La Raza Newspaper. Memphis, TN.

Edición 310• Año VII

ALGUNOS “PATRIOTS” DICEN NO A TRUMP

CORTE RECHAZA RECURSO DE TRUMP

Al menos tres jugadores de los Patriots rechazan asistir a la ceremonia de la Casa Blanca, quienes citan al polémico presidente Donald Trump como la razón de su decisión.

Una corte federal de apelaciones se rehusó a reinstaurar la restricción migratoria decretada por Trump para los viajeros de siete naciones predominantemente musulmanas.

Pag. 16

AYUDEMOS AL ST. JUDE A SALVAR VIDAS INOCENTES

LA RAZA NEWSPAPER - MEMPHIS ORGULLO PATROCINADOR OFICIAL DEL ST. JUDE CHILDREN’S RESEARCH HOSPITAL

Pag.05

Año VII No. 310• 2017 © La Raza Newspaper Publishing Co. Del 12 al 18 de Febrero del 2017 M e m p h i s - M i l l i n g t o n - C o l l e r v i l l e - B a r t l e t t - G e r m a n t ow n - C o rd ova - We s t M e m p h i s - S o u t h a ve n - Tu p e l o - Po n t o t o c - J a c k s o n - B e l l s - M u n f o rd COMUNIDAD

Se movilizan organizaciones pro-inmigrantes

Mexicana se convierte en el símbolo de la nueva política migratoria de Trump

Organizaciones y consulados coordinan esfuerzos para ayudar a compatriotas por cambios migratorios A raíz de las duras medidas migratorias que el gobierno de Trump ha firmado, y ante el temor de deportaciones masivas, organizaciones y consulados han intensificado su trabajo en el Medio Sur, para asesorar y ayudar a la comunidad inmigrante a través de reuniones y talleres.

Pag. 05

NACIÓN

Trump continúa con órdenes ejecutivas El presidente de EU, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para acabar con los “cárteles criminales” del narcotráfico, además, signó otras dos acciones ejecutivas, una destinada a crear “un grupo de trabajo para reducir el crimen violento” en EU y otra en la que pide a su equipo que elabore un “plan para detener los crímenes violentos contra los agentes que aplican la ley”.

Pag. 08

TODO INDOCUMENTADO ES PRIORIDAD. Esta indocumentada, con dos hijos ciudadanos, fue detenida cuando se presentó

a un cita periódica con ICE y fue enviada a su país en cumplimiento de las nue-

vas directrices del gobierno de Donald Trump.

NACIÓN

Abogados de derechos civiles, citados por The New York Times, consideran que Guadalupe puede ser la primera indocumentada arrestada durante una cita con oficiales de inmigración desde que Trump llegó al Despacho Oval.

La mexicana indocumentada Guadalupe García de Rayos fue deportada a México después de que fuera arrestada al acudir a una cita rutinaria a las oficinas de inmigración, según confirmaron grupos migratorios este

Tiro de gracia a la Educación en EEUU El Senado confirmó el 7 de febrero a Betsy DeVos como secretaria de Educación, en una de las nominaciones más polémicas por sus escasas credenciales y conflictos de interes. La confirmación requirió por primera vez en la historia el voto del vicepresidente de Estados Unidos para romper un empate para una nominación presidencial.

Pag. 08

INMIGRACIÓN

Organizaciones en California advierten sobre la importancia de tener listos los documentos de los hijos en caso de enfrentar una deportación.

Pag. 12

bajaba y las autoridades descubrieran que estaba usando un número de seguridad social falso.

SIGUE PÁGINA 03

Trump pide a policías deportar indocumentados El presidente Donald Trump llamó a jefes policíacos a sumarse a los esfuerzos de su gobierno para la deportación de indocumentados, sugiriendo que los policías locales pueden ubicarlos y arrestarlos mejor que las autoridades migratorias.

Durante una conferencia de jefes de policías de grandes ciudades, Trump ofreció dar a las policías locales las armas que requieren para

confrontar el clima de violencia que viven algunas urbes, y del que culpó a pandillas, narcotraficantes e indocumentados.

“Es hora de evitar que las drogas inunden nuestro país, y por cierto, lo haremos. Y diré esto: (el) general, ahora secretario (de Seguridad Interna, DHS, John) Kelly será el hombre que lo hará, y le daremos un muro, y será un muro real”, dijo.

PERSECUCIÓN INDISCRIMINADA. “Ustedes tienen ese poder. Ustedes conocen a los ilegales; ustedes los conocer por sus nombres, ustedes los conocen por sus apodos, ustedes tienen ese poder”, afirmó el mandatario a los jefes policiales.

MÉXICO

CÓMO HACER UN PLAN DE CUSTODIA PARA HIJOS

jueves.

García de Rayos se ha presentado en una oficina de ICE en Phoenix durante varios años consecutivos después de que se produjera una redada en 2008 en el parque acuático donde tra-

ESPECTÁCULOS

ESPECTÁCULOS

TRUMP MOVILIZA A MÉXICO

LA “DOLCE VITA” DE LOS OBAMA

¡QUE INICIEN LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA!

Por primera vez, más de 70 organizaciones convocan este domingo a una marcha apartidista y cívica contra el presidente de Estados Unidos.

El expresidente y su mujer abren oficina y están ya instalados en su residencia de un lujoso barrio de Washington.

Una fundación y un libro, entre sus proyectos.

Pag. 13

Pag. 23

Las noches de este VIERNES Y SÁBADO están reservadas para hacer conciencia sobre la violencia contra la mujer, a través de una grandiosa puesta en escena que le ha dado la vuelta al mundo, y que a la vez ha permitido que comunidades emponderen a las féminas y las hagan partícipes del movimiento V-DAY. La multipremiada obra internacional Los Monólogos de la Vagina se presentará con un elenco local en el Teatro Evergreen.

PAG.05.

SIGUE PÁGINA 09

2

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

SI SE PUEDE CLIENTES DE TAXES DÍAZ YA EMPEZARON A RECIBIR SU REEMBOLSO

Taxes del 2016 ya están aquí

ABIERTO TODOS LOS DIAS!!!

"HAGA SUS TAXES ELECTRÓNICAMENTE Y PAGUE DESPUÉS" Haga su declaración de impuestos en TAXES DIAZ y usted podría obtener un reembolso por adelantado de hasta

$1,200

al hacer su declaración del año 2016.

Si es aprobado lo recibirá en menos de 24 horas.

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

• Para las personas de México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Colombia, Venezuela y de todo Centroamérica y Sudamérica claro que sí puede declarar sus impuestos.

• Si usted tiene un Nº ITIN y sus hijos tienen Seguro Social.

• Si usted trabaja con otro nombre.

• Si no recibe su reembolso y se cambia de dirección, visítenos para más detalles.

• Le ayudamos a resolver errores en su declaración de impuestos hechos en otros lugares.

• Trámite de número de itin, incluso cuando se lo niegan.

• Constestamos cartas del IRS sin importar dónde haya declarado sus impuestos; y si aún no recibe su respuesta del IRS, nosotros le podemos ayudar.

• Le garantizamos el máximo reembolso.

PARA CONTRATISTAS DE CASH • ¿Le pagan cash y no recibió su forma? Nosotros se lo proporcionamos.

• Si necesita las 1099MIS para sus trabajadores, nosotros se las proporcionamos.

• NOSOTROS LE AYUDAMOS PARA QUE PUEDA DEDUCIR TODOS SUS GASTOS. • LE PROPORCIONAMOS LAS GUÍAS PARA SACAR TODAS LAS VENTAJAS TRIBUTARIAS POSIBLE PARA SU NEGOCIO. • Le hacemos sus pagos al IRS electrónicamente el mismo día.

TRADUCCIÓN DE TODO TIPO DE DOCUMENTOS • Traducción de actas de nacimiento • Permiso para viajar de menores • Apostillado de acta de nacimiento de todos los estados

"Si no ha declarado sus Impuestos del 2013, todavía está a tiempo"

4721 Summer Ave. Memphis, TN 38122

Telf: (901) 791.2231 Fax: (901) 791.2632

• Carta poder • Contrato de compra-venta • Contrato de renta

Taxes Díaz Abierto Todo El Año

1071 Goodman Rd. West. Horn Lake, MS. 38637

Telf: 662.349.0091 Fax 662. 349.0940

Ofrecemos Un nuevo servicio de “DROP OFF SERVICE” (Deje sus impuestos y regrese después a recogerlos)

En Taxes Díaz conocemos y aplicamos las leyes de impuestos a tu favor con la capacitación ADECUADA y al día con las nuevas leyes exigidas por el IRS.

SERVICIO HONESTO, ECONÓMICO y EFICIENTE.

/TaxesDiaz

“Servicio de Taxes Diaz”employees are not attorneys licensed to practice law in the States of Tennessee and Mississippi. They may not give legal advice nor accept fees for legal advice.

Los empleados de“Servicio de Taxes Diaz”no son abogados con autorización para practicar la Ley en los Estados de Tennessee y Mississippi y no dan ninguna asesoría legal, ni tampoco reciben pagos por ese concepto

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

3

Tema de Portada VIENE PÁGINA 1

DIRECTORIO

La Raza Newspaper

(901) 496-4283 • María Guevara CEO • Nancy Águila nancyaeditor@gmail.com DIRECCIÓN EDITORIAL • Maria Calvo

Madre mexicana se convierte en el símbolo de la nueva política migratoria de Trump Esta indocumentada, con dos hijos ciudadanos, fue detenida cuando se presentó a un cita periódica con ICE y fue enviada a su país en cumplimiento de las nuevas directrices del gobierno de Donald Trump.

artesbolt@gmail.com DIRECCIÓN DE ARTE • REPORTEROS: María Guevara Nancy Águila Alejandro Paredes • CORRESPONSAL: Rubén Alejandro González • María Guevara GERENTE DE

OPERACIONES • VENTAS (901) 496-4283 marucalaraza@gmail.com • Juni Ganguli DESPACHO JURÍDICO

La mexicana indocumentada Guadalupe García de Rayos fue deportada a México después de que fuera arrestada al acudir a una cita rutinaria a las oficinas de inmigración, según confirmaron grupos migratorios este jueves.

García de Rayos se ha presentado en una oficina de ICE en Phoenix durante varios años consecutivos después de que se produjera una redada en 2008 en el parque acuático donde trabajaba y las autoridades descubrieran que estaba usando un número de seguridad social falso.

Este miércoles volvió a la oficina donde, de manera rutinaria, le hacían algunas preguntas y después volvía a salir ya que no era considerada como una prioridad para la deportación durante el gobierno de Barack Obama. Sin embargo, esta vez no fue así y fue arrestada. Poco después fue enviada a México, según confirmó Carlos García, director del grupo proinmigrante Puente Arizona.

“Nadie debería pasar por el

La inmigrante mexicana Guadalupe García de Rayos fue detenida en las Oficinas de Inmigración y Aduanas (ICE) en Phoenix, tras acudir para renovar su permiso de estancia en el país. dolor de que lo separen de su mamá o de tener que empacarle las maletas”, dijo su hija Jacqueline de 14 años. “Seguiré luchando por mi mamá y otras familias que pasan por lo mismo porque esto es injusto”, añadió.

MÁS DE 20 AÑOS EN ESTADOS UNIDOS Guadalupe, de 36 años y con dos hijos ciudadanos, había vivido en Estados Unidos desde los 14 cuando abandonó la ciudad de Acambaro. Hace ocho años fue arrestada tras una redada ordenada por el conocido alguacil Joe Arpaio en el parque Golfland Sunsplash en Mesa, Arizona, y fue condenada por robo de identidad por usar documentos falsos.

El miércoles volvió a la oficina de ICE en Phoenix, de la que ya no salió. Un abogado de inmigración después informó que había sido arrestada.

“Todos sabíamos que algo diferente podía ocurrir esta vez con la nueva administración (de Donald Trump)”, dijo Carlos García a Los Angeles Times.

“Entró con un abogado y ya no salió”, explicó.

Al conocerse la noticia, un grupo de manifestantes y su familia comenzaron a protestar para solicitar que no fuera encarcelada. “Liberación, no deportación”, se escuchó cuando la furgoneta que trasladaba a Guadalupe salía de las oficinas de ICE. Su hija Jacqueline mostró su frustración con una pancarta en la que se leía “Ni una deportación más”.

La manifestación, impulsada por el grupo activista Puente Arizona, se extendió por horas de manera pacífica. Sin embargo, varios defensores de la mujer mexicana decidieron bloquear el vehículo que la transportaba supuestamente hacia un centro de detención.

Un manifestante, Manuel Saldana, se ató a una de las ruedas frontales del vehículo.

“Voy a estar aquí hasta que se solucione”, afirmó al diario The New York Times.

Al menos siete personas fueron arrestadas, según confirmó la policía de Phoenix.

Los dos hijos de García nacidos en Estados Unidos, Ángel de 16 y Jacqueline, de 14, junto con activistas, estaban presentes en el momento de su detención.

CAMBIOS CON TRUMP

Durante el gobierno de Obama, las prioridades para la deportación eran las personas indocumentadas consideradas como una amenaza para el público o para la seguridad nacional, han cometido delitos graves o determinados delitos menores o bien tienen lazos con grupos criminales. Sin embargo, este panorama cambió con la llegada del presidente Trump. En uno de sus primeros pasos en la Casa Blanca, el presidente modificó las directrices y convirtió en prioridad para la deportación a todos los indocumentados que hayan sido acusados o condenados por cualquier delito.

Abogados de dos de las principales asociaciones de derechos civiles de Estados Unidos, citados por The New York Times, consideran que Guadalupe puede ser la primera indocumentada arrestada durante una cita con ofi-

ciales de inmigración desde que Trump llegó al Despacho Oval. Su caso puede suponer que miles de personas que están en su misma situación decidan no acudir a las citas con ICE ante el miedo de que los agentes federales puedan decidir ahora que son una amenaza para la seguridad pública.

“Esto tiene que ver al 100% por la orden ejecutiva (de Trump)”, afirmó a USATODAY Ray Ybarra-Maldonado, abogado que representa a la madre mexicana detenida. “Su caso no es diferente de la última vez que se presentó. Los hechos son 100% los mismos.

La única diferencia es que las prioridades de expulsión han cambiado ahora”.

“El único crimen que cometió mi madre fue ir a trabajar para dar a sus hijos una vida mejor”, sostuvo su hija Jacqueline tras el arresto.

4

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

RÁPIDO Y GARANTIZADO una familia sin fronteras

Llévese

1300

si usted es aprobado para el avance fácil

Reciba

50

en efectivo ahora con la preparación pagada de sus impuestos Visite una oficina de Liberty Tax y reciba $50 en efectivo al presentar su declaración de impuestos.

Oferta válida del 3 de enero hasta el 22 de febrero de 2017.

Refiera a un amigo y reciba

Hablamos Español

ITIN Gratis

Estamos solicitando personal bilingüe para trabajar en oficina

Liberty Tax Liberty Tax- Winchester Office 7257 Winchester Road Memphis, TN 38125 (Frente a Cricket ) Tel: (901) 430-5954

comunidad

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Organizaciones y consulados coordinan esfuerzos para ayudar a compatriotas por cambios migratorios A raíz de las duras medidas migratorias que el gobierno de Trump ha firmado, y ante el temor de deportaciones masivas, organizaciones y consulados han intensificado su trabajo en el Medio Sur, para asesorar y ayudar a la comunidad inmigrante.

Por Nancy Águila

A pocos días de que el presidente Donald Trump ocupara la Casa Blanca, anunció algunas medidas migratorias que incluyeron la construcción del muro en la frontera con México y la reactivación del programa “Comunidades Seguras”, que faculta a la policía de actuar como un agente de migración. No obstante, el mayor de Memphis, Jim Strickland, ha aseverado que por lo menos en esta ciudad, y por ahora, la policía no intervendrá en redadas.

Sin

embargo,

organismos

como Comunidades Unidas en Una Voz y Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition [TIRRC] han intensificado su trabajo con la comunidad organizando marchas, distribuyendo flyers informativos a través de las redes sociales, o reuniéndose con la comunidad para que conozcan sus derechos y sepan cómo actuar en caso de que migración toque la puerta de su casa o se encuentre en medio de una redada.

En ese mismo esfuerzo, la organización Latino Memphis, en trabajo conjunto con consulados y abogados, también ha realizado encuentros informativos y prácticos. El último de ellos se llevó a cabo el miércoles 8 de febrero. Ese día, abogados, notarios y voluntarios orientaron a la comunidad inmigrante cómo protegerse y proteger a su familia con la creación de un plan.

En el encuentro los asistentes pudieron solicitar sus récord criminales, buscar la asesoría de un abogado, hasta hacer y notarizar cartas poder de bienes materiales y custodias temporales de hijos, en caso de que alguno de los padres fuera detenido por autoridades de migración.

Los servicios se ofrecieron de manera gratuita, salvo algunas casos que se requiere algún pago a las instituciones gu-

bernamentales. Un encuentro similar se llevará a cabo el 25 de febrero, en lugar y hora por definir.

Por su parte, durante este 2017, el Consulado de México en Little Rock, se ha comprometido a traer su consulado móvil a Memphis una vez al mes, para ofrecer a sus connacionales servicios de pasaporte, matrícula consular y actas de nacimiento. También, a través de su sitio web tiene el Centro de Información y Asistencia a Mexicanos que, además de funciones preventivas, sirve como un punto de primer contacto entre la población mexicana que requiera asistencia consular y las representaciones de México en Estados Unidos.

También se han hecho más flexibles algunos trámites, por ejemplo el de la doble nacionalidad de hijos de mexicanos nacidos en los Estados Unidos, así como medidas para apoyar a estudiantes migrantes en caso de un eventual regreso a México.

¡TERCERA LLAMADA!

¡Que inicien los monólogos de la Vagina!

La multipremiada obra internacional Los Monólogos de la Vagina se presentará con un elenco local, este viernes y sábado en el Teatro Evergreen.

Las noches de este viernes y sábado están reservadas para hacer conciencia sobre la violencia contra la mujer, a través de una grandiosa puesta en escena que le ha dado la vuelta al mundo, y que a la vez ha permitido que comunidades emponderen a las féminas y las hagan partícipes del movimiento V-DAY. Con una producción local, y un elenco de mujeres de la ciudad, se presentan “Los monólogos de la vagina” en el teatro Evergreen de Memphis.

Este año Cazateatro se une al movimiento de V-DAY. El cual es un movimiento global que quiere llevar el mensaje de amor y respeto a las mujeres. Busca poner un fin a la violencia

contra las mujeres.

La “V” es por “San Valentín”, “Vagina” y “Victoria”. Es parte de un movimiento global que busca eliminar la violencia contra mujeres y niñas, incluyendo la violación, maltrato físico, incesto, y la esclavitud sexual Bajo la dirección de Dorimar Ferrer y con la participación de mujeres de la comunidad memphiana, entre ellas, Celina Tello, Maruca Guevara y Carolina Bustamante, la velada promete ser inolvidable, pero sobre todo emotiva. Los monólogos de la vagina es un acercamiento a la intimidad de la mujer, llena de anécdotas divertidas como dolorosas.

Si quieres conocer más a estas mujeres, apoyar una buena causa, y conocer lo que nos tiene que contar estos monólogos de la vagina, no dejes de asistir.

Entrada general $15. El dinero recaudado se destinará a beneficio de CasaLuz( dirigido por Inés Negrete y su equipo de trabajo) organización de ayuda y orientación a mujeres hispanas víctimas de violencia doméstica. www.cazateatro. org. Evergreen Theatre.

1705 Poplar Ave Memphis, TN 38104.

ÚLTIMO MINUTO Corte rechaza recurso de Trump sobre veto migratorio, que seguirá bloqueado Una corte federal de apelaciones se rehusó el jueves 9 de febrero reinstaurar la restricción migratoria decretada por el presidente Donald Trump para los viajeros de siete naciones predominantemente musulmanas, propinándole otro golpe legal a la política migratoria del nuevo gobierno.

En una decisión unánime, el panel de tres jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9no Circuito, con sede en San Francisco, rechazó bloquear el fallo

de un tribunal menor que suspendió la restricción y permitió que viajantes que anteriormente tenían prohibido el paso, ingresaran a Estados Unidos.

Aún es posible interponer una apelación ante la Corte Suprema, y ello dejaría la decisión en manos de una corte dividida que aún tiene una vacante.

El nominado de Trump para ocupar esa vacante, Neil Gorsuch, no podría ser confirmado a tiempo para participar en la consideración del caso.

La corte rechazó las afirmaciones del gobierno de que no contaba con la autoridad para revisar un decreto presidencial.

“No existe precedente para respaldar esta supuesta inmunidad de revisión, que va en contra de la estructura fundamental de nuestra democracia constitucional”, declaró la corte.

Los jueces resaltaron que los estados han presentado alegatos serios sobre discriminación religiosa.

El juez federal de distrito Ja-

mes Robart, en Seattle, suspendió temporalmente el decreto la semana pasada luego de que los estados de Washington y Minnesota interpusieran demandas. La orden presidencial suspendía de manera temporal el programa migratorio y de refugiados desde países que han generado preocupaciones terroristas.

Los abogados del Departamento de Justicia apelaron ante el 9no Circuito, señalando que el presidente tiene el poder constitucional para restringir el acceso a Estados Unidos y que las cortes no pueden cuestionar su determinación de que esas medidas eran necesarias para evitar el terrorismo.

Los estados indicaron que la restricción migratoria de Trump perjudicó a individuos, empresas y universidades. Señalando la promesa de campaña de Trump de impedir que los musulmanes ingresaran a Estados Unidos, argumentaron que la prohibición bloqueaba el ingreso a las personas basándose en su religión.

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

5

6

¿ME HAS VISTO? LOUIS HONAKER

Pedófilo de Pensilvania tenía un “altar perverso” de ropa interior infantil Los cinco cargos de violación de menores de 10 años que pesan contra de un sujeto en Pensilvania, imputaciones estremecedoras y atroces, serían sólo la punta de un ominoso iceberg de crimen, impunidad y sufrimiento.

William Charles Thomas, que se dedicaba a hacer reparaciones domésticas y trabajos manuales en un parque de trailers y casas móviles en la localidad de Morrisville, habría acosado y violado a niños durante los últimos 40 años y habría llevado su crudo frenesí al grado de coleccionar prendas de sus víctimas, objetos que él mantenía junto a descripciones explícitas de sus ataques en una suerte de “altar perverso”, de acuerdo a la fiscalía.

FECHA QUE DESAPARECIÓ: ENERO 19, 2017.

PERDIDO EN: SWEETWATER, TN. FECHA DE NACIMIENTO: DICIEMBRE 14, 2004.

EDAD AHORA: 12.

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

SEXO: MASCULINO. RAZA: BLANCA. COLOR DE PELO: CASTAÑO. COLOR DE OJOS: CAFÉS. ESTATURA: 5’0” PESO: 100 LBS

LAS DOS FOTOS SON DE LOUIS. ÉL PUEDE ESTAR EN COMPAÑÍA DE UN HOMBRE JOVEN. SI USTED LO HA VISTO POR FAVOR LLAME A: MCMINN COUNTY SHERIFF’S OFFICE (TENNESSEE) 1-423-7455620. LAS LLAMADAS PUEDEN SER ANÓNIMAS. Ó:

LLAME GRATIS A LA LINEA CALIENTE: 1.800.THE.LOST (1.800.843.5678).

24 HORAS AL DÍA PARA HACER ALGÚN REPORTE U OBSERVACIÓN. WWW.MISSINGKIDS.COM. FUENTE: NATIONAL CENTER FOR MISSING AND EXPLOITED CHILDREN.

S O D A C S U B S Á LOS M Y T N U O C Y B L E DE SH La oficina del Shérif del Condado de Shelby County está en la búsqueda de numerosas personas, acusadas de distintos delitos. Oficiales del Condado de Shelby quieren su ayuda para encontrar a estos fugitivos. Si usted tiene alguna pista, llame al teléfono 901-222-5620.

Aunque sus presuntos crímenes habrían comenzado hace décadas, las investigaciones en torno a Thomas habrían comenzado apenas en noviembre pasado cuando el propietario de una casa móvil en el parque donde vivía el acusado, y en la que él realizó reparaciones, re-

portó el hallazgo de mensajes sexualmente explícitos escritos en una lámina de madera usada en la remodelación.

Ese texto aludía a un presunto ataque sexual contra dos niñas pequeñas, que al parecer habían vivido en ese parque de casas móviles en el pasado.

Las autoridades procedieron a investigar y hallaron en el tráiler de Thomas cientos de imágenes de niños desnudos, pornografía infantil y, aunque parezca pasmoso, centenares de piezas de ropa interior infantil, de acuerdo a información judicial citada por el mencionado portal.

En ese “altar perverso” se hallaron también más escritos y dibujos obscenos que podrían estar vinculados a otros ataques sexuales perpetrados por Thomas. Esa evidencia condujo a que las autoridades arrestaran y acusaran penalmente al sujeto hace unos días.

El acusado al parecer confesó que desde su adolescencia se sintió sexualmente atraído hacia los niños y que ocasionalmente robaba ropa interior de niñas mientras trabajaba haciendo reparaciones en casas de sus clientes.

Si es hallado culpable, Thomas podría pasar en prisión el resto de su vida.

Madre de joven asesinada envía fuerte mensaje a Trump por “lista de ataques terroristas sin reportar” La madre de una mochilera británica asesinada le escribió un indignado y enfurecido mensaje al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, luego de que el homicidio de su hija apareció en una lista de la Casa Blanca con 78 ataques terroristas “no reportados”.

“La muerte de mi hija no será utilizada para fomentar esta absurda persecución de gente inocente”, escribió Rosie Ayliffe en un mensaje publicado en Facebook.

Mia Ayliffe-Chung, de 21 años, fue apuñalada hasta morir en Queensland, Australia, en agosto del 2016, junto con su compañero de viaje Tom Jackson, de 30 años.

Casi inmediatamente, la policía australiana descartó que el motivo del asesinato estuviera relacionado con terrorismo o radicalismo.

(Fuente: SCSO)

Según la agencia AP, además de los cinco cargos de violación se le fincaron a Thomas otras 46 acusaciones vinculadas a abuso sexual contra menores y pornografía infantil, delitos que se remontarían incluso décadas atrás. Y los cinco cargos específicos de violación podrían no ser los únicos, pues según la policía apenas han “rascado la superficie” de los estragos que Thomas habría cometido. Actualmente se investiga, y se pide la colaboración ciudadana, para identificar a otras posibles víctimas de Thomas.

historias sobre esos ataques terroristas.

Trump enfrenta en estos momentos varios obstáculos legales por su polémico decreto inmigratorio, que prohíbe, durante 90 días, la entrada a Estados Unidos de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y restringe la entrada de todos los refugiados por un periodo de 120 días.

En su mensaje, Rosie Ayliffe habló de la “difamación” de Estados enteros o de religiones.

“Tratar a los inmigrantes como mercancías desechables e ignorar que necesitan protección causa muertes en lo que llamamos el mundo civilizado”.

“He vivido y trabajado en el mundo islámico por varios años... Mia también viajó a Turquía y Marruecos, aunque por muy poco tiempo”, escribió. “Allí solo encontramos respeto y hospitalidad de personas que están comprometidas con servir a los demás y honrar a todos los seres humanos. Esta difamación es un aterrador recordatorio del horror que podemos vivir cuando permitimos que personas ignorantes nos lleven a la oscuridad y el odio”.

El gobierno de Trump todavía no le ha respondido a Ayliffe.

“La posibilidad de que las muertes de Mia y Tom sean consecuencia de un ataque terrorista islámico fue descartada en las primeras etapas de la investigación. Cualquier loco puede gritar Allahu Akbar mientras comete un crimen”, escribió Rosie Ayliffe.

‘Nos llevan... a la oscuridad y el odio’

Este lunes, Trump atacó a los medios con el argumento de que no reportaban de manera adecuada sobre los ataques causados por el terrorismo a nivel mundial.

1.- ANDRE DUGGER SE BUSCA POR ASALTO AGRAVADO A PARTIR DEL 8 DE FEBRERO DE 2017.

WANTED FOR AGGRAVATED ASSAULT AS OF FEBRUARY 8, 2017.

2.- ANDREW DAVIS SE BUSCA POR ATENTADO CRIMINAL DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO A PARTIR DEL 8 DE FEBRERO DE 2017.

WANTED FOR CRIMINAL ATTEMPT SECOND-DEGREE MURDER AS OF FEBRUARY 8, 2017.

Más tarde, la Casa Blanca distribuyó una lista de 78 “grandes” ataques terroristas llevados a cabo desde septiembre del 2014, que asegura fueron ejecutados o inspirados por ISIS y que no recibieron suficiente atención por parte de la prensa.

Muchos medios de comunicación, ya han respondido al reclamo con numerosos ejemplos de

Mia Ayliffe-Chung, de 21 años, fue apuñalada hasta morir en Queensland, Australia, en agosto del 2016, junto con su compañero de viaje Tom Jackson, de 30 años.

¿NECESITA CARRO?SI LO Vé, LO VA A QUERER ¡GRAN OPORTUNIDAD! VENDO 2004 CHEVY CAVALIER

3.- CHRIS DIAZ SE BUSCA POR ROBO AGRAVADO (2 CARGOS), INTENTO DE ASESINATO EN SEGUNDO GRADO (DOS CARGOS), EMPLEAR EL ARMA DE FUEGO W / I PARA COMETER DELITO MAYOR (2 CARGOS), ROBO AGRAVADO (6 CARGOS), AMENAZA DE AGRESIÓN Y DAÑOS CORPORALES Y ROBO DE AUTO A PARTIR DEL 8 DE FEBRERO DE 2017.

4.- CHRISTOPHER NORY SE BUSCA POR ROBO DE AUTO Y POSESIÓN DE ARMA DE FUEGO / COMISIÓN DE FELONÍA AL 8 DE FEBRERO DE 2017.

WANTED FOR CARJACKING AND POSSESSION FIREARM/COMMISION OF FELONY AS OF FEBRUARY 8, 2017.

$2.500

excelente condición

143.000 millas Si te interesa llámame al: 901-830-8377

crimen

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Un hombre de 20 años fue acusado el domingo en relación con la muerte de Karina Vetrano, quien fue golpeada, estrangulada y asaltada sexualmente tras salir a correr a un parque de Queens, según la policía.

De acuerdo con las pruebas aportadas durante el juicio, a partir de junio de 2014 dos sujetos junto con él, decidieron apoyar al grupo terrorista a través de un atentado

El presunto homicida, identificado como Chanel Lewis, fue acusado por asesinato en segundo grado luego de que la policía montara una cacería humana durante seis meses. La muerte de Vetrano ocurrió el 2 de agosto de 2016.

Abdul Malik Abdul Kareem fue condenado a 30 años de cárcel por su participación en el ataque de Texas en el año 2015. caricaturas de Mahoma, ya que no pudieron acercarse más por el dispositivo de seguridad.

Los asaltantes hirieron en el tobillo a un agente de seguridad, pero fueron abatidos por un policía.

A Kareem lo detuvieron después del ataque acusado de proveer dinero, armas y entrenamiento a Simpson y Soofi, a los que llevó al desierto de Arizona a disparar para que se familiarizasen con los rifles de asalto.

El hoy condenado negó durante el juicio su implicación en el ataque de Texas y dijo desconocer que sus amigos tenían intención de cometerlo.

Lewis, de East New York, Brooklyn de ser declarado culpable, podría enfrentar entre 25 años a cadena perpetua.

“Este es un gran día para la justicia en la Ciudad de Nueva York”, dijo el jefe de detectives del NYPD, Robert Boyce, en una conferencia de prensa.

“Este es realmente un caso muy triste en el que una mujer joven, bella y talentosa perdió la vida sin sentido”, dijo el fiscal de distrito de Queens, Richard A. Brown, en un comunicado de prensa. “Extiendo mi más

Mujer en Maryland permitió que mataran a su hijo a golpes Una mujer de Maryland se declaró culpable el miércoles de abuso infantil premeditado por la muerte a golpes de su hijo de 9 años en 2015.

culpable en septiembre de abuso infantil premeditado.

La semana previa a la golpiza el niño estuvo encadenado hasta tres horas al día porque la madre le “estaba enseñando a no robar”, de acuerdo con documentos judiciales.

sentido pésame a la familia Vetrano, en particular a los padres de Karina, Phil y Kathy, y les agradezco por su vigilancia a lo largo de esta larga investigación”.

Lewis fue vinculado al crimen tras realizar “declaraciones incriminatorias y admisiones detallada”, dijo Boyce.

Las pruebas forenses descubiertas durante la investigación también implicaron a Lewis, dijo el jefe de detectives.

Los investigadores desarrollaron un perfil de Lewis, aunque el joven no tiene antecedentes penales, según las autoridades.

La uniformada cree que Lewis acechó a Vetrano cerca de una ruta conectada a la pista de corredores de Howard Beach y el carril para ciclistas que conduce a East New York a lo largo del Belt Parkway, Brooklyn.

El descubrimiento llevó a las autoridades a la casa de Lewis, donde lo pusieron bajo arresto.

Se cree que el sospechoso y Vetrano no se conocían antes del ataque, dijo la policía.

Los detectives dieron con Lewis gracias a la ayuda de pruebas forenses. La policía dijo que cotejó más de 250 pistas del público y más de 1.700 informes de investigación.

Fuentes policiales dijeron a nuestra cadena hermana NBC que el ADN de Lewis coincide con el perfil de ADN recuperado del cuerpo de Vetrano.

“Karina nos ayudó a identificar a esta persona”, dijo Boyce. “Ella tenía el ADN bajo las uñas. También tenía ADN en la espalda y había más ADN en su teléfono celular. Así fuimos capaces de identificar el perfil y hacer la conexión”.

El buen ojo de la azafata Shelia Fedrick sirvió para liberar a una adolescente que era víctima de la trata humana.

Según NBC News, la azafata de 49 años trabajaba en un vuelo entre Seattle y San Francisco de Alaska Airlines cuando notó que una jovencita que “parecía haber atravesado el mismo infierno” estaba sentada al lado de la ventanilla junto a un hombre maduro muy elegante.

García buscó en internet información sobre lesiones en la cabeza y abuso infantil, revisó su correo electrónico y su cuenta de Facebook, vio videos de mascotas y jugó videojuegos, de acuerdo con datos obtenidos de su computadora.

García es la última de tres acusados en el caso.

Su novio Robert Leroy Wilson, de 32 años, se declaró culpable de homicidio no premeditado.

Jacob Barajas, de 25 años, hermano de García, está esperando sentencia después de declararse

Chanel Lewis, fue acusado por asesinato en segundo grado de Karina Vetrano.

Azafata salva a un adolescente de ser víctima del tráfico humano

Oriana Iris García estaba en su trabajo cuando su hermano esposó a su hijo Jack, y su novio lo golpeó cuando vieron que faltaba un trozo de un pastel de cumpleaños. La mujer fue acusada de permitir el abuso porque demoró durante horas la atención médica al niño, afirmaron los fiscales.

La mujer de 27 años, con voz apenas audible, reconoció el miércoles acuerdo con la fiscalía durante una audiencia de 45 minutos en la Corte de Circuito del condado Washington. Los fiscales buscarán una sentencia de 20 años de prisión y 10 años adicionales de prisión suspendida cuando el juez dicte la sentencia el 31 de marzo. La condena máxima es de 30 años en la cárcel.

Oriana García, su hermano y su novio están acusados de abuso infantil premeditado por la muerte a golpes del hijo de ella de 9 años en 2015 por un pedazo faltante en un pastel de cumpleaños.

La avispada aeromoza trató de conversar con la joven, cuya edad oscilaba entre los 14 y 15 años, y con su acompañante. Pero su actitud fue muy defensiva, por lo que se quedó intrigada y le dejó una nota en el baño a la joven, preguntándole si necesitaba ayuda. Esta le escribió de vuelta en ese mismo papel indicándole que, en efecto, la necesitaba.

Frederick le comunicó al

La azafata Shelia Fedrick ha compartido su historia con varios medios estadounidenses. piloto lo que estaba sucediendo y él a su vez contactó a las autoridades de San Francisco, que detuvieron al misterioso hombre cuando el avión aterrizó.

Su relato salió a la luz recientemente en una reunión de empleados de aerolíneas que se encontraron en Houston, Texas, la semana pasada para aprender a detectar este tipo de casos.

El incidente ocurrió en un

vuelo de Alaska Airlines en 2011, pero fue reportado en los medios estadounidenses esta semana, como un esfuerzo de una ONG de entrenar a las tripulaciones a combatir el tráfico de personas.

De acuerdo al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, el año pasado se arrestó a 2,000 traficantes de personas y se identificaron a 400 víctimas.

Todos nuestros servicios son gratuitos y confidenciales, incluyendo los siguientes: Asistencia Legal: Acompañamiento a las cortes civiles y criminales, orden de protección, asuntos con la policía, etc. Proveemos información sobre los derechos legales, compensación de víctimas, inmigración, entre otros. Abogados para asuntos civiles a través de nuestra asociación con Memphis Public Interest Law Center (MPILC), como audiencias de órdenes de protección, divorcio, manutención, custodia, etc. Abogados para casos de Inmigración a través de nuestra asociación con Mid-South Immigration Advocates (MIA) como Visas U, asilos, ajuste de estado, ciudadanía, Daca, etc.

Acceso a información y referimientos: Asistimos a nuestros clientes a entender la dinámica de la violencia doméstica, el ciclo del abuso, los tipos de abuso y los efectos en los niños.También hacemos referimientos a otras agencias para obtener mayor asistencia y acceso a otros servicios.

Grupos de Apoyo Semanales en Español: Dirigido a clientes que han pasado por situaciones similares, y cuya ayuda mutua las impulsa a su crecimiento personal.

Clases: Ofrecemos clases de Inglés, Zumba,Yoga y Manualidades, entre otras.

Educación para la Comunidad: Proveemos información y presentaciones educativas sobre violencia doméstica y temas relacionados, incluyendo órdenes de protección, manutención, divorcio, educación sexual y beneficios, entre otros temas de interés.

Si usted o alguien que usted conoce es víctima de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados, por favor comuníquese con nosotras al 901-500-8214 para hacer su cita; si la llamada no es atendida de inmediato, por favor deje un mensaje con su nombre, número de teléfono y la mejor hora para devolverle la llamada.

CasaLuz es la primera y única organización sin fines de lucro en el área de Memphis/Condado de Shelby que sirve exclusivamente a las víctimas hispanas de violencia doméstica, asalto sexual y otros crímenes relacionados.

7

Cae presunto asesino de Karina Vetrano

Condenan a 30 años de cárcel en EU a cómplice del Estado Islámico

El ciudadano estadounidense Abdul Malik Abdul Kareem fue condenado el 8 de febrero a 30 años de cárcel por su colaboración en el ataque reivindicado por el Estado Islámico contra una exhibición de caricaturas de Mahoma en mayo de 2015 en Texas.

A Kareem lo hallaron culpable de proveer apoyo material a una organización terrorista extranjera (el Estado Islámico), posesión ilegal de armas, transporte de armas y munición con el propósito de cometer asesinatos y mentir al FBI. De acuerdo con las pruebas aportadas durante el juicio, a partir de junio de 2014 Kareem y dos amigos (Elton Simpson y Nadir Soofi), todos ellos residentes en Arizona, decidieron apoyar al Estado Islámico a través de un ataque en suelo estadounidense.

Kareem, Simpson y Soofi contemplaron ataques contra bases militares, centros comerciales, el Super Bowl de 2015 y optaron finalmente por la muestra de caricaturas de Mahoma en Texas.

Simpson y Soofi viajaron de Arizona a Garland, un suburbio de Dallas (Texas), el 3 de mayo de 2015 para cometer el ataque del que no participó directamente Kareem.

Ese día Simpson y Soofi abrieron fuego armados con rifles de asalto y chalecos antibalas en un aparcamiento cercano al centro donde se exhibía la muestra de

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

5744 Rayben Cir. #4. Memphis, TN 38115.

SOLO ATENDEMOS CON CITAS Facebook: Casaluz Memphis Para donar: P.O. Box 84. Cordova, TN 38088

8

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

AGENDA

COMUNITARIA MEMPHIS - MEDIO SUR

Clínica Dental gratuita Ya hay una fecha para 2017 para ayudar a la gente del MidSouth con limaduras, extracciones y limpiezas dentales. Comparte la información y reserva la fecha para ser voluntario o paciente. Se aceptan donaciones para cubrir los gastos. Cada centavo cuenta, así que considere donar. Viernes 10 y 11 de febrero. Bellevue Baptist Church. 2000 Appling Rd, Cordova, Tennessee 38016.

Más información en http://www.midsouthmissionofmercy.org/ donate.

Mamografías gratuitas Cada año, distintas organizaciones ofrecen mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años, que no tengan seguro médico, que no hayan sido diagnosticadas con cáncer de seno, entre otros requisitos. Si usted quiere beneficiarse con el programa de Mamografias gratuitas, llame para información y requisitos al (901) 516 8636 o al (901) 516 7454.

Clases gratis de inglés y computación Clases GRATIS de inglés, computación y naturalización para padres de niños registrados en cualquier escuela del condado de Shelby. Regístrese en la escuela Kingsbury High School en The Family Resources Center, Salón #150 Dirección 1270 N. Graham Street en Memphis, TN, 38122. Para más información llame al 901-416-5411 o 901-416-6708.

Clases de inglés ESL gratis Miércoles, 5:45-7:15pm. Bartlett Hills Baptist Church. 4641 Ellendale Road. Bartlett, TN. 38135. Se ofrece cuidado de niños.

Llama: 901.386.9763. www.bartletthills.org/ministries.php.

Clases gratis de alfabetización ¿Quiere superarse? ¿Quiere ofrecer un mejor futuro a su familia? Venga y termine la escuela primaria y secundaria. Alfabetización (aprenda desde las letras si nunca ha ido a la escuela), educación primaria y secundaria. Para información llame al 901416-7200 o vaya en persona a la dirección 3135 Ridgeway Rd, en Memphis, TN. No pierda esta oportunidad. ¡Vale la pena!

Grupo de apoyo para padres con hijos con discapacidad LUCES El segundo viernes de cada mes, el grupo de apoyo LUCES, reúne a padres de niños con discapacidad a sus reuniones de apoyo e informativas. En la Iglesia Bartlett United Methodist, ubicada en 5676 Stage Rd., Bartlett, TN. Únete al grupo. Más información con Martha López en el teléfono: 901726-4334. Entrada libre.

Clases de salud de Church Health Center “Automanejo de la diabetes”: 2do y 3er martes del mes, de 5:30 a 7:30 p.m., o 2do. sábado de cada mes, de 9:00 a 1:00 p.m.

“Vida saludable”: hipertensión, colesterol, pérdida de peso y nutrición. 1er lunes del mes, de 5:30 a 7:30 pm., o 2do sábado del mes, de 9:00 a 11:00. Todas las clases son en español y sin costo.

Llame para registrarse al 901-701-2237 y 901-701-2226. Chuch Health Center Wellnes. 1115 Union Ave., Memphis, TN. 38104.

Servicios que ofrece Latino Memphis • Llenado de solicitudes de estampillas de comida • Llenado de solicitudes de pasaporte americano • Petición de actas de nacimiento • Petición de apostillas • Llenado de solicitudes de CoverKids para mujeres embarazadas sin importar su estatus migratorio • Llenado de solicitudes y renovación de Tenncare • Información de Mercado de Seguros Los miércoles tenemos distintas organizaciones en nuestra oficina ofreciendo servicios gratis incluyendo: Memphis Area Legal Services, Planned Parenthood y Child Support. Para obtener una cita con Child Support envía tu texto al 901-878-0658 o al 901366-5882. Más información sobre los servicios que ofrece Latino Memphis en: 901-366-5882. 6041 Mt Moriah Ext Suite 16. Memphis, TN. ¿Luchando con la depresión?

Si usted o alguien que usted conoce está luchando con la depresión y necesita ayuda inmediata, por favor llame a la National Suicide Prevention Lifeline al 1-800-273-TALK (8255), o llame al (901) 274-7477 para llegar directamente al Centro de Crisis de Memphis. La ayuda está disponible 24 horas al día, siete días a la semana.

Servicios de salud • Memphis Health Center: (901) 261-2000.

• Church Health Center: (901) 272-0003.

• Christ Community Health Services: (901) 701-2560.

• Exchange Club Memphis: (901) 276-2200.

• Southeast Mental Health Center: (901) 369-1400.

Servicios de víctimas de crimen • Crime Victims Center: (901) 222-3950. • District Attorney Bilingual Victim/Witness Coordinator: (901) 222-1300, ext. 1432. • YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550.

Violencia doméstica y ayuda de asalto sexual • CasaLuz: info@casaluz.org Facebook: Casaluz Memphis. Teléfono: (901) 500-8214 • Family Safety Center: (901) 726-5902.

• YWCA Servicios para Mujeres Inmigrantes: (901) 458-2550. • Child Advocacy Center: (901) 320-9833. (Servicio para niños maltratados). • TN Coalition to end domestic and sexual violence: (800) 289-9018.

Las organizaciones sin fines de lucro pueden enviarnos su calendario de eventos para aparecer en nuestra agenda comunitaria a la dirección electrónica: nancyaguila90@hotmail.com.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

nacionales

Trump firma orden ejecutiva contra cárteles en EU El presidente de EU, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva para acabar con los “cárteles criminales” del narcotráfico “que se han extendido por todo el país y están destruyendo la sangre de los jóvenes” estadounidenses.

Trump firmó, además, otras dos acciones ejecutivas, una destinada a crear “un grupo de trabajo para reducir el crimen violento” en EU y otra en la que pide a su equipo que elabore un “plan para detener los crímenes violentos contra los agentes que aplican la ley”.

“Hoy voy a firmar tres acciones ejecutivas diseñadas para restaurar la seguridad en Estados Unidos”, dijo Trump en declaraciones a la prensa durante la toma de posesión de su fiscal general, Jeff Sessions, en el Despacho Oval.

La primera de ellas pide “al Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional que tomen todas las acciones necesarias y legales para romper la estructura de los cárteles criminales que se han extendido por todo el país y que están destruyendo la sangre de nuestros jóvenes”, aseguró.

Al firmar la orden unos minutos después, Trump especificó que iba dirigida contra “las organizaciones criminales trasnacionales”, como las procedentes de México, aunque no llegó a citar al país vecino.

‘’Una nueva era de justicia comienza, y comienza ahora mismo’’, sentencia Trump al firmar sus acciones ejecutivas.

El consumo de heroína y las muertes relacionadas con ello se han disparado en los últimos años en EU, especialmente entre la comunidad blanca de clase media, y Trump prometió durante su campaña luchar contra esa “epidemia” mediante la mano dura a la inmigración y el tráfico de drogas que entran al país por la frontera sur.

“Una nueva era de justicia comienza, y comienza ahora mismo”, sentenció el jueves Trump al firmar sus acciones ejecutivas, en la que quiso que ese mensaje quedara bien claro “a los miembros de bandas criminales y los narcotraficantes”.

La segunda acción ejecutiva firmada por Trump tiene que ver con su preocupación por el auge de los crímenes violentos en

EU, especialmente en ciudades como Chicago.

Trump aseguró este martes que la tasa de asesinatos en EU es la más alta en 47 años, un dato falso que contrasta con las estadísticas oficiales del Buró Federal de Investigaciones (FBI), que sitúan ese índice en un nivel muy inferior al de las décadas de 1980 y 1990.

La última orden que firmó Trump busca proteger a los policías y agentes de seguridad de todo el país que, a su juicio, han aumentado por una falta de aplicación de la ley, en medio de un auge en las tensiones raciales en varias ciudades donde los activistas denuncian un aumento en la violencia policial contra los afroamericanos.

Confirman a DeVos como secretaria de Educación de EU El Senado confirmó el 7 de febrero a Betsy DeVos como secretaria de Educación, en una de las nominaciones más polémicas que requirió por primera vez en la historia el voto del vicepresidente de Estados Unidos para romper un empate para una nominación presidencial.

Con 48 demócratas y dos republicanas en oposición, Lis Murkowski y Susan Collins, los senadores republicanos conjuntaron 50 votos, por lo que el vicepresidente Mike Pence tuvo que desempatar el desenlace en su calidad de presidente estatutario del Senado.

DeVos, de 62 años de edad, pertenece a una de las familias más ricas

miento escolar.

El voto coronó una intensa campaña de oposición contra DeVos en la cual organizaciones independientes inundaron con llamadas el sistema telefónico del Congreso de Estados Unidos para pedir a los senadores votar en contra de la nominación.

DeVos pertenece a una de las familias más ricas de Estados Unidos, con una fortuna conjunta estimada en más de 5.1 mil MDD. de Estados Unidos, con una fortuna conjunta estimada en más de 5.1 mil millones de dólares, lo que coloca a sus familiares en el lugar número 88 de los más ricos de Estados Unidos, de acuerdo con Forbes.

Partidaria del concepto de cupones escolares a fin de que estudiantes puedan cursar clases en escuelas privadas, fue duramente cuestionada durante su audiencia de confirmación por no entender las diferencias en los métodos de evaluación del rendi-

Durante las pasadas 24 horas, los demócratas montaron además un maratón de discursos legislativos en busca de convencer a por lo menos uno más de sus colegas republicanos a votar en contra de DeVos. “Es inusual (que se rechace un nominado) pero esto debe ser la excepción porque está excepcionalmente mal preparada, sea en competencia o en filosofía, por estar en contra de las escuelas públicas”, declaró antes del voto el líder de los demócratas en el Senado, Charles Schumer.

DeVos también ha sido señalada por apoyar económicamente campañas de republicanos, por lo que su nombramiento también genera conflicto de intereses.

Cancelan más de mil 500 vuelos por nevada en NY

Los tres aeropuertos que atienden la zona metropolitana de Nueva York cancelaron este jueves más de mil 500 vuelos, alrededor de la mitad de sus servicios, debido a la masiva tormenta de nieve que desde esta mañana afecta a la ciudad.

El aeropuerto John F. Kennedy canceló alrededor de 500 vuelos, de salida y de llegada; en tanto que las terminales aéreas de La Guardia y de Newark, en el estado vecino de Nueva Jersey, suspendieron un número similar de servicios.

De acuerdo con el sitio Flight Aware, una plataforma que monitorea los servicios aéreos en el mundo, se han cancelado hasta poco antes de la nueve de la mañana hora local un total de tres mil 114 vuelos en Estados Unidos, principalmente en la zona noreste del país.

Además de Nueva York, ha sido severamente afectados los servicios del

Meteorólogos calculan que hasta 30 centímetros de nieve podrían precipitarse sobre la ciudad. aeropuerto internacional Logan, en Boston, que ha suspendido alrededor del 60 por ciento de sus vuelos, además de terminales aéreas de Filadelfia, Washington y Chicago.

fueron suspendidos, además de que la sede de la ONU anunció que al menos hasta el mediodía de este jueves mantendría cerradas sus instalaciones debido al “clima inclemente”.

Las clases en las escuelas y los servicios de los tribunales de la ciudad

Más de tres mil empleados de la ciudad han sido comisionados con la dura tarea de mantener, dentro de lo posible, despejadas las calles, para lo que podría ser la más intensa nevada durante este invierno en Nueva York.

El servicio meteorológico nacional calculó que hasta 30 centímetros de nieve podrían precipitarse sobre Nueva York, por lo que la ciudad emitió una alerta desde la noche del miércoles y hasta las seis de la tarde de este jueves para advertir a los neoyorquinos que dejaran sus viviendas sólo en casos de emergencia.

Mientras tanto, los autobuses anunciaron que reducirán en un 20 por ciento sus servicios, y el metro informó sobre la suspensión de su servicio expreso.

nacionales

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Trump pide frente común a policías para deportar indocumentados El presidente Donald Trump llama a jefes policíacos a sumarse a los esfuerzos de su gobierno para la deportación de indocumentados, sugiriendo que los policías locales pueden ubicarlos y arrestarlos mejor que las autoridades migratorias.

un muro, y será un muro real”, dijo.

Al hablar en Washington durante la conferencia de jefes de policías de grandes ciudades, Trump ofreció dar a las policías locales las armas que requieren para confrontar el clima de violencia que viven algunas urbes, y del que culpó a pandillas, narcotraficantes e indocumentados.

“Quiero que entreguen a los malos. Llamen a los representantes del secretario Kelly y los vamos a sacar del país y regresarlos a donde vinieron y lo vamos a hacer rápido”, ofreció.

“Es hora de evitar que las drogas inunden nuestro país, y por cierto, lo haremos.

Y diré esto: (el) general, ahora secretario (de Seguridad Interna, DHS, John) Kelly será el hombre que lo hará, y le daremos

El mandatario ofreció llevar esa batalla directamente a los cárteles de las drogas y trabajar “para liberar a nuestras comunidades de la terrible garra de la violencia”.

“Ustedes tienen ese poder. Ustedes conocen a los ilegales; ustedes los conocer por sus nombres, ustedes los conocen por sus apodos, ustedes tienen ese poder”, afirmó el mandatario hablando en un céntrico hotel de la capital donde se celebra el encuentro.

Trump externó que el gobierno federal nunca podrá ser tan preciso, “pero ustedes están en los barrios y conocer a los malos y a los buenos”.

En una orden ejecutiva firmada el 25 de enero, Trump aprobó una directiva mediante la cual restauró el controversial programa “Comunidades Seguras”, enfocándolo en la detención y deportaciones de inmigrantes indocumentados.

Estados Unidos aplicó durante años este programa mediante el cual las jefaturas de policía locales mantenían en custodia a inmigrantes indocumentados hasta que agentes migratorios pudiera determinar si la persona era buscada para ser deportada.

El programa fue cancelado en 2014 tras sucesivas quejas judiciales de jefaturas de policía alegando que carecían de autoridad bajo la cláusula constitucional del debido proceso, para retenerlos encarcelados hasta que fueran procesados por fines migratorios.

La administración de Barack Obama lo sustituyó con el Programa de Prioridades de Cumplimiento (PEP), en 2014, que limita la transferencia de detenidos a aquellos buscados por delitos serios o que son un riesgo a la seguridad nacional.

El PEP, empero, fue criticado por legisladores republicanos que lo calificaron como un fracaso debido a su carácter optativo y a que las jefaturas de policía, en especial de las 200 ciudades con políticas santuario -de protección a migrantes-, siguen ignorando las peticiones del DHS.

Reanudarán la construcción del oleoducto Dakota Access Concedieron el permiso formal para colocar los tubos debajo de un embalse del río Missouri en Dakota del Norte. Los indígenas temen que una fuga en el oleoducto pueda contaminar su agua potable.

Luego de que el gobierno federal le diera luz verde, la compañía que construye el oleoducto Dakota Access anunció el miércoles que planea reanudar los trabajos de inmediato para finalizar el proyecto, que

mal para colocar los tubos debajo de un embalse del río Missouri en Dakota del Norte, lo que despeja el camino para que el controvertido proyecto sea concluido.

“Planeamos comenzar de inmediato”, dijo Vicki Granado, portavoz del desarrollador Energy Transfer Partners, en un correo electrónico enviado a The Associated Press el miércoles por la noche. ha estado estancado por mucho tiempo.

Mientras tanto, los opositores a la obra de tres mil 800 millones de dólares protestaron en todo el país en una acción que algunos calificaron como su “última batalla”.

El ejército le concedió el miércoles a la empresa que desarrolla el oleoducto a través de cuatro estados el permiso for-

Los trabajos llevaban meses estancados debido a la oposición de la tribu sioux Standing Rock, pero el mes pasado el presidente Donald Trump le ordenó al Cuerpo de Ingenieros del Ejército que interviniera para agilizar la construcción.

Los indígenas temen que una fuga en el oleoducto pueda contaminar su agua potable. Energy Transfer Partners dice que eso no ocurrirá.

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Senado de EU confirma a Jeff Sessions como fiscal general de Trump El legislador republicano logró 52 votos a favor y 47 en contra, tras varios retrasos forzados por los demócratas El Senado de Estados Unidos confirmó el 8 de febrero al legislador republicano Jeff Sessions, conocido por sus posiciones radicales contra las minorías y los inmigrantes, como el próximo fiscal general del país durante el Gobierno de Donald Trump.

Con 52 votos a favor y 47 en contra, Sessions fue confirmado por fin para estar al frente de la Justicia estadounidense, tras varios retrasos forzados por los demócratas tras la polémica levantada por el despido fulminante de la fiscal general en funciones, Sally Yates.

El senador superó el voto en el Comité Judicial la semana pasada, el escollo más complejo, ya que en el voto del jueves solo necesitaba mayoría simple.

El difícil camino de confirmación del senador por Alabama, dado su extremismo en asuntos migratorios y femeninos, se volvió más controvertido después de que Trump relevara del cargo a Yates el martes de la semana pasada por insubordinación, ya que esta consideró ilegal la orden emitida por el mandatario para vetar temporalmente la entrada a los ciudadanos de siete países de mayoría musulmana.

Los demócratas elogiaron entonces la decisión de Yates y acusaron a Sessions de ayudar a Trump a redactar la orden, una reclamación que el presidente del comité, el republicano Chuck Grassley, negó.

Sin embargo, transcurrió más de una semana hasta que Sessions logró que su cargo fuera sometido a voto, ya que los demócratas, frontalmente opuestos a su nominación, estiraron al máximo el tiempo de debate asignado para estos casos en el pleno de la Cámara alta.

Para mostrar su oposición, como hicieron con la ya secretaria de Educación, Betsy DeVos, dieron un maratón de discursos en contra de la candidatura de Sessions, aunque solo ha tenido un efecto simbólico.

Sessions juró el cargo como fiscal general de Estados Unidos en medio de la polémica sobre el veto migratorio de Trump, cuya vigencia sigue congelada por un juez federal mientras una corte de apelaciones toma una decisión sobre el caso.

A lo largo del proceso de confirmación resurgieron las viejas acusaciones sobre el supuesto racismo de Sessions desde sus tiempos como fiscal en Alabama, las mismas que torpedearon en 1986 su nominación para juez federal.

Incluso una carta de aquel año que la viuda de Martin Luther King, Loretta Scott King, envió oponiéndose al nombramiento de Sessions fue recuperada por la senadora Elizabeth Warren (había desaparecido del archivo del Senado, aparentemente) y le costó ser silenciada por la directiva de la cámara que consideró que la senadora “impugnaba” a un colega, cosa no permitida por las reglas parlamentarias.

9

10

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

nacionales

EU analiza pedir claves de redes Restaurante de NY protesta contra el sociales para aceptar visitantes veto migratorio Seguridad Interior busca endurecer las medidas para adquirir visas de ingreso al país En medio de las protestas en contra del veto migratorio a siete países de mayoría musulmana —temporalmente suspendido por una corte federal—, el secretario de Seguridad Interior, John Kelly, indicó que actualmente se estudia la posibilidad de que las embajadas estadounidenses exijan a los solicitantes de visa sus contraseñas para acceder a sus redes sociales con el fin de efectuar controles más estrictos.

puedan constituir una amenaza a la seguridad, lo que el presidente Donald Trump calificó de “verificación extrema”.

Por lo pronto, este registro extra podría aplicarse a los ciudadanos de los siete países que Trump ya ha intentado bloquear: Irán, Siria, Libia, Iraq, Somalia, Sudán y Yemen: “Es muy difícil efectuar verdaderos controles en esos países. “Si no quieren cooperar, entonces no entran”.

Kelly precisó que aún no se ha decidido aplicar la medida, pero sí hay la intención de reforzar los procedimientos para evitar problemas.

El funcionario explicó en una declaración ante la comisión sobre Seguridad Interior de la Cámara de Representantes que la medida estaría encaminada a reforzar los controles previos de los visitantes y a eliminar a aquellos que

El lugar pertenece a Mark Simmons, un inmigrante neozelandés. Para expresar su desacuerdo, en los tickets se lee ‘Los inmigrantes hacen grande a EU’ En medio de numerosas condenas al decreto antimigratorio de Donald Trump, un restaurante de Nueva York ha decidido expresar su desacuerdo de una forma original: en sus cuentas, donde se puede leer “Los inmigrantes hacen la grandeza de Estados Unidos”.

El restaurante Kiwiana de Brooklyn, de cocina neozelandesa, ya era conocido por su chef Mark Simmons, veterano del famoso programa de televisión Top Chef.

mundo

El mensaje que ha hecho impri-

comida y os han servido hoy)”, se puede leer en las notas, parodiando el célebre eslogan de la campaña de Donald Trump.

Fue una periodista de la cadena NBC, que almorzó en este local el pasado domingo, quien propagó la noticia tuiteando una foto de la nota, y 48 horas después se convirtió viral con 100 mil retuits, según la revista de negocios Fortune.

Otros restaurantes de Nueva York, la mayoría de los cuales no podría funcionar sin trabajadores inmigrantes, también protestaron contra el decreto.

Fue una periodista de la cadena NBC, que almorzó en este local el pasado domingo, quien propagó la noticia.

TWITTER / @MaryEmilyOHara mir en sus tickets de caja podría hacerle más famoso aun: “Los inmigrantes hacen la grandeza de Estados Unidos (y son también los que han preparado vuestra

El veto, cuya aplicación ha sido suspendida por un juez federal en espera de una audiencia de apelación en San Francisco (California), prohíbe en nombre de la lucha antiterrorista la entrada en Estados Unidos de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana durante tres meses, y la de refugiados de cualquier origen durante cuatro meses.

EUROPA

La presunta violación de un joven por policías desata disturbios en París

La violencia ha estallado en las afueras de París y se extendió a por lo menos cinco poblaciones cercanos en medio de una protesta pública tras la presunta violación de un joven negro por policías.

26 personas fueron arrestadas en el suburbio de Saint Denis al norte de París en la noche del miércoles y la madrugada del jueves en medio de esas protestas, según le dijo un portavoz de la prefectura de Seine Saint Denis.

Durante las últimas noches se han registrado enfrentamientos después de que cuatro oficiales de policía presuntamente golpearon a un hombre de 22 años y lo

sodomizaron con una porra en un complejo residencial en el norte del suburbio parisino de Aulnay-sous-Bois.

Los agentes están suspendidos en espera de una investigación sobre las acusaciones de que usaron exceso de fuerza al apresar al joven, identificado sólo como Théo, durante un control de identidad la semana pasada.

Los cuatro agentes implicados en el incidente, ocurrido el 2 de febrero, fueron acusados de asalto agravado, mientras que uno también fue acusado de violación, según el Ministerio del Interior.

VÍCTIMA DESCRIBE EL INCIDENTE

Théo dijo que estaba caminando con sus auriculares cuando fue abordado por la policía.

“Cuando me di cuenta de lo violento que era su tono, me dije ‘parecen muy serios’. Así que me quedé contra la pared y, a continuación, uno de los policías me golpeó”, dijo Théo al canal de televisión francés BFM, el martes.

Según su testimonio, uno de los policías

introdujo una porra por el ano. Tuvo que ser trasladado a un hospital donde fue operado.

Théo hizo un llamamiento a la calma, diciendo a BFM que tenía fe en el sistema de justicia.

“Hago un llamado a la calma en mi ciudad porque me gusta mucho”, dijo Théo desde su cama de hospital. “La violencia no es el camino para apoyarme. La Justicia hará su trabajo.”

El presidente francés François Hollande visitó a Théo en el hospital. En una foto compartida por Hollande en Twitter, el presidente aparece junto a la cama de Théo. En el tuit, Hollande escribió que Théo “reaccionó con dignidad” y le instó a confiar en el sistema de justicia.

Benoit Hamon, el candidato socialista a la presidencia, ha exigido una investigación diligente y transparente. En un tuit, afirmó que la policía “representa Cientos de manifestantes pacíficos marcharon en el mismo a la República que protege” y dijo que barrio del norte de la capital. Los manifestantes portaban “la confianza debe ser restaurada con pancartas que decían “Justicia para Théo”. urgencia”.

BREXIT

La Cámara de los Comunes de Reino Unido aprueba la ley que inicia la salida de la Unión Europea

La Cámara de los Comunes de Reino Unido aprobó este miércoles el proyecto de ley que permitirá al gobierno británico iniciar el proceso de salida del país de la Unión Europea (UE).

La ley, que ahora debe ser estudiada por la Cámara de los Lores (Cámara Alta), recibió 494 votos a favor

y 122 en contra, y permite que la primera ministra Theresa May active el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que dará inicio al Brexit.

Los parlamentarios han desechado todas las propuestas de la oposición para matizar la ley, incluida una que exigía garantizar los derechos de los ciudadanos europeos que residen en Reino Unido.

En una semana la Cámara de los Comunes ha aprobado por un procedimiento de urgencia el llamado “Proyecto de ley de la Unión Europea (Notificación para la retirada)”, que ya había recibido elpasado miér-

con la UE duren unos dos años y se estima que Reino Unido podría dejar de formar parte de bloque europeo, integrado por 28 países, en 2019.

coles su primer respaldo parlamentario.

Fueron varios los parlamentarios del opositor Partido Laborista los que votaron en contra del proyecto, incumpliendo con la disciplina de partido.

La primera ministra británica estableció el 31 de marzo como fecha límite para invocar el llamado Artículo 50 del Tratado de Lisboa, con el cual podrán comenzar las conversaciones oficiales con la UE para la salida de Reino Unido.

Se espera que las conversaciones

La salida de Reino Unido de la UE fue aprobada el 23 de junio del año pasado en un ajustado referendo.

