo antes del proceso civil.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
FÚTBOL EUROPEO
FÚTBOL EUROPEO
Neymar lamenta haber recalado en la liga francesa, según “L’Équipe”
Javier Mascherano se despide del Barcelona
El internacional brasileño Neymar se arrepiente de haber recalado en la liga francesa, un campeonato que considera demasiado defensivo y físico, frente al español, que es más abierto, según ha confesado el jugador en privado, publica este miércoles el diario francés “L’Équipe”. El futbolista se queja de las numerosas faltas de las que es víctima en una liga a la que, según confesó en una reciente visita a Brasil, comienza a arrepentirse de haber llegado este verano procedente del Barcelona, tras el pago de una cláusula de 222 millones de euros, lo que le convirtió en el jugador más caro de la historia. El diario señala que el padre del jugador le aconsejó quedarse en España pero no le escuchó.
Según “L’Équipe”, los responsables del PSG están inquietos ante esa eventualidad, sobre todo tras los silbidos que escuchó el futbolista el pasado domingo tras no haber dejado al uruguayo Edinson Cavani lanzar un penalti que le hubiera permitido convertirse en el máximo goleador de la historia del club.
El presidente, Nasser al-Khelaïfi, está en contacto estrecho con el clan Neymar, con el objetivo de facilitar su estancia en París y no tiene intención de facilitar la salida del jugador, aunque la oferta sea muy elevada. La preocupación también se ha adueñado de las instancias del fútbol francés, que en vísperas de una nueva subasta de los derechos de difusión por televisión del campeonato esperan obtener una
El defensa argentino dice que ha perdido las esperanzas de ser titular y necesita un nuevo comienzo en otro lugar.
El futbolista brasileño del París Saint Germain (PSG) Neymar Jr.
suma elevada ligada al efecto de atracción que ejerce Neymar.
No en vano, en la primera vuelta de la liga, las audiencias de Canal +, que difunde la mayor parte de los partidos del PSG han subido casi un 40 % con respecto al año pasado, según un estudio de la consultora Sport Index NPA Conseil. El canal de pago ha superado en varios partidos los 2 millones de telespectadores, con cuotas de audiencia de casi el 40 % entre los telespectadores abonados.
El estudio refleja también que la asistencia a los estadios creció un 8 % y el presidente de la consultora, Philippe Bailly, lo liga directamente a la llegada de Neymar al PSG junto a la del atacante francés Kyliam Mbappé.
Javier Mascherano se despidió del Barcelona este miércoles, diciendo que ha perdido las esperanzas de ser titular y que necesita un nuevo comienzo en otro lugar.
El defensa argentino de 33 años de edad, que se incorporará a Hebei China Fortune, dijo que siente que no llegará a tener un rol protagónico para Barcelona y lo mejor es despedirse en buenos términos.
Mascherano a veces parecía embargado por la emoción, al decir que era una decisión difícil y que lo más difícil de jugar para Barcelona era saber que algún día tendría que irse, pero
añadió que tenía que tomar una decisión y que sentía que estaba perdiendo protagonismo en el club. Mascherano formuló los comentarios en una ceremonia de despedida organizada por el equipo, con la presencia del presidente Josep Bartomeu y los demás jugadores. Asistieron también ex integrantes del equipo, como Carles Puyol. Mascherano, que estuvo casi ocho temporadas con el equipo, dijo que uno paga un precio quedándose en un lugar por tanto tiempo, pero que necesitaba un nuevo comienzo y nuevos desafíos.
Sus compañeros de equipo grabaron mensajes en video, que fueron exhibidos en la ceremonia. Mascherano se despedirá de los fans antes del partido del jueves contra Espanyol, en los cuartos de finales de la Copa del Rey.
17
Barcelona no reveló las condiciones financieras del traslado de Mascherano a China.
Mascherano llegó del Liverpool al Barcelona en el 2010 y ayudó al club catalán a ganar 18 títulos. Tuvo 334 comparecencias con el Barca, pero recientemente no jugó mucho ya que el técnico Ernesto Valverde prefería usar a Gerard Pique y a Samuel Umtiti en el centro defensa.
El equipo hace unos días contrató a Yerry Mina de Colombia para apuntalar su defensa. Thomas Vermaelen, que está lesionado, es el otro defensa. Mascherano, quien fue el cuarto capitán del Barcelona y fue también defensa mediocampista, antes había jugado para River Plate en Argentina, Corinthians en Brasil y West Ham en Inglaterra.
La Liga de Fútbol Profesional (LFP) francesa debe sacar a la venta los derechos de retransmisión del periodo 2020-2024 a mediados del año próximo.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
Mascherano habló durante una ceremonia de despedida organizada por el equipo, con la presencia del presidente Josep Bartomeu y los demás jugadores.
18
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Netflix triplica el beneficio anual tras alcanzar 117 millones de abonados El servicio streaming alcanza una valoración bursátil de 100.000 millones de dólares.
Netflix, el rival a batir en la distribución de contenido audiovisual por Internet, cerró el ejercicio con 117,6 millones de abonados en todo el mundo que le generaron ingresos de 11.700 millones de dólares. Es una mejora del 32%. Esta progresión le
permitió triplicar el beneficio a 560 millones. Sus acciones se apreciaron cerca de un 9% y colocó su capitalización por encima de los 100.000 millones.
El servicio streaming de Netflix sumó 8,3 millones de abonados en el cuarto trimestre gracias a los estrenos de producciones propias como Stranger Things o The Crown. De los nuevos suscriptores, 6,36 millones corresponden al mercado internacional, que cuenta 62,8 millones de clientes. Esta ex-
pansión de la base de usuarios global es mayor de la que anticipaban los analistas de Wall Street.
No es solo que tenga más abonados, también consumen más. El tiempo que pasaron en el servicio creció un 9%. Netflix va a invertir este año 8.000 millones en contenido propio. Los resultados muestran cargas de 39 millones por programas que no emitirá, que incluye los especiales del humorista Louis CK y una película con Kevin Spacey tras romper con ellos
por su conducta sexual.
Los resultados de Netflix corresponden al trimestre en el que el conglomerado Walt Disney anunció la compra de los activos de entretenimiento de Twenty-First Century Fox, que le dará el control mayoritario sobre Hulu. El grupo Disney está en proceso de desarrollar su propio servicio de streaming, que empezará a funcionar en 2019. Hace seis meses anunció que retirará su contenido de Netflix.
Reed Hastings, su consejero delegado, aprovecha la presentación de resultados para cargar contra la decisión de agencia que regula las comunicaciones para desregular el acceso a Internet. Por eso explica que se suma a la acción legal emprendida por otras compañías del sector tecnológico contra la medida. Los fiscales de varios estados y miembros del Congreso también tratan de combatir la nueva legislación.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS
Toys R Us, acosada por la competencia, cierra 20% de tiendas La cadena de jugueterías Toys R Us, presionada por Amazon.com y las grandes cadenas como Walmart, cerrará casi el 20% de sus locales de venta en los próximos meses, se informó el miércoles.
Los analistas del sector dijeron que la empresa
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.18 gal.
Brandon dijo que los cierres comenzarán en febrero y la mayoría de los locales en cuestión habrán cerrado para mediados de abril. En otros lugares la compañía fusionará sus locales de Toys R Us y Babies R Us.
