Edición 309• Año VII
PATRIOTAS BUSCA SU QUINTO SUPER BOWL LI
SIN TREGUA PROTESTAS
AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES
Miles de personas volvieron a salir a las calles en una nueva oleada de protestas contra el decreto que prohíbe la entrada de refugiados e inmigrantes de algunos países de mayoría musulmana.
Pag. 23
LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL
Pag. 08
Año VII No. 309• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. • Del 05 al 11de Febrero del 2017
M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd INMIGRACIÓN
Borrador habla de no reanudar DACA
Trump podría deportar a inmigrantes que cobren asistencia social
Un borrador de la Casa Blanca plantea acabar con el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y no renovar los permisos de trabajo vigentes para centenares de miles de jóvenes inmigrantes una vez estos se terminen. El posible plan forma parte de un borrador de orden ejecutiva destinado al presidente Donald Trump. Pag. 13
NACIÓN
EU exime de veto migratorio a titulares de ‘green card’ Los ciudadanos de las siete naciones de mayoría musulmana afectadas por el veto migratorio Donald Trump con residencia legal permanente en Estados Unidos, no necesitarán un permiso especial para regresar al país, explicó el gobierno. Esta semana el veto impidió a personas con residencia legal permanente embarcar en vuelos en el extranjero o fueron detenidas a su entrada al país. Pag. 08
RESIDENTES LEGALES EN LA MIRA.
El borrador de la orden ejecutiva indica que el gobierno está considerando tomar medidas no sólo contra los inmigrantes que están ilegalmente, sino también contra algunos que viven en el país legalmente.
El presidente Donald Trump está
considerando emitir un decreto que se
enfocaría en la deportación de algunos inmigrantes si se vuelven dependientes de la asistencia gubernamental.
El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prepara otras dos órdenes ejecutivas contra los migrantes en Estados Unidos que prohibirían la entrada a extranjeros que pudieran convertirse en una carga al erario y expulsar a los que reciben programas de asistencia, además de negar la entrega de vi-
sas de trabajo a extranjeros que no sean de “interés nacional”, de acuerdo con borradores a los que tuvo acceso el diario The Washington Post. Por su parte, la agencia AP obtuvo una copia del borrador del decreto que exigiría la identificación y deportación “tan rápida como sea
posible” de cualquier inmigrante que se encuentre en el país sin autorización y reciba ciertos tipos de prestaciones de asistencia pública. Los beneficios sociales incluirían cupones de alimentos, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y Medicaid.
NACIÓN
En riesgo las visas H1B
Miles en Memphis protestan a favor de inmigrantes
El presidente Donald Trump tiene indignada a la comunidad tecnológica por su prohibición de entrada a Estados Unidos desde siete países de mayoría musulmana. El problema es que Trump también está pensando en reformar el programa de visas H-1B para empleados o investigadores extranjeros de áreas especializadas. Pag. 08
MÉXICO
Organizaciones locales como Comunidades Unidas en Una Voz y la Coalición de los Derechos de Inmigrantes y Refugiados de Tennessee marcharon.
MUNDO
TRUMP AMENAZA CON TROPAS A MÉXICO Filtran transcripción en la que Trump amenaza a Peña Nieto con enviarle tropas. La advertencia habría sido hecha durante la conversación telefónica entre los dos presidentes Pag. 16
SIGUE PÁGINA 03
TERRORISTA DE QUEBEC ERA SEGUIDOR DE TRUMP Un hombre blanco simpatizante de Trump disparó dentro de una mezquita y asesinó a seis musulmanes e hirió al menos a ocho personas el domingo pasado.
Más de cinco mil personas de nueve ciudades de Tennessee, Memphis entre ellas, marcharon este miércoles 1 de febrero, para protestar pacíficamente ante las medidas del presidente Trump en contra de la inmigración. Cerca de 2.000 personas de diferentes razas, religiones y países se reunieron en Memphis el miércoles
SIGUE PÁGINA 05
TRIBUNA
ESPECTÁCULOS
EL PATRIOTS – RAIDERS SE JUGARÁ EN MÉXICO
BEYONCÉ ¡EMBARAZADA DE GEMELOS!
La NFL regresará al estadio Azteca de la Ciudad de México, para la próxima temporada con uno de los finalistas del Superbowl.
Pag. 11
por la noche durante el mitin “We Belong Here”. La manifestación se centró en la orden ejecutiva del presidente Trump para una prohibición de viajes de 120 días para 7 países dominados por musulmanes, y en otras Acciones Ejecutivas como la construcción del muro con México y las deportaciones.
Pag. 26
Beyoncé ha anunciado este miércoles que está embarazada de gemelos. Junto a una fotografía que deja ver su evidente vientre, la cantante ha afirmado que quería compartir su amor y felicidad: “Hemos sido bendecidos doblemente. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia vaya a crecer por dos, y os damos las gracias por vuestros buenos deseos”, explica en la red social.
Pag. 25
A&R
SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
REEMBOLSOS RÁPIDOS ¿TIENES ACCIÓN DIFERIDA?
OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
2
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
RÁPIDO Y GARANTIZADO una familia sin fronteras
Llévese
1300
si usted es aprobado para el avance fácil
Reciba
50
en efectivo ahora con la preparación pagada de sus impuestos Visite una oficina de Liberty Tax y reciba $50 en efectivo al presentar su declaración de impuestos. Oferta válida del 3 de enero hasta el 22 de febrero de 2017.
Refiera a un amigo y reciba
Hablamos Español
ITIN Gratis
Estamos solicitando personal bilingüe para trabajar en oficina
Liberty Tax Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket ) Tel: (901) 430-5954
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
3
Tema de Portada
DIRECTORIO
La Raza Newspaper
(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila
VIENE PÁGINA 1
Trump planea ordenar la deportación de indocumentados y residentes legales que reciban ayuda social “El gobierno ha acusado a los inmigrantes que acaban de recibir los servicios sociales de Estados Unidos de comerse los recursos federales, y ha dicho que los trabajadores inmigrantes contribuyen al desempleo entre los estadounidenses que nacieron en los Estados Unidos”, señala The Washington Post.
Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE
OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli
El 31 de enero, medio millar de manifestantes instó al Alcalde del condado de Miami-Dade, Carlos Giménez, a retirar su apoyo a la iniciativa migratoria del Presidente Donald Trump, durante una protesta en el centro de la ciudad.
Mientras, alrededor de mil diplomáticos estadounidenses firmaron un documento, presentado en el Departamento de Estado, para protestar contra el veto temporal impuesto por el Presidente Donald Trump que limita el ingreso a EU de personas de siete naciones de mayoría musulmana.
También, el Secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, afirmó que ningún país puede manejar sus fronteras teniendo en cuenta “cualquier forma de discriminación por religión, etnia o nacionalidad”. “La administración Trump está considerando un plan para eliminar a candidatos que son propensos a requerir asistencia pública, así como para deportar – cuando sea posible – los inmigrantes que ya viven en los Estados Unidos que dependen de la ayuda de los contribuyentes”, adelantó el influyente rotativo.
Un segundo proyecto de orden tiene como objetivo “controlar la fuerza que entra en el país y que puede entrar en la fuerza de trabajo, y la reducción de los apoyos sociales con carga sobre los contribuyentes estadounidenses”. De acuerdo con el medio estadounidense, aún no está claro si el Presidente Trump ha decidido seguir adelante con las órdenes o cuándo se van a firmar.
The Washington Post refirió que la Casa Blanca no quiso confirmar, o negar, la autenticidad de las órdenes. Los funcionarios de la Casa Blanca no respondieron a solicitudes de entrevista sobre los documentos. La nota escrita por Abigail Hauslohner y Janell Ross señaló que si se aprueban las órdenes ejecutivas se centrarían en la parte de la campaña de Trump en que se comprometió a proteger a los trabajadores
Trae este cupón y obtén un descuento adicional.
50% de descuento
4007 Jackson Ave. Memphis, TN. 38128. • 901-435-6623.
MUEBLES PARA EL HOGAR, ALFOMBRAS, COLCHONES OFERTA "CASA LLENA": 20 PIEZAS
$1,699
TIEMPO LIMITADO. DIFERENTES COLORES Y ESTILOS.
“También instruye DHS [Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos] y el Departamento de Estado la presentación de un informe sobre ‘las medidas que están tomando para combatir el fenómeno del turismo nacimiento’, es decir, casos en los cuales no ciudadanos vienen a EU a tener hijos que a su vez ganan la ciudadanía”, refirió el medio.
Más del
SUPER CENTER
A SÓLO
Mientras que el segundo borrador pide “eliminar” los “trabajos imán” que está impulsando la inmigración ilegal a los Estados Unidos. La pretensión, dijo el medio, sería no entregar visas de trabajo a extranjeros que no sean de “interés nacional” o se encuentre violación de las leyes de inmigración de los Estados Unidos.
Incluye colchones, base y alfombra Queen size
SISTEMA DE APARTADO Y ENTREGA A DOMICILIO DISPONIBLE.
SISTEMA DE APARTADO Y ENTREGA A DOMICILIO DISPONIBLE.
OUTLET
La orden ejecutiva “Decreto sobre la protección de recursos de los contribuyentes por asegurar nuestras leyes de inmigración promover la responsabilidad y el deber “, se dice que “las leyes de inmigración de nuestro país están diseñadas para proteger a los contribuyentes estadounidenses y promover la autosuficiencia de los inmigrantes. Sin embargo, los hogares encabezados por los extranjeros son mucho más propensos que los encabezados por los ciudadanos a utilizar […] los beneficios públicos “, citó el medio.
Los beneficios sociales incluirían cupones de alimentos, Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) y Medicaid.
$40 DE DEPÓSITO • NO NECESITA CRÉDITO O MAL CRÉDITO NOSOSTROS LOS APROBAMOS
GRANDES GANGAS, GRANDES AHORROS
estadounidenses y crear puestos de trabajo: “el gobierno ha acusado a los inmigrantes que acaban de recibir los servicios sociales de Estados Unidos de comerse los recursos federales, y se ha dicho que los trabajadores inmigrantes contribuyen al desempleo entre los estadounidenses que nacieron en los Estados Unidos”, apuntan los reporteros.
La nota del diario estadounidense publicada en su sitio web, dice que la administración Trump estaría buscando “negar la admisión a cualquier extranjero que es probable que se convierta en una carga pública” y el desarrollo de normas para “determinar si un extranjero puede ser expulsado. . . por haberse convertido en una carga pública dentro de los cinco años de que entró “.
Trae este cupón y obtén un descuento adicional.
$40 DE DEPÓSITO • NO NECESITA CRÉDITO O MAL CRÉDITO NOSOSTROS LOS APROBAMOS
DESPACHO JURÍDICO
El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, prepara otras dos órdenes ejecutivas contra los migrantes en Estados Unidos que prohibirían la entrada a extranjeros que pudieran convertirse en una carga al erario y expulsar a los que reciben programas de asistencia, además de negar la entrega de visas de trabajo a extranjeros que no sean de “interés nacional”, de acuerdo con borradores a los que tuvo acceso el diario The Washington Post.
Sin embargo “el proyecto de ley no proporciona ninguna evidencia para apoyar la afirmación de que las familias de inmigrantes son más propensos a usar las prestaciones sociales, y no hay consenso entre los expertos sobre el impacto de la inmigración sobre dichos beneficios o en empleos en Estados Unidos”.
4
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Haga sus Taxes en y Reciba su Dinero en las tiendas Waltmart y no pague más por cambiar su cheque!!!! Taxes del 2016 ya están aquí
ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!
"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" SI USTED TIENE UN “NÚMERO DE ITIN” ESTE MENSAJE ES PARA USTED!!! • ¿Quienes tienen que renovar un ITIN?: Todas aquellas personas que hacen una declaración de impuestos y no quieren una demora al tramitar sus impuestos en Enero de el 2017. • Cuales son los Grupos de personas que necesitan Renovarlos en este momento?:
GRUPO 1: Los ITIN que no se han usado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años ya no serán válidos en una declaración de impuestos a partir del 1 de enero de 2017.
Debo enviar Documentos Originales: No En Taxes Diaz le podemos tramitar su ITIN solo con la copia de Identificacion ya sea la suya or la de sus dependes.
GRUPO 2: Los ITIN emitidos antes de el año 2013 con los que tienen dígitos medios de 78 y 79.
El IRS envio Cartas para dejarles saber Si su ITIN o de algunos de sus dependes se debe renovar, para las personas que no recibieron la carta porque se cambiaron de Direccion, tambien lo tienen que renovar. • El IRS nos indicó que el proceso sera de 60 dias para Regresar los documentos originales eso significa que tenemos unicamente 2 meses para renovarlo. Taxes Diaz. Siempre al dia con las nuevas leyes para brindarles la ayuda de su tramite de Impuestos y Solicitud de ITIN. Sea uno de los primero en Renovar su ITIN y evite perder Su reembolso de el año 2016 or retraso en su Reembolso.
Haga su declaración de impuestos en TAXES DIAZ y usted podría obtener un reembolso por adelantado de hasta
$1,200
al hacer su declaración del año 2016. Si es aprobado lo recibirá en menos de 24 horas.
DECLARACIÓN DE IMPUESTOS
• Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos. • Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social. • Si usted trabaja con otro nombre. • Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.
• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares. • Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan. • Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar. • Le garantizamos el máximo reembolso.
PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos. • Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos. • NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.
TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados
"Si no ha declarado sus Impuestos del 2013, todavía está a tiempo"
4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122
Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632
• Carta poder • Contrato de compra-venta • Contrato de renta
Taxes Díaz Abierto Todo El Año
1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637
Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940
Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)
En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.
SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.
/TaxesDiaz
“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto
comunidad
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Dos mil personas salen a las calles de Memphis para protestar contra la prohibición de inmigración
Cerca de 2.000 personas de diferentes razas, religiones y países se reunieron en Memphis el miércoles por la noche durante el mitin “We Belong Here”.
La manifestación se centró en la orden ejecutiva del presidente Trump para una prohibición de viajes de 120 días para 7 países dominados por musulmanes. El rally del miércoles fue un esfuerzo coordinado a nivel estatal con rallies similares en ciudades como Nashville, Murfreesboro y Knoxville.
Según información de Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition [TIRRC], uno de los organizadores de la vigilia, aproximadamente cinco mil personas salieron a las ca-
Comunidades Unidas en Una Voz.
Más de cinco mil personas de nueve ciudades de Tennessee, Memphis entre ellas, marcharon este miércoles 1 de febrero, para protestar pacíficamente ante las medidas del presidente Trump en contra de la inmigración. lles en 9 ciudades de Tennessee. El mitin del miércoles en Memphis comenzó en el histórico Templo Clayborn y terminó en el Museo Nacional de Derechos Civiles. Marcharon, cantaron, hicieron señales, oraron y escucharon discursos.
En la multitud había un gran número de niños. Incluyendo una niña de Siria que había venido a América hace apenas un año. Sawsan Alhazaz explicó por qué su familia vino a este país. “Porque mi papá quería venir aquí a gustar el trabajo y queremos aprender como más lenguaje, y venimos aquí para ver ese hermoso país y la gente agradable”, dijo Alhazaz.
A veces es fácil olvidarse de los pequeños que están atrapados en esta pelea de inmigración.
Ellen Bransford, profesora de ciencias de la escuela intermedia, dijo que ve la preocupación en muchos de sus estudiantes provenientes de inmigrantes. “Sí un montón de preguntas, un montón de preguntas sin respuesta, algunas lágrimas y sólo un montón de miedo a lo que el futuro tiene”, dijo Bransford. Al principio de esta semana, las autoridades de la ciudad habían negado el permiso a organizaciones y civiles para manifestarse, sin embargo, la intervención oportuna de estos organismos permitió que el rally se llevara a cabo sin ningún incidente.
Recuperan cuerpo de policía que se ahogó al rescatar a una mujer El cuerpo de un policía de Nashville ha sido encontrado después de que saltó a un río para salvar a una mujer suicida. El Oficial, Eric Mumaw, fue un veterano de 18 años de la policía. La mujer fue encontrada viva en una orilla del río. Los equipos de socorro han encontrado el cuerpo de un oficial de policía de Nashville, después de que saltó en un río para salvar a una mujer suicida. Eric Mumaw, de 44 años,
era un veterano de 18 años de la policía.
Dos oficiales saltaron al río Cumberland alrededor de las 4 am este jueves, 2 de febrero, según WTVF-TV.
Los oficiales estaban respondiendo a un reporte de un automóvil en una rampa de embarcación en Peeler Park.
La policía dijo que los agentes hablaron con la mujer durante varios minutos antes de que ella pusiera el
coche en marcha y se metiera en el agua. El oficial fue visto por última vez a unos 50 metros de la costa antes de que su cuerpo fuera encontrado. El oficial Nick Diamond también saltó al agua. Diamond fue capaz de salir del río y se encuentra en condición estable.
La mujer, de 40 años de edad, Juli Glisson, fue capaz de salir del coche y fue encontrada vida en una orilla del río.
Joven de 18 años es sospechoso de tiroteo en boliche
El martes por la noche, la policía fue llamada a All Star Lanes de Billy Hardwick en Whi-
te Station Road después de una pelea en el vestíbulo que dio lugar a que Justin Johnson fuera a su coche y recuperara un arma. La policía dijo que luego abrió fuego en el negocio, hiriendo a tres personas. Si puede ayudar a las autoridades a localizar a Johnson, se le pide que se comunique con CrimeStoppers al (901) 528-CASH.
Sesión Informativa de Inmigración y Acciones Ejecutivas Ayudaremos a: - Solicitar verificaciones de antecedentes del FBI - Solicitar antecedentes penales del estado - Llenar una carta poder No necesitas cita para asistir. Apple Tree Center, 6041 Mt Moriah Rd, Memphis, TN 38115. Teléfono: (901) 366-5882.
8
DE FEBRERO
Las autoridades están buscando a un hombre de 18 años de edad, relacionado con un tiroteo en un boliche local.
5 a 7 pm en Latino Memphis
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
5
6
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
¿ME HAS VISTO? LOUIS HONAKER
Motín carcelario en Delaware termina con un guardia muerto Los reos se pusieron en contacto con un periódico local y explicaron sus motivos de las acciones, entre ellos el trato que reciben y el gobierno del presidente Donald Trump La policía entró el jueves temprano a una prisión en Delaware para poner fin a un motín de casi 24 horas que dejó muerto a un guardia. El gobernador de Delaware, John Carney, dijo que la prioridad ahora es determinar qué sucedió y por qué.
FECHA QUE DESAPARECIÓ: ENERO 19, 2017. PERDIDO EN: SWEETWATER, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 14, 2004. EDAD AHORA: 12.
SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CASTAÑO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0” PESO: 100 LBS
LAS DOS FOTOS SON DE LOUIS. ÉL PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE JOVEN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MCMINN COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-423-7455620. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:
LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.
S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620. (Fuente: SCSO)
crimen
Los presos tomaron el control del Centro Correccional James T. Vaughn el miércoles y tomaron como rehenes a cuatro empleados. Los reos se pusieron en contacto con un periódico local y explicaron sus motivos, entre ellos el trato que reciben y el gobierno del presidente Donald Trump.
Las autoridades no han dicho cómo falleció el empleado penitenciario. Solo precisaron que los agentes irrumpieron en la cárcel alrededor de las 5:05 de la madrugada y encontraron a un hombre inconsciente. Unos 25 minutos después fue declarado muerto. Una segunda empleada del
Departamento de Correccionales que estuvo retenida fue rescatada y enviada a un hospital para ser examinada.
La cárcel está en Smyrna, a unos 24 km (15 millas) al norte del estado de la capital Dover.
En un comunicado emitido el jueves, el gobernador demócrata dijo que las autoridades “harán rendir cuentas a quien sea responsable” por la toma de rehenes. Agregó que “hará los cambios que sean necesarios para asegurar que nada de esto suceda otra vez”.
Por el momento se desconocen detalles de cuántos internos participaron en el motín o cómo tomaron el control del penal. El secretario estatal de Seguridad, Robert Coupe, dijo que las autoridades no conocen las “dinámicas de la toma” o si hubo reos que fueron retenidos contra su voluntad. Una investigación preliminar sugiere que los disturbios comenzaron el miércoles alrededor de las 10:30 de la
Summers Chambers, la bebita de cinco meses que murió junto a sus padres a finales del pasado diciembre, habría fallecido días más tarde que estos, víctima de la deshidratación y el hambre.
Según un reporte de la policía local, los cuerpos de la familia fueron encontrados exactamente el 22 de diciembre, una semana después de la primera fatal muerte. A su alrededor, había indicios de consumo de drogas, sobre todo de heroína. 2.- JOSEPH CLEVERS SE BUSCA POR FALSIFICACIÓN $ 1,000- $ 10,000 Y ROBO DE PROPIEDAD $ 1,000- $ 2,500 A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2017. WANTED FOR FORGERY $1,000-$10,000 AND THEFT OF PROPERTY $1,000-$2,500 AS OF FEBRUARY 1, 2017.
La crisis de rehenes atrajo a decenas de policías y autoridades de seguridad e hizo que todas las prisiones del estado fueron declaradas en cierre de emergencia.
El miércoles temprano, los reos contactaron con The News Journal en Wilmington con ayuda de la prometida de un preso y de la madre de otra persona. La madre dijo al diario que su hijo estaba entre los rehenes. En una de las llamadas, un prisionero dijo que una de las razones por lo que estaban haciendo incluía al presidente Trump, por “todo lo que hizo, las cosas que está haciendo ahora. Sabemos que la institución va a empeorar”.
Bebita murió de hambre luego que sus padres fallecieran por una sobredosis
El suceso que conmovió a la comunidad de Johnstown, en Pennsylvania, ocurrió alrededor del pasado 15 de diciembre, cuando Jason Chambers, de 27 años y Chelsea Cardaro, de 19, sucumbieron ambos a una sobredosis de droga en su vivienda de Kernville.
1.- JESSICA LIST SE BUSCA DELINCUENTE CONVICTO EN POSESIÓN DE ARMA, POSESIÓN DE SUBSTANCIA CONTROLADA, POSESIÓN DE DROGAS PARAFERNALIA Y FALSIFICACIÓN DE 1.000 DÓLARES O MENOS A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2017.
mañana cuando un guardia en el Edificio C que alberga a más de 100 internos pidió ayuda inmediata por radio, informó el portavoz de la policía de Delaware, el sargento Richard Bratz. Otros oficiales llegaron a ayudarlo y los empleados fueron tomados como rehenes, relató.
Como los vecinos pensaban que los jóvenes y su bebita se encontraban fuera de la ciudad, nadie dio parte a las autoridades durante largos siete días. Fue en ese periodo que la pequeña recién nacida fue debilitándose, hasta que, según se calcula, su organismo dejó de funcionar el 20 de diciembre.
Ahora se ha sabido que tanto el padre como la madre sucumbieron a una dosis excesiva de fentanilo, un narcótico sintético usado para tratar el dolor severo, y no por consumo de heroína, como
se pensaba inicialmente.
De acuerdo con el forense del condado de Cambria a partir de estudios realizados por diversas universidades, este analgésico es entre 80 y 100 veces más potente que la morfina y entre 25 y 40 veces más fuerte que la heroína. Chelsea Cardaro, agregó el forense, tenía en su cuerpo cuatro veces la cantidad letal de esta sustancia, mientras que su esposo tenía dos y medio veces por encima que lo que asimila el organismo. El forense Jeff Lees calificó el caso de “desgarrador”, llamándolo “homicidio” en el caso de la bebé, debido al descuido de los padres.
“Es imposible pensar en lo que esta niña soportó mientras estaba con vida”, dijo el Jefe del Departamento de Policía de Johnstown, Jeff Janciga. “Espero que nunca tengamos que enjuiciar a una persona por la muerte de su hijo”, concluyó.
Antes de este lamentable suceso, ya Jason Chambers, el padre de la familia, había tenido que ser trasladado en una ambulancia por una sobredosis de droga. El fentanilo es un potente narcótico recetado generalmente para tratar dolores severos. Su uso recreativo aumentó en 2015, cuando los consumidores de drogas comenzaron a combinarlo con heroína.
Ese mismo año, la agencia antinarcóticos (DEA) emitió una alerta a nivel nacional sobre la sustancia, tras un aumento en las muertes por sobredosis. El caso más célebre de un fallecimiento por sobre dosis de fentanilo fue el de la estrella del pop Prince, cuyo cuerpo fue encontrado sin vida el pasado 21 de abril.
Summers Chambers, de 5 meses, murió de hambre y deshidratación luego que sus padres murieran de sobredosis.
3.- LAMARCUS THOMAS SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2017. WANTED FOR AGGRAVATED ROBBERY AS OF FEBRUARY 1, 2017.
4.- LATERRENCE STEWART SE BUSCAN AGRESIÓN AGRAVADA (2 CARGOS), AGRESIÓN DOMÉSTICA-DAÑO CORPORAL (2 CARGOS), VIOLACIÓN DE LIBERTAD CONDICIONAL, ROBO AGRAVADO Y VANDALISMO $ 500 O MENOS A PARTIR DEL 1 DE FEBRERO DE 2017.
nacionales
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
El Senado se erige en el campo de batalla contra el presidente y sus nominados.
El Congreso controlado por los republicanos desechó las normas de la era Obama sobre el medio ambiente y las armas, contando con un nuevo aliado en la Casa Blanca, el presidente Donald Trump, para revertir años de regulación.
que, hartos de que los republicanos bloquearan todas sus propuestas de ley —como la reforma sanitaria que ahora está desmontando Trump— y sus nominaciones, revivieron la “opción nuclear”. Ya entonces se advirtió al líder de la mayoría demócrata en la Cámara Alta, Harry Reid, de que la medida podría llegar a tener un efecto bumerán. El golpe llega unos años tarde, pero con igual o más fuerza y en varios frentes. El intento de bloqueo de otros nominados, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, y de Salud, Tom Price, también ha fracasado. Los demócratas se ausentaron este miércoles por segundo día consecutivo del Comité de Finanzas del Senado que debía realizar el primer voto sobre los candidatos. Hasta ahora, se requería la presencia de al menos un senador de cada partido para que el comité pudiera realizar sus sesiones. Pero los republicanos decidieron cambiar estas reglas y realizaron la votación que, sin un solo demócrata presente, fue favorable. Eso prácticamente asegura su confirmación, ya que en el pleno del Senado solo requieren la mayoría simple para ser aprobados. Trump ha conseguido también que se ratifique a su nuevo secretario de Estado, Rex Tillerson, que recibió el apoyo de 56 senadores, cuatro de ellos demócratas pese a que esta bancada había mostrado su preocupación por los estrechos lazos del exjefe de ExxonMobil con Rusia y su falta de experiencia en el gobierno.
De esta forma la Cámara de Representantes aprobó desechar una norma establecida durante el gobierno de Barack Obama que ampliaba la revisión de antecedentes penales para abarcar a beneficiarios del Seguro Social discapacitados que no pueden administrar sus asuntos personales. Así quedaron eliminadas las investigaciones a fondo para compras de armas por parte de algunos beneficiarios de la Seguridad Social con discapacidades mentales. La regulación fue desechada con una votación de 235-180.
La votación fue parte de un esfuerzo para desechar un puñado de regulaciones emitidas durante los últimos meses del gobierno de Obama y representa el primer paso para re-
Fiscales de 3 estados de EU se rebelan contra medidas migratorias de Trump Los procuradores generales de los estados de Nueva York y Massachusetts se sumaron a la demanda que interpuso Washington contra la orden ejecutiva del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que prohíbe durante un lapso de 120 días el ingreso de ciudadanos procedentes de siete países. El procurador general Eric Schneiderman, de Nueva York, coincidió con su homólogo de Washington, Bob Ferguson, al señalar que se trata de una acción “inconstitucional, ilegal y fundamentalmente antiestadounidense”. “Continuaré haciendo todo lo que esté a mi alcance para no sólo luchar contra esta orden ejecutiva, sino para proteger a las familias atrapadas en el caos generado por la precipitada e irresponsable implementación del presidente Trump”, asentó el procurador en un comunicado de prensa.
La procuradora de Massachusetts, Maura Healey, señaló por su parte que el lenguaje de la orden es “dañino, discriminatorio e inconstitucional, y discrimina sobre la base de la religión y el origen nacional”.
Schneiderman precisó que también presionará al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a los Servicios de Protección de Aduanas (CBP)
forzar el derecho a portar armas con el presidente Donald Trump.
La norma sobre revisión de antecedentes penales estableció el criterio que la Administración del Seguro Social usaría al momento de enviar nombres al sistema de revisión de antecedentes penales.
Aquellos que caen bajo el criterio tienen un desorden mental tan severo que no pueden trabajar y necesitan un representante que administre sus prestaciones. La administración calculó que la regulación afectaría a unos 75.000 beneficiarios.
Organizaciones en favor de portar armas e intercesores de los discapacitados respaldaban desechar la regulación.
También el Senado dio la aprobación final a una medida que elimina una regla para evitar que los escombros de la mina de carbón sean arrojados a arroyos cercanos. Los republicanos y algunos
demócratas dicen que la regla medioambiental podría eliminar miles de empleos relacionados con el carbón e ignorar decenas de regulaciones federales, estatales y locales ya en vigor. El Departamento del Interior dijo al anunciar la regla en diciembre que protegería 6,000 millas de arroyos y 52,000 hectáreas de bosques, evitando que los desechos de la mina de carbón fueran vertidos en aguas cercanas.
La votación fue la primera de una serie de acciones que se espera que los republicanos tomen en las próximas semanas, para revertir años de lo que llaman regulación excesiva durante la presidencia del presidente Barack Obama. Las reglas sobre fracking, contratos federales y otras cuestiones también están en el punto de mira, mientras el GOP se mueve para anular una serie de regulaciones finalizadas durante los últimos meses de Obama en el cargo.
Reportan violentas protestas en Universidad de California
El procurador general de Nueva York, Eric Schneiderman. para que proporcionen una lista completa de los detenidos a fin de que puedan acceder a servicios legales.
El mandatario enfrenta otra demanda, la interpuesta por la ciudad de San Francisco, California, por su orden ejecutiva en contra de las “ciudades santuario”, al considerarla como “inconstitucional” al ser amenazadas con perder fondos federales de no cooperar con los agentes de inmigración.
Sin comentar al respecto, ayer Donald Trump nominó a la Corte Suprema al juez federal de apelaciones Neil Gorsuch, uno de los compromisos que asumió antes de ser electo presidente. Si es aprobado por el Senado, Gorsuch, de 49 años, se comprometió a ejercer su labor con “imparcialidad” y el “valor” que se espera de todos los magistrados del país.
La Universidad de California en Berkeley canceló una conferencia de Milo Yiannopoulos, abierto defensor del presidente Donald Trump, ante las protestas de los estudiantes contra su visita. Yiannopoulos es editor del sitio web Breitbart News, plataforma mediática de la extrema derecha estadounidense.
Cientos de estudiantes se enfrentaron este miércoles con la policía en medio de violentas protestas contra una charla prevista en la Universidad de California en Berkeley con el polémico editor de un sitio ultraconservador de noticias. Los manifestantes quemaron trozos de madera en medio de la calle, quebraron vidrieras de locales comerciales y lanzaron fuegos artificiales a la policía, que respondió con bombas de gas lacrimógeno. “¡Cancélenla!”, gritaban los estudiantes.
El acceso a la universidad fue bloqueado y fue cancelada la ponencia de Milo
lar charlas con Yiannopoulos y el exejecutivo farmacéutico Martin Shkreli.
Yiannopoulos, editor de tecnología del sitio conservador Breitbart y conocido por sus comentarios provocadores en redes sociales.
Fue suspendido en Twitter en julio por la artillería de comentarios que disparó contra la actriz de “Los cazafantasmas” Leslie Jones. El periodista británico es simpatizante del presidente Donald Trump, a quien llamaba de “papi” durante la campaña electoral, y se ha convertido en una de las caras más conocidas del movimiento “Derecha alternativa”, “Alt-right” en inglés. Protestas similares se registraron en la Universidad de California en la ciudad de Davis, a 100 km de Berkeley, que también tuvo que cance-
Ambos eventos fueron organizados por grupos de estudiantes conservadores como parte del “Dangerous Faggot Tour” (que se traduciría como “Tour del maricón peligroso”). En la universidad UCLA de Los Ángeles se canceló el evento y Berkeley era la última escala de la gira. Autoridades de las tres universidades aseguraron que no invitaron a Yiannopoulos ni apoyan sus ideas, pero que permitieron el evento apegados al derecho a la libertad de expresión. Más de 100 profesores de Berkeley enviaron una carta el mes pasado al rector de la universidad para exhortarlo a cancelar el evento.
“Aunque nos oponemos vigorosamente a las opiniones de Yiannopoulos -que aboga por la supremacía blanca, la transfobia y la misoginia- es más bien su conducta dañina la que nos lleva a pedir la cancelación de este evento”, dice una de las cartas.
Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc. Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios. Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal. Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras. Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.
CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.
7
Congreso anula reglas de Obama para que personas con problemas mentales compren armas
Los demócratas declaran la guerra a Trump en el Congreso
Los republicanos han condenado la táctica demócrata, pese a que es muy similar, si no copiada, de la que los senadores conservadores utilizaron para bloquear insistentemente las últimas nominaciones de Barack Obama. Especialmente contra el candidato demócrata para el Tribunal Supremo, Merrick Garland, que ni siquiera llegó a ser debatido en los comités del Senado debido al férreo bloqueo republicano. Después de que Trump nominara la noche del martes al juez conservador Neil Gorsuch para el Supremo, los demócratas han prometido pagar con la misma moneda. Y han recordado, ante las críticas de los conservadores, que hace solo un año el presidente del Senado, el republicano Mitch McConnell, anunciaba —y lo cumplió— que no iba a permitir que avanzara en su Cámara una sola nominación del presidente demócrata en sus últimos meses en la Casa Blanca. La respuesta de Trump fue clara: “Ve a por la opción nuclear”, instó este miércoles a McConnell. A lo que se refería es a una estratagema —de las muchas que existen en el abultado libro de triquiñuelas parlamentarias— que permite forzar en el Senado un voto por mayoría simple de 51 votos en vez de la supermayoría de 60 escaños que requieren decisiones de peso, como concluir el debate para pasar a aprobar una ley o la confirmación de cargos como la de un juez del Tribunal Supremo. Los republicanos tienen 52 escaños y por tanto la confirmación estaría garantizada, aunque quedaría manchada por la falta de apoyo bipartidista para un puesto tan determinante. Cambio de reglas La paradoja es que fueron los demócratas durante el segundo mandato de Obama los
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115. SOLO ATENDEMOS CON CITAS
Facebook: Casaluz Memphis P.O. Box 84. Cordova, TN 38088 Para donar: https://gofundme.com/casaluz
8
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
EU exime de veto migratorio a titulares de ‘green card’
En las primeras hora del veto, se les impidió a personas con la ‘’green card’’ embarcar vuelos.
Los ciudadanos de las siete naciones de mayoría musulmana afectadas por el veto migratorio Donald Trump con residencia legal permanente en Estados Unidos, no necesitarán un permiso especial para regresar al país, explicó el gobierno. Los titulares de la conocida como “green card” podrán entrar y salir de Estados Unidos cuando quieran pese a la orden ejecutiva antiinmigración, explicó el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer. Este anuncio fue el último esfuerzo por aclarar y ajustar el decreto presidencial que prohíbe los viajes y la inmigración desde Iraq, Siria, Irán, Somalia, Sudán, Libia y Yemen. La orden, firmada el viernes, generó críticas en todo el mundo, pánico entre los viajeros y una aparente confusión dentro del propio gobierno por cómo debía implementarse. En las primeras horas tras su entrada en vigor, se impidió a personas con residencia legal permanente embarcar en vuelos en el extranjero o fueron detenidas a su entrada al país. También se bloqueó a algunos ciudadanos iraquíes con visas especiales para quienes ayudaron a las tropas estadounidenses durante sus operaciones allí. Hasta el martes, más de mil personas con “green card” ingresaron al país gracias a una dispensa especial, explicó el director interino de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, Kevin McAleenan. Por “razones de eficiencia”, los ciudadanos en esta situación “no necesitarán ya la exención”, explicó Spicer el miércoles. La orden ejecutiva de Trump incluyó también una suspensión de cuatro meses del programa de acogida de refugiados y el veto indefinido a la entrada de sirios al país. La confusa aplicación de la norma generó preocupación entre legisladores demócratas, que pidieron una investigación al inspector general del Departamento de Seguridad Nacional.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
nacionales
Crecen las protestas en EE UU contra el veto a los refugiados vistas que por segundo día protestaban por el veto migratorio de Trump.
“Esta no es la América que soñamos”, dice un refugiado en el aeropuerto de Dulles, en Washington. Decenas de miles de personas volvieron a salir a las calles en Estados Unidos en una nueva oleada de protestas contra el Gobierno de Donald Trump, esta vez centradas en el decreto que firmó el viernes y que prohíbe la entrada de refugiados e inmigrantes de algunos países de mayoría musulmana.
“Esta no es la América con la que soñamos todos, esta no es la superpotencia que se supone tiene que ayudar a otros, no prohibirles la entrada”, decía, frustrado, Hamza.
San Francisco. Boston. Chicago. DC. Centenares de personas afuera de los aeropuertos por toda la nación protestaron en apoyo a refugiados con consignas como: #RefugeesWelcome. #NoBanNoWall #MuslimBanpic.
No era el único. Las pancartas preparadas con premura de muchos de los manifestantes eran una muestra de la indignación que sienten muchos ciudadanos desde que se conoció la orden ejecutiva de Trump, la noche del viernes. “Prohibir la entrada a inmi-
Las protestas más multitudinarias, una semana después de la masiva marcha de las mujeres, se produjeron en Nueva York, Boston y Washington. También los aeropuertos vivieron un nuevo día de protestas y de activismo político, con centenares de abogados voluntarios organizándose para proporcionar ayuda legal a los afectados por el veto de Trump, ampliamente considerado una medida contra los musulmanes. “América es una orgullosa nación de inmigrantes y seguiremos mostrando compasión con aquellos que huyen de la opresión, pero lo haremos protegiendo a nuestros ciudadanos y nuestra frontera”, sostuvo Trump el domingo desde la Casa Blanca. En frente de la residencia presidencial unas 2.000 personas se congregaron en una de las numerosas protestas del día. “Quiero ser claro, esto no es una prohibición a musulmanes, como están informando de manera falsa los medios. Se trata de terrorismo y de mantener seguro a nuestro país. Hay más de 40 países de mayoría musulmana y que no están afectados por esta orden”, dijo el presidente. En lugares como el aeropuerto internacional de Dulles (Virginia), el argumento de Trump no convencía a ninguno de los centenares de personas que durante horas se concentraron en la puerta de salida de los
Hamza, refugiado iraquí, muestra sus dos pasaportes. vuelos internacionales. El objetivo de la protesta era condenar la medida y asegurar a los sorprendidos viajeros que EE UU es “una nación de inmigrantes” que “le da la bienvenida a los musulmanes” y gente de todo color, religión o país, según se leía en las pancartas y se escuchaba en las proclamas.
Hamza tenía que hacer algunos equilibrios para mantener el cartel en alto sin que se le escurrieran los dos pasaportes que también agitaba en la sala de llegadas de Dulles.
“Soy un refugiado”, rezaba su escueta pancarta. En una mano, el pasaporte de su país de origen, Irak. En la otra, el estadounidense que obtuvo tras llegar como refugiado hace 15 años por la misma puerta ante la que un día antes se unió a los manifestantes, abogados y acti-
grantes es antiamericano”, denunciaba una pancarta. “Donald Trump es un insulto a nuestra historia”, “Los refugiados son bienvenidos aquí. Los
musulmanes son todos bienvenidos”, rezaban otros carteles. Una afirmación que también proclamaban a gritos los manifestantes, que saludaban y celebraban la llegada de los pasajeros procedentes de diversos vuelos internacionales. Entre estos, algunos se mostraban sorprendidos y algo cohibidos, pero muchos más apreciaron el gesto y agradecieron la calurosa bienvenida a un país que, desde el viernes, ha cerrado sus puertas a muchos.
“Eso está mal”, lamentaba Hamza. “Todos los musulmanes no son terroristas y prohibirles la entrada a todos es como decir que todos lo son”, advertía. “Las cosas no se hacen así, no se puede prohibir la entrada a todos. Espero que (Trump) cambie de idea, que deje de hacernos parecer mal a todos. Presidente, por favor, tiene que parar esto”, insistió.
Pero por ahora, salvo la precisión —no hecha en un principio— de que el veto no afectará a los que tienen una green card, el permiso de residencia legal, no hay señales de que la nueva Casa Blanca vaya a echar marcha atrás, más bien al contrario. Aunque un juez federal emitió una orden la noche del sábado ordenando a los agentes del aeropuerto que permitan que las personas retenidas por la orden ejecutiva puedan hablar con un abogado, hasta este domingo los abogados voluntarios congregados en Dulles no habían podido hacerlo.
Estas son las visas que podrían verse afectadas por una reforma inmigratoria de Trump El presidente Donald Trump tiene indignada a la comunidad tecnológica por su prohibición de entrada a Estados Unidos desde siete países de mayoría musulmana. El problema es que Trump también está pensando en reformar el programa de visas H-1B. La visa H-1B es la que se aplica a los empleados o investigadores extranjeros de áreas especializadas que trabajan para compañías en Estados Unidos.
Se trata de un programa particularmente querido por la comunidad tecnológica, pues muchos ingenieros talentosos compiten cada año por una de las 85.000 visas del programa.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, aseguró durante una rueda de prensa realizada este lunes que Trump seguirá hablando de la reforma del programa de visas H-1B, entre otras, como parte de una reforma inmigratoria más amplia. Según Spicer, Trump reformará esas visas a través de un decreto ejecutivo, pero también trabajando con el Congreso. Sin embargo, no entregó detalles sobre ambas opciones.
En un proyecto de decreto de reforma inmigratoria fechado el 23 de enero se observa que los cambios propuestos afectarían a varios programas. No hay detalles específicos sobre el impacto en las visas H-1B, salvo por una mención que se hace a la necesidad de que en un lapso de 90 días se entregue un informe con sugerencias y recomendaciones para hacer más eficiente el programa y asignar las visas. Actualmente, esas visas son repartidas por sorteo y el número de solicitantes crece año tras año. En el 2016, la demanda fue tres veces mayor que la oferta. Este año ya se han presentado tres nuevos proyectos con sugerencias sobre cómo reformar el programa, incluyendo una propuesta para entregarles visas a los mejores postores.
Pero en el borrador de la reforma también se mencionan otros programas que son muy importantes para la comunidad tecnológica.
Uno de ellos es el J-1, para viajes de trabajo durante el verano, y el OPT (por Optional Practical Training en inglés), para estudiantes internacionales que quieran hacer sus prácticas de grado en Estados Unidos. Ambos fueron revisados recientemente, durante el gobierno del entonces presidente Barack Obama. También se menciona que el programa E-2, de visas de inversionista, sería reformado.
Por otro lado, según el borrador, en un lapso de seis meses el Departamento de Seguridad comenzará a realizar visitas a todos los poseedores de visas L-1, que son las que entregan a los empleados extranjeros que trabajan para compañías en otro país pero son transferidos a Estados Unidos. En el lapso de dos años, el borrador del decreto propone expandir las visitas a todas las categorías de visas de trabajo.
Tampoco se salva la Ley de Emprendedores Internacionales (International Entrepreneurs Rule), que fue aprobada en los últimos días del gobierno de Obama y prolonga el “estatus provisional” de los emprendedores, como alternativa para las visas que necesitan los creadores de empresas emergentes, que Estados Unidos no tiene.
Aunque el borrador no da más detalles al respecto, propone eliminar todo estatus provisional que sea utilizado para “burlar la política migratoria”, tema en el que podría caer la Ley de Emprendedores Internacionales. Durante el primer día de Trump en la Casa Blanca, esa ley quedó también bloqueada temporalmente.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS
TAXES a omunidad
LC
Puedes recibir tu reembolso en Walmart y $1000 dls adelantado si calificas
TAXES a omunidad
LC
Seriedad y compromiso a tu servicio
RECIBA
$25
DOLARES DE DESCUENTO
Haz tus taxes hoy y paga después
Taxeslacomunidad@gmail.com Horarios: De lunes a viernes , de 10:00am a 6pm. Sábados de 9:00am a 5:00pm. Domingos con cita
Rawdon Ave
so
nA ve
4211 Jackson Ave
ck
Teléfonos: 901-417-7710, 901-270-4435. Fax 901-339-4819.
Llenado de formularios Notaría Affidavit Cartas poder y apostillados Traducciones Servicio de fax ¿Te hicieron mal tus taxes? ¿No te ha llegado tu reembolso?
Reenie Ave Hemingway Ave
Ja
Tramitamos su ITIN Asuntos del IRS Contestamos cartas Enmiendas Robo de identidad Contratistas cash Preparación de taxes
Mamie Rd
Wales Ave
4211 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128. No somos abogados, no damos servicio legal, no recibimos pago por tal servicio.
9
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
A & R SERVICIO DE TAXES
Servicio amable, eficaz y confiable
REEMBOLSOS RÁPIDOS
HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •
Adelantado de hasta $1800 en tres días Restricciones aplican
OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO
Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. *INFORMACIÓN DEL IRS
$6,269 con 3 niños que califiquen. $5,572 con 2 niños que califiquen. $3,373 con un niño que califique. $506 con niños que no califiquen.
HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE
$
DE DESCUENTO
*LEY DEL CUIDADO DE SALUD
Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica). Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016
*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!
Nuestros servicios:
• Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones
Horario:
Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 10am a 3pm Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.
•Llenado de formularios •Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax
Yale Rd.
A&R SERVICIO DE TAXES
Kirby Whitten Rd.
10
Yale Rd. New Hope Christian Church
Briarfield Ln
para atenderlo como usted se lo merece
3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134
Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840
mundo
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
CANADÁ
El terrorista de Quebec, un ultraderechista seguidor de Trump Alexandre Bissonnette expresó en Internet ideas radicales y se declaró seguidor de Le Pen y Trump. El domingo pasado disparó dentro de una mezquita en donde asesinó a seis musulmanes e hirió al menos a ocho personas.
La sombra de Alexandre Bissonnette sobrevuela los pasillos largos y estrechos de la facultad de Ciencias Políticas de la Universidad Laval. Bissonnette, el canadiense de 27 años acusado de asesinar el domingo a seis musulmanes en una mezquita en Quebec, estudiaba en este campus cercano al centro religioso. Pero los alumnos se resisten a hablar de él. Sienten que ha manchado la imagen de la universidad, la más antigua en francés de Norteamérica. Y creen que el silencio es la mejor receta para evitar encumbrar sus acciones. El Gobierno canadiense lo calificó de atentado terrorista contra los musulmanes.
“Este tipo de gente busca fama y puede alentar a otros. Lo que deberíamos hacer es hablar de las víctimas, que son gente real, y no solo de las ideas que lo motivaron”, dice Sarah Young, estudiante de 25 años de Ciencias Sociales. No le ha sorprendido el tiroteo. Lo enmarca en la creciente islamofobia en Occidente que ha propiciado más ataques de
El ataque de Bissonnett tiene, a la espera de que avance el proceso judicial, todos los indicios de responder a motivos islamófobos. Al ser interrogado por la policía, el tirador admitió su hostilidad hacia los musulmanes, según la prensa local.
Aflora el perfil de una persona introvertida que manifestaba ideas radicales en Internet, que podían interpretarse como un anticipo de sus futuros actos violentos. Un hombre de menos de 30 años que ataca en solitario a un colectivo minoritario al cual no pertenece. Así es Bissonnette. Su blanco: los musulmanes. Este tipo de tiroteos son inusuales en Canadá, pero el perfil del autor es el mismo
que el de algunas matanzas recientes en el vecino y mucho más violento Estados Unidos. Omar Mateen mató en 2016 a 49 personas en una discoteca gay en Orlando. Dylann Roof asesinó a nueve en 2015 en una iglesia negra en Charleston. ANTIGUO CADETE
En su página de Facebook, el tirador de Quebec dice ser seguidor del presidente estadounidense, Donald Trump; de la líder del Frente Nacional francés, Marine Le Pen, y de un grupo político quebequense que en ocasiones ha abogado por reformular el modelo multicultural. Trump y Le Pen defienden restringir la inmigración musulmana. En su editorial de este lunes, el diario Le Soleil sostenía que el veto, aprobado el viernes por Trump, a la llegada a EE UU de nacionales de siete países de mayoría musulmana podría haber alentado a Bissonnette a actuar.
11
El mundo se pronuncia ante políticas de Trump
A través de una carta abierta para los líderes europeos en la cumbre de Malta, exmandatarios e intelectuales europeos fijaron una posición común frente al veto migratorio de Donald Trump. El texto íntegro:
personas que actúan en solitario. “Nos asusta pensar que son así. Pensamos que es fácil demonizarlos, creer que no son el producto de nuestra sociedad cuando en realidad lo son”, añade.
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
La orden ejecutiva sobre inmigración del presidente Donald Trump es un asalto a los intereses y los valores europeos. Condena naciones enteras e impide que los refugiados, que no hayan cometido ningún crimen, encuentren seguridad, haciendo que la respuesta internacional a la crisis de los refugiados sea aún más difícil. También pone en riesgo la cooperación en materia de terrorismo, además de estimular el reclutamiento del Estado Islámico. Hacemos un llamamiento a los líderes europeos en Malta para que respondan de tres maneras: Primero:
La Unión Europea debería tener una sola voz en defensa de los acuerdos internacionales y los derechos humanos básicos, incluyendo el derecho al asilo. Buscar un trato especial a través de acuerdos bilaterales va a debilitar a todos. Segundo:
La Unión Europea debe defender el Estado de derecho para asistir a los ciudadanos europeos y a los refugiados que se encuentren en puertos y aeropuertos estadounidenses. El Servicio Europeo de Acción Exterior y los Estados miembros deberían coordinar esfuerzos con Washington para ofrecer la mejor protección consular posible a los ciudadanos europeos. Aquellos
ciudadanos que tengan doble nacionalidad no deberían ser discriminados por su segunda nacionalidad.
Finanzas de Alemania
Las políticas aislacionistas de nuestro vecino transatlántico deberían acercar a las naciones europeas en el intercambio de inteligencia dentro de la UE para mejorar la protección contra las amenazas terroristas. Ya es hora de reflexionar sobre la seguridad europea, tanto dentro como fuera de las fronteras comunitarias, de manera más consolidada y responsable.
Lykke Friis – Exministro de Medio Ambiente, Energía e Igualdad, Dinamarca
Tercero:
La posición de Europa en el mundo está amenazada por el poder político, las fronteras cerradas y las sociedades herméticas. Los líderes europeos no deben guardar silencio mientras los acuerdos internacionales dirigidos a proteger a los débiles, a los vulnerables y a los que huyen de la guerra y la tortura sean invalidados por las órdenes ejecutivas trasnochadas. ALGUNOS DE LOS FIRMANTES
Mark Leonard – Director, European Council on Foreign Relations
Carl Bildt – Ex primer ministro de Suecia Javier Solana – Exsecretario general de la OTAN
Joaquín Almunia – Ex vicepresidente de la Comisión Europea
Alexander Stubb – Ex primer ministro de Finlandia John Bruton – Ex primer ministro de Irlanda Pascal Lamy – Exdirector General, OMC; Ex comisario europeo
Wolfgang Schüssel – Ex canciller de Austria George Papandreou – Ex primer ministro de Grecia
Gordon Bajnai – Ex primer ministro de Hungría Hans Eichel – Exministro de
Anna Terrón – Asesora Especial para la comisaria europea de Comercio; Presidenta, InStrategies
Andrzej Olechowski – Exministro de Asuntos Exteriores de Polonia Connie Hedegaard – Ex comisario europeo de Acción por el Clima
Martin Lidegaard –Exministro de Asuntos Exteriores de Dinamarca
Baroness Janet Royall – Exlíder de la oposición en la Cámara de los Lores en el Reino Unido
Adam D Rotfeld – Exministro de Asuntos Exteriores de Polonia Gunilla Carlsson – Exministra de Cooperación Internacional para el Desarrollo de Suecia Tibor Dessewffy – Presidente, DEMOS Hungary
Karin Forseke – Presidente, Alliance Trust Plc
Carlos Gaspar – Miembro de la Junta Directiva, Instituto Portugués de Relaciones Internacionales, IPRI
Sylvie Goulard – Miembro del Parlamento Europeo Marietje Schaake – Miembro del Parlamento Europeo
Teresa Gouveia – Exministra de Asuntos Exteriores de Portugal
Sandra Kalniete – Exministra de Asuntos Exteriores de Letonia; Miembro del Parlamento Europeo Roderich Kiesewetter – Representante Especial de Asuntos Exteriores de CDU Jose Ignacio Torreblanca – Director de Opinión, El País
Heather Grabbe – Directora Ejecutiva, Open Society Policy Institute Continúan +firmas en archivo.
12
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Llévese
1300
si usted es aprobado para el avance fácil
inmigración
ITIN Gratis
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
RÁPIDO Y GARANTIZADO
13
Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket )
Tel: (901) 430-5954
Un borrador de la Casa Blanca plantea no renovar los permisos de trabajo obtenidos con DACA El documento filtrado propone al presidente Donald Trump que acabe con los programa DACA para jóvenes inmigrantes y DAPA para padres indocumentados. Un borrador de la Casa Blanca plantea acabar con el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) y no renovar los permisos de trabajo vigentes para centenares de miles de jóvenes inmigrantes una vez estos se terminen. El posible plan forma parte de un borrador de orden ejecutiva destinado al presidente Donald Trump, según un documento filtrado que el canal de noticias Univision presentó copias.
El documento establece rescindir DACA, un programa con el que el Gobierno de Barack Obama concedió permisos de trabajo y estudio a unos 750,000 jóvenes indocumentados. En concreto: 1. Detiene las nuevas solicitudes para el programa.
2. Permite que quienes poseen permisos de trabajo los mantengan hasta
su expiración en los próximos dos años.
El borrador también plantea anular el programa DAPA, que pretendía proteger a los indocumentados que eran padres de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Sin embargo, ese plan nunca entró en vigencia y la Corte Suprema lo dejó sin efecto en 2015.
Para invalidar DACA, se tomarían dos acciones. La primera, que “cualquier documento de autorización de empleo (EAD) emitido de acuerdo con el memorando del 15 de junio de 2012 (que crea DACA) sea válido hasta su fecha de expiración y no se extienda”, con algunas excepciones que no detalla. La segunda establece que si algún dreamer está fuera de Estados Unidos al momento del vencimiento de su permiso de trabajo, el gobierno no garantiza su reingreso al país.
Durante su campaña política y ahora en el gobierno, Trump ha asegurado que pondrá fin a las acciones ejecutivas sobre inmigración implementadas por Obama. Pero en sus últimas ruedas de prensa, el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo que los beneficiarios de DACA no estaban entre las prioridades del nuevo gobierno. Sí lo están indocumentados con antecedentes criminales. Las promesas de campaña han generado temores entre los beneficiarios de
DACA –unos 752,154, calcula el documento– a perder el amparo, pues han estudiado, trabajado y vivido en Estados Unidos. Buena parte de ellos llevan más años en suelo estadounidense que en sus países de origen.
“SE ALIENTA LA INMIGRACIÓN ILEGAL”
El documento dirigido al presidente Trump que defiende que acabe con DACA trata en todo momento a estos jóvenes como “ilegales” y al programa como una “amnistía”, algo que siempre negó el gobierno de Barack Obama.
“Al autorizar estas amnistías administrativas, se alienta la inmigración ilegal y se dan ciertos beneficios a extranjeros ilegales, como la presencia legal en Estados Unidos, un permiso de trabajo, acceso al fondo de Seguridad Social (...) y la protección temporal de su deportación por dos años”, se lee en el documento que justifica por qué Trump debería firmar esa propuesta de orden. El posible decreto también limitaría la autoridad para conceder libertad condicional (‘parole authority’) a ciertos extranjeros, permitiéndoles quedarse o entrar al país.
Trump ordenó al jefe del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que “clarifique” que esta autoridad nunca sea utilizada para esquivar las políticas de inmigración vigentes, y que no permita la entrada o permanencia de extranjeros que no califican bajo las
categorías de visa o programas vigentes.
Todas aquellas políticas que no cumplan con esto deberán ser “eliminadas inmediatamente”, dicta la orden.
EL CONGRESO, ÚLTIMA OPCIÓN
Que la Casa Blanca no incluyera públicamente a DACA como prioridad dio esperanzas a la comunidad inmigrante: el Congreso, controlado por los republicanos, podría ser la salida en caso del fin del programa. El mes pasado, un grupo bipartidista presentó en el Senado y la Cámara de Representantes un proyecto de ley que establece protecciones similares a las de DACA para los dreamers en el país.
La iniciativa —denominada “Prohibir la Expulsión de Individuos que Sueñan y Hacen Crecer Nuestra Economía” (BRIDGE, por sus siglas en inglés)— le permitiría a beneficiarios de DACA la misma protección temporal de la deportación y permisos de trabajo que han recibido bajo la acción ejecutiva de Obama, por un período de al menos tres años luego de que la ley sea puesta en marcha. Si se aprobara, la ley también protegería la confidencialidad de los datos de los dreamers y prohibiría que fueran compartidos con la agencia federal de inmigración para efectos de deportación.
14
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
TAXES
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
15
TEMPORADA DE IMPUESTOS
Cinco consejos para determinar si debe presentar declaración de impuestos de 2016 La mayoría de las personas
Aquí le presentamos cinco consejos acerca de cómo determinar si tiene que presentar una declaración de impuestos:
presentan una declaración de
1. Reglas generales para presentar. En la mayoría de los casos, los ingresos, el estado civil y la edad determinan si un contribuyente debe presentar una declaración de impuestos. Puede que otras reglas apliquen si el contribuyente trabaja por cuenta propia o si es un dependiente de otra persona. Por ejemplo, si un contribuyente es soltero y tiene menos de 65 años, debe presentar si sus ingresos superaron $10,350. También existen otras situaciones donde debe presentar. Visite IRS.gov/presentacion para más información.
impuestos porque la ley lo re-
quiere. Aún cuando un contri-
buyente no tiene la obligación de presentar, hay situaciones donde debería hacerlo. Esto se
debe a que, sin saberlo, podría
2. Impuestos retenidos o pagados. ¿Acaso el empleador le retuvo impuestos federales de su paga? ¿Hizo pagos estimados? ¿Pagó más de lo
3. Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo. Un contribuyente que trabajó y ganó menos de $53,505 el año pasado puede recibir el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) como un rembolso tributario. Debe calificar y puede hacerlo aunque no tenga hijos calificados. Es posible que sea elegible para recibir una cantidad de hasta $6,269. Use la herramienta de Asistente EITC de 2016 para enterarse, en IRS.gov. Todo contribuyente debe presentar una declaración de impuestos para reclamar el EITC.
Pagamos los mejores precios
Mejoramos cualquier oferta
Compramos carros con problemas mecánicos
Teléfono: (901) 600-7831 Vestidos formales
R o p a
p a r a
4. Crédito Tributario Adicional por Hijos. ¿A caso el contribuyente tiene al menos un hijo que califica para el Crédito tributario por hijos? Si no calificó para la cantidad máxima del crédito tributario por hijos, podria ser elegible para el crédito tributario adicional por hijos.
A partir de enero de 2017, por ley, el IRS tiene que retener los reembolsos de cualquier declaración de impuestos que reclame el EITC o el crédito tributario adicional por hijos hasta el 15 de febrero. Esto aplica al reembolso en su totalidad y no solo a la cantidad relacionada a cualquiera de los dos créditos. 5. Crédito Tributario de la Oportunidad Americana. Para reclamar el crédito tributario de la oportunidad americana (AOTC, por sus siglas en inglés) el contribuyente, su cónyuge o
d a m a ,
c a b a l l e r o
su dependiente debió ser estudiante de medio tiempo o más durante un periodo académico. El crédito está disponible durante cuatro años de educacion superior. Puede tener un valor de hasta $2,500 por cada estudiante elegible. Aún sin adeudar impuestos, un contribuyente podría calificar. Llene el Formulario 8863, Créditos por Educación (en inglés), y preséntelo con su declaración de impuestos. Para más información, visite la página web de Créditos por Educación (en inglés). Las instrucciones para los Formularios 1040, 1040A or 1040EZ nombran los requisitos de presentación para la declaración de impuestos. Los contribuyentes pueden también usar la herramienta de asistente tributario interactivo en IRS. gov. Deberían buscar “Debo presentar una declaración de impuestos” bajo temas generales. La herramienta está disponible las 24 horas del día, siete días a la semana para contestar varias preguntas acerca de impuestos.
Todo contribuyente debe mantener una copia de su declaracion de impuestos. Comenzando en el 2017, los contribuyentes que usan productos de software por primera vez tendrían que presentar la cantidad de su ingreso bruto ajustado de su declaración de impuestos del año anterior para verificar su identidad. Los contribuyentes pueden aprender más acerca de cómo verificar su identidad y firmar sus declaraciones electrónicamente en la página Verifique su declaracion de impuestos despues de presenter electronicamente.
y
n i ñ o s
Vestidos de Quince Vestidos formales
Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur
Vestidos de Gala Bautizo Primera Comunión
desde
$25 dólares
Ofrecemos paquetes de quinceañeras a precios muy accesibles El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca
Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas
Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318
Sistema de apartado
que adeudaba y aplicó esa cantidad a los impuestos de este año? Si contestó que sí a cualquiera de estas preguntas, podría recibir un reembolso. Con solo presentar una declaración de impuestos recibiría el reembolso.
Precios accesibles a tu bolsillo
ser elegible para un reembolso.
Camisetas deportivas Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos. ENVÍO DE DINERO CON
16
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
México
Filtran transcripción en la que Trump amenaza a Peña Nieto con enviarle tropas; México lo niega
Según informaciones a las que tuvo acceso la prensa, la advertencia habría sido hecha durante la conversación telefónica del viernes entre los dos presidentes. Trump sugirió que así frenaría a los “bad hombres”, un término con el que califica a los narcotraficantes y a indocumentados que considera como criminales.
Cinco días después de que el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, y el mandatario Donald Trump hablaran por teléfono para aliviar las tensiones que generó la construcción del muro, la conversación resurge en forma de fuerte controversia, hasta el punto de que el gobierno mexicano se vio obligado a intervenir.
Aristegui (Aristegui Noticias) que “fue una conversación muy ofensiva donde Trump humilló a Peña Nieto”.
Por un lado, la agencia AP da a conocer el extracto de una supuesta transcripción de la llamada en la que el mandatario estadounidense habría amenazado con enviar tropas a su vecino para detener a los “bad hombres”, un término que Trump ha usado en el pasado para referirse a los narcotraficantes y a los indocumentados que considera como criminales.
La reportera Estévez agregó que Trump le dijo a Peña Nieto que “realmente ni quería ir a México en agosto pasado” y otras fuertes aseveraciones, como: “No necesito a los mexicanos, no necesito a México, vamos a construir el muro y ustedes van a pagar les guste o no”.
Este jueves, además, una fuente de la Casa Blanca afirma que el presidente estadounidense estaba bromeando con Peña Nieto cuando aseguró que podía enviar los militares.
En una comunicación de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el gobierno mexicano asegura que “la publicación está basada en absolutas falsedades y con evidente mala intención”.
Los “bad hombres”
AP explica que la llamada entre los presidentes pretendía remendar las diferencias entre ambos, luego de que hace una semana se resquebrajaran las relaciones por la insistencia de Trump para la construcción del muro fronterizo y la firma de una orden ejecutiva que materializa la medida. “Tienes a un grupo de ‘bad hombres’ allá”, le habría dicho Trump a Peña Nieto en el intercambio, cuya transcripción fue filtrada a esta agencia de noticias por un funcionario en condición de anonimato, de quien no
precisaron de qué gobierno es. “No estás haciendo suficiente para detenerlos. Creo que tus militares están asustados. Nuestros militares no lo están, así que podría enviártelos para atender ese asunto”. Mientras tanto, en México ya circulaba una versión similar de esta conversación con tono amenazante por parte de Trump. La periodista mexicana Dolia Estévez, quien cubre la información de la Casa Blanca desde Washington, le aseguró al medio de Carmen
“Las afirmaciones que usted hace sobre dicha conversación no corresponden a la realidad de la misma. Durante la llamada, el Presidente Peña Nieto fue claro y enfático en señalar las diferencias de posiciones respecto a algunas afirmaciones hechas por el presidente Trump en público y que repitió durante su diálogo”, se lee en el comunicado de la Cancillería mexicana. La declaración del mandatario estadounidense se da en momentos en que ambos países resuelven una
disputa por la construcción del muro fronterizo y cuando las tensiones están en su clímax por la firma de una orden ejecutiva que ratifica el levantamiento de la valla y el pago por parte de México. Peña Nieto ha insistido – antes y después de la campaña presidencial estadounidense– que no lo financiará.
Hace una semana, Peña Nieto canceló su visita a la Casa Blanca justo cuando una comisión de la cancillería mexicana se encontraba en Washington discutiendo el nivel de la relación bilateral que regiría entre ambos países en los próximos cuatro años de gobierno. Al final, tras la conversación acordaron que se abstendrían de hablar en público sobre el muro. El mismo día, el vocero de la Casa Blanca, Sean Spicer, planteó que una posible solución al pago de la pared fronteriza sería la imposición de un impuesto de 20% sobre todos los productos que México venda en Estados Unidos. Más tarde, el gobierno de Trump se contradijo al asegurar que esa era solo una posibilidad entre “una bandeja de opciones” que eran evaluadas.
El miedo a Trump y la debilitación del peso disparan las remesas mexicanas El presidente de Estados Unidos ha prometido bloquear el envío de dinero hacia México. Donald Trump lanza amenazas y los mexicanos suben la guardia. Durante el año pasado,
Las constantes amenazas del presidente estadounidense de bloquear el envío de dinero para pagar por el muro fronterizo han presio-
México lanza una campaña para impulsar el consumo de productos nacionales Un sello con la insignia ‘Hecho en México’ y la imagen de la tradicional águila será la cara de un acuerdo entre el sector público y el privado para alentar la competitividad de los productos fabricados en territorio mexicano, ya sea por empresas locales o extranjeras. Para enfrentar la incertidumbre que se vive en el país ante las políticas económicas contempladas por el mandatario de Estados Unidos, Donald Trump, el gobierno de México lanzó este miércoles la campaña ‘Hecho en México’ para impulsar el consumo de productos elaborados en el país.
Se trata de un sello con la insignia ‘Hecho en México’, que incluye la imagen del águila mexicana y es el resultado de un acuerdo entre el sector público y la iniciativa privada para alentar la competitividad de los productos fabricados en territorio mexicano, ya sea por empresas nacionales o extranjeras, según explicó el presidente Enrique Peña Nieto. “Para portar este distintivo no solo bastará que se produzca en nuestro país, sino que se produz-
dinero este dinero que ganan sus familiares al otro lado de la frontera.
México recibió más de 26.970 millones de dólares en remesas enviadas desde Estados Unidos, lo que representa un 8,82% más que en 2015 y un nuevo récord histórico según el Banco de México.
ca con estándares de calidad bien definidos”, afirmó Peña Nieto.
Durante una conferencia de prensa, luego de una reunión que sostuvo con empresarios, el mandatario pidió al secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, que “en colaboración con la industria y con organismos de certificación, se trabaje en un marco jurídico que regule el uso del sello, así como su certificación y su verificación”.
nado a los inmigrantes. La debilitación del peso, que sólo el año pasado perdió 20% de su valor frente al dólar, también contribuyó a este fenómeno al volver más atractivas las remesas para las familias que las reciben.
Justo después de la elección de Trump como presidente en noviembre, las remesas se dispararon un 25% y la tendencia continuó hasta finales del año. Desde 2007, cuando se registró el envío de 26.056 millones de dólares, el país no recibía tanto dinero por parte de los inmigrantes.
A pesar de su integración económica, las relaciones entre los dos países vive una crisis política debido a los insultos y ataques del magnate. Una parte importante de los hogares más pobres de México dependen del
El peso, la gran víctima de Trump, ha caído ante la volatilidad que provocan las promesas del magnate. El republicano no sólo busca renegociar el Tratado de Libre Comercio (Nafta por sus siglas en inglés), sino que también ha amenazado a las empresas que hacen negocios en México con la creación de impuestos arancelarios. Los economistas han recortado sus expectativas de crecimiento a un 1,7% para el próximo año. Todas las amenazas de Trump, desde el muro fronterizo hasta la imposición de aranceles, deben ser aprobadas antes por el Congreso y estar permitidas por la Organización Mundial del Comercio. Mientras tanto, el Gobierno de Enrique Peña Nieto ha prometido que seguirá cooperando con Estados Unidos en la medida de lo posible y se prepara para impulsar acuerdos comerciales con otros países y fortalecer a la industria nacional. Actualmente, el 80% de las exportaciones mexicanas son para los estadounidenses.
Peña Nieto señaló que el objetivo del sello es que sea un signo de calidad y confianza para los consumidores dentro y fuera de México, para que cuando alguien vea en un producto el distintivo con el águila mexicana, tenga la certeza de que está comprando un producto bien hecho y hecho en México. Desde que Donald Trump se convirtió en candidato presidencial de Estados Unidos expresó su rechazo por el Tratado de Libre Comercio con América del Norte (en inglés, NAFTA) y amenazó con romper el acuerdo.
Trump ha advertido en repetidas ocasiones a los mayores fabricantes de automóviles que podrían pagar impuestos altos sobre los vehículos fabricados en México que se venden en EEUU, por lo que a inicios de enero, Ford canceló una millonaria inversión.
También ratificó sus planes de construir un muro en la frontera cuanto antes, e imponer un impuesto a productos fabricados por firmas estadounidenses en territorio mexicano para el mercado norteamericano.
Veracruz, estado más peligroso para periodistas latinoamericanos México es el país más peligroso de América Latina para el ejercicio del periodismo con 99 comunicadores asesinados de 2000 a 2016 y la zona de Veracruz la más amenazante, con 19 periodistas caídos, denunció el jueves Reporteros sin Fronteras (RSF). La organización defensora de la libertad de expresión presentó el informe “Veracruz: los periodistas frente al estado de miedo”, resultado de una misión especial para conocer la situación de los comunicadores, sobre todo durante el mandato de Javier Duarte (2010-2016). El ex gobernador Duarte, expulsado del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), es ahora prófugo de la justicia acusado de lavado de dinero y enriquecimiento ilícito, Interpol ha lanzado una búsqueda internacional para detenerlo y se ofrece una recompensa de casi 700 mil dólares por información que lleve a su captura. El estado de “Veracruz es el lugar más peligroso del continente para los medios de comunicación, en un México que oficialmente no se encuentra en guerra, pero que padece desde hace décadas la violencia de los cárteles de la droga”, señala en el documento Emmanuel Colombié, director de RSF América Latina. Según el recuento de RSF, de 2000 a 2016 se registraron en México 99 casos de periodistas asesinados con la probable participación del crimen organizado y siendo el móvil claro o probable el ejercicio de su profesión. En Veracruz, desde 2000 han sido asesinados 19 periodistas, 17 de ellos durante el “sangriento” gobierno de Duarte, además de que cuatro se reportan como desaparecidos, señala el reporte.
Suman siete cuerpos abandonados en Veracruz El número de cuerpos localizados en el municipio veracruzano de Nogales se elevó a siete. Los restos abandonados en el interior de una camioneta pertenecían a siete personas y no a cinco como originalmente se informó. Los reportes policiacos dieron cuenta que las personas fallecidas estaban en el interior de una camioneta tipo Van, color dorado, marca Chevrolet y con placas de circulación YHL 8432. La unidad fue estacionada sobre la avenida Mártires 14 de abril, entre la calle Francisco Saraiva y calle de la Laguna, a un costado de la escuela primaria Miguel Hidalgo. Vecinos que pasaban por el lugar notaron que del interior del vehículo salía sangre, por lo que alertaron a la Policía.
agenda
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Galería Cultural EVENTOS ESPECIALES The Illusionists • Live From Broadway Directo desde Broadway, el show de magia más vendido del mundo llega a Memphis. Este impresionante espectáculo muestra el talento de siete de los ilusionistas más increíble del mundo. The Illusionists — Live From Broadway, ha destrozado récords de taquilla en todo el mundo y deslumbra a audiencias de todas las edades con una poderosa combinación de los actos más extravagantes y asombrosos jamás vistos en el escenario. Este espectáculo ininterrumpido está lleno de emocionante y sofisticada magia de proporciones sin precedentes. The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos en: https://www.orpheum-memphis.com. 10 de febrero, 20:00 hrs, 12, 18:30 horas. The Orpheum Theatre-Memphis I Love Art FamilyDay 25 de febrero, de 10:00 a 14:00 horas, Dixon Gallery and Gardens ¡Amamos el arte, amamos a los artistas! Celebremos el arte en todas sus formas. Únase al Dixon Gallery and Gardens para pasar por un tiempo creativo. Conozca artistas, haga arte, mire arte, sea arte! Habrá música en vivo, teatro, actuaciones de danza y aperitivos ingeniosos. Todas las edades bienvenidas | Entrada gratis. 4339 Park Ave, Memphis, TN.38117. Al Chymia Shrine Circus 16-19 de febrero, de 18:30 a 20:30 hrs. Agricente Showpla-
ce Arena Al Chymia Shrine Circus se ha presentado ante audiencias del Medio Sur desde hace 75 años. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Entradas disponibles en Ticketmaster. com.
Monster Jam 17 y 18 de febrero, FedexForum. Tickets a partir de $15 hasta $89. Grave Digger regresa a FedExForum por primera vez desde 2010. Vea el verdadero Monster Jam, sólo en el FedExForum. Para comprar boletos y checar horarios y elenco invitado visite: www. monsterjam.com, o ticketmaster.com. 191 Beale St, Memphis, TN 38103. DANZA Alonzo King LINES Ballet Guiado desde 1982 por la visión artística única del galardonado coreógrafo Alonzo King, LINES Ballet es reconocido por conectar al público con un profundo sentido de la humanidad compartida, mezclando la coreografía tradicional de ballet con la danza contemporánea pionera. Únete a nosotros para un Q & A con la Compañía después de la actuación. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Venta de bo-
letos en: www.gpacweb.com. 21 de enero, 20:00 a 22:00. Germantown Performing Arts Center EXPOSICIONES The Moonpie Project presenta: Brandon Marshall Localización: Callejón de Crosstown Arts, entre 430 y 438 N. Cleveland. Un nuevo mural de Brandon Marshall que conmemora al artista Ronnie “BETOR” Bobal. El Proyecto Moonpie es una serie mural rotativa en curso, curada por Michael Roy en memoria del muralista Brad Wells. Organizado en colaboración con Crosstown Arts. Comida y bebidas gratis. 10 de febrero, Crosstown Arts. 422 N Cleveland St, Memphis 38104. Exposición colectiva “Rompiendo barreras en el Mes de la mujer” Art Village Gallery celebra el Mes de la Mujer con un grupo muy variado y talentoso de artistas femeninas que pinta. Venga y experimente la exposición por Trolley Night, con las obras de cinco artistas femeninas de diversas culturas y procedencias. El impacto emocional de intenso color, energía, vida y dolor llega al espectador en un intento de transmitir experiencias del viaje personal de la mujer. Habrá vino, invitados y diversión para todos. ARTISTAS: Nubia Gala | Stacey Okparavero | Christina Nicola | Raffaella Perego | Lisa Williamson | Beth Okeon. 24 de febrero, 6:30pm, Art Village Gallery
(410 S. Main St. Memphis) Exposición Tributarios: Caitie Sellers El Museo del Metal se complace en anunciar Tributaries: Caitie Sellers, que se exhibirá en el Museo desde el 29 de enero hasta el 16 de abril de 2017. El Museo del Metal acogerá una Recepción de Apertura y Conversación con los artistas el domingo, 15 de enero a las 6PM. Caitie Sellers ha pasado casi una década documentando a través de bocetos sus experiencias viviendo en diferentes países, estados y ciudades. Siempre se sintió como un extranjero mientras residía brevemente en cada nueva ubicación, Sellers busca encontrar lo familiar entre los temas y materiales ubicuos como ladrillo, alambre y asfalto. Transforma la imagen de la arquitectura y la infraestructura urbana en joyas con su refinado dominio de materiales como el cobre y la plata. 374 Metal Museum Drive, Memphis, TN. 38106. Teléfono: 901.774.6380. Apertura: enero 15, 6:00pm. Museo del Metal CONCIERTOS Banda MS Celebra el Día del Amor y la Amistad con la Banda MS. Después de una larga ausencia llega una de las banda más importante de México, LA BANDA MS, que ha sido nominada 7 veces en Premios Lo Nuestro y galardonada como la mejor banda de México. Llegan a Memphis el 12 de febrero, Soccer Center del Mercadito de Memphis, con un espectáculo que seguramente les dejará con un buen sabor de boca. 12 de febrero,
20:00 hrs. Soccer Center, Mercadito de Memphis. TEATRO “Rock of Ages” Del 20 de enero al 12 de febrero. PlayHouse on the Square. 66 Cooper St, Memphis, TN 38104. Boletos $25.00. Los Monólogos de la Vagina Por segundo año CazaTeatro presentará la reconocida obra feminista Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. El elenco lo conforman mujeres de Memphis, muchas de ellas sin una educación formal en teatro, pero comprometidas con la causa. La puesta es una producción de Cazateatro a benificio de CasaLuz Memphis, la única organización de ayuda a la comunidad hispana victímas de crimen. Boletos $15. Más detalles y venta de boletos en www.cazateatro.org/events. 1705 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Febrero 10 y 11, 8:00 pm. Evergreen Theatre.
The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fast-paced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. RECREACIÓN Planetario del Pink Palace The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www. memphismuseums.org.
17
18
dinero
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Silicon Valley se moviliza contra las medidas migratorias de Trump Tras Zuckerberg, los fundadores Google, Airbnb y Netflix se pronuncian en contra. La última medida migratoria ha acabado con el silencio con el que el polo tecnológico del mundo había recibido al presidente Trump. El pasado viernes Mark Zuckerberg rompió el hielo con un extenso mensaje en su muro en contra de su negativa a aceptar a inmigrantes de Irak, Irán, Sudán, Somalia, Siria, Yemen y Libia, aunque cuenten con permiso de residencia o visado en curso. Durante el fin de semana se han unido algunos gigantes tecnológicos. Airbnb ha procurado ser consecuente con su lema, hacer que cualquiera se sienta como un local en una nueva ciudad, y también se ha pronunciado. Brian Chesky, cofundador y consejero delegado, ha mostrado su solidaridad con palabras, a través de un tuit: “Abrir las puertas nos ha unidos a todos. Cerrarlas divide a los Estados Unidos. Vamos a encontrar una forma de conectarnos, no de separarnos”, y también con una
responsable de asuntos públicos de los de Seattle, estima que son 76 los potenciales afectados.
medida, ofrecer alojamiento a aquellos residentes de Estados Unidos que, tras pasar por sus países de origen, ahora no pueden hacer el viaje de vuelta. “Tenemos tres millones de casas a su disposición. Algo podemos hacer”, añadió en su perfil de Facebook.
El consejero delegado de Google, Sundar Pichai, de origen indio, envió una circular a sus empleados el viernes. En la carta pedía a aquellos trabajadores de los países afectados por la medida del presidente que se encuentren en el exterior vuelvan de inmediato a Estados Unidos. “Nos duele el daño personal que esta orden ejecutiva tiene en nuestros colegas. Siempre hemos hecho pública nuestra visión de la inmigración y vamos a seguir así, tan Washington y en todo el mundo”. Se calcula que los afectados podrían llegar a 200. Mientras que a Larry Page, cofundador del buscador, ha sido objeto de críticas por atender a la primera reunión de la industria con Trump. Sergey Brin, nacido en Moscú y nacionalizado, se ha presentado como un manifestante más en el aeropuerto de San Francisco para mostrar un inusual apoyo: “Estoy aquí porque soy un refugiado más”. Sam Altman, inversor de
Protesta en el aeropuerto de San Francisco a la que se unió Sergey Brin, cofundador de Google. capital riesgo y presidente de Y Combinator, la incubadora de startups más brillante, también se ha unido a los que pretenden acampar en el aeropuerto.
Reed Hastings, fundador de Netflix, el mayor videoclub del mundo con más de siete millones de clientes de pago, y funcionamiento en casi todo el mundo con la excepción de China, se pronunció en su perfil de Facebook. “Los actos de Trump están afectando a empleados de Netflix en todo el mundo. Esto es tan antiamericano que nos duele a todos. Estas medidas hacen que América sea menos segura, dando que genera odio y pérdida de aliados, en lugar de lo contrario”, escribió, “Semana muy tris-
te. Y lo que nos queda con las vidas de más de 600.000 dreamers que están bajo amenaza inminente. Es hora de que nos unamos para defender los valores y libertad de América”. Hastings llama la atención, precisamente, sobre el mismo colectivo que lo hizo Zuckerberg solo 24 horas antes, los dreamers, o soñadores, como se denomina a aquellos que llegaron muy jóvenes y carecen de un hogar o referencia fuera de Estados Unidos. Satya Nadella, máximo ejecutivo de Microsoft, es inmigrante de origen indio, envió un correo interno en el que se compromete a dar apoyo moral, financiero y legal a todos los empleados de la firma que puedan verse afectados. Brad Smith,
Chris Sacca, uno de los primeros inversores en Twitter, Uber e Instagram, pidió que se donase a ACLU, una organización sin ánimo de lucro que quiere llevar a Trump a los tribunales por estas medidas migratorios. Propuso igualar donaciones de particulares hasta llegar a 25.000 dólares. Tres horas después terminó por poner 150.000 dólares de su bolsillo. Esta orden ejecutiva no es la única fuente de temor en un lugar en el que la contratación de extranjeros es constante. Se teme por los visados J1, que permiten la llegada de trabajadores recién licenciados. En su mayoría suelen ser jóvenes programadores o investigadores que cubren la gran demanda de estos perfiles en el mundo tecnológico. Entran en calidad de becarios, pero lo habitual es que sirva para trampolín en su carrera en Estados Unidos. Una vieja imagen de Steve Jobs se ha convertido en la mejor defensa de los emigrantes en Silicon Valley. Se replica de perfil en perfil por las redes sociales recordando que el mago de Apple era hijo de un inmigrante sirio. El nombre
real de su padre biológico es Abdulfatá John Jandali. Sin Macs, iPhones o iPads, Silicon Valley no sería lo que es. Es un síntoma, también un símbolo, de cómo una de las zonas más privilegiadas del planeta reivindica la entrada de talento del exterior.
DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS (02/01/17)
1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.89 gal. 2.- Magness 4140 Thomas St near N. Watkins St. $1.89 gal. 3.- Costco 2431 N Germantown Pkwy & Rockcreek Pkwy $1.91 gal.
Starbucks planea contratar a 10.000 refugiados y ayudará a sus socios mexicanos Starbucks planea contratar a 10.000 refugiados durante cinco años en los 75 países en los que opera.
El presidente y director ejecutivo, Howard Schultz, esbozó el plan de la compañía en una nota enviada a los empleados el domingo en respuesta al decreto del presidente Trump que prohíbe la entrada a EE.UU. a viajeros de siete países de mayoría musulmana. “Estamos viviendo en un momento sin precedentes”, escribió Schultz en la nota, que enumera varias accio-
Schultz dijo que la compañía está “lista para ayudar y apoyar a nuestros clientes y socios mexicanos” para que las sanciones, restricciones comerciales e inmigratorias e impuestos propuestos afecten a sus negocios.
El CEO de Starbucks, Howard Schultz, en la reunión anual de la compañía.
nes que la compañía dice que está tomando para “reforzar nuestra creencia en nuestros socios en todo el mundo”.
La propuesta de contratación de refugiados, escribió Schultz, comenzará enfocándose en las personas que han servido a las tropas es-
tadounidenses como intérpretes y personal de apoyo.
Schultz también reiteró el apoyo de Starbucks al programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, o DACA, que ayuda a los inmigrantes indocumentados que fueron traídos a Estados Unidos cuando
eran niños a obtener licencias de conducir, inscribirse en la universidad y lograr un permiso de trabajo. El programa fue creado por el presidente Obama a través de una orden ejecutiva en 2012.
Schultz es el último ejecutivo en criticar el decreto inmigratorio. Horas antes, el director ejecutivo de General Electric, Jeff Immelt, escribió a sus empleados que compartía su “preocupación” por el decreto, y agregó que GE tiene muchos empleados procedentes de los países mencionados en la prohibición. Varios ejecutivos de tecnología también han denunciado públicamente la prohibición de viajar.
TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (02/01/17) PESO MEXICANO $21.00 EURO € .93 LIBRA ESTERLINA £ .79
GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.
HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762
SERVICIOS LEGALES
ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.
MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:
(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).
LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.
WORLD RELIEF:
(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).
ORGANIZACIONES COMUNITARIAS
COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).
Reportaje México
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
19
El México postrevolucionario retratado por Pierre Verger Texto y fotografías: Rubén Alejadro González
Como parte de los festejos del 20 aniversario de la declaratoria como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Instituto Cultural Cabañas, ubicado en el corazón de Guadalajara, Jalisco, México, inauguró la exposición “Con los pies en la tierra” del fotógrafo, etnólogo y antropólogo francés Pierre Verger.
En la apertura de la muestra artística, Olga Valencia, directora del Instituto Cultural Cabañas externó: “Gracias a la colaboración y alianza entre Fundación Televisa, Fundación Pierre Verger, la empresa Braskem Idesa, así como Secretaría de Cultura de Jalisco, hoy podemos disfrutar la visión de Pierre Verger sobre las fiestas y costumbres, arquitectura y monumentos, rostros y paisajes de la época de un México en proceso de cambio y desarrollo, sentirnos así orgullosos de nuestra identidad y tradiciones”.
Por su parte, Gilberto Pedreira De Freitas Sá, director de Fundación Pierre Verger, -creada en 1983-, explicó que el fotógrafo nació en Paris, en 1902 y murió en Bahía, Brasil en 1996, lugar en el que vivió desde 1946, “Participó en dos guerras mundiales, conoció
alrededor de 80 países y en todas las partes que estaba se interesaba por la cultural local y las personas”, señaló.
dación Televisa reconoció la “enorme generosidad” de la Fundación Pierre Verger y la empresa Braskem Idesa.
De Freitas Sá anunció que las fotografías expuestas se quedarán en México bajo el resguardo de la Fundación Televisa. “Esperamos que la presencia de estas fotos signifique un uso frecuente de ellas y la divulgación de las cosas que Verger vio”, expresó.
Ante los asistentes al evento que abre los festejos del Instituto Cultural Cabañas, por dos décadas de la declaratoria de UNESCO, el curador Antonio Saborit compartió algunos datos para poder apreciar la exhibición de 180 imágenes que también incluye la cámara del viajero.
El representante de la institución que preserva y promueve el acervo del realizador francés señaló: “Hoy en día, tenemos 62 mil negativos de su historia y vida como fotógrafo , así como libros y correspondencia. A él le encantó México y contamos con 4mil 100 fotografías, tomadas en tres viajes que hizo”.
En tanto, Alicia Lebrija Hirschfield, presidenta de Fun-
“Cuando decimos generosidad, en una primera instancia, al permitirnos a todos los mexicanos recorrer estas imágenes que nos vuelven a recordar esas miradas que los extranjeros han tenido de nuestro país, y que una vez revisitadas nos llenan de orgullo”, apuntó Lebrija Hirschfield.
por 16 millones de personas, la mitad eran indígenas, el 70 por ciento vivía en el campo y el resto en ciudad. Según observadores de aquella época, desde 1900, las poblaciones mestiza y blanca se habían estancado y la población indígena había crecido. En todo el país había más de dos millones de indígenas que sólo hablaban su lengua, éste fue el México que vio Pierre Verger, que lo entusiasmo y trató de descifrar por medio
de su lente.
“Es el mismo México en el que estaba pintando José Clemente Orozco, la maravilla que alberga el Hospicio Cabañas, el que registró Graham Greene en su libro Los caminos sin ley, el que conoció André bretón cuando vino en busca de León Trotsky y Diego Rivera para firmar un manifiesto artístico de una relevancia suprema que hoy importa sobre manera en la historia del arte”, añadió.
“En 1930, la República Mexicana estaba poblada
Un conjunto de 180 fotografías hecho por Pierre Verger, se expone en las salas del Instituto Cultural Cabañas y permanece hasta el 30 de abril.
« 23 Comprados fuisteis por precio; no os hagáis esclavos de los hombres.» 1 Corintios 7.23 (LBLA)
BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m
bellavista700
“Por precio fuisteis comprados, no os hagáis esclavos de los hombres” ¿Quien nos compró? ¿A qué precio? ¿Quién nos vendió? El apóstol Pablo había observado muchas veces como se compraban y vendían los esclavos en los mercados del imperio romano, y también había visto que algunos compraban esclavos para regalarles la libertad. Eso le hizo pensar que todos fuimos esclavos del pecado. En Romanos 7:14 escribió “«Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.» Y aquí claramente se refiere a su propia esclavitud espiritual, un hombre dominado y esclavizado por el pecado. Pero ahora, fue comprado por Cristo mediante el precio de su muerte en la cruz. Pero aquí hay una pregunta más y es, ¿De quién fuimos comprados? No es fácil responder a esta pregunta porque Pablo no la clarifica, pero tenemos cuatro posibles respuestas: (1) Fuimos comprados del diablo. Cuando Jesús fue tentado, Satanás le ofreció los reinos del mundo a cambio de su adoración y Jesús no desmintió esta pretensión. Por eso Juan dijo que «Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno.» 1 Juan 5.19 (LBLA) (2) Fuimos comprados del pecado. “el que hace pecado, esclavo es del pecado” Juan 8:34. En este caso, el pecado fue nuestro dueño. (3) Fuimos comprados de la ley. “Pero ahora estamos libres de la ley...” Romanos 7:6. Estábamos sentenciados por la ley, condenados por ella. “anulando el acta de decretos que había contra nosotros” Colosenses 2:14. (4) Fuimos comprados de los hombres. Éramos esclavos de tradiciones, prejuicios y conceptos equivocados. Fuimos “escogidos” de entre ellos para ser parte de la gran familia de Dios. Por eso insiste el apóstol “no os hagáis esclavos de los hombres.” La pregunta más importante que tu te puedas hacer es: ¿De quien soy esclavo yo? Del diablo, del pecado, de la ley, de los hombres o de Cristo. Uno se hace esclavo de Cristo por su propia voluntad. El dice: «28 Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar. 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas. 30 Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera.» Mateo 11.28–30 (LBLA) Toda persona que se sienta cansada de la esclavitud del pecado, el diablo, la ley o los hombres puede venir a descansar bajo el yugo de protección de Cristo. Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios. MM
700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Cómo superar una ruptura amorosa en cinco pasos Llorar de vez en cuando no te hará daño, así que llora tu duelo y supera este proceso tranquila Dejar a una pareja siempre es doloroso, pero también sabes que en caso de no hacerlo no podrás avanzar.
Así que trata de superar este proceso, pero tranquila, todo tiene su momento y no siempre tienes que hacerte la fuerte. Llorar de vez en cuando no te hará daño. Por lo pronto aquí te dejamos unos pasos a considerar para superar tu ruptura amorosa. 1.- Trata de llorar y sacar todo lo que sientas en este momento. Llorar no es sinónimo de debilidad, así que llora tu duelo, pero no dejes de pensar que siempre vendrán tiempos mejores.
2.- No te sientas insegura. En ocasiones solemos pensar que no dimos el 100 en nuestra relación y dejamos a un lado una realidad muy sencilla: La relación es de dos.
El olor, determinante para elegir pareja
3.- Deja atrás el miedo. La soledad en ocasiones suele dar miedo, pero si la tratas como una amiga, sabrás que es muy placentera, pues te dará el tiempo para reponer tu corazón.
4.- Recuerda siempre que estás enfrentando a una pérdida. Así que es válido rodearte de seres que te aman, por lo que reunirte con un par de amigas será un gran alivio para tu alma. 5.- Trata de no relacionarte con alguien si aún te duele el corazón. El refrán un clavo saca otro clavo, generalmente no es muy bueno, pues sino permites que tu corazón sane al 100% es muy probable que no disfrutes completamente tu nueva relación.
El sentido del olfato es un elemento importante al momento de elegir a la pareja, pues algunos estudios han revelado que la mayoría de los hombres recuerdan a una mujer por el olor de su perfume, y si les agrada quieren volver a verla. En el caso de las mujeres, normalmente pueden diferenciar los olores de su pretendiente, amigos y amigas, pero cuando están enamoradas disminuye su habilidad para identificar los olores únicos de sus amigos.
Es decir, cuanto más unidas se sienten a su pareja, menos son capaces de identificar los olores de otros hombres que podrían ser considerados como pretendientes.
Una marca de productos de belleza y para el cuidado del hogar señaló que diversos estudios refieren la relación que existe entre el olor y la sensación de emociones placenteras o desagradables, como el enamoramiento. “El sentido del olfato literalmente impide olfatear posibles parejas mientras estamos saliendo con alguien para proteger la monogamia de nuestra relación. Nuestro olor natural, los perfumes y las colonias añaden complejidad a todos estos sentimientos asociados con el olfato. Los perfumes y colonias tienen fuertes conexiones con la memoria”. Incluso, refirió que los humanos son capaces de olfatear ciertas partes que conforman el ADN de sus potenciales parejas y que forman su sistema inmunológico, para determinar con quién son compatibles y permite distinguir lo propio de lo extraño. Y aunque probablemente no sea la única manera de escoger una pareja, expuso, el olor es uno de esos factores que la mayoría de la gente ni siquiera considera.
Bartlett Express Gran surtido de productos mexicanos
Ven y cambia con nosotros tu cheque del Income Tax
Stage Rd.
Av .
Cambiamos cheques Envíos de dinero Lotery Aceptamos EBT
Su
mm
er
Kirby Whitten Rd.
20
64 Stage Rd. 70
Visítanos en 6859 highway 70 Bartlett tn 38134
901-266-7070
mujer
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
21
Mitos de tu período que deben desaparecer El ciclo menstrual en promedio dura 28 días, pero puede variar entre 21 y 35 días No es bonito. A veces es muy doloroso y te estaría mintiendo si te dijera que en algún momento dejarás de notarlo. Tal vez esa sea la razón por la que la mayoría no hablamos de nuestro periodo, pero es que si no alzamos la voz, nos quedamos con mitos y malentendidos que podrían afectarnos a largo plazo. Es la forma de tu cuerpo de limpiarse: Así como tu sistema digestivo no necesita un détox, tampoco tu sistema reproductivo. Hay mucha gente que cree que la menstruación es la for-
ma del cuerpo de limpiarse cada mes… pero no. El ciclo menstrual marca el fin de una rutina mensual durante la cual el cuerpo se prepara para la reproducción. Si no se fertiliza el óvulo, el cuerpo desecha el tejido extra que preparaba para un bebé.
Tienes que vivir con un periodo abundante: Cambiar de toalla femenina cada 5 horas no tiene que ser tu destino hasta la menopausia. De hecho, si tienes que cambiar toalla femenina cada 2 horas, deberías checarlo con tu doctor. Además de que podría ser algo grave, no es necesario vivir así. Ahora en día existen alternativas para regular el flujo menstrual. Es malo tener sexo en esos días: Es completamente seguro tener sexo durante tu periodo. Será un poco desastroso y tal vez incómodo, pero no es insano. Es una decisión
pero puede variar entre 21 y 35 días. No existe una regla general que pueda ser considerada normal, pues cada mujer, y por ende su ciclo, es diferente.
completamente personal si El periodo siempre dura quieres llevarlo a cabo. Lo 28 días: El ciclo menstrual único que sí hay que recal- en promedio dura 28 días, car, es que puedes quedar embarazada en esos días, así que el condón siempre será necesario. Es mejor evitar el ejercicio durante esos días: La verdad es que el ejercicio que hagas no afecta tu periodo. Puede que sea incómodo o te sientas muy adolorida para hacerlo, pero en general el ejercicio ayuda con la liberación de endorfinas.
No es seguro nadar en el océano mientras sangras: Los tiburones sí se sienten atraídos hacia la sangre, pero las probabilidades de que te ataque un tiburón son mínimas. Hasta ahora, no hay estudios que confirmen que las mujeres en esos días son más propensas a sufrir un accidente con tibu-
rones.
Tu ciclo se sincronizará con el de tu mejor amiga si pasan mucho tiempo juntas: Dicen que si pasan suficiente tiempo juntas, sus periodos se convertirán en uno solo. Pero la ciencia dice lo contrario. No son las hormonas o los ciclos lunares los que sincronizan sus periodos, es tan sólo un juego de números. Lógica y matemática, en algún momento te vas a sincronizar con todas las mujeres del mundo.
Muchos años de experiencia nos respaldan
Seriedad y calidad
Tire Shop
Venta de llantas nuevas y usadas Mofles Venta de rines nuevos Balanceo
Llámale a Ismael: (901)-857-4401.
1184 Covington Pike, Memphis, TN. 38122.
901-237-5931 Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015
Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS
$1.500 Adelantado si es usted Aprobado DEVUELVE hasta:
24
HORAS
$5,572 por 2 niños $6,269 por 3 niños EIC credit 2016 EITC Income limits, máximum credit amounts
Tramitamos su ITIN Hablamos Español
DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo
Transportación
GRATIS
Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980
Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES
ASISTENCIA EN
auditoría
3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.
o menos
22
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Centro Comercial
LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT
Guisos caseros todos los días.
Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.
Excelentes precios
Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.
4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817
Law Office of Kenneth W. Brashier Lesionado
Arrestado
DERECHO PENAL
¿LESIONES PERSONALES?
Podemos ayudarle. Vamos a lidiar con los accidentes de coche de la compañía de seguros de licitación en las colisiones. El accidente de auto puede afectar seriamente las vidas de usted y su familia. Le conseguimos el dinero que usted merece.
ACCIDENTES RELACIONADOS CON: Automóvil • Motos • Camiones Accidentes ocasionados por teléfonos Caídas y resbalones Lugar de trabajo Muerte ilegal
Llámenos:
Plan de pagos disponibles Empezando tan bajo como $100
Que un ex fiscal lo defienda Defensa de todos los cargos de delitos menores y felonías, incluyendo pero no limitado. DUI y otros delitos relacionados con el alcohol Delitos y tickets de manejo
Delitos relacionados con la agresión doméstica Delitos de drogas Delitos sexuales Delitos de robo Crímenes violentos Violaciones de arma Reclamo garantías bancarias Reducción de bond Violacion de probación Defensa de delitos menores y delitos graves Defensa de tickets y citaciones Arrestado no es igual a culpable
901-590-0421 260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
EL TALLER HISPANO
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
23
MÁS GRANDE DE LA CIUDAD LES DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS Mecánica en general 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)
Tel: (901) 292.6737
Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)
EXCLUSIVO
Patriotas saben que ganar un quinto Super Bowl los convertiría en leyenda Los Patriotas de Nueva Inglaterra han llegado a Houston para disputar su noveno Super Bowl, séptimo bajo la era del dueño Robert Kraft, el entrenador en jefe Bill Belichick y el mariscal de campo estelar Tom Brady, con la misión de conseguir un quinto título que los encumbraría para siempre como la mejor franquicia de todos los tiempos. Si lograran la hazaña, se convertirían en una leyenda, no sólo dentro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) sino también en el deporte profesional de Estados Unidos, donde ahora todavía tienen el liderazgo los Yanquis de Nueva York en el béisbol de las Grandes Ligas. Pero sobre todo, y aunque han evitado expresarlo públicamente, llegan al partido del Super Bowl LI a disputarse el domingo en el NRG Stadium de Houston, con motivaciones especiales de reivindicación de imagen y trayectoria deportiva del equi-
un enfrentamiento directo contra Goodell, tampoco lo han hecho Belichick y el propio Brady, por el contrario han mostrado toda la diplomacia del mundo a la hora de presentar el afán de venganza deportiva que traen escondida en su interior. po, varias veces cuestionadas, en primer lugar por parte del propio comisionado de la NFL, Roger Goodell, hasta hace dos años gran amigo de Kraft, pero por la manera como ha manejado el escándalo de los balones desinflados ilegalmente, se ha convertido en el enemigo número uno de los seguidores de los Patriots y persona no grata dentro de la organización de Nueva Inglaterra.
El castigo impuesto a Brady con cuatro partidos de suspensión y al equipo con un millón de dólares de multa, además de mostrarlos ante la opinión pública como culpables del llamado “Deflategate”, ha hecho que los Patriots respondan en el campo con marca de 16-2, incluida la de 14-2 durante la temporada regular, la mejor de la NFL.
A pesar que en su ofensiva no tienen a uno de los mejores jugadores, como es el ala cerrada Rob Gronkowski, que fue baja indefinida desde el mes de diciembre al tener que pasar por el quirófano para operarle de una lesión en la espalda. Kraft, desde que llegó el lunes a Houston con el equipo, no ha querido entrar en
Saben que la mayor humillación para Goodell será tener que hacer entrega el Trofeo Lombardi a los Patriots si el domingo vencen a los Falcons de Atlanta en el decisivo partido del mayor evento deportivo del año que se da en Estados Unidos.
Un acto que será visto por la televisión a través de más de 170 países de todo el mundo y en más de 20 idiomas diferentes. Kraft se ha limitado a decir que su responsabilidad es la defender a la organización porque se trata de la “familia” a la que se la implicó en un caso que consideró fue manejado de forma errónea e indebida. La manera en que todo el mundo trató y descalificó la integridad de los Patriots como equipo y organización, comenzando por el propio Goodell, hizo que los jugadores liderados por el “genio” Belichick y la clase de Brady dieran en el campo la imagen del trabajo bien hecho y triunfal como nuevos campeones de la Conferencia Americana (AFC).
Kraft, Belichick y Brady saben que tener cuatro títulos de campeones en seis Super Bowls desde el 2001 es ya una marca histórica, pero un quinto los pone por encima de todos en una temporada en la que
nadie contaba con ellos para ser de nuevo el equipo a batir.
“Por numerosas razones, todos los que están en este estadio entienden lo grande que fue esta victoria”, declaró Kraft al concluir el partido por el título de la AFC que ganaron a los Steelers de Pittsburgh. Luego fue categórico al anunciar también que les faltaba ganar un partido más, el que el domingo define a los nuevos campeones de la NFL y ya en la ciudad tejana a señalado que habrá tiempo para hablar de otros “asuntos” que están “pendientes”.
Kraft es un veterano del Super Bowl, al que llegó por primera vez en 1997, con Bill Parcells como su entrenador, y el resto de la siete veces lo ha hecho de la mano de Belichick y Brady.
El éxito permanente que han tenido los Patriots es algo que no genera simpatía nacional, Kraft es consciente de esa realidad, la misma que hace, que dentro del equipo exista una filosofía permanente de superación para demostrarles en el campo a los rivales que nada de lo que han conseguido se lo han regalado, ha sido producto de la suerte o lo que es peor de hacer trampa.
De ahí, que todos dentro de los Patriots reconocen que lograr el quinto título de Super Bowl sería la culminación perfecta a una temporada que se inició llena de sombras e interrogantes y que a falta del gran partido ha sido de auténtico “ensueño”.
Preparamos impuestos durante todo el año.
Javier Rodriguez
Hablamos español
Jaime L Zamarrón
CONTADORES PROFESIONALES 26 años de experiencia nos respaldan.
• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Mario Ruiz
Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.
Vidal Manrique
6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono
(901) 795-4101
para hacer una cita.
24
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
NBA
Jugadores y entrenadores de la NBA critican la política de Trump “Lo que está pasando me parece una mierda”, afirma Lowry, base de Toronto. “Siembra más terror y más ira”, opina Steve Kerr, entrenador de Golden State. Destacados jugadores y entrenadores de la NBA están manifestando públicamente su oposición a la política migratoria impulsada por Donald Trump. El base de Toronto Raptors, Kyle Lowry, nacido en Filadelfia y miembro de la selección estadounidense que ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, fue concluyente. “Nuestro país es la patria de la libertad y por eso lo que está pasando me parece una mierda”, respondió Lowry al ser preguntado sobre el decreto que veta la entrada en Estados Unidos a los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.
Steve Kerr, entrenador de Golden State Warriors, cuyo padre fue asesinado en a manos de la Yihad, opina sobre el polémico decreto migratorio firmado por Trump. “Como alguien que perdió a su padre por culpa del terrorismo creo que es un gran error combatir ese terror con prohibiciones que atacan los principios fundamentales de nuestro país y que generan más miedo. Se siembra más terror y más ira, es algo que rechazo completamente. Me parece horrible, lo siento por las familias que se están viendo afectadas, que están siendo separadas. Me preocupan los efectos que esto puede tener para la seguridad mundial. Quieres acabar con los crímenes y con el terror, no lograr todo lo contrario. Este no es el camino”. La NBA ha contactado con las autori-
bles, se trasladan a todo el mundo y trabajan duro para sacar lo mejor de su nuevo hogar. Los refugiados son miembros productivos de la sociedad que quieren para su familia lo que tú quieres para la tuya. Apoyo a todos los refugiados e inmigrantes, de todas las religiones, así como apoyo las políticas que históricamente los han acogido”.
Lowry y Allen, en un partido Toronto-Memphis. dades estadounidenses para analizar el posible impacto del decreto en la Liga. “Hemos contactado con el Departamento de Estado y estamos en proceso de recabar información para entender cómo esta orden ejecutiva se aplicaría a jugadores de nuestra Liga que son de uno de los países afectados”, dijo en un comunicado el portavoz Mike Bass, que recordó que la NBA es una competición global, “orgullosa de atraer a los mejores jugadores de todo el mundo”. Luol Deng, ala-pívot de los Lakers nacido en Sudán del Sur, publicó una declaración en su cuenta de Twitter. “No estaría donde estoy ahora si no fuera por la oportunidad de encontrar refugio en un puerto seguro”, escribe Deng. “Para el pueblo de Sudán del Sur, el reasentamiento de refugiados ha salvado innumerables vidas, como lo ha hecho para familias de todo el mundo escapando de las profundidades de la desesperación”. Al igual que el novato Thon Maker, de Milwaukee Bucks, nació en Sudán y desde allí huyó a Egipto y más tarde al Reino Unido, donde se nacionalizó en 2006. “Es importante que recordemos humanizar la experiencia de los demás”, cuenta Deng. “Los refugiados superan probabilidades incalcula-
Stan Van Gundy, entrenador de Detroit Pistons, comparó la prohibición de Trump con otros pasajes infaustos de la historia. “Está empezando a hacer cosas muy, realmente tenebrosas ahora”, dijo Van Gundy. “Ahora estamos juzgando a la gente por su religión, tratando de mantener a los musulmanes fuera. Estamos volviendo a los días en que ponían a los japoneses en campos de concentración, y en que Hitler registraba a los judíos”. El presidente de Raptors Masai Ujiri, nacido en Nigeria, indicó: “Simplemente no lo entiendo. Esto es alucinante. Soy un excelente ejemplo. Canadá me dio la oportunidad. América dio la oportunidad. De eso se trata en este mundo”. Dwane Casey, entrenador de los Raptors, Para Casey, de los Raptors, que creció en Kentucky durante la década de 1960, una época de una intensa lucha por los derechos civiles, comentó. “Es aterrador porque recuerda lo que pasó entonces. A pesar de que se trata de temas diferentes, se parecen en muchos sentidos. Un poco más sofisticado, pero es similar”. Rondae Hollis-Jefferson, jugador musulmán de los Brooklyn Nets, declaró: “Es desgarrador ver el impacto de estas medidas en muchas personas. No se puede juzgar a todo un grupo por las acciones de uno. No es correcto”. LeBron James, la estrella de la NBA que juega en Cleveland Cavaliers, y Gregg Popovich, entrenador de San Antonio Spurs, se han manifestado también en diferentes ocasiones contra Trump.
Global Dental Center LLC www.globaldentalcenter.net
Dra. Delois Roberson
• Calidad en el servicio • Calidad dental • Calidad en la oficina • Buen precio
• Facilidades de pagos • Servicio completo • Citas disponibles en la tarde
Mantén a tu familia Sonriendo!!!
• Sport Mouthguard (protector bucal),
FÚTBOL MEXICANO
Hugo Sánchez buscará iniciar pláticas para comprar el Puebla El ex atacante mexicano Hugo Sánchez Márquez, mantiene su interés por comprar al equipo Puebla de primera división, por lo que buscará establecer contacto con el propietario del club y con el gobernador del estado.
Luego de una visita a la capital poblana, en entrevista, dijo que su decisión se debe a la infraestructura deportiva que tiene Puebla, ciudad que, afirma, merece tener un equipo. Hugo Sánchez indicó que se informará sobre la situación que guarda el equipo, así como si hay respaldo por parte del gobierno estatal, además de ver qué tipo de deudas tiene el conjunto de la Franja. Adelantó que buscará sostener una comunicación con el propietario del club, pero en primera instancia con el gobernador de Puebla, José Antonio Gali Fayad. “Puebla es una ciudad preciosa que merece tener un equipo que trascienda y por supuesto que nos interesa que el equipo esté bien”, agregó.
El ex seleccionado mexicano reiteró que conoce la infraestructura de Puebla desde los tiempos en los que tuvo un acercamiento con Luis Maldonado Venegas, ex funcionario estatal, en su momento con la posibilidad de ser asesor y promotor del deporte en esa entidad.
Auto Servicio
Se compran carros para yonke.
Servicio de grúas. Servicio especializado en computadoras, afinaciones, tune up, trasmisiones, frenos, suspensiones, eléctrico, pintura.
Fastbraces ® tecnología fue desarrollada para enderezar los dientes de manera diferente - lo que permite una solución rápida, segura y asequible. Los pacientes ahora pueden obtener resultados a menudo con menos sensibilidad, en alrededor de un año, y en algunos casos, tan sólo unos meses.
1037 E. Parkway South.
Una sola Visita
La tecnología CEREC ® le permite en una sola visita reparar, CORONAS, RELLENOS y/o ESMALTE DENTAL. Tecnología de vanguardia en GLOBAL DENTAL A SU DISPOSICIÓN.
Hablamos español. Pregunta por: Maria Cortés Antonette Álvarez Kasandra Rogers
Aceptamos efectivo, cheques, aseguranzas, Tenncare y Medicaid. Abierto de lunes a viernes desde las 8:00 am.
Sacamos placas de Mississippi. Sacamos stickers de inspección. Se venden autos. Limpiamos títulos salvage.
Same day crowns Coronas el mismo día
Haz tu cita en segundos Con la APP de ZocDoc
$500
Dos empresas en un solo lugar. en Efectivo Debe solicitar a Global Dental o o a lA DrA. Roberson para obtener un dentista. Vaya a www.cerac.com informaCión adicional.
3719 Riverdale Road, Memphis, TN. 38115
901-527-5359
Teléfonos: (901)-591-7988 y (901)-301-0657.
tribuna
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
25
NFL
El Patriots – Raiders se jugará en México
La NFL regresará al estadio Azteca para la próxima temporada con uno de los finalistas del Superbowl.
Una de las franquicias más ganadoras de la NFL, los New England Patriots, jugarán en el estadio Azteca para enfrentarse a uno de los más populares, los Oakland Raiders. La liga de fútbol americano estadounidense ha hecho oficial el encuentro de temporada regular. Sin embargo, aún no se define la fecha. El año pasado, el comisionado Roger Goodell anunció el regreso del deporte
del Super Bowl 50 entre Carolina Pantherns y Broncos de Denver. El equipo que aceptó cambiar un juego en casa por jugar en la Ciudad de México fue Oakland Raiders, sus rivales fueron los Houston Texans, en un partido que lo ganaron los de California (27-20). Para la temporada de 2017, los Raiders volverán a pisar el estadio Azteca, aunque lucharán por el protagonismo con los Patriots, que juegan este domingo el Superbowl LI contra Atlanta Falcons. Los Pats tienen en sus vitrinas cuatro títulos Vince Lombardi, comandados por su jugador estrella, el quarterback Tom Brady.
del balón ovalado tras 11 años de ausencia, lo hizo oficial a un par de días antes
De acuerdo con el estudio de aficionados mexicanos a la NFL, realizado por el por-
tal Primero y Diez, los equipos con mayor cantidad de aficionados es Steelers Pittsburgh, luego Cowboys Dallas y luego los New England Patriots. Los Raiders están ubicados en el décimo lugar; sin embargo, el año pasado los hinchas al deporte colmaron el Azteca para ver al líder Derek Carr y a Amari Cooper. El encuentro de NFL en México será el quinto a nivel internacional. Los otros cuatro se disputarán en Londres: Jacksonville Jaguars-Baltimore Ravens, Miami Dolphins-New Orleans Saints, Cleveland Browns-Minnesota Vikings y Los Ángeles Rams-Arizona Cardinals.
FIGURAS COPA MX
Diego Armando Maradona dará charla en Harvard
Carlos Fierro vuelve a anotar con Chivas después de 16 meses El jugador del Rebaño fue el autor del único tanto en el encuentro contra Venados de la Copa MX
Carlos Fierro rompió una sequía de 9 partidos sin anotar, pero desde septiembre de 2015 que no metía gol con el Rebaño, ya que fue el autor del gol del triunfo contra Venados en la Copa MX.
El equipo de Matías Almeyda comenzó atacando al rival, con centros que no encontraban receptor y el balón lo rechazaba la defensa de Mérida.
Fue al 13’ cuando los rojiblancos encontraron una oportunidad de gol cuando Isaac Brizuela mandó un centro buscando a Carlos Fierro; sin embargo, el esférico fue rechazado por la defensa. Cuando corría la media hora del partido Edson Torres estuvo cerca de abrir el marcador al mandar un potente tiro que pasó por encima del marco de Venados.
Justo antes de terminar la primera mitad, Fierro fue el que anotó el único tanto del encuentro cuando en el área, se encontró con un balón el cual mandó al fondo de las redes con un potente disparo. Para la segunda mitad, Chivas continuó dominando, mantenía las alarmas prendidas en el cuadro de Mérida aunque el balón terminaba yéndose desviado de la portería.
Poco a poco el encuentro fue bajando de ritmo, se concentró en media cancha, aunque ambas escuadras pisaban el área sin generar algún peligro.
Venados continuó intentando encontrar la jugada que les diera el empate en el marcador; sin embargo, la defensa rojiblanca lograba alejar el peligro de su área.
Conforme se consumían los minutos, el encuentro se iba apagando, el medio campo era la zona en donde se disputaban todos los balones, hasta que al 89’ Zaldívar mandó un tiro que terminó en las manos del arquero. Con este resultado, Chivas llega a 4 puntos, empatando con el Atlante en el Grupo 6, mientras que Venados no sumó ninguna unidad a falta de tres jornadas por jugarse en la Fase de Grupos.
El ex futbolista argentino se dice ‘’encantado’’ de acudir a la cita en la Universidad Diego Maradona dijo que está “encantado” de ir a la Universidad de Harvard, donde fue invitado a dar una charla en el marco de un curso llamado “El juego global: futbol, política y cultura popular”.
El campeón del mundo con Argentina en México 1986 compartió en su perfil de la red social Facebook la invitación de la universidad estadounidense, fechada el 19 de enero, y destacó que está “encantado de ir”.
“Su presencia en Harvard constituiría una oportunidad formidable para nuestros estudiantes y para toda la comunidad académica de aprender sobre la vida y las hazañas del mejor jugador de la historia”, detalla la misiva enviada a Maradona.
“Será el complemento más perfecto para nuestras conferencias sobre historia, sociología y estética del futbol”, agrega el texto, en el que no se detalla la fecha pero se informa de que será “durante la primavera de 2017”.
Mecánica en general
Reparaciones
Julio Hojalatería y pintura
Muchos años de experiencia nos respaldan
Diagnóstico computarizado • Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia. • Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.
Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas
Se solicita Mecánico 1918 Munson Rd., Memphis, TN. 38134. Teléfonos: (901)-859-4046 y (901) 949-1066. Caption
• Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
espectáculos
26
ES EL SEGUNDO EMBARAZO DE LA ARTISTA
Beyoncé anuncia que está embarazada de gemelos “Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia crezca doblemente”, ha escrito la cantante en Instagram. Beyoncé, de 35 años, ha anunciado este miércoles en su cuenta de Instagram, en la que tiene 92,3 millones de seguidores, que está embarazada de gemelos. Junto a una fotografía que deja ver su evidente vientre, la cantante ha afirmado que quería compartir su amor y felicidad: “Hemos sido bendecidos doblemente. Estamos increíblemente agradecidos de que nuestra familia vaya a crecer por dos, y os damos las gracias por vuestros buenos deseos”, explica en la red social. En media hora, la imagen ya ha conseguido más de 1,5 millones de me gusta.
Francia tiene a la mujer más bella Iris Mittenaere se coronó como la nueva Miss Universo La francesa Iris Mittenaere se coronó como la nueva Miss Universo, en el certamen anual que este año tuvo sede en Manila, Filipinas, y en el que la representante de México, Kristal Silva, estuvo entre las nueve finalistas. El nuevo título de belleza femenina salió de la elección del jurado entre las candidatas de Francia, Haití, Raquel Pelissier (segundo lugar) y Colombia, Andrea Tovar, (tercer lugar). Kristal, junto con otras 85 candidatas, compitió para obtener la corona que perteneció a Pía Alonzo, ganadora el año pasado. El mediático presentador de televisión estadounidense Steve Harvey estuvo a cargo de la conducción y bromeó constantemente sobre la experiencia vivida en 2016, cuando premió incorrectamente a Ariadna Gutiérrez, representante de Colombia.
nombre Ivy Park. Antes del nacimiento de su primera hija, la cantante sufrió un aborto involuntario, dolorosa experiencia que contó en su canción Heaven.
Beyoncé ha decidido compartir su segundo embarazo con todos sus seguidores. En ropa interior, tapada con un tul verde y con un bucólico fondo con flores, la autora de Halo firma el mensaje con su segundo apellido, el del rapero, Los Carters. De momento, no se sabe de cuántos meses está embarazada. Su primera aparición pública tras este anunció está prevista para el próximo 12 de febrero, en la gala de los Grammy, donde es una de las artistas favoritas para llevarse más premios.
En 2002, Beyoncé y Jay-Z, de 41 años, empezaron una relación que terminó en una boda celebrada en París (Francia) en 2008. Tres años después, la cantante confirmaba con su aparición en los MTV Video Music Awards que el matrimonio esperaba su primer hijo. El 7 de enero de 2012 llegó al mundo su primera hija, Blue Ivy Carter. “Fue la mejor experiencia de nuestras vidas. Agradecemos a todos sus oraciones, buenos deseos, amor y apoyo”, dijeron al anunciar su nacimiento.
En el documental Life Is But a Dream, emitido por HBO en 2013, la cantante hablaba sobre su aborto así como también de la experiencia de ser madre. “Es la cosa más poderosa que uno puede hacer en la vida”, y añadía que a pesar de los miedos sintió que “Dios me estaba dando la oportunidad de presenciar un milagro”.
La pequeña se convirtió desde el primer momento en lo más importante de sus vidas, ambos le dedicaron canciones a su primera hija, y Beyoncé tiene hoy una marca de ropa deportiva a la que le ha puesto por
La buena noticia llega después de que el año pasado la pareja fuera objeto de todo tipo de rumores sobre su posible separación. El lanzamiento de Lemonade, el último disco de la cantante, parecía revelar lo que todo el mundo entendió como una infidelidad de Jay-Z. La pareja jugó un tiempo al despiste, pues en la pasada gala del Met celebrada en mayo en Nueva York el rapero no acudió junto a su mujer.
Las ‘celebrities‘ se suman al ‘no’ al #MuslimBan De Jessica Chastain a Miley Ray Cyrus, famosos, artistas, escritores, políticos y los responsables de grandes compañías expresaron su repudio a la medida en contra de la comunidad musulmana.
Donald Trump firmó el viernes una orden ejecutiva que impide de forma temporal a inmigrantes y refugiados de siete países pisar Estados Unidos. Aunque no dice explícitamente “islam” o “musulmán”, la orden bloquea la entrada en el país de cualquier persona de Yemen, Libia, Somalia, Sudán, Irán, Siria e Irak durante los próximos 90 días. Miles de personas están protestando en Twitter contra la medida usando el hashtag #MuslimBan, una campaña a la que se han sumado múltiples famosos, artistas, escritores, políticos y los responsables de compañías como Microsoft, Google, Apple, Facebook, Netflix, Twitter y Uber.
El creador de ‘House of Cards’ Beau Willimon expresó: “Vivo en Nueva York. Perdimos más vidas al terrorismo que en cualquier otro lugar de Estados Unidos. Condenamos abrumadoramente al #MuslimBan. No nos toque la “seguridad””. Michael Moore: “A nuestros vecinos musulmanes en el mundo: Yo y decenas de millones de otros lo sentimos mucho. La mayoría de los estadounidenses no votamos por este hombre”.
fico, que buscan trascender fronteras y dirigirse a los espectadores de todo el mundo, independientemente de sus nacionalidades, etnias o diferencias religiosas”, indicó la entidad en un comunicado. El realizador confirmó que no asistirá.
El escritor John Green: “Dilo en voz alta. Dilo claro. Los refugiados son bienvenidos aquí”. Hollywood critica la orden de Trump
La Academia de Hollywood remitió un comunicado donde tachó de “extremadamente alarmante” la orden ejecutiva firmada este viernes por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que suspende temporalmente la concesión
de visados a determinados países de mayoría musulmana.
Esa medida impide que el iraní Asghar Farhadi, director de “The Salesman”, película nominada al Oscar en la categoría de Mejor cinta de habla no inglesa, acuda a la 89 edición de los premios de la Academia, que se celebrará el 26 de febrero en Los Ángeles. “La Academia celebra los logros en el arte cinematográ-
“Como partidarios de los cineastas —y de los derechos humanos de todas las personas— en todo el mundo, consideramos extremadamente alarmante que a Asghar Farhadi, director de la cinta iraní ganadora del Óscar, ‘A Separation’, junto al reparto y equipo técnico del filme nominado este año ‘The Salesman’, se les pueda negar la entrada al país debido a su religión o la de su país de origen”, agregó la institución. Taraneh Alidoosti, protagonista de “The Salesman”, había anunciado que no acudirá a la ceremonia de los Oscar en señal de protesta por la restricción de visados.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
27
Carlos Vives recibe disco de triple platino más oro por ‘La bicicleta’ Carlos Vives sigue pedaleando “La bicicleta” en la que se montó con Shakira: el astro colombiano recibió el martes un disco de triple platino más oro por la venta de 210 mil unidades de la canción en México.
Vives, quien ayudó a popularizar el vallenato fuera de Colombia, refrendó su
defensa por la música folclórica de la que se ha mantenido como portavoz así como de los campesinos que la crearon. “Para mí el folclor lo vamos a cuidar si cuidamos de nuestros campesinos”, dijo el cantautor originario de Santa Marta en una conferencia de prensa en la Ciudad de México. “Nuestra música tradicional va a seguir viva, lo mismo nuestra música llanera, o nuestra música del pacífico, si nuestra gente está bien, si no están sufriendo”. Recordó que, como el resto de sus colaboraciones, “La bicicleta” se dio naturalmente con una participación de “50 y 50%” entre ambos artistas y valoró el alcance de una estrella como Shakira. “Está en un
mercado anglo al que yo nunca iba a acceder”, destacó a dos días de su actuación en el Auditorio Nacional capitalino, donde se presentó por primera vez en septiembre de 2015.
Al estar en México, Vives no pudo evitar preguntas sobre el ascenso de Donald Trump a la presidencia de Estados Unidos. El mandatario, que comenzó su campaña con un mensaje contra inmigrantes mexicanos, a los que calificó de “violadores” y “criminales”, busca construir un muro en la frontera entre ambos países.
“Es un hecho que afectará a la industria musical, de los grupos que vamos de México a llevar un poco de alegría, la gente está esperando que vayan los grupos mexicanos. Estamos conscientes de que cambiará el panorama, Donald Trump está haciendo las cosas a su modo y ya dio la noticia de que habría nuevos factores en las visas de trabajo, nosotros las tenemos vigentes para trabajar de aquel lado”. Mario Garza, integrante de Pesado, destaca que parte de la gira que contempla en 2017 se incluyen diversas ciudades
a colegas como Edwin Luna y La Trakalosa y Marco Antonio Solís, entre otros. Expanden el horizonte
estadounidenses como Indianapolis, Detroit y Columbus, y aunque los músicos tienen en orden sus papeles para trabajar, el baterista externa preocupación por las posibles dificultades que su público, principalmente mexicano, tendrá para acudir con tranquilidad a sus presentaciones y disfrutar de su más reciente lanzamiento “Los ángeles existen”, parte de su próximo disco inédito de estudio a estrenarse a principios de abril . “Quizá el público de aquel lado estará más precavido si no tiene papeles y quiere ir a nuestros eventos, quizá no sepan cómo le harán para ir tranquilos. Desde lo que podamos haremos lo posible para que las cosas se solucionen”.
Mientras las cosas se aclaran, Mario Garza señala que ninguna de sus presentaciones por Estados Unidos está en riesgo de cancelación por lo que la agrupación sigue ampliando su gira a la par en México teniendo a Zapopan en la mira para sumarse al Carnaval Metropolitano del próximo 25 de febrero junto
Vives, cuyos éxitos incluyen “La gota fría”, “Déjame entrar”, “Pa’ Mayté” y “La tierra del olvido”, debutó a finales de la década de 1980 y desde entonces ha vendido más de 50 millones de discos. Fue el primer artista colombiano en ganar un premio Grammy y hasta la fecha ha recibido dos de estos premios y una decena de Latin Grammy, incluyendo dos por “La bicicleta” el pasado noviembre.
“Aprovecho la oportunidad para decir que me siento representado por el pueblo mexicano”, dijo. “La cultura mexicana ha llegado a aportar al creci-
Pesado, preocupado por fans latinos Que Donald Trump esté en la presidencia estadounidense es un tema que también tiene atentos a los músicos mexicanos y Grupo Pesado es una de las bandas que está a la espera de las modificaciones que harán para los permisos de trabajos en el país vecino.
miento de un país, esa es la realidad, la realidad es que hoy dependemos de todos, incluso un país tan grande (como Estados Unidos) depende del trabajo que ha hecho no solamente los mexicanos, sino la comunidad latinoamericana”.
Ante las modificaciones que el gobierno estadounidense haga en las leyes migratorias y de trabajo, Mario Garza revela que Pesado aprovechará el mercado de América Central para consolidar su carrera fuera de México y Estados Unidos, pues países como Guatemala y Colombia demandan la presencia de los intérpretes de “Loco”, además de que también planean debutar en El Salvador.
“Tenemos que explorar nuevos horizontes, tenemos la fortuna haber hecho gira en 2016 por Guatemala, hay ofrecimientos para regresar a Colombia y llegar a El Salvador. No hay que enfocarnos tanto en el mercado de Estados Unidos porque ahorita está difícil, mientras nosotros no tengamos ningún problema consular o las autoridades seguiremos trabajando para que nos disfruten en Estados Unidos. Guatemala es una buena apertura, exponentes como Bronco y Tigres del Norte abrieron camino, hay mucho público que gusta del norteño, de la banda, mariachi, nosotros estamos contentos de presentarnos allá”.
Carlos Vives valoró la participación de Shakira en ‘La bicicleta’.
La portada de la discordia: México contra Melania Trump
La portada de febrero de ‘Vanity Fair’ México ha puesto en pie de guerra a tuiteros, periodistas e intelectuales del país, que piden más respeto para un México ya “suficientemente humillado” por el magnate.
Esta semana los quioscos del país exponen a la primera dama de Estados Unidos comiendo espaguetis de diamantes ante la indignación ciudadana. En un momento en el que muchos mexicanos viven con la incertidumbre de si sus pesos valdrán algo en un futuro próximo —debido a la constante depreciación de la moneda desde que Donald Trump tomara la Casa Blanca—, Melania desayuna espaguetis de diamantes en todos los quioscos del país. El mismo día en que el nuevo presidente de Estados Unidos firmara un decreto para la construcción del muro, la edición mexicana de la revista Vanity Fair anunciaba la llegada de una nueva portada con la primera dama como protagonista. La entrevista ha puesto en pie de guerra a tuiteros, periodistas e intelectuales del país, que piden más respeto para un México ya “suficientemente humillado” por el magnate. El número, que llega esta semana a los escaparates de la prensa para quedarse todo el mes, se expone junto a las noticias más desfavorables para México de los últimos años. Los más críticos consideran en que la entrevista frivoliza uno de los temas más delicados y llega en el peor momento posible. Sobre la primera plana, la politóloga Denise Dresser escribió: “Gracias @VanityFairMX por poner a Melania Trump en la portada. Gran ejemplo de sensibilidad, empatía, patriotismo e inteligencia editorial”. Y recibió más de 2.000 reuits. “Para buena parte de la ciudadanía es una agresión”, resume Eduardo Portas, investigador de medios masivos y profesor en la Universidad Iberoamericana y en el Tecnológico de Monterrey. “Ha coincidido con una recuperación del sentimiento nacionalista y el hecho de que la marca no
sea mexicana y que vaya dirigida a un sector social específico, de clase alta, es todavía más provocador y dañino para el mexicano de a pie”, añade Portas. Hace unos meses las reacciones a esta portada hubieran sido muy distintas. Pero los últimos ataques del nuevo presidente de Estados Unidos a México han impulsado un nuevo nacionalismo contra todo lo referente a Donald Trump, incluida su esposa. “Aunque las familias tienen vida propia, terminan siendo extensiones de los gobernantes. No importa el contenido de la entrevista, la portada ya envía un mensaje en sí mismo: la presenta como un personaje aspiracional, como algo positivo. Y es inevitable separar eso del hecho de que su marido quiere imponer un muro en la frontera y que además lo paguemos nosotros”, apunta el politólogo y analista de medios Mario Campos. La entrevista se trata de un texto rescatado de la edición estadounidense de GQ (del mismo grupo editorial) de abril del año pasado. Y la propia revista ha invitado a leerlo para calmar a los más enfurecidos, pues es bastante crítico con la primera dama y el nuevo presidente. Habla de su relación con Donald Trump, su familia y se muestra en contra de las operaciones estéticas. En general, ofrece la imagen de una mujer sumisa, que vive a la sombra de las decisiones de su marido: insiste en “no entrar en política ni en temas legislativos”, porque él es “quien se ocupa de esas cosas”. Y sobre los consejos que le da a Trump dice: “Nadie se entera y nadie se enterará jamás, todo eso queda entre mi marido y yo”. Mientras circulan mensajes masivos para que todo el mundo cambie su foto de perfil de las redes sociales o el avatar de Whatsapp con la bandera de México como símbolo de defensa nacional —uno de los primeros en hacerlo ha sido el propio secretario de Relaciones Exteriores, Luis Videgaray— cualquier signo de los Trump en México disparará la ira. No importa el contenido.
28
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Johnny Depp está casi arruinado The Management Group, despacho que ha llevado las finanzas del actor, le reclama el pago de una deuda millonaria. El elevado tren de vida de Johnny Depp le ha llevado al borde de la ruina financiera, según The Management Group (TMG), un despacho de abogados que ha demandado a la estrella de Los Ángeles por un préstamo no pagado. Durante las últimas dos décadas, el actor, de 53 años, ha estado gastando a un ritmo de 1,8 millones de euros al mes. Entre esos gastos se incluyen, según la reclamación judicial, la compra de un yate por 16,6 millones de euros, 45 coches de lujo y un gasto de casi 640.000 euros al mes entre vinos, aviones privados y el mantenimiento de una plantilla de 40 personas.
El actor Piratas del Caribe, según aseguran sus exabogados, ha ingresado 69 millones de euros con la venta de 14 casas, incluyendo un castillo francés de 45 hectáreas (18 hectáreas), un grupo de islas en las Bahamas, varias casas de Hollywood o una granja de caballos en Kentucky. El despacho TMG, de Beverly Hills, asegura que Depp ha acumulado más de 200 obras de Warhol, Klimt y otros maestros, 70 guitarras de colección y una colección de recuerdos de Hollywood tan extensa que se almacena en 12 lugares. Depp demandó al bufete este enero por manejar mal sus finanzas, pedir préstamos sin su aprobación y esconder sus deudas. El actor,
“Estamos excepcionalmente orgullosos del sonido y la energía de ‘Spirit’”, dijo el vocalista Dave Gahan en el en-
PREMIOS GRAMMY
Kanye West, Justin Bieber y Drake planean boicotear los Grammy posicionado en contra de los premios musicales por “irrelevantes y poco representativos”.
por su parte, les reclama 23 millones de euros. “Durante más de 17 años, The Management Group ha hecho todo lo posible para proteger al actor de sí mismo”, ha asegurado el abogado de TMG Michael Kump en un comunicado. “De hecho, cuando el banco exigió a Depp el reembolso de un préstamo multimillonario y el actor no podía pagarlo, la compañía le prestó dinero para evitar una humillante crisis financiera”, añade el comunicado. El bufete alega que ha advertido repetidamente a Depp sobre su “excesivo” gasto, pero la respuesta que han obtenido por parte del actor ha sido una reprimenda a sus asesores, un aumento de gasto y la exigencia de encontrar una fórmula para pagar las facturas. La firma, con la que el actor rompió el año pasado, asegura que la estrella le debe 3,8 millones de dólares y que se ha visto obligada a iniciar procedimientos de ejecución hipotecaria en la propiedad de Depp. Depp y la actriz Amber Heard, de 30 años, llegaron a un acuerdo extrajudicial este agosto para poner fin a su matrimonio de 18 meses, acordando una compensación para ella de 6,4 millones de euros.
Depeche Mode lanzará en marzo su nuevo álbum
Depeche Mode lanzará este viernes el sencillo “Where’s the revolution”, primer anticipo del que será su nuevo disco, titulado “Spirit” y que, según se ha anunciado, se publicará el 17 de marzo.
espectáculos
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
cuentro con los medios celebrado el pasado mes de octubre en Milán, cuando presentaron la gira internacional que seguirá a este lanzamiento.
El nuevo álbum ha sido producido por James Ford, miembro de Simian Mobile Disco y colaborador previo de otros artistas como Foals, Florence & The Machine y Arctic Monkeys.
Se trata del primer material inédito de la banda británica en cuatro años, los transcurridos desde la publicación de “Delta machine” (2013).
“Spirit” (Sony Music) constituirá el decimocuarto álbum de estudio de una larga carrera que arrancó con “Speak & Spell” (1981) y que alcanzó su mayor reconocimiento con “Music for the Masses” (1987) o “Violator” (1990), el trabajo más vendido de su carrera.
Los Grammy están considerados uno de los premios de música más prestigiosos, sin embargo, están atravesando en la actualidad serias dificultades, como no conseguir que tres de sus nominados más famosos y con más seguidores estén presentes en la gala del próximo 12 de febrero, en la que Adele y Beyoncé parten como favoritas. Varios medios estadounidenses afirman que los cantantes Drake, Justin Bieber y Kanye West están tratando de boicotear la gala. A pesar de estar nominado a cuatro galardones, el intérprete de Sorry, de 22 años, no acudirá a la entrega de premios y, de hecho, ya ha hecho planes para ese día. “No piensa que los Grammy sean ni
relevantes ni representativos, especialmente con los cantantes jóvenes”, ha contado una fuente cercana al canadiense a la web TMZ.
Drake, de 30 años, con ocho nominaciones, ya ha confirmado que no estará en Los Ángeles ese día alegando motivos similares a su compañero Justin Bieber. Y West, de 39, que también opta a ocho premios, parece que tiene otros asuntos más importantes que atender, según ha revelado a TMZ su entorno. Su razón tiene una motivación racial. Fuentes cercanas aseguran que el artista no se siente cómodo porque nunca ha obtenido un galardón cuando su contrincante era blanco. Ausencias a un lado, hay otros artistas que ni si quiera
han intentado formar parte de esa lista de nominados, como Frank Ocean, que no se molestó en presentar su nuevo álbum, Blonde, a los premios a pesar de que para muchos críticos era el mejor trabajo de 2016. “Esa institución simplemente no parece estar representando muy bien a las personas que vienen de donde yo vengo “, dijo el cantante, de 29 años, al New York Times en una entrevista el pasado noviembre. A finales de octubre, el esposo de Kim Kardashian ya anunció que no iría a los Grammy si no nominaban a Ocean en alguna de las categorías. Y aunque la culpa en este caso no haya sido del jurado, parece que el rapero cumplirá con su promesa.
Azealia Banks insulta a Rihanna y comparte su número de móvil en las redes
Azealia Banks ha encontrado un nuevo blanco de ataques. Esta vez su víctima ha sido Rihanna y su tuit en contra del veto a los refugiados que Donald Trump decretó el pasado fin de semana.
“Enfadada. Las noticias son terribles. Estados Unidos se está destruyendo frente a nuestros ojos. Que cerdo inmoral se debe ser para implementar algo así”, tuiteó la cantante originaria de barbados. Banks, que apoya al nuevo presidente estadounidense, no tardó en responderle a su colega. “Rihanna (que no es ciudadana y no puede votar) como el resto de celebridades que están usando su influencia en las redes sociales para alborotar al público tienen que callarse ya y sentarse. Basta de atacar al presidente. Es estúpido y patético verlos. Toda esta gente confundida solo confunde más a la gente. Esperar que el
presidente se equivoque es como esperar que el piloto de un avión se estrelle”, tuiteó Banks.
A lo que Rihanna respondió con una imagen de ella en blanco y negro y lanzando un beso. “La cara que haces cuando eres un inmigrante. Mantente alejada de las gallinas”, escribió en el mensaje en su cuenta de Instagram. Banks no solo le dio a ‘me gusta’ al post de RiRi sino que también decidió hacer una captura de pantalla de la imagen y escribir: “Lo que Rihanna intentó decir... ‘cuando creces jugando al fútbol en un campo sucio con un coco y abriendo las piernas a cualquier idiota que me componga una canción o me compre drogas. Apenas si puedo dar conciertos por mi consumo de metanfetaminas”. El post apenas duró unas horas en su perfil. Los insultantes y denigrantes mensajes hacia Rihanna siguieron
uno detrás de otro. Incluso en uno de ellos Azealia compartía en sus redes el número telefónico de la intérprete de Diamonds. Aunque después de unas horas todos los post fueron eliminados y ya no queda rastro de los ataques.
Esta no es la primera vez que Azealia Banks arremete contra otro cantante en una red social. En mayo del año pasado Twitter suspendió su perfil en la red social por una serie de insultos racistas que la rapera había dedicado a Zayn Malik, a quien acusaba de plagiarle su último videoclip. La cantante escribió al exintegrante de One Direction, de padre paquistaní y madre irlandesa, mensajes como “perro peludo con olor a curri” o si era el chico “paqui” de la boyband británica para cubrir la cuota racial, e incluso llamó “sucia refugiada” a su madre.
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
29
La leche materna en embarazos de alto riesgo tiene escasos nutrientes Exhortan a las mujeres consumir alimentos ricos en antioxidantes como son las frutas y las verduras
Las mujeres con embarazo de alto riesgo producen leche con deficiencias en retinol y tocoferol, indispensables para el crecimiento y desarrollo de los niños en los primeros tres años de vida, alertó la nutrióloga Reyna Sámano. La académica de la Universidad del Valle de México (UVM) detalló que la principal función de la vitamina A que contiene como micronutriente el retinol, es trabajar a nivel de superficies
de los epilelios, lo que disminuye las afecciones en el sistema inmune.
nas de líquido en el cerebro) leucomalacia periventricular (tipo de lesión cerebral); retinopatía (enfermedad de la retina) y enterocolitis necrotizante (inflamación y destrucción de intestinos).
Mientras que la Vitamina E, que tiene como micronutriente el tocoferol, evita infecciones y contribuye al crecimiento del niño, especificó.
En un comunicado de la UVM, la especialista señaló que uno de los factores de riesgo durante el embarazo de alto riesgo es el sobrepeso, el cual se relaciona con la diabetes gestacional, preeclampsia o anemia, eclampsia y parto pre término. La investigadora mencionó que la concentración de vitaminas A y E en la leche materna depende de la concentración de la misma en la madre; por lo tanto, la deficiencia de la salud de la madre se traduce en el mismo problema para el recién nacido. Manifestó
que
algunos
Sámano aseveró que aunque es difícil que una madre en estas condiciones alcance las propiedades adecuadas en su leche a partir de la dieta, se ha observado que la administración de algunos
estudios han demostrado que la deficiencia de estas vitaminas en los recién nacidos, sobre todo aquellos de parto prematuro, aumenta la frecuencia de casos de displasia broncopulmonar (inflamación y formación de cicatrices en los pulmones). Así como de hemorragia intraventricular (sangrado en los ventrículos o zonas lle-
suplementos en Vitamina A y E ayuda a mejorarlas. Asimismo, recomendó mentar el consumo de mentos naturales ricos antioxidantes como son frutas y las verduras.
foalien las
“El cuidado de una dieta sana no debe iniciar a partir de un embarazo, ya que éste se inicia con deficiencias tanto de hierro, como de vitaminas, incluso de fibra, por lo tanto, el cuidado
debe iniciar desde la infancia” afirmó.
Respecto a la alimentación de los recién nacidos por embarazos de alto riesgo, resaltó que es indispensable que además de los suplementos de vitaminas en la leche, a partir de los seis meses, se asegure una dieta complementaria rica en frutas, verduras y leguminosas, así como alimentos de origen animal.
Alimentos dietéticos de tu alacena
Atún en agua, frijoles en lata o nueces son algunas de las recomendaciones que te ayudarán a bajar de peso sin gastar extra
Cuando hablamos de bajar de peso, tu alacena y refrigerador serán tus mejores aliados, o tus peores enemigos. De ahí la importancia de eliminar todo lo malo (como las papitas y la crema de cacao) y llenar tu hogar de alimentos saludables y dietéticos que te ayudarán a conservar la línea sin siquiera intentarlo.
Atún en agua: Lo bueno del atún es que es rico, sustancioso, fácil de hacer y no tiene muchas calorías. Sin mencionar que tiene proteína y ácidos grasos de Omega 3. No requiere horno y se cocina fácilmente. Lo único malo es que tiene mucho mercurio, así que no debería comerse todos los días. Palomitas naturales: Puedes prepararlas en casa con un poquito de aceite de oliva,
o comprarlas en el súper y ponerlas en el microondas. El chiste es que deben ser naturales y sin otro complemento extra. De hecho, puedes comer hasta 3 tazas y sentirte llena y sin remordimientos, pues 3 tazas y media de palomitas tienen tan sólo 130 calorías.
Frijoles en lata: Los frijoles son maravillosos. Los negros, por ejemplo, tienen mucha proteína, ácido fólico, hierro, magnesio, potasio y fósforo. Sin mencionar que son facilísimos de preparar y combinan con lo que sea. Nueces: ¿Por qué crees que todos te van a recomendar las nueces? Tienen mucha proteína, grasas no saturadas, Omega 3, fibra y Vitamina E. Por tener grasas, no deberías comerlas en dosis grandes, pero son una excelente botana, complementada con una ensalada o una fruta.
Granos enteros: La gente cree que los carbohidratos están prohibidos a la hora de hacer dieta, pero la verdad es que puedes comerlos y hasta son recomendados. El chiste es elegir los correctos. Los granos enteros, por ejemplo, el arroz, café y la quinoa tienen mucha fibra, proteína y otros nutrientes que te ayudarán a seguir la línea y sentirte súper llena en poco tiempo.
30
salud&belleza
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Cuándo tu falta de sueño se convierte en un problema de insomnio No dormir bien puede tener graves consecuencias en la salud y la calidad de vida Hay épocas en las que nos cuesta conciliar el sueño o mantenerlo, o nos despertamos de forma precoz. Pero cuando el problema se hace crónico, los efectos en la salud de las noches en vela se agravan y se manifiestan en una bajada de la concentración y de la calidad de vida y del trabajo. En paralelo se produce un incremento de las posibilidades de padecer depresión, ansiedad y otro tipo de trastornos psicológicos. ¿A partir de qué momento el insomnio transitorio se convierte en crónico? Juan José Ortega, neurofisiólogo clínico responsable de la Unidad de Sueño del Hospital General de Castellón y vicepresidente de la Sociedad Española del Sueño (SES), explica a Verne qué tipos de insomnio hay y sus causas más comunes. Y cuándo conviene acudir al especialista. ¿Cuántas horas duermes? El aspecto cuantitativo es importante, pero no definitivo. La media de horas de sueño en la población española es de 7,1 horas al día, pero cada persona tiene sus propias necesidades, que además van cambiando con la edad. “Hay personas que necesitan ocho o nueve horas y otros que solo duermen cinco. Si al día siguiente quien duerme poco se encuentra bien, entonces no es insomnio”, aclara Ortega. Otra cosa es que las horas habituales de sueño caigan de forma drástica de repente. ¿Te levantas cansado? Lo normal es que la inercia del sueño, esa fase en que nos hemos levantado pero estamos somnolientos, dure unos 10 o 15 minutos, lo que se tarda en ir a la ducha. Quien se despierta casi más cansado que cuando se acostó, tiene razones para sospechar que padece insomnio o algún trastorno del sueño, incluso aunque haya dormido nueve horas. ¿Seguro que has dormido mal? Existe también lo que los especialistas en medicina del sueño llaman insomnio paradójico, que en realidad se trata de una mala percepción
El insomnio puede traer cansancio, dificultades de concentración, así como depresión y ansiedad a quien lo padece. del paciente. “Hay personas que en realidad duermen bien y funcionan perfectamente durante el día, pero se despiertan un par de veces por la noche y creen que duermen mal”, explica el neurofisiólogo.
¿Hay alguna causa médica que te impide dormir? Podrías tener un insomnio secundario cuando la falta de descanso es síntoma o efecto secundario de algún otro problema. Puede tratarse desde un dolor de rodilla a una infección pasando por trastornos psicológicos como la ansiedad o la depresión.
¿Te despiertas a menudo durante la noche? Las causas pueden ser varias, pero podrías sufrir, como entre el 4 y el 6 % de la población, uno de los trastornos de sueño más comunes: la apnea, unas pausas repetitivas en la respiración que se pueden llegar a dar entre 40 y 60 veces durante una noche. “El cerebro no descansa bien, se
OFICINA
produce un sueño fragmentado que causa cansancio y somnolencia. Además, es una tormenta desde un punto de vista cardiocirculatorio porque se cierran los vasos y cae la presión arterial y la oxigenación”. Además del cansancio, amanecer con cefalea, con la boca seca y molestias al tragar son pistas para identificarla. ¿Hay algo que te preocupa? “Todo el mundo ha sufrido insomnio agudo alguna vez”, afirma Ortega. Cuando la imposibilidad de conciliar el sueño está ligada a la incapacidad de relajarse, se trata de un insomnio psicofisiológico. “Suele tener un desencadenante puntual, de carácter emocional”, explica el especialista. Cuando no dormir se convierte en una inquietud, se cumple la autoprofecía -no se duerme- y se corre el riesgo de caer en un círculo vicioso en el que al día siguiente la persona estará
cansada y nerviosa por si dormirá o no esa noche. Dormir mal de vez en cuando no es muy preocupante, aunque nuestro cansancio aumente y decaiga la atención. El cerebro suele cobrarse su déficit de sueño cuando puede, asegura Ortega.
¿Cuántas veces te pasa? Si las malas noches, sean cuales sean sus causas, se producen más de tres veces a la semana durante varios meses, el paciente sufre insomnio crónico. En esos casos hay que acudir al médico para “ponerle apellidos”, como dice Ortega, y poder tratarlo. En las unidades del sueño como la que él coordina hay especialistas de varias disciplinas -neumólogos, otorrinolaringólogos, cirujanos maxilofaciales, psiquiatras, psicólogos, neurólogos, etc.- para abordar el problema según sus causas.
LATINA
ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS
GRATIS
TAXES/IMPUESTOS
• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones
• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)
NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.
oficina-latina@live.com
INMIGRACIÓN
Peticiones y renovaciones.
ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.
HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.
LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671
NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.
entretenimiento TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril). Es muy posible que una situación que involucra a alguien muy cercano esté borrando las líneas de la realidad y te resulte difícil saber exactamente qué te interesa. El equilibrio es una lección importante para aprender. Tal vez haya una lección que necesitas aprender sobre la comprensión de tu ser interior.
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula
TAURO (21 abril – 20 mayo).
31
ENTRETENIMIENTO
HORIZONTAL
6. Celebrity que testificó por caso de robo en París. 8. Hija de Michael Jackson debutará como actriz.
9. Planea lanzar nuevo álbum con covers de Sinatra. 11. Cantante que acaba de anunciar que está embarazada ¡de gemelos!
12. Este cantante está “happy” con la llegada de sus trillizos.
Asegúrate de ser realista en lo que se refiere a la salud. Quizás estés evitando el chequeo anual en el consultorio médico porque sientes un miedo tremendo de lo que te pueda decir. Recuerda que el mantenimiento preventivo es crucial para mantenerse saludable. No te engañes pensando que el café y las masas constituyen un buen desayuno. GÉMINIS (21 mayo – 21 junio). Eres más consciente que nunca que todo lo que crees debe tener un propósito, por lo tanto aplícalo a lo que estés creando en este momento. Las energías celestiales en juego te ayudarán a darte cuenta de que el mundo necesita demasiado a los creadores como para que centren su energía a merced de sus egos. CÁNCER (22 junio – 22 julio). No te dejarás atrapar por las tensiones del día. Te resultará más fácil dejar pasar pequeños inconvenientes. Este quizás no sea el mejor momento para impulsarte a hacer cosas porque no tendrás demasiada energía. Será mejor concentrarte en tareas menores como poner en orden tus documentos o algo por el estilo.
Las energías celestiales te enseñan las clases de lecciones que les preocupan a todos. El semblante del día te hará meditar acerca de tu comportamiento a veces egoísta. Aléjate de tu trabajo por un tiempo y reflexiona acerca de estas cuestiones.
1. Protagonizará nueva versión de ‘Scarface’.
2. ¡Sus caderas no mienten! Ni tampoco ella con sus 40 primaveras. 3. Aparece en nuevo tráiler de ‘Bates Motel’.
4. Recibe disco de triple platino más oro por ‘La bicicleta’. 5. …y Daft Punk cantarán en los Grammy. 7. Chica del crucigrama.
10. Su nuevo sencillo ‘Where’s the revolution’ saldría este viernes.
LIBRA (22 septiembre – 22 octubre). Los planetas y su influencia pueden ayudarte a comprender algunas verdades fundamentales. Te sentirás como si tuvieras a un hombre sabio a tu lado durante todo día. Si eres capaz de mantenerte con la mayor pureza y verdadera seguridad personal, nada podrá detenerte. ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre). Te interesan las novedades y tal vez hasta utilices esta característica tuya para progresar en tu carrera. La configuración celestial indica que quizás sientas inspiración por otras personas que también buscan innovación y s no están satisfechos con su posición en la sociedad. Esta podría ser la gestación de un grupo que se dedica al cambio social o algo por el estilo. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre). Ahora tienes la oportunidad de incorporarle una gran cantidad de energía creativa a tu vida. Bríndale a tu lado femenino algo de amor de tu mundo de fantasía. Cuanto más integres tus sueños y emociones, más éxito y prosperidad tendrás. Empezarás a conectarte con tu naturaleza artística. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero). Si quieres que las cosas se hagan, lo mejor será que confíes en ti. Lo importante es no engañarte a pensar que todo está bien, cuando en realidad no es así. El aspecto celestial quizás cree nubes que oscurezcan la verdad de la situación. Haz todo lo posible por traspasar este manto de niebla y poder llegar al fondo del asunto. ACUARIO (22 enero - 21 febrero). Recuerda que tu destino es ser feliz. Conversa sobre cosas maravillosas por venir en lugar de las tragedias del pasado. El panorama astral te está recordando que la fantasía ocupa un papel importante en la vida y que ayuda a que la dura realidad sea algo más llevadera. PISCIS (22 febrero – 20 marzo). Tu estado de ánimo general está en ascenso y quienes te rodean desean verte alegre. Quizás tengas una actitud más frívola que de costumbre, pero puedes usar esto a tu favor. Los astros te extienden una invitación a volar más alto, hacia las nubes para que veas lo que el cielo puede ofrecerte.
EN CINES
Weeknd.12.PharrellWilliams.1.DiegoLuna.
VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).
VERTICAL
dashian.2.Shakira.3.Rihanna.8.ParisJackson.4.CarlosVives.9.BobDylan.5.The-
Aquellas personas que creían que eras alguien infantil e introvertido tal vez se lleven algunas sorpresas. En especial porque la fuerte influencia que proviene de la configuración planetaria indica que tienes extrema preocupación por el bienestar del mundo que te rodea. Era hora de que se dieran cuenta que también puedes tener un gran corazón.
RESPUESTAS:7.AmySchumer.10.DepecheMode.11.Beyoncé.6.KimKar-
LEO (23 julio – 22 agosto).
EN TV
Same Kind of Different as Me Título original: “Same Kind of Different as Me’’ País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: Michael Carney. Género: Drama. Reparto: Renée Zellweger, Greg Kinnear, Djimon Hounsou. Denver Moore se ha pasado los primeros treinta años de su dura vida atrapado en el ciclo de la aparcería, un sistema de los agricultores del sur de Luisiana que utilizaban para esclavizar a los trabajadores del campo. Moore huye de ese lugar para conseguir una vida un poco mejor, convirtiéndose en un hombre sin hogar que vaga por las calles sin un centavo en los bolsillos.
Super Bowl LI: Patriots vs. Falcons Domingo 5 de febrero, 5:30 PM. FOX Los Patriotas de Nueva Inglaterra vs. Los Falcons de Atlanta se enfrentarán en un duelo a muerte en el juego de campeonato de la NFL en el estadio de NRG en Houston.
Diego Luna protagonizará nueva versión de ‘Scarface’ El mexicano será el actor principal del ‘remake’ de la famosa cinta, que girará en torno al ascenso y caída de un gángster latino en Los Ángeles.
El actor mexicano Diego Luna protagonizará la nueva versión de “Scarface” que prepara el estudio Universal y que finalmente no contará con Antoine Fuqua como director.
Los medios especializados The Hollywood Reporter y Variety desvelaron importantes novedades acerca de este proyecto que reimaginará la célebre historia de “Scarface”, llevada a la pantalla en 1932 de la mano del cineasta Howard Hawks y en 1983 bajo las órdenes del director Brian de Palma y con el actor Al Pacino. Fuqua, responsable de filmes como “Training Day” (2011) o la reciente reinterpretación del wéstern “The Magnificent Seven” (2016), figuraba como el realizador de la nueva “Scarface”, pero en última instancia no se pondrá al frente de esta cinta ya que concentrará sus esfuerzos en
la secuela de “The Equalizer” (2014).
Al mismo tiempo se dio a conocer que el mexicano Diego Luna será el actor principal del “remake” de “Scarface”, que girará en torno al ascenso y caída de un gángster latino en Los Ángeles.
Según Variety, el último borrador del guión de la nueva “Scarface” tiene la firma de Terence Winter, el creador de la serie “Boardwalk Empire”.
Luna protagonizó junto a la actriz Felicity Jones la cinta “Rogue One” (2016), la primera película derivada de la saga de “Star Wars” y que, hasta la fecha, ha recaudado más de mil millones de dólares en todo el mundo, de acuerdo con los datos del portal especializado Box Office Mojo. Entre los proyectos futuros del mexicano aparece también la nueva versión de “Flatliners” (1990), la película de Joel Schumacher que protagonizaron Kiefer Sutherland, Kevin Bacon y Julia Roberts.
Diego Luna será el actor principal del “remake” de “Scarface”, que girará en torno al ascenso y caída de un gángster latino en Los Ángeles.
32
Año VII No.309 • Edición del 05 al 11 de Febrero del 2017
L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS