La Raza Newspaper, Memphis, TN. by Nancy Águila

Edición 49 • Año V

MANNING VS. NEWTON El Super Bowl 50 enfrentará a los Broncos de Denver contra los Panthers de Carolina, este 7 de febrero en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California.

Kate del Castillo tiene que presentarse a declarar ante las autoridades mexicanas. Fiscalía de México ha girado una orden de localización contra la actriz para que explique sus vínculos con Joaquín “El Chapo” Guzmán. Pag. 13

Pag. 15

Vol. V No.

LA RAZA NEWS - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL

FISCALÍA MEXICANA ORDENA LOCALIZAR A KATE DEL CASTILLO

49 2016

M em phi s - M illin g t o n - C o lle r v ille - B a r t l e t t - G e r m a nt own - Co rd ova - We st Me m phi s - Sout ha ven - Tupelo - Pont o t oc - Jac kson - B ells - Munf ord

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

Tras el ‘caucus’ de Iowa, candidatos viajan a New Hampshire La campaña para elegir al sucesor de Obama será larga y reñida. Después de la elección en Iowa, los candidatos se trasladaron a New Hampshire, que el 9 de febrero votará en una elección primaria.

El fenómeno Trump desata todo tipo de especulaciones, desde la posibilidad de llegar a la convención del Partido Republicano, en julio, sin un ganador claro, a la emergencia de una tercera candidatura para las presidenciales de noviembre.

Aunque el proceso de elecciones primarias y caucus (asambleas electivas, como las de Iowa) se prolonga por los 50 Estados hasta junio, lo habitual es que el nombre del ganador en cada partido se conozca antes. A veces, como ocurrió en el

año 2000 con el republicano George W. Bush y el demócrata Al Gore, se conoce en marzo, después del llamado supermartes, cuando una decena de Estados vota a la vez y clarifican quién es el favorito. SIGUE PÁGINA 3

COMUNIDAD

Sentencia para oficial que asaltaba a hispanos El 29 de enero el Periódico La Raza estuvo presente en la corte criminal, división 8, donde se sentenció al policía Lorenzo Coach a 4 meses de cárcel y a 4 años en libertad condicional, por robar a víctimas hispanas. El acusado fue relevado de su cargo y quedaron registradas en su récord 5 felonías. Pag. 05

COMUNIDAD

Monólogos alumbran el camino de CasaLuz Este año el esfuerzo fue monumental. Con poco tiempo para ensayos, pero con la convicción de apoyar, Los Monólogos de la Vagina llegan a la ciudad, con un equipo dispuesto a poner su granito de arena, para empujar la organización sin fines de lucro Casa Luz, que busca prevenir y reducir la violencia doméstica y los delitos conexos en la comunidad de habla hispana. Pag. 04

APUESTAS POR EL CANDIDATO MÁS RENTABLE

Iowa y New Hampshire sirven para aclarar la contienda, indicar a los votantes y a los donantes qué candidatos son más sólidos, cuáles tienen más posibilidades de llegar lejos, en quién merece la pena depositar la confianza y el dinero.

¿Se entregará Assange?

Estados Unidos entregó niños migrantes a traficantes Cada mañana una camioneta los recogía antes de que amaneciera y los transportaba hasta una granja avícola en en Ohio. Allí eran obligados a trabajar 12 horas seguidas. Limpiaban gallineros, cargaban y descargaban cajas de pollo, les ponían vacunas y cortaban el pico a las gallinas. Al anochecer, el vehículo los transportaba de vuelta a una casa móvil deteriorada, sin ca-

MUNDO

lefacción, camas o baños. Si no cedían sus salarios, los amenazaban de muerte. En esas condiciones vivieron durante meses ocho menores de entre 15 y 17 años provenientes de Guatemala que el gobierno de Estados Unidos entregó a un grupo de adultos que resultaron ser miembros de una banda de traficantes de personas.

SIGUE PÁGINA 8

En condición de explotación y esclavitud vivieron ocho menores, que el gobierno de Estados Unidos entregó a traficantes de personas, que se hicieron pasar por familiares.

Julian Assange, ha señalado que está dispuesto a abandonar el viernes la Embajada del país andino en Londres y entregarse a la Policía, si la ONU considera que su detención es legal. El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, señaló que “es personal” la decisión del fundador de WikiLeaks. El titular de la diplomacia ecuatoriana apuntó que no debe pronunciarse mientras no tenga información oficial. Pag. 12

CRIMEN

ACUSAN A DOS ESTUDIANTES DE MATAR A ADOLESCENTE Dos estudiantes de ingeniería del Virginia Tech fueron arrestados por la muerte de una adolescente de 13 años, cuya desaparición desató una intensa búsqueda.

Pag. 06

ENTRETENIMIENTO

NACIONALES

MIGRACIÓN

FLORIDA DECLARA EMERGENCIA SANITARIA POR ZIKA

CRECE EL RECHAZO POR REDADAS

ROMEO SANTOS LIDERA NOMINACIONES DE BILLBOARD LATINOS

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes anunciaron este miércoles que reforzarán su campaña contra las deportaciones en este año electoral.

El gobernador de Florida, Rick Scott, declaró una emergencia de salud pública en cuatro condados del estado en donde se han registrado casos de zika. Pag. 08

Pag. 10

Pag. 25

Vol.V No.49 Edici贸n del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283

Tras los igualados ‘caucus’ de Iowa, los candidatos viajan a New Hampshire VIENE PÁGINA 1

• María Guevara CEO • Nancy Águila DIRECCIÓN EDITORIAL • ArTec Studio La Vegas NV DISEÑO GRÁFICO • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • COLABORADORES: Robin Wallace Marlyn Taylor Iris Mercado Padre Robbie Eleganzza Salon • María Guevara GERENTE DE OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

La próxima cita clave es New Hampshire, en donde, según los sondeos, Trump y el socialdemócrata de Vermont Bernie Sanders, empatado con la ex secretaria de Estado Hillary Clinton en Iowa— disfrutan de una ventaja clara en los sondeos.

Pero cuando las elecciones son más reñidas, la batalla se alarga. Ocurrió en 2012, cuando Mitt Romney, pese a ser el favorito del Partido Republicano, se enfrentó a rivales bien financiados y no pudo declararse vencedor hasta mayo. O en 2008, cuando el senador por Illinois Barack Obama tuvo que esperar hasta junio para que su rival, la ex primera dama Hillary Clinton, abandonase y le concediese la victoria. Esta vez, nada es seguro. “Es difícil que pueda terminar antes de, como mínimo, finales de abril o mayo”, dijo, en un correo electrónico antes de la votación de Iowa, Larry Sabato, director del Centro para la Política de la Universidad de Virginia y uno de los pitonisos electorales más afinados de EE

UU. “Esta [temporada de primarias] es única, no ha habido otra igual”, añade Sabato. Tanto en el campo demócrata como en el republicano, la batalla enfrenta a candidatos críticos con el establishment con representantes de este establishment; candidatos que beben de la insatisfacción con el statu quo con candidatos que lo encarnan. La próxima cita clave es New Hampshire, un Estado donde, según los sondeos, los dos candidatos heterodoxos —el magnate neoyorquino Donald Trump, gran derrotado en los caucus de Iowa, y el socialdemócrata de Vermont Bernie Sanders, empatado con la ex secretaria de Estado Hillary Clinton en Iowa— disfrutan de una ventaja clara en los son-

deos. Iowa y New Hampshire sirven para aclarar la contienda, indicar a los votantes y a los donantes qué candidatos son más sólidos, cuáles tienen más posibilidades de llegar lejos, en quién merece la pena depositar la confianza y el dinero. Después de New Hampshire, llegará la primera incursión en el sur y oeste, donde la favorita demócrata, Clinton, confía en el que el voto negro (en Carolina del Sur) y latino (en Nevada) frenen el impulso del senador Sanders. Y después llega la gran fecha, el 1 de marzo, el supermartes, o la primaria SEC, las iniciales de la Conferencia del Sur y el Este de fútbol americano, que se utilizan por coincidir aproximadamente con esta región. A partir de entonces,

todo debería aclararse y quedarían los pesos pesados, los candidatos con suficiente dinero y apoyos para aguantar unos meses más. Quizá hasta la convención que oficialmente proclama a los candidatos. La anomalía de esta campaña —provocada sobre todo por la irrupción de Trump— ha llevado a contemplar que el Partido Republicano llegue a la convención de Cleveland, del 18 al 21 de julio, sin que nadie haya obtenido más de la mitad de delegados que le designen como candidato en noviembre. Y que, además, en esa convención sea necesaria más de una ronda de votaciones para elegir al candidato. Esto es inusual: la última vez que ocurrió fue en 1948. Esto obligaría a una convención pactada, es decir,

una convención que debería arreglarse con pactos entre bambalinas y repetidas rondas de votaciones. Se ha llegado a especular que un candidato de consenso, alguien que ahora no figure entre los aspirantes, acabe siendo el nominado. La antipatía que Trump —y el vencedor en Iowa, el senador Ted Cruz, un conservador ortodoxo e intransigente— despierta entre las elites republicanas alimenta estas hipótesis. “¿Es esto posible? ¿Quién va a descartar nada en este año loco?”, dice Sabato. “Pero es muy muy improbable. ¿Por qué los candidatos que han hecho todo el trabajo duro entregarían sus delegados a alguien que se lo ha mirado todo desde la barrera?”. En las semanas previas a los caucus de Iowa algunos conservadores jugaron con la idea de presentar un tercer candidato y un tercer partido —además del demócrata y el republicano— si Trump es el nominado. Incluso, medio en serio, se barajan nombres, como el Partido Conservador, al estilo británico. Michael Bloomberg, exalcalde de Nueva York y centrista pragmático, coquetea por su cuenta con una candidatura independiente. “Me imagino a uno o varios independientes [si Trump es el nominado]”, dice el profesor Sabato. “No ganarán pero posiblemente influyan en el resultado”.

Preparamos impuestos durante todo el año.

Javier Rodriguez

CONTADORES PROFESIONALES 25 años de experiencia nos respaldan. • Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 • Rápido reembolso de impuestos.

Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

Hablamos español

Jaime L Zamarrón

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Comunidad

Monólogos de la Vagina alumbran el camino de Casa Luz Por Nancy Águila

Este año el esfuerzo fue monumental. Con poco tiempo para ensayos, pero con la convicción de apoyar, Los Monólogos de la Vagina llegan a la ciudad, con un equipo dispuesto a poner su granito de arena, para empujar la organización sin fines de lucro Casa Luz, que busca prevenir y reducir la violencia doméstica y los delitos conexos en la comunidad de habla hispana. Por primera vez CazaTeatro pidió la concesión a Vday para presentar Los Monólogos de la Vagina en Memphis, y con los fondos recaudados ayudar a Casa Luz. “Hablé con mi equipo, todo el mundo tenía trabajar como voluntarios y todos dijeron que sí”, contó Dorimar Ferrer, directora de Cazateatro Bilingual Theatre Group a LA RAZA NEWSPAPER. El comité que durante seis años había montado los Monólogos decidió no participar este año, y CazaTeatro aprovechó la coyuntura para apoyar a Casa Luz, encabezada por Inés Negrete, quien se ha distinguido por su incansable labor en favor de las mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica. Para realizar el montaje apenas han tenido poco más de un mes, sin embargo el

Dorimar Ferrer, directora de Cazateatro Bilingual Theatre Group e Inés Negrete directora fundadora de Casa Luz Elenco de los Monólogos de la Vagina Memphis 2016 tiempo no ha mermado el entusiasmo de las mujeres que se inscribieron para participar este año, más si se toma en consideración que ninguna de ellas había hecho los monólogos antes, y que no necesariamente tienen formación actoral. El elenco lo conforman Valentina Enao, Balbín Nájera, Mayra Peregrina, Nez Mata, Osiris Rivas, Edna Escalona, Nena Garza, Andrea Jacobo, Nataly Labrada y Mildred Maymi.

Aunque en las ediciones anteriores de la puesta lo recaudado siempre se destinaba a la organización YWCA, en la que Negrete dirigía la dirección de mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica, con la salida de Inés, y la fundación de Casa Luz, los esfuerzos se destinarán en este proyecto enfocado a inmigrantes hispanos.

Defensora, no títere

Inés Negrete es venezolana y abogada de profesión.

Quizá su vocación de ayudar a otros, la llevó en 2008 a ofrecerse como voluntaria del YWCA, con África González, quien en aquel momento dirigía el programa de violencia doméstica. “Lo primero que vi fue el pánico de la comunidad para llamar a la policía, sobre todo de las mujeres inmigrantes casadas con residentes o ciudadanos”, señaló Negrete.

Pronto se convirtió en defensora (advocate), no sin antes enfrentarse con un sin fin de obstáculos, entre ellos la negativa de la autoridad policial para firmar los casos de inmigrantes que ameritaban una Visa U, disponible para personas que no solo hayan sufrido abuso físico o mental como resultado de alguna actividad criminal, sino también por la información que poseen sean de ayuda, y estén disponibles para colaborar con la investigación del crimen a que fueron sometidos de manera que conduzca a la condena de los autores.

Los Monólogos de la Vagina

19 de febrero y 20 de febrero, 20:00 horas. Evergreen Theatre. 1705 Poplar Ave, Memphis 38104. Boletos a $15 (solo en efectivo/cash) Búscalos en Facebook

Ya como directora del programa del mujeres inmigrantes del YWCA, Negrete participó en un sin fin de reuniones con alcaldes, funcionarios de gobierno y organizaciones, peleando los derechos de sus clientas. A pesar de que las respuestas tardaron en llegar, no sin

antes argumentar y presentar pruebas, Inés Negrete nunca se dio por vencida hasta lograr su cometido: defender a las mujeres víctimas de violencia doméstica y hacer que se cumpliera la ley de acuerdo a derecho.

Después de casi dos años de intensa lucha, gracias a su gestión, a partir de 2015 se comenzaron a firmar las Visas U, desde entonces cientos de inmigrantes se han beneficiado.

La directora ejecutiva de YWCA, Jacquelyn Williams comenzó a ejercer presión sobre Inés. “Estaba haciendo mucho ruido en la ciudad y logrando cosas para los inmigrantes hispanos. Me comenzó a pedir que mandara gente a determinadas organizaciones y que en las reuniones hablara menos y fuera más dulce, y yo me negué. Yo soy una advocate, no un títere, le dije”. “Entonces me llamó para decirme que habían hecho recortes en los fondos, y que iban a cerrar todas las posiciones de directoras de los cuatro programas de YWCA. Yo le dije que nosotros (su dirección) teníamos dinero,

y que acaba de recibir una carta de aprobación para ampliar una posición de mi dirección de part time a full time.

Finalmente en julio fue removida sin justificación de su puesto de trabajo. “El despido se debió a algo político y de alguna manera lo tenían que disfrazar porque no me podían correr. Y empezaron a decir que yo había renunciado, lo cual no fue cierto. Yo nunca firmé una renuncia, sólo me avisaron que mi puesto había sido eliminado”. Todo el equipo de trabajo de Inés Negrete en YWCA renunció para emprender con ella. El camino no ha sido fácil, pero la necesidad que existe en la comunidad ha hecho que tanto Negrete, como su equipo esté buscando los recursos para que Casa Luz pueda operar y ayudar a reducir los incidentes de violencia doméstica y delitos conexos en la comunidad de habla hispana. Si quieres apoya a Casa Luz, no se pierdan los Monólogos de la Vagina. casaluz15@gmail.com

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Comunidad

Sentencia para el oficial Lorenzo Couch Texto y fotografías: Maruca Guevara

El 29 de enero el Periódico La Raza estuvo presente en la corte criminal, división 8, donde se sentenció al policía Lorenzo Coach a 4 meses de cárcel y a 4 años en libertad condicional, por robar a víctimas hispanas. En el año 2011 los hermanos Álvaro y Federico Ortiz salieron a comprar Cocacolas frías. Llegaron a una gasolinera, como no había cocas frías decidieron llegar a la gasolinera que está ubicada en la Wells Station y Macon. Cuando ellos quisieron bajarse del carro, el policía se les acercó y les cerró la puerta. El policía Lorenzo Couch les dijo que salieran a la calle y les iba a prender las luces como si los hubiera parado, así que ellos salieron. Álvaro Ortiz salió y el policía les prendió las luces y los llevó a una calle muy oscura. El policía Lorenzo sacó al copiloto, Federico Ortiz, y se lo llevó a hablar. Con él duró unos 15 minutos y fue hacia el conductor, Álvaro Ortiz. Le pidió una identificación y él le dio la identificación del fútbol, ya que el pasatiempo de Álvaro es jugar fútbol.

El policía Lorenzo Couch le quitó la cartera y metió Álvaro atrás de la patrulla. Eso le extraño a Álvaro, ya que un policía no tiene por qué hacer eso.

El policía checó la cartera y se la puso dentro del pantalón. Les dijo que se fueran pero no les dio ticket. Ellos se retiraron a su hogar y al llegar a su casa Álvaro se da cuenta que los 580 dólares ya no estaban en su cartera, así que con mucho valor llamó a la policía y explicó el incidente. Cuando Lorenzo Couch se había robado el dinero empezaron los detectives a investigar, ya que había unos reportes sobre la conducta de Couch, y ya estaba en una investigación.

Ellos reconocieron al policía y al concluir la investigación, fue sustituido de su cargo, y como dijeron los hermanos Ortiz, que ellos se quedaron con un trauma. Al ver un policía piensan que les va a pasar lo mismo, pero ellos con mucho valor le quieren decir a toda la comunidad que no tengan miedo, y si son indo-

cumentados y víctimas, hablen, no les va a pasar nada.

Para que esa gente que hace daño en la sociedad sea removida y les den su castigo, aunque sean policías.

Así que si son víctimas y se quedan callados, por eso la gente sigue haciendo mal, y si eres valiente vas acabar con la corrupción. Si son víctimas, hablen, no callen.

El policía Lorenzo Coach fue sentenciado a 4 meses de cárcel y a 4 años en libertad condicional, y si fallara en libertad condicional, tendría que pagar esos 4 años en la cárcel, y tendría que regresar el dinero que robó a las víctimas, ya que los hermanos Ortiz no fueron las únicas víctimas del policía. Couch fue relevado de su cargo y quedaron registradas en su récord 5 felonías.

Esperamos que la ley siempre haga justicia y lo más importante, si eres víctima, no te quedes callado, en exclusiva para el Periódico La Raza.

Piden a Nana’s Diner, que pague a trabajador hispano en Nashville Texto y fotografías: Mario Mercado

Decenas de personas protestaron frente a Nana’s. Diner, quien debe a un ex cocinero $3,399.08 dólares en horas extras que el restaurant nunca pagó. El Sábado 30 de Enero a las 12:00 del mediodía, más de 20 personas pusieron en escena una protesta en frente a Nana’s Diner, propiedad de Francisca Caggiano con Bombos y megáfonos, para protestar por la deuda que el restaurante tiene con un ex empleado.

Dignidad Obrera está de pie con Mario Flores, el ex cocinero en Nana’s Diner a quien le deben $3,399.08. Mario dijo que le requerían a menudo para trabajar horas extras, a veces más de 20 horas de tiempo extra en una semana, pero nunca recibió pagó de horas extras. Caggiano admite que

ella ha retenido su pago de horas extras, pero se niega a pagarlo. El propietario de Nana Diner dijo , “No pago horas extras.”

Después de reunirse con otros trabajadores también víctimas de robo de salarios, Mario se unió el 22 de mayo del 2015. Mario envió una carta a Caggiano el 18 de julio pidiendo sus salarios robados y el 8 de agosto los miembros y aliados de la Dignidad de los trabajadores visitaron de Nana Diner y se presentaron a Caggiano con la evidencia de los salarios robados. Pero Caggiano sigue negándose a cumplir con sus obligaciones legales como empleador. Esta fue la segunda protesta de Flores. El sábado, 14 de noviembre de 4:30-17:30,miembros de Dignidad Obrera, miembros de la comunidad y aliados, más de 25 trabajadores protestaron frente al restaurant Nana’s Diner exigiendo que a Mario Flores se pagará su

totalidad por sus horas extras. “Nana’s Diner trataron de explotarme porque soy latino.”, dijo Flores. “Querían que pensara que yo no tenía ningún derecho. Eran personas abusivas para Trabajar “.

Neptalí Pérez, miembro del Comité de Liderazgo de Dignidad Obrera, dijo que “creo que todos los trabajadores tienen derecho, respeto, dignidad y justicia. Nana’ Diner debe dejar de abusar de sus trabajadores y tratar de manera justa “. Cronología de las medidas tomadas por Mario Flores

22 de mayo de 2015 - La dignidad de los trabajadores Registrado.

18 de julio - envió una carta al propietario de Nana Diner, Frances Caggiano pidiendo sus salarios robados 08 de agosto - miembros y aliados de la Dignidad Obrera, visitó Caggiano en casa de Nana’s Diner con la evidencia de los salarios robados. 14 de noviembre - Decenas de miembros y aliados llevaron a cabo una protesta fuera de Nana Diner.

30 de enero - Dignidad Obrera regreso a Nana’s para protestar de nuevo. y continuar con próximos pasos.

Más de 20 personas pusieron en escena una protesta en frente al restaurant Nana’s Diner, en Nasville, para protestar por la deuda que el restaurante tiene con un ex empleado de origen hispano.

Tornado azota Mississippi

Dignidad de los Trabajadores, con sede en Nashville, es una organización sin fines de lucro que organiza a los trabajadores de bajos ingresos a actuar colectivamente por la justicia económica. A través de acciones pacíficas y casos legales, más de 100 trabajadores se han recuperado más de $300,000 en salarios atrasados desde abril de 2010. La organización toma casos nuevo de robo salario cada tercer jueves del mes de 6-8pm en el 335 Whitsett Rd., Nashville TN 37210. Dignidad Obrera se puede encontrar en línea en www. workersdignity.com. Para obtener más información, llame al 615-601-2820.

Las autoridades emitieron advertencias de tornado para partes de Mississippi, Tennessee y Alabama.

La combinación de nieve en una parte y tempestades severas en otra no es inusual cuando un sistema poderoso entra el país

El martes, un tornado tocó tierra en el este del Mississippi mientras el área era azotada por tormentas eléctricas y una poderosa nevasca cubría partes de Colorado y Nebraska antes de dirigirse al centro norte del país. Greg Flynn, vocero de la Agencia de Atención de Emergencias de Mississippi, dijo que se confirmó un tornado justo antes de las 15:30 horas en los condados Newton y Lauderdale, áreas mayormente rurales. Señaló que no estaba claro de inmediato si hubo personas heridas o daños mayores.

Varios condados estaban abriendo habitaciones comunitarias seguras para que se refugiara gente mientras las tormentas atravesaban el área, donde un clima inusualmente cálido para la temporada estaba siendo forzado a mezclarse con aire frío impulsado por el frente de tormenta, creando condiciones de ventisca en las Planicies, dijo Greg Carbin del Centro de Predicción de Tormentas del Servicio Nacional de Meteorología. La combinación de nieve en una parte del país y tempestades severas en otra no es inusual cuando un sistema poderoso se mueve a través del país, indicó Carbin.

“Febrero puede presentar algunas dinámi-

cas emocionantes en la atmósfera”, dijo Carbin. “Hemos tenido los ojos puestos en esta tormenta desde que estaba en el Pacífico”.

El sistema de tormentas que atravesó California arrojó nieve sobre el área de Denver el lunes y continuó durante la noche. Fuerte precipitación de nieve y vientos poderosos derribaron el martes postes de energía eléctrica, forzaron el cierre de escuelas y negocios, y ocasionaron cancelaciones de vuelos a lo largo de un tramo de estados, de Colorado al norte de Michigan. Se emitieron advertencias de tornado para partes de Mississippi, Tennessee y Alabama, mientras que permanecían vigentes advertencias de ventisca y tormenta invernal de Nebraska al norte de Michigan. Partes de las principales autopistas interestatales fueron cerradas durante el día en el este de Nebraska, South Dakota, Colorado y Kansas. “Realmente nadie está en la carretera”, dijo Dean Habhab, quien administra una parada de camiones en Iowa, donde demócratas y republicanos se reunieron la noche del lunes para asambleas partidistas. Habhab comentó que no podía ver a más de 800 metros (media milla) afuera de su negocio en Sioux City. Después de algunas cancelaciones en el Aeropuerto Internacional de Des Moines, fueron reanudados los vuelos, dijeron funcionarios del puerto aéreo. Todos los candidatos pudieron salir de la ciudad, iniciando el camino hacia las elecciones primarias de New Hampshire.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Crimen

Acusan a dos estudiantes de matar a adolescente en Virginia Dos estudiantes de ingeniería del Tecnológico de Virginia (Virginia Tech) fueron arrestados en relación con la muerte de una adolescente de 13 años cuya desaparición la semana pasada desató una intensa búsqueda durante cuatro días.

La policía de Blacksburg informó que David Eisenhauer, de 18 años, fue detenido el sábado y se le acusó de homicidio premeditado y secuestro por la muerte de Nicole Madison Lovell, que desapareció de su casa el pasado miércoles. Natalie Keepers, de Lau-

des.

rel, Maryland, fue arrestada el domingo y afronta cargos de eliminación indebida de un cadáver y complicidad en la comisión de un delito grave.

El jefe de la policía de Blacksburg, Anthony Wilson, dijo que Eisenhauer no confesó su participación en el homicidio de Lovell ni facilitó a los agentes información que condujera al descubrimiento del cadáver, según el periódico Roanoke Times.

Eisenhauer y Keepers fueron enviados a la prisión del condado Montgomery, sin derecho a fianza. “Con base en las pruebas compiladas hasta el momento, los investigadores determinaron que Eisenhauer y Nicole se conocían antes de que ella desapareciera. Eisenhauer aprovechó esa relación para secuestrar a la adolescente, de 13 años, y después matarla. Keepers ayudó a Eisenhauer a deshacerse del cadáver de Nicole”, señaló la policía de Blacksburg en un comunicado. La policía estatal de Virgi-

Los jóvenes David Eisenhauer y Natalie Keepers, fueron arrestados en relación con la muerte de Nicole Madison Lovell, una menor de 13 años. nia localizó los restos de Lovell el sábado en la tarde en el condado Surry, en Carolina del Norte, al otro lado de los límites de Virginia. Horas después, la policía anunció el arresto de Eisenhauer, alumno de primer año procedente de Columbia, Ma-

ryland.

La portavoz de la policía estatal, Corrine Geller, dijo el domingo que un equipo de búsqueda y rescate peina un estanque en la escuela del Tecnológico de Virginia. Geller se abstuvo de precisar qué buscan las autorida-

La policía acusó inicialmente a Eisenhauer de secuestro; le imputaron homicidio cuando fueron encontrados los restos de la adolescente.

La menor había desaparecido la semana pasada. Su familia dijo que ella empujó una cómoda frente a la puerta de su dormitorio y huyó por una ventana. Integrantes de la familia de Lovell no respondieron de momento a los mensajes de la prensa para que hicieran

con vínculos con el crimen organizado

mexicano,

fueron capturados con 31 kilos de heroína en una habitación de un hotel en Secaucus, dijeron el martes las autoridades.

Es el segundo gran cargamento de heroína en una semana para el Grupo de Trabajo de Control de Drogas de Nueva York. El 26 de enero, el grupo de trabajo encontró 48 kilos de heroína escondidos en autopartes de un camión en Queens. Los cuatro hombres, que provienen del Bronx, Colorado, Nevada y California, fueron arrestados el lunes con bolsas de lona llenas con 31 kilos de heroína y $14,000 dólares en

efectivo. Ellos se registraron en el Extended Stay America de Secaucus el domingo, dijeron las autoridades. La heroína fue marcada con lo que parece ser el número 77 o las letras “LL”. La habitación del hotel estaba destinada a ser un lugar de escondite o para una operación de venta al mayoreo de tráfico de drogas, dijo la portavoz de la DEA Erin Mulvey. “Las drogas estaban destinadas a usuarios en el área tri-

Eisenhauer fue un deportista sobresaliente de pista y campo en la secundaria; en marzo, el periódico Baltimore Sun lo había nombrado Deportista Juvenil del Año en Pista Bajo Techo.

El Sun dijo que Eisenhauer se había mudado a Columbia desde Yakima, Washington, para su último año y rápidamente se convirtió en una estrella en la costa este. Su entrenador dijo al periódico que Eisenhauer era “el secreto mejor guardado en Maryland”. El rector del Tecnológico de Virginia, Tim Sands, dijo que el caso dejó a la comunidad de la escuela “en estado de consternación y tristeza”.

Ulloa, de 35 años, del Bronx; Anthony Ross Koon, de 54 años, de Pueblo, Colorado; y Alan Martin Alderman, de 71 años, de Las Vegas, Nevada.

Arrestan a 4 narcotraficantes con cargamento de heroína en hotel Cuatro narcotraficantes

declaraciones sobre el particular.

Félix y Koon fueron registrados con derecho a una fianza de $1 millón en efectivo; Ulloa y Alderman con derecho a una fianza de $750,000 dólares.

Las autoridades detuvieron a Oscar René Félix, de 38 años, John Ulloa, de 35 años, Anthony Ross Koon, de 54 años, y Alan Martin Alderman, de 71 años. estatal”, dijo Mulvey.

El arresto se produjo tras una investigación de tres meses de la Policía Estatal de New Jersey y el grupo de trabajo, que incluye agentes de policía de Nueva York y de policía del estado de Nueva York.

“Es una de las mayores incautaciones de heroína en la historia del estado”, dijo el sargento de policía del Estado de N. J., Jeff Flynn.

Las autoridades detuvieron a Oscar René Félix, de 38 años, de Menifee, California.; John

El martes pasado, el grupo de trabajo de la DEA detuvo a dos hombres – uno que conducía una camioneta, el otro una monster truck – después de detectar que conducían lentamente en conjunto, rodeando la misma calle en Elmhurst. Una búsqueda de los vehículos encontró los 48 kilos de heroína, escondidos en el interior de autopartes en la plataforma de la camioneta, dijeron las autoridades.

¿ME HAS VISTO? LAUREN PRATT

CONSTANTINO LOPEZROBLERO DETENIDO: 02/03/16 CARGOS: MANEJAR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS, INTOXICACIÓN PÚBLICA. NEGATIVA A SOMETERSE A TEST BAC.

CHARLIE MCCLINTON DETENIDO: 02/03/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES. VANDALISMO $500 O MENOS.

FELIX ABRAM DETENIDO: 02/03/16 CARGOS: VIOLACIÓN AGRAVADA. POSESIÓN DE MARIGUANA VENTA/DISTRIBUCIÓN/MANUFACTURA.

LORA LUCAS DETENIDA: 02/03/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

LORENZO KING DETENIDO: 02/02/16 CARGOS: FUGITIVO DE LA JUSTICIA.

LAURA MARTIN DETENIDA: 02/02/16 CARGOS: DESCONOCIDOS.

RAYMUNDO LOPEZ DETENIDO: 02/02/16 CARGOS: MANEJAR BAJO LA INFLUENCIA DE ALCOHOL O DROGAS, INTOXICACIÓN PÚBLICA. CONDUCCIÓN TEMERARIA.

NICHOLAS GARZA DETENIDO: 02/02/16 CARGOS: POSESIÓN DE SUSTANCIAS CONTROLADAS VENTA/DISTRIBUCIÓN/ MANUFACTURA

RONALD GLASS DETENIDO: 02/01/16 CARGOS: ASALTO DOMÉSTICO CON LESIONES.

JOSE PEREZ DETENIDO: 02/01/16 CARGOS: FUGITIVO DE LA JUSTICIA.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: ENERO 5, 2016. PERDIDO EN: KNOXVILLE, TN. FECHA DE NACIMIENTO: AGOSTO 28, 2000. EDAD AHORA: 15 AÑOS. SEXO: FEMENINO.

RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: RUBIO. COLOR DE OJOS: AZULES. ESTATURA: 5’4” PESO: 115 LBS

LAUREN FUE VISTA POR ÚLTIMA VEZ EL 5 DE ENERO DE 2016. SUS OREJAS, NARIZ Y OMBLIGO ESTÁN PERFORADOS. EL PELO DE LAUREN PUEDE ESTAR TEÑIDO DE UN COLOR MÁS OSCURO. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: KNOX COUNTY SHERIFFS OFFICE (TENNESSEE) 1-865215-2444. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó: LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678). 24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Crimen

Policía de Los Ángeles exonera a agentes que mataron a indigente Resolvieron que los agentes no violaron ninguna norma sobre uso de fuerza Un grupo de policías que mataron a un indigente de seis disparos en una calle de Los Ángeles el 1 de marzo de 2015, después de un forcejeo al momento de su arresto, fueron exonerados de responsabilidad por autoridades de su corporación.

La Comisión de Policía de Los Ángeles (LAPC, por sus siglas en inglés) resolvió este martes que los agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) no violaron ninguna norma sobre uso de fuerza. El incidente ocurrió en el área de Skid Row, en donde cientos de indigentes pernoctan en aceras y en misiones. El incidente fue grabado con celulares por testigos presenciales, y las imágenes

Virginia considera usar silla eléctrica en ejecuciones

muestran un forcejeo entre el indigente y algunos policías.

En el momento en que el detenido aparentemente alcanza el arma de uno de los agentes, los demás le disparan. Charly Leundeu Keunang, de 43 años y originario de Camerún, fue una de las 21 personas que fallecieron el año pasado por arma de fuego a manos de agentes de la policía.

Sacerdote de EU es enjuiciado por abuso de niños en Honduras

¿A quiénes buscan las redadas de ‘la Migra’? Un comunicado de prensa del Secretario de Seguridad Nacional emitido este lunes explica a la opinión pública los detalles detrás del fin de semana negro de año nuevo con el que fueron apresadas y puestas en camino de deportación más de 100 personas. Jeh C. Johnson explicó que desde el verano de 2014 la Secretaría de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) ha aumentado las detenciones y deportaciones hacia Centroamérica, alcanzando la cifra promedio de 14 vuelos semanales, en los que las principales víctimas han sido adultos sin familia.

Sin embargo, debido al alto volumen de entrada de familias y menores sin acompañantes durante los últimos dos años, la operación nacional dirigida por ICE este fin de semana tuvo como blanco a adultos que fueron detenidos entrando al país con hijos después del 1 de mayo de 2014, y a los que tenían órdenes judiciales finales de deportación, sin posibilidad de apelación.

Virginia es uno de al menos ocho estados que permiten la muerte por electrocución, pero actualmente otorga a los reos la posibilidad de escoger entre la inyección letal y la silla eléctrica.

La propuesta se dio para cuando no se pueden conseguir fármacos para inyección letal. El proyecto de ley podría ser presentado esta semana a votación en la cámara baja. Una propuesta que forzaría a los reos sentenciados a pena capital a ser ejecutados en la silla eléctrica si no se pueden conseguir fármacos para inyección letal está ganando fuerza en Virginia, debido en parte a una ejecución agendada para el próximo mes. Funcionarios estatales están buscando frenéticamente los fármacos para la ejecución del 16 de marzo del asesino convicto Ricky Gray, uno de los siete reos que aguardan pena capital en Virginia. Aunque la medida de la silla eléctrica no entraría en efecto para entonces, partidarios de la misma dicen que el estado necesita asegurarse de que esté en vigor la política para otros reos en el futuro, o si la ejecución de Gray es aplazada debido a que no se puedan encontrar los fármacos. “De cualquier manera, Ricky Gray morirá rápi-

damente, con muy poco o ningún dolor”, dijo el representante republicano Jackson Miller, quien introdujo el proyecto de ley que podría ser presentado esta semana a votación en la cámara baja, controlada por el Partido Republicano. “Las numerosas víctimas de Ricky Gray no pudieron escoger cómo querían morir; y tampoco debería poder Ricky Gray”. Virginia es uno de al menos ocho estados que permiten la muerte por electrocución, pero actualmente otorga a los reos la posibilidad de escoger entre la inyección letal y la silla eléctrica. Si no escogen al menos 15 días antes de la ejecución, reciben la inyección letal. Compañías farmacéuticas han bloqueado el uso de sus productos en ejecuciones, creando un desabasto nacional y obligando a legisladores en todo el país a batallar en busca de otras opciones. “Si los estados quieren consumar la pena de muerte, pueden estar enfrentando un dilema. ¿Qué tipo de ejecuciones piensan que sus electores aguantarán?, dijo Robert Dunham, director ejecutivo del centro de Información sobre la Pena de Muerte, el cual se opone a la pena capital.

El secretario Johnson recordó que el DHS sigue las siguientes prioridades de deportación fijadas el 20 de noviembre de 2014:

El magistrado considerará los reclamos de los fiscales sobre evidencia que no se dio a conocer

Un juez estadounidense escuchará evidencia acerca de que fiscales federales retuvieron erróneamente evidencia en el caso de un sacerdote de Pennsylvania acusado de tener relaciones sexuales con niños de la calle durante viajes como misionero a Honduras.

El sacerdote Joseph Maurizio, de 70 años, iba a ser sentenciado, pero un juez federal en Johnstown decidió que en su lugar se realice una audiencia sobre mociones selladas que buscan un nuevo juicio. Las mociones fueron presentadas por el abogado del padre. No queda claro lo que pide Maurizio porque las mociones están selladas.

Pero una orden del juez dice que el magistrado considerará los reclamos de los fiscales de que evidencia que no se dio a conocer posiblemente hubiera sido favorable para el religioso, entre otras cuestiones. Los fiscales federales y el abogado de Maurizio no han comentado al respecto.

Prioridad 1: Quienes sean considerados una amenaza a la seguridad nacional, de la frontera o pública (terroristas, personas involucradas en espionaje, criminales, pandilleros, entre otros).

Prioridad 2: Personas con historial extenso de violaciones de inmigración y quienes hayan cruzado la frontera después del 1 de enero de 2014).

Prioridad 3: Personas con DUI, cargos por violencia doméstica, explotación sexual, robo y cualquier delito que tenga más de 90 días como penalidad de cárcel. Prioridad 4: Inmigrantes con una orden final de deportación en o después del 1 de enero de 2014.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Nacionales

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Centros de Calentamiento

VIENE PÁGINA 1

Estados Unidos entregó niños migrantes a traficantes

La ciudad de Memphis habilitó centros de calentamiento, abiertos para todas aquellas personas que lo necesiten durante este clima en los siguientes lugares: Orange Mound Community Center, localizado en 2572 Park Avenue, Bickford Community Center, en el 233 Henry Avenue, y Hickory Hill Community Center, en 3810 Ridgeway Road.

¡Escoge tu escuela!

Jueves, 25 de Febrero / 5:30 - 7:30 pm. Feria Escolar Multicultural Latino Memphis + Treadwell Elementary se han unido para ofrecer una feria escolar que te permitirá escoger tu propia escuela. Escuelas charter, privadas y escuelas opcionales de Shelby County School. Tienes opciones, aprende cuales son y escoge lo que mejor le conviene a tu familia y al futuro de la educación de tus hijos. ¡Grátis! Infórmate de todas las opciones Locación: Treadwell Elementary 3538 Given Avenue, Memphis, TN 38122 Para más información llama al 901.366.5882.