El resultado desató una crisis política que derivó en la renuncia del entonces primer ministro, David Cameron.

Fueron varios los parlamentarios del opositor Partido Laborista los que votaron en contra del proyecto.

« 23 Comprados fuisteis por precio; no os hagáis esclavos de los hombres.» 1 Corintios 7.23 (LBLA)

BELLA VISTA Pastor Steve gaines Mario Maldonado Pastor de campus Adoración Los domingos A las 10:00a.m o 2:30p.m

bellavista700

“Por precio fuisteis comprados, no os hagáis esclavos de los hombres” ¿Quien nos compró? ¿A qué precio? ¿Quién nos vendió?

El apóstol Pablo había observado muchas veces como se compraban y vendían los esclavos en los mercados del imperio romano, y también había visto que algunos compraban esclavos para regalarles la libertad. Eso le hizo pensar que todos fuimos esclavos del pecado. En Romanos 7:14 escribió “«Porque sabemos que la ley es espiritual, pero yo soy carnal, vendido a la esclavitud del pecado.» Y aquí claramente se refiere a su propia esclavitud espiritual, un hombre dominado y esclavizado por el pecado. Pero ahora, fue comprado por Cristo mediante el precio de su muerte en la cruz. Pero aquí hay una pregunta más y es, ¿De quién fuimos comprados? No es fácil responder a esta pregunta porque Pablo no la clarifica, pero tenemos cuatro posibles respuestas: (1) Fuimos comprados del diablo. Cuando Jesús fue tentado, Satanás le ofreció los reinos del mundo a cambio de su adoración y Jesús no desmintió esta pretensión. Por eso Juan dijo que «Sabemos que somos de Dios, y que todo el mundo yace bajo el poder del maligno.» 1 Juan 5.19 (LBLA) (2) Fuimos comprados del pecado. “el que hace pecado, esclavo es del pecado” Juan 8:34. En este caso, el pecado fue nuestro dueño.

(3) Fuimos comprados de la ley. “Pero ahora estamos libres de la ley...” Romanos 7:6. Estábamos sentenciados por la ley, condenados por ella. “anulando el acta de decretos que había contra nosotros” Colosenses 2:14.

(4) Fuimos comprados de los hombres. Éramos esclavos de tradiciones, prejuicios y conceptos equivocados. Fuimos “escogidos” de entre ellos para ser parte de la gran familia de Dios. Por eso insiste el apóstol “no os hagáis esclavos de los hombres.”

La pregunta más importante que tu te puedas hacer es: ¿De quien soy esclavo yo? Del diablo, del pecado, de la ley, de los hombres o de Cristo.

Uno se hace esclavo de Cristo por su propia voluntad. El dice: «28 Venid a mí, todos los que estáis cansados y cargados, y yo os haré descansar. 29 Tomad mi yugo sobre vosotros y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y hallareis descanso para vuestras almas. 30 Porque mi yugo es fácil y mi carga ligera.» Mateo 11.28–30 (LBLA) Toda persona que se sienta cansada de la esclavitud del pecado, el diablo, la ley o los hombres puede venir a descansar bajo el yugo de protección de Cristo.

Para continuar conociendo más sobre este y otros temas, te invitamos este domingo a la iglesia Bellevue Bella Vista donde ampliaremos más sobre este estudio de la Palabra de Dios.

MM

700 N. Highland Street Memphis, TN 38122 901-322-3299

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS

TAXES a omunidad

LC

Puedes recibir tu reembolso en Walmart y $1000 dls adelantado si calificas

TAXES a omunidad

LC

Seriedad y compromiso a tu servicio

RECIBA

$25

DOLARES DE DESCUENTO

Haz tus taxes hoy y paga después

Taxeslacomunidad@gmail.com Horarios: De lunes a viernes , de 10:00am a 6pm.

Sábados de 9:00am a 5:00pm.

Domingos con cita

Rawdon Ave

so

nA ve

4211 Jackson Ave

ck

Teléfonos: 901-417-7710, 901-270-4435.

Fax 901-339-4819.

Llenado de formularios Notaría Affidavit Cartas poder y apostillados Traducciones Servicio de fax ¿Te hicieron mal tus taxes? ¿No te ha llegado tu reembolso?

Reenie Ave Hemingway Ave

Ja

Tramitamos su ITIN Asuntos del IRS Contestamos cartas Enmiendas Robo de identidad Contratistas cash Preparación de taxes

Mamie Rd

Wales Ave

4211 Jackson Ave., Memphis, TN. 38128.

No somos abogados, no damos servicio legal, no recibimos pago por tal servicio.

11

inmigración

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

LEA, GUARDE y COMPARTA ESTA INFORMACIÓN

&

12

Si soy indocumentado, ¿debo tener un plan de custodia para mis hijos menores?

Organizaciones en California advierten sobre la importancia de tener listos los documentos de los hijos en caso de enfrentar una deportación. Recomiendan preparar una carta de custodia temporal para dejar los niños a cargo de algún familiar o persona cercana en caso de detención.

Con el endurecimiento de las políticas migratorias por el cambio de administración siguen creciendo los temores de los inmigrantes que están en peligro de deportación y sobre todo, en riesgo de que sus familias sean separadas. En caso de tener hijos, los abogados recomiendan ante todo tener un plan preparado, sin importar el estatus migratorio de los niños o de los padres.

La organización Immigrant Legal Resource Center (ILRC), con base en San Francisco, diseñó con ese propósito un ‘Plan familiar en caso de emergencia’, que incluye una carta de custodia temporal para los hijos por si los padres son detenidos.

Organizaciones como el Consejo de Federaciones Mexicanas en Norteamérica (Cofem) han encontrado tan útil esta herramienta que desde diciembre la distribuyen en sus talleres con las comunidades indocumentadas.

“A una familia le dices que puede pasar esto o aquello y como que no se apuran, pero ya cuando le dices qué va a pasar con sus hijos en caso de una deportación de padre o madre, ahí es cuando sí les afecta. Yo creo que hay que seguir platicándolo, no para aterrorizar a la gente, sino para que

estén preparados”, explicó Fernando Moreno, director de comunidades de Cofem.

“La carta [de custodia temporal para los hijos] ha tenido mucho éxito porque la gente realmente no sabe qué hacer a la hora de una posible deportación”, advierte Moreno.

Dentro del paquete de pasos elaborado por el ILRC se recomienda tener “un plan para que un adulto de confianza pueda cuidar a sus hijos si usted no puede”. Este plan debe incluir números de emergencia, una lista con la información de contactos de personas claves, una declaración jurada por parte de la persona que cuidará a sus hijos y un archivo con documentos importantes.

LA CARTA O PODER DE CUSTODIA TEMPORAL

Uno de los pasos más importantes es sin duda el tener listo un permiso para que, en caso de necesitarlo, una persona pueda hacerse cargo de sus hijos.

“La carta/poder que los padres le pueden entregar a un familiar para que pueda tomar decisiones por ellos sobre los hijos en su ausencia es necesaria para procesos logísticos en caso de deportación, no necesariamente porque Inmigración o el Departamento de Seguridad Interna le vaya a quitar los derechos de padre o madre a la persona que está siendo deportada, sino que ayuda a que alguien pueda tomar la custodia temporal”, nos dice el abogado de inmigración Ezequiel Hernández.

Hernández hace la claridad de que este documento sirve para que alguien de confianza pueda, por ejemplo, recoger a sus hijos en la escuela o comprar medicinas para ellos.

El abogado señala además que los padres de familia indocumentados tienen que estar preparados no solo con este papel, sino identificando esas personas de confianza para que sepan que van a tener esa responsabilidad.

“Tener la carta y tener la persona”.

En cualquier caso, aunque no cuen-

te con este documento, una persona indocumentada en proceso de deportación no pierde los derechos de custodia de sus hijos, sean los niños ciudadanos, residentes o indocumentados también.

“Si usted no tiene la carta no quiere decir que le van a quitar a sus hijos en Estados Unidos”, hace énfasis Hernández y recuerda que se trata de prepararse y no dejar que una situación así llegue de sorpresa.

Moreno expone que no es una custodia de gobierno, sino que es un permiso que se le da a un conocido o familiar para que se haga cargo de los menores mientras se sabe qué es lo que va a pasar con ellos.

“Por eso es tan importante y también lo son los otros documentos que tienen que tener con todos los datos de los niños, si tiene alergias o está enfermo. Deben tener toda la información a la mano, donde se especifique los datos del menor para que no los agarren desprevenidos en caso de una redada”, advierte.

PASOS PARA PROTEGER A LOS HIJOS

• Hable con sus hijos sobre su plan

Sin preocuparlos, asegúrele a sus hijos que ellos estarán en buen cuidado si por cualquier razón usted no puede cuidarlos, aunque sea por un poco tiempo. Déjeles saber quién los cuidará hasta que usted pueda cuidarlos de nuevo.

• Decida quién cuidará a sus hijos si usted no puede hacerlo

Hable con la gente que usted quisiera que cuidara a sus hijos si usted no lo puede hacer y asegúrese que ellos sepan que están en la lista de contactos de emergencia. Apréndase sus números de teléfono de memoria y haga que sus hijos también se los aprendan.

Asegúrese que sus hijos sepan quién los puede recoger de la escuela y quién los cuidará. La escuela solamente entregará sus hijos a las personas que usted indique en la carta de emergencia. Por esa razón mantenga al corriente la información en la carta de emergencia en su escuela, las actividades después de escuela, en la guardería u otros programas. Asegúrese que la gente que puede recoger y cuidar a sus hijos estén al día sobre la ubicación de sus hijos al igual que la escuela donde asisten.

• Anote las instrucciones si sus hijos tienen una condición médica o están tomado medicamentos

Anote cualquier condición médica o alergias que sus hijos tengan, cualquier medicamento que su hijo/a está tomando, así como la información de su doctor y el seguro de salud. Guarde una copia de esta información en su archivo de documentos importantes.

Dé una copia a la escuela de su hijo/a y a la persona encargada de cuidar de su hijo/a. Infórmele a su hijo/a donde puede encontrar esta información si es que usted no está.

• Haga que la persona responsable de sus hijos firme el documento autorizado de declaración jurada La declaración jurada autorizada por

la persona responsable por el cuidado de su hijo/a debe ser entregada a la escuela, o al proveedor de cuidado de salud de su hijo/a para que una persona que no sea el padre/madre pueda registrar a su hijo/a en la escuela pública, y poder tomar decisiones de la escuela o médicas, y poder tomar otras decisiones importantes por parte de su hijo/a si es que usted no puede hacerlo. Esto permite a una persona que no sea el padre/madre registrar a su hijo/a en la escuela y poder recibir tratamiento médico relacionado con la escuela. La declaración jurada por la persona responsable de su hijo/a no afecta sus derechos como el padre/ madre de su hijo/a. Usted todavía tiene custodia y control de sus hijos.

• Asegúrese que todos sus hijos tengan un pasaporte

Si sus hijos nacieron en Estados Unidos, visite www.travel.state.gov para más información de cómo obtener un pasaporte estadounidense. Si sus hijos nacieron en su país de origen, consulte con su embajada o consulado para obtener más información de cómo obtener un pasaporte.

• ¿Quiere hacer aún más?

Usted puede nombrar y asignar a alguien de confianza un poder legal para tomar decisiones financieras, legales o de cuidado de sus hijos en su ausencia. Usted puede nombrar a esta persona que cuide a sus hijos; que tome decisiones por sus hijos; que maneje sus finanzas, que maneje sus decisiones de negocios, que utilice su dinero para pagar su renta, o hipoteca, o para que pague por gastos legales u otros gastos. Un poder legal para sus hijos permite a usted nombrar a otro adulto para que haga decisiones por sus hijos. Es provisional y no requiere que usted renuncie a sus derechos de padre o de su tutela. También usted puede registrar el nacimiento de sus hijos con el gobierno de su país (por ejemplo: con el consulado de su país) si sus hijos nacieron en los Estados Unidos. Esto les podrá otorgar a sus hijos beneficios, incluyendo ciudadanía en su país de origen en algunos casos.

Karina Saucedo

María Hermelinda Davis

Presupuestos gratis

Envíos electrónicos gratis

Tramitamos tus taxes de cualquier año.

TAXES: W-2, 1099 MISC, contratistas, dueños de casa, dueños de negocio, trabajando por tu cuenta, trabajando en efectivo.

HORARIO: Lunes a sábado de 10:00 A.M. a 7:00 P.M. Domingo: 10:00 A.M. a 4:00 P.M.

IRS: Tramitamos tu número de ITIN, enmiendas, contestación de cartas.

NOTARÍA PÚBLICA: Apostillados, cartas poder, permisos para viajar al extranjero.

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORIA LEGAL, NI RECIBIMOS PAGO ALGUNO POR ESTOS CONCEPTOS.

679 AVON RD. MEMPHIS, TN 38122.

TEL (901) 672-5552, FAX (901) 217-4946.

México

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

13

#VibraMéxico: la sociedad civil se moviliza contra las agresiones de Trump Por primera vez, más de 70 organizaciones convocan este domingo a una marcha apartidista y cívica contra el presidente de Estados Unidos.

La sociedad civil mexicana ha dicho basta. El país más vilipendiado desde que Donald Trump llegó a la Casa Blanca y se reafirmó en su promesa electoral de construir un muro con México, ha tardado 20 días en romper su silencio, pero lo quiere hacer con fuerza. Al igual que en otras partes del mundo, sobre todo en Estados Unidos, y bajo el hastag #Vibra México, 77 organizaciones civiles, académi-

cas, empresariales e importantes personalidades de la cultura marcharán este domingo, 12 de febrero, en la capital y en otras seis ciudades del país (Culiacán, Cuernavaca, Mérida, Monterrey, Puebla e Irapuato) en defensa de la dignidad, la unidad y la soberanía del pueblo mexicano frente a las afrentas del inquilino de la Casa Blanca y para pedir el fin de la impunidad y de la corrupción.

A la Marcha Ciudadana por el Respeto a México, en la que participan organizaciones como la Universidad Autónoma de México (UNAM), el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) o el Instituto Tecnológico de Monterrey (ITESM), se van sumando cada día nuevos nombres como Amnistía Internacional (AI), Oxfam y las ciudades de Berlín, Londres o Madrid. La concentración que se prevé más multitudinaria será en Ciudad de México, donde la mar-

cha arrancará a las 12 del mediodía en el Auditorio Nacional y concluirá en el Monumento al Ángel de la Independencia en el Paseo de la Reforma. El único requisito: sin consignas, sin mítines y sin colores partidarios. Solo el himno nacional.

“Resulta muy sorprendente que los mexicanos, que son los más afectados por las políticas del señor Trump no hayan salido a las calles como ha ocurrido en el resto del mundo. Leí una nota el otro día en la que se calculaba que, de cuatro millones de personas que habían salido a manifestarse contra Trump, solo lo hicieron 600 en el Ángel de la Independencia, es decir, el 0,1%. El país más vilipendiado es el que menos ha salido a protestar”, asegura María Amparo Casar, de Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad, una de las organizaciones impulsoras del acto.

Casar insiste en el carácter apartidista y cívico de las marchas -”no son ni a favor ni en contra del Gobierno o de Peña Nieto, sino por la unidad y por la diversidad que es característica de México, contra todos los muros”- cuyo fin es demostrar la unión y el orgullo que sienten los mexicanos y demandar una estrategia inteligente del Gobierno frente a Trump. A título personal, Casar opina que la pasividad ciudadana en este asunto se debe “a que se trata de una sociedad poco participativa y apática, sin valores que, en estos momentos, está enojada por problemas internos y no se da cuenta del grado de amenaza que representa el presidente republicano”, y recuerda que el 31% de los mexicanos aseguran tener familiares o amigos en Estados Unidos. “No vale con poner un tuit”.

La convocatoria de Vibra México se ha visto embarrada a medida

que se ha ido acercando la fecha de la marcha por otras voces que parecen querer sembrar la desunión. De hecho, la rueda de prensa celebrada este miércoles en la Casa del Lago de la capital mexicana para difundir los puntos principales de la marcha en la que participaron María Elena Morena Mitre, de Causa en Común, María Amparo Casar, el rector de la UNAM, Enrique Graue, Sergio López Ayllón, del CIDE, Enrique Cárdenas, de CEEY, y la activista Laura Elena Errejón ha sido la escenificación de un desencuentro. La conferencia ha estado dominada por el llamamiento en paralelo de la marcha Mexicanos Unidos, convocada por la organización Alto al secuestro, de Isabel Miranda de Wallace, el mismo día y a la misma hora que Vibra México, pero con diferente recorrido (desde el Hemiciclo Nacional hasta Juárez

Seis muertos en balacera en sede de la Serie del Caribe

María Amparo Casar, Enrique Graue, rector de la UNAM, y María Elena Morera en rueda de prensa en la Casa del Lago.

López Obrador iniciará gira por EEUU contra Donald Trump El político mexicano estará este domingo en La Placita Olvera de Los Ángeles como parte de una gira para crear un frente cívico en defensa de los inmigrantes y contra el racismo.

Andrés Manuel López Obrador, líder del Movimiento de Regeneración Nacional (MORENA), iniciará en Los Ángeles una gira por varias ciudades de Estados Unidos para mostrar su apoyo a los inmigrantes, no sólo mexicanos, ante las políticas del presidente Donald Trump, a quien ha llamado “el grandulón irresponsable”.

El político mexicano, quien en 2018 presentaría su candidatura a la presidencia de México por tercera vez, pretende construir en EEUU un frente cívico en defensa de los inmigrantes, contra el

racismo y la xenofobia.

La visita de López Obrador a Los Ángeles está programada para este domingo 12 de febrero a las 4:00 de la tarde en La Placita Olvera, luego de que por la mañana tenga una presentación en Tijuana.

El exjefe de gobierno de la Ciudad de México tiene programada una visita a Chicago para el próximo 20 de febrero en el National Museum of Mexican Art.

También tiene contemplado estar en las ciudades de San Francisco, Phoenix, Nueva York, Laredo y El Paso, aunque no se han definido las fechas, de acuerdo con el sitio oficial del líder de Morena.

Para AMLO, como se le identifica por las iniciales de su nombre, Peña Nieto debe presentar una denuncia en Naciones Unidas en contra del gobierno de Estados Unidos y contra Donald Trump por violación de derechos humanos y por discriminación racial.

En recientes mítines, López Obrador ha criticado a Trump por ordenar la construcción de un muro en la frontera de EEUU con México y por “la persecución de nuestros paisanos”.

El líder de Morena (el partido político que él fundó) dijo al anunciar su gira que es necesario informar a sus paisanos, a todos los inmigrantes y a los estadounidenses, que la situación económica en EEUU no es culpa de los mexicanos y criticó al presidente Enrique Peña Nieto al considerar que “le falta aplomo para enfrentar al grandulón irresponsable de Trump”.

• Asistencia en la Traducción y Llenado de Formularios para Residencia.

• Renovación de Green Card, Ciudadanía • Naturalizacion, TPS, DACA.

Servicio de Huellas. LLenado electrónico de formularios para el Centro Nacional de Visas (NVC). Pasaportes, etc. • Fotografías para Inmigración, pasaporte y Visas • Intérpretes, Traducción de documentos, copias y fax, envío Electrónico de Formas

Una balacera entre marinos e individuos armados dejó un saldo de seis muertos, incluyendo un marino, en la misma ciudad del estado mexicano de Sinaloa donde horas después se disputará la final de la Serie del Caribe de béisbol, informaron las autoridades mexicanas. Varios hombres fuertemente armados que viajaban en diversos vehículos atacaron a los marinos que efectuaban un patrullaje en Culiacán, dijo la procuraduría estatal. La balacera ocurrió alrededor de las 3:40 de la mañana del 7 de febrero. El estadio de esa ciudad en el noroccidente mexicano albergaría la final de la Serie del Caribe entre Puerto Rico y México. Todos los atacantes fallecidos portaban fusiles de asalto, según la procuraduría. Las autoridades recuperaron del lugar cuatro fusiles AK-47 y un AR-15.

Comando asesina a una bebé y dos hombres en Temixco, Morelos

Dos hombres y una bebé fueron asesinados en Temixco, Morelos, durante un ataque de hombres armados a una familia en una tlapalería y herrería. Medios locales refieren que, alrededor de las 19 horas del 6 de febrero, el comando disparó en contra de tres hombres y dos mujeres que resultaron heridas de gravedad, así como de la bebé de ocho meses de edad que falleció. Elementos policiales resguardaron la zona y personal de la Fiscalía General del Estado (FGE) acudió a realizar las labores periciales pertinentes. Las autoridades recogieron 20 casquillos calibre 38. Las víctimas fueron trasladadas al hospital comunitario de Temixco pero dos de los hombres, de 48 y 27 años, y la niña fallecieron luego de ser ingresados. Las autoridades informaron que aún se desconoce el móvil del ataque. De acuerdo con cifras de activistas y organizaciones sociales, durante la gestión del Gobernador Graco Ramírez Abreu, se han registrado al menos 3 mil 600 homicidios, 191 feminicidios, 384 secuestros y 77 mil robos.

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

A & R SERVICIO DE TAXES

Servicio amable, eficaz y confiable

REEMBOLSOS RÁPIDOS

HAZ TUS IMPUESTOS HOY Y PAGA MAÑANA •

Adelantado de hasta $1800 en tres días Restricciones aplican

OBTÉN TU MÁXIMO REEMBOLSO

Estamos abiertos todo el año para un servicio mejor. *INFORMACIÓN DEL IRS

$6,269 con 3 niños que califiquen. $5,572 con 2 niños que califiquen. $3,373 con un niño que califique. $506 con niños que no califiquen.

HAZ TU DECLARACIÓN DE IMPUESTOS DEL 2016 CON NOSOTROS Y RECIBE

$

DE DESCUENTO

*LEY DEL CUIDADO DE SALUD

Si tiene o tuvo aseguranza médica no olvide reportar su forma 1095-B o 1095-C Si NO tiene aseguranza médica le hacemos una excepción, para que no tenga que pagar (si califica).

Si no hace su excepción tendrá que hacer el pago de la responsabilidad compartida cuando presente su declaracion de impuestos del 2016

*PAGO ESTIMADO DE IMPUESTOS Venga a hacer su estimado ¡¡¡GRATIS!!!

Nuestros servicios:

• Llenados electrónicos •Impuestos atrasados •Preparamos impuestos para dueños de negocios •Notarizaciones

Horario:

Lunes a viernes de 9AM a 7PM Sábados de 9AM a 5PM Domingo de 10am a 3pm Los esperamos en nuestras nuevas oficinas para atenderlo como usted se merece.

•Llenado de formularios •Trámites para el número ITIN •Contratistas •1099 •Traducciones •Servicio de Internet y Fax

Yale Rd.

A&R SERVICIO DE TAXES

Kirby Whitten Rd.

14

Yale Rd. New Hope Christian Church

Briarfield Ln

para atenderlo como usted se lo merece

3173 Kirby Whitten Rd., Suite # 102 * Memphis, TN 38134

Tel. (901) 572-1888 ó (901) 572-1840

EL TALLER HISPANO

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

MÁS GRANDE DE LA CIUDAD LES DESEA FELIZ NAVIDAD A TODOS SUS CLIENTES Y AMIGOS Mecánica en general 1780 Getwell Rd. Memphis, TN. 38111 (al frente de Sams)

Tel: (901) 292.6737

15

Reparación y venta de llantas (nuevas y usadas)

EXCLUSIVO

FINAL NFL | SUPER BOWL

Los seis minutos que sellaron la leyenda de Tom Brady

El quarterback tiró de su equipo para conseguir una remontada histórica y lograr su quinto Super Bowl.

su posición – la más importante del juego– y un equipo de primer nivel, el número 12 aguantó pese a las temporadas sin títulos. En 2015, los Pats consiguieron su cuarta Super Bowl y el domingo, en Houston, su quinto título, colocándolos en lo más alto de la NFL. Pero hace 17 años, cuando ingresó en los Patriots al graduarse de la Universidad de Michigan, Brady era suplente de un equipo mediocre que no había logrado ningún gran título. Pocos habrían apostado que el joven californiano se convertiría en, según coronan los comentaristas hoy, uno de los mejores deportistas de la historia en EEUU.

Cuando apenas quedaban minutos para el final del Super Bowl 51, los New England Patriots perdían 9 - 28. Tom Brady, el arquitecto de su equipo, el genio del que tanto se esperaba, cabizbajo, fijaba la mirada en el césped del estadio NRG mientras esperaba su turno para atacar.

Durante los tres primeros cuartos, Brady, perdido, anonadado, fue incapaz de sortear la férrea defensa de los Falcons.

El quarterback, de 39 años, parecía desgastado, bloqueado y hasta viejo, algo que nunca había ocurrido. Pero como toda leyenda, Brady se despertó cuando su equipo más le necesitaba.

Restaban seis minutos de partido. Parecía poco tiempo y la frustración seguía visible entre los aficionados de los Pats.

Pero con sus pases teledirigidos, Brady, que este domingo hasta desafió los marcos temporales, encontró las manos de sus compañeros y logró romper la estructura defensiva de Atlanta.

Cuando faltaban dos segundos para el final del encuentro, la hazaña, prácti-

camente imposible, había ocurrido: los Patriots consiguieron 16 puntos -- más que en el resto del partido -- y forzaron la primera prórroga en la historia de la Super Bowl tras empatar los 28 puntos de los Falcons.

La suerte quiso que, en el sorteo por la posesión, los Patriots empezaran el tiempo adicional con balón. ¿Continuaría la apisonadora blanquiazul o podrían los Falcons restablecer la igualdad e incluso ventaja que habían gozado la mayor parte del encuentro? Brady, imparable, dio la respuesta a los más de 70.000 asistentes. Con seis pases perfectos logró

Vestidos formales

R o p a

p a r a

una remontada histórica, la quinta Super Bowl para los Pats y el quinto anillo Super Bowl de su cuenta personal, convirtiéndose en el quarterback con más títulos nacionales en la historia de la NFL.

El partido de Brady este domingo fue la epítome de una de las carreras deportivas más exitosas del fútbol americano y el deporte estadounidense. Desde su llegada a los Patriots en el 2000, el equipo ha ganado los cinco títulos nacionales que tiene, tres de ellos en las cinco primeras temporadas de Brady.

Lejos de ceder ante las exigencias de

d a m a ,

El domingo, en Houston, a los seis minutos del final del encuentro, también pocos apostaban que los Patriots podían dar la vuelta al partido. Los fans del equipo de New England callaban en las gradas del NRG y la publicación de deportes ESPN concedía, con un 96% de probabilidad, la victoria a los Falcons.

Pero a todos, incluso a los periodistas que ya cerraban las crónicas ensalzando el triunfo de Atlanta, se les olvidó que Brady estaba en el campo.

Y en esta ciudad texana, aquella que le vio levantar el título nacional en 2004 con 26 años, Brady con casi 40 solventó con una frescura juvenil y un poderío mental una de las citas más importantes del deporte estadounidense ante el asombro de miles de personas por todo el país.

c a b a l l e r o

y

n i ñ o s

Vestidos formales ESPECIAL DE:

Prom Dresses En la compra de un Prom dress te regalamos la joyería

Vestidos de Quince Ofrecemos paquetes de Biblias de quinceañeras Y venta católicas a precios muy accesibles

El paquete incluye: Vestido Álbum de fotos Libro de firmas Ramo 16 copas para el brindis Muñeca Baúl Crinolina Corona Biblia Cojín Cojín de zapatillas

Precios accesibles a tu bolsillo

Contamos con un gran surtido y variedad en todo el Medio Sur

Sistema de apartado

Trajes de Charra XV

Camisetas deportivas

Zapatillas, bolsas, Venta de joyería fina y oro laminado. Envoltura de regalos.

Ven y visítanos en 216 Stateline Rd W, Southaven, MS. 38671 Teléfono: 662-470-7311. Fax 662-470-7318

ENVÍO DE DINERO CON

16

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

SUPER BOLW LI

AMISTOSO INTERNACIONAL

Tres jugadores de los Patriots rechazan asistir a la ceremonia de la Casa Blanca El evento es parte de una tradición para conmemorar a los ganadores de las ligas deportivas estadounidenses.

Tres jugadores de los New England Patriots no asistirán a la Casa Blanca para la tradicional ceremonia de conmemoración por la obtención de su título más reciente, la Super Bowl. Dos de los jugadores citan al polémico presidente Donald Trump como la razón de su decisión.

Desde hace años, la Casa Blanca tiene por tradición invitar a los equipos que ganan cada una de las grandes ligas deportivas del país. El expresidente Barack Obama recibió a los Chicago Cubs en uno de sus últimos eventos como presidente. Ahora le toca a Donald Trump ser el anfitrión de este evento al que se invita a todos los jugadores y el cuerpo técnico del equipo en cuestión. Pero el polémico presidente no conseguirá reunir a todos.

“No voy a ir”, respondió Martellus Bennett, una de las estrellas del equipo de Boston, al ser preguntado sobre su asistencia a la Casa Blanca a los pocos minutos de finalizar la Super Bowl 51, que su equipo ganó tras una remontada histórica ante los Atlanta Falcons. Bennet lleva meses publicando tuits que muestran su desafecto respecto al presidente Trump. En particular, expresó su molestia respecto a la visita de Kanye West a la torre Trump cuando el magnate ya era el presidente electo.

En los días sucesivos, otros dos jugadores del conjunto han afirmado que tampoco planean asistir. Devin McCourty le dijo a la publicación Time que no acudirá porque no se siente bienvenido. “La razón básica para mí es que no me siento aceptado en la Casa Blanca”, dijo McCourty. “El presidente tiene muchas opiniones y prejuicios fuertes que hacen que haya gente que se sienta aceptada y otros no”, añadió el defensa. El jugador Dont’a Hightower dijo este miércoles que tampoco viajará a Washington, pero no especificó su motivo.

Bennett dijo que “en el vestuario no ha-

Martellus Bennett al finalizar la Super Bowl. blan de política”, y debe ser la mejor manera de afrontar la nueva presidencia porque algunos de sus compañeros, como el quarterback Tom Brady, sí apoyan a Trump

tribuna

según declaraciones pasadas. Durante la campaña, Trump afirmó tener el apoyo de Brady, del que dijo ser un “buen amigo”.

México ensaya con Islandia y le gana por un gol Alan Pulido marca el único tanto del ‘Tri’ en lo que fue el primer partido del año.

Pese a que Islandia jugó con un equipo ‘C’, la Selección Mexicana venció sólo 1-0 a los Vikingos gracias a un gol de Alan Pulido en el partido que se jugó en el Sam Boyd Stadium de Las Vegas.

México comenzó dominando los primeros minutos del encuentro, logrando pisar el área rival; sin embargo, no lograban poner en aprietos a la defensa contraria ya que el balón se iba desviado de la portería.

Poco a poco, el Tri mostraba su supremacía en la cancha ya que Giovani dos Santos llegaba por las bandas para mandar centros que la zaga de Islandia rechazaba.

La insistencia del equipo comandado por Juan Carlos Osorio vio resultados al 20’ cuando Gio, en tiro de esquina, mandó un centro que remató Pulido y así venció al cancerbero vikingo.

El cuadro mexicano continuaba con el pleno dominio del partido y al 25’ Rafa Márquez tuvo el segundo tanto; sin embargo, su remate de cabeza fue desviado por la defensa, el rebote le quedó a Araujo, quien mandó un disparo que se fue por un costado de la cabaña.

En la recta final de la primera mitad, Islandia intentó pisar el área mexicana, pero se encontraba con una auténtica muralla comandada por el Káiser y por Alanís, quienes no permitían que el esférico llegara a Talavera.

Para el segundo tiempo, el encuentro continuó justo como el primero, México tenía el dominio de las acciones, mientras los Vikingos intentaban salir a buscar el tanto que les diera el empate. Al 63’ el Tri tuvo otra oportunidad de gol cuando López mandó un centro que Lozano remató, pero al mandar un balón con poca potencia le dejó un ‘regalito’ al arquero.

Ya era el minuto 74 cuando al Tricolor se le volvió a presentar una nueva oportunidad de gol con un disparo de López que se fue por arriba del marco de Islandia.

En el 83’ Hirving Lozano tenía el gol, pero al no lograr conectar de manera adecuada el balón, mandó su remate por un costado del arco rival.

La intensidad del juego bajó en los minutos finales, ya no hubo más jugadas que pusieran en aprietos a las defensas, esto continuó hasta que el árbitro silbó el final del encuentro.

tribuna

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

FÚTBOL INTERNACIONAL

NBA

De refugiado a estrella en el Liverpool

LeBron James se opone a decreto migratorio de Trump LeBron James, el jugador estrella de los Cavaliers de Cleveland expresó públicamente su oposición al decreto que restringe la inmigración de personas provenientes de países musulmanes que ha sido impulsado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

“La diversidad es lo que hace a este país tan grande”, dijo el deportista al aceptar el premio Jackie Robinson de la NCAAP (Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color).

“Estoy con los muchos, muchos estadounidenses que creen que esto no representa lo que son los Estados Unidos”.

“No estoy en favor de esa política o de cualquier política que divide y excluye a la gente”, dijo el deportista, de acuerdo a la publicación

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Lovren, central croata del club inglés, relata en un documental su infancia marcada por la guerra de los Balcanes y la huida con su familia a Alemania.

The Hollywood Reporter.

James pidió además promover ideas que favorezcan la inclusión. “Todos deberíamos continuar a alzar la voz y pelear por ideas que creen unión entre las personas sin importar la raza, género, pertenencia étnica, creencias religiosas o cualquier otra diferencia”, dijo.

El basquetbolista se une a otros atletas que han hecho patente su desacuerdo con las políticas del presidente estadounidense, entre ellos Martellus Bennett y Devin McCourty, de los Patriotas de Nueva Inglaterra, quienes anunciaron que como forma de protesta no efectuarán la tradicional visita a la Casa Blanca después de haber ganado el Súper Tazón el domingo pasado ante Atlanta.

Su imagen, como la de casi todos los futbolistas profesionales, se asocia al éxito y al dinero. Pero en la historia personal de Dejan Lovren se encuentra también la marca trágica que dejó en su infancia de la Guerra de los Balcanes.

El central del Liverpool e internacional con Croacia vivía en un pequeño pueblo de Bosnia-Herzegovina cuando estalló el conflicto.

Y tras una noche en la que “simplemente cambió todo”, se subió a un coche con su madre y unos tíos para iniciar una nueva vida en Alemania. “Nos fuimos prácticamente con lo puesto. No teníamos bolsas.

Nada”, aseguró en una entrevista reciente el jugador.

Su relato completo se cuenta en Lovren: mi vida como refugiado, un documental que se estrenó en el canal de televisión del Liverpool FC y del que ya ha ofrecido un avance que deja alguna lección para el presente: “Cuando veo lo que está pasando hoy, me acuerdo de mi historia”.

Alonso Quezada

Te amo sin saber cómo ni cuándo ni de dónde, te amo directamente, sin problemas, ni orgullo, así te amo, porque no sé amar de otra manera si no así de este modo.

Es que no soy, ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca, que se cierran tus ojos con mi sueño.

Gracias por llegar a mi vida.

Te amo Jannet Andrade

¡Has tus TAXES 2016 y paga después!!!!

5744 Rayben Cir. Memphis TN 38115 Latino's Taxes nos somos abogados, no damos asesoría legal, ni recibimos pagos por tales conceptos

-Trámite de Ticket en la Corte -Trámite de Placa y Sticker de TN -Todo tipo de Cartas -Trabajos a computadora

-Permisos de viajes centro2013hispano@hotmail.com -Llenado de fórmulas FAX: (901) 842-9393 Teléfonos: -Apostillados -Copias y FAX

Notario Público

(901) 848-8584 y (901) 315-9712

17

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Preparamos impuestos durante todo el año.

Jaime L Zamarrón

CONTADORES PROFESIONALES

Javier Rodriguez

Hablamos español

18

26 años de experiencia nos respaldan.

• Preparación de Income Tax • Contabilidad para negocios • Asesoría para contratistas • Tramitamos el ITIN Forma W-7 Mario Ruiz

Horario lunes a viernes de 10:00 a.m. a 8:00 p.m., y el sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Vidal Manrique

6064 Apple Tree Dr. Suite 2, esquina Hickory Hill y Mt. Moriah (Apple Tree Center) Llámanos al teléfono

(901) 795-4101

para hacer una cita.

TAXES

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

TEMPORADA DE IMPUESTOS

Proteja los datos del contribuyente:

Cree contraseñas fuertes Frecuentemente, las contraseñas son la clave al proceso de identificación y autenticación para acceder a su computadora, su email, y la información codificada que usted recibe y transmite.

Por lo mismo, es imprescindible para su negocio, y la seguridad de los datos de sus clientes, que use contraseñas fuertes y las proteja.

Estas son algunas cosas que debe considerar al crear y proteger sus contraseñas: • Las contraseñas largas son más seguras y difíciles de adivinar. Una contraseña fuerte debe contener un mínimo de ocho caracteres. Debe incluir una combinación de letras, números y símbolos, o caracteres especiales. Le recomendamos fuertemente que su contraseña incluya al menos una mayúscula, una minúscula, un número y un símbolo o carácter.

• No debe incluir su información personal en sus contraseñas. Los nombres de hermanos, hijos,

IRS, estados e industria de impuestos renuevan alerta de fraude relacionado a Formulario W-2 El Servicio de Impuestos Internos (IRS), las agencias tributarias estatales y la industria de impuestos renovaron su advertencia sobre una estafa de correo electrónico que utiliza el nombre de un oficial corporativo para solicitar Formularios W-2 de empleados a los departamentos de nómina o recursos humanos de la empresa.

mascotas, etc. están libremente disponible por los medios sociales, haciéndole más fácil a los criminales cibernéticos adivinar su contraseña.

• Evite el uso de la misma contraseña para todos sus sistemas de informática, cuentas o dispositivos. Si alguien logra acertar una contraseña, no ganarán también acceso a todos sus sistemas, aparatos o datos.

• Substituya números y símbolos por las letras en palabras o frases para que sea más difícil adivinar una contraseña.

• No comparta su contraseña y esté atento a trampas que intentan engañarle a divulgar su contraseña.

Si desea información adicional, vea la página “Cartilla para la Creación de una Contraseña” del Departamento de Seguridad Nacional, en inglés, en www.dhs.

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

gov/stopthinkconnect.

Este es el último en una serie de consejos tributarios especiales de seguridad para profesionales de impuestos. La campaña “Proteja a sus clientes, protéjase a sí mismo” (UID 454439) para mejorar el conocimiento entre los profesionales de impuestos es una iniciativa de la Cumbre de Seguridad, un proyecto de colaboración entre el IRS, las agencias tributarias estatales y la comunidad de impuestos, para luchar contra el robo de identidad.

Debido a los datos confidenciales de los clientes que almacenan los profesionales de impuestos, cada vez más los criminales dirigen sus esfuerzos a la comunidad de preparación de impuestos.

Artículo proporcionado por el IRS

El IRS ya ha recibido nuevas notificaciones de que la estafa de correo electrónico hace su camino a través de la nación por segunda vez. El IRS insta a los funcionarios de nómina de las empresas a revisar con detenimiento cualquier solicitud de nivel ejecutivo o inusual de listas de Formularios W-2 o números de seguro social.

La estafa del W-2 apareció por primera vez el año pasado. Los criminales cibernéticos engañaron a los funcionarios de recursos humanos y de nómina para que revelaran los nombres de los empleados, los SSN e información sobre ingresos. Los ladrones entonces intentaron presentar declaraciones de impuestos fraudulentas para reembolsos de impuestos.

Esta variación de tipo phishing se conoce como un correo electrónico “spoofing.”

Contendrá, por ejemplo, el nombre real del director ejecutivo de la compañía. En esta variación, el ejecutivo envía un correo electrónico a una oficina de nómina de la empresa o a un empleado de recursos humanos y solicita una lista de empleados e

información que incluye los números de seguro social.

Los siguientes son algunos de los detalles que pueden aparecer en los correos electrónicos: • Por favor, envíenme el W-2 2016 (PDF) individual y el resumen de ingresos de todos los W-2 de nuestro personal para una revisión rápida.

• ¿Puede enviarme la lista actualizada de empleados con detalles completos (nombre, número de seguro social, fecha de nacimiento, dirección residencial, salario).

• Quiero que me envíe la lista de copias de W-2 de los sueldos y declaración de impuestos de los empleados para 2016, la necesito en archivo PDF, puede enviarlo como un archivo adjunto. Amablemente prepare las listas y envíemelas por correo electrónico lo antes posible.

Trabajando en conjunto en la Cumbre de Seguridad, el IRS, los estados y la industria de impuestos han avanzado en su lucha contra el robo de identidad relacionada con impuestos, cada vez más los criminales cibernéticos utilizan tácticas más sofisticadas para tratar de robar aún más datos que les permitan hacerse pasar por los contribuyentes.

La Cumbre de Seguridad apoya una campaña nacional dirigida a los contribuyentes llamada “Impuestos. Seguridad. Unidos” y un esfuerzo nacional de concienciación para los profesionales de impuestos llamado “Proteja a sus clientes; Protéjase a sí mismo.” Estas campañas ofrecen consejos sencillos que pueden ayudar a asegurar la información de los contribuyentes.

19

20

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

dinero

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

“SOMOS UNA NACIÓN HECHA POR INMIGRANTES”:

La carta de Google, Facebook y más de 125 grandes empresas de Silicon Valley contra el veto migratorio de Trump Los gigantes de la industria de la tecnología también se oponen al veto migratorio de Donald Trump.

Cerca de un centenar de grandes empresas de Silicon Valley (California) presentaron una carta conjunta contra la orden ejecutiva firmada por Trump que prohíbe la entrada en Estados Unidos de ciudadanos de siete países de mayoría musulmana y de refugiados de todo el mundo, y que fue temporalmente suspendida por un juez federal.

Apple, Facebook, Google, Intel, Netflix, Airbnb, Ubery Microsoft se encuentran encuentran entre las compañías que han suscrito el documento este domingo (en total, 97), pero además este martes se unieron 30 empresas más, entre ellas Tesla, Adobe, HP y Evernote.

La carta es lo que se conoce en EE.UU. como un amicus brief, un informe que permite exponer la opinión y argumentos de actores no directamente involucrados con un caso concreto.

“Estados Unidos se describe con orgullo como una nación de inmigrantes. Y lo somos.

samente para que la nación no cerrara sus puertas a los inmigrantes en base al país del que vienen”.

También explican detalladamente cómo la innovación y crecimiento económico están “íntimamente ligados a la inmigración”.

nacional está en riesgo. “No puedo creer que un juez ponga a nuestro país en tal peligro. Si sucede algo, cúlpenlo a él y a la corte”, escribió el mandatario en Twitter.

“La Corte debe denegar la apelación del recurrente (Trump)”, se señala al final de la misiva.

ejecutiva firmada por Trump:

Actualmente, la orden ejecutiva de Trump se encuentra suspendida temporalmente por orden del juez federal James Robart, del estado de Washington.

“Viola las leyes de inmigración y la Constitución. En 1965, el Congreso prohibió la discriminación en base a la nacionalidad de origen preci-

Trump, sin embargo, defiende su política migratoria y asegura que la seguridad

Varios líderes del sector tecnológico se reunieron con Donald Trump antes de su inauguración como presidente.

Una cuarta parte de nosotros tiene al menos un progenitor que nació en otro país. Cerca de la mitad tenemos un abuelo que nació en otro lugar”, señala la misiva.

“BIENVENIDA A LOS INMIGRANTES”

“La contribución de los inmigrantes puede verse en cada aspecto de nuestra vida nacional (...). En la religión, la política, los negocios, el arte, la educación, incluso en el atletismo y en la industria del entretenimiento”, se lee en el documento.

“Los inmigrantes hicieron muchos de los grandes descubrimientos de la nación y crearon algunas de las empresas más icónicas e innovadoras.

Están entre nuestros principales emprendedores, políticos, artistas y filántropos. La experiencia y la energía de quienes

vienen a nuestro país en busca de una mejor vida para ellos y para sus hijos -para perseguir el ‘Sueño Americano’- forma parte del tejido social, político y económico de la nación”.

Los firmantes explican cómo, durante décadas, las políticas de inmigración estadounidenses han recogido los principios de una tierra que “desciende de inmigrantes, da la bienvenida a nuevos inmigrantes y proporciona refugio a quienes buscan protección”.

“La orden hará más difícil y más caro a las empresas estadounidenses atraer talento (extranjero), negocios e inversiones a EE.UU.”.

Por el momento, los ciudadanos con visado provenientes de Irán, Irak, Siria, Sudán, Somalia, Libia y Yemen puedan entrar en Estados Unidos hasta que se resuelva el caso.

(02/09/17)

1.- Costco 3775 Hacks Cross Rd & Winchester Rd $1.88 gal.

También hacen hincapié en la importancia de protegerse como país de quienes lo atacan, pero “manteniendo su compromiso de bienvenida a los inmigrantes”.

TALENTO EXTRANJERO

Además, en la carta se explica cómo les afecta a las empresas tecnológicas la orden

DÓNDE LOS MEJORES PRECIOS DE GASOLINA EN MEMPHIS

Amazon (Jeff Bezos, izda.), Facebook (el fundador Mark Zuckerberg, en el centro de la imagen) y Apple (el CEO Tim Cook, a la dcha.), son algunas de las empresas firmantes.

2.- Sam’s Club 7475 Winchester Rd & Germantown Rd $1.88 gal.

3.- Magness 4140 Thomas St near N. Watkins St $1.89 gal.

EE UU registra el déficit comercial más alto con México en cinco años

El repunte del dólar y la debilidad económica internacional provocan que las exportaciones caígan más rápido que las importaciones.

El debate sobre las consecuencias de las políticas de Donald Trump en el ámbito del comercio internacional escala de tono y el indicador que sirve para medir los intercambios de Estados Unidos pone en evidencia la dificultad que va a tener el nuevo inquilino en la Casa Blanca para llevar la balanza a una situación de equilibrio. El ejercicio se cerró con un déficit de 502.300 millones de dólares, el más alto desde 2012. En el caso de México marcó el máximo en cinco años.

El déficit global de EE UU registró un ligero incremento que rondó el 0,5% cuando se compara con el

desfase de 2015 pese a la moderación en el último mes del ejercicio. Pero es suficiente para alimentar la retórica proteccionista que aupó a Trump a la presidencia. La brecha comercial se explica porque las exportaciones cayeron más rápido que las importaciones, por el efecto de la apreciación del dólar estadounidense y de la debilidad económica mundial. La apreciación de la divisa resta competitividad a los productos estadounidenses.

Respecto al mes de diciembre, el déficit comercial se redujo un 3,2%, hasta los 44.300 millones. Wall Street anticipaba que habría una moderación. La mejora se explica porque las exportaciones se vieron impulsadas por las entregas de aviones mientras que las importaciones desaceleraron el paso porque entraron menos productos electrónicos tras el tirón en noviembre por las compras navideñas. Un déficit menor indica que el crecimiento a final de año será mejor del anticipado.

Por países, el déficit comercial anual con México as-

correspondería a comercio justo –fair- y no solo libre – free. Y en su primer día ya en activo, firmó un decreto para descolgarse del acuerdo de asociación del Transpacífico que negoció su predecesor Barack Obama. El dato del Departamento de Comercio muestra, sin embargo, que la brecha comercial con China se redujo un 5,5% en el año.

Un productor mexicano de aguacates. cendió a 63.200 millones. En su caso es el nivel más alto desde 2011, tras registrar un incremento del 4,2% en un año. Donald Trump amenaza con imponer un elevado arancel a los productos importados desde México por firmas estadounidenses, como automóviles. También quiere revisar los términos del acuerdo de libre cambio NAFTA, para poner freno a la deslocalización de empleo y a prácticas comerciales desleales.

El presidente de EE UU habló la semana pasada de añadir una F a la sigla que da nombre al tratado, que

Barras comerciales

Es su principal socio comercial, con intercambios por valor de 347.000 millones.

Goldman Sachs publicó esta semana una nota advirtiendo a la administración que preside Donald Trump sobre los riesgos de tensar demasiado la cuerda. En los mismos términos se pronunció el fundador de Alibaba, Jack Ma. “Si el comercio se para, empieza la guerra”, alerta. El empresario chino se reunió con el presidente en Nueva York antes de la toma de posesión.

Peter Navarro, el asesor directo de Donald Trump en materia de comercio, pro-

pone un arancel de hasta el 45% para productos fabricados en China como el acero y maquinaria. Washington espera con esta retórica que Pekín mueva ficha y adopte medidas que permitan allanar el terreno de juego. Si no hay una reacción positiva al otro lado del Pacífico, amenaza con imponer la tarifa a todos los productos importados chicos. Ahí el temor es una respuesta con penalizaciones similares.

La última vez que la balanza comercial de EE UU estuvo en superávit fue durante la presidencia de Gerald Ford, hace cuatro décadas y media. Los economistas comparten el principio de que el republicano quiera elevar las exportaciones. El efecto lastre del déficit comercial se vio en el dato de crecimiento económico en el cuatro trimestre. Pero no comparten el método que plantea Trump, porque es contradictorio con el principio sobre el que sustenta su plan económico.

TIPOS DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR (02/09/17) PESO MEXICANO $20.80 EURO € .94 LIBRA ESTERLINA £ .80

GUÍA DE RECURSOS DE MEMPHIS PARA INMIGRANTES Y REFUGIADOS SERVICIOS CONSULARES MÉXICO (LITTLE ROCK, AR): (501) 372-6933.

HONDURAS (ATLANTA, GA): (770) 608-6255.

GUATEMALA (ATLANTA, GA): (404) 320-8805.

EL SALVADOR (ST. LOUIS, MO): (314) 862-0300.

NICARAGUA (HOUSTON, TX): (713) 789-2762

SERVICIOS LEGALES

ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN COMMUNITY LEGAL CENTER: (901) 543-3395.

MEMPHIS INMIGRATION ADVOCATES:

(901) 466-8819. (REPRESENTA A NIÑOS EN PROCESOS DE DEPORTACIÓN).

LATINO MEMPHIS: (901) 366-5882.

CATHOLIC CHARITIES: (901) 722-4700.

WORLD RELIEF:

(901) 341-0220. (AYUDA A LOS INMIGRANTES CON LOS SERVICIOS DE INMIGRACIÓN Y REASENTAMIENTO).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS

COMUNIDADES UNIDAS EN UNA VOZ: (901) 305-2244. (GRUPO QUE LUCHA POR LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LOS INMIGRANTES).

-SOUTH PEACE & JUSTICE CENTER: (901) 725-4990.

WORKER INTERFAITH NETWORK: (901) 332-3570. (ORGANIZA A TRABAJADORES Y DEFENSORES PARA LA JUSTICIA LABORAL).

mujer

Nueva Jersey, el primer estado en brindar unas cajas para que los bebés duerman seguros Desde fines de enero, el estado de Nueva Jersey distribuye estas cunitas que incluyen pañales y un pequeño colchón. ¿La meta? Reducir la tasa de mortalidad entre recién nacidos.

La llegada de las “baby boxes” a Nueva Jersey, una caja de cartón para que los bebés duerman adecuadamente y en el proceso se eviten muertes de infantes, tiene que ver en parte con un pregunta que lanzó la profesora de la universidad Rutgers, Judy Postmus: ¿Por qué no traemos este programa a Nueva Jersey?

Es importante mirar el mundo, lo que hacen en otras partes para derivar modelos que se puedan implementar.

De ahí es que ocurre la llegada paulatina a Estados Unidos de la iniciativa que empezó alrededor de 80 años atrás en Finlandia y que ha contribuido a que la tasa de mortalidad infantil en ese país sea una de las más bajas del mundo.

Y Postmus, que es vicepresidenta del New Jersey Child Fatality and Near Fatality Review Board, no fue la única que lanzó la pregunta que invitaba a una acción en ese estado.

Fue así como a fines de enero, Nueva Jersey se convirtió en el primer estado en ofrecer gratuitamente estas cajas a las familias, sin importar su trasfondo socioeconómico o su salario, como enfatiza Postmus.

Esto es posible ya que la compañía que fabrica estas cajas y las vende, Baby Box Co, entregará este año sobre 100,000 cajas al estado de Nueva Jersey gracias a una subvención del US Center for Disease Control bajo el auspicio del New Jersey Child Fatality and Near Fatality Review Board.

“A través de los años hemos visto bebés que mueren por ninguna razón aparente”, dice Postmus.

La meta principal tras esta iniciativa es reducir la tasa de mortalidad infantil en Estados Unidos, que los bebés tengan en esta cunita un lugar seguro para dormir. Con esto, Nueva Jersey busca atajar el síndrome de muerte súbita en los bebés.

“Es un concepto sencillo: tienes una caja grande con un colchón de dos pulgadas que tiene un ‘cover’ que se puede quitar y lavar. No tiene almohada, no tiene una manta, nada que haga que un bebé confronte problemas al dormir”, detalla Postmus al resaltar que la caja es fácil de cargar para beneficio de los padres.

De acuerdo con Postmus, cuando deje de usarse como cunita en esos primeros meses, una vez el bebé ha crecido, esta caja puede funcionar como almacenaje.

Para poder obtener esta caja, debe registrarse libre de costo en Baby Box University para que vea unos cortos videos que hacen parte de un curso que busca educar a los padres sobre las condiciones que necesita un bebé para dormir bien. Una vez obtienen un certificado, pueden ir a buscar la caja en uno de los centros locales de distribución como el del Cooper Hospital en Camden u optar para que se la envíen a su casa.

“A veces pensamos que necesitamos la cuna con los peluches y las frazadas para mantenerlos abrigados y eso no es lo que los infantes necesitan. Lo que los infantes necesitan es estar en un ambiente muy seguro y neutral para dormir”, puntualiza Postmus, quien espera que esta iniciativa ayude a que las familias desistan de dormir junto a sus bebés que, según explica, investigadores como ella han encontrado que no es una práctica segura.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

21

Enseñe a su hijo a reírse de sí mismo y será un superhéroe

Cuanto antes aprendamos a reírnos de nosotros mismos, mucho mejor. “Un niño que sabe asumir una broma, que comprende el sentido literal y figurado de las cosas, suele ser más seguro de sí mismo y también más asertivo y valiente”, asegura Rosario Ortega Ruiz, catedrática de Psicología en la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Córdoba.

Esa facultad para tomarse las cosas con humor no solo le preparará para llevar una vida adulta plena, satisfactoria y en definitiva más feliz; también puede convertirse en una especie de capa protectora frente a situaciones complicadas de la vida escolar.

Con alguna salvedad: “Esto no significa que lo inmunice contra problemas de violencia interpersonal como es el bullying, que no es ninguna broma”, advierte la psicóloga. Aun así, aunque reírse de uno mismo “no es el antídoto definitivo contra el victimismo, sí es un signo de inteligencia, equilibrio y madurez emocional, ya que proporciona seguridad y confianza. Y esto sí que es una eficaz vacuna para enfrentarse a ciertos fenómenos de bullying”, sostiene la psicóloga.

De tal forma que en un escenario de posible acoso escolar, cuando un niño da muestras de poseer el perfil descrito, “el acosador normalmente no le toca y si lo intenta se encuentra con que la víctima potencial sabe defenderse y pedir ayuda, conoce sus derechos”, según la experta.

En todo caso, el día a día de todos, tanto de los niños como de los adultos, es un no parar de realidades cargadas de sinceridad que intentamos encajar

de la mejor manera que sabemos para llegar al final del día lo más enteros posible. Una de las herramientas más eficaces con la que contamos es el sentido del humor. Así lo considera el psicólogo David Ramírez Castillo, profesor de psicología e investigador en la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra: “En muchas ocasiones, esas verdades dichas sin humor resultarían demasiado duras y podrían debilitar nuestra autoestima o nuestras relaciones personales”. Algo que ocurre muy a menudo. Al menos, así lo percibe Ramírez: el 90% de los casos que atiende a diario en consulta se refieren a problemas de autoestima asociados a cualquier otro trastorno. “Y la mayoría de ellos corresponde a jóvenes entre 16 y 22 años”, precisa.

Jugar para aprender a reír

Una de las claves capaces de resolver este déficit de autoconfianza reside en descubrir que todos nos equivocamos y que es posible aprender a reírnos de las faltas propias.

Ahora bien, ¿cómo hacerlo?

Eduardo Jáuregui, profesor de Psicología Positiva de la Universidad de Saint Louis (campus de Madrid), ve en un entorno lúdico el ambiente idóneo para alimentar la seguridad en uno

mismo. “El juego es el modo de aprendizaje más natural y una magnífica forma de motivar la curiosidad, la creatividad y el coraje. En Finlandia, que cuenta con uno de los sistemas educativos con mejores resultados a nivel mundial, los niños y niñas no hacen otra cosa que jugar hasta los siete años”, señala.

Pero además del contexto y la metodología, Ramírez añade otra herramienta determinante a la hora de impulsar y poner en positivo la consideración propia: el sentido del humor.

Así explica el investigador la relación entre autoestima y humor: “La autoestima es la relación entre nuestra imagen real (tal como somos aquí y ahora) y la ideal (la que soñamos ser).

Cuando hay una diferencia muy grande entre ambas, hablamos de que hay baja autoestima.

El sentido del humor hace que ese trecho desparezca. En ese momento, uno [adulto o niño] es capaz de reírse de sus defectos, sus complejos, sus trabas...

No pide el reconocimiento de los demás para sentirse bien consigo mismo y se acepta tal cual es”.

Cuando ya no es una broma

Ahora bien, ¿ese estado “ideal” de madurez emocional se debe solo y exclusivamente a haber desarrollado desde la

infancia un envidiable sentido del humor? Para Jesús Damián Fernández, doctor en Pedagogía y cofundador, junto a Jáuregui, del proyecto Humor Positivo, la respuesta exigiría incluir otras habilidades sociales como, por ejemplo, aprender a decir basta. El experto cree que en el marco de la educación escolar se dan situaciones como el acoso, en el que el humor pierde protagonismo a favor del amor propio y la firmeza. Y la línea que divide la broma saludable de la agresión es muy fina. ¿Cómo distinguir una de la otra? “Bajo mi punto de vista, una broma solo puede ser considerada como tal cuando todos acaban siendo cómplices y nadie se siente herido.

De no ser así, ya no estaríamos hablando de un humor positivo y prosocial, sino de todo lo contrario”, subraya el experto.

Alineado con la línea argumental del pedagogo, Ramírez hace referencia a la actualidad en la que los casos de acoso en las aulas se producen con frecuencia. El psicólogo opina: “Se hacen las mismas bromas de siempre, y si el acoso escolar se refiriera solo a esos actos crueles de forma esporádica, la situación podría neutralizarse con una personalidad fuerte”.

Sin embargo, no es así. “El hostigamiento que se ve implica que la víctima es sometida a estrés y violencia durante un tiempo prolongado, lo que le genera un malestar significativo en su vida diaria”. Por eso, concluye: “Sería muy arriesgado decir que por tener una personalidad fuerte, en la que el niño es consciente de sus carencias, errores o defectos, las consecuencias directas del bullying serían menores”.

Fui infiel ¿y ahora?

La infidelidad es una de las acciones más reprochadas, ya que la confianza y la culpa pueden rebasar el amor que se tiene la pareja.

Si fuiste tú quien cometió el error te dejamos una lista para sentirte menos mal y comenzar positivamente la nueva relación que tendrás con tu pareja.

1. Trabajarás lo doble en cuanto a tolerancia se refiere. Debes entender que cometiste un grave error, por lo que vendrán días duros para tu pareja. Lo que se traduce a reproches que tendrás que soportar.

2. El sentimiento de culpa puede desgastar una relación ya que si la persona que se siente así no es capaz de perdonarse a sí misma vivirá en un estado de inseguridad continua que perjudicará a ambas partes. Y, o se pone remedio, o puede terminar con la relación.

3. La comunicación deberá ser primordial. Esto es esencial para ambos ya que

así se podrán expresar realmente cómo se sienten y cómo les ha afectado el problema. Antes de continuar hay que expulsar toda la rabia, el odio, la tristeza y todo lo que se sienta por dentro.

4. Pueden tomar terapia. Esto también les ayudará, pues siempre es bueno que una persona neutral de su punto de vista y rumbo a su nueva relación.

5. El perdón por ambas partes. La persona que ha sido víctima, debe escuchar las razones que le han llevado al otro a cometer el error, y en caso de entenderlo, olvidar lo sucedido y pasar página. Pero este perdón debe ser real, sin que queden resentimientos ni usar esta excusa como chantaje hacia la otra persona.

22

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

mujer

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

“Somos pura química: para adelgazar la clave está en mezclar bien los alimentos” La química Ángela Quintas acaba de publicar “Adelgazar para siempre”, donde da todos los secretos para perder peso.

«No existen milagros, ni siquiera en las dietas. Todo tiene una base científica. Nosotros mismos somos pura química, por eso es tan importante aprender a mezclar bien los alimentos y saber nutrirse, no alimentarse, para adelgazar», asegura Ángela Quintas, autora del libro “Adelgaza para siempre”. En esta obra esta Química de carrera, máster en Nutrición, responde de forma coloquial a las preguntas más frecuentes de las personas que quieren bajar de peso y no lo consiguen. O lo consiguen pero después lo recuperan. O pasan hambre y no adelgazan.

—En su libro no hay recetas... pero si un buen repaso a los conceptos básicos de nutrición.

—La idea es que el lector entienda cómo mezclar los alimentos y que aprenda a nutrirse y no a alimentarse únicamente con calorías vacías. Diferenciar esto es primordial. Que sepa también qué es lo que pasa cuando ingiere hidrato de carbono solo o con proteína. Cambia mucho. En realidad el libro está enfocado a enseñar al lector a controlar nuestro nivel de insulina en sangre a lo largo del día.

—Se oye mucho la siguiente frase: «cuando quiero

adelzagar solo ceno un yogur o una pieza de fruta».

O... «estoy a dieta desde que tengo memoria». Cosas que, según usted, está rematadamente mal hechas. ¿Cuáles son los errores principales que cometemos todos, y de dónde los sacamos?

—Esto es solo un ejemplo de que se nos están olvidando cosas muy básicas, que nuestros padres hacían bien.

De primero tomaban, por ejemplo, lentejas en plato de duralex y luego proteína. En mi casa siempre había un huevo o unos boquerones. Ahora estamos multiplicando por dos o por tres el hidrato de carbono y nos estamos olvidando de la proteína que debería venir después. La idea es eso, volver a combinar las dos cosas. Piense en los japoneses. Son todos flacos, porque fundamentalmente toman arroz con pescado o «nuddles» acompañados de pollo o cerdo. Ahora aquí hemos decidido abusar de la pasta con verduras, o el arroz con verduras. Alguna vez lo puedes hacer pero, ¿dónde está la proteína en esos platos?

—¿Por qué estamos cambiando u olvidando determinados buenos hábitos que teníamos y que nos daban un buen resultado?

—Porque nos están todo el rato bombardeando con información. La gente me ha dicho, he leído… Creo que al final, de tanta información, nos perdemos. En este sentido, me dan mucha pena las adolescentes, todo el día atacadas con imágenes de modelos con unos cánones de belleza perfectos que no existen. Hay dos o tres que tienen esos cuerpos privile-

giados, no más. Cuando nosotras éramos pequeñas no teníamos esa influencia. No es bueno hacer esos sacrificios extremos o vivir en una vida de prohibiciones, no tiene sentido. Todo hay que normalizarlo un poco.

—Ponga un ejemplo de menú para un día con alimentos bien mezclados, como usted propone en su libro.

—Para el desayuno pensaría en un lácteo que, al contener hidratos de carbono y proteína en su composición, será una buena opción para no hacer pico de insulina. También en una fuente de hidratos en forma de fruta (nunca en forma de zumo porque estaría incumpliendo la segunda regla, o pan integral), y en una porción de proteína baja en grasa (clara de huevo, por ejemplo, pavo).

—Haga por favor un resumen de las cinco reglas innegociables de su método.

—Serían las siguientes:

1 ) No tomar hidrato de carbono solos, y deben ir acompañados siempre de proteína.

El hidrato de carbono, recordemos, es todo lo que nace de la tierra: la verdura, arroz, la pasta, verdura y fruta. La proteína es todo todo lo que corre salta, vuela o nada..

—A media mañana: Tomaría un café con mucha leche, una pieza de fruta pequeña, y un poco de proteína (York, pechuga de pollo, clara de huevo cocida...). O café, fruta y gelatina sin azúcar.

2) Cuidado con los hidratos de carbono líquidos: Zumos y gazpachos, por ejemplo. A

—Comida: Verdura o una ensalada más proteína. ¿De postre? Una infusión. Y nada de dulces. Lo ideal sería que nos saciase la comida y dejar la fruta para la media mañana y la merienda. nivel de composición son maravillosos, tienen infinidad de vitaminas, etc. pero, ¿a que usted no se tomaría tres naranjas si no fueran en zumos? ¿Qué es lo que pasa cuando yo ingiero esas tres naranjas de golpe? Pues que como el líquido pasa Que no actúa la milasa salivar, solo la pancreática. Porque el líquido pasa a mi estómago. Es decir, meto en el cuerpo una cantidad muy grande de hidrato, que hace que mi páncreas secrete insulina para normalizar ese hidratos de carbono en sangre. Esto provoca tres cosas: una parte de ese hidrato va al hígado para órganos vitales.

Otra parte va al músculo. Pero una tercera parte la convierto en grasa. Lo ideal, si no puede vivir sin zumo por las mañanas, que al menos lo intercarle, y no entre con el estómago vacío. ¡Aunque, mejor tome usted una fruta!

3) Comer cada 3 o cuatro horas: ¿Por qué? Porque si paso demasiado tiempo sin comer, como mi cuerpo tiene que seguir consiguiendo energía de alguna manera, corro el riesgo de que utilice la masa muscular como combustible, en lugar de la grasa que tengo acumulada en el cuerpo. Y esto hará que vaya subiendo peso.

4) No dejar pasar más de una hora desde que me levanto hasta que ingiero algún alimento. Si cené a las 8 de la tarde y desayuno doce horas después, estoy igual que en el punto anterior, con riesgo de utilizar mi masa muscular como combustible.

5) No hacer deporte con el estómago vacío: Sería por lo mismo, las posibilidades de que me baje la masa muscular

son muy altas.

Estas cinco reglas hay que seguirlas de manera más estricta si uno se encuentra en las primeras fases de adelgazamiento.

—Otra frase muy extendida es la de «hay que comer de todo pero poco».

—No hay que comer de todo. No tengo que beber alcohol. De hecho, este no tiene porque formar parte de mi alimentación. ¿Tengo que tomar alimentos procesados?

Pues tampoco. ¿Pasa algo porque los tome una vez? No, no pasa nada, pero no tiene que formar parte de la dieta.

—¿Por dónde debería empezar una persona que quiere adelgazar... para siempre?

—Por volver a ir al mercado, por ejemplo. Mi pescadero me cuenta que hoy en día la gente no sabe cómo pedir el pescado, sin cabeza, con cabeza, con espinas, sin ellas, en forma de libro... Quiere que se lo sirvan ya. A mi juicio hay que empezar por ahí, por saber cómo pedir las cosas en el mercado. Y luego, por dejarnos un poco de tonterías. Ni todo el mundo se puede hacer todo en casa, porque no harían otra cosa, ni se pueden permitir comprar productos ecológicos.

Si a uno le gusta el kale o la chía bien, pero la gente se olvida de las grandes propiedades de unas buenas lentejas con arroz y un chorrito de vinagre. Sugiero además que, una vez que uno entiende la teoría, se elabore una lista con el menú para toda la semana. La improvisación es un gran enemigo a la hora de perder peso.

—Merienda: Igual que a media mañana.

—Para la cena: Lo ideal es volver tomar una proteína con una guarnición de verdura o ensalada. Una tortilla de un huevo y una clara con trocitos de jamón serviría.

—Hemos hablado de lo que muchos hacen rematadamente mal, pongamos sobre la mesa cinco puntos imprescindibles para hacerlo bien.

1) No olvidarse de las 5 reglas.

2) No pensar en dietas rápidas. Huir de todo lo que prometa adelgazar 7 kilos en diez días.

3) Una cosa muy importante es que la dieta se adapte a la persona y al revés. Uno no puede dejar de lado su vida social. Hay que aprender a comer para saber elegir en esas situaciones (salidas con amigos, comidas de trabajo...).

4) Si un día no se cumple con la dieta, no pasa nada.

Si de pronto nos ofrecen una cosa fantástica que no cuadra por ningún lado, lo importante no es lo que se hace ese día,sino el resto de los días del año.

5) No pasar hambre. Si haciendo una dieta paso hambre, la podré mantener muy poco tiempo. Y mi cuerpo empezará a utilizar mi masa muscular, disminuirá mi metabolismo basal y tendré ansiedad por volver a comer los alimentos que ya no deberían formar parte de mi dieta diaria. ¡No podemos llevar una vida de privaciones o siempre a lechuga y pollo!

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

23

La nueva vida de los Obama El expresidente y su mujer abren oficina y están ya instalados en su residencia de un lujoso barrio de Washington. Una fundación y un libro, entre sus proyectos.

Aunque las imágenes del expresidente sorteando las olas caribeñas se difundieron este martes, Barack y Michelle Obama ya han vuelto a Washington tras dos semanas de vacaciones en California y las Islas Vírgenes Británicas. El expresidente de EE UU, según ha anunciado su propio equipo de prensa, dedicará los primeros meses de su nueva etapa a escribir un libro y crear una fundación.

La diversión se le ha acabado. Tras un fin de semana en Palm Springs con sus hijas, la pareja Obama se trasladó al Caribe, donde pasó unos días de playa en la casa del multimillonario Richard Branson. Según escribió, el expresidente y él también practicaron varios deportes acuáticos, como el kitesurf, e incluso compitieron por

Lady Gaga a los críticos: “Estoy orgullosa de mi cuerpo” Lady Gaga tiene un mensaje para los críticos: “Estoy orgullosa de mi cuerpo y ustedes también deberían estar orgullosos del suyo”.

Gaga respondió en Instagram el martes por la noche a quienes la criticaron en las redes por su apariencia durante el espectáculo del medio tiempo del Super Bowl el domingo. Incluyó una fotografía en la que aparece con el vientre desnudo.

“Podría darles un millón de razones por las cuales ustedes no necesitan satisfacer nada ni a nadie para tener éxito. Sean ustedes mismos, y sean ustedes mismos inexorablemente. Es la sustancia de los campeones”.

En general, Gaga recibió grandes elogios por su enérgica actuación, que fue vista por más de 117 millones de personas.

estadounidense Donald Trump, residirá a pocas calles con su marido Jared Kushner, asesor del presidente, y sus tres hijos.

ver quién lo hacía mejor. Finalmente, “tuve que quitarme el sombrero ante él y celebrar su victoria”, admite el magnate.

Ahora los Obama, como ya anunciaron el pasado mes de marzo, se han instalado en Washington para que su hija menor, Sasha, de 15 años, acabe sus dos últimos años de colegio.

Vivirán en el lujoso barrio de Kalorama, no lejos del centro urbano, donde han alquilado una casa de nueve habitaciones en una calle tranquila.

Entre sus vecinos hay varios embajadores, como el francés, pero también otra familia que llega nueva a la zona: Ivanka Trump, la hija del presidente

En paralelo, Obama, desde joven un amante de los libros, quiere escribir su tercera obra. Aunque es una práctica habitual para los expresidentes estadounidenses, él tiene una estrecha relación con la literatura que, según confesó durante su presidencia, es una de sus principales fuentes de sabiduría.

Para suplir el tiempo libre que ahora tendrán, se espera que la ex primera familia interactúe más con Washington. Esto incluirá visitas a menudo a

El expresidente también continuará con su hobby principal: el golf.

Además, han puesto en marcha la nueva oficina que coordinará sus actividades tras dejar la Casa Blanca y su web, la dirección es barackobama. com, pero la página deja claro que es un proyecto de ambos: “La oficina de Barack y Michelle Obama”. El mensaje de bienvenida es un “nosotros también los queremos”, que parece responder a los millones de ciudadanos que han expresado en manifestaciones y redes sociales cuánto les echan de menos. La página web, de diseño sencillo, contiene una presentación, con las biografías de la pareja, y tres formularios: para periodistas, para quienes deseen solicitar que hablen en un evento y para quienes deseen mandarles un mensaje.

También se espera que Barack y Michelle continúen su tradición de participar en actividades de voluntariado con organizaciones de la ciudad que asisten a las comunidades más pobres.

Christie Brinkley, de 63 años, posa de nuevo en el número de baño de ‘Sports Illustrated’ La modelo ha vuelto, junto a sus dos hijas, a las páginas del especial más esperado de la revista casi tres décadas después de que protagonizara su portada por primera vez

La modelo Christie Brinkley, de 63 años, vuelve a las páginas del número más esperado de la revista Sports Illustrated, el Swimsuit Issue. Después de protagonizar sus portadas de 1979, 1980 y 1981, la top ha regresado a las páginas de la edición de 2017 junto a sus dos hijas: Alexa Ray Joel, de 31 años, y Sailor Brinkley Cook, de 18.

El número se pondrá a la venta el próximo miércoles, 15 de febrero, y la supermodelo ha relatado a la revista People que su coraje ha sido la clave para volver a posar en bikini. “Mi primer pensamiento fue: ‘¿A mi edad? ¡No!’. Cuando cumplí los 30 pensaba que esa sería mi última vez posando en bañador.

Y ahora lo he vuelto a hacer, y tengo 63. Esos días de modelaje se acabaron, pero hacerlo con mis chicas... pensé: ¡Una última vez!”, cuenta Brinkley.

Lady Gaga durante su presentación en el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl 51 de la NFL entre los Patriots de Nueva Inglaterra y los Falcons de Atlanta el domingo 5 de febrero de 2017 en Houston.

Durante los próximos meses, el expresidente ocupará una oficina en el edificio del World Wildlife Fund, la organización mundial para la preservación del medioambiente. Desde ahí trabajará para construir y desarrollar la Fundación Obama que se centrará en algunos de los asuntos más importantes para el expresidente, como la lucha contra el cambio climático o la cobertura sanitaria en Estados Unidos. También se encargará de supervisar la construcción de la biblioteca y centro presidencial en Chicago, su ciudad natal.

los restaurantes del que dispone la capital, entre los que se encuentran los restaurantes del chef español José Andrés, de los que han sido clientes frecuentes en los últimos años.

En una de las imágenes difundidas por la publicación, la famosa modelo posa con un triquini, mientras que sus hijas lo hacen en bikini. Las tres de negro.

La sesión de fotos se llevó a cabo en una playa de las islas Turcas y Caicos. Además, Brinkley también ha

cho que ha sido una experiencia “muy motivadora y liberadora”. Alexa Ray Joel, sin embargo, ha contado que lo ha hecho para vivir nuevas experiencias.

posado sola con un dos piezas rojo.

“Estoy muy contenta de anunciar que vuelvo al especial de baño de Sports Illustrated. Van a verme con mis espléndidas hijas al lado.

Ah, y mis hijas piensan que camino sobre el agua, así que no mencionaremos la caja de manzanas que está escondida debajo del agua. Gracias a Sports Illustrated por el poderoso mensaje de que las cosas buenas vienen en cajas de todos los tamaños y sin fecha de caducidad”, ha escrito la maniquí en su cuenta de Instagram, donde tiene 243.000 seguidores.

Sailor Brinkley Cook, la hija

más pequeña de la top, que tuvo con su exesposo Peter Cook, acaba de dar sus primeros pasos en el mundo de la moda. La joven ha di-

Incluso aunque la modelo ha admitido que para posar en el especial de bañador de Sports Illustrated ha tenido que vencer sus propias inseguridades, espera que su vuelta saque a relucir el tema de edad en la industria. “En un país que discrimina por la edad, la gente ama ponerte etiquetas. Las mujeres se sienten muy limitadas por su edad. A nivel personal, creo que estas fotografías ayudarán a redefinir esa edad y eliminar temores sobre la vejez”, ha relatado a People.

24

agenda

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Galería Cultural EVENTOS ESPECIALES The Illusionists • Live From Broadway Directo desde Broadway, el show de magia más vendido del mundo llega a Memphis.

Este impresionante espectáculo muestra el talento de siete de los ilusionistas más increíble del mundo. The Illusionists — Live From Broadway, ha destrozado récords de taquilla en todo el mundo y deslumbra a audiencias de todas las edades con una poderosa combinación de los actos más extravagantes y asombrosos jamás vistos en el escenario.

Este espectáculo ininterrumpido está lleno de emocionante y sofisticada magia de proporciones sin precedentes.

The Orpheum Theatre-Memphis. 203 S Main St, Memphis 38103. Boletos en: https:// www.orpheum-memphis. com. 10 de febrero, 20:00 hrs, 12, 18:30 horas. The Orpheum Theatre-Memphis DANZA Shen Yun Un espectáculo que genera excelentes comentarios por todas las ciudades en que se ha presentado desde su estreno en Nueva York en 2006 es Shen Yun, que ahora llega al Cannon Center for the Performng Arts de Memphis (255 N Main St, Memphis, TN 38103), donde se presentará únicamente los días 7 y 8 de febrero. Boletos desde $70 hasta $150 dls. 7 y 8 de febrero. Cannon Center for the Performng Arts de Memphis Places Beyond 66 S Cooper St, Memphis 38104. Un viaje desde lugares del corazón a lugares lejos de alcance. El segundo

de nuestra serie de nuevos trabajos innovadores incluye creaciones de los coreógrafos premiados Uri Sands y Mark Godden y el Director Artístico Asociado Steven McMahon.

Entradas disponibles en: tickets.balletmemphis.com. Del 17 al 19 de febrero. Playhouse on the Square ÓPERA The Pirates of Penzance Opera Memphis presenta Gilbert & Sullivan’s THE PIRATES OF PENZANCE. El 29 de febrero de 1897, los piratas de Penzance celebran una fiesta para celebrar la promoción del aprendiz de Frederic a la categoría de pirata a todo vapor en su vigésimo primer cumpleaños. Gracias a una ingeniosa paradoja, Frederic se encuentra rápidamente dividido entre el mundo de los caballeros y el mundo de los piratas. El programa más popular de Gilbert y Sullivan, The Pirates of Penzance es una historia deliciosamente divertida de una banda de buenos piratas, un clásico que es divertido para todas las edades. Entradas disponibles en: www.operamemphis.org. 17 al 19 de febrero, GPAC (1801 Exeter Rd, Germantown, TN. 38138) EVENTOS DEPORTIVOS Memphis Open Grandes figuras del tenis vienen a la ciudad a celebrar el Abierto de Memphis. Steve Johnson, Johs Isner, Taylor Fritz, Ivo Karlovic, Steve Johnson, Sam Querrey, Bernard Tomic, y Guillermo García López, son sólo algunas de las estrellas del deporte que disputarán el torneo en la ciudad. Entradas diponibles y lineup del evento en www.

memphisopen.com. Del 11 al 19 de febrero. The Racquet Club of Memphis, Memphis 38117.

I Love Art FamilyDay 25 de febrero, de 10:00 a 14:00 horas, Dixon Gallery and Gardens ¡Amamos el arte, amamos a los artistas! Celebremos el arte en todas sus formas. Únase al Dixon Gallery and Gardens para pasar por un tiempo creativo. Conozca artistas, haga arte, mire arte, sea arte!

Habrá música en vivo, teatro, actuaciones de danza y aperitivos ingeniosos. Todas las edades bienvenidas | Entrada gratis. 4339 Park Ave, Memphis, TN.38117.

Al Chymia Shrine Circus 16-19 de febrero, de 18:30 a 20:30 hrs. Agricente Showplace Arena Al Chymia Shrine Circus se ha presentado ante audiencias del Medio Sur desde hace 75 años. 7777 Walnut Grove Rd, Memphis 38120. Entradas disponibles en Ticketmaster. com.

Monster Jam 17 y 18 de febrero, FedexForum.

Tickets a partir de $15 hasta $89. Grave Digger regresa a FedExForum por primera vez desde 2010. Vea el verdadero Monster Jam, sólo en el FedExForum. Para comprar boletos y checar horarios y elenco invitado visite: www. monsterjam.com, o tick e t m a s t e r. c o m .

191 Beale St, Memphis, TN 38103.

DANZA Alonzo King LINES Ballet Guiado des-

de 1982 por la visión artística única del galardonado coreógrafo Alonzo King, LINES Ballet es reconocido por conectar al público con un profundo sentido de la humanidad compartida, mezclando la coreografía tradicional de ballet con la danza contemporánea pionera. Únete a nosotros para un Q & A con la Compañía después de la actuación. GPAC. 1801 Exeter Rd, Germantown (Tennessee) 38138. Venta de boletos en: www.gpacweb.com.

21 de enero, 20:00 a 22:00.

Germantown Performing Arts Center EXPOSICIONES The Moonpie Project presenta: Brandon Marshall Localización: Callejón de Crosstown Arts, entre 430 y 438 N. Cleveland. Un nuevo mural de Brandon Marshall que conmemora al artista Ronnie “BETOR” Bobal. El Proyecto Moonpie es una serie mural rotativa en curso, curada por Michael Roy en memoria del muralista Brad Wells. Organizado en colaboración con Crosstown Arts.

Comida y bebidas gratis. 10 de febrero, Crosstown Arts.

422 N Cleveland St, Memphis 38104.

Exposición colectiva “Rom-

piendo barreras en el Mes de la mujer” Art Village Gallery celebra el Mes de la Mujer con un grupo muy variado y talentoso de artistas femeninas que pinta.

Venga y experimente la exposición por Trolley Night, con las obras de cinco artistas femeninas de diversas culturas y procedencias. El impacto emocional de intenso color, energía, vida y dolor llega al espectador en un intento de transmitir experiencias del viaje personal de la mujer. Habrá vino, invitados y diversión para todos. ARTISTAS: Nubia Gala | Stacey Okparavero | Christina Nicola | Raffaella Perego | Lisa Williamson | Beth Okeon. 24 de febrero, 6:30pm, Art Village Gallery (410 S. Main St. Memphis) CONCIERTOS Banda MS Celebra el Día del Amor y la Amistad con la Banda MS. Después de una larga ausencia llega una de las banda más importante de México, LA BANDA MS, que ha sido nominada 7 veces en Premios Lo Nuestro y galardonada como la mejor banda de México. Lle-

gan a Memphis el 12 de febrero, Soccer Center del Mercadito de Memphis, con un espectáculo que seguramente les dejará con un buen sabor de boca. 12 de febrero, 20:00 hrs. Soccer Center, Mercadito de Memphis.

LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA Por segundo año CazaTeatro presentará la reconocida obra feminista Los monólogos de la vagina de Eve Ensler. El elenco lo conforman mujeres de Memphis, muchas de ellas sin una educación formal en teatro, pero comprometidas con la causa. La puesta es una producción de Cazateatro a benificio de CasaLuz Memphis, la única organización de ayuda a la comunidad hispana victímas de crimen. Boletos $15. Más detalles y venta de boletos en www.cazateatro. org/events. 1705 Poplar Avenue, Memphis, TN 38104. Febrero 10 y 11, 8:00 pm. Evergreen Theatre.

espectáculos

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

SALÓN DE LA FAMA DE COMPOSITORES 2017

Romeo Santos, Ana Gabriel y Juanes, entre los 24 nominados Los seis candidatos más votados serán introducidos en la ceremonia de octubre.

Los ganadores de estas votaciones estarán en el Salón de la Fama de Compositores Latinos junto a músicos de la talla de Armando Manzanero, Gloria Estefan, Agustín Lara, Joan Sebastian, Gustavo Santaolalla, Los Temerarios, entre muchos otros.

La junta de directores y oficiales del Salón de la Fama de Compositores Latinos (o LSHOF, Latin Songwriters Hall of Fame) ha publicado la lista de 24 candidatos a los seis lugares en el salón de la fama, y que se anunciarán en abril de 2017. En la lista de este año hay nombres de la talla de Romeo Santos, Ana Gabriel, Juanes, Fher Olivera (Maná) o Enrique Iglesias.

El anuncio se realizará en el

Ahora la empresa que la desaparecida Diva de la Banda fundó en vida, Jenni Rivera Enterprises, está demandando a Univisión por $10 millones.

La serie, en la que la actriz

25

Gael García será uno de los presentadores en los Oscar 2017

El actor mexicano formará parte de la ceremonia el próximo 26 de febrero.

marco de los premios La Musa 2017, que este año marca su quinta entrega. La ceremonia de presentación al Salón de la Fama, cuyo CEO es Desmond Child y presidente es Rudy Pérez, es un homenaje a la variada y rica tradición de la canción latina.

Estos nominados representan los valores del Salón de la Fama de Compositores Latinos por su gran aporte a la cultura, herencia y música latinas.

En la lista de nominados al Salón de la Fama de Compositores Latinos 2017 se encuentran: Jorge Calendrelli (Argentina), Armando Avila (México), Roberto Livi (Argentina), Ana Gabriel (México), Gustavo Márquez (Argentina), Carlos Lara (México), Ricardo Montaner (Argentina), Fher Olivera (México), Erasmo Car-

los (Brasil), Marco Antonio Solís (México), Caetano Veloso (Brazil), Martin Urieta (México), Estéfano (Colombia), Rubén Blades (Panamá), Juanes (Colombia), Erika Ender (Panamá), Luis Fernando Ochoa (Colombia), Roberto Anglero (Puerto Rico), Fernado Osorio (Colombia/Venezuela), Elvis Crespo (Puerto Rico), Amaury Gutiérrez (Cuba), Ivy Queen (Puerto Rico), Romeo Santos (República Dominicana) y Enrique Iglesias (España).

Los ganadores serán escogidos en base del voto del público y miembros del Salón. La votación abre el 6 de febrero y cierra el 3 de marzo a la media noche. Los seis candidatos más votados serán anunciados en abril, y además serán introducidos al Salón de la Fama en la ceremonia presentada por WorldArts, en octubre.

Jenni Rivera Enterprises demanda a Univisión por su serie Su nombre era Dolores Hace sólo unas semanas, la familia Rivera comenzó a protestar frente a algunos eventos de Univisión por la transmisión de su serie Su Nombre Era Dolores, La Jenn Que Yo Conocí, que está basada en un libro escrito por su ex manager Pete Salgado.

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Siguiendo con los pasos de su gran amigo Diego Luna, Gael García será ahora uno de los presentadores en la 89° edición de los premios Oscar.

Los productores de la ceremonia, Michael De Luca y Jennifer Todd, anunciaron este martes la lista de presentadores que también incluye a Halle Berry, Jamie Dornan, Dakota Johnson, Chris Evans, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson y otros.

“Estos actores son la razón por la cual nos encanta ir al cine. Desde éxitos de taquilla hasta filmes de autor, estos artistas siempre cumplen y estamos contentísimos de darles la bienvenida al escenario del 89° Oscar”, aseguraron De Luca y Todd en el comunicado de prensa de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas.

Entre los grandes logros que han catapultado al éxito a Gael se encuentran las cintas: Babel (2006), Diarios de Motocicleta (2004), No (2012), Y tu mamá también (2001), Amores Pe-

George Lopez insulta y corre a mujer negra de su show tras broma racial

El comediante se enfureció después de que la fan se molestó por un chiste sobre latinos y negros.

El comediante mexicoamericano George Lopez insultó, maltrató y corrió a una mujer negra de su show después de que esta criticó una de sus bromas el sábado, en el Celebrity Theatre en Phoenix, Arizona.

“Hay dos reglas en una familia de latinos: no te cases con nadie negro y no te estaciones en frente de la casa”, dijo durante su rutina de stand-up. Tras esto, una mujer negra inconforme con los tintes raciales del chiste supuestamente se levantó y levantó su dedo medio. En ese momento, Lopez comenzó a abusarla verbalmente.

Luz Ramos da vida a Jenni Rivera, comenzó a transmitirse el mes pasado y la dinastía Rivera no dio su aprobación para su realización. La familia —liderada por la albacea y hermana menor de la cantante, Rosie Rivera— sí apoya otra serie sobre la vida de Jenni, Mariposa de barrio, que se estrenaría en unos meses en la cadena rival, Telemundo.

Según el portal TMZ. com, la demanda alega que Salgado, quien fuera el manager intermitente de Jenni durante

muchos años, habría violado el acuerdo de no divulgación que trazó con Jenni, por lo que “su colaboración con los productores de la serie televisiva semanal es una violación flagrante de ese contrato”.

La empresa de Jenni también señala en su demanda que Univisión promovió el programa como una mirada a la vida de la estrella a través de los ojos de Salgado y que la serie, según ellos, está llena de escenas difamatorias sobre ella y sus cinco hijos.

rros (2000), y las más recientes, Neruda (2016) y Desierto (2016).

La gala de los Premios de la Academia será amenizada por Jimmy Kimmel y se transmitirá en vivo desde el teatro Dolby de Los Ángeles el domingo 26 de febrero.

“Sienta tu ***** trasero, te estoy hablando, *****”, comenzó a gritar Lopez. “Pagaste por ver un show, sienta tu trasero ahora. Si no puedes aguantar una broma estás en el ***** lugar incorrecto. Siéntate o ***** lárgate de aquí”.

La mujer permaneció parada, por lo que Lopez decidió correrla. “Te voy a decir algo, voy a tomar la decisión por ti. Lárgate de **** aquí”, dijo, mientras miembros de seguridad llegaron para escoltarla a la salida.

Tras esto, Lopez bromeó que ahora había algunos asientos libres en la primera fila.

El incidente se volvió Trending Topic de Estados Unidos en Twitter rápidamente.

Mientras que algunos defendían a Lopez, otros estaban enojados por el racismo subyacente de la broma, sin embargo, la mayoría de los usuarios indignados estaban molestos por la manera en que el comediante había maltratado a la mujer que corrió de su show.

26

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Madonna comparte su primera foto junto a las gemelas que adoptó en Malaui Finalmente la cantante pudo confirmar que ya es oficialmente la mamá de Stella y Esther y para hacerlo publicó su primer imagen junto a sus nuevas hijas.

tado el proceso de las hermanas gemelas. La adopción de Malawi y estoy muy contenta de que ahora son parte de nuestra familia”, dice la primera parte del escrito que colocó la cantante junto a la imagen.

Madonna por fin pudo romper el silencio y hacer oficial la adopción de las gemelas Stella y Esther, originarias de Malawi, y ha compartido en redes sociales la primera fotografía junto a sus dos hijas.

La intérprete, tiene dos hijos naturales (Lourdes María y Rocco), y ya adoptó en el 2006 a David Bana, que tiene ahora 10 años. Tres años después hizo lo mismo con Mercy James, de 11.

Esta segunda adopción generó gran controversia, al ser también rechazada en un primer momento por un tribunal de Malaui.

“Puedo confirmar oficialmente, he comple-

espectáculos

Pau Donés anuncia que vuelve a tener cáncer

Y agregó: “Estoy profundamente agradecida con todos los que en Malawi me ayudaron a que esto sea posible, y pido a los medios de comunicación respetar nuestra privacidad durante este tiempo de transición. También gracias a mis amigos, familia y mi equipo muy grande por todo su apoyo y amor!”

Hace un año, el cantante de Jarabe de Palo informaba que estaba limpio de la enfermedad.

El músico Pau Donés (Huesca, 1966) lleva un año y medio luchando contra el cáncer de colon que le fue diagnosticado en el verano de 2015. Y aunque en abril de 2016 anunciaba que estaba «limpio» de la enfermedad, vuelve ahora a estar de actualidad por lo contrario.

Madonna ha confirmado que logró adoptar a unas gemelas en Malaui.

El MoMA responde a Trump colgando cuadros de artistas musulmanes El museo neoyorquino protesta colocando en sus galerías piezas de los países afectados por el veto migratorio.

No es la más llamativa de las innumerables protestas que han suscitado las primeras medidas del presidente de EEUU Donald Trump. Pero no deja de ser significativo que a los pocos días de tomar posesión, incluso una institución museística como el MoMA de Nueva York haya decidido mostrar su disconformidad. El museo neoyorquino ha mostrado su oposición al veto a la entrada de ciudadanos de varios países musulmanes situando obras de artistas nacidos en estos Estados en el

un patio una escultura metálica de gran tamaño del artista norteamericano de origen iraní Siah Armajani.

La arquitecta Zaha Hadid. lugar de varias obras de su colección permanente.

El museo ha elegido siete obras de artistas procedentes de países afectados por el ‘muslim ban’ de la Administración de Trump: el pintor sudanés Ibrahim el-Salahi, la arquitecta de origen iraquí Zaha Hadid y cinco artistas iranís, la videoartista iraní Tala Madani, el escultor iraní Parviz Tanavoli, el dibujante Charles Hossein Zenderouidi, la fotógrafa Shirana Shahbazi y el pintor Marcos Grigorian. Además, el museo ha instalado en

El MoMA ha situado sus obras en el lugar de otras tantas obras de creadores como Picasso, Matisse y Picabia, según informaba este sábado la sección de artes de ‘The New York Times’.

Junto a cada pieza, el museo ha colgado un cartel explicativo de su acción: “Esta obra es de un artista de una nación a cuyos ciudadanos se les deniega la entrada en EEUU, de acuerdo con una orden ejecutiva presidencial dictada el 27 de enero de 2017. Esta es una de las muchas obras de arte de la colección del museo instalados a lo largo de las galerías de la quinta planta para expresar los ideales de acogida y libertad tan vitales para este museo como lo son para los EEUU”.

«Llevaba un año limpio. Los marcadores tumorales a cero. En los escáners no se veían tumores. El cangrejo estaba tan dormido que incluso llegué a creer que me había curado. Mientras tanto seguía preparando nuestra vuelta al ring. Un disco, una gira y un libro. 2017 iba a ser un año glorioso», escribe Donés en la web de su banda Jarabe de Palo.

Y añade: «De pronto recibo una llamada del hospital. En el último control los marcadores han subido. Me hago un TAC (scaner)

y escondido en el peritoneo encuentran un pequeño tumor. ¡Oh, oh! Malas noticias.

Pasé un par de días pensando. El cangrejo volvía a despertarse. ¿Qué consecuencias podría tener eso? ¿Cómo iba a afectar a nuestros planes?».

Así las cosas, Donés relata que «llevaba un año y medio en casa, un año y medio estupendo, disfrutando del otoño, del mar, de la familia, de paseos por la montaña inexplicables». Estas sensaciones provocaron que «las ganas de volver a pisar un escenario» se convirtieran en una «necesidad de primer orden».

«Después de darle muchas vueltas, llegué a la conclusión de que no iba a dejar que el cangrejo me volviera a apartar de la música.

Me daba igual. Pasara lo que pasara, dijeran lo que dijeran, en 2017 Jarabe volvía a los escenarios», cuenta el músico, que acto seguido llamó a su oncóloga.

En esa llamada le explicó a la doctora «todo lo que tenía en mente para este año y que, a pesar de las últimas noticias, no iba a dejar de hacer». Y agrega: «Tenía un plan y el cangrejo no me lo iba a joder. La jefa (así llamo a la doctora Élez) me dijo que ni se me ocurriera dejar mis planes de lado. Que a por ello, con cangrejo o sin cangrejo, con quimioterapia o sin ella».

La sobrina de Britney Spears despierta del coma

Maddie se vio involucrada en un accidente de tráfico en la casa familiar el pasado domingo.

“Con su padre, madre y su padastro a su lado, Maddie recuperó la conciencia el mediodía del pasado martes, 7 de febrero”. Así decía el comunicado enviado horas después a la revista People.

“La hija de ocho años de la artista Jamie Lynn Spears se vio involucrada en un accidente de tráfico en la casa familiar el pasado domingo en Kentwood (Lousiana).

Los médicos lograron resucitarla y fue trasladada en helicóptero a un hospital local.

Ella es consciente de su entorno y reconoce a los miembros de su familia que han mantenido la vigilia desde el percance”, añadía el informe oficial.

Asimismo, se informa que los médicos

que han atendido a la pequeña desde el pasado domingo fueron capaces de quitarle el ventilador, para que respirara por ella misma. Maddie se encuentra despierta y puede hablar, aunque sigue recibiendo oxígeno y está siendo vigilada muy de cerca, a pesar de que no parece que haya sufrido ningún problema neurológico.

Maddie cayó junto a un todoterreno en un estanque después de evitar una de las zanjas de drenaje. En cuestión de segundos, sus padres y el actual marido de la hermana de Britney Spears se zambulleron en el agua para sacarla, pero fue imposible liberarla del cinturón y sacarla a la superficie, aunque dos minutos después fueron los paramédicos los que lo consiguieron.

Desde entonces han sido tres días de angustia para la familia mientras Maddie estaba inconsciente. Su tía rompía su silencio en redes el martes, para pedir a sus fans sus oraciones en tan trágicos momentos.

Maddie está siendo vigilada muy de cerca, a pesar de que no parece que haya sufrido ningún problema neurológico.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

LATINA

OFICINA

ORIENTACIÓN Y ESTIMADOS

GRATIS

TAXES/IMPUESTOS

• Taxes todo el año • Seguimos tramitando taxes 2013,2014,2015, • Contratistas (forma 1099) • Cash (cuenta propia) • Enmiendas/correcciones

• Tramitamos su #ITIN (Tax ID) • Tramitamos su #EIN (# patronal) • Dueños de casa • Contestamos cartas del IRS • Arreglamos errores de otras oficinas • Taxes por primera vez (precio especial)

NOTARÍA PÚBLICA Llenado y traducciones de documentos en general.

oficina-latina@live.com

INMIGRACIÓN

Peticiones y renovaciones.

ABIERTO LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA.

HAZ TUS TAXES HOY Y PAGA DESPUÉS.

LLÁMANOS AL TELÉFONO: (901)-405-4700 7931 Hwy 51 N. Southaven, MS. 38671

NO SOMOS ABOGADOS, NO DAMOS ASESORÍA, NI COBRAMOS POR TALES CONCEPTOS.

Bartlett Express Gran surtido de productos mexicanos

Ven y cambia con nosotros tu cheque del Income Tax

Su

mm

er

Kirby Whitten Rd.

Stage Rd.

Av .

Cambiamos cheques Envíos de dinero Lotery Aceptamos EBT

64 Stage Rd. 70

Visítanos en 6859 highway 70 Bartlett tn 38134

901-266-7070

27

28

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Centro Comercial

LA HERRADURA MEXICAN RESTAURANT

Guisos caseros todos los días.

Artesanías Mexicanas Tenemos una gran variedad de artesanías mexicanas: Molcajete, prensas para hacer tortillas, imágenes religiosas, niños Dios, vajillas de cerámica, barro y talavera.

Excelentes precios

Lunes a Jueves de 10am-9pm. Viernes, Sábado y Domingo, 9am-10pm.

4090 Summer Ave., Memphis, TN. 38122, (casi esquina con Graham). Teléfono: (901)-249-7817

entretenimiento TU HORÓSCOPO ARIES (21 marzo - 20 abril).

¿Dónde te ves dentro de diez años? ¿Qué estarás haciendo y con quién lo estarás haciendo? Estas y otras preguntas rondarán tu mente. Tómate tiempo para pensar en tus metas. La habilidad de concentración que te ofrece la alineación planetaria te echará una mano cuando realices tus planes.

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

29

ENTRETENIMIENTO

Crucigrama de las estrellas Sólo lo mejor de la farándula

TAURO (21 abril – 20 mayo).

Cuida de que el dinero que ingrese no sea gastado de inmediato. Con los aspectos en los últimos días, tu situación financiera se ve beneficiada.

Si vives al día, entonces éste será un buen día para descubrir otras formas de incrementar el ingreso de tu casa. Si tienes exceso de efectivo, mantén tus ojos abiertos a una buena inversión.

GÉMINIS (21 mayo – 21 junio).

Los juicios están en el aire, y es debido a las combinaciones de energías en juego. Es generalmente importante, de todas formas, que mantengas el control. Lo que dices y cuánto, cómo te vistes, la clase de persona con quien te gusta pasar el tiempo, dónde y cómo gastas tu dinero, son todas cosas que mantendrás bajo especial vigilancia.

CÁNCER (22 junio – 22 julio).

Ningún sueño es demasiado grande, y con la configuración celestial te encontrarás pensando en tus propios y especiales sueños. Quizás ya estés viviendo la vida que soñaste. Si no es así, no hay nada que te detenga de intentar alcanzar tus sueños, aún ahora. No existe restricción de edad para las aspiraciones realistas.

VIRGO (23 agosto – 21 septiembre).

A veces te comportas demasiado confiadamente, o te olvidas de tener el suficiente cuidado que debes tener. La influencia de la configuración celestial te ayudará a ver que el tener un poquito más de cuidado en todo lo que hagas será suficiente. Esto es válido tanto para tus relaciones como para tu seguridad física.

2. Encargada del espectáculo del medio tiempo en el Super Bowl.

5. Súper héroe que estrena película al estilo Lego.

6. Muere …Hatch de ‘Battlestar Galactica’.

9. Papacito del crucigrama.

10. …y Yandel anuncian su regreso como dúo.

11. En junio, inicia quinta temporada de ‘Orange is the new …’

VERTICAL

1. Esta colombiana y Nicky Jam acaparan nominaciones a Premios Billboard.

3. Integrante de Jarabe de Palo anuncia que vuelve a tener cáncer.

4. …Brinkley posa en bikini a los 63 años.

7. Diva enfrenta preguntas incómodas en proceso de adopción de gemelas en un país africano.

8. Estos famosos premios anuncian homenajes a George Michael y a Prince.

LIBRA (22 septiembre – 22 octubre).

Tu habilidad para reorganizar las cosas y manejar tu vida estará muy estimulada bajo la influencia de las energías astrales. Un buen ejemplo de poner esto en práctica sería la administración de tu tiempo. Considera sentarte y priorizar para poder así cubrir las cosas más importantes.

ESCORPIO (23 octubre – 21 noviembre).

Sería inteligente que consideres cómo mantenerte lo más saludable posible. La combinación de las energías te advierten que es un buen momento para pensar en si descansas lo suficiente, comes los alimentos correctos, tomas vitaminas, te ejercitas a diario (aunque sea un poquito), vas al médico cuando no te sientes bien, y te tomas un tiempo para relajarte.

SAGITARIO (22 noviembre – 22 diciembre).

Hay buenas posibilidades de que recibas una mano servicial o algún consuelo de tu madre, o de alguien que es como una madre para ti. No dudes en preguntarle por sus pensamientos, ideas, y ayuda. Seguramente se sentirá bien de poder hacer esto por ti, y se pondrá contenta de que se lo hayas pedido. Permítete cierto grado de apertura .

CAPRICORNIO (23 diciembre – 21 enero).

La necesidad de tomarte tiempo para concentrarte en ti será fuerte.

Sentirás un gran interés en las cosas relacionadas con la salud. Quizás sientas que tu nivel de compromiso con tu estado físico no es como debería ser. Si es así, entonces considera establecerte metas específicas. Ten en concreto la forma en que piensas en ellas.

ACUARIO (22 enero - 21 febrero).

Sentirás la necesidad de acercarte a una persona mayor para que te sirva de guía de algún tipo. Esta es una tendencia natural para ti bajo la influencia de la alineación astral. Siempre tantea muy bien lo que escuches, pero es probable que lo que ella te diga sea la verdad. Acepta su ayuda y aprende de su experiencia.

PISCIS (22 febrero – 20 marzo).

Alguien dirá o hará algo que lo sentirás como una confrontación personal para tu sentimiento de valor personal. No dejes que el juicio de otra persona amenace el modo en que te ves a ti.

Sólo si ves un problema personalmente deberás considerar realizar cambios. Escucha, sí, pero sopesa muy bien lo que se dice.

EN CINES Fifty Shades Darker

6.Richard.1.Shakira.4.Christie.10.Wisin.11.Black.5.Batman.

LEO (23 julio – 22 agosto).

HORIZONTAL

RESPUESTAS:3.PauDonés.9.DiegoLuna.8.Grammy.2.LadyGaga.7.Madonna.

La conexión con tus valores y creencias más arraigadas puede traerle claridad a tus futuras actuaciones en situaciones específicas. Tu propia definición de las reglas bajo las cuales necesitas vivir es lo que determina el curso que toma tu vida. Y cuando todo sale mal o sientes que el mundo está en tu contra, siempre tendrás esto.

EN TV

Estreno: 10 de febrero.

Título original: “ Fifty Shades Darker ‘’ País: Estados Unidos. Año: 2017. Director: James Foley. Género: Drama, Erótico. Reparto: Dakota Johnson, Jamie Dornan, Kim Basinger.

Segunda entrega de la trilogía que describe la relación entre la recién graduada universitaria Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven magnate de los negocios Christian Grey (Jamie Dornan), y que continúa justo después del desenlace de la primera, cuando Anastasia se encuentra abrumada y desolada ante el poder que ejerce sobre ella el misterioso Christian.

Su inicial magnetismo se ha transformado en un peligroso juego de dominación sexual, y por eso la joven decide alejarse de él lo máximo posible.

Titanic Sábado 11 de febrero, 6:00 PM. TELEMUNDO, 4 hrs. 1997.

La premiada obra épica sobre dos personas de distintas sociedades que encuentran el amor a bordo del famoso crucero conocido por haberse hundido después de chocar con un iceberg.

Judy Garland sufrió de acoso en ‘El Mago de Oz’ Sid Luft, quien fuera esposo

de la estrella, hace la denuncia en su libro póstumo ‘‘Judy and I: My Life With Judy Garland’’.

La actriz estadounidense Judy Garland padeció el acoso de los actores que daban vida a los “munchkins” durante la filmación de “El Mago de Oz” (1939).

Sid Luft, quien fuera esposo de la actriz, escribió en su libro póstumo “Judy and I: My Life With Judy Garland” que los actores le hicieron la vida imposible a la estrella de Hollywood, quien tenía 17 años cuando se filmó la cinta clásica.

“Ellos hacían la vida de Judy miserable en el set poniendo sus manos debajo de su vestido. Los hombres tenían 40 o más años. Pensaban que podían salirse con la suya porque eran muy pequeños”.

La propia Garland ya había declarado en 1967 que los actores eran unos borrachos y que en alguna ocasión salió con uno de ellos, pero su madre la acompañó. Entonces el actor dijo “Lo justo, dos mujeres por el precio de una”.

La actriz estadounidense Judy Garland padeció el acoso de los actores que daban vida a los “munchkins”, interpretados por gente pequeña, durante la filmación de “El Mago de Oz” (1939).

Otro actor que, según “The Guardian”, confirmó la conducta de los “munchkins” fue Bert Lahr, quien dio vida al “León”.

“Muchos munchkins se ganaban la vida en la mendicidad, el proxenetismo y la prostitución”.

Y según el productor Mervyn LeRoy, tras la filmación de “El Mago de Oz”, los actores que interpretaron a los “munchkins” tenían orgías en el hotel.

Luft y Garland estuvieron casados entre 1952 y 1965.

30

L A RAZA NEWSPAPER • MEMPHIS

Año VII No.310 • Edición del 12 al18 de Febrero del 2017

Law Office of Kenneth W. Brashier Lesionado

Arrestado

DERECHO PENAL

¿LESIONES PERSONALES?

Podemos ayudarle.

Que un ex fiscal lo defienda Defensa de todos los cargos de delitos menores y felonías, incluyendo pero no limitado.

Vamos a lidiar con los accidentes de coche de la compañía de seguros de licitación en las colisiones.

El accidente de auto puede afectar seriamente las vidas de usted y su familia.

Le conseguimos el dinero que usted merece.

DUI y otros delitos relacionados con el alcohol Delitos y tickets de manejo

ACCIDENTES RELACIONADOS CON: Automóvil • Motos • Camiones Accidentes ocasionados por teléfonos Caídas y resbalones Lugar de trabajo Muerte ilegal

Llámenos:

Delitos relacionados con la agresión doméstica Delitos de drogas Delitos sexuales Delitos de robo Crímenes violentos Violaciones de arma Reclamo garantías bancarias Reducción de bond Violacion de probación Defensa de delitos menores y delitos graves Defensa de tickets y citaciones Arrestado no es igual a culpable

901-590-0421

Plan de pagos disponibles Empezando tan bajo como $100

260 Poplar Ave. Memphis, TN. 38103.

Seguimos tramitando sus taxes 2013, 2014, 2015

Rápido y Max DEVOLUCIÓN DE IMPUESTOS

$1.500 Adelantado si es usted Aprobado DEVUELVE hasta:

24

HORAS

$5,572 por 2 niños $6,269 por 3 niños EIC credit 2016 EITC Income limits, máximum credit amounts

Tramitamos su ITIN Hablamos Español

DEVOLUCIÓN RÁPIDA, Reembolso Máximo

Transportación

GRATIS

Office:(901) 260-9652 Fax: (901) 257-7980

Preparadores de IMPUESTOS PROFESIONALES

ASISTENCIA EN

auditoría

3935-B Summer Ave, Suite 2 Memphis, TN 38122 Tramitamos ITIN Email: taxmind2@gmail.com.

o menos