Sumida en deudas por 5.000 millones de dólares, la empresa que dominaba las ventas de juguetes en Estados Unidos pidió protección federal por quiebra en septiembre. El presidente y gerente general Dave Brandon dijo en una carta que la salvación de Toys R Us requiere decisiones difíciles.
(01/24/18)
cerrará unos 180 de sus 900 locales en Estados Unidos.
La empresa no respondió de inmediato a los pedidos de declaraciones.
2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $2.18 gal.
Toys R Us, con sede central en Wayne, Nueva Jersey, ha estado endeudada desde que los fondos privados de inversiones Bain Capital, KKR & Co. Adicionalmente, Vornado Realty Trust la retiró de la bolsa mediante una adquisición apalancada por 6.600 millones de dólares en 2005. El plan era volver a vender públicamente sus acciones, pero eso no pudo suceder debido a la baja en las ventas.
3.- BP 4195 Hacks Cross Rd & Lowrance Rd $2.18 gal.
Toys R Us cerró su tienda principal, una gran atracción turística en el Times Square de Nueva York, hace dos años.
Trump impone un arancel especial sobre paneles solares y lavadoras Aunque la medida afecta fundamentalmente a China, México ya ha anunciado que utilizará “todos los recursos legales” a su alcance para que EE UU “cumpla con sus obligaciones internacionales”. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inicia su segundo año de mandato imponiendo un arancel especial sobre las importaciones de paneles y células solares. La nueva tasa en la frontera será del 30% del valor del producto en origen y afectará especialmente a los
cel subirá al 50% al superar los 1,2 millones de unidades anuales.
fabricantes chinos, a los que Washington acusa de estar inundando el mercado con precios artificialmente bajos. También se gravarán, con una tarifa inicial del 20%, algunos modelos de lavadoras para el hogar.
Aunque la medida -que llega en a pocas horas del inicio formal de la sexta ronda de renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC)- busca, en primera instancia, frenar las importaciones de productos fabricados en China, también afecta a México. La reacción de su vecino del sur y socio en el mayor pacto comercial del planeta no se ha hecho esperar: el Gobierno de Enrique Peña Nieto (PRI) ya ha
anunciado que México utilizará “todos los recursos legales” a su alcance para que EE UU “cumpla con sus obligaciones internacionales”.
El nuevo arancel sobre las placas y células solares se aplicará durante el primer año, de acuerdo con el anuncio hecho por la oficina del
representante de Comercio Exterior (USTR, por sus siglas en inglés), y se irá reduciendo de forma progresiva durante los tres ejercicios consecutivos hasta dejarlo en el 15%. Los primeros 2,5 gigavatios importados cada año se librarán de la aplicación de la tasa. En el caso de las lavadoras, el aran-
El jefe del comercio exterior estadounidense y máximo responsable de la renegociación del TLC con México y Canadá, Robert Lighthizer, subraya en un comunicado que la investigación realizada por su oficina determinó que las importaciones están causando “un grave daño” a los productores estadounidenses. Por este motivo, prosigue, el presidente estadounidense ha decidido ejecutar una de sus grandes promesas electorales: unos aranceles que se suman a otras medidas adoptadas recientemente contra Canadá por la madera o el avión CSeries de Bombardier.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (01/24/18) PESO MEXICANO $18.00 EURO € .80 LIBRA ESTERLINA £ .69
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
19
NBA
LeBron James marca otro hito en la NBA al superar los 30.000 puntos El Rey es el séptimo y el más joven que supera la barrera, pero Cleveland, en crisis, cae en San Antonio (114-102). LeBron James no para de batir plusmarcas en una demostración diaria de su extraordinario ta-
lento y ambición. El Rey superó la barrera de los 30.000 puntos, aunque la fiesta no pudo ser completa para él ya que Cleveland perdió en San Antonio (114-102), a pesar de las importantes bajas de los Spurs.
Los Cavaliers, que el sábado perdieron por 148124 en Oklahoma City, sumaron su sexta derrota en sus últimos siete partidos. Su crisis es notoria.
FÚTBOL MEXICANO
Rafa Márquez: Desechan las investigaciones en su contra por lavado de dinero El futbolista mexicano y referente de la Selección Mexicana, Rafael Márquez, ha sido exonerado de responsabilidad tras los señalamientos que se le habían realizado por lavado de dinero y asociaciones ilícitas meses atrás. La Procuraduría General de la República (PGR), dio por descartada la investigación que pesaba contra el veterano jugador, actualmente jugando en el Atlas, presuntamente porque el Ministerio Público no realizó un trabajo que pudiera comprobar la culpabilidad y responsabilidad del señalado.
El caso conmocionó a la sociedad mexicana, después que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos vinculara al jugador con una red de lavado de dinero que estaría estructurada por algunos narcotraficantes de México. En la investigación de Estados Unidos se sospechaba que las fundaciones e instituciones de Rafa Márquez habrían sido utilizadas para ‘limpiar’ capitales de procedencia ilícita. Varias cuentas de banco y propiedades del jugador fueron inmovilizadas y sus instituciones intervenidas mientras se realizaba una
LeBron agradece los aplausos del público tras superar los 30.000 puntos. En Cleveland se espera algún refuerzo importante en el mercado invernal que concluye el 8 de febrero y empieza a ser cuestionada la labor del entrenador Tyronn Lue.
investigación de oficio por parte de las autoridades mexicanas, después de la sospecha anunciada en el vecino país.
Incluso, Rafa Márquez perdió su cuenta de Facebook, aunque algunos pensaron que la había borrado, se supo más tarde que la red social tenía entre sus políticas suspender cuentas que estuvieran ligadas o que fueran de personas en conflicto con la ley. Siguió activo en Twitter.
Con varios amparos legales logró descongelar algunas cuentas de bancos con las que pudo sobrevivir durante los meses que duró la investigación.
LeBron es el séptimo jugador que consigue superar los 30.000 puntos -ahora suma 30.021- en su carrera. La lista de máximos anotadores de la historia la encabeza Kareem Abdul-Jabbar con 38.387 puntos, por delante de Karl Malone (36.928), Kobe Bryant (33.643) y Michael Jordan (32.292).
LeBron es el jugador más joven que ha conseguido superar la barrera ya que lo ha hecho con 33 años y 21 días, superando a Kobe Bryant (34 años y 104 días) y Wilt Chamberlain (35 años y 179 días). En cambio, es el cuarto que más partidos ha tardado en batir la marca, 1.107, mientras que Wilt Chamberlain precisó 941, Michael Jordan, 960 y Kareem Abdul-Jabbar, 1.101.
LeBron necesitaba anotar siete puntos ante los Spurs para superar los 30.000 puntos y los obtuvo ya en el primer cuarto. Un lanzamiento en suspensión cerró el periodo (25-29) y significó su octavo punto. Recibió una gran ovación y fue felicitado
con un abrazo por cada uno de sus compañeros. Concluyó el encuentro con 28 puntos, nueve rebotes y siete asistencias, seguido a mucha distancia por Isaiah Thomas, con 14 puntos. Kevin Love sumó solo 10 puntos y J. Smith se quedó a cero. LOS MÁXIMOS ANOTADORES DE LA HISTORIA Los diez máximos anotadores en la historia de la NBA son: 1º Kareem Abdul Jabbar (38.387 puntos). 2º Karl Malone (36.928). 3º Kobe Bryant (33.643). 4º Michael Jordan (32.292). 5º Wilt Chamberlain (31.419). 6º Dirk Nowitzki (30.837). 7º LeBron James (30.021) 8º Shaquille O’Neal (28.596). 9º Moses Malone (27.409). 10º Elvin Hayes (27.313)
La mejor locación para tu evento social, muy amplio, excelente decoración.
APARTA TU FECHA O) ( ANTES O’CIEL
has as 10 feacrá r e m i r p A las proporcion se les NTE
TOTALMTEIS GRA e y luces
gigant pantalla salón. en el
NUEVO SALÓN PARA TODO TIPO DE EVENTO EN AZUL TEQUILA
• Contamos con área de cocina • Sillas y mesas disponibles • Gran estacionamiento • Capacidad de alrededor de 800 personas • Fechas disponibles • Todos los aditamentos que necesitas para que tu evento sea un éxito
Para mas informes llama al: 901-496-4283
20
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Social Life
Hospital Infantil St. Jude, Hermosa Historia de Inmigrantes Por: Maria Calvo
La Raza Newspaper
Cerca de 300 profesionales de la industria de la radio hispana, periodistas y celebridades latinas visitaron Memphis con un solo propósito: aprender, por medio del seminario “Promesa y Esperanza”, sobre el fascinante trabajo que llevan a cabo día tras día los médicos e investigadores del St. Jude Children Research Hospital®. El seminario anual Promesa y Esperanza se encarga precisamente de destacar las características únicas del St. Jude y los grandes logros que el hospital ha tenido en cumplir con su meta de no descansar hasta que ningún niño muera en el amanecer de su vida. Desde que abrió sus puertas en 1962, los logros científicos de este hospital han
permitido llevar al índice promedio de supervivencia infantil al cáncer de un 20% a más de un 80%. Es decir, el trabajo de médicos y científicos que ocurre aquí en Memphis, en el St. Jude, se ha traducido para el mundo en la capacidad de que cuatro de cada cinco niños que son diagnosticados con cáncer puedan vencerlo. ¿Increíble verdad? pues gracias a Dios y a los Ángeles de Esperanza que contribuyen con su granito de arena, haciendo esto posible. St. Jude Children Research Hospital® es uno de los principales centros de investigación de cáncer pediátrico en el mundo. Sus pacientes jamás
tienen que pagar por un tratamiento médico y además reciben apoyo en su hospedaje, alimentación y transporte.
No sólo mejora la vida de sus pacientes ya que a través de su Programa de Alcance Internacional comparte conocimientos, tecnología y datos de investigación con otros centros médicos, por lo que cada niño que es curado ahí, representa miles de niños más que pueden recibir el tratamiento que funcionó alrededor del mundo. Durante el Radiotón de St. Jude, usted puedes convertirse en un Ángel de Esperanza donando $20 al mes, solo llamando sin costo al 1 (800) 303-1045.
El Sr. Robert Machen. Chief Information Officer ALSAC. y Alvis Otero Liaison International Development
#This Shirt Saves Lives
La Gala para los medios contó con la presentación del Sr. Richard C. Shadyac Jr. Presidente y CEO de ALSAC, donde en un emotivo mensaje nos recordó los orígenes de Danny Thomas de ascendencia libanesa. Por ello, cuando hablamos del maravilloso Hospital St. Jude, orgullo de Memphis, cada uno de nosotros debemos rememorar que dicho hospital es una Hermosa Historia de Inmigrantes, como tantas otras, que en diversas generaciones y campos le han aportado no solo a los EE.UU. sino al mundo entero. Dios bendiga al hospital St. Jude, a sus niños, sus médicos, sus investigadores, a toda la gente de ALSAC y a sus ángeles de esperanza.
Letty Barreto y Alan Ramírez, vocalista de la banda MS
Sr. Richard C. Shadyac Jr. Presidente y CEO de ALSAC.
Nuestro querido amigo David “el Sancocho”, impecable como siempre.
El Sr. David Jacques ITS - Products Architecture ALSAC. y la Sra. Alvis Otero Liaison International Development
Silvia Leon y Roberto Cantú, hispanos de Memphis solidarios con St. Jude.
Los Vazquez Sound Nelly Parra y DJ MOI, el mejor DJ de Memphis con Alan Ramírez, vocalista de la banda MS
Mayu Calvo y Jose Toro, presentes en la Gala de Promesa y Esperanza del St. Jude.
El legendario Jon Secada, deleitó a todos con su voz de oro.
Daniel Bastardo y la Sra. Dolores Blanco presentes en la Gala Promesa y Esperanza.
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Tu hijo podría ser más inteligente si lo tienes luego de los 30 años En la actualidad cada vez más mujeres deciden retrasar la maternidad, los motivos son diversos y es una tendencia que viene en crecimiento. Si estás dentro de ese grupo que opta por posponer la maternidad, esta investigación te puede resultar muy interesante.
de madres de 40 años no experimentaron las mismas ventajas. La especialista dijo que sus hallazgos deben tratarse con cautela porque su muestra era pequeña, dado que relativamente pocas mujeres tienen su primer hijo después de los 40. «A medida que más mujeres posponen dar a luz a su primer hijo, debemos mirar más de cerca las posibles compensaciones involucradas en términos de bienestar mental, social y emocional de los niños, así como las implicaciones para su salud», afirmó la doctora.
LA ESPERA
TIENE SUS FRUTOS Un estudio realizado por investigadores de London School of Economics, publicado en The Journal Biodemography and Social Biology, afirma que las mujeres que dan a luz por primera vez después de los 30 años tienen hijos más inteligentes. Según la investigación, las madres que tienen a su primer hijo después de los 30 años tienden a tener características que son beneficiosas para la crianza de sus
hijos.
«Las madres primerizas a los 30 años, por ejemplo, tienen mejor educación, ingresos más altos, más probabilidades de tener relaciones estables, tienen estilos de vida más sanos, buscan atención prenatal antes y han planificado sus embarazos. Estos son los factores que posiblemente ayuden a
que sus hijos rindan mejor, en lugar de que haya una ventaja inherente para una mujer que retrasa el nacimiento de un primer hijo hasta la treintena», dijo la Dra. Alice Goisis. Los niños de madres treintañeras tenían puntuaciones más altas en pruebas de coeficiente intelectual. Sin embargo, los primogénitos
La investigación usa datos del Millennium Cohort Study que rastreó 18 mil nacimientos en Inglaterra alrededor del año 2000. Además, es un análisis que se basa en información recolectada cuando estos niños tenían cinco años. Se considera que alrededor de los 30 años hay una madurez y una estabilidad económica, pero eso no quita que mujeres de otras edades cumplan con ciertas características que se basa el estudio para llegar a sus conclusiones.
¿Amas a tu mejor amiga como si fuera tu hermana? Probablemente comparten genes, según la ciencia Un estudio publicado en la Academia Nacional de Ciencias en Estados Unidos encontró que hay más similitudes genéticas entre dos amigas que entre chicas desconocidas.
Si amas a tu amiga como si fuera tu propia hermana, tal vez no estés tan equivocada, posiblemente compartes carga genética con ella.
Los investigadores examinaron a 5 mil adolescentes estadounidenses durante un año escolar, y encontró entre las amistades una correlación sociogenética, que va desde juntarse con aquellas personas que tienen logros académicos similares a los tuyos hasta un índice de masa corporal muy parecido. Estas similitudes no fueron tan grandes cuando se compararon los genes entre chicas desconocidas, por lo que se concluyó que sí elegimos a nuestras amistades con genética parecida a la nuestra.