¡LUCES celebra su 3er. Aniversario!

Este mes de febrero el grupo de apoyo para padres con hijos con necesidades diferentes LUCES celebra su tercer aniversario! Ven con nosotros a celebrar tres años de trabajo voluntario y apoyo a nuestras familias. La reunión es el viernes 12 de febrero, a las 6:15 p.m., en la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901-726-4334. Entrada libre.

Clases de inglés gratis

Horas y días: miércoles 8-9pm, y sábados de 9-10am, en Community Life Center. White Station Church of Christ. Para asistir a las clases de inglés gratuitas se necesita previa inscripción. Más informes con Juan Mezza al 901.761.2007, email: juan.mezza@hotmail.com.

Clases de salud de Church Health Center

“Automanejo de la diabetes”: 2 y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m. “Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo. Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Renovación de DACA

Programa de Inmigración (Derechos) en Latino Memphis. Se proveerán servicios de inmigración. Para hacer una cita llame al teléfono: 901.366.5882, o escriba: casey@latinomemphis.org. 6041 Monte. Moriah Ext. Memphis, TN 38115.

Clínica de apoyo para padres de niños con discapacidad

La organización sin fines de lucro STEP ofrece clínicas de apoyo para padres de niños con discapacidad. Conozca todos los recursos que existen en las escuelas y el Condado de Shelby para apoyar a nuestros hijos. Todos los miércoles, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., en Latino Memphis. 6041 Mt. Moriah Extended. Suite 16. Memphis, TN 38115. Teléfono: 901-726-4334. Preferible hacer cita.

Oficiales de la Policía en Latino Memphis

Loa miércoles puedes venir y hablar con oficiales de policía y sheriffs, desde las 10:00 am y hasta la 2:00 pm. Aprovecha, proveemos interpretación. Si tienes algún problema que merezca la intervención de la policía, fuiste víctima de algún delito, o simplemente tienes dudas y quisieras platicar con un oficial, ven a nuestras oficinas y aprovecha esta oportunidad. Todas las consultas son confidenciales. También pueden revisar sus asientos de los niños para saber si están instalados correctamente. Estos servicios se ofrece para mayor comodidad y confianza de la comunidad latina en las oficinas de Latino Memphis. Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

Servicios que ofrece Latino Memphis

¿Tienes ya un caso abierto o has recibido alguna carta donde te dicen que abrirán un caso de Child Support y que es posible que tu hijo pueda perder su seguro de salud si no les proporcionas información? Tal vez solo tienes preguntas o ¿necesitas información? La Oficina de Child Support estará haciendo visitas informativas en nuestras oficinas 4 veces al mes, si estás interesado, envíanos un texto al 901-878-0658 para darte una cita. /Renovación de DACA (Acción Diferida), se atiende por cita. Inmigración y Recursos Legales./ STEP nos visita todos los miércoles de 9am a 4pm, su propósito es apoyar a familias, proporcionando información gratuita, intercesión, capacitación y servicios de apoyo a los padres de niños elegibles para recibir servicios de educación especial./ Pruebas de VIH totalmente confidenciales, miércoles de 10 a 1pm, resultados en 20 minutos. /¿Quiere ver si califica para el segura medico de CoverKids? Nosotros podemos ayudarle a llenar la solicitud./¿Tienes un hijo/a menor de 5? Podemos inscribirlo en el programa gratuito de libros del Condado de Shelby que da libros desde nacimiento hasta los cinco años. Venga a nuestra oficina hoy! Abiertos de Lunes a Viernes de 9am a 4pm. 6041 Mt Moriah Ste 16. Memphis, TN. 38115. Tel. 901-366-5882 y 901-366-1863.

¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud

• Memphis Health Center: (901) 261-2000. • Church Health Center: (901) 272-0003. • Christ Community Health Services: (901) 701-2560. • Exchange Club Memphis: (901) 276-2200. • Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400. Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • Family Safety Center: (901) 726-5902. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

Los delincuentes se hicieron pasar por familiares y allegados a las víctimas, y así engañaron a la Oficina de Reasentamiento de Refugiados de EE.UU., la agencia federal encargada de reubicar a los menores que cruzan la frontera en solitario. La odisea de los menores terminaría el 17 de diciembre de 2014, cuando un comando de unos 100 agentes de la policía del condado de Marion y de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) irrumpieron en el estacionamiento de 200 casas móviles donde vivían los migrantes. Pero no fueron los vecinos ni empleados de la granja quienes denunciaron las irregularidades al FBI. Una de las víctimas logró llamar a un tío suyo que reside en el estado de Florida para alertarle sobre la explotación y amenazas que recibía a diario. El familiar, llamado Carlos Enrique Pascual, avisó al FBI de la situación y fue así cómo comenzó la búsqueda de los menores, según le contó este al diario The Washington Post. Los jóvenes trabajaban en Trillium Farms, una de las productoras de huevos más grandes del país.

El líder de la banda criminal, el guatemalteco Aroldo Castillo-Serrano, trabajaba en la granja como contratista desde 2011, el mismo año en que traficó a su primera víctima, según la fiscalía del Distrito Norte de Ohio, donde se lleva a cabo el juicio en su contra. Después del rescate de los menores, Trillium Farms declaró “desconocer” la situación de ilegalidad que ocurría en sus instalaciones. Pero, ¿cómo llegaron ahí los ocho

adolescentes que cruzaron la frontera esperando coincidir con sus familiares en EE.UU.?

Castillo-Serrano, de 33 años, utilizó a varios cómplices para convencer a las autoridades estadounidenses de que le dieran la custodia de los menores. Y el proceso fue más sencillo de lo esperado.

La ORR les dio a cada uno de los enviados de Castillo-Serrano un formulario que rellenaron con información falsa. De este modo, y con la ayuda de su cómplice, la también guatemalteca Ana Pedro Juan, las víctimas fueron llegando durante todo el 2014 a la localidad de Marion para ser explotadas en el campo.

Los delincuentes obligaban a los adolescentes a entregar sus salarios y solo les dejaban una mínima cantidad para gastos básicos, según la fiscalía. El documento también señala las presiones que recibían para pagar una “deuda” de US$15.000 si querían permanecer en el país y para que no los mataran ni a ellos ni a sus familiares en Guatemala.

Aunque Castillo-Serrano y cuatro personas más se enfrentan a una sentencia de entre 5 y 20 años por cargos de conspiración para traficar con menores, trabajo forzado y engaño a las autoridades migratorias, el caso de Marion ha despertado la preocupación so-

Trump acusa a Cruz de fraude en su victoria en Iowa El republicano, favorito en las encuestas, muestra las heridas de su derrota en los ‘caucus’. Ocurre estos días en Estados Unidos que, tras los caucus de Iowa, toma fuerza la idea de que por primera vez en la historia puede llegar a dirigir el país un latino —como los republicanos Cruz o Rubio—; más osado, una mujer —la demócrata Clinton— o; quizá lo más transgresor en este trozo de América, un socialista de tomo y lomo llamado Bernie Sanders. Iowa ha roto muchas expectativas, Iowa ha podido con los nervios de Donald Trump. Al magnate se le indigestó tanto la derrota que, tras una primera reacción de resignación al conocer los resultados, este miércoles acusó a Ted Cruz de imponerse fraudulentamente.

Trump reclamó que se anulen los resultados y se repita la votación. Tanto la acusación como la insólita demanda destapan la frustración que ha supuesto al empresario neoyorquino la derrota, tras hacer de su imagen de triunfador una bandera en la carrera por liderar la candidatura republicana a la Casa Blanca. “Ted Cruz no ganó el Iowa, lo robó. Por eso todos los sondeos se equivocaron tanto y él obtuvo muchos más votos de lo previsto. ¡Mal!”, espetó en su cuenta de Twitter, para asegurar luego que el precandidato vencedor en Iowa había difundido el rumor de retirada de Ben Carson, otro

MAL PERDEDOR: Trump reclamó que se anulen los resultados y se repita la votación. republicano en liza, con el fin de pedir el voto para sí mismo.

New Hampshire, el Estado donde se celebran el próximo martes las primarias, se está embarrando por momentos y no solo por la intensa lluvia que caía este miércoles. Las tácticas de Cruz han recibido muchas críticas entre sus rivales republicanos, aunque la acusación de fraude va más allá de los golpes bajos. El equipo de Cruz admitió el “error” de ese comunicado sobre Carson el mismo lunes de la votación y ha pedido disculpas, aunque el daño ya estaba hecho para el neurocirujano, que se disputaba muchos apoyos conservadores con Cruz y quedó en la cuarta plaza.

Trump sostiene, además, que Cruz envió documentación a miles de votantes, en la que les instaba a votar y les presionaba con hacer públicos su escaso grado de participación en el pasado. El magnate inmobiliario resaltó también que el senador de Texas había mentido sobre sus ideas, haciendo creer que apoyaba la reforma sanitaria de Obama o que era favorable al aborto.

bre cuán riguroso es el gobierno estadounidense a la hora de reubicar a los menores que cruzan la frontera desde Centroamérica. El pasado 28 de enero, el Subcomité Permanente de Investigaciones del Senado de EE.UU. presentó un reporte que no solo expone el episodio de Marion, sino 15 casos más en los que Washington entregó a migrantes menores de edad a traficantes.

Desde el año 2011, más de 125.000 niños sin acompañantes provenientes de Centroamérica han sido detenidos en la frontera, según la patrulla fronteriza de EE.UU. Desde allí han sido trasladados a 800 refugios de la ORR, agencia adscrita al Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS, por sus siglas en inglés). La patrulla fronteriza lleva a los menores sin acompañante a un centro de detención hasta que se trasladan a refugios. A raíz de la publicación del reporte del Senado, indica Helling, la agencia federal ha implementado un número de correctivos.

Las organizaciones de defensa de los derechos de los migrantes esperan que lo sucedido sea una llamada de atención y que el episodio de Marion no se repita. Con información de BBC Mundo

Florida declara emergencia sanitaria parcial por zika

El gobernador de Florida, Rick Scott, declaró el miércoles una emergencia de salud pública en cuatro condados del estado en donde se han registrado casos de zika. Scott firmó la Orden Ejecutiva 16-29, luego de que se presentaron nueve casos con el virus en los condados de Miami-Dade, Hillsborough, Lee y Santa Rosa.

Scott señaló que aun cuando los nueve casos “están relacionados con viajes (al exterior), tenemos que garantizar que Florida esté preparada y se mantenga alerta ante la propagación del virus del zika en nuestro estado”.

Por ello instruyó al secretario de Salud estatal, John Armstrong, para que declare la emergencia sanitaria, y dijo que el Departamento de Salud mantendrá comunicación con oficinas de salud, hospitales y el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). En Estados Unidos se han reportado más de 50 casos de zika en personas que viajaron a países latinoamericanos, concentrados en Puerto Rico, Islas Vírgenes, Texas, Georgia y Florida.

El único caso autóctono se registró en Dallas, Texas, con una persona contagiada que mantuvo relaciones sexuales con alguien infectado en otro país. El virus del zika es propagado por el mosquito Aedes aegypti, que también es vector del dengue y la chikungunya.

Estudios en Brasil han relacionado el zika con el nacimiento de niños con el defecto congénito denominado microcefalia.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) precisó que la infección puede provocar síntomas como fiebre moderada, erupciones, ojos rojos, y dolor de cabeza y articulaciones, que se desarrollan entre dos y siete días después de la picadura de mosquito.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Noticias Nacionales

Hillary Clinton saca apretada victoria en caucus de Iowa ELECCIONES ESTADOS UNIDOS 2016

La ajustada victoria de Hillary Clinton en el caucus de Iowa no solo no deja ningún perdedor claro que despeje la incógnita de la nominación, sino que consagra a Bernie Sanders como un candidato fuerte y pone en evidencia la profunda división de los votantes del Partido Demócrata.

rural del Medio Oeste herida de gravedad. Pero su plan no pasaba por esperar hasta las cuatro de la madrugada para declararse “aparente ganadora”. Cuando Clinton inició su marcha hacia la nominación en las planicies de Iowa allá por abril del año pasado, se consideró a sí misma la candidata inevitable. La prensa la encumbró como la candidata absoluta. Fuera quien fuera el adversario, sería despachado en un par de combates y el camino quedaría despejado para la convención demócrata de finales de julio.

Con el 100% de los distritos electorales revisados, el Partido Demócrata ha anunciado este martes la victoria de la ex secretaria de Estado por la mínima: 49,8% frente al 49,6% del senador de Vermont, lo que establece que la pelea por la nominación será larga y que el aparato del partido ha infravalorado el potencial del viejo socialista y la fuerza del movimiento de los miles de jóvenes que le apoyan.

Todo fue muy caótico. Nervioso y desconcertante. Mientras que el caucus republicano entregaba un vencedor claro en la noche del lunes, las sumas que hacían los demócratas arrojaban un saldo incierto como para dar un ganador y un perdedor. En ese escenario, Hillary Clinton compareció por sorpresa ante sus seguidores forzando la mejor de sus sonrisas, dando las gracias a Iowa por los servicios prestados y recordando en su discurso que ella era “una progresista”. Como no podía ser de otra manera, ya que no tenía victoria que cantar, la exsenadora se limitó a representar uno más de los mítines de campaña. Cierto es que no había habido descalabro y eso evitaba

No ha sido así. No va a ser así. El viejo senador de Vermont y su ejército de voluntarios van a mantener abierta la contienda porque tienen las fuerzas y los recursos necesarios para que así sea. De momento, Sanders parte con una considerable ventaja en las primarias de New Hampshire del martes que viene. También va a seguir siendo amplia la profunda división ideológica que separa a ambos campos en la contienda. A Clinton le apoyan las mujeres (no las más jóvenes) y los votantes más mayores. Pero no puede ganar sin el apoyo de los jóvenes.

La exsecretaria de Estado Hillary Clinton venció por la mínima al senador Bernie Sanders en los caucus de Iowa celebrados el lunes y se convirtió en la primera mujer en ganar esta cita electoral. el pánico dentro del establishment demócrata, pero la luz roja de alarma estaba lejos de apagarse. Lo confirmaba poco después Bernie Sanders recordando que había llegado a la carrera por la nominación presidencial “sin nombre conocido” y “sin dinero”. El hombre de 74 años que ha conquistado el 84%

del voto demócrata entre 19 y 29 años declaró lo siguiente bajo los vítores extasiados de sus seguidores: “Compito con los Clinton, la organización política más poderosa en Estados Unidos”. “Creo que la gente de Iowa ha mandado un mensaje muy profundo al establishment

político, al económico y, por cierto, también al de los medios de comunicación”, dijo Sanders en la noche del lunes. “Este mensaje es que dadas las enormes crisis que enfrenta nuestro país, es ya demasiado tarde para establishments, sean políticos o económicos”. “Nunca es fácil perder”, añadió en su discur-

so Sanders, en referencia a la retirada de la carrera de Martin O’Malley. Desde luego no hablaba de sí mismo. Su derrota por la mínima ha sido una victoria. En Iowa-2016 Hillary Clinton se ha quitado en parte la espina del Iowa-2008, cuando abandonó este estado

En las semanas, más bien los meses, que están por venir, Hillary Clinton tiene que convencer a las bases que ahora le dan la espalda de que su partido, a diferencia de Sanders —recién sumado a las filas demócratas— es el partido del New Deal, el partido de Franklin D. Roosevelt. También el partido de Woodrow Wilson; Harry Truman; Lyndon Johnson. El partido que hizo posibles los derechos civiles y la seguridad social.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Noticias Nacionales

California canaliza 15 MDD para Crece el rechazo a las apoyo de inmigrantes redadas y los pedidos al gobierno para que las detenga

El Congreso de California anunció la entrega de fondos por hasta 15 millones de dólares a organizaciones comunitarias para ayudar a los inmigrantes en trámites de ciudadanía, educación y asistencia legal, entre otros.

Por el Padre Robbie

Organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes anunciaron este miércoles que reforzarán su campaña contra las deportaciones en este año electoral. También para lograr que la Administración Obama conceda un Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) a quienes huyen de la violencia en Centroamérica.

El primer fin de semana de enero agentes de ICE llevaron a cabo operaciones en los estados de Carolina del Norte, Georgia y Texas, arrestando a 121 migrantes con orden de deportación.

Representantes, senadores y religiosos también se han sumado a la lista de detractores de la política migratoria de Obama que, en lo que va de sus dos mandatos, acumula más de 2.5 millones de deportaciones.

La Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales (AFL-CIO), la mayor central obrera de Estados Unidos y Canadá, Alianza Américas, El Sindicato de Trabajadores de la Construcción y Carecen pidieron en una reunión conjunta en Washington que el Gobierno pare las deportaciones y ofrezca protección a los que huyen de la violencia.

“Tenemos que intensificar la protesta, buscar el tipo adecuado de protesta e introducir este tema en el debate electoral, solo así vamos a hacernos oír”, dijo Oscar Chacón, director de la organización Alianza Américas. Batidas de migrantes

Las redadas de migrantes centroamericanos se conocieron poco antes de la Navidad del 2015.

La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) dijo que no comentaba “operaciones en curso” y advirtió que los indocumentados que ingresaron al país después del 1 de enero de 2014, no tienen causa de asilo y tienen orden de deportación, se encuentran en la lista de prioridades anunciada el 20 de noviembre de 2014.

Protestas inmediatas

Las redadas generaron el inmediato rechazo de la comunidad inmigrante. “Ayer nos lo volvieron a decir abiertamente, van a seguir deportando. Brillan por su ausencia las soluciones de la Casa Blanca al llamado de los migrantes que huyen de la violencia en Centroamérica”, dijo Abel Núñez, director de del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN).

Son más de 100,000

Durante el año fiscal 2014 la Patrulla Fronteriza detuvo a 68,541 niños migrantes en la frontera sur cuando intentaban ingresar indocumentados al país. En el 2015 la cifra bajó en un 42%, pero en los primeros cuatro meses del año fiscal 2016 (del 1 de octubre de 2015 al 31 de enero de 2016) los arrestos sumaron 20,164, cifra que tiene a la Casa Blanca con los nervios de punta. “Hemos apoyado mucho al presidente -Barack Obama-, especialmente cuando anunció el alivio migratorio, ahora estanca-

do en los tribunales. Pero hoy queremos decirle que las deportaciones no son la solución”, sostuvo Tefere Gebre, vicepresidente de AFL-CIO y primer inmigrante elegido como oficial en la historia de la federación.

“Las personas que están en peligro en sus países van a tomar el riesgo menor, y ese es salir de sus países. Las deportaciones no funcionan, porque en el momento en que se bajan del avión ya están pensando en cómo van a volver de regreso”, agregó Gebre, quien llegó a Estados Unidos de adolescente como refugiado político desde Etiopía. Carta a Obama

Siete de los 121 detenidos en las redadas de enero, todas ellas madres de familia, le enviaron una carta a Obama pidiéndole que las libere, al igual que a sus hijos, y esperen en libertad la resolución de sus casos pendientes en las cortes de inmigración.

Las mujeres y los niños se encuentran en el centro de detención Dilley en San Antonio, Texas, que opera bajo el mando de ICE.

En la misiva, que circula a través de las redes sociales, las siete indocumentadas que llegaron a Estados Unidos buscando asilo y recibieron una orden de deportación, le dicen al presidente que “quisiéramos pedirle nuestra libertad de la detención injusta que usted ha impuesto a nuestras familias”. Las detenidas se identifican como son Ana Silvia Orellana, Elsy Monge López, Isamar Sánchez Chicas, Susana Arévalo Hernández, Dominga Rivas, Gloria Díaz Rivas y Marta María Hernández.

¡La Adoración Eucarística Perpetua Despierta la Fe! Entre los beneficiarios de los fondos para inmigrantes están la Coalición por los Inmigrantes de California CHIRLA (en la foto) ; Caridades Católicas de California; y la Clínica para la Justicia de los Inmigrantes Loyola, entre otros.

En un evento celebrado en Los Ángeles, California, el líder del Congreso californiano, Kevin de León, anunció que el fondo fue impulsado por los caucus latino y asiático del Legislativo, que “ha optado por apoyar a los inmigrantes en lugar de perseguirlos”.

Los fondos serían destinados a apoyar a los inmigrantes elegibles a tramitar la ciudadanía estadounidense o inscribirse a los programas de Acción Diferida para Padres (DAPA) y de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). También permitiría a las organizaciones comunitarias otorgar servicios de asistencia técnica y entrenamiento legal, y llevar a cabo actividades de educación y difusión.

El anuncio se da en el marco de una iniciativa de la Casa Blanca para alentar a residentes legales a convertirse en ciudadanos. La campaña inició el viernes de la semana pasada en Los Ángeles con una reunión de representantes del gobierno federal con el alcalde angelino Erik Garcetti y representantes de organizaciones no lucrativas y propietarios de negocios.

En el acto celebrado en la Placita Olvera, en Los Ángeles, De León, quien era acompañado del líder electo de la Asamblea, Anthony Rendón, y el líder de la bancada latina Luis Alejo, dieron a conocer las organizaciones ganadoras de los fondos. Entre los beneficiarios están la Coalición por los Inmigrantes de California (Chirla); Caridades Católicas de California; la Clínica para la Justicia de los Inmigrantes Loyola; el Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN); los Defensores de los Trabajos Inmigrantes Coreanos y la Asociación Hispana Comunitaria del Centro.

¿Qué es Adoración Eucarística Perpetua?

Adoración Eucarística Perpetua es cuando una parroquia designa una sala o una capilla a que esté abierta las 24 horas del día, 7 días a la semana, para tener exposición permanente de Jesús en el Santísimo Sacramento. Es la expresión de nuestro amor por Jesús, quien, porque nos ama tanto, desea permanecer siempre con nosotros en este Sacramento de Amor. ¿Por qué es necesaria la Adoración Eucarística Perpetua? Cuando limitamos las horas de adoración, limitamos la disponibilidad de Cristo

a Su pueblo. Muy pocos responderían a la invitación del Señor “¿No puedes velar una hora Conmigo?” si solamente contamos con una hora o unas pocas horas de adoración a la semana. Cuantas más horas se ofrecen, más será la oportunidad que se brinda a los adoradores. Si la capilla permanece abierta todo el tiempo, el pueblo entero puede participar. En 1980 cuando el Papa Juan Pablo II visitó El Sagrado Corazón en Montmartre, Francia, donde la Adoración Eucarística Perpetua ha permanecido por más de 100 años, él dijo: “Aún el día de hoy, Cristo vivo nos ama y nos presenta su corazón como la fuente de nuestra redención . . . En la Sagrada Eucaristía—esto es también el significado de la adoración perpetua—nos introducimos al movimiento del amor por medio del cual surge todo progreso interior y todo apostolado eficaz.” Mediante la Adoración Eucarística Perpetua proclamamos a nuestra parroquia y a nuestra comunidad que Jesús está aquí, hoy, verdaderamente presente entre nosotros. ¿Por qué es necesaria la exposición Eucarística?

La diferencia entre pasar un tiempo con Jesús en el Santísimo Sacramento expuesto en la custodia, a pasarlo ante un Sagrario, es la misma diferencia que existe entre conversar con un amigo cara a cara en lugar de hacerlo separados por una puerta cerrada. Ver a Jesús expuesto en la Sagrada Eucaristía es más conducente a la intimidad y a la oración personal que mirar al Sagrario.

También es de ayuda a los adoradores (o “veladores”) para que sean fieles a las horas de su compromiso pues saben que a Jesús no se le puede dejar solo en la custodia. Pero la mejor razón de todas, de la exposición Eucarística, es que el Espíritu Santo así lo pide. En Su discurso Eucarístico, Jesús enfatizó evidentemente: “Porque esta es la voluntad de mi Padre; que todo el que vea al Hijo y crea en él, tenga vida eterna y que yo lo resucite el último día” (Jn 6, 40) ¿Cuáles son los beneficios de una Hora Santa de Adoración Eucarística?

Toda persona que pasa una hora de adoración ante Jesús en el Sacramento de la Sagrada Eucaristía, desarrolla una relación personal con Jesús y crece en amor y santidad. Un tiempo de silencio con nuestro Señor en la adoración, permite que lo escuchemos y reconozcamos Su voz cuando nos habla a nuestro corazón. La Iglesia Católica de la Ascensión en la Comunidad de Raleigh, será la quinta parroquia en la Diócesis Católica de Memphis en levantar y sostener una Capilla de Adoración Eucarística Perpetua. Por lo anterior, a través de este medio de comunicación desea extender una cordial invitación, a todos y cada uno de los miembros de la comunidad, para iniciar el desarrollo de una relación personal con Jesús y así crecer en amor y santidad. Responde, SI, a la invitación del Señor

“¿No puedes velar una hora Conmigo?”

¡Comprométete a pasar una Hora con el Señor! Envíanos tus preguntas

Para solicitar el horario que deseas o si tienes preguntas, búscanos en el Facebook de Catholic Church of the Ascension/Iglesia Católica de la Ascensión, llámanos al (901)372-1364 o escríbenos a ascensionadmin@bellsouth.net Con mucho gusto, responderemos tus dudas, para que todos podamos crecer y fortalecer nuestra fe. Que Dios que nos ama nos bendiga siempre. En el corazón de Jesús y María, Padre Robbie

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edici贸n del 07 al 13 de Febrero del 2016

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Mundo

“México vive un “pedacito” de guerra”, dice el papa Francisco

La ONU anunciará el viernes su determinación final sobre Assange

mexicano, me dejen un ratito sólo delante de la imagen. Es el favor que les pido”, añadió. El pontífice aseguró que la virgen no quiere ver a México sumido en la violencia, la corrupción y el tráfico de drogas.

“El México de la violencia, el México de la corrupción, el México del tráfico de drogas, el México de los carteles, no es el México que quiere nuestra Madre”, confesó en entrevista el papa Francisco.

El papa Francisco habló sobre su próxima visita a México y dijo que irá al país como “un peregrino”. El pontífice respondió varias preguntas sobre la gira que hará en el país latinoamericano del 12 al 17 de febrero.

Francisco dijo que no llegaba a México “como un Rey Mago cargado de cosas para llevar, mensajes, ideas, soluciones a problemas... Yo voy a México como un peregrino, voy a buscar en el pueblo mexicano, que me den algo...

voy a buscar la riqueza de fe que tienen ustedes, voy a buscar contagiarme de esa riqueza de fe”, dijo el papa, según reporta el Vaticano.

“Ustedes tienen mucha riqueza en el corazón y, sobre todo, ustedes no son un pueblo huérfano porque se glorían de tener Madre, y cuando un hombre, o una mujer, o un pueblo no se olvida de su Madre, te da una riqueza que vos no la podés describir, la recibís, la transmitís”, afirmó Francisco, quien ha dicho en reiteradas ocasiones que parte fundamental de su visita al país es ver a la Virgen de Guadalupe. “Lo que pediría es – pero como un favor, a ustedesque esta vez, que va a ser la tercera que piso suelo

“Ustedes están viviendo su pedacito de “guerra” entre comillas, su pedacito de sufrimiento, de violencia, de tráfico organizado. ... Si yo voy ahí, es para recibir lo mejor de ustedes y para rezar con ustedes, para que los problemas... que ustedes saben que está sucediendo, se solucionen, porque el México de la violencia, el México de la corrupción, el México del tráfico de drogas, el México de los carteles, no es el México que quiere nuestra Madre”.

Francisco resaltó su intención de ser un instrumento de paz pues esa es la razón por la que se había ordenado como cura. El papa visitará México del 12 al 17 de febrero y tendrá actividades en México, Chiapas, Michoacán y Chihuahua, donde se reunirá con sus feligreses, que ya lo esperan con ansias.

Las actividades oficiales de Francisco incluirán un encuentro privado entre el papa y el presidente Enrique Peña Nieto, en Palacio Nacional, una reunión paralela entre la comitiva mexicana y el séquito papal, así como un saludo a los titulares de los Poderes de la Unión, a las autoridades gubernamentales y al cuerpo diplomático acreditado en México.

El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, señaló que “es personal” la decisión del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, que ha señalado que está dispuesto a abandonar el viernes la Embajada del país andino en Londres y entregarse a la Policía, si la ONU considera que su detención es legal.

“Es una decisión personal. Nosotros le hemos dado la protección a él y por supuesto se mantiene esa protección, se mantienen los fundamentos por los cuales nosotros le dimos el asilo”, dijo Patiño a periodistas.

Y añadió: “por alguna razón él (Assange) está señalando que si no le dan la razón el grupo de trabajo (de la ONU que trata temas de detenciones arbitrarias), él se entregaría, seguramente pensará que sí le van a dar la razón”. El titular de la diplomacia ecuatoriana apuntó que no debe pronunciarse mientras no tenga información oficial: “Cuando la tenga, tengan la seguridad que nosotros les avisaremos”, apuntó en declaraciones en la Cancillería donde participó en un acto oficial.

La cadena BBC informó que la ONU ha fallado a favor del fundador de WikiLeaks, asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres desde 2012, en la

denuncia que planteó contra Estados Unidos y Suecia por detención ilegal.

El periodista australiano, que reveló secretos sobre la seguridad estadounidense, lleva refugiado desde hace tres años en la legación de Ecuador en la capital británica a fin de evitar su extradición a Suecia, que le reclama para interrogarle por presuntos delitos sexuales.

En septiembre de 2014, Assange llevó su caso ante la ONU por presunta “detención arbitraria”, puesto que será apresado por la policía británica en cuanto ponga un pie fuera de la Embajada ecuatoriana. Londres ya ha aclarado que no tiene ninguna intención de acatar esas conclusiones, que no son jurídicamente vinculantes, y ha recordado que sigue pendiente una “orden de detención europea” contra Assange para extraditarlo a Suecia.

En un mensaje en Twitter, Assange había revelado que si la ONU fallaba en su contra y anunciaba que ha perdido el caso contra el Reino Unido y Suecia, abandonaría la legación de Ecuador el viernes a mediodía “para aceptar la detención de la policía británica, al no haber perspectivas significativas de una nueva apelación”. “No obstante, si gano y se concluye que los Estados implicados actuaron de manera ilegal, espero que se me devuelva inmediatamente mi pasaporte y terminen los intentos por detenerme”, concluyó.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

México

La Fiscalía mexicana ordena localizar a Kate del Castillo La Procuraduría General de la República emite una orden de localización y presentación para la actriz.

Kate del Castillo tiene que presentarse a declarar ante las autoridades mexicanas. La Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía) ha girado una orden de localización y presentación para obligar a la actriz a que acuda ante un ministerio público federal a explicar sus vínculos con Joaquín Guzmán Loera, el líder del Cartel de Sinaloa que fue recapturado el pasado 8 de enero. En caso de que pise territorio mexicano puede ser detenida por la Agencia de Investigación Criminal o por la Policía Federal para llevarla a rendir su testimonio ministerial.

La protagonista de La Reina del Sur ya había sido citada por la Fiscalía para que declarara como testigo, pero nunca se presentó. Ahora la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada (SEIDO) es quien ha girado la orden para que declare por la fuerza. La actriz actualmente reside en Los Ángeles, California, por lo que la PGR tiene la posibilidad de gestionar una solicitud de asistencia jurídica ante los Departamentos de Estado y de Justicia, para que la actriz sea localizada e interrogada en territorio estadounidense, revela el diario Reforma. La Fiscalía mexicana investiga si del Castillo recibió dinero del recién capturado narcotraficante Joaquín El Chapo Guzmán para el lanzamiento de su tequila o para la realización de una película que se filmaría sobre la vida del líder del

cartel de Sinaloa. La actriz ha estado en el escrutinio público desde que se dio a conocer que mantenía conversaciones con el sinaloense. Las charlas, donde el delincuente le llegó a decir: “Te cuidaré más que a mis ojos” fueron interceptadas por los aparatos de inteligencia mexicanos. El Gobierno federal ha dicho que gracias a estas conversaciones lograron ubicar al narcotraficante sinaloense. En uno de los diálogos con fecha del 25 de septiembre del año pasado, Kate y El Chapo acordaron los últimos detalles para el encuentro que tendrían en el triángulo dorado, un paraje montañoso que conforman los Estados de Durango, Sinaloa y Chihuahua. El 2 de octubre Del Castillo y el actor Sean Penn se reunieron con el narcotraficante, donde éste le

Kate del Castillo ya había sido citada por la Fiscalía para que declarara como testigo, pero nunca se presentó. La actriz solicitó un amparo para evitar ser detenida. planteó la posibilidad de realizarle una entrevista. Los detalles del encuentro los reveló Penn en la revista Rolling Stone. Desde entonces la actriz no ha

ofrecido una postura sobre las imputaciones que le ha fincado la PGR. El miércoles se dio a conocer que había solicitado un amparo al Poder Judicial para evitar ser detenida.

Conmoción en México por el asesinato de un bebé de siete meses en las que el pequeño cuerpo inerte aparece acurrucado contra el de su padre, han cristalizado en un movimiento de rechazo.

torA La imagen de un bebé de siete meses asesinado junto a sus padres conmociona e indigna a los mexicanos. La foto muestra a los miembros de la familia momentos después de ser asesinados frente a una tienda en la ciudad de Pinotepa Nacional en el estado de Oaxaca, el pasado sábado. Un grupo armado acribilló a la familia, indicaron las autoridades. Los fiscales de Oaxaca afirmaron que el padre, identificado como Juan Alberto Pano Ramos, de 24

años, llevaba al bebé Marcos Miguel Pano Colón en sus brazos cuando fueron asesinados el viernes. La madre, identificada como Alba Isabel Colón, de 17 años, estaba al lado de ambos y también fue acribillada.

El brutal asesinato hubiera, probablemente, pasado desapercibido entre la apabullante cifra de crímenes violentos con la que los cárteles de la droga castigan a México. Pero las imágenes tomadas en las escena y publicadas en las redes sociales,

Muchos comparan la imagen con la de Aylan Kurdi, el niño refugiado sirio de 3 años cuyo cuerpo fue hallado en una playa turca después de que se ahogara en el mar Mediterráneo.

La fiscalía mexicana indicó que el móvil del crimen puede estar relacionado al narcotráfico. “Una pandilla del [estado de] Guerrero los ubicó y acribilló”, dijeron los fiscales en declaración a CNN, agregando que los padres del bebé eran vendedores de drogas.

La guerra del narco que desangra México ofrece cifras de conflicto armado. Se calcula que ha producido 150.000 muertos y hay más de 25.000 desparecidos.

Inhabilitan a seis funcionarios por fuga del ‘Chapo’

La Secretaría de la Función Pública (SFP) destituyó e inhabilitó de sus cargos a seis funcionarios federales implicados en la fuga de Joaquín “Chapo” Guzmán Loera en julio de 2015. La dependencia federal probó hechos en los que incurrieron los funcionarios para privilegiar al reo y permitir su fuga, por lo que fueron acreedores a la máxima pena que permite la Ley de Responsabilidades Administrativas que es la inhabilitación por 10 años para ocupar cargos en el Gobierno federal. Celina Oceguera, coordinadora general de los Centros Federales de Readaptación Social, fue inhabilitada por diez años por la violación de distintas reglamentaciones, además de no haber coordinado y presentado un presupuesto en 2015, para el mantenimiento del sistema de seguridad del penal. Leonor García García, Directora Técnica del área jurídica fue destituida e inhabilitada 10 años por no declarar estado de alerta máxima cuando ocurrieron los hechos. Valentín Cárdenas Lerma, Director General del penal, fue inhabilitado 10 años porque omitió establecer coordinación con las fuerzas federales al momento de conocerse de la fuga. Además, no justificó su ausencia del penal desde el jueves anterior a los hechos de julio. También fue destituido de su cargo e inhabilitado por 10 años: Roberto Cruz Bernal, supervisor del penal. Se le acusa de no actuar con diligencia y prontitud; Esteban Estrada Ramírez, Oficial en Prevención quien no atendió las llamadas correspondientes y no activó el código rojo. Juan Ignacio Cuarenta, supervisor del penal, también fue destituido e inhabilitado 10 años por no atender las llamadas del centro de monitoreo.

Federales detienen en Veracruz a siete presuntos delincuentes

Policías federales detuvieron en Veracruz a siete presuntos delincuentes y aseguraron tres vehículos tipo tanque con hidrocarburo, del cual los probables responsables no pudieron comprobar su procedencia. La Comisión Nacional de Seguridad (CNS) informó que los hechos se registraron en la carretera Veracruz-Orizaba, a la altura de la caseta “Paso del Toro”. Durante la inspección de las unidades, se solicitó a los conductores la documentación que acreditara el legal traslado del combustible, pero al no poder amparar la licitud de la carga, los vehículos y los choferes fueron asegurados. Al iniciar el traslado hacia las oficinas de la Policía Federal, un grupo conformado por cuatro motociclistas y una camioneta, todas ellas sin placas de circulación, se aproximaron al lugar, por lo que se les indicó que detuvieran su marcha. Luego de la revisión fueron detenidos por portación de armas de fuego. Entre los detenidos se encontraba un sujeto que de acuerdo con las líneas de investigación, estaría ligado a un grupo delictivo que opera en los municipios de Orizaba y Córdoba. Junto con éste, también fueron aprehendidas seis personas más, cuatro hombres y dos mujeres.

Hallan 4 cuerpos torturados en Tlajomulco, Jalisco

Aparecieron a un costado de la carretera que conduce a Chapala; estaban amarrados de las manos y con el rostro cubierto con cinta plateada. Cuatro cuerpos maniatados y con signos de tortura fueron encontrados la mañana de este miércoles en el poblado de La Alameda, municipio de Tlajomulco, junto a la autopista Guadalajara-Chapala, cerca del aeropuerto internacional Miguel Hidalgo. De acuerdo con medios locales, uno de los cadáveres tenía un desarmador clavado en la espalda y una cartulina con un letrero donde se acusaba a la víctima de dedicarse al robo. A la zona llegaron policías municipales de Tlajomulco y la policía estatal, quienes acordonaron el lugar, mientras peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses recabaron indicios antes de que los cuerpos fueran recogidos y enviados al Servicio Médico Forense. Esto ocurre luego de que el viernes pasado fueron encontrados en Tepatitlán los cadáveres de dos jóvenes.

Vol.V No.49 Edici贸n del 07 al 13 de Febrero del 2016

M茅xico

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Tribuna EXCLUSIVO

Super Bowl enfrentará a Manning y Newton

La Super Bowl celebra este año su 50ª edición y enfrentará a los Broncos de Denver contra los Panthers de Carolina. El partido tendrá lugar en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, el 7 de febrero a las 15.30 (hora local). El encuentro contará con las actuaciones de Lady Gaga, Coldplay y Beyonce. Peyton Manning es el único que ha ganado cinco veces el premio al Jugador Más Valioso de la NFL. Se trata de uno de los rostros más reconocibles de la liga y, a los 39 años, del quarterback de mayor edad en guiar a un equipo al Super Bowl. Con la edad y las lesiones, Manning no es más el pasador espectacular de sus mejores años. Muchos se imaginan que la cuarta actuación de Manning en el Super Bowl será también su último partido como profesional. Cam Newton está en el extremo opuesto de su carrera, con apenas 26 años y haciendo su debut en el gran partido. Se espera además que gane el galardón al Jugador Más Valioso por primera vez, como representante de una nueva hornada de quarterbacks que son tan peligrosos con las piernas como con el brazo. Los Broncos de Denver (14-4), encabezados por Manning y campeones de la Conferencia Americana, jugarán contra los Panthers de Carolina (17-1), guiados por Newton, en pos del trofeo Vince Lombardi. Y durante todo el periodo previo al partido del 7 de febrero en Santa Clara, California, buena parte de la atención se centrará en los dos quarterbacks que fueron la

primera selección del draft con 13 años de diferencia. “¡Oh, vaya! Jugaré contra el ‘sheriff’’’, dijo asombrado Newton, cuyo equipo es favorito por cuatro puntos en las apuestas. Manning tiene un récord de 1-2 en sus participaciones previas en el Super Bowl. Ganó el cetro con Indianápolis en el 2007, perdió también con los Colts en el 2010 y con los Broncos en el 2014. Pero esta es una versión diferente de Manning. Cierto que sigue siendo tan bueno como cualquiera a la hora de descifrar defensas y cambiar jugadas en la línea de scrimmage. Y sigue gritando “Omaha”, como parte de las instrucciones que da antes de las jugadas. “No hay duda de que va al Salón de la Fama”, dijo el entrenador de los Panthers, Ron Rivera. Pero Manning no luce como antaño en cuanto a la capacidad de colocar el balón exactamente donde desea, especialmente cuando se trata de pases largos. Esta no ha sido una campaña espectacular para Manning. Hasta ahora, no ha sido digna de recordarse. En general, lo malo superó lo bueno, incluyendo un partido con un rating de 0,0 como pasador, 17 intercepciones y solamente nue-

ve touchdowns en la temporada regular, seis semanas lesionado, relegado a quarterback de reserva por primera vez en su carrera, y evidentemente molesto al negar reportes que vinculaban a su esposa con la distribución de la hormona del crecimiento humano. “Mi papel ha sido diferente y mis contribuciones son diferentes”, dijo Manning. “Pero me siento afortunado y agradecido por tener la oportunidad aún de contribuir, de alguna manera. Y es un gran honor regresar al Super Bowl”. Manning vuelve gracias en gran parte a la mejor defensa de la liga, que encabezó la NFl con 52 sacks y permitió menos yardas que cualquier otro

equipo. La defensiva coronó su desempeño aguándole la fiesta a Tom Brady y a los Patriots el domingo. “Defensivamente, fuimos tremendos”, dijo el entrenador de Denver Gary Kubiak, séptimo en la historia de la NFL en llegar al Super Bowl en su primer año con las riendas de un equipo. Newton lanzó para 335 yardas y dos touchdowns. Corrió para 47 yardas y otras dos anotaciones, guiando a Carolina a una paliza de 49-15 sobre los Cardinals de Arizona en el partido de campeonato de la Conferencia Nacional el domingo. Fue el tipo de actuación que tuvo toda la campaña. “Yo sigo diciéndolo: no hemos

terminado. No hemos terminado”, dijo Newton.

El evento deportivo más caro en la historia de EEUU

El Super Bowl, la final de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), que se jugará este domingo en la localidad californiana de Santa Clara, en pleno corazón de Silicon Valley, se convertirá en el evento deportivo más caro de la historia de Estados Unidos. El precio medio de las entradas para el partido es de 4.957 dólares. Ese precio es superior a los 4.672 dólares de media que se pagaron en mayo de 2015 por la competición de boxeo entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao. Las entradas más caras vendidas hasta el momento fueron dos billetes por 20.500 dólares que adquirió un residente de la ciudad de San José. El Super Bowl es, además del evento deportivo por excelencia en Estados Unidos, el mayor espectáculo comercial del país, y congrega cada año frente a los televisores a millones de espectadores más atraídos por su componente extradeportivo que por el desenlace del encuentro. La cantante Lady Gaga será la encargada de cantar el Himno de Estados Unidos el domingo antes del inicio del Super Bowl, que celebra este año su 50 edición. Está previsto, además, que en el espectáculo de medio tiempo se presenten Coldplay y Beyonce.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Garcia's Tax Service

Oficina de multiservicios Hemos comenzado la temporada de Taxes 2015. Continuamos preparando sus taxes de 2012, 2013 y 2014.

Presupuestos gratis. Haz tus taxes hoy y paga después.

¿Estás corto de dinero? Si necesitas dinero haz tus taxes y recibe

$750 dólares de 24 a 48 horas, y recibe una tarjeta prepagada.

Obtén res a l ó d 5 2 $ un a s e r e i f si re amigo.

res a l ó d 0 5 $ s s fiele e t n e i l c s xes. o a r t t s s u e t u e n d s o n A tod aració p e r p a l n e to de descuen A todos nuestros clientes que hagan sus taxes con nosotros entrarán a una rifa mensual que se estará REGALANDO una TV de 41 pulgadas, 1 Xbox, 1 tablet y 1 laptop.

Todo tipo de traducciones. Intérprete para citas de corte. Citas médicas, etc. Cartas poder, fax, emails, apostillados, fotos para pasaporte, aplicación de pasaporte, de inmigración. Sacamos placas de TN. y MS. Pagos de tickets de tráfico. Recuperación de títulos (auto). Aplicación de salud (Obama care). Acción diferida (dream act). Citas y aplicaciones para recursos humanos, EBT y Food Stamps.

5489 Winchester Rd., Suite #9. Memphis, TN. Teléfono: (901)-363-7323.

Notaría pública

Z- Market Exxon 8013 Airways Blvd., Southaven, MS. 38671. Teléfono: (901)-364-3569.

Shell Express 4260 Winchester Rd., Memphis, TN. 38118. Teléfono: (901)-480-5932 y fax: (901)-234-0310.

Los empleados de “García’s Tax Services” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi, y no dan ninguna asesoría legal ni tampoco reciben pagos por ese concepto.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

La Crucigrama de las estrellas Solo lo mejor de la farándula HORIZONTAL

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Entretenimiento

TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

Pon tus ambiciones en acción Aries. Los aspectos planetarios del día te encontrarán energética y positiva. Aprovecha al máximo esto para aproximarte a tus metas. Como bien sabes, si no persigues activamente las cosas, no pasa nada. Los años pasan tan rápido, y no querrás estar sentada en un sillón preguntándote, “y si...» TAURO (21 abril – 20 mayo).

1. Sólo a este merenguero se le ocurrió crear un tema sobre el ‘Chapo’ y Kate del Castillo.

Pareciera que tus talentos creativos están totalmente bloqueados, Tauro. Puedes tener un proyecto en el que realmente quieres trabajar, y tienes la concentración mental, pero el elemento creativo se ha esfumado. Esto puede parecer tan frustrante que vas a querer tirar todo al diablo. ¡Hazlo sólo si debes!

2. Adele le negó a este político que use su música en campaña electoral. ¡Bien Adele!

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

3. Cantará el himno nacional en el Super Bowl 50.

Si trabajas, un nuevo proyecto creativo, que tenga que ver quizás con la tecnología moderna, puede disparar tu carreta hacia una dirección totalmente nueva. Este puede ser el respiro que estabas esperando y estás lista para ponerte contenta. Si es en el plano sentimental, un reencuentro o un nuevo punto de vista sobre tu relación se impondrán.

4. Este camaleónico cantautor, recientemente fallecido, pidió en testamento esparcir sus cenizas en Bali. 5. Chico del crucigrama.

7. Con 50 años, esta modelo acaba de decir adiós a las pasarelas.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Es un buen día para ti, Cáncer, para poner algunas de esas ideas creativas a trabajar. Desempolva tus elementos para hacer artesanías y diviértete explorando los colores y diseños. Si tienes hijos, considera incluirlos en las actividades. Te asombrará escuchar las increíbles ideas y pensamientos innovadores de tus propios niños.

8. El carismático ‘coach’ de ‘La Voz kids’ festeja su cumpleaños número 39 años. VERTICAL

LEO (23 julio – 22 agosto).

1. Esta exitosa serie de ovnis, que vive su segundo aire, acaba de batir récords en EU y varios países.

Pon tu sabiduría en acción, Leo. No tiene sentido acumular todo ese conocimiento para luego dejarlo reposar juntando polvo como si fuera un viejo libro en un estante. Pon tus pensamientos en movimiento y observa cómo ante tus ojos comienzan a manifestarse cosas mágicas. Tienes oportunidades increíbles que solamente llegan cuando te expresas de la forma más verdadera.

5. El grupo tapatío será honrado con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. 6. El ex comediante busca anular su juicio por agresión sexual, acusado por varias mujeres.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

Descubrirás que sola, las cosas pueden volverse algo difíciles e ingobernables pero, mientras te conectes con los demás, hasta la tarea más desafiante casi no requiere esfuerzo alguno. Un mondadientes se rompe por la mitad con facilidad, pero 20 mondadientes juntos son fuertes como el acero.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

CindyCrawford.4.DavidBowie.5.MattBomer.

Descubrirás que la libertad es un asunto primordial para ti, Libra, y que has venido ansiando alejarte de una situación que te ha debilitado por algún tiempo. Puede que hayas continuado con la misma para cumplir con cierto rol desarrollado durante tu infancia. Las situaciones familiares te han conducido a comportarte de esta manera como un mecanismo de defensa.

ElvisCrespo.3.LadyGaga.6.BillCosby.5.Maná.2.DonaldTrump.7. RESPUESTAS:1V.ExpedientesSecretosX.8.DaddyYankee.1H.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

EN CINES

13 Hours The Secret Soldiers of Benghazi

EN TV Bad Boys II

Título original: “ 13 Hours The Secret Soldiers of Benghazi ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2016. Director: Michael Bay. Género: Thriller - Drama. Reparto: Pablo Schreiber, John Krasinski, Toby Stephens, David Denman.

Sábado 6 de febrero, 2:00 PM. TELEMUNDO, 2 hr. 2003. Dos policías de Miami lidian con un peligroso narcotraficante cubano en esta secuela de la película “Bad Boys” de 1995.

El argumento de ‘13 Horas’ nos presenta el ataque producido el 11 de septiembre de 2012, cuando un grupo de terroristas atacaron el puesto del Departamento de Estado de los Estados Unidos en Bengasi, Libia.

”Kung Fu Panda 3” se abrió paso al tope de la taquilla norteamericana durante el pasado fin de semana, desplazando al “Renacido” al segundo puesto, según cifras preliminares de la firma Exhibitor Relations. La comedia animada de los estudios Fox, la tercera de la franquicia “Kung Fu Panda”, recaudó unos 41 millones de dólares en su fin de semana de estreno en las salas, indicó la compañía. Esta entrega cuenta nuevas aventuras de Po y su evolución de estudiante a maestro de las artes marciales, en un filme con producción chino-estadounidense y que cuenta con las voces de las estrellas de Hollywood Jack Black, Dustin Hoffman y Angelina Jolie. “El Renacido”, del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu, sumó 12.4 millones de dólares en su sexta semana en los teatros. Este western, que lidera la carrera por los Óscar con 12 nomina-

ciones, es protagonizada por Leonardo DiCaprio. “Star Wars: El despertar de la fuerza” se ubicó tercera en su séptima semana en las pantallas, con una recaudación de 10.8 millones más. Hasta ahora acumula 895.4 millones de ventas en Norteamérica. En cuarto lugar quedó “The Finest

Piensa antes de actuar, Escorpio; de lo contrario, te encontrarás en situaciones desagradables de las que no podrás salir. Posiblemente descubras que el termómetro emocional de alguien está en su punto máximo, por lo tanto ten cuidado con lo que dices y haces. Las informaciones falsas andarán revoloteando como si fueran verdaderas, por lo tanto ten cuidado con los hechos que recibes y utilizas. SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Los conceptos intelectuales y espirituales que intentarás captar serán un poco escurridizos, Sagitario. No trates de obligarte demasiado para entenderlos; sólo te confundirás más. No los estás perdiendo; simplemente tus biorritmos mentales están bajos. En vez de esto, mira a otra cosa por un tiempo, y deja que la información se agite en tu inconsciente. CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

‘Kung Fu Panda 3’ desplaza a ‘Revenant: El Renacido’ en EU

Hours”, un drama sobre un rescate en alta mar protagonizada por Chris Pine y Casey Affleck, que recaudó 10.3 millones en su estreno este fin de semana. La película está basada en una historia real sobre el naufragio de un barco en 1952 durante una furiosa tormenta en Nueva Inglaterra. La comedia “Ride Along 2” fue quinta con 8.3 millones. Esta secuela es protagonizada por Ice Cube y Kevin Hart y se mantiene en las salas por tercera semana. “The Boy” quedó en sexto lugar con una recaudación de 7.9 millones. En séptimo se sitúa “Dirty Grandpa” con 7.6 millones, el octavo sitio es para “La quinta ola” con siete millones, en noveno lugar se encuentra “Fifty Shades of Black” con 6.2 millones, y el décimo peldaño es para “13 horas: los soldados secretos de Bengasi” con una recaudación de seis millones de dólares.

¿Has llegado recientemente a una meta esperada, Capricornio? Si es así, podrás estar temporalmente confundida acerca de lo que perseguirás en el futuro. Jugarás con una cantidad de opciones, pero no estarás segura de cuál es la correcta para ti. Quizás ninguna lo sea. Puede que la meta u objetivo perfecto a alcanzar aún se encuentre en la cima de la montaña. ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Un contratiempo temporal con respecto a tu carrera te desorientará un poco, Acuario. Puede tener que ver con algún tipo de equipo moderno. No te vuelvas loca - es sólo temporal, y se resolverá. Con tu propia determinación, eficiencia y habilidades prácticas, lo resolverás muy pronto. PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Si tienes pareja, tu amorcillo puede estar teniendo problemas familiares, Piscis. Por lo tanto, no esperes una conversación centellante. Quédate tranquila que esto no tiene nada que ver contigo. Si estás sola, verás cómo la gente a tu alrededor estará tensa.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Tribuna

Recuerdan a El Santo, a 32 años de su muerte

Los Bulls se toman un respiro en Sacramento

A 32 años de su muerte, la afición no olvida a El Santo, uno de los mejores en la historia de la lucha libre mexicana, quien sería recordado de manera especial este viernes, cuando se cumpla un aniversario más de su partida.

El 5 de febrero de 1984 dejó de existir físicamente el “Enmasarado de Plata” y comenzó la leyenda de uno de los personajes mexicanos más conocidos en el país y en el mundo, quien tuvo una vida de éxitos arriba y abajo del cuadrilátero. Nacido el 23 de septiembre de 1917 en Tulancingo, Hidalgo, Rodolfo Guzmán Huerta comenzó a practicar desde muy joven el arte del pancracio y a conocer sus secretos, algo que en un momento hizo a escondidas de su madre. Bajo el nombre de Rudy Guzmán inició su andar en el mundo de la lucha libre, y también utilizó los nombres de El Hombre Rojo y Murciélago II, aunque este fue prohibido por la Comisión de Box y Lucha al ya existir un Murciélago. Su presentación ya como El Santo fue el 26 de julio de 1942, en la esquina ruda y en la antigua Arena México, donde brindó una salvaje actuación para ser despedido entre abucheos, pero ahí comenzó una brillante carrera que llevó a cosas inimaginables.

Rose, Moore y Pau Gasol frenan la racha negativa de Chicago (102-107) | Golden State gana en Washington (121-134) con 51 puntos de Curry | Minnesota sorprende a los Clippers (102-108).

Bajo el nombre de Rudy Guzmán, El Santo inició su andar en el mundo de la lucha libre, y también utilizó los nombres de El Hombre Rojo y Murciélago II. En el ring logró grandes trofeos y títulos, como las máscaras de Black Shadow, Espanto I y El Gladiador, entre otras, y cabelleras como Bobby Bonales, René Guajardo y Perro Aguayo, además de otras, en épicas batallas. Fuera del cuadrilátero, quien inmortalizara la llave “de a caballo”, se convirtió en un icono de la cultura mexicana, pues tuvo su propia historieta y filmó diversas películas, algunas junto a luchadores como Blue Demon y Mil Máscaras, donde enfrentó a monstruos, mar-

cianos y otras criaturas. Nunca perdió la máscara, solo mostró parte de su rostro en televisión. En septiembre de 1982 se despidió de manera definitiva en el ring del Toreo de Cuatro Caminos y el 5 de febrero de 1984 murió y más de 10 mil personas lo despidieron. Este viernes, para recordarlo y honrar su memoria, el Hijo del Santo montaría una guardia en el Jardín de El Santo, a las 11:00 horas en la colonia Morelos, y más tarde asistiría a Mausoleos del Ángel.

Cousins, pese a su mal final y a un 6 de 11 en tiros libres, fue el mejor de largo de su equipo con 30 puntos y 11 rebotes. Collison y Belinelli le secundaron. Los Bulls estuvieron especialmente acertados en los triples con un 11 de 21, incluidos los dos que anotó Pau Gasol. Oklahoma venció a Orlando por 114-117 gracias a un triple de Kevin Durant cuando quedaba medio segundo. La acción se produjo después de que Ibaka le pusiera un tapón a Oladipo cuando faltaban diez segunChicago sufrió hasta el último instante, pero dos. Westbrook obtuvo un espléndido triple ganó en Sacramento (102-107) y evitó así su doble con 24 puntos, 19 rebotes y 14 asistercera derrota seguida. Jimmy Butler, una tencias. Kevin Durant alcanzó los 37 puntos de sus figuras, no pudo jugar a causa de una e Ibaka colaboró con 9 puntos, 7 rebotes y lesión en la rodilla. Tampoco pudo competir 6 tapones. Mirotic, que continúa convaleciente de una Por Orlando destacaron Oladipo, con 37 apendicitis. Moore, que ocupó el puesto de puntos, y Vucevic y Hezonja, con 16 cada Butler en el equipo titular, fue uno de los prinuno. El alero croata anotó cuatro triples y cipales artífices del triunfo de los Bulls, con repartió 6 asistencias en los 20 minutos que 24 puntos, acompañado por los 21 puntos y estuvo en la cancha. 9 asistencias de Derrick Rose y los 16 puntos Golden State sumó su octava victoria seguiy 13 rebotes de Pau Gasol. da, 121-134, en Washington. Stephen Curry Los Bulls dominaron casi todo el partido y sumó 11 triples, siete de ellos en el primer mantenían siete puntos de ventaja (98-105) cuarto, e igualó el récord de su carrera. Concuando faltaba 1 minuto y 23 segundos. Pero cluyó con 51 puntos y superó su duelo con sufrieron porque sus errores en ataque se suJohn Wall, que alcanzó 41. Draymond Green cedieron, especialmente con dos tiros libres sumó el décimo triple doble de su carrera fallados por Moore. Les benefició el desascon 12 puntos, 10 rebotes y 12 asistencias. troso final de partido de Cousins que falló Klay Thompson aportó 24 puntos, incluidos cuatro tiros de campo y un tiro libre en ese seis triples. Los Warriors concluyeron con un intervalo decisivo. Aun así, el partido no se sobresaliente 20 de 42 en triples. resolvió hasta que Pau Gasol anotó dos tiros Minnesota sorprendió al vencer a los Cliplibres cuando faltaban cuatro segundos. pers en el Staples Center (102-108). Los Wolves rompieron así una racha de 14 derrotas seguidas. Wiggins lideró a los Grizzlies con 31 puntos. Ricky Rubio falló en el tiro, con un 1 de 6 en tiros de campo, pero anotó tres tiros libres en los instantes decisivos del partido para acabar con 8 puntos, 5 rebotes, 7 asistencias y 5 robos de balón. También destacaron Towns, con 17 puntos y 12 rebotes, y Muhammad, con 17 puntos. Los Clippers notan la prolongada ausencia de Blake Griffin. Redick y Pierce apenas aportaron y Chris Paul, con 22 puntos, Jordan, con 18 puntos y 15 rebotes, y Crawford, con Chicago sufrió hasta el último instante, pero ganó en Sacra- 21 puntos, estuvieron demasiado solos. mento (102-107) y evitó así su tercera derrota seguida.

Manchester United hace oferta millonaria oferta por Neymar El padre del jugador reveló que el club inglés está dispuesto a pagar 190 millones de euros El padre del delantero brasileño Neymar da Silva ha asegurado este juevesque el club que está dispuesto a pagar 190 millones de euros al Barcelona para fichar a su hijo es el Manchester United inglés. “Es la misma oferta que el club inglés le hizo directamente al Barça este verano. El United está dispuesto a pagar los 190 millones de cláusula de rescisión del brasileño. Hay varios A pesar de las buenas noticias para el brasileño, sobre clubes interesados, pero la única ofer- Neymar y su padre pesan denuncias por la creación de ta en firme, que tienen sobre la mesa empresas de fachada y falsificaron documentos para es esta, la del United”, ha declarado evadir impuestos. el padre de Neymar a Esports COPE. Nacional durante tres horas, como El progenitor del delantero azulgrana estuinvestigado por una presunta estavo este miércoles declarando en la Audiencia

fa en el fichaje de su hijo por el Barça en 2013. Según informaron a fuentes jurídicas, durante su declaración, Neymar padre hizo algunas referencias a la situación contractual de su hijo y desveló que acababan de ofrecer 190 millones por él, aunque entonces no especificó el club que habría hecho tal oferta. ¿Podría ir Neymar a la cárcel? La Fiscalía Federal de Brasil divulgó este martes detalles acerca de la denuncia contra Neymar y su padre. La pena prevista para los delitos de los que se acusa a Neymar en Brasil es de hasta cinco años de cárcel. La denuncia presentada por el fiscal jefe de la institución, Thiago Nobre Lacerda, aún no ha sido acogida por el juez del 5º tribunal de Santos, que decidirá en los próximos días si va a transformar a los acusados en reos o archivar la denuncia. Según la denuncia, Neymar y su padre crearon empresas de fachada y falsificaron documentos para evadir impuestos, tanto en la

transferencia al Barcelona como en contratos con el Santos, de 2006 a 2013. La Fiscalía Federal y el Ministerio de Hacienda brasileños investigan al jugador y a su padre desde hace dos años, un período en el que se reunieron alrededor de 5.000 hojas de documentos sobre el caso. El padre del atleta ha declarado y, según la revista brasileña Veja, ha admitido que cobró 10 millones de euros (11 millones de dólares) adelantados para darle preferencia al Barcelona en la compra de Neymar. A pesar de que Neymar está entre los acusados en Brasil y España, parece que el jugador sabía muy poco de lo que pasaba con su nombre fuera del campo. En la denuncia presentada la semana pasada, la Fiscalía Federal afirma: “El padre del atleta fue el principal mentor y articulador de una serie de fraudes contractuales para el uso del derecho de imagen de Neymar”.

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255. GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805. EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300. NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882. CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES). -SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990. WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Dinero

Olvídese de Suiza: EE UU es el paraíso fiscal favorito de las grandes fortunas El número de cuentas bancarias que se trasladan desde el país helvético se multiplica tras la decisión de no sumarse a los estándares de la OCDE

El pasado mes de septiembre, en una oficina de un bufete de abogados con vistas a la Bahía de San Francisco, el director general de Rothschild, Andrew Penney, daba una charla sobre las alternativas de los más ricos para evitar pagar impuestos. Su mensaje era claro: hoy por hoy, la mejor opción es mover su fortuna a Estados Unidos, libre de cargas fiscales y a hurtadillas de los Gobiernos. Algunos se refieren ya al país norteamericano como “la nueva Suiza”. Tras años arremetiendo contra otros países por ayudar a los estadounidenses más acaudalados a esconder su dinero, EE UU está emergiendo como un paraíso fiscal de primer orden para los extranjeros adinerados. Gracias a su resistencia a las nuevas normativas internacionales de divulgación de información, EE UU ha pasado a ser centro de interés de las grandes fortunas para depositar su dinero. Todo el mundo, desde los abogados londinenses hasta los trust suizos han visto la

oportunidad y se han ofrecido a ayudar a los más ricos a trasladar sus cuentas corrientes desde las Bahamas o las Islas Vírgenes Británicas a Estados como Nevada, Wyoming o Dakota del Sur. “Qué irónico y qué perverso es que EE UU, siempre tan mojigato en su condena a la actuación de los bancos suizos, se haya convertido en un referente del secreto bancario”, escribía en una reciente publicación jurídica Peter A. Cotorceanu, del bufete de abogados suizo Anaford. “¿Escuchas ese gigantesco sonido de succión? Es el dinero que fluye hacia EE UU”, añadía gráficamente. La centenaria institución financiera europea Rothschild acaba de abrir oficina en Reno (Nevada), a solo unos bloques de distancia de los míticos casinos Harrah y Eldorado. Ahora se dedica a sacar las fortunas de sus clientes extranjeros de países como las Islas Bermudas, donde están sujetas a la nueva normativa de divulgación de información, e introducirlas en sus trust de Nevada donde están exentas.

La firma dice que su desembarco en Reno responde al interés de las familias de todo el mundo por la estabilidad de EE UU y a que sus clientes deben demostrar que cumplen con la normativa fiscal de sus países de origen. Su fideicomiso, añade una portavoz de Rothschild, “no se ha puesto en marcha con la intención de explotar el hecho de que EE UU no haya refrendado los nuevos estándares internacionales”. De Suiza a Estados Unidos Pero Rothschild no está sola. Otros también están dando el salto: la suiza Cisa Trust, con sede en Ginebra y especializada en el asesoramiento a los latinoamericanos más acaudalados, ya ha pedido permiso para abrir una filial en Pie-

Amazon busca 300 locales en EE UU para abrir su cadena de librerías Un directivo de un fondo inmobiliario afirma que el gigante del comercio electrónico se plantea abrir centenares de tiendas Amazon quiere crecer...en el negocio de las librerías tradicionales. En noviembre el gran gigante del comercio al por menor en Internet abrió su primer local en Seattle. Es una librería tradicional, cerca del barrio universitario. Ahora un fondo inmobiliario

ha dado una pista más, quieren comprar entre 300 y 400 locales y montar su propia red. Amazon hace un camino inverso: comenzó como una librería digital y ahora, convertido en el mayor agente del comercio electrónico, se plantea abrir una cadena de librerías tradicionales. La respuesta oficial de la firma de Jeff Bezos es que no comentan rumores y que todo es especulación. Pero Sandeep Mathrani, directivo del fondo inmobiliario General Growth Properties calculaba que Amazon va a abrir entre tres y cuatro centenares de libre-

rías en la presentación de resultados de su fondo, según se puede leer en la transcripción de la conferencia con analistas transcrita por Bloomberg. Y volvió a decirlo en declaraciones a AP. Lo comparó con el movimiento de Warby

rre (Dakota del Sur), una decisión que responde, según su presidente John J. Ryan Jr., a las “necesidades” de sus clientes extranjeros. Uno de los principales proveedores de servicios en paraísos fiscales, Trident Trust, movió en diciembre docenas de cuentas de Suiza y las Islas Caimán, entre otros, a Sioux Falls (Dakota del Sur). “Cerramos en las Caimán en diciembre”, confirma Alice Rokahr, presidenta de Trident en Dakota del Sur, uno de los Estados que promueven la confidencialidad y la baja fiscalidad. “Me sorprendió cuántos de los que vinieron aquí eran clientes de bancos suizos que querían sacar su dinero de aquel país”. Rokahr y otros asesores sostienen que mantener cierto secretismo en

Parker, que vendía gafas de sol en Internet, sin perder la estela del éxito. Además, en 2012 Bezos ya dejó caer que estaría encantado de entrar en el sector, pero siempre que fuese al estilo Amazon. Además de la tienda abierta en noviembre en Seattle, donde está también la sede de la compañía, Amazon sí que cuenta con tiendas temporales en lugares claves desde hace dos años, como durante la temporada de Navidad en centros comerciales transitados o de manera más estable en sitios en los que les conviene dejarse ver. En San Francisco cuentan con un espacio para probar sus aparatos Kindle: lectores de libro electrónico, tabletas y hasta hace poco su teléfono móvil. Se trata de una forma de despejar las dudas para

torno a la identidad de sus clientes es legítimo: la confidencialidad sobre depósitos bancarios —en EE UU, Suiza u otros países— les protege frente a secuestros o extorsiones. Las personas con mucho dinero, añade, se sienten más seguras en depositar sus fondos en EE UU que en otros países. Rokahr asegura que “jamás” escuchó “a nadie decir ‘voy a evadir los impuestos’”. “Son personas que legítimamente se preocupan por su seguridad”. Nadie piensa que los paraísos fiscales puedan desaparecer de un día para otro. Los bancos suizos siguen salvaguardando unos 1.900 millones de dólares de clientes extranjeros, según Gabriel Zucman, profesor de economía en la Universidad de Berkeley, en California. Tampoco queda claro hasta qué punto los casi 100 países que han firmado los acuerdos sobre el intercambio de información de cuentas financieras de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) respetan sus obligaciones. Lo cierto es que no hay nada ilegal en atraer clientes extranjeros para que depositen su dinero en EE UU, garantizando a cambio su total confidencialidad.

tener en la mano y entender el funcionamiento del aparato, adquirir fundas y complementos sin tener que hacerlo a ciegas online. La clave está en los vendedores, que son más promotores y divulgadores, que tenderos y que presionan por una comisión. Desde que Bezos comenzó hace ya 20 años, las librerías tradicionales acusan a Amazon de su desaparición. La firma digital siempre ha argumentado que su papel es el propio de una empresa que avanza en tecnología. Varios editores han pedido al Departamento de Justicia de Estados Unidos que se estudien las técnicas de Amazon en cuanto a precios, saltándose las recomendaciones de la industria con descuentos de hasta el 40%.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Familia

Mi vida o m s i t u con a

Por Merlin L. Taylor, Jr. Ph.D., CCC-SLP, BCBA-D

Hola, padres. Les envío saludos desde mi vida adulta: Mi edad adulta con autismo. Mi vida con autismo. Ha sido una vida bendecida hasta el momento. Tengo la suerte de ocupar un lugar en el espectro del autismo conocido como el síndrome de Asperger. Desde ese lugar en el espectro, muchos de nosotros, no todos, pero muchos, nos movemos en la vida adulta con suficientes habilidades sociales e intelectuales para lograr la independencia. Tengo la suerte también de haber vivido 58 años (y contando), ya que en esos 58 años he dejado el cuidado de mis padres, me casé con una mujer maravillosa, obtuve un doctorado, y me forjé una carrera gratificante. Además, todavía tengo autismo. Pregúntenle a mi esposa. Ella me ha visto cometer desastrosos errores sociales en muchas ocasiones. Ella me ha visto derretirme inexplicablemente en ataques de llanto que continúan de manera intermitente durante horas. Ella me ha visto tener rabietas, lanzar muebles y maldecir como poseído por un demonio. Ella ha esperado, mientras ocupo nuestro baño por hasta 30 minutos, sin tocar el inodoro, sólo mirando obsesivamente el espejo y saltando arriba y abajo. Ella me ha visto saltar de un empleo a

otro, no encajar en cualquier lugar de trabajo, y ser casi asesinado en uno de ellos. Sí, sigo teniendo autismo. Y sé que no hay cura. Sin embargo, yo soy mejor de lo que era de niño. Ya no pongo mis puños cuando me siento insultado. Ya no corro sin rumbo de ida y vuelta, literalmente rebotando en las paredes interiores, ni dibujo las cabezas moviéndose de los espectadores que hay afuera. Ya no giro en torno a mi propio ritmo interior cuando hay gente alrededor. Ya no me como mis cutículas hasta que pruebo la sangre, o perforo agujeros en mis encías con lápices. Todavía tengo autismo, pero soy bendecido por haber salido de, -o al menos ganado control- sobre muchos de los peores comportamientos autistas. Soy bendecido también de haber vivido 58 años y más. Me siento especialmente bendecido debido a mi historial médico. Tengo epilepsia; Experimenté mi primer ataque a los siete años. Se me Implantó quirúrgicamente debajo de mi hombro izquierdo una especie de marcapasos para el cerebro llamado estimulador del nervio vago (vagal nerve stimulator). Tomo tres medicamentos diferentes. Sin embargo, cuando me muera, será probable que no sea debido a un ataque severo

que detuviera mi respiración y apagara mi corazón mientras durmiera. Dos veces en los últimos 10 años, casi ha sucedido. Menciono todo esto con el fin de señalar un punto importante: El desarrollo cerebral atípico que se traduce en el autismo puede causar otros problemas también. Puede haber convulsiones. Puede haber dificultades digestivas. Puede haber parálisis cerebral. Puede haber alguna incapacidad para hablar, pensar o aprender. Es posible que haya todavía más problemas. Puede haber combinaciones de éstos. Estas discapacidades pueden permanecer incluso después de que los síntomas autistas están bajo control. A pesar de todo esto, siempre existe el potencial para mejorar... Mejorar lo suficiente para que nuestros padres se sientan orgullosos. Así, una vez más, padres: Hola a mi vida adulta, mi edad adulta con autismo y epilepsia severa. Deseo a ustedes y sus hijos que Dios los acompañe en su viaje. Hasta que nos encontremos de nuevo, ¡que estén muy bien! Merlin L. Taylor, Jr., Ph.D., CCC-SLP, BCBA-D Patólogo del Habla-Lenguaje Analista de Comportamiento

PRESENTAN

2016

19 20 y

de febrero 8:00pm

A BENEFICIO DE

Evergreen Theatre Entradas a $15 1705 Poplar Ave, Memphis 38104

Los beneficios de consumir pan orgánico

El pan orgánico contiene una gran cantidad de fibra, proteínas, antioxidantes, minerales y vitaminas Si como mujer estás preocupada en darle a tu familia una alimentación de alta calidad, con ingredientes orgánicos, sin químicos, ni aditivos que puedan afectar tu salud, te traemos todos los beneficios que puede traer para ti el comer pan de este tipo; ya que contiene una gran cantidad de fibra y aporta proteínas, antioxidantes, minerales, vitaminas, (hierro, calcio, niacina y zinc). Esta alternativa es muy saludable puesto que no contiene harina y está hecho a base de cereales orgánicos, además que no requiere levadura; tampoco contiene huevos, leche, sal ni azúcar, por lo que es el único pan que sí puede ser incluido en tu dieta para bajar de peso. Aquí te dejamos la lista de algunos beneficios del pan: - Aporta nueve aminoácidos esenciales

para el buen funcionamiento del organismo. Esta característica la obtiene tras la germinación de los granos que se utilizan en su elaboración. - Gracias a que no contiene leche ni huevo, es una opción para las personas veganas e intolerantes a la lactosa. - Es una opción para añadir fibra a la dieta diaria. Debido a que este pan no contiene harina, su contenido es sólo fibra soluble por lo que ayuda a mejorar el tránsito intestinal. - De igual forma que con los aminoácidos, el proceso de germinación de los cereales, hace que se enriquezcan con vitaminas E, C, ácido fólico y betacarotenos. - No contiene azúcares refinados ya que no se utilizan en su elaboración, los únicos carbohidratos que contiene son fibras. - Es libre de grasas saturadas trans y el contenido de nutrientes es mayor que en otros tipos de pan, por lo que es la mejor opción para sustituirlo por panes de harina refinada. - El pan está elaborado con cereales orgánicos germinados y semillas. - Se trata de una alternativa saludable en tu dieta para bajar de peso.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Mujer

El secreto de la felicidad, sin excusas ni monsergas

El cine como la vida nos enseña de vez en cuando lecciones de utilidad. Decía que el cine, como la vida… Pero, en fin, ustedes también deben tener la sensación de vivir en una especie de rueda de hámster en la que los días se suceden sin pena ni gloria y, curiosamente, a pesar de que cada día nos parece siempre el mismo, contamos las horas que quedan para que acabe y ¡empiece de nuevo!

Como aquel mítico Día de La Marmota que vivía y padecía el meteorólogo Phil Connors (Bill Murray) en la ya clásica ‘Atrapado en el Tiempo’. Sin embargo, uno también tiene la sensación, como le ocurrió a este cínico presentador que esta suerte de tedio vital tiene algún sentido, precisamente, el de romperlo. ¿Cómo? Disfrutando de cada instante como si fuera el último, con toda la intensidad de algo que podría ser

Quienes practican la gratitud son más optimistas y compasivos, se sienten mucho menos solos y disfrutan de mejor salud. pasajero, de hecho, que tal vez no vuelva a ocurrir nunca, porque solo pensamos en la incertidumbre con matices aciagos, cuando lo mejor que te pueda pasar es que no sepas que va a ocurrir en tu vida en cuestión de unas horas. Este es uno de los poderosos mensajes que el experto en desarrollo personal Paul Hannam ha explicado en un extracto publicado en ‘The Daily Mail’ y que transmite en su libro ‘The Wisdom of Groundhog Day’, donde justo trata esta condición de vivir en un día de la marmota eterna para subvertirla y convertir cada momento en una fiesta del presente. Vivimos con el reloj a cuestas nuestras rutinarias existencias hipotecándonos por la esperanza de felicidad futura. ¿Cómo sería –se pregunta Hannam– si por un momento nos dedicásemos a ser felices porque sí en vez de buscarla en el dinero, el poder, la aprobación de los demás o el estatus? Consiste, según el experto, en hacer pequeños cambios que

pueden resultar fundamentales en vez de escribir largas listas de buenos propósitos o marcarnos metas tan grandes que resulten inabarcables. Tal vez pienses que este es otro de esos artículos naif de autoayuda que se suman a una larga lista de monsergas contradictorias, pero la búsqueda de la satisfacción interior y no motivada por agentes externos, que además nunca podrás controlar, es la sencillísima clave para ser felices. Pero para lograrlo, explica el experto, debemos saber qué es lo realmente importante para nosotros. Mindfulness o el aquí y ahora Lo primero que sugiere el autor es dejar de pensar en qué queremos y empezar a pensar en lo que realmente da a nuestra vida sentido, lo que es importante para nosotros en términos de vida, carrera y acciones. ¿Qué aspectos de nosotros mismos y nuestros sueños no consideramos negociables? Podemos empezar por esco-

Paul Hannam, en su libro ‘The Wisdom of Groundhog Day’, habla sobre la condición de vivir en un día de la marmota eterna para subvertirla y convertir cada momento en una fiesta del presente. ger un par de valores que sean relevantes e intentar que todas nuestras decisiones y comportamientos se armonicen con ese objetivo vital. Por ejemplo, si para nosotros el amor es lo primordial deberemos pensar si nuestro trabajo nos impide poder dedicarle tiempo a nuestra pareja, o bien, si elegimos la simplicidad, tendremos que valorar qué facetas de nuestra cotidianidad hacen que nuestra vida sea compleja y, por tanto, cambiarlos. Hannam también propone una serie de cuestiones que todos nosotros deberíamos plantearnos cada día durante unos minutos: 1. ¿Qué haría hoy si me quedasen solo unos meses de vida?

2. ¿Cómo viviría si priorizase mi propia felicidad sobre las demás cosas? 3. ¿Cómo emplearía mi tiempo si me focalizase en apreciar lo que tengo en vez de querer más? 4. ¿Qué harías hoy que haría tu día perfecto? Si analizamos las respuestas, nos daremos cuenta que tener un día de la marmota o un día perfecto es nuestra elección y lo siguiente será experimentarlo. En realidad, las ideas que aparecen en ‘The Wisdom of Groundhog Day’ son puro mindfullness e incluyen ejercicios de respiración (30 minutos al día es suficiente) que te ayudan a conectar con el momento presente y armonizar cuerpo y mente dejando las preocupaciones y su peligrosa somatización. De hecho, numerosos estudios demuestran los beneficios del mindfulness en nuestra salud, como la reducción de la ansiedad, el estrés y la depresión, una menor presión sanguínea o el fortalecimiento del sistema inmunitario. Y para pruebas, una reciente: científicos de la Universidad de California están estudiando cómo ser agradecidos con lo que somos y tenemos puede cambiar nuestra vida. “Quienes practican la gratitud son más optimistas y compasivos, se sienten mucho menos solos y disfrutan de mejor salud”, señala el experto, que propone mantener un ‘diario de gratitud’ donde escribamos aquello positivo que nos ha ocurrido durante el día y por lo que damos las gracias. Y pueden ser detalles tan pequeños pero placenteros como una taza de café o un vídeo que nos ha hecho sonreír. Y de esa forma, dice Hannam, no habrá más días de la marmota.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Esta temporada de Taxes aprovecha tu reembolso y ven con nosotros. ¡Aprovecha las grandes ofertas!

2005 CHRYSLER

2010 DODGE CHARGER

2005 NISSAN MÁXIMA

2006 CHEVROLET MALIBU

2010 KIA SOUL

2005 CHEVROLET TAHOE

www.lettyauto.com

2009 NISSAN ALTIMA 97 mil millas, motor 3.5.

s Financiamo en casa a corto y . largo plazo

2004 NISSAN TITÁN

2005 HONDA CIVIC

Fb.com/lettyauto Mail: sales@lettyauto.com

2466 Lamar Ave., Memphis, TN. Teléfono (901)-922-9235.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Agenda

Galería Cultural EVENTOS Cook-Off a beneficio de las Olimpiadas Especiales

The 10th Annual Chili Cook-off and the 17th Annual Polar Bear Plunge! Toma calor con un poco de chile y refréscate con un chapuzón en beneficio de las Olimpiadas Especiales. Este evento se ha convertido en una de las competiciones de chile más entretenidas del Medio Sur. Las categorías para el cocinerooff son de chile rojo, salsa, y la elección de las personas. Premios adicionales serán otorgados por la teatralidad. Si cocinar chile no es lo tuyo, entonces, puedes ser un juez! Este evento cuenta con un concurso de Elección Popular, donde cualquier persona puede pagar $5 y obtener al gusto de probar el chile de todos los equipos participantes! No vas a creer cuántas maneras diferentes hay que cocinar el chile! Sábado, 6 de Febrero, 8 a.m.-4 p.m. ¡Ven y diviértete por una buena causa! www.specialolympicsmem.org. Mud Island River Park. 125 N. Front Downtown. Teléfono: (901) 576-7241.

Día de la Familia en el Dixon

The Sharpe Planetarium en el Memphis Pink Palace Museum se ha actualizado con vídeo digital a cúpula completa. El planetario muestra Firefall show, que destaca los impactos de cometas y asteroides sobre la superficie de la Tierra. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 3206320. www.memphismuseums.org.

Zoológico de Memphis Zoológico de Memphis, con el resguardo de más de 3,500 especies. 2000 Prentiss Place, Memphis, TN 38112. Aledaño al Overton Park. Teléfono: (901) 3336500. www.memphiszoo. org. Adultos (Edad 12-59): $ 15. Niños (edades 2-11): $ 10. Mayores (Edad 60+): $ 14. Estacionamiento: $ 5. TEATRO The Lion in Winter

RECREACIÓN Proyección de Cortos nominados al Oscar El Brooks lleva de nuevo los populares programas

Cuando: El tercer sábado de cada mes, 10:30 p.m. Precio: $5. Combines fastpaced improv, guest storytellers, and scenic improv. Cafe Eclectic 603 N. McLean Midtown. Teléfono: 725-1718. www.cafeeclectic.net. MUSEOS Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D

Centro Cultural Aprende algo nuevo todos los sábados! El Centro Cultural ofrece clases de arte, historia, música y muchos más. ¡Es para todas las edades, hay algo para todos! GRATIS. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes

Clases de inglés El Centro Cultural ofrece todos los sábados clases de inglés a cargo de la profesora Crystal Martin. Las clases son en nuestro Centro Cultural, 2509 Harvard Ave, a las 3 PM. Para todos los niveles. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ PULGAS/YARD SALES The Artful Flea Cuándo: primer y

Pink Palace Colección de atractivos históricos, educativos y tecnológicos operados por la ciudad de Memphis, incluyendo el Museo Pink Palace, el Teatro gigante 3D CTI -IMAX, la Sharpe Planetarium, The Nature Center Lichterman y la histórica Mallory-Neely y Magevney Houses, que opera algunas de las mejores atracciones y exhibiciones en el país. 3050 Central Ave, Memphis, TN 38111. Teléfono. (901) 320-6320. www.memphismuseums.org. TALLERES SmART kids

EL CUIDADO DE SALUD QUE SU FAMILIA NECESITA 6605 Stage Rd

Todos los jueves, de 10:30-11:15 a.m., niños de 4-5 años están invitados a explorar el arte y la horticultura en distintas actividades. $8 por niño. RSVP. Dixon Gallery and Garden. Teléfono: 901.761.5250. Clases de arte con el Centro Cultural

Bartlett TN 38134

(901)-385-6988 Consúltanos en www.healthylifeinc.net

HORARIOS: LUN-JUE 8:00 AM - 6:00 PM VIE 8:00 AM - 5:00 PM SAB 9:00 AM - 5:00 PM

Todos los sábados, a las 3:00 p.m., podrás aprender una técnica nueva inspirarte con las obras de artistas latinos y crear tus propias obras de arte. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 327-5246. http://centrocultural.us/ CLASES DE KARATE EN EL CENTRO CULTURAL La profesora Maxine Pineda, quien es cinta negra en karate, estará dando clases de karate en nuestro Centro todos los sábados completamente gratis. Las mismas tendrán lugar los sábados de 4 a 5 de la t a rde en las instalaciones Centro Cultural en el edificio de Caritas Village. 2509 Harvard Ave., Memphis, 38112. Más informes en: (901) 3275246. http://centrocultural.us/ Talleres gratuitos del

Escucha a la Dra. Fig lunes de 11:00 am ueredo todos lo s Ambien te dando a 12:00 m en Ra dio los mejo de salud res conse para tod jos a la fam ilia

La Doc. F

eredo igu

The Wiseguys Presenta: Storytellers Unplugged

tercer sábado de cada mes, 10 a.m.-4 p.m. Teléfono: 901338-5223. En la pulga Artful se vende arte, fotografía, joyas y otros artículos en un mercado de las pulgas. Cooper Walker Place. 1015 S. Cooper Cooper-Young.

en: (901) 327-5246. http:// centrocultural.us/

Lunes de

dio 11 a 12 A m b i e n te

Obra clásica moderna de ficción histórica que enfrenta a la reina Leonor de Aquitania (después de una década de prisión por su participación en una rebelión) contra su marido el rey Enrique II de Inglaterra. Viernes y sábados, 8 p.m., domingos, 2 p.m. y jueves, 7:30 p.m. En cartelera hasta febrero 7. Theatre Memphis. $25. www.theatrememphs.org. 630 Perkins Ext. East Memphis. Teléfono: 6828323 .

Cuándo: Hasta marzo 4, 2016. precio: $9. www. memphismuseums.org. Conoce el extraordinario mundo prehistórico. Experimenta un año en la vida de los dinosaurios, sus luchas, alimentación, migración, juegos y caza. CTI 3D Giant Theater. En Memphis Pink Palace Museum, 3050 Central University of Memphis. Teléfono: (901) 636-2362. Museo Brooks El Brooks Museo de Arte de Memphis cuenta con exposiciones especiales, programas educativos, eventos e instalaciones. Los miércoles, la entrada es por única donación. Desde un centavo para cualquier cantidad en dólares, usted decide lo que se paga. Para concertar una visita grupal llame al 901.544.6215 grupo. Adultos $7, adultos mayores (+65) y estudiantes con ID $3, niños de 7-17$3, menores de 6, gratis. Busca cupón de descuento en: www.brooksmuseum.org. 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104. Teléfono: (901) 544-6200.

En R

1970s Family Day Crea groovy art, disfruta de música, actividades y explora hermosas exhibiciones. Sábado, febrero 20, 2016 10:00am - 2:00pm. Dixon Gallery and Gardens 4339 Park Avenue Memphis, TN 38117 Entrada gratis | Todas las edades bienvenidas #discoverthedixon dixon. org.

de cortometraje nominado al Oscar! No te pierdas esta oportunidad de ver las películas nominadas antes de la ceremonia de los Premios de la Academia 88° en la tarde del 28 de febrero de 2016. El programa de cortos documentales se presentarán en dos segmentos, con un intermedio de 10 minutos. Febrero 24, 2016. 1:00pm - 3:50pm. $9/$5 Miembros del Brooks members y estudiantes con ID válido/Gratis con VIP Film Pass. 1934 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Teléfono: 901.544.6200. Planetario del Pink Palace

Medicina Infantil • Chequeo del niño sano y vacunación • Chequeo para la escuela • Enfermedades en general

Medicina General Presión Arterial Diabetes Enfermedades Respiratorias Enfermedades estomacales Alergias Exámenes de Laboratorio

Rayos X Ultrasonidos Vacunación Infertilidad Tratamientos para hongos Enfermedades de Transmisión Sexual Exámen médico de inmigración

Medicina para la Mujer

• Cuidado Prenatal (te ayudamos a aplicar para el seguro médico Cover Kids) • Papanicolao • Dispositivos intrauterinos y de piel

Tratamientos para Dolores Musculares Tratamientos Estéticos • Quiroprácticos • Fisioterapia • Inyecciones para el dolor

• Láser (Depilación definitiva, várices, rejuvenecimiento, marcas en la piel) • Tratamientos para el Acné • Tratamientos para perder peso • Tratamientos para peder peso después del embarazo • Modelacion de figura: Cavitacion Ultrasónica, Radiofrecuencia, Presoterapia, mesoterapia

Seguros Médicos que Aceptamos: Cover Kids para cuidado prenatal

Blue Care y Americhoice para los niños

Blue Shield

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

HABLAMOS ESPAÑOL

TE FINANCIAMOS CON $1.500 DLS DE DOWN con crédito aprobado

2 MESES DE GARANTÍA EN MOTOR Y TRANSMISIÓN / NOSOTROS TE FINANCIAMOS / TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO.

2007 FRONTIER

2008 PATFINDER

2006 FORD MUSTANG con 100,000 millas ( negro)

2007 SCION

2005 FORD MUSTANG

2011 CHEVY CAMARO

2006 NISSAN X-TERRA

2011 GMC ACADIA

2010 CAMARO LT

2006 ACURA MDX

con 80,000 millas ( amarillo)

EN LA COMPRA DE TU CARRO TE TRAMITAMOS TU PLACA GRATIS

1989 Covington Pike MEMPHIS - 901.380.7176 / 901.258.6933 / 731.780.4470

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Hay amenazas de muerte contra mí y mi familia: Andrea Legarreta A raíz de la controversia que se generó en contra de Andrea Legarreta por los comentarios que realizó en el programa “Hoy” sobre el aumento del dólar, la actriz y conductora “estalló” en las redes sociales y por tercera ocasión lanzó un mensaje en donde se defiende de las burlas y acusaciones. En el mensaje, Legarreta afirmó que se pusieron palabras en su boca que nunca dijo y recalcó “Se necesita ser muy imbécil para pensar que el dólar no afecta la economía de México y jamás afirmé que fuera una mención pagada”. Además aseguró que la han tratado como a un delincuente e incluso teme por la seguridad y tranquilidad de su familia: “Hay amenazas de muerte a mí, a mis niñitas y mi familia, burlas y calumnias absurdas. Pero lo más fuerte, es

Legarreta señaló que la han tratado como a un delincuente e incluso teme por la seguridad y tranquilidad de su familia: “Hay amenazas de muerte a mí, a mis niñitas y mi familia”, aseguró. leer tanta maldad en seres inhumanos que evidentemente no vieron la sección y deciden creer en quienes manipularon la verdad de lo que sucedió… La intolerancia ha sobresapasado a la humanidad… ¡¡Basta de atacar a quien no piensa, siente, dice, hace, cree o se ve como tú!!!”. Ante esta situación pidió

que detuvieran los ataques, ya que se manipuló la verdad y ella es un ser humano llena de errores y defectos. Este mensaje generó polémica entre los cibernautas que la apoyan y quienes la siguen atacando. “No puedes negar lo que medio país ha visto, ahora aguante ese es el precio de la fama”, es uno de los comentarios en su contra. “Estamos contigo Andrea...Mis oraciones para tu familia para que Dios los guarde y a ti te de paz en estos días tan abrumadores para ti” fue otro de los mensajes de apoyo que ha recibido. La conductora de “Hoy”, se volvió tendencia en redes sociales hace una semana a raíz de las declaraciones que hizo en la emisión del programa matutino sobre la depreciación del peso ante el dólar. “El que suba el dólar no afecta a los mexicanos. Sube por culpa de las economías de otros países que están mal. No es por culpa de nuestro gobierno”, dijo Legarreta en una charla al aire con su compañero de emisión, Raúl Araiza. Usuarios de Twitter, en su mayoría, se mostraron críticos ante sus palabras aludiendo a su presunta escasa pericia en temas de economía.

Romeo Santos lidera nominaciones de Billboard latinos El bachatero llega con 12 nominaciones a la entrega de premios

El bachatero estadounidense Romeo Santos vuelve a dominar en la lista de finalistas a los Premios Billboard de la Música Latina 2016, con 12 nominaciones, una más que el español Enrique Iglesias, anunció la organización de los galardones en una rueda de prensa. Por detrás de Romeo e Iglesias aparecen el reguetonero estadounidense Nicky Jam, con once nominaciones; el colombiano J Balvin, con ocho, y los mexicanos Juan Gabriel, Maná y Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho, con siete opciones cada uno. Con seis candidaturas figuran el salsero estadounidense Marc Anthony, el puertorriqueño Ricky Martin y los grupos de música regional mexicana Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga y Julión Álvarez y Su Norteño Banda. El tema “El perdón”, que Enrique Iglesias interpreta con Nicky Jam, le ha supuesto al cantante español seis nominaciones a estos premios, que se entregarán el próximo 28 de abril en el BankUnited Center, de la Universidad de Miami. Este dúo aspira a los premios canción del año en las categorías Hot Latin Song, Digital, Airplay, Streaming, así como mejor colaboración vocal Hot Latin Song y canción Latin Rhythm del Año. Enrique Iglesias, además, podría llevarse los premios de artista y gira del año, artista con mayor presencia en las redes sociales, artista masculino en la categoría Hot Latin Song y solista en la categoría Latin Pop Songs. Al igual que Enrique Iglesias, Romeo Santos es finalista en las categorías de mejor artista y gira, músico con mayor presencia en las redes sociales y su tema “Propuesta indecente” podría convertirse en la canción Hot Latin

Song del año. El líder del grupo Aventura, que esta semana regresa a los escenarios con una serie de conciertos en Nueva York, figura además en las categorías de mejor compositor y productor. Además de “El perdón” y “Propuesta indecente”, los otros dos temas finalistas a canción del año Hot Latin Song son “Ginza”, de J Balvin, y “Te Metiste”, de Ariel Camacho y Los Plebes del Rancho. En la categoría de artista del año figuran, además de Enrique Iglesias y Romeo Santos, Juan Gabriel y Nicky Jam, mientras que los aspirantes a “Top Latin Album” del Año son “Hoy Más Fuerte”, de Gerardo Ortiz; “Los dúo”, de Juan Gabriel; “Cama incendiada”, de Maná, y “A quien quiera escuchar”, de R i c k y Martin.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Espectáculos

No tengo miedo al éxito, nací con él en la mano ¿Qué onda mi raza?, ¡Buen día! Espero que todos ustedes hayan tenido un muy buen día de la Candelaria, ya que desgraciadamente en este país se pierden muchas tradiciones por el trabajo, así que yo en lo personal no como tamales por andar en ganga trabajando, pero me como unos ricos chilaquiles, en fin, lo importante es que al menos tuvimos la oportunidad de comer algo, ya que mucha gente les aseguro que ni una comida hicieron, bueno, cambiando de canal mi raza les quiero comentar que estoy muy contenta y con mucha alegría, ¡le doy Gracias a mi padre Dios por tantas bendiciones recibidas! Hoy me siento como cuando empecé el Periódico La Raza, entusiasmada, con ganas de comerme el mundo, ya que comienza una nueva etapa en el periódico y en mi vida. Mucha gente pensó que cuando La Raza Newspaper salió, y sabiendo que detrás de ella estaba Maruca la controversial, que La Raza sólo duraría un año de vida, tal vez dos, pero nunca se imaginaron que La Raza ya tiene ¡5 años!, con muchos tropiezos y que en realidad han sido 5 años de subidas y bajadas, pero ahora sé que todo esfuerzo es recompensando, y no me refiero al dinero, porque en realidad vivo como tú, a veces están las vacas gordas y a veces están bien flacas que digo “¡¿y ahora que pez?!”, pero lo importante es que la vida te da oportunidades y hay que aprovecharlas, y esta es mi oportunidad de crecer, de llegar al éxito, porque no le tengo miedo al éxito. Él y yo crecimos de la mano y ojalá Dios me dé la oportunidad de realizar mis sueños que han estado inconclusos y pueda llegar a hacer todos mis sueños realidad, y esto te lo debo a ti, tú que cada semana te pones a leer La Raza, que les llamas a nuestros anunciantes, gracias por todos por estos años ¡y que vengan muchos

Por Maruca Guevara

años

más!

¡Hay!, deja toco madera 1,2,3... ¡Hay cabrón!, ¡hasta me espanté! Me inspiré tanto que dije, ¡no manches! Maruca no me vaya a cargar la verdolaga y me lleve San Pedro, hasta pensé que era una carta de despedida jajajjajajajaajajajaj, pero bueno mi raza esperemos que mi padre Dios me de muchos años de vida al igual que a ustedes, para que valga la pena el trabajo, ya que siempre ando hasta la maye para arriba y para abajo, pero ganándome el pan para mis hijos, así que mi raza les pido su apoyo, ya que estoy embarazada y voy a dar a luz en el mes de marzo, y mi bebe se lla-

ma Ella Magazine y estará muy pronto en tus tiendas favoritas, así que te la encargo mucho, ya que Ella Magazine y está diseñada para lo más bello en este mundo: la mujer, y gracias a todo mi equipo, a mi querida editora y amiga Nancy Águila que es mi hombro, mis ojos, gracias por todo tu apoyo, sin ti no se que hubiera sido mi vida, eres mi familia, gracias por ser parte de ella, y también a mi querida Carmina Carmona y a todo su equipo, gracias por llegar a mi vida y levantarme el ánimo y esas ganas de seguir trabajando, sin duda un buen equipo, gracias por todo y a mi padre Dios sígueme bendiciendo, gracias a la vida por darme otra oportunidad. Bueno mi raza, la próxima semana seguimos con las balconadas, tanto es mi ánimo que estaré escribiendo cada semana para mi fiel raza, y ya no tomen tanto licuado de mamey, su servilleta, Maruca. Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. P.D. No te conformes con lo que necesitas, lucha por lo que te mereces. Si quiere compartir tu historia llámame al 901-4964283 o escríbeme en: marucalaraza@gmail.com.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Salud y Belleza

Latinos inician Semana de Moda masculina en NY

Lucio Castro y Carlos García Vélez mostraron sus diseños en la pasarela El argentino Lucio Castro llevó a la pasarela de Nueva York una propuesta estilo “vintage” en el inicio de la Semana de la Moda para hombres, mientras que el mexicano Carlos GarcíaVélez optó por una relajada pero elegante colección para la próxima temporada de otoñoinvierno. Castro, un cineasta y exdirector creativo de Armani Xchange, luego de pasar por Donna Karan y Marc Jacobs, y GarcíaVélez, de profesión arquitecto, fueron los primeros latinos en mostrar su trabajo en el arranque de esta segunda semana de moda de hombre en la gran manzana. En esta ocasión, Castro, que ha hecho su andadura por el difícil mundo de la moda tomado de la mano del cine, encontró su inspiración en viejas fotos de Stonehenge, en el Reino Unido, durante un festival en la década de 1990, “donde la gente se vestía con ropa muy barata como comprada en el Salvation Army”. La propuesta está llena de color, desde el caqui, pasando por el marrón, el rojo vino, tonos de verde, crema, dorado, sin que falten el negro y gris tan usados durante los inviernos neoyorquinos. Hay camisas a cuadros, hay piezas de líneas o conjuntos de un solo color y se destacan pantalones sobre el tobillo. Castro, que emigró en 1999 a Nueva York, donde estudió en el Instituto Parson porque quería dedicarse a la moda, se decantó por una mezcla de tejidos como el cachemir, la lana o el algodón. Inspirado en las aguas termales en Suiza, GarcíaVélez, que enseña en la Universidad de Harvard, donde antes fue alumno, propone vestir al hombre con piezas relajadas y deportivas, pero siempre elegantes, característica presente en su trabajo desde que se lanzó al mundo de la moda con su firma hace tres años. Negro, gris y camello dominan esta colección, con piezas que reúnen varios tejidos como la lana y el nailon, que pueden ser usadas de día o noche, a tono con la vida moderna de una gran ciudad. Su experiencia como arquitecto está presente en la construcción de sus piezas, como un poncho con cuello tortuga de corte asimétrico, abrigos con capas o paneles de diversos colores, en su mayoría con solapa ancha y de dos botones, y

Semana de la moda masculina en N.Y. Colección de Primavera estilo “vintage” del modisto argentino Lucio Castro. en los que no falta la capucha, tan usada en época invernal. La colección de GarcíaVélez, quien fue aprendiz de Alexander McQueen, incluye además la tradicional cazadora e incluye dos tipos de pantalones, el más relajado de pata ancha para llevar al trabajo o una fiesta y el tipo “jogger”, más deportivo. “Crecí en una familia de arquitectos, soy de México y creo que la idea de las líneas viene dentro del modernismo en que crecí. La ciudad de México representa el modernismo arquitectónico y creo que de ahí viene mucho de mi trabajo”, dijo a Efe el mexicano, que aseguró que sus raíces están siempre presentes en lo que hace. La segunda edición de la Semana de la Moda para Hombres, que acogió hasta 60 desfiles y muestras de diseñadores, se suma así a otros escaparates de tendencias masculinas ya veteranos en Europa, como París, Londres o Milán. Hasta 800 periodistas se acredita-

Lucio Castro.

ron para esta segunda experiencia de moda masculina, todavía hermana pequeña de la Semana de la Moda de Nueva York, la de ropa femenina, que tendrá lugar entre el 11 y el 18 de febrero. Pese a la juventud del evento, el interés “es creciente”, aseguró a The New York Times el presidente del Consejo de Diseñadores de moda de América (CDFA, en inglés), Steven Kolb. “Que hay más interés por la moda masculina se ve desde la misma calle. Los hombres son cada día más conscientes de cómo visten”, apuntó Kolb. Más allá de los nombres latinos o emergentes, consagrados como Michael Kors, Tommy Hilfiger o Calvin Klein también mostraron sus apuestas para el hombre. Pero también hubo espacio para diseñadores locales pujantes como Duckie Brown, Tim Coppens o Todd Synder, u otras promesas internacionales, desde el debutante Uri Minkoff al más consagrado Paul Andrew.

Canela: alternativa natural para resfriados

Es usada tradicionalmente para bajar de peso, elevar defensas y prevenir enfermedades

Ante la temporada invernal y las bajas temperaturas, se puede utilizar la canela como alternativa para tratar el resfriado. La canela es una corteza que es utilizada, entre otras cosas, para la elaboración de

un remedio para el resfriado al combinarla con miel, lo que también previene la congestión. Por otro lado, es una especie imprescindible en la cocina para la elaboración de atoles, arroz con leche y natillas para tomarlas calientes durante esta temporada. Además es utilizada como auxiliar para bajar de peso, elevar las defensas, mejorar la digestión, cuidar las articulaciones, prevenir enfermedades cardiovasculares, tratar el insomnio y el agotamiento. A nivel mundial, Sri Lanka, país insular de Asia, ubicado en pleno golfo de Bengala, es el número uno en producción de canela; mientras que en México se cultiva en Veracruz y Tabasco principalmente. La canela es una planta perteneciente a la familia de las Lauraceas, su nombre científico es Cinnamomun zeylanicum Nees. “Canela” es un vocablo de origen francés Canne (que significa caño o tubo) que en diminutivo se escribe cannelle, y en su locución española derivó a canela (caña) ya que al obtener su corteza y secarse, forma pequeños tubos, cañas o cánulas de color café claro. Por su parte, la empresa Diversificadora Agroindustrial y Comercializadora del Trópic, señala que la canela es una de las especies más antiguas,

La canela es una corteza que es utilizada, entre otras cosas, para la elaboración de un remedio para el resfriado al combinarla con miel, lo que también previene la congestión. que se conoció y usó antes de la era cristiana por los chinos. “La comercializaron los fenicios y fue utilizada por los egipcios y romanos como aromatizante, conservador y embalsamante; además de que fue una de las especies que motivaron, con el conjunto de otras, a descubrir nuevas rutas geográficas e inspirar grandes hazañas”. En países como México, el canelero no se cultiva en escala comercial; sin embargo se tiene un alto consumo de canela en el ámbito culinario,

repostería, dulcería, medicina natural y aromatizantes, entre otros usos. En el cultivo de la canela, la parte aprovechable es la corteza de su tallo y ramas, misma que no tira por sí sola. Por lo que la corteza de la canela debe ser cosechada a través del desprendimiento manual y esto se realiza por primera vez cuando la planta ha alcanzado su madurez fisiológica, que se da alrededor de los dos años y medio a tres años de edad, agrega.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

Tecnología

Galaxy View, más allá de la tableta

Con una pantalla de 18 pulgadas, Samsung propone nuevas aplicaciones y actividades en grupo.

Primero fue el móvil, después la tableta. Con el tiempo nació un híbrido, el phablet, móviles con pantalla de más de cinco pulgadas y menos de ocho. Desde hace dos años, el mercado ha perpetuado este modelo con pocas excepciones, el híbrido Surface de Microsoft y el iPad Pro de Apple. Mientras que ambas propuestas se centran en el gran público, Samsung apunta al ocio familiar y a la educación con Samsung View. La tableta, de 18,4 pulgadas, causa una sensación inicial extraña. No está pensado para tenerlo en las manos. Aunque permite hacerlo. Ni para llevarlo con uno, aunque también es posible. Una peana en la parte trasera da la solución, se

puede colocar sobre una mesa y comenzar a usarlo o llevarlo de una habitación de la casa a otra. Sirve para dejarlo sobre una superficie y consumir contenido, o apoyarlo en la mesa y usar aplicaciones. En una pequeña o mediana empresa puede servir como monitor accesorio para mostrar y presen-

tar productos, hacer reuniones o videoconferencias, cuenta con una cámara frontal de 2,1 megapíxeles, no es necesario tener equipo fijo. La generosa pantalla invita a que sean más de dos las manos que lo usen al tiempo sin que haya problemas. Carece de un punto oficial, SPen, en el caso de la firma coreana,

pero sí es compatible con teclados con conexión bluetooth en caso de que se quiera usar para escribir. Su peso, de dos kilos, lo convierte en un complemento para el hogar o accesorio para la casa de verano, pero no es el gadget ideal para un viaje ligero. Lo apreciarán los fanáticos de las series, a los que se ha dedicado un escritorio completo. Samsung ofrece una adaptación con grandes iconos y acceso directo a programas televisión online de las cadenas más populares en el caso de España. El aparato usado en las pruebas, préstamo de la operadora de Estados Unidos AT&T, ofrece algo similar pero adaptado a los canales locales. En resumen, una tableta que sirve de televisor auxiliar o tableta de uso familiar. No utiliza el procesador más potente ni el software más avanzado. La batería, a pesar del tamaño de la pantalla, permite ocho horas de autonomía lejos del enchufe.

Ficha técnica

• Cámara: Trasera de 2,1 megapíxeles • Procesador: Exynos 7580 y Mali T720 • Pantalla: 18 pulgadas • Memoria: 32 o 64 gigas • Conectividad: Bluetooth 4.0 y Wifi. • Conectores: USB-C • Batería: 5700 mAh • Sistema operativo: Android 5.1

Lo mejor: • Intención innovadora • Buena alternativa a la TV • Batería duradera Lo peor: • Resulta pesado • No utiliza la última versión de Android

San Francisco prepara la Super Bowl más ‘techie’

El estadio de los 49ers cuenta con 1.200 puntos de acceso wifi

El centro de San Francisco está acostumbrado a los eventos. Casi de forma constante se celebran conferencias, charlas y muestras. Algunas, como el I/O de Google o el Dreamforce de Salesforce, con más 150.000 asistentes, terminan con la capacidad hotelera de la ciudad. La 50 Superbowl acaba de superarlos en capacidad colapso y precios. La primera beneficiada con la avalancha de visitantes que llegarán a la bahía a comienzos de febrero es Airbnb. Los precios de los alojamientos en casas privadas cuestan el triple de lo habitual entre el 1 y el 7 de febrero, día en que se celebrará la final. Las grandes de Silicon Valley se han volcado con la organización. Pretenden que el esplendor de la Bahía se refleje en los fastos. Marissa Mayer, consejera delegada de Yahoo!, Brian Krzanich, su homónimo en Intel, y David Drummond, vicepresidente senior de Alphabet, forman parte de la comisión local. Hewlett Packard, SAP y Seagate son también patrocinadores. Keith Bruce, máximo responsable del comité organizador, explicó el viernes en rueda de prensa la implicación de los gigantes tecnológicos: “Lo ven como una oportuni-

dad de mostrar su interés por la zona. La Super Bowl es una pieza importante de la cultura americana. Es el evento deportivo más visto en el país, saben que así llegan a un espectro amplio de la población, no solo a los de la tecnología”. El comité, al margen de apoyos estatales, solo con aportaciones de empresas privadas, ha conseguido 50 millones de dólares a cambio de que su imagen se vea en las calles de la ciudad y los aledaños del estadio, en Santa Clara, muy cerca de la sede de las firmas citadas. El estadio Levi’s, la mítica firma de tela denim que se convirtió en el uniforme de mineros y buscadores de oro, cuenta con 1.200 puntos de conexión wifi. La intención es que la conexión no falle a pesar de la exigencia de una multitud cercana a los 72.000 asistentes. La construcción de este espacio

costó 1.300 millones de dólares. Al Guido, director de operaciones de los 49ers, el equipo local, cree que la inversión está más que justificada: “Casi todos los que vienen al estadio lo hacen con un móvil. Buscan estadísticas del partido, publican en redes sociales, comparten foto… Necesitamos la mejor tecnología para que nunca falle”. El ancho de banda que manejan es 10 superior a lo que exigen la NFL en todos los recintos. No lo dice explícitamente, pero las redes sociales juegan un papel importante dentro de este espectáculo. El año pasado Twitter y Facebook rompieron sus récords de tráfico durante la retransmisión. Los del pájaro azul promueven el uso de una etiqueta, #SB50, para ir generando conversación. Como guiño, si se usa ya, aparece un balón de fútbol americano, junto al contenido. La entrada y salida de los aledaños del estadio van a ser de los momentos más complicados según las previsiones. Google ha

ofrecido los autobuses que a diario llevan a los empleados hasta Mountain View. El buscador llevará a 5.000 fans. Se venderá como tickets en buses de lujo, a 55 dólares ida y vuelta, pero Google no se lucrará con ello. Uber, también en la lista de patrocinadores, se ha hecho con un parking de notables dimensiones a solo dos cuadras del Levi’s Stadium. Lo usarán para estacionar vehículos, cargar y descargar pasajeros sin estorbar el resto del tráfico. Aunque todavía no se ha desvelado, se espera que ofrezcan una tarifa plana para salir y volver a San Francisco. Además, han prohibido el acceso a Lyft, su máximo competidor. Apple se ha comprometido a proveer a la comisión de productos y equipamiento de la firma. Al margen del préstamo de iPads, han aclarado que ninguna de las prendas que obsequien llevarán su marca o logo. SAP, cuyos productos no son precisamente populares entre los consumidores, ha optado por crear un juego futurista que se verá en las pantallas del estadio antes del juego y en la zona de fans del Embarcadero de San Francisco. Yahoo, por su parte, será el encargado de ofrecer las estadísticas en tiempo real. En tiempos de tecnología integrada en la ropa y sensores cada vez más baratos, no podían faltar los wearables. Zebra, una pequeña startup de San José, mostrará velocidad, consumo calórico, pulso y detalles del estado de salud de los jugadores.

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

TEMPORADA DE TAXES

Consejo tributario del IRS 2016

Dependientes y exenciones: 10 datos tributarios clave

con su cónyuge. Sin embargo, existen algunas excepciones a esta regla. 7. Los dependientes pueden tener que presentar. Una persona que reclame como su dependiente puede tener que presentar su propia declaración de impuestos. Esto depende de ciertos factores, como la cantidad de sus ingresos, ya sea si estén casados o si deben ciertos impuestos.

La mayoría de las personas pueden reclamar una exención en su declaración de impuestos. Esto por lo general reduce sus ingresos sujetos a impuesto. Aquí están los 10 datos de impuestos sobre las exenciones para ayudarle a presentar su declaración de impuestos. 1. E-file su declaración de impuestos. Es bien fácil verdad! Use E-file del IRS para presentar una declaración completa y precisa. El software le ayudará a determinar el número de exenciones que usted puede reclamar. Opciones para e-file incluyen Programas de Asistencia Voluntaria de Impuestos del IRS gratuitos, IRS Free File, el programa comercial de impuestos y ayuda de un profesional de impuestos. 2. Las exenciones reducen los ingresos. Hay dos tipos de exenciones. La primera es una exención personal. El segundo tipo es una exención para un dependiente. Generalmente, usted puede deducir $4,000 por cada exención que usted reclame en su declaración de impuestos de 2015. 3. Exenciones personales. Generalmente, usted puede reclamar una exención para usted mismo. Si está casado y presenta una declaración conjunta, puede reclamar una para su cónyuge también. Si usted presenta una declaración por separado, puede reclamar una exención por su cónyuge si es que su cónyuge: • no tuvo ingresos, • no está presentando uno declaración de impuestos y • no era dependiente de otro contribuyente.

8. Dependientes no pueden reclamar exenciones en sus declaraciones. Si usted puede reclamar una persona como dependiente, esa persona no puede reclamar una exención personal en su propia declaración de impuestos. Esto es cierto incluso aunque usted no reclame a esa persona en su declaración de impuestos. Esta regla se aplica porque usted puede reclamar a esa persona como su dependiente. de inicio.

4. Exenciones para dependientes. Normalmente usted puede reclamar una exención para cada uno de sus dependientes. Un dependiente es su hijo o un pariente que cumple con una serie de pruebas. Usted no puede reclamar a su cónyuge como un dependiente. Se debe incluir el número de segu-

ro social de cada dependiente que reclame en su declaración de impuestos. Para más información sobre estas reglas, vea la Publicación 501, Exemptions, Standard Deduction, and Filing Information (en inglés). Puede encontrar la Publicación 501 en IRS.gov. Simplemente haga clic en “Forms & Pubs” en la página

5. Informe sobre su cobertura de salud. La Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio requiere que reporte cierta información sobre su seguro médico para usted y su familia. La disposición de la responsabilidad compartida para individuos requiere que usted y cada miembro de su familia: • tengan un seguro de salud calificado, llamado cobertura esencial mínima o • tengan una exención de este requisito de cobertura o • hagan un pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaración de impuestos de 2015. Visite IRS.gov/ACA para más información sobre estas reglas. 6. Algunas personas no califican. Normalmente no puede reclamar a personas casadas como dependientes si presentan una declaración conjunta

9. Eliminación de exención. Los $4,000 por exención están sujetos a límites de ingresos. Esta regla puede reducir o eliminar la cantidad que puede reclamar basada en la cantidad de sus ingresos. Vea la Publication 501 (en inglés) para más detalles. 10. Frecuente esta herramienta del IRS en línea. Use la herramienta de asistente de impuestos interactivo (en inglés) en IRS.gov para verificar si una persona califica como su dependiente. Todos y cada uno de los contribuyentes tiene una serie de derechos fundamentales que se deben tener en cuenta al tratar con el IRS. Estos forman la Carta de Derechos del Contribuyente. Vea sus derechos y nuestras obligaciones para protegerlos en IRS.gov. Artículo provisto por el IRS.

LA RAZA NEWS MEMPHIS

Vol.V No.49 Edici贸n del 07 al 13 de Febrero del 2016

Vol.V No.49 Edición del 07 al 13 de Febrero del 2016

LA RAZA NEWS MEMPHIS

HEMOS INICIADO LA TEMPORADA DE

TAXES 2015 Y CONTINUAMOS PREPARANDO SUS TAXES DE

ABIERTO DE LUNES A DOMINGOS

9:00 A.M. A 9:00 P.M.

Nuestros Servicios:

• Recuperación de títulos de automóviles. • Cartas poder y permiso de viajes para menores. • Traducciones e interpretaciones.

2012, 2013, 2014 Estamos para ayudarte a resolver tus trámites.

SOMOS TU OFICINA DE SERVICIOS.

• Trámites de Placas de Tennessee y Mississippi • Solicitud de W7 y el número ITIN. • Llenado de aplicaciones para pasaportes. • Llenado de formas de inmigración y TPS.

5945 Knight Arnold Rd. Suite 100. Memphis, TN 38115

NUEVAS OFICINAS, MÁS AMPLIAS PARA SU COMODIDAD Y PRIVACIDAD. Nuevas Oficinas

TRÁMITE DE PLACAS SHELBY

Llámanos: (901) 363-0679 / (901) 644-9607 / Fax. (901) 234-0134 “Reembolsos Rápidos” employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice. Los empleados de “Reembolsos Rápidos” no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto.