Edición 359 • Año VII
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
SUPER BOWL 2018
FALLECE EX JUGADOR DE LA NBA EN ACCIDENTE Rasual Butler, retirado hace dos años, perdió el control del vehículo en el que viajaba junto a su esposa, la cantante canadiense Leah LaBelle. Ambos perecieron en el accidente.
4 de febrero 17:30 horas
Pag. 15
Año VII No. 359 • 2018 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
M e m p h i s - M illin g t o n - Co l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r ma n t ow n - C o rd ova - We st M e m ph i s - S o u t h a ve n - Tu pe l o - Po n t o t o c - J ac k s o n - B e l l s - M u n f o rd
Trump clava sus colmillos en la yugular del “Rusiagate”
CRISIS CONSTITUCIONAL:
Algunos congresistas demócratas están denunciando que la publicación del memo es el paso previo para despedir al fiscal especial Mueller, lo que según la oposición provocaría una crisis constitucional.
Trump está decidido a publicar un polémico memo del FBI pese a las advertencias para que no lo haga. El documento habla de supuestos abusos de inteligencia cuando el FBI vigiló la campaña republicana en 2016. Los demócratas afirman que solo busca desacreditar la investigación del ‘Rusiagate’.
El presidente tiene listo su contragolpe a la trama rusa. Se trata de la inminente publicación de un informe secreto, elaborado por los republicanos del comité de inteligencia, que atribuye al FBI y altos cargos del Departamento de Justicia la
manipulación de datos para seguir investigando los vínculos de Trump con el Kremlin. La ofensiva de Donald Trump contra la investigación de la trama rusa arrecia al tiempo que el fiscal especial Robert Mueller avan-
NACIÓN
Trump ante el Estado de la Unión
Fiel a su estilo, el presidente tomó a los dreamers como rehenes y lanzó sobre la mesa una propuesta venenosa. A cambio de permitirles la estancia en el país, pidió la construcción del muro con México, acabar con el reagrupamiento familiar y someter la concesión de visado a criterios de eficiencia económica. Una oferta indigerible para los demócratas, fuertemente anclados en el electorado hispano. Además de aseverar que “Los estadounidenses también son dreamers”. Pag. 09
za hacia la declaración del presidente. La cercanía de este trascendental paso ha desatado el nerviosismo en la Casa Blanca y sus satélites republicanos.
MÉXICO
Joven rescatado en México con graves secuelas
SIGUE PÁGINA 03
¿Se aleja el sueño? La oferta del presidente de Estados Unidos Donald Trump de un acuerdo en materia de inmigración no hizo nada para acercar a los republicanos y a los demócratas. El tono del debate sobre inmigración, pareció empeorar luego de que Trump aseveró el martes por la noche que “las fronteras abiertas han permitido que las drogas y las pandillas lleguen a nuestras comunidades más vulnerables” y han
dejado que millones de inmigrantes “compitan por trabajos y salarios contra los estadounidenses más pobres”. El estancamiento dejó serias dudas sobre si los dos partidos podrán alcanzar un pacto en un año de elecciones para proteger a cientos de miles de jóvenes inmigrantes de la deportación, para reforzar la seguridad fronteriza y para tomar otras medidas en cuestiones de inmigración. SIGUE PÁGINA 09
MUNDO
DAÑAN LÍNEAS DE NAZCA Las líneas de Nazca de Perú, de renombre mundial, fueron dañadas cuando un camión avanzó sobre una parte del antiguo sitio este sábado, dijo el Ministerio de Cultura del país. Pag. 11
El joven que desapareció la semana pasada en México tras ser arrestado por la policía, fue trasladado a un centro psiquiátrico tras ser localizado el domingo. Su familia asegura que está tan golpeado y desorientado que no los reconoce. Su familia exige que su caso se investigue como desaparición forzada. Pag. 12
MANITA DE PUERCO. Las exigencias de la reforma migratoria propuesta por Trump, que ofrece un estatus a 1.8 millones de soñadores a cambio de la deportación de los 9 millones de indocumentados restantes, no convence a los demócratas. Los dos partidos ni siquiera han establecido una fecha límite para un acuerdo.
CRIMEN
INMIGRACIÓN
ESPECTÁCULOS
RESCATAN A 56 VÍCTIMAS DE TRÁFICO SEXUAL
USCIS AGILIZA PROCESO DE ASILO
MUERE MARK SALLING, FAMOSO POR SU PAPEL EN ‘GLEE’
Al menos 11 niñas que eran esclavas sexuales fueron liberadas durante el segundo operativo que se realiza entre agencias policiales en todo el estado de California. Pag. 08
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración agilizará proceso de asilo para evitar dar permisos de trabajo por solicitudes sin mérito, informó la dependencia federal. Pag. 13
El actor Mark Salling, conocido por su papel como Noah Puck Puckerman en la serie Glee, ha sido hallado muerto este martes en el barrio Sunland de Los Ángeles, según ha informado el portal TMZ, que cita fuentes legales. Según este medio, todo apunta a que el intérprete se habría quitado la vida. El actor fue declarado culpable por posesión de pornografía infantil en octubre y estaba esperando la sentencia. PAG.23
2
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
VIENE PĂ GINA 1
Trump clava sus colmillos en la yugular del “Rusiagate�
La Raza Newspaper
• MarĂa Guevara CEO • Nancy Ă guila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIĂ“N EDITORIAL • BOLT artesbolt@gmail.com
DIRECCIĂ“N DE ARTE • REPORTEROS: MarĂa Guevara Nancy Ă guila • CORRESPONSAL: RubĂŠn Alejandro GonzĂĄlez • MarĂa Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
(901) 496-4283
Aùo VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Trump estĂĄ decidido a publicar un polĂŠmico memo del FBI pese a las advertencias para que no lo haga. Varios medios de comunicaciĂłn han reportado que el memorando podrĂa ser divulgado este viernes. El documento habla de supuestos abusos de inteligencia cuando el FBI vigilĂł la campaĂąa republicana en 2016. Los demĂłcratas afirman que solo busca desacreditar la investigaciĂłn del ‘Rusiagate’. El presidente Donald Trump tiene listo su contragolpe a la trama rusa. Se trata de la inminente publicaciĂłn de un informe secreto, elaborado por los republicanos del comitĂŠ de inteligencia, que atribuye al FBI y altos cargos del Departamento de Justicia la manipulaciĂłn de datos para seguir investigando los vĂnculos de Trump con el Kremlin. Una gravĂsima acusaciĂłn que ha llevado al director del FBI, en un gesto insĂłlito, a pedir que
(901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JUR�DICO
CRISIS CONSTITUCIONAL: Dentro del Partido DemĂłcrata algunos congresistas estĂĄn denunciando que la publicaciĂłn del memo es el paso previo para despedir al fiscal especial Mueller, lo que segĂşn la oposiciĂłn provocarĂa una crisis constitucional. no se publique el documento por sus omisiones y falsedades. Trump ya ha dicho que
no.
La ofensiva de Donald Trump contra la investigaciĂłn de la
trama rusa arrecia al tiempo que el fiscal especial Robert Mueller avanza hacia la declaraciĂłn del presidente. La cercanĂa de este trascendental paso ha desatado el nerviosismo en la Casa Blanca y sus satĂŠlites republicanos. Los ataques hacia Mueller y todo aquello que lleve su marca y la del FBI son feroces. Senadores, congresistas y miembros del gabinete, jaleados por sus altavoces mediĂĄticos, han extremado las crĂticas. “La reputaciĂłn del FBI es la peor de su historiaâ€?, clamĂł Trump en diciembre. No es un fenĂłmeno nuevo. En mayo pasado, el Departamento de Justicia fulminĂł al entonces director del FBI, James Comey, principal encargado de las pesquisas.
Oficialmente su cese se atribuyĂł a su confusa gestiĂłn del caso de los correos de Hillary Clinton, pero luego, el mismo Trump reconociĂł que era por la trama rusa. El pasado lunes, le llegĂł el turno al nĂşmero dos del FBI, Andrew McCabe. Antigua mano derecha de Comey, presentĂł su renuncia tras haber sido acusado por el presidente y los republicanos de actuar como un submarino de los demĂłcratas para mantener artificialmente con vida la investigaciĂłn. Ahora, la nueva vuelta de tuerca radica el informe elaborado por los republicanos del ComitĂŠ de Inteligencia de la CĂĄmara de Representantes. Tras meses de toma de declaCONTINĂšA EN LA PAG. 09
ÂżDOS VERSIONES DEL MEMO?
Para los demĂłcratas, la publicaciĂłn es una forma de los republicanos para desprestigiar la investigaciĂłn del fiscal especial Robert Mueller sobre el ‘Rusiagate’. Y este jueves, los dos lĂderes de la minorĂa demĂłcrata en el Congreso pidieron la renuncia del jefe del ComitĂŠ de Inteligencia de la CĂĄmara de Representantes, Devin Nunes, autor del memo, a quien critican por haber creado una falsa narrativa para socavar las indagaciones que intentan determinar si hubo colaboraciĂłn entre rusos y miembros de la campaĂąa de Trump para afectar los resultados electorales. MĂĄs temprano, el congresista demĂłcrata y miembro de ese comitĂŠ, Adam Schiff, acusĂł a Nunes de haber enviado a la residencia presidencial una versiĂłn diferente del memo aprobado por los representantes. En una carta que le mandĂł reclama que su personal descubriĂł que era “materialmente diferenteâ€? al texto que se aprobĂł. “Es imperativo que la mayorĂa del ComitĂŠ retire inmediatamente el documento que enviĂł a la Casa Blancaâ€?, dijo. Jack Langer, portavoz de Nunes, reconociĂł que el texto habĂa sufrido ediciones de menor importancia, entre ellas gramaticales y dos mĂĄs a solicitud del FBI y los demĂłcratas. SegĂşn funcionarios de la Casa Blanca citados por el Post, el presidente ya leyĂł el memorando. Una vez que Trump apruebe su publicaciĂłn deberĂĄ pasar al ComitĂŠ de Inteligencia de la CĂĄmara Baja, quien tiene la autoridad para desclasificarlo. El Post asegura que tras revisar el memo, el mandatario dijo que estĂĄ “ganando tracciĂłnâ€? para ayudar a convencer a los estadounidenses de que la investigaciĂłn de Mueller es una ‘cacerĂa de brujas’. Dentro del Partido DemĂłcrata algunos congresistas estĂĄn denunciando que la publicaciĂłn del memo es el paso previo para despedir al fiscal especial Mueller, lo que segĂşn la oposiciĂłn provocarĂa una crisis constitucional. “Aumenta el riesgo de una crisis constitucional al preparar el escenario para subsecuentes acciones de la Casa Blanca para despedir a Mueller o, algo que luce mĂĄs factible, al vicefiscal general Rod J. Rosensteinâ€?, seĂąalĂł el demĂłcrata Adam Schiff, miembro del comitĂŠ de inteligencia de la CĂĄmara Baja.
HABLAMOS ESPAĂ‘OL   € ‚ ƒ
"Enriqueciendo tu estilo de vida"
$75
 � � �
Trinity Commons Shopping Center 694 N. Germantown Pkwy. Ste 50. Cordova, TN. 38018.
TelĂŠfono: 901.334.1900 Â?Â?Â? Â?
4
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
comunidad
Hombre es acusado de asesinar a su novia embarazada
Una familia de Memphis pasó de la dicha del baby shower a la planificación de un funeral para una madre y su bebé. La policía de Memphis ha confirmado que se han presentado cargos de asesinato por la muerte a tiros de una mujer embarazada y su hijo por nacer.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
un golpe significativo para la economía de West Memphis, que los funcionarios de la ciudad están tratando de impulsar.
“No tenemos trabajos así para reemplazarlos. No tenemos lugar para reemplazar a 85 personas en este momento”, dice Harris, “Aquí parece que cada vez que intentamos levantar un lado, el otro lado cae “
Karmeshia Pipes, de 26 años, fue asesinada a pocos días de dar a luz, y la policía señaló que su novio, Ricky Anderson, tiene la culpa. Anderson fue acusado de asesinato en primer grado.
Simplot es una importante compañía de alimentos que se especializa en papas fritas congeladas.
Las autoridades dijeron que el tiroteo parece haber sido un incidente doméstico, pero la investigación está en curso.
Las denuncias de comportamiento cuestionable con niñas menores de edad es lo que llevó al despido de un oficial de policía de Senatobia el mes pasado y a una investigación activa en el asunto.
El martes, Pipes fue encontrada muerto en la cuadra 1900 de Sparks y, según los informes, Anderson fue arrestado.
Cerca de 100 trabajadores de West Memphis despedidos por cierre abrupto de compañía Una compañía de West Memphis está cerrando y ha dejado a casi 100 personas sin trabajo. Se trata de la planta de Simplot en South Airport Road.
Ha existido en West Memphis durante décadas, pero ahora es un pueblo fantasma. 85 trabajadores fueron despedidos este mes.
La ciudad dice que la planta se cerrará oficialmente en marzo, pero al parecer ya está cerrada. La ciudad también señaló que se le informó sobre el cierre de la planta el 3 de enero, pero no se le informó por qué la planta se está cerrando. La concejal de la ciudad Helen Harris dijo que es
Ex oficial D.A.R.E. de Senatobia es acusado de mala conducta con menores
Arthur Avant fue despedido inesperadamente junto con el ex asistente del jefe Robert Brownlee, pero en ese momento, los funcionarios de la ciudad no discutieron el motivo. Sin embargo, existe una carta de un “padre preocupado” que fue dada a los Concejales que acusa de que Avant usó su trabajo con jóvenes como oficial de la ley para obtener la confianza de las mujeres jóvenes, y eventualmente tomar ventaja de ellas.
Un canal de televisión locar habló con los detectives del condado de Tate que dicen que sí tienen una investigación activa de las denuncias de que Avant pudo haber usado su posición para tener contacto inapropiado con menores de edad. Avant no ha sido acusado de nada. Solo se fue de su trabajo en la policía de Senatobia.
ARKANSAS
Madre es arrestada por no dar de comer y esposar a su hijo de 8 años Melissa Miranda, de 33 años, fue detenida por las autoridades del estado de Arkansas y enfrenta cargos por esposar a su hijo de 8 años durante las noches y además privarlo de comer. Según se reveló a través de un informe compartido por la revista People, las autoridades arrestaron a la mujer y su pareja luego de que recibieran un reporte sobre el maltrato al que estaba siendo sometido el pequeño en su hogar. La hija mayor de Miranda, de 17 años, fue interrogada entonces por la policía y les proporcionó pruebas de la forma cruel en que era reprimido su hermano menor, pruebas que le permitieron a los oficiales realizar la detención. Durante el interrogatorio a la mujer, confesó que
había decidió privar al niño de comer luego de que él se quejara de la comida que ella preparaba. Según la misma madre, durante meses no dio de comer al menor en las noches.
Miranda además habría asegurado a los detectives a cargo que esposaba al pequeño en las noches a una silla de la sala para evitar que intentara comer alguna clase de comida chatarra. Como el menor no podía ir al baño, lo hacía dormir sobre una bolsa negra de basura para que hiciera sus necesidades.La mujer y su compañero sentimental enfrentan cargos por asalto doméstico en segundo grado, asalto agravado a un miembro familiar, secuestro, manipulación de evidencia física, amenazas terroristas y poner en riesgo la integridad de un menor. La pareja se encuentra detenida en el Centro de Detención del condado de Washington y les fue establecida una fianza de $50,000 cada uno.
Planned Parenthood of the Greater Memphis Region (PPGMR) PPGMR (por sus siglas en inglés), es mejor conocida en español como Planificación Familiar de la Región Metropolitana de Memphis. Nuestra organización, sin fines de lucro, se ha dedicado desde 1938 a satisfacer exitosamente las necesidades de salud reproductiva y sexual de nuestra población.
Esto lo hemos logrado mediante servicios de salud, educación, y asesoría que ofrecemos en nuestras clínicas y en la comunidad. Hasta años recientes, por razones demográficas principalmente, los servicios de salud y materiales educacionales han sido elaborados y difundidos predominantemente en inglés. Sin embargo, como lo indican estadísticas de la oficina gubernamental de censos de los EEUU1, la población hispana tiene hoy en día una presencia significativa en el estado de Tennessee (aproximadamente 350.000 residentes). Este incremento genera a su vez la necesidad de crear programas de salud especialmente diseñados para hispanos y latinos.
Por esta razón, PPGMR ha creado el programa “Promotoras”, el cual se enfoca en la comunidad hispanohablante que reside en Memphis, TN. Nuestros programas educativos se centran en salud reproductiva y sexual, respetando tanto al individuo como a las normas culturales. Algunos temas de los que hablamos en educación incluyen: el cuerpo humano y los órganos de la reproducción, métodos anticonceptivos, enfermedades de transmisión sexual (ETS), VIH – SIDA, y los métodos disponibles para prevenir estas enfermedades. Realizamos campañas
de concientización sobre ETS y VIH a lo largo del año, especialmente durante festivales con mayor audiencia latina. En cuanto a los servicios de salud, proveemos exámenes gratis de VIH en nuestras clínicas y, puede averiguar mediante nuestra página web www.freecondomsmemphis.org, dónde puede obtener condones gratis en Memphis. Todos nuestros programas educativos y campañas de difusión han sido creados con la intención de no discriminar a nadie por su orientación sexual, edad, género, o estatus migratorio. Tenemos el firme compromiso de tener una conversación abierta y franca con nuestra comunidad, porque es la única manera de crear hábitos que nos permitan vivir una vida más saludable y armoniosa. Nuestra próxima sesión de clases de Promotoras empieza en marzo del 2018. Estas sesiones, de aproximadamente una hora, se llevarán a cabo en nuestro centro de salud en Memphis localizado en 2430 Poplar Ave. Nos reuniremos durante cuatro semanas, todos los viernes en la noche y al finalizar otorgaremos un certificado reconociendo su participación. Este certificado le permitirá educar a su comunidad en todos los temas que hayamos revisado durante el curso. Es importante recalcar que este curso y todos los materiales necesarios son totalmente gratis.
Si desea más información sobre el programa Promotoras (inscribirse en nuestros cursos), o quiere programar un evento educativo en su comunidad, no dude en visitar nuestra página en Facebook “Promotoras PPGMR” o enviarnos un correo electrónico (en español o ingles) a: education@ppgmr.org.
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
¿ME HAS VISTO? LEYLA PRECIADO MARISCAL
Decapitada y descuartizada la modelo Sara Zghoul en Oregón El cadáver fue hallado dentro de dos maletas en el interior de un BMW. Un hombre está detenido. La modelo Sara Zghoul, de 28 años, ha sido asesinada, decapitada y descuartizada en Aloha (Oregón, Estados Unidos) por un hombre que ya ha sido detenido tras intentar suicidarse cortándose las venas. Parte del cadáver de la joven fue hallado en el interior de dos bolsas de viaje que estaban en el maletero de un coche BMW que estaba aparcado en una calle de un barrio residencial de la citada localidad, según informa People. No estaba la cabeza. La oficina del shériff del condado de Washington ha confirmado que los restos hallados en las maletas pertenecen a la actriz y modelo. Este departamento ha informado de que el descubrimiento del cuerpo fue posible gracias a la llamada de un ciudadano. Cuando los agentes abrieron el maletero del coche, comprobaron que en el interior estaba el tronco decapitado de la modelo, y otros restos del
FECHA QUE DESAPARECIÓ: MARZO 25, 2017. PERDIDO EN: ANTIOCH, TN
RAZA: HISPANA. COLOR DE PELO: NEGRO.
FECHA DE NACIMIENTO: ENERO 10, 2008. EDAD AHORA: 10 AÑOS.
COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 4’8”
SEXO: FEMENINO.
PESO: 130 LBS
crimen
cuerpo encajados en dos grandes maletas.
Los investigadores lograron identificar al sospechoso, que fue localizado poco después por la policía de Beaverton, cerca de Portland, cuando estaba pidiendo auxilio en un bosque tras haberse cortado las venas con la aparente intención de quitarse la vida. La identidad del supuesto descuartizador fue revelada el martes. Se trata de Jeremiah Ward Johnston, de 35 años, un ex convicto que recientemente había salido de la cárcel y vivía con su madre. El hombre se encuentra en custodia de las autoridades.
El último post en Instagram de Sara Zghoul ahora asesinada data del 28 de este mes. En él aparece junto a un hombre en el interior del hotel Lucía, precisamente de Portland. Y escribe: “Hasta que estés en casa. esto es lo que tengo”. La modelo, madre de un hijo de unos 3 años, había trabajado como actriz y modelo y había puesto su voz a algunos personajes. “Sara era muy divertida y una gran madre”, han declarado varios de sus amigos a The Oregonian.
LEYLA FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 25 DE MARZO DE 2017. ELLA PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE SU PADRE. SI USTED LA HA VISTO POR FAVOR LLAME A: 911 O NASHVILLE POLICE DEPARTMENT (TENNESSEE). LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
El sospecho de asesinato, Jeremiah Ward Johnston, y la modelo Sara Zhgoul.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E H DE S
La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
Hombre que robó $3.6 millones del erario ahora deberá enfrentar la justicia El hombre de Nueva York acusado de robar $3.6 millones de dinero público de Miami Beach se declaró culpable el pasado viernes en una corte federal de Miami. David J. Miller, de 45 años, cambió su declaración inicial de inocente por un cargo de estafa bancaria y otro cargo de robo de identidad con agravantes durante una audiencia ante el juez Federico A. Moreno, según documentos federales de la corte.
1.SAMUEL SAMAYOA SE BUSCABA POR INCESTO Y VIOLACIÓN A PARTIR DEL 31 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR INCEST AND RAPE AS OF JANUARY 31, 2018.
3.MELISSA OGLETREE SE BUSCABA POR POSESIÓN DE UNA PISTOLA COMO DELINCUENTE CONVICTO, POSESIÓN DE UNA SUSTANCIA CONTROLADA CON LA INTENCIÓN DE VENDERLA Y ROBO DE PROPIEDAD A PARTIR DEL 31 DE ENERO DE 2018.
2.REGINA SAMPLE SE BUSCA POR ABUSO DE MENOR AGRAVADO A PARTIR DEL 30 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED CHILD ABUSE AS OF JANUARY 31, 2018.
4.MANUEL ROMERO SE BUSCA POR AGRESIÓN CON AGRAVANTES A PARTIR DEL 31 DE ENERO DE 2018. WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF JANUARY 31, 2018.
El cargo de estafa bancaria conlleva una pena máxima de 20 años de cárcel y una multa de $250,000, en tanto el cargo de robo de identidad con agravantes conlleva una condena obligatoria consecutiva de dos años de prisión y una multa de $250,000. Miller, que fue extraditado de Syracuse para enfrentar el encausamiento en el sur de la Florida, tiene fijada una fecha de sentencia para el 6 de abril.
Miller admitió usar la cuenta y los números de enrutamiento en una de las cuentas bancarias de Miami Beach para comprar “licencias personales para comprar boletos” a través de un portal llamado STR Marketplace. Las licencias le dan derecho al titular a comprar entradas de temporada o boletos para juegos individuales para distintos eventos deportivos. Miller creó una cuenta de banco falsa usando la identidad de un hombre de Chicago y autorizó transferencias bancarias electrónicas para adquirir unas 157 licencias en varios meses en el 2016, de acuerdo con documentos judiciales. En julio del 2016, la primera transferencia bancaria electrónica de Miller de las cuentas de la ciudad fue de $7,511. Las transferencias fueron poco a poco aumentando y en septiembre de 2016 fueron de más de $100,000. En octubre, Miller estafó $352,000 en un solo día.
Miller también utilizó los fondos robados para pagar su factura de electricidad en Syracuse.
David J. Miller.
Todavía sigue sin saberse con certeza cómo se las arregló Miller para obtener la información de la cuenta bancaria de la ciudad, abierta en el banco SunTrust.
El robo salió a la luz en diciembre de 2016 en un reportaje del Miami Herald, lo que dio lugar a una polémica en la Playa y reveló graves faltas de dinero en el Departamento de Finanzas del Ayuntamiento. Dos empleados de nivel medio de Finanzas fueron despedidos luego que el administrador de la ciudad Jimmy Morales dijo que tenían que haberse dado cuenta de que faltaban fondos, dinero que Miller robó a lo largo de seis meses. La principal burócrata del departamento continúa trabajando en la ciudad. Allison Williams, jefa de Finanzas en el momento del robo, fue bajada de cargo a subdirectora. Un sinfín de recomendaciones se han puesto en vigor desde entonces.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Si usted el año pasado hizo sus taxes en otras oficinas, venga este 2018 con Taxes García y le cobramos la mitad de lo que va a pagar en otras oficinas.
Taxes García le da un mejor servicio y un mayor reembolso que cualquiera de la competencia.
Representación para: Registración de vehículo Renovación de placa ( Sticker ) Casos ante el IRS
Preparación de:
Income Tax Contrato de renta Bill Of Sale Carta Poder Apostillas Resumen para trabajo Traducción de documentos (Inglés / Español)
Aplicación de :
IRS ITIN ( W7 ) IRS Tax ID Number (EIN) Pasaporte americano Documentos de inmigración Registración escolar ( Internet ) Trabajo ( Internet ) Nuevos negocios
Servicios adicionales: Copias Fax E-mail Pagos de fianza Multas de transito Traductor bilingüe ( Inglés / Español) Pago de facturas ( Internet )
. a i c n e r e f i d , somos la
s o r t o s o n n o Venga c
e c n a v d A d n efu 00
R
$
$ ,5 0 50 2
Yaneth G. García Notaria Pública Hector Garcia IV 5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN.
Teléfono: (901)-363-7323.
Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.
7
8
crimen
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Rescatan a 56 víctimas de tráfico sexual en operativo en California Al menos 11 niñas que eran esclavas sexuales fueron liberadas durante el segundo operativo que se realiza entre agencias policiales en todo el estado. Un total de 510 sospechosos fueron arrestados en San Diego: algunos de ellos militares, hombres casados y hasta un consejero de abuso sexual de un hospital local. Una ofensiva policial contra el tráfico sexual en California concluyó con 56 víctimas rescatadas (de las cuales 11 eran niñas) y con el arresto de 510 sospechosos, informaron este martes las autoridades. El operativo llamado ‘Recuperar y reconstruir’ fue realizado entre el 25 y 27 de enero por un equipo especial que integran agencias federales, estatales y municipales.
Entre los 510 arrestados, 30 son presuntos traficantes y 178 “clientes”, indicó en una conferencia de prensa el Sheriff del condado de Los Ángeles, que participó en esta operación. Respecto a las víctimas, la agencia mencionó que 45 son adultos y 11 menores. Sus edades no fueron reveladas.
Todos fueron detenidos en operaciones encubiertas, en las cuales los citaron en hoteles. El gancho fueron anuncios publicados en Internet que ofrecían servicios sexuales.
Encuentran a 77 indocumentados hacinados en un supuesto camión de UPS
“El anonimato del Internet anima a los compradores (de sexo) a pedir y esperar los actos más extremos. A menudo son más violentos que los proxenetas y los traficantes. Tratan a las víctimas de tráfico sexual como algo inferior a un ser humano y creen que no enfrentarán consecuencias por sus acciones”, agregó la funcionaria.
Los inmigrantes viajaban apretujados en la zona de carga del vehículo, que fue detenido en una carretera cerca de la frontera entre California y México. El chofer aceptó que le habían ofrecido una paga de 100 dólares por cada persona que transportara a un lugar no especificado.
Se estima que los individuos que se lucran de este crimen pueden generar entre 600,000 a 800,000 dólares al año por cada menor que someten a la prostitución.
Las autoridades detuvieron la tarde del lunes a un falso camión de la empresa de paquetería UPS en el cual viajaban hacinados 77 inmigrantes indocumentados, entre estos cinco niños. Según una acusación federal, este vehículo transitaba erráticamente sobre una carretera de San Diego, cerca de la frontera entre México y California.
“Los compradores se convencen de que están involucrados en un pasatiempo donde no hay víctimas”, dijo la fiscal de San Diego, Summer Stephan.
Los Ángeles, en particular, es considerada una de las metrópolis de Estados Unidos con más víctimas de tráfico sexual, varias de estas adolescentes que huyeron de sus hogares. Según la Fiscalía general de California, el 72% de las esclavas sexuales encontradas en el estado nacieron y crecieron en EEUU.
La Fiscalía del condado de San Diego indicó que entre los 29 hombres arrestados en esa región hay militares en servicio activo (al menos uno de estos portaba el uniforme), “otros con anillos de casados”, un sujeto que dejó a su perro esperando en su auto, un tipo que llegó en su bicicleta con una mochila llena de accesorios sexuales y un consejero de abuso sexual en un hospital local que se presentó con un uniforme de enfermero. “A los traficantes (les decimos): no hagan negocios en el condado de Los Ángeles, ni en California porque lo encontraremos y enjuiciaremos con todo el rigor de la ley”, dijo Jim McDonnell, jefe del Sheriff de Los Ángeles, al anunciar el resultado de la operación.
El camión fue detenido por un agente de la Patrulla de Carreteras de California (CHP) poco antes de las 5:00 pm. El oficial detectó que dicho vehículo no tenía etiquetas y zigzagueaba mientras circulaba por la carretera Old Highway 80, aproximadamente a una milla al oeste de Tierra Del Sol Road, en Boulevard, una zona no incorporada del condado de San Diego. Los 77 inmigrantes se encontraban apretujados en la zona de carga del camión.
Un agente de la Patrulla Fronteriza que se acercó al vehículo detenido, notó que estaba rodando “extremadamente bajo” por el sobre-
peso y tenía lo que parecía ser pintura fresca en la parte trasera. Además, le alertó un intenso olor a sudor y a un jabón de tocador usado comúnmente en México.
De acuerdo con la demanda penal que se interpuso en la corte federal de San Diego el martes, el agente federal abrió la puerta del vehículo y encontró a decenas de personas de pie, quienes sudaban excesivamente. Todos admitieron haber ingresado al país ilegalmente. El chofer del camión, Shawn Lee Seiler, un ciudadano estadounidense, aceptó en un interrogatorio que el vehículo era suyo, que era un traficante de personas y que le habían ofrecido una paga de 100 dólares por cada inmigrante que transportara a un lugar no especificado.
El sospechoso dijo a las autoridades federales que había hecho un trato para llevar solo a 50 personas esa noche. Según su relato, le sorprendió enterarse que habían entrado 77 inmigrantes en su vehículo. Seiler fue arrestado bajo el cargo de transportar inmigrantes no autorizados para obtener ganancias financieras. También se presentaron cargos penales contra dos de los inmigrantes que viajaban en el camión, tras descubrirse que tenían deportaciones anteriores: una ejecutada el 9 de enero en San Ysidro, en California; y otra el 14 de mayo de 2015 en El Paso, en Texas. El resto de los inmigrantes detenidos están siendo considerados como testigos en este caso.
¡TAXES! Taxes 2017, 2016, 2015, 2014 y años anteriores Ayuda y asesoría de
profesionales
De su reembolso le podemos adelantar de $500 a $2500 el mismo día ITI N
ITIN
TAXES PERSONALES
Si se te venció tu ITIN nosotros te ayudamos a Renovarlos "STOP" No hagas tus Impuestos antes de Renovar tus Impuestos puedes perder tu reembolso. Con TAXES DIAZ tramita tu ITIN y usted se queda con el pasaporte original.
• FEDERAL Y ESTATAL • W-7 (TAX-ID) • Taxes de todos los años • Reembolso el mismo dia • Contratistas y si le pagan cash • Obtén reembolso de 7 a 14 días
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS
• Traducción de actas de nacimiento • Carta poder • Permiso para viajar de menores • Carta poder en caso de emergencia para protejer a tus hijos. Si usted hizo sus taxes en otros lugares, y recibió una carta en lugar de su reembolso, Visítenos para poder ayudarle
Lunes a Viernes : 10:00 a.m. - 6:00 p.m Sábados: 10:00 a.m. - 5:00 p.m. Domingos: 11:00 a.m. - 5:00 p.m.
• Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
CONTABILIDAD MENSUAL REPORTE SALES TAX PERSONAL BOOKEEPING BUSINESS TAX ID'S
PAYROLL FEDERAL WITHHOLDING • STATE WITHHOLDING • SEMANAL- QUINCENAL • CHEQUES PARA EMPLEADOS
Si usted necesita una licencia para su negocio, cuente con TAXES DIAZ para ayudarle en todos sus trámites. Le orientamos con inicio de su negocio. • Servicio de Nómina: Planilla de salarios (Forma 941) • Book keeping o teneduría de libros de Contabilidad • Incorporación de negocios • Licencias para negocios • Preparación de Impuestos de Ventas (Sales Tax Preparation) disponible también en forma electrónica.
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Taxes Díaz Abierto Todos los Días
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
/TaxesDiaz
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
9
DISCURSO DEL ESTADO DE LA UNIÓN Trump explica su plan migratorio en un discurso muy nacionalista: “Los estadounidenses también son dreamers” insistencia de vincular la inmigración con criminalidad y atar la reforma del sistema migratorio al reforzamiento de la seguridad, algo que dificulta acercar las posiciones entre republicanos y demócratas para la reforma migratoria y para la solución del problema de los dreamers.
El presidente presentó su primer discurso del Estado de la Unión al Congreso y aunque la intención expresada por la Casa Blanca era convocar al trabajo conjunto entre ambos partidos, insistió en temas con los que ha profundizado la polarización de la sociedad estadounidense. Todo primer discurso del Estado de la Unión de un presidente genera gran expectativa, pero sin duda que el que ofreció este martes el presidente Donald Trump debe haber roto récords, no solo por lo que diría, sino por cómo lo diría y cómo lo recibirían en el Capitolio sus opositores demócratas y algunos de sus invitados especiales. La noche del martes ante el pleno del Congreso reunido en el Capitolio de Washington, Trump habló despacio, leyendo el apuntador con corrección como pocas veces, con un tono pausado que no es usual en los discursos del presidente republicano.
En su primer discurso del Estado de la Unión, Trump pretendía convocar a la unidad con un tono optimista y un llamado al trabajo bipartidista. Y aunque hizo esa convocatoria expresamente, el mensaje no se quedó en la presentación amable. Conocidos y polémicos conceptos de su retórica iban envueltos en ese estilo más amable con el que habló el presidente. “Juntos estamos construyendo un Estados Unidos seguro, fuerte y orgulloso”, dijo el presidente. “Este es nuestro nuevo momento para Estados Unidos. Nunca antes ha habido un mejor momento para comenzar a vivir el sueño americano”, dijo el presidente. “Esta noche estoy extendiendo una mano abierta para trabajar con miembros
Fiel a su estilo, tomó a los dreamers como rehenes y lanzó sobre la mesa una propuesta venenosa. A cambio de permitirles la estancia en el país, pidió la construcción del muro con México, acabar con el reagrupamiento familiar y someter la concesión de visado a criterios de eficiencia económica. Una oferta indigerible para los demócratas, fuertemente anclados en el electorado hispano.
de ambos partidos, demócratas y republicanos, para proteger a nuestros ciudadanos, de todos los antecedentes, color y credo”.
Sin embargo, Trump insistió en destacar algunos temas más propios de la campaña electoral que del ejercicio del gobierno y repetir muchas de las cosas, algunas falsamente argumentadas, que en el pasado año le han ganado el rechazo de la oposición. DREAMERS
SOMOS TODOS
En un discurso escaso en novedades, el presidente hizo la presentación oficial al Congreso de su iniciativa de “cuatro pilares” para resolver el problema de la inmigración indocumentada. Aunque dedicó unos 15 minutos al tema migratorio, el presidente no elaboró más allá de los “cuatro pilares” que la semana pasada presentó la Casa Blanca al debate: ciudadanía para casi 2 millones de dreamers, seguridad fronteriza, fin de la lotería de visas y limitar la posibilidad de reunificación
familiar. Así que es previsible que el discurso no genere cambios en la dinámica estancada en la que está sumido el debate. No pasó desapercibido el que Trump usara la palabra ‘dreamers’ para atribuírsela a todos los estadounidenses, prácticamente arrebatándosela a los hijos de inmigrantes indocumentados que fueron traídos a EEUU por sus padres cuando eran menores de edad.
“Mi responsabilidad, y el sagrado deber de cada funcionario elegido en esta cámara es defender estadounidenses, proteger su seguridad, sus familias, sus comunidades, y su derecho al sueño americano. Porque los estadounidenses también son soñadores”, dijo el presidente. Más adelante, al volver a referirse a los hijos de indocumentados, el presidente no les llamó dreamers, sino “inmigrantes ilegales que fueron traídos por sus padres”, en una estrategia retórica que parece buscar disminuir los reclamos del grupo, al que, al mismo tiempo, dice querer ayudar.
VIENE DE LA PAG. 09
Trump clava sus colmillos en la yugular del “Rusiagate” raciones y acceso a documentos confidenciales sobre la trama rusa, han preparado una memoria de cuatro folios que establece, según han filtrado sus autores, que el FBI ocultó en 2016 datos básicos al juez para obtener la orden que les permitiese espiar al millonario Carter Page, uno de los asesores de campaña de Trump.
Los agentes, según esta versión, evitaron hacerle saber a la autoridad judicial que la información que les llevaba a sospechar de Page procedía del explosivo informe Steel, un dossier altamente radiactivo, pero basado en fuentes no validadas. El juez, desconocedor del origen de la solicitud, dio su visto bueno en octubre. No acabaron ahí los males. Los republicanos señalan que en primavera de 2017 la autorización fue prorrogada por el número dos del Departamento de Justicia, el odiado Rod Rosentein, el mismo que, después de la escandalosa caída de James Comey, nombró un fiscal especial para investigar la trama rusa. Cargada el arma, los intentos de frenar el disparo han sido baldíos. El comité de inteligencia, con mayoría republicana, votó el lunes a favor de difundir el informe. Y el presidente, que es el único que podría vetarlo, declaró tras el discurso del estado de la Unión que estaba de acuerdo.
Ante la inminencia de su publicación, posiblemente este mismo viernes, el hasta ahora silencioso director del FBI, Christopher A. Wray, ha dado el insólito paso de enfrentarse al presidente y pedir que el texto no salga a la luz. En un comunicado, Wray expresa su “grave preocupación” por un documento que presenta “omisiones fácticas que impactan en su credibilidad”.
El desesperado aviso de Wray ha venido seguido por la alarma de la comunidad de inteligencia y del Departamento de Justicia, el organismo encargado de supervisar al fiscal especial. Aunque apostados en el anonimato, han alertado de que el informe antepone el interés político a la seguridad nacional y deja al aire fuentes y métodos de recolección de datos altamente sensibles. Un argumento que apenas ha impactado en los republicanos. “Está claro que altos cargos del FBI usaron información sin verificar para lograr una orden judicial. Dejemos que la verdad salga a la luz y entonces tomemos las medidas para que esto no vuelva a suceder”, ha afirmado el presidente del comité, el republicano Devin Nunes. La maquinaria difícilmente va a ser frenada. Es la hora del contragolpe de Trump.
INMIGRACIÓN
Y CRIMINALIDAD
Otro punto polémico al hablar de inmigración fue su
Luego dio un paso más y, en un país con 13 millones de sin papeles, no dudó en vincular la “inmigración ilegal” con la criminalidad y las drogas. Para ello trajo a colación los asesinatos de la mara MS-13, las muertes por sobredosis y hasta los salarios bajos de la clase trabajadora. Frente
a este infierno, él se presentó como el defensor de los inocentes y proclamó que su “deber sagrado como presidente era proteger a los americanos”. “Los americanos también son dreamers”, remachó bajo una lluvia de aplausos de los republicanos.
Fue quizá el momento más amargo de todo su discurso. La vuelta al Trump más esperable y cautivo del voto radical. Esa base blanca y obrera que tras un año de Gobierno se mantiene leal y ante la que el presidente exhibió las bondades de su programa de gobierno. Desde los datos de paro hasta los beneficios de su reforma fiscal y los avances de su agenda proteccionista. Los pilares de lo que el presidente denominó una “América fuerte, segura y orgullosa” que, a su juicio, dará otro paso adelante con la puesta en marcha de su plan de 1,5 billones de dólares en infraestructuras. “Podemos ser cualquier cosa, podemos conseguirlo absolutamente todo”, llegó a decir.
Propuesta de Trump distancia acuerdo sobre inmigración Además de que no se ha establecido una fecha límite para lograr una resolución, se acusó al presidente de hacer comentarios con tinte racista. La oferta del presidente de Estados Unidos Donald Trump de un acuerdo en materia de inmigración no hizo nada para acercar a los republicanos y a los demócratas.
Los demócratas acusaron al presidente de haber hecho comentarios racialmente cargados y los republicanos renovaron sus demandas.
La reacción a la propuesta de Trump indica que ambos partidos se preparaban para un estira y afloja. El estancamiento dejó serias dudas sobre si los dos partidos podrán alcanzar un pacto en un año de elecciones para proteger a cientos de miles de jóvenes inmigrantes de la deportación, para reforzar la seguridad fronteriza y para tomar otras medidas en cuestiones de inmigración.
Los dos partidos ni siquiera han establecido una fecha límite para un acuerdo, lo que representa una mala señal en una institución que raramente actúa, a menos de que esté bajo presión. “Si la fecha límite es el 8 de febrero, no lo vamos a lograr”, dijo el miércoles el representante demócrata Steny Hoyer, quien agregó que se necesita una fecha límite para aprobar un presupuesto y de
La líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, de California, explicó el mismo miércoles que Trump utilizó “palabras ofensivas, ignorantes y prejuiciosas”.
esa forma evitar otra parálisis.
“Va a requerir trabajo de nuestra parte para construir un consenso”, indicó el martes el representante Steve Scalise, quien está a cargo de contar los votos republicanos, en una entrevista. Scalise apuntó que los republicanos tardaron “semanas y semanas” en elaborar una iniciativa de ley fiscal del año pasado.
Este mes, los demócratas en el Senado intentaron presionar a los republicanos para llegar a un acuerdo con una parálisis de gobierno de tres días. Aunque muchos demócratas tienen pocas ganas de repetir esa estrategia, los líderes del partido todavía tienen que indicar si dejarán que el proyecto de presupuesto avance sin un acuerdo de inmigración. El tono del debate sobre inmigración, pareció empeorar luego de que Trump aseveró el martes por la noche que “las fronteras abiertas han permitido que las drogas y las pandillas lleguen a nuestras comunidades más vulnerables” y han dejado que millones de inmigrantes “compitan por trabajos y salarios contra los estadounidenses más pobres”.
Por su parte, la representante Michelle Lujan Grisham, quien está al frente de la bancada hispana del Congreso, puntualizó que los comentarios estaban dirigidos a “inflamar las tensiones sobre los inmigrantes” y provocarían a la base conservadora de Trump, pero que al mismo tiempo dañaban las negociaciones. Los republicanos dijeron que los demócratas no están haciendo propuestas serias mientras tratan de negociar sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), implementado durante el gobierno de Barack Obama para proteger de la deportación a miles de jóvenes que fueron traídos al país de forma ilegal cuando eran niños. El año pasado, Trump indicó que pondría fin al DACA, alegando una extralimitación ejecutiva de Obama, pero le dio al Congreso hasta el 5 de marzo para dar una solución legislativa.
“Si los demócratas no encuentran una forma de negociar, entonces el DACA llegará a su fin y ese no es un final que alguien quisiera”, señaló el senador republicano John Cornyn. “Pero ellos serán los responsables de eso”.
Freddys Jumpers Tenemos todo para tu fiesta:
Sillas, carpas, piñatas, brincolines de agua, brincolines.
Por si fuera poco, tenemos Toro mecánico.
Paquetes especiales
Teléfonos: 901-273-4128, 901-236-9499.
10
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Jefa de Comunicaciones sugirió ocultar correos de Trump Jr. con funcionarios rusos Según un reporte del diario The New York Times, Hope Hicks hizo el comentario en una conferencia telefónica con el presidente. El exasesor legal de Trump, Mark Corallo, planea compartir los detalles de esa conversación con el fiscal especial del ‘Rusiagate’, Robert Mueller.
La directora de Comunicaciones de la Casa Blanca, Hope Hicks, podría ser nombrada entre los testimonios que escucha el fiscal especial del ‘Rusiagate’, Robert Mueller. Un reporte del diario The New York Times asegura que Hicks dijo al presidente Donald Trump en una teleconferencia que los correos electrónicos de su hijo, Donald Trump Jr., a funcionarios rusos “nunca saldrían a la luz pública”.
Según el Times, que cita a tres fuentes consultadas, la información será contada por el exvocero del equipo legal del mandatario, Mark Corallo, quien dicen es el último testigo llamado –la semana pasada– por el equipo de Mueller para ser interrogado sobre la colisión rusa durante la campaña presidencial de 2016. El diario explica que los comentarios de Hicks le generaron preocupaciones a Corallo sobre sus posibles intenciones de obstruir la justicia.
En un comunicado que los abogados de Hicks enviaron al periódico neoyorquino, negaron tajantemente los señalamientos. “Ella nunca dijo eso. Y la idea de que Hope Hicks alguna vez sugirió que se ocultaran o destruyeran correos electónicos u otros documentos es completamente falsa”, escribió el defensor, Hope Hicks fue la principal vocera de Trump durante Robert P. Trout. la campaña presidencial y es una de sus consejeras La cadena de correos de Trump Jr. a la que más antiguas. hace referencia Hicks es aquella en la que el
hijo del mandatario concretaba un encuentro con una abogada supuestamente ligada con el Kremlin, Natalia Veselnitskaya, para obtener información dañina sobre la entonces rival demócrata, Hillary Clinton. En una entrevista de televisión, la mujer negó haber tenido datos contraproducentes para la candidata e incluso sus nexos con el gobierno ruso.
El hijo mayor de Trump se reunió finalmente con Veselnitskaya en la Trump Tower justo dos semanas después de que Trump se asegurara la nominación republicana para las elecciones presidenciales. Al encuentro asistieron Paul Manafort, entonces director de campaña de Trump, quien renunció a dicho cargo en agosto de 2016 envuelto en un escándalo por sus vínculos con Ucrania y Rusia; y Jared Kushner, yerno del presidente y ahora uno de sus principales asesores.
Niña de 12 años es la principal sospechosa de tiroteo en escuela de California que dejó cinco heridos Las autoridades confirmaron que dos estudiantes resultaron heridos de bala y tres personas más sufrieron lesiones menores durante un ataque en Salvador Castro Middle School en Los Ángeles. El 91.2% de los alumnos son hispanos en esta escuela, situada en la vecindad de Westlake, una zona de mayoría centroamericana. Agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) investigan un tiroteo que dejó al menos cinco heridos y se reportó la mañana de este jueves en la escuela intermedia Salvador Castro, ubicada en el vecindario
de Westlake, de mayoría hispana.
El LAPD indicó que una estudiante fue detenida como la principal sospechosa del ataque. Posteriormente, los investigadores confirmaron que la presunta autora del tiroteo es una adolescente de 12 años, de quien no se ha revelado más información hasta el momento. Asimismo, se informó que un arma de fuego fue recuperada en el lugar de los hechos. Por el momento, los detectives no han indicado qué tipo de pistola se utilizó. Dos estudiantes fueron transportados a un centro médico cercano, incluyendo un adolescente de 15 años en condición crítica, quien sufrió un disparo en la cabeza. La segunda víctima, una niña también de 15 años, fue herida en la muñeca. Los padres
de ambos han sido ya notificados, explicó un portavoz de la Policía. El tiroteo se registró dentro de un salón de clases en el cual había estudiantes de diferentes edades, pues se trataba de un curso electivo.
Portavoces del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) detallaron que tres personas más, entre las edades de 11 a 30 años, sufrieron lesiones menores y se encuentran fuera de peligro. Esta dependencia añadió que 50 bomberos y siete ambulancias fueron movilizadas a la escuela para auxiliar a los lesionados.
Los investigadores aún desconocen “qué precipitó el tiroteo o cómo fue que la presunta atacante obtuvo el arma”, dijo Robert Arcos, el oficial del LAPD al mando de la investigación.
Autoridades confirman que fue detenida una sospechosa por el tiroteo ocurrido en una escuela de Los Ángeles.
Mejora Te sentirás tu ánimo más fuerte Incrementa
tu positividad
Te ofrece un producto que está revolucionado la manera de sentirte bien en sus primero 20 minutos después de probarlo. Si usted quiere probar gratis, llámeme al
vitalidad
Sistema de transformación de Zurvita Zeal, la bebida que regenera tus células, dándote energía y una vida saludable.
901-496-4283 con María Guevara "Maruca".
Más
¿Estás cansado de vivir al día y quieres aumentar tus ingresos? Tenemos una oportunidad de cambiar tu vida y tu bolsillo. ¡Llámame!!!
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
11
RUSIA
PERÚ
Putin califica de “hostil”, “lista negra” de Washington
Hombre daña parte de las Líneas de Nazca, un enigma arqueológico de 2.000 años
El Kremlin tal vez aproveche la medida estadounidense para ganar a ciudadanos antiestadounidenses en las próximas elecciones. Con cierta ironía y desdén, el presidente ruso Vladimir Putin calificó esta semana como una medida hostil y “estúpida” la “lista negra” de empresarios y políticos rusos que forma parte de una nueva ronda de sanciones, pero dijo que el Kremlin se abstendrá de cualquier represalia por el momento. La renuencia de Putin para criticar a Trump muestra que el mandatario todavía espera normalizar las relaciones con Washington. Al mismo tiempo, la medida tomada por Estados Unidos podría ayudar al dirigente ruso a obtener su reelección en marzo.
Algunos observadores advirtieron que la lista de 210 nombres, un quién es quién dentro de la burocracia y élite empresarial rusa, podría avivar los sentimientos antioccidentales en Rusia e impulsar el apoyo hacia Putin. El presidente ruso inmediatamente la aprovechó para tocar una fibra sensible y señaló que aquellos en la lista negra de Estados Unidos controlan compañías que dan empleo a millones de rusos. Proyectó la medida como un golpe para la gente común. Según diversos expertos, la lista publicada por Washington podría ser benéfi-
Las líneas de Nazca de Perú, de renombre mundial, fueron dañadas cuando un camión avanzó sobre una parte del antiguo sitio este sábado, dijo el Ministerio de Cultura del país. Jainer Jesús Flores Vigo, de 40 años, fue arrestado después de que supuestamente ignoró la señalización de advertencia y condujo por el sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco, dijo el Ministerio. Flores Vigo fue liberado este lunes después de que un magistrado dijo que no había pruebas suficientes para demostrar que había actuado con intención, según la Fiscalía General de Perú.
Las autoridades encontraron marcas de neumáticos profundas en un área de 50 metros por 100 metros en los terrenos del sitio y daños a tres geoglifos. La Unesco ha llamado a las Líneas y Geoglifos de Nasca y Pampas de Jumana Patrimonio de la Humanidad, uno de los “mayores enigmas de la arqueología”. Están a 402 kilómetros al sur de Lima y cubren alrededor de 450 kilómetros cua-
drados.
El sitio tiene alrededor de 2.000 años de antigüedad. Sus geoglifos y líneas datan del 500 aC hasta el 500 A.D y representan animales, plantas y otras figuras extraordinarias. Algunos son largos, de varios kilómetros, y forman diseños. Se cree que las fosrmas tuvieron funciones astronómicas rituales.
Las autoridades dijeron que planean aumentar la vigilancia en el sitio arqueológico para evitar incidentes similares a pesar de los desafíos logísticos, informó la agencia de noticias estatal Andina. “Mientras que el Ministerio de Cultura monitorea las áreas con la mayor concentración de geoglifos todos los días, [el sitio] puede no estar completamente protegido. La entrada y el tránsito son posibles a través de valles y arroyos donde se extiende el área arqueológica”, le dijo a Andina Johnny Isla, portavoz de la rama de Ica del Ministerio de Cultura de Perú.
No es la primera vez que se daña el sitio del Patrimonio Mundial de la Unesco. En 2014, los activistas de Greenpeace dejaron huellas en el área cuando colocaron letras amarillas junto a un famoso diseño de colibrí.
Putin dijo que su gobierno se abstendrá de cualquier represalia por el momento.
ca para Putin y su candidatura, al consolidar su base de apoyo y pulir su imagen de un líder fuerte que hace frente a un Estados Unidos hostil.
“Este es un regalo para Putin en el contexto de una campaña presidencial”, dijo Andrei Kolesnikov del Centro Carnegie en Moscú.
Agregó que el Kremlin probablemente utilice la medida estadounidense para hacer ver a la oposición rusa como un títere occidental.
RECUERDA SOCHI
El presidente Vladímir Putin tachó el martes de “imbécil” al ex jefe del laboratorio antidopaje de Moscú, Grigori Ródchenkov, cuyas revelaciones fueron clave para que la Agencia Mundial Antidopaje estableciera que Rusia incurrió en dopaje de Estado en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi (2014), y dijo que dado que él mismo dice que incurrió en actividades ilegales, habría “que encarcelarlo”.
TURQUÍA
Autoridades mantienen preso al presidente de Amnistía Internacional en Turquía Un tribunal reordenó el arresto de Taner Kiliç, horas después de que se decretara su libertad. Las autoridades turcas decidieron este jueves (1 de febrero) mantener en prisión al presidente de la rama turca de Amnistía Internacional (AI), Taner Kiliç, horas después de que un tribunal lo dejara en libertad con cargos, informó el rotativo Evrensel.
“Taner, presidente de Amnistía Turquía, sigue sin ser liberado a estas horas de la noche”, publicó en su cuenta de Twitter Esteban Beltrán, director de la rama española de Amnistía Internacional, que acudió a la vista del miércoles en Estambul. “Hemos visto como era llevado de la prisión a una gendarmería en Esmirna y, mañana, en un castigo a él y su familia, lo llevan a otro tribunal”, dijo Beltrán. Kiliç fue encarcelado en junio de 2017 por presuntos vínculos con la cofradía del predicador exiliado Fethullah Gülen, al que Ankara responsabiliza del fallido golpe de Estado de 2016. Un tribunal de Estambul decretó el miér-
coles su libertad con cargos y lo sometió a control judicial sin poder abandonar el país.
Según informaron sus abogados a medios turcos, el fiscal Caner Babaloglu volvió a pedir que se mantuviera en prisión preventiva a Kiliç, y al no obtener respuesta, acudió a otro tribunal, que ordenó su arresto. “La gendarmería dice que Taner será llevado al tribunal de Aliaga (aquí en Esmirna) por la mañana”, señaló en su cuenta de Twitter Andrew Gardner, investigador de
AI en Turquía.
La principal prueba inculpatoria contra Kiliç, según la acusación, era la sospecha de que su teléfono móvil tenía instalado Bylock, un programa de mensajería cifrada que supuestamente fue desarrollado para las comunicaciones de la cofradía.
Sin embargo, la Fiscalía turca reconoció en diciembre pasado que, debido al uso de otras aplicaciones, al menos 11 mil personas se conectaban a Bylock sin saberlo, por lo que ordenó poner en libertad a unos mil sospechosos, pero no a Kiliç.
«30 Al hablar estas cosas, muchos creyeron en El. 31 Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en El: Si vosotros permanecéis en mi palabra, verdaderamente sois mis discípulos; 32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres. 33 Ellos le contestaron: Somos descendientes de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Seréis libres”? 34 Jesús les respondió: En verdad, en verdad os digo que todo el que comete pecado es esclavo del pecado; 35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo sí permanece para siempre. 36 Así que, si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres.» Juan 8.30–36 (LBLA) La palabra “discípulo” en griego significa “alumno, seguidor”. Pero el significado que se acerca más viene del hebreo lamad que significa “acostumbrarse a algo, familiarizarse con algo, aprender la voluntad de Dios// Aprender a orientar toda la existencia humana según la voluntad de Dios.” Jesús da a este término un nuevo significado desde el momento en que llama y escoge a sus seguidores. Ser un discípulo es adoptar un nuevo estilo de vida sobre la base de una persona: Jesucristo. El discipulado es un llamado al servicio de Dios. Porque según Jesús “el mayor en el reino de los cielos es el que sirve”. Mucha gente dice que cree en Jesucristo sin embargo la forma en que piensan y viven nos dice lo contrario. Después que Jesús terminó de hablar “muchos creyeron en él” y a esta misma gente que había creído, Jesús les dijo que su padre no era Dios sino el diablo ¿Por qué? ¿Cómo uno puede convertirse de verdad en un discípulo del Señor? Porque Jesús vio que su fe era superficial y que interiormente no habían cambiado, no habían sido transformados en discípulos. Una persona que dice que cree en Dios, o que ha recibido a Jesucristo y sigue viviendo de la misma manera que antes, no es verdaderamente un discípulo del Señor. Jesús dijo que podemos ser verdaderamente sus discípulos si hacemos dos cosas: (1) Primero: si permanecemos en su palabra “Si vosotros permaneciereis en mi palabra, seréis verdaderamente mis discípulos”. Permanecer significa “estar, vivir, durar, continuar”. El que es discípulo permanece en lo que Jesús ha enseñado, permanece meditando en la Palabra de Dios, permanece en la iglesia, permanece en la continuidad, es decir, se esfuerza por aprender y poner en práctica lo aprendido. (2) Segundo: Seremos verdaderamente sus discípulos si conocemos la verdad que libera “y conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. No se trata de cualquier verdad, sino de la verdad que está en Jesús, quien dijo “Yo soy...la verdad”. Podemos saber la verdad de muchas cosas, pero eso no significa que ese conocimiento nos libra de la esclavitud del pecado o de nuestras malas pasiones. En cambio, Cristo, que es la verdad nos libra: “Así que, si el Hijo os libertare, seréis verdaderamente libres”. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299 bellavista700
12
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ELECCIONES EN MÉXICO 2018 El candidato del PRI se estanca ante el avance de sus rivales por detrás de Ricardo Anaya y Andrés Manuel López Obrador, líder en todos los sondeos.
José Antonio Meade no logra cerrar las batallas internas ni despojarse de la impopularidad del partido y del presidente Peña Nieto, mientras Ricardo Anaya y López Obrador crecen en las encuestas. Enero se ha convertido en un lunes largo para el PRI y José Antonio Meade. El arranque del año ha constatado que el aspirante presidencial del partido gobernante de México no logra cerrar las cicatrices internas que dejó su designación. La batalla por ganarse al sector duro del PRI impide, a su vez, que el candidato se despoje de la pesada carga de impopularidad de la formación, lastrada por el descontrol de la co-
El estancamiento de Meade se explica en buena medida por su necesidad de navegar entre dos aguas. Por un lado, el primer aspirante del PRI a la presidencia que no milita en el partido, ha tratado a toda costa de ganarse el apoyo del sector más duro del tricolor, que nunca vio con buenos ojos que un simpatizante pudiese optar a suceder a Peña Nieto. José Antonio Meade, durante un acto de la precampaña.
rrupción y el aumento de la inseguridad. Los mensajes y propuestas de Meade no terminan de calar entre el electorado que, según las últimas encuestas, lo relega a un tercer lugar,
Rusia usa tecnología sofisticada para influir en comicios de México: EU Los senadores Marco Rubio y Bob Menendez piden a Rex Tillerson que durante su visita a México plantee este tema.
Los senadores de Estados Unidos, Marco Rubio y Bob Menendez, solicitaron al secretario de Estado, Rex Tillerson, que durante su visita a México y América Latina plantee el tema de la posible intervención rusa en los procesos electorales, señaló este miércoles CBS News. Los senadores argumentan que Rusia está usando “tecnología sofisticada” para influir en las próximas elecciones presidenciales en México, y le piden a Tillerson que inste a México y otros países a contar con ayuda de La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) para salvaguardar sus elecciones.
“Estamos cada vez más preocupados por los crecientes esfuerzos por socavar los avances tan combatidos y ampliamente apoyados, en particular aquellos que emanan de fuera de la región”, abundan los congresistas en el documento. CBS News recuerda en su publicación que el Ase-
sor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, HR McMaster, destacó los esfuerzos rusos para influir en México a finales del año pasado. “Hemos visto que se trata de un esfuerzo realmente sofisticado para polarizar sociedades democráticas y enfrentar a las comunidades dentro de esas sociedades (...) Ya se han visto signos iniciales de ello en la campaña presidencial mexicana”, de acuerdo con McMaster.
Desde el mismo día en que fue designado por el actual mandatario, Meade pidió al PRI que le hiciese suyo y trató de rebajar las tensiones con los más afectados por la decisión del presidente. Uno de ellos ha sido el hasta hace unas semanas secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, quien lideraba todas las encuestas de preferencia de voto como candidato del PRI. Meade se ha reunido en varias ocasiones con Osorio para
trasladar una imagen de armonía, una sensación que en los círculos políticos no termina de ser del todo creíble. La batalla interna del PRI ha impedido a Meade despojarse y distanciarse de la pesada carga de impopularidad que arrastra el partido por el descontrol de la corrupción y el aumento de la violencia. Ha lastrado, en cierta manera, el aire fresco que se presuponía con su candidatura.
El exresponsable de Hacienda había sido el único secretario [ministro] en formar parte tanto del Gobierno de Peña Nieto –donde ocupó tres carteras- como en el de su antecesor, el panista Felipe Calderón. Su designación ofrecía al PRI la oportunidad de ocupar el centro del tablero político, para así poder atraer votos de la derecha (PAN) y de la izquierda más moderada, representada en ciertos sectores del PRD.
Exigen que el caso del estudiante Marco Antonio se investigue como desaparición forzada
Ante la avalancha de las próximas elecciones presidenciales este año en el hemisferio occidental, los senadores están preocupados por el potencial de explotación, ya que señalan que los sistemas electorales débiles pueden ser fácilmente explotados y manipulados por maliciosos actores como Rusia. “Por lo tanto, creemos que es fundamental que USAID continúe desempeñando un papel activo en el suministro de asistencia técnica, educación y capacitación para apoyar los esfuerzos de los países para fortalecer los sistemas electorales”, expresan en la carta. CBS News también refirió que Tillerson ha reconocido la interferencia rusa en las elecciones de 2016 cuando viajó a Rusia el año pasado, y lo consideró un “asunto serio” que ha sido bastante bien establecido.
El joven que desapareció la semana pasada en México tras ser arrestado por la policía, fue trasladado a un centro psiquiátrico tras ser localizado el domingo. Su familia asegura que está tan golpeado y desorientado que no los reconoce. El traslado a un hospital infantil psiquiátrico de Marco Antonio Sánchez Flores, el joven que desapareció la semana pasada tras ser arrestado por policías en el Estado de México, aumentó las dudas sobre lo ocurrido desde su detención hasta su localización el domingo totalmente desorientado.
Según el parte médico que se le practicó en el hospital infantil psiquiátrico Juan Navarro de Ciudad de México, el estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) presenta un cuadro de delirium mixto secundario, una afectación que se traduce en fluctuaciones en el estado de alerta, momentos de irritabilidad y violencia, con cuadros de soliloquios que se caracterizan por el uso de un discurso y lenguaje desorganizado. Además, según ha declarado su familia, el joven está tan golpeado que ni les reconoce. Frente a esas incertidumbres, un grupo de
ciudadanos y diversas organizaciones defensoras de derechos humanos exigieron que el caso se investigue como desaparición forzada, basándose en la Ley General en Materia de Desaparición Forzada de Personas.
En un pronunciamiento conjunto firmado por 76 ciudadanos y 39 organizaciones, colectivos y asociaciones, demandaron que se ponga especial atención al desenlace de la investigación, específicamente al tipo penal que se establezca, pues existe la posibilidad de que se eliminen las responsabilidades a los policías. Es “claro” que se trata de un caso de “desaparición forzada” donde participaron elementos de la Policía de la Ciudad de México, subrayan la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos”, el Centro de Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria” y el Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos), entre otras organizaciones.
Por su parte, Jorge Ruiz Reyes, del Programa de Derechos Humanos de la Universidad Iberoamericana Ciudad de México, aseguró que sí es posible que este caso se investigue como desaparición forzada pues se deben dar dos elementos: la privación ilegal de la libertad y la negativa de reconocerla o proporcionar información, ambos presentes en esta ocasión.
Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios de Inmigración para: • Residencia Permanente o Ajuste de Estatus • Renovación/Reemplazo de “Green Card” • TPS – DACA • Envío electrónico de formas y documentos • Ciudadanía-Naturalización • Llenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC) • Pasaporte FOTOGRAFÍAS PARA: Inmigración, pasaportes y visas. INTÉRPRETES PARA: ENTREVISTAS EN LA OFICINA DE INMIGRACIÓN, INFOPASS, ETC. TOMA DE HUELLAS DACTILARES TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS COPIAS/FAX/CORREO ELECTRÓNICO SERVICIO DE APOSTILLA NOTARY PUBLIC/FEDATARIO
5119 Summer Ave #404, Memphis, TN 38122
Lun a Vie. de 8am a 5pm y Sáb. de 9am a 1pm
inmigración
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
ICE formaliza plan para arresto de inmigrantes en cortes
Autoridades federales de inmigración formalizaron el miércoles una política para enviar a agentes de deportación a las cortes locales, estatales y federales para arrestar a inmigrantes, haciendo caso omiso de las quejas de jueces y activistas de que la medida causa temor en las víctimas de delitos, testigos y familiares.
La directriz de dos páginas que emitió el Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés) señala que se ingresará a cortes únicamente por objetivos específicos, como criminales convictos, miembros de pandillas, amenazas a la seguridad pública e inmigrantes que ya han sido deportados previamente o a los que ya se les ordenó salir del país. No se detendrá a familiares, amigos o testigos para su deportación, aseveró la dependencia, pero mantuvo una salvedad para “circunstancias especiales”. La política, firmada por el director interno del ICE, Thomas Homan, señala que los agentes migratorios, por lo general, deben evitar realizar arrestos en áreas que no están destinadas para criminales dentro de las cortes, como los juzgados familiares y de denuncias menores, a menos que se cuente con la aprobación de un supervisor. En un señalamiento poco sutil
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
NUEVA HERRAMIENTA CONTRA INDOCUMENTADOS
Desde ahora ICE podrá monitorear las placas de carros en todo EEUU
Nuevo reporte prende las alarmas sobre los nuevos planes de ICE para cerrar el cerco sobre inmigrantes indocumentados en todo el país.
El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha firmado un contrato con Vigilant Solutions, la red de matrículas de automóviles más grande de EEUU. Con este acuerdo ICE tendrá acceso a los datos de más de 2 mil millones de placas automóviles en todo el país, dijo un representante de esta agencia a The Verge.
a las llamadas “ciudades santuario” que limitan su colaboración con las autoridades migratorias, el ICE dijo que la “creciente falta de voluntad de algunas jurisdicciones para cooperar con el ICE en el traslado seguro y ordenado de ciertos extranjeros dentro de sus prisiones, ha causado la necesidad de arrestos adicionales de fugitivos”.
Agentes migratorios realizaron arrestos en tribunales durante el gobierno de Barack Obama, pero aparentemente el ritmo se aceleró durante la presidencia de Donald Trump, durante la cual se ha registrado un incremento de casi 40% en los arrestos en general.
En marzo, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de California, Tani G. Cantil-Sakuaye, le solicitó al ICE mantenerse fuera de sus juzgados y escribió: “Las cortes no deben utilizarse como
carnada en el necesario ejercicio de las leyes migratorias de nuestro país”.
Por su parte, la magistrada presidenta de la Corte Suprema de Washington, Mary E. Fairhurst, dijo en su momento que la presencia del ICE era “sumamente perturbadora debido a que impide la misión fundamental de nuestras cortes, que es la de garantizar el debido proceso y el acceso para todos, sin importar su estatus migratorio”.
13
Soluciones Vigilant es una empresa privada que con la ayuda de autoridades policiales locales y las cámaras de tránsito de todo el país llega a tener cerca de 100 millones de avistamientos de matrículas registradas cada mes. Cada movimiento de los automóviles queda etiquetado en el sistema con “una fecha, hora y coordenadas de GPS”.
Con este nuevo acceso ICE podrá ir a esta base de datos y ver los movimientos de cualquier auto en los últimos cinco años, lo que sin duda será una nueva herramienta en su lucha por cazar indocumentados. Esta tecnología también permitirá a los agentes de ICE realizar un seguimiento de un coche particular, así como recibir alertas de teléfono o correo electrónico cada vez que se detecta la placa específica en una de las millones de cámaras de tránsito en todo EEUU. Según reporta The Verge, el Departamento de Seguridad Nacional encontró que esta base de datos es importante para ICE cuando las demás pistas sobre la ubicación y paradero de criminales o indocumentados han fallado.
Desde ya la preocupación se ha apoderado de organizaciones protectoras de los derechos civiles y grupos pro inmigrantes en EEUU por el alcance que tendría este tipo de monitoreo.
Sarah Mehta, investigadora de derechos humanos de la Unión Americana de Libertades Civiles, dijo que la nueva política ayuda a entender los límites autoimpuestos del ICE _a pesar de que se permiten excepciones_, pero señala que podrían haber llegado demasiado tarde, ya que se propagó el miedo.
EEUU agiliza proceso de asilo para evitar dar permisos de trabajo por solicitudes sin mérito El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) informó el miércoles que aceleró el proceso de asilos políticos para entrevistar de manera prioritaria a los solicitantes más recientes, con la intención de evitar el otorgamiento de permisos de trabajo a personas que no tengan casos suficientemente sólidos. Y esta decisión podría afectar de manera particular a los venezolanos. “El fin es disuadir a las personas de utilizar los retrasos en el procesamiento de casos de asilo con el único fin de obtener autorización de empleo por medio de presentación de solicitudes de asilo frívolas, fraudulentas y que no son meritorias de ninguna otra manera”, indicó USCIS en una comunicación publicada en su sitio en internet.
rante el último trimestre del 2017 recibieron sus correspondientes citas con un oficial de inmigración en este mes de enero.
Todas las citas recibidas fueron de venezolanos, dijo Elizabeth Blandón, presidenta del Comité de Asilo de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), capítulo Sur de la Florida.
Ante la duda de si esta agilización podría significar una ola de rechazos en los casos de los venezolanos, la abogada Blandón indicó que, si se presentó un buen caso, es muy posible que se vaya a ganar sin importar la fecha en la que se presentó. “Dar prioridad a las solicitudes más recientes permitirá a USCIS colocar más oportunamente a esas personas en procedimientos de remoción, lo que reduce el incentivo de presentar una solicitud de asilo con el único fin de obtener autorización de empleo”, agregó. De esta manera, los miles de venezolanos que han
pedido asilo en Estados Unidos a causa del régimen autoritario de Nicolás Maduro, verán una agilización en sus procesos migratorios durante este nuevo año, específicamente en la ciudad de Miami.
Varios abogados de Miami indicaron a el Nuevo Herald que, para sorpresa de muchos, algunos solicitantes de asilo que presentaron su petición du-
En lo que va corrido del año, hay más de 18,300 solicitudes de asilo político en Estados Unidos, convirtiendo a Venezuela en la nación con el mayor número de peticiones. No obstante, el camino hacia una permanencia legal en el país, mediante un asilo puede ser un proceso largo, difícil y sin resultados exitosos.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
CONTADORES PROFESIONALES Asesoría para negocios - Contabilidad - Contratistas
25 años de experiencia nos respaldan.
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.
Preparamos impuestos durante todo el año. Porque una buena contabilidad Llámanos al teléfono es el mejor aliado de su negocio
para hacer una cita.
Jaime L Zamarrón
Javier Rodriguez
Mario Ruiz
Vidal Manrique
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Hablamos español
14
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center)
(901) 795-4101
EL TALLER HISPANO
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Mecánica en general
1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
4 de febrero / 17:30 horas
Fallece exjugador del Heat en un accidente de tráfico
La familia del Heat y de la NBA está de luto. Rasual Butler, quien jugara sus primeras tres temporadas con el equipo de Miami, falleció este miércoles en un accidente de tráfico en Los Ángeles. El baloncestista, retirado hace dos años, perdió el control del vehículo en el que viajaba junto a su esposa, la cantante canadiense Leah LaBelle.
dad del alero norteamericano de regresar a Estados Unidos por razones personales. Tras su paso por Europa, el alero siguió su carrera NBA hasta su retirada en 2016. Butler fue siempre un gran profesional, un luchador y eso le permitió jugar 13 temporadas en la NBA, promediando 7.5 puntos y 2.4 rebotes en 21.3 minutos por juego en su carrera, en los más de 800 partidos que jugó. .
El ex jugador de la NBA tenía 38 años de edad y viajaba con su esposa, la concursante de “American Idol” y cantante de R & B, Leah LaBelle, quien también falleció en dicho accidente, ocurrido alrededor de las 2 a. m. (31 de enero) cuando su Range Rover se estrelló contra una pared.
El accidente sucedió en Studio City, California, durante la madrugada del martes al miércoles. Según el reporte de la policía de LA Butler “viajaba a velocidades dos o tres veces superiores al límite” y al parecer perdió el control del vehículo y tras golpear un parquímetro se empotró contra una pared. Butler tenía 38 años. Nacido en Filadelfia, estudió en la Universidad de La Salle y fue elegido en el puesto número 24 del draft de 2002 por Miami Heat, donde jugó
“Estamos profundamente entristecidos por el fallecimiento de Rasual Butler y su esposa, Leah LaBelle”, dijo el Heat en su cuenta de Twitter. “Nuestras sinceras condolencias, pensamientos y oraciones van a la familia y a amigos de Rasual y Leah. Ellos serán extrañados”.
El ex jugador de la NBA tenía 38 años de edad y viajaba con su esposa, la concursante de “American Idol” y cantante de R & B, Leah LaBelle, quien también falleció en dicho accidente. En la foto, la pareja en junio de 2017.
El delantero jugó con otros siete equipos (New Orleans, Oklahoma City, y LA Clippers, Chicago, Toronto, Indiana, Washington y San Antonio) y finalizó su carrera con los Spurs en la temporada 2015-2016.
182 partidos en las tres temporadas en que defendió la camiseta de Miami. Promedió 6.9 puntos.
En el verano de 2011, firmó por el Gran Canaria 2014, pero pocas semanas después, el club y el jugador acordaron la rescisión del contrato que les unía para la temporada 2011-12 por la urgente necesi-
El nativo de Filadelfia brilló en sus cuatro años en LaSalle University antes de ser escogido por el Heat, donde alternó en su puesto con Caron Butler y Eddie Jones, impresionando por su ética de trabajo y ganándose un puesto en la rotación desde el primer año.
Patti LaBelle, de 31, fue finalista de la tercera temporada del popular programa televisivo “American Idol”.
Varios jugadores de la NBA, como Pau Gasol y Paul Pierce, expresaron a través de las redes sociales su consternación por el suceso y varios de sus exequipos hicieron públicos comunicados en los que transmitieron sus condolencias a los familiares de los fallecidos y pusieron de manifiesto la gran valía personal y profesional del exjugador. “Fue un modelo de ética y comportamiento, un ejemplo para los jóvenes”, indicaron los Pacers en su comunicado.
VENTA DE CARROS
901 "Somos la diferencia "
DODGE CHARGER 2012
FORD FUSION 2013
KIA SOUL 2013
GRANDES ESPECIALES Teléfonos: 901 Auto Sales 901-275-8174 • 901-6661184.
¡Ven y visítanos!
$Down 2000
memphis
Down payment negociable
MAZDA 6 2012
CHRYSLER 300 2012 0 Intereses
NISSAN ALTIMA 2013
0 Financiamiento
2013 NISSAN QUEST
Requisitos mínimos Pagos quincenales o semanales
Pregunta por doña Mary
Financiamiento en casa
Llévatelo con
Auto Sales of
2016 GMC SIERRA
Todos califican
2015 CHRYSLER 200
Y agregar está temporada de taxes nosotros te aceptamos tu cheque de Rembolso para la compra de tu carro
3767 Contractors Place, Memphis, Tn. 38115.
15
16
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
FÚTBOL
Oficial: David Beckham anuncia su equipo MLS en Miami Este es un gran momento. Hoy podemos anunciar que Miami es oficialmente miembro de la MLS”, declaro Garber. “No tengo dudas de que este es un equipo de ensueño, y es el equipo soñado por el que hemos estado esperando tanto tiempo”.
Después de sortear toda clase de obstáculos en una dura batalla que duró cuatro largos años, por fin se ha materializado el sueño de Beckham de tener un equipo de fútbol en “la puerta de las Américas”. “Miro los últimos cuatro años y veo lo positivo, si no hubiese tardado tanto no me habría encontrado con estos muchachos [mirando a sus socios], quienes aman esta ciudad y este deporte”, comentó Beckham poco antes del
Jorge y José Mas, Marcelo Claure y Simon Fuller. Masayoshi Son no estuvo presente pero mandó un mensaje grabado.
“En Miami con su amplio mosaico cultural hay una enorme pasión por el fútbol”, expresó Jorge Mas. “Y queremos que los aficionados disfruten de una gran experiencia y lo que no vean solo el partido y luego se marchen a casa, sino que en sus corazones lata el fútbol. Creo que en Miami hay más fanáticos al fútbol que cualquier otro deporte y por tanto estoy muy optimista que vamos a llenar el estadio”. anuncio. “Todo esto ha sido como el clima. Sales por la puerta y está lloviendo, pero luego sales por otra puerta y hay sol”. En el lanzamiento de la franquicia estuvieron presentes el comisionado de la MLS, Don Garber; los alcaldes del condado Miami-Dade, Carlos A. Giménez, y de la ciudad de Miami, Francis Suárez, así como miembros del grupo de inversionistas integrado por los hermanos
Además de los más de 300 periodistas que cubrieron el evento, también estuvieron diversas personalidades del sur de la Florida, junto un millar de aficionados al deporte rey entre ellos la peña Southern Legion, muy activa durante todo el evento. El equipo de Miami tiene previsto comenzar a jugar para el 2020 y si el estadio no estuviera listo, lo haría en otro estadio temporalmente. El nombre del equipo, los colores y el logo
serán anunciados próximamente.
Beckham no espera construir solo un equipo sino “el mejor equipo de la MLS” y para ello quiere que su equipo sea una combinación de grandes nombres reconocidos por los fanáticos y jugadores jóvenes que pasen por la academia de desarrollo del equipo.
“Muchos de los mejores jugadores de Europa estaban interesados en jugar en Miami, pero yo estoy más interesado en el talento local,”, dijo Beckham. “Construiremos una academia de vanguardia, una academia como la que yo crecí y cuando estos chicos se hagan profesionales entonces será cuando la gente verdaderamente se enorgullecerá de ser partidarios del equipo”. Sin dudas ha sido un anuncio importante sobre el futuro del fútbol en el sur de la Florida y a partir de ahora el 29 de enero será un día histórico para Miami.
SUPER BOWL
Todo listo para el Super Bowl 2018
Los Philadelphia Eagles y los New England Patriots se enfrentan este domingo 4 de febrero, a las 17:30 horas, en el partido más importante de la Liga de fútbol americano. Este domingo 4 de febrero se jugará el partido más importante de la National Football League (NFL), la Super Bowl, en su edición número 52. Los Philadelphia Eagles se enfrentarán a los vigentes campeones, los New England Patriots, en el U.S. Bank Stadium en la ciudad de Minneapolis (Minnesota).
Los Patriots van en busca de su sexto trofeo Vince Lombardi, una cifra que aún presumen los Pittsburgh Steelers. El equipo de Boston disputará su décima final y se ha convertido en el equipo con más participaciones en un Super Bowl. El quarterback estrella, Tom Brady, se convirtió en el jugador más exitoso en toda la NFL al ganar cinco anillos de campeón. Este año busca aumentar su legado. En las rondas finales, los de
New England aplastaron a los Tennessee Titans (14-35) y en la final de la conferencia americana a los Jacksonville Jaguars (20-24).
En la historia de los Philadelphia Eagles no han abierto su vitrina para un trofeo del Super Bowl. El conjunto ha llegado dos veces a la final y ambas las ha perdido. En 1981 lo perdieron 10-27 frente a los Oakland Raiders y en 2005, lo dejaron escapar frente a los Patriots por 24-21. El equipo dirigido por el entrenador en jefe, Doug Pederson, fue uno de los mejores equipos en la conferencia nacional. En el primer juego de playoffs superaron a los Atlanta Falcons, subcampeones de la Liga el año pasado. En la final de la conferencia pasaron por encima de los Minnesota Vikings por 7-38, el combinado que soñaba con jugar el Super Bowl LII en casa. En el espectáculo de medio tiempo, Justin Timberlake será el cantante protagonista. El ganador de 10 premios Grammy ya había participado en el intermedio en 2001 junto con la banda N’Sync y también en 2004 junto con Janet Jackson. El himno de Estados Unidos será interpretado por la cantante Pink.
FÚTBOL
Maradona llama a Trump ‘chirolita’, EEUU le niega de nuevo la visa
Han pasado ya 24 años desde que el gobierno estadounidense le canceló la visa al ex futbolista argentino Diego Maradona y un nuevo intento de ingresar al país los EEUU se vio frustrado otra vez.
El periódico Clarin reveló que Estados Unidos volvió a rechazar su solicitud de visa, en esta oportunidad no por un escándalo de dopaje —como el del Mundial de 1994—, sino por referirse al presidente Donald Trump en términos despectivos.
El ex director de la selección argentina y actual director del equipo de Al Fujairah de los Emiratos Árabes, estaba pendiente de la aprobación para viajar a Miami al juicio civil contra su ex esposa Claudia Villafañe. Matías Morla, abogado de Maradona, confirmó la decisión del gobierno estadounidense y reveló las razones por las que le habrían negado la petición. “Cuando estábamos por conseguir la visa, Diego dijo en una entrevista para Te-
leSur que Donald Trump es un chirolita. Así que imagínense que mi pedido quedó en el segundo subsuelo de la embajada”, dijo Morla al programa Buenos días América de la televisión argentina.
“Yo le dije: ‘Diego, por favor no hables de Estados Unidos porque como la entrevista era para TeleSur, sabía que la cosa vendría por ahí. Y la segunda pregunta fue: ‘¿Qué opinás de Donald Trump?’ y respondió: ‘Es un chirolita’ ”.
Chirolita era un muñeco que popularizó el ventrílocuo argentino Ricardo Gamero, conocido como Mister Chasman.
Morla informó que tras ser negada nuevamente la solicitud de visa del ex futbolista representará a su cliente en el juicio civil en Miami contra su ex esposa, a quien acusa de haber comprado propiedades usando su apellido de soltera a pesar de estar casada.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Los Rams y los Chiefs jugarán este 2018 en el estadio Azteca
El estadio Azteca, el lugar sagrado del fútbol en México, recibirá por tercer año consecutivo un partido de temporada regular de la NFL. Serán los Rams de Los Ángeles contra los Chiefs de Kansas City. El comisionado de la Liga, Roger Goodell, hizo el comunicado oficial durante la semana previa del Super Bowl LII. “En las pasadas dos temporadas, hemos visto la extraordinaria pasión de la NFL en México”, mencionó Goodell. En 2016 jugaron los favoritos Oakland Raiders contra los Houston Texans y el año pasado, en una de las grandes sorpresas, jugaron los New England Patriots, vigentes campeones, contra los Raiders. Este año el turno será para los Rams, un equipo que iniciaron su historia en 1936 en Cleveland, se ha mudado en tres ocasiones. En la última se establecieron en la ciudad de Los Ángeles.
49ers. Sin embargo, en la ronda de comodín fueron vencidos por los Atlanta Falcons, subcampeones del pasado Super Bowl, por un amplio marcador 26-13 pese a una buena temporada del quarterback Jared Goff.
Los Kansas City Chiefs no lograron clasificarse a la ronda divisional luego de que los Tennessee Titans les sacaron el triunfo con una remontada (22-21). El año pintaba mejor tras vencer en el primer partido a los campeones, a los Pats, por 43-27.
Real Sociedad hace oficial el fichaje de Héctor Moreno El zaguero mexicano deja la Roma y se vincula al club de San Sebastián hasta el 2021. El club español Real Sociedad hizo oficial el fichaje del defensa mexicano Héctor Moreno, que hasta ahora defendía los colores de la Roma, de Italia. Moreno llegó al club italiano en julio del
2017 y nunca logró ganarse la confianza del técnico Eusebio Di Francesco.
De acuerdo al comunicado emitido por el club español, “La Real (...) ha alcanzado un acuerdo con el jugador hasta el 30 de junio de 2021. El defensa mexicano llegará mañana a San Sebastián”. El costo de la transferencia del zaguero es de seis millones de euros, según información proporcionada por el club de San Sebastián.
El año pasado, la NFL anunció la extensión de contrato que tenían con México. Hasta el 2021 habrá juegos de temporada regular. La Liga también organiza, cada temporada, partidos en el estadio de Wembley en Londres. Este año jugarán los Seattle Seahawaks contra los Oakland Raiders, los Philadelphia Eagles contra los Jacksonville Jaguars y los Tennessee Titans frente a Los Ángeles Chargers.
Los Chiefs ya habían jugado en territorio mexicano. Lo hicieron el 5 de agosto de 1996 en un partido de pretemporada contra los Dallas Cowboys en la ciudad norteña de Monterrey. El Rams-Chiefs, sin embargo, no ha despertado altas expectativas por ser dos equipos con poco enganche con la afición mexicana que aún espera la llegada de Dallas, de los Pittsburgh Steelers e incluso de los Miami Dolphins.
Moreno busca tener minutos de juego para llegar en forma al Mundial de Rusia 2018.
“El sur de California y México comparten fuertes lazos históricos y culturales, y este juego brindará la oportunidad de celebrar la conexión especial entre estas dos regiones”, ha dicho el dueño de los Rams, Stanley Kroenke, en un comunicado a la prensa. En la actual temporada, los Rams comandaron la Conferencia nacional del oeste por encima de los Seattle Seahawks, los Arizona Cardinals y los San Francisco
El mariscal de los Rams, Jared Goff (d), durante un partido contra los Chiefs.
Todo en un mismo lugar
3991 Lamar Ave., Memphis, TN. 38118. Teléfono: 901-369-0441
Mike’s Market
supermercado
Verdura fresca
Carne fresca
17
FÚTBOL EUROPEO
NFL
La NFL ha decidido llevar a Ciudad de México un tercer juego de temporada regular con un partido con menos atractivo que en ediciones pasadas.
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
VEN y Cambia con nosotros tu cheque de INCOME TAX tenemos el mejor bajo precio que nadie de dará. Ven con nosotros te ahorrás mucho dinero
Abarrotes
Cerveza • Lotería Boletos de autobús Transportes Rangel
Transacciones y envíos de dinero:
18
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
temporada de taxes
IRS anuncia apertura de temporada de impuestos 2018 con fecha límite del 17 de abril trabajan con el IRS y ayudan a que el proceso de presentación de impuestos sea más fácil para los estadounidenses. El inicio de la temporada de presentación hoy refleja muchos meses de duro trabajo por parte de la comunidad tributaria del país y los empleados del IRS para prepararse. Y también apreciamos el tiempo y la atención que los contribuyentes toman a medida que preparan y presentan sus impuestos.”
Para iniciar el comienzo de la temporada de impuestos de la nación, el Servicio de Impuestos Internos, IRS, dijo hoy que comenzó a aceptar y a procesar declaraciones de impuestos federales de 2017. Este año se espera que se presenten más de 155 millones de declaraciones. Las personas tienen hasta el martes, 17 de abril de 2018, para presentar sus declaraciones de 2017 y pagar los impuestos adeudados. Este año, la fecha límite habitual del 15 de abril cae en domingo, lo que normalmente daría a los contribuyentes hasta el lunes siguiente. Sin embargo, el Día de la Emancipación, un día feriado en Washington, D.C., se celebra el lunes, 16 de abril, dando a los contribuyentes de todo el país un día adicional para presentar. Por ley, los días feriados de D.C. impactan los plazos de impuestos para todos, de la misma manera que lo hacen los días feriados federales. Los contribuyentes que soliciten una prórroga tendrán hasta el lunes, 15 de octubre de 2018, para presentar. Este año, el IRS espera que más del 70 por ciento de los contribuyentes obtengan reembolsos de
impuestos. El año pasado, se emitieron casi 112 millones de reembolsos, con un reembolso promedio de $2,895. “El IRS tiene varias formas de ayudar a los contribuyentes en esta temporada de presentación de
impuestos, y alentamos a las personas a considerar las opciones disponibles,” dijo David Kautter, Comisionado Interino del IRS. “Los profesionales de impuestos y la comunidad de software del país
Use e-File y Free File El IRS espera que aproximadamente el 90 por ciento de las declaraciones se presenten electrónicamente. Elegir e-file y depósito directo sigue siendo la forma más rápida y segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso.El programa Free File del IRS, disponible en IRS.gov, le brinda a los contribuyentes elegibles una docena de opciones para productos de marca. Free File es una asociación con socios comerciales que ofrece software de marca gratis a aproximadamente 100 millones de individuos y familias con ingresos de $66,000 o menos. Alrededor del 70 por ciento de los contribuyentes del país son elegibles para Free File del IRS. Las personas que ganaron más de $66,000 pueden usar los formularios interactivos de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Información proporcionada por el IRS
Reembolsos comienzan el 27 de febrero
El IRS emite más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días. Sin embargo, es posible que una declaración de impuestos en particular requiera una revisión adicional y tome más tiempo. “¿Dónde está mi reembolso?” tiene la información más actualizada de los reembolsos. La herramienta no se actualiza más de una vez al día por lo que no es necesario verificar más a menudo. El IRS también señala que no puede emitir reembolsos antes de mediados de febrero para declaraciones de impuestos que reclamen el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) o el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC). Esto aplica a todo el reembolso, incluso a la parte no asociada con el EITC y el ACTC. Si bien el IRS procesará la declaración al recibirla, no puede emitir reembolsos relacionados antes de mediados de febrero. El IRS espera que los primeros reembolsos relacionados con EITC/ ACTC estén disponibles en las cuentas bancarias o en las tarjetas de débito de los contribuyentes a partir del 27 de febrero de 2018, si eligieron el depósito directo y no hay otros problemas con la declaración de impuestos.
“¿Dónde está mi reembolso?” en IRS.gov y la aplicación móvil IRS2Go sigue siendo la mejor manera de verificar el estado de un reembolso. “¿Dónde está mi reembolso?” se actualizará con las fechas de depósito proyectadas para la mayoría de los que presenten temprano y reclamen el EITC y ACTC, el 17 de febrero, de manera que los contribuyentes no verán una fecha de reembolso en “¿Dónde está mi reembolso?” o en sus paquetes de software hasta ese entonces. El IRS, los preparadores de impuestos y los softwares de impuestos no tendrán información adicional sobre las fechas de reembolso, por lo que estos declarantes no deben comunicarse ni llamar acerca de sus reembolsos antes de fines de febrero. Este cambio de ley le otorga al IRS más tiempo para detectar y prevenir el fraude. Incluso con los reembolsos de EITC y ACTC y las protecciones adicionales de seguridad, el IRS aún espera emitir más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días. Sin embargo, es posible que una declaración de impuestos en particular requiera una revisión adicional y tome más tiempo. Se les recuerda a los contribuyentes que las agencias tributarias estatales tienen sus propios plazos de procesamiento de reembolsos que varían, y algunos estados pueden hacer revisiones adicionales para garantizar que sus reembolsos se emitan correctamente. Aun
otros pagadores. Hacerlo ayudará a evitar retrasos en los reembolsos y la necesidad de presentar una declaración enmendada. HERRAMIENTAS EN LÍNEA
así, los contribuyentes y los preparadores de declaraciones de impuestos deben presentar una declaración cuando estén listos. Para aquellos que generalmente presentan su solicitud a principios de año y están listos para presentar una declaración completa y precisa, no es necesario que esperen para presentar. Ayuda gratuita de impuestos
Los contribuyentes de ingresos bajos y moderados pueden obtener ayuda para presentar su declaración de impuestos de forma gratuita. Más de 90,000 voluntarios en todo el país pueden ayudar a las personas a completar su declaración correctamente.
Para obtener esta ayuda, los contribuyentes pueden visitar uno de los más de 12,000 sitios comunitarios de ayuda tributaria que participan en los programas de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada. Para encontrar el sitio más cercano, use el Localizador de
sitios VITA/TCE en IRS.gov o la aplicación móvil IRS2Go. AYUDA CON
LA PRESENTACIÓN
No importa quién prepare una declaración de impuestos federal, al firmar la declaración, el contribuyente se vuelve legalmente responsable de la precisión de toda la información incluida. IRS. gov ofrece una serie de consejos acerca de cómo seleccionar a un preparador de impuestos (en inglés), e información acerca de grupos nacionales de profesionales de impuestos (en inglés). El IRS insta a todos los contribuyentes a asegurarse de tener todas sus declaraciones de fin de año a mano antes de la presentación. Esto incluye los formularios W-2 de los empleadores y los formularios 1099 de los bancos y
El IRS les recuerda a los contribuyentes que tienen una variedad de opciones para obtener ayuda para presentar y preparar su declaración de impuestos en IRS.gov. Los contribuyentes pueden encontrar respuestas a sus preguntas sobre impuestos y resolver problemas tributarios en línea. La página Permítanos ayudarle ayuda a responder la mayoría de las preguntas sobre impuestos, y la Guía de Servicios del IRS tiene enlaces a estos y otros servicios del IRS. Los contribuyentes pueden ir a IRS.gov/ account y seleccionar “español”, para acceder de forma segura a la información sobre su cuenta de impuestos federales. Pueden ver el monto que deben, pagar en línea o establecer un acuerdo de pago en línea; acceder a sus archivos de impuestos en línea; revisar los últimos 18 meses de historial de pagos; y ver la información clave de declaración de impuestos para el año actual tal como fue presentada. Visite IRS. gov/secureaccess (en inglés) para revisar el proceso requerido de autenticación de identidad.
El IRS insta a los contribuyentes a aprovechar las numerosas herramientas y otros recursos disponibles en IRS.gov. Las líneas telefónicas del IRS estarán ocupadas de nuevo este año, por lo que, para ahorrar tiempo, las personas primero deben visitar el sitio web del IRS para asistencia tributaria. El IRS continúa trabajando con las autoridades tributarias estatales y la industria tributaria para abordar el fraude relacionado con el robo de identidad y el reembolso de impuestos. Como parte del esfuerzo de la Cumbre de Seguridad, las protecciones más fuertes para los contribuyentes y el sistema tributario de la nación están vigentes para la temporada de presentación de impuestos de 2018.
Las nuevas medidas atacan el robo de identidad relacionado con impuestos desde múltiples lados. Muchos cambios serán invisibles para los contribuyentes, pero ayudarán a que el IRS, los estados y la industria tributaria proporcionen nuevas protecciones. Los nuevos requisitos de seguridad protegerán mejor las cuentas de software tributario y la información personal. Información proporcionada por el IRS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
A & R SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable
REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO
Estimados gratis
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. Ya entregamos los primeros cheques de reembolso. Venga y sea el siguiente en recibir su cheque.
*INFORMACIÓN DEL IRS $6249 por tres niños que califiquen $5572 por dos niños que califiquen $3373 por un niño que califique $842 por cada niño que califiquen
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
$
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
DE DESCUENTO
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016 y 2017
Notario público Notarización y traducción de documentos Llenado de formas de inmigración Apostillados Certificación Cartas poder
Cartas poder de consulado Correcciones de actas de nacimiento de todos los estados Contratos de todo tipo (renta, compra y venta) Registro de casas Servicio de intérprete
VENGA A HACER SUS TAXES ELECTRÓNICOS.
Nuestros servicios:
Horario: Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 11am a 3pm Los esperamos en nuestras oficinas para atenderlo como usted se merece.
Yale Rd.
A&R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
• Renovación de Números de Itin • Servico De Notario Público • Llenados electrónicos • Impuestos atrasados • Llenado de formularios
• Preparamos impuestos para dueños de negocios • Contratistas • 1099 • Traducciones • Servicio de Internet y Fax
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
Star Valley Dr.
para atenderlo como usted se lo merece
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
19
20
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¡Y sigue subiendo! Mira cuánto costará a las marcas anunciarse durante el Super Bowl Los costos para cada anuncio publicitario de 30 segundos durante el partido de la52 edición del Super Bowl, que se va a disputar el próximo domingo en el U.S. Bank Stadium de Minneapolis, incrementarán el original de 5,05 millones de dólares hasta los 6.
Al menos ese es el último dato que ofrece un informe de Ashley Rodriguez, de qz.com, y la razón aportada es que cada vez son más las personas que han dejado de tener el servicio de televisión por cable.
Por lo tanto, la audiencia de televisión a la que ha llegado la publicidad durante toda la temporada, ha sido menor que en años anteriores y sólo un evento como el Super Bowl puede mantenerla. La información que publica Sportsnaut, Tim Calkins, profesor de mercadotecnia de Kellogg School of Management, indica que “gran parte de los medios de comunicación se está fragmentando en audiencias cada vez más pequeñas”.
“Así que si quieres llegar a mucha gente, la única forma en que puedes hacerlo es a
través del Super Bowl … porque tiene la combinación de una gran audiencia y un grupo de personas que quieren ver la publicidad. Por eso es tan costoso el poder colocar un comercial en el mayor evento deportivo del año en Estados Unidos”. El domingo 4 de febrero se llevará a cabo el Super Bowl 52 entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Eagles de Philadelphia en el campo de los Vikings de Minnesota. El año pasado el Super Bowl fue visto por 111 millones de personas, según el mismo informe, registrando la quinta transmisión más vista en la historia de la televisión.
En comparación, el evento televisivo más grande del año pasado fue la ceremonia de los Premios Óscar que, de acuerdo a los reportes dados a conocer luego del evento, fue visto por 33 millones de espectadores. El espectáculo artístico musical del medio tiempo también se ha convertido en el segmento más visto del Super Bowl y de ahí la importancia de colocar la publicidad.
Precisamente, este año el artista responsable de actuar en el medio tiempo será el cantante estadounidense Justin Timberlake, al que tanto la NFL como grupos de apoyo al decoro en los medios de comunicación le han
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (01/31/18)
La actriz Cindy Crawford vuelve a uno de los spots del descanso del a Super Bowl con una nueva versión para Pepsi rodado en 1992 en un remake.
pedido que sea respetuoso durante su actuación. LOS ANUNCIOS
DEL SUPER BOWL
La actriz Cindy Crawford vuelve a uno de los spots del descanso del a Super Bowl con una nueva versión para Pepsi rodado en 1992 en un remake junto a su hijo Presley Gerber. La famosa marca ha colgado un teaser de a penas 7 segundos que ya acumula más de 150.000 visitas. El actor Keanu Reeves pro-
tagoniza otro de los comerciales que más expectación ha despertado. El intérprete explica cómo crear una página web con la compañía de servicios Squarespace en medio del desierto.
La marca oficial de dulces de la NFL, Skittles, pone la nota original este año con un novedoso experimento: no emitirá el spot en el descanso, sino que el comercial será visto por un sólo joven y el público únicamente verá su reacción al anuncio a través
de Facebook Live.
La parte emotiva viene de la mano de la cerveza Budweiser. La compañía recuerda una acción solidaria en la que entregó de más de 80 millones de latas de agua potable a varias ciudades de México afectadas por las catástrofes de este último año.
Amazon da un adelanto de su anuncio y pone al espectador a pensar sobre lo que podría pasar si el asistente virtual para el hogar, Alexa, se quedara sin voz.
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $2.18 gal. 2.- Murphy Express 7705 Winchester Rd near Bill Morris Pkwy $2.18 gal. 3.- BP 4195 Hacks Cross Rd & Lowrance Rd $2.18 gal.
El trabajo prohibido para portadores de “green card” y visas laborales
La Oficina de Censos de los Estados Unidos ya se prepara para realizar la encuesta en 2020 que permitirá conocer la población en el país, pero en esta ocasión, a pesar de dificultades de lenguaje, el gobierno federal prohibió la contratación de residentes permanentes y personas con visas de trabajo. Eso a pesar de que dichas personas han demostrado ser útiles a la hora de tocar la puerta y enfrentarse con
alguien que no habla inglés o se expresa deficientemente en este idioma, confirmó una fuente de la Oficina al Washington Post.
“Dichos empleados representaron un pequeño porcentaje de personas contratadas para el último conteo”, indica el diario que destaca el valor de ser bilingües. “Han sido vistos como cruciales para llegar a comunidades inmigrantes difíciles de contar, cuyos miembros podrían no entender o confiar en el proceso, y donde las tasas de respuesta son típicamente más bajas que la población general”. La decisión no estaría violando ninguna norma, ya que el gobierno federal no puede
de Personal, a fin de contar con personal bilingüe.
La determinación de impedir la contratación se dio el martes, según informó la fuente, que trabaja en el Departamento de Comercio y que está familiarizada con los asuntos de la Oficina del Censo cuya plenación para el ejercicio de 2020 va muy avanzada. Ese ajuste podría afectar el conteo de poblaciones de inmigrantes.
Según activistas, USCIS busca reducir la inmigración legal al complicar la residencia permanente.
contratar a no ciudadanos, pero la Oficina de Censo ha-
bía pedido un permiso especial a la Oficina de Administración
Entre el personal de las oficinas mencionadas, el anuncio fue visto como un movimiento político, dijo la fuente, y agregó: “El sentimiento fue que esto va a suceder, y sí, es por la administración”.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (01/31/18) PESO MEXICANO $18.10 EURO € .79 LIBRA ESTERLINA £ .69
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
21
Los bebés nacidos por cesárea son más propensos a padecer obesidad y asma durante la niñez Una nueva investigación pone sobre la mesa los riesgos que las cesáreas suponen a largo plazo, tanto para la madre como para el niño. Hoy son un procedimiento común: se realiza en uno de cada tres nacimientos en EEUU. Las madres que han tenido previamente una cesárea tienen 17% más riesgos de sufrir un aborto posterior y un 27% más posibilidades de que el bebé nazca muerto, según un nuevo análisis que revisa los datos de 80 estudios que aglutinan a un total de unos 30 millones de participantes. Los investigadores también encontraron que las mujeres que se han sometido a este procedimiento tienen más probabilidades de sufrir complicaciones como placenta previa (la placenta que crece en la parte equivocada del útero) y placenta accreta, que sucede cuando la placenta se adhiere excesivamente a la pared uterina.
Los problemas no son solo para la mamá. De acuerdo con los hallazgos del estudio, los niños que nacen por cesárea tienen 21% más de probabilidades de sufrir asma cuando llegan a los 12 años, y un 60% más posibilidades de padecer obesidad antes de los 5 años. Estudios anteriores manejaban la hipótesis de que las madres puedan pasar bacterias “buenas” a sus bebés durante los partos vaginales, que los protegen contra las enfermedades crónicas en el futuro. Por otra parte, y en lo que se refiere solo a la obesidad, algunas circunstancias que obligan en primer lugar a optar por una cesárea, como el sobrepeso de la madre, la diabetes gestacional o los bebés muy grandes, son en sí mismos factores de riesgo de obesidad futura. Los autores del estudio, expertos en salud reproductiva de la Universidad de Edimburgo, en Gran Bretaña, confían en que estos datos generen nuevas discusiones sobre la forma en que nacen los bebés y que animen a las autoridades sanitarias a dar más información a las madres sobre los riesgos de las cesáreas. Los investigadores creen que, mientras que
5 razones por las que los infieles no dejan a su pareja
las mujeres embarazadas normalmente reciben mucha información sobre las consecuencias a corto plazo de someterse a una cesárea, suelen saber menos acerca del largo plazo, no solo para su salud y la de su bebé, sino también sobre su capacidad de tener otros embarazos. UN PROCEDIMIENTO FRECUENTE
Los resultados son significativos si se tiene en cuenta que es una tendencia al alza, y que algunas mujeres optan a este procedimiento incluso cuando no hay razones médicas para ello. Es, además, particularmente relevante para EEUU, donde el porcentaje de cesáreas es más del doble del que recomienda la Organización Mundial de la Salud (32%, según las autoridades sanitarias). Las investigaciones de este organismo internacional señalan que lo óptimo es que se sitúen entre el 10 y el 15%, ya que estima que por encima de ese porcentaje los riesgos exceden las ventajas. Las mujeres latinas, por otro lado, tienden a someterse a cesáreas en mayor medida que las blancas, de forma que están especialmente afectadas. Con unas 26,4 muertes estimadas por cada 100,000 nacimientos, EEUU registró en 2015 la tasa de mortalidad materna más alta de los países desarrollados. En comparación, la de Canadá fue de 7.3 muertes por cada 100,000 nacimientos y en Europa Occidental fue de 7.2.
Pero ojo, con la cesárea no todo son inconvenientes. Comparadas con los nacimientos vaginales, las cesáreas se asocian con un riesgo más reducido (un 44% menos) de incontinencia urinaria y de prolapso pélvico, una debilitación de los músculos que rodean a los órganos de la pelvis que puede desembocar en varias complicaciones.
Muchos hombres y mujeres casados o con una relación formal suelen ser infieles, pero eso no quiere decir que vayan a dejar a su pareja por quien solo consideran una “aventura”, no importa cuánto lo prometan.
Por ello te decimos que si juegas el papel del “otro” o la “otra” y sueles escuchar promesas de que la relación se volverá formal, lo más recomendable es tomar la próxima salida de esa relación en la que solo te dañas a ti mismo y de paso a una tercera persona a la que él o ella, jamás dejarán. 1- ESTABILIDAD
Que un hombre o mujer caigan en la tentación de la infidelidad, no quiere decir que su matrimonio esté mal. Al final los amantes solo llenan algunos huecos, pero la estabilidad emocional, social, financiera y familiar, están cubiertas por alguien más. 2- FAMILIA
La mayoría de estas personas se sienten a veces abrumados por los hijos y es por ello que buscan un
escape, sin embargo, estos pequeños suelen ser el ancla del matrimonio y la razón, muy buena, para mantenerse en el hogar que han construido. 3- CONFLICTOS
Quizá él o ella sí haya pensado seriamente en terminar su relación matrimonial, pero lo cierto es que preferirán quedarse antes que pasar por el drama de una separación o aún más, un divorcio y menos cuando solo hablamos de una aventura de oficina o bar. 4- AMOR
Si la infidelidad representa engaño y falta de lealtad, pero no represen-
ta forzosamente falta de amor por la pareja; si bien puede ser que la pasión se haya perdido de alguna manera y eso se busque en otro lecho, sexo no es equitativo al amor, por muchas palabras que se digan con respecto a ello. 5- MIEDO AL CAMBIO
Volvemos un poco a la estabilidad y a que nadie sano mentalmente quiere conflictos. Las separaciones implican un cambio de vida y más si estas incluyen una nueva pareja. Por lo regular se sabe que quien deja a su pareja formal por un amante, fracasa en el intento, así que no muchos lo recomiendan.
22
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
¿Por qué el estrés te hace engordar? Todos sabemos lo que nos hace gordos: comer más calorías de las que quemamos en energía. Pero esto no responde a la pregunta más interesante: ¿por qué comemos en exceso?
¿Por qué a veces nos sentimos obligados a comer ese pedazo de pastel o barra de chocolate aunque sabemos que nos arrepentiremos unos minutos después? ¿Es solo gula, o hay algo más? LA CULPA LA TIENE EL ESTRÉS
Aunque el autocontrol es importante, existe cada vez más evidencia de que el estrés juega un papel clave en el aumento de peso.
La razón por la que esto sucede es que cuando estás estresado, tu cuerpo entra en el modo “luchar o huir”. Tu cuerpo cree que está bajo ataque y libera glucosa en tu sangre para proporcionar energía a tus músculos.
Pero si no necesitas esa energía para escapar del peligro, tu páncreas bombeará insulina para reducir nuevamente los niveles de azúcar en la sangre. Estos niveles crecientes de insulina y la disminución de los niveles de azúcar en la sangre te harán sentir hambre, razón por la cual anhelas carbohidratos azucarados cuando estás estresado. Lo mismo sucede cuando dormiste mal una noche.
Un reciente estudio de investigadores del King’s College de Londres descubrió que, si privas de sueño a personas consumirán, en promedio, 385 calorías adicionales por día, lo que equivale a las calorías de un muffin grande. Y LO NIÑOS NO ESTÁN EXENTOS DE ESTO.
En otro estudio, investigadores analizaron a un pequeño grupo de niños de tres y cuatro años (todos con sueño regular) y no solo los privaron de su siesta de la tarde, sino que también los mantuvieron despiertos durante unas dos horas después de su hora normal de acostarse. Al día siguiente, los niños comieron un 20% más de calorías de lo habitual, especialmente más azúcar y carbohidratos. Luego se les permitió dormir tanto como quisieran.
mujer
Por qué los niños necesitan ir al parque
El día después de eso, todavía consumieron un 14% más de calorías de lo normal. RESPIRAR PARA ELIMINAR EL ESTRÉS
Aquí hay una técnica de respiración, recomendada por el servicio de salud británico NHS Choices, que considero efectiva. Obtendrás un mayor beneficio si lo incorporas como parte de su rutina diaria. Puedes hacerlo de pie, sentado o recostado, lo que sea más relajante.
• Comienza inhalando tan profundamente como puedas, por la nariz, sin forzarlo, hasta contar cinco • Luego, exhala suavemente, por la boca, hasta contar cinco • Sigue respirando por la nariz y por la boca, de forma constante • Continúa haciendo esto de tres a cinco minutos
Una de las primeras cosas que se recomienda enfáticamente es intentar dormir bien por la noche. Claro que es más fácil decirlo que hacerlo.
También puedes probar algunas técnicas para “eliminar el estrés”, como el ejercicio, la jardinería, la conciencia plena (conocida como mindfulness) o el yoga.
Es una buena idea llevar a tu hijo al parque todos los días (a no ser que llueva o haga muy mal tiempo, claro). Esta experiencia será estupenda para los dos: a ti te servirá para conocerle aún mejor y para cambiar impresiones con otras madres y a él le reportará infinidad de ventajas. Veamos por qué. Es bueno para su salud el ir de un lado a otro, subirse y bajarse de los columpios, llenar y vaciar su cubo de arena, etc., tu pequeño realizará mucho ejercicio físico y gracias a él mejorará la densidad de su masa ósea y los músculos se le fortalecerán. Por otro lado, al montar en determinados columpios, como las sillitas y los balancines, entrenará su equilibrio y mejorará su de-
sarrollo psicomotriz.
A todo ello se une que la luz del sol ayuda a fabricar vitamina D, que es la que fija el calcio de los alimentos a los huesos, por lo que vuestras salidas al parque... ¡le harán crecer!
Y por añadidura, cuando vuelvas a casa notarás que tu hijo come y duerme mejor. Es porque la actividad física le ayuda a descargar tensión, lo que a su vez estimula su apetito y favorece su descanso.
Y para su socialización si es un bebé, dada su corta edad, es normal que tu hijo aún no juegue con otros niños. Pero aun así, sentirse acompañado por ellos y observar cómo se comportan es fundamental para que vaya socializándose. Con la aparición de la autoconsciencia, entre los 15 y los 18 meses, el deseo de interactuar aumenta y poco a poco aparece el juego en paralelo, que se caracteriza por que los niños siguen sin jugar juntos,
pero lo hacen uno muy cerca del otro y se imitan en sus actividades.
De levantar montoncitos de arena iguales que los que hace el compañero a añadir algún puñado en el montón de éste hay un pequeño paso que puede ser el comienzo de una buena amistad. Para potenciarla, procura ir al parque siempre a las mismas horas. Los niños se percatan enseguida de quiénes son los visitantes más habituales y si coinciden siempre con los mismos, le resultará mucho más fácil entablar una relación con ellos. Aunque a veces te dé pereza llevar a tu hijo al parque, piensa que las experiencias que vive allí aumentan sus conocimientos y contribuyen al desarrollo de su cuerpo y su cerebro. Como ves, el esfuerzo merece la pena. Eso sí, cuida que el parque al que le lleves guarda las medidas de seguridad necesarias.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
23
Luis Fonsi (izq.) y Daddy Yankee interpretan su exitosa canción ‘Despacito’ durante la 60 entrega de los Premios Grammy el 28 de enero de 2018 en New York.
A Fonsi y Daddy Yankee se les fue el Grammy “Despacito” Decepción y sorpresa se apoderaron de los hispanos en Estados Unidos después de que la canción que ha roto varios récords en el mercado musical fue excluida de la lista de los ganadores de los premios Grammy. Un día después de la ceremonia de entrega de esos galardones, las personas seguían inundando las redes sociales con mensajes de ira, exasperación, desengaño y desencanto porque la mundialmente conocida y tarareada canción “Despacito” de Luis Fonsi y Daddy Yankee en su versión remix con Justin Bieber no logró imponerse en las categorías a las que fue postulada. Varios seguidores de esos artistas acusaron a la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación de Estados Unidos incluso de “racista” y de “robo” por otorgar el Grammy a la mejor canción del año al tema “That’s What I Like”, interpretado por Bruno Mars.
Esa canción la compuso Mars, además de Philip Lawrence, Christopher Brody Brown, James Fauntleroy, Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus y Jonathan Yip. “Despacito”, en su versión remix con
No hubo consentimiento: Rose McGowan a Weinstein
triunfo era un hecho, de allí la iracunda reacción en las redes sociales.
“No era fanático de #Despacito, pero esa m… estaba en todos lados. Desde la casa de tus abuelitas hasta en un Prius en Burbank (California). Esa debió ser la canción del año”, expresó una persona. Otros usuarios de Twitter e Instagram comentaron: “Que robo tenía que ganar #Despacito” y “No entiendo cómo una canción con 5 + billones de views no consiguió esos #grammys”. A pesar de la derrota, Luis Fonsi consideró que no se fueron con las manos vacías.
Bieber, se convirtió en el segundo tema en español postulado en esa categoría y el primero en ese idioma que optaba al premio mejor canción pop de un dúo. La decisión de la Academia causó estupor en una persona que comentó en Twitter: “Me están j…?????? Horrible, no soy la única que piensa que tenía que ganar”.
Incluso quienes rechazaban “Despacito” se pronunciaron en contra de que no se le otorgara el Grammy a la mejor canción como esta persona que dijo: “Tenía que ganar #Despacito. PD: a pesar que estoy harta de escucharla”.
“Soy del 100% de los Boricuas que le hartaba Despacito hasta que la escuchamos en los #GRAMMYs americanos”, aseguró un usuario de Twitter.
Luis Fonsi y Daddy Yankee competían en las categorías mejor canción del año, grabación del año y por la mejor interpretación pop de un dúo o grupo.
Los expertos habían dicho que de alzarse con un Grammy en cualquiera de esas categorías Luis Fonsi y Daddy Yakee hubieran sido los primeros en ser premiados por una canción en español. Y muchas personas apostaron a que ese
Después de que las autoridades registraran su casa a finales de ese año, el intérprete fue detenido por este motivo en abril de 2016, cuando los investigadores encontraron en su domicilio más de 50.000 imágenes pornográficas y eróticas de niños y 600 vídeos con la misma temática. Al parecer, usaba un programa para que su IP no fuera detectada, pero le enseñó las imágenes en dos ocasiones a una mujer, que fue quien le denunció a la policía. Por estos cargos Salling pasó además a formar parte del registro de delincuentes sexuales y se dictaminó que debía recibir tratamiento psicológico, según los papeles presentados en los juzgados.
“Puede caerse del planeta”, dijo la actriz durante una entrevista con The Associated Press el miércoles. “Mi declaración es verdad. Mi declaración es realidad. “¡Deja de decir que es consensual, cerdo! Sabes que no es verdad”.
“Es un esfuerzo no solo con Rose sino con las cientos de mujeres que se han pronunciado con sus historias de acoso, abuso sexual y violación perpetrados por el señor Weinstein y otros como él”, dice la misiva. “Este es un intento sexista triste y patético por socavar la verdad obvia y la manipulación psicológica ya no será tolerada”.
“Bueno, veo las reacciones en internet, muchas gracias, me encantó el show. Felicito a Luis Fonsi…. y a todos mis latinos. Gracias por todo el amor”, manifesto en su cuenta de Twitter.
una sentencia condenatoria mucho mayor, Salling, de 35 años, reconoció haber descargado de Internet miles de archivos de pornografía infantil durante varios meses de 2015.
Rose McGowan dice que es hora de que Harvey Weinstein deje de decir que su relación fue “consensual”.
El libro de memorias de McGowan, “Brave” (Valiente), publicado esta semana, incluye un recuento detallado y desgarrador del ataque sexual que la actriz habría sufrido a manos del productor de cine en un cuarto de hotel hace 20 años. Además de sus comentarios a la AP, McGowan emitió una declaración el miércoles diciendo que las declaraciones de Weinstein eran parte de su continuo esfuerzo por “calumniarla” y “mancharla”.
Daddy Yakee grabó un video para agradecer a los seguidores el apoyo brindado.
Muere Mark Salling, famoso por su papel en la serie ‘Glee’
La actriz exhortó al productor que cese de decir que su relación fue “consensual”.
Weinstein emitió el miércoles un comunicado en el que citó un supuesto email del exmanager de McGowan diciendo que la actriz había hablado de un encuentro consensual. Weinstein ha sido acusado de acoso o abuso sexual por múltiples mujeres en revelaciones que llevaron a una ola de denuncias contra Matt Lauer, Charlie Rose y docenas de otros hombres.
“No nos vamos con las manos vacías esta noche. Romper la barrera del idioma y unir al mundo con una canción es el mejor premio que uno puede ganar. Sigamos compartiendo nuestra cultura y nuestra música latina con el mundo entero. Gracias por apoyarnos, esto es solo el comienzo. #Grammys”, expresó en su cuenta de Instagram y el mensaje recibió 183,110 “me gusta”.
El actor fue declarado culpable por posesión de pornografía infantil en octubre y estaba esperando la sentencia. El actor Mark Salling, conocido por su papel como Noah Puck Puckerman en la serie Glee, ha sido hallado muerto este martes en el barrio Sunland de Los Ángeles, según ha informado el portal TMZ, que cita fuentes legales. Según este medio, todo apunta a que el intérprete se habría quitado la vida. “Puedo confirmar que Mark Salling ha fallecido temprano esta mañana. Mark era una persona amable y cariñosa, una persona de gran creatividad, que estaba
haciendo todo lo posible para compensar algunos errores graves y de juicio”, ha afirmado el abogado del actor, Michael Proctor, a la revista People. “Le sobreviven su madre y su padre, y su hermano. La familia Salling aprecia el apoyo que han estado recibiendo y pide que se respete su privacidad “, concluye el mensaje.
Salling fue declarado culpable de posesión de pornografía infantil en octubre del año pasado después de que él mismo confesara el delito durante el juicio. La sentencia final se esperaba para el próximo mes de marzo, y se estimaba una condena de entre cuatro y siete años de cárcel y hasta 20 años de libertad vigilada. Como parte de su acuerdo con la fiscalía por el que aceptó los cargos y evitó así
Salling nació el 17 de agosto de 1982 en Dallas (Estados Unidos) y fue criado en “un estricto entorno cristiano”, como contó él en una entrevista. Se dio a conocer como actor en la comedia musical Glee, en la que interpretó a Noah Puck Puckerman a lo largo de las seis temporadas que duró la serie, entre 2009 y 2015. Además, había publicado dos álbumes de estudio. Durante la grabación de la serie, en 2013, fue denunciado por agresión sexual por una mujer que alegó que el actor mantuvo relaciones con ella sin protección, pese a que le había pedido que se colocara un preservativo. Tras su paso por la serie y tras hacerse pública su detención, Salling no volvió a trabajar ni logró estar involucrado en otros proyectos televisivos o cinematográficos.
24
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
EVENTOS ESPECIALES Los monólogos de la vagina La organización CasaLuz, que atiende a víctimas de violencia doméstica, presenta Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. Este año los estudiantes de Rhodes College y las mujeres de nuestra comunidad hispana se unen al movimiento V-DAY para recaudar fondos para beneficio de CasaLuz; a través de la representación de la obra teatral “Los monólogos de la vagina”. Dos presentaciones en inglés en “Rhodes College” (jueves 15 y viernes 16 de febrero a las 8:00 p.m.). Costo de admisión: $ 15.00. * CasaLuz: es la primera y única organización sin fines de lucro en el área del condado de Memphis / Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas de violencia doméstica, asalto sexual y otros delitos relacionados que hablan español. Rhodes College. 2000 N Parkway, Memphis 38112.
S Main St, Memphis 38103. Con una partitura de soul, gospel, ragtime y blues, The Color Purple da un nuevo y estimulante espíritu a esta historia ganadora del Premio Pulitzer. Boletos en venta a través de Ticketmaster. Crosstown 10K Sábado, 3 de febrero de 6:00 a 9:30. Memphis Zoo. Crosstown Concourse. 1350 Concourse Ave, Memphis 38104. Información y entradas en: https://crosstown10k. racesonline.com/register. La segunda carrera de la nueva carrera Run the 901 Race Series, Crosstown 10K continúa su entrenamiento para la Media Maratón de Germantown. La carrera se lleva a cabo en Crosstown Concourse en Midtown Memphis y beneficia a Church Health.
Winter Jam 2018 Sábado 3 de marzo, de 18:00 a 23:00 horas. Con Skillet, Kari Jobe, Building 429, Dan Bremnes, el comendiante John Crist, y más. Donación $15 en la puerta. Más información en: jamtour.com. FedExForum.191 Beale St, Memphis 38103. Whiskey, vino y chocolate en el Jardín
The Color Purple Musical Domingo 18 de febrero, 18:30 horas. Memphis Zoo. The Orpheum Theatre-Memphis. 203
Sábado, 10 de febrero a las 19:00. Memphis Botanic Garden. 750 Cherry Rd, Memphis 38117. Únase en una noche única de sabores tentadores, combinando deliciosas creaciones del chocolatero Phillip Ashley
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
con una variedad de whisky, cerveza, vino, cócteles y champán. Miembros $ 40 / no miembros $ 50 La admisión incluye combinaciones de chocolate y aperitivos. Se requieren boletos anticipados; El espacio es limitado. Memphis Public Library/ Beethoven Club Concert Series Martes, 30 de enero de 19:00 a 19:45 y sábado, febrero 10, 17:00 horas. Memphis Public Libraries (Benjamin L. Hooks Central). 3030 Poplar Avenue, Memphis 38111. Más información en: http://www. beethovenclubmemphis. org. Entrada gratis Wicked 8 de marzo, 20:00 horas, 14:00 horas. La sensación d e
B r o adway mira lo que sucedió en la Tierra de Oz ... pero desde un ángulo diferente. Mucho antes de que Dorothy llegue, hay otra joven, nacida con una piel de color verde esmeralda, inteligente, fogosa, incomprendida y con un talento extraordinario. Cuando conoce a una rubia burbujeante que es excepcionalmente popular, su rivalidad inicial se convierte en la más improbable de las amistades ... hasta que el mundo decide llamar a uno “bueno” y al otro “malvado”. Entradas disponibles en Ticketmaster. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Memphis St. Paddy’s 7K Domingo, 18 de marzo de 8:30 a 12:00. Shelby Farms Park. 6903 Great View Drive North, Memphis 38134. Póngase verde y comience a entrenar persiguiendo arco iris o duendes en el Memphis St. Paddy’s 7K & Kids Dash Run / Walk. ¡Usa #StPaddysRun cuando compartas fotos del evento! Twitter: @allcommunityeve. Instagram: @allcommunityevents. Los horarios de los eventos, las fechas, la ubicación y todos los demás detalles están sujetos a cambios antes del evento. Toda la información oficial se encuentra en el sitio web del evento TennesseeRuns.com MusliMeMfest Festival Sábado, 24 de marzo de 10:00 a 19:00. Agricenter International, 7777 Walnut Grove Road. Horario: de 10:00 a.m. a 7:00
agenda
p.m. ¡Admisión libre! Para obtener más información, llame al 901854-4897, envíe un correo electrónico a vendorsmim@ gmail.com o muslimsinmemphis@gmail.com, o visite su sitio web en www.muslimsinmemphis.org.
Graceland, del 2 al 3 de marzo de 2018, en el Graceland Soundstage en Memphis de Elvis Presley. Vea a los ganadores del Concurso de artistas Ultimate Elvis Tribute Artist de Elvis Presley Enterprises en dos experiencias de conciertos sin precedentes.
Ballet Memphis’ Peter Pan 6 de abril, 19:30; 7 de abril, 14:00 y 19:30 horas; y 8 de abril, 14:00 horas. The Orpheum TheatreMemphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Tickets de $10-$78. De venta en: https:// o r -
Ballet de Memphis presenta “Small places” 16 de febrero, 20:00 horas. Playhouse on the Square. 66 S Cooper St, Memphis 38104.
pheummemphis. com/event/ ballet-memphispeter-pan. Finding Neverland Hasta el 28 de enero de 2018. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos a través de Ticketmaster.com. Exhibición Out of Africa Art Village Gallery. 410 S Main St, Memphis 38103. La quinta edición de la exposición de arte, Out of Africa regresa al Distrito de Artes del Sur al traer el arte contemporáneo de África y su Diáspora a la vanguardia durante el Mes de la Historia Afroamericana. La exposición Out of Africa presenta obras de arte contemporáneas creadas por cuatro artistas emergentes, incluidos artistas nacidos en Nigeria, Adewale Adenle y Norbert Okpu, estrella en ascenso internacional, el artista radicado en Houston Robert Pruitt y el artista nacido en Trinidad, Los Ángeles, Miles Regis. Ultimate Elvis Tribute Artist Weekend Viernes 2 y sábado 3 de marzo, de 19:00 a 22:00 horas. Elvis Presley’s Graceland. 3734 Elvis Presley Blvd, Memphis 38116. Información sobre entradas en: www.graceland.com. Únase a nosotros para la primera celebración de fin de semana de Ultimate Elvis Tribute Artist de
Apertura del Gran Carrusel de Memphis Celebre con nosotros mientras cortamos la cinta y abrimos las puertas al recientemente restaurado Memphis Grand Carousel de 1909. Sé uno de los primeros en montar el carrusel en su nuevo hogar. Miembros: gratis / No miembros: $ 3. The Children’s Museum of Memphis. 2525 Central Ave, Memphis 38104. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 333-6500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. MUSEOS Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
25
PREMIOS GRAMMY
La energía de Bruno Mars arrasa en los Grammy El éxito bailable de ‘24K Magic’ se lleva todos los máximos premios de la industria. El rapero Kendrick Lamar gana cinco estatuillas. Los ‘dreamers’ y el feminismo, presentes en la gala. Los premios Grammy 2018 se convirtieron este domingo en un gran homenaje a la música bailable, divertida y luminosa. Lo hicieron a través de Bruno Mars, un hawaiano de 32 años que con el disco 24K Magic logró por sorpresa todos los máximos premios de una noche en la que todas las miradas estaban puestas en el duelo de raperos entre Jay-Z y Kendrick Lamar. Lamar ganó cinco grammys, pero el máximo reconocimiento de la industria volvió a dejar de lado a este género.
That’s what I like, de Bruno Mars, es la canción del año (premio al compositor) y 24K Magic es la grabación del año (premio al producto completo). La canción del año sigue siendo, en opinión de la industria, una canción de radiofórmula. Bruno Mars fue, en general, el ganador de la noche. Tres premios en las categorías de R&B para un artista especializado en hacer la versión más bailable del género, con enormes resultados. Seis grammys en
con cinco premios de sus siete nominaciones.
En la categoría de pop, a pesar de las nominaciones de Kesha y Coldplay, poco había que hacer frente al disco Divide, de Ed Sheeran. El inglés pelirrojo es un favorito de los Grammy, que ya ganó el máximo premio con la canción Thinking out loud hace dos años. La canción Shape of you fue además la mejor interpretación vocal pop del año. Un premio algo menos claro, cuando en esa categoría estaban Million reasons, de Lady Gaga, o What about us, de Pink.
Bruno Mars, con el premio Grammy al disco del año. total. Además, volvió a brillar con otra fantástica actuación (¿recuerdan su homenaje a Prince el año pasado?) acompañado de Cardi B.
En el premio final, Mars recordó la primera vez que actuó. Tenía 15 años y su trabajo era interpretar una docena de canciones para entretener a los turistas en Hawái. Dijo que le emocionó ver a la gente bailar y pasárselo bien. Y que eso es lo que hace en su música desde entonces. “Dar alegría” y “ver a la gente bailar y moverse”. Con esa actitud, este domingo puso a la industria de la música a
Camila Cabello quiso rendir homenaje a los “dreamers” (soñadores, los indocumentados llegados de niños a EE UU). sus pies.
El otro gran triunfador de la noche fue Kendrick Lamar, que había ganado tres grammys antes de que empezara la gala televisada. La canción Humble se llevó la mejor interpretación rap, la mejor canción y el mejor vídeo. Jay-Z fue sin duda el gran perdedor de la noche. El más nominado, con ocho, no se llevó ninguno. El duelo entre raperos lo ganó Kendrick Lamar,
Una de las categorías más codiciadas de los Grammy, la de mejor nuevo artista, fue para Alessia Cara. La canadiense de 21 años que le mundo conoció como la voz de Moana en How far I’ll go ha triunfado este año también con 1-800-2738255.
La noche no estuvo volcada, como ha ocurrido en las galas de cine, en el movimiento contra el acoso a las mujeres. Apenas ha llegado a la industria de la música. Sí hubo un número especial, presentado por la actriz Janelle Monae. Kesha salió al escenario a cantar Praying con Camila Cabello y Cindy Lauper, contra el acoso sexual. Después, Cabello tuvo un recuerdo para los dreamers, inmigrantes en su mayoría mexicanos amenazados de deportación.
Las amenazas de muerte que ha recibido Héctor Suárez le han dejado secuelas y miedo El año pasado, el actor mexicano Héctor Suárez confesó públicamente que había recibido amenazas de muerte. Desde entonces, Suárez asegura haber perdido la tranquilidad y vivir con miedo. Aunque la mayor preocupación que tiene es la seguridad de sus hijos. “Sí, vivo con miedo a veces por mi persona”, confesó Suárez a los medios de comunicación. “Y hago todo lo posible porque no toquen a mis hijos; los estamos cuidando muy bien”.
El comediante ha sido amenazado a punta de pistola e, incluso, golpeado para obligarlo a guardar silencio sobre sus constantes críticas a la sociedad y el gobierno mexicano. Ante ello, ha debido resguardar su integridad con servicio de seguridad. “En tres ocasiones he estado a punto de morir. Me golpea-
ron la última vez muy fuerte, ni modo. Tengo escoltas”, agregó. Esta situación también ha afectado el nivel emocional de Suárez, por lo que ha tenido que requerir de apoyo profesional y asistir a terapia para combatir las secuelas de dichas amenazas de las que ha sido víctima.
“Estuve yendo a una psicóloga, la sigo viendo. Me afectó mucho lo último. Me vienen momentos de ansiedad. Me vienen momentos de mucho terror, de miedo, de paranoia fuerte, pero se han ido disminuyendo”, mencionó.
Para su fortuna, ya encontraron a uno de los responsables de las amenazas. Y pese a todo, Héctor Suárez no está dispuesto a dejar de expresar sus puntos de vista sobre lo que le disgusta. “Creo que ya dieron con uno de ellos. Y sí damos con uno de ellos, vamos a dar con otros”, comentó. “Mientras yo no difame a nadie, la constitución [mexicana] me permite hablar”.
“House of Cards” retoma el rodaje de su última temporada Diane Lane y Greg Kinnear se incorporan al reparto de esta sexta temporada, que estará compuesta por ocho episodios. “House of Cards”, una de las series estrella de Netflix, afectada por los escándalos de acoso sexual de su protagonista, Kevin Spacey, quien fue despedido en noviembre, retomó el 31 de enero el rodaje de su última temporada. Según informó la compañía en un comunicado, los actores Diane Lane y Greg Kinnear se incorporan al reparto de esta sexta temporada, que estará compuesta por ocho episodios.
La producción de la serie se suspendió temporalmente en octubre tras las acusaciones de acoso sexual contra Spacey. El actor fue acusado por su compañero de profesión Anthony Rapp de un caso de acoso sexual en 1986, cuando la supuesta víctima tenía 14 años y Spacey 26.
Tras esa denuncia, varios testimonios se sumaron a la acusación e incluso trabajadores y exempleados de “House of Cards” señalaron que habían sufrido agresiones y abusos sexuales por parte de Spacey durante la producción de la serie.
La denuncia de Rapp llevó a Spacey a admitir su homosexualidad y asegurar que no recordaba el suceso del que le acusaba, aunque dijo que si realmente tuvo lugar le debía “la más sincera disculpa”.
“Honestamente, no recuerdo el encuentro, habría sido hace más de 30 años. Pero si me comporté como él describe, le debo la más sincera disculpa por lo que habría sido un comportamiento ebrio profundamente inapropiado”, adujo Spacey en un comunicado publicado en su perfil de Twitter.
Tras lo ocurrido, Netflix y la productora de la serie, Media Rights Capital, hicieron cambios en el guion para que el peso de la historia recayera sobre los hombros de Claire Underwood, el personaje de Robin Wright, quien encarna a la primera dama estadounidense.
Netflix informó recientemente que la cancelación del contrato de Spacey y de otros proyectos que ambas partes tenían previstos han costado a la compañía unas pérdidas de 39 millones de dólares, según los resultados económicos de la compañía del cuarto trimestre de 2017. Por ahora, no hay una fecha de estreno fijada para el lanzamiento de esta última temporada.
La producción de “House of cards” se suspendió temporalmente en octubre tras las acusaciones de acoso sexual contra Spacey.
26
tecnología Estados Unidos investiga a Apple por ralentizar sus iPhones antiguos L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
El Departamento de Justicia quiere saber si se ajusta a la ley quitar capacidad a su móvil. La pesadilla de las baterías sigue para Apple. El departamento de Justicia de Estados Unidos investiga si violaron la ley al hacer que una actualización de software mermase la potencia de algunos modelos más antiguos. Es decir, hacer que de manera deliberada el rendimiento de su hardware fuese menor. Varias fuentes han explicado a Bloomberg que el Gobierno ha pedido datos a la empresa. La investigación está todavía en sus primeros pasos y, según la agencia, todavía es pronto para saber si pueden ser objeto de condena.
Apple ha reconocido que tomó esta decisión para que las baterías de sus iPhone más antiguos durasen más tiempo: sacrificaban el rendimiento a cambio de alargar su vida en cada carga. Esta actualización, lanzada a comienzos de 2017, no concretaba a qué modelos afectaba o no. Apple se disculpó por ello y tomó dos decisiones. Ofrecer una nueva batería por 29 dólares, 50 dólares menos del precio habitual, cuyo cambio se puede hacer en sus tiendas. Además de mostrar una novedad en su próxima versión de iOS, el sistema operativo 11.3, que llegará en primavera, dará a los consumidores la posibilidad de elegir entre duración de batería o potencia, pero solo a partir del iPhone 6, un modelo relativamente reciente. Apple se ha disculpado por tomar la decisión sin dar la opción a los consumidores y no comunicarlo claramente. La ralentización se da cuando la batería comienza a deteriorarse. Si se reemplaza, no se activa el software que lo hace más lento. De ahí que esa sea una de las soluciones.
La mañana del martes las acciones de Apple comenzaron a caer más de 1,3%, hasta los 165 dólares por títulos. A esta investigación se suman los indicios de recortes en la producción del iPhone X, el modelo que conmemora el décimo aniversario de su teléfono inteligente, cuyo precio, por encima de los 1.000 dólares, ha marcado un hito
El iPhone X de Apple en una de sus tiendas.
que no ha alcanzado las ventas inicialmente estimadas.
En la noche del martes al miércoles, Apple ha emitido un comunicado explicando la situación: “Hace un año, lanzamos una actualización de software que mejora la gestión de la energía durante los picos de trabajo para evitar el apagado inesperado de algunos iPhone con baterías envejecidas. Somos conscientes de que los iPhone se han convertido en una parte importante de la vida diaria de nuestros clientes y nuestra intención fue mejorar la experiencia del cliente”.
Aclaran que la decisión no tiene nada que ver con acusaciones de obsolescencia programada de manera deliberada: “Tal como comunicamos a nuestros clientes en diciembre, nunca hemos hecho —ni haríamos— nada que acorte de forma intencionada la vida de un producto Apple o que empeore la experiencia del usuario para conseguir que renueve su dispositivo. Nuestro objetivo siempre ha sido crear productos que gusten a nuestros clientes, y eso implica diseñar el iPhone para que dure lo más posible”. Este jueves Apple publicará sus resultados financieros del último trimestre, con datos concretos de ventas. Varias asociaciones de consumidores ya han alzado su voz contra esta medida de Apple. El senador John Thune también se quejó públicamente de la decisión. Apple ha decidido aplazar algunas mejoras previstas para este año para centrarse en la calidad del catálogo actual.
Remodelamos residencial y comercial
¡ESPECIALES PARA EL AÑO NUEVO! LLámenos Pintura • Pisos de madera • Paredes • Title • Laminado • Plomería • Fens de madera Plumbing • Painting • Hardwood Floors • Sheetrock • Y mucho más.
L A I C N E D I S E R Z CRU
G N I L E D O M RE
t n e m e v o & impr
Si quieres remodelar tu casa, ¡háblale a los expertos! Para más información llámanos al (901)-691-1286.
salud & belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Cuándo, cómo y por qué hacerte una mamografía Todas las mujeres deberán someterse a este importante examen de rutina, tengan o no un alto riesgo de padecer cáncer de seno. Si hay un diagnóstico, mientras más pronto se actúe, mejor. Aquí aclaramos tus dudas.
La mamografía es un examen al que toda mujer debe someterse tarde o temprano, pero a veces (sobre todo si nunca te lo has hecho) puede resultar intimidante. Esta información te ayudará a saber cómo prepararte y qué esperar de él. En todo caso, no hay nada que temer. De cada mil mamografías, apenas entre dos y cuatro llevan a un diagnóstico de cáncer de seno advierte la Sociedad Estadounidense de Cáncer y, si es tu caso, mientras más pronto se actúe, mayores serán las probabilidades de vencerlo. ¿Por qué es un examen tan importante?
Las mamografías pueden detectar áreas anormales o bultos en el seno antes de que puedan percibirse en un autoexamen y, mientras más temprano se detecte el cáncer de seno, mayores son las probabilidades de vencerlo. De todas formas, los bultos no necesariamente indican la presencia de cáncer, pues a veces pueden ser quistes benignos, por eso si se sospecha algo hay que hacer más estudios. ¿Qué tipos de mamografías existen?
Las mamografías pueden ser de rutina (cuando no hay síntomas y solamente se toman imágenes de dos ángulos) o de diagnóstico (cuando hay síntomas o antecedentes y se requiere un examen más exhaustivo con más imágenes/ángulos). A las mamografías tradicionales ahora se le suman las 3D que usan más radiación y conforman una imagen más completa. Algunos estudios indican que puede detectar más cánceres y reducir las probabilidades de que deban hacerse más pruebas. No todas las aseguradoras la cubren. ¿Conlleva algún riesgo?
Las mamografías exponen a los senos a muy pequeños grados de radiación. En el caso de una mamografía de rutina esa radiación equivale a la que recibiría la mujer durante siete semanas en su ambiente habitual, explica la Sociedad Estadounidense de Cáncer. Los beneficios superan en gran medida esta exposición. Hacerlas en exceso o cuando no están recomendadas podría implicar exámenes o
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
Plátano, piña y aguacate: los alimentos que te ayudan a ser feliz
tratamientos/gastos de salud innecesarios.
¿Cuándo debo incluir las mamografías dentro de mi revisión de salud y con qué frecuencia?
La comunidad médica aún no tiene una única respuesta y algunos organismos varían en sus recomendaciones. La historia personal y factores de riesgo también inciden, así que lo ideal es siempre consultar a tu médico de cabecera quien podrá aconsejarte de forma más personalizada y ayudarte a tomar una decisión informada.
La US Preventive Services Task Force, un organismo que analiza la evidencia disponible para crear lineamientos para los doctores, recomienda que si no hay alto riesgo de cáncer de seno (por ejemplo antecedentes familiares o una mutación genética conocida como BRCA), las mamografías se hagan cada dos años a partir de los 50 y hasta los 74 años. Consideran que hacerlo antes conlleva más riesgos que beneficios, como un exceso de diagnóstico que implica pruebas o tratamientos invasivos innecesarios. Pero la Sociedad Estadounidense de Cáncer establece que la mejor edad para comenzar si no hay antecedentes son los 45 años, y que hasta los 54 la frecuencia debe ser anual. A partir de allí aconsejan que se continúe así, o se espacie a dos años.
A diferencia de la Preventive Task Force, no establece una edad tope para dejar de hacerse la prueba. Recomienda hacerla “mientras la mujer esté en buena salud y tenga una expectativa de vida de al menos diez años”. La Sociedad Estadounidense de Radiología considera que las mamografías comiencen a los 40 años y se hagan anualmente. Si aún no te toca la mamografía, la Sociedad Estadounidense del Cáncer de Seno aconseja que te hagas un autoexamen de seno una vez al mes. “No puede detectar todo cáncer, pero es un paso que puedes y debes hacer para cuidarte”, dicen.
Movimientos como ‘Mood Food’ o libros como ‘La dieta de la felicidad’ recuerdan que, para un funcionamiento óptimo a escala cognitiva y emocional, el cerebro debe recibir los nutrientes que necesita, elementos esenciales de la felicidad. No es que vayamos a alcanzar el paraíso a base de huevos y salmón salvaje, pero nos sentiremos mejor si elegimos alimentos que promueven estados de ánimo estables y favorecen la concentración. Algo que fácilmente se olvida cuando se emprende una dieta es que la comida incide en el humor. Y ¿acaso hace falta recordarlo? El bienestar emocional es más importante que la apariencia. Movimientos como Mood Food o libros como La dieta de la felicidad (coescrito por un psiquiatra, el profesor de la Universidad de Columbia Drew Ramsey), recuerdan que, para un funcionamiento óptimo a escala cognitiva y emocional, el cerebro debe recibir los nutrientes que necesita, elementos esenciales de felicidad, como la vitamina B12 (presente en, por ejemplo, el huevo). Ya en la antigüedad se asociaban determinados alimentos al vigor de espíritu o a la alegría de vivir. Ahora se ha probado que influyen en el estado de ánimo, la ansiedad y el estrés o la melancolía. Ramsey recomienda no comer nada que proceda de un paquete. He aquí algunos alimentos no empaquetados que casan con el buen humor: PLÁTANO Y PIÑA
Miguel Ángel Almodóvar, coautor de Mood Food, recomienda comer un plátano todos los días porque, entre otras cosas, activa la serotonina. Además, tiene un alto contenido en potasio, que equilibra el exceso de sodio que nos aportan productos manufacturados y
enlatados que consumimos habitualmente. Almodóvar también recomienda el consumo frecuente de la piña. “Es un antinflamatorio, lo cual tiene que ver con muchísimos procesos que producen mal humor e irritabilidad. Además, es la mejor forma de digerir las proteínas animales”, señala. HUEVO
El huevo es un alimento ideal para el cerebro por su elevado contenido en vitaminas B12 y cinc. Hoy sabemos, además, que la recomendación de no comer más de tres huevos a la semana no tiene, para la población en general, fundamento. Por último, tiene solo 78 calorías y es extremadamente versátil. PESCADOS GRASOS
El salmón, la sardina y o la caballa contienen el ácido graso omega-3. Se cree que el omega-3 podría proteger contra la depresión. Expertos como Almodóvar recomiendan consumirlos dos o tres veces por semana. NUECES
Se trata de un alimento rico en selenio, un mineral que protege la membrana de las neuronas y podría proteger contra la depresión moderada. Los frutos secos en general son un excelente complemento para las ensaladas, o para tomar un puñadito -pequeño, ya que son muy calóricos- entre horas. LEGUMBRES Y LENTEJAS
Las legumbres suponen una importante fuente de proteínas y hierro. La falta de este último, muy extendida, produce apatía, fatiga y dificultad para concentrarse. Son, además, un alimento barato, protagonista de muchas recetas tradicionales y fácil de cocinar. AGUACATE
El aguacate nos alegra la vida. Entre otras cosas es rico en ácido fólico, cuyo consumo reduce los niveles corporales de un aminoácido vinculado a la ansiedad y la depresión.
27
28
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.359• Edición del 04 al 10 de Febrero del 2018
MEGA FOODS TU SUPER LATINO CON CANTIDAD-CALIDAD Y LAS MEJORES OFERTAS DEL MEDIO SUR
3151 S. Mendenhall Rd., Memphis, TN 38115. (Esq. con KNight Arnold Rd.)
EN EL FACE
901-335-1762
EL SÚPER LATINO
MegaFoods El SuperLatino
FRUTAS Y VERDURAS
Tomatillo verde
¡BUENO-BONITO Y BARATO!
69¢lb
Yuca fresca
Cebolla blanca
99¢lb
Calabacita mexicana
69¢
Tomate Roma
Chile serrano y jalapeño
99¢
c/u
lb
69¢lb 69¢lb 3x
lb
Cilantro Lechugas
69¢
Limones verdes
$1
00
12 x
$199
Abierto de Lun. a Dom. de 8:30am a 9:00 pm
ABARROTES “Súper Mega Descuentos” Arroz Jasmín El Elefante bolsa de 5 lbs
$4.99
Consomé de pollo MAHLER 928 g.
$3.99
Aceite de maíz Mazola 40.oz
Nescafe 7.oz
$4.99
$3.99
Chocolate Abuelita
Queso fresco QUESOS FINOS MEXICANOS de 10.oz
$3.99
2x$4
D’Sabor chile jalapeño 26.oz
SQUIRT botella de 2 litros
99¢
99¢
FOCA de 5 kilos
$7.99
SUAVITEL botella de 3.99 litros
$5.99
Mega Foods y todo su personal LES damos las gracias por tu preferencia Piernas con muslos de pollo bolsa 10 lbs
10 libras por
$5.99
Fajita de res natural
$5.99lb
Bistec de res diesmillo Trocitos de puerco
Chuletas de puerco Family Pk
$3.99lb 4 lbsx
$8.99 $1.49lb
Fajita de pollo marinada
Queso fresco doble crema SAN JUAN Pechugas de pollo sin hueso
3 lbsx
$10.00
CARNITAS DE PUERCO
(de 2 lbs en Adelante)
2 lbsx
$499 lb
4 lbsx
BARBACOA DE RES
$8.99 $8.99
HAS TU MANDADO AQUÍ EN TU SÚPER LATINO "MEGA FOODS", ¡TENEMOS TODO LO QUE OCUPAS PARA HACER TUS PLATOS FAVORITOS!
(de 2 lbs en Adelante)
$699lb
Mega Foods te acepta Las Estampillas del TN WIC y La EBT Food Stamps/SNAP de todos los Estados.
Localizados en el 3151 de la sur Mendenhall Memphis TN
Reembolsos
ESTAS OFERTAS SON VÁLIDAS DESDE EL VIERNES 02 DE FEBRERO HASTA EL JUEVES 01 DE FEBRERO DEL 2018.
“Tax J
Rápidos
ulio”
Preparamos tus impuestos del 2017, 2016, 2015, 2014
• Recuperación de títulos de automóviles • Solicitud del Formulario W-7 y del número ITIN • NOTARIZACION DE DOCUMENTOS • Trámite de placas de TN para todo tipo de automóviles
Teléfono: 901-644-9607
Lunes a viernes de 10am a 7pm, y sábados de 10am a 5pm.
5945 Knight Arnold Rd, suite 100. Memphis, TN. “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.