¿CUÁL ES LA EXPLICACIÓN?
Hay dos teorías en el estudio: una es la hemofilia social, esa que nos hace elegir amigas físicamente parecidas a nosotras, como aquellas similitudes en la altura y el peso, además de características sociales, como la educación familiar. La otra teoría es la tendencia a formar amistades en entornos socialmente estratificados, es decir, entre clases sociales iguales. Esto tiene sentido si tú y tu mejor amiga compartieron la escuela o si la conociste jugando en el parque frente a tu casa.
¿Para ti tiene sentido, o crees que las amistades van más allá de la apariencia física y la casa en donde viven? En la Raza Newspaper creemos que sí es así.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
21
22
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
cultura
Muere el antipoeta Nicanor Parra Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914-2018) murió en su casa del municipio de La Reina, en Santiago de Chile. Se había instalado en ella poco antes de su cumpleaños, en septiembre pasado, y después de pasar los últimos tiempos en el pueblo costero de Las Cruces.
(2006) y “Discursos de Sobremesa” (2006).
Un largo camino poético, en el que alguna vez se declaró agotado (“Yo quería seguir poetizando, pero se me terminó la inspiración”) o desencantado (“Ya no me queda nada por decir, todo lo que tenía que decir ha sido dicho no sé cuántas veces). ¿Cree que alguna vez obtendrá el Nobel?, le preguntó Efe una vez. “Estoy más cerca de los cipreses que de los laureles”, respondió Parra, a quien le parecía mejor hacer una lista de autores que no obtuvieron el galardón que una con los que lo ganaron.
El mayor de nueve hermanos artistas -entre ellos la folclorista Violeta Parra-, Nicanor llegó en 1932 a Santiago, estudió Física en el Instituto Pedagógico y después en Estados Unidos.
Convertido según el crítico Harold Bloom en uno de los mejores poetas de Occidente, Parra siguió creando hasta los últimos días de su vida, mientras afinaba detalles de un “Anti Museo”, que levantó en Isla Negra y preparaba nuevos libros.
También residió en Reino Unido, donde cursó un doctorado en Cosmología en Oxford, pero su estancia allí sólo le acercó más a la poesía “Es que conocí a (John) Donne”, se justificaría después.
En 2000 la Universidad de Oxford le distinguió con el “Honorary Fellow”. Admirado por Bob Dylan, Alan Ginsberg y Roberto Bolaño, Parra fue un profundo devoto de clásicos como Cervantes, Shakespeare y Dante y, según confesó una vez a Efe, de Gonzalo de Berceo. En este último, Parra creyó encontrar un remoto referente de la antipoesía, pues utilizó “el lenguaje del pueblo” en su creación literaria.
Utilizar el “lenguaje del pueblo” es uno de los elementos principales de la poética de Parra, además de su temática, que pone al hombre común enfrentado a sus dilemas de la vida corriente. La antipoesía es la poesía de lo cotidiano en su forma y en su fondo y Parra lo dejó en claro ya en 1954,
Parra (1914-2018) definió su poesía como una montaña rusa de la que los visitantes podían bajar echando sangre de narices, y el tema religioso no podía estar ausente, desde la frase “Voy & Vuelvo”, sobre su ataúd.
cuando proclamó que “durante 50 años la poesía ha sido el paraíso del tonto solemne”.
El hombre que definió su poesía como una montaña rusa donde quien se sube baja echando sangre por las narices ganó en 1969 el Premio Nacional de Literatura y publicó “Obra Gruesa”. La izquierda chilena rompió con Parra por tomar té en la Casa Blanca con la esposa del entonces presidente Richard Nixon mientras él se declaraba ecologista y producía sin cesar nuevos volúmenes, entre ellos sus “Artefactos” (1972).
“Cuba sí, yanquis también”, decía el artefacto con que respondió entonces a sus detractores de izquierda, seguido de “La izquierda y la derecha unidas, jamás serán vencidas”.
Admirado por Bob Dylan, Alan Ginsberg y Roberto Bolaño, Parra fue un profundo devoto de clásicos como Cervantes, Shakespeare y Dante.
“Sermones y prédicas del Cristo de Elqui” (1977), “Chistes para desorientar a la policía” (1983), “Coplas de Navidad” (1983), “Poesía política” (1983), “Hojas de Parra” (1985), “Poemas para combatir la calvicie” (1993), son algunas de sus obras.
También “Páginas en blanco (2001), “Lear Rey & Mendigo” (2004), “Obras completas I & algo +”
personas muy cercanas estuvieron implicadas.
Ha muerto Nicanor. No descansará en paz. Lo anticipó él mismo en 1985 (“Hojas de Parra”): Descansa en paz claro/ descansa en paz. ¿y la humedad?/ y el musgo?/ y el peso de la lápida?/ y los sepultureros borrachos?/ y los ladrones de maceteros?/ y las ratas que roen los ataúdes?/ Y los malditos gusanos que se cuelan por todas partes, haciéndonos imposible la muerte/ ¿o les parece a ustedes que nosotros no nos damos cuenta de nada?”.
En Las Cruces huía de las entrevistas, pero conversaba con vecinos, recibía amigos o, hasta hace poco, conducía un viejo Volkswagen escarabajo y protagonizó un documental sobre su vida. “Antes de verlo pensaba que era guapo”, dijo tras ver el filme el poeta, que obtuvo a lo largo de los años muchos premios, entre los que destacan el Premio Nacional de Literatura (1969), el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo (1997) y el Premio Miguel de Cervantes (2011). Los últimos días de Nicanor Parra no fueron gratos, tras la denuncia de que varios de sus cuadernos con originales habían desaparecido de su casa de Santiago y se ofrecían en el mercado del arte.
En la mayoría de los casos hubo soluciones amistosas y los cuadernos fueron devueltos por sus actuales tenedores, La irreverencia de Parra hacia la religión se aprecia en su “Anti Lázaro” (1981), donde pero para el poeta aborda el tema de la muerte de una forma lúdica y sombría: Muerto no te levantes de la fue un trago muy tumba/ qué ganarías con resucitar/ una hazaña...y después...la rutina de siempre./ No te amargo saber que conviene, viejo, no te conviene.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
23
‘La forma del agua’, de Guillermo del Toro, favorita a los Oscar 2018 con 13 nominaciones ‘Dunkerque’, con ocho candidaturas y ‘Tres anuncios en las afueras’, con siete, son las principales rivales para la gala del 4 de marzo.
Hay dos monstruos destinados a protagonizar los Oscar. Uno vive bajo el agua, no es capaz de hablar pero sí sabe amar. Hollywood también lo adora: The shape of water (La forma del agua), la película de Guillermo del Toro sobre el idilio entre una extraña criatura y una limpiadora muda, se colocó esta semana como favorita de cara a los premios, con 13 nominaciones.
El otro monstruo es humano, y para la industria del cine ahora vive bajo tierra: el productor Harvey Weinstein, cuya caída en desgracia tras ser
Elton John anuncia su última gira mundial El artista británico asegura que ahora quiere decirse a sus hijos, su marido y familia. Tras 50 años sobre los escenarios y después de haber vendido más de 300 millones de discos, Elton John anunció su última gira mundial, que comenzará en septiembre y se alargará durante tres años, ya que se quiere dedicar a sus hijos.
El artista británico, de 70 años, convocó una misteriosa presentación en Nueva York en la que confesó que no va a hacer más giras.
“Mi vida ha cambiado y mis prioridades han cambiado. Mis prioridades son mis hijos, mi marido y mi familia”, dijo el compositor, que recordó la infección bacteriana que le obligó a cancelar el último tour en Estados Unidos y por la que tuvo que ser hospitalizado. El artista hizo el anuncio después de un breve concierto que brindó en una sala de Nueva York, y describió sus planes futuros en una conversación con el periodista de la cadena CNN, Anderson Cooper. “Este es el final”, afirmó el compositor británico, que insistió en que sus hijos “necesitan unos padres” y le echan de menos, y aseguró que ahora se dedicará a seguir “creando” y escribiendo.
Desde hace seis años, el cantante tiene contrato con un teatro de Las Vegas, donde ha ofrecido cerca de medio millar de actuaciones, pero su residencia allí se extingue el próximo 19 de mayo. El marido de Elton John, David Furnish, dijo en una entrevista a Music Week el pasado noviembre que “Elton nunca dejará de actuar”, ya que “hay gente a la que le gusta la idea de una jubilación en la que no hacen nada (pero) para Elton esto sería el purgatorio”.
LOS OLVIDADOS Las nominaciones a los Oscar 2018 han respetado en buena parte las previsiones que publicaban la víspera del anuncio los principales medios de EE UU. Hay, sin embargo, alguna sorpresa y olvido respecto a los pronósticos. The Florida Project, drama realista rodado en un motel por Sean Baker, se queda sin las previsibles nominaciones a mejor filme y dirección. Se conforma tan solo con la opción de Willem Dafoe de lograr el premio al mejor actor de reparto. The Post, de Steven Spielberg, solo logra las candidaturas a mejor película y actriz (Meryl Streep). Nada para el cineasta, su guion o Tom Hanks.
The shape of water
acusado de abusos sexuales por decenas de mujeres arrancó el terremoto #MeToo contra el acoso. No estará en los Oscar, ni recibirá algún premio, pero la gala más importante no puede no hablar del tema clave en el cine este año: cada discurso reivindicativo o cada chiste del presentador, Jimmy Kimmel, en la ceremonia del 4 de marzo, será un altavoz de esperanza para que el método Weinstein que sufrieron tantas intérpretes acabe de una vez y para siempre. The shape of water espera una victoria distinta. El filme se queda a una sola candidatura del récord de 14, que comparten La La Land, Titanic y Eva al desnudo, pero compite en prácticamente todas las categorías más relevantes: filme, dirección, guion o actriz protagonista (Sally Hawkins). Ya obtuvo el León de Oro del festival de Venecia y muchos críticos la consideran la mejor obra realizada por Del Toro.
Las otras aspirantes a la mejor película son Dunkirk, Three Billboards Outside Ebbing, Missouri; The Post, Get Out, Darkest Hour, Call Me By Your Name, Phantom Thread y Lady Bird. Entre todas se pueden aferrar al único dato en contra de Del Toro: nunca en los últimos 23 años —desde Braveheart— triunfó una película que no obtuviera una nominación para su reparto en los premios SAG, los que entregan los actores, categoría más representada entre los 7.258 académicos que votan por los Oscar. Dunkirk, de Christopher Nolan, se coloca como el segundo filme con más candidaturas: ocho. Su retrato vibrante de la evacuación de las tropas británicas desde el norte de Fran-
James Franco obtuvo el Globo de Oro a la mejor actriz de musical o comedia, por The Disaster Artist. En los Oscar, el filme solo compite por el mejor guion adaptado. Muchos medios han relacionado su ausencia con las acusaciones de conducta impropia y acoso sexual lanzadas por varias mujeres contra el actor tras su victoria en los Globos de Oro. Respecto a esa gala, ha desaparecido también En la sombra, filme alemán que ganó en la categoría de mejor largo extranjero. Aunque tal vez la principal decepcionada de estas nominaciones sea Patty Jenkins, la directora de Wonder Woman. El filme sumaba el visto bueno de la crítica, el triunfo en taquilla y su aplaudido mensaje de empoderamiento femenino. Se queda, sin embargo, sin nominaciones. Tiene, por lo menos, una secuela ya confirmada.
Phantom Thread
cia durante la Segunda Guerra Mundial le vale además al cineasta su primera opción de ganar el Oscar a la mejor dirección. Tres anuncios en las afueras, reciente triunfadora de los Globos de Oro, cuenta con siete nominaciones, aunque su creador, Martin McDonagh, no compite por la estatuilla al mejor cineasta. Sí lo hará Paul Thomas Anderson, en una de las seis candidaturas de Phantom Thread, centrada en la tormentosa relación entre un modisto y su musa en los cincuenta e influida por la historia de Balenciaga. El filme también supone la última ocasión de ver a Daniel Day-Lewis en la pantalla grande: el actor puede despedirse con su cuarto Oscar.
Completan la competición por la mejor dirección Greta Gerwig, por Lady Bird, quinta mujer nominada en esta categoría en la historia de los Oscar y la primera que lo hace con su largo de debut en solitario —codirigió Nights and Weekends en 2008— y Jordan Peele, por Get Out, otra ópera prima. Tras años de polémicas por la ausencia de directoras,
Dunkirk
así como de intérpretes negros en las cuatro categorías de actuación, los Oscar tratan de hacerse más inclusivos: Denzel Washington (Roman J. Israel, Esq.) y Daniel Kaluuya (Get Out) optan al premio al mejor actor protagonista; Octavia Spencer (The shape of water) y Mary J. Blidge (Mudbound), al de mejor intérprete femenina de reparto. Frances McDormand es la favorita para el Oscar a la mejor actriz protagonista, por la justiciera solitaria Mildred Haynes de Three Billboards Outside Ebbing, Missouri. Compite con Hawkins, la eterna Meryl Streep (The Post, nominación número 21 en 39 años), Saoirse Ronan (Lady Bird) y Margot Robbie (I, Tonya). Gary Oldman es la principal apuesta para la estatuilla al mejor actor protagonista, por su interpretación de Winston Churchill en Darkest Hour. Day-Lewis, Kaluuya, Washington y Timothée Chalamet (Call Me By Your Name) esperan arrebatarle un premio que parece ya asignado.
Este miércoles, en Nueva York, se centró en las decisiones que ha tomado en su plano personal. “En 2015 -recordó-, David y yo nos sentamos con un calendario escolar (de los hijos), y pensé: ‘No quiero perderme nada de esto’”.
Lady Bird
Claro resulta también el veredicto en la animación: Coco, la última joya de Pixar, ya tiene las manos sobre el Oscar. El filme habla del olvido y de la familia en plena celebración del Día de muertos en México. Entre sus rivales, Loving Vin-
cent, el primer filme pintado a óleo de la historia, sobre Van Gogh, y Ferdinand, sobre un toro español que quiere bailar en lugar de salir al ruedo.
La película chilena Una mujer fantástica, de Sebastián Lelio, aspirará al Oscar al mejor filme de habla no inglesa. Competirá con la rusa Sin Amor, la sueca The Square, la libanesa El insulto y la sudáfricana La herida. Star Wars: Episode VII - The last Jedi, la película más taquillera del año pasado, ha obtenido cuatro nominaciones, todas en categorías técnicas. The Beauty and the Beast, el segundo filme con más recaudación de 2017, opta a dos premios, también técnicos.
Tras dejar el baloncesto en 2016, Kobe Bryant se rescata ahora como cineasta. Está nominado a un Oscar por su corto animado Dear Basketball, realizado junto con el célebre animador Glen Keane, creador de personajes como Ariel la Sirenita, la Bestia o Aladino.
Y Logan solo ha logrado una nominación, pero sorprendente: por primera vez una película de superhéroes opta a un Oscar al mejor guion. En el fondo, Lobezno siempre ha ido a lo suyo: en medio de tantas secuelas y franquicias repetitivas, ofrece una esperanza.
24
EVENTOS ESPECIALES Los monólogos de la vagina La organización CasaLuz, que atiende a víctimas de violencia doméstica, presenta Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. Este año los estudiantes de Rhodes College y las mujeres de nuestra comunidad hispana se unen al movimiento V-DAY para recaudar fondos para beneficio de CasaLuz; a través de la representación de la obra teatral “Los monólogos de la vagina”. Dos presentaciones en inglés en “Rhodes College” (jueves 15 y viernes 16 de febrero a las 8:00 p.m.). Costo de admisión: $ 15.00. * CasaLuz: es la primera y única organización sin fines de lucro en el área del condado de Memphis / Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y otros delitos relacionados que hablan español. Rhodes College. 2000 N Parkway, Memphis 38112. Winter Jam 2018 Sábado 3 de marzo, de 18:00 a 23:00 horas. Con Skillet, Kari Jobe, Building 429, Dan Bremnes, el comendiante John Crist, y más. Donación $15 en la puerta. Más información en: jamtour.com. FedExForum.191 Beale St, Memphis 38103.
racesonline.com/register. La segunda carrera de la nueva carrera Run the 901 Race Series, Crosstown 10K continúa su entrenamiento para la Media Maratón de Germantown. La carrera se lleva a cabo en Crosstown Concourse en Midtown Memphis y beneficia a Church Health.
Whiskey, vino y chocolate en el Jardín Sábado, 10 de febrero a las 19:00. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Únase en una noche única de sabores tentadores, combinando deliciosas creaciones del chocolatero Phillip Ashley con una variedad de whisky, cerveza, vino, cócteles y champán. Miembros $ 40 / no miembros $ 50 La admisión incluye combinaciones de chocolate y aperitivos. Se requieren boletos anticipados; El espacio es limitado. Memphis Public Library/Beethoven Club Concert Series Martes, 30 de enero de 19:00 a 19:45 y sábado, febrero 10, 17:00 horas. Memphis Public Libraries (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Más información en: http://www. beethovenclubmemphis.org. Entrada gratis
The Color Purple Musical Domingo 18 de febrero, 18:30 horas. Memphis Zoo. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Con una partitura de soul, gospel, ragtime y blues, The Color Purple da un nuevo y estimulante espíritu a esta historia ganadora del Premio Pulitzer. Boletos en venta a través de Ticketmaster. Crosstown 10K Sábado, 3 de febrero de 6:00 a 9:30. Memphis Zoo. Crosstown Concourse. 1350 Concourse Ave, Memphis 38104. Información y entradas en: https://crosstown10k.
Memphis St. Paddy’s 7K Domingo, 18 de marzo de 8:30 a 12:00. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. Póngase verde y comience a entrenar persiguiendo arco iris o duendes en el Memphis St. Paddy’s 7K & Kids Dash Run / Walk. ¡Usa #StPaddysRun cuando compartas fotos del evento! Twitter: @allcommunityeve. Instagram: @allcommunityevents. Los horarios de los eventos, las fechas, la ubicación y todos los demás detalles están sujetos a cambios antes del evento. Toda la información oficial se encuentra en el sitio web del evento TennesseeRuns.
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103.
com
MusliMeMfest Festival Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 19:00. Agricenter International, 7777 Walnut Grove Road. Horario: de 10:00 a.m. a 7:00 p.m. ¡Admisión libre! Para obtener más información, llame al 901-854-4897, envíe un correo electrónico a vendorsmim@gmail.com o muslimsinmemphis@gmail.com, o visite su sitio web en www.muslimsinmemphis.org. Ballet Memphis’ Peter Pan 6 de abril, 19:30; 7 de abril, 14:00 y 19:30 horas; y 8 de abril, 14:00 horas. The Orpheum Thea- treMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Tickets de $10-$78. De venta en: https://orpheummemphis.com/ event/ballet-memphispeter-pan. Exhibición Out of Africa Viernes, 26 de enero de 18:00 a 21:00. Art Village Gallery. 410 S Main St, Memphis 38103. La quinta edición de la exposición de arte, Out of Africa regresa al Distrito de Artes del Sur al traer el arte contemporáneo de África y su Diáspora a la vanguardia durante el Mes de la Historia Afroamericana. La exposición Out of Africa presenta obras de arte contemporáneas creadas por cuatro artistas emergentes, incluidos artistas nacidos en Nigeria, Adewale Adenle y Norbert Okpu, estrella en ascenso internacional, el artista radicado en Houston Robert Pruitt y el artista nacido en Trinidad, Los Ángeles, Miles Regis. Además, la exposición ofrecerá un programa enfocado de eventos especiales, presentaciones y charlas para complementar la experiencia. Wicked 8 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación de Broadway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color
verde esmeralda, inteligente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la
Ultimate Elvis Tribute Artist Weekend Viernes 2 y sábado 3 de marzo, de 19:00 a 22:00 horas. Elvis Presley’s Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Información sobre entradas en: www. graceland.com. Únase a nosotros para la primera celebración de fin de semana de Ultimate Elvis Tribute Artist de Graceland, del 2 al 3 de marzo de 2018, en el Graceland Soundstage en Memphis de Elvis
Presley. Vea a los ganadores del Concurso de artistas Ultimate Elvis Tribute Artist de Elvis Presley Enterprises en dos experiencias de conciertos sin precedentes. Ballet de Memphis presenta “Small places” 16 de febrero, 20:00 horas. Playhouse on the Square. 66 S Cooper St, Memphis 38104.
Apertura del Gran Carrusel de Memphis Celebre con nosotros mientras cortamos la cinta y abrimos las puertas al recientemente restaurado Memphis Grand Carousel de 1909. Sé uno de los primeros en montar el carrusel en su nuevo hogar. Miembros: gratis / No miembros: $ 3. The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www. memphiszoo.org. Adultos (Edad 1259): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104.
TEATRO Finding Neverland Hasta el 28 de enero de 2018. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster.com.
Reembolsos
Rápidos
“Tax J
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2016, 2015, 2014 • Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
Teléfono: 901-644-9607 5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
25
Scarlett Johansson ataca a James Franco en la Marcha de las Mujeres
“Quiero que me devuelvas mi pin”, le pide la intérprete al actor después de que tras mostrar su apoyo al movimiento Time’s Up varias mujeres le hayan acusado de abusos. Miles de mujeres volvieron a tomar las calles de Estados Unidos el pasado fin de semana en las llamadas Marchas de las Mujeres para reclamar la igualdad y el final de la discriminación. Y con ellas, se manifestaron multitud de famosas, como las actrices Viola Davis, Natalie Portman, Eva Longoria, Drew Barrymore o Amy Schumer que volvieron a marchar un año después de las primeras manifestaciones y cuando en los últimos meses la industria del cine se ha visto sacudida por los casos de abusos sexuales del otrora poderoso productor Harvey Weinstein, el actor Kevin Spacey o el director Woody Allen.
Unos casos que hicieron que la alfombra roja de la pasada gala de los Globos de Oro fuera de color negro, y que infinidad de actores demostraran su apoyo a las mujeres luciendo un pin de Time’s Up, la organización que proporciona apoyo financiero y legal a víctimas de abusos.
Uno de los actores que llevó esa insignia en la solapa de su traje fue James Franco, algo que provocó que después varias mujeres lamentaran su cinismo a la vez que le acusaban de haber abusado de ellas. Y precisamente a James Franco quiso dedicar parte de sus críticas la actriz Scarlett Johansson durante su discurso en la Marcha de las Mujeres celebrada el sábado en Los Ángeles.
Las actrices Mila Kunis y Scarlett Johansson, en la Marcha de las Mujeres el pasado sábado en Los Ángeles.
Alejandra Guzmán es dada de alta por intervención estética ‘’Después de una lucha contra los polímeros y después de siete años estamos aquí gloriosos’’, declara. La cantante Alejandra Guzmán declaró que fue dada de alta luego de una lucha de años por una intervención estética mal realizada.
En un video en su cuenta de Instagram, Guzmán apareció junto al médico que la ha atendido y dio el mensaje:
“Después de una lucha contra los polímeros y después de siete años estamos aquí gloriosos, victoriosos, contentos porque una vez más salimos adelante. Gracias. Gracias a toda la gente que dice la verdad y que actúa con fe y con buena vibra”. Guzmán finalizó el mensaje bromeando sobre los 50 años que está por cumplir y que tiene una vida nueva. Apenas esta semana la cantante dio de qué hablar en redes sociales luego de que hiciera una
La cantante dio de qué hablar en redes sociales luego de que hiciera una transmisión vía Facebook en la que lo que más llamó la atención fue el aspecto de su rostro.
transmisión vía Facebook en la que lo que más llamó la atención fue el aspecto de su rostro.
En octubre de 2009, Guzmán fue hospitalizada por complicaciones de una intervención estética en la que le inyectaron una sustancia tóxica en los glúteos. Un par de años después se supo que fue intervenida por un desgaste en la cadera.
La actriz criticó a quienes apoyan movimientos como Time’s Up y a la vez se ven implicados en acusaciones de abusos. “¿Cómo una persona puede públicamente estar con una organización que ayuda a brindar apoyo a las víctimas de acoso se-
xual mientras en privado se aprovecha de personas que no tienen poder?”, dijo la actriz de Los vengadores. “Por cierto, quiero mi pin de vuelta”, dijo Johansson en una clara referencia a James Franco y al pin de Time’s Up que él llevó en los Globos de Oro, ceremonia en la que se llevó el premio a mejor actor. Aunque la intérprete no mencionó el nombre del actor de The Disaster Artist, que ha negado todas las acusaciones, más tarde su representante confirmó que sus palabras iban claramente dirigidas a James Franco. El actor ha sido acusado por varias mujeres, entre ellas la actriz Violet Paley, desde que demostrara su apoyo público a Time’s Up. Según publicó después Los Angeles Times, cinco mujeres acusaban al intérprete de haber abusado de su poder como profesor de interpretación y mentor y de abusar de ellas sexualmente.
Meryl Streep llega a su 21 nominación para obtener el Oscar Streep, de 68 años de edad, está nominada en mejor actriz por su trabajo en “The post” (Archivos del Pentágono). Meryl Streep sigue haciendo historia como la actriz con el mayor número de nominaciones en la historia del Oscar al recibir la 21 postulación para la 90 entrega anual de la codiciada estatuilla.
Streep, de 68 años de edad, está nominada en mejor actriz por su trabajo en “The post” (Archivos del Pentágono).
“Me siento honrada sin medida por esta nominación para una película que amo, una película que defiende la libertad de prensa y la inclusión de las voces de las mujeres en el movimiento de la historia”, declaró Streep.
de hierro”.
A pesar de su alto número de nominaciones Streep sólo ha ganado en tres ocasiones el Oscar. En 1979 por “Kramer vs Kramer”, en 1982 por “La decisión de Sophie” y en 2011 por “La dama
También ha sido nominada sin ganar el trofeo en cintas como Los puentes de Madison, Music of the heart, Julie and Julia, Devil wears Prada, entre muchas más.
“Me siento orgullosa de la película y de todos sus cineastas. Gracias desde un corazón lleno”, agregó a través de un comunicado.
“Me siento orgullosa de la película y de todos sus cineastas. Gracias desde un corazón lleno”, agrega la actriz.
De ganar en la edición 90 de la entrega de la presea Streep empataría a Katherine Hepburn, quien en su carrera se llevó cuatro trofeos Oscar y 14 nominaciones.
Oprah visita tumba de mujer a la que honró en Globos de Oro Oprah Winfrey visitó la tumba de una mujer negra de Alabama cuya violación a manos de seis hombres blancos en 1944 destacó recientemente en la ceremonia de los Globos de Oro. En un mensaje publicado en Instagram, Winfrey dijo que mientras estaba en una asignación para “60 Minutes” terminó en el pueblo de Abbeville, donde Recy Taylor sufrió injusticias, sobrevivió y falleció. Taylor tenía 24 años cuando fue secuestrada y violada mientras volvía caminando de la iglesia hacia su casa. La NAACP asignó entonces a Rosa Parks para que investigara el caso, y ésta buscó el apoyo para que se hiciera justicia.
Winfrey dijo que mientras estaba en una asignación para “60 Minutes” terminó en el pueblo de Abbeville, donde Recy Taylor sufrió injusticias, sobrevivió y falleció.
Dos jurados integrados en su totalidad por hombres blancos declinaron encausar a los hombres pese a que éstos admitieron haber perpetrado el crimen.
Taylor murió en diciembre, poco antes de cumplir 98 años.
Oprah Winfrey y Recy Taylor. Esta última murió en diciembre, poco antes de cumplir 98 años.
26
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Javier Rodriguez
Contador Profesional
Declaraciones de impuestos de 2017 y de años anteriores Contabilidad para negocios, contratistas y subcontratistas. Renovaciones de ITINPago de nómina
6064 Apple tree Dr. ste 2, Memphis Tn 38115
901-653-5504
de bodega Se renta una bodega con 50,000 pies cuadrados. Se puede rentar toda o una parte.
Llamar al (901) 337-8645. PAGOS
E T S O R T NOSO
S
O M A I C N FINA
ACCESIBLES
V e n t a
d e
c a r r o s
Mecánica en general Hojalatería y pintura Venta de llantas nuevas y rines nuevos
2581 Scottsway Rd., Memphis, TN. 38115. Teléfono: 901-297-2072.
Abierto de 9:00 am a 18:00pm.
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Qué sombra elegir según tu color de ojos
Elegir la sombra de ojos que mejor resalte nuestra mirada no es una decisión tan simple. Hay que tener en cuenta una serie de factores, como el color de la piel, del pelo, y especialmente de los ojos.
Es precisamente este último elemento el que va a jugar un papel clave en la elección de la sombra de ojos perfecta. A menudo, sin saberlo, creamos combinaciones de colores que no le hacen justicia a nuestro rostro. Aprende a elegir la sombra de ojos que mejor te va.
El primer paso a seguir para elegir la sombra de ojos correcta, pasa por regirse por estas dos sencillas reglas: o bien optamos por colores que estén en la misma familia cromática que nuestro color del iris, o bien nos decantamos por tonalidades complementarias. En el primer caso, se obtiene un resultado más elegante y sobrio, mientras que en el segundo, se tiende a enfatizar y resaltar el ojo, dándole mucha más profundidad. Otro factor importante a tener en cuenta es el tamaño de los ojos. Si son grandes y saltones, sería bueno utilizar sombras de ojos en tonos oscuros (gris, negro, azul oscuro, púrpura o marrón), y si son pequeños o un poco hundidos, mejor elegir tonos luminosos o colores pastel. PARA OJOS MARRONES
A los ojos marrones les irán perfectas todas las sombras de esa misma escala cromática, pero no resaltarán el color de tu iris, por lo que es mejor apostar por los azules, preferentemente los oscuros. Si tienes los ojos marrón muy oscuro, evita los tonos fríos de azul, y opta por los bronces, dorados, naranjas, corales o albaricoques. Si tu color de ojos tiene pequeños matices verdes y deseas resaltarlos, elige sombras en
púrpura y azul, preferiblemente oscuro e intenso, o en tonos bronce, que suavizan e iluminan, destacando el ojo subtono verde.
Si tus ojos son negros, te irán a la perfección las sombras color café, y tendrás que evitar los colores muy oscuros como el propio negro, el gris oscuro o los marrones muy pigmentados. Si lo que quieres es aportar luz a tu mirada elige sombras en rosa, dorado o ámbar. PARA OJOS AZULES O GRISES
Si tienes los ojos azules y quieres un efecto sobrio y natural, elige la opción del tono sobre tono. Para ello, tendrás que explorar la gama de matices de tu ojo, y decantarte por tonalidades celestes, aguamarinas o turquesas en función de la tonalidad de tu iris.
Si prefieres hacer hincapié en su color y resaltarlos, elige los tonos más cálidos de bronce, oro, beige y marrón, los reflejos corales del melocotón o el naranja, o las tonalidades más frías de rosas y púrpuras.
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
Esta lencería de las villanas de Disney hace que la maldad se vea demasiado sexy De los mismos creadores que nos sorprendieron con la línea de lencería de las Princesas de Disney, llegó la colección de las villanas de Disney. Y, aunque odiamos por completo a Úrsula, este maligno plan sí lo aprobamos. Hace un tiempo, la tienda de ropa sexy Yandy lanzó una colección íntima inspirada en Bella, Cenicienta, La Sirenita, Pocahontas, Jazmín, Blancanieves y otras princesas.
Las prendas tuvieron tal éxito que Yandy decidió rendirles tributo a los personajes menos queridos de estas películas. “Nuestro primer lote de lencería de princesas fue abrumadoramente exi-
toso”, dijo el CEO Thom Broduer-Kazanjian en una declaración. “Nuestro inventario disponible de agotó por completo en las primeras 72 horas y vendimos más de 3,000 unidades en pre-orden en menos de 96 horas, cuando empezó la locura a principios de año”.
Debido a semejante éxito la compañía de lencería lanzó una nueva línea, también con temática de Disney, pero ahora inspirada en las villanas más famosas como Úrsula de la Sirenita, Cruella de Vil de 101 Dálmatas, la Reina malvada de Blancanieves y Maléfica de la Bella Durmiente, entre otras malas famosas. ¡Porque la maldad nunca se ha visto más sexy! Además de estos sexys conjuntos, Yandy también tiene lencería inspirada en personajes como Wonder Woman, Harry Potter y Hiedra Venenosa. Lencería divertida, ¿no creen?
Si tus ojos son de color gris, céntrate mejor en colores fuertes como el gris oscuro, el negro, el púrpura o el azul marino, ya que son sin duda la mejor opción para resaltar tu particular color de ojos. PARA OJOS VERDES
Igual que ocurre con los azules, las personas de ojos verdes que quieran conseguir un resultado natural y elegante, deben elegir tonalidades a juego con su color de iris, desde los verdes esmeralda a los verdes más oscuros, con subtonos marrones.
Por el contrario, si lo que quieres es resaltarlos, deberás apostar por los púrpuras, especialmente los más oscuros, sin olvidarte de todas sus variaciones: lila, burdeos, ciruela, e incluso vino o marsala. Recuerda que los colores oscuros son los más adecuados para las personas con ojos de color verde claro, y para los ojos verde oscuro sería mejor apostar por sombras en tonos pastel, como el lila, el púrpura pálido o el marrón claro.
La compañía de lencería lanzó una nueva línea, también con temática de Disney, pero ahora inspirada en las villanas más famosas como Cruella de Vil de 101 Dálmatas, la Reina malvada de Blancanieves y Maléfica de la Bella Durmiente.
Hace un tiempo, la tienda de ropa sexy Yandy lanzó una colección íntima inspirada en Bella, Cenicienta, La Sirenita, Pocahontas, Jazmín, Blancanieves y otras princesas.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.358• Edición del 28 de Enero al 03 de Febrero del 2018
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con KNight Arnold Rd.)
EN EL FACE
901-335-1762
EL SÚPER LATINO
MegaFoods El SuperLatino
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
FRUTAS Y VERDURAS
49¢lb
Tomatillo verde
7x
$1
Naranjas
99¢lb
Hoja de plátano
99¢c/u
Pencas de sábila
49¢
Tomate Roma
49¢lb
Chile Jalapeño
3x
lb
$100
Cilantro
79¢
Aguacates (Hass #1)
99
12 x
Limones verdes
c/u
$199
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” Aceite Mazola de Maiz Galón
Arroz El Mexicano bolsa de 4 lbs
Tortillas de maíz Montes
2 x $5
$8.99
$1.99
CLORALEN de 1 galón
Queso fresco EL VIAJERO de 10.oz
Consomé de pollo-tomate y res KNORR 35.3 oz
$1.99
$1.99
$5.99
ARIEL de 5 kilos
CocaColaSprite-FANTA botella de 2 litros
D’Sabor chile jalapeño 26.oz
99¢
$9.99
SUAVITEL botella de 8.5 litros
99¢
$9.99(límite 1 x cliente)
Mega Foods y todo su personal LE damos las gracias por tu preferencia Bistec de espaldilla de res
Alas de pollo bolsa de 5 lbs
5 libras por
$3.99lb
$9.99
Fajita de res natural
2 lbsx
$8.99
Queso fresco doble crema SAN JUAN
Chuletas de puerco ahumadas
$2.99lb
$5.99
$3.99lb
Milanesa de pollo empanizada
Adobada de res para tacos
$4.59lb
HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
CARNITAS DE PUERCO
(de 2 lbs en Adelante)
$499 lb BARBACOA DE RES
(de 2 lbs en Adelante)
$699lb
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 26 DE ENERO HASTA EL JUEVES 01 DE FEBRERO DEL 2018.
VENTA DE CARROS
901 "Somos la diferencia "
Todos califican
Financiamiento en casa
Auto Sales of
memphis
DODGE CHARGER 2012
Llévatelo con
CHRYSLER 300 2012
$Down 2000
MAZDA 6 2012
2016 GMC SIERRA
Down payment negociable
FORD FUSION 2013
KIA SOUL 2013
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
2015 NISSAN ALTIMA 0 Intereses
Pregunta por doña Mary
0 Financiamiento
2013 NISSAN QUEST
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
NISSAN ALTIMA 2013
2015 CHRYSLER 200
Y agregar está temporada de taxes nosotros te aceptamos tu cheque de Rembolso para la compra de tu carro
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.